Bay Vallarta 181 by Bay Vallarta

Índice / Contents 18 de febrero - 4 de marzo, 2011/ February 18 - March 4, 2011

6 Lo Nuevo/What’s New – Bar Américas – Nirvana Art to Wear – Coppa – Pata de Palo – Superior Tours Vallarta

8 Ecología / Ecology Especies Nativas vs. Especies Exóticas Native vs. Exotic Species

14 Radar Playa Grande

20 Cultura / Culture Movimiento Creativo Creative Movement

22 Gente Bay / People Agustín Rodríguez Aguayo Pilar y Parte del Comité Organizador del Vallarta Wine Fest Part of Organizing Committee of Vallarta Wine Fest

23 Especial / Special

5º Vallarta Wine Fest: La Cultura está de Fiesta 5th Annual Vallarta Wine Fest: Culture Alive

28 Deportes / Sports 28 Escalada Climbing 30 23 5º Vallarta Wine Fest: La Cultura está de Fiesta 5th Annual Vallarta Wine Fest: Culture Alive

Guías /Guides 10 16 18 32 37 46 61 64

Eventos /Events Música en Vivo /Live Music Galerías /Galleries Deportes /Sports Talleres /Workshops Restaurantes / Restaurants Servicio a domicilio / Home delivery Bares / Bars

Se Buscan Voluntarios Volunteers Wanted

60 Gastronomía / Cuisine Crítica Gourmet / Restaurant Review: Ginger Garden Lounge

Secciones Fijas In Every Issue 4 42 66 72

Carta Editorial / Letter from the Editor Cine Estrenos / Now Playing Mapas /Maps Números Importantes Important Phone Numbers

Bay Vallarta es una guía de entretenimiento que sólo difunde información; no es responsable por cancelaciones, cambios de programas, sedes, horarios o precios de localidades. Por favor, asegúrese de confirmar. Bay Vallarta is an entertainment guide simply disseminating information; the guide is

not responsible for cancellations, changes to: programs, venues, hours or ticket prices. Please, be sure to confirm.

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

www.bayvallarta.com

« CARTA EDITORIAL | LETTER FROM THE EDITOR

a uva, fruto de la Madre Tierra a través de la vid, es el ingrediente básico para la elaboración de una bebida a la que se le atribuyen una cantidad impresionante de usos, desde los culinarios hasta los medicinales, religosos, sociológicos y, por supuesto, culturales: el vino. Bebida que el hombre ha producido desde la prehistoria, ha evolucionado hasta ser considerada en la actualidad un elemento capaz de convocar a festivales culturales y gastronónicos, uno de los cuales llega hasta Puerto Vallarta y Riviera Nayarit por medio del Vallarta Wine Fest. A través del lema “la cultura está de fiesta”, se busca cada vez más acercar a la comunidad vallartense el gusto por el vino, la buena mesa y la cultura, mediante el esfuerzo e iniciativa del sector privado, en la figura de personas como Ignacio Cadena, Agustín Rodríguez, Luis Angarita y Luis Reyes Brambila, quienes se encuentran respaldados por diferentes instancias gubernamentales, tales como la Secretaría de Cultura del Estado y la Presidencia Municipal de Puerto Vallarta, así como por los fabricantes e importadores de vinos españoles, la Asociación Mexicana de Sommeliers, la Asociación de Enófilos, Asociación de Hoteles, la Oficina de Convenciones y Visitantes de la bahía, sin dejar de lado el invaluable apoyo de la prensa de la región. Un programa que incluye degustaciones, maridaje, conferencias magistrales, folclor mexicano, música, baile, cine y demás muestras artísticas y culturales, todo dentro del contexto de esa bebida producto de la uva. Representa una excelente oportunidad y el pretexto perfecto para adentrarse en la cultura del vino, sin importar si es usted un aficionado, un experto o si definitivamente jamás ha probado una copa de vino; es un evento para todos. Consulte el programa completo, los restaurantes participantes y demás pormenores al interior de esta edición, donde además encontrará todos y cada uno de los eventos a realizarse durante las próximas 2 semanas en Puerto Vallarta y Riviera Nayarit. Acuda solo o acompañado, como usted prefiera, pero salga a disfrutar de las bondades que le ofrece la Bahía de Banderas. 

DIRECTORIO Director General

Ing. Joaquín Baeza Serrano

Editor

Juan Espinoza Lozano editor@bayvallarta.com

Colaboran en este número:

Óscar Aranda Fred Valdez Ignacio Cadena Alberto Sosa El Gourmet Tropical

Coordinador de Información

Abraham Gutiérrez Hernández eventos@bayvallarta.com

Diseño Editorial

Maricruz Montes de Oca

he grapes, the fruit of the vine, is the basic ingredient for the preparation of a drink with an impressive array of uses, from culinary to the medicinal, religious, social, and of course, cultural: wine. This beverage that people have produced since prehistoric times, has evolved to now an ingredient capable of summoning culinary cultural festivals, one of which arrives in Puerto Vallarta and Riviera Nayarit known as the Vallarta Wine Fest. Following the theme “Culture Alive”, Wine Fest is increasingly close to the Vallarta community’s taste for fine wine, fine food and culture, through the efforts and initiative of the private sector; people like Ignacio Cadena, Agustín Rodríguez, Luis Angarita and Luis Reyes Brambila, who are backed by various government agencies such as the Ministry of Culture of Jalisco and The City of Puerto Vallarta, as well as the many manufacturers and importers of Spanish wines, the Asociación Mexicana de Sommeliers, The Association o Oenophiles, the Hotel Association, the Convention and Visitors Bureau of Banderas Bay, as well as the invaluable support of the regional media. It is a program that includes tastings, wine pairings, lectures, Mexican folklore, music, dance, film and other artistic and cultural samples, all within the context of the beverage made from the majestic grape. This represents an excellent opportunity and a perfect excuse to delve into the culture of wine, whether you’re an amateur or an expert or even if you’ve never tried a glass of wine, this is an event for everyone. See the full program including participating restaurants and complete details inside this issue of Bay Vallarta, you’ll find every event taking place during the next 2 weeks in Puerto Vallarta and Riviera Nayarit. Come alone or with someone special; as you wish, but attend and enjoy yet another of the countless benefits offered here in the Banderas Bay. 

Juan Espinoza Lozano - Editor editor@bayvallarta.com

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

En portada / Front Cover: 5to Vallarta Wine Fest

Fotografía

Abraham Gutiérrez Hernández

Traducción

James Hunter (English Copy Editor) Marcela Escalante

Ventas y Publicidad Edén Aguirre Alma Garibay: 044(322) 117-5238

publicidad@bayvallarta.com

Servicio al cliente y Publicidad

Cel. 044 (322) 294-1576 info@bayvallarta.com

Bay Vallarta es una publicación catorcenal editada por Vallarta Online. Sierra Rocallosa 140, Col. Lázaro Cárdenas, Puerto Vallarta, Jalisco, México C.P. 48330 Tel. (322) 223-1127 Certificados de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y/o fotografías sin previa autorización por escrito del editor.

La política editorial de Bay Vallarta establece no realizar publirreportajes ni publicar notas pagadas. Las reseñas de todas las secciones son escritas de acuerdo a la impresión del autor como cliente. Los artículos y textos publicados son responsabilidad exclusiva de su autor.

Editoral Policy: Bay Vallarta does not publish paid reports. Articles in all sections are written according to the author’s experience as a customer. Texts published are the sole responsibility of the author.

www.bayvallarta.com

LO NUEVO - WHAT’S NEW

Bar / Bar

Bar Américas

Josefa Ortíz de Domínguez 157, Puerto Vallarta Mie-sab/ Wed-Sat 10:00pm-5:00am

Bazar / Bazaar

Nirvana Art to Wear

C3-C (322) 222-0993

Ignacio L. Vallarta 228 local 14, Plaza Romy, Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm (322) 222-0024

C4-J

Después de ocho años en Guadalajara, Bar Américas abrió sus puertas en el centro histórico de Puerto Vallarta. Con una propuesta musical enfocada al género electrónico (techno / techouse), el espacio se mantiene fiel a su vocación artística con intervenciones de artistas plásticos como el estadounidense Jorge Pardo y el escocés Jim Lambie. Programan DJs nacionales e internacionales, constituyendo una opción diferente en el horizonte de la vida nocturna de este importante destino turístico. En su corta vida, ha presentado DJs de relevancia nacional, tales como Fussible de colectivo Nortec y Martin Parra. El lugar dispone de 200m2 de área con dos plantas y un balcón para ver a los DJs desde las alturas. Por el momento no tienen cover.

Un bazar en donde encontrará gran variedad de artículos provenientes de Oaxaca e Indonesia, tales como bolsas de rattan y otras elaboradas con raíces; accesorios como aretes, collares, pulseras, perlas del mar del sur, abanicos, monederos, carteras, alhajeros de bronce y cosmetiqueras de seda y satín; prendas de vestir como telas batik, blusas, faldas vintage, pareos, bufandas, sombreros, etc. También tienen elementos decorativos como pinturas (óleos sobre tela con reproducciones de Boteros, Frida Kahlo y otras), espejos, cuadros de películas antiguas, estatuas de buda labradas en madera, máscaras, canastos y muchas curiosidades más. Además, distribuyen CD’s con música de Putumayo.

After eight years in Guadalajara, Bar Américas opened has in the historic downtown/ Centro Puerto Vallarta. With a musical genre focused on electronic (techno / techouse), the space stays true to its artistic interventions of artists like American Jorge Pardo and Scotland’s Jim Lambie. With scheduled national and international DJs, constituting a unique option on the nightlife horizon of this important tourist destination. In it relatively short life, it has presented nationally renowned DJs like Fussible of the Nortec Collective and Martin Parra. The space has 200m2 (2,100 sq/ ft) with two floors and a balcony to watch the DJs from the heights. Currently no cover.

This is a bazaar where you will find great variety of items from Oaxaca and Indonesia, such as bags made from rattan and other materials, accessories like earrings, necklaces, bracelets, South Sea pearls, fans, purses, wallets, and brass jewelry boxes, silk and satin cosmetics cases, clothing and batik fabrics, blouses, vintage skirts, sarongs, scarves, hats, etc. They also have decorative items like paintings (oils on canvas reproductions of Botero, Frida Kahlo and others), mirrors, photos from old movies, statues of Buddha carved wooden masks, baskets and many curiosities. Also distribute CD’s with music by Putumayo.

Coppa

Morelos 535, Centro C2-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am

(322) 222-8281

Un lugar hecho para empezar o terminar una noche. En él encontrará tarros gigantes de cerveza de barril clara u obscura con precio de $50 pesos, además de poder disfrutar de una singular pizza italiana hecha al momento por la que sólo tendrá que esperar unos cuantos minutos. Los ingredientes que puede elegir por $99 pesos son jamón, piña, salami, peperonni, salchicha, atún, champiñón, pimiento morrón o simplemente queso. La especialidad de la casa es la empanada Coppa, un calzonne gigante. En su planta alta tiene un cómodo tapanco en el cual literalmente puede recostarse a beber el coctel de su preferencia. Los jueves obtenga 2 x 1 en todas las bebidas y los miércoles dos pizzas por $120 pesos.

Bar / Bar

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

This is a place made to start or end an evening. You will find giant pitchers of light or dark beer at $50 pesos. You can also enjoy a unique Italian pizza made to order and wait only a few minutes for $ 99 pesos. The ingredients to choose from are: ham, pineapple, salami, peperonni, sausage, tuna, mushrooms, peppers, or just cheese. The house specialty is Empanada Coppa, a giant calzonne. On the upper floor is a comfortable loft where you can literally lie down to drink your favorite cocktail. Every Thursday get 2 for 1 on all drinks and Wednesday, get two pizzas for $120 pesos.

www.bayvallarta.com

LO NUEVO | WHAT’S NEW » 7

Agencia de viajes / Travel Agency

Restaurante / Restaurant

Pata de Palo

Ecuador esquina Polonia, Col. Lomas de Enmedio Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm

Superior Tours Vallarta (322) 299-1811

Ignacio L. Vallarta 228 int.13, Plaza Romy, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm (322) 222-0024

Marisquería y clamatería con atmósfera fresca y relajada que ofrece platillos que no encontrará en un menú habitual de mariscos, como sashimi de robalo y camarón marinado con una receta especial de la casa. De entrada sirven tostadas de ceviche ($12 pesos) y camarón ($25 pesos); tacos de jaiba, pescado, camarón o marlin; ensaladas de camarón y pulpo. Como plato fuerte tienen camarones ($85 pesos) y filete de pescado ($75 pesos) al gusto, pescado frito y sopa levanta muertos. Algunas especialidades son el pescado zarandeado, camarones al coco en salsa de mango y jaiba al ajillo. Para los carnívoros hay arrachera y para los niños palomitas de pollo y dedos de pescado. La cerveza tiene un precio de $12 pesos.

En esta agencia de viajes encontrará boletos de avión, crucero, autobús y paseos con todo incluido a diversos destinos, como a Barrancas del Cobre en Chihuahua con parte del recorrido en tren y a Guadalajara para visitar el centro histórico, Tlaquepaque, Tonalá, Tequila y el centro comercial Andares en Zapopan. También ofrecen actividades en Puerto Vallarta y paseos privados en camionetas para diez pasajeros con guías que hablan español, inglés, alemán, francés, holandés y danés (acreditados por la Secretaría de Turismo). Son distribuidores oficiales de Primera Plus y ETN, así como de Interjet y otras aerolíneas. Además, organizan viajes escolares, para quinceañeras y otros al gusto del cliente. Obtenga 10% de descuento en paseos a Guadalajara con pago en efectivo.

Clamatería and seafood house with a fresh atmosphere that offers seafood dishes you will not find on a regular menu such as sashimi of sea bass and shrimp marinated in a special house recipe. They serve appetizer ceviche tostadas ($12 pesos) and shrimp tostadas ($25 pesos), tacos with crab, fish, shrimp or marlin, shrimp and octopus salad. How about a main dish with shrimp to taste ($85 pesos) and fish fillet ($75 pesos), pan-fried fish and soup that’ll wake the dead? Some specialties are tossed fish, coconut shrimp with mango sauce and crab with garlic. For carnivores there is skirt steak and for children; popcorn chicken and fish fingers. The beer is priced at $12 pesos.

At this travel agency, you’ll find airline, cruise, bus, and all-inclusive tour tickets to various destinations, like Copper Canyon in Chihuahua with part of the journey by train and at Guadalajara visiting the historical city center, Tlaquepaque, Tonala, Tequila and shopping center walks in Zapopan. They also offer activities and tours in Puerto Vallarta with ten private passenger vans, with guides who speak Spanish, English, German, French, Dutch and Danish (accredited by the Ministry of Tourism). They are official distributors of Primera Plus and ETN, as well as Interjet and other airlines. They also organize trips, for teenagers and others to suit the client. Get a 10% discount on trips to Guadalajara when you pay cash.

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« ECOLOGÍA | ECOLOGY

Especies Nativas Vs. Especies Exóticas Por / by: Biol. Oscar Aranda Mena*

Si bien la mayoría de los animales y plantas “no nativas” que tenemos en México han sido introducidas por los humanos, algunas llegan sin que nos demos cuenta. Hemos convivido por tanto tiempo con algunas especies introducidas que las consideramos parte natural de nuestro ambiente pero, ¿en verdad lo son?

Una realidad que nos supera

Las especies nativas son aquellas que se encuentran de forma natural en una región gracias a procesos de adaptación, mientras que las especies exóticas son invasoras que llegan a establecerse fuera de su área de distribución natural, transportados por medios naturales o por actividades humanas. Desde que el ser humano surgió en nuestro planeta, éste ha sido modificado para nuestro beneficio y, hasta hace muy poco, nadie se preocupaba por lo que nuestras actividades podrían provocar. Apenas estamos comenzando a entender la magnitud de los daños que las especies invasoras pueden causar a los ecosistemas, a la salud humana, animal y vegetal, sin olvidar las pérdidas económicas que pueden resultar.

Algunos ejemplos de especies invasoras

Siendo la lista tan larga y teniendo tan poco espacio, decidí comenzar con unas especies a la que todos estamos acostumbrados: Los gatos y perros, tanto domésticos como ferales, son uno de los mayores depredadores de fauna nativa, incluyendo insectos, anfibios, reptiles, aves y otros mamíferos. En algunas islas y reservas naturales, son un serio problema que el gobierno intenta erradicar. Estas mascotas deben vivir en casa y necesitan ser supervisados cuando estén en el exterior.

Otro buen ejemplo es la tilapia, también conocida como “pescado blanco”, pues actualmente ha invadido prácticamente todos los lagos y ríos de México, alimentándose de peces y anfibios nativos y endémicos de gran importancia para el país. Un simpático animalito que se ha convertido en especie invasora es la tortuga de oreja roja o “japonesa”, pues cuando crece demasiado es liberada en lagos y ríos, compitiendo o hibridizándose con las especies nativas. Hay especies que viven principalmente en zonas urbanas o rurales, algunas tan repugnantes como la rata negra y la cucaracha doméstica, o tan bonitas o cotidianas como la paloma doméstica, el gorrión casero y la garza ganadera. Imagínese usted, estimado lector, lo acostumbrados que estamos todos a convivir con especies exóticas en cada momento de nuestras vidas. Nuestro jardín, el parque, incluso los camellones de las calles, están llenos de especies exóticas. Árboles y plantas que adornan nuestra ciudad son todos de origen exótico, sembrados y cultivados en lugar de las especies nativas tan hermosas que tenemos en nuestros bosques y selvas. ¿Algunos ejemplos? Las palmeras (coco de agua, etc.), el ficus, la bugambilia, la casuarina, el eucalipto, el bambú… Tal vez piense que no es para tanto y tal vez es así. Nuestras vidas en cierta forma

dependen de los animales y plantas exóticas, pues nos proporcionan la mayoría de los alimentos que consumimos diariamente. La carne, los vegetales y los cereales que comemos son mayormente originarios de otros lugares y ni yo me imagino una sociedad sin ellos. Los problemas que las especies de plantas y animales exóticos nos provocan son poco conocidos o poco percibidos, pero son la causa de una increíble presión sobre los ecosistemas y las especies nativas con las que compiten. Esas pocas especies exóticas que representan una amenaza verdadera para la biodiversidad deben ser vigiladas y erradicadas, pero no hay mejor método que la prevención con la educación. Hay que valorar y querer lo que tenemos “en casa” y evitar liberar animales a los que queremos darles “una segunda oportunidad”. Si tiene un pececito, una tortuguita o un pajarito que ya no quiere, mejor pregunte y búsquele un hogar adoptivo, pues seguramente habrá alguien que los quiera adoptar alegremente; si quiere sembrar un árbol, piense en una especie nativa. Vaya al vivero municipal y con gusto le regalarán algún cedro o alguna primavera. Yo en casa sembré una parota, que ahora me da sombra y grandes alegrías, al atraer a muchas especies de aves autóctonas de la región. 

