Índice / Contents
6
1 al 15 de noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017
Lo Nuevo / What’s New Pandemia Creaciones AutoGrill La Chorreada Florencia Arte Café Cervecería Chapultepec – Vallarta Villarouse - Moët & Chandon Champagne Bar & Café Champagne and Wine Bar la Cava Speakeasy
14 Gente Bay People Reno Pérez
16 Ecología / Ecology Una Falsa Medusa / A Fake Jellyfish
18 Especial / Special Festival Gourmet 2017
24 El Placer De Vivir / The Joy Of Life Bailando con la más Fea / Dancing with the Ugliest One
30
Nuestra Ciudad / Our City Playa de Leyenda / Legendary Beach
34 Tradiciones / Traditions
La Parte Dulce del Día de Muertos / The Sweet Part of Day of the Dead
42 Salud y Belleza / Health &Beauty Relájate en Otoño / “Fall” into Relaxation
Bailando con la más fea Dancing with the Ugliest One
Guías /Guides 8 26 36 44
Eventos /Events Deportes /Sports Talleres / Workshops Restaurantes / Restaurants
Secciones Fijas In Every Issue 4 58 64
Carta del Editor / Letter from the Editor Mapas /Maps Números Importantes Important Phone Numbers
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una guía de entretenimiento que sólo difunde información; no es responsable por cancelaciones, cambios de programas, sedes, horarios o precios de localidades. Por favor, asegúrese de confirmar. Bay Vallarta – Riviera Nayarit is an entertainment guide simply disseminating informa-
tion; the guide is not responsible for cancellations, changes to: programs, venues, hours or ticket prices. Please, be sure to confirm.
www.bayvallarta.com www.bayvallarta.com
4
« CARTA DEL EDITOR | LETTER FROM THE EDITOR
P
ara cuando tenga usted esta revista en sus manos, amable lector, el horario de verano habrá terminado en México y nos estaremos levantando de la cama con más luz de día. La temporada de lluvias parece haber llegado a su fin, justo cuando estamos conmemorando los quince años de aquel día en que el tan recordado huracán Kenna nos pasó tan cerca causándonos daños materiales y emocionales.
Las actividades de invierno están empezando a retomar su ritmo habitual en nuestra bahía. Los mercados de artesanías y alimentos van poco a poco apareciendo a lo largo y ancho de Vallarta y la Riviera Nayarit. Es momento de preparar nuestras agendas para mantenerle el ritmo a las compañías teatrales, musicales y de espectáculos tan diversos como interesantes. Nuevos lugares abren sus puertas llenos de ilusión por aprovechar el flujo de visitantes que se espera durante esta temporada. En resumen, para Puerto Vallarta y la bahía sólo se vislumbran cosas buenas en el horizonte. Llámenme optimista irredento, pero siempre he creído que las cosas buenas nunca vienen solas. Y estoy seguro de que este flujo de actividades vendrá acompañado de muchas cosas buenas para todos los vallartenses locales e immigrantes. Por lo pronto, esta primera quincena de noviembre tenemos la edición número 23 del ya clásico Festival Gourmet Internacional, al que en esta edición dedicamos la portada. Toda la información que necesita la encontrará en nuestras páginas interiores. Y por supuesto que no podríamos dejar de mencionar una de las más grandes fiestas nacionales, el Día de Muertos, tema que es abordado desde diferentes ángulos por nuestras colaboradoras Esmeralda Peña, Ángela Ortega y Monserrat Ortiz. Incluso Morelia Trejo escribió sobre Los Muertos, así con mayúscula ya que es el nombre de la famosa playa vallartense. Una vez más agradezco su preferencia, querido lector, a nombre de todo el equipo de Bay Vallarta y el mío propio. !Prepare su calendario, que la temporada de invierno ya está aquí¡ ¡Nos leemos en la próxima!
En Portada / Front Cover: Festival Gourmet Internacional 2017 Los Tres Mosqueteros / The Three Musketeers
DIRECTORIO/DIRECTORY Dirección General
Edén Martha Aguirre Lamkin direccion@bayvallarta.com
Editor
Francisco Morás Castellanos editor@bayvallarta.com
Diseño Editorial
Cynthia Andrade
Colaboran en este número:
Óscar Aranda Morelia Trejo Esmeralda Peña Ruth P. Sánchez Monserrat Ortiz Ángela Ortega
Fotografía
B
y the time this magazine is in your hands, our kind reader, the daylight saving time will have ended and we will be getting up with more sunlight. The rainy season seems to have ended as well, just when we are commemorating the fifteen years since that day the so-remembered hurricane Kenna passed by so close to us, leaving material and emotional damages. Winter activities are beginning to re-take their habitual rhythm in our bay. The farmers' markets start sprouting little by little all along Vallarta and Riviera Nayarit. It is the time to prepare our schedules to keep up with the theater, music and show companies as varied as interesting. New establishments open their doors full of illusion for taking advantage of the flux of visitor expected during this season. In short, Puerto Vallarta and the bay are looking forward to shiny horizons. Call me a hopeless optimist, but I have always believed that good things never come alone. And I am sure that this flow of activities will come escorted by many good things for all the vallartenses, local and immigrants. To begin with, this first fortnight of November we will have the edition number 23 of the already classic festival Gourmet International, to which we have devoted our cover. All the information you need is available for you in our inside pages. And of course we couldn't stop mentioning one of the greatest national fiestas, the Day of the Dead, a theme addressed from different perspectives by our collaborators Esmeralda Peña, Ángela Ortega, and Monserrat Ortiz. Even Morelia Trejo wrote about Los Muertos, with capital letter as it is the name of the famous beach in Vallarta.
Morelia Trejo Monserrat Ortiz
Traducción
Francisco Morás Castellanos
Publicidad y Ventas
Edén Aguirre publicidad@bayvallarta.com
Servicio al Cliente y Publicidad
(322) 223-0560 Cel. 044(322) 294-1576 info@bayvallarta.com
Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una publicación quincenal editada por Vallarta Online. Blvd. Francisco Medina Ascencio Km. 2.5 Oficinas 6, 7 y 38, Centro Comercial Plaza Caracol Puerto Vallarta, Jalisco, México. C.P. 48333. Tel. (322) 223-0560 Certificados de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y/o fotografías sin previa autorización por escrito del editor.
Once again I thank you for your preference, dear reader, on behalf of all the Bay Vallarta team and on my own. Get your schedule ready, winter season is here! See you next time!
La política editorial de Bay Vallarta – Riviera Nayarit establece no realizar publirreportajes ni publicar notas pagadas. Las reseñas de todas las secciones son escritas de acuerdo a la impresión del autor como cliente. Los artículos y textos publicados son responsabilidad exclusiva de su autor.
Francisco Morás editor@bayvallarta.com
Editorial Policy: Bay Vallarta – Riviera Nayarit does not publish paid reports. Articles in all sections are written according to the author’s experience as a customer. Texts published are the sole responsibility of the author.
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
www.bayvallarta.com
6
LO NUEVO - What’s new
Pandemia Creaciones
f Facebook: Pandemia Creaciones
044 (322) 196 1094 Acepta pago con tarjeta Con Pandemia Creaciones lo que te faltará será imaginación. En esta tienda on-line realizan todos los diseños que se te ocurran: figuras, cojines y llaveros de tus personajes favoritos. Ideales para regalos o colección, estos tiernos cojines decorativos le darán color y alegría a cualquier espacio de tu hogar u oficina. Sorprende con un detalle único y original, las pequeñas almohadas de Pandemia Creaciones se convertirán en tus nuevos compañeros durante las tardes de descanso. Hechos a mano, llegan a ti de una forma sencilla, solo manda una imagen de tu creación y el equipo de Pandemia Creaciones se encargara del resto. With Pandemia Creaciones what you will lack will be imagination. In this on-line shop they make all the designs you come upwith: figurines, cushions and keyrings of your favorite characters. Ideal for gifts or collection, these tender decorative cushions will give color and happiness to any space of your home or office. Surprise someone with a unique and original detail. The pillows of Pandemia Creaciones will become your new companions for those leisure afternoons. Hand-made, they will come to you simply: just send your image and the Pandemia Creaciones team will take care of the rest.
AutoGrill
Josefa Ortiz de Domínguez 157-A, Centro Lunes - sábado / Mon – Sat 3:00 pm - 2:00 am Domingo / Sunday 3:00 pm – 11:00 pm f Facebook/Instagram: Auto Grill Fast Food - Puerto Vallarta (322) 223 1207 ¿Quién dijo que la comida rápida no puede llevarse bien con lo saludable? AutoGrill es un lugar que se caracteriza por sus productos de calidad y buen servicio con un ambiente familiar. Sus lasañas, paninos, hamburguesas, ensaladas y pizzas son elaboradas cuidadosamente; su pan hecho en casa te deleitará al combinarlo con su cerveza de barril o su vino de mesa. Cuentan con servicio para llevar y garantizan entregarte en cada uno de sus alimentos la frescura que conquistará tus papilas. Algo nuevo en el corazón de Puerto Vallarta que te hará cambiar el concepto que tenías acerca de fast food. Who said that the fast food cannot be on good terms with the healthy part? AutoGrill is a place that is characterized by its products of quality and good service with a familiar ambience. Its lasagnas, paninis, hamburgers, salads and pizzas are prepared carefully; its home-made bread will delight you combined it with its draft beer or its table wine. They feature service to go and guarantee to deliver in each of its food the freshness that will conquer your palate. Something new in the heart of Puerto Vallarta that will make you change the concept that you had about fast food. « 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
La Chorreada
Josefa Ortiz de Dominguez 501, Centro Lunes - sábado / Mon - Sat 9:00 am – 5:00 pm (322) 222 6343 w WhatsApp: 044 (322) 183 2169 Disfrutar de una excelente comida casera estilo mexicano en un lugar tranquilo, agradable y con buen servicio ahora es posible, pues ha llegado a Puerto Vallarta La Chorreada buffet. Espagueti a la boloñesa, chiles rellenos, milanesas de pollo, carne asada son algunos de los platillos que aquí encontrarás con el gran sazón que los distingue. estos. No olvides pasar a visitarlos y preguntar por sus magníficas promociones. To enjoy an excellent home-made, Mexican style meal in a calm, agreeable place and with good service is now possible. La Chorreada has come to Puerto Vallarta! SpaghettiBolognese, stuffed chilies, chicken milanesas amd carne asada are some of the dishes you will find here with the great characteristic flavor. Do not skip a visit and ask about their promotions.
Florencia Arte Café
Calle Corona 185, Centro Lunes – sábado / Mon – Sat 8:30 am – 5:00 pm 044 (322) 117 2889 f Facebook: Florencia Arte café Instagram: @florenciacoffeebar Acepta pago con tarjeta Desde su ubicación sobre la calle Corona se vislumbra una bella fotografía del malecón de Vallarta: ‘’En busca de la razón’’ (obra del artista Sergio Bustamante). En este puntito del planeta sirven el más puro café mexicano, de tostado oscuro y cuerpo robusto; variedad de paninos, bocadillos ligeros, repostería casera y una barra de smoothies frescos. Están a pocos días de abrir su pequeño jardín y noches de música. En Florencia Arte Café, si estás de suerte, puedes encontrarte con una linda exhibición de arte y títulos varios de libros. From its location on Corona Street you can glimpse a beautiful stamp of Vallarta’s Malecon: “In Search of Reason” by artist Sergio Bustamante. In this spot of the planet they serve the purest Mexican coffee, of dark toasting and robust body; variety of paninis, light sandwiches, home-made sweets and a bar of fresh smoothies. They are a few days away from opening their small garden and music nights. At Florencia Arte Café, if you are lucky enough, you will find a nice art exhibition and a variety of books.
www.bayvallarta.com
LO NUEVO | WHAT’S NEW » 7 7 Cervecería Chapultepec – Vallarta Blvd. Nvo. Vallarta 280-A Nayarit Lunes - sabado / Mon – Sat 1:00 pm - 3:00 am Domingo / Sun 1:00 pm - 2:00 am f Facebook: Cervecería Chapultepec – Vallarta Acepta pago con tarjeta
La inspiración llega desde Baja California para revolucionar las playas de Bahía de Banderas con un concepto completamente diferente. Con trato cálido el equipo de Cervecería Chapultepec te ofrece calidad en todos sus productos. Déjate conquistar por sus hamburguesas, tacos o tostadas que puedes combinar en el paladar con alguna buena cerveza o algún otro trago de tu preferencia. Todo esto mientras que te relajas con la buena música y el ambiente que surge durante la noche. Un extra es para todos aquellos apasionados del futbol, aquí te harán sentir mejor que en casa mientras desbordas emoción con tu amigos en cada gol. The inspiration comes from Baja California to revolutionize the beaches of Bahía de Banderas with a completely different concept. With a warm welcome the team of Cervecería Chapultepec offers you quality in all its products. Allow yourself to be conquered by its hamburgers, tacos or tostadas you can pair with some good beer or some other drink of your preference. All this while you relax with good music and the ambience that arises during the night. An extra one is for all those soccer aficionados; here they will make you feel better than at home while your emotion flows with you friends in every goal.
Villarouse - Moët & Chandon Champagne Bar & Café Champagne and Wine Bar la Cava Speakeasy Pelícanos 104, Marina Vallarta Reservaciones al 044 (322) 262 6378 f Facebook: Villarouse - Moët & Chandon Champagne Bar & Café Acepta pago con tarjeta Relajarte y tomar el sol mientras tienes una piscina frente a ti ya no será lo mismo. En noviembre llega para quedarse y convertirse en tu lugar privilegiado el Villarouse - Moët & Chandon Champagne Bar & Café. Busca ya ser socio de este club exclusivo para adquirir todos sus beneficios que te harán sentir una persona excepcional. Será un increíble lugar ideal para disfrutar de una copa de vino o champagne que promete sorprendernos en todos los sentidos. La vida en Puerto Vallarta no volverá a ser igual. Reserva ya y te darás cuenta de que pasar una tarde ahí no será un lujo, sino una necesidad. To relax you and to sunbathe while on the poolside will not be the same. In November comes to stay and become your privileged spot the Villarouse - Moët and Chandon Champagne Bar and Coffee. Become a member of this exclusive club to enjoy all the benefits that will make you feel exceptional. It will be an incredible place to sip a glass of wine or champagne and promises to amaze us in all senses. Life in Puerto Vallarta will not be the same. Reserve now and you will realize that spending an evening there will not be a luxury, but a need.
bayvallarta.rivieranayarit
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
8
« GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW? NOVIEMBRE / NOVEMBER 1 Miércoles / Wednesday Cine / Movies Cinito En La Gata: Bellas de Noche Movie Screening La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro 9:00 pm $Entrada libre / Free admission (322) 223 5967 (322) 191 7478
C4-F
Cine Club El Muégano Película “La Ducha”/ Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00 pm $ 20 pesos (322) 224 996 Proyección de Película Alusiva al Día de Muertos Movie Screening allusive to death Art Vallarta Calle Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata, Zona Romántica C4-M 10:00 am – 4:00 pm $ Entrada libre / Free admission Música / Music Mariachi Infantil Tamazula Folk Music Parque Hidalgo Av. México, Col. 5 de Diciembre 7:00 pm – 8:00 pm $ Entrada libre / Free admission
C3-F
Varios / Miscellaneous Tongo Jazz Latino y Ritmos Cubanos / Latin Jazz & Cuban Rhyrthms Incanto Piano Bar Insurgentes 109. Col. Emiliano Zapata C5-I 7:30 pm Entrada libre / Free admission (322) 223 9756
Festival de Tumbas y Altares Exhibition of art allusive to death Terreno de IPEJAL Av. Francisco Medina Ascencio, Col. Lázaro Cardenas 6:45 pm – 12:45 am $ Entrada libre / Free admission Kermés “La Muerte Viviente” Populair Fair Parque Lázaro Cárdenas Pino Suárez, Col. Emiliano Zapata 6:00 pm – 11:0 pm $ Entrada libre / Free admission Kermés “La Muerte Viviente” Populair Fair Plaza de armas Morelos, Col. Centro 6:00 pm – 11:00 pm $ Entrada libre / Free admission Baile folclórico Folk dance Compañia Xiutla Parque Lázaro Cárdenas Pino Suárez, Col. Emiliano Zapata 8:00 pm – 9:00 pm $ Entrada libre / Free admission Degustación de Pan de Muerto Sweet bread tasting Parque Lázaro Cárdenas Pino Suárez, Col. Emiliano Zapata 7:00 pm – 8:00 pm $ Entrada libre / Free admission Baile folclórico Folk dance Compañia del Tuito Parque Hidalgo Av. México, Col. 5 de Diciembre 8:00 pm – 9:00 pm $ Entrada libre / Free admission
B3-K
C3-K
C3-F
C3-K
C3-K
C3-F
2 Jueves / Thursday Cine / Movies Proyección de Película Alusiva al Día de Muertos Movie Screening allusive to death Art Vallarta Calle Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata, Zona Romántica C4-M 10:00 am – 4:00 pm $ Entrada libre / Free admission Música / Music Jay - Gee Jazz Clásico & Contemporáneo / Classical Jazz Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata 5:00 pm $ Entrada libre / Free admission (322) 223 9756 Mariachi Infantil Tamazula Folk Music Parque Lázaro Cárdenas Pino Suárez, Col. Emiliano Zapata 7:30 pm – 8:30 pm $ Entrada libre / Free admission
Exposición de Pinturas “La Muerte se Pinta Sola” Art Exhibition Interior de la presidencia municipal Morelos, Col. Centro 10:00 am – 8:00 pm $ Entrada libre / Free admission
Música / Music C3-F
C3-F
Degustación de Pan de Muerto Sweet Bread Tasting Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio, Col. La Aurora 7:00 pm $ Entrada libre / Free admission Micrófono Abierto Open Mic Night La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro 9:30 pm $ Entrada Libre / Free admission (322) 223 5967 (322) 191 7478
Varios / Miscellaneous The King Espectáculo de Michael Jackson / Show Xtine Night Club Av. Francisco Medina Ascencio, Zona Hotelera 9:00 pm $ 390 pesos 044 (322) 183 9104
Recorrido por el Panteón Journey Through the Pantheon Panteón de la 5 de diciembre Brasilia 715, Col. Lázaro Cárdenas 9:00 am – 10:00 am $ Entrada libre / Free admission Desfile Tradicional “La Muerte Está Viva “ Popular Fair Panteón de la 5 de diciembre Brasilia 715, Col. Lázaro Cárdenas 5:00 pm $ Entrada libre / Free admission Ballet Folclórico de Michoacán Folk dance Parque Lázaro Cárdenas Pino Suárez, Col. Emiliano Zapata 8:30 pm – 10:00 pm $ Entrada libre / Free admission
The Joanie Show ‘’ Música en vivo / Live Music Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 05:00 pm Entrada libre / Free admission (322) 223 9756
A7-M
Tarde de payasos Espectáculos cómicos Clowns & Mime shows Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F Lunes a Domingo / Monday to Sunday 6:15pm- 12:30am $ Aportación voluntaria / Voluntary donation (322) 223 0095 C3-K
4 Sábado / Saturday Teatro / Theater
A8-I
C4-F
Festival de Día de Muertos Popular Fair Plaza principal de Ixtapa 7:00 pm $ Entrada libre / Free admission http://institutovallartensedecultura.com
3 Viernes / Friday
Show Día de Muertos Música & Comedia / Music & Comedy La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F 9:00 pm $100 pesos (322) 223 5967 (322) 191 7478 Ella 2.0 Theater La Estación Boa Viagem Teatro Venezuela 237, Col. 5 de diciembre B3-N 8:30 pm (322) 148 7574 Música / Music Chris Kenny ‘’ Incanto Piano Bar Insurgentes 109 col. Emiliano Zapata C5-I 8:00 pm $ Entrada Libre / Free admission (322) 223 9756
Cine / Movies C5-I
C3-K
Varios / Miscellaneous Concurso Día de Muertos Altares y Catrinas / Altars and Catrinas Universidad Arkos Francisco I. Madero 529, Col. Emiliano Zapata C4-J 6:00 pm – 9:00 pm $ Entrada libre / Free admission
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
Kermés “La Catrina Mexicana” Populair Fair Plaza de armas Morelos, Col. Centro 6:00 pm – 11:00 pm $ Entrada libre / Free admission
Cine Club El Muégano Película “Verdugo condenado”/ Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos 7:00 pm $20 pesos (322) 224 996
Varios / Miscellaneous
B7-D
Bingo ‘’ Con / with Perla ∞ Incanto Piano Bar Insurgentes 109 col. Emiliano Zapata 5:00 pm $ Entrada Libre / Free admission (322) 223 9756
C5-I
Teatro / Theater Show Día de Muertos Música & Comedia / Music & Comedy La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F 9:00 pm $100 pesos (322) 223 5967 (322) 191 7478
5 Domingo / Sunday Teatro / Theater Taller de Teatro “La Voz de tu Alma” Theater workshop La Estación Boa Viagem Teatro Venezuela 237, Col. 5 de diciembre B3-N
www.bayvallarta.com
GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW? » 12:00 pm (322) 148 7574 Varios / Miscellaneous Lecciones de Salsa Salsa Dancing & lessons Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 8:00 pm $50 pesos (322) 223 9756 Proyección película: Drácula, de Bram Stoker Movie screening Auditorio Juan Luis Cifuentes Lemus Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Col. Ixtapa 1:00 pm $Entrada Libre / Free admission
6 Lunes / Monday Teatro / Theater KUMBALA Espectáculo de ritmos latinos/ Show of latin rhythms Foro Cultural Tercera Llamada Av. Gonzales Gallo 103, Col. Ex- Haciendas el Pitillal E8-F 8:30 pm 044 (322) 115 1995 Música / Music Jay- Gee Jazz clásico & contemporáneo / Classical Jazz Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 5:00 pm $ Entrada libre / Free admission (322) 223 9756 Deportes / Sports Punta Mita Yoga Club 8° Temporada de Yoga / Yoga Season Club Punta de Mita Ramal carretera federal 200 km 19 9:30 am $ 200 pesos (322) 291 5162 clairenewton@rogers.com
7 Martes / Tuesday Música / Music Latcho & Andrea the Blond Gypsies’’ Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 7:00 pm $471 pesos preferente $377 pesos general (322) 223 9756 Sylvie & Jorge of the Zippers’’ Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 8:00 pm $ Entrada libre / Free admission (322) 223 9756 Varios / Miscellaneous
bayvallarta.rivieranayarit
Mojo Canasta ‘’ Reunión Mensual de Canasta / Montly Meeting / Games for Canasta Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I Entrada libre / Free admission (322) 223 9756
8 Miércoles / Wednesday Deportes / Sports Punta Mita Yoga Club 8° Temporada de Yoga / Yoga Season Club Punta de Mita Ramal carretera federal 200 km 19 9:30 am $ 200 pesos (322) 291 5162 clairenewton@rogers.com Cine / Movies Cine Club El Muégano Película “Todos los Caminos Llevan a Casa”/ Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00 pm $20 pesos (322) 224 996 Teatro / Theater
national Cabaret Festival La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F 10:30 pm $ 100 pesos Con disfraz no cover (322) 223 5967 (322) 191 7478
Wonderful Tonight Con / with Cesar Medina Act II Stages Insurgentes 300, Col. Emiliano Zapata, Zona Romántica C4-I 7:30 pm $ 716 pesos con dos bebidas incluidos $ 433 pesos
Música / Music
Deportes / Sports
Jay - Gee Jazz clásico & contemporáneo / Classical Jazz Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 5:00 pm $ Entrada libre / Free admission (322) 223 9756
10° Torneo de Pesca Playa Los Muertos Fishing Tournament Playa los muertos Francisca Rodriguez, Col. Emiliano Zapata C4-N $ Entrada libre / Free admission
10 Viernes / Friday Cine / Movies Cine Club El Muégano Película “Ese Obscuro Objeto del Deseo”/ Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00 pm $ 20 pesos (322) 224 996
Mayates Divinos Festival Internacional de Cabaret / International Cabaret Festival La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F 9:00 pm $ 100 pesos (322) 223 5967 (322) 191 7478
Teatro / Theater
Varios / Miscellaneous
Amyway Festival Internacional de Cabaret / International Cabaret Festival La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F 9:00 pm $ 150 pesos (322) 223 5967 (322) 191 7478
Tongo Jazz latino y ritmos cubanos / Latin Jazz & cuban Rhyrthms Incanto Piano Bar Insurgentes 109. Col. Emiliano Zapata C5-I 7:30 pm Entrada libre / Free admission (322) 223 9756 Vallarta en Bici Paseo Nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E 9:00pm-11:00pm $ Gratuito / Free Llevar casco y luces / Bring helmet & lights (322) 299-2979
9 Jueves / Thursday Teatro / Theater ¡A la Brecht! Festival Internacional de Cabaret / International Cabaret Festival La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F 8:30 pm $ 150 pesos (322) 223 5967 (322) 191 7478 Para Amarnos Marx Festival Internacional de Cabaret / Inter-
El Amor al Estilo Chespir Comedia / Comedy Foro Cultural Tercera Llamada Av. Gonzales Gallo 103, Col. Ex- Haciendas el Pitillal E8-F 8:30 pm 044 (322) 115 1995
Viceversa Festival Internacional de Cabaret / International Cabaret Festival La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro 11:00 pm $ 150 pesos (322) 223 5967 (322) 191 7478
C4-F
Música / Music The Joanie Show Música en vivo / Live Music Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 05:00 pm Entrada libre / Free admission (322) 223 9756 Beverly & Willow and Friends Noche de Jazz / Jazz Night El Patio de mi Casa Guerrero 110, Col. Centro 10:00 pm $ Entrada libre / Free admission (322) 222 0743
Punta Mita Yoga Club 8° Temporada de Yoga / Yoga Season Club Punta de Mita Ramal carretera federal 200 km 19 9:30 am $ 200 pesos (322) 291 5162 clairenewton@rogers.com Varios / Miscellaneous Voladores de Papantla Ceremonia tradicional / Traditional Ceremony Malecón Paseo Díaz Ordaz, frente a Bodeguita del Medio C2-C Lunes a domingo / Monday to Sunday 6:00 pm $ Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 223-0095 2° Aniversario Bar Akilez Anniversary Bar Akilez Aquiles Serdán 328, Col. Centro 8:00 pm $ 150 pesos preventa $ 200 pesos día del evento 044 (322) 141 9297
C4-I
Gran Gourmet Village 23° Festival Gourmet Internacional Gastronomic Festival Centro de convenciones Vidanta 8:00 pm $ 1 200 pesos http://www.festivalgourmet.com
11 Sábado / Saturday Teatro / Theater Las Noches del Dr. Corazón Festival Internacional de Cabaret / International Cabaret Festival La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F 9:00 pm $ 150 pesos (322) 223 5967 (322) 191 7478 Mis Muertos, Los Tuyos Y Los de México Festival Internacional de Cabaret / International Cabaret Festival La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F 11:30 pm $ 150 pesos (322) 223 5967 (322) 191 7478 Ella 2.0
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
9
10 « GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW? Theater La Estación Boa Viagem Teatro Venezuela 237, Col. 5 de diciembre B3-N 8:30 pm (322) 148 7574
Venezuela 237, Col. 5 de diciembre B3-N 12:00 pm (322) 148 7574
Deportes / Sports
Lecciones de Salsa Salsa Dancing & lessons Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 8:00 pm $50 pesos (322) 223 9756
10° Torneo de Pesca Playa Los Muertos Fishing Tournament Playa los muertos Francisca Rodriguez, Col. Emiliano Zapata C4-N $ Entrada libre / Free admission Música / Music 3° Gran Fiesta Mexicana Popular Fair Salón de eventos Real del Oro 16 de septiembre 120, Col. Bobadilla 7:00 pm Reservaciones: 044 (322) 231 7258 Varios / Miscellaneous Bingo Con / with Perla Incanto Piano Bar Insurgentes 109 col. Emiliano Zapata C5-I 5:00 pm $ Entrada Libre / Free admission (322) 223 9756 Micrófono Abierto Open Mic con With Tracy Parks & Chris Kenny Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I $Entrada libre / Free Admission (322) 223 9756 Romance Entre Bahía de Banderas & Oaxaca 23° Festival Gourmet Internacional Gastronomic Festival Los Xitomates Km 14 Carretera La Cruz de Huanacaxtle-Punta de Mita H4-E 8:00 pm $ 1 600 pesos http://www.festivalgourmet.com Noche mexicana 23° Festival Gourmet Internacional Gastronomic Festival River Café Isla del Río Cuale 4, Col. Emiliano Zapata C3-I 8:00 pm $ 1 600 pesos http://www.festivalgourmet.com Festival Madonnari Art Festival Plaza de Armas Morelos, Col. Centro C3-F $ Entrada libre / Free admission http://institutovallartensedecultura.com Mercado los mangos Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Versalles B7-D 9:00 am – 2:00 pm $ Entrada libre / Free admission (322) 224 9966
12 Domingo / Sunday Teatro / Theater Taller de Teatro “La Voz de tu Alma” Theater workshop La Estación Boa Viagem Teatro
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
Varios / Miscellaneous
País Culinario 23° Festival Gourmet Internacional Gastronomic Festival Garza Blanco Resort Carretera Puerto Vallarta – Barra de Navidad km 75 5:30 pm $1 500 pesos http://www.festivalgourmet.com Cocina de la Diáspora en México 23° Festival Gourmet Internacional Gastronomic Festival Trio Restaurant Guerrero 264, Col. Centro C4-G 8:00 pm $ 1 650 pesos http://www.festivalgourmet.com Festival Madonnari Art Festival Plaza de Armas Morelos, Col. Centro C3-F $ Entrada libre / Free admission http://institutovallartensedecultura.com Culto de la Unidad de Justicia & Amor Conferencia Cristiana / christian conference Sindicato del IMSS Berlín 101, Col. Versalles 11:00 am $ Entrada gratuita / Free admission Domingo Divertido Yoga & Día de Playa Sunday Funday Yoga & Beach Day Litibu Grill Camino a litubu s/n, Higuera Blanca 11:30 am $ 500 pesos La Institución, La Extitución y Lo Territorial Mesa de Diálogo / Dialogue Table Plataforma 322 Lucerna 153, Col. Versalles B4-E 9:00 pm (322) 225 4125 044 (322) 121 0522 espontaneoeventos@gmail.com plataforma322oficial@gmail.com Las Ganas Baile contemporáneo / Contemporary dance Plataforma 322 Lucerna 153, Col. Versalles B4-E 8:00 pm $ Aportación voluntaria / Voluntary donation
13 Lunes / Monday Música / Music Jay - Gee Jazz clásico & contemporáneo / Classical Jazz Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I
www.bayvallarta.com
11
12 « GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW?
