bayern_barrierefrei_erleben_2016 by Bayern Tourismus

B AYE R N

barrierefrei erleben

prĂ¤sentiert von:

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 1

25.08.16 13:37

B AYE R N

barrierefrei erleben

prĂ¤sentiert von:

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 1

25.08.16 13:37

LINDENTANZ, KULTURERBE,

SZENETREFF

Bayern – traditionell anders Lüftlmaler, Goaßlschnalzen, Rauhnächte: Noch nie gehört? Dann wird es Zeit, dass Sie nach Bayern kommen. Traditionen werden hier nicht nur gelebt, sondern auch gern mit Besuchern geteilt. Schließlich ist viel Kreativität im Spiel. Und genau das ist vermutlich das Geheimnis gelebter bayerischer Bräuche:

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 2

Jede Generation interpretiert sie ein wenig unterschiedlich, ohne dass der Ursprung verloren geht. Das macht Bayern so traditionell anders. Spannende Geschichten als Inspiration für Ihre Reise nach Bayern finden Sie unter www.bayern.by/traditionell-anders.

25.08.16 13:37

Reisen für Alle Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen eine Auswahl an Regionen, Orten und Ausflugszielen vor, die Gästen mit Behinderung ein unbeschwertes Urlaubserlebnis bieten. Alle in dieser Broschüre vorgestellten Urlaubs- und Übernachtungstipps sind nach „Reisen für Alle“, dem bundesweit einheitlichen Kennzeichnungssystem für barrierefreie Angebote, erhoben und zertifiziert. Was bedeutet das? Die für Gäste notwendigen Informationen zur Barrierefreiheit wurden in jedem Betrieb bzw. bei jedem Anbieter durch ausgebildete Erheber zu allen Personengruppen (z. B. mobilitätseingeschränkt, sinnesbeeinträchtigt) erfasst. Zudem wurde mindestens je ein/e Mitarbeiter/in mit den besonderen Anforderungen unterschiedlicher Gästegruppen vertraut gemacht. Die geprüften

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 3

und detaillierten Auskünfte können vor Reiseantritt eingesehen werden, so dass jeder Gast im Rahmen der Reiseplanung selbst bewerten kann, welche Angebote für ihn geeignet sind. Wo ﬁnde ich diese Informationen? Die ausführlichen Ergebnisse sind online unter www.bayern.by/urlaub-fuer-alle und www.reisen-fuer-alle.de dargestellt und liegen auch den einzelnen Betrieben vor. Mehr Informationen zum bundesweiten Kennzeichnungssystem unter: www.reisen-fuer-alle.de

25.08.16 13:37

04 OBERSTDORF

•

ALLGÄU

Bergerlebnis im südlichsten Ort Deutschlands

Der südlichste Ort Deutschlands, Oberstdorf, liegt idyllisch gelegen in einem Talkessel auf 815 m. Erlebbar ist Oberstdorf in allen Höhenlagen. Der international angesehene Wintersportort beherbergt eine der fünf Skiflugschanzen der Welt und ist Austragungsort weltweit bekannter Skisportveranstaltungen. Im Sommer erstreckt sich ein vielseitiges Wanderwegenetz über 200 Kilometer und drei Höhenlagen. Tief einatmen ist hier schon gesund, denn Oberstdorf trägt die Prädikate ,,Heilklimatischer Kurort – Premium Class“ und ,,Kneippkurort“.

Tourismus Oberstdorf Tel.: 08322 7000 | Fax: 08322 700236 | www.oberstdorf.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 4

25.08.16 13:37

05 OBERSTDORF

•

ALLGÄU

Unsere Tipps 2

Ein Wanderziel – drei Höhenlagen

Perspektivenwechsel in Oberstdorf

Panoramablick auf über 2.000 m

E-Bike Verleih Allgäu www.e-bike-allgaeu.de

Hotel Viktoria www.viktoria-oberstdorf.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 5

Wie ein Skispringer fühlen sich die Gäste bei der Besichtigung der Erdinger Arena. Hier finden die Besucher eines der schönsten und modernsten Skisprungstadien der Welt. Auf den Schanzenturm, von dem auch die Skispringer bei der Vierschanzentournee im Dezember starten, gelangt man bequem mit einem Schrägaufzug. Weiter geht es mit dem Lift auf den Sprungturm zur Panorama-Plattform mit herrlichem Blick auf Oberstdorf und die umliegende Berglandschaft.

Skisprungstadion Erdinger Arena www.erdinger-arena.de

Mit den Bergbahnen Nebelhorn und Fellhorn gelangt man mühelos auf über 2.000 m Höhe. Atemberaubend ist der 400-Gipfel-Panoramablick vom Nebelhorn. Ein rollstuhlfreundlicher Panoramaweg führt vorbei an einem beeindruckenden Aussichtspunkt. Im Herbst 2016 eröffnet die neue Gipfelstation Nebelhorn. Neben einem neuen Restaurant und einer erhöhten Ausichtsterrasse entsteht dort der Nordwandsteig: Der ein Kilometer lange, einfach begehbare und auch für Rollstuhlfahrer geeignete Rundweg umrundet den Gipfel und bietet einen beeindruckenden Blick in bis zu 600 m Tiefe.

Bergbahnen das-höchste www.das-hoechste.de

Das Wandergebiet rund um Oberstdorf gilt als das größte am Nordrand der Alpen. Verschiedene Wandervorschläge, die in einer Rollstuhl-Wanderkarte zusammengefasst sind, führen durch Seitentäler und die weitläufigen Wiesen rund um Oberstdorf. Sie ist im Hotel Viktoria in Rubi und in den Tourist-Informationen erhältlich. Alternativ bietet sich das Ausleihen eines Spezial-E-Bikes an, mithilfe dessen Urlaubern mit unterschiedlichen Fähigkeiten eine gemeinsame Radtour ermöglicht wird. Die reizvoll gelegenen Einkehrmöglichkeiten laden den Gast zu einem kulinarischen Erlebnis ein.

25.08.16 13:38

06 FRÄNKISCHES SEENLAND

•

FRANKEN

Zugängliches Fränkisches Seenland

Das Fränkische Seenland präsentiert sich so kontrastreich wie verbindend: die rundum zugänglichen Seen bieten Freizeitspaß für jeden. Barrierefreie Uferwege und Ausflugsschiffe sowie eindrucksvolle Natur locken nach draußen; Museen, Sehenswürdigkeiten und Theater sorgen für Kulturbegeisterung. Campingplatz, Hotel oder Ferienwohnung: Die Angebote an Unterkünften sind so vielfältig wie die Region selbst.

Tourismusverband Fränkisches Seenland Tel.: 09831 500120 | Fax: 09831 500140 | www.seenland-barrierefrei.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 6

25.08.16 13:38

07 FRÄNKISCHES SEENLAND

•

FRANKEN

Unsere Tipps 1

Schifffahrt und Biergenuss

Wasser- und Strandspaß

Vielfalt in der Natur

Museum ,,HopfenBierGut“ www.hopfenbiergut.de

Schifffahrt Altmühlsee www.altmuehlsee.de

Kreuzfahrtfeeling und Biervergnügen: Auf der MS Brombachsee verbringt der Gast eine erholsame Zeit auf dem Wasser. Alle Decks des Schiffs sind mit dem Panoramafahrstuhl erreichbar. Die fränkische Küche kann im Strandhotel Seehof genossen werden. Einen Einblick in die Welt des Hopfens und des Bierbrauens erhält man im ebenerdig erreichbaren Museum „HopfenBierGut“. Dort lernt man bei einem Braukurs die Entstehung des Bieres kennen.

Am Westufer des Altmühlsees lädt das Seezentrum Wald zu einem entspannten Badetag ein. Insgesamt sieben Ausleihstationen am Altmühlsee, Kleinen- und Großen Brombachsee sowie am Rothsee verleihen kostenlos Strandrollstühle.

