WellVital Magazin 2017 by Bayern Tourismus

Wellness mit Qualität Die besten Adressen für Ihren Wohlfühlurlaub

RUBRIK INHALT

10 WOHLFÜHLEN IN DEN BERGEN Die erste vegetarische Berghütte in den Alpen bietet Wellness von innen mit einem atemberaubenden Panorama.

24 MIT LAIB UND SEELE Ehrliches Handwerk, beste Zutaten und ein Bäcker aus Leidenschaft – so entsteht ein hervorragendes Brot.

Außergewöhnliche Persönlichkeiten erzählen von ihrem Leben in der bayerischen Heimat und den von ihnen gelebten Bräuchen. Lassen Sie sich unter anderem von Heimatgestaltern und Freigeistern, Szenetreffs oder Kulturlandschaften inspirieren und lernen Sie Bayern auf die traditionell andere Art kennen. www.bayern.by/traditionell-anders

WELLVITAL 2017

INHALT

30 BIER – WELLNESS Hopfen bewirkt nicht nur im Bier wahre Wunder. Auch im Wellness-Bereich findet die Kulturpflanze Anwendung.

04 ÜBER WELLVITAL Eine Auszeit in Bayern ist Wellness

Genuss auf höchstem Niveau.

10 ALLGÄU Ungeschminkt und schön wirkt das

Allgäu mit seiner traditionellen Küche und faszinierenden Bergwelt.

24 FRANKEN Feiner Wein, frisches Brot und

Fachwerkhäuschen – hier versteht man es, das Leben zu genießen.

30 OSTBAYERN Hopfen wird auch als „grünes Gold“ bezeichnet.

In Ostbayern ist er allgegenwärtig: auf dem Feld, im Bier oder im Spa-Bereich.

42 OBERBAYERN Das Moor hautnah erleben? Das geht 42 MOOR HAUTNAH Handgemachte Moorseife überzeugt als Wellness-Produkt durch würzigen Duft und wohltuende Wirkung.

in Oberbayern auf vielfältige Weise, z. B. mit der Moorseife.

WELLNESS AUF BAYERISCH

WELLVITAL AUF EINEN BLICK

WELLVITAL 2017

Brechelbad, Kraxenofen und Laist? Was Sie bei einem Wellness-Urlaub in Bayern erwartet, verrät Ihnen unser WellVital-ABC.

Wellness-Oasen in ganz Bayern, mit praktischer Übersichtskarte.

ÜBER WELLVITAL

Auszeit in Bayern Wellness von exquisiter Qualität und mit regionaler Verbundenheit: Die Marke WellVital® steht für ausgesuchte Gastgeber, die Wellness- und andere Wohlfühlangebote kreativ und mit Bezug zur Natur kombinieren.

ayern ist Wellness: duftende Bergwiesen, kristallklare Seen, wilde Flüsse, Moore von karger Schönheit, urwüchsige Wälder und liebliche Weinberge. Ein vielfältiges Land mit Menschen von unverstellter Herzlichkeit und Traditionen. Ob im Allgäu, in Franken, in Ober- oder in Ostbayern – in dieser herrlichen Umgebung, die zum Erholen einlädt, haben innovative Partner im Einklang mit den Besonderheiten ihrer Heimat individuelle und besondere Angebote für ein ganzheitliches Wohlgefühl und tiefe Entspannung geschaffen. Dieses Höchstmaß an Wellness garantiert in Bayern die Marke WellVital®. Wellness auf dem Prüfstand Die Qualitätsmarke WellVital® folgt hohen Ansprüchen, die in jedem Haus individuell

und besonders umgesetzt werden. Neben Wellness als Leitmotiv sind weitere wichtige Kriterien die regionale Verbundenheit, der Umgang mit der Natur und den Menschen. Die Standards werden regelmäßig vom TÜV geprüft und zertifiziert. Das Ergebnis: Spaund Wellness-Oasen, die keine Wünsche offen lassen. Saunalandschaften und Beauty-Welten, deren geschulte Mitarbeiter für Ihr Wohl sorgen. Das Ambiente, der Service und die hochwertige Vital-Küche sind vom Feinsten! Zahlreiche ausgesuchte WellVital-Partner sorgen dafür, dass sich Gäste richtig wohlund zu Hause fühlen. Wer sich ein paar Tage entspannen und alle viere von sich strecken möchte, der ist bei unseren WellVital-Partnern immer an der richtigen Adresse.

Die besten Wellnesshotels in Bayern finden Sie auch online unter: www.bayern.by/wellvital

WELLVITAL 2017

ÜBER WELLVITAL

GESUNDER GEIST IN GESUNDEM KÖRPER Wellness kombiniert mit sinnvollen medizinischen Angeboten ist eine besondere Angebotsausrichtung von WellVital. Häuser, die sogenannte Medical Wellness bieten, werden ebenfalls nach strengen Regeln geprüft. Die Gäste können sicher sein, dass die auf Gesundheitsförderung spezialisierten Hotels den hohen Aufenthalts- und Qualitätsstandards genügen und deren Ambiente und Ausstattung ganzheitliches Wohlergehen und Erholung gewährleisten. Ein Aufenthalt in einem MedicalWellness-Haus bietet Menschen, die mehr für sich und ihre Gesundheit tun möchten, die Möglichkeit, den Schritt hin zu eigenverantwortlichem Handeln und nachhaltigem Wohlbefinden zu vollziehen. So bleibt Wellness nicht nur auf den Urlaub beschränkt, sondern kann auch in den Alltag hineinwirken.

Über gesundheitsfördernden Wellnessurlaub lässt sich auch für den Alltag nachhaltiges Wohlbefinden aufbauen.

EINE KLASSE FÜR SICH Die WellVital-Premium-Hotels sind Extraklasse: Bei der unabhängigen Überprüfung haben diese Häuser besonders gepunktet – sei es durch eine herausragende Ausstattung, eine sehr hohe Servicequalität oder ein außergewöhnliches Wellness- und Spa-Angebot. Achten Sie auf das Premium-Siegel!

WELLVITAL 2017

ÜBERRUBRIK WELLVITAL

Wellness als Philosophie WellVital ist für unsere Partner viel mehr als nur ein Gütesiegel. WellVital ist Ausdruck einer tiefen Überzeugung, einer besonderen Auffassung von Lebensart, Gastlichkeit und Wellness im größeren Zusammenhang. Das haben trotz der großen Vielfalt alle WellVital-Hotels gemeinsam – überall in Bayern.

WOHLFÜHLEN MIT CHARME UND INDIVIDUELLEM SERVICE Das allgäu resort ist seit 2013 mit dem WellVital-Gütesiegel ausgezeichnet. Die regelmäßige Prüfung gibt uns die Chance, unser Angebot immer wieder auf den Prüfstand zu stellen, mit dem Ziel den bestmöglichen Service zu bieten. Ende 2016 haben wir unser Wellnessangebot für unsere Gäste überarbeitet, um uns auf besonders gefragte Behandlungen wie das Allgäuer Rosen-Molkebad

WELLNESS & GENUSS IM REISCHLHOF Der Reischlhof ist seit 2015 Mitglied bei WellVital. Wir sind stolz, das WellVital-Gütesiegel tragen zu dürfen, das nur qualitätsgeprüfte Betriebe erhalten. Höchste Qualität unseres Hauses und unserer Serviceleistungen haben bei uns oberste Priorität – dafür stehen die Familie Reischl und das gesamte ReischlhofTeam. Unsere Philosophie ist es, Wellness mit Genuss zu verbinden. Unsere junge, kreative Küche leistet diesen Anspruch und zaubert jeden Tag spannende und genussvolle Kreationen. Dabei achten wir besonders auf Nachhaltigkeit. Wir beziehen ausschließlich qualitativ hochwertige Produkte aus der Region. Familie Reischl, Reischlhof

WELLVITAL 2017

oder eine Aromaöl-Massage zu konzentrieren. Darüber hinaus bieten wir attraktive Kosmetikanwendungen an. Seien Sie herzlich willkommen in einem Haus mit besonderem Charme und individuellem Service. Wir freuen uns auf Sie! Thomas Wiggenhauser, Hoteldirektor allgäu resort

ÜBER WELLVITAL

GASTGEBER AUS PASSIONIERTER FAMILIENTRADITION Als WellVital-Hotel sehen wir den Grundgedanken unseres SPA- und Wellnesshotels dank der erfolgreichen Zusammenarbeit auf den Punkt gebracht und an unsere Gäste überliefert. Denn seit dem Beginn als kleine, feine Pension war es der Grundstein des Hauses alle Gäste fast so wie ein Familienmitglied zu begrüßen. Jemand, den man glücklich wissen will, dem man seine Wünsche von den Augen abliest, dessen Wohl einem am Herzen liegt. Der Gast des Kunzmann’s betritt seit jeher eine Welt, aus der er mit vielen Wohlfühlerlebnissen in den Alltag zurückkehrt. „Auch heute noch möchten wir als Vater und Sohn, Gastgeber Gregor und Dieter Kunzmann, nur eins für unsere Gäste: Sie glücklich machen“. Gregor und Dieter Kunzmann, Geschäftsführer Kunzmann’s Hotel

ZU SICH KOMMEN IN EINER TRAUMHAFT SCHÖNEN REGION VOLLER ENTSPANNUNG & HERZLICHKEIT Wir sind stolz darauf, Mitglied bei WellVital zu sein und das Gütesiegel zu führen. Das professionelle Netzwerk unterstützt uns, uns stetig zu verbessern und unseren Gästen einen Mehrwert zu schaffen. In der heutigen Zeit wird es immer bedeutsamer sich für Erholung und Entspannung vom Alltag einzusetzen. Unser familiär geführtes Hotel liegt inmitten des Naturparks Altmühltal in einem kleinen 300-Einwohner-Dorf. Die gesunde Mischung aus Erholung, Bewegung in der traumhaften Natur des Altmühltales, regionale, gesunde und ausgewogene

Ernährung und entspannenden Wellnessbehandlungen, sorgt dafür, dass man wieder Zeit für sich selbst finden kann. Dass Sie sich bei uns rundherum wohlfühlen und das Leben genießen, ist unser oberstes Anliegen. Damit diese Erholungsoase auch den künftigen Generationen Kraft spendet, sind Umweltschutz und Nachhaltigkeit für uns nicht nur Begriffe, sondern werden im Hotel täglich gelebt und noch zusätzlich verbessert. Das harmonische Miteinander aus höchstem Komfort und Rücksicht auf die Umwelt spüren und schätzen unsere Gäste. Angelika Dirsch, Geschäftsführerin Hotel Dirsch

WELLVITAL 2017

ALLGÄU

hrlich. Ursprünglich. Authentisch. Das ist die Allgäuer Bergwelt. Sie ist der perfekte Ort, um zur Ruhe zu kommen. Und mit der ersten vegetarischen Berghütte der Alpen ist für Freunde der guten, gesunden Ernährung noch ein geschmackvoller Reiz hinzugekommen.

ALLGÄU

Wohlfühlen in den Bergen Gesunde Ernährung und Bewegung ist ein wichtiger Bestandteil von Wellness. Im Allgäu ist ein Besuch bei Silvia Beyer die ideale Ergänzung für Ihren Urlaub.

tatt Schnitzel und Speckplatte stehen auf der Speisekarte der Hündeleskopfhütte vegane Käsespätzle und Zucchini-Lasagne. Silvia Beyer ist die erste Hüttenwirtin der Alpen, bei der kein Fleisch auf den Tisch kommt. Was für viele wie ein Widerspruch in sich wirkt, hat Erfolg. Ihr Konzept zieht viele Gäste ins Allgäu.

Traumhafter Blick auf die Allgäuer Alpen

Das Allgäu in seiner ganzen Pracht Wanderer und Mountainbiker, die den Weg durch den Wald hinauf zur Hündeleskopfhütte meistern, werden belohnt: Ihnen bietet sich ein atemberaubender Blick auf die Allgäuer Alpen und das Zugspitzmassiv. Die Hütte liegt traumhaft schön vor einer Postkartenkulisse. Zu ihren Füßen erstreckt sich die wellige Ostallgäuer Moränenlandschaft. Der markante Turm der Pfarrkirche Pfronten ragt empor. Im Sonnenschein leuchten die Moore, die Seen glitzern. Die Hündeleskopfhütte wirkt wie eine traditionelle Bergwirtschaft, wie es sie schon immer im Allgäu gab. Doch der Anschein trügt! Hüttenwirtin Silvia Beyer geht neue Wege. Ende Mai 2015 übernimmt die gebürtige Nesselwangerin die urige Hütte als neue Pächterin und verwirklicht sich auf 1.180 Metern Höhe ihren Traum: Sie eröffnet die erste vegetarische Berghütte der Alpen. „Die Zeit ist reif dafür – auch im Allgäu“, davon

WELLVITAL 2017

ist die Wirtin, die auch Mitglied im Vegetarierbund ist, überzeugt. Kulinarische Experimente treffen auf Heimatküche Das Konzept der vegetarischen Berghütte und die traditionelle bayerische Küche schließen sich nicht aus – ganz im Gegenteil: Viele der typischen Allgäuer Gerichte sind ohnehin fleischlos – von Krautkrapfen bis zu den klassischen Kaasspatzn. Das überzeugt auch die Einheimischen. Mittlerweile treffen sich hier viele Stammgäste. Auf der Tageskarte stehen heute Zucchini-Lasagne mit Mandelmus überbacken und Krautkrapfen. Die Hauswirtschaftsmeisterin kocht am liebsten Gerichte aus ihrer Kindheit und verfeinert diese mit ihren modernen Rezepten. Schon ihre Großmutter und Mutter lebten vegetarisch: Oma Buck betrieb eine Pension und servierte ihren Gästen schon damals ausschließlich Gerichte ohne Fleisch, Fisch, Zucker oder Weißmehl. „Sie zählte sogar die berühmte Pilotin und Unternehmerin Beate Uhse zu ihren Gästen“, erinnert sich Silvia Beyer. Die Hüttenwirtin entscheidet sich mit zwölf Jahren, auf Fleisch zu verzichten. Trotzdem will sie keinen ihrer Gäste missionieren: „Jeder soll so essen und leben, wie er es für richtig hält“, so Silvia Beyer. Bayerisches Lebensgefühl – sommers wie winters Die Hündeleskopfhütte vermittelt Gemütlichkeit, Gemeinschaftsgefühl und Gastfreundschaft. In Kombination mit einer Wanderung ist das die perfekte Ergänzung zu Ihrem Wellnessurlaub.

