wellvital_2016_gesamt_online by Bayern Tourismus

2016

® WELLVITAL Das Magazin für Ihren Wohlfühlurlaub in Bayern

Erfrischend anders Wellness von innen – Ernährungstipps aus dem Allgäu Lichtdusche in freier Natur – Sonne satt in Franken Ab ins Wasser – Aquasportler lieben die Vielfalt der Möglichkeiten in Oberbayern

Ausgezeichnet WellVital-Zertifikate mit höchstem Qualitätsanspruch

INHALT

26 SONNENANBETER Franken und sein mildes Klima bieten optimale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub mit Sonne satt.

10 LEICHTER LEBEN Im Allgäu setzen die Hoteliers auf Ernährungsprogramme, die von körperlichem und psychischem Ballast befreien.

WELLVITAL 2016

INHALT

4 ÜBER WELLVITAL®

Wellnessgenuss auf höchstem Niveau in ganz Bayern.

10 32 GRÜNES GOLD

ALLGÄU

Mit individuellen Ernährungsprogrammen locken Allgäuer Hoteliers Gäste, die sich von überflüssigen Pfunden und anderen Lasten befreien wollen.

26 FRANKEN

Sonne tanken, die frische Luft und den feinen Wein genießen. Franken sorgt für gute Laune.

Hopfen ist nicht nur die wichtigste Zutat im Bier, sondern in seiner beruhigenden Wirkung auch ein Wellness-Wundermittel.

32 OSTBAYERN

Hopf, hopf, hurra! Hopfen schmeckt nicht nur im Bier, sondern zeigt auch im Spa seine belebende Wirkung.

46 OBERBAYERN

Das Land der schönen Seen ist ein Dorado für Wassersportler aller Art.

58 WELLVITAL AUF EINEN BLICK Wellness-Oasen in ganz Bayern. Mit praktischer Übersichtskarte.

AUCH IN DIESER AUSGABE: 37 500 JAHRE REINHEITSGEBOT 55 NEWSLETTER-ABO 56 BAYERN-SHOP 46 WASSER MARSCH Ob See oder Schwimmbad: Aquasport macht Spaß, hält fit und ist überdies eine sehr gesunde Sportart.

WELLVITAL 2016

ÜBER WELLVITAL

ww w.well vit al.b y

WELLVITAL 2016

ÜBER WELLVITAL

Auszeit in Bayern

Wellness von exquisiter Qualität und mit regionaler Verbundenheit: Unter der Marke WellVital® haben sich ausgesuchte Gastgeber versammelt, die ausgezeichnete Wellness- und andere Wohlfühlangebote bereitstellen.

in ganzheitliches Wohlgefühl und tiefe Entspannung. Diesen Zustand, den wir als Wellness bezeichnen, kennen viele Menschen kaum noch. Aber echte Wellness ist möglich. Das garantiert in Bayern die exklusive Marke WellVital®. Das WellVital-Qualitätsmanagement folgt unbedingt hohen Ansprüchen, die in jedem Haus auch gelebt werden. Neben Wellness als Leitmotiv sind weitere wichtige Kriterien die regionale Verbundenheit, der Umgang mit der Natur und den Menschen an den besonders schönen Orten, wo sich die WellVital-Partner befinden. Ausgezeichnete Hotels und Thermen in ganz Bayern haben die besten Voraussetzungen geschaffen, sich eine echte Auszeit zu gönnen.

Ausgesuchte Partner Vom Frankenwald bis zu den idyllischen Almen des Allgäus, vom Golf- und Thermenland in Ostbayern bis zu den luftigen Höhen in der Bergwelt Berchtesgadens: Zahlreiche ausgesuchte WellVital-Partner sorgen dafür, dass sich Gäste richtig wohl- und zu Hause fühlen können. Wer sich ein paar Tage wirklich entspannen und alle viere von sich strecken möchte, der ist bei unseren WellVital-Partnern immer an der richtigen Adresse. Wohlfühlen in Bayern Bayern ist Wellness: duftende Bergwiesen, kristallklare Seen, wilde Flüsse, Moore von karger Schönheit, urwüchsige Wälder und liebliche Weinberge. Ein vielfältiges Land mit Menschen von unverstellter Herzlichkeit und Traditionen, die heute noch allgegenwärtig sind.

WELLVITAL 2016

Das Zusatzsiegel für Partner der Extraklasse.

Das Zusatzsiegel für Häuser, die Wellness mit medizinischen Angeboten kombinieren.

ÜBER WELLVITAL

Besondere Streicheleinheiten: WellVital Beauty- und Wellnessanwendungen mit regionalem Bezug.

In unserem Haus inmitten der herrlichen Allgäuer Berge schaffen wir Raum für die Bedürfnisse jedes einzelnen Gastes. Wir lieben die Natur, die wir im Königshof mit Tradition und dem Zeitgeist vereinen. Der Effekt ist Wellness pur.

Wellness auf dem Prüfstand Alle unsere WellVital-Partner entsprechen modernsten Wellness-Standards, die regelmäßig vom TÜV geprüft und zertifiziert werden. Das WellVital-Qualitätsmanagement folgt hohen Ansprüchen, die in jedem Haus, das dieses Gütesiegel trägt, auch gelebt und regelmäßig überprüft werden. Das Ergebnis: Spas und Wellness-Oasen, die keine Wünsche offenlassen. Saunalandschaften und Beauty-Welten, deren geschulte Mitarbeiter alle Regeln ihrer Kunst anwenden. Das Ambiente, der Service und die hochwertige Vital-Küche: vom Feinsten!

Es sind die kleinen Dinge, die aus einem guten Hotel ein Wohlfühl-Hotel machen. Wir haben für jeden das passende Wellnessrezept, um zurück zu Ausgeglichenheit, Ruhe und Entspannung zu finden.

Sandra Henne Königshof Hotel Resort

Gesunder Geist in gesundem Körper Wellness kombiniert mit sinnvollen medizinischen Angeboten ist eine neue Angebotsausrichtung von WellVital. Häuser, die sogenannte Medical Wellness bieten, werden ebenfalls nach strengen Regeln geprüft. Die Gäste können sicher sein, dass die auf Gesundheitsförderung spezialisierten Hotels den hohen Aufenthalts- und Qualitätsstandards genügen und deren Ambiente und Ausstattung ganzheitliches Wohlergehen und Erholung gewährleisten.

Peter und Andrea Schwab Hotel Lamm

FÜR DIE SCHÖNSTE ZEIT IM JAHR

WELLVITAL 2016

MIT GROSSER LIEBE ZUM DETAIL

ÜBER WELLVITAL

Dampfbäder, Saunen und Kosmetikbehandlungen fördern die innere und äußere Schönheit.

WELLVITAL 2016

ÜBER WELLVITAL

Inmitten herrlicher Natur und frischer Luft erleben die Gäste unvergleichlich erholsame Tage.

WELLVITAL 2016

ÜBER WELLVITAL

Ein Aufenthalt in einem Medical-Wellness-Haus bietet Menschen, die mehr für sich und ihre Gesundheit tun möchten, die Möglichkeit, den Schritt hin zu eigenverantwortlichem Handeln und nachhaltigem Wohlbefinden zu vollziehen. So bleibt Wellness nicht nur auf den Urlaub beschränkt, sondern kann auch in den Alltag hineinwirken.

EINE OASE INMITTEN DER DONAUAUEN Unser Haus und die Familie sind sehr mit der Region verbunden. Deshalb sind die ortseigenen Heilmittel Naturmoor und Schwefelwasser sowie der Hopfen – das Gold der Hallertau – die nachhaltigen Besonderheiten in unserem neuen Spa. Erholung und Ruhe sind gewiss.

Margit Zettl-Feldmann Hotel Eisvogel

Eine Klasse für sich Die WellVital-Premium-Hotels sind Extraklasse: Bei der unabhängigen Überprüfung haben diese Häuser besonders gepunktet. Sei es durch die besonders hochwertige Ausstattung, eine sehr hohe Servicequalität oder ein außergewöhnliches Wellness- und SpaAngebot. Achten Sie auf das PremiumSiegel! Die Kräfte der Natur Wohlgefühl ist das WellVital-Leitmotiv, das aber immer in Verbindung zur Region und ihren Besonderheiten steht. Es gehört zur Philosophie von WellVital, dass Wohlbefinden, Schönheit und Entspannung nur im Einklang mit der umgebenden Natur entstehen können. Jeder Partner ein Individuum Bayerns Natur bietet Wellness pur: die Almkräuter der Bergwiesen im Allgäu, das Hochmoor im sogenannten Blauen Land rund um Murnau, das Salz aus den Tiefen der Alpen im Berchtesgadener Land, Schiefersteine und Fichtennadeln aus Franken oder Hopfen und Heilwasser aus Ostbayern. Jeder unserer WellVital-Partner pflegt seine eigene Spezialität und verwendet bevorzugt regionale Produkte für die WellnessAnwendungen.

WELLVITAL 2016

WEGFAHREN, UM BEI SICH ANZUKOMMEN Wir sind tief in der Ramsau verwurzelt und geben das Geschenk dieser Landschaft gerne an unsere Gäste weiter. Für uns ist Wellness eine Reise nach innen. Wir sehen uns mit unserem umfassenden Wellness- und Entspannungsbereich als Wegbereiter dieser Reise.

Franz Lichtmannegger Berghotel Rehlegg

Foto: © fotolia - Alexander Rochau

ALLGÄU

WELLVITAL 2016

ie herrliche Weite der Allgäuer Bergwelt ist genau die richtige Umgebung, um den Blick nach innen zu richten. Es geht um Ruhe, Entspannung – und um die richtige Ernährung. Wer sich vom Ballast des Alltags befreien will, ist hier am richtigen Ort.

ALLGÄU

Die Entdeckung der Leichtigkeit

Die richtige Ernährung ist grundlegend für mehr Wohlbefinden. Die Schrothkur vermittelt den Gästen ein neues, leichtes Körpergefühl.

s duftet nach Heu, Kräutern und vom nahen Wald her nach frisch geschlagenem Holz. Auf der Weide am gegenüberliegenden Berghang grasen Allgäuer Kühe, ihre Glocken läuten im eigenen Takt der Tiere. Im Garten des Hotels hat sich eine Gruppe von Gästen zur Morgengymnastik versammelt. Einige der Männer und Frauen sind zum wiederholten Mal in Oberstaufen. Der Kurort im Westallgäu ist auf die Schrothkur spezialisiert, eine traditionelle Methode zur Gewichtsreduktion. Im Urlaub fasten, das klingt hart. „Im Gegenteil, ich fühle mich befreit und beschwingt“, berichtet Renate Koch. Die Personalberaterin arbeitet in einem großen Unternehmen. „Ich sitze den ganzen Tag vor dem Computer“, sagt sie, „deswegen möchte ich im Urlaub nicht nur

WELLVITAL 2016

entspannen, sondern auch etwas für meine Gesundheit tun.“ Wer wie Renate Koch ein paar lästige Pfunde loswerden und den Kopf freibekommen möchte, kann im Allgäu unter zahlreichen attraktiven Konzepten wählen. Die Spezialität von Oberstaufen sind Ernährungs- und Bewegungsprogramme nach der traditionellen Schrothkur: Bei speziell salz-, fett- und eiweißarmer Kost wechseln sich Trinkund Trockentage ab – Weißwein ist erlaubt. Das entschlackt den Stoffwechsel. Zusätzlich entgiftend wirken Schroth’sche Packungen und Dunstwickel, bei denen der ganze Körper in feuchte Tücher gepackt wird. Bewährt hat sich die Methode, um eine langfristige Umstellung zu einer leichten, bewussten Ernährung einzuleiten. Nachhaltig gesund Neben allen, die einfach etwas abnehmen möchten, profitieren davon besonders Menschen, die Typ-2-Diabetes haben, häufig an MagenDarm-Störungen, rheumatischen Beschwerden oder auch Stimmungsschwankungen leiden.

Foto: © B. Haenssler www. bopicture.de

Im Allgäu laden Gastgeber mit ganzheitlichen Konzepten dazu ein, sich von lästigen Pfunden sowie seelischen Erschwernissen zu befreien. Eine Wohltat.

WELLVITAL 2016

Foto: Â© Oberstaufen Tourismus Marketing GmbH

ALLGÄU

Ein Ernährungsprogramm entfaltet seine wohltuende Wirkung am besten in Kombination mit Kräutern von der Alm.

Motivation Nur wer aktiv Gutes für sich tun möchte, wird den Aufenthalt bestmöglich für sich nutzen. Positives Denken Eine Fastenkur entspannt. Man lacht, geht aus, tanzt und ist mit interessanten Menschen zusammen. Wanderschuhe, Rucksack Die Allgäuer Natur lädt zu Spaziergängen und Wanderungen ein. Bewegung stärkt die Muskeln, verbrennt unnötiges Fett und baut Stress ab. Sportbekleidung und Schwimmsachen Für Yoga, Gymnastik, Wassergymnastik und entspannende Stunden. Ein Buch Ruhetage im Kurprogramm sind Traumtage für Leseratten. Die viel zu enge Lieblingsjeans Nach wenigen Tagen Schrothkur oder Heilfasten passen die Jeans wieder. Wetten?

Menü à la Kneipp Leichtigkeit ist auch das Motto in Bad Wörishofen im Unterallgäu. Der Ort ist Hochburg der Kneipp‘schen Gesundheitslehre, die vor allem Herz, Kreislauf und Gefäße stärken soll. Hier brachte Pfarrer Kneipp seine Methode unter das dankbare Volk. Neben den bekannten Wasseranwendungen spielt bei Kneipp auch die Ernährung eine zentrale Rolle. Im 125. Jubiläumsjahr ist seine Lehre

WELLVITAL 2016

Ein neues Körperbewusstsein Die Allgäuer Gastgeber, von denen viele mit dem Medical Wellness-Siegel zertifiziert sind, verfügen über kompetente Teams aus Ernährungsmedizinern, Therapeuten, Gesundheitspädagogen und spezifisch qualifizierten Köchen. Experten sind sich einig: Ein organisierter Urlaub mit individuellem Ernährungsplan und Sport ist das Beste, was man für Geist, Seele und Körper tun kann. Dabei innerlich zur Ruhe kommen, ein neues Körperbewusstsein entwickeln und mit gesteigertem Selbstwertgefühl nach Hause kehren. So wird ein Wellnessurlaub zu einem unvergesslichen und vor allem nachhaltigen Erlebnis.

Foto: © Oberstaufen Tourismus Marketing GmbH

DAS SOLLTEN SIE MITBRINGEN

Die Schrothkur gilt als „Glückskur“. Weniger ist mehr – „vor allem mehr Lebensfreude“, sagen auch Sigrid und Klaus Hauber. In ihrem WellVital-Hotel „Haubers Alpenresort“ bieten sie neben Schrothkur-Anwendungen auch Heilfasten nach Dr. Otto Buchinger an. Auch dabei werden Glückshormone ausgeschüttet. Richtig durchgeführt entsteht beim Fasten kein Hungergefühl. Gäste berichten, dass sich zudem Beschwerden wie Migräne, Rückenschmerzen und Allergien nach einem Fastenurlaub deutlich gebessert haben oder sogar ganz verschwunden sind. Besonders nachhaltig wirkt so ein Programm, wenn man es mit Anwendungen im Spa und einer Nacht im duftenden Heubett verbindet.

so aktuell wie eh und je. ChristianeMaria Rapp leitet das Kneippianum in Bad Wörishofen, ein modernes Viersternehotel mit Wellnessoase und traumhaftem Kneipp-SPA. Sie sagt: „Unsere Gäste wollen im Urlaub auf natürliche Weise wieder zu sich und einem gesunden Lebensrhythmus finden.“ Dabei sollte nicht der Verzicht im Mittelpunkt stehen. Essen ist Lebensfreude und Genuss und deshalb im Idealfall aktive Gesundheitsmaßnahme und gelebtes Vergnügen. Möglich macht diese Symbiose beispielsweise das Basenfasten, eine besonders sanfte Entsäuerungs-, Heil- und Entlastungskur, die durch entgiftende und entspannungsfördernde Wickel und belebende Güsse unterstützt wird. Als ergänzendes Verwöhnprogramm gibt es Honig-Zirbenbäder, Sanddorn-Ganzkörperpackungen, Ganzkörpermassagen – und viel Bewegung.