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 7

Der malerische Altmühlsee verspricht Freizeitspaß am und auf dem Wasser: Nach einer Rundfahrt mit der MS Altmühlsee kann der Besucher sich kulinarisch im „Boothaus“ verwöhnen lassen.

An der integrativen Umweltstation in Heuberg am Rothsee erfährt der Besucher Wissenswertes zu den Lebensräumen Wasser, Sand und Wiese. Bei einem Besuch der Umweltstation des LBV in Muhr am See wird der Lebensraum der Vögel am Altmühlsee im Rahmen einer interaktiven und multimedialen Dauerausstellung erkundet. Von dem Aussichtsturm auf der Vogelinsel, welcher mit einer Zugangsrampe erreichbar ist, bietet sich ein beeindruckender Weitblick über die Flachwasserzonen mit ihrer vielfältigen Vogelwelt. Umweltstation am Rothsee www.rothsee.lbv.de

25.08.16 13:38

08 HASSBERGE

•

FRANKEN

Von der Sonne geküsst im Land der Ritter und Romantik

Der Naturpark Haßberge ist ein Geschenk für alle, die die schönen Seiten des Lebens schätzen: Sanfte Hügel, idyllische Fluss- und Seenlandschaften, sonnenverwöhnte Weinberge, Bierkultur, Schlösser, Burgen und Fachwerkorte vereinen sich zu einer mehr als liebenswerten Landschaft. Wo einst Literaten, Dichter und Ritter weilten entdeckt man heute Sehnsuchtsorte.

Haßberge Tourismus Tel.: 09523 5033710 | Fax: 09523 5033727 | www.hassberge-tourismus.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 8

25.08.16 13:38

09 HASSBERGE

•

FRANKEN

Unsere Tipps 2

Natur und Entspannung

Geschichte erleben

Wein- und Bierfranken

Auf der Burgruine Altenstein des erloschenen Adelsgeschlechts Stein zu Altenstein können kleine und große Entdecker an Erlebnisstationen ins Mittelalter eintauchen. Im Burgeninformationszentrum Altenstein, welches für Rollstuhlfahrer befahrbar ist, werden das Leben und der Alltag auf einer mittelalterlichen Burg lebendig. Eine Abenteuer-App (www.burgenwinkel-abenteuer. de) hilft dabei. Auf den Spuren der Kelten bewegt man sich im ebenerdig zugänglichen Archäologischen Museum in Bad Königshofen. Das angeschlossene Grenzgängermuseum lässt die Zeit der Zonengrenze zur DDR wieder auferstehen.

An den südlichen Hängen der Haßberge befindet sich der Abt-Degen-Steig. Auf den Spuren des Silvaner-Pioniers führt eine Tour in die Weingeschichte. Nicht weit entfernt liegt der Sandstein-Kreuzweg mit Darstellung von Szenen und Figuren. Entspannung findet man im Natur-Heilwassersee der FrankenTherme oder im Sulzfelder Badesee. Die Saunalandschaft der Therme kann von jedem genutzt werden, die einzelnen Saunen sind mit dem Rollstuhl befahrbar. © Haßberge Tourismus

FrankenTherme Bad Königshofen www.frankentherme.de

Burgruine & Burgeninformationszentrum Altenstein www.deutscher-burgenwinkel.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 9

An der Nahtstelle zwischen Wein- und Bierfranken werden echte fränkische Genusstraditionen liebevoll gepflegt. Ob bei stimmungsvollen Wein- und Winzerfesten oder in gemütlichen Winzer- und Heckenwirtschaften. Köstliche Heimatbiere genießt man bei Braufesten oder auf urigen Kelleranlagen. In der neuen Vinothek des Weinhauses Nüsslein lassen sich Fränkische Weinkultur und moderne Architektur erleben. Es stehen barrierefreie Sanitäreinrichtungen zur Verfügung. Weinhaus Nüsslein www.weinhaus-nuesslein.de

25.08.16 13:38

10 ERLEBNISREGION OCHSENKOPF

•

FRANKEN

Naturerlebnis für Alle im Fichtelgebirge

Das Fichtelgebirge bietet zu jeder Jahreszeit Erholung pur. Gesundes Klima, unberührte Natur, vielfältige Freizeitmöglichkeiten und vorzügliche Gastgeber laden ein, den Alltag hinter sich zu lassen. Die Erlebnisregion Ochsenkopf mit ihren Gemeinden Bischofsgrün, Fichtelberg, Mehlmeisel und Warmensteinach liefert den besten Beweis, dass sich Berge und Barrierefreiheit keinesfalls ausschließen: Urlauber finden hier alles für einen unvergesslichen Aktivurlaub.

Tourismus & Marketing GmbH Ochsenkopf Tel.: 09272 97032 | Fax: 09272 97044 | www.erlebnis-ochsenkopf.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 10

25.08.16 13:38

11 ERLEBNISREGION OCHSENKOPF

•

FRANKEN

Unsere Tipps 2

Bischofsgrün mit allen Sinnen erleben

Die Museumsund Erlebnistour

Abenteuer mit der ganzen Familie

Automobilgeschichte hautnah erleben! Das verspricht der Besuch eines der fünf größten privaten Automuseen Deutschlands: Das Automobilmuseum Fichtelberg präsentiert Raritäten aus über 100 Jahren. Die Eindrücke lassen sich am besten in der Natur verarbeiten. Zum Beispiel bei einem Besuch im Wildpark Mehlmeisel, wo Besucher das rollstuhlgerecht angelegte Wildparkareal mit Luchs, Schwarz- und Rotwildgehege erwartet.

Für einen bestens organisierten Aufenthalt für Reisende mit Sehbehinderungen sorgt das „Hotel und Gasthof Siebenstern“ in Bischofsgrün. Zwei selbst erblindete Familienmitglieder der Gastgeberfamilie Zinnert sowie ehrenamtliche, sehende Personen begleiten die Gäste bei geführten Wanderungen.

Hotel und Gasthof Siebenstern Bischofsgrün www.hotel-siebenstern.de

Wildpark Waldhaus Mehlmeisel www.waldhaus-mehlmeisel.de

Der taktile, tastbare Ortsplan, die Gästeinformationen und Speisekarten in Braille-Schrift helfen bei der Orientierung.

Automobilmuseum Fichtelberg www.amf-museum.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 11

14 Tafeln mit Motiven von Märchen (zum Anhören per Klick auf einen QR-Code) unterhalten Groß und Klein auf dem zwei Kilometer langen, rollstuhlgerechten Märchenwanderweg in Bischofsgrün. Das zugehörige Malbuch gibt es in der Tourist Information Bischofsgrün. Adrenalin pur verspricht die Fahrt mit dem neuen Alpine-Coaster. Diese Mischung aus Sommerrodel- und Achterbahn bringt die Gäste auf einer ein Kilometer langen Strecke ins Tal. Der Zugang zum Alpine-Coaster ist asphaltiert und alle Schlitten sind mit Sitzschalen und Sicherheitsgurten ausgestattet. Seilbahnen Ochsenkopf www.ochsenkopf.info

25.08.16 13:38

12 ARBERLAND

•

BAYERISCHER WALD

Tradition, Gaumenfreude und Gipfelglück

Unendliche Wälder, erhabene Tausenderberge, altes Glashandwerk und eine Luft, bei der sich das Durchatmen wirklich lohnt – diese Eigenschaften machen einen Urlaub in der Region am Fuße des Großen Arber so einmalig. Bayerische Kultur und ursprüngliche Natur prägen das ARBERLAND. Der unverwechselbare Charakter ist geprägt durch außergewöhnliche Erscheinungen: beeindruckende Wasserfälle, Moore, eiszeitliche im Bergkessel eingebettete Seen und der Urwald. Im ARBERLAND erwartet den Besucher eine unvergleichliche Fernsicht auf den Böhmer- und Bayerischen Wald.

