Herrschaftliches Bayern 2017 by Bayern Tourismus

G W

lanzvolle elten

Im Schutze jahrhundertealter Gemäuer, zwischen edlen Antiquitäten, feinstem Porzellan, Tafelsilber und deckenhohen Gemälden offenbaren sich Schätze aus längst vergangenen Tagen – wahre Kostbarkeiten bayerischer Geschichte, die von großen Familien und Adelsgeschlechtern bis in die Gegenwart gut behütet wurden und nun erlebbar werden.

Titel: Residenz Würzburg

Eremitage Bayreuth

Begeben Sie sich auf Zeitreise … Mit dem „Herrschaftlichen Bayern“ begeben sich nicht nur Kulturkenner, Romantiker oder Entdeckernaturen auf die Reise in die Welt der einstigen Herrscher Bayerns. Imposante Schlösser und geheimnisvolle Burgen entdecken, durch prächtige Parkanlagen wandeln und sich bei ehemals königlichen Hoflieferanten von bester Handwerkskunst überzeugen und verzaubern lassen. Spüren Sie die Faszination des Adels hautnah in prunkvollen Sälen, weitläufigen Schlossgärten oder werden Sie selbst Schlossherr für eine Nacht. Willkommen in glanzvollen Welten.

Gastgeber und Manufakturen gewähren einen Blick hinter die Kulissen …

Benedikt Freiherr Poschinger von Frauenau – Freiherr von Poschinger Glasmanufaktur Es ist schön, auf eine lange Familiengeschichte zurückblicken zu können. Ich habe Respekt vor dem, was meine Vorfahren geleistet und es geschafft haben, das Unternehmen trotz Kriegen und Notzeiten über Jahrhunderte hinweg zu erhalten. Das macht mich in gewisser Weise stolz, aber auch demütig. Deshalb versuche ich jeden Freiherr von Rotenhan Tag, für die Firma das Beste zu erreichen – so wie Schloss Eyrichshof alle anderen Generationen vor mir auch. Natürlich spüre ich bei einem so geschichtsMeine Familie wohnt seit fast 700 Jahren in unträchtigen und namhaften Unternehmen eine serem Schloss. Meine Frau, unsere Kinder und gewisse Verpflichtung. Es ist aber ich leben hier mit einigen Mietern Freiherr von Rotenhan >> nicht so, dass ich vor lauter Tradiauf dem Schloss-Ensemble privat, tion erstarre. Ich führe die Firma unabhängig davon wird das Gelänweiter, wie ich es für richtig halte. de regelmäßig für Veranstaltungen Allerdings glaube ich auch, dass genutzt. Seit nun zwei Jahren heizum Erfolg immer ein Quäntchen raten viele Brautpaare in unserem Glück dazugehört. Durch den Titel jüngst renovierten Kuhstall. Wir allein ist dieser keine gesetzte versuchen durch diese Events unSache. Mein Name „Freiherr von ser historisches Gebäude zu belePoschinger“ hilft mir vielleicht und ben, zu erhalten und an die nächsklingt auch ganz gut. Für mich ist te Generation weiterzugeben. Das es jedoch wichtiger, dass ich Spaß und LeidenSchloss steht auch für unsere Großfamilie und schaft bei den Dingen verspüre, die ich mache. Freunde immer offen. Wir haben Freude daran, Gäste zu empfangen. Mein Leben als Baron weicht von den Klischees, Wünschen und Vorstellungen vieler Besucher ab: Unser Alltag ist nicht so prunkvoll wie viele meinen. Natürlich wohnen wir in einem Schloss, aber in einem so großen Haus ist immer etwas kaputt und zu renovieren. Und vom Aufräumen und Saubermachen kann meine Frau viele Lieder singen. Es ist eine aufwendige, sehr schöne Lebensaufgabe, die uns erfüllt.

„Es ist eine aufwendige, sehr schöne Lebensaufgabe, die uns erfüllt.“

… und verraten wie es sich anfühlt, in einem Schloss leben und arbeiten zu dürfen. Oder wie handwerkliche Traditionsbetriebe über Generationen hinweg als Familienunternehmen erfolgreich weitergeführt werden.