ALLGÄU RUBRIK

HOTEL PRINZ-LUITPOLD-BAD ****

Ein bisschen königlich Bad Hindelang · Der Blick schweift ungestört zu den mächtigen Gipfeln der Allgäuer Alpen. Derweil recken sich die Zehenspitzen aus dem warmen Mineralwasser der hauseigenen Quelle. Ob beim Aufwachen im Zimmer, beim Frühstück oder im Panorama-Wellness-Bereich – das Bergpanorama ist überall bezaubernd. Die Mischung aus Alphütte, schottischem Schloss und Grandhotel mit Antiquitäten und Bleiglaselementen schafft ein ganz besonderes Flair. Hier ist Wohlfühlen und den Alltag hinter sich lassen plötzlich ganz leicht. Entspannen Sie sich königlich in unserem großzügigen Wellness-Bereich, in dem überall kleine Inseln zur Erholung eingerichtet sind: In „Luitpolds Gesundbrunnen“ erwarten Sie eine Infrarotkabine, eine königliche Kältekammer und moderne Kneipp-Anlagen und im „Quelldorado“ zwei Saunen, ein Dampf-

bad, ein Whirlpool und eine Sonnenwiese. Nicht zu vergessen sind unser großes Panorama-Hallenbad ebenso wie unser Außenpool. Unser Spa-Team kümmert sich liebevoll um alle weiteren Wellness- und Medical-WellnessWünsche wie Massagen, Bäder im hauseigenen Quellwasser, Körperpackungen in der Softpackliege, Moor- und Beauty-Anwendungen und Physiotherapie. Auch hier hält das Motto des Hauses Einzug und Sie können zum Beispiel im „Sissi-Bad“ auf den Spuren der berühmten Kaiserin wandeln. Fühlen Sie sich bei uns „ein bisschen königlich“. Genießen Sie die wundervolle Natur rund um unser Haus, die frische Luft, unsere leckeren authentischen Gerichte aus regionalen Zutaten und die kleine Zeitreise mit dem Besten aus Moderne und Vergangenheit.

Hotelinfo: 85 Zimmer und 2 Suiten | Ü/F EZ ab € 94,– bis € 109,– Ü/F DZ ab € 77,– bis € 119,– p. P. | Ü/F Suite ab € 91,– bis € 129,– p. P.

ausgezeichneter Partner von:

WELLVITAL 2017

Königlich verwöhnen Unser Angebot für einen freien Kopf: „Alpin Royal“. 3 Ü+HP, 1 „Sissi-Bad“ im hauseigenem Quellwasser, 1 Alpenkräutermilch-Massage & 1 4-Gang-Schlemmer-Menü ab € 399,– p. P. im DZ

Hotel Prinz-Luitpold-Bad Andreas-Gross-Straße 7 87541 Bad Hindelang Tel. 08324/8900 info@luitpoldbad.de www.luitpoldbad.de A. Gross GmbH & Co. KG

ALLGÄU

HOTEL ALLGÄU SONNE ***** Sport & Wellness Oberstaufen · An einem sonnigen Südhang über Oberstaufen thront sie, die Allgäu Sonne mit einzigartigem Panoramablick auf die Allgäuer Bergwelt. Genau mit dieser Aussicht trainieren Sie in einer der wohl schönsten Hotelfitnesswelten auf 235 m², ausgestattet mit modernsten TechnoGym Geräten. Erfahrene Sportbetreuer bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Sport- und Fitnessprogramm u. a. mit Group Cycling, Yoga, Aqua Fit sowie täglich geführten Wanderungen (Mo – Sa). Zusätzlich bietet die Allgäu Sonne auch individuelle Einzeltermine (Personal Training) um Ihre konditionellen und koordinativen Fähigkeiten auszubauen sowie ganz persönliche Übungsabläufe für Sie zu entwickeln. Entspannung finden Sie in der Wellness-Oase (2.100 m²) mit zwei Innenpools, einem Außenpool im Sommer, Whirlpool, Dampfbad und Panoramasauna. Es erwarten Sie erstklassige Wellnessanwendungen und eine innovative Kosmetikabteilung sowie ein kompetentes Team an Physiotherapeuten. Entgiften Sie mit der Schrothkur oder entscheiden sich für Metabolic Balance®.

WELLVITAL HOTEL TYROL ****

LINDNER PARKHOTEL & SPA ****S

Tiroler Charme im Allgäu

Natürliche Perfektion

Oberstaufen · Die Wurzeln sind tirolerisch, die Heimat ist das Allgäu und herzliche Gastfreundschaft wird hier gelebt. Im Alpen-Spa können Körper und Geist Kraft schöpfen und sich von den Strapazen des Alltages erholen. Unsere bestens geschulten Therapeuten kümmern sich um Ihr körperliches Wohl. Unsere Küche ist weit über die Grenzen bekannt. An oberster Stelle stehen auch hier Ehrlichkeit und ausgesuchte Produkte aus der Region – liebevoll zubereitet. Die perfekte Adresse für Erholung in familiärer Atmusphäre.

Oberstaufen · Vor herrlichem Alpenpanorama gelegen, verwöhnt das Lindner Parkhotel & Spa seine Gäste in extravagantem und exklusivem Ambiente. Zeitgeist, Tradition und Naturverbundenheit gehen im Lindner Parkhotel & Spa Hand in Hand. Ob wundervolle Rituale im BergwiesenSpa, Beauty-, und Gesundheits-, Sport- oder Aktivprogramm, anspruchsvolle Golfaufenthalte oder die erstklassige Spa- und Feinschmeckerküche: Das Lindner Parkhotel & Spa bietet zu jeder Zeit eine genussvolle Expedition. Das Alllgäu ist immer ein Erlebnis – und ein Lebensgefühl.

Hotelinfo: 34 Zimmer und Studios Ü/HP EZ/DZ ab € 88,– bis € 99,– p. P. | Ü/HP Suiten ab € 99,– bis € 112,– p. P. inkl. Staufen Plus Card inkl. Skipass

Hotelinfo: 131 Zimmer und 18 Suiten | Ü/F EZ ab € 118,– Ü/F DZ ab € 108,– p. P. | Ü/F Suite ab € 221,– p. P.

Hotelinfo: 75 Zimmer und 12 Suiten Ü/F EZ ab € 99,– p. P./Tag Ü/F DZ ab € 94,50 p. P./Tag

Hotel Allgäu Sonne

WellVital Hotel Tyrol

Lindner Parkhotel & Spa

Stießberg 1 87534 Oberstaufen Tel. 08386/7020 info@allgaeu-sonne.de www.allgaeu-sonne.de

Am Kühlen Grund 1 87534 Oberstaufen Tel. 08386/9803830 info@hotel-tyrol-oberstaufen.de www.hotel-tyrol-oberstaufen.de

Argenstraße 1 87534 Oberstaufen Tel. 08386/703-0 info.parkhotel@lindner.de www.lindner.de/oberstaufen

Manuel Levinger e. K. Kur- & Sporthotel

Inhaberin Miriam Wartig

Lindner Hotels AG

WELLVITAL 2017

ALLGÄU RUBRIK

HAUBERS ALPENRESORT ****S

BERWANGER HOF ****

PANORAMAHOTEL OBERJOCH ****S

BIOHOTEL MATTLIHÜS ****

Wellnessresort & Luxusspa

Ein Wohlfühlhotel deluxe

Hochgefühl garantiert

Nachhaltig gut erholt

Oberstaufen · „Einmalig!“ So ist das Haubers Hotel und Alpenresort. Natürliches und gesundes Leben auf dem Bergbauernhof trifft modernsten Luxus. Alleinlage auf der Sonnenseite Oberstaufens. 60 ha Naturresort, Klimapfad, Waldhängematten, Bergfrühstück und Gourmet am Berg. Außenpool 30 ˚C, Panoramabad (12x5m), Saunen, Kräuteranwendungen, Yoga und Fitness. Neu: Naturbadesee mit 2.500 m2 und Haus am See mit Ruheräumen, Fitnessraum mit Technogym und Bistro „Elementarium“.

Obermaiselstein · Wellness zu jeder Jahreszeit, unbegrenzte Möglichkeiten zur Entspannung, Allgäuer Traditionen und eine grandiose Bergkulisse – das sind die Wohlfühlrezepte des Berwanger Hofs. Gemütliche Zimmer, regionale Köstlichkeiten und eine traumhafte Wellnesswelt mit Panorama-Schwimmbad, Saunen, Dampfbad und Wohlfühl-Anwendungen mit regionalen Produkten lassen keine Wünsche offen. Das Haus greift auf ganzheitliche und natürliche Methoden zurück wie Treatments und Pflegerituale nach Pharmos Natur.

Oberjoch · Gelegen in atemberaubender Kulisse auf 1.200 m Höhe in Bad Hindelang – Oberjoch macht die Nähe zum Lift das Wellnesshotel zum idealen „Sprungbrett“ in die Bergwelt. Erleben Sie die vitalisierende Verbindung aus gutem Essen, Bewegung in gesunder Natur, ausgewählten Wellnessangeboten, guter Luft und gutem Schlaf. Hochgefühl garantiert. Der auf 3.000 m2 ausgebreitete und beeindruckende AlpinSPA mit Innen- und Außenpool, Saunalandschaft, Kosmetik und Fitnessstudio ist komplett ebenerdig und durch riesige Fensterfronten mit der Natur verbunden.

Bad Hindelang/Oberjoch · Im Sommer inmitten des Landschaftsschutzgebietes Allgäuer Hochalpen, im Winter direkt im Skigebiet Oberjoch finden Sie die Bergidylle im Biohotel Mattlihüs in Alleinlage. Baubiologische Zimmer & Suiten aus Holz, Zirbe & Lehm, zertifizierte Bio-Küche mit heimischen Produkten, Wellnessbereich „Vitalenergie“, Aktivund Wanderprogramm mit geführten Wanderungen und z. B. Yoga & Tai Chi. Urlaub ohne Nebenkosten mit Bergbahnen, Skipass, Regionalbus, Erlebnisbäder, …

Hotelinfo: 73 Studios und Themenzimmer ab € 123,– bis € 260,– p. P. inklusive Schrothkur, Trennkost oder Halbpension

Hotelinfo: 42 Zimmer Ü/HP EZ ab € 95,– p. P. Ü/HP DZ ab € 89,– p. P. Ü/HP APP ab € 116,– p. P.

Hotelinfo: 113 Zimmer Ü/HP EZ ab € 188,– bis € 218,– p. P. Ü/HP DZ ab € 158,– bis € 188,– p. P. Ü/HP Suite ab € 180,– bis € 249,– p. P.

Hotelinfo: 14 Doppelzimmer und 11 Suiten | Ü/HP EZ ab € 128,– bis € 168,– | Ü/HP DZ ab € 98,– bis € 149,– p. P. | Ü/HP Suite ab € 136,– bis € 175,– p. P.

Haubers Alpenresort

Wohlfühlhotel Berwanger Hof

Panoramahotel Oberjoch

Biohotel Mattlihüs

Meerau 34 87534 Oberstaufen Tel. 08386/93305 info@haubers.de www.haubers.de

Niederdorf 11 87538 Obermaiselstein Tel. 08326/36330 info@berwangerhof.de www.berwangerhof.de

Paßstraße 41 87541 Oberjoch Tel. 08324/9333-0 info@panoramahotel-oberjoch.de www.panoramahotel-oberjoch.de

Iselerstraße 28 87541 Bad Hindelang/Oberjoch Tel. 08324/980289 www.mattlihues.de info@mattlihues.de

Haubers Alpenresort OHG, Klaus und Sigrid Hauber

Hotel Berwanger Hof GmbH

Panoramahotel Oberjoch GmbH

Mattlihaus KG, Familie Geißler

WELLVITAL 2017

ALLGÄU

KÖNIGSHOF HOTEL RESORT ****S DER HENNE PRIVAT-HOTELS

Wellness-Golf-Sport-Wandern-Spa Oberstaufen · Inmitten der herrlichen Allgäuer Landschaft – mit seiner stilvollen alpenländischen Ausstattung und dem besonders hohen Anspruch an perfekten Service ist das Königshof Hotel Resort ****S die ideale Destination für einen unvergesslichen Aufenthalt. Sie finden uns am Südhang von Oberstaufen mit prächtigem Blick auf die Allgäuer Bergwelt und nur wenige Minuten von zwei herrlich gelegenen Golfplätzen entfernt. Kompakt gestaltet und maßgeschneidert für

die jeweiligen Ansprüche bieten wir Ihnen ein „Rundum-Sorglos“-Paket von guter Kulinarik, Gemütlichkeit und einem Wellnessbereich auf 2.500 m² mit Meerwasser- und Süßwasserschwimmbad sowie einer einzigartigen Wellnesslounge im Felsengewölbe. Abgerundet wird dieses Wohlfühlprogramm mit Spitzentherapeuten im Spa-Bereich.

Entspannungsimpulse 3 Übernachtungen inkl. HP plus 1x Babor-Gesichtspflege, 1x Relaxmassage ab € 385,– p. P. und Aufenthalt

Der perfekte Ort für einen Erholungsurlaub, einen wohltuenden Spa-Aufenthalt, den Golfsport, einen Aktivurlaub und für alle Naturliebhaber.

Königshof Hotel Resort

Hotelinfo: 98 Zimmer, 6 Suiten und 2 Chalets | Ü/EZ ab € 98,– bis 114,– Ü/DZ ab € 81,– bis 120,– p. P. | Ü/Suite ab € 134,– bis € 340,– p. P. und Tag

WELLVITAL 2017

Mühlenstraße 14 – 16 87534 Oberstaufen/Weißach Tel. 08386/493520 reservierung@henne-privathotels.de www.henne-privathotels.de Henne Hotelbetrieb GmbH

ALLGÄU RUBRIK

DAS KÖNIG LUDWIG RESORT ****S

HOTEL DAS RÜBEZAHL ****S

HARTUNG‘S HOTEL DORF ***S

ALLGÄU RESORT ****S

Wellness mit Fernblick

Märchenhaftes Hideaway

Ruhe vis-à-vis dem Schloss

Entspannung pur

Schwangau · Eingebettet in eine märchenhafte Berglandschaft, umgeben von den weltberühmten Königsschlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau, liegt das König Ludwig Wellness & SPA Resort in Schwangau bei Füssen. 3.000 m2 Wellnesslandschaft mit 14 verschiedenen Bade-, Schwitzund Relaxattraktionen, unverbauter Bergblick, beheizter Innenund Außenpool und die neue Teelounge bieten Wellness pur. Im Restaurant genuss.reich und der Vinothek kommen Feinschmecker und Weinliebhaber auf ihre Kosten.

Schwangau · Königlicher Logenplatz mit Aussicht auf die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau: Mit viel Liebe zum Detail schuf Familie Thurm einen romantischen Rückzugsort, der Allgäuer Tradition mit zeitgenössischem Wohngefühl verbindet. Auf 1.000 m2 laden die BeautyAlm mit Private Spa-Suite und der Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen sowie beheiztem Außenpool und Sonnendeck zum Entspannen ein. Das stilvolle Restaurant verwöhnt mit modern interpretierter alpenländischer Küche. Regelmäßige Wanderungen inklusive uriger Einkehr in die hoteleigene Berghütte auf 1.320 Metern runden das Angebot ab.

Füssen · Traumhaft ist die Ruhe und der Blick auf das Schloss Neuschwanstein, den Hopfensee und das Alpenpanorama. Genießen Sie eine umfangreiche kulinarische Verpflegung mit Fleisch-/ Wurstwaren aus eigener Herstellung bzw. Jagd. Die Wellnessabteilung bietet umfangreiche klassische Therapien und Massagen aller Art. Zusätzlich werden Sie mit kosmetischen Behandlungen, ayurvedischen Massagen und kostenfreiem, wöchentlichem Fitnessprogramm verwöhnt. Das Badehaus mit großem Schwimmbad (8x14m), Biosauna, finnischer Sauna, Dampfbad und Fitnessraum erleichtert die Regeneration nach einem aktiven Tag.

