Ausgabe 41 des Bayrischen Taferl

BAYRISCHES

TAFERL Ausgabe 41, 2011 des Bayrischen Taferl

Mobil 0160/96818223 griesser@bayrisches-taferl.com

Ruhe- und Aufstehsessel

Aufstehposition

Teilweise Liegeposition

BAYRISCHES TAFERL

Fachgerechte Schuhreparatur!

Der Service für unsere Kunden und solche, die es werden wollen!

Transferstellung

Relaxposition

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 · 37. Jahrgang · 41. Woche · Mittwoch/Donnerstag, 12./13.10.2011

1.099,- €* Relax / Lift 2 Motoren

SANITÄTSHAUS & ORTHOPÄDIETECHNIK JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 9 · 85276 PFAFFENHOFEN · TEL. 08441/803080

ENGAGEMENT IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

Taubenabwehr und Vogelschutz Taubennetze Aufsitzverhinderer Spanndrahtsysteme Elektrosysteme Taubengitter

färberstraße 2 85276 pfaffenhofen fon: 08441-3953 fax: 08441-82967

Seite 6 + 7

Seite 15

Seite 11 + 12 + 13 IHK berät Existenzgründer

Der Sprung in die Selbständigkeit will gut vorbereitet sein. Damit Jungunternehmer auch im Landkreis Pfaffenhofen erfolgreich starten, bietet die IHK für München und Oberbayern regelmäßig Gründungsberatungen an. Am Montag, 17. Oktober 2011, informiert Wilhelm Kapfer, Geschäftsführer des IHK-Gremiums Ingolstadt – Pfaffenhofen, ab 8:30 Uhr im Landratsamt Pfaffenhofen. Zu Fragen rund um die Selbständigkeit werden in Einzelgesprächen unter anderem Tipps zu Finanzierungshilfen, Wahl der Rechtsform und Coaching-Programmen gegeben. Die Beratung ist kostenlos. Anmeldung und Terminvereinbarung bei der Wirtschaftsförderung im Landratsamt Pfaffenhofen, Andrea Lindner-Kumpf unter Tel. 08441 27-259. Weitere Auskünfte erteilt die IHK-Geschäftsstelle Ingolstadt unter der Rufnummer 0841 9387112.

r ieder-spenglerei.de

D IETER B RUNN

Ihr Partner von Kopf bis Fuß.

Bequemschuh- und Sanitätshaus Frauenstraße 18 85276 Pfaffenhofen Telefon (0 84 41) 23 53 · Fax 34 48

ADE B Ed PRi e N U r c ings L A - un t

ZT a t t o o

ud

io

Kompetente Beratung in allen Fachbereichen:

• Tattoos • Piercings • Implantate • Schmuckauswahl • Schmuckwechsel usw.

% 10 uf

Jubiläumsverkauf

* a !

ES L L A ltig * gü

vom 10.10. – 22.10.2011

1

.201

2.10

2 bis

Donnerstag – Samstag ist Stammpiercer Bene wie gewohnt für Euch da!

20% AUF ALLES Kids: Gr. 92-176 · Damen: ESPRIT

Öffnungszeiten: Di.-Fr.: 10-19 Uhr · Sa.: 10-14 Uhr Wir freuen uns darauf Sie in unserem Studio begrüßen zu dürfen.

Löwenstraße 6 · 85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/497877

Neue Homepage: www.zaubernadel-pfaffenhofen.de

Ihr Zentrum für Gesundheit und Wohlbefinden

! " #$ %$

,

-

!" # &'

(

*

!" $ )'

+

"!" # *

+

.

!" %

Ingolstädter Str.Str. 29 29 · Pfaffenhofen Tel.08441 08441 84887 · www.zick-zack-online.de Ingolstädter · Pfaffenhofen · Tel. 84887 · www.zick-zack-online.de

NEUERÖFFNUNG Tag der offenen Tür am Samstag, 15.10.2011 von 13 bis 16 Uhr Wir freuen uns auf deinen Besuch!

Eigene Wegen gehen ... ... mit dem Führerschein

Hier erreichst du uns: www.fahrschule-jan.com Tel. 08252 81133

BAYRISCHES TAFERL

Elektrosysteme Taubengitter

färberstraße 2 85276 pfaffenhofen fon: 08441-3953 fax: 08441-82967

r ieder-spenglerei.de

Der Sprung in die Selbständigkeit will gut vorbereitet sein. Damit Jungunternehmer auch im Landkreis Pfaffenhofen erfolgreich starten, bietet die IHK für München und Oberbayern regelmäßig Gründungsberatungen an. Am Montag, 17. Oktober 2011, informiert Wilhelm Kapfer, Geschäftsführer des IHK-Gremiums Ingolstadt – Pfaffenhofen, ab 8:30 Uhr im Landratsamt Pfaffenhofen. Zu Fragen rund um die Selbständigkeit werden in Einzelgesprächen unter anderem Tipps zu Finanzierungshilfen, Wahl der Rechtsform und Coaching-Programmen gegeben. Die Beratung ist kostenlos. Anmeldung und Terminvereinbarung bei der Wirtschaftsförderung im Landratsamt Pfaffenhofen, Andrea Lindner-Kumpf unter Tel. 08441 27-259. Weitere Auskünfte erteilt die IHK-Geschäftsstelle Ingolstadt unter der Rufnummer 0841 9387112.

Spanndrahtsysteme

Transferstellung

1.099,- €* Relax / Lift 2 Motoren

Hier findest du uns: Gerolsbacher Straße 15 Schrobenhausen (bei der Stadtbücherei)

Aufsitzverhinderer

Teilweise Liegeposition

Relaxposition

Seite 6 + 7

Taubennetze

Aufstehposition

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 · 37. Jahrgang · 41. Woche · Mittwoch/Donnerstag, 12./13.10.2011

Bürozeiten: Dienstag & Donnerstag von 18.15 bis 19 Uhr

Taubenabwehr und Vogelschutz

Ruhe- und Aufstehsessel

Seite 15

Seite 11 + 12 + 13 IHK berät Existenzgründer

D IETER B RUNN SANITÄTSHAUS & ORTHOPÄDIETECHNIK JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 9 · 85276 PFAFFENHOFEN · TEL. 08441/803080

ENGAGEMENT IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

Der wohl schnellste Weg zum Führerschein!

Wir starten unseren 1. Weihnachtskurs in Schrobenhausen.

Jetzt anmelden und in den Weihnachtsferien die komplette theoretische Ausbildung (Kl. B) absolvieren.

Schneller kommt man nicht zum Führerschein!

Anmeldeschluss ist der 19.12.2011!

Beginn: 27.12.2011 Ende: 04.01.2012 Unterricht: 9 bis 12 Uhr (für die Kl. B) Der Unterricht für alle anderen Klassen findet nach Absprache statt.

Weihnachtskurs

Intensiv-LKW-Kurs Beginn: 16.01.2012 Dauer: 3 bis 4 Wochen (Klasse: C, CE, C1, C1E, T)

IntensivLKW-Kurs

Weitere Infos bei uns in der Fahrschule.

Die Kurse finden ab 6 Personen statt.

Jubiläumsverkauf vom 10.10. – 22.10.2011

20% AUF ALLES Kids: Gr. 92-176 · Damen: ESPRIT

Ingolstädter Str. 9 • 86529 Schrobenhausen Tel. 08252-9159480 • Handy 0171-8742071 info@ollys-fahrschule.de

www.ollys-fahrschule.de

Ingolstädter Str.Str. 29 29 · Pfaffenhofen Tel.08441 08441 84887 · www.zick-zack-online.de Ingolstädter · Pfaffenhofen · Tel. 84887 · www.zick-zack-online.de

RNAD BE U A - und Piercingst E L

ZT a t t o o

ud

io

Kompetente Beratung in allen Fachbereichen:

• Tattoos • Piercings • Implantate • Schmuckauswahl • Schmuckwechsel usw.

% 0 1 f

au !* S E L AL 1

.201

2.10

is 2 ig b

lt * gü

Donnerstag – Samstag ist Stammpiercer Bene wie gewohnt für Euch da! Öffnungszeiten: Di.-Fr.: 10-19 Uhr · Sa.: 10-14 Uhr Wir freuen uns darauf Sie in unserem Studio begrüßen zu dürfen.

Löwenstraße 6 · 85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/497877

Neue Homepage: www.zaubernadel-pfaffenhofen.de

Biber-Infokurs am nächsten Samstag Noch Plätze frei Am Samstag, den 15.10.2011 findet von 10:30 Uhr bis 17:30 Uhr im Haus im Moos ein vom Landratsamt organisierter kostenloser Biber-Infokurs mit Exkursion in ein Biberrevier statt.

Herzlich eingeladen sind alle interessierten Bürger des Landkreises.

Der theoretische Teil beschäftigt sich mit der Biologie und Geschichte des Bibers, dem rechtlichen Schutzstatus und den Auswirkungen der Biberaktivität in der Kulturlandschaft. Auf mögliche Präventionsmaßnahmen, Förder- und Entschädigungsmöglichkeiten sowie das Bibermanagement speziell im Landkreis wird besonders eingegangen. Abschließend führt eine Exkursion in die Donauauen, wo die Besucher ein Biberrevier hautnah erleben können. Aus organisatorischen Gründen (Mittagessen etc.) ist eine Anmeldung erforderlich (08431-57-243).

Seine winterliche Vorliebe für Gehölze und seine Bautätigkeit tragen einerseits zur Biotopgestaltung bei, andererseits kann es zu Problemen in der Land- und Forstwirtschaft kommen. Der Infokurs beleuchtet sowohl die positiven wie auch negativen Auswirkungen der Biberaktivität und gibt Hinweise zu Präventionsmaßnahmen und Fördermöglichkeiten.

Ausgabe KW 41/2011 · Seite 2 Digital 3D Programm vom 13.10. bis 19.10.2011 Do/Mo - Mi: 15.30/17.45/20, Fr: 15.30/17.45/20, Sa: 16.45/19/21.15, So:16.15/18.30/ 20.45 (ab 0). Jonas Hämmerle, Valeria Eisenhart, Waldemar Kobus.

Furiose Fortsetzung des Wikinger-Abenteuers ohne Michael Bully Herbig,

Do/So - Mi: 15.45/18/20.15, Fr/Sa: 15.45/18/20.15/22.30 (ab 12). Taylor Lautner, Lily Collins, Alfred Molina.. Actionthriller mit 'Twilight'-Star Taylor Lautner als Schüler, der eine schockierende Entdeckung über seine Vergangenheit macht und so ins Visier von Killern gerät.

Wickie auf großer Fahrt 3D Atemlos - Gefährliche Wahrheit Do/Mo - Mi: 15.30, Fr: 15, Sa: 15/16.45, So: 14.30 (ab 0). Die dritte Do/Mo - Mi: 16/18.15/20.30, Fr/Sa: 15.15/17.30/19.45/22, Verfilmung nach Peter Baumgarts Kinderbuchklassikern wartet mit einer So: 15.15/17.30/19.45 (ab 6). Rowan Atkinson, Gillian Anderson. originellen Story, herausragender 3D-Technik und kuriosen Figuren auf. Star-Komiker Rowan Atkinson hat seine kreative Pause genutzt und findet als trotteliger Bond-Verschnitt zu alter Stärke zurück.

Do/Mo - Mi: 17, Fr: 16.45

Lauras Stern und die Traummonster 3D Lauras Stern und die Traummonster 2D

Johnny English - Jetzt erst recht

Do/Mo: 20.30, Fr/Sa: 20.30/22.30, So: 19/21, Di/Mi: 20.45 (ab 16). Brendan Gleeson, Don Cheadle, Liam Cunningham.

Schwarzhumoriger Krimi und Buddymovie um zwei ungleiche Vertreter des Gesetzes in einer irischen Kleinstadt.

Fr/Sa: 18.15 (ab 12).

Die drei Musketiere 3D The Guard - Ein Ire sieht schwarz Fr: 22.15, Di/Mi: 18.30 (ab 6).

Kevin Spacey. Wall-Street-Drama

Do/Mo: 18, Fr/Sa/Mi: 20, So: 18.30 (ab 12).

Marcus H. Rosenmüller's Culture-Clash-Komödie

Sommer in Orange DER GROßE CRASH Sa: 18, So: 16.30 (ab 12).

Matthias Schweighöfer

Do/Mo/Di: 20.30, Fr/Sa: 22.20, So: 21 (ab 16) Postapokalyptischer Thriller

What a Man

HELL

Kino dafür werden Filme gemacht !

* + , # ! . //0 1

Ledererstraße 3 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0 Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

%

Do/Mo - Mi: 17.30/20, Fr/Sa: 17.30/20/22.20, So: 16.40/19/21.15 (ab 16). Ryan Reynolds, Jason Bateman. Komödie über zwei beste Freunde, die gern einmal das Leben des Anderen führen würden und nach magischem Körpertausch diesen Wunsch erfüllt bekommen.

wie ausgewechselt

Do/Mo-Mi: 15.30/20.15, Fr/Sa: 17.45/20.15/22.30, So: 15.30/17.45/20.15 (ab 6). Til Schweiger, Christian Ulmen, Florian David Fitz. Das Beziehungschaos der Männer geht weiter und nimmt neue amüsante bis absurde Wendungen

Männerherzen 2

Do/Mo - Mi: 17.45/20, Fr/Sa: 17.45/20/22.20, So: 15/20 (ab 12). Justin Timberlake

Freunde mit gewissen Vorzügen Fr/Di: 17.30 (ab 12). Iranische Tragödie

Fr/Sa: 16, So: 14.45 (ab 0)

kleine

Prinzessin Lillifee

Lügen

und das kleine Einhorn

Fr/Sa: 15.15, So: 14.30 (ab 0)

Nader und Simin - Eine Trennung

Cars 2

So: 16.45 (ab 0)

Do/Mo: 18.30 (ab 0). Natur-Doku

Fr/Sa: 15 (ab 12)

Do/Mo/Di: 18 (ab 0) Dokumentation über die verheerende globale Lebensmittelverschwendung.

Die Schlümpfe in 3D Nordsee von oben Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Teil 2 in 2D

VORANZEIGE: Große Kinopremiere am Do 27.10.2011 um 20 h. Nach dem Film haben Sie die Gelegenheit, den Regisseur Markus Goller und Gisela Schneeberger persönlich kennenzulernen.

Eine ganz heisse Nummer

Footloose

hau

!" ! &

&

' (

!" ! ' (

#$ ) #$ )

Wir haben Urlaub bis 06.11.2011

BAYRISCHES BAYRISCHES BAYRISCHES BAYRISCHES BAYRISCHES Anschließend Wildwochen mitBAYRISCHES großer Auswahl!

TAFERL TAFERL TAFERL TAFERL TAFERL TAFERL

Der große Crash: Wie viele andere Kollegen wird auch Eric Dale kurzfristig entlassen. Doch sein Vermächtnis, eine Analyse über die Finanzen seines Ex-Arbeitgebers, zwingt das Führungspersonal einer New Yorker Investmentfirma zu einer Blitzkonferenz. Die Firma ist pleite, weil in der Vergangenheit Warnungen ignoriert wurden. Um den Schaden zu begrenzen, will Firmenchef Tuld alle Handelspositionen, die jetzt eigentlich wertlos sind, sofort abstoßen. Ungeachtet der katastrophalen Auswirkungen, die dieser Betrug auf den Markt hätte. Quelle: kino.de

Ausstellung zu Allerheiligen: Sa., 15.10.2011, 08.00 –17.00 Uhr So., 16.10.2011, 10.00 –16.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Scheyerer Str. 7 · 85298 Mitterscheyern Telefon (0 84 41) 21 30 · Fax (0 84 41) 8 31 95

bayrisches Taferl

Grüßen Sie doch mal Ihre Freunde oder Familie! info@bayrisches-taferl.com www.bayrisches-taferl.com

%

Filmsc

Gärtnerei und Floristik

Einladung zur Allerheiligenausstellung mit Lagerverkauf Sa., 15. und So., 16. Oktober 2011, 13 bis 18 Uhr. Gerne können Sie auch Ihre Bestellungen aufgeben!

Ich freue mich sehr über Ihren Besuch.

%

%! !

Taste the Waste

So: 17.30 (ab 6) Vorpremiere. Kenny Wormald, Julianne Hough. Schwungvolles, dem Original verpflichtetes Remake des Musik- und Tanzklassikers von 1984

Kreitmeyer

Monika Fuß Bergleite 1 85276 Tegernbach Tel. (08443) 916654 Fax (08443) 917679 Bekannt vom FLORISTIK & BESONDERES Wochenmarkt!

!

Anzeigen- und Informationsblatt für den Landkreis Pfaffenhofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Ausgabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise.

Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich.

Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KG Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357 E-Mail: info@bayrisches-taferl.com Internet: www.bayrisches-taferl.com Geschäftsführer: Walter Heidenreich Druck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Stauffenbergstraße 2 a · 85051 Ingolstadt Anzeigenleitung: Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040 Medienberaterin: Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020 Medienberaterin: Veronika Witzl, Tel. (08441) 402030 Anzeigengestaltung/DTP: Julia Stowasser Nadine Hübl Redaktion: Verena Vogl (vv) Auflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300 Ausgabe A - 50.900 Exemplare, Ausgabe B - 16.400 Exemplare Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs/donnerstags Preisliste Nr. 13 vom 1. November 2006 Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 Uhr Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 Uhr Stellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 Uhr Kleinanzeigen, privat u. gewerblich Di., 12.00 Uhr Vereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

Eine offene Rechnung: Drei Mossad-Veteranen werden 1997 in ihrer Heimat als Helden gefeiert.

Die Journalistin Sarah Gold hat gerade ein viel beachtetes Buch über die Operation geschrieben, bei der ihre Mutter Rachel Singer.

Bayerisches Wirtshaus - Bayrisches Wirtshaus - Hotel

Pörnbacher Str. 29, 85084 Langenbruck, Tel: (08453) 3460

l· H o te

Restaurant · Ca fé www.bayrisches-taferl.co www.bayrisches-taferl.com www.bayrisch ww

Die aktuelle Ausgabe finden Die aktuelle Sie immer Ausgabe donnerstags finden Die aktuelle Sie auf immer unserer Ausgabe donnerstags Homepage: finden Die aa

Kirchweih-Samstag und Sonntag 1/2 gebratene Ente, Apfelblaukraut und Kartoffelknödel 17,90 € Mit Bitte um Vorbestellung.

Immer Sonntags frisch gebackene Kirchweihnudeln.

Denken Sie jetzt schon an die Reservierungen für Ihre Weihnachts- oder Silvesterfeier.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Familie Reinmoser

www.hotel-waldcafe.de Hotel Restaurant Café Waldhof, Familie Reinmoser · Niernsdorf 10 85411 Hohenkammer · Tel. 08137/939912

„Vogelfrei“ 14.10. Pfaffenhofen-Niederscheyernhalle

Keller Steff Band „Narrisch“ Der Bulldogfahrer live!

Sa.12.11 Abensberg-Weißbierstadel

Riederweg 12 Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357 Fax 08441/18357

Vorverkauf: Pfaffenhofen und Wolnzach: Pfaffenhofener Kurier. Schrobenhausen: Schrobenh. Zeitung Ingolstadt: Donaukurier Office. Alle Geschäftsstellen des Donaukuriers Infos/Karten/weitere Veranstaltungen: www.kabarett-konzerte.de

Speisefische aus den Klosterteichen: So., 16.10.

Do.,20.10.

Fr., 21.10.

So., 28.10.

Mit Beginn der Abfischsaison bieten wir Ihnen an: Karpfen, Forellen, Welse und Störe als ganze Fische oder filetiert, roh oder auch geräuchert. www.bayrisches-taferl.com www.bayrisches-taferl.com www.bayrisches-taferl.com www.bayrisches-taferl.com www.bayrisches-taferl.com www.bayrisches-t Der Verkauf findet am

Blackmail / Alternative Rock / Indie Stefan Dettl (LaBrassBanda) / Rock Jamaram + Support: Instant Vibes / Reggae Anajo / Pop

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Riederweg 12 · Tel. · 85276 08441/84085 Pfaffenhofen Riederweg · Fax12 ·08441/18357 Tel. · 85276 08441/84085 Pfaffenhofen Riederweg · Fax12 08441/18357 · Tel. · 85276 08441/84085 Pfaffenhofen Riederweg · Fax12 ·08441/18357 Tel. · 85276 08441/84085 Pfaffenhofen Riederweg · Fax12 · 08441/18357 Tel. · 85276 08441/84085 Pfaffenhofen · Fax·08441/1835 Tel. 08441/

Freitag, 21. Oktober, ganztags

im eigenen Fischstandl vor der Klosterbrauerei statt.

Gaisbergweg 6 • Schrobenhausen • Fon 08252/82392

www.naehfabrik.com

Bundesverband deutscher Anzeigenblätter

15

Geriatrische Rehabilitation Jahre Klinik Indersdorf

Tag der offenen Tür an der Klinik Indersdorf „Leben als Senior“ Samstag, 15. Oktober 2011, 10 – 16 Uhr

info@bayrisches-taferl.com www.bayrisches-taferl.com

Vorträge 10:30 Uhr Diabetes Mellitus Typ 2 – Die richtige Therapie zum richtigen Zeitpunkt Angelika Greß, Diabetesberaterin DDG 11:30 Uhr Alt werden – gesund bleiben Dr. Gerhard Einhäuser, Chefarzt

Kegeln im Rollstuhl: Training geistiger und motorischer Fähigkeiten mit der Wii-Konsole

13:30 Uhr Moderne Schlaganfall-Behandlung Dr. Christian Lechner, Chefarzt

Informationen zum Thema „Demenz“

14:30 Uhr Demenz – Vom Umgang mit dem Vergessen Dr. Björn Johnson, Oberarzt

Pflegeüberleitung: Hilfe für die Versorgung nach dem Klinikaufenthalt

Aktive Entspannung und Regeneration: Entspannungsliegen und Magnetfeldtherapie Blutzucker- und Blutdruckmessung Vital bleiben: Sport im Alter

Mit freundlicher Unterstützung von s MERZ Pharmaceuticals GmbH, s Streifeneder Sanitätshäuser, s BEMER Int. AG, s DKV Pflegedienste & Residenzen GmbH, s Shimawell AG s Instant Aging-Dr. S.A. Filz

Führungen durch die Klinik Zu jeder vollen Stunde

Besichtigungsmöglichkeit des Therapiebereichs Ansehen-Fragen–Ausprobieren

KAMMERER Meisterbetrieb

Altenfurter Straße 25 86561 Aresing

Tel. 08252 906827

Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Daniel Kammerer

FLOHMARKT am Bahnhof - MANCHING www.ec-mg.de Info: 0163-1 83 56 56

15 Wie können kleine Schwächen im Alltag überlistet werden?

Außergewöhnliche Hilfsmittel für Senioren

Rollladen Markisen Sonnenschutz Fenster Insektenschutz

Jeden Samstag, ab 8.00 Uhr

Klinik Indersdorf · Maroldstraße 45 · 85229 Markt Indersdorf Ausstellung Wie fühlen sich betagte Menschen?

Simulations-System: Erleben Sie die typischen Einschränkungen älterer Menschen am eigenen Leib!

• • • • •

www.rs-kammerer.de

BVDA

Mitglied: Im BVDA (Bundesverband deutscher Anzeigenblätter e. V.) Auflagenkontrolle: Durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA, sowie ständige Kontrolle durch eigene Mitarbeiter.

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Goldankauf Süd jetzt auch in Ingolstadt

Wir kaufen an zu fairen Preisen: gOlD • SilBer • PlATin • MÜnZen SchMUcK • Uhren • ZAhngOlD DenTAlABFÄlle

Vergleiche n LOHNT SICH !

Riede 85276 P Tel. 08 Fax 08

Messerschmittstraße 18 85053 Ingolstadt Gewerbegebiet Süd Im Autohaus Trossbach Nähe Toys’R’us Tel. 0841 - 9677851

Schriftliche Vorbestellungen sind bis zum 17.10.2011 möglich.

Bestellscheine liegen in der Klostermetzgerei und im Klosterladen aus.

P FA F F E N H O F E N E R

RENNBAHNFLOHMARKT Sonntag, 16. Okt. 2011 jeden

3.

Sonntag

im

Monat

85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm Trabrennbahn 8 –16 Uhr Zugelassen werden ausschließlich Sammler-Artikel, Antiquitäten, Designer-Objekte, Edeltrödel. Absolutes Neuwaren-Verbot.

Standtische kostenlos.

Aufbau Samstag ab 18.00 Sonntag ab 7.00 Uhr.

Info:

VERANSTALTUNGSSERVICE DESCY 85276 Pfaffenhofen Tel. 01 71 / 1 52 73 96 Fax 08441 / 797 41 22 immer gut besucht – die Antikmarkthalle

Ausgabe KW 41/2011 ¡ Seite 3

VERSCHIEDENES

!N ALLE (AUSBESITZER

7IR VERGEBEN -USTER 7INTERGiRTEN

Ein gutes Duo fĂźr Ihre Feier und „ned Hole kostenlos altes HeizĂśl ab. Tel. Fa. Babel Estrich GmbH Tel. deier“. Tel. 0173/3929338 08441/787104 08453/331766, Fax 331767

2 Allround-Handwerker Schreiner/Renovierungsprofis malen, reparieren, renovieren, entrĂźmpeln alles um Wohnung, Haus und Speicher.

KĂźchen- u. MĂśbel-Auf- u. Abbau, ab 38,- â‚Ź/Std., auch samstags/sonntags.

Tel. 0157/81647493

Wbl. 1-Mann-Band.

Tel.: 0173/7693173

Schmalfilm und Video auf DVD. www.filme-sichern.de Tel. 08458/381475

AN 0RIVAT ALS 2EFERENZOBJEKTE

X

7IR BAUEN NACH )HREN 7~NSCHEN MIT HOHEM IM 'RO†RAUM 0REISNACHLASS

Ăœbernehme alle Malerarbeiten.

Martin Lintner GmbH Tel.: 08133/ 2574

Pendeln u. Kartenlegen 99,9 % Treffsicherheit und Reiki per Te- Bagger, Minibagger, Kanal, GartenGerßstbau GlÜckl Tel. 08450/1011 lefon. Tel. 0151/16933965 , Pflaster- und Zaunarbeiten. Tel. Antikhandel Lutz. Restauration, Ganzjahresstellplätze fßr Wohn- 08433/928541 mobile etc. Halle u. Gelände zu ver- Rohrverstopfung in Kßche, Bad, Farbentfernung, Entwurmung. Tel. 08252/5545 mieten. Tel. 08452/734177 od.

WC oder Kanal. Motorspiralen und 0179/6783912 Hochdruckspßlen. Kanal-Fernseh- Naturerlebnisgarten fachger. BaupStellplätze frei fßr Wohnwagen od. Untersuchung. Firma RKR-Wenger flege, Strauch- u. Heckenschnitt, Tel. 08443/919190 Schiffe. Tel. 08433/1069 Pflanzungen. Tel. 0841/1324767

-~NCHEN

7ENN 3IE JETZT EINEN !UGSBURG 7INTERGARTEN PLANEN )NGOLSTADT RUFEN 3IE UNS AN ODER 'ARMISCH SENDEN 3IE UNS EINE % -AIL AN INFO ISARLAND WINTERGAERTEN DE

0FAFFENHOFEN À (OPFENWEG À 4EL

'ERMERING À -~NCHEN À $IETRAMSZELL À 3TARNBERG À -ARKT 3CHWABEN À 'RA½NG

Fßr behagliche Wärme

GESUCHE

EILKREDITE Sofortauszahlung bis 50.000,-- â‚Ź ohne Schufa-Eintrag b. 7.000,-- â‚Ź

Zinss. ab 4,49 % eff.

Laufzeit b. 120 Monate auch zinsgĂźnstige Baufinanzierungen

08453/3381213 BAVARIA-Finanzvermittlung

Bauaustrocknung u.

Gebäudeentfeuchtung problemlos und effektiv preiswert selber machen mit Raumentfeuchter zum Mieten.

Baumaschinenverleih Kreuzer Telefon (0 82 51) 48 61

Seit 25 Jahren in PAF rieder-liftverleih • Arbeitsbßhnenvermietung

rieder-baumdienst • Zuschnitt und Baumfällung • Wurzelstockfräsen

www.rieder-liftverleih.de www.rieder-baumdienst.de

Kaufe alte Gemälde, Bßcher, Fi- Briefmarken gesucht (ganze Sammguren, Porzellan, Schmuck, Post- lungen, Nachlässe u. Kiloware v. Firkarten, Rahmen etc. auch ganze men) Tel. 08459/333343 Nachlässe. Tel. 0172/8370933 Neuw. guterh. Thermomix 31 geSammler kauft Soldatennachlässe sucht. Tel. 08454/1253 1+2 WK: Orden, Uniform, Fotoalben, Säbel usw., auch Einzelteile. Tel. Wer fährt morgens gegen 7.30 Uhr von Eberstetten nach PAF und kann 0178/1338582 ab 16 Uhr mich gegen Bezahlung mitnehmen?

Musikboxen/Jukeboxen! Sammler Tel. 0172/8166125 sucht, alles anbieten, auch kaputt, Suche Trampolin mit Netz. Tel. Schrott usw. Tel. 0173/1438085 08441/7995780 Kaufe Altes aus Räumungen: Prozellan, Glas, Schmuck, Mßnzgeld, Sil- Su. Bauwagen/Zirkuswagen. Tel. ber, Bßcher, Postkarten, Bilder, Holz- 0171/ 4571334 figuren, Heiligensachen uvm. Tel.: Ca. 40 guterh. Biertischgarnit., evtl.

0175/5283123 m. Box. Tel. 0170/7302819

Su. MTB+Rennrad. Tel. 08445/ 1008 Su. alte Comics/Romanhefte, Filmprogramme, alte Filmplakate, Karl May-BĂźcher, Soldatensterbebilder u.