Graf Bentzel-Sturmfeder-Horneck Schloss Thurn Traditionen waren in unserer Familie schon immer wichtig. Deshalb feiern wir Namenstage, das Patronatsfest oder die Kirchweih. Zudem ist es für uns seit Generationen selbstverständlich, uns in Thurn sozial zu engagieren. Da ich in der Gemeinde im Fokus stehe, brauche ich mit meiner Frau und unseren zwei Kindern Annette Roeckl Manufaktur Roeckl einen Ort, an den wir uns zurückziehen können. In unserem Schloss finden wir Ruhe und können uns Unser Unternehmen ist schon immer Teil meines auf unser Familienleben konzentrieren. Lebens. Die Geschichte unseres Hauses ist ein Gerne gewähren wir aber auch Gästen einen wunderbarer Schatz und ein perfekter GrundEinblick in unser Anwesen: Unser Schloss ist für stock – trotzdem muss sich ROECKL auf dem heuuns alleine zu groß. Deshalb bieten wir die Mögtigen Markt beweisen. In meiner Arbeit verbinde lichkeit, bei uns Firmenfeiern und Hochzeiten zu ich täglich Tradition mit Moveranstalten. Es macht mir << Annette Roeckl derne. Unsere Wurzeln liegen Spaß, die Braut vor ihrem groin der Vergangenheit, wir leßen Tag durch unsere Räume ben im Heute und arbeiten für zu führen, mit ihr das Menü die Zukunft. zu besprechen und alles zu Unser Unternehmen gibt planen. Für mich und meine es schon seit mehr als 175 Mitarbeiter ist es das größte Jahren. Früher war ROECKL Kompliment, wenn das BrautKöniglich-Bayerischer Hofliepaar nach dem Fest bestätigt, ferant. Dieser geschichtliche dass alles perfekt war. Hintergrund gibt uns natürlich Selbstbewusstsein und ein Selbstverständnis. Die Werte aus der Gründungszeit begleiten uns nach wie vor: Unsere Philosophie ist noch immer, fair mit unseren Mitarbeitern umzugehen und beste Qualität herzustellen – egal, ob für Kaiserin Sisi, König Ludwig II. oder für den Kunden von heute.

„Unsere Wurzeln liegen in der Vergangenheit, wir leben im Heute und arbeiten für die Zukunft.“

Burkhard Graf Beissel Schloss Guteneck Mir ist es wichtig, unser Schloss und das Kulturgut meiner Familie zu erhalten. Das gelingt mir allerdings nur, indem ich die Öffentlichkeit an meinen Aufgaben teilhaben lasse, die Türen aufschließe und jeden willkommen heiße. Bei uns haben Gäste deshalb die Möglichkeit, an VeranFreifrau und Freiherr von Süsskind staltungen wie Hochzeiten, Seminaren oder RitSchloss Dennenlohe teressen teilzunehmen. Das belebt mein Schloss Unser „adeliges“ Leben ist nicht so luxuriös und hilft mir, es weiterhin zu unterhalten. wie viele meinen. Es ist mit Arbeit verbunden: Teil einer Adelsfamilie zu sein, ist mit TraditiWir kümmern uns täglich um onen verbunden: Ich versuche unser Schloss und um unsere das was ich geerbt habe, wie Graf Beissel >> 26 Hektar große Parkanlage. mein Schloss, zu erhalten und Neben unserem Privatgarten wirtschaftlicher an meine Kinhaben wir einen Rhododendronder weiterzugeben, als ich es park und einen Landschaftsbekommen habe. Zudem erforpark. Dort pflanzen wir selbst dert der Name, dass ich Werte per Hand und verwirklichen lebe und mich korrekt verhalte – leidenschaftlich unsere Ideen. so, wie es die Gesellschaft von Einen Einblick in unseren Park mir als Person des öffentlichen und in unser Schloss erhalten interessierte BeLebens erwartet. Ich bin mir meinen Aufgaben sucher, wenn sie bei uns übernachten oder an als Burkhard Graf Beissel bewusst und kann gut einer unserer Führungen teilnehmen. damit umgehen. Der Name, auch wenn er nur ein Wir leben in unserem Schloss in achter GeName ist, verpflichtet eben. neration. Aber für uns zählt nicht, wer einen Adelstitel besitzt und wer nicht: Wenn jemand etwas im Leben leistet oder bewirkt, ist er ein interessanter Mensch – und nicht wer einen Titel besitzt. Dennoch gibt es einen Unterschied: Von uns Adeligen wird erwartet, dass wir uns immer gut benehmen. Von klein auf wird auf eine gute Kinderstube geachtet. Es ist aber oft eine Sisyphusarbeit, an der wir als Eltern bei unseren Zwillingen manchmal verzweifeln.

„Teil einer Adelsfamilie zu sein, ist mit Traditionen verbunden.“

Rea von Raben Schloss Eichbichl Als Schlossbesitzerin fühle ich eine unglaubliche Geborgenheit und einen tiefen inneren Frieden hinter unseren dicken Mauern. Unser Haus ist der Ort für unsere Familie, an dem wir uns immer wieder gerne versammeln um Kraft zu tanken. Bei uns steht der Familiengedanke an erster Stelle. Wir lieben es Feste zu feiern, um so den Kontakt zur Verwandtschaft und den vielen Freunden aufrechtzuerhalten. Dabei übernehmen wir vom Kochen bis zum Bedienen der Gäste alle Arbeiten weitgehend selbst. Armin Gross Hotel Prinz-Luitpold-Bad Wir wissen um den Wert der Familie und der Tradition. Diese Werte versuchen wir durch eine prägende Erziehung unserer vier In einem so geschichtsträchtigen Kinder, Bildung und Engagement Haus zu arbeiten, ist sehr schön, Armin Gross >> für die Gemeinschaft aufrecht zu verantwortungsvoll und vor allem erhalten. Das macht den wirkliniemals langweilig. Wir haben es chen Adel aus – nicht der Name. uns als Familie zur Aufgabe geJa, der Adel gluckt gerne zusammacht, seine Geschichte zu leben men, aber vieles ist nicht so, wie es und mit Leben zu füllen. Wir möchklischeehaft über den sogenannten modern und ansprechend für ten „Medien-Adel“ in der Zeitung steht. Gerne unsere Gäste sein, aber auch nicht den Charme heißen wir Gäste aus aller Welt in unserer Feriendes Hauses und seine Tonalität verändern – in wohnung im Schloss willkommen. diesem Spannungsfeld darf ich arbeiten. Wir selbst sind nicht adelig, aber unser Motto ist: „Ein bisschen königlich“. Wir erzählen unseren Gästen, was sich hinter der Fassade verbirgt und wer dem Haus seinen Namen gab. Auf den Zimmern legen wir Bücher zur Geschichte unseres Hotels aus, um sie unseren Besuchern näherzubringen. Zudem veranstalten wir öfter einen Hofball: Die Gäste bekommen Uniformen und feiern im Stil der Prinzregentenzeit.