ALLGÄU

HOTEL OBERSTDORF ****S

Das Feelgood-Hotel Oberstdorf im Allgäu · Mit stilsicherer Kombination aus traditionellen Allgäuer Komponenten und modernen Design-Elementen präsentiert sich das Vier-Sterne Superior Hotel Oberstdorf oberhalb von Oberstdorf. Das eigens für das Hotel kreierte Design mit geheimnisvollen Details nimmt die Gäste mit auf eine Reise durch das Allgäu. Mutig, ein bisschen frech und einfach etwas anders ist nicht nur die Einrichtung des Hauses. Auch das Team des Hotel Oberstdorf hat einen ganz besonderen Charme. Das offene und lebendige Miteinander vermittelt ungezwungene Geselligkeit, die ihresgleichen sucht. Ob gemeinsame Touren in die Natur, Kochevents im neuen Hotel Oberstdorf TV-Kochstudio oder entspannte Abende mit einzigartigen kulinarischen Highlights – Leichtigkeit und Lebensfreude sorgen für unvergessliche Urlaubsmomente. Entspannung pur finden die Gäste in der 1.500 m2 großen AlpenWellnesswelt. Ursprüngliches Holz und Steine sorgen für eine natürliche Atmosphäre. Acht verschiedene Saunen und Bäder, der beheizte Außen-Sole-Pool, der große Naturbadesee mit eigenem Kneippbach und die grüne Garten-Oase laden zum Verweilen ein. Der Duft von echten Tannenzweigen empfängt den Gast im Allgäuer Flachsbad, im Steinbad brodelt und dampft es herrlich. Saftiges Sauerteigbrot wird in Omas Backstüble, dem Brotbad, gebacken und die Mühlrad-Dusche sorgt für einen Frischekick nach dem Saunabesuch. Danach ein Sprung in das naturreine Wasser des 300 Quadratmeter großen Naturbadesees und der Tag ist perfekt! Hotelinfo: 99 Zimmer, 9 Appartements im Allgäu Chalet, Ü/F EZ ab € 98,- bis € 168,Ü/F DZ ab € 88,- bis € 178,- p. P., Ü/F App. ab € 148,- bis € 238,- p. P.

WELLVITAL 2016

URL AUB, D BLEIBT ! ER

3 Nächte inkl. Verwöhn pension, Allgäuer He bad, Gan ublumenzkö sage, hoch rpermask Gästepro lassigem gramm u vm. ab € 398 ,- p. P.

Hotel Oberstdorf Reute 20 87561 Oberstdorf Tel. 083 22/940 7 70 info@hotel-oberstdorf.de www.hotel-oberstdorf.de Oberstdorfer Hotel Besitz und Betriebs GmbH & Co. KG Geschäftsführer Sebastian Reisigl

ALLGÄU

TIPP 20

INFOS UNTER.by

„Hier & 2 Über Jetzt“ mit nachtu und ein ngen e zum G r Einladung ourme tmenü ab 236 ,- € Doppe p. P. im lzimm er

nd www.k inderla

KINDERLAND® BAYERN – FÜR DIE KLEINEN DAS GRÖSSTE Bayern macht Familienurlaub zur schönsten Zeit des Jahres. Dieser Superlativ trifft auf den Sommer genauso wie auf den Winter zu. Im Sommer baden glückliche Kinder in den herrlichen Seen, tollen über Blumenwiesen, reiten und marschieren auf speziellen Erlebnispfaden durch die schöne Bergwelt. Im Winter sind Skifahren, Rodeln und Eislaufen angesagt. Lautes Lachen und strahlende Kinderaugen sind für unsere Kinderland-Gastgeber dabei der wichtigste Maßstab. Aber auch die Eltern sollen sich im Familienurlaub entspannen können. Schließlich ist der gemeinsame Familienurlaub eine besonders wertvolle Zeit, die alle Mitglieder der Familie in vollen Zügen genießen sollen. Eine gute Zeit für Familien: Die Marke Kinderland® bietet Familien wertvolle Orientierung bei der Auswahl des geeigneten Urlaubsziels und Betriebs. Denn egal ob Sternehotel oder Bauernhof, Campingplatz, Jugendherberge oder Erlebnispartner: Nur wer die umfangreichen Qualitätskriterien erfüllt, darf mit den begehrten KinderlandBärchen für sich werben.

PARKHOTEL FRANK ***** Fünf Sterne für die Lebensfreude Oberstdorf · Eintauchen, abtauchen, auftauchen bei Franks in Oberstdorf – so geht Wohlfühlen für Naturliebhaber und Wellnessfans! Ruhig, aber zentral liegt das Ferien- und Wellnesshotel umgeben von der beeindruckenden Bergwelt des Allgäus. „Exklusiv, aber nicht abgehoben“ lautet das Credo in dem Fünfsternehaus. Familie Frank und ihr Team schaffen eine persönliche Atmosphäre aus guter Laune, Wärme und Stil für Menschen, die unaufdringlichen Luxus schätzen. Für die fantasievoll gestaltete Wellnesslandschaft „WellÉtage“ (1.800 m2) wurde die Natur von draußen nach drinnen geholt. Hier gibt es viel Raum, um tiefes Wohlgefühl zu entwickeln. Geboten ist eine Vielzahl von niveauvollen Wellness-Anwendungen, bei denen die Wellness-Experten des Hauses die Gäste individuell und fürsorglich begleiten. Ein Hochgenuss im Sommer: der klare Naturpool im idyllischen Hotelgarten. Hotelinfo: 73 Zimmer und 8 Suiten, Ü/F EZ € 102,- bis € 182,Ü/F DZ € 113,- bis € 178,-, Ü/F Suite ab € 173,- bis € 373,-

Parkhotel Frank HolidayCheck Award 2016 Gastgeber: Familie Frank Sachsenweg 11 87561 Oberstdorf Tel. 083 22/70 60 info@parkhotel-frank.de www.parkhotel-frank.de Parkhotel Frank GmbH

WELLVITAL 2016

ALLGÄU

KÖNIGSHOF HOTEL RESORT ****S

In der Königsliga Oberstaufen · Im Königshof Hotel Resort herrschen herzliche Gastfreundschaft und echte Wohlfühlatmosphäre. Das traditionelle Haus liegt inmitten der Allgäuer Bergwelt – nur wenige Minuten von Oberstaufen entfernt. Alle Möglichkeiten zum Entspannen gibt es in der Königshof Wellnesswelt auf 2.500 Quadratmetern mit einem Meerwasserschwimmbad, einem Süßwasserschwimmbad, Whirlpool sowie einer einzigartigen Wellnesslounge im Felsengewölbe mit neun Saunen und einem wunderschönen Außenwellnessgarten. In Sachen Gesundheit sind erholungsuchende Gäste bei den Henne Privathotels ebenfalls genau an der richtigen Adresse. Das Königshof Health & View „Gesundheitszentrum für Naturheilverfahren“, welches nur wenige Gehminuten vom Königshof Hotel Resort entfernt ist, spielt in Sachen Gesundheit und Prävention in der Königsklasse. Das Gesundheitszentrum vom Königshof ist auch ein ideales Ziel, um eine Schrothkur oder die in Deutschland einzigartige „Basica Diät“ zu machen. Das Team der Henne Privathotels versteht seinen Beruf als Berufung und möchte bei den Gästen Begeisterung für die Einzigartigkeit der Hotels und der herrlichen Umgebung wecken. Bei den Henne Privathotels geht es nicht um flüchtige Momente, sondern um ein Lebensgefühl, von dem die Gäste zehren können, auch wenn sie längst wieder nach Hause gereist sind. Hotelinfo: 99 Zimmer und 6 Suiten, Ü/F EZ ab € 98,- bis € 114,-, Ü/F DZ ab € 80,- bis € 116,- p. P. Ü/F Suite ab € 134,- bis € 340,- p. P.

WELLVITAL 2016

MEINE KÖ HOF AUSZNEIGSIT

... einfach mal durchatm en: drei Übernach tun HP plus ei gen inkl. nmal Bab orGesichtsp fl einmal Rel ege und axma Ab € 379,- ssage. p und Aufe . P. nthalt

Königshof Hotel Resort Mühlenstraße 14–16 87534 Oberstaufen/Weissach Tel. 083 86/49 30 reservierung@koenigshof.de www.koenigshof.de Henne Hotelbetriebe GmbH

ALLGÄU

Körper und Geist regenerieren Die Kurärztin und Ernährungsmedizinerin Dr. med. Andrea Wirrwitz-Bingger begleitet in Oberstaufen im Allgäu Gäste bei Fastenkuren und berät in Sachen Ernährungsumstellung. Ein Gespräch über Fasten und Genuss. Wovon profitieren Gäste, die im Urlaub fasten oder ihre Ernährung umstellen? Dr. Wirrwitz-Bingger: Vielen Menschen gelingt es, zum Beispiel nach einer Schrothkur, sich auch zu Hause gesünder zu ernähren. Sinnvoll ist, im Urlaub an einer Ernährungsschulung teilzunehmen. Wir hören häufig das Argument, im Berufsleben sei keine Zeit für gesundes Essen. In den Kursen können wir viele Gäste überzeugen, dass es eben doch funktioniert. Durch die Angebote am Urlaubsort erfahren die Gäste, dass gesundes Essen plus Bewegung auch im Alltag möglich sind. Für viele bedeutet Urlaub Zeit für Wellness und Genuss. Passt das zu einem Gesundurlaub oder einer Schrothkur? Fasten bedeutet zwar Verzicht auf sämtliche Genussmittel, um Körper und Geist zu regenerieren. Doch dies verträgt sich selbstverständlich mit Wellness-Anwendungen. Wir Ärzte raten speziell bei der Schrothkur lediglich von Saunagängen ab, da diese zusätzlich zu den Schrothpackungen den Kreislauf zu sehr belasten. Warum dürfen die Kurgäste dann Wein genießen? In medizinisch sinnvollen Mengen hilft ein Gläschen im psychologischen Sinn, leichter durchzuhalten. Außerdem liefert der Rebensaft wertvolle Mineralstoffe, vor allem Kalium und Natrium, die beim Schwitzen während der Packungen verloren gehen. Die Kur kann selbstverständlich auch ohne Alkohol durchgeführt werden. Wie lange dauert es bei einer Ernährungsumstellung, bis man sich besser fühlt? Die meisten merken nach relativ kurzer Zeit, dass sie sich aktiver fühlen, weniger müde sind. Das berühmte „Mittagsloch“ bleibt weg oder reduziert sich zumindest deutlich. Wichtig ist dabei auch, dass sich die Teilnehmer regelmäßig bewegen. Wie viel Zeit sollte man sich für einen Urlaub mit Schwerpunkt Ernährungsumstellung oder Fasten nehmen? Ein nachhaltiger Effekt zeigt sich nach 14 Tagen. Ideal ist es, für eine Schrothkur drei Wochen einzuplanen. Leider fehlt vielen Menschen dazu die Zeit – man nimmt sich ja heutzutage generell nicht mehr genügend Zeit für sich selbst.

RSCHNUPEPE TAG

en nachtung Drei Über zimmer en im Them lfühlinkl. Woh und on si en p b Hal siven lu xk e i dre nwenA sWellnes r Wahl re dungen Ih p. P. ab € 561,-

HAUBERS ALPENRESORT ****S Ein kleines Paradies Oberstaufen · Die Südlage in der Allgäuer Bergwelt macht das Haubers zu einem besonderen Wohlfühlresort. Einzigartig ist der hauseigene Klimapfad mit Waldhängematten, Schaukelbänken und Wassertretstelle. Die Kräuter der umliegenden Bergwiesen sind ein Geruchserlebnis und ein echter Wohlfühlfaktor. Das Haubers ist bekannt für seine Heuanwendungen. Besonders entspannend: ein Allgäuer Heubad. Im beheizten Außenpool bietet sich ein einzigartiger Blick über die Landschaft, die im Übrigen auch die Küche prägt: bodenständig und doch leicht. Beinahe legendär sind auch die „Hauber-Ideen“ wie Bergfrühstück, Gourmet im Schnee oder Vollmondschwimmen. Und wieder wartet das Haubers mit einer spektakulären Neuerung auf: dem Haus am See und dem 2.500 Quadratmeter großen Natursee. Es ist ein einzigartiges Wellness-Paradies und Luxusspa

WELLVITAL 2016

mit verschiedenen Saunen, Infrarotbereich am Wasser, mit thematisch verschieden ausgestatteten Ruheräumen, Fitnessund Loungebereich mit Vitalecke und offenem Feuer. Die Natur ist hier in dieser beeindruckenden Berglandschaft sowohl Vorbild als auch Gestalter. Hotelinfo: 73 Studios und Themenzimmer p. P. ab € 123,- bis € 216,inklusive Schrothkur, Trennkost oder Halbpension

Haubers Alpenresort Meerau 34 87534 Oberstaufen Tel. 083 86/933 05 info@haubers.de www.haubers.de Klaus und Sigrid Hauber

ALLGÄU

WOHL Wellness wie im Paradies: Wohlbefinden, Schönheit und Gesundheit stehen im Fünfsternehotel Allgäu Sonne im Mittelpunkt.

FÜHLT AGE

4 Üb inkl. ernachtun Frü ge und G hstück, J n a Gesic ourmetm use en ht Meer sbehandl ü, sa un ling, lzkörperp g, Alpen eePacku kräut Oase ng, Welln er& Pan esso ness ab € rama-Fit730,p. P.

HOTEL ALLGÄU SONNE *****

Genussmomente à la carte Oberstaufen · Ruhe, Entspannung und verwöhnende Streicheleinheiten für Körper, Geist und Seele: Mit 2.100 m² Fläche bietet die großzügige und frisch renovierte Verwöhn-Oase dafür jede Menge Raum. Zwei Innenpools, ein Außenpool im Sommer, Whirlpool, Dampfbad, eine Sauna mit Panoramablick, erstklassige Wellness-Anwendungen und eine innovative Kosmetikabteilung laden zum Genießen ein. Als Impulsgeber für mehr Wohlbefinden und Gesundheit ist die Allgäu Sonne der ideale Ort. In der einzigartigen 235 m² großen PanoramaFitnesswelt wird Sport dabei zum Lifestyle-Vergnügen und mit einem umfangreichen In- und Outdoor-Aktivprogramm (geführte Wanderungen, klassische Sport- und Entspannungskurse, Yoga, Zumba uvm.) erleben die Gäste Tage voller Kraft und Energie. Die kulinarischen Köstlichkeiten des kreativen Küchenteams sind ein echtes Highlight, denn Qualitätsprodukte aus der

Region garantieren täglich neuen Hochgenuss – selbst wenn man zur Kur in der Allgäu Sonne weilt. Hier können gesundheitsbewusste Gäste ihren Körper auf natürliche Art und Weise mit der Schrothkur entgiften, einem hervorragenden ganzheitlichen Naturheilverfahren. Das ärztlich geleitete Stoffwechselprogramm Metabolic Balance® wiederum steigert die Vitalität und verhilft Kurgästen dazu, ihr Wunschgewicht zu erreichen und zu halten. Tagsüber wartet ein bunter Mix aus Bewegung und Naturerlebnissen auf die Gäste. Aber perfekte Tage enden nicht mit dem Sonnenuntergang. Am Abend erwacht die volle Lebenslust im Stießbergstüble, dem Tanzlokal des Hauses, bei täglicher Live-Musik und Tanz. Hotelinfo: 131 Zimmer und 18 Suiten

Ü/F EZ € 106,- bis € 157,-, Ü/F DZ € 97,- bis € 166,- p. P., Ü/F Suite € 199,- bis € 345,- p. P.

WELLVITAL 2016

Hotel Allgäu Sonne ***** Stießberg 1 87534 Oberstaufen Tel. 083 86/70 20 info@allgaeu-sonne.de www.allgaeu-sonne.de Manuel Levinger e. K. Kur- & Sporthotel Allgäu Sonne

ALLGÄU

LINDNER PARKHOTEL & SPA ****S

WELLVITALHOTEL TYROL ****

BERWANGER HOF ****

SONNENALP RESORT *****

Natürliche Perfektion

Tiroler Charme im Allgäu

Ein Wohlfühlhotel de luxe

Luxus mit Herz

Oberstaufen · Vor herrlichem Alpenpanorama gelegen, verwöhnt das Lindner Parkhotel & Spa seine Gäste in extravagantem und exklusivem Ambiente. Zeitgeist, Tradition und Naturverbundenheit gehen im Lindner Parkhotel & Spa Hand in Hand. Ob wundervolle Rituale im Bergwiesen-Spa, Beauty-, Gesundheits-, Sport- oder Aktivprogramm, anspruchsvolle Golfaufenthalte oder die erstklassige Spa- und Feinschmeckerküche: Das Lindner Parkhotel & Spa bietet zu jeder Zeit eine genussvolle Expedition. Das Allgäu ist immer ein Erlebnis – und ein Lebensgefühl.

