Bayern-Malbuch m a o h a d r ü f
Willkommen im Kinderland B a ye r n
6
Hotel Zum S
Löwen – Ihr Familienhotel im Allgäu Lachen 1
- Seite 3 -
87484 Nesselwang Tel.: 08361 640 info@loewen-nesselwang.de www.loewen-nesselwang.de
ANGEBOT 1 Woche inkl. Frühstück › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 759,– HS ab € 899,–
Salzgasse 2
87541 Oberj
Tel.: 08324 9
willkommen
www.zumse
Übernachten Übernachten 26
KNAUS FAMILOTEL Camping SIMMERL Lackenhäuser
Unsere neugierige Gans hat eine Blume geschnuppert.
Sankt Englmar, Neureichenau, Bayerischer Bayerischer Wald Wald
11 35
Mal mich aus! Was findest Du nocH, wenn Du in den bayErischen Himmel schaust?
Ferienpark Falkenstein
HIGHLIGHTS neues Hallenbad, Naturfreibad HIGHLIGHTS mit Quellwasser und KinderRutschen-Spaß im neuen becken, Kinderanimation, WeihHallenbad, Pony reiten, nachts- und Silvester-Special Wellness Familotel KNAUS Simmerl Campingpark Lackenhäuser
ANGEBOT ANGEBOT 94379 Sankt 94089Englmar Neureichenau kannst Du 1 Woche ohne Verpflegung 1 Woche All Inclusive alkoholfrei › sie zur Blüte führen? Falkenstein, Bayerischer Wald Tel.: 09965 Tel.: 84120 08583 311 A oder6BJ.)› 2 Erw. Ferienhaus / 2 Kinder (unter info@simmerl-hotel.de lackenhaeuser@knauscamp.de / 2 Kinder NS ab 2 € Erw. 1.986,60 www.simmerl-hotel.de www.knauscamp.de ab € 294,– / HS ab € 539,– Inmitten des Bayerischen Waldes, sich außerdem MünzwaschmaHS ab NS € 2.441,60 am Fuße der 900 Jahre alten schinen/-trockner und ein SauBurg, liegt der Luftkurort Falken- nahaus. Damit Ihre Kinder sicher stein. Die Ferienanlage besteht im Ferienpark spielen können, ist aus über 40 Häusern und 24 Woh- ein Autostellplatz am Rande der nungen für bis zu acht Personen. Anlage reserviert. Während Ihres FAMILIENFERIEnHAUS ROSSBERGER Alle Ferienobjekte sind familien- Aufenthaltes erhalten Sie freien freundlich eingerichtet. Ein voll Eintritt in das beheizte Freibad Bodenmais, Bayerischer Wald ausgestatteter Küchenbereich, direkt unterhalb des Ferienparks. Auf einer großen sonnigen WieDusche/WC, SAT-TV mit Sky- Nur wenige Schritte führen Sie 14 se steht das 4-Sterne-Haus mit Empfang, kostenloser Internet- in den historischen Ortskern mit sieben Wohnungen, alle liebevoll zugang, Balkon/Terrasse sowie Einkaufsmöglichkeiten, traditionell und kindgerecht eingerichtet. Der teilweise Kamin stehen für Sie guter Gastronomie und interesSpielplatz im Garten, das Spielbereit. In der Anlage befinden santen Sehenswürdigkeiten. zimmer und die Sommer-Spielscheune für größere Kids sind die Attraktionen für kleine Gäste. Im Winter ist der Rodelhang gleich gegenüber. Wie wäre es mit einem Grillabend in der Gartenhütte? Viele kostenlose Leistungen für unsere Gäste mit der AktivCARD Bayerischer Wald! Maibrunn Lackenhäuser 8 127
RÄTSEL
Weizen, Malz, Hefe, Salz, eine lange, teigig Stange wird verdrillt rund und wild in die Lauge, dass sie tauge, zum Verzehr, bitte sehr!