„Unser Motto ist: Ein bisschen königlich.“

Besuchen Sie unsere Gastgeber und Manufakturen. Informationen erhalten Sie unter www.bayern.by/herrschaftlich

Manufaktur Roeckl

andwerkskunst von Rang und Namen

Entdecken Sie Meisterstücke… König Ludwig II. war einer der wichtigsten Förderer von Kunst und Handwerk, den Bayern je hatte. Bereits beim Eintreten in die Handwerksstätten wird man noch heute vom besonderen Charme dieser Traditionsbetriebe erfasst. Sich in edlem Ambiente wie vom Hofstaat umsorgt fühlen und sich an handgefertigten Lederhandschuhen, Erlesenem von Juwelier, Brauerei und Delikatessengeschäft erfreuen – hier wird der Einkauf zum außergewöhnlichen Erlebnis wie zu König Ludwigs Zeiten. Schmuckstücke aus den bayerischen Edelmanufakturen, wie beispielsweise ein mundgeblasenes Glas bringen höfischen Glanz in die eigenen vier Wände. Ihre bevorzugten Lieferanten „adelten“ die Regenten mit der offiziellen Auszeichnung als Königlich Bayerischer Hoflieferant.

er Glanz höfischer Feste

POSCHINGER GLASMANUFAKTUR Die älteste Glashütte Deutschlands mit der längsten Familientradition der Welt ist im Bayerischen Wald bei Frauenau beheimatet: Einst bezogen bayerische und französische Könige wahre Schätze von der Poschinger Glasmanufaktur, welche heute von der Familie Freiherr von Poschinger in 15. Generation geleitet wird. Schon die Führung durch die Ofenhalle ist unvergesslich, nicht nur wegen des wunderschönen Holzdachstuhls und der Wand der 3.000 Gläser. Wer eine mundgeblasene und handgefertigte Kostbarkeit aus dieser kleinen Edelmanufaktur bei sich zu Hause hat, kann seiner Tafel zu jedem Anlass königlichen Glanz verleihen. Poschinger Gläser genießen internationales Renommee.

Freiherr von Poschinger Glasmanufaktur | 94258 Frauenau | Tel.: 09926 94010 info@poschinger.de | www.poschinger.de

Wie man Königlich Bayerischer Hoflieferant wurde: Der königlich-bayerische Hoftitel wurde zwischen 1806 und 1918 durch die Regenten vergeben. Einmal jährlich wurden Handwerker und Kaufleute hinsichtlich Qualität und „Gewandsgeschicklichkeit“ durch die Hoftitel-Kommission geprüft. So erhielt auch die Manufaktur Roeckl diesen nicht vererbbaren Ehrentitel, der bis heute Garant für hervorragendes handwerkliches Können ist.

Lieblingsstücke seit 1839

MANUFAKTUR ROECKL ROECKL gilt seit seiner Gründung im Jahr 1839 als Synonym für feinste Handwerkskunst. Damals schätzten die österreichische Kaiserin Sisi und Bayernkönig Ludwig II. maßgeschneiderte ROECKL Handschuhe. Heute, 178 Jahre später, schafft das Traditionsunternehmen mit einem hohen Anspruch an Qualität wahre Lieblingsstücke. Roeckl Handschuhe & Accessoires 80469 München | Tel.: 089 7296958 info@roeckl.com | www.roeckl.com 09

ertvollem den richtigen Rahmen geben

Einblicke in die Familiengeschichte der Rahmenwerkstatt Karl Pfefferle Herzöge, Fürsten und sogar Kaiser Maximilian der I. – sie alle feierten einst rauschende Feste im Rittersaal des Hohen Schlosses zu Füssen. Heute flanieren Besucher durch die Sommerresidenz der Fürstbischöfe, bewundern die Gemäldesammlung aus der Spätgotik und träumen sich in die Vergangenheit zurück. Es fällt ihnen nicht schwer, sich unter der prächtigen gotischen Kassettendecke des Rittersaals in vergangene Tage zurückzuversetzen. Dass die über und über mit geschnitzten Halbreliefs geschmückte Decke des Rittersaals so gut erhalten ist, ist der fachkundigen Arbeit des Großvaters von Michael Pfefferle, Karl Pfefferle, zu verdanken. In mühevoller Handarbeit beseitigte der Restaurator nach dem zweiten Weltkrieg an bedeutenden historischen Stätten in Bayern die Zeichen der Zeit. Auch in der Münchner Residenz, Wohn- und Regierungsstätte der bayerischen Herzöge, Kurfürsten und Könige, ging Karl Pfefferle ein und aus. 1956 erhielt er den Auftrag, die Fassungen des im Krieg zerstörten Cuvilliés-Theater zu restaurieren. In liebevoller Handarbeit rettete