Oberstaufen · Die Wurzeln sind tirolerisch, die Heimat ist das Allgäu und herzliche Gastfreundschaft wird hier gelebt. Im Alpen-Spa können Körper und Geist Kraft schöpfen und sich von den Strapazen des Alltags erholen: Schwimmbad, Dampfbad, Sauna, Kosmetik- und Massagebehandlungen. Unsere Küche ist weit über die Grenzen des Allgäus hinaus bekannt. An oberster Stelle stehen auch hier Ehrlichkeit und ausgesuchte Produkte aus der Region – liebevoll zubereitet. Die perfekte Adresse für gesunden Urlaub in herrlichem Ambiente.

Obermaiselstein · Wellness zu jeder Jahreszeit, unbegrenzte Möglichkeiten zur Entspannung, Allgäuer Traditionen und eine grandiose Bergkulisse – das sind die Wohlfühlrezepte des Berwanger Hofs. Gemütliche Zimmer, regionale Köstlichkeiten und eine traumhafte Wellnesswelt mit PanoramaSchwimmbad, Saunen, Dampfbad und Wohlfühl-Anwendungen mit regionalen Produkten lassen keine Wünsche offen. Das Haus greift auf ganzheitliche und natürliche Methoden zurück wie Treatments und Pflegerituale nach Pharmos Natur.

Ofterschwang · Das Sonnenalp Resort ist ein Luxushotel, idyllisch gelegen im Allgäu. Mit Weltklasse-Golf, Alpin-Spa, Gourmet-Küche und anspruchsvollen Freizeitangeboten für alle Altersgruppen zählt die Sonnenalp zu den erfolgreichsten familiengeführten Hotels in Deutschland. Eine herzlich-familiäre Atmosphäre bei erstklassigem Service und Gespür für alpenländische Eleganz: Die Sonnenalp erfüllt Urlaubssehnsüchte mit Verständnis für Tradition, Moderne und Beständigkeit.

Hotelinfo: 75 Zimmer und 12 Suiten, Ü/F EZ ab € 99,- p. P./Tag Ü/F DZ ab € 94,50 p. P./Tag

Hotelinfo: 34 Zimmer und 5 Suiten Ü/HP EZ, DZ ab € 86,- bis € 99,- p. P. Ü/HP Suite ab € 97,- bis € 110,- p. P. inkl. Staufen Plus Card

Hotelinfo: 43 Zimmer Ü/HP EZ ab € 99,- p. P. Ü/HP DZ ab € 92,- p. P. Ü/HP App. ab € 115,- p. P.

Lindner Parkhotel & Spa Oberstaufen

WellVital-Hotel Tyrol

Wohlfühlhotel Berwanger Hof

Argenstraße 1 87534 Oberstaufen Tel. 083 86/703-0 info.parkhotel@lindner.de www.lindner.de/oberstaufen

Am Kühlen Grund 1 87534 Oberstaufen Tel. 083 86/98 03 83-0 info@hotel-tyrol-oberstaufen.de www.hotel-tyrol-oberstaufen.de

Niederdorf 11 87538 Obermaiselstein Tel. 083 26/36 33-0 info@berwangerhof.de www.berwangerhof.de

Sonnenalp 1 87527 Ofterschwang Oberallgäu Tel. 083 21/272-0 info@sonnenalp.de www.sonnenalp.de

Lindner Hotels AG

Inhaberin Miriam Wartig

Ferienhotel Berwanger Hof GmbH

Sport- und Kurhotel Sonnenalp GmbH

WELLVITAL 2016

Hotelinfo: 218 Zimmer Ü/HP EZ ab € 180,- p. P. / Tag Ü/HP DZ ab € 215,- p. P. / Tag Kinder: ab € 43,- pro Tag 190 Pkw-Garagenplätze

Sonnenalp Resort

ALLGÄU

DAS KÖNIG LUDWIG HOTEL PRINZLUITPOLD-BAD **** RESORT ****

PANORAMAHOTEL OBERJOCH ****S

BIOHOTEL MATTLIHÜS ****

Wellness in Toplage

Nachhaltig gut erholt

Wellness mit Fernblick

Ein bisschen königlich

Oberjoch · Anspruchsvolle Wanderer, Skifahrer und Wellnessgäste können hier frische Luft, alpine Landschaft und die Vorzüge der gehobenen Gastronomie genießen. Die unmittelbare Nähe zum Lift macht das Hotel zum idealen „Sprungbrett“ in die Bergwelt des Oberjochs. Ein beeindruckendes Alpin SPA bildet eine eigene Spa-Landschaft im Haus, ausgebreitet auf 3.000 Quadratmetern, mit Innen- und Außenpool und einer modernen Saunalandschaft. In den Restaurants des Hauses wird Slow Food mit regionalen Produkten kredenzt.

Oberjoch · Das Biohotel Mattlihüs liegt am Fuße des Iseler. Hier gehen Wellness und Nachhaltigkeit die perfekte Symbiose ein. Für die Bio-VitalPension werden Bioprodukte aus der Region verwendet. Die modernen Doppelzimmer und Suiten des Neubaus sind aus Vollholz gebaut. Der weitläufige Wellnessbereich und die Zimmer „Zirbe&Lehm“ sind nach den Regeln der Baubiologie gestaltet. Besondere Wellness-Höhepunkte sind heilenergetische Massagen, Bäder, Packungen aus Zirbe und Honig sowie Bio-Kosmetik.

Schwangau · Eingebettet in eine märchenhafte Berglandschaft, umgeben von den weltberühmten Königsschlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau liegt das König Ludwig Wellness & Spa Resort in Schwangau bei Füssen. Die 3.000 Quadratmeter große Wellnesslandschaft schafft reines Wohlgefühl: 14 verschiedene Bade-, Schwitz- und Relaxattraktionen, 335 Quadratmeter Wasserfläche, beheizter Außenpool und ein großzügiger Beautybereich. Weinliebhaber kommen in der neuen Vinothek auf ihre Kosten.

Bad Hindelang · Der Blick schweift ungestört zu den mächtigen Gipfeln der Allgäuer Alpen, derweil recken sich die Zehenspitzen aus dem wohlig warmen Mineralwasser. Ob beim Aufwachen im Zimmer, beim Kaffee in der Kamin-Halle mit JugendstilBleiglasdecke, aus der Sauna oder dem Whirlpool – das Bergpanorama ist überall sichtbar. Für alle, die sich noch mehr wünschen, ist gesorgt: Massagen, Moorbäder und -packungen, Bäder mit hauseigenem Schwefelwasser, BeautyBehandlungen und Yoga gehören fest zum Programm.

Hotelinfo: 14 DZ, 6 Wellness-, 5 Familien-Suiten, Ü/HP EZ ab € 128,- bis € 168,-, Ü/HP DZ ab € 98,bis € 149,- p. P., Ü/HP Suite ab € 136,- bis € 175,- p. P.

Hotelinfo: 85 Zimmer, 26 Suiten Ü/HP EZ ab € 124,Ü/HP DZ ab € 101,- p. P. Suiten ab € 125,- p. P.

Hotelinfo: 85 Zimmer und 2 Suiten Ü/F EZ ab 80,- bis 119,Ü/F DZ ab 70,- bis 109,- p. P. Ü/F Suite ab 84,- bis 124,- p. P.

Panoramahotel Oberjoch

Biohotel Mattlihüs

Das König Ludwig Wellness & Spa Resort Allgäu

Hotel Prinz-Luitpold-Bad

Paßstraße 41 87541 Bad Hindelang-Oberjoch Tel. 083 24/93 33-0 info@panoramahotel-oberjoch.de www.panoramahotel-oberjoch.de

Iselerstraße 28 87541 Oberjoch Tel. 083 24/98 02 89 info@mattlihues.de www.mattlihues.de

Kreuzweg 15 87645 Schwangau Tel. 083 62/88 90 info@koenig-ludwig-hotel.de www.koenig-ludwig-hotel.de

Andreas-Gross-Straße 7 87541 Bad Hindelang Tel. 083 24/890-0 info@luitpoldbad.de www.luitpoldbad.de

Alpina Hotel-Betriebs OHG

A. Gross GmbH & Co. KG

Hotelinfo: 68 Zimmer, 45 Suiten Preise pro Saison und Person von € 136,- bis € 249,Inklusivleistung und Dinner

Panoramahotel Oberjoch GmbH

Mattlihaus KG

WELLVITAL 2016

ALLGÄU

ALPENREL A TAGE Xinkl.

HARTUNG’S HOTEL DORF ***S

Frühstü Fitness-M ck, einem enü am A nreisetag, 1 × Heud uft im Kraxen ofen, 1 × Sport massage, 1 × Fußre flexzonen massage 2 Ü € 230 ,- p. P. 3 Ü € 280 ,- p. P.

DAS RÜBEZAHL ****S

ALLGÄU RESORT ****S

Königsloge im Alpinchic

Gesundheit erleben!

Hopfen am See · Traumhaft sind die Ruhe und der Blick von Hartung’s Hotel Dorf auf das Schloss Neuschwanstein, den Hopfensee und das Alpenpanorama des Allgäus. Über die wohltuende Wirkung des herrlichen Orts hinaus bietet das unprätentiöse Hotel Dorf eine Vielzahl an Wellness-Anwendungen wie ein Heubad im Kraxenofen, diverse Bäder und Peelings, Ayurveda-Anwendungen. Für die Beauty-Anwendungen kommt die hochwertige Naturkosmetik von Alpenrausch zum Einsatz. So bieten die Physiotherapeutinnen und Masseure der Wellness-Abteilung ein umfangreiches Therapie- und Massageangebot. Das Badehaus mit einem großen Schwimmbad, Biosauna, Finnischer Sauna, Dampfbad und Fitnessraum erleichtert die Regeneration nach einem aktiven Tag in der herrlichen Natur des Allgäus. Der Begriff Wellness wird vom herzlichen und kompetenten Team im Hotel Dorf ganzheitlich gesehen. Um ein wirklich tief empfundenes Wohlgefühl entstehen zu lassen, bedarf es der herrlichen Landschaft, guten Essens, Bewegung und Entspannung gleichermaßen. In diesem Sinne ist Hartung‘s Wellness pur.

Schwangau · Edel, persönlich, romantisch. Das 4-Sterne-Superior-Hotel steht in Sichtweite des weltberühmten Schloss Neuschwanstein. Im Restaurant steht die kreative Kochkunst mit regionalen Produkten des SchuhbeckSchülers Michael Bernhard im Mittelpunkt. Das Herz des Refugiums ist die Lobby mit Lounge, Bar und der Vinothek. Zimmer und Suiten lassen Urlaubsträume wahr werden. Der Spa-Bereich setzt auf alpine Naturelemente. In der Beauty-Alm locken alpin inspirierte Behandlungen wie Heublumenpackung oder Alm-Yurveda.

Bad Grönenbach · Hier erwartet den Gast ein Haus mit besonderem Charme, idyllisch auf einer Anhöhe gelegen. Neben einer Vielfalt an Wellness-Behandlungen werden durch ausgebildete Therapeuten auch ärztlich verordnete Anwendungen wie medizinische Massagen, manuelle Lymphdrainagen und Wassergüsse angeboten. Modernste Geräte im 200 Quadratmeter großen Fitnessstudio bringen die Gäste in Schwung. Basierend auf der LOGIMethode werden beim „Fit & Healthy Dining“ im Restaurant Gerichte mit saisonalen Produkten zubereitet.

Hotelinfo: Ü/HP EZ und DZ ab € 150,- p. P. Ferienwohnungen ab € 75,- für 2 Personen

Hotelinfo: 54 Zimmer DZ ab € 128,-, Junior-Suiten ab € 169,-, Suite ab € 227,Preise pro Person inkl. Verwöhnpension und Wellnessbereich

Ruhe vis-à-vis dem Schloss

Hotelinfo: 116 Zimmer und 5 Suiten Ü/F EZ ab € 90,- bis € 104,Ü/F DZ ab € 65,- bis € 87,- p. P. Suite ab € 79,- bis € 107,- p. P.

Hartung‘s Hotel Dorf & Kurbetrieb

Das Rübezahl

allgäu resort HELIOS business & health Hotel

Enzensbergstraße 20 87629 Füssen/Hopfen am See Tel. 083 62/50 55-0 info@hartungs-hoteldorf.de www.hartungs-hoteldorf.de

Am Ehberg 31 87645 Schwangau Tel. 083 62/88 88 info@hotelruebezahl.de www.hotelruebezahl.de

Sebastian-Kneipp-Allee 7 87730 Bad Grönenbach Tel. 083 34/53 46 500 info@allgaeu-resort.de www.allgaeu-resort.de

KKS Hartung GmbH

Hotel Rübezahl GmbH & Co. KG

allgäu resort GmbH

WELLVITAL 2016

ALLGÄU K FRISCHEKIC

nachVier Über klusive in en g n tu on, Halbpensi sse, ü g er p p 4 Schnu ickel, 1 Aromaw e, 1 Massag ab A SP p p ei Kn DZ im ,9 € 37

BAD CLEVERS RESORT & SPA

WELLVITALHOTEL EDELWEISS ****

KNEIPPIANUM **** KNEIPP- & GESUNDHEITSRESORT

Medical & Wellness

Klassisch und modern

Kneipp ist in

Bad Grönenbach · Fernab von Hektik und Stress liegt das kleine Hotel an einem See, umgeben von einem großen Park, Wiesen und Wäldern. Die Kombination von Natur und Architektur übt einen besonderen Reiz auf den Betrachter aus. Ein Haus mit leisem Luxus und positivem Lebensgefühl – ideal zum Erholen und Krafttanken! Das ganzheitliche Konzept zum gesunden Wohlfühlen bietet dem Gast dabei ein umfassendes System, um nachhaltig gesund, vital und schön zu bleiben. Die Schwerpunkte des Hauses liegen auf Prävention sowie Kneipp- und F.- X.-Mayr-Kuren.

Bad Wörishofen · Hier entdecken die Gäste eine neue Qualität mit familiärer Herzlichkeit. Das vielfach prämierte EDELWEISS ist ein äußerst beliebtes Haus. Ein einzigartiges Wohlfühlambiente und ein vielfältiges Aktivitätenangebot mit Kneippkur, Aquacycling, verschiedensten Gymnastikarten und Yoga bieten viel Abwechslung. Das Kneipp- und WellVitalhotel garantiert seinen Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt mit beispiellosem Preis-LeistungsVerhältnis.

Bad Wörishofen · Das großzügige und helle Kneipp- & Gesundheitsresort KNEIPPIANUM **** offeriert alle fünf Elemente der Kneipp´schen Gesundheitslehre – authentisch und zeitgerecht. Hier kann der Gast seit 1896 Medical Wellness, Naturheilkundliche Medizin, innere Ruhe, gesunde Ernährung und Lebensfreude genießen. In dieser ausgewiesenen Wohlfühloase mit einem rund 2.000 m2 großen traumhaften KneippSPA entfalten sich alle Sinne optimal. Hier ist aus guter Tradition Wellness in Vollendung geworden. In diesem Jahr feiert das Haus den Wellness-Erfinder Sebastian Kneipp, der vor 120 Jahren das KNEIPPIANUM **** persönlich gegründet hat. Die Lehre von Kneipp hat bis heute nichts von ihrer Faszination verloren, denn sie funktioniert. Während eines Kneipp-Urlaubs finden viele Gäste wieder zu einem gesunden Lebensrhythmus zurück – und müssen dafür in keinem Fall auf Komfort, Genuss und Lifestyle verzichten.

Hotelinfo: 46 Zimmer, 1 Suite und 1 Ferienwohnung Ü/VP EZ ab € 56,- bis € 98,Ü/VP DZ ab € 54,- bis € 85,- p. P. Ü/VP Suite ab € 70,- bis € 106,- p. P. Ü/FeWo ab € 76,- p. P.