HIGHLIGHTS freier Eintritt in das beheizte Freibad, Saunahaus (gegen Gebühr), großer Waldspielplatz, Kindertreff und Grillplatz ANGEBOT 1 Woche ohne Verpflegung › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 215,– HS ab € 385,–
74
Familiär geführter Betrieb mit 30 Herzlich willkommen im FamilienAppartements, AlleinlageKNAUS auf 900Camping m Camping-Paradies mit abgeschl. Hof. Spielplatz park Lackenhäuser! Fürund Wasser-scheune, rattenIndoor-Spielzimmer, gibt es sowohl im HallenPferde,als Hasen, Meerschweinchen, auch im beheizten Naturfreibad Hallenbad mit Rutsche, Wellness-, Badespaß bei jedem Wetter. WinterKosmetikabteilung undbeim Sauna. sportler kommen rasanten Kinder-„Snowtubing“ und Babybetreuung, Ponyund auf der parkreiten,eigenen KutschSkipiste fahrten. mit Skischule Bergland- und mit -verleih, Langlaufloipe, Zwergerl-Lift en voll aufRodelihre Kosten. hang mit -verleih. seit zu: MaiSauna, Ruhiger geht NEU: es im Spa 2017 Aqua-Rutschen-Paradies mit und Tepidarium, Salzsteinkabine 70 m Wasserrutsche, 20 m WellenMassagen verwöhnen Körper und rutscheGeist. und Wasserspielplatz. Ganzjährig geöffnet.
WeiSSt Du, Ferienpark Falkenstein
Familienferienhaus Rossberger
Badstraße 1-5
Hölzlweg 5 a-c
93167 Falkenstein
94249 Bodenmais
Tel.: 09462 1890
Tel.: 09924 902243
vermietung@hptouristik.de
info@familien-ferienhaus.de
www.hptouristik.de
www.familien-ferienhaus.de
16 17
HIGHLIGHTS extra Spielscheune, riesiger und sonniger Garten mit tollem Spielplatz, Rodelhang was hierSkibusnähe gemeint ist? am Haus,
Auflösung auf Seite 50
ANGEBOT 1 Woche ohne Verpflegung › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 299,– HS ab € 434,–
Ferienhotel S
Fluhstraße 1
87534 Obers Tel.: 08386
info@staren
www.staren
24
- Seite 4 -
BASTELE DEN KinderlandBären-Hampelmann!
˜
= =
ena
- Seite 5 -
Erleben Übernachten
München, Oberbayern
Familotel FamilienKlub Krug
37
iswelt im Herna begeistert dem die roß See und – Klein l ist zu .000 m2 jeder AusEntscheiegespannende e das Voraleschichte des freundlichen eisters – die lichtmuseum en Mythos FC ongauer timedialeMärund inem n, ein unserer kleines en SieZuhause die ehrdas re auf ttchenseinem Berni mit eauernhöfe kleinen Fans chung, Stalln Tag erleben. ulldogfahren. hönsten ist!“
Das BMW JuniorFranken Programm in der Warmensteinach, BMW Welt und im BMW Museum ideale Domizil bietet Spaß Das und interaktives Ler- für unbeschwerte Familienferien. Die Kids nen mit allen Sinnen. Spezielle bis zu 50h / Woche liebeFührungen werden und altersgerechte fantasiereich Workshops voll für und Kinder und Ju- betreut. Auf dem Programm stehen gendliche zwischen fünf und 18 v. a. viel Bewegung an der frischen Luft Jahren bieten spannende, fasziund kreative Einblicke Events. Während die nierende und lehrreiche Kleinen auf Erlebniswanderungen in die Welt des Automobils. gehen, Koch- oder Schwimmkurse besuchen oder gemeinsam Werken, können die Eltern E-Bikes leihen oder in der Sauna- und Wellness-Landschaft entspannen.
Wer hat hier blo ein Ei gelegt?