Orden etc. Tel. 0170/8084665

Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Su. Wohnwagen-Schutzdach 7 m, und Gasherd (Propan). Tel. 08457/ 934380

Besuchen Sie unsere Ausstellung nach telefonischer Vereinbarung

Su. Holztreppe. Tel. 08441/3439 Waschbeton- od. andere Gartenplatten u. kl. Glasgewächshaus. Tel. 08433/9299855

Su. gß. Boxhandschuhe und BoxSammler kauft Orden, Uniformen, Mass. funkt.-fäh. Haustßre (Eiche) u. sack. Tel. 08454/8306 Waffen, Schmuck, Mßnzen, Bier- alte Eichen-Innentßren ges., Tel. Su. gßnst. Da.-Fahrrad. Tel. 0174/ krßge, usw. Tel. 0173/9148529 0170/7302819 6340773 Kaufe Soldaten-Nachlässe aus bei- Holz-Fenster m. Sprossen, guterh. m. den Weltkriegen. Orden, Uniformen, Do.-Glas, Tel. 0170/7302819 Bayrisches Taferl Waffen usw. Tel. 0173/9148529 www.bayrisches-taferl.com Lange, breite Stahltreppe. Tel. 0170/ info@bayrisches-taferl.com Sie entrßmpeln Speicher od. Woh- 7302819 Tel. 08441/84085 nung? Wir kaufen militärische Gegenstände, Orden, Uniformen, Su. Fliesen/Stein-Schneidmasch.

Suche Wohnzimmer-Holzofen, ScheiWaffen, Postkarten, Fotos usw. alte (Tischsäge). Tel. 08441/9323 (Anr. tellänge 33 cm. Tel. 08441/7977351 auf Mail-Box mÜgl.!)

Bierkrßge, Spielzeug, Bilder, Porzellan, MÜbel, Schmuck, Puppen, Uh- Kuckucks-Uhr gesucht. Tel. 08453/ Su. Dachziegel Sßdd. Mßnchenren usw. Tel. 0173/9148529 Lochhausen. Tel. 0152/58298101 7380 Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen von Su. Crosstrainer. Tel. 0175/5665733 Märklin, Fleischmann, Trix, Arnold ab 18 h usw. Tel. 08433/928355 Su. Thermomix, auch älter. Tel. Wer verschenkt Flohmarktware im 0172/8934568 Lkr. PAF? Tel. 08441/7381 Su. Pflastersteine ca. 20 m2. Tel. Wer verschenkt MÜbel u. Elektro- 08443/917957 geräte gegen Selbstabholung? Tel. Su. Moll Lampe. Tel. 08441/6880 0841/55625 od. 0171/4110533

85276 Pfaffenhofen ¡ Schulstr. 21 ¡ 08441/80850 ¡ www.meteg.de

Pflegeleicht und Hygienisch

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest Rieder-StraĂ&#x;e 52 ¡ 86676 Ehekirchen-Ried

oder rufen Sie an: 08435-1636

www.bayrisches-taferl.com Wir sind fĂźr Sie da !!!

Suche Abricht- und Dickenhobelmaschine, Hobelbreite: 410 mm. Tel. 0171/5792016

Pfaffenhofen

/ Ilm

Su. Zimmerei/Schreinerei-Maschinen u. Werkzeug. Tel. 08252/4589 Ankauf von Schrott und Alteisen. Ăœbernehmen auch Schrott-Demontagen. Tel. 0174/3302622, Tel. 08753/9665550

HeizÜl ¡ Kraftstoffe ¡ Schmierstoffe Telefon 0 84 41/ 40 54 00 LÜwenstr. 22 ¡ 85276 Pfaffenhofen

Kaufe Orientteppiche, auch be- Su. Rßttelpla. Tel. 0172/9425001 schädigt. Tel. 089/97341311 Wer verschenkt MÜbel geg. SelbstWer verschenkt Steinwolle oder Glas- abbau und Abholung? Tel. 08456/ Kaufe Mofa/Roller/Mopeds auch def./Unfall. Fa. Tel. 0173/3554485 wolle gebraucht? Tel. 08445/929752 915670

ZU VERSCHENKEN Tel.: 08441-3953 Fax: 08441-82967

Ăœbernehme alle Fliesenarbeiten Fa. Tel. 08444 / 9177990 (abends) oder 0173 / 3515490.

GOLDSCHMUCK • MĂœNZEN BESTECK

ZAHNGOLD +ALTGOLD

auch mit Zähnen

Barankauf Gold & Silber Montag bis Samstag: 9 bis 12 Uhr Bei Ihrer Goldankaufsagentur: Hopfer-CONSEIL-Betriebsberatung

Riederweg 5 ¡ Pfaffenhofen Souterrain Seiteneingang links

Loses Stroh gegen Selbstabholung. Bauholz geg.

Tel. 0173/8076489 08450/7157

Abholung.

Tel. 4 WR auf Felge, 2x ohne Felge, 2x SR auf Felge, 1x ohne Felge, GrĂśĂ&#x;e 185/65 R14 86T, mind. 60 % Profil Ikea-Schränkchen schwarz, 3 Schu- Dachziegel Frankfurter Pfannen auf oder besser. Tel. 08252/9104217 bläden, B 60, H 78, T 31. Tel. 08457/ Paletten gestapelt. Tel. 08443/ 7971 2 Oleander. Tel. 08441/6975 916297 Kleiner Zimmer-Holzofen. Tel. 08441/ 2-jährige Katze, gesund sucht drin760557 gend (Allergie) lieben Einzelplatz mit Auslauf. Ihr vertrautes Inventar beDiv. Autokompletträder. Tel. 0162/ kommt sie mit. Tel. 08252/908609 4845221 ab 18 Uhr Roter AuffĂźllsand in Reichertshofen Gelber Sand (Kabelsand), in Langeg. Selbstladen und Selbstabfuhr. genbruck gg. Selbstabholung. Tel. Tel. 08453/9380 08453/339622 Alte Paletten fĂźr Brennholz. Tel. 2 Ă–ltanks ĂĄ 1.500 l, Kunststoff. Tel. 08454/912823 08452/8593 Ă–ltank 1.000 ltr. u. Ă–lfass 200 ltr. inTelefunken Farb-TV 71 cm, DH540ME blackDIVA, 100 Hertz 4:3 takt, KunststoffĂślkanne, 4 St. 5-LochFormat, gegen Abholunge. Tel. stahlfelgen mit Winterbereifung 185/60R14 gegen Selbstabholung.

0152/5347194 Tel. 0151/52509239 Yucca-Palme ca. 2 m und roseblĂźhender Oleander ca. 2 m. Tel. Eckbank mit 2 Staufächern, Eiche hell, SchenkelmaĂ&#x; li 2 m/re 1,50 m, 08452/8249 ab 16.30 Uhr Streifenmuster, Sitzfläche 50 cm, BeElektro-Warmwasserboiler Vaillant, zug muss erneuert werden. Tel. 08444/7435 100 ltr., Tel. 08457/7971

WeiĂ&#x;en Phlox u. 2 Enzian-Sträucher, Bequemer gelber Polstersessel, auf ohne Topf. Tel. 08453/7380 Sitzfläche kleiner Riss im Stoff. Tel. 08452/9708 Schiebedreirad. Tel. 08459/326382 Eckcouch Terrakotta Velourlede2 Perser Orientteppiche je ca. 3 x 4 rimitat. Tel. 08450/7242 ab 18 Uhr m, PAF-Uttenhofen, abholen Fr./Sa. Holzschaukel mit Kletterleiter (teilw.

Betonpflanzringe (50x30x17 cm) erforderlich! Tel. 0176/43024012 noch abzubauen). Tel. 08441/504902 grau, gebraucht, Reichertshofen. Tel. WohnungsauflĂśsung am Sa. von 90173/6972729 11 Uhr in Scheyern, Marienstr. 3 Ca. 50 m2 Pflastersteine. Tel. 08252/3434 2 freistehende Tannen geg. Fällung u. Abholung. Tel. 08441/6880 Oleander weiĂ&#x;, gute 2 m hoch. Tel. 08252/5336

Theaterverein FĂśrnbach

Damen-Fahrrad Kettler, Alu, 6-Gg., gut. Zust., Tel. 08441/5233

„G’spenstermacher“

Eckbank und ält. Elektroherd. Tel. 08454/2358

heiĂ&#x;t die neueste Produktion des Theatervereins FĂśrnbach.

Die Mitglieder stecken derzeit mitten in den Proben, schlieĂ&#x;lich steht am Freitag, 4. November, die Premiere vor der TĂźr.

Halle f. Hopfenmasten, Pultdach Eternit, 11 x 5 m, z. Selbstabbau. Tel. 08442/4180 ab 19 Uhr GroĂ&#x;es schmales Wagenrad u. Gefriertruhe 310 ltr. funktionsfähig. Tel. 08442/8825

Kleiner Kartoffelsortierer mit Motor.

Bastelwatte/Polsterwatte Reste sak- Anbau-Wohnwand Kirschbaum. Tel. Tel. 08453/7735 kweise abzugeben. Tel. 08445/217 08137/304577 Gummiwagen (ab Donnerstag). Tel. Elektr. Fernsehsessel aus schwar- Frankfurter Pfannen mit Ortgang ca. 0151/11545404 zem Leder, Elektrik leider defekt. Tel. 500 Stck. Tel. 0172/4485723 Polsterbett mit Bettkasten, 1,20 x 2 0173/5634303 Elektr. Fernsehsessel aus schwar- m, gut erh., gg. Abholung in Aresing.

2x Isol.-Fenster 0,9x1,2 m; 2x Isol.- zem Leder, Elektrik leider defekt. Tel. Tel. 0151/14100384 Kugelglasfenster 0,9x2,112 m; 3x 0173/5634303 Mini-Klapprad und kl. Liebherr GeIsol.-BalkontĂźren jeweils ohne Stock; 1x Isol.-Glas 1,35x2,87 m. Tel. 3,2,1 komplett mit SchlafmĂśgl., aus- frierschrank mit 2 Schubläden. Tel. ziehb. Esstisch 80x80 + 4 StĂźhle, 08452/7369970 08458/1336 Garderobe, Cochtisch, Buche Nach4 Winterreifen auf Stahlfelgen fĂźr Golf bildung. Geg. Selbstabholung in PAF. Nette Kätzchen zu versch., Tel. 08252/5947 4 175/80 R14, ca. 4 mm Profil. Tel. Tel. 0176/45148211 ab 17 Uhr 08454/2170 Latexmatratze 140 x 200 cm u. stabiles Bettgestell ohne Kopfteil u. LatAlte Kommode und alte HolzstĂźhle, tenrost. Tel. 0170/1179526 fĂźr Deko noch geeignet. Tel. 08431/9422 4 Stahlfelgen f. Mitsubishi, 15“ 6J, 114er Lochkreis, 4-Loch. Tel. 08252/ 2 gebrauchte Zapfgaragen. Tel. 08442/9642926 5893

Die weiteren AuffĂźhrungen sind fĂźr 5. und 6. November geplant, weiter geht es am 11., 12., 13., 18. und 19. November.

Beginn jeweils um 19 Uhr. Der Kartenvorverkauf erfolgt ab sofort jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag von 18 bis 19 Uhr im FĂśrnbacher Pfarrheim oder unter Telefon (08441) 84882.

Am 30.10.2011 um 14 Uhr werden wie alle Jahre die FĂśrnbacher Senioren ab 70 Jahren kostenlos zur Generalprobe eingeladen.

Ausgabe KW 41/2011 · Seite 4

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTER 10. Boarischer Hoagart’n in Reichertshofen:

37. Sänger-/Musikantenhoagartn:

Imkerverein Pfaffenhofen:

Am 15.10.2011 um 19.30 Uhr im Schützenheim Reichertshofen. Einlass ab 18 Uhr–Eintritt frei! Mitwirkende: Kathi Radlmeier, Martin Lengfelder, Simpert & Michael, Altbay. Wirtshausmusi, Reichertshofener Zwoagsang.

Die VHS Au und die Auer Geigenmusi laden ein, am Samstag, 22. Oktober 2011 um 19.30 Uhr im Holledauer Wirtshaus in Au/OT Osseltshausen. Mitwirkende: Höllentaler Blasmusik, Die Blas-Tasten-Zupfer, Arnbrucker Vierg’sang, Dreigsang Fam. Schmid und die Auer Geigenmusi.

Am Freitag, 14.10.2011 spricht um 19 Uhr im Lehrbienenstand Valentin Guggenmoos über das Thema „Wachsarbeiten und Kerzenziehen“. Die einzelnen Arbeiten werden dabei in der Praxis vorgeführt. Zu dieser Versammlung sind alle Interessenten, auch Nichtimker herzlich eingeladen.

Billard Sportverein Pfaffenhofen e.V.:

Mehrgenerationenhaus Fam-Netz:

Soldatenkameradschaft Förnbach:

Training jeden Montag ab 19.00 Uhr im Billard Café Greens, Ingolstädter Märchenstunde „Der Schweinehirt“ am 14. Oktober. Mitzubringen sind Spanferkelessen im Gasthaus Galster am 21.10.2011 um 19.30 Uhr. GelaStr. 92, Pfaffenhofen. Jugendtraining bis 21 J. jeden Freitag von 17 bis 19 Hausschuhe und evtl. ein Getränk. Anmeldung und Info unter Tel. den sind alle Vereinsmitglieder und deren Ehepartner. Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Uhr. Interessierte Jugendliche und Erwachsene sind herzlich zu einem Pro- 08441/4980189 betraining eingeladen.

Waldkindergarten Petershausen e.V.: NaturFreunde Pfaffenhofen:

In der Woche des offenen Waldes vom 17.10. bis 21.10.2011 besteht die 2 ½ Tagesfahrt nach Südtirol am Montag, 17.10. – Mittwoch 19.10.2011 Möglichkeit den Waldkindergarten Petershausen hautnah kennen zu lerwurden durch Krankheit 4 Plätze frei. Wer noch Interesse hat und die Mög- nen. Anmeldungen erbitten wir zwischen 7:45 und 14:30 Uhr bei Petra lichkeit unter der Woche mitzufahren, möge sich unter der Tel. 08441/76694 Zauner (Waldtelefon: 0152/27916322) www.waldkindergarten-petersmelden. hausen.de

Tennisclub Pfaffenhofen: Ordentliche Mitgliederversammlung am Freitag, 28.10.2011 um 19 Uhr im Vereinsheim. Die Tagesordnung sieht die Neuwahlen des Vereinsvorstandes, sowie der Kassenprüfer vor. Anträge an: TC Pfaffenhofen, Postfach 1114, 85276 PAF od. klaus.wyrwich@t-online.de

Schützenverein „Eichenlaub Lausham“: Wallfahrt-Sonntag in Lohwinden:

Obst- und Gartenbauverein Pfaffenhofen:

Am Freitag, 14.10.2011 beginnt die Saisaon 2011/2012 mit dem AnfangsAm So. 16.10. feiern wir wieder die monatl. Wallfahrermesse in der Wall- Am Do. 13.10. findet um 19.30 Uhr im Naturfreundeheim (Ziegelstr.) ein schießen. Beginn für die Jugend ist um 18.30 Uhr, für die Erwachsenen um fahrtskirche Lohwinden. Hauptzelebrant und Prediger ist diesmal H.H. Ka- Vortrag mit dem Thema „Was mich im Garten ärgert“ statt. Referent: Lo- 19.30 Uhr. Die Vorstandschaft freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen. plan Hans-Jürgen Zeitler, Neunburg vorm Wald. Aussetzung, Rosenkranz renz Huber (Altomünster) u. Beichtgelegenheit um 13.20 Uhr. Um 14 Uhr Heilige Messe.

Bayern Brauch und Volksmusik e.V.:

Benefiz-Chorkonzert in Ilmmünster:

Am So. 16. Oktober um 14 Uhr findet wieder unser traditioneller KirtaDie drei Ilmmünsterer Chöre, der Kirchenchor und der Kinderchor St. Ar- Volkstanz im Gewölbe des Prielhofes des Klosters Scheyern statt. Aufspuin Dieses Jahr findet zum vierten Mal der Christkindlmarkt in Herrnrast statt. satius, sowie der Männergesangverein „Liederkranz“ veranstalten am Sa. duat de Alt-Zucheringer Blasmusik. Herzliche Einladung an alle VolksWer Lust, Spaß und Freude am Basteln etc. hat und sich um einen Stand 15. Oktober um 19.30 Uhr im Pfarrheim Ilmmünster ein gemeinsames Kon- tanzbegeisterten. Info unter Tel. 0172/8310172 bewerben möchte, soll sich bitte bis spätestens 17. Oktober 2011 unter Tel. zert. Klavierbegleitung durch Angelika Sandt und Max Hanft.

08441/789272 melden.

Jugendblaskapelle Reichertshausen e.V.:

Förderverein Schule Ilmmünster e.V.:

Pfaffenhofener Capoeira-Gruppe:

Wanderfreunde Ilmmünster: Herbstkonzert am 22. Oktober um 19.30 Uhr. Schulturnhalle ReichertsAm Sa. 15.10. findet unter der Leitung der Brasilianer Mestre Saguin u. 15./16. Okt. 2011 Wanderungen in Geretsried und Neunkirchen. 22./23. hausen. Die Proben finden am Dienstag 18.10. von 19.30 – 21.30 Uhr, MittProf. Adriano www.capoeira-muenchen.de ein 5-stündiger Workshop statt, Okt. 2011 Wanderungen in Landsberg am Lech und Regenstauf. Info Ma- woch 19.10. – 19 Uhr u. Donnerstag 20.10. um 19 Uhr im Keller des Kinbei dem man Gelegenheit bekommt, in die brasilianische Kultur einzutau- thias Hofmann Tel. 08441/1013 dergarten Reichertshausen statt. chen. Info u. Anmeldung: capoeira-pfaffenhofen@gmx.de Kreuzbund-Selbsthilfe Manching:

VdK Ortsverband Scheyern:

Hilfe bei Alkohol- u. Medikamentenproblemen für Betroffene u. AngehöSammlung „Helft Wunden heilen“ 2011 – in der Zeit vom 15. Okt. bis 13. ri-ge. Gruppe Manching 1: Bürgerhaus Miteinander, Messerschmittstr. 13, Nov. 2011 sind ehrenamtliche Sammler unterwegs und bitten um Spenden. Tel. 08459/7335, Di., 19.30 h, Frau Knauz. Gruppe Manching 2: SenioHierzu werden die Bürger um Unterstützung gebeten. Die Spenden der renanlage Schulstr. 21, Tel. 08459/1634, Mi., 19.30 h, Fr. Marquardt.

Sammlung dienen zur Unterstützung bedürftiger Menschen in sozialer Not.

Bund Naturschutz Kreis-/Ortsgruppe PAF:

Mehrgenerationenhaus Fam-Netz:

Am Montag, 17.10.2011 findet um 19.30 Uhr im Griechischen Restaurant Kochkurs für Migranten „Gemüsevariationen“ Der Kurst findet am Don- El Greco, Sonnenstr. 4, 85276 Pfaffenhofen, Tel. 08441/8710811 unser nerstag, 20. Oktober von 10 bis 12.30 Uhr statt. Anmeldung unter Tel. monatlicher Kreisgruppenstammtisch statt. Alle Mitglieder, Freunde und 08441/4980189 Interessierte sind sehr herzlich eingeladen.

Schützenverein Jung-Roland Aufham: Am Freitag Start der Saison 2011/2012 mit dem Anfangsschießen. Bereits ab 17.30 Uhr findet der Familientag statt. Alle, die älter als 10 Jahre sind, haben zusammen mit den Eltern die Gelegenheit, unverbindlich den Schießsport kennenzulernen u. auszuprobieren, im Schützenstüberl/Weiß.

Bürgerring e.V. Geisenfeld: Besuchen Sie unseren Secondhand-Laden in Geisenfeld, Ilmgrund Ecke Fuchsbüchlerkellerstraße, gegenüber dem Tennisheim. Annahme und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwaren aller Art. Öffnungszeiten: Di., Fr. 1417 Uhr, Sa. 14-16 Uhr, Mi. 8-11 Uhr

Volkstanzkreis Schrobenhausen: 1. Bowlingverein 1984 e.V. Pfaffenhofen:

Am Sa. 15. Okt. 2011 um 20 Uhr Altbairischer Kirchweihtanz in der StadtTraining f. Erwachsene jeden Mittw. u. Donnerstag ab 19.30 h auf der HSB, halle am Bürgermeister-Stocker-Ring in SOB. Heuer spielt die „DiefatsLedererstr. 4. Anmeldung erford. Tel. 08441/2775507. Schnuppertraining hefara Blasmusik“ zum Tanz auf. Auch für das leibliche Wohl ist bestens f. Schüler u. Jugendliche ab 7 J., jeden Samstag v. 10 – 12 h. Anmeldung gesorgt. bitte rechtzeitig. Vereinsinfo unter: www.bowling-verein-pfaffenhofen.de

Pfarrgemeinde St. Stephanus Reichertshausen: Am 16. Oktober, dem Kirchweihsonntag, um 14 Uhr wird in der Pfarrkirche St. Stephanus wieder ein besonders gestalteter Oktoberrosenkranz gefeiert. Jung u. Alt sind eingeladen zu besinnlichen Texten, Gebeten, umrahm mit der Musik von „Fuchsbergmusi“ aus Wolnzach.

Friedberger Zwillingsstammtisch: 37. Sänger-/Musikantenhoagartn:

Zwillingsflohmarkt am Sa. 22. Okt. 2011 von 14-16 Uhr in der Meringer Die VHS Au und die Auer Geigenmusi laden ein, am Samstag, 22. Okt- Mehrzweckhalle. Die Angebote sind für alle Käufer gedacht, sowohl Zwilober 2011 um 19.30 Uhr im Holledauer Wirtshaus in Au/OT Osseltshau- lings-, wie auch Einlingseltern. Tische werden zur Verfügung gestellt. Ansen. Mitwirkende: Höllentaler Blasmusik, Die Blas-Tasten-Zupfer, Arn- meldung und Info f. Zwillingseltern: Tel. 0176/52589010 brucker Vierg’sang, Dreigsang Fam. Schmid und die Auer Geigenmusi.

Psychosoziale Krebsberatungsstelle: Maibaumfreunde Eck:

Vortrag zum Thema „Naturheilkundlich komplementäre Behandlungen Wir laden sehr herzlich zu unserem alljährlichen Weinfest am 15.10.2011 und Lebensstil bei Krebserkrankungen“ am Montag den 17. Oktober um „Beim Raider“ in Eck ein. Wir beginnen um 18 Uhr mit einer heiligen Mes- 18.30 Uhr im Veranstaltungsraum im 4. OG der Stadtbücherei im Herse in der Dorfkapelle, anschließend werden süffige Tropfen und auch ku- zogskasten in Ingolstadt statt. Der Eintritt zum Vortrag ist frei. linarische Spezialitäten serviert. a. Sa/So

a. Sa/So Förderverein Ski-Club Schweitenkirchen:

Kegelfreunde Pfaffenhofen: 2

2

Großes Watt-Turnier am Fr. 14.10. in der Mehrzweckhalle. Anmeldung Zwei Kegelgruppen suchen nette Mitkegler/innen (gerne auch Anfänger) von 18 bis 19 Uhr, Spielbeginn 19.30 Uhr. Der Erlös wird für die Nachfür gesellige Kegelabende alle vier Wochen, freitags oder sonntags. Nä- wuchsarbeit verwendet. here Informationen unter Tel. 08441/72105

Eichenlaub-Schützen Schweitenkirchen: Mehrgenerationenhaus Fam-Netz:

In Zusammenarbeit mit dem Förderverein Sku-Club Schweitenkirchen finKochkurs für Migranten „Gemüsevariationen“ Der Kurst findet am Don- det am Sa. 15.10.2011 das Weinfest in der Mehrzweckhalle statt. Eintritt nerstag, 20. Oktober von 10 bis 12.30 Uhr statt. Anmeldung unter Tel. frei, Beginn: 19.30 Uhr. Der Erlös wird für die Jugendarbeit beider Verei08441/4980189 ne verwendet. a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

NADINE, 35 Jahre ... attraktiv u. aufgeweckt, mit schlk. Figur u. weicher Haut, spontan u. einfühlsam. Berufstätig u. finanz. unabhängig. Aus Angst vor Zurückweisung bin ich eher schüchtern. Dabei wünsche ich mir, mit Dir neu zu beginnen und bei Liebe ziehe ich auch zu Dir. Bitte ruf an, damit wir uns evtl. schon am sehen, über... a.Wochenende Sa/So a. Sa/So FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2 2 ELISABETH, 53 J., verwitwet ... e. natürl. u. sehr hübsche Frau. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur und Garten u. möchte gern e. charmanten, gepflegten u. ehrl. Mann für e. zufriedenes, schönes Leben kennenl. Finanz. bin ich versorgt und nicht ortsgebunden. Über einen Anruf von Ihnen würde ich mich freuen. Rufen Sie an und fragen nach mir, über...

FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

a. Sa/So

2

a. Sa/So

ANJA, KRANKENPFLEGERIN...

2 29 J. jung, sportl., zärtlich u. treu, e. anschmiegs. u. hübsche jg. Frau z. VERLIEBEN. Ich bin eher etw. zurückhalt. u. wünsche mir nach e. schmerzh.

Enttäuschung e. liebevollen, aufrichtigen Partner.

Wenn Du magst, können wir uns evtl. schon bald am Wochenende treffen. Zögere nicht u. ruf an ü.

FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

BEKANNTSCHAFTEN

HANNELORE, 65 J., verwitwet ... ehemalige Krankenschwester. Eine sehr hübsche, herzensg. Frau, die nach dem Tod ihres Mannes sehr einsam u. allein ist. Ich su. e. natürl., ehrl., sympath. Mann. Bei gegens. Sympath. könnte ich alles aufgeben, zu Ihnen ziehen u. für Sie da sein.

Ich möchte nicht länger allein sein! Rufen Sie an ü.

Unsere Oma 59, ist nach Rohrbach gezogen und jetzt suchen wir für sie nette Bekanntschaften m/w z. Rad fahren, spazieren gehen und Unternehmungen. Wäre nett, wenn Ihr unFRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So serer Oma ein paar Zeilen schreibt.

Zuschr. unter Chiffre 1075807 a.d.

2 Nette Sie sucht solventen Herrn. Tel. Verlag 0175/6755130 Su. Begleitung 1x im Monat, zur Du bist auch 60-70 J., aus PAF od. Therme Erding. Nur SMS, Tel. Umgeb., ungebund. u. junggebl., 01577/4145516 magst etwas unternehmen, ein ge29-Jähriger su. treue Frau zw. 25 u. mütl. Zuhause, magst Musik (dtsch.

29 J. selbstbewusst, kinderlieb, unterSchlager) u. mal Tanzen? Dann freue nehmungslustig.

Tel. 0157/ ich mich auf einen Brief, wenn mögl.

73070931 m. Bild, viell. wird ja auch mehr daraus. Zuschr. unter Chiffre 1075420 Den Zufall einfach überlisten! Tiera.d. Verlag liebe, reisefreudige SIE/42 sucht treuen, unternehmungslustigen Partner Netter ER/50/1,77 schlank, sucht netfür Aufbau einer festen Beziehung. te schlanke SIE für gemeinsame Zuschr. mit Bild unter Chiffre 1076156 Unternehmungen oder später mehr. a.d. Verlag Tel. 0151/21395500 a. Sa/So

Ich, 39 J. alt, bin groß u. schlank, ich Liebe Arzthelferin, Helga, 66 J., e. suche eine Frau zwischen 49 J. und sehr jugendliche, hilfsbereite Frau.

70 J. alt. Tel. 0151/20019148 Ich mag das häusliche Leben, koche u. backe sehr gerne u. möchte noch Netter ER 54/170 sucht nette SIE bis einmal e. Mann kennen lernen, den 70 für Erotik. Tel. 08441/8796933 ich lieb haben u. umsorgen kann.

Karin 24 J., ein hübscher blonder Melden Sie sich bitte - vielleicht könLockenkopf mit fröhlichem Lachen. nen wir uns schon morgen treffen!

Bin ehrlich, fleißig, eine gute Köchin, Tel. 0841/93152973 Partner-Service sehr tierlieb und naturverbunden. Bist Unseren Partnersuchcoupon Du auch absolut treu und ein Schmufinden Sie unter: sebär? Trau Dich! SMS o. Tel. www.bayrischers-taferl.com 0162/8402169 PA Endlich zu Zweit Zierilche, hübsche Andrea, 71, 163 Regina, 61 J., verwitwet, ohne Kin- groß, verwitwet aber finanz. unabder, gut aussehend, gepflegt u. lie- hängig, mit eig. Auto, schätze ein benswert, mit viel Herz u. Gefühl, ehr- schönes, gepflegtes Zuhause, gelich u. anschmiegsam, mag Natur, mütliche Fernsehabende. Ich habe Musik, fahre gern Auto. Warum nicht keine großen Ansprüche nur wünnoch einmal glücklich werden? Geht sche ich mir wieder Liebe u. Zärtliches Ihnen vielleicht auch so - dann keit von e. liebezn u. guten Herrn. Bitmelden Sie sich bitte heute noch Tel. te nur ehrliche Antwort Tel. 0841/93152973 Partner-Service 0841/93152973 Partner-Service

a. Sa/So

Ich bin ein Mann, 65 Jahre alt und suche eine Frau, aus dem Landkreis Pfaffenhofen, für eine gute Freundschaft.

Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1076214.

Ich bin eine Frau, a. Sa/So 52 Jahre alt und suche einen Mann 2 im Alter von 50 bis 60 Jahren aus Pfaffenhofen und Umgebung für eine feste Beziehung oder eine gute Freundschaft.

Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag a. Sa/So 2 unter Chiffré-Nr. 1076073.

HERBERT, 62 Jahre ... ein Mann mit Herz – feinfühlig und charakterstark, durch erfolgr. Selbstständigkeit heute finanz. versorgt. Nach dem Tod seiner Frau allein u. einsam.

Ich bin zwar keine 30 mehr, aber muss das Leben deshalb zu Ende sein? Fühle mich jung, habe Träume, bin aktiv u. vital. Für e. gemeins. Lebensabend suche ich e. warmherzige Dame, deren Anruf mich jetzt erreicht üb.

FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

2

Ich bin ein Mann, a. Sa/So a. Sa/So 57 Jahre alt 2 und suche eine Frau, im Alter von 25 bis 75 Jahren, aus dem Bayr.-Taferl-Gebiet und dem Umkreis a. Sa/So für einen Flirt.

2 a.Bitte Sa/So schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1075985.

2

a. Sa/So

2

Ich bin eine Frau, 70 Jahre alt und suche einen Mann, im Alter von 65 bis 70 Jahren, aus Neuburg, Schrobenhausen und dem Umkreis für eine feste Beziehung.

Bitte schreiben Sie mir mit oder ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1075979.