er die vergoldeten Rokoko-Schnitzereien und brachte sie wieder an. Seither können Besucher den prächtigen Theaterraum mit seinem überbordenden Dekor wieder bei Opernaufführungen genießen. Ob im Hohen Schloss zu Füssen oder im Cuvilliés-Theater: Die Geschichte der Rahmenwerkstatt Karl Pfefferle ist untrennbar mit der Geschichte bayerischen Kunsthandwerks und seiner Denkmalpflege verknüpft. Und so auch mit der Geschichte des bayerischen Adels. Wer mehr über die Familiengeschichte erfahren will, kann Karl Pfefferles Enkel Michael in seiner Rahmenwerkstatt im Münchner Stadtteil Lehel besuchen, der die Familientradition fortführt. Hier entstehen heute Bilderrahmen für Museen und private Sammler. Gearbeitet wird ausschließlich von Hand und nach jahrhundertealten Methoden – Adel verpflichtet schließlich.

Michael Pfefferle erhält in fünfter Generation den Glanz vergangener Zeiten.

Mehr traditionell anders Geschichten finden Sie unter www.bayern.by/traditionell-anders

treifzug durch das Herrschaftliche

Bayern

Öffnen Sie die Tore … Die Opulenz vergangener Zeiten bewundern, flanieren mit royalem Flair. Das stolze Erbe der einstigen Herrscher Bayerns wird mit viel Liebe restauriert, um die wertvollen Spuren der Vergangenheit noch für Generationen zu bewahren und erlebbar zu machen. Schlösser, Burgen, Landsitze, ganze Städte und königliche Kleinode faszinieren mit eindrucksvollen Bauten und stillen Zeitzeugen vergangener Epochen. In den Wohnsitzen des bayerischen Adels bewundern Gäste den unvergänglichen Glanz kostbarer Kunstwerke und die weitläufigen Schlossgärten laden zum Lustwandeln auf den Spuren von Fürsten und Landgrafen ein. Im Urlaub, zu Besuch in den prächtigen Staatsbädern oder bei Tagungen in geschichtsträchtigen Hotels glauben Gäste, auf Zeitreise zu gehen. Horchen Sie einmal genau hin: Sie werden meinen, leise das Rascheln der ausladenden Roben während einer rauschenden Ballnacht zu vernehmen – das Echo einer beeindruckenden Ära.

uf den Spuren der Ritter von Murach SCHLOSS GUTENECK Im 13. Jahrhundert waren die Ritter von Murach das bekannteste Rittergeschlecht in der mittleren Oberpfalz. 300 Jahre lang herrschten sie von ihrer Burg Guteneck über das Land. Mehrere Besitzerwechsel folgten, die Burg wurde zum Schloss ausund umgebaut. 1961 erwarben die Grafen Beissel von Gymnich schließlich das prachtvolle von Flüssen umrahmte Kulturgut und wandeln es seit 15 Jahren zu einem Zentrum für Kultur und Wirtschaft um. Schloss Guteneck besticht heute durch seine drei Ebenen: Mittelalterstraße und Ritterkeller, Gutshof mit Schlossgarten und das Schloss selbst. Veranstaltungen wie die Highland Games oder der historisch romantische Weihnachtsmarkt lassen die Besucher in das Mittelalter eintauchen. Schloss Guteneck | 92543 Guteneck | Tel.: 09675 914662 kontakt@schloss-guteneck.de | www.schloss-guteneck.de

Zu Gast beim Grünen Baron

Konzerte vor der Schlosskulisse

SCHLOSS DENNENLOHE

SCHLOSS LEITHEIM

In diesem Schloss residiert die Familie des „Grünen Barons“ bereits in der achten Generation. Robert Freiherr von Süsskind führt seine Gäste und Gartenliebhaber persönlich durch seinen 26 ha großen Garten. Genießen Sie die Idylle des Landschaftsparks, der als einer der schönsten Parks Deutschlands gilt.

Eingebettet in eine idyllische Landschaft, mit Blick über die Auen der Alten Donau, steht das prunkvolle Schloss Leitheim – erbaut im 18. Jahrhundert im Rokokostil. Besucher können im Hotel Schloss Leitheim übernachten und danach ausgeruht die Leitheimer Schlosskonzerte besuchen.