2
HIGHLIGHTS außerschulischer Lernort für HIGHLIGHTS Klassenausflüge, GeburtstagsHausgemachtes: Brot, Frischkäse, feier, Familienworkshop, u.v.m., vegane interaktives Marmeladen Lernen sowie Allergikergerichte zu jeder Mahlzeit, Kneippangebote EINTRITTSPREISE
BMW Museum
ensgröße, nhofErlebnisn, enbühne, weg, Ponydirekt am Hof
Am Olympiapark 2 80809 München BMW Welt
inkl. HP › Programm › 1abWoche, € 3,– /Familienzimmer Familien2 Erw. / ›2€Kinder karte BMW Museum 24,– Male das Nest bunt aus, damitNSsich das info@hotel-krug.de ab € 1.274,– www.hotel-krug.de HS ab € 1.722,– Küken freut, wenn es schlüPft.
95485 Warmensteinach infowelt@bmw-welt.com Tel.: 09277 9910 www.bmw-welt.com
gaden
Welche Tiere hast du in deinem Urlaub entdeckt? WELCHES war das lustigste? Gib Ihnen Namen.
Am Olympiapark 1 Familotel FamilienKlub Krug BMW Welt › Erw. / Kinder frei 80809 München Siebensternweg 15 ANGEBOT Tel.: 089 125016001 Workshops BMW Junior
Kinder r (0-5 J.) frei üler, etc.) r möglich
z. b. Fritz, das flinke Eichhörchen
Gemeinschaft Rhön Inzell Park Hotel
Ort, an dem der FC Bayern sten und abn Momente niedenen LandschafPerzmann und einzigartigen sgadenturm. und Olympia erzen des Runn man sogar unsere ying FoxHöfe. und eundschaft en inem nahezu heln und gers. Mit fütder ,ntTraktor fahdie Reise st vom Baumdes Olympia andwirtschaft e bestimmen ie es einfach s ist einfach gesslich.
Fox, Eislaufen, n, Bootsver°tterwand, Blick vom turm, senbahn ldiplom, t backen
n € 7,50
Übernachte
Übernachten
BMW Junior Programm
Oberbayern Hausen-Roth, Franken
51
1
RÄTS E L willkommen Herzlich in Herzen der KinderUrlaub im der Rhön – mit land-Gemeinschaft Inzell. Wandern 315 Appartements und Hotelzimauf dem Bergwald-Erlebnispfad mern, umgeben von herrlicher Namit Rast amtur idyllisch gelegenenFreizeitmögsowie zahlreichen Frillensee, planschen Inzeller lichkeiten.imIdeale Bedingungen Badepark (Hallenbad und Genuss, Natur- Wandern für Erholung, badesee), Inzeller Sommernachtsund Wohlfühlen. Kräfte tanken feste erleben oder eine Rundeoder bei den im Wellnessbereich Fußballgolf zahlreichen spielen. Das alles Outdoor-Aktivitäten. sind nur ein Punkte Für paar die Kleinen ist aus unser Familienunserem abwechslungsreichen hotel ein wahres Kinderparadies Freizeitangebot. Ausflugstipps:und täglich mit Abenteuerland Chiemsee, Märchenpark wechselndemin RuhAnimationspropolding. gramm.
Auf der Rodelbahn lernst du Max, Paul und Leo kennen. Sie sind Brüder. Paul und Leo sind zusammen 14 Jahre alt. Leo ist drei Jahre jünger als Max und zwei Jahre älter als Paul. HIGHLIGHTS Wie alt sind die Kinder? HIGHLIGHTS1.200 m Indoor-Spielparadies, 2
Chiemgau Karte, GiantBadepark, Swing, Husky-Schlitten, Soccerpark, Esel-Trekking, Moor-Erlebnis-Pfad, Rhön Park Junior Kannst Du es ausrechnen? Bergwald-Erlebnispfad, Scout, Quadfahren Auflösung auf Seite 50und Kessel-Lifte GemeinschaftRhön InzellPark Hotel Kesselalm Rathausplatz 5Rother Kuppe 2 ANGEBOT 83334 Inzell 97647 Hausen-Roth ANGEBOT 1 Woche inkl. HP › Tel.: 08665 98850 Tel.: 09779 910 7 Nächte › 2 Erw. / 2 Kinder info@inzell.derph@rhoen-park-hotel.de 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 812,– www.inzell.dewww.rhoen-park-hotel.de ab € 399,– HS ab € 994,–
Hat hier etwa der Schäferhund nicht aufgepasst? Was macht denn das Schaf auf dem Schwein?