Bad Grönenbach · Herzlich willkommen in einem Haus mit besonderem Charme, idyllisch gelegen auf einer Anhöhe mitten im Grünen. Es erwarten Sie exklusiv ausgestattete Zimmer, ein einladender Wellnessbereich mit 16m Indoorpool, Saunalandschaft, Whirlpool sowie ein 200 m2 großes Fitnessstudio. Das Allgäu bietet optimale Voraussetzungen für Wanderer, Radfahrer oder Golfer. Nach einem herrlichen Tag dürfen Sie sich am Abend auf leckere Gerichte im Restaurant freuen. Lassen Sie Ihren Tag entspannt in der Bar oder im Biergarten am Teich ausklingen.

Hotelinfo: 85 Zimmer und 26 Suiten Ü/HP EZ ab € 140,– Ü/HP DZ ab € 109,– p. P. Suiten ab € 131,– p. P.

Hotelinfo: Ü/Frühstück EZ/DZ ab € 55,– Ü/HP EZ/DZ ab € 75,– p. P./Tag

Hotelinfo: 54 Zimmer DZ ab € 125,– p. P. (zur Einzelbelegung auf Anfrage) | App. ab € 156,– p. P. | Suite ab € 175,– p. P. | Preise inkl. Verwöhnpension

Hotelinfo: 116 Zimmer und 5 Suiten Ü/F EZ ab € 92,– bis € 100,– Ü/F DZ ab € 66,50 bis € 81,50 p. P. Suite ab € 80,50 bis € 99,50 p. P.

Das König Ludwig Wellness & SPA Resort Allgäu

Das Rübezahl

Hartung‘s Hotel Dorf

allgäu resort – HELIOS business & health Hotel

Kreuzweg 15 87645 Schwangau Tel. 08362/889 info@koenig-ludwig-hotel.de www.koenig-ludwig-hotel.de

Am Ehberg 31 87645 Schwangau Tel. 08362/8888 info@hotelruebezahl.de www.hotelruebezahl.de

Enzensbergstr. 20 87629 Füssen Tel. 08362/50550 info@hartungs-hoteldorf.de www.hartungs-hoteldorf.de

Sebastian-Kneipp-Allee 7 87730 Bad Grönenbach Tel. 08334/5346500 info@allgaeu-resort.de www.allgaeu-resort.de

Alpina Hotel-Betriebs OHG

Hotel Rübezahl GmbH und Co KG

KKS Hartung GmbH

Allgäu Resort GmbH

WELLVITAL 2017

ALLGÄU

HOTEL OBERSTDORF ****S

Das Feelgood-Hotel Oberstdorf im Allgäu · Das eigens für das Hotel kreierte Design mit geheimnisvollen Details nimmt die Gäste mit auf eine Reise durch das Allgäu. Mutig, ein bisschen frech und einfach etwas anders ist nicht nur die Einrichtung des Hauses. Auch das Team des Hotel Oberstdorf hat einen ganz besonderen Charme. Das offene und lebendige Miteinander vermittelt ungezwungene Geselligkeit, die ihresgleichen sucht. Ob gemeinsame Touren in die Natur, Kochevents im neuen Hotel Oberstdorf TV-Kochstudio oder entspannte Abende mit einzigartigen kulinarischen Highlights – Leichtigkeit und Lebensfreude sorgen für unvergessliche Urlaubsmomente. Entspannung pur finden die Gäste in der

1.500 m2 großen Alpen Wellnesswelt. Ursprüngliches Holz und Steine sorgen für eine natürliche Atmosphäre. Acht verschiedene Saunen und Bäder, der beheizte AußenSole-Pool, der große Naturbadesee mit eigenem Kneippbach und die grüne Garten-Oase laden zum Verweilen ein. Der Duft von echten Tannenzweigen empfängt den Gast im Allgäuer Flachsbad, im Steinbad brodelt und dampft es herrlich. Saftiges Sauerteigbrot wird in Omas Backstüble, dem Brotbad, gebacken und die Mühlrad-Dusche sorgt für einen Frischekick nach dem Saunabesuch. Danach ein Sprung in das naturreine Wasser des 360 m2 großen Naturbadesees und der Tag ist perfekt!

Hotelinfo: 99 Zimmer, 9 Appartements im Allgäu Chalet | Ü/F EZ ab € 99,– bis € 179,– Ü/F DZ ab € 89,– bis € 194,– p. P. | Ü/F App. ab € 149,– bis € 244,– p. P.

WELLVITAL 2017

Urlaub, der bleibt! 3 Nächte inkl. Verwöhnpension, Allgäuer Heublumenbad, Ganzkörpermassage, hochklassigem Gästeprogramm uvm. ab € 398,– p. P.

Hotel Oberstdorf Reute 20 87561 Oberstdorf Tel. 08322/940770 info@hotel-oberstdorf.de www.hotel-oberstdorf.de Oberstdorfer Hotel Besitz und Betriebs GmbH & Co. KG, Geschäftsführer Sebastian Reisigl

ALLGÄU RUBRIK

HOTEL TANNECK**** aktiv · regenerieren Bad Wörishofen · In idyllischer, unverbauter Südlage am Rande der Stadt Bad Wörishofen liegt das traditionsreiche Vier-Sterne-Hotel mit seinen 82 Suiten und Zimmern und bietet hervorragenden FirstClass-Komfort. Das zertifizierte Wellnesshotel verfügt über eine großzügige Außenanlage sowie einen 350 m2 großen Innen- und Außen-Wellnessbereich. Ärzte und Therapeuten stehen Ihnen beratend zur Seite. Profitieren Sie von einem täglich wechselnden Aktivprogramm, das Sie individuell oder in der Gruppe absolvieren können. Für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden haben wir eigens das Abnehmprogramm „Speck-Weg“ konzipiert. Fühlen Sie sich wieder wohl in Ihrem Körper und überzeugen Sie sich selbst! Hotelinfo: 82 Zimmer, Juniorsuiten, Suiten | Ü/F EZ ab € 49,– bis € 142,– p. P. | Ü/F Juniorsuite ab € 92,– bis € 142,– p. P. | Ü/F Suite ab € 122,– bis € 162,– p. P.

BAD CLEVERS GESUNDHEITSRESORT & SPA

SEBASTIANEUM KNEIPP- & GESUNDHEITSRESORT ****

Medical & Wellness

Kneipp: Glücksgesundheit

Bad Grönenbach · Inmitten belebender Natur, fernab von Hektik und Stress liegt das Kleinhotel an einem See, umgeben von einem großen Park, Wiesen und Wäldern. Eine schlicht-edle Architektur und viel Liebe zum Detail geben dem sympathischen Familienbetrieb eine wärmende Atmosphäre. Ein Haus mit leisem Luxus, positivem Lebensgefühl wunderbar zum Erholen und Kraft tanken. Das ganzheitliche Konzept zum gesunden Wohlfühlen vereint internationale Spitzenmedizin, neueste Sportund Ernährungsstandards sowie innovative Beauty- & Wellnessprogramme mit traditionellen Heilverfahren wie Kneipp, Fasten und F. X. Mayr.

Bad Wörishofen · Das Sebastianeum liegt direkt an der Kurpromenade im Herzen von Bad Wörishofen und wurde vor über 125 Jahren von Sebastian Kneipp persönlich gegründet. Heute ist es ein modernes Vier-SterneHotel und Oase für Menschen, die Wellness im ursprünglichen Sinne genießen wollen. Hier wird die Gesundheitslehre von Kneipp noch im Original praktiziert und so kann der Gast zu einem gesunden Lebensrhythmus zurückfinden. Herzlich willkommen im Sebastianeum! Hotelinfo: 138 Zimmer Ü/HP EZ ab € 92,– Ü/HP DZ ab € 87,– p. P.

Hotelinfo: 43 Zimmer und Suiten Ü/VP EZ ab € 104,– bis € 124,– Ü/VP DZ ab € 94,– bis € 119,– p. P. Ü/VP Suite ab € 104,– bis € 124,– p. P.

7 Tage Speck-WegProgramm!

Hotel Tanneck Hartenthaler Straße 29 86825 Bad Wörishofen Tel. 08247/307-0 info@tanneck.info www.tanneck.info

inkl. Tanneck Vitalkost, 2 Stoffwechselanalysen, Bioimpendanzmessungen, Bewegungs- und Ernährungsplan ab € 739,–p. P.

Hotel Tanneck Betriebs GmbH, Familie Ernst

Bad Clevers Gesundheitsresort & SPA

Kneipp- & Gesundheitsresort Sebastianeum

Klevers 1 87730 Bad Grönenbach Tel. 08334/609101 resort@badclevers.de www.bad-cleversgesundheitsresort-spa.de

Kneippstraße 8 86825 Bad Wörishofen Tel. 08247/355-0 sebastianeum@ barmherzige-bad-woerishofen.de www.sebastianeum.de

Angerer Schmidtchen Kneipp Sanatorium Bad Clevers Klinik für Naturheilverfahren e. K.

Kneipp- & Gesundheitsresort Sebastianeum Träger: Orden der Barmherzigen Brüder KdöR

WELLVITAL 2017

ALLGÄU

KNEIPPIANUM KNEIPP- & GESUNDHEITSRESORT ****

KNEIPP- UND WELLVITALHOTEL EDELWEISS ****

VITALHOTEL SONNECK ****

STEIGENBERGER HOTEL DER SONNENHOF *****S

Kneipp ist reizvoll

Familiäre Gastlichkeit

Nachhaltig entspannen!

Wunschlose Ruhe

Bad Wörishofen · Das großzügige und helle Kneipp- & Gesundheitsresort KNEIPPIANUM**** offeriert alle fünf Elemente der Kneipp’schen Gesundheitslehre – authentisch und zeitgerecht. Hier kann der Gast seit 1896 Medical Wellness, naturheilkundliche Medizin, innere Ruhe, gesunde Ernährung und Lebensfreude genießen. In dieser ausgewiesenen Wohlfühloase mit einem rund 2.000 m2 großen traumhaften KneippSPA entfalten sich alle Sinne optimal. Hier ist aus guter Tradition Wellness in Vollendung geworden.

Bad Wörishofen · Seit mehr als 8 Jahrzehnten im Familienbesitz, zählt das Edelweiss heute zu den ersten Adressen der Region. Mit dem großzügigen WellVital-Bereich über 4 Ebenen, Physiotherapiepraxis, Osteopathie, Massage und Kosmetikbehandlungen bietet das Edelweiss für Jeden die optimalen Anwendungen. Die hervorragende Küche um Küchenmeister Frank Koch verwöhnt Sie mit regionalen Produkten. Auf Frische und Kreativität wird im Hotel Edelweiss größten Wert gelegt. Bis auf Brot wird hier alles selbst zubereitet. Die verschiedenen Zimmer, Appartements und Suiten sind hochwertig, mit meisterlichen Holzarbeiten ausgestattet.

Bad Wörishofen · Das Vitalhotel Sonneck verbindet die bodenständige und gesunde Lebensart im Allgäu mit den Vorzügen eines perfekt geführten Vier-SterneHauses. Das weitläufige Gelände ist idyllisch am Waldrand gelegen. Im SPA verbringen die Gäste erholsame Stunden. Wer aktiv sein will, kann jederzeit seine Bahnen im luxuriösen IndoorSchwimmbad ziehen oder sich in der Saunalandschaft die Sorgen von der Seele schwitzen.

Bad Wörishofen · Malerisch im Allgäu gelegen und zu jeder Jahreszeit bequem über die A96 zu erreichen, erwartet Sie im Sonnenhof ein Urlaubs-Resort für Genießer. 2.500 m2 SPA mit drei Pools bieten Rundum-Verwöhnung für Ihr Wohlbefinden. Massagen und Kosmetikbehandlungen verwöhnen Körper und Seele. In drei Restaurants von regional bis euroasiatisch finden Sie für jeden Geschmack den richtigen Platz. Golf, Tennis, Nordic Walking oder Radfahren – Der Sonnenhof bietet ein abwechslungsreiches Aktivprogramm. Traumhafte Ausflugsziele wie Neuschwanstein oder der Ammersee liegen in nächster Nähe.

Hotelinfo: 103 Zimmer Ü/HP EZ ab € 86,– Ü/HP DZ ab € 81,– p. P.

Hotelinfo: 51 Zimmer, 2 Suiten und 1 Appartement Ü/EZ ohne Balkon € 71,– p. P. Ü/EZ mit Balkon € 76,– p. P. Ü/DZ ohne Balkon € 66,– p. P. Ü/DZ mit Balkon € 71,– p. P.

Hotelinfo: 146 Zimmer und 13 Suiten ÜF/EZ ab € 140,– ÜF/DZ ab € 105,– p. P. ÜF/Suite ab € 145,– p. P.

Hotelinfo: 47 Zimmer und 2 Suiten Ü/F EZ ab € 47,– bis € 90,– Ü/F DZ ab € 53,– bis € 98,– p. P. Ü/F Suite ab € 65,– bis € 101,– p. P.

Kneipp- & Gesundheitsresort Kneippianum Alfred-Baumgarten-Straße 6 86825 Bad Wörishofen Tel. 08247/351-0 kneippianum@ barmherzige-bad-woerishofen.de www.kneippianum.de Kneipp- & Gesundheitsresort KNEIPPIANUM Träger: Orden der Barmherzigen Brüder KdöR

Kneipp- und WellVitalhotel Edelweiss Bgm.-Singer-Str. 11 86825 Bad Wörishofen Tel. 08247/35010 info@hotel-edelweiss.de www.hotel-edelweiss.de Kneipp-Kur und WellVitalhotel Edelweiss Familie Schneid

Vitalhotel Sonneck

Steigenberger Hotel Der Sonnenhof

Am Tannenbaum 1 86825 Bad Wörishofen Tel. 08247/33490-0 info@vitalhotel-sonneck.de www.vitalhotel-sonneck.de

Hermann-Aust-Str. 11 86825 Bad Wörishofen Tel. 08247/959-0 reservierung@spahotel-sonnenhof.de www.spahotel-sonnenhof.de

Kuramed GmbH HRB 10966 – AG Memmingen

Hotelbetriebsgesellschaft SONNENHOF mbH

WELLVITAL 2017

ALLGÄU RUBRIK Alpine Wellness 3 Ü im EZ/DZ, GenießerFrühstücksbuffet, 6-Gänge Abendmenü, 10.000 m2 Sonnenalp Spa, 1 Heu-Softpack, 1 Edelweiß-Öl-Massage, Anreise So., Mo. oder Di. ab € 705,– p. P.