Ich bin ein Mann, 65 Jahre alt und suche eine Frau im Alter von 55 bis 65 Jahren, aus Ingolstadt und dem Umkreis (nördl. Ldkr. PAF) für eine feste Beziehung.

Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1075817.

Ich bin ein Mann, 62 Jahre alt und suche eine Frau im Alter von 50 bis 63 Jahren, aus Schrobenhausen und dem Umkreis für eine feste Beziehung oder eine gute Freundschaft.

Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1075426.

Ich bin ein Mann, 55 Jahre alt und suche eine Frau, im Alter von 49 bis 58 Jahren, aus Pfaffenhofen, Ingolstadt, Schrobenhausen a. Sa/So und dem Umkreis, für 2 eine feste Beziehung.

Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1075669.

Ausgabe KW 41/2011 · Seite 5

Herbstblues?

Aber dann richtig! Herbstkonzertauftakt in der InTakt Musikschule.

Der Sommer, der nie richtig begann, hat nun auch sein Ende gefunden. Folglich ist die Open-Air- und Festivalsaison nun endgültig zu Ende. Dies muss allerdings nicht bedeuten, dass man für das nächste Konzerterlebnis in größere Hallen und Stadien weichen muss. Viel mehr hat die "Kneipensaison" begonnen. Seven Planets, Professor Grabowski und Sea Wolf Jeremy aus Pfaf-

fenhofen laden am 14.10.2011 in der InTakt Musikschule zum gemeinsamen feiern ein. Das heißt 3 regionale Bands mit dem Wunsch zum grenzenlosen Entertaining live! Die Grunchband Sea Wolf Jeremy kehren nach langer Pause und Besetzungswechseln an Bass und Schlagzeug auf die Bühne zurück. Die Pfaffenhofener Grunger werden erstmals seit dem Release ihrer Debut-EP „Darker River“ im Juli wieder

live zu sehen sein. Mit einem Unplugged-Set werden die Vier ihren Teil zum Abend beitragen. Professor Grabowski das ist der Vierkirchner Fußballtorwart Johann Weber am Schlagzeug und der Scheyrer Berufsoberschüler Friedrich Oehlerking mit der Gitarre hinter dem Mikrophon. Nach vielen Stammtischsitzungen und Besprechungen kam das Duo beim Rock im Park Festival zu dem Entschluss, gemeinsam Musik zu spielen und

gründeten im Sommer 2008 die Band Professor Grabowski. Das Quartett Seven Planets, bestehend aus Chrischi (Drums, Gesang), Michi (Bass, Gesang), Andi (Gitarre, Leadgesang) und dem Neuzugang Julz (Keys, Sax, Gesang), werden der Headliner an diesem Abend sein.

Gerade durch ihre eingängigen Melodien, das solide musikalische Fundament und die teils 4-stimmigen Gesänge zeigen die 4 sympathischen

Jungs aus dem Raum Pfaffenhofen, dass Pop/Rock nicht gleich Mainstream sein muss. Dieser Meinung war auch die Jury des Pfaffenhofener Nachwuchsfestivals "Saitensprung", bei der die Band dieses Jahr den 2. Platz belegte. tDie 3 Bands werden am 14.10.2011 die Intakt rokken. Einlass ist ab 19:00 Uhr, los geht es ab 20:00 Uhr. Der Eintritt beträgt 4 €

Oleander ca. 2 m hoch zu verk. Tel. Kinderrutsche für Stockbett zu verk., Walnüsse z.vk. Tel. 0171/8489981 08459/8464 50,-. Tel. 08441/6658 Modern. Buffet kolonialstil, Front Eiche massiv, H 2,05, T 0,48, B 1,62, Moulinex Mikrowelle. Tel. 08433/ Quitten. Tel. 08453/7726 250,-; Couchtisch rund, nussf., H 1370 Engelstrompeten weiß gefüllt+duf- 0,60x1,10, 20,-; stilvolle Glasvitrine Ungespritzte Äpfel und Walnüsse zu tend 5,-; Säulenkakteen 1 m h, 10,-; 3-tlg., um 1950, Rahmen Eiche, Böverk., Tel. 08453/9388 Kleiderschrank 6-trg. L300/H225 cm, den verstellb., 2x H 1,90, T 0,35, L wie neu 30,Tel. 0163/ 1,0, 1x H 0,70, T 0,25, L 1,80, 100,-.

Neuer Fahrradständer (2 St.) f. PKW 1847646 Tel. 0172/9126187 m. AHK gün., Tel.08252/1850 15 Fenster Gr. 120/130 m. Stahl- Küche zum Selbstabbau günstig abSchwebetürenschrank anthraz. rahmen, 5,-/St. Tel. 08452/2818 zugeben. Tel. 0179/3203396 293x228x68 m.Bauchbinde in satiniert. Glas Tel. 0179/9059472 Kaminofen Supra, guter Zust., Bj. Philips 100 Hz TV, 78 cm, silber. Tel. 12/2001, mit Anschlußset und Gla- 08459/326382 Brennholz gespalten, Kiefer 50,-; Eisplatte, VB 350,-. Tel. 08443/ che 70,-; Anfuhr mögl., Tel. Buche-Hartholzbriketts 6,2 kWh/kg 9170388 08453/8546 Heizwert - 960 kg 260,-, Abholung in Wegen Wohnungsauflösung Möbel Rohrbach. Tel. 08442/95183 werk3/4 Gitarre neuw., NP 95,-, VB 60,-. zu verk. Tel. 0176/77369216 tags Tel. 08441/495861 Metallhimmelbett 200 x 200 mit 2 Ungespritzte Äpfel und Walnüsse zu Eiben 1-3 m VB. Tel.08252/2160 Glasbeistelltischen 50 x 42 x 50 u. verk. Tel. 0151/57244588 Tischkicker, sehr stabil, neuw.; 2x Spiegel 120 x 80 x 5 Marke: Spinder Alte handgehauene Balken u. VollRennbahn Racy 1:32; LEGO Sets, Fi- „Daiswy“. Tel. 0179/9059472 ziegel 17 x 35 cm. Tel. 08444/7715 guren u.v.m.; Skihelm Carrera Gr. S Buchs zu verk. ca. 35 cm hoch. Tel. 55-56; Salomon Langlaufschuhe Gr. Nymphensittichkäfig auf Rollen VB 01578/8354046 nachm.

42, Allwetter-Tischtennisplatte; Mäd60,-, Mountain-Bike VB 110,-. Tel. chen-Bekl. Gr. 152-164. Tel. Wifa Schlittschuhe neu 1xgef. Gr. 08252/905555 (AB) 08444/9199848 32 u. Gr. 33; Skischuhe neuw. Gr. Einbauherd 50,-, schöne Esszim36,5. Tel. 0162/2841316 Wohnzimmer kpl. modern 120,-. Tel. mervitrine Landhausstil. Tel. 08441/ 08452/1575 Holzkreissäge mit Schlitten, Rie- 5884 menantrieb 4 PS, Sägebl. Durchm.

500 St. Buchs, verschied. Formen u.

RADLSTALL Fahrräder-Ersatzteile700, 130,- Tel. 08453/7021 Größen. Tel. 08443/8653 Zubehör, jede Menge GeKabel HD-Receiver VK 50,- brauchträder. Ingolstädter Str. 162, Walnüsse billig zu verk., Pörnbach, Tel.08453/339405 86668 Karlshuld, Tel. 08454/1780 Tel. 08446/911239 Siemens Spülm. SN45M353EU NP www.radlstall.de Restposten Fliesen- u. Naturstein500,-, 2 Mo. benu. inkl. orig. RG+1J. 60 Klaviere. Neue ab 1800,-, Gebr. böden von 1 m2-20 m2, ab 1,-. Tel. Garantie, Topzustand, VB 300,- Tel. ab 700,-, auch Stil, günstigst. Ak0177/7124557 0173/5634303 kordeon, Blech, Keyb., Elektronik, Weichholz, Kiefer mit Fichte, ofenBio-Äpfel zum Selbstpflücken. Tel. preisw. Musik Graf Tel. 08762/465 fertig, 33 cm, trocken ab 85123 Po08453/7438 Sie suchen Amway Produkte? - Wir benhausen zu verk., Tel. 0171/ 5019492 Dunkelbraune Ledercouch 3-2-1 Sit- verkaufen sie! Amway Beratung und zer 48,-; Moll Schreibtisch m. Stuhl Verkauf Tel. 08441/7836554 Bergschuhe Meindl Goretex, Gr. 45 95,- Tel. 08444/9195671 Hecken Hutzler Herbstaktion z. B. (UK 10,5), einmal getragen, 50% unter NP zu verk. Tel. 08454/ Vorwerk Staubsauger Typ 131 80,-; Säulenthuja „Columna“ 100 - 125 cm: 962265 od. 0162/4302120 Typ 121 40,-; beide mit Bürste, sehr 11,- Euro Tel. 08251/2372 www.hutzgute Saugleistung. Tel. 08252/ ler-aichach.de Glatthaar Foxterrier-Welpen aus jagd7768 Winteräpfel zum Selberpflücken „ohlicher Leistungszucht zu verk. Tel. 0171/4395174 Garagentor (gebrauchtes Rund- ne Leiter“ auch Mo/Di/Mi.+Sa. von umtor) ca. 300 x 220 cm in Alu, weiß 14-18 Uhr. Fam. Rinauer, Winden, Denkmalfreunde - 4 Zi.-Türen, 1 mit E-Antrieb, ohne Fußschiene zu Kühbach Tel. 08257/1387 Haustür aus altem Bauernhaus und verk. VB 330,- Tel. 0172/7388291 Holzspalter ab 8 To., 400 V, z.B. 10 t Betttafeln (Hlg. Bilder) zu verk., Tel. Kurz+Langholz 400 V nur 599,-. Fa. 08259/1625 Blautanne u. versch. Grün f. Binderei Zachskorn, Tel. 08134/1200 Laufband Kettler, absolut neuw., NP zu verk. Tel. 08441/1523

Geschweißte Werkbänke sehr stabil mit dicker Platte ab nur 129,-. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200

VERKÄUFE Frisches Brennholz, Fichte á 53,50; Heizöltank neu (Plastik) 700-1.000 l, Buche á 75,-; Birke á 75,- frei PAF VB. Tel. 0172/9334136 oder SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h Büroeinrichtung, VB. Tel. 0172/ Brennholz Buche od. Fichte, ofen- 9334136 fertig, trocken, Lieferung mögl. Tel. Betonmischer (Starkstrom), VB. Tel. 08441/784924 ab 16 h 0172/9334136 Buchskugeln verschied. Größen. Tel. Fahrradanhänger, VB. Tel. 0172/ 08452/4410230 9334136 Miss Antoinette-Mantel marine, neu, lang, Gr. 42, 150,- u. Wolfskin Teddy- Eitensheimer Doppel-Falzziegel zu fleece-Jacke schwarz, neu Gr. L, 50,- verk. Tel. 08446/583 . Tel. 08444/648 Fenster, verschied. Größen, VB. Tel. Verk. Baukran. Tel. 0179/7419282 0172/9334136 25 HT-Rohrbögen DN 100, nicht gebr. Trock. Brennholz Fichte/Kiefer 1m o. ofenf. m. Lief., Umkr. PAF/ 1,-/St. Tel. 08442/1561 Wolnzach, 65,-. Tel. 08441/72920 Industrietor 1 Flügel mit E-Motor, 2 Säulen mit Platte f. Fundament 4,20 Trockenes ofenfertiges Brennholz m breit, 1,83 m hoch, VB 1.900,- Tel. SRM zu verk. Lieferung frei Haus. Tel. 08452/8695 ab 19 Uhr 08446/532 Kettler Schaukel günstig an Selbst- Quitten. Tel. 08453/493 abholer, VB 70,-. Tel. 08454/4799857 Kleiner Hausflohmarkt. Tel. 08450/ Schlafzimmer (Mahagoni) mit Spie- 8107 gel-Schiebetürenschrank, Kommode. Gummiboot m. Außenboarder u. TraiTel. 08450/1483 (abends) ler, Zust. sehr gut, 1.000,-. Tel. Verk. guterhaltene 3,10 m Kü- 08453/9436 chenzeile Holz, VB 500,- Tel. 08442/ Eckcouchgarnitur und Tisch gu916086 terhalten. Tel. 08452/730235 Herren MTB Marke Fischer guter Zu- Brennholz Buche/Kiefer, ofenfertig mit stand 50,- Tel. 0175/3274593 Lieferung. Tel. 0151/52123563

Erdaushub geg. Abholung zu ver- Brennholz Fichte u. Eiche. Tel. schenken, in Obermettenbach od. bis 08259/236 3 km frei. Tel. 08452/734360 od.

Neuw. Schwedenöfen weg. Reno0151/14148427 vierung. Tel. 08442/958967 ab 18 h Verk. Thujen 1,60 m hoch. Tel. Zwillingswagen Teutonia, sehr gut.

0163/2699891, 08137/7504 Zust., mit kpl. Zubehör. Tel. 08252/ Zeichenplatte weiß, DIN A0, 100,-. 9098867 Tel. 08259/828710 Blues-CD’s. Tel. 08441/3511 Militär-Einachs-Anhänger NVA, Bj. 71 mit Plane, Preis VB. Tel. Couch 1,60 m + Hocker grau-blau gemustert 35,-; 2 Polstersessel aus0175/9431758 abends ziehb. als Bett à 30,-; Tel. 08441/ Hamsterkäfig m. Zubehör, 20,- zu 7865422 verk. Tel. 08443/919523 Golfbekleidung Gr. S, neuwertig, MarNeuw. Biertische u. -bänke und Jo- ken Escada Sport, Brax, Lacoste sehr keltisch Eiche mit 6 Stühle. Tel. günstig zu verkaufen.

Tel. 0160/90118689 0173/4779858 Ki.-Wagen Gesslein Future, + Betonmischer 130,-, Mopedanhänger Schwenkräder, sehr gut erh., grün, m.

25,- und Rolltor m. Antrieb Zubeh. Tel. 08443/917907 B430/H320. Tel. 0172/8934568 Getr. Walnüsse. Tel. 08459/1275 Garagenflohmarkt: Spielzeug, Klei- 1.200,- für 300,- Studioprofigerät RolÄpfel, Birnen u. Walnüsse zu verk., dung, Bücher am 15. Okt. v. 10-14 le NP 3.000,- f. 400,- Kaminkorb Edelstahl/Messing NP 800,- f. 50,Uhr in PAF, Breslauerstr. 24 Tel. 0152/02664818 Garderobenständer Acryl Messing Heckenthujen, 80-140 cm. Tel. Pflanzenflohmarkt Privat tägl. ab 9 20,- 8 Leder/-Chromschwinger Uhr. Tel. 08453/7369 08441/9535 schwarz a 20,- 2 Barhocker elfenbein/chrom a 15,- Couch Fendi Becker Navigationsgerät Z205, 2 Trachten-Lederbundhose Gr. 27, VB schwarz/grau moderne eckige Form, Mon. alt, NP 371,-/VP 200,-; Sony 90,- Tel. 08453/8808 NP 9.000,- f. 300,- Bilder Leinwand MP3 Player NWZ VP 30,-; Nokia N97 Küchenherd Wamsler 90 cm br., Feu- auf Holz Toscanamotive NP a 450,- f.

Handy VP 200,-, alle Gegenstände in erstelle links, Bestzustand, 400,- zu a 50,- voll funktionsf. Gefrierschrank Topzustand. Tel. 08441/4009614 ab 50,- Pelzmantel Gr. 40/42 50,- ca. verk. Tel. 08446/1015 19 Uhr 200 massive helle Holzkleiderbügel Waffenschrank günstig zu verk. Tel. a 1,- Holzpferd 40,- Für Kinder: Nüsse zu verk. Tel. 08443/8696 08452/2618 Trampolin ca. 100 cm 25,- ca. 100 Böschpflanztröge 14 St. Viereck. Tel. 1 Fertig einhängbares Holz-Ein- Hörspielcassetten (Bibi Blocksberg, 08441/7995780 fahrtstor, Breite 2 x 1,45, 80,-. Tel. Bibi und Tina, Pumuckl, etc.) je 2,Hamster Komplettausstattung (Käfig, Äpfel und Birnen ungespritzt, auch al- 08452/664 Tragebox, Zubehör) 20,- Schlitten te Sorten (Winteräpfel) zu verk. Tel. Weg. Umzug vk. sehr guter Zust.: 20,- Snowboard 20,- Sprungstock 08443/1467 Paidi-Babymöbel „Fiona“ Birke natur 20,- Einrad 25,- Div. hochw. KinderGranatapfel 2 m im Topf, 30,-; Ei- rot, Kleiderschr. 200,-; Wickelko. spielzeug und Kinderbücher pro Kisenholzstrauch 1,50 m, 20,-. Tel. 150,-; Persertepp. Nain 197/250 150,- ste 40,- Tel. ab 18:30 Uhr ; Moud 249/348 500,-; Tiefkühlsch. 0170/6253904 o. 08441/ 2782500 08453/7367 Bosch Economic Froster 125/65/60 Römer Babyschale, Römer Buggy 50,-; Tel. 0163/1848993 Wohnungsauflösung, gut erhaltene mit Wintersack wie neu. Tel. 08453/ Möbel und Haushaltswaren. Tel. Neuwertige Ledercouch dunkelbl. 3- 08252/9102079 337854 tlg. VB 500,- Tel. 08443/919399 Heizöltank (Stahl) 5.000 l, VB. Tel. Spielekonsole PS2 + Zubeh. + 16 Flohmarkts. vk. Tel. 08442/7653 0172/9334136 Spiele VB 150,- Tel. 08452/2456

Gefriertruhe Siemens 100,- Tel. 08456/9649778 Gutes trock. Kaminholz Birke, ofenf., Anf. mögl. Tel. 08443/8242 Verk. Bett 180 x 200, belüft. Bettkasten, verstellbar. Lattenrost, Preis VB. Tel. 08252/4079040 Verzinktes Hoftürl neu, B 115, H 105, 80,-. Tel. 08452/664

Photovoltaikanlage auf Mietdach 1 x 150 Kw, 1 x 70 Kw, 1 x 18 Kw, auch aufteilbar zu verk. Tel. 0171/ 3142800 od. 08252/820200 Fa. Kastl Finanzbetreuung, Pfarrgasse 4, 86529 Schrobenhausen Gebrauchte Gitterboxen ideal zur Holzlagerung, 130x175 cm, 69,-. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Flieder 2 m. Tel. 08441/859678 * Holzbriketts - Pellets Beste Qualität, jetzt einlagern! Info unter Tel. 08433/920267 Gebr. Stahlfeuertüren auch Flügeltüren und Fenster günstig abzugeben. Tel. 08433/92939-0 www.bayrisches-taferl.com Schwere Profil-Wippkreissägen 70 cm Widiablatt 400 V nur 499,-. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200

Kettler Vito + Heimtrainer XLS, ein Jahr alt, VB! Tel. 0151/157 89 657

BRENNHOLZ Fichte, Kiefer, Buche u. Birke, ofenfertig Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. Wenger Mitterscheyern, Werkstraße 31 Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Gebr. Küchen – große Auswahl!

Haunwöhrer Str. 16, Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0177/6909765 www.kueche-gut-und-guenstig.de

PLANEN SIE IHREN ERFOLG!

Geisenfeld stellt sich vor

3-fach geschweiste Eisenstütze, H 2,15 m, Auflage 15x30 cm, 70,-. Tel. 08452/664

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Gelegenheit! Kompressoren neu, 490-10-50 mit Keilriemen, nur 399,-.

Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200

BAYRISCHEN TAFERL

Schaffelle verk. Tel. 08442/8276 Hofstelle mit Gebäude auf Leibrente im Raum Altomünster zu verk., Zuschr. unter Chiffre 1076119 a.d.

Verlag Kompl. Viessmann-Ölheizanlage 18 kW, gebr. Tel. 08431/44557 8 Holz-Fenster u. 1 Balkontüre. Tel. 0162/7933632, 08441/2788828

Verk. Brennholz. Tel. 08441/3439 U-Couch mit Schlaffunkt., Hocker und Winter-Babybekl. f. Jungs Gr. 56-74 Kinder-/Sportwagen „Teutonia“ FußBettkasten, neuwertig 500,- Tel. günst. abzugeb. Tel. 08452/ sack s/w, Wetterschutz, guter Zu- Bett Buche 140x200, kpl., VB. Tel. 1021 0172/4688415 08459/995068 stand. Tel. 08441/494234 Glas-Transportständer geeign. f. Wer- Schöne getrocknete Walnüsse zu Stallhasen lebend od. geschlachtet Bürodrehstuhl Topstar, wie neu, 90,zu verk. Tel. 08441/5565 beplakate, VB. Tel. 0172/9334136 verk. Tel. 08259/296 . Tel. 08441/496465

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld effektiv zu werben.

Sie möchten inserieren und haben Fragen?

Unsere Medienberaterin, Veronika Witzl, berät Sie gerne.

Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: witzl@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 16 Uhr!

Ausgabe KW 41/2011 · Seite 6

Bewegung hält jung Wellness und sportliche Aktivitäten: So urlaubt die Generation 45 plus Nähe zur Natur, sportliche Aktivitäten wie Radfahren oder Wandern sowie Wellness-Angebote, die für tiefe Entspannung sorgen: Die Generation „45 plus“ knüpft ganz eigene Vorstellungen an einen gelungenen Urlaub, beobachtet Reiseexperte Thorsten Blum vom Online-Portal www.reisemesse.de: „Die Zielgruppe erwartet Individualität und viel Freiraum. Zudem ziehen viele den Urlaub in heimischen Landen einem Langstreckenflug von zehn Stunden und mehr vor. Die deutschen Ferienregionen haben den Trend erkannt und bieten die verschiedensten Angebote für junggebliebene Gäste“, so Blum. Überblick verschaffen Nur wie erhält die Generation 45 plus einen Überblick im Dschungel der zahlreichen Angebote? Die virtuelle Reisemesse führt verschiedenste Anbieter auf einem Portal zusammen und ermöglicht somit unabhängige Vergleiche. So kann der Besucher von seinen persönlichen Interessen ausgehen und gezielt nach speziellen Angeboten wie Radwander- oder Wellnessreisen Ausschau halten - oder beliebig nach Regionen suchen. „Weite Landschaften und das intensive Naturerlebnis stehen für viele Urlauber an erster Stelle“, beobachtet Experte Thorsten Blum. „Klassische Ziele wie die deutschen Nordund Ostseebäder bleiben ebenso beliebt wie die Mittelgebirge oder die Alpen.“

Ihr Nagelstudio in PAF

Wir bieten an: • Gesichtskosmetik • Kosmetische Fußpflege • Meridian Fußmassage www.m-nail-studio.de Tel. 08441-8590752 Parkplätze vorm Haus kostenlos

Susan Schweizer 85276 PAF · Tel. 08441/789351

Rückenmassage jetzt mit heißen Steinen! www.erinnerin.de

Forever Beauty-Center Kosmetik, Visagistik Massagen Ernährungsberatung/Kurse 4 Aloe-Top-Produkte kostenlos ausprobieren www.aloe-kundencenter.com Monika Zöpfl Tannenstr. 2 f 85077 Oberstimm Tel. 08459/330434 www.forever-beauty-center.de Selbständiger Vertriebspartner von Forever Living Products

Pilates – ein Termin mit Dir selbst

S t u d i o Monika Maar-Kellermann zertifizierte Pilateslehrerin Oberer Kanal 29 86668 Karlshuld www.pilatesͲkarlshuld.de

Freue mich auf Sie – im Studio

Fit und gesund Die Urlaubsorte werden dem Wellness-Wunsch mit neuen Ideen gerecht, etwa in Bad Reichenhall mit einem speziellen Alpensole-Freiluftinhalatorium im Kurpark. Täglich rieseln hier 400.000 Liter Alpensole über 100.000 Reisigbündel. Der feine Nebel tut Asthmatikern und Allergikern gleichermaßen gut (www.bad-reichenhall.de). Wer sich auf zwei Rädern fit halten möchte, findet ebenso viele Angebote. Besonders bequem ist es, mit sogenannten E-Bikes auf Tour zu gehen: Ihr persönliches Ausbildungs- und Nagelstudio Damit können auch weniger Trainierte lange Strecken mühelos meistern. Im Weserbergland (www.weserbergland-touLena-Christ-Str. 2a • 86529 Schrobenhausen rismus.de) etwa gibt es nicht nur viele ausgewiesene RadTel.: 08252/40 900 45 • Mobil: 0179/45 722 69 wanderstrecken, sondern auch ein flächendeckendes Netz an E-Bike-Verleihstationen. Weitere interessante Ziele für die Generation 45 plus finden sich auf www.reisemesse.de.

Wimpern Extensions ANGEBOTSPREIS statt 149,- € nur 99,- €

Alpha-Kurs –Werte, Sinn & Glauben entdecken Seminar für Menschen, die es wissen wollen!

Ab Donnerstag 13. Oktober im „Haus der Begegnung“ „Alpha Kurse“ über den Glauben werden immer beliebter. Mehr als fünf Millionen Frauen und Männer weltweit haben diesen Kurs bereits absolviert. Am Donnerstag den 13. Oktober 2011 beginnt ein Alpha Kurs im Pfaffenhofener „Haus der Begegnung“. Der Alphakurs ist eine angenehme neue Möglichkeit, sich mit dem christlichen Glauben auseinanderzusetzen.

Er ist für Menschen unserer Zeit gedacht, fundiert und gleichzeitig locker und unkonventionell. Alpha ist offen, jeder kann teilnehmen. Jedes Treffen beginnt mit einem Imbiss. Man kommt schnell ins Gespräch und lernt sich leicht kennen. Zuhören, diskutieren, neue Gedanken entdecken. Und fragen, was man will! Keine Frage ist zu schlicht, zu schwierig oder zu frech. Alpha ist konfessionsübergreifend und wird von christlichen Kirchen und Freikirchen in über 135 Ländern unterstützt.

Die Teilnehmer treffen sich, essen miteinander, hören ein Referat zum Thema und diskutieren über den Inhalt. Im Deutschsprachigen Raum bieten mittlerweile viele Gemeinden diesen in England entstandenen Kurs an. Dort wurde der Kurs bereits verfilmt und im Fernsehen ausgestrahlt. Und das Konzept breitet sich auch im säkularen Umfeld aus: In Gefängnissen, Universitäten, Firmen und Schulen. Viele Teilnehmer verstehen die Grundzüge des christlichen Glaubens und erkennen, wie sie Christ werden und als solcher leben können. „Alpha Kurse“ sind für Menschen jeden Alters. Für solche, die der Kirche fern und dem christlichen Glauben skeptisch gegenüberstehen. Es geht unter anderem um Themen wie: „Warum all das Leid?“; „Wer ist Jesus Christus und warum musste er sterben?“; „Wie können wir dem Bösen widerstehen?“; „Was ist der Sinn des Lebens?“. Beginn des siebenteiligen Seminars ist Donnerstag 13. Oktober um 19.30 Uhr. Die Abende finden (14tägig) im „Haus der Begegnung“ (Hauptplatz 47 in Pfaffenhofen) statt. Seminarleiter ist Pastor Klaus Deckenbach. Die Teilnahme ist kostenlos. Informationen (eine Broschüre ist erhältlich; www.pfaffenhofen.feg.de und Anmeldungen bei der Freien evangelischen Gemeinde Pfaffenhofen (Frau Petra Mutter Tel. 08137- 808 128).

„Tanken Sie Kraft und Gesundheit“ Die jodhaltige Luft in der Salzgrotte Karlshuld kann unterstützen bei Atembeschwerden, Asthma, Nasennebenhöhlenentzündung, Allergien, Bluthochdruck, Burn-out-Syndrom, Bronchitis, Hautkrankheiten wie Neurodermitis oder Schuppenflechte, Depressionen, Stress vielen mehr. Die Ultraschallvernebelungsanlage Sauerstoff & Salz: und verteilt während der gesamten Sitzung den SalzLeben & nebel und seit August 2009 wird gleichzeitig Lebenselexier ionisierter Sauerstoff über ein Sauerstoff-Ionisationsgerät in die Grotte eingeblasen. Beide Geräte entsprechen den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte. Die Anwendung von ionisiertem Sauerstoff hat in der Allgemeinmedizin, sowie in der Sportmedizin ihren festen Platz. Ärzte, Sportler, Trainer und Therapeuten berichten über positive Auswirkungen auf die Gesundheit, die mentale und die physiologische Fitness. Eine Sitzung in der Salzgrotte dauert 45 min. und hat einen ähnlichen Effekt auf die Gesundheit wie ein mehrtägiger Aufenthalt am Meer. Wie Familie Adolf jedoch immer betont, ersetzt ein Besuch der Grotte weder Arzt noch Heilpraktiker. Im Salzshop findet man neben Salzlampen und Salzteelichter, Körperpflegeprodukte wie Shampoo, Badezusätze, sowie eine große Auswahl außergewöhnlicher Speisesalze der ganzen Welt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Salzgrotte in Karlshuld.

SONNENTOR-Bioprodukte u. Tee, Porzellan, Naturkosmetik (Wein-, Bier-, „Totes Meer“ u. Karlsbader Kosmetik) Wintertees eingetroffen!

Individuelle Zusammenstellung von Präsentkörben.

Inh. P. Brany-Haas von Hasenfels • Augsburger Str. 1• 85290 Geisenfeld, Tel. 0176/830 190 16 • e-Mail: tee-wellness@email.de

Ihr Expertenteam für

MIKE

CONNY

MICHAEL

CAROLINE

• Ernährung/Abhnehmen • Rücken/WS • Diabetikersport • REHA • Les-Mills-Kursre

Ihr Expertenteam bedankt sich für das Vertrauen und die großartige Resonanz am Tag der offenen Tür.

Als Dankeschön verlängern wir unser Angebot bis Ende Oktober.