53 42
32
43
Erlebnisbad AquaFit, Tubingbahn
Tourist Info Ruhpo
Kinderland-Ort Waldmünchen Marktplatz 16
- Seite 6 -93449 Waldmünchen Tel.: 09972 30725 tourist@waldmuenchen.de www.bayerischer-wald-ganz-oben.de
Übernachten
23
Familien-Winterland Mitterdorf
SKISCHULE OFTERSCHWANG
Mitterfirmiansreut, Bayerischer Wald
Ofterschwang, Allgäu
Das Skizentrum um den Almberg ist in der Regel von Weihnachten bis Mitte März schneesicher. Mit einer Doppelsesselbahn, vier Schleppliften und vier Förderbändern sowie Pisten mit ca. 10 km Länge, einem Kinder-Ski-Park (Junior-Ski-Zirkus), Snow-Tubingund Rodelbahn gilt es als Geheimtipp für Familien. Kinderbetreuung ab 2 Jahren möglich. Das Skigebiet ist auch geeignet für Skifahren mit Handicap, barrierefreie Unterkünfte inklusive.
Hilf dem Bären seinen Honig zu finden.
Empfohlen für Kinder ab 3 J.
HIGHLIGHTS Junior-Ski-Zirkus 2016 ausgezeichnet mit dem „Ski-Award Bestes Kinderland“ (Skiresort International)
75
PREISE Erw. Tageskarte € 23,– Kinder bis 15 J. im Junior-Ski-Zirkus € 6,– Familien Tageskarte € 56,–
94158 Philippsreut Tel.: 08550 91017 info@mitterdorf.info www.mitterdorf.info
Panoramaweg 7
5 Tage-Skikurs Auflösung auf Seite 50 ›
Tel.: 08321 7882933 info@skischule-ofterschwang.de www.skischule-ofterschwang.de
Erw. / Kinder € 130,– 5 Tage Kurs inkl. Ausrüstung › Erw. € 200,– / Kinder € 170,–
Inzeller Touristik G Rathausplatz 5 83334 Inzell
Tel.: 08665 98850 info@inzell.de www.inzell.de
72 SKILIFTGESELLSCHAFT JUNGHOLZ Jungholz, Allgäu
71
Jungholz 105
Im „N’Ice Baer Kinderland Jungholz“ sind die Kids bestens aufgehoben. Mit den zwei kindergesicherten 4-er Sesselbahnen geht’s nach oben. Tierpark-Waldpiste, 20 m Kinder Riesenröhrenrutsche, zwei Zauberteppich-Förderbänder (12 und 40 m lang) für die Kleinsten der Kleinen, eine Slalompiste und vieles mehr ist in unserem Angebot.
Tel.: 0043 567681450 info@jungholz.de www.jungholz.de
RÄTSEL
Dick und rund, nicht sehr bunt, lange Nase, frisst der Hase, schwarze Augen, die nichts taugen, Hut und Knöpfe, keine Zöpfe, spricht nicht viel, Besenstiel, ist es kalt, wird er alt. WeiSSt Du, WER hier gemeint ist? Hast Du IHN SCHON GESEHEN?
Bienenvölker gibt?