SONNENALP RESORT *****S

Ankommen und Wohlfühlen Ofterschwang · Kuschelige Zimmer und Suiten sowie traumhafte Alpenchalets in unmittelbarer Nähe zum Hotel laden zum Träumen ein und schaffen Raum für die ganze Familie. Ganztägige Kinderbetreuung, ein preisgekröntes Jugendprogramm und kostenfreie KinderAnfänger-Skikurse warten bereits auf die kleinen Gäste. Drei idyllisch gelegene, unweit vom Resort entfernte Golfplätze ermöglichen den perfekten Abschlag mit Alpenblick und eine sportliche Golfrunde auf erstklassig gepflegten Greens. Ob Skifahren oder Langlaufen im Winter, Wandern oder Radfahren im Sommer – das Allgäu ist ideal für Aktive. Gemütliche Stuben und Restaurants lassen mit regionalen Schmankerln bis hin zu internatio-

nalen Spezialitäten bei Feinschmeckern die Herzen höher schlagen. Im Sternerestaurant Silberdistel werden Ihnen kulinarische Highlights im Gourmethimmel der Sonnenalp serviert. Ein hochkarätiges Kulturprogramm lädt mit exzellenten Veranstaltungen, Lesungen und Konzerten während dem ganzen Jahr musik- und literaturaffine Gäste. Zwei hauseigene Bibliotheken bieten mit gemütlichen Leseecken Raum um zu Schmökern. Insgesamt 10.000 m2 Wellness- und Badewelt, fachkundige Therapeuten, Sportprofis und Beauty-Experten sorgen für Erholung, Ruhe und Zeit für sich. Streifen Sie den Alltag ab und tauchen Sie ein in das einmalige SonnenalpGefühl „nach Hause zu kommen“. Sonnenalp Resort

Hotelinfo: 218 Zimmer und Suiten, 4 Alpen-Chalets | Ü/HP EZ ab € 188,– Ü/HP DZ ab € 224,– p. P. | Ü/HP Deluxe DZ ab € 286,– p. P. Ü/HP Junior-Suite ab € 343,– p. P. | Ü/HP Suite ab € 394,– p. P.

WELLVITAL 2017

Sonnenalp 1 87527 Ofterschwang Tel. 08321/272-0 info@sonnenalp.de www.sonnenalp.de Sport- und Kurhotel Sonnenalp GmbH Geschäftsführer Michael Fäßler

GESUNDES BAYERN

Bayerns Heilbäder und Kurorte Gesundheit auf einen Klick: www.gesundes-bayern.de

er sich für einen Gesundheitsurlaub in Bayern entscheidet, ist gut beraten. Bayerns Heilbäder und Kurorte empfangen Sie mit hochmodernen und für ihre Qualität zertifizierten Zentren für Kur, Reha und Prävention.

Bayerischer Heilbäder- Verband e. V.

Wir wissen, was guttut Hier werden Sie als erholungsuchender Gesundheitsurlauber von erfahrenen und kompetenten Teams aus Ärzten, Heilpraktikern, Therapeuten und Krankengymnasten begleitet und fachkundig beraten. So erhalten Sie einen maßgeschneiderten Therapieplan, der auf Ihr persönliches Gesundheitsziel abgestimmt ist. Dabei kommen sowohl die klassische Medizin als auch alternative Naturheilverfahren zum Einsatz.

Rathausstraße 6 – 8 94072 Bad Füssing kostenlose Service-Hotline 0800/5876783 info@gesundes-bayern.de www.gesundes-bayern.de

WELLVITAL 2017

Heilende Kräfte aus der Natur Eine besondere Rolle nehmen die natürlichen Heilmittel ein. Dazu gehören zum Beispiel wertvolle Moorvorkommen, Solequellen, Mineral- und Thermalwasserquellen, besondere Heilklimata oder traditionelle Naturheilverfahren nach Kneipp und Schroth. Seit vielen Generationen werden mit diesen Schätzen der Natur Krankheiten wirkungsvoll gelindert oder geheilt. Ihre Gesundheit, unser Anliegen Auf unserer Internetseite finden Sie neben aktuellen Angeboten und ausführlichen Informationen unseren praktischen Gesundheitsfinder. Natürlich können Sie sich auch von einem unserer kompetenten Berater des Heilbäder-Verbandes unter der kostenlosen Service-Hotline persönlich beraten lassen. Wir begleiten Sie gerne auf Ihrem Weg hin zu einem ganzheitlichen Wohlbefinden und nachhaltiger Gesundheit, die Körper, Geist und Seele einschließt.

FRANKEN

einberge, Burgen, Fachwerkhäuser und Mittelgebirge. Franken ist facettenreich – und köstlich. Schmackhafte und gesunde Grundlage zu jeder Mahlzeit ist das fränkische Brot – ganz besonders, wenn es mit Leidenschaft und traditionell gebacken wird.

FRANKEN

Mit Laib und Seele Ein besonderer Bäcker im Portrait. Ausgesuchte Zutaten und ehrliches Handwerk sind das Rezept für ein Brot, das hervorragend schmeckt und fit macht.

ut essen und gut fühlen – das gehört zusammen. Eine ausgewogene und gesunde Ernährung trägt entscheidend zu unserem Wohlbefinden bei. Eine gesunde Küche mit regionalen Produkten, eine Wertschätzung unserer Lebensmittel und eine Wohltat für den Gaumen ist deshalb Teil der Philosophie von WellVital®. Dabei kann Gesundes so lecker sein! Bei Bäcker Arnd Erbel in Dachsbach schmeckt man den Unterschied.

Bei Bäcker Arnd Erbel entstehen Backwaren mit viel Liebe zum Detail.

Dinkel schärft die Sinne Arnd Erbel ist Bäcker mit Leidenschaft und Überzeugung. Nicht nur der Geschmack seiner Produkte, auch das Backen selbst bereitet ihm große Freude. Das wird beispielsweise deutlich, wenn er von Dinkel erzählt. „Wer mit Dinkel arbeitet, wird in seinen Sinnen geschärft“, sagt er. Der Bäcker aus der Nähe von Nürnberg schwört auf den Einsatz von Dinkelmehl. Ob man Dinkel oder Weizen bevorzugt ist mehr als eine reine Geschmackssache. Im Gegensatz zu Weizen ist Dinkel viel resistenter, gesünder für die Umwelt und hat einen größeren Vollkornanteil. Das Korn besitzt eine festsitzende Getreideschale, die sich beim normalen Dreschen nicht löst. Das macht die Bearbeitung zeitaufwendig und teuer. Erbel ist der zusätzliche Aufwand egal. Er arbeitet nur mit ausgewählten Rohstof-

WELLVITAL 2017

fen. Genauso knetet er alle Vorteige immer noch mit der Hand. Er will ihn fühlen und riechen. „Dadurch backe ich bewusster – das spiegelt sich anschließend in der Qualität wider“, sagt der Bäckermeister. Kunden vom Kleinkind bis zum Sternekoch Erbels Liebe zum Detail und die Qualität der Produkte haben sich auch bereits bis in die Sternerestaurants herumgesprochen. Ob deutsche, britische, indische oder peruanische Küche – Arnd Erbel kreiert für jedes Menü das passende Brot. Dass die besten Köche zu seinen Kunden gehören, darauf ist der Bäckermeister stolz: „Früher bin ich sehr viel unterwegs gewesen und habe Kunden besucht. Nun ist es umgekehrt: Jetzt kommt die Welt zu mir ins Haus.“ Doch der Bäcker macht keine Unterschiede zwischen Sternekoch und anderen Kunden. Er weiß Lob von allen zu schätzen: „Für mich ist die positive Resonanz eine riesige Motivation, ähnlich wie der Applaus für einen Künstler.“ Besonders schätzt er die Meinung der Kleinsten. Kinder sieht Erbel als beste Geschmacksindikatoren. Deshalb lädt er Kindergartengruppen und Schulklassen zu sich in die Backstube ein, um gemeinsam mit ihnen zu backen.

FRANKEN RUBRIK

KUNZMANN`S HOTEL | SPA ****

DAPPERS HOTEL SPA | GENUSS ****

Raus aus dem Alltag

Der Geheimtipp

Bad Bocklet · Kunzmann’s ist ein Hotel der Vielfalt, weil es so viele Möglichkeiten gibt, den besonderen Moment zu genießen – zum Beispiel vor dem offenen Kamin oder bei einem erholsamen Spaziergang durch unseren Park. Kunzmann’s ist ein Kulinarikhotel – modern und leicht, dank frischer und regionalen Spezialitäten – und ein Wellnesshotel, weil Gäste auf 1.000 m² modernstes Wohlfühlambiente mit Innenund Außen-Saunen, Ruhebereich und großem Schwimmbad mit Whirlpool erwarten dürfen. Kunzmann’s bietet zudem eine Abteilung für traditionelle Ayurvedische Medizin. Erleben Sie selbst den Individualisten der Vielfältigkeit.

Bad Kissingen · Unsere 27 liebevoll eingerichteten Zimmer und Suiten bieten modernsten Komfort bis ins Detail. Erleben Sie entspannende, traumhafte Momente in unserer Beauty- & Wellnesslandschaft. Die Beautylandschaft lädt zu wohltuenden Kosmetikbehandlungen, Ayurveda, Hot-Stone, Hamam Massagen, Softpackungen und anderen Anwendungen ein. Relaxen Sie in unserem Spa-Bereich und seinem Pool mit Farblicht, Dampfbad, Sanarium sowie Finnischer Sauna. Im Restaurant verwöhnt Sie unser Küchenchef mit kreativen, regional und saisonal geprägten Kreationen.

Hotelinfo: 65 Zimmer mit 4 Suiten Ü/F EZ € 80,– bis € 105,– Ü/F DZ € 65,– bis € 105,– p. P. Ü/F Suite € 100,– bis € 125,– p. P.

Hotelinfo: 20 Zimmer und 7 Suiten Ü/F EZ ab € 89,– bis € 99,– Ü/F DZ ab € 79,– bis € 89,– p. P. Ü/F Suite ab € 89,– bis € 99,– p. P.

Kunzmann's Hotel | Spa

Dappers Hotel | Spa | Genuss

An der Promenade 6 97708 Bad Bocklet Tel. 09708/780 willkommen@kunzmanns.de www.kunzmanns.de

Menzelstraße 21 97688 Bad Kissingen Tel. 0971/785480 info@residence-dapper.de www.residence-dapper.de

Hotel Kunzmann OHG

BB Bauhaus GmbH

HOTEL LAMM LAMM’s Auszeit Heimbuchenthal · Das familiengeführte Hotel Lamm ist geprägt von fränkischer Eleganz und weltoffener Atmosphäre und liegt mitten im Spessart im staatlichen Erholungsort Heimbuchenthal, ganz nah am märchenhaften Wasserschloss Mespelbrunn. Für den Urlauber, Wellness- und Gesundheits-Enthusiast, verwöhnten Feinschmecker oder Wanderer und Golfer ist hier Wohlfühlen angesagt. Entspannen und die Seele baumeln lassen können Sie im Beauty-/Relaxpavillon mit exklusiven Angeboten an Wohlfühlbehandlungen und Massagen, bspw. mit Produkten von „Pharmos Green Nature Luxury“. Die hoteleigene Wellness-Therme „ElsaVital“ erwartet Sie mit Erlebnisschwimmbad, Outdoor-Whirlpool mit Blick in den Spessart, Saunen, Tecaldarium, Kneipp-Anlage oder Ruheräumen und Wellnessgarten. Aktiv werden Sie direkt ab Hotel auf Qualitäts-Wanderwegen, mit Nordic Walking, oder Joggen, Fahrrad, Golf uvm. Abgerundet wird das Angebot von zahlreichen kulinarischen und saisonalen Highlights, verfeinert mit regionalen Produkten und Wellfoodküche und lässt keine Wünsche offen. Hotelinfo: 72 Zimmer und 3 Suiten | Ü/F EZ ab € 85,– bis € 103,– Ü/F DZ ab € 106,– bis € 172,– p. Z. | Ü/F Suite ab € 172,– bis € 192,– p. Z.

Hotel Lamm St. Martinusstraße 1 63872 Heimbuchenthal Tel. 06092/944-0 info@hotel-lamm.de www.hotel-lamm.de Hotel Lamm Betriebs GmbH Peter Schwab

WELLVITAL 2017

FRANKEN

Auf Luthers Spuren 2017 ist Lutherjahr. In Franken und weiteren Städten Bayerns warten spannende und lehrreiche Ausstellungen oder Veranstaltungen auf Sie.

as Jahr 2017 steht im Zeichen Martin Luthers. Vor 500 Jahren läutete er mit dem Anschlag der 95 Thesen in Wittenberg die Reformation ein. Auch in Franken hat der Reformator viel gewirkt. Dies wird mit zahlreichen Veranstaltungen rund um das Luther-Jahr gewürdigt. Einen Ausflugstipp möchten wir Ihnen besonders ans Herz legen: Bayerische Landesausstellung 2017 Unter dem diesjährigen Ausstellungsmotto „Ritter, Bauern, Lutheraner“ steht nicht der Reformator Luther selbst im Fokus der Bayerischen Landesaustellung 2017. Vielmehr geht es um seine Wirkung auf die Menschen in Bayern und besonders in Oberfranken.

Die Veste Coburg zählt zu einer der bedeutendsten Wirkungsstätten Luthers.

Als Partnerstadt der Bayerischen Landesausstellung 2017 bekommen Sie in Coburg vom 9. Mai bis zum 5. November 2017 einen facettenreichen Einblick in das Leben um und nach 1500. Besichtigen Sie Originalschauplätze der Reformation wie das Schreibzimmer Luthers auf der Veste Coburg und das sogenannte Lutherzimmer. In Nürnberg erleben Sie zahlreiche Ausstellungen zum Thema, so zum Beispiel die Ausstellung „Luther, Kolumbus und die Folgen – Weltbildwandel im 16. Jahrhundert“ im Germanischen Nationalmuseum. Viele weitere Städte in Bayern laden Sie dazu ein, in die bewegte Reformationszeit einzutauchen. Weitere Informationen zur Bayerischen Landesausstellung 2017 in Franken finden Sie unter: hdgb.de/reformation sowie www.franken-luther.de

WELLVITAL 2017

OSTBAYERN

stbayern ist Hopfenland. Die Kulturpflanze prĂ¤gt die Landschaft, die Menschen und die Wellness-Anwendungen, denn sie bewirkt nicht nur im Bier wahre Wunder.

OSTBAYERN

Vom Hopfenzupfer zum Bierbad Hopfen steht für Bier. Und Bier für Bayern. In der hügeligen Region rund um die Hallertau wird die Kletterpflanze mit den pittoresken Dolden nicht nur angebaut, sondern auch als Wellness-Wundermittel eingesetzt.

ines sollte von Anfang an klar sein: „Bier ist ein absolut gesundes Getränk, wenn die Dosis stimmt und jenes Reinheitsgebot eingehalten wird, auf das wir Deutschen so stolz sein können. Daran gibt es keinen Zweifel. In den letzten Jahren wird der Hopfen mit seiner gesundheitsfördernden Wirkung wieder zunehmend geschätzt, er wirkt beruhigend, schlaffördernd, ausgleichend und kann äußerlich beispielsweise als Badezusatz oder in einem Schlafkissen zum Einsatz kommen. Neben dem Bierbad lohnt sich ein Ausflug in das Hopfenanbaugebiet Hallertau. Ein Besuch bei der Hopfenbotschafterin Elisabeth Stiglmaier ist nicht nur lehrreich, sondern spricht auch alle Sinne an. Hier ist der Hopfen dahoam Die Kulturlandschaft Hallertau liegt mitten im Herzen Bayerns – zwischen den Großstädten München, Regensburg, Ingolstadt, Nürnberg und Landshut. Auf 17.000 Hektar Fläche wird seit mehr als 1.000 Jahren Hopfen angebaut und Bierkultur gelebt. Sieben Meter wachsen die Pflanzen hoch, bis zu 30 cm am Tag und sie können 40 Jahre alt werden. Kein Wunder, dass Elisabeth Stiglmaier vom Hopfen fasziniert ist. Gemeinsam mit ihren Gästen begibt sich Elisabeth Stiglmaier auf eine Zeitreise durch das Hopfengebiet Hallertau, dessen Geschichte und Traditionen. Mit viel Fachwissen präsentiert die Hopfenbäuerin den Gästen wie Hopfenanbau in der heutigen Zeit funktioniert.