ARBERLAND REGio GmbH Tel.: 09921 96050 | Fax: 09921 9605101 | www.arberland.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 12

25.08.16 13:38

13 ARBERLAND

•

BAYERISCHER WALD

Unsere Tipps 2

Glas mit allen Sinnen erleben

Den Großen Arber erleben

Regionaler Hochgenuss

Alternativ können bei einem Spaziergang durch die Gläsernen Gärten Kunstwerke internationaler Künstler bewundert werden. In den Joska Kristall Erlebniswelten in Bodenmais erfährt der Besucher hautnah und mit allen Sinnen die Faszination des Werkstoffes Glas.

Glasmanufaktur von Poschinger www.poschinger.de

Vom höchsten Berg des Bayerischen Waldes, dem Großen Arber, erhält der Besucher einen Ausblick über den gesamten Bayerischen- sowie den Böhmerwald. Der Einstieg in die Arber-Bergbahn und in den Panoramaaufzug ist auch bequem mit einem Rollstuhl, Kinderwagen oder Rollator möglich. Das bedeutet Gipfelglück für die ganze Familie. Diejenigen, die den Arber von unten bestaunen möchten, bleiben im Tal und genießen die Natur im Kurpark Regen oder Kurpark Bischofsmais.

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 13

Talstation Großer Arber www.arber.de

Das „Kulinarische Schaufenster – Schmankerl aus der Region“ ist ein hervorragender Ort, um regionale kulinarische Spezialitäten aus dem ARBERLAND kennenzulernen und dabei selbst Leckereien im Schmankerl-Imbiss zu kosten. Ein wahrer Hochgenuss. Im Nationalpark Bayerischer Wald lädt die biozertifizierte Nationalpark-Gastronomie im Haus zur Wildnis nach einem Spaziergang durch das Tierfreigehege zu einer Auszeit bei regionalen und fairen Speisen ein. Das Besucherzentrum verfügt über barrierefreie Sanitäreinrichtungen. Schmankerl aus der Region www.regionale-schmankerl.de

Die historische Ofenhalle der Freiherr von Poschinger Glasmanufaktur öffnet den Weg zu jahrhundertealten Glasmachertraditionen. Bei den Führungen durch das rollstuhlgerecht angelegte Werk darf sich jeder Besucher im Glasblasen versuchen.

25.08.16 13:38

14 FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

•

OSTBAYERN

Einmalige Waldlandschaft und wechselvolle Geschichte

Im Herzen Europas hat wilde Natur wieder ein Zuhause gefunden: Der Wald im Nationalpark darf sich unbeeinflusst und frei entwickeln und zeigt die Vergänglichkeit, Schaffenskraft und Eigenständigkeit der Natur. Dennoch kann man im ersten deutschen Nationalpark, dem Nationalpark Bayerischer Wald und seiner Ferienregion die Natur hautnah erleben, mit allen Sinnen wahrnehmen und entspannt eintauchen: Komfortable Bohlenwege, Pflanzen zum Riechen und Schmecken, von jeder Blickhöhe gut einsehbare Tier-Freigelände sind nur einige Beispiele, wie der wilde Wald hier für jeden erlebbar wird.

Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald Tel.: 08553 9793943 | Fax: 08553 9793944 | www.ferienregion-nationalpark.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 14

25.08.16 13:38

15 FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

•

OSTBAYERN

Unsere Tipps 2

NationalparkErlebnis

Leben im und mit dem Wald

Wandern durch Natur und Zeit

Das Leben der Menschen war im Böhmerwald seit jeher von kargen Bedingungen geprägt. Einblicke in die Beziehung zwischen Mensch und Wald, der schon immer mehr war als nur Lieferant des Rohstoffes Holz, geben sowohl das Glasmuseum Frauenau als auch das Nationalparkzentrum Falkenstein. Hier ist die Steinzeithöhle für Rollstuhlfahrer und Kinderwägen vollständig zugänglich. Sie lädt ein zu einer Zeitreise in die Urgeschichte, als Wildpferde, Rentiere und Auerochsen und nicht der Mensch das Bild der Landschaft prägten.

Nationalpark Bayerischer Wald www.nationalparkbayerischer-wald.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 15

Glasmuseum Frauenau www.glasmuseumfrauenau.de

Im Freilichtmuseum Finsterau wird die Geschichte des Bayerischen Waldes lebendig. Ausstellungsgelände, Gastronomie, Mitmachangebote und Führungen durch historische Gebäude sind barrierefrei gestaltet und lassen Besucher ohne Hindernisse auf Entdeckungsreise gehen. Dabei erhält man einen Eindruck vom Arbeitsalltag im Bayerischen Wald vor 200 Jahren. Ein Highlight für Wanderer ist das nahe gelegene, grenzüberschreitende Wandergebiet „Wege durch Natur und Zeit“. Viele Kilometer sorgfältig markierter Wanderwege führen durch die beeindruckende Waldwildnis des Nationalparks Bayerischer Wald.

Das Nationalparkzentrum Lusen mit Ausstellung und Infotheke im Hans-Eisenmann-Haus ist Anlaufstelle für alle Nationalparkbesucher. Im umgebenden Gelände führt ein für Rollstuhlfahrer geeigneter Rundweg mit tastbarem Leitholz für Sehbehinderte durch die Pflanzenwelt des Nationalparks. Im Tierparkfreigelände lernen die Gäste entlang fester und steigungsarmer Wege über 35 im Wald lebende Tierarten, ihren Lebensraum und ihre Lebensweise kennen. Der Baumwipfelpfad bietet einen grandiosen Ausblick von seiner 40 m hohen Plattform. Der Zustieg wird über einen Aufzug gewährleistet.

Freilichtmuseum Finsterau www.freilichtmuseum.de

25.08.16 13:38

16 NATIONALPARK FERIENLAND BAYERISCHER WALD

•

OSTBAYERN

Grenzenloser Natururlaub im Dreiländereck

Unendliche Wälder, glasklare Bäche – Natur pur, die sich im Nationalpark Bayerischer Wald nach eigenen Grundsätzen zu einer einzigartigen Wildnis entwickeln kann. Eine atemberaubende Landschaft sowie die herrliche Lage im Dreiländereck an der Grenze zu Tschechien und Österreich mit grenzenlosen Ausflugsmöglichkeiten entdeckt man im Nationalpark FerienLand Bayerischer Wald.

Nationalpark FerienLand Bayerischer Wald Tel.: 08551 57114 | Fax: 08551 57229 | www.nationalpark-ferienland.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 16

25.08.16 13:38

17 NATIONALPARK FERIENLAND BAYERISCHER WALD

•

OSTBAYERN

Unsere Tipps 2

Walderlebnis

Natur und Kultur im Ilztal

Grenzenloser Natururlaub

Wer den Wald lieber auf festem Boden erkunden möchte spaziert durch den idyllischen Spiegelauer Kurpark oder erkundet das Waldspielgelände Spiegelau auf einem Rundweg.

Naturhochseilpark Schönberg www.kletterparks-eak.de

Das Ilztal beeindruckt mit seinem Reichtum der Natur mit lichten Auenwäldern, Wiesen und imposanten Felsen. Der Weg entlang der Ilz, dem letzten großen Wildwasser Ostbayerns, ist ohne Steigungen bequem mit dem Rollstuhl zu befahren und ein absolutes Muss für alle Naturliebhaber. Einblicke in das Leben vergangener Zeiten und Geschichte zum Anfassen gibt das Keltendorf Gabreta. Im Heimatmuseum Röhrnbach Kaltenbach erleben die Besucher auf der ebenerdigen Ausstellungsfläche mehr über die Kultur der Kaltenbacher.