Hotelinfo: 103 Zimmer Ü/HP EZ ab € 86,Ü/HP DZ ab € 81,- p. P.

Hotelinfo: 40 Zimmer Ü/VP EZ ab € 94,Ü/VP DZ ab € 89,- p. P.

Bad Clevers Gesundheitsresort & SPA Klevers 1, 87730 Bad Grönenbach Tel. 083 34/609 101 resort@badclevers.de www.badclevers.de Angerer Schmidtchen Kneipp Sanatorium Bad Clevers Klinik für Naturheilverfahren e. K.

Kneipp- & Gesundheitsresort KNEIPPIANUM

EDELWEISS Kneipp- und WellVitalhotel Bgm.-Singer-Straße 11–13 86825 Bad Wörishofen Tel. 082 47/35 01-0 info@hotel-edelweiss.de www.hotel-edelweiss.de

Alfred-Baumgarten-Straße 6 86825 Bad Wörishofen Tel. 082 47/351-0 kneippianum@ barmherzige-bad-woerishofen.de www.kneippianum.de

Kneipp-Kur und WellVitalhotel Edelweiss Familie Schneid

Kneipp- & Gesundheitsresort KNEIPPIANUM Träger: Orden der Barmherzigen Brüder KdöR

WELLVITAL 2016

Alte Zeiten: Auch vor hundert Jahren waren Kneippgüsse schon überaus beliebt.

ALLGÄU

KUR IM PARK Für Körper, Geist und Seele

S DEM R AUS ALUTAG L A

VITALHOTEL SONNECK****

ernachZwei Übn inkl. tunge n, einen nsio Halbpe ssgutschein e n ll e e W Massag für eine Bad und oder ein regenden n einen a p-Guss Kneip 05,ab € 2

Mit der Natur im Einklang

Bad Wörishofen · Das Tanneck **** ist traumhaft am Südrand von Bad Wörishofen gelegen. Hier kann der Gast Gesundheit tanken und eine entspannte Auszeit genießen. Inmitten satter Wiesen bietet das großzügige Hotel vielfältige Angebote und Therapien zur Förderung der Gesundheit: egal ob Kneippkur, Naturheilverfahren oder eine entspannte Zeit in der Wellnesswelt mit Bädern und Saunen. Die Gäste werden individuell betreut von einer internen Arztpraxis. Möglichkeiten zur sportlichen Betätigung gibt es reichlich. Es gehört zur Philosophie des Hauses, Gesundheitsförderung in den Alltag zu integrieren. Besonders beliebt bei den Gästen sind die Ernährungsprogramme und Fastenangebote des Hotels, die für jeden Gast individuell erstellt werden. Ein Aufenthalt im Tanneck **** geht nicht spurlos an einem vorüber – im allerbesten Sinne.

Hotelinfo: 54 Zimmer, 2 Suiten, 1 App., Ü/F EZ ab € 74,-, Ü/F DZ ab € 69,- p. P., Ü/F Suite ab € 110,- p. P.

Hotelinfo: 82 Zimmer, Juniorsuiten, Suiten Ü/F EZ ab € 59,- bis € 119,-, Ü/F Juniorsuite € 99,- bis € 119,Ü/F Suite € 129,- bis € 139,- p. P., günstige Wochenpauschalen

Allgäuer Gesundzeit

Vitalhotel Sonneck

Der Kurpark in Bad Wörishofen ist eine grüne Oase für Pflanzenliebhaber.

TANNECK ****

Bad Wörishofen · Das Vitalhotel Sonneck verbindet die bodenständige und gesunde Lebensart im Allgäu mit den Vorzügen eines perfekt geführten Viersternehauses. Das weitläufige Gelände ist idyllisch am Waldrand gelegen. Im „Natura Vita Spa“ verbringen die Gäste erholsame Stunden und genießen neue Behandlungsmethoden und Wellnessprodukte. Wer aktiv sein will, kann jederzeit seine Bahnen im luxuriösen Indoor-Schwimmbad ziehen oder sich in der Saunalandschaft die Sorgen von der Seele schwitzen.

Tanneck ****

Am Tannenbaum 1 86825 Bad Wörishofen Tel. 082 47/3 34 90-0 info@vitalhotel-sonneck.de www.vitalhotel-sonneck.de

Hartenthaler Straße 29 86825 Bad Wörishofen Tel. 082 47/307-0 info@tanneck.info www.tanneck.info

Kuramed GmbH HRB 10966 – AG Memmingen

Hotel Tanneck Betriebs GmbH

WELLVITAL 2016

Foto: © Service- und Marketinggesellschaft Bad Wörishofen GmbH (Matthias Weissengruber www.weissengruber.biz)

In der Mitte entspringt eine Fontäne. Die Vögel zwitschern in den Ziervogel-Volieren und die Luft duftet nach Kräutern und Rosen. Der Kurpark im Westen von Bad Wörishofen ist ein grünes Kleinod, der perfekte Ort zum Lustwandeln und Entspannen. Auf insgesamt 163.000 Quadratmetern finden die Gäste einen liebevoll gepflegten Duft- und Aromagarten mit 250 verschiedenen Pflanzen, einen Rosengarten mit 6.000 Rosenstöcken und drei Heilkräutergärten. Eine Symphonie des Wohlgeruchs. Die Heilkräutergärten repräsentieren die Geschichte der pflanzlichen Heilkunde aus drei Epochen. Das Vergnügen liegt einmal mehr aufseiten des Flaneurs im Park, wenn er ohne Schuhe den 1.550 Meter langen Barfußpfad entlangschreitet. Das sinnliche Erlebnis in der Zapfengrube oder am Sandstrand der Einrichtung ist ein Genuss – nicht nur für geplagte Füße.

ALLGÄU

ENTSP FÜR SIAEN&NUNG IHN 1 rem

ine Massa ralisierende mit Ede ge (30 Min.) geöl, 1 lweiß-MassaZ Menü inwei-GängeLudwig der König Lo € 75,- p unge . P.

QUICK-IG LEBEND

en/ achtung 6 Übernpension, Halb anwenp 5 Kneip1 Massage, , n e g n du nung & Entspang, Kneippn Bewegu€ 569,- p. P. SPA ab pelzimmer im Dop

STEIGENBERGER HOTEL DER SONNENHOF *****S

SEBASTIANEUM **** KNEIPP- & GESUNDHEITSRESORT

Entspannung ist Luxus

Die gesunde Wellness-Oase

Bad Wörishofen · Wunschlosigkeit führt zur inneren Ruhe. Das FünfSterne-Superior-Hotel im Allgäuer Voralpenland brilliert mit entspanntem Luxus und einer stilvoll kultivierten Atmosphäre. Hier haben Stress und Hektik keinen Platz. Im 2.500 Quadratmeter großen Sonnenhof SPA werden die Gäste nach allen Regeln der Wellnesskunst verwöhnt. In der großzügigen Wasserlandschaft mit drei Pools, Saunen, Sole- und Dampfbädern kann man seine leeren Akkus wieder aufladen. Das herzliche und kompetente Team verwöhnt mit exklusiven Massagen und Kosmetikbehandlungen Körper und Seele. Ein moderner Kneipp-Bereich, geschulte Therapeuten und ausgebildete Fachärzte runden das Angebot für gesundheitsbewusste Gäste ab. Für Sport und Bewegung gibt es keinen besseren Ort als den Fitnessraum und natürlich die herrliche Umgebung des Sonnenhofs mit seinem Hotelpark.

Bad Wörishofen · 125 Jahre – das ist ein stolzes Alter. Das Sebastianeum, direkt an der Kurpromenade im historischen Herzen von Bad Wörishofen gelegen, wurde seinerzeit von dem Naturheilkundler und katholischen Theologen Sebastian Kneipp persönlich gegründet. Heute ist das Sebastianeum als modernes Viersternehotel eine Oase für Menschen, die Wellness im ursprünglichen Sinne genießen wollen. Denn die Gesundheitslehren von Kneipp, die im Übrigen weit über Wassertreten und kalte Güsse hinausgehen, werden hier auch heute noch praktiziert. Im Sebastianeum muss der Gast weder auf Komfort noch auf seinen lieb gewonnenen Lifestyle verzichten und kann trotzdem gemäß Kneipp zu einem gesunden Lebensrhythmus zurückfinden. Im Jubiläumsjahr bietet das Haus zahlreiche Angebote und Events. Hotelinfo: 138 Zimmer Ü/HP EZ ab € 90,Ü/HP DZ ab € 85,- p. P.

Hotelinfo: 143 Zimmer, 3 Familiensuiten, 10 Maisonettesuiten Ü/F EZ ab € 180,- bis € 210,-, Ü/F DZ € 135,- bis € 150,Ü/F Maisonettesuite € 215,- bis € 230,- p. P.

Sebastianeum Kneipp- & Gesundheitsresort

Steigenberger Hotel Der Sonnenhof

Kneippstraße 8 86825 Bad Wörishofen Tel. 08247/3550 reservierung@barmherzige-badwoerishofen.de www.sebastianeum.de

Hermann-Aust-Straße 11 86825 Bad Wörishofen Tel. 082 47/95 90 reservierung@spahotel-sonnenhof.de www.spahotel-sonnenhof.de

Kneipp- & Gesundheitsresort Sebastianeum, Träger: Orden der Barmherzigen Brüder KdöR

Steigenberger Hotels AG

WELLVITAL 2016

FRANKEN

ur Sonne! Sanf te HĂśhen, lichte TĂ¤ler und der Blick ins weite Land. Frankens Landschaf t ist so lieblich wie die prachtvollen Weine, die dort gekeltert werden. Ein Ausflug in den Teil Bayerns, wo die gute Laune ein Zuhause hat.

WELLVITAL 2016

FRANKENLIED Das Frankenlied von Victor von Scheffel lebt munter weiter: „Wohlauf, die Luft geht frisch und rein, wer lange sitzt, muss rosten. Den allerschönsten Sonnenschein lässt uns der Himmel kosten. Jetzt reicht mir Stab und Ordenskleid der fahrenden Scholaren. Ich will zur schönen Sommerszeit ins Land der Franken fahren, valeri, valera, valeri, valera, ins Land der Franken fahren!“

WELLVITAL 2016

FRANKEN

Sonne tanken Wer eine Auszeit vom stressigen Alltag sucht, ist in Franken genau richtig. Das milde Klima bringt nicht nur prachtvolle Weine hervor, dank sauberer Luft und reichlich Sonne f inden Gäste hier heitere Entspannung.

onnenlicht ist lebenswichtig. Es regt die Atmung, den Kreislauf und den Stoffwechsel an. Es wirkt ausgleichend bei Stress und seelischen Belastungen. Kaum jemand weiß allerdings, dass wir meist viel zu wenig Sonne bekommen. Experten gehen davon aus, dass mindestens die Hälfte der Menschen in Deutschland unter Vitamin-D-Mangel leidet. Der Grund: Wir halten uns meist in geschlossenen Räumen auf. Und draußen bedecken wir die Haut mit Kleidung. Sonne für die Seele Das Sonnenlicht, das für die Bildung von Vitamin D im Körper eine wichtige Rolle spielt, hat keine Chance. Typische Mangelerscheinungen sind schlechte Knochen und Zähne, Hautprobleme, Anfälligkeit für Infekte und Erschöpfung. Wissenschaftler finden immer neue Zusammenhänge, wie Körper und auch die Seele unter den Schattenseiten des Lebens leiden. Das Wundermittel dagegen haben viele Gastgeber in Franken erkannt: raus in die Natur! Drei- bis viermal pro Woche sollte man sich zehn bis fünfzehn Minuten in der Sonne aufhalten und dabei mindestens ein Viertel der Haut entblößen, so die Faustregel. Die WellVital-Hotels laden mit ihren tollen Spa-Terrassen und

passenden Outdoor-Arrangements zum Sonnenbad. Dabei sollten Sonnencreme und ein Hut immer zur Hand sein, damit es nicht zu viel des Guten wird. Licht gegen schlechte Laune Sollte der Himmel von Wolken verhangen und das Wetter ungemütlich sein, bieten individuelle Spa-Angebote sanfte Alternativen zum natürlichen Sonnenschein. Bei Vogelgezwitscher und wechselndem Farblicht in der BioSauna träumt es sich angenehm und schonend aus dem Alltag hinweg. Ein Mangel an Licht macht müde und sorgt für schlechte Laune. Spezielle Lichtduschen und moderne Bio-Solarien versorgen den Körper mit wichtigen Lichteinheiten. Tiefenwirksame Infrarot-Kabinen, stimmungsvolle Salzund Kristall-Licht-Saunen laden zum Entspannen in wohliger Wärme ein. Auch Beauty-Treatments nutzen die energetisierende Kraft des Lichts: Durch gezielte Bestrahlung mit dermatologisch geprüften Geräten soll die Collagenbildung in der Haut angeregt werden. Das sorgt für weniger Falten und strahlendes Aussehen. Sobald der Himmel wieder aufreißt, heißt es nichts wie raus und den herrlichen Sonnentag in der Naturidylle Frankens genießen. Zehn Naturparks machen mit über 14. 000 Quadrat-

WELLVITAL 2016

kilometern nahezu die Hälfte des Urlaubsgebietes aus. Aus dem bewussten Umgang mit Ressourcen resultiert die mess- und spürbare Luftqualität. Zum Beispiel rund um den zertifizierten Luftkurort Wirsberg im Landkreis Kulmbach finden Urlauber viele maßgeschneiderte Verwöhn-Arrangements. Mein Platz an der Sonne Relax, aktiv, bewusst – jeder Gast findet ein Angebot ganz nach seinem persönlichen Geschmack. Neben reichhaltigen Spa-Packages locken Aktivangebote: Die Gastgeber organisieren Radtouren, Wanderungen oder entspannte Spaziergänge durch Täler und Weinberge. Fitness und Yoga im Garten oder auch Laufgruppen runden die Angebote ab. Die Absicht der Gastgeber: Bewegung an der frischen Luft kurbelt Wohlbefinden an und hebt die Laune. Den berühmten Staffelberg, den „Berg der Franken“ bei Bad Staffelstein, sollte sich kein Frankenurlauber entgehen lassen. Auch ungeübte Wanderer erreichen den Gipfel bequem nach gut einer Stunde sanftem Aufstieg. Oben, dem Himmel ein Stück näher, wird die kleine Anstrengung mit einem grandiosen Panoramablick belohnt. Mit etwas Gunst vom Wettergott genießt man hier Sonne satt, bis sich die rote Kugel tief gen Westen neigt.

FRANKEN

VITAL WELLJOURS TOU reszeit

Jah de ede Für j s passen elle da t: aktu ts bo Ange ngemen telArra ww.ho rw unte amm.de l

HOTEL LAMM **** Ankommen – Entspannen – Wohlfühlen Heimbuchenthal · Das Hotel Lamm ist geprägt von fränkischer Eleganz und weltoffener Atmosphäre. Das stattliche Haus liegt inmitten des Naturparks Spessart, ganz nah am märchenhaften Wasserschloss Mespelbrunn. Für den Urlauber, Wellness- und Gesundheits-Enthusiasten, verwöhnten Feinschmecker oder Wanderer und Golfer ist hier Wohlfühlen angesagt. Die hauseigene Wellness-Therme „ElsaVital“ mit Beauty-/Relaxpavillon und einem einzigartigen Angebot an Wohlfühlbehandlungen und Massagen lädt zum Entspannen ein. Das Lamm bietet zudem ein Erlebnisschwimm-

bad, einen Outdoor-Whirlpool mit Blick in den Spessart, mehrere Saunen, Tecaldarium, Kneipp-Anlage und einen Wellnessgarten. Rund um das Lamm lässt es sich hervorragend joggen, radfahren oder golfen. Abgerundet wird das Angebot von vielen kulinarischen Highlights und einer Wellfoodküche, die keine Wünsche offenlässt. Hotelinfo: 72 Zimmer und 3 Suiten Ü/F EZ ab € 80,- bis € 95,Ü/F DZ ab € 105,- bis € 150,- p. Z. Ü/F Suite ab € 165,- bis € 190,-

KUNZMANN’S HOTEL | SPA ****

RESIDENCE VON DAPPER ****

Raus aus dem Alltag

Oase der Entspannung

Bad Bocklet · Idyllisch liegt das in der vierten Generation geführte Kunzmann’s Hotel direkt an den Parkanlagen von Bad Bocklet. Hier können die Gäste im Kunzmann’s Spa auf über 1.000 Quadratmetern die großzügige Saunalandschaft mit Innenpool, Whirlpool, Biosauna, Finnischer KeloAußensauna, Dampfbad und Infrarotkabine sowie exklusive Wellness-, Beauty- und Gesundheitsangebote genießen. Dazu bietet das Haus auch eine Abteilung für traditionelle Ayurvedische Medizin. Die ruhige Lage und die Nähe zu Bad Kissingen bieten ideale Voraussetzungen für einen perfekten Urlaub.