Eine Reise durch die Geschichte Riechen, tasten, schmecken – den Hopfen und das daraus gebraute Bier mit allen Sinnen wahrnehmen und verstehen, darum geht es Elisabeth Stiglmaier. „Bewusst trinken, bewusst durch die Gegend gehen, bewusst riechen, zum Beispiel frische Erde – das möchte ich meinen Gästen vermitteln.“ Zusammen zieht die Gruppe durch die schöne und faszinierende Landschaft der Hallertau und lernt die verschiedenen Hopfensorten der Region kennen. Die Hopfenbotschafterin weiß um die Hallertau und rund um das kleine Dörfchen Attenhofen zahlreiche Geschichten. Die hat ihre Schwiegermutter in ein kleines Buch geschrieben – überlieferte Tradition aus erster Hand. Elisabeth Stiglmaier erzählt nicht nur Geschichten, sie lebt sie. Besonders lieben die Besucher das Hopfenzupfermahl: Das Festessen geht auf eine Zeit zurück, als die Hopfendolden noch per Hand geerntet werden – eine mühsame Arbeit und eine logistische Herausforderung. Ist die Ernte geschafft, geben die Hopfenbauern für ihre fleißigen Helfer zum Dank ein großes Fest mit deftigen, herzhaften Gerichten – früher wie heute. Gemeinsam verkosten die Gäste dabei verschiedene Biersorten.

WELLVITAL 2017

Elisabeth Stiglmaier zeigt Ihren Gästen auch verborgene Qualitäten von Hopfen.

OSTBAYERN

HOTEL EISVOGEL ****

Wellness & Genuss Bad Gögging · Direkt am Flüsschen Abens, am Rande der Donauauen, in einem 8000 m2 großen Garten, liegt der EISVOGEL. Traditionell, heimatverbunden und modern – ein Kleinod unter den Wellnesshotels. Die Zimmer und Suiten, elegant oder anheimelnd im Landhausstil, bieten Wohnträume mit Raum und Komfort. Regionale und saisonale Köstlichkeiten, teilweise aus eigenem Anbau bestimmen die Speisekarte der mehrfach ausgezeichneten EISVOGEL-Küche. Gemütliche Gaststuben, die Hotel-Bar und der Biergarten am Hausweiher laden zum Genießen und Verweilen ein. Großzügig und lichtdurchflutet präsentiert sich das EISVOGEL-SPA. Hier verwöhnen wir Sie mit Kosmetik, Massagen, Bädern und Packungen. Das Badhaus mit Schwimmbad, Saunen, Fitnessraum und kuscheligen Ecken schenkt Ihnen Ruhe, Muße und Platz zum Entspannen, Erholen und Gesunden. Nur hier im Herzen der

Hallertau gibt es die Orignal HopfenWell® Anwendungen. Die Bad Gögginger Heilmittel Schwefelwasser und Naturmoor runden das SPA Angebot ab. Die Krankenkassenzulassung ermöglicht Anwendungen auch im Rahmen einer Kur oder mit Verordnung. Erleben Sie ein Stück heile Welt! Ein Besuch in der „Limes Therme“ in Bad Gögging oder Ausflüge zur Kuchlbauer Bierwelt mit dem Hundertwasserturm in Abensberg, zum Kloster Weltenburg mit einer Schifffahrt durch den Donaudurchbruch, die Besichtigung der Befreiungshalle in Kelheim oder eine Shoppingtour ins Ingolstadt Village sorgen für kurzweilige, interessante und besondere Urlaubstage in Niederbayern. Bad Gögging liegt zentral im Herzen Bayerns auf den Achsen Regensburg – Ingolstadt und München – Nürnberg.

Hotelinfo: 52 Zimmer und 6 Suiten | Ü/F EZ ab € 80,–, HP ab € 97,–, VP ab € 120,– Ü/F DZ ab € 85,–, HP ab € 102,–, VP ab € 125,– p. P.

WELLVITAL 2017

Natürlich G’sund Genießen Sie das Gold der Hallertau und die Bad Gögginger Naturheilmittel Schwefelwasser und Moor bei nachhaltigen Anwendungen in unserem EISVOGEL SPA

Hotel Eisvogel An der Abens 20 93333 Bad Gögging Tel. 09445/969 0 info@hotel-eisvogel.de www.hotel-eisvogel.de Zettl Hotel OHG

BESONDERE URLAUBSMOMENTE IN BAYERN gen, prächtige Parkanlagen, geschichtsträchtige Unterkünfte und lassen Sie sich bei ehemals königlichen Hoflieferanten von bester Handwerkskunst überzeugen.

HOTEL DREI QUELLEN THERME ****S

–

Auszeit gefällig? Bad Griesbach · Das Hotel Drei Quellen Therme zählt als einziges familiengeführtes Hotel in Bad Griesbach-Therme zu den besten Adressen Niederbayerns. Im Wellnessbereich „Der Saunastadl“ stehen Ihnen auf über 1.500 m2 verschiedene Saunen, Dampfbad, Sanarium mit Farblicht- und Aromatherapie, Eisbrunnen, Ruhebereich mit Himalaya-Salzsteinen und ein Süßwasser-Außenpool zur Verfügung. Das Hotel ist über einen unterirdischen Gang mit der Wohlfühl-Therme Bad Griesbach verbunden und bietet neben Wellness-, Golf-Arrangements und Thermalanwendungen auch ein breites Fit & Vital-Angebot. Hotelinfo: 103 Zimmer und 9 Suiten, Ü/HP EZ ab € 84,– Ü/DZ ab € 74,– p. P. Ü/Suite ab € 94,– p. P.

Mehr Informationen finden Sie unter: www.bayern.by/herrschaftlich

SCHLAFEN FÜR AUGENMENSCHEN Lassen Sie sich inspirieren: Von Hotels, deren hochwertige Einrichtung mit ihrem Sinn für Ästhetik überzeugt. Von Architektur, die traditionelle bayerische Gastlichkeit kreativ anders interpretiert. Und von historischen Gebäuden, in denen Geschichte lebendig wird. In den ausgewählten bayerischen Sightsleeping®-Hotels ist jeder Aufenthalt ein Erlebnis für das Auge, das den Kunst- und Kulturliebhaber von der Ankunft bis zur Abreise fesselt.

– Mehr Informationen finden Sie unter: www.bayern.by/sightsleeping

AUF DEN SPUREN DES ADELS Hotel Drei Quellen Therme Thermalbadstraße 3-7 94086 Bad Griesbach Tel. 08532/7980 info@hotel-dreiquellen.de www.hotel-dreiquellen.de Hotel Drei Quellen Therme GmbH & Co.KG

Im Schutze jahrhundertealter Gemäuer, zwischen edlen Antiquitäten, feinstem Porzellan, Tafelsilber und deckenhohen Gemälden offenbaren sich Schätze aus längst vergangenen Tagen – Kostbarkeiten bayerischer Geschichte, die nun erlebbar werden. Entdecken Sie im „Herrschaftlichen Bayern“ imposante Schlösser und Bur-

ENTSPANNEN IN DER BAYERISCHEN STILLE Die Marke stade zeiten® Bayern ist ein Garant für pure Erholung inmitten bayerischer Naturschönheit. Lassen Sie den Alltag hinter sich und tauchen Sie ein in die Ruhe. An abgelegenen Orten und Unterkünften oder bei spirituellen Auszeiten und schöpferischen Tätigkeiten können Sie Stille leben und fühlen.

– Mehr Informationen finden Sie unter: www.bayern.by/stade-zeiten

OSTBAYERN RUBRIK

BERGHOTEL MAIBRUNN ****S

Lifestyle im Bayerwald St. Englmar · Das Berghotel Maibrunn ist ein Ort, an dem sich Lebensart genießen lässt. Die einzigartige Lage mit grandiosem Blick und das stilvolle Ambiente verleihen dem Berghotel ein ganz besonderes Flair. Hier treffen Naturmaterialien auf Design und Kunst auf Komfort. Hinter der traditionellen Fassade des Vier-Sterne-Superior-Hotels eröffnet sich für Individualisten eine Erlebniswelt im farbenfrohen Alpenchic kombiniert mit Designobjekten von Charles Eames oder Le Corbusier. Im BergSPA mit Panorama-Indoorpool,

Whirlpool, Saunen und Dampfbad entspannen die Gäste perfekt und finden wieder zu sich. Exklusive Treatments des Hauses sind die Vinotherapie und die Skin-Ceuticals-Behandlung, eine neue Hautpflegemethode aus den USA. Zahlreiche Sport- und Wandermöglichkeiten befinden sich rund um das Berghotel. Kulinarisch verwöhnt Sie Küchenchef Peter Winkler mit saisonalen Produkten aus der Region und der Tag startet am einzigartigen Bio-Vollwertfrühstück vom Buffet.

Well-NestEntspannungstage 3 Übernachtungen inkl. Berghotel-Kulinarik und zwei SPA-Anwendungen ab € 306,– p. P.

Berghotel Maibrunn

Hotelinfo: 50 Zimmer und zwei Suiten Ü/HP EZ ab € 89,– | Ü/HP DZ ab € 89,– p. P. | Ü/HP Suite ab € 164,– p. P.

ausgezeichneter Partner von:

WELLVITAL 2017

Maibrunn 1 94379 Sankt Englmar Tel. 09965/8500 info@berghotel-maibrunn.de www.berghotel-maibrunn.de Berghotel Maibrunn GmbH & Co.KG

OSTBAYERN

HOTEL MOOSHOF WELLNESS & SPA RESORT ****S

HOTEL & SPA REIBENER-HOF ****

Wellness – Genuss – Natur

Modern mit Ambiente

Bodenmais · Das **** Superior Wellness & SPA Resort Mooshof vereint den Luxus von viel Platz und individuellem Freiraum mit einem Topangebot für Wellness, Sport und Beauty. Hier genießen Gäste eine ausgezeichnete Küche und die einzigartige Pool- und Saunawelt auf 4.800 m²: zwei Innenpools, ganzjährig beheizter Außenpool, Whirlpools, Finnische, Bio- und Salzsteinsauna, Sole- und Kräuterdampfbad, Panorama-Eventsauna, Infrarottherme, Poolbistro und Ruheräume mit Wasserbetten, Kuschelnestern und Schwebeliegen. Aktive schätzen das Fitnessprogramm mit Yoga, Qigong und mehr. Outdoor-Sportler kommen auf der hauseigenen Golf-Driving-Range, den Tennisplätzen oder bei E-Bike-Touren auf ihre Kosten. Wohlbefinden pur bietet das Vitalresort mit Beauty, Massagen und Verwöhnprogrammen der Extraklasse in der neuen Private-SPA-Suite.

Konzell · Modern – individuell präsentiert sich das Hotel & SPA Reibener-Hof in Konzell; gelegen im Herzen des Bayerischen Waldes zwischen Straubing und Bad Kötzting, bei St. Englmar. Die ruhige Lage und die unzähligen Möglichkeiten, Natur zu erleben, bieten unseren Gästen ideale Bedingungen für einen entspannten Wohlfühlaufenthalt. In den modern gestalteten Zimmer fühlt man sich vom ersten Augenblick an wohl; mit einer großzügigen Ausstattung mit allem, was das Herz begehrt. Kulinarische Genüsse erlebt man im Restaurant bei hochwertig zubereiteten Speisen mit vielen Zutaten aus der Region. Gäste, die sich vegan ernähren, kommen bei uns ebenfalls voll auf ihre Kosten: wir bieten eine reichhaltige Auswahl an Frühstücksprodukten und vegane Gerichte aus einer à la carte-Abendkarte. Entspannen und zur Ruhe kommen wird bei uns groß geschrieben: im herrlich warmen Hallenbad, in den verschiedenen Saunas und im lichtdurchfluteten Relaxium mit Außenbereich und Whirlpool. Verschiedene Massagen und Kosmetikbehandlungen runden den Aufenthalt gelungen ab.

Hotelinfo: 50 Zimmer und 30 Suiten | Ü/VP EZ ab € 117,– bis € 162,– Ü/VP DZ ab € 110,– bis € 143,– p. P. | Ü/VP Suite ab € 128,– bis € 230,– p. P.

Hotelinfo: 28 Zimmer | Ü/F EZ ab € 75,– bis € 93,– Ü/F DZ ab € 69,– bis € 87,– p. P.

Hotel Mooshof Wellness & Spa Resort

Hotel & SPA Reibener-Hof

Mooshof 7 94249 Bodenmais Tel. 09924/7750 info@hotel-mooshof.de www.hotel-mooshof.de

Reiben 1 94357 Konzell Tel. 09963/94320 info@reibener-hof.de www.reibener-hof.de

Hotel Mooshof A. Holzer GmbH & Co. KG

Einzelunternehmen Josef Schegerer

WELLVITAL 2017

Vegan und mehr Vom Frühstück bis zum Abendmenü erhalten Sie immer eine große Auswahl von veganen Speisen.

OSTBAYERN RUBRIK

HOTEL ZUM KRAMERWIRT ****

Im Regenbogenland Geiersthal · Im Herzen der Urlaubsregion Bayerischer Wald liegt das familiengeführte Wellnesshotel „Zum Kramerwirt“. Die Gäste erwartet eine familiäre und unkomplizierte Atmosphäre mit einem Hauch bayerischer Tradition. Egal, ob Entspannung oder Erlebnisvergnügen, hier bleiben keine Wünsche offen. Das vielseitige Freizeit-, Kultur und Sportangebot macht Lust auf abwechslungsreiche Tage in der herrlichen Natur rund um den Arber. Wer im Haus bleiben möchte, kann an dem wöchentlich wechselnden Relax- und Aktivprogramm teilnehmen oder im exklusiven Wellnessbereich „Regenbogenland“ einfach nur die Seele baumeln lassen. Dieser

verfügt über zwei HOT-Whirlpools innen und außen 35 ˚C, Erlebnishallenbad, Saunabereich FKK (innen), 2 Saunen mit Erlebnisduschen, Paradiso-Ruheraum mit Rattania-Ruhemuscheln und Infrarot-Wärmeecken, Ratschstube, Plauderecke mit gratis Tee-Ecke und Softdrinks sowie Äpfeln, Wärmeliegen-Ruheraum, Meditationsraum/Leseraum, Raum der Stille (mit beheizten Wasserbetten und Cocoon-Liegen), Hängematten-Ruheraum. NEU 2017: Neuer FKK Bereich im Paradiesgarten, Birkensauna, Blockhaussauna mit Panoramafenster, Duschbereich, Kneippbecken und Schwimmteich Hotel Zum Kramerwirt

Hotelinfo: 46 Zimmer | Ü/HP EZ € 86,– | Ü/HP DZ € 88,– p. P. | Ü/HP Suite € 115,– p. P.