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 17

[ HEIMAT.MUSEUM: Röhrnbach.Kaltenbach] www.marktroehrnbach.de/ heimatmuseum

Wer das Dreiländereck Bayerischer Wald mit seinen Facetten Erholung, Kultur und Shopping kennenlernen möchte besucht zum Beispiel folgende Anbieter: Entspannen kann man sich im Karoli-Badepark in Waldkirchen. Ein mobiler Schwimmbadlifter ermöglicht den Einstieg in die Schwimmbecken. Literaturbegeisterte dürfen sich das Museum im Rosenberger Gut ,,Stifter und der Wald“ keinesfalls entgehen lassen. Zum Shoppen eignet sich das Modehaus Garhammer, dessen gesamte Einkaufsfläche durch einen Aufzug für jeden Besucher erreichbar ist. Modehaus Garhammer www.garhammer.de

Den Wald auf außergewöhnliche Weise erleben kann man im deutschlandweit einzigartigen Handicap-Parcours im Naturhochseilpark Schönberg. Dieser gibt Personen mit körperlichen und/oder geistigen Einschränkungen die Möglichkeit den Wald aus einer anderen Perspektive kennenzulernen.

25.08.16 13:38

18 MÜNCHEN

•

OBERBAYERN

Weltoffenheit und Stolz, Trends und Traditionen, Maibaum und Moderne: Unter Münchens weiß-blauem Himmel heben sich viele Gegensätze auf. In den Straßen und Parks setzt sich unverwechselbare Lebensart in Szene: eine Stadt voller Kontraste, die zum Leben verführen will. Mit Biergärten und Blauem Reiter im Lenbachhaus, Oktoberfest und Opernhaus. Ob als Sonnenanbeter vor der Glyptothek oder als Beobachter der Surfer im Eisbach, ob Christkindlmarkt, Stadtgründungsfest oder Fußballspiel in der Allianz Arena: Erlebbar ist in der Isarmetropole alles von Kultur über Genuss bis hin zur Natur.

Zeit für München – Zeit für Genuss

München Tourismus Tel.: 089 23396500 | Fax: 089 23330233 | www.einfach-muenchen.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 18

25.08.16 13:38

19 MÜNCHEN

•

OBERBAYERN

Unsere Tipps Einfach Entertainment

Die Wittelsbacher, mit Märchenkönig Ludwig II. in ihrer Ahnenreihe, haben in über 700 Jahren München zu einer führenden Kunstmetropole gemacht. Ein Besuch im zentral gelegenen Kunstareal ist Pflicht. Es bietet Kunst vom Feinsten von der Antike bis heute. Eine tolle Ausstellung bietet z. B. das Staatliche Museum Ägyptischer Kunst. Es werden u. a. Multimedia Guides und Führungen in Gebärdensprache angeboten. Weiteren Einblick in die Geschichte erhält man in der Städtischen Galerie im Lenbachhaus und in den Pinakotheken.

Staatliches Museum Ägyptischer Kunst www.smaek.de

Ein Besuch im GOP Varieté Theater in der Maximilianstraße entführt die Besucher in eine faszinierende Welt zwischen Avantgarde und Tradition. Beeindruckende Artistik in stimmungsvollem Ambiente und kulinarische Genüsse sind die Garanten für ein ganz besonderes Erlebnis. Alle Bereiche im Varieté sind barrierefrei erreichbar, im Theatersaal sind für Rollstuhlfahrer geeignete Tische ausgewiesen. Unweit davon ist das Haus der Kunst, als ein weltweit führendes Zentrum für zeitgenössische Kunst, mit seinen wechselnden Ausstellungen ebenso barrierefrei zugänglich.

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 19

GOP Varieté-Theater München www.gop-muenchen.de

Müde vom Sightseeing? Zur Abwechslung und Entspannung laden Münchens Parks und Gärten – vor allem die Biergärten – zum Verweilen ein. Voller Energie kann man anschließend Münchens Gastroszene testen und sich ins Nachtleben stürzen. Auch die zahlreichen Festivals, Feste und Märkte lohnen einen Besuch.

Einfach Kunst und Kultur

Tipp: Die Seite www.muenchentourismus-barrierefrei.de bietet zahlreiche nützliche Informationen, die den Aufenthalt in der Landeshauptstadt noch angenehmer machen.

25.08.16 13:39

20 CHIEMSEE ALPENLAND

•

OBERBAYERN

Unterwegs am Bayerischen Meer

Das Bild der Region Chiemsee-Alpenland – wird geprägt durch beeindruckende Voralpenlandschaft, Naturschutz- und Landschaftsschutzgebiete, Flüsse und Seen, Streuobstwiesen und Wälder sowie Filzen und Moore. Von besonderem Reiz sind das von König Ludwig II. erbaute Schloss Herrenchiemsee und die Fraueninsel, ein malerisches Kleinod ohne Verkehrslärm. Die faszinierende Bergwelt der Region kann auf vielfältigen Wanderwegen und mit Bergbahnen erkundet werden. Neben der erholsamen Berg- und Seeluft stehen natürliche Heilmittel wie Moor oder Jodthermalsole für Gesundheit in der Region.

Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH & Co. KG Tel.: 08051 965550 | Fax: 08051 9655530 | www.chiemsee-alpenland.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 20

25.08.16 13:39

21 CHIEMSEE ALPENLAND

•

OBERBAYERN

Unsere Tipps 2

Rund um den Chiemsee

Stadtkult(o)ur

Wohlfühlen auf Bayerisch

Bayerischer Charme und Herzlichkeit: Das pulsierende Rosenheim gilt als beliebtes Ziel von Kultur- und Kunstliebhabern, Einkaufsfreudigen, Genießern und Kongressreisenden. Es ist der ungewöhnliche Mix aus alpenländischer Tradition und südländischer Lebensart, der Rosenheim so besonders macht. Das Ausstellungszentrum Lokschuppen zählt zu den schönsten Ausstellungsflächen Deutschlands. Zum Angebot gehören Audioführungen, ausführliche Objekttexte und die Untertitelung der audiovisuellen Medien.

Der Chiemsee – das sogenannte Bayerische Meer – gilt als ein weiß-blaues Naturjuwel. Für ein eine Radtour rund um den See verleiht „Tour me“ in Chieming Spezialräder. Für den Rückweg stehen die Busse der Chiemseeringlinie zur Verfügung. Die Herren- und Fraueninsel können Urlauber mit der ganzjährig verkehrenden Chiemsee-Schifffahrt erkunden, das Chiemsee-Ufer mit Elektrobooten vom Bootsverleih Stöffl mit spezieller Hebevorrichtung. © Lokschuppen Rosenheim

Fahrradverleih ,,Tour me“ www.tour-me.info

Ausstellungszentrum Lokschuppen www.lokschuppen.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 21

Ein Alpenerlebnis für Alle bietet die Wendelsteinzahnradbahn. Sie ist Deutschlands älteste Hochgebirgsbahn. Die Bergterrasse und das Panoramarestaurant bieten einen imposanten Blick in die Bergwelt. Dem Körper etwas Gutes tun und sich entspannen kann man im Freizeitbad ,,Innsola“ Kiefersfelden oder in der Thermenlandschaft der Chiemgau-Thermen Bad Endorf. Der Zugang in die Schwimmbecken der Therme ist durch flache Treppenstufen mit Handlauf, über Leitern mit Handlauf oder einen Hublift möglich. Wendelsteinbahn www.wendelsteinbahn.de Chiemgau-Thermen Bad Endorf www.chiemgau-thermen.de

25.08.16 13:39

22 ALPENREGION TEGERNSEE SCHLIERSEE

•

OBERBAYERN

Bayern auf kleinstem Raum in der Alpenregion Tegernsee Schliersee

Nur eine Stunde südlich von der bayerischen Landeshauptstadt München liegt die Alpenregion Tegernsee Schliersee. Die glitzernden Seen und Berge des Voralpenlandes bilden hier eine traumhafte Szenerie. Ehrlich gelebtes Brauchtum und Traditionen spiegeln das einzigartige Lebensgefühl dieser Region wider. Wer hoch hinaus will, dem bieten sich vom Wendelstein herrliche Ausblicke auf die Alpenkette und die grünen Täler der Umgebung.