¡TODOS A DISFRUTAR! Gastronomía / Cuisine Tour de Museo Cata de tequila Museum Tequila Tour Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Dic 3:00pm, 5:00pm, 6:00pm 380 pesos 150 pesos 75 niños y 3er edad (322) 225-5381
B4-M
Música / Music Banda Municipal Música en vivo / Live Music Plaza Principal Frente a Arcos del Malecón, Centro C2-F Jueves y domingo / Thursday &Sunday 6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095 Varios / Misc Recorridos Turísticos por el Centro Histórico de Puerto Vallarta / Downtown Walking Tour Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro Mar y mie / Tue & Wed 9:00am & 12:00pm Gratuito / Free Sab / Sat 9:00am (322) 222-0923 Recorridos por el Estero “El Salado” Paseos guiados / Tours in the Estuary Estero “El Salado” Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N puerta 4, frente al Hospital Naval Lunes a sábado / Monday to Saturday 9:00am, 11:00am, 1:00pm & 3:00pm 300 pesos adultos, 100 pesos niños Locales / Locals: 100 pesos adultos, 50 pesos niños (322) 226-2878 044(322) 175-7539
C3-F
A7-G
C3-F
Tarde de payasos Espectáculos cómicos / Clowns & Mime shows Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F Lunes a Domingo / Monday to Sunday 6:15pm- 12:30am (322) 223-0095 Aportación Voluntaria/ Voluntary Donation Tsunami Jetboat Tour Rubén Gaxiola Marina Vallarta Lunes a domingo / Monday to sunday 9:00 am - 2:00 pm (322) 209 0491 (322) 209 0535 e reservaciones@tsunamijetboat.com d http://www.tsunamijetboat.com/ Mercado los mangos Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Versalles Todos los Sábados / Every saturday 9:00 am – 2:00 pm Entrada libre / Free admission (322) 224 9966
$Entrada libre / Free admission (322) 223 5967 (322) 191 7478
Varios / Miscellaneous
Deportes / Sports
Bingo Con / with Perla Incanto Piano Bar Insurgentes 109 col. Emiliano Zapata C5-I 5:00 pm $ Entrada Libre / Free admission (322) 223 9756
Punta Mita Yoga Club 8° Temporada de Yoga / Yoga Season Club Punta de Mita Ramal carretera federal 200 km 19 9:30 am $ 200 pesos (322) 291 5162 clairenewton@rogers.com
Safari Gourmet Tour gastronómico / Gastronomic tour 23° Festival Gourmet Internacional Gastronomic Festival River Café, Coco Tropial, Kaiser Maximilian, Café des Artistes 7:30 pm $ 2 300 pesos http://www.festivalgourmet.com
14 Martes / Tuesday Música / Music
Voladores de Papantla Ceremonia tradicional / Traditional Ceremony Malecón Paseo Díaz Ordaz, frente a Bodeguita del Medio C2-C Lunes a domingo / Monday to Sunday 6:00pm Aportación voluntaria Voluntary Donation (322) 223-0095 Paseo en el Turicleto Paseo en Vehículo Sustentable / Tour in the Sustainable Vehicle Turismo Municipal Independencia 123, Planta Baja, Centro Lunes a domingo / Monday to Sunday 9:00am-3:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095
5:00 pm $ Entrada libre / Free admission (322) 223 9756
B7-D
Latcho & Andrea the Blond Gypsies’’ Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 7:00 pm $471 pesos preferente $377 pesos general (322) 223 9756 Sylvie & Jorge of the Zippers’’ Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 8:00 pm $ Entrada libre / Free admission (322) 223 9756 Varios / Miscellaneous Mojo Canasta Reunión Mensual de Canasta / Montly Meeting / Games for Canasta ∞ Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I $ Entrada libre / Free admission (322) 223 9756 Primera Clase de Cocina 23° Festival Gourmet Internacional Gastronomic Festival Café des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-B 9:00 am – 4:00 pm $1 500 pesos http://www.festivalgourmet.com
Varios / Miscellaneous Auto maquillaje Vallartense Con / with Luis Peña UMA (Unidad Municipal Administrativa) Av. Politécnico Nacional, Col. Agua Zarca 5:00 pm – 9:00 pm $ Entrada libre / Free admission Vallarta en Bici Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E 9:00 pm - 11:00 pm $ Gratuito / Free Llevar casco y luces / Wear Helmet & Lights (322) 299-2979 Noche Parisina 23° Festival Gourmet Internacional Gastronomic Festival Café des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-B 8:00 pm $1 800 pesos http://www.festivalgourmet.com The Vintage Experience 23° Festival Gourmet Internacional Gastronomic Festival Secrets Vallarta Bay David Alfaro Siqueiros 164, Col. Las Glorias B2-G 1:00 pm – 4:00 pm $ 750 pesos http://www.festivalgourmet.com Música / Music Bohemia Viva ‘’ Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 6:30 pm $525 pesos preferente $432 pesos general (322) 223 9756
16 Jueves / Thursday Teatro / Theater Los Mayates También Lloran Festival Internacional de Cabaret / International Cabaret Festival La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro 9:00 pm $ 100 pesos (322) 223 5967 (322) 191 7478
C4-F
Música / Music Jay - Gee Jazz clásico & contemporáneo / Classical Jazz Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 5:00 pm $ Entrada libre / Free admission (322) 223 9756 Spencer Day’’ Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 5:00 pm $ 470 pesos preferente $ 376 pesos general (322) 223 9756 Varios / Miscellaneous Segunda Clase de Cocina 23° Festival Gourmet Internacional Gastronomic Festival Coco Tropical Basilio Badillo 101, Col. Emiliano Zapata 9:00 am- 4:00 pm $ 1 500 pesos http://www.festivalgourmet.com
C3-L
Mesa del Chef & Maridaje 23° Festival Gourmet Internacional Gastronomic Festival Villa Premiere Hotel Boutique San Salvador 117, Col. 5 de diciembre B4-L 8:00 pm $ 1 650 pesos http://www.festivalgourmet.com Food and Art Fest 23° Festival Gourmet Internacional Gastronomic Festival Grand Velas Riviera Nayarit Av. Cocoteros 98 sur 8:00 pm $1 500 http://www.festivalgourmet.com
D5-F
El Arte Culinario de Stefan Glantsching 23° Festival Gourmet Internacional Gastronomic Festival Kaiser Maximilian Olas Altas 380- B, Col. Emiliano Zapata C4- L 8:00 pm $1 500 pesos http://www.festivalgourmet.com
15 Miércoles / Wednesday Cine / Movies Cinito En La Gata: We are Legion Movie Screening La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro 9:00 pm
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
C4-F
www.bayvallarta.com
14 « Gente bay people
Reno Pérez, de la Nueva Generación de Vallartenses Emprendedores
F
élix Reno Pérez nos recibió en su oficina en El Torito de Puerto Vallarta, el renombrado lugar del Viejo Vallarta del cual está a cargo desde hace algunos años. Joven y lleno de pasión, nos respondió algunas preguntas sobre temas puntuales: SU HISTORIA CON EL TORITO “El restaurante ha sido parte de mi vida desde la cuna, un lugar en el que he aprendido desde lavar platos y servir comensales hasta estar totalmente a cargo de un concepto que combina mis pasiones, incluyendo los deportes. Justamente así describo mi situación actual, hacer lo que hago apasionadamente. Mi padre me ha confiado lo más preciado que ha creado; eso es un gesto que le agradezco de manera especial”, apunta Reno con una sonrisa fácil y contagiosa de quien se sabe parado en el lugar y momento correcto. SU VISIÓN DE PUERTO VALLARTA “Vallarta vivió su época dorada y El Torito fue parte de ella; hoy parece haber cambiado en congruencia con los tiempos que vivimos. Hay mayor competencia local, pero también como destino tenemos otros puertos que tienen mucha publicidad. Pero Vallarta nos permite seguir ofreciendo productos de calidad al cliente”, nos dice Reno en un momento de reflexión. “Esta visión de Vallarta con una fuerte proyección turística a mediano y largo plazo nos permite a los jóvenes empresarios seguir emprendiendo, y a El Torito en específico nos ha dado la oportunidad de abrir una sucursal en Marina Vallarta. El Torito quiere seguir crecien-
do con Puerto Vallarta. El apoyo a los empresario jóvenes es primordial para seguirle apostando a Vallarta como destino y a los establecimientos como prestadores de servicios”. SOBRE LOS VALORES Reno nos comparte como El Torito está bien fundada sobre los valores de trabajo duro, arduo. “No se puede escatimar sobre el servicio que ofrecemos a nuestros clientes, y nuestra primera cara son nuestros colaboradores” afirma Reno con una convicción que contagia; “hemos creado un programa interno integral que nos permite apoyar a nuestra gente con horarios, capacitación, becas escolares, participación en deportes que crea una sinergia que se refleja en nuestro cliente final”. SU MIRADA HACIA EL FRENTE “El Torito Marina es una réplica de nuestro restaurante original, el tradicional producto que se ha mantenido en el gusto de la gente durante tantos años, el mismo concepto exitoso pero en una nueva ubicación que nos acerca a los consumidores del área norte de Vallarta y la bahía, con una vista espectacular de La Marina. Imagínate estar en una terraza viendo jugar a tu equipo favorito con una cerveza bien fría. Eso sí, la receta de nuestras costillitas es exactamente la misma desde 1982”. Reno cierra la entrevista con un exhorto a la sociedad vallartense: “Tenemos que trabajar de manera integral como sociedad, una sociedad tan bonita como la nuestra hará que Vallarta crezca de la mano de todos, y los negocios, la ciudad y la población se verán beneficiadas”.
F
Reno Pérez, of the New Generation of Vallarta Entrepreneurs
élix Reno Pérez hosted us in his office at El Torito Puerto Vallarta, the renowned spot at the Old Town he has been of charge of for the last few years. Young and full of passion, he answered some questions about important topics: HIS HISTORY WITH EL TORITO “The restaurant has been part of my life. It was my cradle, a place where I have learned from how to wash dishes and wait on diners to being totally in charge of a concept that combines my passions, sports included. This is just how I describe my present situation, doing what I do passionately. My father has trusted me with his most precious creation, a gesture I appreciate in a special way” states Reno with the easy and contagious smile of someone who knows to be in the right place and moment. HIS VISION OF PUERTO VALLARTA “Vallarta lived a golden age and El Torito was part of it; it seems to have changed now, in accordance to the times we live. There is more local competition, but as a destination we also have other cities investing in advertising. But Vallarta allows us to continue offering quality products to our customers” tells us Reno in a moment of reflection. “This vision of Vallarta with a strong touristic projection at middle and long term allows us, the young businesspeople, to continue exerting our entrepreneurship, and in the special case of El Torito, it has allowed us the opportunity to open a branch at
Marina Vallarta. El Torito wants to keep growing with Puerto Vallarta”. ABOUT VALUES Reno shares with us how El Torito is founded on values of hard, arduous work. “We can’t be sparing the service we offer our customers, and our front face is our collaborators” claims Reno with a contagious conviction; “we have implemented an internal integral program which lets us support our people with schedules, training, scholarships, and sports teams that creates a synergy lastly reflected on our final customer” HIS LOOK AHEAD “El Torito Marina is a replica of our original restaurant, the traditional product that has stayed in the people’s taste for so many years. It is the same successful concept but in a new location that brings us closer to the consumers of the north of Vallarta and the bay, and with a spectacular view of the Marina. Picture yourself on a terrace, watching your favorite team play with a chilled beer in your hand. Of course, the recipe of our BBQ ribs is exactly the same as in 1982”. Reno closes the interview exhorting the Vallarta society: “The support to young entrepreneurs is of uttermost importance to keep betting on Vallarta as a destination and on the establishments as service providers. We have to work as a society in an integral manner; a society as nice as ours will get Puerto Vallarta to grow hand in hand, and the businesses, the city and the population will reap the benefits”.
16 « ECOLOGÍA / ECOLOGY
¡Una Falsa Medusa!
P
Por / By Biol. Oscar Aranda Mena onerle un título adecuado a este artículo ha sido una tarea muy complicada, pues se trata de un ser vivo sobre el cual se dicen muchas cosas erróneas e incorrectas. ¿Cómo llamar “medusa” a algo que no lo es, o llamarle animal -en singularcuando se trata de una colonia de organismos, o peor aún, llamarle “fragata portuguesa” cuando tampoco es su nombre correcto? Difícil, ya lo ve. Pero comencemos por el principio, intentando definir de qué estamos hablando exactamente. Sabemos que se trata de un organismo viviente muy parecido a las medusas, y de ahí la confusión, aunque en realidad son tan solo primos lejanos que provienen de un antiguo ancestro común. Medusas, corales, anémonas y sifonóforos pertenecen al mismo Filo (grupo) de animales: los Cnidarios. El nombre Cnidaria está compuesto por la palabra griega knidé, en referencia a la ortiga, una planta urticante. Al igual que dicha planta, los cnidarios poseen unas células urticantes en algunas partes de su cuerpo, lo que les hace tan famosos y temidos. Dicho esto, puedo explicar que las comúnmente llamadas fragatas o carabelas portuguesas, aguamalas, hombre de guerra o bote azul son, propiamente dicho, sifonóforos. A diferencia de las medusas que son un organismo único, éstos son un animal colonial, es decir, el resultado de la fusión de cuatro colonias
de zooides (miembros individuales conectados entre sí). Cada colonia tiene una función específica, y cada zooide realiza una función que permite el mantenimiento de toda la colonia. Por separado, éstos individuos no pueden sobrevivir, pero juntos han logrado crear un “superorganismo”. La primera colonia forma la estructura más visible, que consiste en una burbuja llena de gas llamada neumatóforo, que le permite flotar y navegar con la ayuda del viento, funcionando como la vela de un barco por estar ligeramente curvada (en algunos hacia la izquierda, y en otros hacia la derecha). Debajo se encuentran reunidas las demás colonias: Los dactilozoides o “tentáculos” son la segunda colonia, y se encargan de la defensa y captura de sus presas, a través de cientos de miles de
*Oscar Aranda es Biólogo conservacionista y promotor del respeto a la naturaleza a través del conocimiento y la consciencia ambiental. Contáctelo en osaranda@yahoo. com o relatosdelanaturaleza.org Oscar Aranda is a conservational Biologist and promotes respect for nature through knowledge and environmental awareness. Contact him on osaranda@yahoo.com or relatosdelanaturaleza.org.
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
células urticantes armadas de nematocistos, unos microscópicos arpones responsables de esas dolorosísimas picaduras tan características. Estos tentáculos se mantienen contraídos, pero cuando se extienden pueden medir varios metros de longitud, y son capaces de atrapar todo tipo de presas, incluyendo peces y pequeñas crías
de tortuga marina. Una vez que atrapan y matan rápidamente a
su presa se contraen nuevamente, para acercar lo máximo posible a su presa y facilitar su digestión. Los gastrozoides, la tercera colonia, son los encargados de digerir los alimentos a través de enzimas, tal como lo hacen las arañas. Finalmente, la cuarta colonia está formada por los gonozoides, que están encargados de la difícil tarea de reproducción. Siendo animales hermafroditas, liberan al agua tanto óvulos como espermatozoides (una estrategia muy común en el mar), aunque está documentado que pueden reproducirse de forma asexual, tal como lo hacen las estrellas de mar.
Respecto al nombre “fragata portuguesa” existe un profundo debate al respecto. Éste nombre describe a la especie que vive en el Océano Atlántico (Physalia physalis), y que es el doble de grande que la variedad Indo-Pacífica que encontramos en las aguas del Pacífico mexicano (Physalia utriculus). Aunque aún se reconocen a ambas como la misma especie, existen complejísimos estudios que apuntan a que son, efectivamente, dos especies distintas. Tal vez, lo más asombroso de éste misterioso animal colonial, es un fenómeno conocido como neotenia, que en palabras simples significa que es capaz de conservar su estado juvenil en plena adultez. Un tema sumamente interesante y controvertido, si consideramos que gracias a estos seres, en un futuro no muy lejano podría descubrirse la receta para la tan anhelada “eterna juventud”, y de paso poder regenerar alguna parte de nuestro cuerpo que ya no nos sirva. ¡Cuánto se aprende de la naturaleza!
www.bayvallarta.com
A Fake Jellyfish!
ECOLOGÍA / ECOLOGY »
G
iving an appropriate title to this article has been a very complicates task, as it is about a living being about which many erroneous things are said. How to call “jellyfish” to something that is not one, or call it animal – in singular – when it is a colony of organisms, or even worse, call it “Portuguese man o’ war” when that is not its correct name either? Difficult, as you can see. Let’s start by the beginning, trying to define what exactly we are talking about. We know it is a living organism very similar to jellyfish, hence the confusion, although they are but distant cousins stemming from an ancient common ancestor. Jellyfish, corals, anemones and Siphonophorae belong to the same animal Filo (group): the Cnidaria. The nae Cnidaria is composed by the Greek word knidé, meaning nettle, an urticating plant. Just like this plant, the cnidaria possess urticating cells in some parts of their body, which makes them so famous and feared. After saynit this, I can explain that the commonly called Portuguese man o’ war are, properly said, Siphonophorae. Unlike jellyfish, which are a single organism, these are a colony animal, that is, the result of the fusion of four colonies of zooids (individual members connected to one another). Every colony has a specific function, and each zooid performs a function allowing the maintenance of all the colony. Separately, these individuals can’t survive, but together they have been able to create a “superorganism”. The first colony makes the most visible structure, a bubble full of gas called pneumatophores, which allows them to float
bayvallarta.rivieranayarit
and sail with the help of wind, working as a boat sail as it is slightly curved (in some cases to the right, in others to the left). Below are the other colonies: the dactylozooids, or “tentacles” are the second colony and are in charge of defense and of catching their prey, through hundreds of urticating cells armed with nematocysts, microscopic harpoons responsible for those oh-so-painful stings so characteristic. These tentacles remain contracted, but when they get extended they can be several yards long, and are capable of catching all kinds of prey, including fish and small sea turtle babies. Once they catch and kill their prey, they get contracted again
Indian-Pacific variety we find to bring it as close as possible in the Mexican Pacific (Physaand facilitate its digestion. The lia utriculus). Although both gastrozooids, the third colony, are recognized as the same speare in charge of digesting food cies, there are complex studies with enzymes, just like spiders showing that they are indeed do. Finally, the fourth colony is two different species. comprised of the gonozooids, in charge of the difficult task of reMaybe the most amazing production. Being hermaphroaspect of this mysterious anidite animals, they release both mal is a phenomenon known as ovules and sperm into the water neoteny, which in simple words a very common strategy in the means that it is capable of mainsea), although it is documentaining its juvenile aspect in full ted that they can also reproduce adulthood. it is an interesting asexually, just like sea stars. and controversial topic, conside ring that in a not-so-far future we could discover the recipe for In regards to the name “Porthe sought-after “eternal youth” tuguese man o’ war”, there is a and for the regeneration of some dep debate. this name describes part of our body no longer usethe species living in the Atlanful. How much we learn from tic Ocean (Physalia physalis), nature! which is twice as large as the « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
17
18 « ESPECIAL / SPECIAL
E
Festival Gourmet Internacional, 23 Años de Historia y Sabores
n el año de 1995 dos chefs de origen extranjero pero con un gran amor por la tierra que los había adoptado dieron forma a una idea que tenían en la cabeza desde hacía algún tiempo. Thierry Blouet del restaurante Café des Artistes y Heinz Reize de Coco Tropical aterrizaron su visión de hacer de Puerto Vallarta un escaparate de la gastronomía mundial con el Primer Festival Gourmet Internacional de Puerto Vallarta. El formato era simple pero innovador: cada restaurante participante debía hospedar a un chef celebridad invitado, que trabajaría en sus cocinas con ingredientes y cocineros locales para dar vida a creaciones únicas nunca antes desarrolladas en algún otro restaurante. Así, con 12 restaurantes originales se dio la primera edición del Festival hace ya 23 años. La promoción del destino como un lugar de excelencia para los gourmand del mundo inició de la mano de esta epicúrea celebración. En el año 2000 la organización se enriqueció con la integración y colaboración del chef Roland Menetrey, y desde ese año el festival es dirigido por quienes ahora se conocen como los tres mosqueteros.
Después de más de dos décadas, casi seiscientos chefs invitados, y más de medio millón de comensales cautivados, el Festival se ha extendido a la Riviera Nayarit y la ciudad de Tepic, y se ha convertido en el evento culinario más importante de la región. En esta su vigésima tercera edición participan 27 restaurantes, cada uno con un chef invitado que compartirá sus conocimientos y experiencia con los chefs y cocineros de la región, pero más importante, con los comensales a los que deleitarán con sus exquisitas creaciones. El Festival Gourmet Internacional de Puerto Vallarta pone una vez más a la ciudad de manteles largos y en la mira del mundo culinario a nivel nacional e internacional con sus cenas tema, sesiones de cata y maridaje, conferencias y demostraciones de cocina del más alto nivel. No se pierda la oportunidad única de ser parte de esta gran celebración de hermandad, sabor, y cocina gourmet. ¡Buen provecho!
Festival Gourmet International, 23 Years of History and Savors
I
n the year of 1995 two chefs of foreign origin but with a great love for the land that had adopted them gave shape to an idea they had held in their heads for quite some time. Thierry Blouet of restaurant Café des Artistes and Heinz Reize of Coco tropical brought to earth their vision of making of Puerto Vallarta a window of world gastronomy with the first Festival Gourmet International of Puerto Vallarta. The format was simple yet innovating: each restaurant should host a celebrity chef guest who would work in their kitchens with local ingredients and cooks to bring to life unique creations never seen before at any other restaurant. And just like that, with 12 original restaurants the first edition of the Festival came to be 23 years ago. The destination’s promotion as a spot for world gourmands started by the hand of this epicurean celebration. In 2000 the organization got enriched with the integration and collaboration of Chef Roland Menetrey, and from that year on, the festival is run by who are now known as the three musketeers. After more than two decades, almost six hundred guest chefs, and over half a million diners delighted, the Festival has been extended to Riviera Nayarit and Tepic, and has become the most important culinary event in the region. In this its twenty-third edition 27 restaurants are participating, each one with a guest chef who will share their knowledge and experience with local chefs and cooks, but most importantly, with the diners rejoiced by their exquisite creations. The festival Gourmet International puts the city once again in the look of the culinary world both at national and international level with its theme dinners, wine tasting and pairing sessions, lectures and cooking lessons of the highest level. Do not miss the opportunity to be part of this great celebration of brotherhood, flavor and gourmet cuisine. Bon appétit!
24 « EL PLACER DE VIVIR / The Joy Of Life
Bailando con la más fea
M
Por / By: Esmeralda Peña
i padre era fanático de la galardonada película Macario. Un indígena pobre con ilusión de comerse un guajolote sólo. Al lograrlo, no le convida a nadie. Se le aparece la muerte y a ella sí le comparte. Macario: “Me dije, ésta ya viene, si la invito a lo mejor me da tiempo de comer un poco más”. Muerte: “¡Ah qué Macario! Nomás por eso me caíste bien”. Macario es el reflejo del mexicano pactando con la muerte. Insolentemente, nos reímos con ella y a veces hasta le picamos las costillas. El Día de Muertos es una celebración llena de misticismo y espiritualidad, que denota también el espíritu festivo del alma mexicana. Solemnidad y algarabía amalgamándose. La celebración de origen prehispánico, después de la conquista se convirtió en brote del sincretismo de la religión católica y las costumbres indígenas, manifestada de manera diversa por la pluralidad étnica del país. Para las etnias nativas, vida y muerte se dan sentido entre sí. Di-
cha festividad marca la cosecha de los primeros frutos compartida con los ancestros, tiene relevancia ceremonial y representa la identidad y cosmovisión de cada grupo étnico. Las conmemoraciones en noviembre son: Día 1, a Todos los Santos; 2, a los Fieles Difuntos. Pero, la costumbre popular celebra a los niños el día 1 y a los fallecidos adultos el 2.
Las tradiciones varían entre etnias. Algunos festejos van incluso del 15 de octubre al 3 de noviembre. Entre los chontales, los muertos permanecen un mes, conviviendo cotidianamente con los vivos. Se les recibe así: Día 28 a los muertos por accidente. Día 29 los ahogados. Día 30 ánimas solas, y fallecidos nuevos. Día 31 no nacidos, y ancestros. Día 1 niños. Día 2 adultos muertos. Día de Muertos no es una adaptación de Halloween, fiesta pagana derivada del festival celta Samhain, que se celebra finalizando la temporada de cosechas; noche en que se adelgazaba la división entre vivos y muertos. La Iglesia quiso suplantarla con la conmemoración a todos los santos, llamándola All-Hollows-Eve, vocablo que evolucionó a Halloween.
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
Aunque ambas celebraciones tienen que ver con difuntos, la visión de cada una varía. Halloween parte del temor a los muertos. Las linternas ahuyentan espíritus y los disfraces protegen, mientras que el en Día de Muertos las almas de los seres amados son recibidas alegre y festivamente, guiando su camino con veladoras y fragantes senderos de flores de cempasúchil. Se levantan coloridos altares adornados con calaveritas de azúcar, su foto y platillos predilectos, alimentos que luego de que las almas han tomado su esencia, son consumidos por los familiares departiendo una vez más vivos y muertos, en un típico y efímero convivio familiar.