* Oscar Aranda es biólogo fundador de la Sociedad Ecológica de Occidente, dedicado a la conservación y respeto a la naturaleza a través de la conciencia ambiental. Es temporada de Ballenas Jorobadas. ¡Contrata servicios legales y responsables! Visita www.vallartanature.org o contáctanos al (322) 294-1701.

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

www.bayvallarta.com

9 ECOLOGÍA | ECOLOGY » 11

NATIVE VS. EXOTIC SPECIES While people have introduced most “nonnative” plants and animals that we have here in Mexico intentionally, some species have arrived un-noticed and we have since lived with them for so long that we consider them a natural part of our environment but are they really?

A reality that we don’t understand

Native species are those found naturally in a region through the processes of adaptation, while invasive foreign species become established outside its natural range, transported either by natural or human activities. Since humans began to conquer our planet, the world has been constantly modified to our benefit and, until recently, no one really cared about the effects of our activities. We are just now beginning to understand the extent of the damage that invasive species can cause to ecosystems, human health, plants and animal, not to mention the economic losses that may result.

Some examples of invasive species

The list is so long there is not enough space, so I’ve decided to limit this article with a species we are all familiar with: Cats and dogs, both domestic and feral, are a major predator of native fauna, including insects, amphibians, reptiles, birds and other mammals. On some islands and nature reserves, cats and dogs are a serious problem that the government is trying to eradicate. These pets should live in a home and need to be supervised when outdoors. Another good example is the tilapia, also known as “white fish”, because it has now in-

Reserve at:

vaded almost every lake and river in Mexico, feeding on fish and important native and endemic amphibians throughout the country. A friendly animal that has become an invasive species is the red ear or “Japanese” turtle because when it grows too large for its owner, it is often released into lakes and rivers, competing or hybridizing with native species. Some species live mainly in urban or rural areas, some that we find repugnant such as the black rat and the domestic cockroach, or as beautiful and routinely encountered as the pigeon, sparrow and cattle egret. Imagine, dear readers, that we have all become accustomed to living with alien species in almost every moment of our lives. Our gardens, parks, and road medians, are full of exotic species. So many of the trees and plants that adorn our city are all of exotic origin, planted and grown in place of the beautiful native species that we have everywhere in our forests and jungles. Some examples? Coconut palm trees, the ficus, bougainvillea, the casuarina, eucalyptus, bamboo, the list goes on ... You may think it’s no big deal and maybe it isn’t. Our lives depend on some forms of exotic plants and animals, because they provide us with most of the foods we eat. The meat, vegetables and grains we eat are

mostly from other places and can we imagine life without them? The problems that the species of exotic plants and animals cause we are little known or poorly understood, but impose incredible pressure on ecosystems and native species with which they compete. These few exotic species that pose a real threat to biodiversity should be monitored and eradicated, but there is no better method of prevention than education. We must learn to appreciate and to want what we have “at home” and avoid releasing animals that we think we are giving “a second chance.” If you have a goldfish, a turtle or a bird that you no longer want, ask around and look for better foster care, because surely there is someone who would happily accept them, and if you plant a tree, consider a native species. Go to the municipal nursery where they give away for free a cedar or a “primavera”. I planted a “parota” at my home, which now gives me great joy, shade, and attracts many native species of birds to the region.  * Oscar Aranda is a biologist and founder of the Western Ecological Society, dedicated to the preservation and respect for nature through environmental awareness. It is Humpback Whales season. Hire legal and responsible whale-watching services! www.vallartanature.org visit or contact us at (322) 294-1701.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

10 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE Matamoros 542, Centro C4-E 11:00am-1:00pm 250 pesos Impartida por / Given by: Anna Laurita (322) 223-0530

Copa Vallarta Millonaria de Charrería

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA: Envía la información de tu evento a:

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE Send us the complete details of your event at:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 23 de febrero / February 23

FEBRERO / FEBRUARY 18 Viernes / Fri Danza / Dance

Danza Prehispánica Rituales de nuestros antepasados Pre Columbian Dances Parque Hidalgo Av. México esq. Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

Grupo Municipal Xiutla Bailes folclóricos Mexican Folkloric Dances Parque Lázaro Cárdenas Venustiano Carranza esq. Pino Suárez, Col. Emiliano Zapata C4-K 7:30pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Deportes / Sports

Introduction to Yoga History & Philosophy Historia y filosofía del yoga Includes Snacks Davannayoga

Competencias / Charros Tournament Lienzo charro Miguel “Prieto” Ibarría Av. México S/N, frente al ingreso de la UNIVA 11:30am Precios populares / Popular Prices * adanleyva@hotmail.com

Organic Stretching Weekend Workshop Método de estiramiento Based on the Wallace Method Pura Vida Spa Rancho de Limón, entre Ixtapa y Las Palmas 1:30pm-4:30pm 1,200 pesos 19 & 20 feb: 10:00am-4:30pm (329) 295-5289

2da. Macro Clase de Zumba Puerto Vallarta Ejercicio con baile / Dancing Exercise Terminal marítima API Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 4.5, Zona Hotelera Norte A8-J 6:00pm-7:30pm 60 pesos Impartida por / Led by: Braulio Cruz & 15 instructores / Instructors (322) 225-1003 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Matices del Alma y Pinceladas del Corazón Pinturas de Irma Espinoza / Paintings Museo Histórico Naval Zaragoza 4, Centro C2-F 9:00am-7:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-5357

Rojo Performance y montaje / Installation Galería Omar Alonso & Galerie des Artistes Leona Vicario 249 y 250, Centro C5-C 7:00pm-9:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-5587

Varios / Misc

Música / Music

Clínicas de Esterilización

6to. Festival Artístico Cultural

Para mascotas / Spay Neuter Clinics Valle Dorado Frente a Nuevo Vallarta D5-C 9:00am-3:00pm Gratuito / Free 044(322) 141-0131

Falsa Orquesta Cubana / Cuban Orchestra Plaza Principal Rincón de Guayabitos, Nayarit 8:00pm Gratuito / Free (322) 297-2516 ext. 110

Borders & Migrations: Multiple Perspectives

Teatro / Theater

Conferencia en inglés / Lecture Series International Friendship Club Parián del Puente 13, Centro C4-H 10:30am-12:00pm 100 pesos Impartida por / Led by: Dan Grippo (322) 222-5466

Dirigida por Alberto Fabián / Play Centro Cultural Cuale, auditorio Aquiles Serdán 437 int.38, Isla del río Cuale C6-G 8:00pm 50 pesos (322) 223-0095

Adopta una Mascota Perros y gatos / Pet Adoptions Plaza Caracol Av. Los Tules 178, Col. Los Tules B3-C 11:00am-2:00pm Con donativo / By donation (322) 293-3690

Noche de Película Como Agua para Chocolate Movie Screening Abalon Coral 66, La Cruz de Huanacaxtle G4-D 7:30pm Entrada libre / Free Admission (329) 295-5367

19 Sábado / Sat Danza / Dance

Baile Popular Muestra de danzón / Dance Show Plaza de El Pitillal Emiliano Zapata esquina Independencia, El Pitillal Centro E7-D 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Deportes / Sports

Copa Vallarta Millonaria de Charrería Competencias / Charros Tournament Lienzo charro Miguel “Prieto” Ibarría Av. México S/N, frente al ingreso de la UNIVA 11:30am Precios populares / Popular Prices * adanleyva@hotmail.com Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

6to. Festival Artístico Cultural -Fotos realizadas por Niños de la Calle / Photo Cabañas del Capitán Retorno Jacarandas 88, Rincón de 9:00am-7:00pm Guayabitos, Nayarit -Fotografías de ex-haciendas de Nayarit / Photo Hotel Casablanca Retorno Jacarandas 11, Rincón de 11:00am-7:00pm Guayabitos, Nayarit -Arte Infantil de Eduardo Carrillo Art for Children Hotel Guayabitos Av. Sol Nuevo 15, Rincón de Guayabitos, 4:00pm-9:00pm Nayarit Entrada libre / Free Admission (322) 297-2516 ext. 110

Dibujo Contemporáneo de Vallarta The Garden

* stevenpittser@yahoo.com 044 (322) 190 5788

Artepil

Viena 196, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm (322) 225-9418

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

Inauguración de muestra / Drawing Presidencia Municipal, patio C3-F Independencia 123, Centro 7:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

Historias de Muchachos

Varios / Misc

Clínicas de Esterilización Para mascotas / Spay Neuter Clinics Valle Dorado Frente a Nuevo Vallarta D5-C 9:00am-12:00pm Gratuito / Free 044(322) 141-0131

Adopta una Mascota Perros y gatos / Pet Adoptions Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 10:00am-2:00pm Con donativo / By donation (322) 293-3690

Old Town Farmers Market Mercado de productos orgánicos Organic Products Frente a Coco’s Kitchen Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C5-M 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 205-3384

Matiné Infantil El Elefante Azul / Movie for Children Centro Cultural Cuale, auditorio Aquiles Serdán 437 int.38, Isla del río Cuale C6-G 12:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

Tradicional Maleconeada De la Copa Vallarta de Charrería Charros Parade Malecón Paseo Díaz Ordaz, Centro C2-B 11:00pm Gratuito / Free * adanleyva@hotmail.com

20 Domingo / Sun Danza / Dance

Baile Popular Muestra de danzón / Dance Show Plaza de Armas Independencia 123, Centro C3-F 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

Lago de los Cisnes Russian State Ballet / Swan Lake Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-N 7:30pm 450 pesos Preferente / VIP: 650 pesos (322) 222-4525

www.bayvallarta.com

11 Deportes / Sports

Copa Vallarta Millonaria de Charrería Finales / Charros Tournament Lienzo charro Miguel “Prieto” Ibarría Av. México S/N, frente al ingreso de la UNIVA 12:00pm Precios populares / Popular Prices adanleyva@hotmail.com Teatro / Theater

Historias de Muchachos Dirigida por Alberto Fabián / Play Centro Cultural Cuale, auditorio Aquiles Serdán 437 int.38, Isla del río Cuale C6-G 8:00pm 50 pesos (322) 223-0095 Varios / Misc

Every Other Sunday Movie Night Proyección de película The Lives of Others Boutique Theater Manuel M. Diéguez 321, Col. Emiliano Zapata 7:00pm 50 pesos (322) 222-5466

Av. México esquina Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Dibujo Contemporáneo de Vallarta Muestra de 10 artistas / Drawing Presidencia Municipal, patio Independencia 123, Centro C3-F 9:00am-7:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

Stained Glass Mosaic Art Creación de arte en vidrio Informational Demonstration Miralo Iturbide 236-A, Centro C4-F 11:00am-12:00pm Gratuito / Free Artista / Artist: Rodolfo Rosas Hernández (322) 222-6810 Gastronomía / Cuisine

Wine Fest 2011 C6-K

21 Lunes / Mon Danza / Dance

Danza Prehispánica Rituales de nuestros antepasados Pre Columbian Dances Parque Hidalgo Av. México esquina Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Dibujo Contemporáneo de Vallarta Muestra de 10 artistas / Drawing Presidencia Municipal, patio Independencia 123, Centro C3-F 9:00am-7:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095 Varios / Misc

Ocean Life & Climate Change

Inauguración / Opening Presidencia Municipal, patio Independencia 123, Centro C3-F 8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095 Varios / Misc

Pintando Poesía 2011 Lectura, pintura y música Poetry, Paintings & Music Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 6:30pm Entrada libre / Free Admission Pinturas / Paintings: Leno Morfin 044(322) 121-1247

El Cine y el Vino Proyección de película Map of the Sounds of Tokio Centro Cultural Cuale Aquiles Serdán 437 int.38, Isla del río Cuale C6-G 8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

23 Miércoles / Wed Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Charla con oceanógrafo Discussion with Oceanographer Rancho Banderas Carretera a Punta de Mita Km. 8.3 5:45pm 200 pesos Incluye / Includes: Vino y queso Wine & Cheese * becci@peacemexico.org

Dibujo Contemporáneo de Vallarta

El Cine y el Vino

Caminata del arte / Downtown Galleries 14 Galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982

Proyección de película / Bottle Shock Centro Cultural Cuale Aquiles Serdán 437 int.38, Isla del río Cuale C6-G 8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

22 Martes / Tue Danza / Dance

Danza Prehispánica Rituales de nuestros antepasados Pre Columbian Dances Parque Hidalgo

Reserve at:

Muestra de 10 artistas / Drawing Presidencia Municipal, patio Independencia 123, Centro C3-F 9:00am-7:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

Art Walk 2010-2011

Gastronomía / Cuisine

Conferencia Magistral Wine Fest 2011 Universidad Tecnológica de Bahía de Banderas Blvd. Nuevo Vallarta 65, Nvo. Vallarta D5-D 11:00am Entrada libre / Free Admission (322) 293-0900

12 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE Varios / Misc

El Cine y el Vino Película “Tierra” / Movie Screening Centro Cultural Cuale Aquiles Serdán 437 int.38, Isla del río Cuale C6-G 8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

24 Jueves / Thu Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Dibujo Contemporáneo de Vallarta Muestra de 10 artistas / Drawing Presidencia Municipal, patio C3-F Independencia 123, Centro 9:00am-7:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

Arte para las Tortugas Tianguis / Bazaar Campamento Tortuguero Playa Bahía del Sol, Nuevo Vallarta D6-F 11:00am-3:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 291-1545

Técnicas de Espátula en Tela Pinturas de Leno Morfin / Paintings Plaza Península Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Zona Hotelera A7-N 7:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 121-1247 Gastronomía / Cuisine

Wine Fest 2011 Degustación de vino / Wine Tasting Velas Vallarta Av. Costera S/N, LH2, Marina Vallarta A1-E 4:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 293-0900 Teatro / Theater

Por ellas las Botellas y por sus Hermanas las Botanas Monólogo / Monologue Centro Cultural Cuale, auditorio Aquiles Serdán 437 int.38,

Isla del río Cuale C6-G 8:00pm 50 pesos (322) 223-0095

25 Viernes / Fri Danza / Dance

Danza Prehispánica Rituales de nuestros antepasados Pre Columbian Dances Parque Hidalgo Av. México esquina Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

Grupo Municipal Xiutla Bailes folclóricos / Mexican Folkloric Dances Parque Lázaro Cárdenas Venustiano Carranza esq. Pino Suárez, Col. Emiliano Zapata C4-K 7:30pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Dibujo Contemporáneo de Vallarta Muestra de 10 artistas / Drawing Presidencia Municipal, patio Independencia 123, Centro C3-F 9:00am-7:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

South Side Shuffle Arte, música y cocteles Art, Music & Cocktails Zona Romántica Basilio Badillo y Constitución, Col. Emiliano Zapata C6-J 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Mayores informes en / More Info at: Galería Dante (322) 222-2477 Moda / Fashion

The PuRRfect Fashion Show Desfile de modas y almuerzo Includes Luncheon Hacienda Alemana C7-J Basilio Badillo 378, Centro 1:00pm 200 pesos Habrá rifa y subasta / With Raffle & Auction (322) 222-2071 Música / Music

Superior Tours

Ignacio L. Vallarta 228 int. 13, Zona Romántica C4-J Lun-sab / Mon-Sat 10:30am-6:00pm (322) 222-0024

Grupo Tlalipac Concierto de zarzuela con soprano / Operetta Friendly Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera Norte B2-B

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

8:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 293-0900

María José en Concierto Gira “Amante de lo Bueno” / Singer Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-N 9:30pm 650 pesos Preferente / VIP: 850 pesos (322) 222-4525 Varios / Misc

Adopta una Mascota Perros y gatos / Pet Adoptions Plaza Caracol Av. Los Tules 178, Col. Los Tules 11:00am-2:00pm Con donativo / By donation (322) 293-3690

B3-C

Veladas Culturales Cuale Presentaciones artísticas Artistic Presentations Centro Cultural Cuale Aquiles Serdán 437 int.38, Isla del río Cuale C6-G 8:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

6to. Festival Artístico Cultural Mariachi Femenil de Guadalajara Women Mariachi Plaza Principal Rincón de Guayabitos, Nayarit 8:00pm Gratuito / Free (322) 297-2516 ext. 110

26 Sábado / Sat Danza / Dance

Taller de Tango Argentino Curso básico / Dance Workshop Shanti Studio Plaza Caracol local Mezzannine C, Zona Hotelera B3-C 3:00pm-7:30pm 350 pesos Dom / Sun 27 feb 11:00am-1:00pm (322) 224-8170

Baile Popular Muestra de danzón / Dance Show Plaza de El Pitillal Emiliano Zapata esquina Independencia, El Pitillal Centro E7-D 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Dibujo Contemporáneo de Vallarta Muestra de 10 artistas / Drawing Presidencia Municipal, patio Independencia 123, Centro C3-F 9:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095 Música / Music

Grupo Algeciras Flamenco / Spanish Dances Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, frente a la Plaza de Armas C2-F 8:30pm Gratuito / Free (322) 293-0900 Teatro / Theater

Historias de Muchachos Dirigida por Alberto Fabián / Play

Centro Cultural Cuale, auditorio Aquiles Serdán 437 int.38, Isla del río Cuale C6-G 8:00pm 50 pesos (322) 223-0095 Varios / Misc