WELLVITAL 2017

Bürgermeister-Fleischmann-Straße 1 94244 Geiersthal Tel. 09923/2181 Hotel@Kramerwirt.de www.kramerwirt.de Hotel Zum Kramerwirt Einzelunternehmen

OSTBAYERN

HOTEL NEUE POST **** Urlaub der Möglichkeiten Bodenmais · Ein Domizil für die angenehmen Seiten des Lebens in einem der beliebtesten Tourismusorte im Bayerischen Wald: Im Hotel Neue Post entführt ein Wohlfühlmix aus bayerischer Gastlichkeit, familiärer Atmosphäre und einem umfangreichen Wellness-Angebot die Gäste in ihren Erholungsurlaub – im Hallen-, Sole- und Aromadampfbad, bei Massagen, Beauty-Behandlungen oder im Saunagarten mit dem Ruhebereich „Raum der Sinne“. Wem der Sinn nach Sport steht, findet am Fuß des Arbers zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern oder Skifahren im Winter. Hier kommt man an und fühlt sich wohl – und war sicher nicht zum letzten Mal zur Entspannung in Bodenmais. Hotelinfo: 60 Zimmer | Ü/HP EZ ab € 73,– bis € 105,– Ü/HP DZ ab € 74,– bis € 108,– p. P. | Juniorsuite € 103,– bis € 113,– p. P. Suite € 97,– bis € 107,– p. P. | Studios ab € 90,–

WELLNESSUND VITALHOTEL BÖHMHOF ****

WANDERUND AKTIVHOTEL ADAM-BRÄU ****

Wellness mit allen Sinnen

… das tut einfach gut!

Bodenmais · Urlaub bei uns das heißt entspannen in persönlicher Atmosphäre. Genießen Sie 4* -Erstklassigkeit am Fuße des Silberberges. Erleben Sie bei Ihrer Auszeit unsere ¾ Verwöhnpension und ein abwechslungsreiches Wohlfühl- und Kosmetikangebot, das für tiefe Entspannung sorgt. Ob im Hallenbad oder im ganzjährig geöffneten Außenbecken, in einer der 4 verschiedenen Saunen oder im Whirlpool, überall spürt man die wohlig-herzliche Wärme. Verschiedene Wellness- und Kosmetikanwendungen mit Bio-Produkten von Dr. Boos und Dr. Vitalis runden das komplette Wohlfühlerlebnis ab.

Bodenmais · Das Wander- und Aktivhotel Adam-Bräu folgt der bayerischen Lebensphilosophie „Leben und leben lassen“. Im urigen Ambiente des traditionsreichen Hauses kommen Gäste leicht zur Ruhe. Das ist nicht nur der herrlichen Natur geschuldet, sondern auch dem Wellnessbereich. Von der Schönheitspflege über Massagen bis zu einem individuellen Fitnessprogramm wird alles geboten. Die Gegend am Fuße des Großen Arbers ist ein Dorado für Wanderer, Biker, Walker, Trailrunner, Skifahrer und Langläufer. Genießen Sie nach einem Tag an der frischen Luft eine Waidlermassage mit hausgemachten Ölen und danach ein Glas würziges Bier.

Hotelinfo: 21 Zimmer und 14 Suiten Ü/F EZ ab € 76,50 Ü/F DZ ab € 68,50 | 3/4/EZ ab € 83,– | 3/4/DZ ab € 75,–

Hotelinfo: 32 Zimmer Ü/F EZ ab € 69,50 bis € 73,– Ü/F DZ ab € 67,50 bis € 71,– p. P. HP + € 6,50

Postauszeit

Hotel Neue Post Kötztinger Straße 25 94249 Bodenmais Tel. 09924/9580 info@hotel-neue-post.de www.hotel-neue-post.de

4 Übernachtungen (Anreise Do. oder So.) inklusive Verwöhnpension und Aktivprogramm des Hauses. Inkl. 2 Anwendungen aus unserer Wellness-Wunschliste ab € 354,– p. P.

Hotel Neue Post Einzelunternehmen

Wellness- und Vitalhotel Böhmhof

Wander- und Aktivhotel Adam-Bräu

Böhmhof 1 94249 Bodenmais Tel. 09924/94300 info@boehmhof.de www.boehmhof.de

Bahnhofstraße 49 – 53 94249 Bodenmais Tel. 09924/94000 hotel@adam-braeu.de www.adam-braeu.de

Böhmhof – Wellness- und Vitalhotel e. K.

Hotel Adam-Bräu e. K.

WELLVITAL 2017

OSTBAYERN RUBRIK

POSTHOTEL RATTENBERG ****

HOTEL LINDENWIRT ****

WELLNESSHOTEL REISCHLHOF ****S

BIOHOTEL PAUSNHOF ****

Auf Wolke sieben

Ganzheitlich entspannt

Wellness & Genuss

Im Einklang mit der Natur

Rattenberg · Das auf Wohlfühlurlaub spezialisierte Posthotel Rattenberg im beliebten WanderDorado Bayerischer Wald verfügt mit seinem über 1.000 m2 großen Wellnessbereich „Wolke Sieben“ über reichlich Raum für Erholung. Hier verwöhnt ein kompetentes Wellnessteam die Gäste mit wohltuenden Anwendungen, Massagen, Kosmetikbehandlungen und speziellen Bädern. Sehr beliebt sind die „Alpienne-Anwendungen“ mit Bergkristall und duftenden Heublumen. Zum Entspannen ziehen sich die Gäste gerne in den Freiluftgarten oder auf die Sonnenwiese zurück. Ein Wohlfühltraum für alle, die Natur und Bewegung lieben.

Drachselsried · Das Vier-SterneRefugium Lindenwirt bietet ein ganzheitliches Gesundheitskonzept zur Regeneration von Körper und Geist in stilvollem Ambiente. Im Mittelpunkt des Hotelangebotes steht das Tilia SPA mit seinen ganzheitlichen Behandlungen und dem neuen Tilia SPA BadeHaus mit verschiedenen Saunen und schönen Ruheräumen. Daneben erwartet den Gast ein breites Spektrum an Massagen, Behandlungen und basischen Anwendungen mit Wikkeln und Bädern. Neu: Schmerztherapie-Wochen sowie Yoga und Ayurveda.

Wegscheid · Der Reischlhof ist ein exklusives Wellnesshotel im Bayerischen Wald. Gemäß unserem Motto „Nicht daheim und doch zuhaus“ bieten wir unseren Gästen eine persönliche und heimelige Atmosphäre, die überall spürbar ist: im Restaurant, in den liebevoll eingerichteten Zimmern und in der 4.000 m2 großen WellnessLandschaft mit verschiedenen Pools und Saunen. Highlights sind die Panoramasauna mit Eventaufgüssen und der Skypool auf der Sonnenterrasse, eine junge, kreative Küche mit besten Produkten sowie der weitläufige Chill-OutGarten. Kosmetik, Massagen und Entspannungskurse gehören ebenfalls zum Programm.

St. Oswald · Das exklusive Biohotel Pausnhof ist eingebettet in die urwüchsige Landschaft des Nationalparks Bayerischer Wald. Die einzigartige Natur prägt folglich auch die Philosophie des besonderen Hauses und Hofs.: 100 % Bio. Diese Maxime gilt für die mit hochwertigen Naturmaterialien eingerichteten Zimmer genauso wie für die hofeigene Landwirtschaft und die feine Bioküche. Zu diesen Wohltaten können Gäste im Badehaus mit Saunen, einem Dampfbad, einem 36 °C warmen Solebad im Freien und einem Naturschwimmbad im Badegarten neue Kraft schöpfen. Ein besonderer Ort für besondere Tage.

Hotelinfo: 46 Zimmer und 3 Suiten Ü/HP EZ € 85,– bis € 99,– Ü/HP DZ € 78,– bis € 123,– p. P. Ü/HP Suite ab 3 Personen € 279,–

Hotelinfo: 60 Zimmer und 3 Suiten Ü/HP EZ ab € 86,– bis € 117,– Ü/HP DZ ab € 96,– bis € 124,– p. P. Ü/HP Suite ab € 113,– bis € 139,– p. P.

Hotelinfo: 65 Zimmer und Suiten Ü/VP DZ ab € 109,– p. P. Ü/VP Suite ab € 123,– p. P.

Hotelinfo: 30 Zimmer Ü/Verwöhnpension EZ ab € 140,– Ü/Verwöhnpension DZ ab € 115,– p. P.

Posthotel Rattenberg

Hotel Lindenwirt – das Refugium

Wellnesshotel Reischlhof

Biohotel Pausnhof

Dorfplatz 2 94371 Rattenberg Tel. 09963/9500 info@posthotel-rattenberg.de www.posthotel-rattenberg.de

Unterried 9 94256 Drachselsried bei Bodenmais Tel. 09945/9510 info@hotel-lindenwirt.de www.hotel-lindenwirt.de

Sperlbrunn 7 94110 Wegscheid Tel. 08592/9390127 info@reischlhof.de www.reischlhof.de

Goldener Steig 7 94568 St. Oswald Tel. 08552/408860 info@pausnhof.de www.pausnhof.de

Posthotel Rattenberg e. K.

Hotel Lindenwirt Christian Geiger e. K.

Einzelunternehmen Hermann Reischl

Einzelunternehmen Johann Simmet

WELLVITAL 2017

ausgezeichneter Partner von:

OSTBAYERN

REISEN

MIT KINDERN

LANDHOTEL STEMP**** Natur. Wellness. Spa. Büchlberg · Das Landhotel Stemp**** verzaubert Sie durch eine einzigartige familiäre Atmosphäre, 1.100 m² Wellnessbereich, rund 100 verschiedene Wellnessanwendungen, gemütlicher Restaurant- und Barbereich sowie eine regionale, saisonelle Küche. In unserem Wellnesshotel genießen Sie einen Innen- und Außenpool, der ganzjährig auf wohlige 35 °C beheizt ist, 5 verschiedene Saunen (Dampfbad, BioTrockensauna, Infrarotsauna, Salzsäumergrotte, Tannensauna), Ruhebereich mit Schwebeliegen und Liegewiese im Freien. Luxuriöse Suiten und komfortable Zimmer geben das übrige zu einem entspannten Wellnessurlaub in Bayern.

SPORT- UND WELLNESSHOTEL ANGERHOF Eine der abwechslungsreichsten Wellnessoasen St. Englmar · Das Angerhof Sport- und Wellnesshotel ist ein inhabergeführtes Erlebnishotel, in schönster naturnaher Südhanglage auf 900 m Höhe in Sankt Englmar, dem bekannten Ganzjahres-Ferienort im Bayerischen Wald. Für Ausflüge in die Natur locken in unmittelbarer Nähe endlose Wanderwege, Nordicwalking-Strecken und Langlaufloipen. Die mehrfach ausgezeichnete Spa- und Wellnesslandschaft bietet auf 2.000 m² Wellness pur für Körper, Geist und Seele: BioSchwimmteich, Soleinnen- und Außenbecken, Eukalyptusdampfgrotte, Caldarium, Tepidarium, holzbeheizte Saunahütte, finnische Sauna, Farblicht-Aromaraum, Infrarot-Tepidarium, Salzstollen, 3 Angerhof Klangwelten, Massage-, Kosmetik- und Bäderabteilung. Auf 30.000 m² Hotelgelände erwartet Sie ein einzigartiger Entschleunigungspark mit 500 m Barfußweg für alle Sinne, Naturlehrpfad und Outdoor-Fitnessstationen. Zusätzlich erwartet Sie eine gesunde und abwechslungsreiche Gourmetküche, sowie exotische Drinks an der Hotelbar. Hotelinfo: 70 Zimmer und Suiten | Ü/VP EZ ab € 101,– bis € 145,– Ü/VP DZ ab € 91,– bis € 126,– p. P. | Ü/VP Suite ab € 119,– bis € 177,– p. P.

Hotelinfo: 40 Zimmer und Suiten Ü/VP DZ ab € 77,– bis € 92,– p. P. Ü/VP EZ ab € 102,– bis € 143,– p. P. Ü/VP DZ ab € 84,– bis € 118,– p. P.

FAMILIENURLAUB MIT QUALITÄT Im Familienurlaubsland Bayern stehen die Kids im Mittelpunkt. Mit Kinderland® hat der Freistaat eine Qualitätsmarke geschaffen, die Ihnen als Familie wertvolle Orientierung bei der Auswahl Ihrer Ferienanbieter bietet. Egal ob Sternehotel oder Bauernhof, Campingplatz und Jugendherberge, Ort oder Erlebnispartner: Nur wer die bis zu 100 Qualitätskriterien erfüllt, wird als Kinderland-Partner ausgezeichnet.

–

Märchentage Sport- und Wellnesshotel Angerhof Am Anger 38 94379 St. Englmar Tel. 09965/1860 hotel@angerhof.de www.angerhof.de

Informieren Sie sich unter: www.bayern.by/kinderland

3 Ü inkl. 3/4 Verwöhnpension, 1 Rasulbad, Spätabreise bis 19 Uhr, 1 Zeitreise im Litusorium, 1 Beauty-Gesichtspflege oder 1 Vital-Ganzkörpermassage, ab € 361,– p. P.

Landhotel Stemp Tannöd/Goldener Steig 24 94124 Büchlberg Tel. 08505/916790-0 info@landhotel-stemp.de www.landhotel-stemp.de

Hotel Angerhof, Inh. Franz Wagnermayr e.K.

Einzelunternehmen Herbert Stemp

WELLVITAL 2017

OBERBAYERN

oorbĂ¤der sind vielen ein Begriff. Sie wirken heilsam und entspannend. Doch der dunkle Boden eignet sich zu mehr. Im oberbayerischen Saulgrub stellt Veronika Wurm einzigartige Seifen aus regionalen Rohstoffen her, unter anderem auch eine Moorseife.

OBERBAYERN

Moor hautnah Die Moorseife der Seifenmanufaktur Wurm ist fast schwarz, würzig, regional und handgemacht.

eimelig sieht es aus in der kleinen Seifenmanufaktur von Veronika Wurm. Naturseifen mit wohlklingenden Namen wie „Zitro nenmyrte“ oder „Schatz der Maja“ liegen dicht an dicht in den Holzregalen und verströmen ihren wohligen Duft. Vorne an der Auslage steigt den Besuchern der blumige Geruch von Lavendel in die Nase, weiter hinten riecht es nach fruchtigen Zitronen. Eine Seife fällt besonders wegen ihrer dunklen Farbe auf: die Moorseife. Das erdige, fast schwarze Stück Seife riecht nach würzigen Bergkiefern – ein Duft, der an die heimischen Wälder und Moore erinnert.