La muerte está presente en la idiosincrasia nacional. En nuestros dichos: El matrimonio es la vida o la muerte, no hay término medio. Todo hombre muere, no todo hombre vive. Los muertos al cajón, los vivos al fiestón. El muerto al pozo, el vivo al gozo. No andaba muerto, andaba de parranda. Más vale aquí corrió que aquí murió. A mí no me cuelguen ese muertito. El muerto a la sepultura, el vivo a la travesura. La muerte me pela los dientes. El que por tragón se petatea, hasta el pan de muerto se lleva. O como todo mexicano ha cantado después de unos tequilas o extrañando nuestra tierra en otros lares:
“México lindo y querido, si muero lejos de ti…”, y ya más envalentonados: “Si me han de matar mañana, que me maten de una vez”. Como dice mi gurú para provocar la acción: “Total… ¡Para morir nacimos!” Nuestra familiaridad con la muerte se demuestra en el descaro al nombrarla: Calaca, tilica y flaca; la catrina, la calva, la democrática, la igualadora, la jala parejo, la jijurria, la fregada, la dientona, la chimuela, la cuatacha, la novia fiel… Y nuestra manera de bromear hasta de la muerte, se manifiesta floridamente al decir que alguien murió: Se lo llevó la huesuda, peló gallo, se petateó, chupó faros, estiró la pata, bailó con la más fea, colgó los tenis, entregó el equipo, se puso la pijama de madera, se fue en el estuche no retornable… Día de Muertos es una pintoresca representación de la visión mexicana de la muerte, llena de alegorías y significados. Tan particular que es distinguida por la UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. Yo, me despido como dijo el payaso en su lecho de muerte: “Me voy, ¡no los entretengo más!”
www.bayvallarta.com
EL PLACER DE VIVIR / The Joy Of Life » 25
Dancing with the Ugliest One
M
dead to the casket, the living to the banquet. Or like every Mexican has sung after a few tequilas or missing our land while abroad: “México lindo y querido, si muero lejos de ti…” (“Beautiful and beloved Mexico, if I die far away…”) or after plucking up courage “Si me han de matar mañana, que me maten de una vez” (“If they are going to kill me tomorrow, they may as well kill me now”). As my guru says to call for action: “Whatever… To die, we were born!”
y father was a fan of the award-winning movie Macario. A poor, indigenous man who fancied eating an entire turkey by himself. When he finally does so, he doesn´t share it with anyone. Death appears and he invites her to stay. Macario: “I said to myself, here she comes, if I share the turkey with her, maybe she will grant me time to eat a little more”. Death: “Oh, Macario! I like you already, just because of that!” Macario is the reflection of the Mexican making deals with death. Insolently, we laugh with her and we even consider ourselves buddies with her. The Day of the Dead is a celebration full of mysticism and spirituality, which also denotes the festive spirit of the Mexican soul. Solemnity and a joyous atmosphere amalgamate. After the Spanish conquest, this Pre-Hispanic celebration turned into a festivity which emerged from the syncretism of Catholic religion and indigenous customs. It has been manifested in diverse ways due to the ethnic plurality of the country. For native Mexicans, life and death give sense to each another. The Day of the Dead festivity marks the harvest of the first fruits to be shared with the ancestors, having ceremonial relevance and representing the identity and world view of each ethnic group.
The significant dates in November are: Day 1, All Saints Day. Day 2, All Souls Day. But the folk custom celebrates children on the 1st day and deceased adults on the 2nd.
Traditions vary from one ethnic group to another. Some even celebrate from October 15th through November 3rd. In the ethnic group Chontales, dead people stay for a month, coexisting in a quotidian way with the living. They are commemorated on the following days: October 28: those deceased by accident. October 29: people who have drowned. October 30: lone souls and newly deceased. October 31: the unborn and ancestors. November 1st: children. November 2nd: deceased adults. Day of the Dead is not an adaptation of Halloween. Halloween is a pagan feast derived from the Celtic festival, Samhain, which was held at the end of harvesting time. The Catholic Church wanted to supersede it with a commemoration for all saints, calling it All-Hollows-Eve. This term later became Halloween.
welcomed with great joy, in festive expressions. Their way is guided with candles and fragrant Mexican marigold flowers. Colorful altars are constructed. They are decorated with candy skulls, pictures of the deceased, and their favorite foods. Once the souls have, “taken the essence of the food,” it is eaten by the family members, the living and the dead mingling together again, in a typical and ephemeral gathering of a Mexican family. The idiosyncrasy of Mexican national character, where cult of death is important, can be appreciated through our popular sayings: Marriage is life or death, there´s no middle ground. Every man dies, however not every man lives. The
The familiarity Mexicans have with death is shown through the impertinent nicknames for “her”: the skinny, the toff, the bold, the democratic, the toothy, the missing-teeth, the buddy, the faithful girlfriend… Mexicans joke about everything, even about death; that is reflected in the unique, picturesque manner of saying that someone has died: He was taken by the bony one, he kicked the bucket, he danced with the ugliest one, he hung the sneakers, he turned in his equipment, he put on his wooden pajamas, and he has left in the non-returnable case… The Day of the Dead is a colorful representation of the Mexican view of death, full of allegories and meanings. It is so unique, that it is distinguished by the UNESCO as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
Even though both celebrations focus on the dead, the view of each one varies. Halloween often portrays the idea of fear of the dead. Lanterns chase away the spirits. Costumes both scare and protect. On the contrary, on Day of the Dead, souls of our beloved ones are
*Esmeralda Peña es una bonne vivante, viajera consumada, y mexicana orgullosa. Puede contactarla en euromeye@yahoo.co.uk *Esmeralda Peña is a bonne vivante, seasoned traveler and proud Mexican. You can contact her at euromeye@yahoo.co.uk
bayvallarta.rivieranayarit
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
26 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE
Artes Marciales/ Martial Arts
Aikido Aikido
AikidoVallarta Av. de las Américas 167, Col. Lázaro Cárdenas B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00am, 8:00am-9:30am, 6:00pm-7:30pm Lun-jue / Mon-Thu 7:30pm-9:30pm, sab / Sat 8:00am-9:30am 450 pesos inscripción / Registration 750 pesos mensuales / Monthly Richard van den Hof 044(449) 198-6418
Aikido para Niños y Niñas
AikidoVallarta Av. de las Américas 167, Col. Lázaro Cárdenas B4-I Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm6:00pm 450 pesos inscripción / Registration 480 pesos mensuales / Monthly Richard van den Hof 044(449) 198-6418
Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 pesos mensuales/monthly (322) 222-0490
Tae Muay Gym
Krav Maga
Tai Chi
Krav Maga (defensa personal)
Tai Chi Chuan
Guadalajara Crossfitness Jilguero 171, Los Sauces. Puerto Vallarta. Lun, mie y vie / Mon. Wed. Fri 7pm 8pm; Mar y jue / Tue & Thu 8pm - 9pm (322) 225 8231.
Kung Fu Kung Fu
Shaolin Av. Las Américas 700-Altos, Col. L. Cárdenas B5-J Lun-vie / Mon-Fri 7:00am, 8:00am, 8:00pm & 9:00pm 30 pesos por clase / per class Sifu Arturo Sánchez 044(322) 131-6377
Wing Chun
Artes marciales mixtas
Colombia 1158 Col. 5 de Diciembre 8 am- 10 pm Men- $700 pesos Tel. (322) 201-1160 w (311) 740-5182
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y vie / Mon & Fri 6:00pm-7:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Arjuna Valero (322) 224-9966
Tai Chi
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar y jue / Tue & Thu 11:30am-12:30pm 200 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes Francisco (322) 222-1706
Equitación / Equitation
VFC Vallarta Fighting Center Av. Francisco Villa 1359 int. 3 y 4, Col. Fluvial Vallarta D9-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-11:00am & 4:00pm10:00pm, Sab / Sat 10:30pm-11:30pm 500-650 pesos mensuales / Monthly Omar Hernández (322) 224-3416
Parque de Los Sauces Av. Las Torres esq. Gorrión, Col. Los Sauces B10-C Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:30pm, Dom / Sun 7:00am-8:30am Primer semana gratis / First Week for Free 500 pesos mensuales / Monthly Sifu Priya 044(322) 150-7587
(Todos niveles / All Levels) Rancho El Charro Vicente Guerrero 499, Col. Playa Grande Privadas o en grupo / Private or Group Diario / Everyday Reservaciones / RSVP (322) 224-0114
Capoeira
Tae Kwon Do
Clases de equitación
Capoeira
Tae Kwon Do
Escuela de Artes Marciales
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Lun y vie / Mon & Fri 7:00pm-8:30pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Grupo Axe (322) 224-7632
Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 200 inscripción / Registration 600 pesos mensuales / Monthly Coral (322) 297-4193
Capoeira para Niñ@s
Do Círculo de Arte Marcial Av. Valle de México 3 local 14, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-C Lun-jue / Mon-Thu 5:00pm-9:30pm 495 pesos mensuales / Monthly Manuel Jurado (cinta negra 8vo. Dan) 044(322) 131-1928
Centro Comunitario EntreAmigos Av. Tercer Mundo 13, San Francisco, Nayarit - 6 - 12 años / Years Old 4:00pm-5:00pm - 3 - 5 años / Years Old 5:00pm-6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Profr. Carrizo (311) 258-4377
Capoeira
Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm6:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Balo Carrillo 044(322) 131-6890
Danza Africana
Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna -Adultos / Adults: Mar y jue / Tue & Thu 10:00am-11:00am & 8:00pm-9:00pm Niños / Kids: Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30pm-8:30pm 300 pesos mensuales / Monthly Balo 044(322) 104-8424
Karate
Tae Kwon Do
Tae Kwon Do de Alto Rendimiento Escuela de Educación Marcial Allende 118-A, Col. Centro Ixtapa Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00-10:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Albino Chavero Hurtado (322) 281-2228
Tae Kwon Do Round Dragon
Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta Lun-vie / Mon-Fri - Adultos/Adults: 9:00am-10:00am - Niños de 4 años en adelante/Children over 4 years old: 5:00pm-6:00pm - Principiantes/Beginners: 7:00pm8:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Santiago Manzanares (322) 299-0470
Karate « 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
Cabalgatas / Trail Riding
(Todos los niveles) Rancho Ojo de Agua B11-D Cerrada de Cardenal 227 Fracc. Las Aralias Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-4:00pm (322) 2240607 & 044(322)429-2170
Equitación / Equestrian School
Centro Ecuestre Riviera Nayarit Av. Estaciones, Bucerías F3-E Mar-vie / Tue-Fri 7:00am-8:30pm Sab y dom / Sat & Sun 7:00am & 2:00pm Amandine Porte 044(322) 140-7625
Gimnasia/Gymnastics Gimnasia
Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Av. Francisco Medina A. Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 3:00pm4:00pm & 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 mensuales/monthly (322) 222-0490
Gimnasios/Gyms Bahía Fitness
Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm 350 pesos mensuales / Monthly 044(322) 889-8649
Lake Fitness
Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 6:00am-6:00pm, Dom / Sun 9:00am-5:00pm -Plaza CentroCity local PA-01, Col. Aramara A11-K 450 pesos mensuales / Monthly (322) 114-2811 -Plaza Lago Real locales A-6 a A-12, Col. Rincón del Cielo D4-C 500 pesos mensuales / Monthly (322) 297-8627
Melange Fitness Center
Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-9:00pm 1,160 pesos mensuales / Monthly (322) 226-9759
Orssfit
- Timón 1 - A, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm, Sab / Sat 7:00am-2:00pm 599 pesos mensual Todo incluido / All Inclusive (322) 221-0770 - Basilio Badillo 330, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm 650 pesos mensual / Monthly Todo incluido / All Inclusive (322) 221-2198
Sports Center
Av. Luis Donaldo Colosio 536, Col. Lázaro Cárdenas B7-J Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/ Sat 6:00am-6:00pm 150 pesos inscripción / Registration 270 pesos mensuales / Monthly (322)223-3427
The Fit Club
Ignacio L. Vallarta 130 local 9, C3-I Col. E. Zapata Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 9:00am-2:00pm 800 pesos mensuales / Monthly Clases ilimitadas / Unlimited Classes (322) 223-0063
Vallarta Fitness
Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta local 103 A8-J Lun-vie / Mon-Fri 5:00am-11:00pm, Sab 200 pesos Day / Sat 7:00am-7:00pm 300 pesos Weekend Pass, Pass, 600 pesos Week Pass Clases incluidas / All Classes Included (322) 209-1100
Vivefit Fitness + Swimming
Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-3:00pm 450 pesos inscripción / Registration 1,950 pesos x 3 meses / Months (322) 222-5569 & 222-5818
Golf Marina Vallarta Club de Golf
Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-7:00pm (322) 221-0073 d www.vallartagolfclubs.com
Vista Vallarta Club de Golf
Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-7:00pm (322) 226-6460 & 290-0030
www.bayvallarta.com
GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE »
Spinning Spin
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152 Lun, mar, jue y vie / Mon, Tue, Thu & Fri 8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Ángel (329) 298-1426
Spinning
Vivefit Fitness + Swimming Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-9:00pm 750 pesos mensuales / Monthly Jonás & Raquel (322) 222-5569
Tennis (Courts) Cancha de Tennis
Club Flamingos Sport Paseo de los Flamingos 38, Bucerías F2-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 250 pesos x hora / Hour (329) 298-5038
Tennis
Canchas de Condominios A6-E Marina Golf, Marina Vallarta Lun-vie/Mon-Fri - Niños/Children 4:00pm-7:00pm; - Adultos/Adults 8:00am-12:00pm 200 pesos clase privada por hora/ Private class per hour, 400 pesos clase en grupo por semana/ Group class per week Norberto Aguirre 044 (322) 205-7274 d www.vallartagolfclubs.com
Pilates Classic Pilates with Reformer / Cadillac
Clases particulares / Private one on one Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm 850 pesos x clase / Class 7,500 pesos x 10 clases / Classes Claudia & Karin (322) 222-1706
Pilates
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 9:00am; Jueves / Thursday 6:30pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426
Pilates
Marcelo Micó Studio Amapas, Spa Melange de Marival Residences & Condominio Las Palmas 2 local 15, Marina Vallarta Clases personalizadas en español e inglés 400-450 pesos pesos x clase / Class (322) 209-0901 & 02
Pilates
Orssfit Timón local 1-A, Marina Vallarta A4-F Mie / Wed 9:00am 100 pesos x clase / Class 599 pesos mensuales / Montlhy Óscar Rolón (322) 221-0770
Pilates
bayvallarta.rivieranayarit
The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am & 6:00pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Mar Téllez (322) 221-3744
Pilates Mat & Reformer
Pilates Estudio 7 Bucerías Constituyentes 7, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-5:00pm 150 pesos clase reformer / Class 960 pesos x 8 clases / Classes Tania Gómez 044(322) 141-4339
Pilates Reformer
Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 1250 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716
Pilates (Reformer)
Punta Mita Area Clases privadas con cita / Private Instruction by Appointment Melanie Boyer (Certified in USA) 044(322) 150-5338
Pilates Reformer con Aparatos
Pilates Mágika Estudio Gaviotas 134, Marina Vallarta A3-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-7:30pm; Sab / Sat 9:30am 800 pesos x 8 clases / Classes Liliana Adame 044(322) 182-3784 d www.pilatesvallarta.com
Tennis
Canchas de Tenis A5-I Hotel Westin Resort & Spa Paseo de la Marina Sur 205, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00pm & 3:00pm-7:00pm 600 pesos por hora/ per hour (322) 226-1143
Tennis
Nuevo Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 350 pesos clase privada / Private Class 400 pesos clase grupal / Group Class Fernando Ramos 044(322) 115-3987
Varios / Misc. 30 Min. Abdomen
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lunes / Monday 9:00am; Mar / Tue 6:30pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426
Barre Workout
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J 250 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes 1,850 pesos mensuales / Monthly Mar y jue / Tue & Thu 10:30am-11:25am; Sab / Sat 9:00am-9:55am Sharon (322) 222-1706
Básquetbol / Basketball
Estadio Municipal Agustín Flores Contreras
27
Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm6:00pm & 6:00pm - 7:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490
Body Pump
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar / Tue 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Boot Camp
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Jueves / Thursday 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Box
Unidad Deportiva Alfonso Díaz Santos 1 de Junio esq. Genaro Padilla, Col. Bobadilla Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-12:00pm & 4:00pm-8:00pm Sab / Sat 8:00am-12:00pm 99 pesos inscripción / Registration 250 pesos mensualidad / Monthly (322) 223-3344
Calisthenics / Movement-X
Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am-10:15am 150 pesos x clase suelta / Drop In Class 1,000 pesos mensuales / Monthly Daniel Spencer 044(322) 279-3001
Circuito
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
CrossFit
Bahía Crossfit Las Palmas 144, Col. Villa Las Flores A6-C Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-1:00pm & 4:00pm-9:00pm, Sab / Sat 9:00am12:00pm & 5:00pm 8:00pm 1,000 pesos inscripción / Registration 800 pesos mensuales / Monthly Daniel, Julián & Fernando (322) 221-2586
Guadalajara Cross Fitness Nuevo Vallarta
(Crossfit, Krav Maga, Spinning, Fight & Fit) Blvd. Nayarit 810 Loc 3 - 7 Planta Alta, Plaza Bahía Lun-vie / Mon – Fri 6:00am-12:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 113 2843
Guadalajara Cross Fitness Puerto Vallarta
(Crossfit, Krav Maga, Yoga, Squash, GAP, Ritmos Latinos, MMA) Jilguero 171, Fracc. Los Sauces Lun-vie / Mon – Fri 6:00am-12:00pm & 4:00pm-10:00pm (322) 225 8231 / Cel. (322) 141 3545
Crossfit
Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Lun- vie / Mon-Fri 5:00pm 100 pesos x clase / Class 599 pesos mensuales / Montlhy
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
28 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE
Orson Seymonson (322) 221-0770
Entrenamiento Funcional
Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Lun-sab/ Mon-Sat 7:00am-9:00pm 100 pesos x día / Day 599 pesos mensuales / Montlhy Naomi (322) 221-0770
Entrenamiento Funcional
Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-9:30am, 10:30am, 5:00pm, 7:00pm & 8:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Christian Valverde 044(322) 131-6890
Entrenamiento Funcional
Calmeca Cardenal 164, Col. Los Sauces B10-B Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00am & 4:00pm-10:00pm Primera sesión gratis / First Session for Free 044 (322) 135-9427
Entrenamiento Funcional
Mind & Body X Fitness Av. Francisco Villa 1423, Col. Las Aralias B8-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-11:00am & 6:00pm-10:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Jorge Amela 044(322) 294-3337
Entrenamiento Funcional
Orssfit Campus Estadio Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Av. Fco. Villa, Col. Olímpica B4-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:45am, 7:00pm, 8:00pm & 9:15pm 100 pesos semanales / Weekly 350 pesos mensuales / Monthly (322) 221-0770 & 044(322) 121-4476
Futbol
Estadio Municipal Agustín Flores Contreras, Zona Hotelera B8-K De 4 a 12 años / From 4 to 12 years old Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 9:00am10:00am; 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción/registration; 200 pesos mensuales/monthly (322) 222-6321
GAP
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 8:00am & 8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426
Gentle Stretching
Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Zapata C5-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:30am-12:30pm 250 pesos x clase / Class 1,850 pesos mensuales / Monthly Alma Aguilar (322) 222-1706
Gimnasia, Acondicionamiento, Circuitos y Varios Deportes
(De 6 a 15 años) Actividades Para Niños A9-L Mar de Cortés 614, Col Palmar de Aramara Lun y mie / Mon & Wed 6:30pm-7:30pm 400 pesos mensuales 60 pesos por clase Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322)107-3343
Insanity HIIT Workout
Gentle Stretching / Hatha Yoga Style
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y vie / Mon & Fri 7:30am-8:30am 100 pesos x clase / Class (322) 222-1706
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:15am-11:15am Sab y dom / Sat & Sun 10:15am-11:30am 250 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes 1,850 pesos mensuales / Monthly Alma & Raymond (322) 222-1706
Natación
Acuática Escualos Av. Los Tules 309, Col. Jardines Vallarta B9-D - Individuales (6 meses en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 910 pesos al mes: 2 clases a la semana 1,118 pesos al mes: 3 clases a la semana - Niños (5 años en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 750 pesos al mes:3 clases a la semana 945 pesos al mes: 3 clases a la semana Lun-vie / Mon-Fri 8:00am- Adultos: 10:00am & 8:00pm-10:00pm 680 pesos al mes: 2 clases a la semana 890 pesos al mes: 3 clases a la semana - Nado Libre: Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm 370 al mes: 2 veces por semana 550 al mes: 3 veces por semana (322) 293-3721
Natación
(De 5 años en adelante) Instituto Tepeyac Av. Manuel Lepe 181, Col. Parque Las Palmas Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-8:00pm Desde / Starting at: 750 pesos mensuales (322) 226-6430 ext. 127
Natación
Marlins – Alberca Semiolímpica Hidalgo 500, Col. Loma Bonita Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-12:00pm & 4:00pm-9:00pm - Individuales / Individual 550 pesos mensuales x 8 clases / Classes 650 pesos mensuales x 12 clases / Classes - Grupales / Group 250 pesos mensuales x 8 clases / Classes 350 pesos mensuales x 12 clases / Classes - Equipo Marlins / Proffesional Team 500 pesos mensuales x 24 clases / Classes 044(322) 172-1826
Surf
Mita Aventuras Av. Redes 6. Punta de Mita H3-A Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-6:00pm 290 pesos x 2 horas / Hours Alejandro González 044(322) 172-7544
TRX
Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Mar y vie / Tue & Fri 7:00pm 100 pesos x clase / Class 599 pesos mensuales / Montlhy Naomi (322) 221-0770
Yoga Ashtanga
The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Sab / Sat 8:30am 150 pesos por clase / Class Wayne Krassner (322) 221-3744
Ashtanga Yoga
Uno a uno y grupos / One to One & Groups
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
Hatha Flow
Entrenamiento Funcional
Fit4u -Rafael Osuna 124, Col. Versalles B5-F Lago Victoria 141 locales 1 y 2, Col. Fluvial Vallarta B7-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Primera clase gratis / First Class for Free 800 pesos mensuales / Monthly Rodrigo 044(322) 147-3407
Con cita / By Appointment 1200 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296
Classic Hatha Yoga
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y vie / Mon & Fri 9:00am-10:00am 250 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes 1,850 pesos mensuales / Monthly Sharon (322) 222-1706
Dharma Mittra Yoga
A domicilio 500 pesos x clase / Per Class Aline Carrillo 044(322) 135-6865
Dharma Yoga
Davanna Yoga Matamoros 542, Centro C5-D Lunes / Monday 6:30pm-7:45pm 100 pesos por clase / per class Anna (322) 223-0530
Flow Yoga (Vinyasa Style)
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-10:00am Sab y dom / Sat & Sun 10:15am-11:30am 250 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes 1,850 pesos mensuales / Monthly Raymond, Barbara & Terry (322) 222-1706
Functional Restorative Yoga
Davanna Yoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 11:00am-12:00pm 150 pesos por clase / per class 1,200 pesos 10 clases / classes Barb (322) 223-0530
Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am9:30am & 8:00pm-9:00pm 80 pesos por clase / per class 500 pesos 10 clases / classes Miguel Ángel & Arjuna (322) 225-2892 & 044(322) 169-6555
Hatha, Vinyasa & Power Flow
Yoga To-Go Instructores certificados por Yoga Alliance / Certified Instructors • Sesiones grupales y privadas / Private & Group Sessions Atención especial a eventos y convenciones / Special Attention for Events Yoga para parejas / Yoga for Couples English Spoken / On parle francais 044(322) 173-7675 & 134-1364
Hatha Yoga
Arcos del Malecón Teatro al aire libre “Aquiles Serdán”, Centro C2-F Sab / Sat 8:00am Aportación voluntaria / By Donation Arjuna Valero (322) 224-9892
Hatha Yoga
Armonía y Equilibrio con Yoga Prolongación Pavo Real 454, Col. Ojo de Agua B11-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am, Lun y mie / Mon, Wed 7:00pm, Vie / Fri 6:30pm 500 pesos mensuales / Monthly Paola Montes 044(322) 294-1361
Hatha Yoga
Dendé Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm-8:15pm 60 pesos por clase / per class 400 pesos mensuales / Monthly Arjuna Valero (322) 224-9892
Hatha Yoga
Unidad Deportiva Alfonso Díaz Santos Genaro Padilla esq. 1º de Junio, Col. Bobadilla Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-5:00pm 30 pesos por clase / per class Arjuna Valero (322) 224-9892
Hatha Yoga
Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 750 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296
Iyengar Yoga
Private sessions available. Specializing in sports training, rehabilitation of injuries, surgery, asthma, arthritis & general strengthening. 32 years experience. Mikki Prost, RYT 044 (322)111-5567
www.bayvallarta.com
GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE »
Morning Yoga
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Ma y jue / Tue & Thu 7:30am-8:30am 150 pesos por clase / Class 1,200 pesos por 10 clases / Classes Sam (322) 223-0530
Morning Yoga
Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, I5-E Col. Nanzales,Sayulita Lun-dom / Mon-Sun 10:00am 140 pesos x clase / Class Melissa, Vanessa, Carmela, Memo & Eva (329) 291-3690
Organic Stretching®: Bodymind Movements
Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col. Jose Chavez, La Cruz de Huanacaxtle G5-D 4 enero / January – 25 febrero / February Lun y jue / Mon & Thu 10:00am-11:15am US 150 dólares estudiante nuevo / New Student - US 120 dólares estudiante de vuelta / Returning Student Pat Henry (329) 295-5289
Piyo
The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Mar y jue / Tue & Thu 7:15pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Michelle Nava (322) 221-3744
Power Ashtanga
The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun y mie / Mon & Wed 7:30pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Karla Amezcua (322) 221-3744
Restorative Morning Yoga
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Vie / Fri 7:30am-8:30am 150 pesos por clase / Class 1,200 pesos por 10 clases / Classes Emily (322) 223-0530
Slow Flow
bayvallarta.rivieranayarit
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:00am 150 pesos por clase / Class 1,200 pesos por 10 clases / Classes Jeri & Anna (322) 223-0530
Vinyasa
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 9:00am-10:30am 150 pesos por clase / Class 1,200 pesos por 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530
Vinyasa
The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:30am; Mar / Tue 8:30pm; Vie / Fri 6:00pm - Suave: Mar y jue / Tue & Thu 8:00am 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Ceci Ríos & Miguel Loret (322) 221-3744
Vinyasa Yoga
Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita I5-E Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm 140 pesos x clase / Class Melissa, Vanessa, Carmela, Memo & Eva (329) 291-3690
Yin Prenatal
The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:00am 100 pesos por clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Ceci Ríos (322) 221-3744
- Vespertino: Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:30pm - Nocturno: Mar-jue / Tue-Thu 8:00pm-9:30pm 70 pesos por clase / Class 550 pesos por 10 clases / Classes Muriel Tappan (322) 224-9966
Yoga
Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am10:00am, Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm8:00pm, Vie / Fri 6:00pm-7:00pm 400 pesos mensuales / Monthly 044(322) 104-8424
Yoga
Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 800 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716
Yoga Aéreo
The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Mar Téllez (322) 221-3744
Yoga en Ríos y Aguas Termales Con transporte y refrigerio Con cita / By Appointment 400 pesos x persona / Person Nelly Espinoza
044(55) 2524-1346
Yoga for WeightLoss & Self Esteem
A domicilio Con cita / By Appointment 300 pesos x hora / Per Hour Jessica De Hita 044(322) 131-9761
Yoga Particular o Grupo
Multinivel Av. Prisciliano Sánchez edif. 3 dpto. 7, Col. Vallarta 750 E3-B Varios horarios / Various Schedules En grupos de 5 personas / In 5 People Groups 50 pesos x persona / Person Nelly Espinoza 044(55) 2524-1346
Yoga Prenatal
Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Lun y mie / Mon & Wed 9:45am11:00am & 6:30pm-7:30pm 150 pesos por clase / per class 750 pesos mensualidad / monthly Michelle Nava (322) 225-2892 & 044(322) 169-6555
Yoga Suave (Bilingüe)
Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Mar y jue / Mon & Thu 9:00am-10:00am 80 pesos por clase / per class 500 pesos 10 clases / classes Miguel Ángel (322) 225-2892 & 044(322) 169-6555
Yoga
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar y jue / Tue & Thu 9:00am; Vie / Fri 10:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426
Yoga
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Matutino: Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am-9:30am
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
29
30 « NUESTRA CIUDAD / OUR CITY
Playa de Leyenda P Por / By Morelia Trejo
uerto Vallarta alberga algunas de las playas más hermosas del pacífico mexicano, pero ¿alguna vez se imaginó que una de ellas escondería varias leyendas detrás de su nombre? Esta playa consta de una extensión aproximada de 2 km, a lo largo de ella se encuentra una gran variedad de restaurantes para degustar del arte culinario que esta costa ofrece, con lo más tradicional, como es el pescado en vara asado o con algo más elaborado. Cafeterías, tiendas de artesanías y hoteles son el marco de esta belleza natural. También en este lugar se encuentra el famoso muelle, de donde parten algunos taxis acuáticos (pangas) a las playas de Yelapa, Quimixto, las Ánimas; en el muelle se practican varias activ-
idades como la pesca, natación y alguno que otro clavado. ¿Ya sabe de qué lugar le estoy hablando?, ¡Así es, de la playa de Los Muertos! Esta playa no sólo es hermosa como ya lo venía describiendo sino que se convierte en un símbolo de misterio que en ocasiones hasta por los locales es olvidado o peor aún lo desconocemos. Su nombre contiene tres relatos principalmente, saque sus propias conclusiones y déjese envolver por la magia y el misterio que las olas narran para usted.