Für Nichtmitglieder: Sichern Sie sich Ihren Vorteilspreis und sparen Sie bis zu 200,00 Euro!

für ein besseres Leben

Ingolstädter Straße 92 85276 Pfaffenhofen Info-Telefon (0 84 41) 8 35 13

www.injoy-pfaffenhofen.de

Ausgabe KW 41/2011 · Seite 7

Zink hilft der Haut Einsatz kann bei Akne, Neurodermitis und bei der Wundheilung wirksam sein

Josef Glas Rutengehen, Radiaesthesie, Geomantie Elektrosmog-Analyse und Umweltmesstechnik Grundstücks-, Haus-, Arbeits- und Schlafplatzuntersuchungen Tel. 08137/92183 · www.natURschwingung.de Pater-Stephan-Weg 7, 85293 Reichertshausen Ihr Ansprechpartner für ganzheitliche Wohnraumanalysen

24h Pflege zuhause

Hinter vielen Hautkrankheiten wie Akne, Neurodermitis und Wundheilungsstörungen stecken Entzündungen. Diese kommen nicht von ungefähr, sondern haben häufig auch mit einem Zinkmangel zu tun, weiß die Stuttgarter Diplom-Biologin Dr. Christine Reinecke: „Das Spurenelement trägt dazu bei, dass sich die Haut regenerieren kann. Das funktioniert nicht so optimal, wenn der Organismus zu wenig davon zur Verfügung hat.“ Davon können Aknepatienten beispielsweise ein Lied singen. Ihr Blutbild zeigt oft niedrigere Zinkwerte an, auch die Haut enthält deutlich geringere Mengen davon als die eines gesunden Menschen.

durch liebevolle, bezahlbare Pflegekräfte aus Polen Tel.: 08441/803514 www.Pflegehelden-Ingolstadt.de

NEU und NUR bei uns

BODY FORMING Endlich etwas das funktioniert!

- sanfte Fettreduzierung durch Ultraschall - die wirksame Alternative zur Fettabsaugung - risikofrei, schnell und langanhaltend - schmerzfrei - ihre Problemzonen verschwinden

Praxis

„ZWISCHENZEIT“ für Frauen E Elisabeth Borst G Tel. 08442/959663 Heilpraktikerin E zu DIR für Psychotherapie

Vereinbaren Sie jetzt einen kostenlosen Beratungstermin!

Alte Schulgasse 3 (hinter Rathaus) 86529 Schrobenhausen · Tel. (0 82 52) 82 04 78

Naturheilpraxis

Andrea Pfister Heilpraktikerin

„Gesundheit & Balance für Körper, Geist und Seele” Trad. Chin. Medizin, Akupunktur, Tuina, Wirbelsäulentherapie nach Dorn und Breuss Elektroakupunktur nach Voll (EAV) und Bioresonanztherapie Homöopathie, Bachblüten, Schüßler-Salze

Coaching / Ganzheitliche Lebensberatung Hypnose, Hypnotherapie Rückführungen Arbeit mit dem Inneren Kind Geistiges Heilen Systemisches Familienstellen

Zinkmangel kann Neurodermitis verschlimmern Ein normaler Zinkstatus ist daher ein Fundament der Behandlung der entzündlichen Akne. Eine vergleichende Studie zeigte bereits, dass die Aknebehandlung mit Zink ähnlich erfolgreich verlaufen kann wie eine Therapie mit Antibiotika. Auch Menschen mit Neurodermitis können von diesem Spurenelement profitieren, das ihrer Haut bei der Zellteilung hilft. Neurodermitis ist eine chronisch-entzündliche Hauterkrankung, die bei entsprechender genetischer Disposition bereits im frühen Kindesalter beginnen kann. Auch hier hat eine Studie bestätigt, dass sich ein Zinkmangel negativ auf die Erkrankung auswirken kann.

!

"

#

$ !

Positive Effekte auf die Wundheilung Ob die Haut auf ausreichend Zink zurückgreifen kann oder nicht, zeigt sich auch bei der Wundheilung. Dabei zeigten Untersuchungen, dass sich Zink in den ersten Tagen der Wundheilung im heilenden Gewebe anreichert, wo es den Heilungsprozess unterstützt. Das Spurenelement bremst die Aktivität der entzündungsauslösenden Bakterien. Außerdem schützt in die Haut eingelagertes Zink die Erbsubstanz (DNA) der Hautzellen und trägt zur Bildung des wichtigen Hautbestandteils Kollagen bei. Zum Ausgleich eines Mangels hat sich beispielsweise die Einnahme einer Tablette Zinkorot mit 25 Milligramm Zink pro Tag bewährt. Zinkorot ist eine organische Zinkverbindung, die vom Körper gut aufgenommen wird.

© ASM/Foto Linda Dahrmann

Schlehenhag 8 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 08441 / 786 950

Gegen Stress. Für Energie und Gesundheit.

Meditationskurse in Pfaffenhofen: • Krafttier • Klangschalen

• Geführte Meditation • Om-Meditation

Weitere Informationen unter

www.meditation-pfaffenhofen.de

Mobil: 0175 1151699

Telefon: 08441 760 161

Dr. Michael Setzwein Zahnarzt Sternstraße 14 85414 Kirchdorf/Amper Telefon (08166) 992992 www.setzwein.info

Sprechzeiten nach Vereinbarung Mo Di Mi Do Fr.

8.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr 8.00 - 12.00 und 14.00 - 19.00 Uhr 7.00 - 11.00 Uhr 8.00 - 12.00 und 14.00 - 19.00 Uhr 7.00 - 11.00 Uhr

Ausgabe KW 41/2011 · Seite 8

INFORMATIONEN, AKTUELLES & TIPPS AUS DEM

taferlrunde Herausgeber . Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm Hauptplatz 22 · 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm Telefon 08441 27-440 · Telefax 08441 27-255 Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt .

Pressestelle am Landratsamt Pfaffenhofen

Bürgerservice .

Bürgertelefon . 08441 27-260 Abfallberatung . 08441 7879-20 www.landkreis-pfaffenhofen.de taferlrunde@landratsamt-paf.de

STAATL. REALSCHULE GEISENFELD

GESUNDHEITSAMT PFAFFENHOFEN

REKTOR HANS PETER KARL OFFIZIELL IM AMT EINGEFÜHRT

„HURRA, ICH BIN EIN VORSCHULKIND!“ Die „sozialmedizinischen Assistentinnen“ des Gesundheitsamtes Pfaffenhofen, Heidi Wiedemann, Lydia Müller und Sylvia Nickel, führen jährlich bei den Vorschulkindern die Schuleingangsuntersuchung durch und sind ab sofort wieder in allen Kindergärten des Landkreises unterwegs, um die einzuschulenden Kinder auf ihre Schulreife zu testen.

Ziel dieser Untersuchung ist es, die Schulfähigkeit des Kindes aus medizinischer Sicht zu bestätigen oder bei Auffälligkeiten die Eltern über mögliche Förder- und Kompensationsmaßnahmen zu beraten. „Schulpflichtig sind in diesem Jahr alle Kinder, die bis zum 30.09.2006 ihren sechsten Geburtstag feiern. Ebenso sollen alle Kinder an der Schuleingangsuntersuchung teilnehmen, die im Vorjahr zurückgestellt wurden oder vorzeitig eingeschult werden sollen. Die Teilnahme an der Schuleingangsuntersuchung ist in Bayern verpflichtend“, erläutert Lydia Müller vom Gesundheitsamt.

Kalende rwoche 41/2011 Mittwoc h, 12. Okto ber 2011

eventuelle Rückstellung, vorzeitige Einschulung oder geeignete Schuleinrichtung werden die Eltern beraten. Schließlich wird den Eltern eine Bescheinigung ausgehändigt, die bei der Schuleinschreibung vorgelegt werden muss.“ Die Einschreibung an den Schulen erfolgt in der Zeit von Ende März bis Anfang April 2012. In Bayern werden die Befunde der Schuleingangsuntersuchung in anonymisierter Form (ohne Name und Anschrift) statistisch ausgewertet. So können wichtige Erkenntnisse über den aktuellen Gesundheitszustand der Kinder gewonnen werden. „Wir legen größten Wert auf eine gute Zusammenarbeit mit den Eltern, Kindergärten und Schulen, um den Schulanfängern einen bestmöglichen Start in die Schule zu geben“, so die sozialmedizinischen Assistentinnen des Gesundheitsamtes. „Ganz besonders freuen wir uns auf die Hauptakteure – unsere Vorschulkinder.“

Die Kinder werden in der Zeit von Oktober 2011 bis April 2012 direkt in deren vertrauter Umgebung des Kindergartens getestet. Zunächst wird bei jedem Kind ein apparativer Seh- und Hörtest durchgeführt.

Bei Auffälligkeiten wird eine fachärztliche Überprüfung durch den Augen- bzw. Hals-Nasen-Ohrenarzt empfohlen. In Begleitung eines Elternteils erfolgt ein ca. 20-minütiges Entwicklungsscreening. Hierbei wird auf altersentsprechendes soziales Verhalten, Belastbarkeit, selbstständiges Arbeiten, Konzentration und Ausdauer geachtet.

Ebenso werden kognitive Bereiche wie Merkfähigkeit, Mengen- und Zahlenverständnis, optische Wahrnehmung, Differenzierung und Umsetzung, sowie die Sprachentwicklung und das Sprachverständnis überprüft. Heidi Wiedemann: „Für ein schulreifes Kind sind auch die fein- und grobmotorische Entwicklung und die Koordinationsfähigkeit wichtig. Bis zur Einschulung sollte ebenso die Händigkeit des Kindes (Rechts- oder Linkshänder) feststehen.“

Unter Anwesenheit zahlreicher Kreisräte, Bürgermeister, Schulleiterkollegen, Lehrer, Schüler und weiterer Ehrengäste wurde Hans Peter Karl (links) kürzlich offiziell in sein neues Amt als Leiter der Realschule Geisenfeld eingeführt. Landrat Martin Wolf sicherte Hans Peter Karl eine vertrauensvolle Zusammenarbeit seitens des Landkreises Pfaffenhofen als Sachaufwandsträger zu und wünschte ihm viel Erfolg bei seinen neuen Aufgaben und eine glückliche Hand bei den Entscheidungen. Martin Wolf: „Ihre Vorgänger haben sehr erfolgreich für die Realschule gearbeitet. Bei Versäumnis der Vorsorgeuntersuchung U9, bei Auffälligkeiten Es wurde viel aufgebaut. Es ist wichtig, dass wir hier gemeinsam oder auf Wunsch der Eltern ist eine ärztliche Untersuchung durch eine der Schulärztinnen am Gesundheitsamt angezeigt. Des Weiteren weiterarbeiten.“ erfolgt eine individuelle Impfberatung nach den Empfehlungen der STIKO (Ständige Impfkommission), um Impflücken zu schließen und das Kind, soweit möglich, vor übertragbaren Infektionskrankheiten THEATERSPIELKREIS PFAFFENHOFEN zu schützen. Dazu muss das Impfbuch vorgelegt werden.

SCHLAGER UND CHANSONS AUS DEN „GOLDENEN ZWANZIGERN“ Einen musikalischen Leckerbissen der besonderen Art präsentiert der Theaterspielkreis am 15. Oktober 2011 um 20 Uhr im Theater im Haus der Begegnung. Der Verein hat das Musik- und Vokalensemble „Kokett“ zu einem Gastspiel in Pfaffenhofen eingeladen.

Lydia Müller: „Nach Beendigung des Screeningprogrammes findet ein Beratungsgespräch mit den Eltern statt. Ist eine Förderung oder Therapie, z.B. Logo- oder Ergotherapie, angeraten, kann diese frühzeitig vor dem Schulstart begonnen werden. Auch über eine

Die sozialmedizinischen Assistentinnen des Gesundheitsamtes Pfaffenhofen (v.l.n.r.): Heidi Wiedemann, Lydia Müller und Sylvia Nickel

PERSONALVERSAMMLUNG

STRASSEN IM LANDKREIS

LANDRATSAMT UND AWP AM

EISENBAHNUNTERFÜHRUNG IN ROHRBACH GESPERRT

DIENSTAGNACHMITTAG GESCHLOSSEN Am Dienstag, 18. Oktober 2011, haben das Landratsamt Pfaffenhofen, seine Außenstellen sowie der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm nachmittags wegen einer Personalversammlung geschlossen.

www.landkreis-pfaffenhofen.de

An der Kreisstraße PAF 21 (Bahnhofstraße in Rohrbach) sind im Bereich der Eisenbahnunterführung umfangreiche Sanierungsarbeiten erforderlich. Die Unterführung muss daher bis voraussichtlich 13. November 2011 voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt über Staatsstraße 2232 – Fahlenbacher Straße – Hofmarkstraße und umgekehrt.

HAUS DER KLEINEN FORSCHER Klaus Hoffmann und die attraktiven Damen von „Kokett“ Foto: Elke Mörtlbauer

Die Sängerinnen von „Kokett“ lassen die wilden goldenen 1920er Jahre in neuem Glanz erstrahlen. Sie präsentieren Lieder, Schlager, beswingte Foxtrotts, geschmeidige Tangos oder ein jazzig angehauchtes Gusto-Stückchen einer längst versunkenen aber doch unsterblichen Epoche. Mit Charme, Witz, einem Schuss Augenzwinkern und den passenden Kostümen tauchen sie zusammen mit dem Publikum ein in das Nachtleben der deutschen Hauptstadt vor über 80 Jahren. Die Lieder kommen in völlig neuem Arrangement daher. Dreistimmig, einfühlsam mit samtweichem Klang oder wild energisch mit großer Leidenschaft präsentieren die drei Sängerinnen Claudia Bauer, Gabi Stockinger und Karin Geier bekannte Evergreens wie „Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt“ oder längst vergessene Schlager wie „Benjamin, ich hab nichts anzuzieh’n“. Die Lieder sind von erstaunlich ernsthafter, heiter-schwermütiger Leichtigkeit und treffen aufgrund ihrer Thematik und Ironie den Zeitgeist auch Jahrzehnte nach ihrer Entstehung.

Behutsam begleitet werden die Damen von „Kokett“ von der Ingolstädter Geigerin Eva Schmid und vom weit gereisten Pianisten Klaus Hoffmann. Das Ensemble „Kokett“ verspricht puren Hörgenuss, denn im Theater im Haus der Begegnung verzichten die Sängerinnen und Musiker auf jegliche elektronische Unterstützung, sie geben ihre Lieder quasi „unplugged“ zum Besten.

Karten gibt es ab sofort zum Preis von 13 ⇔(ermäßigt 7 ⇔) unter Tel. 0171 5372855, per E-Mail: info@theaterspielkreis.de oder am 15.10.2011 ab 19:00 Uhr an der Abendkasse.

IM HERBST STEHT DAS THEMA „LUFT“ IM MITTELPUNKT Vor rund einem Jahr wurde im Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm ein Sozial- und Sprachkompetenz gestärkt. Für die nächsten Jahre Netzwerk für die Bildungsinitiative „Haus der kleinen Forscher“ sind Themen wie Magnetismus, Mathematik, Strom usw. geplant. zwischen dem Landratsamt Pfaffenhofen und der Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ mit Sitz in Berlin gegründet.

Das Projekt wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert und ist in ganz Deutschland verbreitet. Gesponsert wird das Haus der kleinen Forscher im Landkreis Pfaffenhofen von Cassidian Air Systems in Manching. „Ziel der Initiative ist es, naturwissenschaftliche und technische Themen in den Kindertageseinrichtungen stärker zu verankern“, so Evi Zartner vom Kreisjugendamt Pfaffenhofen, die das Projekt betreut und das Netzwerk koordiniert. Auf spielerische Art und Weise lernen Mädchen und Jungen dabei Phänomene ihrer Alltagswelt kennen und verstehen. Im Mittelpunkt steht das gemeinsame Forschen und Experimentieren mit Spaß am Tun. Evi Zartner: „Erzieherinnen und Kinderpflegerinnen werden in Tagesworkshops zu verschiedenen naturwissenschaftlichen Themen geschult. Die Resonanz des Fachpersonals ist sehr positiv.“ Derzeit nehmen im Landkreis Pfaffenhofen 27 Einrichtungen mit 52 Personen an den Fortbildungen teil.

Im Jahr 2011 stand vorwiegend das Thema „Wasser“ im Mittelpunkt, ab Herbst 2011 folgt als weiterer Schwerpunkt das Thema „Luft“.

Evi Zartner: „Wichtig ist die Neugier und der Spaß am Forschen und ein erstes spielerisches Vertraut werden mit naturwissenschaftlichen Themen wie Oberflächenspannung von Wasser, Löslichkeit , Wasserdruck, Wasserreinigung und vieles andere.“ Die naturwissenschaftliche Bildung wird somit zu einem alltäglichen Baustein im Kindergartenalltag. Zugleich werden die Kinder in ihrer Lern-,

Alle Informationen zum Projekt „Haus der kleinen Forscher“ erhalten Sie bei Evi Zartner, Tel. 08441 27-344.

Evi Zartner legt allen Kindertagseinrichtungen im Landkreis ans Herz, sich an dem Netzwerk zu beteiligen: „Das Netzwerk ist eine sehr gute Sache und zeichnet sich durch Langfristigkeit und Nachhaltigkeit für unsere Kinder aus.“

Ausgabe KW 41/2011 · Seite 9

LÖWI’S Stammtisch – nicht nur für unsere kleinen Leser!

UNTERRICHT & NACHHILFE Eng./Fra./Deu.Tel.08441/496759

„ Wie begleite ich mein Kind gut bei den Hausaufgaben?“ Diese Frage stellen sich Eltern immer wieder, denn Hausaufgaben sind oft ein rotes Tuch im Familienleben und die Geduld der Eltern wird dabei oft auf die Probe gestellt. Jedes Kind hat einen anderen Bedarf an Unterstützung, dem einen Kind fallen die mathematischen, dem anderen die sprachlichen Fächer schwer. Wie schnell ertappt man sich dann dabei dem Kind die Lösung in den Mund zu legen, wenn nichts vorwärts geht, ganz besonders, wenn es sich um knifflige Fragen dreht

und die Zeit schon davon läuft. Mit diesem Kursangebot unterstützt die KAB (Katholische Arbeitnehmer Bewegung) an vier Abenden Eltern im Rahmen von „Bildungschancen stärken durch aktive Elternbildung“ bei ihren Fragen und Problemen rund um die Hausaufgaben. Das Bildungsangebot für Eltern von Kindern der 1. bis 4.

Klasse kann dank der Unterstützung der ADK e.V. Bayern wieder kostenlos angeboten werden. Die Kursabende sind so aufgebaut, dass die Eltern ihre Erfahrungen

jeweils am nächsten Abend einbringen und besprechen können.

Kursbeginn ist am 20.Oktober. um 20.00 Uhr. Frau Heike Wörner Sozialpädagogin und Familien- und Lernpädagogin geht gerne auf die Bedürfnisse der Eltern und Interessierten ein und stellt ihre Materialien und Erfahrungen zur Verfügung. Anmeldungen bei der KAB Ortsvorsitzenden Christine Rist 08441 8710944 oder per E-Mail: fa.rist@t-online.de „Stärken Sie die Bildungschancen ihrer Kinder durch aktive Elternbildung“

Priv. Nachh. Deu./Engl. LRS-Therapie. Tel. 08442/9559992

Einzelnachhilfe zu Hause

Latein und Mathe Nachhilfe bis 10.

Klasse von Gymnasiast. Tel. 08441/6373

Alle Klassen alle Fächer • Erfahrene Nachhilfelehrer • individuelle Betreuung • Ständiger Kontakt zwischen Eltern/Nachhilfelehrer

EN/D/FR/MA+Quali.Tel.08445/1002

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

www.abacus-nachhilfe.de 08441/27 98 86 08431/53 85 65 08252/90 51 13

da huawa da meier und i “Da Huawa da Meier und i“ · Musik-Kabarett in Pfaffenhofen, am Freitag, 14.10.2011, in der Niederscheyern-Halle!

Da Huawa, da Meier und I“ zählen mittlerweile zu den erfolgreichsten Musik-Kabarettgruppen Bayerns. Wo sie auch auftreten, sind die Säle oder Hallen meist ausverkauft und das Publikum windet sich vor Lachen. Mit ihrer ureigenen wahnwitzigen Art, die bayerische Volksmusik zu interpretieren, haben sie nicht nur renommierte und begehrte Kleinkunstpreise gewonnen, sondern auch die Medien auf sich aufmerksam gemacht. Ein Fernsehteam des Bayerischen Rundfunks drehte über mehrere Tage hinweg einen Bericht, der in der Reihe „Aus Schwaben und Altbayern“

gesendet wurde. Auch die Macher der BR-Sendung „Ottis Schlachthof“ engagierten die Drei für einen Auftritt. Sie spielen geschickt mit dem „waldlerischen“ und niederbayerischen Humor, packen bissig politische und gesellschaftliche Themen an und geben ihre persönlichen „Senf“ dazu. Das Ganze wird natürlich in Mundart zum Vortrag gebracht und reich garniert mit Spontaneitäten, Comedy und Bewegung.

Doch nicht nur der Humor wird bei „Da Huawa, da Meier und I“ hoch angesetzt, auch musikalisch haben sie einiges zu bieten.

Die zwei Profimusiker Siegi

Mühlbauer (I) und Christian Maier (da Huawa), sowie das musikalische und komödiantische Naturtalent Matthias Meier (da Meier) ergänzen sich bis ins letzte Detail. Jeder einzelne beherrscht seine Instrumente im Schlaf, auch wenn sie teilweise auf Geräten spielen, die eigentlich gar nicht für die Musik bestimmt sind, wie zum Beispiel Mörtelkübel-Bass oder Klorophon und andere kuriose Teile.

Ein Geheimnis des Erfolgs von „Da Huawa, da Meier und I“ ist auch die natürliche und ungekünstelte Art, wie die Drei auf der Bühne stehen. Trotz über 100 Vorstellungen im Jahr haben sie

selbst unheimlichen Spaß dabei und es gleicht kaum ein Auftritt dem anderen. Interaktivität mit dem Publikum und die Spontaneität der Künstler sorgen immer für eine „Mordsgaudi“.

In Pfaffenhofen spielen sie ihr neues Programm „Vogelfrei“.

Karten im Vorverkauf gibt es bei folgenden Stellen: Pfaffenhofen: Pfaffenhofener Kurier. Rohrbach: Edeka Aktivmarkt Pirker. Wolnzach: Pfaffenhofener Kurier. Ingolstadt: Donaukurier Office. Karten auch an der Abendkasse.

die kleinkunst im deutschen hopfenmuseum geht weiter die Musikgeschichte und leuchten mit schmachtenden Schlagern, brünstigem Glam-Rock, dem gespielten Horror des PopSchauermärchens oder der Innigkeit eines alten Volkslieds alle Facetten der „dunklen Seite“ aus. Dabei wächst zusammen, was nicht zusammengehört denn schließlich wollen der alte Tonfilmschlager „Heute Nacht oder nie“ und „I Was Made For Loving You“ der legendären Glam-Rocker KISS auch immer nur das eine.

Wie immer bilden ein Kontrabass, eine Trommel und ein

Die Kleinkunst im Deutschen Hopfenmuseum geht weiter. Am 12.11.2011 kommen Stefan Noelle und Alex Haas als „Unsere Lieblinge“ ins Hopfenmuseum nach Wolnzach. Sie singen und spielen dort ihr Programm „Nacht“.

Rausch und Verzweiflung, Begierde und Hoffnungslosigkeit – die Nacht wirkt wie ein Verstärker der Gefühle. Alex Haas und Stefan Noelle singen von diesen Gefühlen, indem sie ihre nächtlichen Lieblingslieder interpretieren. Sie nehmen ihr Publikum mit auf eine Nachtwanderung durch

Becken das komplette Instrumentarium, mit dem Haas und Noelle die Stimmungen der Nacht in unterschiedlichste Grooves kleiden. Hier haben zwei wunderbare Musiker richtig Spaß an der Musik. Die ausgewählten Nocturnes sind damit

Das

keine kleine Nachtmusik, sondern ein sehr persönlicher musikalischer Streifzug from dusk till dawn. Karten für diesen wunderbaren Abend gibt es im Deutschen Hopfenmuseum und bei Schreibwaren Bäck in Wolnzach zu 17,50 Euro.

Bayrische Taferl verlost einmal zwei Karten für diesen Abend.

Bitte schicken Sie uns eine Postkarte mit dem Stichwort „Unsere Lieblinge“ an den Riederweg 12 in 85276 Pfaffenhofen.

Einsendeschluss ist am 28. Oktober 2011.

RÄTSELSPASS ugs.: Geld

Helfer griech.

Philosoph der Antike

vorausschauende Sicht

wieder

dt.

Vizeadmiral † 1914

Hptst. von Schottland

Roman von Maupassant

Tennissatz

Larve des Maikäfers

ital.

Tonsilbe

Die Blätter fallen - und mit ihnen die Buchstaben.

Könnt Ihr erraten, welches Wort die fallenden Blätter ergeben?

Erbträger (Mz.)

1

Ablage

3

2 Bergvolk in Vietnam

Fragewort

Beginn

3 voller Mißgunst

betagt

5 japan.

Autor (Nobelpr.

1994)

Land im Polargebiet

in großer Ferne

Backzutat

6

4

Schreibflüssigkeit

6

türk.

Dichter † 1600 Solostück in der Oper

4

7

Gespenst

kampfunfähig

7

W A T E S E I P X T E B E B E R L WE I T I S C H E K O

6

M E O K R ON N S E K U A R T A E I D I N T

5

A S S E I S S T E N T

4

dt.

Vorsilbe ww©bt578

E D E

3

8

1

ww©bt577

2

1

2

Gaunergehilfe

2

3

4

5

6

7

8 G E N E

5

Maß der Stromstärke

nicht ohne

Gewürz

englisch: zehn

E R U N E G T E P E R R L A R I L A N T G

Gefrorenes

vielfache

B S S E E L L T A AM A K I T O E N E I S

7 slowen.

Landschaft

lat.: die Erde

Vertiefung

span.

Wein

B E D M I N B U GR G

Fixstern

1

Abhilfe

Ausgabe KW 41/2011 · Seite 10

TIERMARKT „Wilde Tiere 2012“ Der exklusive Foto-Kalender ab sofort im

Bayrischen Taferl erhältlich!

Riederweg 12 • 85276 Pfaffenhofen Der Erlös aus dem Kalenderverkauf kommt zu 100% der Tierherberge Pfaffenhofen zugute.

Die Tiere sagen Danke!

nur € 12,95

Su. liebev. niveauvolle Reitbet. f. 20- Schöne junge Bernersennen, gejähr. Wallach, bevorz. zum Ausreiten. impft, gechipt z.vk., Tel.08250/612 Tel. 08441/7971446 Offenstall für 3-5 Pferde, 1 ha WeiReitstall am Mitterfeld, Halle, Sand- de, Reitplatz, an Selbstvers. zu verplatz, Roundpen, Offenstallplätze pachten. Tel. 08453/9575 u. Boxen frei, ganztägig KoppelJunge Meerschweinchen zu vergang, Vollpension ab 220,-/mtl. Tel. schenken. Tel. 08252/810467 0176/22789911 Bergziegen günstig zu verk. Tel. Schwarzkopf-Schafe, Brahma-Hahn 08252/6421 zu verk. Tel. 0173/9441937 Westernsattel zu verk., VB 300,-. Tel. Pony 11 J., anfällig für Hufrehe, in gu08453/8808 te Hände abzugeben. Tel. 0163/ Reitplatzabzieher für Traktor VB 80,1832355 Tel. 08453/8808 Vermisst: seit 15.9. in PAF, schwarzweiße Katze, schwarzer Punkt auf Weidezaungerät AK0 Cavallo Pro der Nase, weiße Ohren. Info bitte an N2500 VB 100,- Tel. 08453/8808 Tel. 0176/41088697 Westerntrense mit Zügel f. Araber VB Aquarium-Fische: Platys orange, 90,- Tel. 08453/8808 versch. Größen, zu verschenken. Tel. Laufentenpärchen und Lauferpel von 08137/4604, 0173/6532384 2011 in gute Hände zu verschenken.

0151/24264741 od.

Junge Wellensittiche abzugeben. Tel. Tel. 08454/911013 ggf. auf AB sprechen 08276/1745 tägl. ab 18 Uhr 2 junge Kamerunschafe zu verk., Tel. 08443/1415 Biete RB auf 2 braven Pferden Nh. Wolnz. geg. Kostenbet. od. Mithilfe am Stall. Tel. 08442/957761 od.

0163/4367990 Perserkitten. Tel. 0175/1445081 Perserkätzchen zu verk. Tel. 08457/ 935099 Uvex Carbon Helm 1 x getr. NP 600,- f. 250,- Gr. 55-58. Tel. 0162/ 2841316

Verschenke 2 Nymphensittiche. Tel. 08453/337939 ab 18 Uhr 1 Kätzchen, 14 Wo., selbst., zu versch., Näheres Tel. 08259/616 Meerschweinchen zu verschenken.

Tel. 08433/920946 od. 0172/8356965

Wer hat am 7.10. im Ambergerweg 21 in PAF Möbel von Segmüller bekommen? Vermisse meine schee- Katzenkinder-Paar abzugeben, nur weiße Katze „Kevin“, die wahrscheinl. zusammen. Tel. 0171/8822727 mitgefahren ist. Tel. 08251/8963833 Kamerunschafe 1 Jahr alt zu verViele Zwergwidder in schönen Far- kaufen. Tel. 0174/6443344 ben zu versch., Tel. 0170/5278208 Zwergkaninchen, Weibchen schw.Kätzin im Raum PAF (Friedhof) ver- weiß, Männchen schwarz, kastriert misst. Braun-grau getigert, Langhaar, zu versch., Tel. 08252/83910 Tattoo „CHIP“ l. Ohr. Bitte Hinweise Offenstall für Pferde hat noch Plätze Tel. 0160/6006616 frei. Tel. 0162/6343692 Meerschweinchenbock 1-jährig, zu Ca. 9 Wo. alte Zwerghasen abzuverschenken; Tel. 08446/1315 geben. Tel. 08252/83489 od. 0172/ Zwergseidengöckel verschied. Far- 8053966 ben, Stck. 10,- zu verk. Tel. Span. schwarzer Sattel, VB 100,-.