Schloss- und Gartenverwaltung Dennenlohe 91743 Unterschwaningen | Tel.: 09836 96889 schloss@dennenlohe.de | www.dennenlohe.de

Schloss Leitheim 86687 Leitheim | Tel.: 09097 485980 info@schloss-leitheim.de | www.schloss-leitheim.de 13

uf den Spuren der Kelten und Römer GUT ISING Hotel mit jahrtausendalter Geschichte: Wo sich einst die Kelten ansiedelten, entstand zur Zeit des Römischen Reiches das Gut Ising. Doch erst als der Baron Franz von Liel 1864 das Anwesen übernahm und umbauen ließ, entwickelte es sich von einem Bauernhof zu einem imposanten Schloss. Seit 1934 befindet sich das Gut am Chiemsee im Besitz der aus fürstlichem Hause stammenden Familie Magalow. Noch immer erinnern die beeindruckenden Fassaden des 170 Hektar großen Anwesens an seine Geschichte. Im Wellnessbereich des Hotels, im Reitsportclub oder im Restaurant „Goldener Pflug“, das zu den ältesten im Chiemgau gehört, erleben die Gäste durch die vielen erhaltenen Erinnerungen die Geschichte des Guts hautnah. Hotel Gut Ising | 83339 Chieming/Ising | Tel.: 08667 790 hotel@gut-ising.de | www.gut-ising.de

Sommerfrische in den Bergen

Urlauben wie ein Prinzregent

HOTEL GARNI GELDERNHAUS

HOTEL PRINZ-LUITPOLD-BAD

Ein Aufenthalt im historischen Geldernhaus gleicht einer Zeitreise. Die ehemalige Villa des Grafen von Geldern-Egmont wurde einst als Jagdsitz erbaut, heute beherbergt sie ein kleines feines Hotel mit elf individuellen Zimmern im edlen Landhausstil ...

In Bad Hindelang, wo sich schon Prinzregent Luitpold von der Jagd erholte, kann man sich auch heute wahrlich königlich verwöhnen lassen: Das 4-Sterne-Wellnesshotel mit Blick auf die Allgäuer Alpen überzeugt durch antikes Interieur und den einzigartigen Panorama-Wellness-Bereich.

Hotel garni Geldernhaus 87561 Oberstdorf/Allgäu | Tel.: 08322 977570 info@geldernhaus.de | www.geldernhaus.de

A. Gross GmbH & Co. KG | Hotel Prinz-Luitpold-Bad 87541 Bad Hindelang | Tel.: 08324 8900 info@luitpoldbad.de | www.luitpoldbad.de 14

Feiern wie ein Fürst Sie suchen nach einem einzigartigen Veranstaltungsort? Lassen Sie sich inspirieren von der reichen Geschichte des Herrschaftlichen Bayerns und gestalten Sie die besonderen Ereignisse im Leben in einer außergewöhnlichen Umgebung. Die historischen Stätten Bayerns laden zu Feierlichkeiten in einzigartigem Ambiente: Genießen Sie ein GalaDinner im eleganten Spiegelsaal, feiern Sie Ihren Geburtstag wie eine Herzogin im Barocksaal oder heiraten Sie im weitläufigen Schlossgarten vor prächtiger Schlosskulisse. Richten Sie für sich und Ihre Gäste eine unvergessliche Feierlichkeit aus.

Bayerische Schlösserverwaltung

Anregungen für ein glanzvolles Umfeld finden Sie unter www.bayern.by/herrschaftlich-feiern

Weitläufige Schlossparks, Hofgärten mit stilvollen Arkadengängen und einzigartige Gartenanlagen im Ambiente architektonisch imposanter Schlösser, Burgen oder Residenzen. Die Bayerische Schlösserverwaltung setzt sich für den Erhalt der geschichtsträchtigen und teils weltberühmten Ensembles aus herrschaftlichen Anwesen sowie Kirchen und Baudenkmälern mit ihren prächtigen Gärten ein. Schloss Neuschwanstein, Residenz Würzburg, Schlossanlage Schleißheim und die Befreiungshalle in Kelheim sind neben vielen weiteren Baudenkmälern einen erlebnisreichen Besuch wert. Weitere Informationen und eine Übersicht zu den Anlagen finden Sie unter www.schloesser.bayern.de

ntspannte Momente im königlichen Kleinod STAATSBAD BAD BRÜCKENAU Er ließ Prachtbauten in München errichten und förderte den Eisenbahnbau in Bayern. Doch sein Herz hatte der junge König Ludwig I. schon 1818 an Bad Brückenau verloren. Ganze 26 Mal besuchte er den Ort und regierte Bayern bisweilen vom Bad Brückenauer Fürstenhof aus. Seine ehemalige Sommerresidenz ist heute das Schlosshotel Fürstenhof. Dessen Park lädt mit prächtigem Monumentalbau, romantischem Gartenpavillon und leise plätscherndem Wasser zum Flanieren ein. Individuelle Themenführungen wie „Auf königlichen Spuren“ oder „Aus Sicht des Gärtners“ sowie herrliche Plätze zum Verweilen und Genießen lassen Sie in die Welt der herrschaftlichen Zeiten eintauchen. Einfach königlich!