Una de las leyendas cuenta que hace muchos años en esta playa los piratas desembarcaban en lo que antes era conocido como Puerto Las Peñas, a su llegada a estas tierras saqueaban lo que podían y se aprovechaban de los habitantes; constantemente había batallas, pero en una ocasión, hubo una que se salió de control, tanto que murieron muchas personas en ambos
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
bandos, así que por tal motivo se le nombro playa Los Muertos.
Otra historia también llena de piratería nos narra que hubo un tiempo en que los piratas utilizaron esta playa como un refugio para sus botines; una noche de luna llena un capitán regreso a buscar el suyo pero se encontró con una sorpresa: ya no pudo recordar el lugar donde había enterrado el tesoro, todas sus riquezas estaban sepultadas, al ver que no encontraba nada y en su acto de desesperación, mandó a los demás piratas a buscar. Después de largas horas un buen pirata encontró una gran fortuna, era el tesoro. Al ver que era demasiado no quiso compartirlo y todos los piratas lucharon por el botín, según cuenta la leyenda nadie sobrevivió, y cuando la gente encontró tantos muertos le llamaron playa Los Muertos. La última es una versión mucho
más realista y comprobable: se cuenta que en algún tiempo, esta playa fue un panteón; pero cuando la ciudad se pobló y creció, tuvieron que construir otro cementerio alejado de la ciudad. Por esta razón se quedó el nombre de playa Los Muertos. Relatan que al estar construyendo en esta zona se encontraban cadáveres, por eso se cree con mayor veracidad que fuera un cementerio. ¿Se imagina estar ahí para presenciar las luchas entre los piratas o bien en alguna ceremonia a la luz de la luna? Vallarta nos sigue conquistando con sus atractivos turísticos, sea cual sea la verdad estas historias no le roban la belleza a esta magnífica playa; al contrario le infunde un nuevo aire de misterio muy atractivo para todos. Yo escojo la historia de piratas, pues es mucho más romántico y excitante pensar en estos atracando sus barcos en la playa al atardecer… ¿o no?
www.bayvallarta.com
« NUESTRA CIUDAD / OUR CITY 31
Legendary Beach
P
uerto Vallarta features some of the most beautiful beaches of the Mexican Pacific, but have you ever thought that one of them would hide several legends behind its name? This beach is about 2 kilometers long, with a variety of restaurants to taste the culinary art this coast offers, from the traditional stuff such as grilled fish on a stick to some more sophisticated dishes. Cafeterias, handicraft shops and hotels frame this natural beauty. On this spot is also the famous pier, from where water taxis, or pangas, leave for the beaches of Yelapa, Quimixto, Las Ánimas. At the pier several activities are carried out: fishing, swimming and some diving.
bayvallarta.rivieranayarit
Dou you know already what place I am talking about? You’re right, Los Muertos Beach. Not only is this beach as we have described, but also is it a symbol of mystery, forgotten or unknown by locals. Its name (The Dead Ones Beach) has three main stories; draw your own conclusions and let yourself be wrapped by the magic and mystery the waves tell for you. One of the legends tells that many years ago on this beach pirates would disembark to what was formerly known as Puerto Las Peñas. Upon arrival they sacked as much as they could and took advantage of dwellers; there were constant battles, but one got especially out of control, so big that a lot of people died on both sides, hence the name of Los Muertos.
Another pirate story narrates that once upon a time the pirates used that beach as a bounty shelter; a full-moon night a captain returned to look for his but he couldn’t recall the exact place where their richness were buried, so he got desperate and sent his pirates on to look them out. After a long search a pirate bumped into the wealthy treasure; he saw it was too large and refused to share it, and all the pirates fought for the bounty.
its population grew, they had to build another cemetery farther away from town. They say that when they were building this zone, many corpses appeared, so they believe more certainly that it was a cemetery.
Legend has it that no one survived, and when people found so many dead bodies, they called the beach Los Muertos.
Can you imagine being there to witness the battles among pirates or some ceremony under the moonlight? Vallarta keeps conquering us with its tourist attractions: Whatever the truth is, these stories don’t take the beauty away from this beach; on the contrary, they infuse a new mystic air, very attractive for everyone.
The last version is much more realistic and provable; it is said that some time ago this beach was a cemetery, but when the town and
I choose the pirate story, as it is much more romantic and exciting to picture those ships docking their ships at sunset... isn’t it?
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
Parte de Grupo La Palapa, El Dorado Beach Club ofrece Cocina Local Mexicana con platillos de Puerto Vallarta con ingredientes de la región para disfrutar de un soleado día en la playa. Part of Grupo La Palapa, El Dorado Beach Club offers Fresh Local Cuisine featuring Puerto Vallarta dishes and regional ingredients to spend a sunny day on the beach.
Púlpito 102 Playa Los Muertos. Puerto Vallarta, México Contact us: info@eldoradopvr.com · tel. (322) 223 5568
e l d o r a d o p v r. c o m
BEACH CLUB • FRESH LOCAL CUISINE
Maracuyá is the new Grupo La Palapa Boutique featuring local designers and artists and their beautiful creations. Maracuyá es la nueva boutique de Grupo La Palapa con creaciones exclusivas de diseñadores y artistas locales. MARUCA NOVELO • ANTONIO GRADILLA DARE CREATIONS • CASSANDRA SHAW • BUNNY SHAPIRO JENNY ORR • KATHLEEN CARRILLO • MARÍA JOSÉ NOVELO
Open Daily • 10 am - 4 pm Abierto Diariamente
DEE GRIFFITH • BLACBONE • CLAUDETTE JOHNSTON POLLO FLUYE • ANGIE MCINTOSH • MARIANO PÉREZ CAFÉ RIZADO ORGÁNICO • BANDERAS SOAP BLENDS
Púlpito 102 Playa Los Muertos. Puerto Vallarta, México info@maracuya.com · tel. (322) 223 5568 www.maracuyapv.com
34 « TRADICIONES / TRADITIONS
La Parte Dulce del Día de Muertos
L
Por / By Ángela Ortega
a celebración del Día de Muertos en México ha estado presente desde la era prehispánica, sin embargo al igual que muchas de las tradiciones con las que se cuentan actualmente en México, esta celebración tuvo una fusión con la colonización española agregando y remplazando algunos de sus elementos originales; tal es el caso de las CALAVERITAS DE AZÚCAR que actualmente adornan los altares de muertos y es uno de los iconos más sobresalientes de esta tradición. Para los antiguos pobladores mesoamericanos era muy común la elaboración de los llamados “tzompantli”, altares hechos con cientos de cráneos apilados pertenecientes a personas que habían sido sacrificados en honor sus dioses, en especial al dios del inframundo Mictlantecuhtli. Con la llegada de los españoles y la era de la colonización estas tradiciones fueron omitidas y en vez de colocar ofrendas con cráneos humanos se comenzó a introducir entre los pobladores la técnica del “ALFEÑIQUE”. El alfeñique es una especie de caramelo formado de azúcar pura de caña fundida con agua caliente y limón con la que se realiza una
pasta muy moldeable con la que se obtiene una amplia variedad de figuras entre ellas las calaveritas de azúcar. En la actualidad cada estado de la República Mexicana tiene una manera particular de elaborar e imprimir su propio sello. Otro dato interesante de las calaveritas de azúcar es que a todas se les coloca en la frente el nombre de alguna persona. Existen dos teorías o explicaciones para este hecho, uno de ellos alude a que se debe colocar el nombre del difunto al que se quiere recordar, sin embargo hay quienes se inclinan más por creer que el nombre que debe colocarse es el de un familiar o amigo que aún vive ya que al hacerlo simboliza que tendrá un lugar seguro en la vida que continúa después de la muerte, según las antiguas creencias. Con estas calaveras de azúcar no sólo recordamos a los que ya se nos adelantaron, sino que además mantienen vigentes nuestras hermosas e inigualables tradiciones, este día de muertos no dudes en comprarlas y de igual manera ayudar a los artesano locales que aún trabajan la técnica tradicional del alfeñique sobre todo en los estados que conservan la receta original: Guanajuato, Morelos y el Estado de México.
The Sweet Part of Day of the Dead
D
ay of the Dead celebration in Mexico has been present since the pre- Hispanic era. However, just like many current traditions, this tradition has a fusion with the Spanish colonization, which replaced some of its original elements. Such is the case of the SUGAR SKULLS that appear now in the altars, one of the most outstanding icons of this tradition. For the ancient Mesoamerica dwellers it was very common to make the called “ tzompantli”, altars made with hundreds of piled up craniums belonging to people who had been sacrificed to honor their gods, especially Mictlantecuhtli, their underworld god. With the arrival of the Spaniards and the colonization, these traditions were omitted and instead of setting up offerings with human craniums, the technique of “ALFEÑIQUE” was introduced. The alfeñique is a kind of caramel made with pure sugar cane melted with hot water and lime to create a very malleable paste. With these paste are is made an ample variety of figures, the skulls among them. In present days, every state of Mexico has its own and particular way to do it. Another interesting fact of the sugar skulls is that they are all given the name of a person that is placed on the forehead. There are two theories to explain this. One is that the name of the dead person who is honored has to be written, and there are those who think it is the name of a family member of friend, still alive, what must be written, as it will mean they will have a safe place in the life after death, according to ancient beliefs. With these sugar skulls not only do we remember those gone before us, but also we keep our beautiful and peerless traditions alive. This Day of the Dead, do not hesitate to purchase them and help a local artisan still working the traditional alfeñique technique, especially in the states still running the original recipe: Guanajuato, Morelos and the State of México. *Apasionada del servicio y los detalles, Ángela Ortega es diseñadora de viajes y amante de México. Puede contactarla en econcierge@mexicoboutiquehotels.com *Passionate about service and details, Ángela Ortega is a travel designer and Mexico lover. She can be reached at econcierge@mexicoboutiquehotels.com
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
www.bayvallarta.com
36
« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE
Dibujo con Modelo Live Drawing with Model
ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Jueves / Thursday 5:00pm-8:00pm 150 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Saturno (322) 222-6473 ext. 104
PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:
sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline:
20 de Octubre / October 20
Talleres bilingües Bilingual Workshops
Artes plásticas Creative Arts Acuarela / Watercolor
ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Mie / Wed 10:00am-1:00pm 200 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Verónica Rangel (322) 222-6473 ext. 104
Acuarela, Acrílico y Óleo / Watercolor, Acrylic & Oil Galería “1er. Piso” Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local 16-G, Cond. Villas Vallarta B3-F Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm 300 pesos x 2 horas / Hours José Baldí 044(322) 144-2433
Cerámica Tornear / Wheel Throwing Pottery
ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Lunes / Monday 10:00am-1:00pm 1,500 pesos mensuales / Monthly Incluye material / Includes Material Froylan Hernández (322) 222-6473 ext. 104
Creatividad y Dibujo Creativity & Drawing
Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mie / Wed 10:00am-12:00pm 500 pesos mensuales / Monthly Florelisa Hernández 044(322) 139-6601
Dibujo Anatómico / Anatomy-Life Drawing
Bones, Muscles & Life Model 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512
Pinta tu propia Cerámica Paint your Own Pottery
Fire Works! Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Beatrice (322) 222-2037
Pintura / Painting
Bucerías Art Gallery & Studio Lázaro Cárdenas 60-B (planta alta), Bucerías F2-D Mar y vie / Tue & Fri 9:30am-3:30pm 500 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Michael Carlyle e buceriasart@gmail.com
Pintura al Óleo y Retrato Painting Oil and Portrait
México Mágico Av. Las Torres 131-A, Col. Los Sauces B10-B Mie y vie / Wed & Fri 5:00pm-7:00pm 100 pesos por clase / per class Emilio Rama 044(322) 243-3531
Pleine Aire Beach Painting
ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Mar / Tue 9:00am-12:00pm 250 pesos x clase / Class Incluye pintada Adrián Rojas (322) 222-6473 ext. 104
Danza / Dance Argentine Tango
Sunset Milonga & Latin Dance Party Hotel Rosita Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Dom / Sun 5:30pm-8:00pm -Clase / Class: 4:30pm-5:30pm Gratuito / Free Antonieta (322) 222-6426
Argentine Tango
Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Mie y vie / Wed & Fri 9:30am-10:30am 80 pesos x clase / Class 044(322) 779-1519
Bharatanatyan Jóvenes y Adultos
(Principiantes / Beginners) Bodega Danza Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Sab / Sat 10:00am-11:30am 90 pesos x clase / Class 044(322) 779-1519
Hip Hop & Jazz
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F - Niños / Kids: Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:00pm - Adultos / Adults: Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Kenia Murillo (322) 224-7632
Hip Hop New Style
(Adultos / Adults) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mie y jue / Wed & Thu 7:00pm-8:00am 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Fish (322) 224-7632
Jazz
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 5:00pm-6:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Line Dancing
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mie / Wed 12:45pm-1:45pm 50 pesos x clase / Class Roger Neff (322) 222-1706
NIA Movement
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y vie / Mon & Fri 12:45pm-1:30pm 100 pesos x clase / Class Jill Davis (322) 222-1706
J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Vie / Fri 8:00pm-10:00pm 50 pesos por persona / per person *Prácticas gratuitas / Free Practice: Mie / Wed 8:00pm-10:00pm Alberto & Barbarita (322) 222-8895
Ritmos Latinos
Bachata y Salsa Lineal
Zity Dance Center Blvd. Nvo. Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E Mar y jue / Tue & Thu 9:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Israel Andalón (322) 297-2250
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-10:00pm Vie / Fri 7:00pm-8:00pm 550 pesos mensuales / Monthly Aldo Tera (322) 224-7632
Ballet Clásico Adultos Ballet for Adults
Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Mie / Wed 8:00am; Vie / Fri 10:00am 100 pesos x clase / Class 599 pesos mensuales / Montlhy Óscar Rolón (322) 221-0770
Ritmos Latinos / Latin Rhythms
Salsa Cubana (Casino)
A domicilio / Private English Spoken / On Parle Français Precios variables / Different Prices Israel Andalón 044(322) 889-0891
Salsa en Línea
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Mar y jue / Tue & Thu 8:30pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Aldo Tera (322) 224-7632
Zumba
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun-mie y vie / Mon-Wed & Fri 7:00pm - Gold: Lun y mie / Mon & Wed 9:30am; Vie / Fri 9:00am - Step: Mar y jue / Tue & Thu 8:00am 350 pesos Rachel Ricciardi (329) 298-1426
Zumba
Jardín de Marina / Coutyard Albatros 270, Marina Vallarta Mie / Wed 9:00am Gratuito / Free Cathy Taylor e Cat_tayl@shaw.ca
A2-C
Meditación Meditation Kirtan, Canto Devocional Devotional Chanting
Saraswati Kirtan Center Ecuador 1158, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun y vie / Mon & Fri 8:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Krishnananda 044(322) 142-6701
Meditación Guiada Guided Meditation
El Lugar Timón local AM, Marina Vallarta A4-F Lunes / Monday 8:15am-9:15am & 7:30pm8:30pm Con donación / By Donation Devy Love (322) 221-2696 & 044(322) 292-1235
Meditación Zen / Zen Meditation Puerto Compasivo Paseo del Marlin 100, Col. Las Gaviotas B9-F Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm -Meditación y plática / Meditation & Talk Dom / Sun 10:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Rick Spencer 044(322) 121-0798
Música / Music Guitarra Clásica / Classical Guitar
(De 6 años en adelante / Over 6 Years Old) English & Italian Spoken Valle de Atecuaro 175, Col Valle Dorado D5-B Horarios flexibles / Schedules Available 1,000 pesos x 4 clases / Classes Antonio Navarro 044(322) 728-2449
Piano Método Clásico Classic Method
(De 9 años en adelante / Over 9 Years Old) English & French Spoken Cardenal 232-8, Col. Las Aralias Horarios diversos / Various Schedules 200 pesos x clase / Class Antonio Lecomte (322) 225-8818
Bodega Danza
« 16 - 31 de Octubre de 2017 / October 16 - 31, 2017»
www.bayvallarta.com
GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Violín
(De 8 años en adelante / 8 Years or Older) (Principiantes / Beginners) Josefa Ortiz de Domínguez 326, Col. Independencia B11-D Lun, jue y vie / Mon, Thu & Fri 6:00pm-7:30pm 800 pesos mensuales / Monthly x 5 clases / Classes Eugenia Prieto 045(33) 1172-1513
Varios / Misc. Automaquillaje Profesional Personalized Makeup Lessons
Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-vie / Mon-Fri Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827
Automaquillaje / Self Makeup
Studio Salón Estética Josefa Ortiz de Domínguez 200, Ixtapa Centro Diversos horarios / Schedules Available 120 pesos x clase / Class Incluye / Includes: Material 044(322) 229-4101
Clases de Español / Spanish Lessons
Estudio-café Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Sab 9:00am-12:00pm 70 pesos (322) 297-4845
Clases de Español / Spanish Lessons International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Centro C4-H Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu - Intermedio / Intermediate 1: 9:00am-10:00am - Intermedio / Intermediate 2: 10:15am-11:15am - Avanzado / Advanced: 11:30am-12:30pm - Turista / Tourist: 12:45pm-1:45pm 90 pesos por clase / per class 340 pesos 4 clases / Classes Adriana Bedolla (322) 222-5466
Curso de Uñas / Artificial Nails
Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-vie / Mon-Fri Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827
Dynamic Spanish Classes for Foreigners
(Different Ages & Nationalities) Spanish Experience Center República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Mon-Fri 8:00am-6:00pm 210 USD / week (3 hrs / Day) 295 USD / week (5 hrs / Day) 615 USD / week (8 hrs / Day) Discounts Available for Banderas’ Bay Residents (322) 223-5864
Inglés / English
UETI Mike Lemus 101, Col. Los Cajos A8-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Incluye materiales / Includes Supplies 200 pesos inscripción / Registration (322) 168-3966
Japonés Básico 1 / Basic Japanese 1
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Jóvenes / Teens: Mar y vie / Tue & Fri 5:00pm-7:00pm - Adultos / Adults: Mar y vie / Tue & Fri 7:00pm-9:00pm 250 pesos inscripción 490 pesos mensualidad Mayumi Omine (322) 224-9966
Japonés Básico 2 / Basic Japanese 2
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Jóvenes / Teens: Sab / Sat 1:00pm-4:00pm - Adultos / Adults: Lun y jue / Mon & Thu 7:00pm-8:30pm 250 pesos inscripción 450 pesos mensualidad Mayumi Omine (322) 224-9966
Japonés Intermedio Intermediate Japanese
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab / Sat 10:00am-1:00pm 250 pesos inscripción 450 pesos mensualidad Mayumi Omine (322) 224-9966
Repostería Artística / Artistic Pastry
Pastelería Crisandree Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Mar y mie / Tue & Wed 10:00am-2:00pm $ 1,800 pesos x nivel / Level Sandra P. Coronel Murillo 044(322) 150-5965
Shiatsu
Acupressure Therapy Workshop At Col. Guadalupe Victoria 1,400 pesos por persona / Per Person 5 días / Days 11hrs. For dates and hours please call (322) 221-3476
Talleres en español
Francés / French
A domicilio Diversos horarios / Various Schedules 150 pesos x hora / Hour 300 pesos x Grupo de 3 / Group of 3 Karla Gutiérrez 045(33) 1803-0770
bayvallarta.rivieranayarit
Artes plásticas Creative Arts Arte para Niños
(De 5 a 12 años) México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B Lun y mie 10:00am-1:00pm 1,500 pesos x 10 clases Incluye todos los materiales Roberto Bermejo (322) 222-5776 & 044(322) 111-8571
Arte Sabatino
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 10:00am-11:30am 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Tania Bello (322) 224-9966
Arte, Handcrafts y Juegos
(De 4 a 11 años) Prol. Av. México 540, Nuevo Vallarta D8-B Lun y mie 5:00pm-6:30pm 120 pesos por clase 680 pesos mensuales Arlette Pérez 044(322) 135-5222
Arteterapia
(Para adultos) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Lun 10:00am Aportación voluntaria (322) 224-4334
Artes gráficas
Imparte Ireri Topete Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Col. Emiliano Zapata Iniciación martes y jueves de 4:30pm-7:30 Avanzados horarios: de lunes y miércoles de 4:30pm – 7:30pm I nscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095
Conocimientos Básicos de Dibujo y Pintura
Artes escénicas Theater
(Para adultos) México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B Vie 10:00am-1:00pm 150 pesos x clase No incluye materiales Roberto Bermejo (322) 222-6076
Teatro
Dibujo
Workshops in Spanish
B3-N
- Adolescentes y Adultos: Lun-mie 7:00pm-9:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Israel Ortiz (322) 223-0095
Alas Cuba 467, Col. Lázaro Cárdenas Mie / Wed 7:00pm-9:00pm 300 pesos inscripción 400 pesos mensuales Juan Pablo Hernández (322) 222-3385
B6-K
Teatro
Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro
C6-G
(Para niños y adolescentes) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Nivel 1: Sab / Sat 11:30am-12:30pm - Nivel 2: Sab / Sat 12:40pm-1:40pm - Nivel 3: Sab / Sat 1:50pm-2:50pm 150 pesos inscripción anual 200 pesos mensuales Román Mata (322) 224-9966
Dibujo Artístico
37
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie 10:00am-11:30am & 5:00pm-6:30pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensualidad Gabriel Serna (322) 224-9966
Dibujo y Pintura
Monteón Galería Plaza Iguana locales 14 y 15, Marina Vallarta A6-G Lun-vie 11:00am-1:00pm & 5:00pm-7:00pm 1er. mes gratis Patricia Monteón (322) 221-2430
Dibujo y Pintura Intensivo
Ocean, River & Art Prolongación del Malecon a la altura del río Cuale C2-I Lun-vie 11:00am-12:00pm 20 pesos x clase o 300 pesos mensuales Xalik 044(322) 294-9035
Escultura en Yeso y Plastilina (Para niños) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095
C6-G
Grabado / Engraving
Con/ with Ireri Topete Edad mínima 15 años Centro Cultural Cuale Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata. Iniciación: martes y jueves de 4:30pm - 7:30pm Avanzados y Producción: lunes y miércoles e 16:30 a 19:30 hrs. Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095
Modelado en Plastilina
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Principiantes: Mar y jue 4:00pm-5:00pm - Intermedios: Mar y jue 4:30pm-5:30pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensualidad Tania Bello (322) 224-9966
Moldes, Vaciados y Esculturas
Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095
Moldes, vaciados y esculturas
Imparte Sergio Moncada Jóvenes y adultos. Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Col. Emiliano Zapata Lunes, miércoles y viernes de 4:00pm7:00pm. Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095
Pintura
(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G -Bajo Proyecto Lun, mie y vie 4:00pm-7:00pm
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE
38
-Óleo Mar y jue 10:30am-2:30pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095
Pintura (distintas técnicas)
Clases particulares a domicilio Mar, mie y jue 4:00pm-6:00pm 960 pesos x 8 clases al mes Natalia Carrasco 044(322) 156-1787
Pintura al Óleo
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 5:00pm-7:00pm 200 pesos inscripción 300 pesos mensualidad Ricardo Huet (322) 224-9966
Pintura Cerámica
El Mundo de Bey Valle Ticla 106, Col. Valle Dorado Mar-dom 10:00am-8:00pm Por pieza a pintar (322) 187-0523
D5-B
Pintura Infantil
(De 4 a 12 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:30pm-6:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Lourdes Merino (322) 223-0095
Pintura y Dibujo (óleo, acuarela y acrílico)
Imparte Sergio Moncada Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Col. Emiliano Zapata Horarios: lunes, miércoles y viernes de 4:00am – 7:00pm Martes y jueves de 10:30am – 2:30pm Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095
Terracota
(Mayores de 15 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun-mie 4:00pm-7:00pm; Jue 2:00pm-8:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Francisco Quintero (322) 223-0095
Escultura en Yeso, Plastilina, Barro y Papel Mache
Con/ with Sergio Moncada Niños Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Sábados 10:30 a 12:00 hrs. Inscripción: $100 (322) 223-0095 Mensualidad: $250
Pintura Infantil Children’s painting
Con/ with Lourdes Merino Edad mínima 4 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata. Martes y jueves 4:30pm - 6:00pm. Inscripción: $100 (322) 223-0095 Mensualidad: $250
Danza / Dance Bachata
Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Principiantes inician clase cada mes 450 pesos x 8 clases Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748
Ballet
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - 6 a 8 años: Lun y mie 4:30pm-5:30pm - 9 a 13 años: Mar y jue 6:00pm-7:00pm - Adultos: Sab 10:00am-12:00pm 400 pesos inscripción 800 pesos mensuales Laura Britos (322) 224-9966
Ballet
Estudio de baile Jaleo de Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta Mar y jue 5:00pm 700 pesos mensuales (322) 225-8888
E4-F
Ballet Clásico
DanzAle Centro Comercial Centro City, Col. Aramara A11-K - Ballet Matutino: Mar y jue 8:00am-9:00am - Baby Ballet (3-5 años): Lun y mie 5:00pm-6:00pm - Ballet Kids (6-8 años): Mar y jue 4:00pm-5:00pm - Ballet Teens (9-11 años): 6:00pm-7:00pm - Adultos: Lun, mie y vie 7:00pm-8:00pm 500 pesos inscripción 450 pesos mensuales Alejandra Felix 044(322) 106-9800
Ballet Clásico y Danza Contemporánea
Khoradi Danza Contemporánea Etziquio Corona #604, Col. Bobadilla Lun-vie 10:30am-12:30pm, Lun, mie y vie 7:30-9:00pm 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Cristian Granados 044(322) 117-7666
Ballet Clásico
Vallarte Estudio Cisne 138, Col. Los Sauces B9-B - Baby Ballet (3-5 años): Lun, mie y vie 4:30pm; Jue y vie 5:30pm - Ballet 1 (5-7 años): Mar y jue 6:30pm; Sab 11:00am - Ballet 2 (7-11 años): Lun, mie y vie 5:30pm - Adolescentes y adultos: Lun, mie y vie 6:30pm; Mar y jue 7:30pm 550 pesos inscripción (50% descuento al mencionar este listado) 550 pesos mensuales (3 clases x semana) 800 pesos mensuales (toda la semana) Gabriel Casas 044(322) 117-4884