08446/1315 6 süße Kätzchen zu verschenken. Kleine Kätzchen 8 Wochen alt, ge- Tel. 01520/3826055 Tel. 08443/8256 tigert, grau-weiß, entwurmt zu ver- Verschenke junge Zwerghasen. Tel. 0171/4492879 2 traurige, besonders menschen- schenken. Tel. 08454/2389 bezogene, sanftmütige Kater (3 Jah- Wunderschöne Jack-Russel-Welpen. Freizeitstall bei Petershausen hat Bore, unzertrennlich) warten hoff- Tel. 0173/2653869 xen frei 245,-, täglich Koppelgang (11 nungsvoll auf ein neues, liebevolles ha), kl. Halle, Allwetter Außenreitplatz, Zuhause mit Garten, nachdem sie ihr Maine Coon-Babys reinr. o.P. VB Unterricht auf Schulpferden Tel. altes unter traurigen Umständen ver- 300,- Tel. 0160/2924919 0171/8761119 loren haben. Tel. 08752/506 Dackelmixwelp. entw. 220,- Tel. Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 3-farbige, 6 Jahre alte, etwas ängst- 0160/2924919 1777335 www.schenkenau.de liche, aber sehr anhängliche KatzenSheltiewelpen (Minicollie) gei./entw.

Mobile Hundefriseuse - Hundemutter wartet sehnsüchtig mit ihrem trainerin. Tel. 0171/7237281 rot/weiß-getigerten, total verschmu- VB 490,- Tel. 0160/2924919

sten 4jährigen Sohn auf ein gemein- Zwergkaninchen-Babys 8 Wo., 4 LöSchönsittiche, Wellensittiche Jung- sames neues, besonders ruhiges Zu- wenköpfchen/Farbenzwerge zu verhause mit Garten. Tel. 08752/506 tiere zu verk. Tel. 0171/8027646 schenken in Gachenbach. Tel. 08252/8970670 Ziegenbock zu verk., Tel. 08252/ Griech. Landschildkröten von 2011 7884 Süße kleine Kätzchen 8 Wochen alt, zu verk. Tel. 08454/3220 stubenrein zu verschenken. Tel. Kois bis 50 cm nur noch dieses Wo- Eleganter, 5-jähriger Reitpony- 08443/1505 chenende. Diamantfinken in versch. wallach, schw.-braun, A-Dr. fertig, VB Farben. Tel. 08443/8497 ab 18 Uhr 5.900,-Euro, Telefon 08276/589984, Perser Kitten. Tel. 0175/1445081 ponyfan@t-online.de Stubenreine Kätzchen zu verGoldfasan von 2011 abzugeb., FP Junge Katzen zu versch., Tel. schenken. Tel. 08454/8351 10,-. Tel. 08454/2040 08445/911544 Kleine schwarze Kätzchen zu verFohlenaufzuchtsplätze für Hengste frei. Telefon 0172/9766550, Aquarium 240 l, inkl. Fische und schenken. Tel. 08252/5893 Pflanzen + viel Zubehör, VB 250,-. www.mosl-hof.de Joschi, wunderschöner Dt.-Kurzh.

Tel. 08454/914592 ab 18 Uhr Rüde, 4 Mon. alt, in liebevolle Hände Verk. meine 2 geländesicheren Hafliger 17 + 19 J., geritt. u. gefahren an Süße Katzenbabys zu verschenken. abzugeben. Näheres unter Tel. 08405/925524 Traumplatz, Platz vor Preis, Tel. Tel. 08433/8257 ab 13 Uhr 08442/4457 od. 0162/8950560 Mitbenutzung einer Reithalle gesucht, 2 verspielte Kätzchen in liebevolle Verk. meine 2 lieben Isländer (noch Raum Paunzhausen/PAF, Tel. 0170/ Hände zu verschenken. Tel. 08454/ 8304024 912979 nicht geritten) an Traumplatz, Platz vor Preis. Tel. 08442/4457 od.

0162/8950560 Junge Zwergkaninchen zu verschenken. Tel. 08441/71048 Schwarze Katze zugelaufen, ca.

4.10. in Burgstall, Törringstr. 7, Tel. 08442/8251

Hundeerziehung und Beratung Tages- und Urlaubsbetreuung Mobil 0160-95235688 www.grimlhof-hundedomizil.de

www.holzjackl.de Reitschule, Gestüt Holzjackl hat wieder Plätz frei. Sabine Noack Tel. 0171/7860033 Hunde in Not su. ein Zuhause f. Mischlingswelpen 9 Wo., Dackel-Mix 1 J u.v.a. Hunde. Tel. 08442/7427 od.

0172/2337061 www.tierpsychologie-oswald.de Beratung bei Problemen mit Ihrem Hund oder Ihrer Katze. Grunderziehung (Einzelstunden), Clickertraining (Einzelstunden), Tellington-Touch (ab Nov.) Tel. 08446/928645 Vitamine für Ross und Reiter! Boskoopäpfel zum Selberpflücken, 30,/Baum. Nähe Karlskron, nur mit Voranmeldung, Tel. 0160/4468330

Gerolsbach Reitanlage, eig. StallTrakt, 12-18 Boxen, an Profi zu verpachten. Näheres unter Tel. 2 Schmusekätzchen, 10 Wo. zu Hasen zu verschenken Tel. 08441/ 0172/9408116 www.sonnleiten.org versch., nur an guten Platz (mit Frei- 804644 lauf), Tel. 08752/347 3 wunderschöne Kätzchen zu verHundezwinger Marke Bromet, 4x3 m, schenken. Tel. 08454/3431 350,-. Tel. 08459/30101 Kamerunschafböcke zu verk. Tel. Junge Gockel zu verschenken. Tel. 0172/8401940 08441/6464 Kätzchen ab Stall zu verschenken.

Zierfischzüchterei BINI® Tel. 08441/9511

MEIN HUNDEHOTEL

IN-Tierfoto

• Hundetagesstätte • Urlaubsbetreuung • Hundefutter und -zubehör Manuela Klemz, Stockau 12 85084 Reichertshofen Tel. 08453/3346 34 www.mein-hundehotel.de

sucht tierische Models Kostenloses Fotoshooting Weitere Infos unter: www.in-tierfoto.de oder Tel. 08450-90 97 21

Das Aquaristik-Fachgeschäft

Smart Horses Reitsportbedarf

Pferde- und Reitsportzubehör hochw. Westernsättel (neu & gebraucht) SOB · Telefon (0151) 17400701

www.smart-horses.de

Beratung ist unsere Stärke 85077 Oberstimm · Asternstraße 14 Tel. (0 84 59) 63 61 · Fax (0 84 59) 74 73 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 15–20 Uhr, Sa., 9–14 Uhr www.zierfische-bini.de

sammlung für soldatenfriedhöfe

www.bayrisches-taferl.com

!"!!

"!!

In den nächsten Tagen führt der Landesverband Bayern des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. mit Soldaten der Flugabwehrraketengruppe 23 aus Manching seine diesjährige Haus- und Straßensammlung durch.

Die Sammlung bezog sich auf Pfaffenhofen a. d. Ilm und Tegernbach. Bis zum Freitag, den 7. Oktober wird täglich von 8 bis 19 Uhr gesammelt.

Der Erlös der Sammlung dient der Pflege und Instandhaltung der 824 deutschen Soldatenfriedhöfe in 45 Ländern. Hier liegen die etwa 2,3 Millionen Toten beider Weltkriege. Die betreute Friedhofsfläche entspricht mit 766 Hektar einer Größe von 1.000 Fußballfeldern.

Foto (v.l.): Sammler der Flugabwehrraketengruppe 23 aus Manching, Nikolaus Ostermeier, der sich seit über 50 Jahren für die Kriegsgräberfürsorge einsetzt, und Bürgermeister Thomas Herker.

Im Landkreis Pfaffenhofen findet vom 21. Oktober bis einschließlich 4. November wieder die alljährliche Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. statt. Hierbei werden ehrenamtliche Mitglieder des Vereines durch die Straßen ziehen, um bei den Bürgerinnen und Bürgern um Unterstützung für die Erhaltung und Erstellung deutscher Kriegsgräber zu bitten. „Bitte unterstützen Sie die freiwilligen Sammler mit einer großzügigen Spende, damit der Volksbund seine hu-

manitäre Aufgabe weiterhin erfolgreich fortführen kann“, so Landrat Martin Wolf.

Der Volksbund wurde 1919 durch Heimkehrer, Witwen und Hinterbliebene des Ersten Weltkrieges ins Leben gerufen. Er ist damit eine der ersten Bürgerinitiativen in Deutschland.

Derzeit pflegt die Organisation in 45 Ländern auf 824 Kriegsgräberstätten die Gräber von etwa 2,4 Millionen Toten beider Weltkriege.

766 Hektar betreute Friedhofsfläche entsprechen der Größe

von 1.000 Fußballfeldern. Mit der Anlage und Erhaltung der Friedhöfe will der Volksbund das Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft bewahren.

Eine Spende für die Kriegsgräber kann auch überwiesen werden: HypoVereinsbank München, BLZ: 70020270, Konto: 41132000, Verwendungszweck: Sammlung Pfaffenhofen

Ausgabe KW 41/2011 · Seite 11

Reifenwechsel Angebot: 4 x Reifenwechsel 4 x Einlagerung d. Reifen 2 x Wuchten 2 x Wintercheck 2 x Sommercheck

Die Gemeinde Aresing stellt sich vor

...und alles wird gut Bauernstraße 56 · 86561 Aresing Telefon (0 82 52) 8 37 00 · Fax (0 82 52) 8 37 01 · Mobil 0171/7 24 21 09

Wir fertigen handwerklich nach ihren Wünschen:

maßgefertigte Küchen passgenaue Bäder Möbel nach Maß Wintergärten Holz und Holz-Alu-Fenster

!""#$ %&$ #'(#)#* +#*,'(&)(

$-#.'#"" /0* 1'#2

Betonbohr- u. Sägeservice

• Wand- und Deckenausschnitte .de vice r e • Bordsteine absägen s rboh • Kernbohrungen eton b .

• Bautrocknerverleih www n e r h 7 Ja Schrobenhausen/Sandizell er 1 b ü t i e Tel. (0 82 52) 8 25 66 · Fax 82 500 s

G. Wagner

MIT DIAMANTEN DURCH BETON UND STEIN Anzeige

Nur vier Kilometer südlich von Schrobenhausen liegt in landwirtschaftlich abwechslungsreicher Lage die Gemeinde Aresing. Sie erstreckt sich sowohl im breiten Tal der Weilach als auch im Osten hinauf bis zum Höhenzug des Gröbener Forstes und im Westen bis zu den Ausläufen des Beinberges Zum Gemeindegebiet von Aresing gehören seit der Gebietsreform im Jahr 1972 auch die Orte Autenzell, Rettenbach, Ober- und Unterweilenbach, Oberlauterbach und Niederdorf.

Zwei bekannte Söhne gingen aus dem Ort Aresing hervor: Der bekannte Theologe und Bischof von Regensburg, Johann Michael von Sailer (1751-1832) und der Tiermaler Johann Baptist Hofner (1832 -1913). Zu Ehren von Bischof Sailer hat die Aresinger Schule den Namen „Bischof-SailerGrund- und Mittelschule“ erhalten. Im Rathaus wird auch die Totenmaske von Bischof Sailer aufbewahrt. Von Tiermaler Hofner befinden sich die Grabplatte und drei Gemälde im Rathaus. Die Bischof-Sailer-Grund- und Mittelschule arbeitet in Kooperation mit der Erwin-Lesch-Schule (sozialpädagogisches Förderzentrum) eng zusammen. Der katholische Kindergarten St. Martin wurde für 100 Plätze geschaffen und momentan werden 90 Kinder betreut.

Als Wirtschaftsstandort wird Aresing vor allem von mittelständischen Unternehmen genutzt. Größter Arbeitgeber der Gemeinde ist die Firma Bauer AG aus Schrobenhausen mit ca. 230 Beschäftigten.

Das gesellschaftliche und kulturelle Leben prägen in Aresing unter anderem mehr als 30 Vereine. Unser größter Verein ist der Ballclub mit mehr als 800 Mitgliedern.

Auch 2012 wird in der Gemeinde Aresing kräftig investiert.

Nach der Änderung und Genehmigung des Flächennutzungsplanes entsteht ein Gewerbegebiet und es wird ein gemeindlicher Bauhof gebaut. Die Freiwillige Feuerwehr Rettenbach/Autenzell erhält ein neues Feuerwehrhaus.

Außerdem sind zahlreiche Straßen, sowie Geh- und Radweg-maßnahmen geplant. So werden von Aresing nach Oberweilenbach und von Rettenbach nach Autenzell neue Radwege gebaut und einige Ortsstraße werden saniert. (St. Mauritiusstraße in Autenzell, Neuhofer Weg in Unterweilenbach). Die Investitionssumme für diese Projekte belaufen sich auf ca. 2,5 Millionen Euro.

Die Gemeinde Aresing hat als erste Gemeinde im Landkreis Neuburg-Schroben-hausen im gesamten Gemeindegebiet ihr eigenes Glasfasernetz ausgebaut. Seit Mai 2010 steht allen Gemeindebürgern, die eine entsprechende Internetflatrate beantragt haben, die Datenautobahn mit bis zu 20 Megabit zur Verfügung.

Weitere Informationen über unsere Gemeinde erhalten Sie im Internet unter: www.aresing.de oder direkt bei der Gemeindeverwaltung Aresing, St.-Martin-Str. 16, 86561 Aresing, Telefon 08252/91044-50.

rkstatt

turwe

ra rrepa

Meiste

50 €

e

x.d

gm

.S@ .A.T

R

Jürgen Wenger Bau-GmbH Bauunternehmen Sonnenhamer Str. 18 86561 Aresing

Tel. 0 82 52/88 14 63 Fax 0 82 52/88 14 64 Handy: 0160/2 83 09 84

Unsere Leistungen für Sie: Rohbau – Umbau – Anbau Reparaturen – Innen- und Außenputz Vollwärmeschutz

• • • • • •

Rollladen Markisen Sonnenschutztechnik Jalousien Fenster Insektenschutz

KAMMERER Meisterbetrieb

Daniel Kammerer

Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Altenfurter Straße 25 | 86561 Aresing

Tel. 08252 906827 | www.rs-kammerer.de

Minibagger + Minilader zu vermieten mit Fahrer oder für Selbstfahrer. Wir übernehmen auch Abbrucharbeiten mit Hydraulik-Meißl.

Martin Kummeth Telefon (0 82 52) 8 12 73 Ortsstraße 7 • 86561 Niederdorf

Ausgabe KW 41/2011 ¡ Seite 12

Johann Michael von Sailer, Bischof von Regensburg Johann Michael Sailer wurde am 17. November 1751 in Aresing geboren. Er wuchs als jßngstes Kind unter sechs Geschwistern im Hause des Dorfschusters Andreas Sailer auf. Sailer meinte später einmal, seine Eltern seien "mehr durch Gottesfurcht und Rechtschaffenheit als durch den Besitz zeitlicher Gßter" hervorgetreten.

Am 20. Mai 1832 starb der groĂ&#x;e Theologe, Seelsorger und Erwecker religiĂśsen Lebens Johann Michael Sailer als Bischof von Regensburg. Zeitgenossen und Spätere rĂźhmten ihn als "Apostel Bayerns" (KĂśnig Ludwig I.), als "bayerischen Kirchenvater" und "Heiligen jener Zeitenwende" (Philipp Funk). Sein Leben vollzog sich im revolutionären Umbruch der abendländischen Welt. In seiner Jugend trug Bayern noch das "geistliche Gesicht" der Barockzeit. Sailer erlebte das Vordringen der Aufklärung bis zur Radikalität der Spätzeit, die FranzĂśsische Revolution (seit 1789) mit ihren Auswirkungen auf ganz Europa und Amerika, die Säkularisation in Deutschland mit dem Ende der geistlichen Staatsgebilde (1803), mit der Aufhebung der Stifte und KlĂśster, dem Ende der katholischen Universitäten, die napoleonischen Kriege und den Untergang des alten Reiches (1806), die Gefangensetzung der Päpste Pius VI. und Pius VII., die politische Neuordnung Europas auf dem Wiener KongreĂ&#x; (1815) und die anschlieĂ&#x;ende Neuorganisation der Ăźberall schwer erschĂźtterten Kirche. Im Geisteskampf der Philosophen und Ideologen legte er als Universitätslehrer und Prediger - mit seiner ganzen Existenz - glaubensstark und geistesmächtig Zeugnis ab fĂźr die Lebenskraft der christlichen Botschaft.

Fßr sie prägte er die Kurzformel: Gott in Christus - das Heil der Welt. Sailer trat in einen ehrlichen Dialog mit seiner zeit und hat dabei die Identität des christlichen Glaubens getreu bewahrt. Er hat die Aufgabe des Christseins exemplarisch gemeistert.

" !

NatĂźrlich mit Hund & Pferd

#

Linda Hildsberg Ganzheitliche Hundeerziehungsberatung Verkauf von Rohfutter in Aresing-Rettenbach, Tel.: 08252 909073 www.hund-pferd.hildsberg.de Beachten Sie die aktuellen Termine auf meiner Website

FuĂ&#x;pflege Seit 6 Jahren in Aresing

Ines Lohner Heilpraktikerin (Psychotherapie) Lerntherapeutin Heilkundliche Psychotherapie

EDV-Online-Seminare

Kinder-, Jugend-, • Integrative

Lerntherapie • Autogenes Training

Familienberatung

86561 Aresing Bischof-Sailer-Str. 4

Tel 08252 79 72 Handy 0162 40 44 792

Wenn Sie beruflich oder privat so eingespannt sind, dass Sie keinen EDVUnterricht besuchen kÜnnen, dann sind Online-Seminare die ideale MÜglichkeit fßr Sie Ihre EDV-Kenntnisse zu vervollständigen.

In entspannter Atmosphäre von zu Hause aus gehen Sie – wann immer Sie wollen - ins Internet auf eine Lernplattform, auf der fßr Sie Unterrichtsmaterial in Form von Videos und PDF-Dateien bereitsteht. Die EDV-Seminare werden von der zertifizierten Online-Trainerin, Doris Opitz, moderiert.

Frau Opitz steht Ihnen fßr Fragen selbstverständlich zur Verfßgung, so dass Sie nicht "alleine gelassen" werden.

Aber nicht nur Online-Seminare werden von Frau Opitz durchgefßhrt, sondern auch Privat- bzw. Firmenschulungen.Speziell fßr Lehrer weden dieverse Online-Seminare zum Erstellen von Kursen auf der Moodle-Lernplattform angeboten. Nähere Informationen: www.we-come-in.de

Erziehungsberatung

Beinberger StraĂ&#x;e 7 • 86561 Rettenbach Tel. 08252-6010 • ineslohner@web.de www.ines-lohner.de Meine Praxis ist eingebettet in ländliche Natur, hier finden Sie Ruhe und Entspannung beim Autogenen Training (auch Kinder), wohltuende Gespräche und sanfte Therapiemethoden. Suchen Sie professionelle Hilfe fur die LĂśsung Ihrer Probleme? BenĂśtigt Ihre Psyche Entlastung? Brauchen Sie Tipps bei der Erziehung Ihrer Kinder? Bestehen Schwierigkeiten beim Lernen oder Prufungsangst? MĂśchten Sie lernen, sich richtig zu entspannen? Oder brauchen Sie jemanden, der Ihnen einfach nur mal zuhĂśrt, jemanden, mit dem Sie uber alles reden kĂśnnen? - Dann sind Sie bei mir richtig!

Andrea Kutscherauer Ganzheitliche Kosmetik NEU! Klassische FuĂ&#x;pflege *-(!.%$! mit (!zusätzlichen %2%)%- $! /) Anwendungen. !'')!--"/4+"'!#!

RingstraĂ&#x;e 6 • 86561 Oberlauterbach RingstraĂ&#x;e 6 • 86561 Oberlauterbach Tel. 08252 - 2586 • Mobil 0173 - 3790576 Tel. 08252 - 2586 • Mobil 0173 - 3790576

Wir helfen Ihnen weiter Ihre Partner, wenn es um’s Bauen, Renovieren und Sanieren geht!

Pßnktlich, schnell und zuverlässig

!,) *$,/)#!) /#!)- $)!% !) ) -3#! , !%.!)

Kothmair Stefan

Andreas Kreitmair *,"-., 4! !' * %'

5 5

!%' 1

))!)0!#

$ !'

5 ,!-%)# 5 * %' 000 &-& !.*) *$,/)#!) !

Erdbewegungen • Abbruch • Minibagger • Baugeräte- und Maschinenverleih • Baukranvermietung Gartengestaltung • Pflasterarbeiten • Baugrubenaushub • Auffßllarbeiten • Hausanschlßsse

Ausgabe KW 41/2011 · Seite 11

Reifenwechsel Angebot: 4 x Reifenwechsel 4 x Einlagerung d. Reifen 2 x Wuchten 2 x Wintercheck 2 x Sommercheck

Die Gemeinde Aresing stellt sich vor

...und alles wird gut Bauernstraße 56 · 86561 Aresing Telefon (0 82 52) 8 37 00 · Fax (0 82 52) 8 37 01 · Mobil 0171/7 24 21 09

Betonbohr- u. Sägeservice

• Wand- und Deckenausschnitte .de vice r e • Bordsteine absägen s rboh • Kernbohrungen eton b .

• Bautrocknerverleih www n ahre Schrobenhausen/Sandizell 17 J r e üb t i e Tel. (0 82 52) 8 25 66 · Fax 82 500 s

G. Wagner

MIT DIAMANTEN DURCH BETON UND STEIN Anzeige

Nur vier Kilometer südlich von Schrobenhausen liegt in landwirtschaftlich abwechslungsreicher Lage die Gemeinde Aresing. Sie erstreckt sich sowohl im breiten Tal der Weilach als auch im Osten hinauf bis zum Höhenzug des Gröbener Forstes und im Westen bis zu den Ausläufen des Beinberges Zum Gemeindegebiet von Aresing gehören seit der Gebietsreform im Jahr 1972 auch die Orte Autenzell, Rettenbach, Ober- und Unterweilenbach, Oberlauterbach und Niederdorf.

Zwei bekannte Söhne gingen aus dem Ort Aresing hervor: Der bekannte Theologe und Bischof von Regensburg, Johann Michael von Sailer (1751-1832) und der Tiermaler Johann Baptist Hofner (1832 -1913). Zu Ehren von Bischof Sailer hat die Aresinger Schule den Namen „Bischof-SailerGrund- und Mittelschule“ erhalten. Im Rathaus wird auch die Totenmaske von Bischof Sailer aufbewahrt. Von Tiermaler Hofner befinden sich die Grabplatte und drei Gemälde im Rathaus. Die Bischof-Sailer-Grund- und Mittelschule arbeitet in Kooperation mit der Erwin-Lesch-Schule (sozialpädagogisches Förderzentrum) eng zusammen. Der katholische Kindergarten St. Martin wurde für 100 Plätze geschaffen und momentan werden 90 Kinder betreut.

Als Wirtschaftsstandort wird Aresing vor allem von mittelständischen Unternehmen genutzt. Größter Arbeitgeber der Gemeinde ist die Firma Bauer AG aus Schrobenhausen mit ca. 230 Beschäftigten.

Das gesellschaftliche und kulturelle Leben prägen in Aresing unter anderem mehr als 30 Vereine. Unser größter Verein ist der Ballclub mit mehr als 800 Mitgliedern.

Auch 2012 wird in der Gemeinde Aresing kräftig investiert.

Nach der Änderung und Genehmigung des Flächennutzungsplanes entsteht ein Gewerbegebiet und es wird ein gemeindlicher Bauhof gebaut. Die Freiwillige Feuerwehr Rettenbach/Autenzell erhält ein neues Feuerwehrhaus.

Außerdem sind zahlreiche Straßen, sowie Geh- und Radweg-maßnahmen geplant. So werden von Aresing nach Oberweilenbach und von Rettenbach nach Autenzell neue Radwege gebaut und einige Ortsstraße werden saniert. (St. Mauritiusstraße in Autenzell, Neuhofer Weg in Unterweilenbach). Die Investitionssumme für diese Projekte belaufen sich auf ca. 2,5 Millionen Euro.

Die Gemeinde Aresing hat als erste Gemeinde im Landkreis Neuburg-Schroben-hausen im gesamten Gemeindegebiet ihr eigenes Glasfasernetz ausgebaut. Seit Mai 2010 steht allen Gemeindebürgern, die eine entsprechende Internetflatrate beantragt haben, die Datenautobahn mit bis zu 20 Megabit zur Verfügung.

Weitere Informationen über unsere Gemeinde erhalten Sie im Internet unter: www.aresing.de oder direkt bei der Gemeindeverwaltung Aresing, St.-Martin-Str. 16, 86561 Aresing, Telefon 08252/91044-50.

rkstatt

turwe

ra rrepa

Meiste

50 €

R

Minibagger + Minilader zu vermieten mit Fahrer oder für Selbstfahrer. Wir übernehmen auch Abbrucharbeiten mit Hydraulik-Meißl.

Martin Kummeth Telefon (0 82 52) 8 12 73 Ortsstraße 7 • 86561 Niederdorf

e

x.d

gm

.S@ .A.T

Ausgabe KW 41/2011 · Seite 14

LANDWIRTSCHAFT Wir beraten Sie ehrlich, damit langfristig Sie der Gewinner sind.

Hören Sie sich’s einfach an, kostenlos und unverbindlich.

REICHEL ELEKTROANLAGEN GmbH seit 60 Jahren Schrobenhausen 08252-2053

schrag sonnenstrom Hermann Schrag, Solarspezialist seit 20 Jahren Reichertshausen an der Ilm 08137-92425

Neue Motors ägengeneration in der Einstiegskla sse.

HUSQVARNA 236

Aktionspreis L

36 cm

1

H

Leicht zu handhabendes Modell für den anspruchsvollen Anwender, der sich auch bei leichteren Arbeiten nur mit einer hervorragenden Motorsäge zufrieden gibt.

1,4 kW – 1,9 PS – Schnittlänge 36 cm

Aktionspreis

W

199 € statt 239 €

36 cm

Auf der Leiten 2 85276 Tegernbach Tel. 08443/768 Fax 08443/8319

W

36 cm

www.forster-m.de

W

W

Mistral 40 mit Bügel ab 19.800,00 € inkl. Mwst.

Technofarm 80 ohne Kabine ab 26.400,00 € inkl. Mwst.

Besuchen Sie uns zum Herbstmarkt am 16.10.2011 in Au/Hallertau von 10.00 – 17.00 Uhr

Landtechnik Stephan Maier Obere Hauptstraße 36 Fax: 08752/867420 84072 Au/Hallertau Tel. 08752/1087 · Fax 08752/867420

Machen Sie aus Ihrem Schrott und Metall Bargeld!

Ankauf von Metall und Schrott, Container-Stellung kostenlos!

Firma Seitz 86529 Schrobenhausen Telefon 0 82 52 / 8 16 31 oder 0160 / 4 44 17 25

Suche defekte Stihl-Motorsägen. Tel. 4-Sch. Rabe „Star“ Volldrehpf.; Feldspr. „Rau L“, 600 l, 12 m; Kreise08446/1553 le. „Maschio DC“ 3 m; Säm. „NordSu. Stroh, Heu, Grummet in Großstern“ 3 m; fahrb. Ballenförderer 7 m. ballen. Tel. 08458/8488 Tel. 0151/46628280 2 Achsanhänger 4 t. mit 2-Nutzung 8 to. Bergmann Mistkompoststreuer Brücke, Langholz, 350,- zu ver. Tel. mit Breitstreuwerk zu verleihen.

0162/8444035 Frontlader f. Fergusson FE35 zu Futterkartoffel zu verk. Tel. 08433/ verk. Tel. 08445/1845 8464 Su. Betonspalten für Rinder 2,8 m Kleine Kühlzelle, rep.bed., zu verk. lang. Tel. 08259/971 Tel. 0172/1000941 Schlepper Renault 461, Bj. 1976, Suche Hochdruckpresse. Tel. 08137/ 3355 Std., 46 PS, Frontlader, VB 5.900,-. Tel. 0160/8964120 8658

Su. Amazone Düngerstreuer 250-400 l. Tel. 08446/929566

Wir suchen Hofstellen!

Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Reisch Schrotmühle, Tränkebecken, Marchner Silofräse, KälberSelbstfanggitter u. Dachziegel ca.

280 m2 zu verk., Tel. 0151/ 18748838

Albert Schweiger Tel. (0 84 46) 2 49 Fax (0 84 46) 12 27 schweiger-immobilien@t-online.de

Hopfenschneidgerät Reith, hydr.

Stützrad, neuw. Tel.0171/1959312

!!! Maisdrusch !!!

Wir dreschen Ihren Körnermais, bei Bedarf Abtransport per LKW oder Schlepper möglich. Alles aus einer Hand - vom Feld bis ins Lagerhaus oder zu Ihrer gewünschten Entladestelle. Top Konditionen rund um die Uhr! Tel. 0151/40226331 od. 08452/ 7348295

Betonzaunsäulen 18 x 18 x 180 cm, Eisenbahnschwellen, Traunsteiner Silowände 1,35 hoch, ca. 40 lfm, Unsinn Miststreuer 5,6 to. sehr guter Zust., Spritzgestänge 12,5 m für Rau D2 zu verk. Tel. 0151/11228647

Su. 3000er Mayers-Gebläsespritze Suche Langholzspalter. Tel. 08450/ 50 Rdb. Grummet 1,25 Ernte 2010 a 91422 gebr., Tel. 0170/7302819 30,- nur Barz. Tel.08441/3496 Su. richtig mehlige Speisekartoffeln. Milchkühlwanne kpl.; Kälberboxen u.

Frontladeranbauteile Stoll f. Deutz K, Kaufe alle Traktoren u. Lader, alles Tel. 0171/4487871 anbieten. Tel. 0160/8459999 zu verk. Tel. 0173/ 2653869 Su. Futtermischwagen. Tel. 0171/ Verk. Pflegebereifung 9.5R44 auf Fel- Verkaufe Betonschalung PERI Fer4487871 tigschalung, ca. 500 m2, guter Zuge. Tel. 0174/6750506 stand, 2,50 m hoch, VB 12.400,-. Tel. Rindermist zu verk. Tel. 08444/ Schraubanker vk. Tel. 0170/ 08441/2920 7206 2848727 Speisekartoffeln 2,-/DZtr. zu verk. Tel. Su. 3-Schar Wendepflug Lemken Opal 90, Streifenpflug. Tel. 01578/ 7 Tgw. gutes Ackerland Flur San- 0171/4574160 dizell, f. Kartoffel u. Spargel geeign., 1972437 zum 1.10.2012 zu verpachten. An- Kuhmist zu verk. Tel. 08444/208985 Wer verschenkt Weidezaun mit gebote unter Chiffre 1076033 a.d.