Bad Kissingen · Die Residence von Dapper: Mit der imposanten Jugendstilfassade, dem neuen Spa-Bereich und dem exklusiven Restaurant besticht das Vier-Sterne-Hotel durch einen nostalgischen Charme, der mit dem hochmodernen Ambiente im Inneren eine sehr reizvolle Verbindung eingeht. Das Wohlgefühl der Gäste steht in der Residence von Dapper an erster Stelle. Der neue Wellnessbereich und die neue Poollandschaft mit Finnischer Sauna, Sanarium, Dampfbad, Infrarotsauna und Sandbad laden zum Entspannen ein.

Hotelinfo: 65 Zimmer mit 4 Suiten Ü/F EZ € 75,- bis € 99,Ü/F DZ € 65,- bis € 99,- p. P. Ü/F Suite € 95,- bis € 114,- p. P.

Hotel Lamm St. Martinusstraße 1 63872 Heimbuchenthal Tel. 060 92/94 4-0 info@hotel-lamm.de www.hotel-lamm.de Hotel Lamm Betriebs GmbH Peter Schwab

Hotelinfo: 20 Zimmer und 7 Suiten Ü/F EZ ab € 79,- bis € 99,Ü/F DZ ab € 69,- bis € 89,- p. P. Ü/F Suite ab € 79,- bis € 99,- p. P.

Kunzmann’s Hotel | Spa ****

Residence von Dapper

An der Promenade 6 97708 Bad Bocklet Tel. 097 08/78 0 willkommen@kunzmanns.de www.kunzmanns.de

Menzelstraße 21 97688 Bad Kissingen Tel. 0971/78 54 80 info@residence-dapper.de www.residence-dapper.de

Hotel Kunzmann OHG

BB Bauhaus GmbH

WELLVITAL 2016

www.stade-zeiten.bayern

OSTBAYERN

Foto: © butzi28 - Fotolia

er Hopfen will jeden Tag seinen Herrn sehen. Deshalb wissen die Menschen in Ostbayern bestens Bescheid über diese besondere Kulturpflanze, die nicht nur im Bier wahre Wunder wirkt.

32 32

WELLVITAL 2016 WELLVITAL 2016

WELLVITAL 2016

OSTBAYERN

Gold in Grün Hopfen steht für Bier. Und Bier für Bayern. In der hügeligen Region rund um die Hallertau wird die Kletterpflanze mit den pittoresken Dolden nicht nur angebaut, sondern auch als Wellness-Wundermittel eingesetzt.

Fotos: © studio@clemensmayer-foto.de; Pixelot - Fotolia

is zu sieben Meter hoch ragen die Hopfenstangen sommers wie winters in den Himmel der Hallertau. Sie prägen das einzigartige Landschaftsbild der Region mit ihren sanften Hügeln und kleinen Weilern. Seit dem achten Jahrhundert ist der Anbau von Hopfen im Zentrum Bayerns dokumentiert. Bis heute ist die Hallertau das größte zusammenhängende Hopfenanbaugebiet der Welt. Die Blüten der Hopfenpflanze sind neben Malz, Hefe und Wasser die Grundsubstanz zum Bierbrauen. Das „grüne Gold“ prägt naturgemäß die Region und ihre Angebote: Wanderungen mit einem Besuch beim Hopfenbauern, Bierverkostungen und Biermenüs in urigen Wirtschaften. Und doch bestimmt der Hopfen auch das Lebensgefühl dort – und das auf sehr wohltuende Art und Weise. Spa-Experten haben die besonderen Wirkweisen des Hopfens in alten Hausrezepten wiederentdeckt und daraus Wellness-Anwendungen wie Massagen, Bäder und Packungen entwickelt. Der Reiz der Verbindung zwischen Hopfen und Wellness liegt auf der Hand: Die Inhaltsstoffe der grünen Dolde sind anregend, fördern die Schönheit und sorgen für innere Ausgeglichenheit. Vielfältiger Hopfen „Die Wirksamkeit von Hopfen ist wissenschaftlich anerkannt“, sagt Margit Zettl-Feldmann. Unter dem Motto „Hopfenwell“ steht in ihrem Hotel Eisvogel in Bad Gögging eine breite und auch preisgekrönte Palette an Verwöhnanwendungen mit der Hopfensubstanz zur Verfügung. So können sich Gäste in einer Hopfen-Honig-Cremepackung entspannen oder mit nach eigener Rezeptur angesetztem Hopfenöl massieren lassen. Das Hopfenöl macht die beruhigende

WELLVITAL 2016

HOPFENANWENDUNGEN • helfen bei Appetitlosigkeit, Schlafstörungen, Nervosität, innerer Unruhe oder Angstzuständen • lindern Rheuma, Gelenkschmerzen und -entzündungen • entspannen und beruhigen bei Migräne und Erschöpfung • helfen bei Verdauungsbeschwerden • fördern die Durchblutung • stärken das Herz-Kreislauf-System sowie die Blasenfunktion • regulieren den weiblichen Hormonhaushalt und lindern Wechseljahrsbeschwerden • stimulieren die Haut und straffen sie, zum Beispiel bei Cellulite • wirken antibakteriell • bessern Wundheilung und Hautentzündungen

OSTBAYERN

Hopfenspargel ist eine regionale Spezialität, die ihren Preis hat. Schmeckt fein und ist gesund.

Hopfen macht schön und glücklich Hier lässt sich das Nützliche mit dem Schönen aufs Beste verbinden. So wird die Haut bei einem Hopfen-Salz-Peeling zunächst von abgestorbenen Hautschüppchen befreit. Anschließend gibt es eine Schaummassage mit duftender Hopfenseife. Wer mag, kann sich danach noch eine Hopfenstempel-Ölmassage gönnen. Auf diese Weise verwöhnt, fühlt man sich wie neugeboren. In der Volksmedizin wird Hopfen traditionell bei Stresssymptomen, Muskelverspannungen, Nervosität, Rheuma und Gelenkschmerzen, bei Migräne und Wechseljahrsbeschwerden eingesetzt. Hopfen enthält Phytohormone, die dem weiblichen Östrogen ähneln. Außerdem regt er die Kollagenproduktion an und wirkt dadurch hautstraffend. Ideal abgerundet wird ein hopfiges WellnessErlebnis durch einen aromatischen Schlummertrunk. Neben

dem Klassiker Bier bieten sich Hopfenlikör oder ein prickelnder Hopfensekt an. Hopf-Cuisine Natürlich haben Hopfen-Connaisseure die vielseitige Kletterpflanze, übrigens ein Hanfgewächs, auch längst für die Küche entdeckt. In Ostbayern steht sie das ganze Jahr auf der Karte. Ob Rinderfilet in der Hopfenkruste oder frische Suppen und Salate mit würzigen Hopfencroûtons – auch in der Küche ist Hopfen vielseitig anwendbar. Eine rare Delikatesse ist der „Hopfenspargel“. Die Wurzeltriebe des im Frühjahr aus der Erde sprießenden Hopfens schmecken äußerst exquisit und erinnern nur entfernt an den Geschmack von normalem Spargel. Sie kosten bis zu 100 Euro pro Kilo. Der hohe Preis hat seinen Grund: Immer weniger Hopfenbauern bieten diese Spezialität an, die mühsam per Hand geerntet werden muss. Hopfenspargel finden Gourmets – wenn überhaupt – im Februar. Die Dolden werden dann Ende August geerntet und danach an die Brauereien geliefert, von denen es in der Gegend ein paar besonders gute gibt. Warum also nicht einen Ausflug zum Römerkastell Abusina in Eining bei Bad Gögging oder zum imposanten Kloster Weltenburg am Donaudurchbruch unternehmen und den Tag dort bei einem würzigen Bier ausklingen lassen? Auch das ist Wellness. Prost.

WELLVITAL 2016

Fotos: © Bayerischer Brauerbund e.V.; PhotoSG - Fotolia

Wirkung des Hopfens sichtbar – im Wortsinn. Deshalb ist diese Behandlung bei Menschen, die zu Hautirritationen neigen, besonders beliebt. Denn Hopfen hat eine desinfizierende, beruhigende und auch heilsame Wirkung. Diese entfaltet der Hopfen insbesondere in Verbindung mit Wärme, in der die ätherischen Öle der Dolden voll zur Geltung kommen. Deshalb sind Hopfenanwendungen im Spa und Dampfbad auch besonders beliebt.

OSTBAYERN

Foto: © Ralf Gerard

Das Kloster Aldersbach mit seiner Brauerei ist ein würdiger Rahmen für die Feierlichkeiten zum Jubiläum.

POSTAUS

en achtung 4 Übern e Do. oder (Anreis klusive So.) in pension n Verwöh programm iv t k A d l. 2 n u ses. Ink des Haudungen aus Anwen r Wellnessunsere chliste ab Wuns . P. im DZ p € 374,-

EIN GRUND ZUM FEIERN 500 Jahre Reinheitsgebot Im April 1516 beschloss der Bayerische Landständetag, was bis heute gilt: das berühmte Reinheitsgebot, das vorschreibt, dass zur Herstellung von Bier nur Gerste, Hopfen und Wasser verwendet werden dürfen. Das Reinheitsgebot ist die älteste gültige Lebensmittelgesetzgebung der Welt, die in diesem Jahr 500 Jahre alt wird. Im schönen Kloster Aldersbach im Passauer Land findet deshalb vom 29. April bis 30. Oktober die Bayerische Landesausstellung „Bier in Bayern“ mit einem umfangreichen Begleitprogramm statt. Alle Infos unter www.hdbg.de/bier und www.landesausstellung-bier.de

ZEIT

HOTEL NEUE POST **** Urlaub der Möglichkeiten Bodenmais · Ein Domizil für die angenehmen Seiten des Lebens in einem der beliebtesten Tourismusorte im Bayerischen Wald: Im Hotel Neue Post entführt ein Wohlfühlmix aus bayerischer Gastlichkeit, familiärer Atmosphäre und einem umfangreichen Wellness-Angebot die Gäste in ihren Erholungsurlaub – im Hallen-, Sole- und Aromadampfbad, bei Massagen, Beauty-Behandlungen oder im Saunagarten mit dem neuen Ruhebereich „Raum der Sinne“. Wem der Sinn nach Sport

steht, findet am Fuß des Arbers zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern oder Skifahren im Winter. Hier kommt man an und fühlt sich wohl – und war sicher nicht zum letzten Mal zur Entspannung in Bodenmais. Hotelinfo: 60 Zimmer Ü/HP EZ ab € 71,- bis € 103,Ü/HP DZ ab € 72,- bis € 106,- p. P. Juniorsuite € 100,- bis € 110,- p. P. Suite € 95,- bis € 105,- p. P. Studios von € 88,- bis € 113,- p. P. inkl. Verwöhnpension

Hotel Neue Post Kötztinger Straße 25 94249 Bodenmais Tel. 099 24/95 80 info@hotel-neue-post.de www.hotel-neue-post.de Hotel Neue Post Einzelunternehmen

WELLVITAL 2016

OSTBAYERN

VERWÖHNTA FÜR ADAM GE UND EVA

2 Ü inkl. Fr ühstüc büffet, 4-Gä ksngeAbendmen ü und freier Nutzung de sW bereichs, Ro ellnesssencocktai l und Rosenö l-Massage ab € 189,im DZ p. P.

WELLNESS- UND VITALHOTEL BÖHMHOF ****

WANDER- UND AKTIVHOTEL ADAM-BRÄU ****

Wellness mit allen Sinnen

Aufatmen und durchatmen

Bodenmais · Oftmals reicht ein Stück Glück, um den Belastungen im Alltag wieder mit Leichtigkeit begegnen zu können. Im Wellness- und Vitalhotel Böhmhof kann jeder Gast sein Stück Glück finden. Das erstklassige Haus offeriert ein großartiges Wohlfühl- und Kosmetikangebot, das für tiefe Entspannung sorgt. Im „WellVitalium“ mit Hallenbad, Whirlpool, Solarium, HydroJet-Massageliege, Panorama-Ruheraum, Wasserbetten in der „Waldruhe“, Finnischer SauROSENTAGE ngen tu na, römischem h ac rn be 2Ü cocktail, Dampfbad mit inkl. Rosen bad, n Rosenblüte ausFarblichttheh it Massage m Rosenöl, rapie, Biosaum te h ac gem r üs und alle na mit Kräuedler Men im keiten Annehmlich terduft, Infram iu al WellVit p. P. rot-Sauna ab € 197,-

und verschiedenen Wellness- und Kosmetikanwendungen mit Produkten von Dr. Boos und Dr. Vitalis wird der Gast rundum verwöhnt. Das vielfältige Vitalprogramm mit Qigong & Atemtherapie soll das Verantwortungsbewusstsein für die eigene Gesundheit stärken. Wer nach dem Besuch der Wellnesswelt und des feinen Restaurants die Umgebung erkunden will, kann das Bergland des Bayerwalds genießen. Hotelinfo: 21 Zimmer und 14 Suiten ÜF/EZ ab € 76,50, ÜF/DZ ab € 68,50, 3/4/EZ ab € 83,-, 3/4/DZ ab € 75,-

Wellness- und Vitalhotel Böhmhof Böhmhof 1 94249 Bodenmais Tel. 099 24/943 00 info@boehmhof.de www.boehmhof.de Böhmhof – Wellness- und Vitalhotel e. K.

Bodenmais · Das Wander- und Aktivhotel Adam-Bräu folgt der bewährten bayerischen Lebensphilosophie „Leben und leben lassen“. Im urigen Ambiente des traditionsreichen Hauses, das durch eine Fülle an liebevollen Details besticht, kommen Gäste schon nach kurzer Zeit zur Ruhe und finden wieder zu sich. Das ist nicht nur den Bergen, Wäldern und Seen in der Umgebung geschuldet, sondern auch dem Wellnessbereich. Im Adam-Bräu wird erholungsuchenden Menschen von der Schönheitspflege über vielfältige Massageangebote bis hin zu einem individuell zusammengestellten Fitnessprogramm alles geboten. Sehr erfolgreich wird hier auch die Schmerztherapie mit Farblicht nach Peter Mandel praktiziert. Wer gerne aktiv ist und Bewegung in frischer Luft schätzt, der wird den Aufenthalt im Adam-Bräu in vollen Zügen genießen. Die Gegend am Fuße

WELLVITAL 2016

des Großen Arbers ist ein Dorado für Wanderer, Biker, Skifahrer und Langläufer. Nach einem Tag an der frischen Luft genießen die Gäste eine entspannende Waidlermassage mit hausgemachten Ölen und danach ein Glas würziges Bier aus der hauseigenen Brauerei. So lässt es sich leben. Hotelinfo: 32 Zimmer Ü/F EZ ab € 67, 50 bis € 71,Ü/F DZ ab € 65,50 bis € 69,- p. P. + € 6,50 HP

Wander- und Aktivhotel Adam-Bräu Bahnhofstraße 49–53 94249 Bodenmais Tel. 099 24/940 00 hotel@adam-braeu.de www.adam-braeu.de Hotel Adam-Bräu e. K.

OSTBAYERN

ROMANTIKTAGE

3 Nächte inkl. Frühstück, Kaffee und Kuchen, Dinne r, Champagner, Privat e Spa Suite mit Massa ge, Rosenblütenbad für zwei ab € 357,- p. P.