Ballet para Niñas
Casa de Ayita Lázaro Cárdenas 74, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun y mie -De 4 a 7 años 5:00pm-6:00pm -De 8 años en adelante 6:00pm-7:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(322) 102-3028
Ballet para Niñas
Colegio Juana de Asbaje, sección preescolar Yugoslavia 315-B, Col. Díaz Ordaz B4-C Mar y jue -De 6 a 10 años 5:00pm-6:00pm -De 11 años en adelante 7:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly
« 16 - 31 de Octubre de 2017 / October 16 - 31, 2017»
Gabriela Raigosa
044(33) 2160-0724
Danza
Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Todo público Sab 11:00am-12:00Pm - Jóvenes: Sab 11:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 223-0095
Danza Aérea
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Niños (6 a 9 años): Mie 4:00pm-5:30pm - Principiantes: Vie 4:00pm-5:30pm - Intermedios: Sab 1:00pm-2:30pm 200 pesos inscripción 400 pesos mensuales Lizette Ornelas (322) 224-9966
Danza Africana
Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Mie y vie 9:00am-10:00am 350 pesos mensuales Nelly Rguez. & Sassia Huet 044(322) 104-8424
Danza Africana
Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Sab 650 pesos 12:00pm-1:30pm Lidia Alcántara 044(322) 131-6890
Danza Africana
Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue 11:00am-12:00pm, Dom 12:00pm-1:30pm 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 154-8725
Danza Contemporánea
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 6:30pm-7:30pm; Mie 6:30pm-8:00pm 150 pesos inscripción 500 pesos mensuales Willi Guzmán (322) 224-9966
Danza Creativa
(De 5 a 8 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie / Mon & Wed 5:30pm-6:30pm 190 pesos inscripción 420 pesos mensuales Willi Guzmán (322) 224-9966
Danza del Vientre
Valle Zirahuen 177. Col. Valle Dorado D5-B Lun, mie & vie 9:30am-11:00am & 7:30pm-9:00pm -Principiantes: Mar y jue 400 pesos mensuales -Avanzados: Lun, mie y vie 500 mensuales Nish Mahara Kanta 044(322)126-6512
Danza Folclórica
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 5:00pm-6:00pm 300 pesos mensuales Iván lozano (322) 224-9966
Danzas Sagradas
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 7:00pm-9:00pm
150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Elías Menasse (322) 224-9966
Flamenco
Casa de Ayita Lázaro Cárdenas 74, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun y mie 7:00pm-8:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(322) 102-3028
Flamenco
Colegio Juana de Asbaje, sección preescolar Yugoslavia 315-B, Col. Díaz Ordaz B4-C Mar y jue -Infantil 6:00pm-7:00pm -Adultos 8:00pm-9:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(33) 2160-0724
Flamenco
Estudio de baile Jaleo de Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta E4-F -Niñas de nuevo ingreso: Mar y jue 6:00pm-7:00pm -Adolescentes y adultas de nuevo ingreso: Lun y mie 7:30pm-8:30pm 600 pesos mensuales Marijose Maraña (322) 225-8888 e jaleoflamenco@yahoo.com.mx
Hip Hop
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 7:00pm-8:00pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Israel Andalón (322) 224-9966
Iniciación a la Danza
(De 3 a 5 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 4:15pm-5:00pm 250 pesos inscripción 440 pesos mensuales Alexa Mozqueda (322) 224-9966
Iniciación a la Danza
(Niñas de 3 a 5 años) Colegio Juana de Asbaje, sección preescolar Yugoslavia 315-B, Col. Díaz Ordaz B4-C Mar y jue 4:00pm-5:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(33) 2160-0724
Ritmos Latinos
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 8:00pm-9:00pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Israel Andalón (322) 224-9966
Salsa
Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías Lun-jue 9:00pm-10:00pm 650 pesos 044(322) 131-6890
F3-E
Salsa en línea
Salsa Class Vallarta - Mezquitan 169, Col. Barrio Santa María B7-H Principiantes inician clases cada mes 450 pesos x 8 clases Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748
www.bayvallarta.com
GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE »
Salsa y Ritmos Latinos para Niños
(De 6 a 10 años) Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Mar y jue -8 a 12 años 5:00pm-6:00pm -5 a 7 años 6:00pm-7:00pm 380 pesos x 8 clases Anel Pantoja (322) 227-5748
Tango
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Jue 7:30pm-8:30pm 300 pesos inscripción 600 pesos mensuales Laura Britos (322) 224-9966
Zumba
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun, mie y vie 9:00am-10:00am 50 pesos por clase Israel Andalón (322) 224-9966
Zumba
Unidad Deportiva “Agustín Flores Contreras” B4-J Cancha de usos múltiples Lun-vie 6:30pm 15 pesos por clase (322) 222-0490
Zumba
Unidad deportiva Infonavit - CTM M. Pérez Treviño, Infonavit CTM Lun-jue 7:30pm 20 pesos x clase 400 pesos x 25 clases Efrén Muñoz 044(322) 125-2696
Música / Music Academia de Música Educ*Arte
Diversos instrumentos, canto, dibujo y pintura Lun-vie 4:00pm-8:00pm -Josefa O. de Domínguez esq. Prol. Pavo Real, Col. Independencia B11-D (322) 224-8332 -Valle de Encino 182, Col. Valle Dorado D5-B (322) 297-8931
bayvallarta.rivieranayarit
Academia de Música México Piano, Bajo, Guitarra, Violín, Cello Yugoslavia 199 A-3, Col. Versalles Lun-vie 4:00pm-8:00pm (322) 225-3740
(322) 222-3385 & 044(322) 139-9565 B5-D
Batería
Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun-sab (diversos horarios) 50 pesos inscripción 700 pesos mensuales Víctor Vázquez (322) 224-5671
Batería
(De 7 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie 3:00pm-5:00pm; Vie 3:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Jorge Ortega (322) 223-0095
Canto (Principiantes)
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Vie 5:30pm-6:30pm 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Rolando Bárcenas (322) 224-9966
Canto
Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y martes 04:00pm-08:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Kharla Barragán lunes y martes 4:00pm - 8:00pm (322) 223-0095
Canto y Expresión
Alas Cuba 467, Col. Lázaro Cárdenas B6-K 350 pesos inscripción - Niños: Mie 5:00pm-7:00pm; Sab 10:00am-12:00pm 450 pesos y 560 pesos mensuales - Jóvenes: Mar y jue 6:30pm-8:30pm; Sab 12:00pm-2:00pm 450 pesos, 560 pesos y 670 pesos mensuales - Adultos: Mar y jue 8:30pm-10:00pm 560 pesos mensuales Kharla Barragán
Canto y Expresión Escénica
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 4:00pm-6:00pm; Mar 10:00am12:00pm 150 pesos inscripción 440 pesos mensuales Magda Martín (322) 224-9966
Canto y Vocalización (Adolescentes y Adultos) La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro Con cita 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Alejandro Muraira (322) 223-5967
39
Guitarra Popular
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Principiantes: Lun y jue 4:15pm-5:15pm - Intermedios: Lun y jue 5:15pm-6:15pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Adanel Rubio (322) 224-9966
Iniciación Musical C4-B
Estimulación e Iniciación Musical
(De 7 años en adelante) Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A Mar y jue -Estimulación musical: 4:00pm-5:00pm -Iniciación 1: 5:00pm-6:00pm -Iniciación 2: 6:00pm-7:00pm 200 pesos inscripción / Registration (Gratis / Free: Oct & Nov) 700 pesos mensuales / Monthly (322) 224-5671
Guitarra
(Adolescentes y Adultos) La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B Con cita 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Alejandro Muraira (322) 223-5967
Guitarra (De 8 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun, jue y sab 10:30am-2:00pm Mie y vie 4:00pm-7:00pm -Avanzados Sab 11:00am-2:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Mario Cibrian Alejandro Rubio principiantes (322) 223-0095
Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Mar y jue 4:00pm-5:00pm 50 pesos inscripción 350 pesos mensuales Javier Nuñez (322) 224-5671
Batería
Con/ With Jorge Ortega Edad mínima 7 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Miércoles de 3:00pm-5:00pm Viernes de 3:00pm-7:00pm. Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095
Guitarra
Con/ with Mario Cibrián Edad mínima 8 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Lunes, jueves y sábados de 11:00am2:00pm Miércoles y viernes de 4:30pm a 7:00pm. Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095
Violón Chelo
Con / with Antonio Jerezano Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Iniciación: martes y jueves 5:00pm a 6:00pm Orquesta infantil: martes, miércoles y viernes 10:00am- 12:30pm Ensayos Orquesta: Martes y Jueves de 4:00pm - 5:00pm Requisito: Que sepan leer y escribir
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE
40
Piano
Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095
Instrumentos Latinoamericanos
Con/ With Néstor Villaseñor Edad mínima 12 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Lunes y martes de 2:00pm a 5:00pm. Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095
Piano
Con /with Alejandro Rubio Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Martes 5:00 pm-7:00pm. Viernes 12:00pm a 2:00pm. Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095
Piano, Armonía e Improvisación
Instrumentos Latinoamericanos
(De 9 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar 2:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Néstor Villaseñor (322) 223-0095
Orquesta Escuela de Puerto Vallarta
(De 8 a 22 años) Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A -Ensayos Lun y mie 6:00pm-8:00pm -Clases Lun-vie 4:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales Daniel Oliveros (322) 224-5671
Percusión Africana
I4-E
Percusiones
Alas Cuba 467, Col. Lázaro Cárdenas B6-K Vie / Fri 5:30pm-7:30pm 350 pesos inscripción 450 pesos mensuales David Casillas (322) 222-3385
Piano
A domicilio Lun-sab 6:00pm-9:00pm 200 x clase Carlos Escobedo 044(322) 125-3583
Piano, Armonía Moderna y Composición
Varios / Misc. Acupuntura
Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mie 10:00am-1:00pm & 4:00pm-7:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 224-4334
Bajo Rendimiento Escolar
(De 7 a 9 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mar 5:30pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334
Bienestar sin Estrés
B9-C
Capacitación para Terapeutas en Medicina Natural
Piano (De 9 años en adelante)
(Prepa, universidad y posgrado) A domicilio Diversos horarios 200 pesos x hora Arfenio Piña 044(322) 105-0471
Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Sab 9:00am-2:00pm (322) 222-9690
Carrera como Terapeuta y Masajista Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mie / Wed 4:30pm-9:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm (322) 222-9690
Clases de Matemáticas
Club de Lectura
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D
« 16 - 31 de Octubre de 2017 / October 16 - 31, 2017»
Enfrenta La Vergüenza
Cocina Básica Familiar
Conciencia Activa
I.S.I.S. Independencia 251, El Pitillal Centro E9-D Lun y mie 7:00pm Aportación voluntaria Carlos Acosta (322) 225-4973 (Niñas de 9 a 15 años) Canario 221-2, Col. Las Aralias B10-D Lun-vie 5:00pm-7:00pm, Sab 11:00am1:00pm & 1:00pm-3:00pm 250 pesos mensuales x 1 clase semanal Violeta Sandoval (322) 224-7579 (Adolescentes y Adultos) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Sábado de 5 a 7pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Emmanuel Rangel
(En 5 sesiones) Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado C6-G Diversos días y horarios 100 pesos por sesión Alfredo Quintero 044(322) 181-1135
Estimulación Temprana
La Casa Azul Roma 196 Col. Versalles B4-C - Bebés de 4 a 12 meses con sus mamás, papás o abuelitos: Lun y mie 10:00am-11:00am 950 pesos mensuales ¡Primera clase gratis! (322) 293-4649
Encuadernación y Estampa
Corte y Confección
C6-G
(322) 223-0095
Cuento Corto
Imparte Tomás Mojica Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Col. Emiliano Zapata Edad mínima de 7 años en adelante Iniciación: Sábados de 9:00am- 12:00pm. Avanzados, miércoles de 9:00am- 12:00pm 5:00pm - 8:00pm y jueves de 9:00am- 12:00pm 5:00pm - 8:00pm Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095
Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie, jue y sab 9:00am-12:00pm Jue 5:00pm-8:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Tomás Mojica (322) 223-0095
Florelisa Hernández 044(322) 139-6601
Creación Literaria y Narración Oral
Francisco I. Madero 891, Col. Loma Bonita Lun 7:00pm Antonio Huerta (322) 299-6226 & 044(322) 227-4739
Terapia Holística Integral Pavo Real 202, Col. Las Aralias Diversos días y horarios 270 pesos x hora (322) 224-7449
- Infantil: Jue 5:00pm-6:00pm - Jóvenes: 2º y 4º miércoles 5:00pm - Adultos: 3er. jueves 7:00pm Gratuito Angélica Galván e Itchel Valdés (322) 224-9966 Sal & Pimienta Mar del Sur 622, Col. Palmar de Aramara A9-L Lun-vie 10:00am-1:00pm 1,250 pesos x 15 horas Otilia Fernández (322) 224-0092 & 224-9463
Yelapa 611, Col. Villas Sol Con cita 100 pesos por clase Salvatore Rodríguez 044 (322) 278-7731
Piano (De 6 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun-sab (diversos horarios) 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Adriana Martínez & Rolando Bárcenas (322) 224-9966
Guitarra II
Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita Mar y jue 10:00am-11:00am 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 131-6890
Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun-sab (diversos horarios) 50 pesos inscripción 800 pesos mensuales Osmar Esquivel (322) 224-5671
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie 4:00pm-6:00pm Mar y jue 10:00am-12:00pm 600 pesos 8 sesiones Ricardo Huet (322) 224-9966
Cuantos Cuentos
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 2do. viernes de cada mes 7:00pm 20 pesos donativo sugerido Kyliel Casillas (322) 224-9966
Imparte Javiera Pinto Canales Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Col. Emiliano Zapata Sábados de 10:00am- 4:00pm. Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095
Facultades de la Mente
Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros -De 16 a 20 años Mar 7:00pm-9:00pm -De 8 a 11 años Vie 5:00pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334
Fotografía / Photography
Con/ with Yesika Félix Edad mínima 15 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata. Lunes 3:00pm- 8:00pm. Martes 11:00 am -2:00pm. 3:00pm - 8:00 pm. Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095
Fotografía Digital
Upica Vallarta Av. Prisciliano Sánchez 530 local 8, Col. Vallarta 750 E4-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm 275 pesos semanales / Weekly (322) 209-7030
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Básica: Lun y jue 11:40am-1:10pm & 7:30pm-9:00pm - Intermedia: Lun y jue 10:00am-11:30am & 6:00pm-7:30pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Édgar Martín del Campo (322) 224-9966
Curso de Preparación para el Parto
Inglés en respuesta Total Física
Cultora de Belleza y Estilista Profesional
Partos Vallarta Av. Francisco Villa 1412, Col. Los Sauces B8-B Lun-jue 8:00pm 2,000 pesos x 8 clases Hania Sosa 044(322) 120-7644
Para personas de nivel cero en inglés 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512
Curso de Ventas
Pavo Real 202, Col. Las Aralias Mar 10:00am-12:00pm, Jue 5:00pm7:00pm, Sab 11:00am-1:00pm 200 pesos x sesión 044(322) 118-0410
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 12:30pm Gratuito Alejandra Maldonado (322) 224-9966
Cursos y Terapias de Reiki
Lengua de Señas Mexicanas
Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Con cita 300 a 500 pesos x sesión
La Hora del Cuento
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 4:00pm-5:00pm; Sab 9:00am150 pesos inscripción 1:00pm
www.bayvallarta.com
GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » 380 pesos mensuales Anabel Ortiz (322) 224-9966
Manga
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 9:00am-1:00pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Christian Peña (322) 224-9966
Matemáticas, Lectoescritura,
Comprensión y Taller de Tareas (De 5 a 12 años) Actividades Para Niños A9-L Mar de Cortés 614, Col Palmar de Aramara Lun y mie 4:00pm-5:00pm, Sab 11:00am-1:00pm 400 pesos mensuales 60 pesos por hora Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322)107-3343
Meditación Guiada y Plática
Irma Art Studio Colombia 1166-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Mie 6:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Irma E. de Arrillaga (322) 223-0164 & 044(322) 779-0361
Preparación para el Nacimiento Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900 local 9, Fracc. Las Gaviotas Con cita / By Appointment 1,500 pesos por 6 horas / hours Miriam Ávalos (322) 225-2892
B7-E
Psicomotricidad
(Bebés caminantes con sus mamás) La Casa Azul Roma 196, Col.Versalles B4-C Lun y mie 9:00am-10:00am 950 mensuales Gabriela Guzmán (322) 293-4649
Realización documental
Imparte: Arturo Montero Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Col. Emiliano Zapata Horarios: sábados 5, 12, 19 y 26 de agosto de 10:00am – 2:00pm Inscripción: $100 pesos Mensualidad: $280
Secundaria Abierta INEEJAD
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun, mie y jue 2:00pm-4:00pm Gratuito Esthela García (322) 224-9966
Judith Hernández
Beginning Stained Glass Splash of Glass Lázaro Cárdenas 7-A, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814
Personalized Spanish Classes F3-D
Classical Realism in Oil
Private or Group Classes Beginner, Intermediate & Portrait Classes. Bill White For more info or appointments call at: 044 (322) 120-7590
Cooking Classes
Essence of Cooking School Pilitas 204, Condo 2B, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Dates & Time US 65 dólares Includes Wine & Meal (322) 222-7017
Cooking Lessons
My Mexican Kitchen Lázaro Cárdenas 62-A, Bucerías Art Walk Plaza F2-D Mon-Fri 6:00pm-9:00pm 044 (322) 159-0069
Creative Clay Cooking
ART VallARTa Rooftop Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata Call for Schedule US 40 to 60 dólares • Includes Wine & Meal Nathalie Herling (322) 222-6473 ext. 104
044(322) 191-1008
C5-N
At your Home or Favorite Place All Levels & Schedules Available Conversation Classes Available Mon-Fri 12 USD per hour Alejandra Ibarra 044(322) 120-9027
Spanish Lessons at Proulex/ CECM
University of Guadalajara Libertad 105, Centro Regular Courses & Private Lessons Mon-Fri 8:00am-6:00pm (Flexible Schedules) Discounts for Local Residents & Visa Holders (322) 223-2082
E4-F
The Drop In Art Studio
Lázaro Cárdenas 60-A second level, Bucerías F2-D Mon, Wed & Fri 9:30am-4:00pm, Tue & Thu 9:30am-1:00pm Michael Carlyle e buceriasart@gmail.com
Filigree Suncatcher
Splash of Glass Lázaro Cárdenas 7-A, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814
F3-D
Fused Glass
Splash of Glass Lázaro Cárdenas 7-A, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814
F3-D
Varios / Misc. Cooking Classes
Traditional Flavors of Mexico Rodolfo Gómez #471, Col. Alta Vista C7-K Austin 044(322) 160-2587
Mexican Cooking Class
Spanish Experience Center B3-N República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Thu 2:10pm 200 pesos per person (322) 223- 5864 RSVP
Native English Speakers for Practice
University English Teachers Institute Mike Lemus 101-3, Zona Hotelera Norte A8-N Yanis LOve Coach Sat 10:30am-12:30pm Gratuito / Free (322) 222-7137 Sesiones de Coaching Personal Utilización del método Transformacional Native English Speakers for y de CONOCER Practice Univ. Metropolitana # 1446 Volunteers Wanted Col. Villas Universidad Puerto Vallarta, Jal., Whatsapp: (322) 136 6496 Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I f yanislovepv/ Fri 8:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 222-7137
Workshops in English Only Creative Arts
bayvallarta.rivieranayarit
Personalized Spanish Classes
All Levels & Schedules Availables Paseo Cocoteros 62, Nuevo Vallarta D2-F Mon-Fri 250 pesos for 90 minutes
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
41
42 56 « SALUD Y BELLEZA / HEALTH & BEAUTY 26
E
Por: Ruth P. Sánchez
ste otoño, ¡vemos calabazas por todos lados! La calabaza es excelente para tu piel. Con mucha vitamina A y D, enzimas y alfa-hidroxiácidos, la calabaza puede ayudar a suavizar y dar brillo a la piel, combatiendo los signos de la edad. Aprovecha los beneficios que la calabaza te puede dar, con estos tratamientos de spa fáciles de hacer en casa.
Relájate en Otoño
La SPAcialista©
Mascarilla de Calabaza Ingredientes: Empieza con una base de calabaza fresca y machacada, y 1 huevo. Adicionalmente añade: Jugo de arándano rojo o miel, dependiendo del tipo de piel. Base: Bate ¼ de taza de calabaza machacada y un huevo. La yema añade nutrientes mientras que la clara provee un sutil efecto de firmeza a la piel flácida. Para piel grasa: Para un efecto astringente, agrega un chorrito de jugo de arándano rojo. Para piel seca: Añade 3 cucharaditas de miel, que no solo sella la hidratación, sino además previene brotes de acné gracias a sus propiedades antibacterianas. Aplica la mascarilla de calabaza sobre tu rostro, relájate 20 minutos, y enjuaga con agua templada para revelar una piel más brillante y suave. Exfoliación Corporal de Calabaza Los ingredientes combinados no solo olerán súper rico sino además exfoliarán tu piel y la hidratarán. Ingredientes: ½ taza de puré de calabaza, ¼ de taza de azúcar moreno, ¼ de taza de aceite de coco, ½ cucharadita de canela en polvo. Adicional a los efectos anti envejecimiento de la calabaza, tanto el aceite de coco como la canela tienen agentes antibacterianos que mantienen lejos los brotes de acné corporal. Añade todos los ingredientes a un cuenco, y bate hasta que se incorporen. Aplica este exfoliante mientras
estés en la ducha para minimizar lo que ensucies.
dos harán el trabajo por ti! Así que pon tus pies en alto y relájate.
Exfoliante de Calabaza para Pies
Enjuaga bien y aplica tu crema para pies.
Los alfa-hidroxiácidos en el puré de calabaza exfolian las células muertas. Sus vitaminas suavizan la piel. La miel es un antibacteriano y fungicida natural, así que te mantiene sintiéndote fresco.
Tratamiento Capilar de Calabaza
Ingredientes: ½ de taza de puré de calabaza, 1 huevo, ½ cucharadita de miel, una toalla vieja.
Ingredientes: 2 cucharaditas de miel, ½ taza de puré de calabaza.
Combina los ingredientes y masajea en tus pies. Envuelve tus pies en una toalla vieja y déjalo reposar por 15 minutos. No es necesario que hagas movimientos mecánicos para exfoliar tus pies, ¡los alfa-hidroxiáci-
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
Usa esta receta para una dosis saludable de vitamina A y potasio para tu cabello.
Añade 2 cucharaditas de miel a ½ taza de puré de calabaza y mezcla.
¡Eso es todo lo que tu cabello necesita para tener brillo extra! Aplica sobre tu cabello y deja actuar por 15 minutos. Después enjuaga dentro de la regadera. Para cada receta puedes usar calabaza color naranja cruda o al vapor y hecha puré. No olvides siempre hacer una prueba en el interior del brazo antes de cualquier tratamiento de belleza. Así que, ¡ahora ya sabes qué hacer con esas lámparas de calabaza después de Halloween! ¡Puedes pedir “TRUCO o TRAT…amiento”!
*Ruth P. Sánchez es terapeuta de medicina natural entrenada en Alemania y experta en Spa certificada. Puede contactarla en eco_spa@yahoo.com *Ruth P. Sánchez is a natural medicine therapist trained in Germany and a certified Spa Expert. You may contact her at eco_spa@yahoo.com
www.bayvallarta.com
T
his fall, we see pumpkins everywhere! Pumpkin is great for your skin. With lots of vitamins A and D, enzymes and alpha-hydroxyl acids, pumpkin can help to soften, soothe and brighten your skin; fighting signs of aging. Take advantage of the benefits that pumpkin can give you with these easy DIY Spa-like treatments. Pumpkin Mask Ingredients: Start with a base of fresh smashed pumpkin, and 1 egg. Add in other ingredients cranberry juice or honey, depending on skin type. Base: Whisk together ¼ cup of smashed pumpkin and one egg. The yolk adds nourishment while the white provides a subtle tightening effect to sagging skin. For oily skin: For an astringent effect, mix in a splash of cranberry juice. For dry skin: Add 3 teaspoons of honey, which not only seals in moisture, but prevents breakouts thanks to its antibacterial properties. Apply the pumpkin mask over your face, relax for 20 minutes, and rinse with tepid water to reveal a brighter smoother skin. Pumpkin Body Scrub The combined ingredients will not only smell yummy but also exfoliate your skin and moisturize. Ingredients: ½ cup of pureed pumpkin, ¼ cup of brown sugar, ¼ cup of coconut oil and ½ teaspoon of cinnamon powder. In addition to the anti-aging effects of pumpkin, the coconut
bayvallarta.rivieranayarit
The SPAcialist©
“Fall” into Relaxation
oil and cinnamon both have antibacterial agents to keep body breakouts at bay. Add all the ingredients to a bowl and whisk them together until incorporated. Apply this scrub while in the shower for the least mess. Pumpkin Foot Scrub
The alpha-hydroxy acids in pumpkin puree works to soften dead skin. Its vitamins soothe your skin. Honey is naturally antibacterial and antifungal, so it keeps you feeling fresh. Ingredients: ½ cup pumpkin puree, 1 egg, ½ teaspoon honey, an old towel. Combine the ingredients and massage on to your feet. Wrap your feet with an old towel and let sit for 15 minutes. You don´t have to scrub your feet, the alpha-hydroxy acids do the work for you! So put your feet up and relax.
Add 2 tablespoons of honey to ½ a cup of pumpkin puree and mix. That´s all you need for some extra shine! Apply all over your hair and leave for 15 minutes. Then rinse it in the shower. For each recipe, you can choose between using raw pumpkin or
steam it and make puree. Before applying anything, test it on your inner arm. Individuals with allergies should consult their physician prior to any beauty treatment. So, now you know what to do with those Jack-o´-lanterns after Halloween!
Rinse well and follow with your foot lotion. Pumpkin Hair Treatment Use this recipe for a healthy dose of vitamin A and potassium for your hair. Ingredients: 2 tablespoons of honey, ½ cup of pumpkin puree.
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
44
BREVES DEL MES HIGHLIGHTS Por/By: Morelia Trejo
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE
eventos@bayvallarta.com
Menú Especial a la Carta
Es hora de tomar sus papilas gustativas en una gira mundial sin salir de Puerto Vallarta. Estos menús siempre cambiantes son una excelente manera de probar cocinas de todo el mundo. El menú especial a la carta podría incluir un país como Japón, España o Tailandia o una región como el Mediterráneo. No se quede sin disfrutarlo en Daiquiri Dick’s. • It is time to take your taste buds on a world tour without leaving Puerto Vallarta. These ever-changing menus are an excellent way to taste cuisines from all over the world. The special a la carte menu could include a country such as Japan, Spain or Thailand or a region as the Mediterranean. Do not miss it at Daiquiri Dicks. Reservaciones al: (322) 222 0566
Vista Grill • Atún Sellado Salsa yuzu, rábano, pepino, ensalada de algas, chips de
ajo, láminas de serrano, puré de aguacate y wasabi Seared Tuna Yuzu sauce, radish, cucumber, seaweed salad, garlic chips, serrano pepper, avocado purée and
Bebidas Dobles para Cada Momento.