Rolltor 3 m + 1 m feststehend m. TüSchafe? Tel. 08441/760557 Verlag re, 4 m hoch zu verk. Tel. 08441/1713 Vk.kl.Ackerwagen Tel. 08250/1577 Suche Schlepper 30 bis 90 PS HochAnkauf von Traktoren, auch Oldtimer.

Suche älteren Schlepper mit/ohne druckpresse, Rundballenpresse, Voll- Fa. KFZ Tel. 08452/732462 Maissägerät.

Tel. Frontlader, auch rep.-bed. Bitte alles drehpflug, 0152/36969124 anbieten! Tel. 0151/26908607

Hier wird ihr Transporter und PKWAnhänger repariert. Schneller und guter Service zu fairen Preisen!! KFZNiedermeier Telefon 08445/356 Scheyern www.bayrisches-taferl.com Wir kaufen Ihren Körnermais! Tel. 08252/9079033 Atlas Lader AR 41B zum Herr. oder Ausschl., 6 Melkzeuge De Laval Harmony u. Milchtank RFT 1250 kompl. m. Kühlung. Tel. 08441/9983

2-Achs Anhänger Kipper zu verk. VB Stärkekartoffel zu verk. ODER su.

Stärkekontingent SOB. Tel. 0173/ 500,-. Tel. 08453/8808 7826333 Qs-DL-Ferkel zu verk., zur Zucht. Tel. Futterrüben zu verk. Tel. 08443/ 08452/8593 1071 Lemken 3-Schar-Drehpflug, Claas Schwader 3,20 m AB, Stoll Krei- Su. Reifen 275/80-20; verk. Ölheiselheuer 580 Hydro, Strautmann Fut- zung Vissmann 22-27 kW, sehr gut termischwagen Verti-Mix 750, 75 cbm erh.; Tel. 0174/4951453 zu verk. Tel. 01522/1343767 Suche 1 bis 2,5 ha Wald zu kaufen, Abwurfschacht-KG-Rohr, 300, 5 m, Bereich Adelshausen, Pobenhausen, 2,50, 3,8 m, Bandsäge Forte 250. Tel. Freihausen, Hohenwart, Brunnen.

Tel. 0170/2072287 0162/4063550

PLANEN SIE IHREN ERFOLG!

Stellplätze frei für Wohnwagen od. Drehpflug Lemken Opal 90, Kartoffelvollernter Grimme MK700, KarSchiffe. Tel. 08433/1069 toffelsortierer Amazone BK3 mit VerHeu 2. Schnitt Rundballen u. lesetisch und 2 Förderbänder 2,5 m Strohquaderballen zu verk. Tel. + 5,5 m zu verk. Tel. 08459/ 08433/1069 2308 od. 0162/4333238

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen

Allerheiligen lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL das ideale Umfeld effektiv zu werben.

Sie möchten inserieren und haben Fragen?

Elektromotor Lindach & Bacharach, Müthing Mulchgerät MU 280, 3 PS, mit Riemenantrieb, mit Zu- Front/Heckanbau, 3.000,- zu verk. behör. Tel. 08259/1456 Tel. 08252/83734

Unsere Medienberaterin, Silvia Grießer, berät Sie gerne.

Suche Sandwich-Trapezblech, ge- Biertreber im Silageschlauch zu braucht o. 2./3. Wahl, 70 lfm, 1 m verk., Tel. 0174/6305293 breit. Tel. 08276/589984 T-Hopfensäulen 8, 9 u. 10 m, HopSafir Wurzelfechser zu verk. Tel. fenschraubanker, Hopfengrubber 2 0170/2464396 m br. m. Krümmler, Hopfenförderband 3 u. 10 m, Tel. 08446/591 Verkaufsanhänger Fleisch u. Wurst, Koffer 5x2,4 m, 3,7 m Kühltheke, mit Verk. Siloblockschn., Gruse Le4 Fächern, uvm., Bj. 10, VB, gemasch. 2-reih. Tel. 08254/ 996109 Tel.0170/2866032

Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 16 Uhr!

private kleinanzeige ... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!

2,50 (3,00)

Gewünschte Rubrik bitte ankreuzen:

5,00 (6,00)

Verschiedenes

7,50 (9,00)

Verkäufe Gesuche Verschiedenes

10,00 (12,00) 12,50 (15,00) Preise gelten nicht für gewerbliche Anzeigen!

(inkl. gesetzl. MwSt.)

Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen!

Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos.

Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich.

Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei Selbstabholung, 7,00 Euro bei Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen.

Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus.

Unsere Adresse: Bayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.

Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

KFZ-Markt Verkäufe

Gesuche

Sonstiges Zubehör

Zweiräder

Stellenmarkt Angebote Gesuche

Immobilien

Vermietung Verkäufe Gesuche Sonstiges

Bekanntschaften Tiermarkt Landwirtschaft Unterricht/

Nachhilfe Zu

verschenken

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

Name, Vorname........................................................................................................... Bank ............................................................................... in .......................................................................

Straße........................................................................................................................... Konto-Nr. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... Ort ............................................................................................. Datum, Unterschrift ...................................................................................................................................

Ausgabe KW 41/2011 · Seite 15

Viel Spaß auf der Dult wünscht

Charly’s Haarstüberl Inhaber: Karl Neumann 86558 Hohenwart · Marktplatz 5 · Tel. (0 84 43) 91 30 40 86529 Schrobenhausen · Ascher Str. 16 · Tel. (0 82 52) 36 36 Unser Geschäft ist am Sonntag geschlossen!

La Corona Hohenwart · Goethestr. 14 · Tel. 08443 469 • Pizzeria • Cafe • Eisdiele

Wir sind umgezogen!

Besuchen Sie uns in unseren neuen Räumen in der Goethestr. 14.

Italienische Spezialitäten, Hausgemachte Pasta, köstliche Pizzas, uvm. wartet auf Sie! Öffnungszeiten: Mo - So von 11.30 -14.00 Uhr warme Küche, 14.00 - 17.30 Uhr kalte Küche, Kaffee, Kuchen u. Eis von 17.30 - 22.00 Uhr warme Küche

www.pizzeria-lacorona.de

GmbH

Angebote Angebote Angebote Angebote 20 % auf unser Wollsortiment • Weihnachtstassen 0,99 € • Weihnachtsservietten 0,99 € u.v.m.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Schreibwaren Schweiger GmbH · Marktplatz 17 · Hohenwart · Tel. 08443 / 205

Malerbetrieb

Richard Kneilling Malermeister

Maler- und Lackierarbeiten · Wärmedämmung Farbenfachhandel · Gerüstverleih Gutenbergstraße 5 · 86558 Hohenwart Telefon (0 84 43) 91 62 04 · Fax (0 84 43) 91 62 06 Mobil (01 71) 2 38 32 68

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste, ich freue mich, dass Sie am Sonntag, den 16. Oktober 2011 wieder unsere Dult besuchen. Unter Federführung der Paartaler Gewerbevereinigung präsentieren wir Ihnen unsere Gemeinde von ihrer besten Seite. Gastfreundschaft, schönes Ambiente und viele Attraktionen für Groß und Klein erwarten Sie zu einem gemütlichen Aufenthalt in Hohenwart.

Kommen Sie und geniessen Sie von 13 bis 17 Uhr einen schönen Nachmittag mit Freunden, Ihrer Familie und lassen Sie die Seele baumeln. Seien es kulinarische, kulturelle, sportliche, gewerbliche oder handwerkliche Schmankerl, es ist für Jeden und Jede etwas dabei. Gewinnen Sie bei unserer Verlosung ein Wellness-Wochenende, zwei Eintrittskarten für ein Fußballspiel in der Allianzarena, einen Tandem-Gleitflug, ein Auto für ein Wochenende oder einen der weiteren tollen Sachpreise. Genießen Sie die musikalischen Darbietungen unserer Jugend-Marktkapelle. Unsere Kids können sich auf der Go-Kart-Bahn, auf der Hüpfburg, am Kartoffelfeuer, beim Bierkastensteigen, Bogenschießen oder beim Büchsenwerfen vergnügen. Also, auf geht’s nach Hohenwart, in die „Perle des Paartales“. Wir freuen uns auf Sie. Viel Spaß auf der „Kirchweih-Dult“ in Hohenwart.

S Zur Kirchweihdult in Hohenwart Kind TEL erm Aam 16. Oktober 2011 haben wir ode n von 13 bis 17 Uhr geöffnet!

Unser Dultangebot: Sie erhalten 20 % auf die gesamte Herbst-/Winterkollektion!

Das Angebot ist gültig vom 13.10. – 17.10.2011

Am Marktplatz 16 · 86558 Hohenwart · Tel. (08443) 8383

Alles aus Metall Gartenzäune Hoftore Fenstergitter Gartenbrunnen Verarbeitung von CorTen Stahl

HELMUT HOLZBAUER Vormarkt 13 86558 Hohenwart Tel. (0 84 43) 10 49

Montageservice www.alles-aus-metall.de

EDEKA Riehl

Ihr Manfred Russer, 1. Bürgermeister

Industriestr. 1 86558 Hohenwart

Am Dultsonntag, den 16.10.2011 haben wir für Sie von 13 bis 17 Uhr geöffnet!

Schreinerei

Hubert Roßmeier im Gewerbepark Hohenwart, Gutenbergstr. 4

10% Rabatt* auf alles! *ausgenommen Tabak und Zeitschriften, gilt nur am Dultsonntag

Wir fertigen und liefern Möbel aller Art in beliebiger Form und Holzauswahl im Innenausbau.

Maßanfertigung von Haustüren • Zimmertüren • Treppen und Geländer Küchen • Schlafzimmer • Esszimmer und Einzelmöbel Schauen Sie mal vorbei, wir beraten Sie gerne.

Telefon (0 84 43) 91 99 17 • Fax (0 84 43) 91 99 18

Am Dultsonntag ist unsere Ausstellung geöffnet!

IN JEDEM FALLE QUALITÄT VERTRAUEN SIE AUF DIE FÜHRENDE UNABHÄNGIGE WERKSTATT-MARKE IN EUROPA. • AU-Abgasuntersuchung • Original Marken-Ersatzteile • Moderne Betriebsausstattung • HU-Hauptuntersuchung • Marken-Know-How direkt vom • Motor-Service Fahrzeughersteller • Elektronik-Service • Kontinuierliche Weiterbildung • Bremsen-Service • Effektives • Kupplungs-Service Qualitätsmanagement • Klima-Service • Verbindliche Leistung • Auspuff-Service • Verbindlicher Preis • Autoglas-Service • Verbindlicher Termin • Stoßdämpfer-Service Wir stellen aus zur Dult am • Öl-Service Sonntag, 16.10.2011, 13–17 Uhr • Kühler-Service in Hohenwart am Marktplatz • Reifen-Service Wir garantieren Ihnen TOP-Leistung zu günstigen Preisen.

Und eine persönliche Beratung dazu!

PICKL AUTOMOBILE Pfaffenhofener Str. 32 · 86558 Hohenwart Tel. (0 84 43) 87 88 · Fax (0 84 43) 91 59 24 E-Mail: pickl.automobile@t-online.de www.pickl-automobile.de

Zeit des Gedenkens mit stilvoller Trauerfloristik Im Herzen von Hohenwart!

Pflanzen in super Qualität aus der eigenen Gärtnerei Pfaffenhofener Str. 1 Tel.: 08443/9265-0

86558 Hohenwart Fax 08443/926544

Ausgabe KW 41/2011 · Seite 16

KFZ-MARKT ZUBEHÖR

ZUBEHÖR

Anhänger hersteller „Saris“, un- 4 wr f. Mini cooper S, 195/55r16, gebremst, wenig ben., mit Aufbau u. VB. tel. 0160/94751608 Plane, Bj. 2001, Zul. 600 kg, VB 550,t5 winterr. Goodyear 215/60r17c 6 . tel. 08441/495961 mm, VB 250,- tel. 08453/2786 ab 17 Uhr 4 wr/Aluflegen 225/55r16 95 h zu Michelin Winter Alpin für Audi A3, verk. tel. 0160/90118689 205/55 r15 91h, mit Alufelgen, 200,4 wr auf Stahlf. f. Lancia Y, 1 Jahr . tel. 08441/9467 ab 17 Uhr alt, 185/55 r14 zu verk. tel. 0171/ 4 wr 175/65 r14 82t, VB. tel.

8947225 0176/96296990 4 wr 175/70r14 6 mm, 4-Loch Fel- 4 wr Bridge. rSc o. Felge 205/55 ge, 80,- tel. 08452/8360 r16 91h. tel. 0179/5149706

2 wr f. Vw Polo auf Stahlfelg., 4 wr „kleber“ 205/55 r16 91h, mit 155/70 u. 2 Stahlfelg., 50,-. tel. Felge, f. Audi A4, 1 wi. gef., 250,-. tel. 08453/8265 08452/9796 o. 0178/1526361

wr Borbet 225/55 r16, 280,-. tel. winterr. m. Stahlfelg. 205/55 r16 91 08441/7836800 zu verk., VB. tel. 0151/54955288 ab 4 wr orig. Vw Alufelg. 205/55/r16 17 Uhr 94h f. Vw touran, 350,-. tel. Gebr. hardtop für Mazda MX5 schw.08252/7406 metallic (2001) VB 175,-. tel.

4Sr 195/55r15 89V auf Vaneofelge. 0175/1757462 tel. 08443/452

Gelegenheit! 4 x 195/65-15 GY Ganzj. reifen, 6000 km, ges. 60,-; 4 wr auf Felge f. Passat, 195/65-15 noch f. einen winter ges. 80,-. tel.

0171/4955932

KFZ-VERKAUF Schweitenkirchen EU-, Neu- u. Jahreswagen alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.

www.auto-stampfl.de eigene werkstatt · tel. (0 84 44) 8 35 Audi A4 Avant, Bj. 8/99, 74 kw, 185’km, unfallfr., tÜV 8/12, 2.000,-. tel. 08443/1602 Golf 4, eZ 2000, tÜV 1/2013, 85 kw, klima, 2.950,-. tel. 0160/92411660 Smart rot/schw., eZ 5/03, 53’km, 30 kw, Dies., Aut., wr, GD, wie neu, 3.300,- VB.tel. 08441/84198 renault Senic, eZ 08/99, 139’km, tÜV 08/12, klima, Standh., Ahk, cDw., Alur., wr kompl., 2.700,-. tel.

08441/2942

4 wr 195/65r15 t 5-L-Stahlf. Zafira VB 200,- tel. 08441/804654 4 wr 215/55 r16 93h auf MB-SF, VB 200,-. tel. 0171/8133332

Su. günst. Mofa. tel. 08442/1685

830 195/65 r15 auf Audi Alufelg.

6Jx15 h2 et 45, 240,-; 4 Stahlfelg.

6Jx15 h2 et 45, mit Abdeckung (radkappe) von Audi aus kunststoff; Lastenträger/Dachträger von thule für Audi A6 Limousine ab Bj. 97 - kit 1039. tel. 08441/71096 4 Mich. Alpin 195/65/r15 Prof. 9mm, SF et37 Passat + radk., neuw.

239,- tel. 08441/1330 ab 18 h

Su. org. Audi Alu-Felgen Satz 8x18 et43 9-Speichen-Quattro-Design f.

B7. tel. 0171/8822727 kaufe alle Pkw, Lkw, Pritschenwagen. tel. 0160/8459999

Reifenankauf neu und gebraucht, kein Schrott. hörzhausener Str. 7, Schrobenhausen, A. holzer tel.

0171/6051979

I & S RÜHRMAIR KFZ-ANKAUF Wir kaufen schöne, gepflegte Gebrauchtwagen!

SOFORTIGE BARAUSZAHLUNG! Tel.: 0841/55522 Goethestraße 51, Ingolstadt

ORMAR MOTAnkauf von: KT • PKW, LKW • Motorräder, Roller, Mofa

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

A. Holzer, Hörzhausenerstr. 7 86529 Schrobenhausen Mobil: 0171/6051979

*** Zahle super Preise ***

Hole Schrottautos

für Geländewagen, PKW, LKW, Busse, auch mit Unfall- u. Motorschaden.

Telefon 0841/72888, Fax 0841/9519670 jederzeit

Für fahrbereite Autos zahlen wir bis zu 150,- Euro!

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOS Für komplette, fahrbereite Fahrzeuge Vergütung auf Anfrage

//VerMietUnG // entSOrGUnG // SerVice

KFZ-VERKAUF

Fiesta 60 PS, eZ 95, tÜV neu, Alu, BMw 316 comp. 105 PS, Bj. 11/ SD, 2 x Airbag, 8fach bereift, VB 99, tÜV 11/12, 299’km, inkl. w-rei1.100,- tel. 0151/11209060 fen, VB 1.600,- tel. 08441/ 803783 ab 19 Uhr wi.-Auto Golf Vr6 m. winterreifen, tÜV 2013, tel. 0160/91836593 Fiat Punto blau, eZ 05/04, 60 PS, 104’km, tÜV 10/12, klima. tel. wo.Mobil Bürstner 535, 60’km, Bj. 08452/9725 99, Luftfeder., Bestzust., innen hell, 19.500,-. tel. 0157/72363947 Polo Bj. 1996, schwarz, klima, 8-fach bereift, kupplung, kD neu, tÜV 3/13, Opel Zafira eZ 05, 38’km, 2,2 ltr., 150 193’km, VB 1.860,- guter Zustand.

PS, Autom., v. extras, wr, VB tel. 0174/8973900 9.000,- tel. 08441/72742 BMw e36, Bj. 92, 200’km, ohne tÜV, Vw Sharan 1.9 tDi, 85 kw/115 PS, VB 500,-. tel. 08252/2874 ab 20 Uhr eZ 01/2001, klimaauto., Ahk, 219’km, winterr., 1. hand, sehr guter Audi 80 Bj. 93, 90 PS, tDi, 340’km techn. Zustand, 6.900,- tel. geg. höchstgebot zu verk. ideales 0170/9052300 winterauto. tel. 08442/3452

Suche 3er BMw e30 bis Bj. 90, auch rep.-bed. tel. 0160/94405756 Suche Vw Bus Dti Doppelkabine, Pritsche, mögl. mit tÜV bis 2.500,tel. 08441/8796933

Verk. wr Dunlop f. Audi A4, Bj. 2009, 4xwr Dunlop SP winter Sport M3 205/60 r16, 1 wi. gef., Stahlfelg. m.

205/55r16 91h Stahlfelge, 6-7 mm Abdeckung, 500,-. tel. 0174/2131071 6Jx16et50 inkl. Audi-radkappen, Verk. für Seat ibiza winterreifen VB 300,- tel. 0151/26650127 185/60 r14. tel. 0171/1959312 4 wr 195/65 r15, 6Jx15 h2 f. Pas4 winterr. Dunlop wintersport M3, sat od. Golf, 180,-. tel. 0172/ 205/55 r16 91h, 5 mm Profil auf 9483943 Mercedes Alufelgen 7J16h2 et37 4 wr 195/65 r15 mit Alufelge 7Jx15 Mercedes-nr. 2034010202, 500,-. h2 f. BMw e46, 210,-. tel. tel. 0171/2880876 0172/9483943 Verk. 4 wr conti winter contact tS

4 wr m. Stahlfelge Michelin M+S wr Semperit 195/65 r15 91t, M+S, tiguan winterreifen Dunlop 215/65 195/65 r15 91h tel. 0179/1220538 7 mm, auf Stahlf. 5-Loch et45 m. r16 auf Alufelgen, VB 130,-. tel. wr 205/55r16 orig. BMw-3er Stahl- radkappen, 200,-. tel. 08452/664 0172/8365055 felgen mit Zierblenden 7 mm + BMw 3er-Dachträger VB 220,- tel. wr 205/55 t91, 16Zoll f. BMw e46, 4 wr m. Aluf. Michelin A4 195/65 ca. 6 mm. tel. 0163/8026561 08137/8699 r15 91t f. Audi A3 Bj. 02, neuw. zu verk., 270,- tel.08443/1860 MS 195/55 r16 m. Alu-Felg., Profil wr Mazda M+S nB Alu 195/50/15 fast neu, 1 J. alt, Good Year. tel. Dunlop 6,5 mm, VB 320,-. tel.

4 orig. Audi A3-winterräder auf Alu0175/5275761 01577/2011753 felgen Dunlop Sport 205/55r16, 6 mm, 350,- tel. 08457/1883 wr M+S 185/55r15 auf Stahlf. f. A 8 wr 155/70 r13-75t auf Felge f.

Punto, neuw., á 10,-. tel. 08441/ 140, VB 280,- tel. 08441/72487 4wr BMwX5 e70 225/50r19107V 879666 990,- 4wr BMw e36 100,- tel. 4 wr auf Alu f. A4 typ B8 zu verk.

08441/84435 www.bayrisches-taferl.com tel. 0179/5468178

ANKAUF/GESUCHE

Telefon: 08252 / 89 77-0

Fa. Tel. (0 82 52) 8 38 95

SCHILLER KFZ ANKAUF

PKW LKW JEEP BUSSE WOMO

auch Motor- Getriebe- Hagelschaden, Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62

Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE

www.bayrisches-taferl.com KFZ-VERKAUF

Mazda 323, Bj. 07/93, 145’km, 54 Audi 100 2.3e, Bj. 89, 183’ km, rot, Passat 16V, tel. 0162/4063550 kw, hU 6/12, VB 550,-. tel. 0176/ 136 PS, hU/AU 8/12, Ahk, VB Quad blacko kXr 250, guter Zustand, 96410331 1.900,-. tel. 08444/1473 eZ 2007, blau, 2.200,- VB, von Privat.

Audi 80 rot, 6/90, tÜV 11/12, VB Jungenfahrrad, 21 Gänge, sehr gut tel. 08441/498832 tägl. ab 18 Uhr 480,-. tel. 01578/4986262 erh., 30,-. tel. 08252/6768 Audi Alufelgen 6J15hZ-et38, gebr., Fiat Punto 1,25X, bj. 2002, blau, 5- Volvo kombi, Bj. 96, viele extr., Le- VB 140,-. tel. 0170/2454459 türer, klima, el. Fh, 130’km, tÜV/ der, Autom., Benz./Gas, 2.900,-. tel.

MB c180, 225’km, eZ 93, tÜV 06/ AU neu, + wr, sehr gepfl., VB 0162/4782888 13, wr, Ahk, gu. Zust. VB. tel.

2.900,-. tel. 0177/2741006 Fiesta eZ 88, tÜV/AU 9/12, 101’km, 0171/9532401 Seat Alhambra, exclusiv, tOP, eZ VB 480,- tel. 01522/8182351 ab 19 Golf 5 car. comf., 105 PS, tDi, Alu, 2000, 183000 km, Scheckheft, neu- Uhr klimaaut., Ahk abn., schwarz, eZ teile (Zahnriemen usw.) VB 4.900,-.

Versch. Yuccapalmen zu verk. tel. 12/07, Sitzh., 2.hd., 4 el.Fh, temp., tel. 0841/87119 unffr., el. beh. Spie., 12.900,-. tel.

0152/08374269 0160/94872077 www.bayrisches-taferl.com Quad 200 cbm, Bj. 2008 mit kuppwinterauto citroen kombi 600,- tel. lungsschaden zu verk. tel. 0151/ * KFZ-Versicherung zu teuer? Tel. 54606826 ab 18 Uhr 08453/30609 08446/929358

Das Autohaus Stahl präsentiert den neuen Toyota Yaris Mit der Präsentation der dritten Yaris Generation schreibt Toyota die Erfolgsgeschichte des beliebten europäischen Kleinwagens um ein weiteres Kapitel fort. In den letzten zehn Jahren trug er erheblich zum steigenden Absatz von Toyota in Europa bei,wertete das Markenimage auf und entwickelte sich zum zentralen Stützpfeiler der Toyota Fertigungsbetriebe in Europa. Der neue Yaris tritt im B-Segment an, das mit einem Anteil von 26 Prozent am Gesamtvolumen und gut vier Millionen Fahrzeugen pro Jahr nach wie vor das wichtigste Segment des europäischen Pkw-Markts bildet. Der Anteil an Benzinern in dieser Klasse liegt bei über zwei Dritteln. Im Laufe der letzten Jahre beschleunigte sich auch im B-Segment die Aufspaltung des Marktes in eine größere Vielfalt an Sub-Typen wie etwa kompakte SUV und Kompakt-Vans. Dennoch bleibt das klassische Schrägheck-Modell mit 50 Prozent des Absatzes die wichtigste und meistverkaufte Karosserievariante. Stetig steigende Benzinpreise und eine CO2basierte Kfz-Besteuerung veranlassen viele Besitzer größerer Modelle dazu, auf kompaktere Autos umzusteigen. Deshalb geht Toyota davon aus,dass der Absatz in dieser Fahrzeugklasse auch in Zukunft stabil bleiben wird. Bereits der Yaris der zweiten Modellgeneration erntete viel Lob für seine Raumökonomie, seine Langlebigkeit, seine Variabilität und seine sparsamen Motoren. Mit bis zu 270.000 verkauften Einheiten pro Jahr spielt er eine zentrale Rolle für Toyota in Europa. Der neue Yaris baut auf diesen Stärken auf. Er bietet zugleich ein dynamischeres und markanteres Design, ein Plus an wahrnehmbarer Qualität und eine wegweisende Multimedia-Ausstattung.Effiziente Motoren und innovative Getriebe kombiniert mit einem überarbeiteten Fahrwerk und einer optimierten elektrischen Servolenkung stellen eine ideale Balance zwischen Komfort und Agilität her, die vor allem im Stadtverkehr zum Tragen kommt. Sein gehobener Qualitätsanspruch bleibt eines der wichtigsten Merkmale des Toyota Yaris - die vorherige Modellgeneration stellte dies kürzlich im TÜV* Autoreport unter Beweis. Durch eine intensive Zusammenarbeit mit den Zuliefer-Betrieben stellt Toyota sicher, dass jedes einzelne Bauteil zur herausragenden Qualität des neuen Yaris beiträgt. *Der jährliche TÜV-Report wird von der deutschen Automobilzeitschrift Auto Bild veröffentlicht. Er bietet eine umfassende Langzeitübersicht über Qualität und Haltbarkeit von Fahrzeugen und dient damit den Käufern von Neu- und Gebrauchtwagen als wichtiger Leitfaden.

2012 Im Juli ung des inführ Markte aris Hybrid!

Y neuen

10 bis 15

Uhr

Ausgabe KW 41/2011 ¡ Seite 17

KFZ-MARKT SONSTIGES I & S RĂœHRMAIR AUTOVERMIETUNG Vermietung von PKW u. LKW zu gĂźnstigen Preisen!

ZWEIRĂ„DER

Siegl Th. Camping, Caravan, Vermietung, Verkauf, Reparatur, Gasu. Gasgeräte - Vertrieb, QutdoorChef-Grill, Schweisstechnik. Tel. 08252/89167 www.reisemobil4u.de Der Winter kommt!!! Wir haben die LÜsung in Sachen Reifen! Montage bis 20 Zoll! KFZ-An-Verkauf, KFZ-Teile, An-Verkauf, Alu-Stahlfelgen. Fa. TRS, Schweitenkirchen Tel. 08444/ 3549380, Fax 388

Spez.-Angebot: 9-Sitzer-Bus www.i-s-fleetservice.de Tel.: 0841/55522, IN

Yamaha XV 535 Virago, EZ 5/02, 42 Verk. Roller Generic XOR 50, Bj. PS, 35’km, TĂœV neu gepfl., VB 10/07, 4.004 km, 2 Helme, 800,-. Tel. 1.750,- Tel. 0171/8129468 08252/3092

OTORRAD M

auch Unfall / defekt Verleih von Motorradanhänger!

Suzuki GS500E, Ca. 53’km, Bj. 90, guter Zustand. Tel. 08443/452

Tel. (0160) 93 8145 09 Honda CBR 125 R, EZ 06/06, rot, Motorroller Suzuki AN125, 11000 AN K A U F und (0 84 52) 73 24 62 5.200 km, gepfl., 1.600,-. Tel. km, 10 PS, Autom., neue Reifen, 08252/3954 TĂœV 1/13, rot, KD-gepfl., gut. Zust., Verkaufe Aprilia RS, 125 ccm, Bj. 04, Mofa Roller, 50 ccm, VB 390,-. Tel. Bj. 96, 690,- . Tel. 0162/9071072 15 PS gedrosselt, 34’ km, VB 1.400,. Tel. 08250/7557 08441/787104 (PAF)

IMMOBILIEN VERKĂ„UFE

LBS

kb wohnbau

– Immobilien – Bausparen – Finanzierung

Achtung Immobilienbesitzer!

Reichertshausen Idyllisches Einfamilienhaus in ruhiger Lage, Wfl. ca. 160 m2, zzgl. Nfl. ca. 60 m2, Grundstßck ca. 900 m2, Einzelgarage KP ₏ 349.000,–

Bevor die Zinsen wieder steigen, gĂźnstige Anschlussfinanzierung sichern.

Läuft die Zinsfestschreibung Ihres Immobiliendarlehens die nächsten 3 Jahre ab? Sichern Sie sich schon heute die jetzt noch gßnstigen Darlehenszinsen fßr Ihre Anschlussfinanzierung.

kb wohnbau gmbh tel 08441/408160

www.objekt-anbieten.de Ein Service von FECHNER IMMOBILIEN

Buxheim

Top gepfl. 3-Fam. Haus, Jetzendorf

DHH-Toplage, ca. 140 m2 Wohnfl., 5 Zi., Studio, KĂź., Bad, WC, ZH, Terr., Balk., ca.

460 m2 Grd. Garage, vermietet oder frei 212.000,– ₏

Bj. 92, vermietet, 600 m2 Grd., Keller, Garagen 359.000,- â‚Ź

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 81 37) 80 92 61

Immob. MĂźsel

Tel. (0 84 46) 2 49

Verkauf – Vermietung fßr Verkäufer und Vermieter kostenlos

IMM. A. SCHWEIGER

VERKĂ„UFE

VERKĂ„UFE

Rufen Sie an!

LBS Pfaffenhofen Frau Moll, Tel. 08441/8915-10

ILMGAU IMMOBILIEN MĂ–LLER GmbH Bei Scheyern GemĂźtliche 3-Zi.-ETW mit Gartenteil, ca. 65 m2 Wohnfl. im DG, praktische Aufteilung, EinbaukĂź., gr. Kellerraum, Carport, Bezug n. Vereinb.