Adopta una Mascota Perros y gatos / Pet Adoptions Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 10:00am-2:00pm Con donativo / By donation (322) 293-3690

Matiné Infantil Barbie, aventura de sirenas Movie for Children Centro Cultural Cuale, auditorio Aquiles Serdán 437 int.38, Isla del río Cuale C6-G 12:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

Annual Becas Ball Cena de beneficencia / Fundraising Dinner CasaMagna Marriot Paseo de la Marina 435, Marina Vallarta A2-F 7:00pm 1,200 pesos En beneficio de / To Benefit: Becas Vallarta * lindawirth@gmail.com

27 Domingo / Sun Danza / Dance

Baile Popular Muestra de danzón / Dance Show Plaza de Armas Independencia 123, Centro C3-F 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Moda / Fashion

2da. Expo Belleza Internacional Vallarta 2011 Tendencias y productos Trends & Beauty Products Centro Internacional de Convenciones Paseo de las Flores 505, Col. Villa Las Flores 10:00am-8:00pm 200 pesos Preventa / Presale: 150 pesos (322) 145-2565 Teatro / Theater

Historias de Muchachos Dirigida por Alberto Fabián / Play Centro Cultural Cuale, auditorio Aquiles Serdán 437 int.38, Isla del río Cuale C6-G 8:00pm 50 pesos (322) 223-0095 Varios / Misc

Wine Fest 2011 Gran verbena popular / Popular Party Parque Lázaro Cárdenas Venustiano Carranza esq. Pino Suárez, Col. Emiliano Zapata C4-K 6:00pm Entrada libre / Free Admission

www.bayvallarta.com

GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » 13 Venta de vinos y comida / Sale of Wine & Food (322) 293-0900

28 Lunes / Mon Danza / Dance

Fashion Show Desfile de modas / Fundraiser Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C5-M 4:00pm-6:00pm Pendiente / Pending En beneficio de / To Benefit: Banderas Bay Women’s Shelter 044(322) 157-4965

MARZO / MARCH 1 Martes / Tue Danza / Dance

Dibujo Contemporáneo de Vallarta Muestra de 10 artistas / Drawing Presidencia Municipal, patio C3-F Independencia 123, Centro 9:00am-7:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

2 Miércoles / Wed Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Dibujo Contemporáneo de Vallarta Muestra de 10 artistas / Drawing Presidencia Municipal, patio C3-F Independencia 123, Centro

Reserve at:

9:00am-7:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

Art Walk 2010-2011 Caminata del arte / Downtown Galleries 14 Galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982 Varios / Misc

Cine de Arte Los Amantes del Círculo Polar Movie Screening Centro Cultural Cuale, explanada Aquiles Serdán 437 int.38, Isla del río Cuale C6-G 7:30pm Gratuito / Free (322) 223-0095

3 Jueves / Thu Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Los Placeres de la Lengua Poesía erótica / Erotic Poetry Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-N 7:00pm & 9:30pm 350 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-4525

4 Viernes / Fri Danza / Dance

Danza Prehispánica Rituales de nuestros antepasados Pre Columbian Dances Parque Hidalgo Av. México esquina Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

Adopta una Mascota Perros y gatos / Pet Adoptions Plaza Caracol

Av. Los Tules 178, Col. Los Tules B3-C 11:00am-2:00pm Con donativo / By donation (322) 293-3690

Old Town Farmers Market

Música / Music

Mercado de productos orgánicos Organic Products Frente a Coco’s Kitchen Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C5-M 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 205-3384

Edvin Marton en Concierto

Adopta una Mascota

5 Sábado / Sat

Violinista / Stradivarius Show Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-N 8:30pm 350 pesos Preferente / VIP: 450 & 550 pesos (322) 222-4525 Varios / Misc

Perros y gatos / Pet Adoptions Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 10:00am-2:00pm Con donativo / By donation (322) 293-3690

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

RADAR Playa Grande Por / By: Abraham Gutiérrez abraham@bayvallarta.com

This town just east of Puerto Vallarta is home to 60 families with a total of 280 inhabitants and despite being a small community, with attractions like horseback riding, restaurants and, of course, nature, outside the town runs the river Pitillal that runs next to Peninsula Plaza on Holi Beach.

Esta localidad al este de Puerto Vallarta alberga a 60 familias que suman un total de 280 habitantes. Al margen del poblado corre el río Pitillal que desemboca a un costado de Plaza Península en la playa del Holi. A pesar de ser una comunidad pequeña, cuenta con atractivos turísticos como paseos a caballo, restaurantes y, por supuesto, la naturaleza. Revo lució

El PitillalInd

epen

dencia

Cam

a Playa Grande ino

Costco

De los Tu

les

Tucán

Pavo Rea l

Playa Grande

ñor

rande Playa G

Rui se

Farmacias Guadalajara

Río Pitillal

Torres Av. De l as

sco Villa

zález Gallo

Pla ya

J. José Gon

Wal Mart Macro Plaza

Rancho El Charro Gr a nd e

Soriana

nia

Cinépolis

Pit illa l

Alema

R ío

Av. Fran ci

Franc is José A co Márqu ez ceved o

Pavo Real

ISPAC P la

de ran ya G

Río Pitillal

Playa Grande, al este de Puerto Vallarta

Lun-dom / Mon-Sun 24 hrs.

El cauce del río Pitillal corre a lo largo de estos terrenos ejidales (repartidos por el gobierno a los campesinos) entre las montañas de la Sierra Madre Occidental. Aunque sus aguas son muy frías durante el invierno, la corriente es muy tranquila y permite nadar en ellas, aumentando su temperatura –y por lo tanto el número de bañistas- conforme se acerca el verano. Una vez que comience la temporada de lluvias evite esta refrescante aventura, existe un alto riesgo de ser arrastrado. This river runs through Pitillal and the “Ejido” (common lands, redistributed by the government to farmers) in the mountains of the Sierra Madre Occidental. Although the water is chilly during winter, the current is very calm allowing safe swimming, especially with increasing its temperatures, and therefore the number of bathers, as summer approaches. However, once the rainy season begins, avoid this refreshing adventure, as there is a high risk of being caught in the fast current.

Rancho El Charro

Vicente Guerrero 499, Col. Playa Grande

Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-6:00pm

(322) 224-0114

Recorra la selva tropical en un paseo a caballo con amistosos guías que lo llevarán a lo largo del río hasta una cascada y montaña arriba a lugares desde donde se puede apreciar el océano, haciendo una escala en un restaurante rústico. Puede elegir distintos recorridos con diferentes duraciones, desde tres horas hasta vacaciones de siete días con todo incluido en las que visitará un poblado minero que data del año 1602 ó un lago situado en lo alto de la sierra. Tour the rainforest on horseback with friendly guides who will take you along the river to a waterfall and mountain top sites where you can see the ocean, making a stop at a rustic restaurant. You can choose from several different routes with differing durations, from three hours to a seven-day holiday all-inclusive, visiting a mining village dating back to 1602 or a lake high in the mountains the mountain.

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

www.bayvallarta.com

Playa Grande

RADAR 151115

Selva Ecoturística Playa Grande

Mi Casa del Río

Playa Azul

Este restaurante es el principio de un proyecto que contempla cabañas para hospedaje a futuro. De entrada encontrará tacos (en tortilla hecha a mano), quesadillas y burritas de pescado, camarón, marlín y pollo. Como platos fuertes sirven cocteles de camarón, pulpo y callo de hacha; combinaciones de mariscos y filete de pescado al gusto y especialidades como los camarones con salsa de queso y tilapia fresca de sus propios estanques; fajitas de pollo y res; también parrilladas de mariscos para varias personas.

Un restaurante 100% familiar ubicado frente al palenque en cuyo menú encontrará tostadas y botanas de ceviche, marlín, etc.; quesadillas y burritas con carne asada, marlín o chorizo; camarones al gusto (mojo de ajo, mantequilla, empanizados, agua chile y diabla) y dedos de pescado o una combinación que incluye varios de los anteriores. Si lo prefiere puede llevar su propia comida y pagar $30 pesos por el uso de las instalaciones, que cuentan con parrillas y alberca. También se renta para eventos.

Reconocerá este restaurante de mariscos por sus muros blancos con vivos en azul celeste. Como entradas tienen tostadas de ceviche de pescado ($12 pesos) y mariscos ($28 pesos), empanadas de camarón, mejillones etc. En sopas encontrará de jaiba, camarón, pescado y mariscos. De plato fuerte ofrecen diversos platillos como camarones y pescado al gusto, carne asada a la leña con guacamole y hamburguesas con papas. Las especialidades son el pescado zarandeado y frito. El lugar cuenta con rockola y estacionamiento.

This restaurant is the beginning of a future project that includes cabins for lodging. Enjoy handmade tortillas, quesadillas and fish, shrimp, marlin and chicken burritos. For a main dish, they serve shrimp cocktails, octopus and scallops; combinations of seafood and steak specialties like fish and shrimp with cheese sauce and fresh tilapia from their own ponds, chicken and beef fajitas, and also barbequed seafood for larger groups.

This is a100% family restaurant situated opposite to a fence upon which the menu includes ceviche snacks, tostadas, marlin, etc., quesadillas and burritos with grilled steak, marlin or sausage, shrimp to your taste (garlic, butter, breaded, aguachili and diabla) and fish fingers or a combination that includes several of the above. If you prefer, you can bring your own food and pay $30 dollars for the use of their facilities including the grills and pool. They are also available for rent for special events.

You’ll recognize this seafood restaurant by its white walls with bright blue sky. Appetizers are fish ceviche tostadas ($12 pesos) and seafood ($28 pesos), empanadas with shrimp, mussels etc. You’ll also find in crab, shrimp, fish and seafood bisque. They offer a variety of main course dishes like shrimp and fish to your taste, wood grilled beef with guacamole and burgers with fries. Their specialties are grilled or pan-fried fish. The place has a jukebox and parking.

3.4 km. después del poblado Playa Grande Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-5:30pm 044(322) 133-0467

Venustiano Carranza 506, Col. Playa Grande Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:00pm (322) 224-1036

Av. Playa Grande 501, Col. Playa Grande Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-6:00pm (322) 293-3150

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE MÚSICA EN VIVO | LIVE MUSIC GUIDE PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 21 de febrero / February 21

Ikuai

Ensamble Musical Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Sab / Sat 11:00am-1:00pm (329) 295-5526 ext. 106

Restaurante Agave del Hotel Rosita

Bernardo y Laura Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-11:30pm (322) 223-2000

Riviera Grill

BANDA El Rodeo

Varios grupos / Various Groups 5 de mayo 337, El Pitillal E9-D Sab / Sat 10:00pm

La Cantina

Varios grupos / Various Groups Morelos 709, Centro C3-C Mie y sab / Wed & Sat 12:00am-2:00am (322)222-1734

Edson Paseo de los Cocoteros 35, Nuevo Vallarta D7-F Lun, jue y sab / Mon, Thu & Sat 7:00pm-9:00pm (322) 297-6545

The River Café

Don & Rhonda Isla del río Cuale, Local 4, Centro C5-G Mie, jue y sab / Wed, Thu & Sat 8:00pm10:30pm (322) 223-0788

JAZZ & LATIN JAZZ Archie’s Wok

La Herradura Disco Bar

Varios grupos / Various Groups Hidalgo 296, El Pitillal E7-B Sab / Sat 11:00pm (322) 224-5163

Las Ranas Cantan

Varios grupos / Various Groups Independencia 249, El Pitillal E8-D Jue y dom/ Thu & Sun 12:00pm-4:00am (322) 224-8531

CUBANA Adriatico

Lázaro Cárdenas 43, Bucerías F2-D - Azúcar Caribeña Mar, mie, vie y sab / Tue, Wed, Fri & Sat 7:00pm-10:00pm Jue / Thu 7:00pm-10:00pm - Papo (329) 298-6038

La Bodeguita del Medio

Grupo de Salsa Paseo Diaz Ordaz 858, Malecón C3-B Mar y dom/ Tue–Sun 9:30pm -2:00am (322) 223-1586

Nacho Daddy

D’Rachael Francisca Rodríguez 130, C4-M Zona Romántica Vie y sab / Fri & Sat 7:30pm-10:30pm (322) 222-0411

BÄHE Art Gallery Café Bar

Irving Flores Guadalupe Sánchez 701, Centro C5-C Vie / Fri 8:30pm-11:30pm (322) 222-2989

Blanca Blue

Dejazz Playas de Garza Blanca, Zona Hotelera Sur Mar y jue / Tue & Thu 7:30pm-10:00pm (322) 176-0700

El Patio de mi Casa

La Palapa

Riviera Grill

Irving Flores Guadalupe Sánchez 701, Centro Vie / Fri 8:30pm-11:30pm (322) 222-2989

C5-C

La Destilería

Pincho & Olé Tapas Lounge

Mariachi Loco

Dúo de Jazz Morelos 664, Centro C3-D 1° y 3° Vie del mes / Fri of the Month 9:00pm-11:00pm (322) 222-4019

House bands Lázaro Cárdenas 254 Zona RománticaC5-K Lun – sab / Mon – Sat 10:30pm (322) 223-2205

Vitea

PIANO

Saxofón Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Sab - dom / Sat & Sun 10:00am-11:30am (322) 225-6375

Jazz Libertad, Edificio Malecón 2, Centro C3-H Mie, jue y sab / Wed, Thu & Sat 8:00pm (322) 222-8703

KARAOKE

Irving Flores Guadalupe Sánchez 701, Centro Vie / Fri 8:30pm-11:30pm (322) 222-2989

C5-C

La Casona Piano Bar

Salvatore Paseo Cocoteros 750, Nvo. Vallarta D1-F Dom / Sun 7:00am-1:00pm (322) 226-9700

La Regadera

Café des Artistes

Morelos 666 Centro C3-D Lun-dom/ Mon-Sun 9:00pm-3:00pm (322 ) 221-3970

Las Ranas Cantan

Independencia 249, El Pitillal E8-D Lun–dom / Mon–Sun 8:00pm–4:00am (322) 224-8531

Liberty

Morelos 676, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-4:00am (322) 222-1822

Free Vallarta

Av. de los Tules 245, Col. Fluvial Vta. B8-C Jue-sab / Thu-Sat 8:00pm-11:00pm (322) 293-6092

Los Frijoleros Calle China #9, San Francisco Vie / Fri 8:00pm (311) 258-4251

Cesare

Marimba Av. Mexico 1208, Col 5 de Deciembre B3-M Lun – dom / Mon– Sun 9:00am – 12:00pm (322) 222-9947

El Arrayán

Allende #344, Centro Arpa Veracruzana Vie / Fri 7:00pm-10:00pm Los Frixoleros Sab / Sat 7:00pm-10:00pm (322) 222-7195

La Cascada

Hacienda San Ángel

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

BÄHE Art Gallery Café Bar

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 Loc. I-8, Villas Vallarta B3-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am 044(322) 169-8016

Al & Zoe Paseo Cocoteros 35, Nvo. Vallarta D7-F Mie / Wed 7:00pm-9:00pm (322) 297-6545

The Mango Duo Coral 61, La Cruz de Huanacaxtle G4-D Vie / Fri 7:00pm, Dom / Sun 11:00am (329) 295-5948

Mariachi Cocula Galeana 104 int.101, Centro C3-E Jue-dom / Thu-Sun 9:00pm-10:00pm (322) 223-9709

Canta y No llores

Café Del Mar

INTERNACIONAL/ INTERNATIONAL

BÄHE Art Gallery Café Bar

Lukumbé

Encore

Facundo y Adriana Púlpito 1424, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie, vie y sab / Wed, Fri & Sat (322) 223-5753 11:00pm-1:00am

Púlpito 103, Zona Romántica C5-M Lun-dom /Mon-Sun 8:00pm-11:00pm Alberto Pérez Lun y mar/Mon & Tue Raúl Simental Mie–dom / Wed-Sun (322) 222-5225

Blvd .Francisco Medina Ascencio 999 Zona Hotelera B3-I Marimba Dom / Sun 10:00am–12:00pm Mariachi Cocula Dom / Sun 12:00pm– 2:00pm (322) 226-0404

MEXICANA / MEXICAN

Garbo

Hotel Sheraton

Pacific Sunrise Jazz Entrada del hotel Fiesta Americana, Zona Hotelera B2-B Jue / Thu 8:30pm-11:00pm (322) 293-0900

Diversos músicos / Various Artists Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C7-F Vie / Fri 9:30pm-2:00am (322) 222-0743

Armi Grano and The Viva Jazz Trio Av. del Pacífico 15, Bucerías Centro F3-C Mie-sab / Wed-Sat 7:30pm (329) 298-0250

Azúcar Latina Basilio Badillo 180, Col. Emiliano Zapata D4-K Mie / Wed 8:30pm-11:30pm (322) 223-0838

La Leche

Mariachi La Joya de México Miramar 336, Centro Mar / Tue 6:30pm-8:30pm (322) 222-2692

C4-G

Enrique Flores Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C Lun-sab /Mon-Sat 8:30pm-11:30pm (322) 222-3228

Cesare

Varios Grupos / Various Artists Av. Mexico 1208 Col 5 de Deciembre B3-M Lun – dom / Mon–Sun 8:00pm – 11:00pm (322) 222-9947

La Palma

Alberto Robinson Vallarta Gardens, La Cruz de Huanacaxtle Vie / Fri 7:00pm-9:00pm (329) 295-5101 ext. 212

G5-G

ROCK Canto del Mar

Lázaro Cárdenas 365 Zona Romántica C4-J Vedette Sab/Sat 4:30pm–6:30pm Grupo Cubano Dom / Sun 4:30pm– 6:30pm (322) 222-7307

Clandestino Galería Bar

Honduras 126 Col 5 de Deciembre B4-M (1/2 cuadra de la playa / 1/2 block from the beach) - Salomon Vie/Fri 9:00pm – 1:00am - Clandestino Sab/Sat 9:00pm – 1:00am

Bebotero

House Band Díaz Ordaz 565 , Malecón C3-E Lun-dom/ Mon-Sun 10:00pm-3:00am (322) 113-0099