En Sonora Grill Prime, disfruta todos los días de bebidas dobles en destilados, cocteles y mixología. Pide uno y la casa te invita otro. Recuerda también probar sus gin & tonics, mezcales y mixología sin alcohol. Promoción disponible en todos los restaurantes de Sonora Grill Group. • At Sonora Grill Prime enjoy every day of double drinks in distilled, cocktails and mixology. order one and another one will be on the house. Remember to try also their gin & tonics, mezcales and alcohol-free mixology. Available in all the restaurants of Sonora Grill Group. Reservaciones al: (322) 221 3124
Un tour para el paladar
Disfrute de un tour culinario inolvidable durante el Festival Gourmet Internacional 2017. Visita cuatro restaurantes en fila. Una cena progresiva con las más exquisitas creaciones, acompañado con champagne, los mejores vinos y tequilas. Restaurantes que visitará: The River Café, Coco Tropical, Kaiser Maximilian y Café des Artistes. • Delight in an unforgettable culinary tour during the festival Gourmet International 2017. Visit four restaurants in a row, a progressive dinner with the most exquisite creations, paired with champagne, the best wines and tequila. You will visit The River Café, Coco Tropical, Kaiser Maximilian and Café des Artistes. Reserve: (322) 226 7200 • Are you willing to spend a nice evening with your beloved ones and an incredible view? Barcelona Tapas brings to you its Paella Nights where you will find its ample variety with several ingredients: seafood paella, Catalan paella, or vegetarian paella if you are on the fit side. You can choose 2-3 people servings or 3-5 people ones. There is no excuse to enjoy with those you love most.
wasabi - $165 pesos
Por Tipo de Comida / By Type of Cuisine Alemana / German Black forest, Hacienda Alemana Americana / American Champions, D´z Route 66 Rock n’ roll dinner, Eat at David’s, El Río BBQ, Johnny’s Dinner, La Cruz, Los Muertos Brewing, Seasons PV, Argentina Rincón de Buenos Aires Asiática / Asian Archie’s Wok, Bamboo, Casa China, Hiroshi, Indian Gate, Kaneishi, Kashi Sushi & Bar, Kensao, Long Hing, Matsuri- Koi, Mediterráneo,Mikado, Mitsuba, Mochi, Mr.Sushi, Nicksan, Ookii, Panda Comida China, Saiya, Sushi Express, Sushi In House, Sushi Nori, Sushi Ro, Sushi Roll, Tsunami Sushi, Uni Sushi, Yeo Sushi, Zushi Sushi. Brasileña La Caipirinha Carnes / Steaks BocaDosSTK, Brasil Steak House, Carnes Asadas Las Tías, La Parrilla de Villa, La Vaca Argentina, Outback Steak House, Prime 159, Salsa Grill, Sonora a la Parrilla, Sonora al Sur, Sonora al Sur, Sonora House, Sonora Grill II Prime. Comida Casera / Homemade Food El Campanario, El Paladar Consentido, El Sazón de Mi Casa, La Chula, Fonda Mexicana, Malibú,Pérgola Mía, Rica Cocina Mami Chula. Cubana/ Cuban La Bodeguita del Medio
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
Deli A Page In The Sun, Barra Light, Bohemio Café, Café Canela, Cafesto, Café Goumet, Café Roberto’s, Café San Ángel, Cafetería del Indio, Callejón de la Marina, Caramel Barra Café & Crepería, Coexist Bistro, Chicken House & Salads, Ch D Stock Gourmet, Dee’s Coffee Company, El Patio de mi Casa, El Sofá Café, Freddy´s Tucan, Kubli´s Café Bistro, Lukumbe, Manta Café, Maluck, Mickey´s, Mini Latte, Molino Café, Moments Café & Bar, Mr. Cream, Natureza Café Deli, Moon Star Café, Noah´s Café Bar, Moka Café, Organic Café, Paninos, Pomelo, The Big Kahuna, The coffee Cup, Vallarta Salads, Venecia Café & Deli, Wafflitos. Española / Spanish Barcelona Tapas, Mar Etxea Gastrobar. Francesa / French Café des Artistes, La Cigale, Le Fort École de Cuisine, Piaf Hamburguesas / Hamburgers Burguer King, Burguer Station, Derby City Burguers, Don Xicote Burguers, Carl’s Jr., Hmburguesas Alex II, McDonald’s, Negro Carbón, Pancho Villa Burguers, Paradise Burguer Steak House, TruckBurguer, VFC, Wineandburger. Internacional / International 4 Sapori, Adauto´s Beach, Almacén Gourmet Selección Orgánica, Amore, Andrea´s, Añejo Limón, Azul, Bakal, Bistro Teresa, Blanca Blue, Bravos, Casa Isabel Bar Grill, Casa Naranjo, Cheeky Monkey, Chez Elena, Coco’s Kitchen, Cuates & Cuetes, Daiquiri Dick´s, Di Vino Dante, El Dorado, El Set, Emiliano, En Fuego, Estudio- Café, Hacienda de oro, Kaiser Maximilian, Karen’s Places, La www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE »
45
Vista Grill
Flan de Cerveza Escondido Cerveza Minerva Viena, crumble de cacao, helado de vainilla, crujiente de chocolate Hidden Beer Flan Artisanal beer, cacao crumble, vanilla ice cream, chocolate crisp
Cascada, La Choperia, La Leche Almacén Gourmet, La Palapa, La Palma at Vallarta Gardens, Las Casitas, las gaviotas, Layla’s Resaturante, Le bistro, Le Kliff, Maia, Mango’s Beach Club, Mantamar Beach Club, Marina Vallarta Club De Golf, Mestiza, Mi Lola, Mi Pueblito, Mochi, Murales, Peppers, Que ? Pasa, Raixes, Rosappetit, Taste, Teatro Limón, The River Café, The Swedes, Toks, Vips, Vista Vallarta Club De Golf. Italiana / Italian Adriático, Basilio, Bella Napolli, Bella Vista, Bennitto’s Paninoteca Bar, Boccon Di Vino, Deux Mec, Florios Vallarta, Frankies Spaguetti House, Funiculi Trattoria, Guido Napoli, Italianni’s, La Dolce Vita, La Piazzetta, La Pizza Nostra, La Posta 444, La Terraza Di Roma, La Traviata, Mama Rita’s Pizzería, Marconi, Magna Magna, Mezzogiorno, Pan & Qué, Pasta Fresca, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Pizerria La Dolce, Porto Bello, Tarantinos, Trattoria, Trattoria Al Fresco, Tre Piatti, Tuttopronto, Verona, Vito’s. Mariscos / Seafood Abulón, Al Fresco, Balam Balam, Burro Bar & Restaurant, Burritas Barra, Capitán Cajún, Capitán Mantarraya, Canto Del Mar, Casa Fantasia, Cocos Locos, Columba, Chilo´S, Cuetos, Deni´S Marina Seafood, Eddie’s Place Nopal Beach, El Barracuda, El Brujo, El Coleguita, El Güero Cevichero, El Palomar De Los Gonzales, El Patrón De Vallarta, El Perro Marinero, Joe Jack´S Fish Shack, La Bartola, La Burrita Pv, La Cevichería, La Gula, La Langosta Feliz, La Mariscada Express, Mariscos Dueñas, Mariscos El Güero, Mariscos Pepe’s, Marisma Fish Taco, La Casa Del Buen Marisco, La Peska, Lamara, Langostino’s, Los No´S, Marlin De Tepic, Mauricio´S, Oasis Bay, Ocho Tostadas, Oso´S Oyster Bar, Polo’s, Puerto Fish Rio, Rio Grande, Roberto’s, Tacón De Marlin, The Blue Shrimp, The Seafood Market, Titi´S, Una Familia. bayvallarta.rivieranayarit
Mediterráneo / Mediterranean 116 Púlpito, Con Casitas Maraika Beach Club, Coco Tropical, Don Pedro’s, Mark’s Bar & Grill, Mediterranean Café & Bakery, Sandrinas, Sappheri Ocean Club & Bistrot Local, Trio, Vitea. Mexicana / Mexican Ándale, Bacha’s, Bar Agave del Hotel Rosita, Café de olla, Casa Tradicional, Cesare, Chilam Balam, Dianita, Doña Tere, El Andariego, El Dorado, El Fogón, El Mole De Jovita, El Patrón, Encanto, Epazote, Frida´S, Gaby´S, Gaviotas, Fusión Gourmet, Ixta, Kelekae’s, La Canoa, La Casa De Los Omelets, Para La Casona, La Cervecería Unión, La Chata, La Federal, La Fuente Del Puente, La Palapa, La Tía, Las Carmelitas, Las Palomas Doradas, Los Alcatraces, Los Portales, Mamá Rosa, María Teresa, Mexico Latte, Mi Querencia, No Way Jose, Nopalitos, Pachuca´S Grill, Red Cabbage Café, Sí Señor, The Salty Caesar, Yucateco. Pizzas D’Santini, Domino’s Pizza, La Fabúla Pitillal, La Pizzantería, Pancho’s Pizza, Pizza Hut, Pizza Metro, Tower Pizza, Pizza Nostra. Pollo / Chicken El Pollo Feliz, El Pollo Pepe, Kfc, Pollo Burger. Tacos Tacos El Machín, Heavy Taco Metal, Tacos Huicho’s, La Eterna, Mi Gran Sazón, Pancho’s, Pancho’s Tacos, Pepe’s Tacos, Pinchi Taco, República Taco, Tacos Paco’s, Taquitos Roque, Tacos Revolución, Valapanza. Tex-mex Chili’s, El Beso, Fajita Banana, Fajita Republic, Nachos Daddy, Pipis. Tortas
El Chiverio, El Rincón De La Villa, La Guera Tortas Ahogadas, Tortalajara, Tortas Ahogadas Jalisco. Vegano / Vegetariano 100% Natural, Green Grenn Salad, Planeta Vegetariano, Playa Détox, Salads, Salud 2go, Super Food, The Yogi Bar, Veggie Table, Vegetariano Mary, Wraps Juice 4 More. Con área de juegos / With play areas 4 Sapori, Abulón, Burguer King, Capitán Mantarraya, Carl’s Junior, Kfc, Caipirinha, La Estancia De San Sebastián, Las Adelitas, Lukumbé, Maria Bonita, Mcdonald’s, México Latte, Out Back Steak House, Pancho Villa Burguers, Sushi Ro, Vips. Cena después de media noche / Dining after midnight Champions, Domino’s Pizza, Cervecería Unión, La Bartola, La Dolce Vita, La Federal, Marisco El Crucero, Paradise Burguer, Pepe’s Tacos, Pizza Metro, Subway, The Dog House Pv. Con área de juegos With Play Areas 4 Sapori, Burger King, Capitán Mantarraya, Carl’s Jr., KFC, La Caipirinha, La Estancia de San Sebastián, Las Adelitas, Lukumbé, María Bonita, McDonald’s Marina, México Latte, Outback Steak house, Pancho Villa Burgers, Sushi Ro, Vips
Cena después de medianoche Dining after Midnight Champions, Domino's Pizza, La Cervecería Unión, La Bartola, La Dolce Vita, La Federal, Mariscos El Crucero, Paradise Burger, Pepe’s Tacos, Pizza Metro, Subway, The Dog House PV
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
50 46
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE AE / MC / Visa (322) 222-9947
Champions/ Hamburgers Hamburguesas / American Av.Americana Los Tules 260, Col. Jardines Vallarta B9-D Hotel Marriott CasaMagna A3-F Mie-dom / Wed-Sun 3:30pm-11:30pm Paseo de la Marina norte 435,178-5747 Marina Vta. MC / Visa 044(322) Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-2:00am AE / MCon / Visa Adauto’s the Beach(322) 226-0017
sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline:
20 de Octubre / October 20
Marina Vallarta Adriatico Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am Italiana MC//Italian Visa (322) 221-0383 Lázaro Cárdenas 43, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm Cheeky Monkey MC / Visa (329) 298-6038 Internacional / International Paseo Díaz Ordaz 556, Malecón C3-D AltaLun-dom/Mon-Sun Market Food &11:00am-10:00pm Wine Internacional / International Visa (322) 222-8938 Blvd. Francisco Medina Ascencio 3974 Col. Villa Las Flores A6-C Chez Elena Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am Internacional / International MC / VISA 520, Centro (322) 221-1872 Matamoros C7-E Mar-vie / Tue-Fri 6:00pm-10:30pm
Al Fresco MC / Visa
Popa(322) S/N, 222-0161 local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-10:30pm. (322) 221-2366 Chicken House & Salads
100% Natural
Vegetariana / Vegetarian Blvd. Francisco M. Ascencio 1630 B4-I Zona Hotelera Lun–dom/Mon-Sun 8:30am –5:00pm (322) 223-2974 MC / Visa
Deli
Almacén Gourmet -Galerías Vallarta local 309 planta alta,
Internacional / International A8-J Col. Educación Paseo de la Marina 121 local 8, Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm Marina Vallarta & 221-3777 A5-E (322) 221-2592 Lun-mie / Mon-Wed 8:30am-12:00am, -Macroplaza local FF-13 planta alta, Jue-sab / Thu-Sat Col. Los Sauces 8:30am-2:00am; E7-F Dom / Sun 9:00am-11:00pm Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 221-2188 (322) 224-0235
116 Púlpito
Mediterránea / Mediterranean Púlpito 116, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0004
-Av. Tepic oriente 430 local D-12, D4-C Fusión Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Corona 179, Centro C3-E Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm (322) 187-0447 Sólo MCefectivo / Visa / Cash Only (322) 221-2188
Amore Plaza Lago Real
1000 Caguamas
Mariscos y aguachiles / Seafood Uruguay 162, Col. 5 de diciembre B3-M Mar- dom / Tue-Sun 11 am- 9 pm (322) 222-8267
Chili’s Ándale Tex Mex
Mexicana / Mexican -Galerías Vallarta local 295 planta alta, Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Col. Educación A8-J Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-3:00am Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm AE / MC / Visa (322)222–1054 AE / Visa/MC (322) 209-0852
2 GO Salads Wraps Juice & More Deli Olas Altas 433, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 160-0269
Andrea Internacional Chilo’s / International
Hotel Velas Vallarta, Marina Vallarta A1-E Mariscos / Seafood Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:30pm Av. Francisco Villa 1404, Los Sauces B8-A AEJue-mar/Thu-Tue / MC / Visa (322) 221–0091 11:30pm-6:00pm
3Ktrinas
Mexicana/ Mexican Food Calle Popa, Plaza Nima Bay, Local 14, Marina Vallarta Lun-Sáb / Mon- Sat 2:00pm- 9:00pm (322) 209-0613
Sólo efectivo/Cash Only
Añejo (322)Limón 293-4272
4 Sapori
Internacional / International Nima Shops terrazas 2, 3 y 4, A5-E Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am AE / MC / Visa (322) 221-1500
A Mariscos / Seafood Calle Hamburgo 137 esq. Palm Springs, Col. Versalles B6-D Lun-Dom / Mon- Sun (322) 293-3941 12:00pm- 7:00pm
Acertijo
Internacional / International Basilio BadilloBalam 229, Col. Emiliano Zapata C5-K Chilam Lun-dom //Mon-Sun Mexicana Mexican 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1110 Dr. Abraham González 19-B F3-C Bucerías, Nayarit Archie’s Wok Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm Asiática Sólo/ Asian efectivo / Cash Only Francisca Rodríguez 130 C4-M Col. Emiliano Zapata Coco’s Kitchen Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm Internacional / International MC / Visa (322) 222–0411 Púlpito 122, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm AzulMC / Visa (322) 223-0373 Internacional / International Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Cocos Locos Nuevo Vallarta D5-F Mariscos / Seafood Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm Av. Fluvial Vallarta 279, Col. Fluvial Vallarta B5-A AE / MC / Visa (322) 226-8007
B
Deli Internacional / International - Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, C3-L Olas Altas 314, Zona Romántica A5-E Marina Vallarta Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-11:00pm Lun-sab Mon-Sat 8:30am-6:30pm AE / MC // Visa (322) 222-0566 (322) 209-0395 - Rodolfo Gómez 134, Col. Emiliano Zapata C4-M Deni’s Marina Seafood Lun-vie/ /Seafood Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab Mariscos / SatMarina 9:00am-7:00pm Plaza local A-11, Marina Vallarta A5-C MC / Visa/ Mon-Sun (322)12:00pm-2:00am 223-4756 Lun-dom Sólo efectivo / Cash Only
Basilio 044(322) 306-7403
Italiana / Italian Basilio Badillo Col. Emiliano Zapata C5-J Derby City 258, Burgers Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-12:00am Hamburguesas / Hamburgers / MC356, / Visa (322) 224-6426 OlasAEAltas Col. E. Zapata C4-M
Coco Tropical
Mediterránea / Mediterranean Basilio Badillo y Olas Altas C3-K Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-5485
Coexist Bistro Bacha’s Internacional / International
Mexicana Mexican Hotel Río,/Morelos C3-H Paseo de la Marina 245 local 113, esq. Agustín Rodríguez, Centro Marina Vallarta A4-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 222-0366 MC / Visa (322) 221-3506
Columba Bakal Mariscos / Seafood
Internacional / International Marlin14, La Cruz de Huanacaxtle, Hotel Mayan Palace A4-H Nayarit F3-C Paseo de la Marina sur 220, Marina Vallarta Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:00pm Lun-dom / Mon-Sun Sólo efectivo / Cash7:00am-11:00pm Only AE / MC / Visa (322) 226-6000 (329) 295-5055
Balam CuartoBalam de Kilo
Mariscos / Seafood Hamburguesas / Hamburgers Rivera Río 167, Col.3, Emiliano Zapata C9-G Plazadel Caracol local Zona Hotelera B5-A Lun-dom Dom-jue//Mon-Sun Sun-Thu 11:00am-6:00pm 11:30am-11:00pm Sólo efectivo Cash11:30am-12:00an Only Vie y sab / Fri &/ Sat 044(322) 779-3443 Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3707 & (322) 225-6428
Bamboo China / Chinese Cuates y Cuetes
- Internacional Av. Francisco VIlla 1642 local 12, E7-F / International interior de Rodríguez Soriana, El101 Pitillal Francisca C5-M Lun-dom/Mon-Sun Col. Emiliano Zapata 10:00am-9:00pm (322) 293-6151 Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm - Blvd. Fco. Medina Ascencio Sólo efectivo/Cash Only 2920 L 307, Galerías Vallarta A9-J (322) 223-2724 Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00am Sólo efectivo / Cash Only Cucco’s Market Bistro (322) 209-2038 Italiana / Italian Basilio Badillo 219, Zona Romántica C4-K Bambú Restaurante Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Mexicana / Mexican MC / Visa Av.(322) Estaciones 1099, Los Arroyos Verdes, 222-2598 F5-G Bucerías Jue-dom / Thu-Sun 9:00am-6:00pm / Visagourmet (329) 298-6314 DMC stock Deli Barcelona Tapas Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Española / Spanish Nuevo Vallarta D4-F Matamoros esq. 31 de Oct.8:00am-11:00pm Centro C6–B Lun-dom / Mon-Sun Lun-dom 5:00pm-11:30pm AE / MC//Mon-Sun Visa (322) 226-9765 AE (322) 223-0831
D
Bar Agave del Hotel Rosita
« 1 - 16 de diciembre de 2016 / December 1Mexicana -16, 2016 /»Mexican
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
Internet inalámbrico / Wi-Fi
Barra Light Daiquiri Dick’s
Internacional International Chappy’s/Sport Bar Av.Americana del Pacífico 11A, Bucerías, Nay. / American Mar–dom/Tue-Sun 12:00pm–10:00pm Ancla esquina Malecón A3-G MC / Visa (329)Sol, 298-2790 Cond. Club de Tenis Puesta Local 1,
PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:
Abulón Antojería del Mar
Aceptan mascotas / Pet Friendly
Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm, D’ Santini Bar hasta / Until 1:00am Pizza/ Home Delivery Servicio a Domicilio MC / Visa (322) 224-1613 Popa 112 locales 2-A y 2-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom//Mon-Sun Mon-Sun2:00pm-2:00am 7:30am-10:30pm Lun-dom AE // MC (322) 176-1111 MC Visa/ Visa (322) 221-3599
Paseo Díaz Ordaz 901, Centro
C2-A
Lun-jue / Mon-Thu 12:00pm-10:00pm Bella Vie y sabNapoli / Fri & Sat 12:00pm-11:00pm Italiana / Italian Dom / Sun 1:00pm-10:00pm Morelos 128, Centro C2-H (322) 223-3323 Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, SóloVallarta efectivo / Cash Only Nuevo (322) 223-8374 Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm Benitto’s Paninoteca Bar (322) 297-0895 Italiana / Italian/ Cash Only Sólo efectivo Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E Lun-sab Deux Mec/ Mon-Sat 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 209-0287 Italiana / Italian Olas Altas 507, Col. Emiliano Zapata C4-N Bistro Teresa Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm Fusión MC / Visa (322) 223-2060 Zaragoza 160 4º Piso, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 5:30pm-11:30pm Dianita (322) 113-0281 MC / Visa / Mexican Mexicana Francisco I. Madero 243, Col. E. Zapata C4-I Black Forest Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm; Alemana German G2-C Dom / Sun/ 8:00am-2:00pm Marlin La Cruz de Huanacaxtle Sólo16, efectivo / Cash Only 044(322) Dom-vie429-7932 / Sun-Fri 6:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5203
Di Vino Dante Blanca Blue Internacional / International
Ecléctica Mexicana / Mexican Basilio Badillo 269 planta alta,Eclectic Carr.Emiliano a Barra de Navidad Km. 7.5, Col. Zapata C4-K 9-K Hotel Garza Blanca Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-12:00pm & AE / MC / Visa 6:00pm-11:00pm (322) 223-3734 AE / MC / Visa Dogos Gourmet (322) 176-0700 ext. 3011 Americana / American Av. Fluvial Vallarta BocaDos Stk 260 local 6, Plaza San Marino B5-A Carnes / Steaks Dom-jue / Sun-Thu 3:30pm-12:00am, Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Vie y sab / FriBlanca & Sat 3:30pm-2:00am 9-K Hotel Garza Sólo efectivo / Cash Only Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & (322) 224-0693 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa Domino’s Pizza (322) 176-0700 ext.3011 Pizza -Boccon Blvd. Fco.di M.Vino Ascencio 2180 B3-C Zona Hotelera Italiana / Italian Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Basilio Badillo 317-A, Col. E. Zapata C5-J Sólo efectivo / Cash3:00pm-11:00pm Only Lun-sab / Mon-Sat (322) Sólo224-1222 efectivo / Cash Only - Galerías Vallarta local 303, planta alta A8-J (322) 113-0110 Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Visa / MC Café Bohemio (322) 221-3371 Comida Casera / Homemade Food Libertad 282, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Don Pedro’s Sólo efectivo / Cash Only Mediterránea / Mediterranean F3-E 044(322) 192-1969 Marlin 2, Sayulita, Nayarit
Lun-dom MC / Vi (329) 291
Don Xico
Hamburgu Allende 12 Mar-do Sólo efe (322) 223
Doña Gr
Tacos Av. Francis Col. Fluvia Lun-dom Sólo efe (322) 231
D’z Route
Americana -Paseo de na Golf, M Lun-dom AE /MC (322) 209
Eat at D
Americana Aquiles Ser Mar-dom Sólo efe (322) 222
Eddie’s
Mariscos / Blvd. Nayar Lun-dom Sólo ef (322) 297
El Andar
Mexicana Av. México Lun-dom AE / MC
El Array
Alta cocin Haute Mex Allende 34 Mie-lun AE / MC
El Barra
Mariscos - Paraguay Lun-dom Sólo efe (322) 222 -Blvd. de N Mie-dom Lun y mar AE /MC (322) 297
El Beso
Tex-Mex Lázaro Cárd Lun-dom MC / Vi (329) 298
El Brujo
Internacio - Av. Pacífi Lun-dom Sólo ef
Brasil Steak House
Carnes / Steaks Marina Golf local 5, Marina Vallarta A3-F Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-11:00pm
www.bayvallarta.com
w
Aceptan mascotas / Pet Friendly
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «
Internet inalámbrico / Wi-Fi
Servicio a Domicilio / Home Delivery
MC/Visa
(322) 221-5027
Bravos
Internacional / International Francisco I. Madero 263, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0339
Burger King
Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 2023-A, Zona Hotelera Las Glorias B4-E Dom-jue / Sun-Thu 8:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 225-9907 - Galerías Vallarta local 301, planta alta A8-J Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1302
Burger Station
Hamburguesas / Hamburgers Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm MC / Visa (322) 688-2016
Burritas Barra
Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Revolución 382, Col. Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-1540
Burrita Marina
Mariscos / Seafood Colibrí 220, Col. Los Sauces Lun-Dom/ Mon- Sun 11:00am- 6:00pm (322) 178-1254
bayvallarta.rivieranayarit
(322) 223-1273
Burrotitlán Burritos
Av. Fco. Medina Ascencio 2450, Food Park, Zona Hotelera B3-B Lun-Sab / Mon- Sat 8:00am – 11:00pm (322) 221-1599
Burros Bar & Restaurant
Mariscos / Seafood Olas Altas 280, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112
C Café de Olla
Mexicana / Mexican Basilio Badillo 168-A. Col. E. Zapata C4-K Mie-lun/Wed-Mon 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1626
Café des Artistes
Francesa / French Guadalupe Sánchez 740,Centro C4-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa. (322) 226-7200 VP Valet parking
Café Roma
Italiana / Italian Encino 287, 1er. piso, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-7378
Café San Ángel
Hamburguesas / Hamburgers - Olas Altas 449, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only
Carl’s Jr.