108.000,– ₏ Tel. 0 84 41/ 30 13 ¡ Fax 30 15 www.ilmgau.de eMail: immobilien@ilmgau.de

www.senioren-betreuteswohnen.de Ein Service der Alfred Haun GmbH Wohnbau, Tel. 08137-8431

Buxheim Massive Lagerhalle ca. 200 m2 ebenerd.

Nutzfl., ca. 812 m2 Grd., auch zur Wohnnutzung umbaubar, 190.000,– ₏

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Whg. 1: 3 - 4 Zi., 118 m2 WFL + taglichthellem Hobbyraum + Garten Whg. 3: 4 Zi., 123 m2 WFL, 37 m2 Dachterrasse + Hobbyraum

420.000,- â‚Ź 420.000,- â‚Ź

Besuchen Sie uns im Internet unter: www.heim-und-leben.de ¡ Tel. 089/60079760 oder zum TAG DER OFFENEN TĂœREN, Samstag und Sonntag 15 + 16.10.2011 von 12 bis 16 Uhr

Rohrbach

Pfaffenhofen ETW, 2. OG, ca. 73 m2 Wohnfl., 3 Zi., Kß., Bad, Abstr., ZH, Blk., Keller, 122.500,– ₏

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49

Pfaffenhofen, DHH Bj. 1981, 200 m2 Wfl. 540 m2 Grd. DoGge. â‚Ź 359.000,Elsendorf, Dreiseit-Hof, 180 m2 Wfl., 6.600 m2 Grund, 3 Ggen., 200 m2 Nebengeb., kompl. renov. â‚Ź 379.000,Pfaffenhofen, Achtung Anleger! 4-Parteienhaus, Bj. 96, 255 m2 Wfl., 580 m2 Grd. â‚Ź 509.000,Passberger Immobilien Tel. 0 84 42 / 9 13 31 Mobil 0171 / 6 52 39 28

SCHWEITENKIRCHEN Exkl. Wohnhaus mit Gewerbehalle Wohnh., ca. 290 m2 Wohnfl. + Halle/ BĂźro mit 700 m2 Nutzfl., 7.199 m2 Erbbaugrdst., E-Zins 21.600,- â‚Ź p.a., Laufz. bis 2058, 3 Gge., Freifläche, Ortsrandlage, Ăœbernahme nach Vereinb.

550.000,– ₏ Tel. 0 84 41/ 30 13 ¡ Fax 30 15 www.ilmgau.de eMail: immobilien@ilmgau.de

kb wohnbau Wohnen in Pfaffenhofen Portenschlagerweg 2-Zi.-EG-Whg., Wfl. ca. 67 m2, Park., FBH, Aufz., Terr./Garten KP ₏ 187.900,– 3-Zi.-OG-Whg. Wfl. ca. 76 m2, Park., FBH, Aufz., Balkon KP ₏ 218.500,– 2-Zi.-Penthouse-Whg., Wfl. ca.

76 m2, Park., FBH, Aufz., Dachterr.

KP ₏ 227.500,– Bugscharrn 4-Zi.-EG-Whg., Wfl. ca. 118 m2, Park., FBH, zwei Terrassen/Garten KP ₏ 358.000,– kb wohnbau gmbh tel 08441/408160

Renditeobjekt –Verbrauchermarkt ca. 1000 m2 Gewerbefl., Info bei

Willkommen im Wohnensemble „Donauauen“ WackerstraĂ&#x;e 3 in Ingolstadt Auf einem sonnigen, ruhigen Areal nahe der Donauauen und der Altstadt entstehen 3 elegante, von Moderne, GroĂ&#x;zĂźgigkeit und Helligkeit, geprägte Eigentumswohnungen z. T. mit Dachterrassen.

ETW, 1. OG, ca. 90 m2 Wohnfl., 4 Zi., Kß., Bad, WC, Abstr., ZH, 2 x Blk., 2 x TG, Keller, vermietet, 168.000,– ₏

Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte Immobilien Tel. 0 8441 / 75 13 53

ILMGAU IMMOBILIEN MĂ–LLER GmbH

Umfeld Ingolstadt

GĂźtermakler seit 1876

Gambach 28 ¡ Rohrbach ¡ Tel. (0 84 46) 2 49 Fax (0 84 46) 12 27 ¡ E-mail: Schweiger-Immobilien@t-online.de

Schweitenkirchen Toller Bauplatz in schÜner, ruhiger Ortsrandlage, 653 m2, voll erschlossen, kein Bauzwang, bebaubar mit einem Einfamilienhaus. 149.000,- ⇔

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

www.immo-raiba.de Schrobenhausen-MĂźhlried!

GemĂźtliche 2 1/2-Zimmer-Wohnung, Wohnfl. ca. 67 m2 , frei ab 1.11.2011, Balkon, Kellerabteil, AuĂ&#x;enstellplatz Kaufpreis: 75.000,-- Euro

BaugrundstĂźck in Gachenbach Bebaubar mit einem EFH oder DH, GrĂśĂ&#x;e ca. 928 m2, erschlossen Kaufpreis: 83.500,-- Euro

Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (0 84 45) 92 61-19, S. Fleischmann

EckgrundstĂźck in Alteneich, voll MĂźnchen - Ihre Kapitalanlage mit erschl., 879 m2 ab sofort, VB 100,-. KfW-Darlehen ab 1,5 % Zins und einm. Tilgungszuschuss von max.

Baumann Tel. 0151/23011817 5.000,- Apartments 20 m2 bis 48 m2 2 Rohrbach ZFH 175 m Wfl., Bj. 1988, Wohnfl. von 83.800,- bis 179.800,770 m2 Grund, ru. Lage, 235.000,- v. Tel. 0841/93428-15 Priv. Tel. 089/12021941 www.lbs.kknet.de LBS i.V.d. Spk. ImSchĂśner Baugrund in Wolnzach/ mo GmbH Niederlauterbach fĂźr EFH od. DHH, Manching - 2 Zimmerwohnung 2.

1.130 m2, 140.000,- VB. Tel. 0176/ OG, ca. 50 m2 Wohnfl., EBK, Balkon, 64921968 Stellplatz, Keller, kurzfr. frei, 99.800,0841/93428-15 UmzĂźge Klein seit 1987 Firma Tel. Tel. www.lbs.kknet.de LBS i.V.d. Spk. Im08453/8245 mo GmbH SchĂśne Bauplätze in PAF, Reichertshofen, PĂśrnbach, Geisenfeld, PAF - DHH-genieĂ&#x;en Sie die Son2 2 Rohrbach, Langenbruck, Rei- ne ca. 115 m Wohnfl., ca. 457 m Grund, schĂśner Garten, viel Nutzflächertshausen, Gemeinde Scheyern, zu verk. Info: Immob. R. Schneider, che, 349.000,- provisionsfrei. Tel. 0841/93428-15 - www.lbs.kknet.de Tel. 08441/72954, 0170/5428407 LBS i.V.d. Spk. Immo GmbH Neuwertiges Gewerbeobjekt Nähe Neuburg-Schrobenhausen. Im To- Geisenfeld - EFH Neubau ca. 120 2 2 skanastil, ca. 300 m2 Wohn/ m Wohnfl. ca. 700 m Grund, schĂśner Garten, ruhige Lage, Sonne pur Nutzfläche, Wohnung m. Galerie, ca.

249.000,Tel. 0841/ 1.500 m2 Grund, schĂśner Garten, fĂźr 93428-15 www.lbs.kknet.de LBS 2 Halle 220 m , Garage - GerĂźstlager ca. 70 m2, Preis: 498.500,-. Tel. i.V.d. Spk. Immo GmbH 0841/8815444 ICE-Immobilien

HORST UND DANIEL FECHNER – IHRE WERTEVERMITTLER!

! ))) (

KFW-70-Doppelhaus in Pfaffenhofen

"

$ $ !! " $

Gßnstige Bauplätze auf dem Land - in Au i.d.Hallertau-OT! Nur 20 Min zum Flughafen oder nach Freising, idyllische Landschaft, 584 m2 fßr 67.000,-, 741 m2 fßr 79.000,-. ZAMPERL-IMMOBILIEN Dieter Frauenheim, Tel. 08441/8793586

Ă&#x20AC;Â&#x153;~âĂ&#x2DC;}Â&#x2C6;}i Ă&#x17D;Â&#x2021;<Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x2021;" Â&#x2021; -Ă&#x2DC;`Ă&#x153;iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2021;7Â&#x2026;}°] Â&#x2122;ÂŁ]n Â&#x201C;Ă&#x201C; 7vÂ?°]

& $ £ä Â&#x201C;Ă&#x201C; /iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x192;i] Â&#x2C6;vĂ&#x152; Ă&#x201C;Ă&#x2C6;x°äää]Â&#x2022;

Gerolsbach, neue DHHâ&#x20AC;&#x2122;s, TĂ&#x153;V-zertifizierte Immobilie, KfW 70, Toscanau.

Landhausstil.

Tel. 0172/9408116 www.sonnleiten.org

Der sichere Weg zum Traumhaus

vĂ&#x152;

*' $ $ !! " $

Ă&#x2022; 6iĂ&#x20AC;Â&#x17D;>

Ă&#x2022;~iĂ&#x20AC;}iĂ&#x153;Â&#x;Â&#x2026;Â&#x2DC;Â?Â&#x2C6;VÂ&#x2026;i {Â&#x2021;<Â&#x2C6;°Â&#x2021;" Â&#x2021;7Â&#x2026;}°]

Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152; ÂŁĂ&#x2021; Â&#x201C;Ă&#x201C; >VÂ&#x2026;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;°] Â&#x2122;{ Â&#x201C;Ă&#x201C; 7vÂ?°] vĂ&#x152;] $ $ Ă&#x201C;nÂ&#x2122;°äää]Â&#x2022;

!! " $ 8 /Ă&#x20AC;>Ă&#x2022;Â&#x201C;LÂ?Â&#x2C6;VÂ&#x17D;

â&#x20AC;˘ Exklusive Ausstattung in massiver und biologischer Ziegelbauweise â&#x20AC;˘ Individualität in Architektur und Ausstattung â&#x20AC;˘ NachprĂźfbare Qualität der Immobilie â&#x20AC;˘ UmweltbewuĂ&#x;te und hochwertige Bauweise â&#x20AC;˘ AusfĂźhrung nach dem neuesten Stand der Technik â&#x20AC;˘ ErfĂźllung der WĂźnsche nach Ihren speziellen BedĂźfnissen 2

2

Haus 1: ca. 184 m Wfl./Nfl. ca. 445 m Grund KP (schlĂźsselfertig) Haus 2: ca. 184 m2 Wfl./Nfl. ca. 350 m2 Grund KP (schlĂźsselfertig) Fischer Massivhausbau GmbH Tel.: (08441) 76773 â&#x20AC;˘ Fax: (08441) 82367 info@fischer-immo.com

verkauft â&#x201A;Ź 409.000,--

`Ă&#x17E;Â?Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;i {Â&#x2021;<Â&#x2C6;°Â&#x2021; >Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Â&#x2021;7Â&#x2026;}°] %

$ Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152; -Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;] Â&#x2122;{ Â&#x201C;Ă&#x201C; 7vÂ?° Âł Ă&#x201C;

8 vÂ?° &$ Ă&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2122;°äää]Â&#x2022; Ă&#x17D;x Â&#x201C; $

vĂ&#x152;

Ă&#x2022; 6iĂ&#x20AC;Â&#x17D;>

`Ă&#x17E;Â?Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;i Ă&#x201C;Â&#x2021;<Â&#x2C6;°Â&#x2021; >Ă&#x20AC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Â&#x2021;7Â&#x2026;}°] %

$ Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152; -Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;] Ă&#x2C6;Â&#x2122;]x Â&#x201C;Ă&#x201C; 7vÂ?°]

8 vÂ?° Ă&#x201C;ÂŁx°äää]Â&#x2022; Âł $ Ă&#x17D;Ă&#x201C; Â&#x201C;Ă&#x201C; &$

! ! ! * $ $ & !$ )

! !!!

Scheyern: absolut ruhig gelegenes EFH mit groĂ&#x;er ELW - ideal fĂźr zwei Generationen oder home office! 184 m2 Wfl., 549 m2 Grund, hochwertige EBK, neues KomfortBadezimmer, uneinsehbare Terrasse, 285.000,-, ZAMPERL-IMMOBILIEN Dieter Frauenheim, Tel. 08441/ 8793586

TOP AUSSTATTUNG!!! Pfaffenhofen/Ilm, 3-Zi.-Galerie-ETW, ca. 81 m2 Wohnfl., Bj. 2005, elektr. Rollos, Park. u. Feinsteinfliesen, FBH, Bad m. Fenst., Kaminofen, Whirlpool, â&#x201A;Ź 199.000,â&#x20AC;&#x201C; MITTEN IM GESCHEHEN!!! Pfaffenhofen/Ilm, neuwert. 3-Zi.-ETW, ca. 96 m2 Wohnfl., Bj. 09, KfW 60, Bad m. Fenst., EBK, inkl. TG, â&#x201A;Ź 235.000,â&#x20AC;&#x201C;

PĂśrnbach Bauplatz ca. 682 m2, erschl., Ortsrand, 82.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

SONSTIGES

Jetzendorf Bauplatz fĂźr EFH oder DH, 640 m2 in absoluter Traumlage, erschlossen 153.000,- Immob. Zim- KFZ-Werkstatt bei Schweitenk. zu verm., SMS Tel. 0176/20167125 mermann, Tel. 08137/7492 Immobilien fĂźr solvente Kunden laufend gesucht! Rufen Sie uns unverbindlich an: Graf Strachwitz VermĂśgensverwaltungs GmbH, Herr Hirmer, Tel. 08252/8800-245 o. 0172/ 2633799

Ausgabe KW 41/2011 · Seite 18

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN Wolnzach-OT Whg., UG, ca. 97 m2 Wohnfl., 4 Zi., Kü., Bad, eig. Eing., ZH, 2 x Carport, frei, 400,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Pfaffenhofen-Toplage Laden, ca. 60 m Nutzfl., frei, zu vermieten. Info: 2

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Schweitenkirchen OT EFH, ca. 120 m Wohnfl., 5 Zi., Kü., Bad, Gas-ZH, Garten, Garage, 1 Keller, 01.01.12 frei, 750,– € + NK + Kt. 2

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Wolnzach-OT Ein- bzw. 2-Fam. Haus, ca. 180 m2 Wohnfl., EG/OG, je 3 Zi., Kü., Bad, ZH, Garten, Terr., Balk., TG, Speicher, frei, 750,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49 Petershausen, attraktiver Laden unter Arkaden im Zentrum, Marbacher Str./Nähe Bahnhof, ca. 90 m2, ab Januar 2012 frei. Keine Gastronomie!

680,- + NK. Tel. 08137/7096 Ilmmünster, südl. ausger. 2-Zim-MaisWhg., 80 m2 Wfl., Ausst. Neu, BL: Fließen, Laminat, keine Haustiere 450,- + NK + Kt. Tel. 0170/9350108 Paunzhausen 2-Zi.-Whg. an NR, ab Nov. Tel. 0176/10046717 PAF 2 ZKB, ca. 70 m2, DG, EBK, Blk., TG-Stpl., KM 490,-, v. Priv. Tel. 08453/1825, 0173/2306573 Stellplätze, frostsicher, für PKW/ MOT, auch Wunsch mit techn. Betreuung (Batterieladen usw.) Raum SOB. Tel. 0176/58475669, Festn/ Internet 03222/9966619

VERMIETUNGEN

Wohnwagen-Unterstellplatz Jet- 1 Zi.-App. möbliert, 25 m2 in Niezendorf zu vermiet. Tel. 08250/484 derlauterbach zu verm. 300,- warm.

Tel. 0173/5623012 PAF, ruh. Wohnl./trotzdem zentr./bhf.nah, v. Priv., schöne, helle mo- Rohrbach, 2-Zi. DG-Whg., 47 m2, v. derne 3-Zi.-EG-Whg., 77,75 m2, Priv., ab 1.11., 290,- + TG/NK/Kt. Tel. EBK, Terr. u. kl. idyll. Gart., su. zum 08452/735064 Wohlfühlen nette Mieter. TG-Stpl. u.

TG-Stellpl., Burgfriedenstr., PAF zu Kell. vorh., frei ab 1.2.12, 600,- + verm., Tel. 0172/8345840 NK/Kt. Tel. 08252/905872 ab 18 h Sonnige 3 ZKB in Scheyern, 75 m2, Suche nette NR-Mieter für ruhige 4 570,- warm, keine Haustiere. Tel. ZKB in Hettenshausen, mit Keller, 08441/84852 Garten und Garage. Tel. 08441/ 9574 ab 19 Uhr Pischelsdorf Nähe S2 Petershausen, 3-Zi.-Whg., 1. St. m. Blk., neu renov., Ilmm., 3 ZKB, 1. OG, Blk., keine Park.böden, Miete mtl. 490,-, Gge. Haustiere, 450,- + NK/KT. Tel. 30,-, + NK/Kt. Tel. 08445/1452 0171/8035470 ab 18 Uhr Geisenfeld 2-Zi.-Whg. mit offener Landw. Geb. 220 m2, Tor: H2,60 m, EBK zum Wohnraum, 75 m2 Wfl., B2,90 m, a. Teilfl., ab 2012 Nähe EG, ZH, Bad mit WC, Abstr., Stpl., ruB300, evtl. Umb. geeig. als Stellfl. Tel. hige Lage zentrumsnah, KM 450,- + 0173/5924766 NK + KT, frei ab 1.12. v. Privat. Tel. Mans.-Whg. PAF 2 ZKB 47 m2, 300,- 08452/7351140 +NK/KT. ab 1.1.12. Tel. 08445/281 Appart. in Geisenfeld/Stadtzentrum, DHH-Wolnzach, Erstbez. nach Neu- EG, 1 ZKB, ZH, Südterr., Hofgarten, bau zum 1.11.2011 von Priv. zu ver- 350,- einschließl. NK. Tel. 08452/491 mieten, exkl. ausgestatt./Ei2-Zi. DG-Whg. in PAF, ab 1.2.2012, chenparkett, Marmorböden, Bäder im ca. 60 m2, Blk., Kell.abt., KFZ-Stpl., ital. Stil, FbHzg., schöne zentrale La380,- + NK + 2 MM Kt. Tel. ge, Garten, Gge. u. Carport, ca. 160 08445/1371 ab 18 h m2 Wfl. Tel. 0171/3265379 PAF 3-Zi. DG-Whg., 87 m2, Wo.kü., Mühlried DG-Whg., 80 m2, 3 ZKB, z.

Bad, Du., WC sep., gr. Blk., Gge., ab 1.12., 430,- + NK/KT. Tel. 08251/ Febr. 2012, 520,- KM, Gge., 30,-. Tel. 8963383 08441/498733 ab 20 h 2 Zi.-Whg. ca. 50 m2, EBK, in Langenmosen, 4-Zi., 100 m2, Kü., Schweitenkirchen OT, 300,- + 100,Bad, WC, Gge., ab 1.2.2012, Tel. NK. Tel. 0162/7340309 08433/1747 Wohnung 45 m2 in SOB Stadtnähe, Paunzhausen, RMH+ELW, ca. 150 2 ZKB, EBK, Blk. zu vermieten. Tel. m2, gr. WZ/Eßzi. mit Kachelofen, 2 08443/917926 Schlafzi., 2 Bäder+3WC, Balkon, KelJunge berufstätige Frau sucht 1-2 ler, Garten, Garage+Stellpl., KM 720,Zimmer-Wohnung in PAF mit EBK ab zzgl. ca. 230,- NK. Titus.m@ sofort. Tel. 0157/83473304 gmx.de Tel. 08442/956287

Tel. 0172/8638880 www.immobilien-heu.de

Klein. evtl. renov.-bed. Haus gesucht Junges Paar sucht 3-Zi.-Whg. mit zur Anmietung/Privat? Im Umkreis EBK in PAF ab 75 m2. Tel. 0179/ max. ca. 8 km Stadt PAF. Tel. 1202268 0160/90157799 Suche Garage oder UnterstellmögFamilie mit 2 Kindern sucht Haus in lichkeit für 2 PKW im Raum PfafSchrobenhausen zu mieten, bis 700,fenhofen. Tel. 08444/918273 od.

Tel. 0174/3922005 0173/3627313 Ju. Pärchen, berufstätig sucht 2 Zi.Whg. m. EBK in PAF, Umkreis 10 km, Su. Unterstellplatz für Anhänger u.

Miete ca. 500,- Tel. 0176/ Motorrad in Waidhofe od. Umgebung.

Tel. 08443/917562 61030670 od. 0176/64350204

Rohrbach 1 Z. in Friseursalon + WC + Gem.Räume + Schaufenster, z.B. Nagelstudio ab 1.11., 200,-. Tel. 08442/956755

PAF-Zentrum, 2 ZKB, Blk., 380,- + 400 m2 Gewerbefläche in Reisgang NK/Kt. + 15,- PKW-Stpl., ab 1.12. od. ab 01.01.2012 zu vermieten. Tel. 08441/81507 1.1. Tel. 08441/84578 Oberlauterbach, 33 m2 Single-Whg., Ladenräume 82 m2 + 100 m2 LaEBK + Waschmaschine vorhanden, gerraum zu vermieten, zentrale Lage in PAF, frei ab sofort. Tel. Tel. 08458/3438680 08441/81507 PAF zent.ruh.EG, ZH, 4ZWKB, EBK, Terr., Kell., Gart., ab Jan.12, 660,- PAF, zentr. Lage, 2-Zi.-Whg., 52 m2, EG, Terr. u. Gartenant., ab 1.11., +NK/Stpl. Tel. 08441/71489 450,- + 120,- NK, Stpl. auf Anfr.; TGUmzüge Klein seit 1987 Möbel- Stellplatz, Münchner Str., PAF ab sowagen m. Fahrer 35,-/Std. + MwSt. fort. Tel. 08441/81507 Firma Tel. 08453/8245 Rohrbach Whg./Büro, ca. 120 m2, LKW-Stellplätze ca. 10 km südlich 1. OG, EBK, 600,- +NK+KT, Tel. von Ingolstadt zu vermieten. Tel. 0171/6983781 0841/3705601 SOB-Mühlried, herrl. 4 Zi.-DachBüro, Praxis, Atelier, Studio, Nähe Whg., 98 m2, großer überdachter Reichertshausen/S-Bahn, ca. 150 Südbalkon, neue EBK, Kachelofen, m2, ab 1.1.2012, 700,- + NK/Kt., helles Bad, WC extra, gr. EinzelkelEnergiepass! Tel. 08137/92183 ler u. Garage, schöne ruhige WohnAresing: tolle Galeriewhg. 2,5 Zi., 102 lage, nur 575,- + NK/KT. Pelikan Imm2, Balk., Gge., 620,- + NK. Imm. An- mobilien, Tel. 08252/2631 derson Tel. 08453/2430563 SOB, ruhige, moderne 2-Zi.-Whg., ca. 60 m2, großer Südbalk., Kellerabteil, 360,- +NK+KT, HVI Scholz, Tel. 08441/787318

Su. Stelle in PAF für max. 10 Std./ Woche, Hilfe im Bereich Tiere, Soziales, Haushalt, Montage o.ä. Tel. 0170/6443084

Su. Putzstelle Raum Geisenfeld. Tel. Biete Betreuung, Beschäftigung u.

08452/7329988 od. 0173/ 5810907 Begleitung für alte Menschen in PAF Erledige Garten- und Malerarbeiten. u. Umgebung. Tel. 08441/4073810 Tel. 0160/98151372 Rüstiger Rentner Allrounder sucht Kompetente Bürokraft su. Minijob Ganzjahres-Nebenjob in SOB. Tel. (Büro, Verkauf) nachmittags. Zuschr. 08252/905610 ab 19 Uhr unter Chiffre 1075511 a.d. Verlag Angestellte (21) sucht Nebenjob auf Würde gerne für Sie bügeln. Tel. 400,- Basis, Auto vorh., Zuschr. unter Chiffre 1075895 a.d. Verlag 08441/6520

STELLENANGEBOTE Suchen ab sofort

Unternehmen sucht

Fahrer (m/w)

REINIGUNGSKRAFT für Büroräume in Mitterscheyern.

1mal wöchentlich.

Tel.: 08441-4981722

kb wohnbau PFAFFENHOFEN 4-Zi.-OG-Whg., ruhige Lage, Wfl. ca.

114 m2 , Küche/Wohnen/Essen offen, neue Einbauküche, WG-geeignet, Balkon, Garage, frei nach Absprache Miete € 800,- zzgl. NK/KT/Prov. kb wohnbau gmbh tel 08441/408160

Praxis/Kanzlei/Büro in Karlshuld (Neubau) 63 m2, im EG, Keller, 3 Stellplätze € 480,– + NK

EJ-Immobilien GmbH Tel. 08454/911322 · 0170/9388788

Petershausen S2 DHH, Bj. 89 sehr gepfl., 5 ZKB, Keller, Gart., Gge. 1.090,- € + NK

Immob. Müsel Tel. (0 81 37) 80 92 61

Schweitenkirchen 4-Zimmer, Einbaukü., Balkon, Parkett, ca. 105 m2, Keller, Stellpl., herrliche Aussicht, 650,- + NK

GESUCHE Fa. sucht 5 ZKB/DHH/RH/Haus in PAF/OT bis 1.000,- warm v. Priv. zu mieten. Tel. 0176/21229606 Jg. Paar sucht Baugrund 500 m2 o.

Haus m. Grund in Reich.-hsn. u.

OT/Umg. Tel. 089/3133240 tags Als Vermieter su. ich in PAF u. Umgeb. für meine Mieter weg. Eigenbed.

Whg. od. ält. Haus, 3-4 ZKB. Zuschr. unter Chiffre 1076269 a.d. Verlag Wir suchen laufend Immobilien aller Art, Kauf/Miete, zur Vermittlung. Mittermeyer Immob. Tel. 08442/ 8909 LBS-Käuferbörse im Oktober Sie verkaufen Ihre Immobilie! Ob Haus, Grundstück oder Wohnung, Ihr LBSExperte ist für Sie da! Tel. 0841/93428-15 - www.lbs.kknet.de LBS i.V.d. Spk. Immo GmbH

STELLENANGEBOTE

Rentner i. Bestzus. möchte 12-15 Std./Woche arbeiten, Gartenarb., auch f. Krankenpflege (Demenz, Diabetes) geeign., Tel. 0151/22766389 Bügle + putze für Sie! Tel. 0179/ 7921869

Reichertshausen OT, schöne großzügige 4 Zi.-Wohnung OG, ca. 110 m2 Wfl., großer Balkon, Terrasse, Garten, Garage 700,- + NK. Immob.

Zimmermann Tel. 08137/7492

www.bayrisches-taferl.com info@bayrisches-taferl.com

Suche Hofstelle/Sacherl im Raum PAF-SOB zu kaufen. Gerne auch reEin Service von FECHNER IMMOBILIEN novierungsbedürftig. Tel. 0152/ Einstellplatz für Anhänger LBH ca. Berufst. Mami + Sohn (15) su. DRIN- 08810005 6x2,5x2,5 m, PAF oder Umkreis. Tel. GEND ein Zuhause. Wir sind ruhige Stellplatz o. Garage zu mieten ge0171/2454612 bis 21 Uhr u. saubere Mieter, haben keine Haus- sucht, PAF Innenstadt. Tel. 0172/ tiere. Nähe PAF (wg. Schule), 2,5 - 8263047 Su. 3-4 Zi.-Whg. m. Gart. + Kel. drin3,5 Zi., gern teilmöbl., bis 550,- warm, gend. Tel. 08441/4008792 ab 18 Uhr Zwei nette Damen (46/17) berufst.

Kaution ja, Prov. nein. Tel. suchen 3-Zi.-Whg. in PAF vom EiJunges Paar mit 5-j. Kind sucht mind. 0157/86854683 gentümer. Tel. 08441/5706 3-Zi.-Whg., max. 750,- warm, mit BalHalle o.

Scheune ges., regensicher kon oder Garten, PAF/Umgebung.

Priv. sucht von Priv. Grundst. in PAF, m. Stromanschluss Nov.-April o.

Tel. 0171/5544041 Wolnz., Schey., evtl. mit Altbest., Tel. ganzjährig R. PAF, Paunzhausen. Tel. 08441/799142 Rentnerin NR/NT, sucht 3-Zi.-Whg., 0170/8304024 nur EG + etwas Garten, in Pension. Heilpraktikerin (noch etwas PAF/IN/KEH/FS. Tel. 0171/ 2166366 Su. priv. Bauplatz/EFH in SOB/ tätig) mit Hund su. 2-3 ZKB baldPAF. Tel. 0176/56407176 möglichst zu mieten. Tel. 0171/ Su. Lagerhalle ca. 100 bis 200 m2, 2159141 od. 08454/9627238 Tor H 2,60, in Wolnzach. Tel. Su. neuw. 3 ZKB m. EBK in SOB zu mieten. Tel. 08252/9079010 08442/958830 www.bayrisches-taferl.com

STELLENGESUCHE

für Nachtfahrten in Vollzeit.

FSK 3 bzw. B Tel. 08444/924057

Torsten Lange Unterer Markt 14 • 86558 Hohenwart Tel. 08443/917341 oder (01 70) 9 03 84 83

www.aktuelle-kundengesuche.de

Suchen dringend Objekte für vorgemerkte Kunden!

bis 40 Jahre

Schöne DG-Whg. m. Galerie, ca. 65 m2, 3 ZKB, Balk., Bj. 1999, inkl. Carport u. Kell., möbl.: Kü., Schlafzi., Bad u. Diele, in Top-Lage SOB Nähe Schule/Freibad, 470,- +NK. Tel. 0151/19382071

Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagen preiswert und kompetent!

GESUCHE

VERKAUF / VERMIETUNG

Lichtblick!

2-Zi.-Whg. PAF, DG, Kü., Bad, ca. 67 m2, gr. Blk., 500,- + 150,- NK u. Kt. Tel. 08441/1804101

Für die große Familie: Mehrfamilienhaus Nähe S2 Petershausen!