87491 Jungholz
21
53
online buchen und sparen
Ganz schön Kniffl ig, oder? PREISE
87527 Ofterschwang
Skiliftgesellschaft m.b.H. Jungholz
80
www.ruhpolding.d
Du machst mit deiner Familie Urlaub auf einem KinderlandBauernhof. Am Tag deiner Ankunft schlüpfen vier Küken aus vier Eiern. Die Bäuerin erzählt, dass dieHIGHLIGHTS Henne 21 Tage gebrütet hat. Wie Bobos langeKinder-Club müsstemitdie Empfohlen für Kinder ab 3 J. „Zwerglöwenland“ und Förderprofessioneller Henne für sechsband, Eier brüten?Skiservice,
HIGHLIGHTS Selbstversorger-Brotzeitstube und Aufwärmraum nebst großer Wusstest du,„Pipi-Station“ dass Empfohlen für Kinder ab 2 J. sind für Familien es in Bayern fasteingerichtet 2oo.ooo
-Partenkirchen
tourismus@ruhpol
RÄTSEL
HONIG
ße 20
Tel.: 08663 88060
Skischule Ofterschwang
Hauptstraße 17
hotel GmbH
83324 Ruhpolding
Bei uns finden Sie ein engagiertes und kompetentes Team mit einem Konzept, das auf die moderne Wintersportfamilie zugeschnitten ist. Lernen, leihen, kaufen – alles aus einer Hand. Unser umfangreiches Kursangebot wie Gruppen-, Familien-, Privat-, Snowboard-, Carving- und Langlaufkurse bringen Sie in Schwung. In Bobos Kinder-Club erzählen wir von den Tieren im Winterwald und Bobos Abenteuern. Bobo wartet schon auf Sie!
Wintersportschule Oberallgäu/
TouristInfo Philippsreut
Wir sind ein Hotel, d Kinder jeden Tag möchte. Beim Essen, in Geschichten und Aufmerksamkeiten. n Qualität, die wir n. Wir verfügen über aum-Appartements nd Panoramafenster aum-Appartements s, zum Großteil mit ieten für Kinder ab n sieben Tagen/WoUhr Betreuung an r unter drei Jahren s 30 Std./Woche.
Bahnhofstraße 8
Erleben
Mmmhh. Honig.
yern
ANGEBOT 1 Woche › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 399,– HS ab € 499,–
PREISE Erw. € 30,50 Kinder bis 5 J. € 10,– Kinder von 6 bis 15 J. € 20,– Familienkarte € 69,–
Auflösung auf Seite 50
67
- Seite 7 -
Erleben Übernachten Gemeinschaft Erlebnisbauernhöfe Legoland®
Erlebnisschifffahrt Brombachsee
Bayerisch-Schwaben
Pleinfeld, Franken
31
Unsere Bauernhöfe liegen rund um das Land der Millionen Legosteine zwischen Ries, Augsburg, und Unterallgäu. Das Legoland®, der Allgäu-Skyline-Park, das KätheKruse-Museum, die Augsburger Puppenkiste und Teddy Steiff laden zu einem Besuch ein. Am Hof können die Kinder Lamas streicheln, auf Pferden reiten, im Stroh toben und am Abend am Feuer grillen. Mit den Dinorädern und Trettraktoren ist es ein Spaß, die Umgebung zu erkunden.
Schiff, Ahoi! 2.
1.
24
Die Schifffahrt mit dem einzigartigen Fahrgast-Trimaran auf dem Großen Brombachsee im Fränkischen Seenland ist ein Erlebnis für Groß und Klein. Die beiden Spielschiffe, die Kinder-Aktionstage „Mini-Kapitäns-Patent“ und „Wickie-Erlebnistag“ in den Ferien sowie die Weitläufigkeit des Trimarans sorgen dafür, dass sich die ganze Familie auf dem Schiff rundherum wohl fühlt.
Wer hat sich denn hier versteckt? Verbinde die Zahlen und finde es heraus.
4.
3.
HIGHLIGHTS
HIGHLIGHTS Streicheltiere, Bauernhöfe, Badeseen, Strohscheune, großer Spielplatz, 6.Spielscheune und Natur
5.
29stufenloser Ein- und Ausstieg, 28 geprüfter Partnerbetrieb
30
von Reisen für Alle Erlebnisschifffahrt Brombachsee
Gut Herrlehof
ANGEBOT 1 Woche › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 350,– HS ab € 440,–
Herrlehof 81 86679 Ellgau Tel.: 08273 2229 ute.lichti@herrlehof.de www.herrlehof.de
Am Anger 10 Tel.: 09144 927050
32
info@msbrombachsee.com 33 www.msbrombachsee.com
8.