Cafesto
Deli Olas Altas 399, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am MC / Visa (322) 222-2069
Canto del Mar
Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 365, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 222-7307
Capitán Cajún
Mariscos /seafood Libertad 349-B, Col. Centro C4-G Lun- Dom / Mon – Sun (322) 222- 7152 1:00pm – 11:00pm
Capitán Mantarraya
Mariscos / Seafood Calle Avenida 333, Centro E9-C Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-9:00pm Visa (322) 224-5584
Carlos´n Charlie´s
Comida mexicana/ Mexican Food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo / Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 1579 (322) 688 1578
Carnes Asadas Las Tías
Carnes / Steaks Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0009
Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 7968-A A6-A Col. Villa Las Flores Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm (322) 221-3687 - Av. Los Tules 168 local 10, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm (322) 223-9444 -Av. Tepic sur 1508-A local 1, Nuevo Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 297-4276
Casa China
China / Chinese Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978, Col. Versalles B5-F Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3074
Casa Fantasía
Mariscos / Seafood Pino Suárez 203, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2444
Casa Isabel Bar Grill
Internacional / International Cda. del Bosque 483, Col. Altavista C7-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Visa / MC (322) 222-1451
Casa Naranjo
Internacional / International Naranjo 263, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
47
48
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE
Aceptan mascotas / Pet Friendly
Internet inalámbrico / Wi-Fi
Servicio a Domicilio / Home Delivery Visa / MC
(322) 222-3518
Casa Tradicional
Mexicana / Mexican Zaragoza 245, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1812
Casianos
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Carr. a Punta de Mita Km. 2.6, Alamar, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Mar-dom / Tue-Sun 10:00am-7:00pm (329) 295-5396 - Rinconada de las Conchas Chinas 510, Conchas Chinas Mar-dom / Tue-Sun 10:00am-7:00pm (322) 221-5120 ext. 4205 AE / MC / Visa
Casitas Maraika Beach Club
Mediterránea / Mediterranean A 10 minutos en lancha desde Boca de Tomatlán 8-M Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 222-2502
Cesare
Mexicana / Mexican Av. México 1208, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm (322) 222-9947 AE / MC / Visa
Champions
Americana / American Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-0017
Chavattería Italiana / Italian
Lázaro Cárdenas 279, Interior C, COL. Emiliano Zapata C5-J Mar- Dom / Tue- Sun 6:00pm- 3:30 am (322) 223-1974
Chappy’s Sport Bar
Americana / American Ancla esquina Malecón A3-G Cond. Club de Tenis Puesta Sol, Local 1, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 221-0383
Cheeky Monkey
Internacional / International Paseo Díaz Ordaz 556, Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-8938
Chez Elena
Internacional / International Matamoros 520, Centro C7-E Mar-vie / Tue-Fri 6:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 222-0161
Chicken House & Salads
Deli -Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col. Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C
Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 187-0447
Chilam Balam
Mexicana / Mexican Dr. Abraham González 19-B F3-C Bucerías, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only
Chili’s
Tex Mex -Galerías Vallarta local 295 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm AE / Visa/MC (322) 209-0852
Chilo’s
Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 1404, Los Sauces B8-A Jue-mar/Thu-Tue 11:30pm-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 293-4272
China Gardens
Ignacio Zaragoza 115, Col. Valentín Gómez Farías B7-G Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-9:00pm 044(322) 303-7814
Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 223-2724
D
Coco Tropical
Cerrado hasta el 17 de octubre Mediterránea / Mediterranean Basilio Badillo y Olas Altas C3-K Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-5485
Coco’s Kitchen
Internacional / International Púlpito 122, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0373
Cocos Locos
Mariscos / Seafood Av. Fluvial Vallarta 279, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm, Bar hasta / Until 1:00am MC / Visa (322) 224-1613
Coexist Bistro
Internacional / International Hotel Río, Morelos C3-H esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-0366
Columba
Mariscos / Seafood Marlin14, La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit F3-C Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5055
D Stock Gourmet
Deli Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9765
D’ Santini
Pizza Popa 112 locales 2-A y 2-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-1:00am MC / Visa (322) 221-3599
Daiquiri Dick’s
Internacional / International Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0566
De Santos
Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall Lunes -domingo / Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 -1604 Aceptan pago con tarjeta
Deni’s Marina Seafood
Mariscos / Seafood Plaza Marina local A-11, Marina Vallarta A5-C Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 306-7403
Derby City Burgers
Cuarto de Kilo
B2-A
Hamburguesas / Hamburgers Plaza Caracol local 3, Zona Hotelera B5-A Dom-jue / Sun-Thu 11:30am-11:00pm Vie y sab / Fri & Sat 11:30am-12:00an Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3707 & (322) 225-6428
Hamburguesas / Hamburgers Olas Altas 356, Col. E. Zapata C4-M Lun-jue / Mon-Thu 12:00pm-10:00pm Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-11:00pm Dom / Sun 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3323
Cuates y Cuetes
Deux Mec
Internacional / International Francisca Rodríguez 101
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
C5-M
Italiana / Italian
Olas Altas 507, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2060
Dianita
Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 243, C4-I Col. E. Zapata Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm; Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7932
Di Vino Dante
Internacional / International Basilio Badillo 269 planta alta, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-3734
Domino’s Pizza
Pizza - Blvd. Fco. M. Ascencio 2180 B3-C Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1222 - Galerías Vallarta local 303, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Visa / MC (322) 221-3371
Don Pedro’s
Mediterránea / Mediterranean F3-E Marlin 2, Sayulita, Nayarit Lun-dom /Mon-Sun 8:30am-11:00pm (329) 291-3090 MC / Visa
Don Xicote Burgers
Hamburguesas / Hamburgers Allende 120, Centro C3-B Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-10:00pm AE / Visa / MC (322) 223-1785
D’z Route 66 Rock n’ roll Diner
Americana / American -Paseo de la Marina 3 local 6, Cond. Marina Golf, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE /MC / Visa (322) 209-0760
E Eat at David’s
www.bayvallarta.com
Aceptan mascotas / Pet Friendly
Internet inalámbrico / Wi-Fi
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «
Servicio a Domicilio / Home Delivery Americana / American Aquiles Serdán 380, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2335
Eddie’s Place Nopal Beach
Mariscos / Seafood Blvd. Nayarit 70 local 2, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-4568
El Andariego
Mexicana / Mexican Av. México 1358, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0916
El Arrayán
(322) 114-2975 -Popa S/N local 17, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 294-9099
El Cólera
Mariscos/ Seafood Lázaro Cárdenas 542,Col Emiliano Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0769
El Dorado Beach Club
Cocina Fresca Local / Local Fresh Cuisine Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-5568
Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Allende 344, Centro, C8-B Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7195
El Dorado de Nayarit
El Barracuda
El Fogón de Valdepeña
Mariscos / Seafood B3-N - Paraguay 1290, Col. 5 de Dic. Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034 -Blvd. de Nayarit 708, Nuevo Vallarta D9-F Mie-dom / Wed-Sun 11:00am-2:00am, Lun y mar / Mon & Tue 12:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (322) 297-6622
El Beso
Tex-Mex Lázaro Cárdenas 7, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (329) 298-0487
El Brujo Bucerías
Internacional / International - Av. Pacífico 15-A, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1396 - Venustiano Carranza 510, Col. E. Zapata C9-H Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-2036
El Campanario
Comida casera / Homemade Food Hidalgo 339 Centro C4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm, Dom / Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1509
El Chef Gourmet
Internacional / International H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-9:00pm AE / MC / Visa (329) 291-6296 Mexicana / Mexican Priv. Prisciliano Sánchez 9, Col. María Montessori E3-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 114-3452
El Güero Cevichero
Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 507, Col. Emiliano Zapata C5-I Mie-lun/Wed-Mon 10:00am-4:00 pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0519
El Huarachón Azteca
Mexicana / Mexican Basilio Badillo 300-A, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1090
El Machín
Tacos Villas Vallarta local H-12, Zona Hotelera B4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-5:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-8928
El Mole de Jovita
Mexicana / Mexican Basilio Badillo 220, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 3:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-3065
Deli Food Park, Fco. Medina Ascencio 2450, Col. Díaz Ordaz B2-A Dom-mie / Sun-Wed 2:00pm-10:30pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 151-9122
El Paladar Consentido
El Chiverío
Mariscos / Seafood Aguacate 425, Col. Emiliano Zapata C9-K Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:00pm (322) 222-0795 MC / Visa
Tortas Av. Francisco Villa 1451, Fluvial Vallarta B8-B Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-5:30pm Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3976
El Coleguita
Mariscos / Seafood -Carr. Tepic 5735, Col. Las Juntas 10-F Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm
bayvallarta.rivieranayarit
Comida Casera / Homemade Food San Salvador 419, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0351
El Palomar de los González
El Panorama
Internacional / International Josefa O. de Dgez. y Miramar S/N Centro C8-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1818 & (322) 222-1824
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
044(322) 149-5224
El Pollo Feliz
50
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE
El Patio de mi Casa
Mediterránea / Mediterranean Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am, AE (322) 222-0743 / MC / Visa
El Patrón
Internacional / International Hotel Villa del Palmar Flamingos, Nuevo Vallarta D1-F Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-10:30pm AE /MC /Visa (322) 226-8100
El Patrón
Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 1000
El Patrón de Vallarta
Mariscos / Seafood Av. Las Américas 315, Col. Lázaro Cárdenas B5-J Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 108-8747
El Perro Marinero
Mariscos / Seafood Av. Fidel Velázquez 354, Col. Infonavit B11-B Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-5224
El Pollo Feliz
Pollo / Chicken -Insurgentes 206, Col. Emiliano Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm (322) 222-0304 -Emiliano Zapata 187, El Pitillal E7-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 224-0474 Sólo efectivo/Cash Only
El Pollo Pepe
Pollo / Chicken Lucerna 101, Zona Hotelera B5-E Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 225-3333 MC / Visa
El Rincón de Villa
Tortas Av. Francisco Villa 1319, Fluvial Vallarta B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-0512
El Sazón de mi Casa
Comida Casera / Homemade Food Mar de Cortés 614, A10-L Col. Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7051
El Set
Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 2.5 Conchas Chinas Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 221-5341 & 42
El Río BBQ Bar
BBQ Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Cerrado hasta / Closed Until: Oct Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2510
Emiliano
Internacional / International Av. Pelícanos 311, Casa Velas, Marina Vallarta A3-D Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6688 ext. 6630 & 6633
Encanto
Internacional / International Aquiles Serdán 518, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5785
Encore
Internacional / International Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-0140
Epazote
Mexicana / Mexican Hotel Grand Luxxe, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-4000 ext. 5895
Estudio-café
Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 297-4845 & 297-0820
Estudio-café
Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 297-4845 & 297-0820
F Fajita Banana
Tex-Mex Condominio Puesta del Sol Local 17 A5-E Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 221-3154
Fajita Republic
Tex-Mex D5-F Paseo de los Cocoteros lote 8, Nuevo Vallarta (322) 297-2277 - Basilio Badillo 188, Col. Emiliano Zapata C4K Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-3131
Fidencio’s
Internacional / International Pilitas 90, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only 044(322) 888-9741
Florios
Italiana / Italian - Galeana 185, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1765
Frankies Spaguetti House
Italiana / Italian Venustiano Carranza 276, Col. Emiliano Zapata C5-J Mie-sab / Wed-Sat 5:00pm-11:00pm
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
(322) 226-4000 ext. 5895
044(322
Ernesto’s Good Grub
Florios
Pollo / Chicken Tex-Mex -Insurgentes 206, Col. Emiliano Zapata C6-I Rafael Osuna 157 esq. Milán B6-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Aceptan mascotas / Pet Friendly Col Versalles Internet inalámbrico / Wi-Fi (322) 222-0304 Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm -Emiliano Zapata 187, El Pitillal E7-Ca Domicilio / Sólo efectivo / Cash Only Servicio Home Delivery Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 224-2203 (322) 224-0474 Sólo efectivo / Cash Only Sólo efectivo/Cash Only (322) 223-2267
El Pollo Pepe Frascati Bar & Grill Pollo / Chicken
Italiana / Italian Lucerna 101, Zona Hotelera B5-E Malecón de La Marina local 1-B, Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm La Cruz de Huanacaxtle G1-E MC / Visa Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm (322) 225-3333 AE / MC / Visa 01 (329) 295-6185
Fredy’s
El Río BBQ Bar Frida BBQ
Comida Casera / Homemade Food
Italiana / Italian Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-5:00pm Lázaro Cárdenas Col.Only E. Zapata C5-J Sólo efectivo292, / Cash Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm (322) 224-7051 Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607 El Set Internacional / International Fusión Gourmet Carr. Barra de Navidad Km. 2.5 Conchas Chinas Mexicana / Mexican Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm PilitasMC 156, Col. Zapata C4-N / Visa Emiliano(322) 221-5341 & 42 Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-11:00pm MC / Visa (322) 223-1177 Emiliano
G
Internacional / International Av. Pelícanos 311, Casa Velas, Marina Vallarta A3-D Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa Gaby’s (322) 226-6688 ext. 6630 & 6633 Mexicana / Mexican Mina esq. Hidalgo, Centro C3-F En252 Fuego Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-11:00pm, Internacional / International Dom / Sun 9:00am-11:00pm 5 de Mayo 543, Mismaloya 9-L MCMie-lun / Visa / Wed-Mon(322) 222-0480 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only Gaviotas (322) 228-0088 Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Encanto Sheraton Buganvilias B3-J Internacional / International Lun-dom/Mon-Sun pm-10:30 Aquiles Serdán 518, Col.6:00 Emiliano Zapatapm C8-G AELun-sab/Mon-Sat / MC / Visa (322) 226-0404 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only Gorditas Norteñas (322) 222-5785 Mexicana / Mexican Plaza Caracol Encore Local 8AA, Zona Hotelera Lun-Dom / Mon-Sun 9:00am- 8:00pm Internacional / International Sólo efectivo / Cash OnlyZona Dorada, Lázaro Cárdenas 51, Col. (322) 293-1989 Bucerías F2-D
Desayun Basilio B Lun-d Sólo e (322) 2
El Río BBQ Bar
BBQ Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2510
Fresco
Alemana / German Estudio-café Basilio Badillo 378, Zona Romántica C7-J Comida Casera / Homemade Food Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-11:30pm Paseo la Marina 31/1 de Mayo, Marina Sólo de efectivo / Cash Only Nuevo Vallarta D9-E (322) 222-2071 Lun-jue / Mon-Thu 8:30am-9:00pm Vie-dom / Fri-Sun 8:30am-3:00pm Hacienda de Oro MC / Visa / International Internacional (322) 297-4845 & 297-0820 Carr. Barra de Navidad Km.24, Las Juntas y los Veranos Eva’s Brickhouse Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-5:00pm Internacional MC / Visa / International (322) 223-6182 & 84 Del Mar 3, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle Hacienda San ÁngelG2-E Lun-dom //Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Internacional International Sólo efectivo / Cash Miramar 336, Centro Only C4-G (329) 298-2238 Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa
Fajita Banana Heavy Tex-MexTaco Metal
(322) 222-2692
F
Tacos Condominio Puesta del Sol Local 17 A5-E Lucerna Col. Versalles B5-F Marina 145, Vallarta Lun-dom 4:00pm-12:00am Lun-sab // Mon-Sun Mon-Sat 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only Dom / Sun 2:00pm-10:00pm (322) MC /246-1264 Visa (322) 221-3154
I
Locales 2,3 y 4 frente a Sea Garden, Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-1061 & 297-1062
Hacienda Alemana
Loncherí Paradise Lun-s Dom / Su Sólo e (322) 2
Frida
Alta Coci Haute Me Paseo Co Nuevo Va Con reser AE / M (322) 22
Funicul
Italiana / Lázaro Cá Lun-do Sólo e (322) 22
Fusión
Mexicana Pilitas 15 Lun-do MC / V (322) 22
Hiroshi Fajita Republic Japonesa / Japanese
Tex-Mex D5-F Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Paseo de los Cocoteros lote 8, Nuevo Vallarta Hotel Mousai 9-K (322) 297-2277 Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm - Basilio Badillo 188, Col. Emiliano Zapata C4K AE / MC / Visa (322) 176-0710 ext. 6200 (322) 222-3131 Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Huicho’s Green Salad (329) 298-0140 MC / Visa AE Green / MC / Visa Tacos Vegetariana / Vegetarian -Av. Las Torres 406, Col. Los Sauces B10-C Fidencio’s Epazote Plaza Caracol local 7AA, Zona Hotelera B3-C Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie Mexicana Mexican 10:00am-6:30pm Internacional / International Lun-dom // Mon-Sun yPilitas sab / Fri Sat 7:00pm-3:30am Hotel Grand Luxxe, 90,&Playa Los Muertos C4-N Sólo efectivo / CashNuevo Only Vallarta D10-E -Francia 102 local 1, Col. B4-F Lun-dom / Mon-Sun 5:30pm-11:00pm Lun-dom / Mon-Sun Versalles 9:00am-6:00pm (322) 293-1989 Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00am Guido Napoli Sólo efectivo / Cash Only Italiana / Italian « 1 - 16 de diciembre de 2016 / December 1 -16, 2016 » (322) 177-0708 Blvd. Nayarit S/N, Villa 5 Nuevo Vallarta D9-E
H
Italiana Venustia Col. Emil Mie-s Sólo e (322) 2
Italiana / Malecón La Cruz d Lun-do AE / M 01 (329
Desayunos / Breakfast Av. Francisco Villa 1319, Fluvial Vallarta B8-B Basilio Badillo/ 245, Zona9:00am-6:00pm Romántica C6-L Lun-sab Mon-Sat Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:50pm Sólo efectivo / Cash Only Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-0512 (322) 223-0778
Funiculi Trattoria Mar de Cortés 614, Col. Palmar de Aramara A10-L
Frankie
Frascat
El Rincón de Villa Fredy’s Tortas Tucan
Alta Cocina Mexicana Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho HauteMar-dom Mexican/Cuisine Tue-Sun 11:30am-7:00pm PaseoSólo Cocoteros 98/ sur, efectivo CashGrand Only Velas, Nuevo D5-F Vallarta (322) 222-2510 Con reservación / RSVP AE Sazón / MC / Visa (322) 226-8007 El de mi Casa
Italiana - Galean Mar-d AE / M (322) 2
India Gate
India / Indian Allende 124, Centro
C3-B
www.bayvallarta.com
Gaviota
Mexicana Blvd. Fco Sheraton Lun-do AE / M (322) 22
Gilmar
Internaci Fco I.Mad
Aceptan mascotas / Pet Friendly
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «
Internet inalámbrico / Wi-Fi
51
Servicio a Domicilio / Home Delivery Mar-sab / Tue-Sat 3:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2424
Italiannis
Comida italiana/ Italian food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 - 1514 Aceptan pagos con tarjeta
Italianni’s
Italiana / Italian La Isla Shopping Village local 30, Zona Hotelera B2-A Lun-jue / Mon-Thu 7:30am-11:00pm Vie-sáb / Fri-Sat 7:30am-12:00am Dom / Sun 7:30am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 688-1514 & (322) 688-1517
Ixta
Mexicana / Mexican L. Cárdenas 500, Col. Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm MC / Visa (329) 298-3486
Kashi Sushi & Bar
Japonesa / Japanese Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am (322) 222-0913 - Carr. Tepic 200 #1920-B, Col. Rincón del Cielo D5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 1:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-7705
KeleKai’s
Mexicana / Mexican Libertad 516, Col. Playa Grande Vie-dom / Fri-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-1364
Joe Jack’s Fish Shack
Mariscos / Seafood Basilio Badillo 212, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 12.00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–2099
Johnny’s Diner
Americana / American Basilio Badillo 336, Col. Emiliano Zapata C6-J Mié-Lun / Wed-Mon 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5473 Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 1455
Juan Burguer
Fidel Velázquez 606, E9-F Col. Vida Vallarta (atrás del Soriana Pitillal) Mie-lun / Wed-Mon 11:59am-10:00pm (322)225-4379
K Kaiser Maximilian
Austriaca / Austrian Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0760
Kaneishi
Japonesa / Japanese Morelos 540, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 1:30pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-5719
Karen’s Place
Internacional / International Lázaro Cárdenas F2-D esq. Juárez Bucerías, Nayarit Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 9:00 am-3:00pm MC / Visa (329) 298-3176
Kensao
Japonesa / Japanese (322) 209-1975 - Galerías Vallarta, Loc 252 planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 209-2055 Pollo / Chicken Blvd. Fco. M. Ascencio 2035-B, Zona Hotelera Norte B3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00 am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2600
Kubli’s Café Bistró
Deli Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 293-2108
L
bayvallarta.rivieranayarit
Mariscos / Seafood Manuel M. Diéguez 109, Playa Los Muertos C3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0894
La Bartola
Mariscos / Seafood Libramiento Luis Donaldo Colosio 102, Col. Olímpica B4-G Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 196-0467
La Bodeguita del Medio
Cubana / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-1585
La Borra del Café
Cafetería Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 1471 (322) 688 1444
La Burrita PV
La Canoa
Mexicana / Mexican Condos Marina del Rey, Calle Popa locales 4A y 4B, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-5:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-1099 Mexicana / Mexican Independencia 225 altos, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 222-8066
Langostino’s
Johnny Rockets
Brasileña / Brazilian Av. Los Tules 437, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa 044 (322) 292-9921
La Casa de los Omelets
KFC
J
La Caipirinha
Mariscos / Seafood Perú 1034, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5346
La Casa del Buen Marisco
Mariscos / Seafood Galerías Vallarta local 102, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-0009
La Cascada
Internacional / International Carr. a Barra de Navidad Km. 4.5, Hotel Costa Sur Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm AE / MC / VISA (322) 226-8050 ext. 2037
La Casona
Steak House D1-F Paseo Cocoteros 750, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-1:00pm & 6:00pm-10:30pm AE, MC / Visa (322) 226-9700
La Cervecería Unión
Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-0929
La Cevichería Shrimp & Beer
Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 203-9832
La Cigale
Francesa / French Hidalgo 398, Centro C4-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm MC / Visa (322) 222-7938
La Cochinita y El Lechón
Mexicana/ Mexican Food Av. Los Tules 178, Local, Segunda Sección, Planta Alta B3-C Plaza Caracol, Zona Hotelera Norte Lun- Dom / Mon- Sun 9:00am-9:30pm (322) 293-6740
La Cocina de Chulú
Desayunos / Breakfast Río de la Plata 106, Col. López Mateos B6-L Lun-sab / Mon-Sat 7:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6840
La Cruz
Americana / American Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Mie-jue / Wed-Thu 11:00am-8:00pm, Vie-sab / Fri-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-6:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5526 ext. 106
La Dolce Vita
Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 674 Malecón C3-D Lun-sab/Mon-Sat 11:30am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-3852 -Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-1:00am AE /MC / Visa (322) 297-0403
La Estancia
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:30am-12:00pm & 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017
Mariscos / Seafood -Nima Shops locales 18 y 19, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:30pm MC / Visa (322) 221-1050 -Av. Tepic 430 int. FF2, Col. Valle Dorado D4-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm AE / MC / Visa (322) 297-8583
Tacos / Tacos E9-F Av. de las Torres 218, esq. Ex Haciendas del Pitillal, Col. Haciendas del Pitillal Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-2:00am; Dom/ Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa 044 (322) 117-0153
La Chata
La Fábula Pizza
Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 708 Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-5530
La Choperia
Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, a un costado del Hotel Krystal A7-M Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 3:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005
La Chula
La Eterna: Tacos & Micheladas
Pizza E7-D 5 de mayo 184, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 2:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5425
La Federal
Mexicana / Mexican Nima Shops locales 9 y 10, Marina Vallarta A5-E Dom-mie / Sun-Wed 12:00pm-12:00am Jue-sab / Thu-Sat 12:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 221-2811
La Fuente del Puente
Comida Casera / Homemade Food Colombia 1432, Col. 5 de Diciembre B4-K Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm
Mexicana / Mexican Insurgentes 107, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:00pm Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-4:00pm
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
52
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE
Aceptan mascotas / Pet Friendly
Internet inalámbrico / Wi-Fi
Servicio a Domicilio / Home Delivery Sólo Efectivo
(322) 222-1141
Le Garraf
Nieve artesanal / Artisan ice-cream Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 - 1505 Aceptan pago con tarjeta
La Pancha
Mexicana / Méxican Food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 136 - 9469 Aceptan pago con Tarjeta
La Peska
Tortas Av. Francisco Villa 752, Col. la Vena B6-G Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-5:30pm AE / MC / Visa (322) 224-7242
Mariscos / Seafood Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Dom-jue / Sun-Thu 12:00pm-7:00pm Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5387
La Gula
La Piazzetta
La Güera Tortas Ahogadas
Mariscos / Seafood Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Lun-jue / Mon-Thu 4:00pm-2:00am, Viedom / Fri-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-7211
La Hacienda
Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 388. Zona Romántica C9-I Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only
La Langosta Feliz
Mariscos / Seafood Rep. Dominicana 120 Altos, Col. L. Cárdenas B6-J Lun-dom / Mon-Sun11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-1309
La Leche ® Almacén Gourmet
Avant Garde Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera Norte B2-B Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 293-0900
La Mariscada Express
Mariscos / Seafood Av. Los Pinos 111, Plaza 5º Patio, Col. Los Sauces E7-G Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 146-4617
La Palma at Vallarta Gardens
Internacional / International Carretera a Punta Mita Km. 1.2, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm MC / Visa (329) 295-5101 ext. 212
La Palapa
Tropical Mexicana / Tropical Mexican Cuisine Púlpito 105-3, Playa los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-5225
La Parrilla de Villa
Carnes / Steaks -Blvd. Nuevo Vallarta 220, Nuevo Vallarta B5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 297-7915 B5-E -Viena 243 local 6, Col. Versalles Mie-lun / Wed-Mon 11:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4020 - Av. Grandes Lagos 269, Fluvial Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 224-0698
Italiana / Italian - Rodolfo Gómez 143, Col. Emiliano Zapata C7-N Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-12:00am, (322) 222-0650 - Av. Fluvial Vallarta 219, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7288
La Pizza Nostra
Italiana / Italian Francisca Rodríguez 150, Zona Romántica C5-L Lun-Dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0703
La Pizzantería
Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Dom-mie / Sun-Wed 1:30pm-12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 1:30pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 224-0908
Carr. Barra de Navidad Km. 17.5, Boca de Tomatlán Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 224-4002 & 228-0200
La Yakesita
Long Hing
Lamara
China / Chinese Av. Fco. Villa 1526 local FF2 planta alta, E7-F Macro Plaza Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 125-1716
Las Adelitas
Mariscos / Seafood Juárez 501, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9383
Carnes/ Steak Av.Fco. Villa 1284, Col. Aralias B8-C Lun- Dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm (322) 225-5932 Mariscos / Seafood Francia 199, Col. Versalles B5-D Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 045(33) 1223-3771 Americana, BBQ, Mexicana Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 293-7778
Las Carmelitas
Mexicana / Mexican Camino a la aguacatera Km. 1.2 B6-O por Par Vial, Centro Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only. Consumo mínimo / Minimum Consumption 100 pesos (322) 303-2104
Pizza Carr. Mezcales – San Vicente 307, a media cuadra de Tránsito Municipal D3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 296-5400
Las Casitas
La Posta 444
Las Gaviotas
Italiana / Italian Morelos 444, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-0941
La Terraza di Roma
Italiana / Italian Condominios Puesta del Sol local 2, A4-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 221-0560
La Tía
Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 202, Col. E. Zapata C3-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / VISA (322) 222-7545 & 222-6593
La Trattoria
Italiana / Italian Hotel Villa Del Palmar, Flamingos D1-F Paseo Cocotero 750 sur, Nuevo Vallarta. Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8100
La Traviata
Italiana / Italian Honduras 309, Hotel Paloma del Mar, Col. 5 de Diciembre B4-M Lunes / Monday 5:00pm-11:00pm; Mar-sab / Tue-Sat 8:00am-1:00pm & 5:00pm-11:00pm Dom / Sun 8:00am-1:00pm MC / Visa (322) 222-4412
La Vaca Argentina Carnes / Steaks
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
Internacional / International Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / Visa (322) 226-0017 Internacional / International Blvd. Fco Medina Ascencio 999, hotel Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-0404
Los Alamos
Los Alcatraces
Comida casera / Homemade food -Blvd. Fco. Medina Ascencio 1808, Zona Hotelera B4-H Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-1182 -Av. Jesús Rodríguez Barba 116, Col. Fluvial Vallarta B7-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm (322) 225-1683 & 224-7271 -Mastil 2 local 1-A, Marina Vallarta A4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 221-0710
Los Molcajetes
Carnes / Steaks Plaza Marina isla 18, A5-C Marina Vallarta Mié- Lun / Wed – Mon 044 (322) 158-3386 1:00pm- 11:00pm
Los Muertos Brewing
Mexicana / Mexican Club de tenis Puesta del sol Local 12 Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0470
Americana / American - Lázaro Cárdenas 302, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-0308 - Av. Francisco Villa 524-B, Col. Valentín Gómez Farías B6-G Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0416
Layla’s Restaurante
Los Portales
Las Palomas Doradas
Internacional / International Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-2436 & (322) 222-2437
Le Bistro
Mexicana / Mexican Blvd.Francisco M. Ascencio 2699 Zona Hotelera Norte B3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00am, 1:00pm-4:00pm & 7:00pm-10:00pm AE / MC/ Visa (322) 226-6667
Internacional / International Isla del río Cuale local 16-A, Centro C6-H Cerrado por temporada / Closed for the Season MC / Visa (322) 222-0283
Los Xitomates
Le Fort École de Cuisine
Lucca
Francesa / French Lázaro Cárdenas 71, Bucerías, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun (con reservación / By Reservation) MC / Visa (329) 298-1532
Italiana / Italian Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007
Le Kliff
Lukumbé
Internacional / International
Mexicana /Mexican Carretera Punta de Mita Km 14 H5-E Lun- dom / Mon – Sun 6 pm – 12 am (322) 188 - 9432
Internacional / International
www.bayvallarta.com
Aceptan mascotas / Pet Friendly
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «
Internet inalámbrico / Wi-Fi
53
Servicio a Domicilio / Home Delivery
Mexicana / Mexican Leona Vicario 297, Centro C4-C Mar-dom / Tue-Sun 5:30pm-11:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 222-4010
Mariscos Dueñas
Mama Rita’s Pizzeria
Mariscos El Güero
Mamá Sirena
Mariscos Pepe’s
Italiana / Italian Pablo Picasso 157, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 293-3180
Mariscos Cueto’s
Mariscos / Seafood Brasilia 469, Col. 5 de Diciembre B6-L Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0363 Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon–Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 225-6375 & 225-6000
M Magna Magna
Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 452, Col. E. Zapata C6-K Mar-sab / Tue-Sat 5:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 104-8275
Maia
Internacional / International Púlpito 120-A, Col. Emiliano Zapata C4-M Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2597
Malibú
Lonchería / Mexican Fast Food -Edificio Malecón I local 3 Morelos esq. C3-H Guerrero, Centro Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2900 -Av. Francisco Villa 1489 local 1, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 293-7810 Sólo efectivo / Cash Only - Av. Los Tules 349, B9-D Col. Jardines Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 293-6062 - Av. de los Grandes Lagos 291 local 18, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-5:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7329
Maluck
Internacional / International Av. Fco. Villa 1321, Col. Fluvial Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm AE / MC / Visa (322) 225-2936
bayvallarta.rivieranayarit
Matsuri – Koi
(322) 299-7447
Mamá Rosa
Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 920, Centro Lunes - domingo/ Mon- Sun 12 pm- 11 pm (322) 223 - 5292 Aceptan pago con Tarjeta
C2-A
Mango’s Beach Club
Internacional / International Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-0796
Manta Café
Deli Av. Playa los Picos 761, Bucerías F4-A Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2716
Mantamar Beach Club
Internacional / International Calle Malecón 169, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-6260
Mar Etxea Gastrobar
Española / Spanish Paseo de la Marina 1 local 16, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-1436
Mariscos / Seafood Río Grande 365, Col. López Mateos Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6698 Mariscos / Seafood Francisco I. Madero 291, Centro C4-I Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 303-8280 Mariscos / Seafood Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7526
Mariscos Polo
Mariscos / Seafood Fco I. Madero 376 Col. Emiliano Zapata C7-I Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0364
Mariscos Tino’s Laguna
Mariscos Beto’s
Mariscos / Seafood Brasil 203-A esquina 5 de Mayo, E9-D Col. Del Toro, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only
Hamburguesas / Hamburgers - Plaza Caracol , Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 224-7131 - Galerías Vallarta local 306, Planta Alta Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Visa / MC (322) 221-2848 - Paseo Díaz Ordaz 890; Malecón C3-B Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00am (322) 223-1391 - Plaza Marina local E4, Col. Marina Vallarta A6-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 209-0836
Mediterranean Café & Bakery
Mariscos / Seafood H2-B Av. El Anclote 64, Punta Mita, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm AE / MC / Visa (329) 291-6473 & 291-5045
Marisma Fish Taco
Mark’s Bar & Grill
Internacional / International Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0073
McDonald’s
Mariscos Tino’s Punta Mita
María Teresa
Marina Vallarta Club de Golf
Mariscos/Sea food Carr. a Las Palmas 176 (a 500m. del crucero de las Juntas) Mié-Lun / Wed-Mon 12:00pm-8:00pm Visa / MC (322) 290-2733
Mediterráneo
Italiana / Italian Etziquio Corona 237 local 2, Plaza Pitillal E7-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-12:00am, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-7896 Mexicana / Mexican Av. Francisco Villa 1442, Col. Los Sauces B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3367
Mauricio´s
Mariscos / Seafood D7-L Boulevard Nayarit 393, Nuevo Valllarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm MC / Visa (322) 297-0221 & 297-6663
Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Naranjo 320, Col. Emiliano Zapata C8-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1395 - Popa y Quilla local 00, Condominios Marina del Rey, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2884
Marconi
Japonesa / Japanese Carretera Federal 200 Km. 140 local 12, Plaza Los Amores, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 298-3800
Mediterránea / Mediterranean F2-D Lázaro Cárdenas 56, Bucerías, Nay. Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0303
Marlin de Tepic
Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1000, D5-C 2da. Entrada a Nvo. Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-7:30pm AE / MC / Visa (322) 297-2409 & 297-2490
Martini En Fuego
Internacional / International Francisco I. Madero 260, Col. Emiliano Zapata C5-I Vie-Mié / Fri-Wed 3:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 228-0088
Libanesa / Lebanese Av. de las Palmas 3 local 35, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7682
Mediterránea / Mediterranean Venustiano Carranza 466, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-1030
Metate Deli
Hidalgo 166, Col. Centro C3-G Lun- Dom / Mon- Sun 8:00 am – 6:00pm (322) 222-7249
México Latte
Mexicana / Mexican Av. Palma Real 154, Col. Parque Las Palmas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm MC / Visa (322) 290-2361
Mestiza
Fusión Pino Suárez 232, Col. Emiliano Zapata C3-K Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-9579
Mezzogiorno
Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-11:30pm MC / Visa (329) 298-0350
Mezzogiorno
Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-11:30pm MC / Visa (329) 298-0350
Mi Gran Sazón
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
54
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE
Aceptan mascotas / Pet Friendly
Internet inalámbrico / Wi-Fi
Servicio a Domicilio / Home Delivery
Mitsuba
Japonesa / Japanese Av. Las Torres 133 locales A y B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-4150
Nacho Daddy
Mochi
Deli - Francia 137, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 293-2393
Asiática / Asian Av. Prisciliano Sánchez 40, Col. Aramara E2-B Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-10:00pm MC / Visa 044(322) 239-5398
Mokacaffe
Ookii
Japonesa / Japanese Plaza Puerta Vallarta local 9, Marina Vallarta A5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm - 10:00pm Dom/Sun 1:00pm - 8:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0567 (322) 182-1214 Tacos Plaza Caracol local 113, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 140-2616
Mi Lola
Internacional / International Héroe de Nacozari 602, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2000
Mi Pueblito
Internacional / International Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-7100 ext. 44 ó 45
Mi Querencia
Mexicana / Mexican Morelos 426, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am, Dom / Sun 8:00am-1:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7701
Mikey’s
Deli Aquiles Serdán 265, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-0588
Mini Latte
Deli Paseo de la Marina sur 205, A4-H Col. Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm MC / Visa (322) 226-1100 ext. 4708
Natureza
Negro Carbón
Deli Plaza Marina local 48-A, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm AE / MC / Visa (322) 209-1045
Hamburguesas / Hamburgers Av. Francisco Villa 1451, Col. Fluvial Vallarta B8-B Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efeciivo / Cash Only (322) 224-3367
Moonstar Cafe
Nicksan
Desayunos / Breakfast Paradise Pza, local K-5 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm (322) 297-1109 MC/Visa
Mozzarella Pizza
Japonesa / Japanese Paseo Cocoteros 53, Plaza Residences, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2464 & 226-9752
Pizza Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm MC / Visa (322) 688-2016
No Way José!