Dante Ristorante C4-G

Amy Davanzante Timón local 20, Marina Vallarta A4-F Vie y sab / Fri & Sat 8:00pm-11:00pm (322) 209-0484

www.bayvallarta.com

GUÍA DE MÚSICA EN VIVO | LIVE MUSIC GUIDE » 17 Hard Rock Café

Obis Nigers Paseo Díaz Ordaz 652, Malecón C3-D Jue-sab / Thu-Sat 10:30pm-2:00am (322) 222-2230

La Cuiza

Baco Isla del Río Cuale Local 3 C3-I Zona Romántica Sab / Sat 10:30pm (322)223-4773

Exclamación

Winston & Turok Morelos 529, Centro C3-E Vie / Fri 10:30pm-2:00am (322) 222-7777

La Leche ® Almacén Gourmet

D’Jets Entrada del hotel Fiesta Americana, Zona Hotelera B2-B Vie y sab / Fri & Sat 10:00pm-2:00am (322) 293-0900

Memories Café

Faz Mina 207, Centro Mie / Wed 9:00pm

C3-E (322) 223-0648

Paradise Burger

Black Beans Díaz Ordaz 740, Malecón C3-D Jue-sab /Thu-Sat 10:30pm-2:00am (322) 222-2328

Roxy

House Band Ingancio L. Vallarta 217 C4-J Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-4:00am

Señor Frog’s

Various Morelos esq. de Galeana 518 C3-G Sab / Sat 8:00pm (322) 222-5171

ROOTS ROCK, COUNTRY, BLUES Café Roma

Open Mic Encino 287, Centro Vie / Fri 6:00pm – 10:00pm (322) 222-7378

Exclamación

Morelos 529, Centro C3-E Víctor Januchs Jue y vie / Thu & Fri 7:00pm-2:00pm Luis Zea Mie, jue y sab/ Wed, Thu & Sat 10:30pm-2:00am (322) 222-7777

Ikuai

Coral Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Dom / Sun 11:00am-1:00pm (329) 295-5565 ext. 106

Riviera Grill

Paseo Cocoteros 35, Nvo. Vallarta D7-F -Tatewari Flamenco Mar / Tue 7:00pm-9:00pm -Trío Riviera Vie / Fri 7:00pm-9:00pm (322) 297-6545

Vista Grill

Púlpito 377, Zona Romántica C8-K -Guitarrista Daniel Jiménez Mie-vie / Wed-Fri 8:00pm-10:30pm -Trío La Cave Sab y dom / Sat & Sun 8:00pm10:30pm (322) 222-3570

VARIOS / MISC. Bebotero Bucerías

DJ Raztk Héroes de Nacozari 152 altos, Bucerías F2-F Jue / Thu 9:30pm 044(322) 135-5931

La Terraza de la Abuela

Ingreso Playa de Oro 126, Zona Hotelera Norte A7-L - Carlos Lago y su teclado Vie / Fri 8:30pm-11:30pm -Marimba Sab / Sat 11:00am-2:00pm (322) 209-2165

Main Plaza

Municipal Band Malecón C3-G Jue y dom Thu & Sun 6:00pm – 7:00pm

Nacho Daddy

Joe King Carrasco Tex Mex Basilio Badillo 180, Col. Emiliano Zapata D4-K Jue-sab / Tue-Sat 8:30pm-11:00pm (322) 223-0838

Nopalitos

Carlos Lago y su teclado Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun, mie, jue y dom / Mon, Wed, Thu & Sun 7:00pm-9:00pm (322) 297-1185

Oscar’s

Martín Ruiz Isla Rio Cuale, local 1 Zona Romántica C3-I Lun – dom / Mon–Sun 12:00pm-3:00pm & 7:00pm-10:30pm

Pincho & Olé Tapas Lounge

Flamenco Morelos 664, Centro C3-D 2° y 4° Mar del mes / Tue of the Month 9:00pm-11:00pm (322) 222-4019

Pop Diner

Sax con Henry Bermúdez Morelos 540, Centro C2-E Mie / Wed 10:30pm (322) 223-0229

Qué ? Pasa

Varios Grupos / Various Artists Aquiles Serdán 625, Col. Emiliano Zapata C8-G Jue y sab / Thu & Sat 7:30pm-10:30pm; Vie / Fri 5:00pm-11:00pm (322) 223-4006

The River Café

Arpa con Adrian Isla del río Cuale, Local 4, Centro C5-G Jue-mar / Thu-Tue 9:00am-12:00pm (322) 223-0788

Thierry Blouet Cocina de Autor

Eduardo Rubio (piano) & Óscar Terrazas (sax) Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 8 :30pm-11 :30pm (322) 222-3228

Trio

Boleros y baladas Guerrero 264, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 7:30pm (322) 222-2196

Black Forest

Latcho & Andrea Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle G2-C Vie / Fri 7:30pm (329) 295-5203

Daiquiri Dick’s

El y Ella New Age Olas Altas C4-K Playa Los Muertos Dom / Sun 12:00pm – 3:00pm

De Santos C4-H

Exclamación

John Driver Morelos 529, Centro C3-E Mie / Wed 6:00pm-9:00pm (322) 222-7777

DJ Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 loc. 35 y 36, Plaza Península A8-N Mie-sab / Wed-Sat 7:00pm-4:00am (322) 221-3090

Don Pedro’s

Latcho & Andrea Gypsy & Flamenco Marlin 2, Sayulita I3-E Jue / Thu 8:00pm (329) 291-3090

Nacho Daddy

The Texas Embassy Band Basilio Badillo 180, Col. Emiliano Zapata D4-K Vie / Fri 8:30pm-11:00pm (322) 223-0838

Philo’s

Philo and the Mexican Shuffle Band Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Jue-sab / Thu-Sat 8:30pm (329) 295-5068

TRÍO & TROVA Blanco y Negro

Mario Blanco Lucerna esq. Niza, Versalles B4-E Lun-sab/Mon-Sat 11:00pm-2:00am (322) 293-2556

Reserve at:

Eddie’s Place Nopal Beach

Facundo Acosta Blvd. Nayarit 70 local 1-3, Nvo. Vta. D10-E Mie, vie y sab / Wed, Fri & Sat 7:00pm10:00pm (322) 297-4568

El Patio de mi Casa

Dj Tapir Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C7-F Sab / Sat 9:30pm-2:00am (322) 222-0743

Exclamación

Martín Morelos 529, Centro C3-E Sab / Sat 9:00pm (322) 222-7777

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

18 « GALERÍAS | GALLERIES

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 21 de febrero / February 21

BUCERÍAS Art Walk Plaza

- A Broken Art - Galería Parreche - Lunachia - Peace of Art - The Winged Iguana Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 5:00pm-8:00pm (329) 298-2506

[p] Pintura

Painting

CENTRO/ DOWNTOWN Ana Romo Galería

Guadalupe Sánchez 803-A, Centro C4-B Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-2:00pm (322) 223-5666 & 4:00pm-9:00pm

Angeline Kyba Studio

Cuauhtémoc 635, Centro C6-F Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm – 5:00pm Toque el timbre / Ring the Bell (322) 222-4238

Art Gallery Millan

Aldama 209, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-9:00pm 044(322) 137-3519

Arte 550

Hidalgo 550, Centro C3-E Mar-sab / Tue-Sat 11:00am-2:00pm & 6:00pm-9:00pm (322) 222-7365

Casa del Artesano

Lázaro Cárdenas 29, Bucerías F3-D Lun-vie/Mon-Fri 110:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm; Sab/Sat 9:00am2:00pm (329) 298-0232

Galeria Corona

BÄHE

Guadalupe Sánchez 701, Centro C5-C Mar-sab / Tue-Sat 11:00am-2:00pm & 5:00pm-12:00am (322) 222-2989

Caballito de Mar Galería

Aldama 162, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm (322) 113-0636

[f] Fotografía

Photography

[j] Joyería

Jewelry

Instituto de la Artesanía Jalisciense

Juárez 284, Centro C3-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (322) 222-1301

Corona 164, Centro C5-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am – 3:00pm & 5:00pm – 9:00pm; Sab/ Sat 10:00am – 3:00 pm (322) 222-4210

Los Milagros Galería-Estudio

Galería Corsica Centro

Miralo

Leona Vicario 230, Centro C5-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 2:00pm (322) 223-1821 & 5:00pm – 11:00pm

Galería Corsica II

Guadalupe Sánchez 735, Centro C5-C Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am – 2:00pm & 5:00pm – 11:00pm (322) 2231821 & 222 9260

Galería de Ollas

Corona 176, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 10:00am – 2:00pm & 4:00pm – 7:00pm; Sab/ Sat (322) 223-1045 10:00am – 2:00pm

Rojo [P], [E], [G] & [F] Varios artistas / Various Artists 18 feb 7:00pm-9:00pm

Lázaro Cárdenas 56, Bucerías F2-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm  (329) 298-0303

Galería Pacífico

Aldama 174, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm (322) 222-1982 Nueva Obra [P] & [E] Brewster Brockmann Hasta / Until: 8 mar

Galería Uno

Colombia 1166-B, Col. 5 de Dic. B4-M Con cita / By Appointment (322) 223-0164 Iturbide 236-A, Centro C4-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Mie / Wed 10:00am-9:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 222-6810

Meg Munro

Estudio Galería Ecuador 1225, Col. 5 de Diciembre B5-K Sólo por cita / Open by Apointment (322) 223-1142

Museo Histórico Naval

Zaragoza 4, Centro C2-F Mar-vie / Tue-Fri 9:00am-7:30pm; Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-2:00pm & 3:00pm-7:30pm (322) 223-5357 Matices del Alma y Pinceladas de Corazón [P] Irma Espinoza de Arrillaga Hasta / Until: 28 feb

Sergio Bustamante

- Juárez 275, Centro C3-G (322) 223-1405 - Paseo Díaz Ordaz 542, Centro C3-D (322) 223-5480 Lun-sab / Mon-Sat 10:00am - 9:00pm; Dom / Sun 10:00am – 7:00pm

Sigi Diseños

Pípila 245, Centro C4-C Mar-sab / Tue-Sat 2:00pm-10:00pm, Dom y lun / Sun & Mon 5:00pm-10:00pm (322) 222-2300

Studio 277

Guerrero 277, Centro C3-G Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-9:00pm 044(322) 182-3896

Morelos 561, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm; Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 222-0908

Sol y Luna Contemporary Art Gallery

Caracol Arte Estudio de Ireri Topete

Galería Vallarta

T Fuller Fine Art

Galería 8 y Más

Galería Whitlow

Libertad 311, Centro C4-G Con cita / By Appointment (322) 222-1424 Miramar 237, Centro C5-H Lun-vie/ Mon-Fri 10:00am – 6:00pm; Sab/Sat 10:00am-2:00pm (322) 222-7971

Galería 8 y Más II

Corona 186, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am – 2:00pm & 4:00pm – 9:00pm; Sab/Sat 2:00pm – 4:00pm (322) 223-9700 Hidalgo 440, Centro C4-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am8:00pm (322) 222-0325

Libertad 285, Centro C6-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 2:00pm (322) 222-6960 & 5:00pm – 8:00pm

Leona Vicario 249, Centro C5-c Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 222-5587

Jan Marie Boutique

Angel Delgado Art Studio

Galería Arte Popular Mexicano

Galería Omar Alonso

Lázaro Cárdenas 502, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-12:00pm & 4:00pm-8:00pm (329) 298-1690

Lázaro Cárdenas 33, Bucerías F3-D Mie-lun / Wed-Mon 3:00pm-10:30pm (329) 298-0273

Graphic

Rojo [P], [E], [G] & [F] Varios artistas / Various Artists 18 feb 7:00pm-9:00pm

Galería del Sol

Sandrina’ s Boutique

[g] Gráfica

Leona Vicario 248, Centro C5-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 223-0006

Lázaro Cárdenas 39, Bucerías F2-D Lun-sab/Mon-Sat 10:00-2:00pm & 4:00pm-9:00pm (329) 298-2960

Lázaro Cárdenas 64, Bucerías F2-D Jue-mar / Thu-Tue 8:30am-3:00pm (322) 278-6960

Sculpture

Galerie Des Artistes

Casabor

Sweet Thing Bake Shop & Café

[e] Escultura

Galería Arte Latinoamericano

Josefa O. de Domínguez 155, Centro C4-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 9:00pm (322) 222-4406

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

Guerrero 187 altos, Centro C3-G Con cita / By Appointment (322) 221-5126 Leona Vicario 233, Centro C4-C Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 222-8091

Habitares

Morelos 566, Centro C3-D Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 10:00am2:00pm (322) 223-3276

Haus Der Kunst Proyectos

Guerrero 339, Centro C4-G Mar-sab / Tue-Sat 11:00am-3:00pm & 5:00pm-8:00pm (322) 222-2662

Josefa O. de Dgez. 155-A, Centro C4-F Lun-sab  / Mon-Sat 10:00am – 8:00pm (322) 113-0475 Corona 169, Centro C3-E Mar-vie / Tue-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm (322) 222-8196

The Loft Galería

Corona 176-A, Centro C5-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm, Sab / Sat 11:00am3:00pm (322) 222-6353

Thierry Blouet Fine Art Collection

Guadalupe Sánchez 756, Centro C5-C Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 5:00pm 10:00pm (322) 113-0265

www.bayvallarta.com

GALERÍAS | GALLERIES » Wade Sabat

Art Studio B5-M Puerto Rico 1565, Col 5 de Diciembre Abierto con cita / Open by Appointment (322) 223-0446

LA CRUZ DE HUANACAXTLE Galería Hikuri

PLAZA PENÍNSULA Galeria Luis Tinajero

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 planta alta, Local C-23 A-7G Lun- sab / Mon-Sat 12:00pm-3:00pm & (322) 221-0890 4:00pm- 8:00pm

Coral 66-A, La Cruz de Huanacaxtle G3-D Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (329) 295-5071

ZONA ESTE/EAST ZONE

Pat Henry Studio

Capilla 179, Col. Barrio Santa María B8-H Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 044(322) 120-0485

Las Glorias 6, La Cruz de Huanacaxtle G5-D Con cita / By Appointment (329) 295-5289

LOS MANGOS Beatriz Narváez

Circunvalación del Robalo 153-1, Col. Los Mangos B7-D Con cita / By appointment: (322) 223-1967 11:00am-6:00pm

Alex Vallarta

Galería Ada Colorina

Felipe Ángeles 242, Col. Paso Ancho Lun-vie/Mon-Fri 10:00pm-5:00pm (322) 222-1994

Rojo Bermejo

Río Colorado 386, Col. Agua Azul B8-L Con cita / By Appointment (322) 222-6076

Sala Berenice Starr

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos B7-D Lun-vie  / Mon-Fri 9:00am–9:00pm; Sab / Sat 10:00am - 6:00pm (322) 224-9966 Transparencias de la Mar [P] Josefina Sánchez Hasta / Until: 25 feb

MARINA VALLARTA

ZONA HOTELERA/ HOTEL ZONE Glass Gallery M “La Ballena” & “Workshop”

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2758 Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 221-0267

Galería Habana Vallarta

Casa de las Flores, Santa Bárbara 359 C5-O Con cita / By Appointment 044 (322) 120-5242

Galería Mata Ortiz

Lázaro Cárdenas 268-A C8-K Col. Emiliano Zapata Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm (322) 222-7407

Con cita / By Appointment (322) 222-7584

Unique

Basilio Badillo 429-B, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-5:00pm (322) 222-6233

Galería Puerco Azul

Constitución 325, C7-K Col Emiliano Zapata Lun-sab  / Mon-Sat 10:00am – 6:00pm (322) 222-6847

Liz & Curiel Galerías

Constitución 315, Col. Emiliano Zapata C6-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (322) 113-0201

José Marca Taller Galería

Lázaro Cárdenas 326 C6-I Zona Romántica Lun-sab  / Mon-Sat 11:00am – 3:00pm & 4:00pm – 10:00pm (322) 222-3748

Patti Gallardo Eclectic Art

Basilio Badillo 250, Col. E. Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-4:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 222-5712

The Genius of Paco

Venustiano Carranza 512, Col. Emiliano Zapata C8-H Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-7:00pm, Sab / Sat 11:00am-2:00pm (322) 222-8168

Pulpo Rojo

Jacarandas 370, Col. Emiliano Zapata C7-I

Art by Design

Marina Las Palmas II, Local 18 Paseo de La Marina Sur, Marina Vallarta A4-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 5:00pm-9:00pm (322) 221-1985

Mata Ortiz Art Gallery

Airport Duty-free Shop 78-A, Aeropuerto A4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (322) 221-0467

Fernanda’s Gallery

Condominios club de tenis Puesta del Sol Local 10, Marina Vallarta A3-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10.00pm (322) 221-3765

Glass Gallery M “La Marina”

Marina las Palmas II local 17 A4-G Marina Vallarta Lun-sab  / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm & 5:00pm – 10:00pm (322) 221-2228

ZONA ROMÁNTICA/ ROMANTIC ZONE Cassandra Shaw

Estudio-Taller Basilio Badillo #276 C6-K Lun-sab  / Mon-Sat 9:00am-10:00pm (322) 223-9734

Cathy Von Rohr

Art Studio Gallery Manuel M. Diéguez 321 C7-K Lun-sab  / Mon-Sat 6:00pm – 9:00pm (322) 222-5875

Contempo

Basilio Badillo 252, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 223-1925

La Rosa de los Vientos

Fábrica de Sueños, Galería de Javier Niño

Marina Las Palmas 1 local 7, Col. Marina Vallarta C6-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-9:30pm (322) 209-0946

Lázaro Cárdenas 322 Lun-sab  / Mon-Sat 10:00am – 9:00pm (322) 222-0800

Marina International Gallery

Galería Alpacora

Marina las Palmas 1, local #8 B4-C Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:30am-8:00pm (322) 221-0267

Ignacio L. Vallarta 232 C4-J Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm Sab / Sat 10:00am-1:00pm (322) 222-4179

Sheol Art Gallery

Galería Dante

Club Regina, Marina Vallarta A4-I Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 221-2940 ext. 2116

Reserve at:

C6-J

Basilio Badillo 269 C6-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 222-2477 & 044 (322) 229-6648

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

20 « CULTURA | CULTURE

MOVIMIENTO CREATIVO, Un Curso Hecho En Vallarta

Movimiento Creativo / Creative Movement - Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Del. Ixtapa 25 y 26 de febrero / February 25 & 26 - Auditorio Cecatur Zaragoza esq. Matamoros, Centro C4-G 27 de febrero / February 27 044(322) 121-0522 & 044(322) 117-7674 * melissadanzaluz@hotmail.com * hechoenvallarta@gmail.com

Por / By : Alberto Sosa

Apenas recién concluida la muestra escénica Hecho en Vallarta, esta iniciativa de artes escénicas local anuncia su siguiente actividad: Movimiento Creativo, un acercamiento consigo mismo, que será impartido por la prestigiada coreógrafa y maestra Tatiana Zugazagoitia. Además de bailarines, está dirigido a maestros de danza para niños, terapeutas infantiles, maestros de educación física, profesores de primaria y secundaria. Tatiana Zugazagoitia es bailarina y coreógrafa con una enorme presencia en el ámbito de la danza no sólo en México, sino en el extranjero. Fue becada en la prestigiada academia rusa Vaganova y ha bailado con coreógrafos reconocidos nacionales e internacionales. Las sesiones tendrán una duración de 5 horas diarias y serán albergadas el viernes 25 del presente y el sábado 26 en el auditorio Juan Luis Cifuentes Lemus del Centro Universitario de la Costa y el domingo 27 en el Auditorio Cecattur. El horario del viernes 25 será de 3:00pm a 8:00pm, mientras que el de los días restantes será de 9:00am a 2:00pm. 