Staatliche Kurverwaltung Bad Brückenau | 97769 Bad Brückenau | Tel.: 0800 9911999 staatsbad@badbrueckenau.com | www.staatsbad.de | www.staatsbad.tv

önigliche Atmosphäre – prachtvoll & edel STAATSBAD BAD REICHENHALL Mit dem Königlichen Kurhaus manifestiert sich die monarchisch-bayerische Bäderszenerie in Bad Reichenhall auf ihre schönste Weise. Erbaut im Jahr 1900 von Max Littmann verkörpert dieses Gebäude wie kein anderes die edle, königliche Kurort-Tradition der Alpenstadt. So beeindruckt das Königliche Kurhaus seine Gäste mit seiner herrschaftlichen Freitreppe, den imposanten Deckengemälden und Kronleuchtern. Noch heute finden hier Bälle, Konferenzen, Tagungen und Konzerte statt. Jede Veranstaltung wird hier zum unvergesslichen Erlebnis. Über die Terrasse gelangt man in den Königlichen Kurgarten, der mit dem historischen AlpenSole-Gradierhaus, exotischen und heimischen Pflanzen die Seele berührt.

Bayerisches Staatsbad Bad Reichenhall | 83435 Bad Reichenhall | Tel.: 08651 6060 info@bad-reichenhall.de | www.bad-reichenhall.de 16

as Geheimnis der Könige und Kaiser

Regentenbau, Arkaden oder Wandelhalle: Bis heute legen die Prachtbauten des größten Bayerischen Staatsbades Zeugnis glanzvoller Tage als Weltbad ab. Hier hielten die Bayernkönige Hof, hier suchte die österreichische Kaiserin Elisabeth „Sisi“ Linderung und hierhin kam Reichskanzler Otto Fürst von Bismarck zum alljährlichen Abnehmen. Damals wie heute lassen die Kuranlagen die Hektik des Alltags in weite Ferne rücken und die Gäste genießen das Privileg, Zeit und Ruhe zu haben. König Ludwig I. persönlich ließ den herrlichen Arkadenbau im Kurgarten errichten. Der Regentenbau, das eigentliche Wahrzeichen und Kernstück der Bewerbung als UNESCO-Weltkulturerbe, befindet sich direkt nebenan.

Bayer. Staatsbad Bad Kissingen GmbH / © Dominik Marx

STAATSBAD BAD KISSINGEN

Grand Portier Ein besonderes Erlebnis ist die Stadtführung mit dem Grand Portier: Er betreute einst die herrschaftlichen Kurgäste und gibt heute das ein oder andere kuriose Geheimnis preis.

Bayer. Staatsbad Bad Kissingen GmbH | 97688 Bad Kissingen | Tel.: 0971 8048444 tourismus@badkissingen.de | www.badkissingen.de 17

ilhelmines Welt BAYREUTH Das Wirken der Markgräfin Wilhelmine prägt Bayreuths Bild bis heute – mit dem Markgräflichen Opernhaus, dem Neuen Schloss, dem Hofgarten und der Eremitage. Die preußische Königstochter – bekannt für ihren ausgeprägten Kunstsinn – hat die Stadt zu einer europäischen Residenz umgestaltet. Neben dem Sommernachtsfest Anfang August in der Eremitage, einer herrlichen Gartenanlage mit Wasserspielen, lohnt ein Besuch ihrer Wohnräume im Neuen Schloss mit dem herrlichen Palmenzimmer und dem Spiegelscherbenkabinett. Sehenswert: das Alte Schloss in der Eremitage mit Grotte. Auf keinen Fall fehlen sollte auch ein Spaziergang durch den romantischen Park Fantaisie und den Felsengarten Sanspareil.

Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH | 95444 Bayreuth | Tel.: 0921 88588 info@bayreuth-tourismus.de | www.bayreuth-tourismus.de | www.bayreuth-wilhelmine.de

Staatsbad mit königlicher Geschichte

Auf den Pfaden des Adels

STAATSBAD BAD STEBEN

HASSBERGE

Schon Bayernkönig Ludwig I. war von der Wirkung des Bad Stebener Heilwassers so begeistert, dass er die Quellen für das Königreich Bayern erwarb. Sein Hofbaumeister Leo von Klenze prägte mit dem Badehaus das Gesicht des Kurparks. Der Geist der damaligen Epoche ist beim Wandeln durch die Arkaden auch heute noch spür- und erlebbar.

Dort wo einst der Adel lebte, ist auch heute noch viel von deren edlem Ambiente zu spüren. Prachtvolle Schlösser, die während der Barockzeit entstanden. So auch Schloss Eyrichshof – der Herren von Rotenhan. Bei Gartenfesten, Klassik-, OpenAir Konzerten und zur Winterszeit fühlt man sich in das Leben des Adels zurückversetzt.

Bayerisches Staatsbad Bad Steben 95138 Bad Steben | Tel.: 09288 9600 info@bad-steben.de | www.bad-steben.de

Haßberge Tourismus im Naturpark Haßberge 97461 Hofheim i. UFr. | Tel.: 09523 5033710 info@hassberge-tourismus.de www.hassberge-tourismus.de 18

Prunk, Charme und Rokoko

Hohenzollernfestung Wülzburg

ANSBACH

WEISSENBURG

Die Residenzstadt blickt auf eine glanzvolle Geschichte zurück, deren Zauber noch heute zu spürenist. Davon zeugen die Markgräfliche Residenz, die prachtvolle Orangerie im Hofgarten sowie die Rokoko-Festspiele am ersten Juliwochenende, die das höfische Treiben zum Leben erwecken.