Veronika Wurm macht Moorseifen in echter Handarbeit.

Veronika Wurm macht Seife in echter Handarbeit Veronika Wurm stellt in der Seifenküche ihrer Manufaktur Naturseife her – von Hand und zu hundert Prozent natürlich: „Wir produzieren unsere Seife im Kaltrührverfahren. Dabei bleiben alle Inhaltsstoffe erhalten.“ Bei ihrer Arbeit setzt die 42-Jährige vor allem auf natürliche Inhaltsstoffe aus der Region – so wie das heimische Moor. Die Bedeutung des Moors für die Region Das Moor hat rund um die Kurorte Bad Kohlgrub und Bad Bayersoien eine lange Tradition. Das Bergkiefern-Hochmoor wird von den Menschen als Naturheilmittel geschätzt und entfaltet in Moorbädern seine heilende Wirkung. Viele Hotelbetriebe der Region bieten Moorbäder für ihre Gäste an. Und genau hier kommt Veronika Wurms Seife ins Spiel. Vor einigen Jahren bittet ein Hotelbetreiber der MoorSymphonie, ein Zusammenschluss verschiedener Hotels, die Seifenherstellerin eine Moorseife aus dem heimischen Bergkiefern-Hochmoor herzustellen. Gesagt, getan – und so tüftelt die kreative Seifenmacherin an einer Moorseife, bis ihr die perfekte Rezeptur gelingt. So entsteht die Moorseife Veronika Wurm bringt für ihre Moorseife zunächst pflanzliche Fette und Öle in einem Topf zum Schmelzen. Dann schüttet sie Lauge in das Öl-Fett-Gemisch. Innerhalb kürzester Zeit dickt die Mischung beim Rühren ein und der sogenannte „Seifenleim“ entsteht. Nachdem das Ganze eine Weile gesiedet hat, schüttet die Seifenmacherin das Moor und die ätherischen Öle zur Mischung. Die

WELLVITAL 2017

Moorbriketts mahlt sie dafür besonders fein, so entsteht später beim Waschen ein Peeling-Effekt. Zum Schluss gießt sie die fertige Seifenmischung in ein Holzmodell. Die Seife reift nun etwa drei bis vier Wochen – solange, bis der PH-Wert einen Basenwert von sieben bis acht erreicht hat. Dann ist die Seife hautverträglich und kann verkauft werden. Das macht Veronika Wurms Seife einzigartig „Die Seife wird jedes Mal anders, genau wie bei einem Kuchen – es handelt sich um keine Massenware, die immer gleich aussieht, sondern um Unikate“, sagt die überzeugte Seifenmacherin. Ihre Kunden will sie vor allem mit Qualität überzeugen: „Natürliches Glycerin und eine Überfettung von sieben Prozent sorgen dafür, dass sich die Haut nach dem Waschen wie eingecremt anfühlt. Außerdem sind keine chemischen Stoffe wie Tenside und Konservierungsstoffe in der Seife.“ In der Seifenmanufaktur in Bayern treffen sich Gäste und Einheimische Die Moorseife ist schon ein echter Dauerbrenner in ihrem Ladengeschäft. Wer Moor liebt, findet in der Pflege-Serie der MoorSymphonie auch noch weitere Moor-Produkte wie die Moor-Badeschokolade oder die Moor-Körperbutter, welche die Haut besonders geschmeidig hält. Für Gäste ist das ein ideales Andenken an ihren Urlaub in den Ammergauer Alpen, für Einheimische ein Stück Heimat. Und wer die Moorseife zuhause vermisst, kann sie jederzeit im Online-Shop der Seifenmanufaktur nachbestellen.

OBERBAYERN RUBRIK

ROMANTIK ALPENHOTEL WAXENSTEIN ****S

Idyllische Alpenromantik Grainau · In einer malerischen Bilderbuchlandschaft direkt am Fuße der Zugspitze mit einmaligem Panoramablick auf die grandiose Bergkulisse ist das Alpenresort ein idealer Rückzugsort für Erholungsuchende und Sportbegeisterte. Die geschmackvolle und elegante Inneneinrichtung verbindet edles Mobiliar mit dezenten Stoffen und schafft eine charmante Kombination von bayerischer Gemütlichkeit mit französischem Chic. Kulinarischen Genuss einer neuen, regionalen, authentischen Küche bietet das Gourmet-Restaurant Henri-Philippe und kombiniert Haute Cuisine sowie gesunde Vital-Küche mit traditionellen alpenländischen Spezialitäten. Wildromantische Schluchten, kristallklares Quellwasser, bezaubernde Täler und atemberaubende Bergmassive – eingebettet in unberührte Natur bietet der Luftkurort Grainau zu jeder Jahreszeit ein alpines Urlaubserlebnis. Im Sommer ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge, ausgedehnte Wanderungen und Radtouren in einzigartigen

Berglandschaften. Glitzernde Kristalle, Spuren in der frischen Schneedecke, verschneite Tannenwipfel, weiß bedeckte Berggipfel und ein strahlend blauer Himmel ist die perfekte Kulisse für eine Auszeit im Schnee. Nach einem aktiven Tag in unverfälschter Natur mit frischer Bergluft können im Wellness-Bereich Körper, Geist und Seele zur Ruhe kommen und neue Energie schöpfen. Das stilvolle Ambiente des Alpen Spa sowie erholsame Behandlungen mit hochwertigen natürlichen Pflegeprodukten aus der Alpenregion schaffen Momente des Wohlbefindens. Neben verschiedenen klassischen Massagen bieten wir eine Auswahl weiterer wohltuender Wellness-Pakete an. Gewinnen Sie Abstand vom Alltag und finden Sie Entspannung im Saunabereich mit Dampfbad. Die Panoramafenster der kleinen lichtdurchfluteten Badelandschaft mit Whirlpool geben den Blick frei auf die umliegenden Wälder und Berggipfel.

Hotelinfo: 41 Zimmer und Suiten | Ü/F EZ ab € 85,– bis € 160,– | Ü/F DZ ab € 70,– bis € 115,– p. P. | Ü/F Junior Suite ab € 120,– bis € 145,– p. P. | Ü/F Suite ab € 150,– bis € 165,– p. P.

Romantik Alpenhotel Waxenstein Höhenrainweg 3 82491 Grainau Tel. 08821/9840 info@waxenstein.de www.waxenstein.de Lehn Hotel- und Gastronomie Betriebsgesellschaft mbH

In der Ruhe liegt die Kraft „Wir sollten viel öfters von ganzem Herzen etwas tun, das kein Ziel verfolgt, keine Eile hat und sich auch nicht lohnen muss …“ 2 Ü/HP mit Massagen € 368,– p. P.

WELLVITAL 2017

ausgezeichneter Partner von:

OBERBAYERN

Unser Kräuterl Stempelmassage (80 Min.) Die Stempel werden gefüllt mit Kräutern der Rehlegger Leit‘n, handverlesen und achtsam ausgewählt von Doris Hasenknopf, unserer Kräuterfee.

BERGHOTEL REHLEGG ****S

Berglage mit Himmelsblick Ramsau/Berchtesgadener Land · Das 4Sterne-Superior Berghotel Rehlegg schmiegt sich in die Berchtesgadener Alpen, auf eine kleine Anhöhe in der Gemeinde Ramsau. Hinterm Haus ziehen Wiesenhänge empor. Davor strecken sich Watzmann und seine Nachbarn gen Himmel. Ein stilles Bergpanorama, kraftvoll und anmutig. Es breitet sich vor jedem der alpin-modernen 87 Zimmer und Suiten aus, vor den beiden Restaurants, der Sonnenterrasse, dem Garten, dem Hallenbad, dem beheizten Außenpool. Ums Hotel blühen Bergkräuter so reich wie einst, als das Rehlegg noch ein einfaches Bauernhaus war. Sie sind die Basis einer eigenen Kosmetikserie, der „Rehlegger Kräuterfee“. Die kommt im Almwies’n SPA zum Einsatz, einem Ort voll Atmosphäre, ausgestattet mit duftendem Holz, erdigen Farben und sanfter Beleuchtung. Wohltuende alpine Massagen und Kosmetikbehandlungen versprechen wahre Erholung. Ein duftendes Brechlbad, die zischende

Steinofensauna, finnische Sauna oder Dampfbad entspannen nach einem aktiven Tag am Berg. Die frischen Wiesenkräuter nutzt auch der Küchenchef. Saisonal, frisch, erstklassig ist das Genuss-Credo. Vielfalt von morgens bis abends, stimmig und köstlich. Im Rehlegg vereinen sich pure Kochleidenschaft und Top-Produkte. Schon lange setzt man auf die enge Zusammenarbeit mit regionalen Erzeugern und Lieferanten. Im Berghotel Rehlegg weiß man um den Wert der kostbaren Natur. Ramsau ist Bergsteigerdorf, Tor zum einzigen deutschen Alpen-Nationalpark und Teil einer UNESCO Biosphärenregion. Diese Berglage verpflichtet, deshalb stellt das Rehlegg Nachhaltigkeit in den Fokus. Seit August 2015 sind alle Übernachtungen zertifiziert klimaneutral. Das Berghotel ist ein Haus, das seinen Gästen Geborgenheit schafft, das Raum und Zeit schenkt, das erhält und bewahrt. Die Familie Lichtmannegger freut sich auf Ihren Besuch.

Hotelinfo: 79 Zimmer 8 Suiten | Ü/ 3/4 Pension EZ ab € 91,– bis € 107,– p. P. | Ü/ 3/4 Pension DZ ab € 99,50 bis € 149,50 p. P. | Ü/ 3/4 Pension Suite ab € 148,50 bis € 249,50 p. P.

WELLVITAL 2017

Berghotel Rehlegg Holzengasse 16 83486 Ramsau Tel.: 08657 9884 0 info@rehlegg.de www.rehlegg.de Berghotel Rehlegg AG

OBERBAYERN RUBRIK

WELLNESSHOTEL REISSENLEHEN ****

ALPENHOTEL ZECHMEISTERLEHEN

HOTEL BAYERN VITAL ****

KLOSTERHOF – PREMIUM HOTEL & HEALTH RESORT ****

Schnupper-Schönheitstage

Königliches Wohlgefühl

Vitalität erleben

Begeisterung Leben

Bischofswiesen · In ruhiger und stilvoller Atmosphäre genießt der Gast den Blick auf die atemberaubende Kulisse der Berchtesgadener Alpen. Das Hotel ist eine Oase des Wohlbefindens: Es gibt einen großen Wellnessbereich mit Bädern und Blockhaussauna, ein Panorama-Hallenbad, einen Schwimmteich, eine Beautyfarm und vieles mehr. Außerdem arbeitet das Haus nach den Regeln fernöstlicher Entspannungskunst. Hier kommt jeder zur Ruhe. Neu: Ruhegrotte mit Wasserbetten, eine großzügig gestaltete Hotellobby mit Bar und ein neuer großer Gastraum.

Schönau am Königssee · Auf einem der schönsten und sonnigsten Hochplateaus in der Urlaubsregion Berchtesgadener Land liegt das 4-Sterne-Superior Wellness-Alpenhotel Zechmeisterlehen. Nur von Wiesen und den gigantischen Felsmassiven des Hohen Gölls, Hochkalters und des majestätischen Watzmanns umrahmt, in ruhiger und doch zentraler Lage, ganz in der Nähe des weltberühmten Königssees mit seinem kristallklaren, smaragdgrünen Wasser und der weltbekannten Wallfahrtskirche St. Bartholomä liegt das Hotel.

Bayerisch Gmain · Inmitten von saftigen Wiesen und unberührten Wäldern wird Begeisterung Leben wieder spürbar. Insgesamt 65 Suiten, Spa-Lofts und Panoramazimmer stehen Ihnen im Klosterhof zur Verfügung. Herzstück ist das 500 Jahre alte Traditionshaus, deren Steine, Gewölbe und Geschichte in das neue Hotel integriert wurden. Neben dem 1.500 m2 großen Artemacur Spa ist auch ein großzügiges Gesundheitszentrum im Hotel untergebracht. Auf der Speisekarte findet sich Neuer Alpiner Genuss, den wir Ihnen gerne in unseren Klosterhofstuben, dem Klostergarten oder in unserem GenussArt servieren.

Hotelinfo: 18 Zimmer und 4 Suiten Angebote ab € 240,– p. P.

Hotelinfo: 56 Zimmer und 10 Suiten Ü/HP im EZ ab € 128,– Ü/HP im DZ ab € 93,– p. P. Ü/HP Suite ab € 125,– p. P.

Bad Reichenhall · Es gibt nur wenige Orte in Europa, an denen Natur, Kultur, Musik, Vitalität, Wellness und Lebensfreude so eng zusammen liegen. Orte an denen wir uns wohlfühlen, die uns begeistern und an denen wir den hektischen Alltag um uns herum einfach einmal ausblenden können. Das Hotel Bayern Vital in Bad Reichenhall ist ein solcher Ort. Eingebettet in die wunderschöne Kulisse der Berchtesgadener Alpen bietet Ihnen unser Haus den idealen Rahmen für einen vitalen, genussreichen und unbeschwerten Urlaub. Genießen Sie die Ruhe, lassen Sie sich verwöhnen und verbringen Sie erholsame Tage im Hotel Bayern Vital! Hotelinfo: 89 Zimmer und Suiten, davon 2 behindertengerechte Zimmer, Familienferienwohnung Ü/HP EZ ab € 81,– bis € 99,– Ü/HP DZ ab € 78,– bis € 88,– p. P. Ü/HP Suite ab € 99,– bis € 110,– p. P.

Hotelinfo: 65 Panoramazimmer, Suiten und Spa Lofts Ü/HP EZ ab € 194,– p. P. Ü/HP DZ ab € 172,– p. P. Ü/HP Spa Loft ab € 215,– p. P. Ü/HP Suite ab € 240,– p. P.

Aktiv- & Wellnesshotel Reissenlehen

Alpenhotel Zechmeisterlehen

Hotel Bayern Vital

Klosterhof

Reissenpoint 11 83483 Bischofswiesen Tel. 08652/97720-0 info@reissenlehen.de www.reissenlehen.de

Wahlstr. 35 83471 Schönau am Königssee Tel. 08652/9450 info@zechmeisterlehen.de www.zechmeisterlehen.de

Luitpoldstraße 8 83435 Bad Reichenhall Tel. 08651/7060 info@hotel-bayern-vital.de www.hotel-bayern-vital.de

Steilhofweg 19 83457 Bayerisch Gmain Tel. 08651/98250 info@klosterhof.de www.klosterhof.de

Hotel Reissenlehen OHG

Angerer OHG

Sparkassenverband Bayern

Färber Hotelbetriebs GmbH

WELLVITAL 2017

OBERBAYERN

PARKHOTEL HEIDEHOF CONFERENCE & SPA RESORT ****S

Luxus & Entspannung Ingolstadt/Gaimersheim · Ein Einkaufszentrum mit Geschäften aller Art quasi vor der Hoteltüre. Eine Altstadt, die Kultur und Kauflust vereint. Ein Designer Outlet, in dem das ganze Jahr über eine Auswahl luxuriöser Marken vergünstigt angeboten wird. Das ist Ingolstadt. Wer die Natur liebt und gerne Rad fahren oder wandern möchte, kommt auch auf seine Kosten, denn vor den Toren Ingolstadts erstreckt sich der Naturpark Altmühltal. Nach einem vielleicht langen und erlebnisreichen Tag können Sie in unserem SPA-Bereich entspannen. Er ist ein wahres Refugium, um Körper und Seele wieder in Einklang zu brin-

gen. Blau schimmerndes Wasser, Wellenspiele, wonnige Zeiten in der Sauna und dem Dampfbad, Sonne in der Sun Shower, Träume in der Ruhe-Ecke, coole Cocktail-Flirts auf der Poolterrasse – hier wird Wellness pur genossen. Neugierig? Das Parkhotel Heidehof bietet eine Vielzahl von Arrangements für einen Kurztrip nach Ingolstadt. Übrigens: Man kann Wohlfühlen auch verschenken. Im Onlineshop können Sie – nach persönlichen Vorlieben – einen Gutschein ganz einfach zusammenstellen und im Produktshop Ihre Lieblingsprodukte von St. Barth und KLAPP für zu Hause bestellen.