Alpenregion Tegernsee Schliersee KU Tel.: 08022 9273890 | Fax: 08022 9273899 | www.tegernsee-schliersee.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 22

25.08.16 13:39

23 ALPENREGION TEGERNSEE SCHLIERSEE

•

OBERBAYERN

Unsere Tipps 2

Auf den Wendelstein

Die Seen erleben

Kultur und Genuss

Wendelsteinbahn www.wendelsteinbahn.de

Der malerische Tegernsee lässt sich auf einer Strecke mit über 20 km ideal mit dem Handbike umrunden. Rund um den Suttensee oberhalb von Rottach-Egern führt ein Wanderweg, der auch für Rollstuhlfahrer geeignet ist. Und wenn das Wetter mal nicht mitspielt, bietet sich der BadePark Bad Wiessee mit barrierefreien Zugängen zur Bade- und Saunalandschaft an.

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 23

Badepark Bad Wiessee www.badepark-bad-wiessee.de

Die Destillerie Lantenhammer in Hausham produziert feinste Edelbrände und fruchtige Liköre. Bei einem Besuch der Erlebnisdestillerie bekommt der Gast einen Eindruck in die Welt der Destillate. Eine Reise in die Vergangenheit mit historischen Kutschen und Schlitten erlebt man im Museum im Gsotthaber Hof in Rottach-Egern. Das Museum verfügt über eine rollstuhlgerechte Ausstellungsfläche. Lantenhammer Destillerie www.lantenhammer.de

Ein Ausflug auf einen der schönsten Aussichtsberge der Alpen ist ein Muss: auf geht’s auf den Wendelstein. Wer nicht mit der Zahnradbahn aus Brannenburg nach oben fährt, nimmt die WendelsteinSeilbahn ab Osterhofen bei Bayrischzell. Der Einstieg wird mit einer Rampe vereinfacht und allein die Fahrt ist schon ein Erlebnis. Oben angekommen, warten spektakuläre Aussichten bis nach München und weit in die Alpen.

25.08.16 13:39

Weitere Ausflugsmöglichkeiten Eintauchen ins kühle Nass vor beeindruckender Alpenkulisse, die Aussicht über Berge und Wälder genießen, Dinosauriern begegnen, einen Blick hinter die Kulisse eines Festspiels werfen oder das herrschaftliche Gefühl beim Spaziergang mit dem Baron spüren. Wer in Bayern unterwegs ist, dem bieten sich spannende und außergewöhnliche Freizeitmöglichkeiten.

Entspannung in der Therme

Vor atemberaubender Bergkulisse bietet das Alpenwarmbad Benediktbeuern von Mai bis September grenzenlosen Badespaß mit einem 50-Meter- und einem 26°C-Warmwasserbecken. Rollstuhlrampen, barrierefreie Umkleidekabine, schwellenlose Übergänge und breite Treppen mit Geländer an den Becken erleichtern den Aufenthalt. Beim Ein- und Ausstieg ist das Team gerne behilflich.

Eintauchen und Spaß haben in der Watzmann Therme umgeben von der einzigartigen Natur und den zahlreichen Bergen der Berchtesgadener Alpen. Der ebenerdige Zugang zu den Becken, ein Leihrollstuhl und ein mobiler Becken-Hebelift ermöglichen es Besuchern, einen entspannten Tag in der Therme zu verbringen.

Badespaß im Alpenwarmbad

Alpenwarmbad Benediktbeuern Tel.: 08857 9625 | Fax: 08857 9470 www.alpenwarmbad.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 24

Watzmann Therme GmbH Tel.: 08652 94640 Fax: 08652 946444 www.watzmann-therme.de

25.08.16 13:39

Wandererlebnis in Colmberg Der knapp vier Kilometer lange Rundwanderweg im Naturpark Frankenhöhe bietet ein abwechslungsreiches Wandererlebnis und ist durch die geringe Steigung und die Breite des Weges für Rollstuhlfahrer geeignet. Die zwölf Verweilplätze entlang des Weges laden zu ausreichend Pausen und einem Picknick ein.

Markt Colmberg Tel.: 09803 93290 Fax: 09803 932920 www.colmberg.de

Mit der barrierefrei konzipierten MS KELHEIM lässt sich das das Naturschutzgebiet Weltenburger Enge mit Donaudurchbruch erleben. Das zweistöckige Schiff wird für den Linienverkehr Donaudurchbruch & Altmühltal, aber auch für Veranstaltungen und Sonderfahrten aller Art in Kelheim eingesetzt. Auf das Sonnendeck gelangt man mithilfe eines Aufzuges. Von dort bietet sich ein herrlicher Blick auf Donau und Altmühltal.

Personenschiffahrt Stadler Tel.: 09441 1770390 Fax: 09441 1770431 www.personenschiffahrt-stadler.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 25

Bergpanoramablick genießen

Schifferlfahren im Altmühltal

Wer hoch hinaus möchte kann mit den bayerischen Seilbahnen Höhenmeter überwinden und erlebt einen atemberaubenden Ausblick auf das Bergpanorama. Auf www.seilbahnen.de kann über die Suchfunktion „Seilbahnsuche“ durch das Auswählen von Ausstattungsmerkmalen die geeignete Seilbahn gefunden werden. So ist zum Beispiel die Herzogstandbahn (www.herzogstandbahn.de) am Walchensee ebenerdig zugänglich und für Gruppen mit Begleitpersonen gut geeignet. Verband Deutscher Seilbahnen und Schlepplifte e. V. Tel.: 089 57911315 | Fax: 089 57911316 www.seilbahnen.de

25.08.16 13:39

Hoch hinaus im Steigerwald

Am „Baumwipfelpfad Steigerwald“ sind die Bäume am Pfad für die Besucher zum Greifen nah. Auf einer Länge von 1.150 Metern kann der Lebensraum Wald aus einer ganz anderen Perspektive entdeckt werden. Informationstafeln entlang des Weges klären über die integrative Forstwirtschaft auf. Der komplette Pfad ist leicht begeh- und befahrbar. Längere Steigungen von max. 6% werden immer wieder durch flache Teilabschnitte unterbrochen. Baumwipfelpfad Steigerwald Tel.: 09553 98980102 www.baumwipfelpfadsteigerwald.de

Mit dem Aufzug geht es 40 m hinauf in die luftigen Höhen des skywalk allgäu in Scheidegg mit einem herrlichen Ausblick auf den Bodensee, die Alpen und das Alpenvorland. Zudem führt ein fast 300 m langer, befestigter Naturerlebnispfad durch den Wald. Eine Begleitperson ist jeweils zu empfehlen. Parkplätze sind (auf Anfrage) direkt am Eingang vorhanden.

skywalk allgäu Tel.: 08381 8961800 Fax: 08381 8961813 www.skywalk-allgaeu.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 26

Berge machen glücklich © Nationalpark Berchtesgaden

Höhenluft schnuppern

Im Nationalpark Berchtesgaden werden die Berge für jeden erlebbar. Die unberührte Natur des Klausbachtals und der Ausblick von der schwellenlosen Hängebrücke sind einmalig. Der Weg zur Brücke ist mit einem Linienbus erreichbar. Das Besucherzentrum macht die Natur mit allen Sinnen spürbar. Für Besucher mit Sehbehinderung werden Audioguides angeboten und ein Leitsystem führt die Besucher durch die Hauptausstellung. Auch die weltberühmte Halbinsel St. Bartholomä am Königssee, die im Herzen des Nationalparks liegt, ist mit dem Schiff bequem zu erreichen. Nationalpark Berchtesgaden Tel.: 08652 9790600 Fax: 08652 97906019 www.haus-der-berge.bayern.de

25.08.16 13:39

Reise in die Zeit der Dinosaurier

Der größte Vier-Bein-Schreitroboter der Welt, der Drache „Tradinno“ des Festspiels „Further Drachenstich“, begeistert jährlich mit seiner zwölf Meter Flügelspannweite und seiner Technik die Besucher. In der Further Drachenhöhle kann man ihm von April bis Oktober näherkommen und während eines Rundgangs in den rollstuhlfreundlichen Räumlichkeiten mehr über ihn und das Festspiel erfahren.