Hoch über der ehemaligen Freien Reichsstadt thront die mächtige Festung Wülzburg. Der „Tiefe Brunnen“ im Westflügel ist mit 143 Meter Tiefe ein Meisterwerk seiner Zeit. Abwechslungsreiche Führungen finden von Mai bis Oktober statt.

Stadt Ansbach | Amt für Kultur und Tourismus 91522 Ansbach | Tel.: 0981 51243 akut@ansbach.de | www.ansbach.de

Tourist-Information Weißenburg 91781 Weißenburg | Tel.: 09141 907124 tourist@weissenburg.de | www.weissenburg.de

Die Gärten der Fürstbischöfe

FürstenMacht & wahrer Glaube

EICHSTÄTT

NEUBURG AN DER DONAU

Der Eichstätter Hofgarten erstreckt sich von der Sommerresidenz zur Altmühl hin. Er trägt als repräsentativer Barockgarten sowohl die Handschrift der Fürstbischöfe als auch die der Herzöge von Leuchtenberg, deren Fürstentum Eichstätt im Jahre 1817 errichtet wurde. Dieses 200-jährige Jubiläum wird heuer mit vielen Veranstaltungen gefeiert.

Die Ausstellung „FürstenMacht & wahrer Glaube“ erzählt die Geschichte der Reformation und Gegenreformation im Fürstentum Pfalz-Neuburg. Ein Prunkstück ist die Schlosskapelle mit den Fresken von Bocksberger d. Ä.. Vom 15. Juli bis 5. November 2017 sind die herausragenden Exponate zu sehen.

Tourist-Information Eichstätt 85072 Eichstätt | Tel.: 08421 6001400 tourismus@eichstaett.de | www.eichstaett.de

Tourist-Information Neuburg an der Donau 86633 Neuburg an der Donau | Tel.: 08431 55240 tourist@neuburg-donau.de | www.neuburg-donau.de 19

Unterwegs in Sisis Heimat

Märchenkönigliches Panorama

AICHACH

FÜSSEN IM ALLGÄU

Das Sisi-Schloss gehörte einst Herzog Max in Bayern, Vater von Kaiserin Elisabeth, die hier unbeschwerte Kindheitstage verbrachte. Von Mai bis Okt. ist die Ausstellung „Kaiserin Sisi – Lebens(t)raum und Wirklichkeit“ zu sehen. Wander- und Radwege laden zur historischen Reise im „Wittelsbacher Land“ (Landkreis Aichach-Friedberg) ein.

Perspektiven, die Bayern weltberühmt gemacht haben – die Stein gewordenen Sehnsüchte des Märchenkönigs. Die „Gralsburg“ Schloss Neu schwanstein, das malerische Schloss Hohen schwangau und das Hohe Schloss in der Altstadt (Foto). Entdecken Sie wie Ludwig II. auf Wanderwegen die romantische Region.

Stadt Aichach – Sisi-Schloss Unterwittelsbach 86551 Aichach | Tel.: 08251 9020 wasserschloss@aichach.de | www.aichach.de

Füssen Tourismus und Marketing 87629 Füssen | Tel.: 08362 93850 tourismus@fuessen.de | www.fuessen.de

Bayerische Kleinode & Refugien Genießen Sie die vielfältige Gartenkultur Bayerns mit allen Sinnen und entdecken Sie die schönsten Gartenanlagen im Freistaat Bayern: liebevoll restaurierte Kurparks, duftende Kräutergärten, herrschaftliche Schlossanlagen und versteckte Privatgärten. Besonders in den Sommermonaten werden die Gärten und Parks zu Veranstaltungsräumen im Freien für Konzerte, Theateraufführungen sowie verschiedenste Feste.

Herzensangelegenheit der Könige

ALTÖTTING Die wertvollen Schätze in Altötting zeugen noch heute von der Verehrung der Schwarzen Madonna, auch durch die bayerischen Kurfürsten und Könige, wie z. B. Ludwig II. Sie ließen als Ehrenwache ihre Herzen in Silberurnen gegenüber dem Altar bestatten. Empfehlung: Stadtführung „Auf den Spuren von kunstvollen Weihegaben“ mit Museumsbesuch.

Inspiration für Gartenliebhaber bieten die jährlich stattfindenden Gartenschauen in Bayern. Informationen unter www.landesgartenschau.de Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.bayerns-gartenwelten.de

Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting 84503 Altötting | Tel.: 08671 506219 touristinfo@altoetting.de | www.altoetting.de 20

ie längste Burg der Welt BURGHAUSEN Hoch über der Salzach thront die weltlängste Burg, 1.051 mächtige Meter lang, das Wahrzeichen der alten Salzstadt Burghausen. Hier wird Geschichte authentisch erlebbar und das nicht nur beim jährlichen Burgfest. Von 1255 bis 1503 diente die Burg den niederbayerischen Wittelsbachern als prunkvoller Familienwohnsitz. Im Spätmittelalter war sie ein bedeutender Fürstenhof. Die Plattform auf dem Burgdach bietet einen imposanten Ausblick auf die Altstadt. Wer auf den Spuren der bayerischen Herzöge wandeln möchte, sollte sich eine Stadtführung nicht entgehen lassen. Auch bei einer Plättenfahrt auf dem Fluss können Besucher unvergessliche Eindrücke genießen.