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

CREATIVE MOVEMENT,

A Course Made In Vallarta Just after the completion of stage production “Made in Vallarta”, the local performing arts initiative announced their next activity: Creative Movement, an approach, which will be conducted by the prestigious choreographer and teacher Tatiana Zugazagoitia. In addition to dancers, is aimed at teachers of dance for children, child therapists, physical education teachers, elementary and secondary teachers. Tatiana Zugazagoitia is a dancer and choreographer with a huge reputation in the field of dance not only in Mexico but abroad. Vaganova received a scholarship at the prestigious Russian Academy, and has danced with renowned national and international choreographers. The sessions will be held for 5 hours each day and will be hosted this month, onFriday the 25 and Saturday the 26 in the auditorium of Juan Luis Cifuentes Lemus University Center of the Coast (CUC) and on Sunday the 27 in the Cecattur Auditorium. The hours on Friday the 25 will be from 3:00pm to 8:00pm, while the remaining days will be from 9:00am to 2:00pm. 

Por / By : Juan Espinoza

juan.espinoza@bayvallarta.com

22 « GENTE BAY PEOPLE

AGUSTÍN RODRÍGUEZ AGUAYO PILAR Y PARTE DEL COMITÉ ORGANIZADOR DEL VALLARTA WINE FEST PART OF THE ORGANIZING COMMITTEE OF VALLARTA WINE FEST “Soy ingeniero de profesión y sommelier de pasión”

“I’m an engineer by profession and a sommelier by passion “

Originario de La Perla Tapatía, Agustín Rodríguez Aguayo es un ingeniero químico que divide su vida profesional en 4 grandes grupos: científico, industrial, comerciante y, actualmente, sommelier. Actividad, esta última, afirma no cambiarla por ninguna otra.

Originally from La Perla Tapatia, Agustín Rodríguez Aguayo is a chemical engineer who divides his professional life into 4 major groups: scientific, industrial, dealer and now sommelier. The latter activity, he says, is unlike any other.

“El mundo del vino es un apasionamiento, una necesidad de saber más, de probar más vinos, de conocer la historia de los países productores, su situación actual, la evolución constante. En la frase célebre del maestro Jesucristo: ‘el vino es el fruto de la vid y el trabajo del hombre’, se puede resumir todo”.

“The world of wine is a passion, a need to know more, try more wines, learn the history of wine-producing countries, their current situation, the constant evolution. In the famous words of Jesus Christ: ‘wine is the fruit of the vine and work of man’ sums up everything. “

Agustín es uno de los pilares en la organización del Vallarta Wine Fest, junto con personalidades como Ignacio Cadena, Luis Angarita y Luis Reyes Brambila, se encuentra inmerso en la organización de la quinta edición de esta fiesta del vino en Puerto Vallarta y Riviera Nayarit.

Agustín is one of the pillars in the organization of Vallarta Wine Fest, along with the likes of Ignacio Cadena, Luis Angarita and Luis Reyes Brambila, is immersed in the organization of the fifth year of this wine festival in Puerto Vallarta and Riviera Nayarit.

“Es increíble el camino que se ha recorrido desde el primer Wine Fest. Hay restaurantes que hace cinco años consumieron 40 botellas de vino en la semana del festival, ahora ya consumen 400 botellas en la misma semana. Hace cinco años, ningún restaurante tenía sommelier en Puerto Vallarta, ahora hay 25 que laboran profesionalmente aquí.”

“It’s amazing how far we have come since the first Wine Fest. There are restaurants that five years ago uncorked 40 bottles of wine during festival week, that now serve 400 bottles in the same week. Five years ago, no restaurant in Puerto Vallarta had a sommelier, now there are 25 who work professionally here. “

Asegura que la quinta edición representa la consolidación de un evento que por cuatro años se ha ido fraguando y de aquí en adelante se convertirá en algo institucional de Puerto Vallarta, pues la ciudad lo ha acogido muy bien, le ha sacado provecho y ha hecho partícipe a las partes gastronómica, enológica y turística; en un futuro cercano será una imagen que representará a Puerto Vallarta en los foros internacionales, turísticos y gastronómicos.

This fifth edition represents the consolidation of what the past fours years of the event has forged and will hereafter will become a Puerto Vallarta institution, as the city has warmly welcomed the festival, and has taken advantage and has shared dining parties, winemaking and tourism. Soon it will become an image that symbolizes Puerto Vallarta in international forums, tourism and cuisine.

“El Wine Fest tiene como objetivo para los próximos cinco años, convertir a Puerto Vallarta en parte de esa cadena de 5 ó 6 ciudades en el mundo representativas de la cultura del vino, donde se le muestre respeto y afición; el buen comer y el buen beber son sinónimos de turismo, buena salud y del disfrute de la vida.”

“The Wine Fest aims for the next five years, to make Puerto Vallarta a part of that chain of five or six cities in the world representing wine culture, where it shows respect and affection, that fine food and fine wine are synonymous with tourism, good health and the enjoyment of life. “

Actualmente, Agustín Rodríguez pertenece a tres organizaciones de la cultura del vino: Organización Nacional de Sommeliers, la más importante, que reúne a los expertos, los que han estudiado para conocer de manera profunda el vino; Asociación Mexicana de Enófilos, que reúne a los aficionados que disfrutan de tomar una copa con la familia y los amigos, y el Wine Fest, un festival de grandes alcances donde cualquier persona, sin ser aficionado ni experto, pueda disfrutar y aprender del vino de mesa. 

Currently, Agustín Rodríguez belongs to three organizations related to wine culture: The National Sommeliers Organization, the most important, which brings together experts who have studied in depth to find the wine; The Mexican Association of Oenophiles, which brings together Fans who enjoy a drink with family and friends, and the Vallarta Wine Fest, a festival of broad scope, that welcomes everyone, whether amateur or expert, can enjoy and learn from table wines. 

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

www.bayvallarta.com

ESPECIAL / SPECIAL » 23

V VALLARTA WINE FEST 5TH ANNUAL VALLARTA WINE FEST La Cultura está de Fiesta / Culture Alive Por / By: Ignacio Cadena

La fiesta del vino en Puerto Vallarta y Riviera Nayarit nace con la idea de ofrecer durante una semana a todos los turistas y a los habitantes de la zona, cultura, fiesta, diversión y la posibilidad de disfrutar en 19 restaurantes, de los mejores en la zona, de menús maridados y catas de vino de gran calidad, a costos donde la relación calidadprecio sea muy atractiva. Son 24 sommeliers invitados, de lo mejor, estarán en cada restaurante, ofreciendo, platicando, compartiendo todo lo relativo al vino y la gastronomía. Conferencias, clases de capacitación sobre el vino, eventos culturales, ciclo cinematográfico, conciertos, eventos gastronómicos, fiestas y, para cerrar el Wine Fest, la gran verbena popular en el Parque Lázaro Cárdenas, donde se reúnen turistas y locales a bailar, beber vino, divertirse sanamente en un gran ambiente con la calidez que caracteriza a los habitantes de esta hermosa bahía. El concurso de poesía forma parte fundamental de estas fiestas, un certamen inspirado en el vino y sus atractivos. El festival del vino agradece a la Secretaria de Cultura del Estado de Jalisco y su titular, el arquitecto Alejandro Cravioto por interesarse tanto en el desarrollo cultural de este destino turístico; la Dirección de Arte y Cultura respalda intensamente la labor del comité organizador. La cultura está de fiesta por quinto año consecutivo de la mano del Wine Fest, un gran evento para Puerto Vallarta y Bahía de Banderas. Todos los eventos son totalmente gratuitos.

Reserve at:

The wine festival in Puerto Vallarta and Riviera Nayarit was conceived with the idea of offering a full week of culture, parties, fun, and the chance to enjoy, great menus paired with high-quality wine tastings, all at very reasonable prices at 19 of the best restaurants in the area to all tourists and locals. There are 24 of the best guest Sommeliers invited at every restaurant giving talks while offering and sharing everything on wine and cuisine. There will be conferences and training classes on wine, cultural events and film festivals, concerts, culinary events, parties and, to wrap-up the Wine Fest, the very popular festival in the Lazaro Cardenas Park, where tourists and locals gather to dance, drink wine, and enjoy healthy fun in a great atmosphere with the warmth that characterizes the residents of this beautiful bay. The poetry contest is a fundamental part of these celebrations, a competition inspired by the wine and its attractions. The wine festival is grateful to the Ministry of Culture of the State of Jalisco and its owner, the architect Alejandro Cravioto for their interest in the cultural development of this tourist destination, and the Department of Arts and Culture, which both strongly support the work of the organizing committee. The region’s Wine Culture is celebrating the fifth consecutive year of Wine Fest, a great event for Puerto Vallarta and Banderas Bay. All events are free of charge.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

24 « ESPECIAL / SPECIAL

V VALLARTA WINE FEST • La Cultura está de Fiesta • 5TH ANNUAL VALLARTA WINE FEST • Culture Alive • V VALLARTA WINE FEST • La Cultura está de Fiesta • 5TH ANNUAL VALLARTA WI

Eventos / Events Inauguración / Opening Ceremony

Una ceremonia fuera de protocolo, alegre, divertida y donde inicia la fiesta de la cultura, la enofilia y gastronomía y la cultura de las artes. El Presidente Municipal, Salvador González Reséndiz, hará el primer brindis del festival en compañía del comité organizador y los restaurantes participantes. La aportación cultural está a cargo del Grupo Municipal de Teatro, dirigido por el maestro Alberto Fabián. El coctel de honor lo ofrece la bodega española Fraixenet y Bodegas La Negrita con un espléndido cava Catalán. El invitado especial: la comunidad vallartense. A ceremony beyond the usual protocol, will be happy, fun and where the celebration of culture, gastronomy and enofilia culture and the arts will begin. Mayor, Salvador González Reséndiz, will offer the first toast of the festival organizing committee and the company of participating restaurants. The Municipal Theatre Group, directed by Maestro Alberto Fabian, will provide the cultural department’s contribution. A cocktail of honor will be offered by the Spanish winery Fraixenet y Bodegas, La Negrita with a splendid Catalan cellar. Special guest: The Vallarta community.

Conferencias Magistrales / Keynote Speakers

Serán dos las conferencias magistrales, la primera auspiciada por la Asociación Mexicana de Sommeliers y por la Organización Mexicana de Enófilos, en el Centro Universitario de la Costa. La segunda será con diferente ponente en la Universidad Tecnológica de Bahía de Banderas (UTBB). El propósito es coadyuvar a la educación universitaria en las escuelas que tengan relación con el turismo y la gastronomía. Es la aportación cultural-educativa que hace el Wine Fest a través de la máxima casa de estudios de la región. Amantes y admiradores del vino son bienvenidos. There will be two keynote speeches, the first sponsored by the Mexican Association of Sommeliers and the Mexican Organization of oenophiles at CUC (the Centro Universitario de la Costa.) The second will be with a different speaker at the Technological University of Bahia de Banderas (UTBB). The purpose is to contribute to university education in schools that are related to tourism and cuisine. It is the cultural and educational contribution made by the Wine Fest through the highest Institution of learning in the region. Wine lovers and admirers are welcome.

Expovino

Un gran evento, una presentación y degustación de los mejores vinos españoles importados a México, más de 100 etiquetas en exposición, con degustación y explicación de los fabricantes o los importadores. La mejor exhibición y degustación de vinos que se haya hecho en la región. También se exhibirán quesos de la famosa marca QuesArt y panes artesanales producidos en la región.

Ciclo Cinematográfico / Film Cycle

La Dirección de Arte y Cultura del municipio de Puerto Vallarta, en conjunto con el comité organizador, presenta un interesante ciclo cinematográfico con valiosas películas que tienen al vino como tema central. La entrada es libre y se servirá en cada función un vino de honor, con vinos españoles.

This is a great event, a presentation and tasting of Spanish wines that are imported to Mexico, with more than 100 labels on display, tasting and explanation of the manufacturers or importers. This is the best exhibition and tasting of wines made in the region. Also shown will be the famous brand cheeses and breads produced in the region by QuesArt.

The Directorate of Art and Culture of the municipality of Puerto Vallarta, along with the organizing committee, will present an interesting film series with films that feature wine as a central theme. Admission is free and served at every function will be a wine of honor, with Spanish wines.

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

www.bayvallarta.com

ESPECIAL / SPECIAL » 25

INE FEST • Culture Alive • V VALLARTA WINE FEST • La Cultura está de Fiesta • 5TH ANNUAL VALLARTA WINE FEST • Culture Alive • V VALLARTA WINE FEST • La Cultura está de Fiesta •

Concierto de Zarzuela / Zarzuela Concert

Un espectáculo culto, fino y de gran calidad el grupo Tlalipac, Orquesta de Cámara y Soprano interpretando arias del famoso género español de la zarzuela. La renombrada y laureada soprano jalisciense, Natalia Ramos, y la Orquesta de Cámara interpretarán canciones que le traerán agradables memorias… lo más conocido y reconocido de este género. Un violoncello, cuatro violines, una viola, una flauta y un bajo, músicos egresados de la Escuela de Música de la Universidad de Guadalajara, bajo la dirección del maestro Roberto Torres Navarro y Natalia Ramos, harán la delicias del público. El evento es gratuito, se invita a todo el público y a los turistas hospedados en los diferentes hoteles de Vallarta y Nuevo Vallarta. A cult show, a talented and high quality Tlalipac group, Chamber Orchestra and Soprano will interpret famous Spanish arias of the operetta genre. The renowned, award-winning Jaliscan soprano, Natalia Ramos, and the Chamber Orchestra will perform songs that will bring out many fond memories ... the most known and recognized in this genre. A cello, four violins, a viola, a flute and a bass, musicians, graduates of the School of Music at the University of Guadalajara, under the direction of Maestro Roberto Torres Natalia Navarro and Ramos, will delight the public. The event is free, and the public and tourists staying in area hotels in Vallarta and Nuevo Vallarta are all invited. Tabla and Flamenco Night There will be will be a presentation of the renowned flamenco group Algeciras, two guitarists, two singers and four dancers at Los Arcos del Malecon, in a show that the public can admire and this too is, of course, free. It will be a show full of color and art begins, and an international quality flamenco event.

Noche de Tablao Flamenco / Flamenco Night

En los Arcos del Malecón se presentará el reconocido grupo flamenco Algeciras, dos guitarristas, dos cantores y cuatro bailarines, en un espectáculo que admirará todo el público ya que por supuesto es totalmente gratuito. Espectáculo lleno de color y arte inicia, un evento de calidad internacional, el tablao flamenco. There will be will be a presentation of the renowned flamenco group Algeciras, two guitarists, two singers and four dancers at Los Arcos del Malecon, in a show that the public can admire and this too is, of course, free. It will be a show full of color and art begins, and an international quality flamenco event.

En los Restaurantes / At Restaurants

Los restaurantes participantes, en la semana del 21 al 27 de febrero, ofrecerán diariamente a sus comensales un menú especial con un maridaje de vinos o también a la carta con una oferta de vinos españoles, servido por copa o por botella a precios muy especiales. Los restaurantes son los anfitriones del Wine Fest, son ellos y los sommeliers que estarán atendiendo los que le dan vida y sentido al festival. El chef y el sommelier invitado de cada restaurante participante coordinarán sus conocimientos para ofrecer a sus comensales algo extraordinario. El sommelier huésped capacitará en sesiones diarias al personal del restaurante, se invita al personal de restaurantes no participantes a que acudan a la capacitación y también a todo amante del vino que desee aprender más sobre el tema. Cada restaurante hará su propio programa de cenas y eventos especiales. During the week of February 21 to 27, participating restaurants will offer guests a daily special menu with a wine pairing or a menu with an offer of Spanish wines, served by the glass or bottle at very special prices. These restaurants are the hosts of the Wine Fest, and they and their guest sommeliers that will be attending will breath give life, excitement, and meaning to the festival. The chef and guest sommelier at each participating restaurant will coordinate their expertise to offer their guests something extraordinary. The guest sommelier will offer daily training sessions to the staff of that restaurant, and they also invite the general public or any wine lover who would like to learn more about the subject. Each restaurant will make its own schedule of dinners and special events.