Parkhotel Heidehof Conference & SPA Resort

Hotelinfo: 112 Zimmer, 3 Suiten und Appartements | Ü/HP EZ ab € 124,– Ü/HP DZ ab € 94,– p. P. | Ü/HP Suite ab € 180,50 p. P.

Ingolstädter Straße 121 85080 Gaimersheim Tel. 08458/640 info@parkhotel-heidehof.de www.parkhotel-heidehof.de Parkhotel Heidehof GmbH

Wellness online Gutscheine oder persönliche Lieblings-BeautyProdukte gibt es im hauseigenen Onlineshop. Einfach bestellen!

WELLVITAL 2017

OBERBAYERN RUBRIK

HOTEL DIRSCH ****

Wellness-Oase im Naturparadies Emsing · Das Altmühltal ist eine der schönsten Naturlandschaften Süddeutschlands: weiße Felsformationen, sattgrüne Hänge oder der spektakuläre Donaudurchbruch an der Weltenburger Enge. In diesem Naturparadies liegt das Vier-Sterne-Hotel Dirsch. Das Haus atmet mit den natürlichen Materialien und den angenehm warmen Farben den Geist seiner Umgebung. Die Menüs im renommierten Restaurant sind bayerisch bodenständig und dennoch erlesen. Und der Wellnessbereich lässt keine Wünsche offen:

Auf 1.500 Quadratmetern gibt es einen großzügigen Pool mit Außenbecken, eine Aroma-Blütengrotte und ein maurisches Dampfbad. Ein Expertenteam bietet spezielle Kosmetikbehandlungen, Akupunktur und Massagen an. Ein Wellness-Höhepunkt ist die finnische Kelo-Stollensauna, die aus 500 Jahre altem lappländischen Kiefernholz erbaut ist. Danach einen frisch gepressten Fruchtsaft trinken und die Stille im Ruheraum in einem der Wasserbetten genießen. Herrlich!

Alles fürs Wohlbefinden Wellness-Arrangements ganz nach Ihrem Geschmack: Bäder und Packungen in der Softpackliege, Kräuterstempelmassagen oder Day-Spa-Angebote

Hotel Dirsch

Hotelinfo: 70 Zimmer und 20 Suiten | Ü/EZ ab € 94,– bis € 150,– | Ü/DZ ab € 124,– bis 180,– Ü/Suite ab € 160,– bis € 300,–

WELLVITAL 2017

Hauptstraße 13 85135 Emsing Tel. 08423/189-0 info@hotel-dirsch.de www.hotel-dirsch.de Hotel Dirsch GmbH

OBERBAYERN

Der WellVital Newsletter Informiert alle Wellnessfans und Bayern-Liebhaber über Wellness-Neuigkeiten und spezielle Angebote für einen gelungenen Wellnessurlaub.

REISEN OHNE GRENZEN

Lesen Sie unsere ausgesuchten Hoteltipps und gewinnen Sie einen traumhaften Wellness-Aufenthalt in einem unserer Partnerhotels!

RUPERTUSTHERME

Jetzt einfach online anmelden unter www.bayern.by/wellvital und 4 x jährlich News erhalten.

Durchatmen im Alpenklima Bad Reichenhall · Bei Erkrankungen der Atemwege, des Bewegungsapparates und der Haut, bei Allergien und Stressbeschwerden ist die original AlpenSole aus der Bad Reichenhaller Heilquelle höchst wirksam. „Quelle meines Wohlbefindens“ ist nicht umsonst auch der Slogan der beliebten RupertusTherme in Bad Reichenhall. Umrahmt von einer einmaligen Naturkulisse ist die Therme ein ideales Refugium, um wieder zur Ruhe zu kommen – bei einem Bad in Bad Reichenhaller AlpenSole, in der ThermenLandschaft oder im Wellness- und FitnessCenter. Während die Kinder im Familienbad toben, können die Erwachsenen entspannen. Wellness ist nämlich auch eine Familienangelegenheit.

RupertusTherme Spa & Familien Resort Friedrich-Ebert-Allee 21 83435 Bad Reichenhall Tel. 08651/76220 info@rupertustherme.de www.rupertustherme.de

REISEN FÜR ALLE IN BAYERN Urlauber, die auf Barrierefreiheit angewiesen sind, können sich dank „Reisen für Alle“ bei der Reiseplanung detailliert informieren und das geeignete Urlaubsziel auswählen. Das Informations- und Kennzeichnungssystem für barrierefreie Angebote ist deutschlandweit einheitlich. In Bayern haben sich Ausflugsziele, Hotels und Orte durch ausgebildete Erheber überprüfen lassen. Die genauen Informationen zur Barrierefreiheit liegen den einzelnen Betrieben vor und sind im Internet einsehbar.

Den Newsletter erhalten Sie kostenlos und er kann jederzeit wieder abbestellt werden.

Bayerisches Staatsbad Kur-GmbH Bad Reichenhall / Bayerisch Gmain

ausgezeichneter Partner von:

WELLVITAL 2017

– Informieren Sie sich unter: www.bayern.by/urlaub-fuer-alle

WELLNESSRUBRIK AUF BAYERISCH

Unser bayerisches WellVital-ABC Machen Sie sich ein Bild davon, was Sie bei einem Wellnessurlaub in Bayern erwartet. Wir haben eine Auswahl der originellsten bayerischen Wellness-Anwendungen für Sie zusammengestellt!

Brechelbad Das Brechelbad ist ein Kräuterdunstbad mit milder und zunehmender feuchter Wärme. In der Mitte des Raumes werden Kräuter bedampft. Der aufsteigende Kräuterdampf sammelt sich unter der Decke, am sogenannten „Tschurtschenkorb“, einem Metallkorb, der mit Koniferenzweigen und Tannenzapfen gefüllt ist. Die Dampfschübe erfolgen mechanisch in kurzen Zeitintervallen und werden an den Seitenwänden nach unten an den Rücken der Badegäste geleitet. Heubett Die heilsame Wirkung der Wiesenkräuter entfaltet sich im Heubett durch die körpereigene Wärme. Die freiwerdenden Aromen wirken auf alle Sinne. Das Heubett ist besonders zur Nachruhe nach einer Wellnessbehandlung zu empfehlen, um so die Behandlung zu intensivieren und die Entspannungsphase zu verlängern. Kraxenofen Mittels Wasserdampf werden die Wirkstoffe des Bio-Heus freigesetzt, das hinter einer durchlöcherten Sitznische aus Plastik oder Porzellan eingelagert ist. Heuduft und Kräuterdunst bewirken milde Überwärmung im Schulter-, Rücken- und Beckenbereich. Der Kraxenofen empfiehlt sich auch bei Herz- und Kreislaufproblemen, Schulter- und Nacken-

verspannungen, Gliederschmerzen, Erkrankungen der Bronchien und Erkältungskrankheiten. Kräuterstempel Bei dieser Form der Massage werden Kräuterstempel vor der Massage in Wasserdampf oder in einem Ölbad erhitzt, was die Duftund Wirkstoffe der Kräuter aktiviert. Mit einer besonderen Massagetechnik werden die Wirkstoffe der Kräuter tief in die Haut einmassiert. Das Führen der heißen Kräuterstempel durchwärmt und lockert die Muskeln, Sehnen und andere Körperbereiche. Die Wärme steigert die Entspannung und das Wohlbefinden. Die Durchblutung wird angeregt. Laist Laist besteht ausschließlich aus wertvollen Mineralien und reinem Steinsalz. Der Soleschlick ist eine Wohltat für Ihre Haut, da er die Durchblutung verbessert und den Stoffwechsel der Zellen aktiviert. Die Haut gewinnt an Elastizität und Glätte. Molkebad Süßmolke fällt als wässrige Flüssigkeit bei der Herstellung von Käse an. Sie ist reich an Proteinen und Mineralstoffen. Das Molke-Protein hat einen hohen Anteil an verzweigten Aminosäuren, die essenziell für den Aufbau und Erhalt der Muskulatur sind. Dank einer

WELLVITAL 2017

Vielzahl an Wirkstoffen, wirkt ein Molkebad rückfettend und entzündungshemmend. Da Molke den natürlichen Säureschutzmantel aufbaut, stärkt sie das Abwehrsystem der Haut. Insbesondere bei trockener Haut, Hautunreinheiten, sowie Pilzinfektionen werden Spülungen und Bäder mit Molke empfohlen. Salz Salz wirkt entschlackend, entsäuernd und es entzieht dem Körper Giftstoffe. Gleichzeitig wird durch die Mineralien im Salz die Regenerationskraft unserer Zellen gestärkt und die Durchblutung gefördert. Der Körper aktiviert seine Selbstheilungskräfte. Das Immunsystem wird angeregt, die Nervenkraft stärker und die Konstitution stabiler. Je nach Art können Salzanwendungen sowohl beruhigend als auch anregend wirken. Es gibt Soleumschläge, Solespülungen und die Möglichkeit, salzhaltiges Wasser tröpfchenweise zu inhalieren. Zirbe Zirbenduft ist wohlriechend, beruhigt und wirkt entlastend auf den Kreislauf. Die ätherischen Öle der Zirbe wirken tief beruhigend, was einen besseren Schlaf fördert. Zirbenduft schafft zudem Behaglichkeit, stärkt die Lebensenergie und die Erholungsfähigkeit.

Noch mehr Informationen finden Sie unter: www.bayern.by/ bayerisches-wellness-abc

BAYERN-KARTE RUBRIK

WELLVITAL 2017

WELLVITAL IN BAYERN

NR.

ALLGÄU

SEITE

NR. 23

Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang

Hotel Allgäu Sonne, Oberstaufen

WellVital Hotel Tyrol, Oberstaufen

Lindner Parkhotel & Spa, Oberstaufen

Haubers Alpenresort, Oberstaufen

Wohlfühlhotel Berwanger Hof, Obermaiselstein

Panoramahotel Oberjoch, Oberjoch

Biohotel Mattlihüs, Bad Hindelang/ Oberjoch

Königshof Hotel Resort, Oberstaufen/ Weißach

Das König Ludwig Wellness & Spa Resort Allgäu, Schwangau

Das Rübezahl, Schwangau

Hartung’s Hotel Dorf, Füssen

allgäu resort, Bad Grönenbach

Hotel Oberstdorf, Oberstdorf

Hotel Tanneck, Bad Wörishofen

FRANKEN

NR.

Kunzmann’s Hotel, Bad Bocklet

Dappers Hotel, Bad Kissingen

Romantik Alpenhotel Waxenstein, Grainau

Hotel Lamm, Heimbuchenthal

Berghotel Rehlegg, Ramsau

Aktiv- & Wellnesshotel Reissenlehen, Bischofswiesen

Alpenhotel Zechmeisterlehen, Schönau am Königssee

Hotel Bayern Vital, Bad Reichenhall

Klosterhof, Bayerisch Gmain

Parkhotel Heidehof Conference & SPA Resort, Gaimersheim

Hotel Dirsch, Emsing

RupertusTherme Spa & Familien Resort, Bad Reichenhall

OSTBAYERN

SEITE

Hotel Eisvogel, Bad Gögging

Hotel Drei Quellen Therme, Bad Griesbach

Berghotel Maibrunn, St. Englmar

Hotel Mooshof Wellness & Spa Resort, Bodenmais

Hotel & Spa Reibener-Hof, Konzell

Bad Clevers Gesundheitsresort & SPA, Bad Grönenbach

Hotel Zum Kramerwirt, Geiersthal

Hotel Neue Post, Bodenmais

Kneipp- & Gesundheitsresort Sebastianeum, Bad Wörishofen

Wellness- und Vitalhotel Böhmhof, Bodenmais

Kneipp- & Gesundheitsresort Kneippianum, Bad Wörishofen

Wander- und Aktivhotel Adam-Bräu, Bodenmais

Kneipp- und WellVitalhotel Edelweiss, Bad Wörishofen

Posthotel Rattenberg, Rattenberg

Vitalhotel Sonneck, Bad Wörishofen

Hotel Lindenwirt, Drachselsried

Steigenberger Hotel Der Sonnenhof, Bad Wörishofen

Wellnesshotel Reischlhof, Wegscheid

Biohotel Pausnhof, St. Oswald

Sonnenalp Resort, Ofterschwang

Sport- und Wellnesshotel Angerhof, St. Englmar

Landhotel Stemp, Büchlberg

OBERBAYERN

SEITE

NR.

WELLVITAL 2017

SEITE

IMPRESSUM Herausgeber: BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH, Arabellastraße 17, 81925 München, Tel. 089/21 23 97 0, tourismus@bayern.info, www.bayern.by Verantwortlich: Dr. Martin Spantig, Geschäfts führer | Jens Huwald, Geschäftsführer Anzeigen: Tanja Zink, Tel. 089/21 23 97 50 Gestaltung & Redaktion: Spektrum 44 GmbH Druck: typwes Werbeagentur GmbH, Martin Dorffmeister, Leonhard-Strell-Straße 11, 85540 Haar/Gronsdorf Bildnachweise: fotolia – Rahmenvisionen: S. 4 | www.bayern.by – Gert Krautbauer: S. 10 | istockphoto – republica: S. 24 | Stadtmarketing Coburg, Dr. Otmar Fugmann: S. 29 | Das Kranzbach: S. 35 | fotolia – Jenny Sturm: S. 35 | Ammergauer Alpen: S. 42 | cartogis 2005, Kartenrelief: Mountain High Maps® Copyright© Digital Wisdom®, Inc. 1993: S. 54 Alle Bilder ohne Angabe: BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH oder WellVital-Partner

BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH Arabellastraße 17 | 81925 München Tel.: +49 (0)89 212397-0 tourismus@bayern.info | www.bayern.by Haftungsvorbehalt Alle Angaben in diesem Prospekt wurden mit Sorgfalt zusammengestellt. Eine Haftung für die Richtigkeit der Texte, Bilder und Zahlen kann jedoch nicht übernommen werden. Dies gilt auch für alle Partner-Einträge mit Preisangaben! Stand 02/2017; Änderungen und Irrtümer vorbehalten.