Burghauser Touristik GmbH | 84489 Burghausen | Tel.: 08677 887140 touristinfo@burghausen.de | www.tourismus.burghausen.de

uwel der Renaissancezeit PASSAUER LAND Hoch über dem Inn ragt das wohl größte und bedeutendste Schloss der Region auf, Schloss Neuburg, mit einzigartigen restaurierten Marmorsälen aus der Renaissancezeit und der Landkreisgalerie. Vom Paradiesgarten, dem sogenannten „Prunkgärtl“ mit einer einzigartigen Muschelgrotte hat man einen fantastischen Ausblick über den mächtigen Inn und das zu Füßen liegende Flusstal. Dieser wundersame Ort, an dem sich Kunst und Natur vereinen, zieht in seinen Bann und lädt zum Verweilen und Genießen ein. Auf verwunschenen Pfaden des „Künstlersteigs“ lässt sich das ehemalige Künstlerschloss umwandern und in der restaurierten Hoftaferne wird Bestes aus Keller und Küche kredenzt. Informationen unter: www.landkreisgalerie.de

Tourismus Passauer Land | 94032 Passau | Tel.: 0851 397600 tourismus@landkreis-passau.de | www.passauer-land.de 21

SCHLAFEN FÜR AUGENMENSCHEN Lassen Sie sich inspirieren: Von Hotels, deren hochwertige Einrichtung sowie Architektur mit ihrem Sinn für Ästhetik überzeugen. Und von historischen Gebäuden, in denen Geschichte lebendig wird. In den ausgewählten bayerischen Sightsleeping®-Hotels ist jeder Aufenthalt ein Erlebnis für das Auge und fesselt den Kunst- und Kulturliebhaber von der Ankunft bis zur Abreise. www.bayern.by/sightsleeping

MEHR URLAUB IN BAYERN

WOHLFÜHLEN IN BAYERN

ENTSPANNUNGSURLAUB IN DER BAYERISCHEN NATUR

WellVital® bietet beste Voraussetzungen für Ihren Wohlfühlurlaub in Bayern. Nur Hotels und Thermen, die anspruchsvolle Qualitätskriterien erfüllen und ein regional ausgerichtetes Wellness-Angebot aufweisen, dürfen das begehrte WellVital®-Gütesiegel tragen.

Die Marke stade zeiten® Bayern ist Ihr Garant für pure Erholung. Lassen Sie den Alltag hinter sich und tauchen Sie ein in die Stille. Vier Säulen helfen Ihnen dabei, den richtigen Partner für Ihre „stade zeiten“ zu finden. Gönnen Sie sich im Freistaat eine Pause mit Langzeitwirkung.

www.bayern.by/wellvital

www.bayern.by/stadezeiten

FAMILIENURLAUB MIT QUALITÄT

REISEN OHNE GRENZEN

Im Familienurlaubsland Bayern stehen die Kids im Mittelpunkt. Mit Kinderland® hat der Freistaat eine Qualitätsmarke geschaffen, die Ihnen als Familie wertvolle Orientierung bei der Auswahl Ihrer Ferienanbieter gibt. Nur wer die bis zu 100 Qualitätskriterien erfüllt, wird als Kinderland®-Partner ausgezeichnet.

Dank „Reisen für Alle“, dem deutschlandweit einheitlichen Kennzeichnungssystem für barrierefreie Angebote, können Urlauber, die auf Barrierefreiheit angewiesen sind, das geeignete Urlaubsziel auswählen. Die von ausgebildeten Erhebern erfassten Daten zur Barrierefreiheit liegen den einzelnen Betrieben vor und sind im Internet einsehbar.

www.bayern.by/kinderland

www.bayern.by/urlaub-fuer-alle

Entdecken Sie die Schätze des „Herrschaftlichen Bayerns“ Alle herrschaftlichen Reiseziele sowie aktuelle Veranstaltungstipps für Erlebnisse der besonderen Art finden Sie unter www.bayern.by/herrschaftlich

Staatsbad Bad Steben

Staatsbad Bad Brückenau

Schloss Eyrichshof

Staatsbad Bad Kissingen

Bayreuth

Haßberge

Schloss Thurn Fürstenhaus zu Leiningen Schloss Guteneck Ansbach Weißenburg Schloss Dennenlohe

Eichstätt

Poschinger Glasmanufaktur

Schloss Leitheim Neuburg an der Donau Passauer Land Aichach Altötting Schloss Eichbichl Manufaktur Roeckl

Burghausen Gut Ising Staatsbad Bad Reichenhall

Füssen im Allgäu Hotel Prinz-Luitpold-Bad

Hotel garni Geldernhaus Bildnachweis: S. 1, S. 2/3, S. 15: Bayerische Schlösserverwaltung S. 15: Staatsbad Bad Brückenau

BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH Postfach 662228 | 81219 München | Deutschland Prospekt-Telefon: 01806 855050 * tourismus@bayern.info | www.bayern.by * Festnetz 20 Cent pro Anruf; Mobilfunk max. 60 Cent pro Anruf; Auslandsgebühren variieren je nach Anbieter