Dinosaurier-Park Altmühltal Tel.: 08466 9046813 www.dinopark.bayern

Drachenhöhle Furth im Wald Tel.: 09973 50980 Fax: 09973 50985 www.further-drache.de

Lebensgroße Nachbildungen von beispielsweise Tyrannosaurus Rex, Allosaurus und einem Mammut warten im Dinosaurier-Freiluftmuseum inmitten des bayerischen Altmühltals auf große und kleine Abenteurer. Die komplette Anlage ist für Rollstuhlfahrer befahrbar. Auf einem zwei Kilometer langen Rundweg können 230 Millionen Jahre Evolution entdeckt werden.

Schlosspark Dennenlohe Tel.: 09836 96888 Fax: 09836 96889 www.dennenlohe.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 27

Historie der Hüte © Deutsches Hutmuseum Lindenberg

Hinter den Kulissen

Lindenberg im Allgäu wird auch das ,,Klein-Paris“ der Hutmode genannt. In dem deutschlandweit einmaligen Hutmuseum erleben die Besucher 300 Jahre Hutgeschichte zum Aufsetzen und Anfassen. In der Ausstellung erfährt man mehr über die Hutherstellung, die Hutmode und warum Lindenberg als Hutstadt gilt. Dank eines Aufzuges, unterfahrbarer Vitrinen und Displays sowie behindertengerechter Sanitäreinrichtungen ist das Museum für jeden erlebbar. Deutsches Hutmuseum Lindenberg Tel.: 08381 9284320 Fax: 08381 80388 www.deutsches-hutmuseum.de

Barockensemble erleben

LU ST A UF M E H R ?

Der private Schlosspark Dennenlohe mit seinen verwunschenen Inseln und Brücken sowie einer Vielzahl an Rhododendren ist für die Öffentlichkeit zugänglich. An manchen Tagen führt der „grüne Baron“ seine Gäste persönlich durch den Park. Im „Kräutergarten“ gibt es ein Erlebnis für alle Sinne. Rollstuhlfahrer erhalten freien Eintritt in den Park.

Bayerns Schlösser sorgen für Faszination. Auf der Homepage der bayerischen Schlösserverwaltung gibt es bei jeder Schlossbeschreibung genauere Informationen zu den barrierefreien Gegebenheiten: www.schloesser-bayern.de

25.08.16 13:39

Übernachten Ob Campingplatz, Ferienwohnung, Jugendherberge oder Vier-Sterne-Hotel: Für einen erholsamen Urlaub bieten geprüfte Gastgeber mit ihrem barrierefreien Angebot die passende Unterkunft.

Dem DEHOGA Bayern, Branchenverband der bayerischen Hotellerie und Gastronomie, ist die Inklusion von Gästen mit Mobilitätseinschränkung ein besonderes Anliegen. Ob Übernachten am See, in der Großstadt oder in einer Kleinstadt – zahlreiche bayerische Hotels und Gastronomiebetriebe haben sich hinsichtlich ihrer Barrierefreiheit bereits gut auf die Bedürfnisse ihrer Gäste eingestellt. So zum Beispiel das Biohotel Eggensberger**** (www.eggensberger.de) am Hopfensee bei Füssen im Allgäu: Der Zugang zu den öffentlichen Bereichen wie Restaurant, Wellnessbereich und Physio-Therapiezentrum ist ebenerdig und die Zimmer sind mit dem Aufzug zu erreichen. Im Hallenbad befindet sich ein behindertengerechtes WC.

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 28

Bayerischer Hotel- und Gaststättenverband DEHOGA Bayern e. V. Tel.: 089 287600 | Fax: 089 28760111 www.dehoga-bayern.de

25.08.16 13:39

Naturerlebnis beim Camping

Beim Urlaub auf dem Bauernhof in Bayern taucht man als Gast in die aktiv gelebte Landwirtschaft ein. Auf www.bauernhof-urlaub.com unter dem Menüpunkt ,,Hofsuche“ gibt es Informationen zu barrierefreien Anbietern . So lädt zum Beispiel der Meisterbauerhof (www.meisterbauer.de) erholungsuchende Gäste in seine rollstuhlgerechte Ferienwohnung zu einem authentischen Naturerlebnisurlaub ins Berchtesgadener Land ein.

Eins sein mit der Natur – das kann man beim Campen in Bayern. Informationen zum Thema Camping mit Handicap finden sich unter www.camping-in-bayern.de. Ein Beispiel dafür ist der großzügig angelegte ,,Via Claudia Camping“ am smaragdgrünen Lechsee (www.camping-lechbruck.de). Das Gelände verfügt über barrierefrei angelegte Sanitäranlagen.

Landesverband Bauernhof- und Landurlaub Bayern e. V. Tel.: 089 55873670 | Fax: 089 55873680 www.bauernhof-urlaub.com

Landesverband der Campingwirtschaft in Bayern e. V. Tel.: 09242 1788 | Fax: 0171 3311999 www.camping-in-bayern.info

Urlaub auf dem Bauernhof

Jugendherbergen für Alle Burgatmosphäre, Großstadtzimmer oder Bergpanorama – die bayerischen Jugendherbergen bieten preisgünstige Übernachtungsmöglichkeiten für jede Altersstufe in den besten Lagen. Detaillierte Informationen zu den barrierefreien Angeboten in den Jugendherbergen findet man unter www.reisen-fuer-alle.jugendherbergen-

bayern.de. Die Jugendherberge Nürnberg (www.nuernberg.jugendherberge.de) in der historischen Burganlage kann beispielsweise über einen ebenerdigen Eingang und zwei Aufzüge erreicht werden. Zwei behindertengerechte Sanitäranlagen sowie zwei rollstuhlgerechte Zimmer stehen zur Verfügung.

Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Bayern e. V. Tel.: 089 9220980 | Fax: 089 92209840 | www.bayern.jugendherbergen.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 29

25.08.16 13:39

Klicken Sie sich rein: Detailliertere Informationen zu den hier vorgestellten Regionen und Urlaubstipps sowie viele weitere Angebote finden Sie unter: www.bayern.by/urlaub-fuer-alle

Gut informiert mit HANDICAP HANDICAP erscheint seit 1994 und hat sich zum führenden Publikumsmedium für Menschen mit körperlichen Mobilitätseinschränkungen, ihre Angehörigen und Freunde entwickelt. Im Dreimonatsrhythmus bietet das Magazin für Lebensqualität auf bis zu 180 Seiten professionell recherchierte und spannend geschriebene Reportagen, Hintergrundberichte, fundierte Praxistests, Interviews und Ratgeber zu allen Themen, die Menschen mit Handicap bewegen. Exklusives Kennenlern-Angebot für LeserInnen von „Bayern barrierefrei erleben“: HANDICAP-Jahresabo über vier Ausgaben abschließen und zwei Hefte zusätzlich geschenkt bekommen! Kontaktieren Sie direkt die HANDICAP-Redaktion und nennen Sie dabei das Stichwort „Bayern barrierefrei“, um das Kennenlern-Angebot zu nutzen. Sie erhalten das Magazin HANDICAP 4 x im Jahr frei Haus für C 20,- und zwei weitere Ausgaben kostenfrei.

GABEN 6 AUS D NUR UN LE S E N H LE N! A 4 BEZ

Kontakt: HANDICAP Magazin Rosenstraße 8 26384 Wilhelmshaven Abo-Tel.: 04421 3005341 Fax: -7737, abo@handicap.de www.handicap.de

Das Aktionsangebot gilt nur für Leserinnen und Leser der Broschüre „Bayern barrierefrei erleben“ mit deutscher Versandadresse, die erstmals ein HANDICAP-Abo abschließen. Das Abo können Sie jederzeit und bis zwei Wochen nach Erhalt des letzten im Rahmen dieser Aktion bezogenen Hefts wieder kündigen. Ansonsten verlängert sich das Abo danach um jeweils vier weitere Ausgaben zu den regulären Konditionen.