260 m2 Wfl., Ortslage Gerolsbach-Alberzell, Bj. 1983, 3 Bäder, grosser Hettenshsn., ält. EFH, 105 m2 Wfl., Büroräume 120 m2, 4 Zi., PAF/ Garten m. Obstbäumen, KM 1.350,tlw. möbl., Öl-ZH, Gart., Gge., für 3 J. Förnb., von Priv. in repräsentativem +NK/Prov., ZAMPERL-IMMOBILIEN zu verm., 480,- + NK/Kt. Tel. EFH, Neubau, 750,- +NK/KT, ab so- Dieter Frauenheim, Tel. 08441/ 8793586 0174/3234570 fort. Tel. 0170/3156667

GESUCHE

Allroundsekretärin bietet folgendes Know How: • Büroorganisation/Kommunikation • Schriftverkehr • Einkauf/Verkauf • Abrechnung • Marketing • Kundenpflege und vieles mehr ...

Sprechen Sie mit mir darüber! (auf selbständiger Basis) Telefon 0 81 37 / 99 51 93

EFH neu renov., ZH, Terr. ohne Gart., keine Haustiere, zw. Rohrb./ Langenbr. Tel. 0171/6290017

VERMIETUNGEN

Freundliche Verkäuferin Suchen

als Teilzeitkraft gesucht!

Kann auch angelernt werden.

Café Royal Joseph-Fraunhofer-Str. 59 85276 Pfaffenhofen

Holzbau – Zimmerei – Sägewerk

Wir stellen ein

Zimmerer und Zimmererhelfer

in Vollzeit, in Vollzeit und auf 400-Euro-Basis. sowie

Metzgerei

Schankkellner (m/w)

MAX GSCHEIDER

auf 400-Euro-Basis.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Hotel und Restaurant

Fleischerfach- & Feinkostgeschäft Sonnenstr. 3 · 85 276 Pfaffenhofen Telefon (0 84 41) 39 46

Suche erfahrene TYROLLER

Jungkoch (m/w) Servicekräfte (m/w)

Servicekraft in Voll- oder Teilzeit.

Schriftliche Bewerbungen an:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort freundlichen, engagierten und flexiblen

B AUERN kB RÄU In der Lachen 2 86529 Schrobenhausen Telefon 0160/797 45 70

Zur Verstärkung unseres Verkauf-Teams suchen wir eine flexible

AUSHILFSKRAFT mit Erfahrung im Verkauf.

JUNGLAS Augsburger Straße 43 86529 Schrobenhausen Tel. 0 82 52 / 81 00 81 info@intersport-junglas.eu

KÜCHEHILFE oder KOCH und SERVICEKRÄFTE

eben

(m/w) ab sofort

Tel. 08442/4225

Elektronik GmbH

für Holzhausbau und Montage

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Bergschneiderweg 2, 86565 Peutenhausen Telefon (0 82 52) 13 01, Fax (0 82 52) 62 44

Elektroniker/-in

www.bayrisches-taferl.com Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 08441/84085 · Fax 08441/18357

für Prüfung, Reparatur und AOI. Bewerbungen bitte schriftlich an:

EBEN ELEKTRONIK GmbH Industrie Ring 4 · 85238 Petershausen · Telefon (0 81 37) 5 32-0 ch.kaufmann@eben-elektronik.de

Ausgabe KW 41/2011 ¡ Seite 19

STELLENMARKT

3lGDJRJLVFKH )DFKNUDIW DOV 1DFKWGLHQVWOHLWXQJ DOV 1DFKWGLHQVWOHLWXQJ

Su. freundl., zuverl. Kindermäd- Std. ges. Fa. Moser, Schweitenchen fĂźr nachmittags, bei Schey- kirchen Tel. 08444/92980 ern. Tel. 0172/6957700 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Bedienung. Kurbiâ&#x20AC;&#x2122;s Pilsstubâ&#x20AC;&#x2122;n, Su. zuverl. Putz-/BĂźgelhilfe in ReiSchernbuch, Tel. 08166/1516 chertshsn. Tel. 0173/3560541 Kassierer/in fĂźr ca. 35 Std./Woche Su. Rentner zum Schneeräumen in gesucht. EDEKA Riehl Flurstr. 35 PAF. Tel. 0162/4737771 85301 Schweitenkirchen Tel. Suche zuverlässige Putzhilfe alle 2 08444/917869

,KUH $XIJDEHQ ,KUH $XIJDEHQ ,KUH $XIJDEHQ â&#x20AC;˘ 'LHQVWNRRUGLQDWLRQ â&#x20AC;˘ %HJOHLWXQJ XQG $VVLVWHQ] YRQ .LQGHUQ XQG -XJHQGOLFKHQ PLW %HKLQGHUXQJ ]XP 7HLO PLW $XWLVPXV â&#x20AC;˘ (QJH =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ %HWUHXHU LQQHQ LP 7DJGLHQVW

:LU VHW]HQ YRUDXV :LU VHW]HQ YRUDXV

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Wo. fßr ca. 3-4 Std. nach Waidhofen. Suchen Landschaftsgärtner fßr GarTel. 0160/90165497 ab 18 Uhr ten und Winterdienst in Wolnzach auf Su. Putzhilfe fßr 1 x wÜ. 3 Std. in PAF. 400,- Basis. Tel. 08442/67220

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Tel. 0176/67019536 ab 18 Uhr

Zum nächstmÜglichen Zeitpunkt stellt die Gemeinde Reichertshausen fßr den 3-gruppigen Gemeindlichen Kindergarten in Steinkirchen eine/n

Erzieher/in mit bis zu 20 Wochenstunden ein.

Die Stelle ist zunächst als Aushilfe bzw. Krankheitsvertretung befristet.

Eine anschlieĂ&#x;ende Weiterbeschäftigung ist aber durchaus mĂśglich.

Neben gßnstigen allgemeinen Arbeitsbedingungen erwartet Sie eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem aufgeschlossenen kollegialen Team. Die Bezahlung erfolgt nach den Vorschriften des Tarifvertrages fßr den Üffentlichen Dienst (TVÜD).

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis

spätestens 19. Oktober 2011 an die Gemeinde Reichertshausen, Pfaffenhofener Str. 2, 85293 Reichertshausen. Fßr eventuelle Auskßnfte, etc. steht Ihnen dabei im Rathaus unser Geschäftsleiter Klaus Burgstaller (Tel. 08441/858-20) gerne zur Auskunft zur Verfßgung. Selbstverständlich kÜnnen Sie unserem Kindergarten auch bereits vorab einen Besuch abstatten.

Unsere Kindergartenleiterin Angelika Hiesinger (Tel. 08137/2555) ist sehr gerne bereit, mit Ihnen einen entsprechenden Termin zu vereinbaren. Wir wĂźrden uns freuen, von Ihnen zu hĂśren.

Heinrich, 1. BĂźrgermeister

Zugehfrau, deutschsprachig fßr Wohn- u. Geschäftshaushalt freitags auf 400,- EUR-Basis in Dauerstellung gesucht. Raum PAF. Nur ernstgemeinte Zuschr. unter Chiffre 1074570 a.d. Verlag

Unsere moderne, integrative Kindertagesstätte mit 100 Plätzen sucht zum nächstmĂśglichen Termin eine/n verantwortungsbewuĂ&#x;te/n und empathiefähige/n Erzieher/in / Sozialpädagoge/in fĂźr ca. 40 Stunden/Woche.

Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung auch per e-mail an:

Evangelisches Kinderhaus GroĂ&#x;inzemoos Indersdorfer StraĂ&#x;e 65 85244 RĂśhrmoos Telefon (0 81 39) 8280 www.kindergarten-roehrmoos.de

Nachhilfekräfte (gerne auch 50+) oder Studenten gesucht fßr Nachhilfe: Mathe, Physik und fßr andere Hauptfächer.

Pfaffenhofen: (08441) 19418 Mailto: pfaffenhofen@schuelerhilfe.com

Suche

Lehrling/Aushilfe

WURZER F R I S Ă&#x2013; R

)UDQ]LVNXVZHUN 6FK|QEUXQQ J*PE+ 3HUVRQDOZHVHQ .HQQZRUW . - 3UlODW 6WHLQLQJHU 6WU 6FK|QEUXQQ $XVNÂ QIWH )UDX 0HUVLFK 7HO

:HLWHUH 6WHOOHQDQJHERWH ILQGHQ 6LH LP ,QWHUQHW XQWHU ZZZ VFKRHQEUXQQ GH IUDQ]LVNXVZHUN

:LU IUHXHQ XQV GDUDXI 6LH NHQQHQ]XOHUQHQ

Verstärkung gesucht!

Mechatronik-Techniker (m/w) Aufgabenbeschreibung: Betreuung von Versuchen incl. Planung, Dokumentation und Auswertung mit vorhandener Software wie MS-Office, LABVIEW, CATMAN, usw. Â&#x2014; DurchfĂźhrung von einfachen abgegrenzten Konstruktionsaufgaben fĂźr PrĂźfstände im Rahmen vorgegebener Konzepte, inkl. der konstruktiven Detaillierung von Fertigungsteilen und ggf. der Fertigung notwendiger Aufbauten sowie ggf. der Planung notwendiger Sensoren und elektrischer Komponenten Â&#x2014; Betreuung von PrĂźfständen inkl. Erstellen, Abändern und Parametrisieren von einfacher Versuchssoftware Â&#x2014; Mitarbeit bei Angebots- und Auftragsbearbeitung, insbesondere bei elektrischen Komponenten Â&#x2014; Ă&#x201E;nderungsdurchfĂźhrung von Artikelstämmen, StĂźcklisten und Zeichnungen nach vorgegebenen Regeln Â&#x2014; DurchfĂźhren von einfachen Berechnungen zur Dimensionierung anhand vorgegebener Regeln Â&#x2014;

in Vollzeitstellung fĂźr Teilschichtbetrieb Sie sind zuverlässig, flexibel, belastbar, und mĂśchten sich in einem motivierten Team einbringen? â&#x20AC;&#x201C; Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bei:

Seidel medipool GmbH z. Hd. Herrn Christian Nitschke Peter-Seidel-Weg 1 85084 Reichertshofen Fon: 08453 / 322-0 Fax: 08453 / 322-111 c.nitschke@seidel-medipool.de www.seidel-medipool.de

Ausbildung zum Mechatronik-Techniker Routinierten Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen Â&#x2014; Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Â&#x2014; Präzisen Arbeitsstil und systematisch-analytisches Denken Â&#x2014; Fähigkeit zur Teamarbeit Â&#x2014; Gutes Kommunikationsverhalten gegenĂźber Kollegen, Kunden und Lieferanten Â&#x2014; Fähigkeit zu selbständiger Arbeit an komplexen Aufgabenstellungen Â&#x2014; Hohe Eigenständigkeit und DurchsetzungsvermĂśgen Â&#x2014; Sicheres Auftreten und gute Umgangsformen

D E R E I NTR IT T I ST F R E I !

â&#x2013;

Agentur fĂźr Arbeit / ARGE Pfaffenhofen

â&#x2013;

Aktivsenioren Bayern e.V.

â&#x2013;

Banken

â&#x2013;

ExistenzgrĂźnderzentrum Ingolstadt

â&#x2013;

Finanzamt Pfaffenhofen

â&#x2013;

Franchise-Spezialisten

â&#x2013;

Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern

â&#x2013;

IHK fĂźr MĂźnchen und Oberbayern Lf A FĂśrderbank Bayern

â&#x2013;

Women together

Existenz 2011

Sie haben noch Fragen? Rufen Sie uns an:

Mitarbeiter fĂźr Rohrleitungsbau und Erdarbeiten

â&#x2013;

Wilhelm Kapfer, IHK-Geschäftsstelle Ingolstadt, Telefon 0841 93871-12

Pfaffenhofen

â&#x2013;

Hans-JĂśrg Heidenreich, Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Telefon 0841 9652 -113

â&#x2013;

Peter Beyer, L andratsamt Pfaffenhofen a. d. Ilm, Telefon 08441 27- 386

Ein Aktions- und Informationstag fĂźr ExistenzgrĂźnderInnen und JungunternehmerInnen Samstag, 15. Oktober 2011 09:00 bis 15:00 Uhr

â&#x20AC;&#x201D; den wer dig lei ben n ä t b s S e l bs t ä n d i g selb

Veranstaltungsort: Realschule Pfaffenhofen, Scheyerer StraĂ&#x;e 51, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm, (Mehrzweckhalle)

Samstag, 15. Oktober 2011, 09: 00 bis 15:00 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Eine Veranstaltung der IHK, der HWK und des Landkreises Pfaffenhofen a. d. Ilm

Baggerfahrer fĂźr Mobilbagger

LKW-Fahrer FĂźhrerschein CE (Kl.2 alt) oder C1E (Kl. 3 alt)

Kabelmonteur oder Elektrofachkraft Weiterbildungen Ăźber uns durch Kurse mĂśglich

Erich GrieĂ&#x;er GmbH Tiefbau 86565 Weilach Telefon: 08259/282 Mobil: 0172/8285132

Â&#x2014;

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gern per E-Mail!

Telefon: 0 81 36/66-138 ukoelbl@sce-cyclo.com

Tel. 08443/917033 ¡ Mobil 0174/9903216

An Informationsständen stehen Spezialisten fßr Ihre Fragen bereit:

Wirtschaftsbeirat -ILM-

Sie verfĂźgen Ăźber: Â&#x2014;

Arbeiter auf 400-Euro-Basis fßr Hausmeister-Tätigkeiten gesucht!

E X I S T E N Z 2 0 11 â&#x20AC;&#x201D; P F A F F E N H O F E N

Termin:

Mitarbeiter (m/w)

Dienstleistung ¡ Waidhofen

I N F O R MAT I O N E N

â&#x2013;

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein: (m/w) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

HR Huber Robert

Suchen KĂźchenhilfe/er oder SpĂźler/in auf 400,- â&#x201A;Ź Basis od. Teilzeit bzw.

Vollzeit.

Tel.: 08443/8822 oder ab 17.00 Uhr TEGERNBACH 08443/8375

Mßnchener Str. 6 ¡ 85309 PÜrnbach Tel. 0 84 46/6 55 ¡ Handy 0170/1870110

Steinkirchen Tel. 08137-2927

Zur UnterstĂźtzung des Bereiches Konstruktion/Versuch suchen wir einen

www.sumitomodriveeurope.com

:LU VLQG HLQH DQHUNDQQWH (LQVDW]VWHOOH I U GDV Ă&#x2026;)UHLZLOOLJH 6R]LDOH -DKU´ Ă&#x2026;%XQGHVIUHLZLOOLJHQGLHQVW´ XQG Ă&#x2026;HKUHQDPWOLFK (QJDJLHUWH´

â&#x2013;

Lorenz Forster

Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH Herrn Ulrich KĂślbl CyclostraĂ&#x;e 92 85229 Markt Indersdorf

%LWWH EHZHUEHQ 6LH VLFK PLW $QJDEH ,KUHU .RQIHVVLRQV]XJHK|ULJNHLW RQOLQH RGHU VHQGHQ ,KUH 8QWHUODJHQ DQ

BRIGITTE PYRASCH

FS-Kl. B gesucht.

Als europäische Zentrale mit Sitz im GroĂ&#x;raum MĂźnchen sind wir Teil einer weltweit agierenden Unternehmensgruppe. Mit einem breiten und hochmodernen Produktprogramm der mechanischen Antriebstechnik bedienen wir Kunden im Maschinenbau und in der InvestitionsgĂźterindustrie. Unser Umsatzvolumen bewegt sich im hohen zweistelligen Millionenbereich.

G

Gemeinde Reichertshausen

6HLW LVW 6FKĂ?QEUXQQ +HLPDW IĂ&#x2013;U 0HQVFKHQ PLW JHLVWLJHU XQG PHKUIDFKHU %HKLQGHUXQJ

N

86668 Karlshuld â&#x20AC;˘ Tel. (0 84 54) 22 32 www.fahrschule-eubel.de

mit Berufserfahrung in Voll- oder Teilzeit nach Pfaffenhofen gesucht.

Frisierstube Annemarie Tel. 0 84 41 / 8 41 46

:LU ELHWHQ :LU ELHWHQ :LU ELHWHQ â&#x20AC;˘ (LQ DQJHQHKPHV $UEHLWVNOLPD LQ HLQHP HQJDJLHUWHQ 7HDP â&#x20AC;˘ )RUW XQG :HLWHUELOGXQJVDQJHERWH â&#x20AC;˘ 9HUJÂ WXQJ QDFK $95 &DULWDV â&#x20AC;˘ 8PIDQJUHLFKH 6R]LDOOHLVWXQJHQ â&#x20AC;˘ =HUWLIL]LHUWH $UEHLW QDFK ',1 (1 ,62

U

Bildungsträger - Staplerkurse Fahrschule Eubel

Friseur/in

(UIDKUXQJ LQ GHU $UEHLW PLW EHKLQGHUWHQ .LQGHUQ (QJDJHPHQW XQG $XIJHVFKORVVHQKHLW IÂ U GLH %HGÂ UIQLVVH GHU .LQGHU XQG -XJHQGOLFKHQ )UHXGH DQ GHU $UEHLW LP 7HDP %HUHLWVFKDIW ]XU SHUV|QOLFKHQ XQG IDFKOLFKHQ :HLWHUHQWZLFNOXQJ

E

FĂźhrerscheinklasse CE Berufskraftfahrer Aus-/Weiterbildung

Biete Frauen ab 30 mit Power im Ber. Gesundheit, Beauty u. Fitness neue Suche männl. Stallhilfe fĂźr ca. 3 x Herausforderung. Fr. ZĂśpfl, Tel. in der Woche. Tel. 0173/3959607 08459/330434 Wir suchen ab sofort fĂźr DHH in PAF Su. Fliesenlegerhelfer auf 400,- Baeine zuverlässige und umsichtige sis. Tel. 0162/6549827 Putzhilfe fĂźr ca. 4 Std./Wo. Tel. Nachhilfelehrkräfte gesucht fĂźr 08441/2775272 Mathe, BWR, Englisch und D. Haushaltshilfe gesucht fĂźr 5 Std. pro www.lernpunkt-scheyern.de, Telefon Woche, OT von Scheyern, eig. Auto 08441/7864382 notw. Referenzen, Tel. 0163/6980917 Wir suchen zum sofortigen Eintritt: Putzhilfe deutschsprachig fĂźr Frei- Bäckergesellen (m/w), sowie Mittagvormittag in PAF auf 400,- Basis arbeiter fĂźr Produktion in Vollzeit und Teilzeit. Bewerbungen an Bäckerei gesucht. Tel. 08441/83550 Ludwig Fall, Hauptstr. 27, 85123 Kurzzeitausbild. Kosmetik, FuĂ&#x;pflege Karlskron usvm. Tel. 08402/939831 Zusatzeinkommen im kaufm. SegSicheres zweites Einkommen! Fa. ment, wĂśch. ca. 5 Std./ frei einteilbar, Pfotenhauer, Tel. 08441/803838 keine Altersgrenze, Fa. PAF Tel. 0170/8179197 ab Fr. 17 Uhr 3.000-5.000 EUR/mtl. verdienen www.meinzweiteseinkommen.info Gute Bezahlung fĂźr zuverläss.

Austräger bietet BILD AM SONNSTAPLERKURS 28./29.10.2011 TAG. Bewerben Sie sich bei BV Viowww.fahrschule-eubel.de Anmel- la Fuchs Tel. 08233/847532 dung: Tel. 08454/2232

%HUHLFK .LQGHU XQG -XJHQG .LQGHU XQG -XJHQGZRKQKHLP LQ 7HLO RGHU 9ROO]HLW

D

Wir suchen Sie als Verteiler (in), Sammelbesteller(in) Bezirksleitung Katharina Galter Tel. 08131/279871

:LU VXFKHQ DE VRIRUW DE VRIRUW HLQH DE VRIRUW

A

Interessante Tätigkeit!

Stundenlohn 16,50 Euro!

Tel. 0152-21409789

Moosburger Str. 3, PAF Tel. (0 84 41) 53 01

L

ACHTUNG!

fĂźr Sonnenstudio gesucht.

Zuverlässige Putzhilfe fßr 4-Per- Suche Putzfrau nähe PÜrbach 1mal sonenhaushalt, 5-6 Std./Wo. nach wÜchentlich. Tel. 0170/1870110 Gerolsbach gesucht. Tel. 08445/ Suche Kßchenhelfer/in. Tel. 08443/ 1764 ab 14 Uhr 9199933 Su. Hilfe zum Fensterputzen in Pain- Reinigungsfrau fßr 2 x wÜchentl. ab dorf. Tel. 08441/3151 16.30 Uhr und Sa. ab 12 Uhr fßr je 3

N

fĂźr Wochenmarkt in PAF, samstags, ab sofort gesucht.

Vorstellen bitte direkt am Stand.

Pfab Therese

Flexible Aushilfe

ANGEBOTE

I

Verkäufer/in

ANGEBOTE

Layout und Gestaltung: N E W A S P E C T

ANGEBOTE

Zum nächstmÜglichen Termin suche ich eine/einen

Steuerfachangestellte/n zur eigenverantwortlichen Erstellung von Finanz- und Lohnbuchfßhrungen, Jahresabschlßssen und Steuererklärungen.

Gute DATEV-Kenntnisse sind erforderlich.

Dipl.-Kfm. Armin Fuchs ¡ Steuerberater Eglseegasse 2 ¡ 85290 Geisenfeld ¡ Telefon (08452) 429 info@stb-fuchs.de

Die compassio GmbH & Co. KG ist ein expandierendes Dienstleistungsunternehmen im Segment Seniorenpflege und -betreuung mit Firmensitz in Ulm. An 20 Standorten in SĂźddeutschland bieten wir 2.400 Bewohnern ein neues Zuhause.

FĂźr unser Seniorendomizil Haus Raphael in Reichertshausen suchen wir

KĂźchenhilfen

(m/w)

in Teilzeit

Sie haben Freude an der Zubereitung von Speisen, speziell fßr ältere Menschen, sind flexibel, teamorientiert, kreativ und aufgeschlossen.

Wir bieten Ihnen geregelte Arbeitszeiten in Schicht- und WochenendDiensten. Es erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit, die leistungsgerecht honoriert wird. ak tikum , Au sb ild un g, Pr Interessiert? Dann freuen wir uns D. BF d un J FS auf Ihre Bewerbung. n Menschen Wir bieten junge rspektive!

Pe e ich Seniorendomizil Haus Raphael rufl eine be SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 16 85293 Reichertshausen Telefon 08441 4080-0 haus-raphael@compassio.de www.compassio.de

BAYRISCHES

TAFERL Ausgabe KW 41/2011 · Seite 20 r

Bavaria Markisen

Einladung iche l zu z r SCHAUm e www.bayrisches-taferl.com H

LAGERVERKAUF

Jubiläums- und Fabrikpreise

Die aktuelle Ausgabe finden Sie immer donnerstags auf unserer Homepage:

Markisen - Rollladen - Jalousien - Beschattungen - Wintergärten

WOCHENENDE

von Do. 13.10. bis Sa. 15.10. 2011 Türltorstr. 16-20

Sonderangebote 1 a Qualität

Sonderangebote 1a xQualität 400 x 210 = 610,- € 500 260 = 675,- € 400 xx310 € €600 500 x 260x =260 715,€ 400 210= =650,510,= 575,€ www.bavaria-markisen.de 400 x 310 = 550,- € 600 x 260 = 615,- €

am Samstag, 15. 10. und Sonntag, 16.10.2011 ab 10 Uhr

(Eingang neben Brigitte Moden – ehemaliger Kofferladen)

86546 Brunnen

Bergstraße 1 08454/3663 + 3589 Bergstr.1 Samstag: 8-14 Uhr

08454/36 63

Nebeltage – Kuschelzeit

Herbst-WinterKollektionen

35 89

QUICK SCHUH

Jetzt an den Winter denken!

n bin!

MARKENPOWER!

in Mädche

e ...weil ich

Toller Schaftstiefel mit Tex-Membran - wasserfest - winddicht - atmungsaktiv

50% bis 80% Luisa Cerano St. Emile MaxMaraWeekend Riani Milestone

Fabrik / Lager Fabrik/Lager 86546 Brunnen

39,95 NIKE

Raffaello Rossi Esisto Lacoste More & More Pretty Ballerinas Twin-Set

Markenschuhe immer günstig!

SUPERPREIS

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet EHINGEN, der Stadt EHINGEN,Im ImHerzen Herzen derMühlried Stadt Aktionsmodelle Herbst 2011

Passbild? Dann sind sie bei uns richtig!

• biometrische Fotos für Ihren Reisepass • Fotos für Bewerbungen, Personalausweis u.s.w.

D ROGERIE HECHT

• Specksteinöfen • Kaminöfen • Herde • Pelletöfen

die aktuelle Kollektion 50%

Inh. Maria-Luise Lehle Bahnhofstr. 22 · 85238 Petershausen · Tel. (0 81 37) 52 57

Winden 8 • 86556 Kühbach Tel. 08257/1000 • Fax 1508 AIDELSBURGER GmbH • Ofenstudio www.aidelsburger-specksteinofen.de Winden 8 • 86556 Kühbach E-Mail: specksteinofen@t-online.de

wegen Sortimentswechsel Ofenstudio Aidelsburger GmbH • Winden 8 • 86556 Kühbach

Brigitte Moden

Tel. 0 82 57/ 10 00 • Fax 15 08

Riederweg Sonderpreise für12 Kaminöfen und Küchenherde www.aidelsburger-specksteinofen.de 85276 Pfaffenhofen

85276 Pfaffenhofen • Türltorstr. 16 – 20 • Tel. (08441) 84141

Tel. 08441/84085 E-Mail: specksteinofen@t-online.de Fax 08441/18357

Schulstr. 41/2 · 85074 Manching · Waaler Str. 1a · 85296 Rohrbach Marienplatz 9 · 85290 Geisenfeld · Ingolstädter Str. 22 · 85107 Baar-Ebenhausen

Genießen Sie am Kirchweihsonntag unsere leckeren und frischen Kirchweihnudeln, Krapfen und Kücherl !

www.bayrisches-taferl.com

FA H R S C H U L E

www.fahrschule-ettinger.de

Konditorei

Kurze Ausbildungszeiten - jede Woche Prüfung

www.fahrschule-ettinger.de

Bäckerei

Schrobenhausen Hofner Straße 22 (vormals Fahrschule Walser) Theorieunterricht: Di., Do.: 19:30 Uhr

Langenmosen St.-Andreas-Straße 11 (direkt neben der Kirche) Theorieunterricht: Mo., Mi.,: 19:00 Uhr Anmeldung vor Unterrichtsbeginn oder unter Telefon (0 84 54) 81 02 bzw. Autotelefon (01 71) 2 30 65 32

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 08441/84085 · Fax 08441/18357

BARANKAUF

NEUERÖFFNUNG Tag der offenen Tür

Gold, Zahngold

am Samstag, 15.10.2011 von 13 bis 16 Uhr Eigene Wegen gehen ... ... mit dem Führerschein Hier erreichst du uns: www.fahrschule-jan.com Tel. 08252 81133

Bürozeiten: Dienstag & Donnerstag von 18.15 bis 19 Uhr

Wir freuen uns auf deinen Besuch!

Hier findest du uns: Gerolsbacher Straße 15 Schrobenhausen (bei der Stadtbücherei)

auch mit Zähnen, Altgold, Goldschmuck, Münzen, Platin, Silber und Silberbesteck Jede Woche!

Mittwoch − Donnerstag − Freitag jeweils von 9.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr

in Pfaffenhofen, jetzt neu am Sparkassenplatz 9 (bei La Fontana)

DIE NEUE GABOR STIEFELKOLLEKTION IST DA!

Sofort Barauszahlung!

Wir danken für Ihren Auftrag und viel Freude beim Heizen!

Firma Johann Schuster, Edelmetall-Recycling Unterislinger Weg 12a, 93053 Regensburg Tel. 09 41/ 6 30 77 56, Mobil 0160 / 90 69 72 96

Hinweis für Privatkunden: Die Aufbewahrungspflicht für Rechnungen beträgt 2 Kalenderjahre IBAN-Nr.: Swift-Coder: Steuer-Nr.:

DE20 7205 1210 0000 2114 58 BYLADEM1AIC 102/121/40134

In 3 Farben erhältlich.

Geschäftsführer: Georg Neumair

USt.-ID-Nr. DE 127470910 HRB 89 62 • Augsburg

Rathauskonzert ausverkauft!

Schuh Holzmann.

Ingolstädter Straße 9 Pfaffenhofen/Ilm

GOLDANKAUF SOFORT BARGELD Zahngold (auch mit Zähnen) Schmuck, Münzen, Silber u. Dentalabfälle

Vergleichen lohnt sich

Ankauf von jeglicher Art Zinn in Pfaffenhofen, Ingolstädter Str. 8 (in der Nähe von C&A) Tel. 08441-2788790, Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung.

Das Konzert am Samstag, dem 15. Oktober 2011 im Festsaal des Pfaffenhofener Rathauses ist ausverkauft. Die Konzertreihe feiert an diesem Abend ihr 25-jähriges Bestehen mit einem Klavierkonzert von Daniel Rivera und Karl Betz.

Rivera ist als gefragter Pianist im internationalen Konzertleben verankert und regelmäßiger Gast auf den bedeutenden Konzertbühnen der Welt. Der gebürtige Argentinier lebt in Italien, wo er am Konservatorium in Livorno unterrichtet.

Bereits am 22. Oktober 1986 war Daniel Rivera beim allerersten Rathauskonzert zu Gast. Damals wie heute widmet sich der Abend Stücken des ungarischen Komponisten Franz Liszt, der dieses Jahr seinen 200. Geburtstag hätte.

Das Jubiläumskonzert beginnt um 20 Uhr im Festsaal des Rathauses Pfaffenhofen.

old

Feing

0 38,0

Bankverbindung: Stadtsparkasse Aichach (BLZ 720 512 10) • Kto-Nr.: 211 458

Jubiläumsabend am Samstag, 15. Oktober 2011

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ramm Pro G

3

80,- € Büro: Wöhrgarten 6 Firmengelände: Mittersteigweg 16 85104 Pförring Telefon: 08403/530 Telefax: 08403/1386 E-Mail: info@entsorgung-oblinger.de Internet: www.entsorgung-oblinger.de Öffnungszeiten: Winterzeit (Oktober - Februar) 7.30 - 12 u. 13 - 16.30 Uhr Sommerzeit (März - September) 7 - 12 u. 13 - 17 Uhr

PLANEN SIE IHREN ERFOLG!

Bauen und Wohnen lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld effektiv zu werben.

Sie möchten inserieren und haben Fragen?

Unsere Medienberaterin, Judith Hellmeier, berät Sie gerne.

Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 16 Uhr!