La Verbena Popular / Popular Verbena

El cierre del Wine Fest es impresionante, una gran fiesta popular en el Parque Lázaro Cárdenas, donde turistas y locales se unen a festejar la cultura del vino. El espectáculo inicia con el Ballet Xiutla en la puesta en escena del Bolero de Rabel, después música para bailar, artistas, canto y poesía. Los mejores vinos españoles a la venta al público a precios bajísimos y los restaurantes participantes ponen a disposición de los asistentes probaditas de sus especialidades culinarias. Baile, paseo, degustación de vinos, bocadillos, fiesta, espectáculo en un ambiente muy cálido y cariñoso característico de la gente de esta bella región. Para los locales muy divertido, para los turistas una experiencia inolvidable. Nos vemos el próximo año en el sexto Wine Fest. The closing of the Wine Fest will be awesome, with a great popular festival at Lazaro Cardenas Park, where tourists and locals can come together to celebrate the culture of wine. The show begins with the Ballet Xiutla on the Bolero de Rabel stage, then dance music, artists, songs and poetry. Top Spanish wines will be for sale to the public at rock bottom prices and participating restaurants will also be available to audience members offering them a taste of their culinary specialties. Dancing, walking, wine tasting, snacks, parties, all come together to show a very warm and loving environment characteristic of the people of this beautiful region. For locals and tourists alike, it will be an unforgettable fun experience. See you next year for the sixth Annual Wine Fest.

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

26 « ESPECIAL / SPECIAL

V VALLARTA WINE FEST • La Cultura está de Fiesta • 5TH ANNUAL VALLARTA WINE FEST • Culture Alive • V VALLARTA WINE FEST • La Cultura está de Fiesta • 5TH ANNUAL VALLART

PARTICIPANTES / WINE FEST HOSTS

CALENDARIO / SCHEDULE Hora/ Time

RESTAURANTES / RESTAURANTS

Evento / Event

Dónde / Place

8:00pm

Ciclo cinematográfico “El Cine y El Vino”. Película: Bottle Shock / Film Cycle: “Bottle Shock”

Centro Cultural Cuale C6-G

8:00pm

Reunión de bienvenida a sommeliers y prensa Welcome to Sommeliers and the Press

Hotel Casa Velas A3-D

21 de febrero / February 21

22 de febrero / February 22 11:00am 8:00pm 8:00pm

Conferencia magistral / Keynote Speaker

CUCosta

Inauguración y entrega de premios. Eventos culturales Patio del AyuntaOpening and arrival of the awards. Cultural Events miento C3-F Ciclo cinematográfico “El Cine y El Vino”. Película: Mapa de los Sonidos de Tokio Film Cycle: “Maps of the Sounds of Tokio”

Blanca Blue Playas de Garza Blanca, Zona Hotelera Sur (322) 176-0700

Frascati Av. Langosta 10 esq. Coral, La Cruz de Huanacaxtle F3-C (329) 295-6185

Ginger Garden Lounge Av. Las Palmas local 37, Nuevo Vallarta D5-D (322) 297-0381

La Leche Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera B2-B (322) 293-0900

La Dolce Vita - Paseo Díaz Ordaz 674, Malecón C3-D (322) 222-3852 - Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E (322) 297-0403

La Terraza di Roma Condominios Puesta del Sol local 2, Marina Vallarta A4-F (322) 221-0560

Le Kliff Carr. Barra de Navidad Km. 17.5, Boca de Tomatlán (322) 228-0666

NickSan Paseo Cocoteros 53, Nuevo Vallarta D3-F (322) 297-2464

Porto Bello - Condominios Marina del Sol local 7, Marina Vallarta A6-E (322) 221-0003 - Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E (322) 297-6719

Prime 159 Centro Comercial Nvo. Vallarta Plaza y Business Center loc. 13 D9-E (322) 297-6442

Centro Cultural Cuale C6-G

23 de febrero / February 23 11:0am

Conferencia magistral / Keynote Speaker

UTBB D5-D

6:00pm

Degustaciones y menú maridaje Tasting and Pairing

Restaurantes participantes Participating restaurants

8:00pm

Ciclo cinematográfico “El Cine y El Vino”. Película: Tierra / Film Cycle: “Earth”

Centro Cultural Cuale C6-G

24 de febrero / February 24 12:00pm

Los Vinos de España: Formación de la Asociación Mexicana de Sommeliers Wines of Spain: Forming the Association of Meixcan Somelleiers

Hotel Velas Vallarta A1-E

1:00pm

Los Vinos de España: Degustación privada para profesionales, hoteleros y restauranteros (registro previo) / Wines of Spain: Private tasting for professionals and Hoteliers

Hotel Velas Vallarta A1-E

Los Vinos de España: Degustación abierta al público. (Entrada: $200 pesos - Canjeable por pro4:00pm

ducto cerrado –vinos, quesos, pan, salchichonería-)

Wines of Spain: Public Wine tasting

Hotel Velas Vallarta A1-E

(Admission: $200 pesos - Redeemable for closed product-wine, cheese, bread, deli)

6:00pm

Degustaciones y menú maridaje Tasting and Pairing

Restaurantes participantes Participating restaurants

25 de febrero / February 25 1:00pm

Entrenamiento y capacitación Training Course

Restaurantes participantes Participating restaurants

6:00pm

Degustaciones y menú maridaje Tasting and Pairing

Restaurantes participantes Participating restaurants

8:30pm

Concierto de / Concierto by Zarzuela. Grupo Tlalipac & soprano Natalia Ramos

Hotel Friendly B2-B

26 de febrero / February 26 6:00pm

Degustaciones y menú maridaje Tasting and Pairing

Restaurantes participantes Participating restaurants

8:30pm

Presentación del grupo Algeciras (grupo flamenco) Presentation of the flamenco group Algeciras

Arcos del Malecón C2-F

27 de febrero / February 27 6:00pm

Gran verbena popular/ Grand Festival

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

Parque Lázaro Cárdenas C3-K

www.bayvallarta.com

11 ESPECIAL / SPECIAL » 27

TA WINE FEST • Culture Alive • V VALLARTA WINE FEST • La Cultura está de Fiesta •

The River Café Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I (322) 223-0788 HOTELES / HOTELS

Casa Velas – Emiliano Hotel Casa Velas, Marina Vallarta A3-D (322) 226-6688

Grand Velas – Frida Hotel Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F (322) 226-8000

Marival Residences – Brunello Wine Bar Paseo Cocoteros lote 53, Villa 8-11, Nuevo Vallarta (322) 226-9740

Mayan Palace – Rouge Wine Bar Hotel Mayan Palace, Nuevo Vallarta D10-E (322) 226-4002

SOMMELIERS

Sheraton – Gaviotas Hotel Sheraton Buganvilias, Zona Hotelera B3-J (322) 226-0404

Velas Vallarta – Andrea Hotel Velas Vallarta, Marina Vallarta A1-E (322) 221-0091

Reserve at:

Alejandra Garduño Ernesto Garza Edgardo Schiller Alejandro Robles Iván García César Suárez Montiel Mauricio Hernández Mateos Miriam Acevedo Víctor Barajas Rodríguez José Martínez Cáceres Ricardo Uribe Alejandro Avilés Jorge Ordóñez González Alfonso Sánchez Salvador González Celis Elsa González Filiberto Lepe Tomás Gustavo Salazar Flavio César Meza Alcalá Eleazar Arévalo García Milton Rebolledo Ricardo Cortés Jannet Ochoa Juan Carlos Alcántara « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

28 « DEPORTES / SPORTS

ESCALADA Por / By: Sergio Elizondo Martínez*

CLIMBING One of the many exercises that you can do to stay in shape is climbing; an activity which is to make ascents on steep walls taking advantage of your own physical and mental strength. Anyone can learn, no matter your height or weight or because this sport has no categories.

Benefits Uno de los tantos ejercicios que es posible realizar para mantenerse en forma es la escalada, una actividad que consiste en realizar ascensos sobre paredes de fuerte pendiente valiéndose de la fuerza física y mental propia. Cualquier persona puede aprender, pues no depende ni de estatura ni de peso, ya que no existe ningún tipo de categoría.

Beneficios

La escalada proporciona una serie de beneficios que son visibles a corto plazo, pues se ejerce bastante esfuerzo muscular al practicar este deporte. Entre la serie de beneficios, destacan los siguientes: • Se utiliza todo el cuerpo, desde los dedos de los pies hasta los dedos de las manos. • Tonificación de músculos y mejoramiento de la condición física. • Quema de grasa. • Contribuye a la concentración mental, pues a cada paso se debe pensar dónde y cómo colocar el cuerpo para seguir ascendiendo. • Elimina problemas de espalda mejorando la postura. • Fortalecimiento de los brazos, sin que se vuelvan exageradamente musculosos. • Contribuye al replanteamiento de límites. • Se refuerza la autoestima, pues poco a poco se vencen los miedos.

Climbing provides a number of benefits that are evident in the short term because a lot of muscular effort is exerted to participate in the sport. Among the many benefits are the following: • Uses the whole body, from toes to fingers. • Tones muscles and improves physical condition. • Burns fat. • Contributes to mental concentration, because each step you must consider where and how to place your body to continue climbing. • Eliminates back problems by improving your posture. • Strengthens the arms, without become overly muscular. • Contributes to the reconsideration of your boundaries. • Reinforces your self-esteem, as you gradually overcome your fears.

Equipment

Since it is considered an extreme sport, anyone who practices climbing must always do it with all the necessary equipment, which varies according to type of surface you climb, however, the most basic are the following:

Equipo

Harness, Climbing shoes, Carabineers, Straps, Lines, Helmet

Arnés, Zapatos para escalada, Mosquetones, Cintas, Cuerdas, Casco

* Sergio Elizondo es instructor de escalada en Gold’s Gym. Para más información, puede comunicarse al teléfono (322) 225-6671 / * Sergio Elizondo is a climbing instructor at Gold’s Gym. For more information, call (322) 225-6671

Al ser considerado un deporte extremo, todo aquel que practique la escalada debe hacerlo siempre con el equipo correspondiente, el cual siempre varía de acuerdo al tipo de superficie a escalar, sin embargo, se puede considerar como básico lo siguiente:

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

www.bayvallarta.com

30 « DEPORTES / SPORTS

SE BUSCAN VOLUNTARIOS

El 2º Torneo Anual de Surf Punta Sayulita Longboard & Stand-Up Paddle está cada vez más cerca, pues se celebrará en la hermosa playa de Sayulita los próximos 12 y 13 de marzo. Al igual que el torneo anterior, promete ser un gran evento, pues ya se tiene confirmada la participación de figuras importantes en el ámbito del surf y leyendas de dicho deporte como Gerry López. Nuevamente, la Fundación Punta Sayulita destinará las ganancias de este evento a organizaciones de caridad. Para llevar a cabo el torneo, se requiere un número importante de voluntarios en diversas posiciones para lograr un evento de calidad, quienes tendrán una serie de beneficios, tales como la oportunidad de conocer gente interesante, una camiseta conmemorativa, bebidas y snacks durante la participación, así como un boleto de admisión para la fiesta de premiación y cena de clausura. Se extiende la convocatoria a toda aquella persona que tenga deseos de vivir de cerca esta importante competencia, donde seguramente se divertirán y pasarán un fin de semana fuera de lo común. Para mayores informes, contactar a José Luis Caselín al teléfono 01 (329) 291-3957 ext. 102 o al correo electrónico jlcaselin@puntasayulita.com. 

VOLUNTEERS WANTED

The 2nd Annual Punta Sayulita Surf Longboard & StandUp Paddle Tournament is getting closer, this year held at the beautiful beach of Sayulita on March 12 and 13. Like the previous tournament, it promises to be a great event with the confirmed of the participation of surf and sport legends like Gerry Lopez. Again, the Punta Sayulita Foundation will donate all proceeds from this event to charity. To hold the tournament, they requires a number important volunteers in various positions, which comes with a series benefits, such as the opportunity to meet interesting people, a commemorative t-shirt, beverages and snacks during participation and an admission ticket to the awards dinner and party closing event. An invitation is extended to anyone interested in volunteering, who lives near this important competition, where where you can expect to have fun and spend an out of the ordinary weekend. For more information, please contact José Luis Caselin at 01 (329) 291-3957 ext. 102 or email at: jlcaselin@puntasayulita.com.  « 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

www.bayvallarta.com

32 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Defendo & Hapkido

CALENDARIO DEPORTIVO /SPORTS CALENDAR

Defendo y Hapkido

18 de febrero - 4 de marzo de 2011/ February 18 - March 4, 2011 FECHA/DATE PARTIDO/GAME HORARIO/TIME* FUTBOL INTERNACIONAL / INTERNATIONAL SOCCER 22 Feb - Mar/Tue U. San Martín VS San Luis 6:30pm 23 Feb - Mie/Wed Internacional VS Jaguares 3:30pm 24 Feb - Jue/Thu Argentinos Jr. VS América 6:30pm 2 Mar - Mie/Wed América VS Fluminense 6:50pm 2 Mar - Mie/Wed San Luis VS Once Caldas 9:15pm FUTBOL MEXICANO / MEXICAN SOCCER 19 Feb - Sab/Sat Monterrey VS Tigres 5:00pm 19 Feb - Sab/Sat Chivas VS Pachuca 7:00pm 19 Feb - Sab/Sat Santos VS Querétaro 7:00pm 20 Feb - Dom/Sun Toluca VS Necaxa 12:00pm 20 Feb - Dom/Sun América VS Mrelia 4:00pm 25 Feb - Vie/Fri Necaxa VS Santos 8:00pm 26 Feb - Sab/Sat Jaguares VS Chivas 5:00pm 26 Feb - Sab/Sat Tigres VS Puebla 7:00pm 26 Feb - Sab/Sat Atlas VS Monterrey 8:45pm 27 Feb - Dom/Sun Morelia VS Necaxa 12:00pm 27 Feb - Dom/Sun América VS Toluca 4:00pm NHL HOCKEY / CANADIAN HOCKEY 18 Feb - Vie/Fri Boston VS Ottawa 6:30pm 18 Feb - Vie/Fri Columbus VS Chicago 7:30pm 19 Feb - Sab/Sat Ottawa VS Toronto 6:00pm 19 Feb - Sab/Sat Dallas VS Vancouver 9:00pm 20 Feb - Dom/Sun Pittsburgh VS Chicago 3:00pm 20 Feb - Dom/Sun Montreal VS Calgary 5:00pm 21 Feb - Lun/Mon Washington VS Pittsburgh 6:30pm 22 Feb - Mar/Tue Montreal VS Vancouver 9:00pm 23 Feb - Mie/Wed Florida VS Ottawa 6:00pm 23 Feb - Mie/Wed Los Angeles VS Anaheim 9:00pm 24 Feb - Jue/Thu St. Louis VS Vancouver 9:00pm 25 Feb - Vie/Fri Minnesota VS Anaheim 9:00pm 26 Feb - Sab/Sat Boston VS Vancouver 9:00pm 27 Feb - Dom/Sun Colorado VS Anaheim 7:00pm 28 Feb - Lun/Mon Detroit VS Los Angeles 9:00pm NBA BASQUETBOL / BASKETBALL 20 Feb - Dom/Sun All Star Game 2011 7:00pm 22 Feb - Mar/Tue Toronto VS Charlotte 6:00pm 22 Feb - Mar/Tue Atlanta VS LA Lakers 9:30pm 23 Feb - Mie/Wed Chicago VS Toronto 6:00pm 23 Feb - Mie/Wed Oklahoma VS San Antonio 7:00pm 23 Feb - Mie/Wed LA Lakers VS Portland 9:30pm 24 Feb - Jue/Thu Miami VS Chicago 7:00pm 24 Feb - Jue/Thu Boston VS Denver 9:30pm 25 Feb - Vie/Fri Phoenix VS Toronto 6:00pm 25 Feb - Vie/Fri LA Clippers VS LA Lakers 9:30pm 25 Feb - Vie/Fri Denver VS Portland 9:30pm 26 Feb - Sab/Sat Boston VS LA Clippers 9:30pm 27 Feb - Dom/Sun LA Lakers VS Oklahoma 1:30pm 27 Feb - Dom/Sun Dallas VS Toronto 5:00pm 27 Feb - Dom/Sun New York VS Miami 7:00pm 27 Feb - Dom/Sun Atlanta VS Portland 9:30pm 28 Feb - Lun/Mon Phoenix VS New Jersey 6:00pm Boston VS Utah 8:00pm 28 Feb - Lun/Mon Elija en nuestra guía de bares (pág. 64) el lugar de su preferencia para disfrutar de estos juegos / In our Bars Guide (page 64) you can choose your Favorite Place to enjoy these Games. * (Central)

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA: Envía la información de tu evento a:

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE Send us the complete details of your event at:

eventos@bayvallarta.com 21 de febrero / February 21

Artes Marciales/

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Gimnasio de Box y Lucha B4-J Dom / Sun 8:00am-11:00am 150 pesos inscripción / Registration 150 pesos por clase / per class H. P. Whijares (322) 299-0812

Jeet Kune Do Jeet Kune Do

Prol. Insurgentes 466-A, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00am, 9:00am-10:00am, 4:00pm-5:00pm, 5:00pm-6:00pm, 6:00pm-7:00pm -Niños: Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción / Registration 400 pesos por 12 clases / Classes 500 pesos por 20 clases / Classes Felipe Palacios 044(322) 159-8298

Martial Arts

Karate

Aikido

Karate

(De 14 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001 B7-D Mie y vie / Wed & Fri 6:30pm-8:00pm Sab / Sat 2:00pm-3:30pm 350 pesos mensuales / per month Jesús Arizmendi (322) 224-9966

Varias Disciplinas

IMB PV Prol. de los Insurgentes 466, Col. Alta Vista Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 30 pesos por hora / Per Hour Felipe Palacios 044(322) 159-8298

Capoeira Capoeira

Grupo Axe Capoeira Unidad Deportiva Agustín Flores C. B8-K Zona Hotelera, Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 8:30pm-10:00pm 200 pesos mensuales/ per month André García Domínguez 044 (322) 118-7226

Capoeira Axe

Shanti Studio Plaza Caracol 1er. Piso, Local Mezanine C B3-C Mar y jue / Tue & Thu 6:15pm 50 pesos por clase / per class 320 pesos al mes / per month Jorge Meza (322) 2248170