E SPA-TR AUMTAG

3 Ü inkl. 3/4ion Genießerpens Gesichts1 × klassische er behandlung od zan -G ne en pi 1 × Al assage, körper-Vitalm m Aktivprogram P. im DZ, p. 0, 36 € ab der Suite ab € 480,- in

HOTEL MOOSHOF WELLNESS & SPA RESORT ****S

POSTHOTEL RATTENBERG ****

Wellness – Genuss – Natur

Auf Wolke sieben

Bodenmais · Das ****Superior Wellness & SPA Resort Mooshof vereint den Luxus von viel Platz und individuellem Freiraum mit einem Topangebot für Wellness, Sport und Beauty. Hier genießen Gäste eine ausgezeichnete Küche und eine einzigartige Pool- und Saunawelt auf 3.800 m²: zwei Innenpools, ein ganzjährig beheizter Außenpool, Finnische, Bio- und Salzsteinsauna, Sole- und Kräuterdampfbad, Laconium, Panorama-Eventsauna, Poolbistro und Ruheräume mit Wasserbetten, Kuschelnestern und

Schwebeliegen. Aktive schätzen das Fitnessprogramm mit Yoga, Qigong und mehr. Outdoor-Sportler kommen auf der hauseigenen Golf-Driving-Range, den Tennisplätzen oder beim Bogenschießen auf ihre Kosten. Wohlbefinden pur bietet das Vitalresort mit Beauty, Massagen und Verwöhnprogrammen der Extraklasse in der neuen Private-SPA-Suite.

Rattenberg · Das auf Wohlfühlurlaub spezialisierte Posthotel Rattenberg im beliebten Wander-Dorado Bayerischer Wald verfügt mit seinem über 1.000 Quadratmeter großen Wellnessbereich „Wolke Sieben“ über reichlich Raum für Erholung. Hier verwöhnt ein kompetentes Wellnessteam die Gäste mit wohltuenden Anwendungen, Massagen, Kosmetikbehandlungen und speziellen Bädern. Sehr beliebt sind die „Alpienne-Anwendungen“ mit Bergkristall und duftenden Heublumen. Zum Entspannen ziehen sich die Gäste gerne in den Freiluftgarten oder die Sonnenwiese gleich neben dem Wellnessbereich zurück. Ein Wohlfühltraum für alle, die Natur, Bewegung und Ruhe lieben.

Hotelinfo: 50 Zimmer und 30 Suiten Ü/VP EZ ab € 107,- bis € 160,Ü/VP DZ ab € 97,- bis € 130,- p. P. Ü/VP Suite ab € 125,- bis € 220,- p. P.

Hotelinfo: 46 Zimmer und 3 Suiten Ü/HP EZ € 84,- bis € 98,Ü/HP DZ € 77,- bis € 122,- p. P. Ü/HP Suite ab 3 Personen € 276,-

Hotel Mooshof Wellness & Spa Resort

Posthotel Rattenberg

Mooshof 7 94249 Bodenmais Tel. 099 24/77 50 info@hotel-mooshof.de www.hotel-mooshof.de

Dorfplatz 2 94371 Rattenberg Tel. 099 63/95 00 info@posthotel-rattenberg.de www.posthotel-rattenberg.de

Hotel Mooshof A. Holzer GmbH & Co. KG

Posthotel Rattenberg e. K.

WELLVITAL 2016

OSTBAYERN EINZIGARTIG Wolke 7/Cloud 9

(Raumkonzept)– erst-

mals in einem Hotel in Deutschland, ein einzigartiges Highlight. Begeben Sie sich in der WellnessWolke auf eine Reise der Sinne!

HOTEL ZUM KRAMERWIRT

Im Regenbogenland Geiersthal · Im Herzen der Urlaubsregion Bayerischer Wald liegt das familiengeführte Wellnesshotel „Zum Kramerwirt“. Die Gäste erwartet eine familiäre und unkomplizierte Atmosphäre mit einem Hauch bayerischer Tradition. Egal, ob Entspannung oder Erlebnisvergnügen, hier bleiben keine Wünsche offen. Das vielseitige Freizeit-, Kultur und Sportangebot macht Lust auf abwechslungsreiche Tage in der herrlichen Natur rund um den Arber. Wer im Haus bleiben möchte, kann an dem wöchentlich wechselnden Relax- und Aktivprogramm teilnehmen oder im exklusiven Wellnessbereich „Regenbogenland“ einfach nur die Seele baumeln lassen. Dieser verfügt über ein paradiesisches 5.000 Quadratmeter großes Gartenareal, einen Hot-Außen- und Innenwhirlpool, einen Fitnessraum mit Panoramablick, einen Naturbadeteich, ein Erlebnishallenbad,eine Aromadampfsauna, ein Tecaldarium sowie idyllische und individuelle Relaxzonen. Ein Highlight sind die Event-Saunaaufgüsse in unserer Blockbohlensauna. Hotelinfo: 51 Zimmer, Ü/HP EZ ab € 85,- p. P., Ü/HP DZ ab € 87,- p. P., Ü/HP Suite ab € 114,- p. P.

WELLVITAL 2016

Hotel Zum Kramerwirt Bürgermeister-Fleischmann-Straße 1 94244 Geiersthal Tel. 099 23/21 81 Hotel@Kramerwirt.de www.kramerwirt.de Hotel Zum Kramerwirt Einzelunternehmen

OSTBAYERN

BERGHOTEL MAIBRUNN ****S

Lifestyle im Bayerwald St. Englmar · Das Berghotel Maibrunn ist ein Ort, an dem sich Lebensart genießen lässt. Die einzigartige Lage mit grandiosem Blick und das stilvolle Ambiente verleihen dem Berghotel ein ganz besonderes Flair. Hier treffen Naturmaterialien auf Design und Kunst auf Komfort. Hinter der traditionellen Fassade des Vier-Sterne-Superior-Hotels eröffnet sich für Individualisten eine Erlebniswelt im farbenfrohen Alpenchic kombiniert mit Designobjekten von Charles Eames oder Le Corbusier. Im SPA Bergoase mit PanoramaIndoorpool, Sauna und Chillout-

Bereichen können die Gäste perfekt entspannen und wieder zu sich finden. Spezialitäten des Hauses sind die Vinotherapie und die Skin-Ceuticals-Behandlung, eine neue Hautpflegemethode aus den USA. Sportmöglichkeiten finden sich in und um das Berghotel zahlreich und Küchenchef Peter Winkler sucht stets nach kulinarischen Innovationen – ganz nach Art des Hauses. Hotelinfo: 50 Zimmer und zwei Suiten Ü/HP EZ ab € 89,Ü/HP DZ ab € 89,- p. P. Ü/HP Suite ab € 124,- p. P.

WELLVITAL 2016

WELL-NEST

Das Angebot zum Durchatmen : „Wellnest-Entspan nung tage“ ab € 30 s6,-, 3 Übernachtu ngen inkl. Bergho telKulinarik & 2 SpaAnwendungen .

Berghotel Maibrunn Maibrunn 1 94379 Sankt Englmar Tel. 099 65/85 00 info@berghotel-maibrunn.de www.berghotel-maibrunn.de Berghotel Maibrunn GmbH & Co. KG

OSTBAYERN

ng.by i p e e l s ight www.s

BESONDERE NÄCHTE AN BESONDEREN ORTEN Augen auf in außergewöhnlichen Hotels

HOTEL LINDENWIRT ****

WELLNESSHOTEL REISCHLHOF ****S

Ganzheitlich entspannt

Wellness & Genuss

Drachselsried · Das Vier-Sterne-Refugium Lindenwirt bietet ein ganzheitliches Gesundheitskonzept zur Regeneration von Körper und Geist in stilvollem Ambiente. Im Mittelpunkt des Hotelangebotes steht das Tilia SPA mit seinen ganzheitlichen Behandlungen und dem neuen Tilia SPA BadeHaus mit verschiedenen Saunen und schönen Ruheräumen. Daneben erwartet den Gast ein breites Spektrum an Massagen, Behandlungen und basischen Anwendungen mit Wickeln und Bädern. Neu: Schmerztherapie-Wochen sowie Yoga und Ayurveda.

Wegscheid · Der Reischlhof ist ein exklusives Wellnesshotel, wo sich die Gäste wie zu Hause fühlen. Das Wohlfühlambiente im Reischlhof ist überall spürbar: im Restaurant, den liebevoll eingerichteten Zimmern und in der 4.000 qm großen Wellness-Welt mit verschiedenen Pools und Saunen. Die Highlights sind die Panoramasauna mit Eventaufgüssen auf der Sonnenterrasse, der großzügige Fitness- und Gymnastikbereich sowie der weitläufige Chill-outGarten. Kosmetik, Beauty, Massagen und Entspannungskurse gehören ebenfalls zum Programm.

Hotelinfo: 60 Zimmer und 3 Suiten Ü/HP EZ ab € 86,- bis € 117,Ü/HP DZ ab € 96,- bis € 124,- p. P. Ü/HP Suite ab € 113,- bis € 139,- p. P.

Hotelinfo: 65 Zimmer und Suiten 15 verschiedene Zimmerkategorien 17 verschiedene Themenruheräume Ü/VP DZ ab € 110,- p. P. Ü/VP Suite ab € 124,- p. P.

Foto: © Schloss Blumenthal

Sightseeing beginnt in Bayern bereits beim Einchecken, geht weiter beim Aufwachen und erstreckt sich über das Frühstück und das Dinner. In außergewöhnlichen Hotels logieren Augenmenschen mit Sinn für Kunst, Kultur und Ästhetik. Sightsleeping steht für besondere Aufenthalte in historischen Burganlagen, opulenten Schlössern oder in Hotels mit sehenswerter Architektur und zeitgenössischem Design. In den Sightsleeping®-Hotels in Bayern will man die Augen auch beim Schlafen am liebsten nicht schließen! Mehr über Sightsleeping®-Hotels, aktuelle Angebote, Hochzeitsarrangements, besondere Veranstaltungen sowie die Möglichkeit, einen Katalog zu bestellen, finden Sie unter: www.sightsleeping.by

Hotel Lindenwirt – das Refugium

Wellnesshotel Reischlhof

Unterried 9 94256 Drachselsried bei Bodenmais Tel. 099 45/9510 info@hotel-lindenwirt.de www.hotel-lindenwirt.de

Sperlbrunn 7 94110 Wegscheid Tel. 085 92/93 90-0 info@reischlhof.de www.reischlhof.de

Hotel Lindenwirt Christian Geiger e. K.

Einzelunternehmen Hermann Reischl

WELLVITAL 2016

OSTBAYERN

BIOHOTEL PAUSNHOF ****

HOTEL & SPA REIBENER-HOF ****

ANGERHOF SPORTHOTEL

DREI QUELLEN THERME ****S

Im Einklang mit der Natur

Neue Energie tanken

Wellness-Vielfalt

Quelle des Wohlgefühls

St. Oswald · Das exklusive Biohotel Pausnhof ist eingebettet in die urwüchsige Landschaft des Nationalparks Bayerischer Wald. Die einzigartige Natur prägt folglich auch die Philosophie des besonderen Hauses und Hofs: 100 % Bio. Diese Maxime gilt für die mit hochwertigen Naturmaterialien eingerichteten Zimmer genauso wie für die hofeigene Landwirtschaft und die feine Bioküche. Zu diesen Wohltaten können Gäste im Badehaus mit Saunen, einem Dampfbad, einem 36˚C warmen Solebad im Freien und einem Naturschwimmbad im Badegarten neue Kraft schöpfen. Ein besonderer Ort für besondere Tage.

Konzell · Für den Reibener-Hof, im Herzen des Bayerischen Waldes gelegen, gehören Wellness und Natur selbstredend zusammen. Das CO2neutral betriebene Hotel erzeugt Strom und Wärme selbst, die die Gäste im üppigen Wellnessbereich genießen können – in den Saunen und dem Tepidarium, im Tret- und Tauchbecken und dem großzügigen Hallenbad. Erst unlängst wurde der Beauty- und Vitalbereich des Hauses erweitert. Der Reibener-Hof ist ein Wellnesshotel, wie man es sich nicht besser wünschen kann.

St. Englmar · Der Angerhof ist ein familiär geführtes Erlebnishotel in schönster naturnaher Südhanglage. Die mehrfach ausgezeichnete Spa- und Wellnesslandschaft bietet auf 2.000 Quadratmetern Wellness für Körper, Geist und Seele: BioSchwimmteich, Sole-Innen- und Außenbecken, 7 verschiedene Saunen, Salzstollen, 3 Klangwelten und eine Massage-, Kosmetik- und Bäderabteilung. Zudem erwartet den Gast ein Entschleunigungsparcours der Sinne mit Barfußweg, Naturlehrpfad und Outdoor-Fitnessstationen – und danach ein feines Menü aus der Gourmetküche.

Bad Griesbach · Hier dominiert allumfassendes Wohlgefühl: Im Wellnessbereich „Der Saunastadl“ erleben Gäste Saunaspaß der Extraklasse. In einem originalgetreu aufgebauten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert befinden sich mehrere Saunen mit HimalayaSalzsteinen in den dazugehörigen Ruheräumen. Das Vitalzentrum bietet neben vielfältigen Anwendungen und Behandlungen auch Therapien durch professionelle Physiotherapeuten. Über einen beheizten Gang ist das Hotel mit der Wohlfühltherme von Bad Griesbach verbunden.

Hotelinfo: 28 Zimmer Ü/VP EZ ab € 93,Ü/VP DZ ab € 87,- p. P.

Hotelinfo: 70 Zimmer/Suiten Ü/HP EZ ab € 101,Ü/HP DZ ab € 91,- p. P. Ü/HP Suite ab € 119,- p. P.

Hotelinfo: 30 Zimmer Ü/Verwöhnpension EZ ab € 135,Ü/Verwöhnpension DZ ab € 115,- p. P.

Hotelinfo: 103 Zimmer und 9 Suiten Ü/HP EZ ab € 84,Ü/HP DZ ab € 74,- p. P. Ü/HP Suite ab € 94,- p. P.

Biohotel Pausnhof

Hotel & SPA Reibener-Hof

Angerhof Sport- & Wellnesshotel

Hotel Drei Quellen Therme

Goldener Steig 7 94568 St. Oswald Tel. 085 52/408860 info@pausnhof.de www.pausnhof.de

Reiben 1 94357 Konzell Tel. 09963/94320 info@reibener-hof.de www.reibener-hof.de

Am Anger 38 94379 St. Englmar Tel. 099 65/18 60 hotel@angerhof.de www.angerhof.de

Thermalbadstraße 3–7 94086 Bad Griesbach Tel. 085 32/79 80 info@hotel-dreiquellen.de www.hotel-dreiquellen.de

Einzelunternehmen Johann Simmet

Einzelunternehmen Josef Schegerer

Einzelunternehmen Franz Wagnermayr

Hotel Drei Quellen Therme GmbH & Co. KG

WELLVITAL 2016

OSTBAYERN

HOTEL EISVOGEL ****

Schwimmen entspannt Muskeln und Gelenke. Ein Bad in Hopfenblüten wirkt überaus beruhigend auf die Nerven.

Sinnlicher Genuss Bad Gögging · Familiäre Gastfreundschaft, bayerische Gemütlichkeit, kulinarische Genüsse zu jeder Jahreszeit, ein großzügiges Wohlfühl-Ambiente und Ruhe: Das sind die vielen Vorzüge des Hotel Eisvogel in Bad Gögging. In komfortablen Zimmern und Suiten mit freiem Blick auf den weitläufigen Hotelpark lassen sich herrliche Urlaubstage verleben. Der persönliche Service und eine mehrfach ausgezeichnete Küche tragen nicht minder dazu bei. Der Eisvogel ist ein Ort, an dem das Wohlgefühl zu Hause ist. Ein Stück heile Welt, das genügend Raum und Zeit bietet, um zu entspannen und sich nachhaltig zu erholen. Das 1.600 Quadratmeter große EISVOGEL SPA ist die perfekte Umgebung, um Körper und Geist einmal richtig zur Ruhe zu bringen – dank Innenpool, Infrarotsauna, Finnischer Sauna, Soledampfbad, Fitnessraum und Atelier im „Badhaus“ sowie hellen und modernen Räumen für Wellness- und Medical-Wellness-Anwendungen. Im Spa kommen unter anderem auch für die Region typische Produkte wie Hopfen, Moor und Schwefel, aber auch Honig und Holunder zur Anwendung. Die beiden Spa-Suiten „Hopfengold“ mit eigenem Serailbad und „Hopfenhimmel“ mit Herzerl-Badewanne sind genau das Richtige für ein romantisches Wochenende. Das wechselnde Wochenprogramm bietet für jeden etwas, „gemach“ oder „g‘schaftig“, wie man hier in Bayern sagt. Hotelinfo: 7 EZ, 45 DZ, 6 Suiten Ü/F EZ ab € 80-, EZ/Faulenzerpension ab € 97,-, EZ/Verwöhnpension ab € 120,Ü/F DZ ab € 85,- p. P., DZ/Faulenzerpension ab € 102,- p. P., DZ/Verwöhnpension ab € 125,- p. P.