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 30

25.08.16 13:39

Hof Coburg

Haßberge

Main

Bamberg Baumwipfelpfad Steigerwald

WÜRZBURG

Main

Erlebnisregion Ochsenkopf in Ma ter Ro

Main

Schweinfurt

Aschaffenburg

We iß

Mai

BAYREUTH

FRANKEN

Weiden i.d.Opf.

Erlangen Jugendherberge NürnbergFürth

Amberg

Nürnberg

Markt Colmberg

Drachenhöhle Furth im Wald

Schwabach Main

ANSBACH

-see

Roth -see

OSTBAYERN

Dona

ul na Ka

Schlosspark Dennenlohe Altmühl

Brombach -see

Fränkisches Seenland

NATIONALPARK BAYER. WALD

Alt

REGENSBURG A

mü

ltm

Dinosaurier-Park Altmühltal

Arberland

üh

Straubing Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald

Personenschiffahrt Stadler

Ingolstadt

Nationalpark Ferienland Bayerischer Wald

Donau

Lech

LANDSHUT

Passau

Isar

OBERBAYERN AUGSBURG

ALLGÄU Lec h

München

Via Claudia Camping

Kempten

Inn

Alpenregion Tegernsee Schliersee

Alpenwarmbad Benediktbeuern

Tegernsee

Biohotel Eggensberger

s® opyright© Di Herzogstandbahn

git

m isdo

®, Inc. 1 993"

skywalk allgäu

Chiemsee

ten

©c

Oberstdorf

gis 2 arto

rel

Meisterbauerhof

NATIONALPARK BERCHTESGADENER Watzmann Therme LAND

Nationalpark Berchtesgaden Königssee

ountain H

ief

Deutsches Hutmuseum Lindenberg

Chiemsee-Alpenland

igh M

Bodensee

Rosenheim

Starnberger See

Kaufbeuren

Ammer -see

Isar

Memmingen

MÜNCHEN

ar 005, K

Urlaubsorte und -regionen Ausflugsziele

Haftungsvorbehalt: Alle Angaben in dieser Broschüre wurden mit Sorgfalt zusammengestellt. Eine Haftung für die Richtigkeit der Inhalte kann jedoch nicht übernommen werden. Gilt auch für alle Partner-Darstellungen.

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 31

25.08.16 13:39

BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH Arabellastraße 17 | 81925 München Prospekt-Telefon: 01806 855050 * | Fax: 089 21239799 | www.bayern.by * Festnetz 20 Cent pro Anruf; Mobilfunk max. 60 Cent pro Anruf

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 32

25.08.16 13:39

LINDENTANZ, KULTURERBE,

SZENETREFF

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 2

25.08.16 13:37

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 3

25.08.16 13:37

04 OBERSTDORF

•

ALLGÄU

Bergerlebnis im südlichsten Ort Deutschlands

Tourismus Oberstdorf Tel.: 08322 7000 | Fax: 08322 700236 | www.oberstdorf.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 4

25.08.16 13:37

05 OBERSTDORF

•

ALLGÄU

Unsere Tipps 2

Ein Wanderziel – drei Höhenlagen

Perspektivenwechsel in Oberstdorf

Panoramablick auf über 2.000 m

E-Bike Verleih Allgäu www.e-bike-allgaeu.de

Hotel Viktoria www.viktoria-oberstdorf.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 5

Skisprungstadion Erdinger Arena www.erdinger-arena.de

Bergbahnen das-höchste www.das-hoechste.de

25.08.16 13:38

06 FRÄNKISCHES SEENLAND

•

FRANKEN

Zugängliches Fränkisches Seenland

Tourismusverband Fränkisches Seenland Tel.: 09831 500120 | Fax: 09831 500140 | www.seenland-barrierefrei.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 6

25.08.16 13:38

07 FRÄNKISCHES SEENLAND

•

FRANKEN

Unsere Tipps 1

Schifffahrt und Biergenuss

Wasser- und Strandspaß

Vielfalt in der Natur

Museum ,,HopfenBierGut“ www.hopfenbiergut.de

Schifffahrt Altmühlsee www.altmuehlsee.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 7

Der malerische Altmühlsee verspricht Freizeitspaß am und auf dem Wasser: Nach einer Rundfahrt mit der MS Altmühlsee kann der Besucher sich kulinarisch im „Boothaus“ verwöhnen lassen.

25.08.16 13:38

08 HASSBERGE

•

FRANKEN

Von der Sonne geküsst im Land der Ritter und Romantik

Haßberge Tourismus Tel.: 09523 5033710 | Fax: 09523 5033727 | www.hassberge-tourismus.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 8

25.08.16 13:38

09 HASSBERGE

•

FRANKEN

Unsere Tipps 2

Natur und Entspannung

Geschichte erleben

Wein- und Bierfranken

FrankenTherme Bad Königshofen www.frankentherme.de

Burgruine & Burgeninformationszentrum Altenstein www.deutscher-burgenwinkel.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 9

25.08.16 13:38

10 ERLEBNISREGION OCHSENKOPF

•

FRANKEN

Naturerlebnis für Alle im Fichtelgebirge

Tourismus & Marketing GmbH Ochsenkopf Tel.: 09272 97032 | Fax: 09272 97044 | www.erlebnis-ochsenkopf.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 10

25.08.16 13:38

11 ERLEBNISREGION OCHSENKOPF

•

FRANKEN

Unsere Tipps 2

Bischofsgrün mit allen Sinnen erleben

Die Museumsund Erlebnistour

Abenteuer mit der ganzen Familie

Hotel und Gasthof Siebenstern Bischofsgrün www.hotel-siebenstern.de

Wildpark Waldhaus Mehlmeisel www.waldhaus-mehlmeisel.de

Der taktile, tastbare Ortsplan, die Gästeinformationen und Speisekarten in Braille-Schrift helfen bei der Orientierung.

Automobilmuseum Fichtelberg www.amf-museum.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 11

25.08.16 13:38

12 ARBERLAND

•

BAYERISCHER WALD

Tradition, Gaumenfreude und Gipfelglück

ARBERLAND REGio GmbH Tel.: 09921 96050 | Fax: 09921 9605101 | www.arberland.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 12

25.08.16 13:38

13 ARBERLAND

•

BAYERISCHER WALD

Unsere Tipps 2

Glas mit allen Sinnen erleben

Den Großen Arber erleben

Regionaler Hochgenuss

Glasmanufaktur von Poschinger www.poschinger.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 13

Talstation Großer Arber www.arber.de

25.08.16 13:38

14 FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

•

OSTBAYERN

Einmalige Waldlandschaft und wechselvolle Geschichte

Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald Tel.: 08553 9793943 | Fax: 08553 9793944 | www.ferienregion-nationalpark.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 14

25.08.16 13:38

15 FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

•

OSTBAYERN

Unsere Tipps 2

NationalparkErlebnis

Leben im und mit dem Wald

Wandern durch Natur und Zeit

Nationalpark Bayerischer Wald www.nationalparkbayerischer-wald.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 15

Glasmuseum Frauenau www.glasmuseumfrauenau.de

Freilichtmuseum Finsterau www.freilichtmuseum.de

25.08.16 13:38

16 NATIONALPARK FERIENLAND BAYERISCHER WALD

•

OSTBAYERN

Grenzenloser Natururlaub im Dreiländereck

Nationalpark FerienLand Bayerischer Wald Tel.: 08551 57114 | Fax: 08551 57229 | www.nationalpark-ferienland.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 16

25.08.16 13:38

17 NATIONALPARK FERIENLAND BAYERISCHER WALD

•

OSTBAYERN

Unsere Tipps 2

Walderlebnis

Natur und Kultur im Ilztal

Grenzenloser Natururlaub

Wer den Wald lieber auf festem Boden erkunden möchte spaziert durch den idyllischen Spiegelauer Kurpark oder erkundet das Waldspielgelände Spiegelau auf einem Rundweg.