Capoeira Kids

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Sab / Sat 11:00am 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Mexica (322) 225-6896

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm6:00pm & 6:00pm-7:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 pesos mensuales/monthly (322) 222-0490

Karate Do Zen

(De 4 años en adelante) Cinto Negro Av. Arboledas 400, Col. Bobadilla Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:00am-8:00am, 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 250 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Enrique Botello (322) 225-9287

Ken-Shin-Kan

Goju-Ryu Karate Do ULAMA Spinning Gym-Squash Jilguero 171, Col. Los Sauces B10-B Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri  6:00pm-7:00pm 400 pesos mensuales / per month (322) 225-1310

Kick Boxing Kick Boxing

Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta - Adultos/ Adults: Lun-vie 10:00am11:00am & 8:00pm-10:00pm - Niños/Children: Lun-vie/Mon-Fri 6:00pm-7:00pm 150 pesos inscripción/Registration 340 pesos mensual/ per month; Santiago Manzanares (322) 299-0470

Kung Fu Kung Fu

Shaolin Av. Las Américas 700-Altos, B5-J Col. Lázaro Cárdenas Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00pm10:00pm 30 pesos por clase / per class Sifu Arturo Sánchez 044 (322) 152-6254

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » Kung Fu Kids

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Vie / Fri 5:00pm 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Priyavrata (322) 225-6896

Muay Thai Muay Thai

Lanna Muay Thai México Av. Francisco Villa 461, Col. El Coapinole -Mujeres / Women Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-8:00pm -Adultos mixto / Adults Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00am, 8:00am-9:00am, 10:00am-11:00am, 6:00pm-7:00pm, 8:00pm-9:00pm, 9:00pm-10:00pm Lun, mie y vie / Mon, -Niños / Children Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 200 pesos inscripción / Registration 500 pesos mensuales / Monthly Carlos Solorio (322) 299-2317

Muay Thai

Muay Thai Club Jilguero 129, Col. Los Sauces B11-B - Adolescentes / Teenagers Lun-vie / Mon-Fri 6:00pm-7:00pm - Mujeres / Women Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-8:00pm -Mixto / Both Genders Lun-vie / Mon-Fri 8:00am, 9:00am, 10:00am, 8:00pm & 9:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Edgar Meza & Jorge Estrada (322) 224-8100

Muay Thai

Puyng-Dang México Océano Atlántico 123 A11-l Col. Palmar de Aramara Lun, mie y vie/Mon, Wed & Fri 9:00pm-10:00pm 500 pesos mensual/per month Willy Dueñas (322) 224-9737

Tae Bo Tae Box

Total Gym Av. González Gallo 75 esq. Fco. Villa Lun y jue /Mon & Thu 8:00pm; Mie / Wed 7:00pm 350 pesos (322) 225-2041

Reserve at:

Tae Bo

Shanti Studio Plaza Caracol 1er. Piso, Local Mezanine C B3-C Mar y jue / Tue & Thu 10:15am & 8:15pm 50 pesos por clase/per class; 320 pesos mensuales/monthly Juana & Viridiana (322) 224-8170

Tae Kwon Do Tae Kwon Do de Alto Rendimiento Escuela de Educación Marcial Allende 118-A, Col. Centro Ixtapa Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:0010:00pm 350 pesos mensuales / per month Albino Chavero Hurtado (322) 281-2228

Tae Kwon Do Pyung Dang México

Puyng-Dang México Océano Atlántico 123 A11-L Col. Palmar de Aramara - 3 a 6 años / 3 to 6 years old: Lun,mie y vie/Mon,Wed & Fri 4.00pm-5.00pm - 7 a 13 años / 7 to 13 years old: Mar y jue/Tue & Thu 6:30pm-7:30pm - Adultos/Adults: Lun,mie y vie/Mon,Wed & Fri 8:00pm-9.00pm; Mar, jue y vie/Tue,Thu & Fri 9.00am-10:00am 500 pesos mensuales /monthly Willy Dueñas (322) 224-9737

Tae Kwon Do Round Dragon

Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta - Adultos/Adults: Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 9:00am,10:00am & 8:00pm-9:00pm - Niños de 4 años en adelante/Children over 4 years old: *Principiantes/Beginners: Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 4.00pm-5:00pm *Avanzados/Advanced: Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 340 pesos mensuales / per month Santiago Manzanares (322) 299-0470

Equitación / Equitation Cabalgatas / Trail Riding

(Todos niveles / All Levels) Rancho El Charro

Vicente Guerrero 499, Col. Playa Grande Privadas o en grupo / Private or Group Diario / Everyday Reservaciones / RSVP (322) 224-0114

Clases de equitación

(Todos los niveles) Rancho Ojo de Agua B11-D Cerrada de Cardenal 227 Fracc. Las Aralias Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-4:00pm (322) 2240607 & 044(322)429-2170

Equitación / Equestrian School Centro Ecuestre Riviera Nayarit Av. Estaciones, Bucerías F3-E Mar-dom / Tue-Sun 9:30am-7:30pm Tania 044(322) 140-7625

Gimnasia/Gymnastics Olympika Gym

Joaquín Amaro 526, Delegación Las Juntas (atrás de Fletes de Oriente) Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-8:00pm 640 pesos mensuales / Monthly (322) 290-3515

Gimnasia

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Av. Francisco Medina A. Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 3:00pm4:00pm & 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 mensuales/monthly (322) 222-0490

Gimnasia Olímpica y Acondicionamiento

Gymnastik Sport Center Callejón de Califa 455 Local 40, Zona Hotelera B3-F Lun-Vie/Mon-Fri 4:00pm-9:00pm; Sab / Sat 9:00am-12:00pm 620 pesos mensuales/per month (322) 225-0313

Gimnasia, Acondicionamiento Físico y Yoga Pilates Gymel Mar del Sur 539, Col. Palmar de Aramara A9-L 3 días x semana / Days a Week 350 pesos mensuales / Monthly Elsa Méndez (322) 224-7051

Gimnasios/Gyms 3.14 Health Club

Av. de las Palmas 3, Nuevo Vallarta D5-E Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 800 pesos mensuales / Monthly (322) 297-6393

Aqua Day Spa & Gym

Constitución 450, esq. C6-L Francisca Rodríguez, Zona Romántica Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-9:00pm; Sab / Sat 7:00am-5:00pm (322) 223-5270

Curves Bucerías

Sólo para mujeres / Women Only Agustín Melgar 36 Local 4, Bucerías F2-E Lun-jue / Mon-Thu 7:00am-1:00pm & 4:00pm-9:00pm, Vie / Fri 7:00am-1:00pm, Sab / Sat 8:00am-12:00pm 399 pesos mensuales / Monthly (329) 298-0367

Curves for Women

Púlpito 146, Zona Romántica C5-N 30min de ejercicio / 30min of Fitness Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-1:00pm & 4:00pm -8:00pm 499 inscripción/registration (2x1), 399 pesos mensuales/per month (322) 222-8621

EuroGym by Ulama

Jilguero 171, Col. Los Sauces E1-I Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-10:00pm; Sab/Sat 8:00am-2:00pm 300 pesos mensuales/per month (322) 225-1310

Gold’s Gym

Pablo Picasso S/N, B7-F Plaza Las Glorias, Zona Hotelera Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-12:00am, Sab / Sat 7:00am-7:00pm, Dom / Sun 9:00am-5:00pm 850 pesos mensuales/per month (todo incluído / All inclusive) (322) 225-6671 & (322) 293-3673

Simon’s Gym

Brasil 1225 (a media cuadra del Hotel Paloma del Mar), Col. 5 de Diciembre, B7-M Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-10:00pm; Sab/Sat 8:00am-5:00pm 280 pesos membresía mensual / membership per month

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

34 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Basilio Badillo 325-3, Col. Emiliano Zapata Mar y jue / Tue & Thu 11:00am-12:00pm; Sab / Sat 8:45am-9:45am 100 pesos por clase / Per Class Connie Córdova 044 (322) 116-5809

100 pesos por clase/per class (322) 222-7465, 209-0901 & 02

Pilates

Westin Work Out Powered by Reebok Hotel Westin Resort & Spa A5-I Marina Vallarta Mar y jue/Tue & Thu 8:00am; Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 6:00pm; Sab/Sat 1:00pm-2:00pm 12USD por clase/per class (322) 226-1100

Pilates

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio, Plaza Caracol Local Mezzannine C B3-C Mar y jue / Tue & Thu 9:15am, Lun y vie / Mon & Fri 8:15pm 50 pesos por clase/ Per Class, 320 pesos mensuales/ Monthly Claudia Velázquez (322) 224-8170

Shanti Studio

Blvd. Fco. Medina Ascencio, Plaza Caracol Local Mezzannine C B6-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-12:00pm & 4:00pm-10:30pm, Sab / Sat 10:00am-12:30pm 50 pesos por clase/Per Class; 750 pesos mensuales /Monthly (Todo incluido/All Inclusive) (322) 224-8170 http://studio.gruposhanti.com

Sports Center

Libramiento 536, Col. Olimpica B10-I Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 6:00am-6:00pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensual / per month (322)223-3427

Total Gym

Av. González Gallo 75, altos E7-F esquina Av. Fco. Villa Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 7:00am-2:00pm 300 pesos mensual / per month; 200 pesos estudiantes/ students (322) 225-2041

Total Fitness

Sólo para mujeres / Women Only Timón 1, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 6:30am-9:30pm & Sab / Sat 7:00am-2:00pm 700 pesos mensuales / Monthly. Todo incluído / All inclusive (322) 221-0770

Vallarta Fitness

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta local 103 A8-J Lun-vie/Mon-Fri 5:30am-10:00pm, Sab/Sat 7:00am-5:00pm, Dom/Sun 8:00am-4:00pm 150 pesos Day Pass, 300 pesos Weekend Pass, 500 pesos Week Pass Clases incluidas / All Classes Included (322) 209-1100

Pilates Pilates

3.14 Health Club Av. de las Palmas 3, Nuevo Vallarta D5-E Lun y jue / Mon & Thu 9:00am-10:00am 800 pesos mensuales / Monthly Víctor & Greta (322) 297-6393

Core Mat Pilates YogaVallarta.com

C7-J

Pilates

Clases Privadas de Pilates/ Private Gyrotonic Classes

Studio Gyrotonic Guacamayo 196, Col. Jardines Vallarta B8-C Promoción especial para locales / Special Prices for Locals 4,100 pesos x 10 sesiones/Sessions Francisca García (322) 225-3558

Pilates

(De 14 años en adelante/over 14 years old) Biblioteca Los Mangos B11-D Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:00am 50 pesos por clase / per class 350 pesos mensuales / per month Melissa Castillo (322) 224-9966

Pilates

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:00am 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Dolores (322) 225-6896

Pilates

Gold’s Gym Pablo Picasso S/N B7-F Plaza Las Glorias, Zona Hotelera Mar/Tue 7:00pm-8:00pm 850 pesos membresía mensual / membership per month Nora Covarrubias (322) 225-6671

Pilates

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36, Col. Dorada, Bucerías F2-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:30pm7:30pm 100 pesos por clase / Per Class - Clases ilimitadas / Unlimited Attendance 800 pesos mensuales / Monthly (329) 298-2160

Pilates

Pilates Studio Marcelo Micó – Pilitas 183, Zona Romántica, C5-N – Púlpito 140, Zona Romántica, C8-N Lun, mie y vie/Mon-Wed & Fri 8:30am & 9:30am 360 pesos inscripción /Registration; 630 pesos mensuales/per month;

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

Swans Spa Av. Los Tules 372, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 800 pesos 12 clases/ classes 90 pesos por clase / per class (322) 225-2144

Pilates

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 10:00am; Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00pm 700 pesos mensuales /Monthly Dolores Noriega 322) 221-0770

Pilates (Reformer)

Bamboo Pilates & Yoga Studio Costa norte / North Shore Área de Punta Mita Area Clases privadas / Private Instruction Con cita / By Appointment Melanie Boyer (certificada en EU / Certified in USA) www.bamboopilatesstudio.com

Pilates Prenatal

El Ombligo del Mundo Plaza Marina, local G22 A5-C Lun y mie / Mon & Wed 10:00am Por inauguración: 2x1 044(322) 142-0584

Spinning Cycling

3.14 Health Club Av. de las Palmas 3, Nuevo Vallarta D5-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am9:00am & 7:00pm-8:00pm, Mar y jue / Tue & Thu 7:00am-8:00am & 7:00pm8:00pm $ 800 pesos mensuales / Monthly Juan Pablo & Elisa (322) 297-6393

Spinning

Costa Dorada Suites F2-E Lázaro Cardenas, Bucerías, Nayarit Lun & vie/Mon & Fri, 7:30am, Mie/Wed 50 pesos por clase/ per class 7:00pm (329)295-6018 & 044 (322) 141-4452

Spinning

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio, Plaza Caracol Local Mezzannine C B6-C Lun-vie / Mon-Fri 8:15am, 9:15am,

6:15pm, 7:15pm, 8:15pm; Sab / Sat 10:15am 50 pesos por clase/Per Class; 480 pesos mensuales/Monthly; Pepe, Enrique & Pamela (322) 224-8170

Spinning

Total Fitness A4-F Timón 1, Marina Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 8:00am & 7:00pm, Sab / Sat 9:00am 700 pesos mensuales / Monthly Dolores Noriega (322) 221-0770

Spinning Westin Resort

Westin Work Out Powered by Reebok Westin Resort & Spa. Marina Vallarta A5-I Lun, mie y vie/Mon, Wed & Fri 7:00pm8:00pm; Mar y jue/Tue & Thu 9:00am-1012 USD por clase/ per class :00am (322) 226-1100

Tennis (Courts) Canchas de Tennis Marriott

Hotel Casa Magna Marriott Paseo de la Marina, A3-6 Lun-dom/Mon-Sun 6:00am-10:00pm 180 pesos renta de cancha por hora/ Court Rental per Hour; 60 raqueta por hora /Racket per Hour (322) 226-0000

Tennis

Canchas de Condominios A6-E Marina Golf, Marina Vallarta Lun-vie/Mon-Fri - Niños/Children 4:00pm-7:00pm; - Adultos/Adults 8:00am-12:00pm 200 pesos clase privada por hora/ Private class per hour, 400 pesos clase en grupo por semana/ Group class per week Norberto Aguirre 044 (322) 205-7274

Tennis

Canchas de Tenis A5-I Hotel Westin Resort & Spa Paseo de la Marina Sur 205, Marina Vallarta Dom-vie/Sun-Fri 8:00am-12:00pm & 3:00pm-7:00pm 150 pesos por hora/ per hour (322) 226-1143

Tennis

Cancha de tennis B6-F Hotel Canto del Sol José Clemente Orozco 125, Zona Hotelera Lun-sab/Mon-Sat 7:00am 10:00pm; Dom/Sun 7:30am-5:00pm 4,500 pesos membresía anual/Annual Membership (322) 226-0123

Yoga Anusara-Inspired Yoga

Clases privadas / Private Instruction Todos niveles / All Levels Mary Bolton 044(322) 108-7182 www. amritaspirit.com

Anusara Inspired Yoga

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:00am-12:15pm 900 pesos x 10 clases / Classes (322) 223-0530

Ashtanga

Centro Multicultural Árbol del Yoga

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » 35 Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am & 6:20pm ; 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Quetzal (322) 225-6896

Ashtanga Yoga

3.14 Health Club Av. de las Palmas 3, Nuevo Vallarta D5-E Lun y vie / Mon & Fri 7:00am-8:00am 800 pesos mensuales / Monthly Víctor (322) 297-6393

Ashtanga Yoga

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm 700 pesos mensuales / Monthly (322) 221-0770

Ashtanga Yoga

Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment $ 1200 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296

Ashtanga

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36 local 2, Col. Dorada, Bucerías F2-E Lun-vie / Mon-Fri 9:15am-10:45am & 7:30pm-9:45pm 100 pesos por clase / per class - Clases ilimitadas /Unlimited Attendance 800 pesos mensuales / monthly (329) 298-2160

Dharma Yoga

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Lun y mie / Mon & Wed 8:00pm 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Rich (322) 225-6896

Dharma Mittra Yoga

A domicilio 500 pesos x clase / Per Class Aline Carrillo 044(322) 135-6865

Flamin’ Hot Yoga

YogaVallarta.com Basilio Badillo 325-3, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:15pm-8:15pm 890 pesos mensuales / Monthly 044(322) 116-5809

Gentle Yoga

YogaVallarta.com Basilio Badillo 325-3, Col. Emiliano Zapata C7-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:00am-12:00pm 100 pesos por clase / Per Class Alma 044(322) 116-5809

Hatha Yoga

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36, Col. Dorada F2-E Bucerias Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:15am-10:30am 100 pesos por clase / per class - Clases ilimitadas /Unlimited Attendance 800 pesos mensuales / monthly (329) 298-2160

Reserve at:

Hatha Yoga

Sesiones privadas a domicilio/ Private home sessions (Todos niveles/All levels) Previa cita e informes/ Appointments and information María Abad (Certificada en EE.UU.) 044 (322) 294-1849

Hatha Yoga

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio, Plaza Caracol Local Mezzannine C B6-C - Nivel / Level 1 Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:15am, Lun y mie / Mon & Wed 9:15pm, Mar y jue / Tue & Thu 8:15pm, Mie y vie / Wed & Fri 7:15pm - Nivel / Level 2 Mar y jue / Tue & Thu 9:15pm 50 pesos por clase/Per Class; 410 mensuales/Monthly Claudia Velázquez

Hatha Yoga

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:00am 700 pesos mensuales / Monthly Magda (322) 221-0770

Hatha Yoga

Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 1200 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296

Iyengar Yoga

Private sessions available. Specializing in sports training, rehabilitation of injuries, surgery, asthma, arthritis & general strengthening. 32 years experience. Mikki Prost, RYT 044 (322)111-5567

Kundalini Yoga

La Pandilla Francisco Márquez 206, Col. Independencia Mar y jue / Tue & Thu 8:30pm 350 pesos mensuales / Monthly Prócoro Hernández (322) 225-9282