Moyo
Noah’s Café Bar
Helados de yogurt / Yoghurt Ice-cream Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 - 1509 Aceptan pago con tarjeta
Mr. Cream
Desayunos / Breakfast -Condominios Marina del Sol local 4, Marina Vallarta A5-E (322) 221-0868 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 297-0201
Mr. Sushi
Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-3593
Mikado
Japonesa / Japanese Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017
Tex-Mex Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0838
Deli Aldanaca 176, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2015
Nopalitos
Mexicana / Mexican Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-1185
O Oasis Bay
Mariscos / Seafood Estacionamiento Juárez local 4, Centro C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1114
Ocho Tostadas
Murales
Mexicana / Mexican Hotel Villa Premiere B3-K San Salvador 117, Centro Mar, mie, vie, sab y dom / Tue, Wed, Fri, Sat & Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-7040 ext. 2931
Museo Histórico Naval
Desayunos / Breakfast Zaragoza 4, Centro C2-G Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5357
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
Mexicana / Mexican 5 de Febrero 260, Col. Emiliano Zapata C3-I Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2853
N
Mariscos / Seafood - Río Guayaquil 413, Col. Lázaro Cárdenas B5-K Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:30pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-7691 - Quilla esq. Proa locales 28 y 29, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 209-1508 & 209-1780 - Morelos 20, Fracc. Náutico Turístico, Nuevo Vallarta D9-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm MC / Visa (322) 297-7605 - Niza 134, Col. Versalles B4-E Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm (322) 224-9225 & 224-3318 Sólo efectivo/Cash Only - Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O
Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 224-0122
Organic Select México
Deli Francia 169, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 222-1015
Oscar’s
Internacional / International Isla del río Cuale local 1, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0789
Oso’s Oyster Bar
Mariscos / Seafood Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm MC / Visa (329) 295-5426
Outback Steak House
Carnes / Steaks Blvd. Francisco M. Ascencio 4690 A9-N Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 1:30 pm-11:00pm; Vie y sab/Fri & Sat 1:30pm-11:59 pm AE / MC / Visa (322) 225-4906 & 225-4908
P Pachuca’s Grill
Mexicana / Mexican Plaza Caracol local 19-B, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am MC / Visa (322) 225-8743
Pan & Qué?
Italiana / Italian Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0500
Pancho’s
Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1994, Zona Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00am MC / Visa 044(322) 100-9213
Pancho’s Takos
Tacos Basilio Badillo 162, Zona Romántica C5-L Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222 1693
Pancho’s Pizza
Pizza Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-0607
Pancho Villa Burgers
Hamburguesas / Hamburgers Av. Fluvial Vallarta 231, B5-A Col. Fluvial Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-0271
Panda Comida China
China / Chinese Av. Arboledas 185, Col. Albatros
www.bayvallarta.com
Aceptan mascotas / Pet Friendly
Internet inalámbrico / Wi-Fi
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «
Servicio a Domicilio / Home Delivery Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-0433
Panino’s
Deli -Delfín 1, Sayulita, Nayarit I3-D 044(322) 103-3723 Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-6:00pm -Plaza Los Amores locales 1 y 2, Col. Terralta, Bucerías F4-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-2964
Paradise Burger Steak House
Hamburguesas / Hamburgers Paseo Díaz Ordaz 740 ALtos Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:30am-1:00am MC / Visa (322) 223-2328
Pasta Fresca
Italiana / Italian Rodolfo Gómez 161, Zona Romántica C5-M Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-2465
Pepe’s Tacos
Tacos -Honduras 145, Col. 5 de Diciembre B4-N Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00am (322) 223-1703 - Mástil 2 local 5, Cond. Marina Sol, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am 044(322) 158-6635 Sólo efectivo/ Cash Only
Peppers
Internacional / International Carr. A Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (329) 291-7000 ext. 1080
Pérgola Mía
Comida Casera / Homemade Food Quilla local 35-A, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta B3-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-4:30pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0299
Piaf
Francesa / French Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007
Pic & Nic
Deli Hamburgo 150, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 260-4699
Pinchi Taco
Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 interior A, Zona Hotelera B5-H Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 045(348) 109-0245
Pinocchio Restaurante & Pizzería
Italiana / Italian -Morelos 128 local 1, Estacionamiento
bayvallarta.rivieranayarit
Juárez, Centro C2-H Lun-jue / Mon-Thu 10:00am-12:00am, Viedom / Fri-Sun 10:00am-2:00am (322) 222-1329 -Blvd. Nayarit 810 local 15, Plaza Bahía, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am MC / Visa (322) 113-3226
Av. Francisco Medina Ascencio 2473, local pb-58 Las Glorias, (La Isla Shopping Village) A9-O Lun- mie / Mon- Wed 12 pm – 10:00pm Jue – sab / Thu – Sat 12 pm – 11 pm Dom / Sun 12 pm – 9 pm (322) 688 - 1652
Pipis
Italiana / Italian - Condominios Marina del Sol local 7 A6-E Marina Vallarta (322) 221-0003 -Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E (322) 297-6719 Mar-sab / Tue-Sat 4:00pm-11:00pm Dom / Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa
Tex-Mex Guadalupe Sánchez 804, Centro C5-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2767
Pizza Hut
Pizza Blvd. Fco M. Ascencio Km. 2.5 B3-C Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-12:00am MC / Visa 01(800) 700-1100
Pizza Metro
Pizza Morelos 685, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 11:30am-3:30am, Dom / Sun 6:00pm-2:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3852
Pizza Nostra
Francisca Rodríguez 150 esq. C4-M Olas Altas, Zona Romántica, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:59pm. (322) 223- 0703
Pizzería La Dolce
Italiana / Italian Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:50pm MC / Visa (322) 225-3829 & 224-0455
Planeta Vegetariano
Vegetariana / Vegetarian Iturbide 270, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3073
Playa Detox
Vegano / Vegan Centro Comercial Centro City, Col. Aramara Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 224-6714
Porto Bello
Prime 159
Carnes / Steaks Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 13 D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6442
Puerto Fish
Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1508, Plaza Parabien, Nuevo Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-3:00am MC / Visa (322) 224-4548
Q Qué ? Pasa
Internacional / International Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4006
R Raixes
Internacional / International Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:30pm MC / Visa 044(322) 115-7729 & 7700
Emiliano Zapata 301, El Pitillal E7-C Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm (322) 299-1225
Polo’s
República Taco
Pomelo
Mariscos/ Seafood Perú 1028, col. 5 de Diciembre B3-N Mar- Dom / Tue- Sun 12:00pm – 8:00pm ( 322) 223-8021
Mariscos / Seafood Basilio Badillo 223, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4568 Deli Av. los Tules 168 local 4, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2126
Ponte Almeja VIP Mariscos / Seafood
Carnes / Steaks Av. Paseo de la Marina 121 locales 26, 27 y A5-E 28, Nima Bay, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 221-3124
Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-5223
Rincón de Buenos Aires
Argentina / Argentinian - Blvd. Nayarit 250, Nuevo Vallarta D8-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm (322) 297-4950 - Royal Pacific 245 locales 126 & 127, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2260
Roberto’s
Mariscos / Seafood Basilio Badillo 283, Col. Emiliano Zapata C5-K Mar-dom / Tue-Sun 12:30pm-10:00pm MC / Visa (322) 223-2266
Rosa Vallarta
Red Cabbage Café
Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 204 A, Col. Benito Juárez, Zona Romántica C10-H Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0411
Pollo Burger
Sonora Grill Prime
Tacos Plaza Altamar local 2, Fluvial Vallarta A8-O Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-0990
Rey del Aguachile
Rica Cocina Mami Chula
Comida Casera / Homemade Food Gorrión 207, Col. Los Sauces B10-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm
River Café
Internacional / International Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 223-0788
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
55
56
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE
Aceptan mascotas / Pet Friendly
Internet inalámbrico / Wi-Fi
Servicio a Domicilio / Home Delivery Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9398
Sandrina’s
Mediterránea / Mediterranean Lázaro Cárdenas 33, Bucerías, Nay. F3-D Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-10:00pm MC / Visa (329) 298-0273
Santa Tentación
Pavo Real #183 Col. Las Aralias B9- C Lun – vie / Mon – Fri 8:30am-10 pm Sab / Sat 8 am- 8 pm (322) 224- 37 05 Facebook: santatentacion2017
Sapphire Ocean Club & Bistrot Local
Mediterránea / Mediterranean Calle Malecón 1, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00am MC / Visa (322) 223-3264
Serrano’s Meat House
Carnes / Steaks Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lunes / Monday 1:00pm-11:00pm, Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-0639
Seasons PV
Americana / American Ignacio L. Vallarta 130 local 4, Zona Romántica C4-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (322) 178-2148
San Salvador #262-B Col. 5 de Diciembre B5-L Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00pm (322) 223-9544 www.rosavallarta.com
Señor Frog´s
Rosappetit
Sí Señor
Mexicana / Mexican Pípila 786, Centro C2-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 222-1444
Fusión Av. Los Tules 317, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7221
Ruta Burguer
Hamburguesas / Hamburger Abasolo 212, Local 1, col. Centro del Pitillal E8-A Mar-Dom/ Tue- Sun 3:00pm- 11:00pm (322) 293- 3471
S Sbarro Pizzería
Iltaliana/ Italian food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall Isla Iguana Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322)688 -1496 Aceptan pago con tarjeta
B2-A
Saiya
Asiática / Asian Cuauhtémoc 50-A, Centro, Bucerías F3-C Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-9134
Salsa Grill
Carnes / Steaks Av. México 1249, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-2769
Salud Super Food
Internacional / International Olas Altas 534-A, Col. E. Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm
Mexicana / Mexican - Josefa O. de Dguez. 274, Centro, C5-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0064 - El Anclote 200, Punta de Mita H1-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01(329) 291-6652 - Amapas 114 int. C, Playa Los Muertos C4N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0577
Plaza Lago Real local A-15, Nuevo Vallarta D4-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-9:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8588
Subway
Baggels Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 - 1611
Sushi Express
Japonesa / Japanese Plaza Caracol local 27B, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5886
Sushi In House
Japonesa / Japanese -Francia 135, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 151-9563
Sushi Nori
Japonesa / Japanese Aldanaca 181 & Viena, Col.Versalles B6-E Mar-dom / Thu - Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 189-5929
Sushi Ro
Japonesa / Japanese Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5370
Sushi Roll
Japonesa / Japanese Blvd. Nuevo Vallarta 200, 2da. entrada a Nuevo Vallarta D5-C Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-0808
T
Sirloin Stockade
Internacional / International Blvd. Fco. Medina A. 2920 A9-J Galerías Vallarta, Local 110 Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-2045 & 221-2230
Sonora a la Parrilla
Carnes / Steaks Hidalgo 3, Bucerías F3-C Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1337-2148
Sonora al Sur
Carnes / Steaks - Blvd. Nuevo Vallarta 64, Nvo.Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-0376
Sonora House
Carnes / Steaks Av. Fluvial Vallarta 199, Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-3867
Start Good Coffee Deli
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
B2-A
Tacatzo
Col. Villa Las Flores A7-A Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm (322) 221-1914 - Plaza San Marino local 11, Col. Fluvial Vallarta B5-A Mar-dom / Tue-Sun 10:30am-7:30pm (322) 224-5415 Sólo efectivo / Cash Only
Tacos Pacos
Tacos Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm MC / Visa (322) 688-2016
Tacos Revolución
Tacos Olas Altas 485, Col. Emiliano Zapata C4-M Mie-lun / Wed-Mon 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1362
Taquitos Roque
Tacos Golondrina 226, Col. Los Sauces C3-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 120-4990
Tarantino’s Pizza
Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 1952, Col. Versalles B4-F Lun- dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0909
Taste
Internacional / International Callejón de la Igualdad 129, Casa Cúpula, Col. Amapas Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-11:00pm, Dom-lun / Sun-Mon 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 223-2484 ext. 151
Teatro Limón
Internacional / International Callejón del Limón 1 A9-L Col. Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 225-2606
Tacos Carr. Vallarta-Tepic 949 local 4, Residencial Flamingos D1-D Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 185-0123
The Blue Shrimp
Taco Break
The Iguana
Tacos / Steak Tacos Av. Paseo de las Moras S/N, Nuevo Vallarta D9-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am–11:00pm MC / Visa (322) 297-1097
Tacos Huicho’s
Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00pm Zona: Marina Vallarta a Zona Romántica (322) 177-0708
Tacón de Marlin
Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Honduras 145-E, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm (322) 223-9353 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 8106,
Mariscos / Seafood Olas Altas 366, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-4246 Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Zaragoza 445, Centro (Casa Kimberly) C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1336
The Jazz Foundation
Americana / American Allende 116, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 6:00pm-2:00am, Dom / Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0295
The Pancake House
Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 289, Zona Romántica C6-K
www.bayvallarta.com
Aceptan mascotas / Pet Friendly
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «
Internet inalámbrico / Wi-Fi
57
Servicio a Domicilio / Home Delivery Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6272
The Salty Caesar
Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 418, Col. Emiliano Zapata C6-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 153-2901
The Seafood Market
Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 5046
The Swedes
Internacional / International Púlpito 154, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie-lun / Wed-Mon 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2353
The Yogi Bar
Vegetariana / Vegetarian Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:30pm AE / MC / Visa (322) 221-3744
Titi’s
Mariscos / Seafood Niños Héroes 52, Jarretaderas, Nayarit D10-B Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 294-1546
Toks
Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio 3987 lote E-2, Marina Vallarta A5-B Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 221-3135 & 33-20
Tortalajara
Tortas - Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-0308
Tortas Ahogadas Jalisco
Tortas Av. Héroe de Nacozari 149-A, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 8:30am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-8256
Tower Pizza
Pizza -Plaza Caracol local 9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / Visa (322)293-3000
Trattoria
Italiana / Italian Paseo Cocoteros 750 sur, Villa del Palmar Flamingos D1-F Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-8100
Trattoria Al Fresco
Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Llame para preguntar por horarios / Call for schedules AE / MC / Visa
bayvallarta.rivieranayarit
(322) 226-0404
Tre Piatti
Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E.Zapata C5-J Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2773
Trio
Mediterránea / Mediterranean Guerrero 264, Centro C4-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2196
Truckaburger
Hamburguesas / Hamburgers Food Park, Fco. Medina Ascencio 2450, Col. Díaz Ordaz B2-A Dom-mie / Sun-Wed 2:00pm-10:30pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 151-9122
Tsunami Sushi
Japonesa / Japanese Niza esq. Río Amur, Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 182-1125
Tuna Blanca
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Av. Anclote lote 5 block 19, Col. Corral del Risco, Punta de Mita H2-A Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (329) 291-5414
Tuttopronto
Italiana / Italian Paradise Plaza Local A2, Nvo. Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8071
U Una Familia
Mariscos / Seafood - Morelos 484 altos, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-8558 - Libertad 173, Centro C3-G Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm MC / Visa (322) 178-8920
Uni Sushi
Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-3000
V
Valapanza
Tacos Centro Comercial Centro City local 7, Col. Aramara A11-K Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0630
Vallarta Salads
Deli Plaza Parabien local 8-A, Nuevo Vallarta D6-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm MC/ Visa (322) 297-1112
VFC
Hamburguesas / Hamburgers Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2136
Carr. Punta Mita última entrada H4-B Punta Mita, Nayarit Jue-dom/Thu-Sun 7:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6480
Vegetariano Mary
Vitea
Vegetariana / Vegetarian Hotel Paloma del Mar, Honduras 309 B4-M Col. 5 de diciembre Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5761
Veggie Table
Vegana / Vegan Guerrero 182, Centro C3-G Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2632
Veggitalia
Italiana / Italian Corona 172, Col. Centro C3-E Lun- Dom / Mon- Sun (322) 222-8800 11:00am – 9:00pm
Venecia
Deli Av. Las Torres 139 local 1, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1924
Verona Bar
Italiana / Italian Olas Altas 499, Zona Romántica C4-M Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0019
Vista Grill on the Beach
Modern Mexican Cuisine Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun- Dom / Mon – Sun 5:30pm – 11:30pm (322) 223-5568 Aceptan tarjeta
Vips
Mediterránea / Mediterranean Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 222-8703
W Wafflitos
Deli Av. México 1185 local 3, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 194-7733
Wineandburger
Hamburguesas / Hamburgers Paseo de la Marina 1 local 15, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7758
Wong Wong
China / Chinese Av. México 1124-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-9909
Y Yerbabuena
Food court Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am- 10 pm (322) 688 1673 Aceptan pago con tarjeta
Yeo Sushi
Internacional / International Blvd. Francisco M. Ascencio 2900 A9-K Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 7:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 209-1280
Japonesa / Japanese Av. Fluvial Vallarta 260 local 12, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm, Dom / Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 224-7751
Vista Grill
Yucateco
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 223-5568
Vista Real
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine B7-M Honduras 309, Col. 5 de diciembre (4° piso Hotel Paloma del Mar) Mar-dom / Tue-Sun 7:30am-12:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2525 ext. 411
Vista Vallarta Club de Golf
Internacional / International Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322)226-6460 & (322) 290-0030
Vito’s
Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-063041
Z
Zuzhii Sushi
Av. Revolución, Col. Del Toro E10-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00pm (322) 224-1006
Zión Café
Café/ Coffee Shop Calle Hamburgo 115, Col. Versalles B6-D Lun-Dom/ Mon- Sun 044 (322) 187- 078 10:00am- 4:00pm
Italiana / Italian
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
58 « MAPAS | MAPS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
www.bayvallarta.com
« MAPA MARINA VALLARTA | MARINA VALLARTA MAP 59
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
bayvallarta.rivieranayarit
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
60 « MAPA ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE | HOTEL ZONE & EAST ZONE MAP
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
www.bayvallarta.com
« MAPA CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA | DOWNTOWN & ROMANTIC ZONE 61
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
bayvallarta.rivieranayarit
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
62 « MAPAS NUEVO VALLARTA Y EL PITILLAL | NUEVO VALLARTA & EL PITILLAL MAPS
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
www.bayvallarta.com
« MAPAS BUCERÍAS, LA CRUZ DE HUANACAXTLE, PUNTA DE MITA & SAYULITA | MAPS 63
F1
F2
F3
F4
F5
G1
G2
G3
G4
G5
F1
F2
F3
F4
F5
G1
G2
G3
G4
G5
H1
H2
H3
H4
H5
I1
I2
I3
I4
15
H1
H2
H3
H4
H5
I1
I2
I3
I4
I5
bayvallarta.rivieranayarit
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
64
« NÚMEROS IMPORTANTES | IMPORTANT PHONE NUMBERS
emergenciaS / Emergencies: 911 Policía, Tránsito / Police, Transit (322) 290-0507 / 12 / 13 Bomberos / Fire Department (322) 223-9476 / 78 (322) 222-1533 Cruz Roja / Red Cross HOSPITALES / HOSPITALS Hospiten (322) 226-2080 San Javier (322) 226-1010 CMQ Premiere (322) 226-6500 Life-Line Ambulance (322) 209-0622
Medasist (322) 223-0656 Ambulancia Global 24 hrs, 365 días al año/days a year (322) 209-1123 Servicio Médico de la Bahía (322) 222-2627 Clínica Intermédica (322) 293-1991
CONSULADOS / CONSULATES
INMIGRACIÓN / IMMIGRATION (322) 224–7653 / (322) 224–7719
American Consulate Local 4 - Int. 17, 2nd floor Paradise Plaza, Nuevo Vallarta, D4-J (322) 222–0069 Fax (322) 3323301 24 hrs in Guadalajara (333) 268–2145 Canadian Consulate Plaza Península, local Sub-F (322) 293-0098 / 99 Fax (322) 293-2894 24 hrs 01 (800) 706-2900
PROFECO / Consumer Protection 01 (800) 468-8722
OFICINA DE TURISMO/TOURISM OFFICE JALISCO: (322) 221-2676 /77 /79 /80 01 (800) 446-3942 RIVIERA NAYARIT, MÉXICO: 01 322 29 71006 Fax- (322) 29 70180
TARJETAS DE CRÉDITO / CREDIT CARD COMPANIES Mastercard 01 (800) 366-3100 Visa 01 (800) 706-6600
Liverpool / Liverpool Premium Card Visa (322) 226 2420 / 226 2421
AEROLÍNEAS / AIRLINES Aereo Calafia 01 (800) 560-3949 (322) 209-0378 / 222-0486 Aeroméxico 01 (800) 021-4030 / (322) 221-1204 Alaska Airlines 001 800 426-0333 (322) 221-2610
American Airlines 01 (800) 904-6000 / (322) 221-1799 American West 001 (800) 235-9292 / (322) 221-1333 Continental Airlines 01 (800) 900-5000 / (322) 221-1025
TAXIS
Taxi Jet (322) 299 2607
Sitio 43 (322) 221-3009
Taxi Tel Flamingos (322) 224 5711 / (322) 225 0716
AUTOBUSES / BUSES ETN (322) 290-0997
Primera Plus 01 800 375-7587
Transportes del Pacífico (322) 290-1001 TAP (322) 290-0119 Vallarta Plus (322) 209-0910
Renta de autos / car rentalS Advantage Car Rental (322) 222-7220
Alamo (322) 221-3030 Avis (322) 221-1112 Budget Car Rental (322) 221-1210 Dollar Rent a Car (322) 221-1985 Europcar (322) 209-0921
Hertz Rent a Car (322) 223-1700 Marina Rent a Car (322) 224-6969 Nacional Tapatía SA de CV (322) 225-1055 National Car Rental (322) 209-0390 Nacional Tapatía (322) 221-6364 Thrifty Car Rental (322) 221-2985
Informe sobre abuso animal / Report Animal Abuse, Neglect Policía Ecológica / Ecological Police (322) 293-2192
« 1 - 15 de Noviembre de 2017 / November 1 - 15, 2017 »
www.bayvallarta.com