Naturhochseilpark Schönberg www.kletterparks-eak.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 17

[ HEIMAT.MUSEUM: Röhrnbach.Kaltenbach] www.marktroehrnbach.de/ heimatmuseum

25.08.16 13:38

18 MÜNCHEN

•

OBERBAYERN

Zeit für München – Zeit für Genuss

München Tourismus Tel.: 089 23396500 | Fax: 089 23330233 | www.einfach-muenchen.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 18

25.08.16 13:38

19 MÜNCHEN

•

OBERBAYERN

Unsere Tipps Einfach Entertainment

Staatliches Museum Ägyptischer Kunst www.smaek.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 19

GOP Varieté-Theater München www.gop-muenchen.de

Einfach Kunst und Kultur

Tipp: Die Seite www.muenchentourismus-barrierefrei.de bietet zahlreiche nützliche Informationen, die den Aufenthalt in der Landeshauptstadt noch angenehmer machen.

25.08.16 13:39

20 CHIEMSEE ALPENLAND

•

OBERBAYERN

Unterwegs am Bayerischen Meer

Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH & Co. KG Tel.: 08051 965550 | Fax: 08051 9655530 | www.chiemsee-alpenland.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 20

25.08.16 13:39

21 CHIEMSEE ALPENLAND

•

OBERBAYERN

Unsere Tipps 2

Rund um den Chiemsee

Stadtkult(o)ur

Wohlfühlen auf Bayerisch

Fahrradverleih ,,Tour me“ www.tour-me.info

Ausstellungszentrum Lokschuppen www.lokschuppen.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 21

25.08.16 13:39

22 ALPENREGION TEGERNSEE SCHLIERSEE

•

OBERBAYERN

Bayern auf kleinstem Raum in der Alpenregion Tegernsee Schliersee

Alpenregion Tegernsee Schliersee KU Tel.: 08022 9273890 | Fax: 08022 9273899 | www.tegernsee-schliersee.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 22

25.08.16 13:39

23 ALPENREGION TEGERNSEE SCHLIERSEE

•

OBERBAYERN

Unsere Tipps 2

Auf den Wendelstein

Die Seen erleben

Kultur und Genuss

Wendelsteinbahn www.wendelsteinbahn.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 23

Badepark Bad Wiessee www.badepark-bad-wiessee.de

25.08.16 13:39

Entspannung in der Therme

Badespaß im Alpenwarmbad

Alpenwarmbad Benediktbeuern Tel.: 08857 9625 | Fax: 08857 9470 www.alpenwarmbad.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 24

Watzmann Therme GmbH Tel.: 08652 94640 Fax: 08652 946444 www.watzmann-therme.de

25.08.16 13:39

Markt Colmberg Tel.: 09803 93290 Fax: 09803 932920 www.colmberg.de

Personenschiffahrt Stadler Tel.: 09441 1770390 Fax: 09441 1770431 www.personenschiffahrt-stadler.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 25

Bergpanoramablick genießen

Schifferlfahren im Altmühltal

25.08.16 13:39

Hoch hinaus im Steigerwald

skywalk allgäu Tel.: 08381 8961800 Fax: 08381 8961813 www.skywalk-allgaeu.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 26

Höhenluft schnuppern

25.08.16 13:39

Reise in die Zeit der Dinosaurier

Dinosaurier-Park Altmühltal Tel.: 08466 9046813 www.dinopark.bayern

Drachenhöhle Furth im Wald Tel.: 09973 50980 Fax: 09973 50985 www.further-drache.de

Schlosspark Dennenlohe Tel.: 09836 96888 Fax: 09836 96889 www.dennenlohe.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 27

Hinter den Kulissen

Barockensemble erleben

LU ST A UF M E H R ?

25.08.16 13:39

Übernachten Ob Campingplatz, Ferienwohnung, Jugendherberge oder Vier-Sterne-Hotel: Für einen erholsamen Urlaub bieten geprüfte Gastgeber mit ihrem barrierefreien Angebot die passende Unterkunft.

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 28

Bayerischer Hotel- und Gaststättenverband DEHOGA Bayern e. V. Tel.: 089 287600 | Fax: 089 28760111 www.dehoga-bayern.de

25.08.16 13:39

Naturerlebnis beim Camping

Landesverband Bauernhof- und Landurlaub Bayern e. V. Tel.: 089 55873670 | Fax: 089 55873680 www.bauernhof-urlaub.com

Landesverband der Campingwirtschaft in Bayern e. V. Tel.: 09242 1788 | Fax: 0171 3311999 www.camping-in-bayern.info

Urlaub auf dem Bauernhof

Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Bayern e. V. Tel.: 089 9220980 | Fax: 089 92209840 | www.bayern.jugendherbergen.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 29

25.08.16 13:39

Klicken Sie sich rein: Detailliertere Informationen zu den hier vorgestellten Regionen und Urlaubstipps sowie viele weitere Angebote finden Sie unter: www.bayern.by/urlaub-fuer-alle

GABEN 6 AUS D NUR UN LE S E N H LE N! A 4 BEZ

Kontakt: HANDICAP Magazin Rosenstraße 8 26384 Wilhelmshaven Abo-Tel.: 04421 3005341 Fax: -7737, abo@handicap.de www.handicap.de

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 30

25.08.16 13:39

Hof Coburg

Haßberge

Main

Bamberg Baumwipfelpfad Steigerwald

WÜRZBURG

Main

Erlebnisregion Ochsenkopf in Ma ter Ro

Main

Schweinfurt

Aschaffenburg

We iß

Mai

BAYREUTH

FRANKEN

Weiden i.d.Opf.

Erlangen Jugendherberge NürnbergFürth

Amberg

Nürnberg

Markt Colmberg

Drachenhöhle Furth im Wald

Schwabach Main

ANSBACH

-see

Roth -see

OSTBAYERN

Dona

ul na Ka

Schlosspark Dennenlohe Altmühl

Brombach -see

Fränkisches Seenland

NATIONALPARK BAYER. WALD

Alt

REGENSBURG A

mü

ltm

Dinosaurier-Park Altmühltal

Arberland

üh

Straubing Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald

Personenschiffahrt Stadler

Ingolstadt

Nationalpark Ferienland Bayerischer Wald

Donau

Lech

LANDSHUT

Passau

Isar

OBERBAYERN AUGSBURG

ALLGÄU Lec h

München

Via Claudia Camping

Kempten

Inn

Alpenregion Tegernsee Schliersee

Alpenwarmbad Benediktbeuern

Tegernsee

Biohotel Eggensberger

git

m isdo

®, Inc. 1 993"

skywalk allgäu

Chiemsee

ten

©c

Oberstdorf

gis 2 arto

rel

Meisterbauerhof

NATIONALPARK BERCHTESGADENER Watzmann Therme LAND

Nationalpark Berchtesgaden Königssee

ountain H

ief

Deutsches Hutmuseum Lindenberg

Chiemsee-Alpenland

igh M

Bodensee

Rosenheim

Starnberger See

Kaufbeuren

Ammer -see

Isar

Memmingen

MÜNCHEN

ar 005, K

Urlaubsorte und -regionen Ausflugsziele

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 31

25.08.16 13:39

BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH Arabellastraße 17 | 81925 München Prospekt-Telefon: 01806 855050 * | Fax: 089 21239799 | www.bayern.by * Festnetz 20 Cent pro Anruf; Mobilfunk max. 60 Cent pro Anruf

ly_tourismus_fuer_alle_broschuere_180x245mm_160825.indd 32

25.08.16 13:39