WELLVITAL 2016

EISVOGELZEIT Drei Übernac htungen im DZ „Chale t“ mit Eisvogel Faulenzerpen sion und Nutzun g des Badhauses € 291,- p. P.

Hotel Eisvogel Gasthof-Hotel ****-Spa Familie Karl Zettl An der Abens 20 93333 Bad Gögging Tel. 094 45/96 90 info@hotel-eisvogel.de www.hotel-eisvogel.de Hotel Eisvogel Zettl Hotel OHG

OSTBAYERN

WELLNESS MIT HISTORIE In Bad Gögging entspannten schon die alten Römer

FRISCH & FRUCHTIG

ngen, 2 Übernachtu el-M 3-Gänge-Vita assage am om Ar , nü eling oder Citruspe g un tz Nu und SPA des Monarch P. ab € 199,- p.

THE MONARCH HOTEL ****S Ankommen und wohlfühlen anderem mit Nordic Walking und Wassergymnastik. Zahlreiche Stammgäste schätzen die Lage des exklusiven Hauses im Herzen Bayerns zwischen Donaudurchbruch und Hallertau. Egal, ob die Gäste aktiv sein wollen oder einfach nur relaxen möchten, The Monarch Hotel ist der perfekte Ort für ihren Wohlfühlurlaub. Hotelinfo: 295 Zimmer und 15 Suiten Ü/F EZ ab € 89,- bis € 99,Ü/F DZ ab € 64,50 bis € 102,- p. P. Ü/F Suite ab € 99,50 bis € 180,- p. P.

Fotos: © Tourist-Information Bad Gögging

Bad Gögging · Das großzügige „The Monarch SPA“ ist der perfekte Ort für eine körperliche und seelische Frischzellenkur: Im Thermal-Innen- und -Außenpool, Sauna, Dampfbad, Solarium, Infrarotkabine und Fitnessraum lässt es sich herrlich entspannen. Der Wellnessbereich mit angeschlossenem Cosmeticum ist Balsam für die innere und ein Tonikum für die äußere Schönheit. Den perfekten Ausgleich bietet das wechselnde Sport- und Entspannungsprogramm – unter

Überall in und um Bad Gögging trifft man auf die Spuren der alten Römer, die den Ort zu dem gemacht haben, was er heute ist: ein Dorado für Wellnessfans mit Geschichtsbewusstsein. Denn die größte römische Badeanlage nördlich der Alpen inspiriert bis heute das Kur- und Badewesen der Region mit ihren berühmten Thermalquellen. Aber auch auf dem Trockenen haben sich die Römer in der Gegend verewigt: Der obergermanisch-rätische Limes gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Er endet in Hienheim, wo ein originalgetreuer Limes-Wachturm an der Grenze vom trockenen Limes zur „feuchten Grenze“, der Donau, wiedererrichtet wurde. Im Römerkastell Abusina befindet sich heute ein überaus interessantes Freilichtmuseum, wo jeden August anlässlich der Römertage die Vergangenheit Bad Göggings wieder lebendig wird. Vale!

The Monarch Hotel Kaiser-Augustus-Straße 36 93333 Bad Gögging Tel. 094 45/98-0 welcome@monarchbadgoegging.com www.monarchbadgoegging.com The Monarch Hotel GmbH

WELLVITAL 2016

OBERBAYERN

ichts wie rein ins kühle Nass! Oberbayern ist ein Dorado für Wassersportler. Egal ob Surfen, Segeln, Paddeln oder einfach Schwimmen – Sport im und auf dem Wasser ist gesund, hält f it und macht Spaß.

WELLVITAL 2016

OBERBAYERN

WELLVITAL 2016

OBERBAYERN

Völlig losgelöst Sport im Wasser vermittelt ein einzigartiges Körpergefühl, ist effektives Training und macht Spaß. Dabei ist Oberbayern mit seinen herrlichen Seen und seinen luxuriösen Thermen ein Dorado für Wassersportler aller Art.

lötzlich fühlt sich alles ganz leicht an. Die Arme, die Beine, der Kopf – und irgendwie auch das Leben. Wir befinden uns im Solebecken der schönen Rupertustherme – mit Blick auf die schroffen Gipfel der Alpen rund um Bad Reichenhall. Es ist ein erhebendes Gefühl in zweierlei Hinsicht. Im übertragenen Sinne der Blick in die Bergwelt und tatsächlich das stark salzhaltige Wasser, das einem richtig Auftrieb verleiht. Zwar ist ein Solebecken nicht mit dem richtigen Meer vergleichbar. Aber es ist salzig, schön warm und richtig entspannend. Unser Element Wasser ist für das menschliche Wohlgefühl unentbehrlich. Aus dem Wasser kommen wir und ins Wasser gehen wir auch gerne zurück – sei es in einem Spa oder in einem der wunderschön gelegenen Seen mit ihrem klaren

Wasser, die neben den Bergen Oberbayern ausmachen. Das Gefühl einer gewissen Schwerelosigkeit kann man nämlich nicht nur im Salzwasser des Solebeckens, sondern auch im kühlen klaren Wasser eines Bergsees, im weichen Wasser eines idyllischen Moorsees oder auch in einem der exquisiten Pools der WellVital-Hotels genießen. Im Wasser wiegt der Körper gefühlt nur noch zehn Prozent des Eigengewichts. Deshalb fühlt sich Aquasport leicht an – sei es in Form von Aqua-Aerobic, Aquagymnastik mit Gewichten an Beinen und Armen oder auch Radeln im Wasser, sprich Aqua-Cycling. Diese Art von Wassersport unter professioneller Anleitung im Becken bedeutet effektives Training für Körper und Geist und ist außerdem ideal für figurbewusste Frauen. Im Wasser werden mehr Kalorien verbraucht, weil der Körper mehr Energie benötigt, um nicht auszukühlen.

WELLVITAL 2016

Bei einem Bad in warmen Solewasser erlebt man das einmalige Gefühl von Schwerelosigkeit.

OBERBAYERN

Gut für Körper und Geist Doch der Druck, der so aufgebaut wird, stärkt das Gewebe und hilft gegen Cellulite. Außerdem lässt das Training im Wasser die Muskeln schneller wachsen. Dabei werden aber Gelenke, Sehnen und Wirbelsäule geschont, weil das Wasser harte Schläge und die Wucht der Bewegungen abfedert. Über die rein physischen und schnell sichtbaren Wohltaten von Aquasport hinaus wirkt die Bewegung im Wasser beruhigend auf Psyche und Geist. Auch das ist ein Grund dafür, dass sich die gefühlte Ermüdung beim Aquasport erst viel später einstellt, die Erholung viel schneller einsetzt. Die Schwerelosigkeit entlastet das Nervensystem und regt das Herz-Kreislauf-System an. „Das ist besonders effektives Training, das bei uns mit Abstand am stärksten nachgefragt wird“, sagt Michael Antosch, Teamleiter der Fitnessabteilung in der Rupertustherme. Zweimal am Tag finden dort Kurse statt, die immer voll sind. „Die Teilnehmer sind so um die

Im Fluss Die wildromantische Isar, der abwechslungsreiche Lech, die beschauliche Amper und die herrliche Mangfall: Die Flüsse in Oberbayern sind mindestens genauso attraktiv wie die Seen und ein Dorado für Rafting, Rudern, Spritztouren im Kanu oder eine gemütliche Flussfahrt an heißen Tagen im Schlauchboot. Auf einer Flusswanderung zeigt sich Oberbayern nochmals aus einer ganz anderen Perspektive. Unberührte Landschaften, dichte Auenwälder, weite Wiesen und viele Tiere, die man an Land nie zu Gesicht bekommen würde. Der Oberlauf der Isar zum Beispiel gehört zu den artenreichsten Wildflusslandschaften Europas.

35 Jahre alt. Aquafitness ist nämlich auf keinen Fall nur etwas für Senioren“, tritt Antosch Vorurteilen entgegen. Ambitionierte Sportler nutzen diese gelenkschonende Form des Trainings genauso wie Menschen, die es ruhiger angehen lassen wollen. Wasserflitzer Schon gar nichts für Senioren ist die Form von Wassersport, die neuerdings auf dem Chiemsee mit Leidenschaft praktiziert wird. Dieser herrliche See mit der berühmten Frauen- und Herreninsel in seiner Mitte zieht immer mehr Kiteboarder an, die sich von einem Lenkdrachen mit dem Board über die Wasserfläche ziehen lassen. Ein echter Trendsport – und ein Riesenspaß. Anfänger sollten das wetterwendische bayerische Meer jedoch meiden und einen Kurs beispielsweise an der WakeboardAnlage in Kiefersfelden buchen. Hier bekommt man unter Anleitung ein Gefühl fürs Board. Wer dem klassischen Windsurfing anhängt, der steuert gemeinhin den Walchensee zwischen Herzogstand und Altlacher Hochkopf an. Der türkis schimmernde See wird wegen der verlässlich guten Windverhältnisse mit „Düseneffekt“ gerne mit dem Gardasee verglichen und ist der Hotspot für Surfer in Oberbayern. Grundsätzlich gilt: Egal ob Tegernsee, Alpsee, Wörthsee oder Forggensee – auf den oberbayerischen Seen herrschen für Wassersportler aller Art beste Bedingungen. Das Dorado für Segler ist indes der Starnberger See, der einer der wasserreichsten Seen Deutschlands ist. 50 Segelclubs und 14 Yachthäfen gibt es von Starnberg bis Seeshaupt. Und wer im warmen Sommerwind vor leuchtend weißem Segel mit Blick auf die Alpen segelt, dem kommt unweigerlich das schöne und vor allem wahre Sprichwort in den Sinn: Wenn ich den See seh’, brauche ich kein Meer mehr.

Hart gegen den Wind oder gemütlich im Strom: Surfer, Segler und Ruderer finden auf vielen oberbayerischen Seen und Flüssen ideale Bedingungen.

WELLVITAL 2016

Die Dichte des Wassers ist im Vergleich zu Luft um ein Vielfaches höher. Man muss nur einmal zum Vergleich den Arm in der Luft und im Wasser kreisen lassen, um zu wissen, wie viel mehr an Kraft man im Wasser aufwenden muss.

OBERBAYERN

WELLNESS ONLINE

er Gutscheine od persönliche yLieblings-Beaut es bt gi te uk Prod n im hauseigene nfach Onlineshop. Ei bestellen!

PARKHOTEL HEIDEHOF ****S

Luxus & Entspannung Parkhotel Heidehof Conference & SPA Resort Ingolstädter Straße 121 85080 Gaimersheim Tel. 084 58/640 info@parkhotel-heidehof.de www.parkhotel-heidehof.de shop.parkhotel-heidehof.de Parkhotel Heidehof GmbH

Ingolstadt/Gaimersheim · Ein Einkaufszentrum mit Geschäften aller Art quasi vor der Hoteltür. Eine Altstadt, die Kultur und Kauflust unter einem Hut vereint. Ein Designer-Outlet, in dem das ganze Jahr über eine Auswahl luxuriöser Marken vergünstigt angeboten wird. Das ist Ingolstadt. Der beste Ort für eine Übernachtung während des Shopping-Trips in das bayerische Dorado ist zweifelsohne das Parkhotel Heidehof. Alle Einkaufsmöglichkeiten sind schnell und bequem erreichbar. Nach einem langen und erfolgreichen Einkaufsbummel können die Besucher Füße und Seele in unserem SPA-Bereich entspannen, ein wahres Refugium, um Körper und Seele wieder in Einklang zu bringen. Blau schimmerndes Wasser, Wellenspiele, wonnige Zeiten in Sauna und Dampfbad, Sonne in der Sun Shower, Träume in der Ruhe-Ecke, coole Cocktail-Flirts auf der Poolterrasse – hier wird Wellness pur genossen. Neugierig? Das Parkhotel bietet eine Vielzahl von Arrangements für einen Kurztrip nach Ingolstadt. Übrigens: Man kann Wohlgefühl auch verschenken. Im Onlineshop kann jeder – nach persönlichen Vorlieben – einen Gutschein ganz einfach online zusammenstellen. Neu ist übrigens der Produktshop, der es den Gästen ermöglicht, ihre Lieblingsprodukte von St. Barth und KLAPP auch nach Hause zu bestellen. Hotelinfo: 112 Zimmer und 3 Suiten Ü/HP EZ ab € 119,- bis € 188,Ü/HP DZ ab € 89,- bis € 124,- p. P. Ü/HP Suite ab € 176,50 bis € 304,- p. P.

WELLVITAL 2016

OBERBAYERN

HOTEL DIRSCH ****

Wellness-Oase im Naturparadies Emsing · Das Altmühltal ist eine der schönsten Naturlandschaften Süddeutschlands: weiße Felsformationen, sattgrüne Hänge oder der spektakuläre Donaudurchbruch an der Weltenburger Enge. In diesem Naturparadies liegt das Viersternehotel Dirsch. Das Haus atmet mit den natürlichen Materialien und den angenehm warmen Farben den Geist seiner Umgebung. Die Menüs im renommierten Restaurant sind bayerisch bodenständig und dennoch erlesen. Und der Wellnessbereich lässt keine Wünsche offen: Auf 1.500 Quadratmetern gibt es einen großzügigen Pool mit Außenbecken, eine Aroma-Blütengrotte und ein maurisches Dampfbad. Ein Expertenteam bietet spezielle Kosmetikbehandlungen und Massagen an. Ein Wellness-Höhepunkt ist die finnische Kelo-Stollensauna, die aus 500 Jahre altem lappländischen Kiefernholz erbaut ist. Danach einen frisch gepressten Fruchtsaft trinken und die Stille im Ruheraum in einem der Wasserbetten genießen. Herrlich! Hotelinfo: 80 Zimmer, 20 Suiten Ü/EZ ab € 82,- bis € 150,Ü/DZ ab € 124,- bis 180,-, Ü/Suite ab € 160,- bis € 300,-

WELLVITAL 2016

A LLE WOHLBSEFFÜRS INDEN

Wellness -A ments g rrangeIhrem Geanz nach Bäder un schmack: in der So d Packungen Kräuters ftpackliege, sagen odtempelmaser Da Angebotey-Spa-

Hotel Dirsch Hauptstraße 13 85135 Emsing Tel. 08 423/189-0 info@hotel-dirsch.de www.hotel-dirsch.de Hotel Dirsch GmbH

OBERBAYERN

ALTHOFF SEEHOTEL ÜBERFAHRT *****S Luxus-Spa am Tegernsee Rottach-Egern · Ankommen und die Magie eines ganz besonderen Fleckchens Erde spüren. Das Fünf-SterneSuperior-Hotel am Tegernsee ist ein Elegant Nature Resort in Perfektion mitten im Herzen der Natur. Ein stilvolles Refugium für den exklusiven Geschmack – auch kulinarisch. Dort erwarten die Gäste Bayerns 3Sterne-Koch Christian Jürgens, drei ausgezeichnete Themen-Restaurants, ein 3.000 Quadratmeter großes Luxus-Spa mit dem europaweit einzigartigen Suiten-Konzept des ALL SUITE SPA sowie Erholung und Entspannung zu jeder Jahreszeit. Hotelinfo: 123 Zimmer, 53 Suiten Ü/F im DZ ab € 143,Ü/HP im DZ ab € 178,Ü/F in der Suite ab € 248,-

Althoff Seehotel Überfahrt Überfahrtstraße 10 83700 Rottach-Egern Tel. 080 22/669-0 info@seehotel-ueberfahrt.de www.seehotel-ueberfahrt.de Thomas H. Althoff, Köln

WELLVITAL 2016

OBERBAYERN

WELLNESSHOTEL REISSENLEHEN ****

BERGHOTEL REHLEGG ****S

Entspannung garantiert

Grandios und urgemütlich

Wellness mit Aussicht

Königliches Wohlgefühl

Bischofswiesen · In ruhiger und stilvoller Atmosphäre genießt der Gast den Blick auf die atemberaubende Kulisse der Berchtesgadener Alpen. Das Hotel ist eine Oase des Wohlbefindens: Es gibt einen großen Wellnessbereich mit Bädern und Blockhaussauna, ein PanoramaHallenbad, einen Schwimmteich, eine Beautyfarm und vieles mehr. Außerdem arbeitet das Haus nach den Regeln fernöstlicher Entspannungskunst. Hier kommt jeder zur Ruhe. Neu: Ruhegrotte mit Wasserbetten, eine großzügig gestaltete Hotellobby mit Bar und ein neuer großer Gastraum.