7.
31
91785 Pleinfeld
gläserner26Panorama-Aufzug, Bordrestaurant mit reichhaltiger 25 Auswahl an Speisen und Getränken 27 EINTRITTSPREISE Erw. € 12,– Kinder24 bis 4 J. frei Kinder von 5 bis 16 J. € 6,– 23 Familienkarte € 32,– 22
34
21
35
20
36 1
9.Gemeinschaft Alpsee-Grünten Allgäu
fertig!
Foto: Alpsee-Grünten Tourismus GmbH
kinderland impressum ~
69
In der traumhaften Landschaft zwischen Grünten und Alpsee – Hausberg und größter Natursee des Allgäus – erwarten Sie unsere ausgezeichneten KinderlandBauernhöfe. Für Ihren erlebnisreiBenutze einen Zahnstocher chen Aktivurlaub in den Bergen vielen Wander- und Kleteinedie Fahne als Mast – nur nochsorgen termöglichkeiten in der Region und dran und leinentolle los. Freizeiteinrichtungen. Ihre Familie liebt den Schnee? Dann freuen Sie sich im Allgäu-Winter auf tief verschneite Hänge zum Rodeln, Boarden und Skifahren.
HIGHLIGHTS Ganzjahresrodelbahn Alpsee Coaster, Abenteuer Alpe, Alpsee Skytrail, Wonnemar Erlebnisbad, Erzgruben Erlebniswelt am Grünten Alpsee-Grünten Tourismus GmbH Hindelanger Straße 35 87527 Sonthofen Tel.: 08321 609200 info@alpsee-gruenten.de www.alpsee-gruenten.de
ANGEBOT 1 Woche › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 420,– HS ab € 470,–
19
2
18
9
3
7 6
4
8
12
11
10
5
13
17 16
14
15
BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH Arabellastraße 17 81925 München | Deutschland Prospekt-Telefon: 01806 855050 * tourismus@bayern.info | www.bayern.by
Haftungsvorbehalt Alle Angaben in diesem Prospekt wurden mit Sorgfalt zusamKannst Du denn schon so mengestellt. Eine Haftung für die Richtigkeit der Texte, Bilder und Zahlen kann jedoch nicht übernommen Dies gilt ein weit zählen? Lasswerden. Dir ruhig auch für alle Kinderland-Partner-Einträge und Preisangaben!
wenIg helfen – dann habt ihr
* Festnetz 20 Cent pro Anruf; Mobilfunk max. 60 Cent pro zusammen Spass. Anruf; Auslandsgebühren variieren je nach Anbieter. Stand 11/2017; Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
62 44
UadB_A
- Seite 8 -
Erleben
Ein langer Tag voller Abenteuer, neuer Freunde und spannender Entdeckungen.
ENTSPANN DICH UND MALE UNSER BAYERN-MANDALA AUS. Was fällt Dir noch ein, wenn Du an bayern denkst?
59
- Seite 9 -
en
Übernachten
6 Erleben 65
56
Welches Lied passt zu eurem Urlaub?