Ramsau · Die Kulisse: der Gipfel des Watzmanns. Die Lage: erhaben. Ruhevoll. Umgeben vom Nationalpark Berchtesgaden. Im Berghotel Rehlegg ist man sich der Geschenke der Natur bewusst und gibt sie an die Gäste weiter. In der Küche des VierSterne-Superior-Hotels kommen regionale Produkte zum Einsatz. Im SPA-Bereich stehen hiesige Wildkräuter im Mittelpunkt. Im ganzen Hotel dominieren Naturmaterialien wie Lerchenholz und Schurwolle. Und überall der Bergblick: vom Panoramahallenbad, vom beheizten Außenpool, von jedem Zimmer.

Berchtesgaden · An einem der spektakulärsten Plätze der Alpen thront das Kempinski Hotel Berchtesgaden. Insgesamt 138 Zimmer und Suiten auf drei Ebenen bestechen mit ihrem klaren, aber dennoch gemütlichen Design und modernen Akzenten. Im Kempinski The Spa kommen wertvolle natürliche Öle, organisch gewachsene Alpenkräuter, Salz aus der Umgebung und frisches Bergwasser zum Einsatz. Je nach persönlichem Empfinden werden ausgleichende oder anregende Anwendungen ausgewählt, um das Gleichgewicht des Körpers wiederherzustellen. Ein herrlicher Ort für unvergessliche Tage.

Schönau am Königssee · Im Alpenhotel Zechmeisterlehen gewinnt Wellness eine neue Dimension. Die umgebende Bergwelt allein spendet schon elementare seelische Kraft, die zudem durch die urgemütliche Atmosphäre des Traditionshauses, seine hervorragende Küche und eine Vielfalt an Wellness-Angeboten gestärkt wird. Im Pool der Badeoase seine Bahnen ziehen, danach ein paar Saunagänge in der traumhaft modernen Saunawelt, eine Massage oder eine Ayurveda-Behandlung – im Alpenhotel Zechmeisterlehen ist jede Minute Balsam für die Seele.

Hotelinfo: 18 Zimmer und 4 Suiten, Ü/F EZ ab € 50,- bis € 110,-, Ü/F DZ ab € 50,- bis € 75,- p. P. , Ü/F Suite ab € 65,bis € 75,- p. P.

Hotelinfo: 79 Zimmer und 8 Suiten Ü/HP EZ ab € 88,50 Ü/HP DZ ab € 88,50 p. P. Ü/HP Suite ab € 143,50 p. P.

Aktiv- & Wellnesshotel Reissenlehen

Berghotel Rehlegg

Reissenpoint 11 83483 Bischofswiesen Tel. 086 52/977 20-0 info@reissenlehen.de www.reissenlehen.de

Holzengasse 16 83486 Ramsau Tel. 086 57/988 40 info@rehlegg.de www.rehlegg.de

Hotel Reissenlehen OHG

Berghotel Rehlegg AG

KEMPINSKI *****S ZECHMEISTERLEHEN BERCHTESGADEN ALPENHOTEL ****S

Hotelinfo: 126 Zimmer, 12 Suiten Ü/DZ ab € 200,Ü/Suite ab € 540,Frühstück € 35,-

Kempinski Hotel Berchtesgaden Hintereck 1 83471 Berchtesgaden Tel. 08652/975 50 info.berchtesgaden@kempinski.com www.kempinski.com/berchtesgaden Kempinski Hoteliers since 1897

WELLVITAL 2016

Hotelinfo: 56 Zimmer und 10 Suiten, Ü/HP EZ ab € 107,Ü/HP DZ ab € 81,- p. P. Ü/HP Suite ab € 123,- p. P.

Alpenhotel Zechmeisterlehen Wahlstraße 35 83471 Schönau am Königssee Tel. 086 52/945-0 info@zechmeisterlehen.de www.zechmeisterlehen.de Angerer OHG

OBERBAYERN

Der WellVital-Newsletter informiert alle Wellnessfans und Bayern-Liebhaber über WellnessNeuigkeiten und spezielle WellVital-Angebote für einen gelungenen Wellnessurlaub – viermal im Jahr. Lesen Sie unsere ausgesuchten Hoteltipps und gewinnen Sie einen traumhaften Wellness-Aufenthalt in einem unserer Partnerhotels! Abonnieren Sie jetzt den WellVital-Newsletter ganz einfach im Internet unter www.wellvital.by

HOTEL BAYERN VITAL ****

RUPERTUSTHERME

Der Name ist Programm

Durchatmen im Alpenklima

Bad Reichenhall · Eingebettet in die grandiose Kulisse der Berchtesgadener Alpen bietet das Haus den idealen Rahmen für einen vitalen, genussreichen und unbeschwerten Urlaub. In der angenehmen Atmosphäre unseres Vitalzimmers taucht der Gast mit vielfältigen Anwendungen und speziellen Massagen in die Welt des Wohlbefindens ein – gemäß dem Motto des Hauses: Ankommen. Loslassen. Wohlfühlen.

Bad Reichenhall · Bei Erkrankungen der Atemwege, des Bewegungsapparates und der Haut, bei Allergien und Stressbeschwerden ist die original AlpenSole aus der Bad Reichenhaller Heilquelle höchst wirksam. „Quelle meines Wohlbefindens“ ist nicht umsonst auch der Slogan der beliebten RupertusTherme in Bad Reichenhall. Umrahmt von einer einmaligen Naturkulisse ist die Therme ein ideales Refugium, um wieder zur Ruhe zu kommen – bei einem Bad in Bad Reichenhaller AlpenSole, in der ThermenLandschaft oder im Wellness- und FitnessCenter. Während die Kinder im Familienbad toben, können die Erwachsenen entspannen. Wellness ist nämlich auch eine Familienangelegenheit.

Den Newsletter erhalten Sie kostenlos. Er kann jederzeit wieder abbestellt werden.

Hotelinfo: 89 Zimmer/Suiten, davon 2 behindertengerechte Zimmer, Familienferienwohnung Ü/HP EZ ab € 78,- bis € 97,Ü/HP DZ ab € 75,- bis € 86,- p. P. Ü/HP Suite ab € 99,- bis € 110,- p. P.

Hotel Bayern Vital Luitpoldstraße 8 83435 Bad Reichenhall Tel. 086 51/70 60 info@hotel-bayern-vital.de www.hotel-bayern-vital.de

W E L LV I TA LE R N E WSLE T TEN ! A B ON N I ER

Sparkassenverband Bayern, Gesellschaft des öffentlichen Rechts Christian Geiger e. K.

WELLVITAL 2016

RupertusTherme Spa & Familien Resort Friedrich-Ebert-Allee 21 83435 Bad Reichenhall Tel. 086 51/762 20 info@rupertustherme.de www.rupertustherme.de Bayerisches Staatsbad Kur-GmbH Bad Reichenhall / Bayerisch Gmain

BAYERNSHOP

Bayern für zu Hause

an kann auf viele Arten shoppen. Schnell oder gemächlich, zu Fuß, im Internet oder auf Bayerisch. Shoppen auf Bayerisch? Der neue Bayernshop, der seit Ende vergangenen Jahres online ist, macht’s möglich. Hier werden nur Produkte angeboten, die in direktem Zusammenhang mit Bayern stehen. „Wir wollen mit dem Shop die Originalität des Freistaats und das bayerische Lebensgefühl transportieren“, sagt Jens Huwald, Geschäftsführer der BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH. Bayerisch stylisch Das Sortiment dieses besonderen Shops reicht von Einrichtungsgegenständen über Deko- und Freizeitartikel, Mode, Accessoires sowie Kosmetik bis hin zu ausgesuchten Erzeugnissen aus den verschiedenen Regionen Bayerns. Wer ein besonderes Geschenk sucht, sich für einen bevorstehenden Urlaub in Bayern ausstatten oder in Erinnerungen an eine schöne Zeit in Bayern schwelgen möchte, der wird bestimmt in den Kategorien „Dahoam“ oder „Schmankerl“ fündig. Modefans sei die „Schickeria“ empfohlen und Trendsetter werden unter „Neimodisches“ bedient. Die Produkte sind allesamt aus besonders hochwertigen Materialien und teilweise sogar handgemacht.

INFOS UN

www.bayeris TER ches.by

Das Beste: Nach einem Shoppingausflug in den Bayernshop bekommt man nicht nur schöne Gegenstände, sondern auch das bayerische Lebensgefühl ins Haus geliefert.

WELLVITAL 2016

NACH HERZENSLUST EINKAUFEN Bayerischer Lifestyle für zu Hause und unterwegs: Der neue Onlineshop hält vielfältige Angebote aus allen Regionen des Freistaats bereit.

GESUNDES BAYERN

Bayerns Heilbäder und Kurorte G E S U N D H E IT A U E IN E N K L IC K : F www.gesun

des-bayern.de

er sich für einen Gesundheitsurlaub in Bayern entscheidet, ist gut beraten. Bayerns Heilbäder und Kurorte empfangen Sie mit hochmodernen und für ihre Qualität zertifizierten Zentren für Kur, Reha und Prävention.

Bayerischer HeilbäderVerband e. V. Rathausstraße 6–8 94072 Bad Füssing Kostenlose Service-Hotline: 0800/587 67 83 info@gesundes-bayern.de www.gesundes-bayern.de

Wir wissen, was guttut Hier werden Sie als erholungsuchender Gesundheitsurlauber von erfahrenen und kompetenten Teams aus Ärzten, Heilpraktikern, Therapeuten und Krankengymnasten begleitet und fachkundig beraten. So erhalten Sie einen maßgeschneiderten Therapieplan, der auf Ihr persönliches Gesundheitsziel abgestimmt ist. Dabei kommen sowohl die klassische Medizin als auch alternative Naturheilverfahren zum Einsatz. Heilende Kräfte aus der Natur Eine besondere Rolle nehmen die natürlichen Heilmittel ein. Dazu gehören

WELLVITAL 2016

zum Beispiel wertvolle Moorvorkommen, Solequellen, Mineral- und Thermalwasserquellen, besondere Heilklimata oder traditionelle Naturheilverfahren nach Kneipp und Schroth. Seit vielen Generationen werden mit diesen Schätzen der Natur Krankheiten wirkungsvoll gelindert oder geheilt. Ihre Gesundheit, unser Anliegen Auf unserer Internetseite finden Sie neben aktuellen Angeboten und ausführlichen Informationen unseren praktischen Gesundheitsfinder. Natürlich können Sie sich auch von einem unserer kompetenten Berater des Heilbäder-Verbandes unter der kostenlosen Service-Hotline persönlich beraten lassen. Wir begleiten Sie gerne auf Ihrem Weg hin zu einem ganzheitlichen Wohlbefinden und nachhaltiger Gesundheit, die Körper, Geist und Seele einschließt.

BAYERN-KARTE

25 26

FRANKEN OSTBAYERN 27 28 29 30 34

31 37

33 38

36 42 41 40 35

ALLGÄU/ BAYERISCHSCHWABEN

OBERBAYERN

18 19 20 21 22 23

49 50 03 04

17 16 45 47

05 06 07

09 10 13 11 08

15 12

01 02

WELLVITAL 2016

WELLVITAL-PARTNER

ALLGÄU

NR.

SEITE

NR.

FRANKEN

SEITE

NR.

OBERBAYERN

Hotel Oberstdorf, Oberstdorf

Hotel Lamm, Heimbuchenthal

Parkhotel Heidehof, Gaimersheim

Parkhotel Frank, Oberstdorf

Kunzmann‘s Hotel, Bad Bocklet

Hotel Dirsch, Emsing

Königshof Hotel Resort, Oberstaufen

Residence von Dapper, Bad Kissingen

Althoff Seehotel Überfahrt, Rottach-Egern

Haubers Alpenresort, Oberstaufen

Aktiv und Wellnesshotel Reissenlehen,

Allgäu Sonne, Oberstaufen

Bischofswiesen

Lindner Parkhotel & Spa, Oberstaufen

46 Berghotel Rehlegg, Ramsau

WellVital-Hotel Tyrol, Oberstaufen

Kempinski Hotel Berchtesgaden,

Wohlfühlhotel Berwanger Hof, Obermaiselstein 20

Berchtesgaden

Sonnenalp Resort, Ofterschwang

Alpenhotel Zechmeisterlehen, Schönau

Panoramahotel Oberjoch, Bad Hindelang-

am Königssee

Oberjoch

Hotel Bayern Vital, Bad Reichenhall

Biohotel Mattlihüs, Oberjoch

RupertusTherme Spa & Familien Resort,

Das König Ludwig Wellness & Spa Resort,

Bad Reichenhall

Schwangau

Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang

Hartung‘s Hotel Dorf, Füssen/Hopfen am See 22

27 Hotel Neue Post, Bodenmais

Das Hotel Rübezahl, Schwangau

28 Böhmhof Wellness- und Vitalhotel,

allgäu resort, Bad Grönenbach

Bad Clevers Gesundheitsresort & Spa,

Bad Grönenbach

Edelweiss Kneipp- und WellVitalhotel,

Bad Wörishofen

Kneippianum, Bad Wörishofen

31 Posthotel Rattenberg, Rattenberg

Vitalhotel Sonneck, Bad Wörishofen

Hotel Zum Kramerwirt, Geiersthal

Tanneck, Bad Wörishofen

Berghotel Maibrunn, Sankt Englmar

Steigenberger Hotel Der Sonnenhof,

Hotel Lindenwirt, Drachselsried

Bad Wörishofen

Wellnesshotel Reischlhof, Wegscheid

Sebastianeum Kneipp- & Gesundheitsresort,

Biohotel Pausnhof, Sankt Oswald

Bad Wörishofen

Parkhotel Reibener-Hof, Konzell

Angerhof Sporthotel, Sankt Englmar

Hotel Drei Quellen Therme, Bad Griesbach

Hotel Eisvogel, Bad Gögging

The Monarch Hotel, Bad Gögging

25 25

NR.

OSTBAYERN

Bodenmais

Hotel Mooshof Wellness & Spa Resort,

Bodenmais

38 39

WELLVITAL 2016

37 38

Wander- und Aktivhotel Adam-Bräu,

SEITE

Bodenmais 29

54 54

IMPRESSUM Herausgeber: BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH, Arabellastraße 17, 81925 München, Tel. 089/21 23 97 0, tourismus@bayern.info, www.bayern.by Verantwortlich: Dr. Martin Spantig, Geschäftsführer; Jens Huwald, Geschäftsführer Anzeigen: Veronika Holz, Tel. 089/21 23 97 50 Konzeption, Gestaltung & Redaktion: dworak & kornmesser, Agentur für Kommunikationsdesign, Innere Wiener Str. 50, 81667 München, Tel. 089/66 61 68 0, www.dworak-kornmesser.de Druck: pma print +, Martin Dorffmeister, Petersgasse 13, 82418 Murnau am Staffelsee Bildnachweise: Bayerischer Brauerbund e.V.: S. 36; B. Haenssler/www.bopicture.de: S. 13; Bayerischer Heilbäderverband: Seite 50, 57; Fotolia: S. 10-11, 32, 35, 36; LOOK-foto: S. 46-47, 49; Obermain Therme: S. 48; Oberstaufen Tourismus Marketing GmbH: S. 12, 14; Ralf Gerard: S. 37; Service- und Marketinggesellschaft Bad Wörishofen GmbH: S.24; studio@ clemensmayer-foto.de: S. 34; Tourist-Information Passauer Land: S. 37; Tourist-Information Bad Gögging: S. 45 Alle Bilder ohne Angabe: BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH oder WellVital-Partner

BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH Prospekt-Telefon: 01806 855050 * tourismus@bayern.info | www.bayern.by * Festnetz 20 Cent pro Anruf; Mobilfunk max. 60 Cent pro Anruf