Familienhotel Friedrichshof Obertrubach, Franken
Freizeitpark Ruhpolding
Ruhpolding, Oberbayern agierte Mitarbeiter kümmern 42 Std./Woche (und 15 Std./ 50 Jahre verzaubert, spannend, he Babybetreuung) mit einem kribbelnd ... Der Park bietet für jeechslungsreichen Programm des Alter bei jeder Witterung jede Ihre Lieblinge. Traktorfahrten, Menge Spaß. Die Lage, inmitten Bäume, macht Ihren en und Ziegen füttern, altehrwürdiger Pony Pferde reiten u.v.m.Ausflug Ein einzigartig. Themen zur Märchen- & Sagenwelt, Berg-Acholutes Highlight ist eine Fahrt terbahn „Gipfelstürmer“, Drachenden Kindermotocrossmaschiritt „Siegfried“, Rutschenparadies oder den Kinderquads. Nutzen mit Freifallrutsche, Baumhäuser, die freie Zeit und besuchen Sie Kristallbergwerk u.v.m. Neu ab 2017: Bootsrutschen „Wasserhüpfer und Saunalandschaft oder unseren uty- und Wellnessbereich.Wasserwirbel“. Öffnungszeiten2017:
HIGHLIGHTS
Badepark Inzell
Vorderbrand 7
Schwimmbadstraße 12
83324 Ruhpolding
83334 Inzell
Tel.: 08665 1633 Bastel Dir Ein info@badepark-inzell.de mit www.freizeitpark.byInstrument, www.badepark-inzell.de dem Du Dein Lied begleiten Kannst. ruhpolding@freizeitpark.by
.der-friedrichshof.de
HIGHLIGHTS Riesenröhrenrutsche, Naturbadesee mit Sprungbecken, Tauchschule, Wasser-Laufball, Beachvolleyball ––––––––––––––––––––– EINTRITTSPREISE Erw. € 5,50 Kinder bis 6 J. frei Kinder bis 16 J. € 3,50
Freizeitpark Ruhpolding
H & Co. KG
@der-friedrichshof.de
Viel Spaß im Inzeller Badepark! Ob im Hallenbad mit Riesenrutsche, Heißwassersprudelbecken, Babybecken oder im Naturbadesee mit großem Schwimmbereich, Mutter-Kind-Bereich mit Planschbecken, Spielplatz und großzügig angelegter Liegewiese, Beachvolleyball, Spiel- und Fußballplatz – bei uns können sich alle so richtig austoben. Für die Pause zwischendurch gibt es ein kleines Restaurant mit wunderschöner Dachterrasse.
SUMM. SUMM. SUmm.
Tel.: 08663 1413
6 Obertrubach
Inzell, Oberbayern
8.4.-5.11., täglich 9-18 Uhr.
lienhotel Friedrichshof
09245 98200
Badepark Inzell
Summe es.
HLIGHTS Bergachterbahn, Drachenritt, itte, Reit-/ Longestunden,Niedrigseilgarten, Kristallbergwerk, Berg der Dinos, Baumhaus, ne Motocross-/ Quadstrecke, Restaurant „Tischlein Deck Dich“ lstraße, Tischtennis, Kicker, ––––––––––––––––––––– lplatz, Baumhaus, Kletterwand EINTRITTSPREISE ––––––––––––––––– Erw. / Jugendliche ab 12 J. € 13,50 EBOT Kinder bis 90 cm frei Kinder bis 11 J. € 11,50 che inkl. HP › w. / 2 Kinder (All Inclusive Soft) Empfohlen für Kinder ab 2 J. b € 1.442,– b € 2.200,–
dsdorf 13
–RÄTSEL–
Wie die Schnecke auf dem Rücken stets ihr Häuschen mit sich trägt, kannst auch du Wände mit dir nehmen, egal, wohin es dich verschlägt. WeiSSt Du, was hier gemeint ist? Male ein Bild davon.
Auflösung auf Seite 81
57
z. b. EINE Trommel
35
MAL MICH AUS!
Region & Orte - Seite 11 -
86
Ruhpolding
Oberstdorf
Oberbayern
Allgäu
Hier wird jeder Tag mit neuen Eindrücken gefüllt, die Aktivitäten gehen nicht aus. Dabei sind die wichtigsten Zutaten ganz simpel: Natur, Wald und Wiesen. In Kombination mit dem Freizeitpark, dem Erlebnisbad und weiteren Angeboten für Groß und Klein werden die Ferien zu einer unvergesslichen Zeit. Und nebenbei können sportbegeisterte Eltern aufatmen, denn „langweilig“ wird es selbst bei sportlicher Aktivität nicht.
In der Natur wandern, den Abenteuerspielplatz Allgäuer Bergwelt erleben, in einer urigen Alpe einkehren, Rad fahren, schwimmen, Pony reiten oder Minigolf spielen. Im Winter einen Skikurs absolvieren, rasante Rodelpartien und jede Menge Spaß im Schnee. Das vielseitige Kinderferienprogramm bietet Abwechslung beim Basteln, Töpfern u.v.m. Oberstdorf lässt nicht nur Kinderaugen leuchten!
Region & Orte
rn
Sie ihn sich amilienurlaub ders am Herseinen Spaß! mm im Kids ein abwechsmm und bei schule bleibt Ob Reifenrutldmünchen en, Fußballrk planschen as los. yerischer Wald
–RÄTSEL–
Oval und wei kommtOberstdorf es daher, doch innen steckt noch sehr Allgäu viel mehr. In dergoldenes Natur wandern, den AbenEin Herz, teuerspielplatz Allgäuer Bergwelt erleben, in einer urigen ein Spiegel gar!Alpe einkehren, Rad fahren, schwimmen, PonyMit reitenbisschen oder Minigolf spielen. Im Winter einen Skikurs absolSalzrasante schmeckt' s und vieren, Rodelpartien jede Menge Spaß im Schnee. Das wunderbar! vielseitige Kinderferienprogramm
den Luftkurort Waldbt es zwischen Bergen, nd Seen viel Urlaubszu entdecken. Beim m Perlsee gibt es Wasm Strandbad, aber auchHIGHLIGHTS er „Räuberhöhle“ oder dochseilpark plus, und Span-Neu seit Sommer 2016: ner Rallye um den See.Holzgeisterweg auf dem RauschMoor-Erleben Ferienbauernhöfen ebnispfad, berg – ein Lehr- und Erlebnispfad Kinder richtig viel Spaß l-Lifte ern können entspannen.zum Thema Schutzwald & Totholz
lding
ayern
–––
–––––––––––––––––––––
HIGHLIGHTS Kinderferienprogramm mit tollen Angeboten, kindgerechte Skikurse, Naturerlebniswege ––––––––––––––––––––– ANGEBOT 1 Woche › 2 Erw. / 2 Kinder NS ab € 499,– HS ab € 599,–
Tag mit neuen ANGEBOT 1 Woche › , die Aktivitäten 2 Erw. / 2 Kinder S sind NSdie mDabei Perlsee mit Rundab € 430,– , Kräuterlehrpfad, HS ab € 520,– en ganz simpel: rk, Erlebnisspielplatz, Erlebnisbad AquaFit Wiesen. In Kom––––––––––– Freizeitpark, dem nder weiteren Angebo9,– 9,– Klein werden die unvergesslichen ei können sport- bietet Abwechslung beim Basteln, WeiSSt Du, was hier gemeint ist? aufatmen, denn Töpfern u.v.m. Oberstdorf lässt Suche es und Male ein TouristInfo Ruhpolding d es selbst Hauptstraße bei nicht nur Bild Kinderaugen leuchten! davon. Tourismus 60 Oberstdorf (ab Sommer 2017: Bahnhofstraße 8) Prinzregenten-Platz 1 ät nicht. 83324 Ruhpolding
87561 Oberstdorf
6
Tel.: 08663 88060
Tel.: 08322 7000
münchen
tourismus@ruhpolding.de
Ort Waldmünchen
0725
muenchen.de
Region & Or
www.ruhpolding.de
Auflösungen
˜
.J 11 xaM ,.J 8 oeL ,.j 6 luaP :5 .S | ezerB :3 .S nnameenhcS :netnu 6 .S | 12 :nebo 6 .S iE :11 .S | negawgnipmaC/libomnhoW :9 .S
dAnn hast DU
Tipp: groSSartiges Benutze zum Lesen einen Spiegel.
erlebt!
info@oberstdorf.de
Auflösung auf Seite 81
www.oberstdorf.de
cher-wald-ganz-oben.de
70
2016: f dem Rauschd Erlebnispfad zwald & Totholz –––––
HIGHLIGHTS 71 Kinderferienprogramm mit tollen Angeboten, kindgerechte Skikurse, Naturerlebniswege –––––––––––––––––––––
71