Kundalini Yoga

Centro Multicultural Inkarri Océano Pacífico 218 A10-M Col. Palmar de Aramara Lun y mie / Mon & Wed 8:30am, Mar y jue / Tue & Thu 8:00am & 7:00pm, Vie / Fri 8:30am & 7:00pm 300 pesos 8 clases / for 8 classes 400 pesos 12 clases / for 12 classes Prócoro Hernández (322) 225-0232

Low Impact Yoga

BBCC 16 de Septiembre 48, Col. La Unidad, Bucerías F3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:15am 600 pesos x 8 clases / Classes Mika (329) 298-3527

Morning Yoga

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 7:30am-8:30am; 900 pesos x 10 clases / Classes (322) 223-0530

Open Vinyasa Flow

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D

Lun / Mon 7:30pm; Sab / Sat 10:00am 900 pesos x 10 clases / Classes (322) 223-0530

Organic Stretching Based on the Wallace Method

Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col. José Chávez, La Cruz de Huanacaxtle G5-D Lun y jue / Mon & Thu 10:00am-11:00am 200 pesos x 4 clases / Classes 350 pesos x 8 clases / Classes Pat Henry (329) 295-5289

Power Yoga

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36, Col. Dorada, Bucerías F2-E Dom / Sun 9:15am-10:45am $ 100 pesos por clase / Per Class - Clases ilimitadas / Unlimited Attendance 800 pesos mensuales / Monthly Dela Chao (329) 298-2160

Prenatal Yoga

- Clases ilimitadas / Unlimited Attendance 800 pesos mensuales / Monthly Dela Chao (329) 298-2160

Vinyasa

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Quetzal (322) 225-6896

Vinyasa Flow

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36, Col. Dorada F2-E Bucerias Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 9:15am-10:45am 100 pesos por clase / per class - Clases ilimitadas /Unlimited Attendance 800 pesos mensuales / monthly Dela Chao (329) 298-2160

Vinyasa Flow

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 12:15pm-1:00pm 900 pesos x 10 clases / Classes (322) 223-0530

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am-10:30am 900 pesos x 10 clases / Classes (322) 223-0530

Prenatal Yoga

Vinyasa Flow

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36, Col. Dorada, Bucerías F2-E Mar y jue / Tue & Thu 11:00am-12:00pm 100 pesos por clase / per class - Clases ilimitadas /Unlimited Attendance 800 pesos mensuales / monthly (329) 298-2160

Respira Prana

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30am 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Quetzal (322) 225-6896

Restorative Yoga

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 11:00am-12:00pm $ 900 x 10 clases / Classes Anna Laurita & Barbara Crompton (322) 223-0530

Sunset Yoga

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36, Col. Dorada, Bucerías F2-E Mar y jue / Tue & Thu 7:30pm-8:45pm 100 pesos por clase / Per Class - Clases ilimitadas / Unlimited Attendance 800 pesos mensuales / Monthly (329) 298-2160

Tai Chi

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 11:00am-12:15pm 1ra. clase gratis / First Class for Free (322) 225-6896

Tai Chi

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36, Col. Dorada, Bucerías F2-E Sab y dom / Sat & Sun 11:00am-12:00pm $ 100 pesos por clase / Per Class

Yoga Vallarta.com Basilio Badillo 325-3, Col. Emiliano Zapata C7-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am-10:30am 100 pesos por clase/Per class Paul Carrigan 044 (322) 116-5809

Yoga

Cinto Negro Av. Arboledas 400, Col. Bobadilla Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-9:30pm 250 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Daysi (322) 225-9287

Yoga

Club de Yates Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00am (329) 295-5526 ext. 106

Yoga

(De 11 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y jue / Mon & Thu 7:00pm-8:00pm 50 pesos x clase / Class 350 pesos mensuales / Monthly Claudia Velázquez (322) 224-9966

Yoga

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:00am 450 pesos mensuales / Monthly Claudia Ortiz (322) 222-9690

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

36 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Yoga

Total Gym Av. González Gallo 75 altos E7-F esq. Francisco Villa Mar/Tue 7:00pm; Mie/Wed 8:00pm 350 pesos mensuales / per month (322) 225-2041

Yoga Básico

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Quetzal (322) 225-6896

- De 3 a 6 años/From 3 to 6 years old: Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm - De 7 a 12 años/From 7 to 12 years old: Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:00pm 300 pesos (329) 298-2160

Yoga para Embarazadas

Centro Multicultural Inkarri Océano Pacífico 597-3 A10-M Col. Palmar de Aramara, Mar y jue/Tue & Thu 10:30am 500 pesos mensuales/per month (322) 225-0232

Yoga para Niños

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Lun / Mon 9:00am-10:00am (322) 222-9690

(De 5 a 10 años) Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Lun y mie / Mon & Wed 5:00pm-6:00pm 1ra. clase gratis / First Class for Free (322) 225-6896

Yoga Flow

Yoga para Principiantes

Yoga de la Risa

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:30am 900 pesos x 10 clases / Classes (322) 223-0530

Yoga de la Risa

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm, Sab / Sat 9:00am-10:00am 100 pesos inscripción / Registration 300 pesos mensuales / Monthly (322) 223-0095

Yoga en Pareja

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Sab / Sat 8:00am 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Enrique (322) 225-6896

Yoga Flow

YogaVallarta.com Basilio Badillo 325-3, Col. E. Zapata C7-J Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-10:30am 100 pesos por clase / Per Class Connie 044(322) 116-5809

Yoga Fluido

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 6:20pm 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Magda (322) 225-6896

Yoga for Weight Loss & Self Esteem

A domicilio Con cita / By Appointment 300 pesos x hora / Per Hour Jessica De Hita 044(322) 131-9761

Yoga Kids

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Cecilia (322) 225-6896

Yoga Kids

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36, Col. Dorada Bucerias F2-E

YogaVallarta.com Basilio Badillo 325-3, Col. E. Zapata C7-J Mar y jue / Tue & Thu 7:15pm-8:15pm 590 pesos mensuales / Monthly 044(322) 116-5809

Yoga Prenatal

Playas de Vallarta Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Jue / Thu 5:30pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Estibaliz López 044(322) 728-2054

Yogic Arts

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:00am 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Anna (322) 225-6896

Yogic Arts

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mie / Wed 7:30pm-8:45pm 900 pesos x 10 clases / Classes (322) 223-0530

Varios / Misc. Badminton

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco Medina A. B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 mensuales/ per month (322) 222-0490

Básquetbol

Para niños y jóvenes Cancha de Fluvial Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 5:00pm-6:00pm y 6:00pm-7:00pm 400 pesos mensuales (322) 293-7169

Básquetbol / Basketball

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm6:00pm & 6:00pm - 7:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

Body Chi

Gold´s Gym Pablo Picasso S/N Plaza Las Glorias B7-F Vie /Fri 9:00pm 850 pesos mensuales / per month (322) 225-6671

Box

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie /Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490

Box Mixto

La Roca Gym Perú 1085, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30am12:00pm & 4:00pm-10:00pm, Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 8:00am-12:00pm 45 pesos por clase / Per Class 300 pesos mensuales / Monthly 044(322) 159-1138

Cardiobox Mixto

Frontenis

Blvd. Francisco M. Ascencio Lun-vie/Mon-Fri 8:00pm-9:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month 044(322) 117-3741

Lucha Libre

(De 15 años en adelante) Star Gym 12 de Octubre 1185, Col. El Mangal Coapinole Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm 200 pesos inscripción/registration; 1,000 pesos mensualidad/ per month Zebra Kid (322) 299-0812

Natación

Acuática Av. Los Tules 309, Col. Jardines Vallarta B9-D - Individuales (6 meses en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 910 pesos al mes: 2 clases a la semana 1,118 pesos al mes: 3 clases a la semana - Niños (5 años en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 750 pesos al mes:3 clases a la semana 945 pesos al mes: 3 clases a la semana - Adultos: Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-10:00am & 8:00pm-10:00pm 680 pesos al mes: 2 clases a la semana 890 pesos al mes: 3 clases a la semana - Nado Libre: Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm 370 al mes: 2 veces por semana 550 al mes: 3 veces por semana

Pump (Lift Training)

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Blvd. Francisco M. Ascencio Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 6:00pm-7:00pm 99 inscripción/registration; 150 mensuales / per month (322) 222-0490

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio, Plaza Caracol Local Mezzannine C B6-C Lun y mie / Mon & Wed 9:15pm 50 pesos por clase / Per Class 320 pesos mensuales / Monthly Chava Mascareñas (322) 224-8170

Futbol

Squash

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras B8-K Zona Hotelera De 4 a 12 años / From 4 to 12 years old Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 9:00am10:00am; 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción/registration; 200 pesos mensuales/monthly (322) 222-6321

Gap (Glúteos, Abdomen y Piernas)

Shanti Studio Plaza Caracol 1er. Piso, Local Mezanine C B3-C Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:15pm, Mar y jue / Tue & Thu 9:15am 50 pesos por clase/Per Class; 410 mensuales/Monthly Juanita, Erika & Jorge (322) 224-8170

Liga vallartense de futbol tochito (LVFT)

Le Fut Av. Francisco Villa 895-B B10-E De 8 a 16 años / From 8 to 16 years old: Lun-jue/Mon-Thu 5:00pm-7:00pm; Partido/Match: Vie/Fri 5:00-7:00pm 100 mensual /per month (playera de regalo/ Free T-shirt) 044 (322) 294-0452

Lucha Libre

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K

Ulama PV Jilguero 171, Col. Los Sauces B10-B Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 4:00pm-5:00pm 500 pesos mensuales / Monthly (322) 225-1310

Step

Total Gym Av. González Gallo 75 esq. Fco. Villa Mar/ Tue 8:00am & 8:00pm 300 pesos por mes / per month ó / or 30 pesos por clase / per class (322) 225-2041

Tennis de Mesa

Ping-Pong Unidad Deportiva Alfonso Díaz Santos Genaro Padilla 227, Col. La Floresta Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri Principiantes / Beginners 5:00pm-6:00pm Avanzados / Advanced 6:00pm-7:00pm 150 pesos mensuales / Monthly 100 pesos inscripción / Registration (322) 299-0848

Voleibol

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Bvld. Francisco M. Ascencio Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 6:00pm7:00pm; 7:00pm - 8:00pm 99 inscripción/registration; 150 mensuales/ per month (322) 222-0490

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Pintura al Óleo / Oil Painting

Bakira Studio 7-13 nov Llamar para informes / Call for Info Walter M. Carleton 044(322) 182-3896

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

Pintura, Dibujo, Acuarela y Grabado / Painting, Drawing, Watercolor & Engraving

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

Open Art Studio Hidalgo 8-A, Centro, Bucerías F3-C 10:00am-2:00pm & 3:00pm-7:00pm 1000 pesos x 4 clases de 3 horas / 4 Classes of 3 Hours Sofía 044(322) 159-2892

eventos@bayvallarta.com

Vitromosaico / Glass Mosaics

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Fecha Límite/Deadline: 21 de febrero / February 21

Talleres bilingües Bilingual Workshops

Artes plásticas Creative Arts

Cerámica / Sculptural Ceramics

Arte 550 Hidalgo 550, Centro C3-E Jue / Thu 10:00am-1:00pm 2,400 pesos por 4 clases/For 4 Classes Incluye materiales / Includes Supplies & Firing Patricia Gawle (322) 222-7365

Creatividad y Dibujo Creativity & Drawing

Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mie / Wed 10:00am-12:00pm $ 500 pesos mensuales / Monthly Florelisa Hernández 044(322) 139-6601

Galerías de Arte Unique

- Dibujo y pintura de paisajes / Landscape Drawing and Painting - Arte con papel hecho a mano / Art with Handmade Paper Basilio Badillo 429-B, Col. Emiliano Zapata C7-I 10:00am-12:00pm, 12:00pm-2:00pm, 5:00pm-7:00pm & 7:00pm-9:00pm 100 pesos inscripción / Registration 1 peso por minuto / per minute Dr. Ayotl (322) 222-7677

Pintando Azulejo Hand-Painted Tile

Arte 500 Hidalgo 550, Centro C3-E Mie / Wed 10:00am-1:00pm 1,700 pesos por 2 clases/For 2 Classes Incluye materiales/Includes Supplies Patricia Gawle (322) 222-7365

Pintura / Painting

The Scrap Gallery Paseo de los Cocoteros 85 Sur, Paradise Plaza Local J-12, Nuevo Vallarta D7-E Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-1:00pm & 5:00pm-7:00pm Alica & África Delgado 80 pesos 044 (322) 159-5538

Reserve at:

Miralo Iturbide 236-A, Centro C4-F Jue y vie / Thu & Fri 10:00am-2:00pm 1,600 pesos x 4 sesiones / Sessions Rodolfo Rosas (329) 222-6810

Danza / Dance Argentine Tango

J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Lun / Mon 8:00pm-10:00pm Inicio de clases / Classes Start: 11 oct 300 pesos x 6 clases / Classes * Prácticas gratuitas / Free Practice: Mie / Wed 8:00pm-10:00pm Al & Barbara Garvey (322) 222-8895

Argentine Tango

Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col. José Chávez, La Cruz de Huanacaxtle G5-D -Principiantes / Beginners Mar / Tue 8:00pm 300 pesos x 6 clases / Classes Pat Henry (329) 295-5289

Baile Latino

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue/Tue & Thu 8:00pm-9.00pm 800 pesos mensuales / per month (322) 221-0770

Baile Tubo / Pole Dance

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm 100 pesos por clase 800 pesos membresía mensual / Monthly Membership Erika Cueto (322) 221-0770

Danza del Vientre/Belly Dancing Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col. José Chávez, La Cruz de Huanacaxtle G5-D Mar y jue /Tue & Thu 11:30am-12:30pm 400 pesos mensuales / Monthly Nish Mahara Kanta (329) 295-5289

Meditación Meditation Earth Spirit Healing Circle YogaVallarta.com Basilio Badillo 325-3, Col. Emiliano Zapata

C7-J

Lun / Mon 7:00pm-8:00pm 50 pesos por sesión / Per Session Jeremy 044(322) 116-5809

Meditación Zen / Zen Meditation

www.pvzen.org Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K -Meditación guiada / Guided Meditation Mar / Tue 7:30pm -Meditación en silencio / Silent Meditation Mie / Wed 7:30pm -Meditación y plática / Meditation & Talk Dom / Sun 10:30am Aportación voluntaria Voluntary Donation Instructor: Rick Spencer 044(322) 121-0798

Música / Music Piano

A domicilio / At your Place Sab y dom / Sat & Sun 250 pesos clase personalizada / Personal Class 600 pesos x grupo / Per Group Veneranda de la Rosa 044(322) 160-9311

Varios / Misc. Aprenda Español /Learn Spanish

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D All Levels & Schedules Available Pregunte por horarios disponibles 150 pesos por hora / Per Hour Margarita Islas (322) 224-9966

Automaquillaje Profesional / Personalized Makeup Lessons

Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-jue / Mon-Thu Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827

Clases de Cocina/Cooking Lessons My Mexican Kitchen Lázaro Cárdenas 62-A, F2-D Bucerías Art Walk Plaza Lun, mar, mie y vie / Mon, Tue, Wed & Fri 6:00pm-9:00pm 044 (322) 159-0069

Clases de Inglés/English Classes Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Varios horarios disponibles / Various Schedules Available 75 pesos por clase / Per Class Margarita (322) 224-9966

Cursos de Cocina Cooking Classes

(General, italiana, naturista, pastelería, etc.) Fonda Italiana Mar del Sur 539, Col. Palmar de Aramara A9-L Lun-sab / Mon-Sat 980 pesos x 4 días / Days Claudio (322) 224-7051

Scrapbooking

The Scrap Gallery Paseo de los Cocoteros 85 Sur, Paradise Plaza Local J-12, Nuevo Vallarta D7-E Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-1:00pm & 80 pesos 5:00pm-7:00pm Alica Delgado 044 (322) 159-5538

Curso de Uñas / Artificial Nails

Shiatsu

Estimulación Temprana Early Stimulation

Spanish Courses

Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-jue / Mon-Thu Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827

Acuarell Baby Gym Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Mar y jue/Tue & Thu 4:30pm & 5:30pm. Toma una clase de prueba (322) 221-2637 & 297-4193

Mosaico / Mosaic

A Broken Art Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 125 dólares / USD Christy Ann Beguesse (329) 298-2506

Acupressure therapy Workshop at Col. Guadalupe Victoria 1,400 pesos por persona/ per person 5 días/ days 11hrs. For more info on dates and hours please call at (322) 221-3476 Solexico Spanish Language Centers Juárez 793, Centro C4-C All Year Round Programs All levels & Schedules Available Different Ages & Nationalities Discounts for Vallarta Residents (322) 223-9778

Spanish Lessons

Bucerias Art Walk Plaza Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 2,000 pesos por 3 sesiones / For 3 Sessions Antonio Collantes (329) 298-2506

International Friendship Club Parián del Puente 13, Libertad esquina Miramar, Centro C4-H Lun / Mon: Beginners Mar / Tue: Enhance Jue / Thu: Communication, Word Games, etc. - Basic - 9:00am-10:15am - Intermediate - 10:30am-11:45am - Advance - 10:00pm-1:15pm 75 pesos x clase / Per Class Miembros / Members: 60 pesos (322) 222-5466

Reiki / Healing & Balance

Taller de Inglés/

Pintura / Painting

Lomas del Sol Av. Nuevo Vallarta 320, Nuevo Vallarta D5-D Horarios flexibles / Schedules Available 500 pesos por sesión / Per Session Verónica Ortiz (329) 297-4354

(5 - 10 años / Years Old) La Casa Azul Roma 196, Col. Versalles B4-C Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Nextel 145-7430

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE

100 pesos inscripción anual 300 pesos mensualidad Rolando Bárcenas (322) 224-9966

Teatro Juvenil

(De 13 años en adelante) Plaza del Pitillal, kiosco Emiliano Zapata esquina Independencia, E7-D Delegación El Pitillal Lun, mie y vie 4:00pm-6:00pm 15 pesos x clase Xavier Echeveste (322) 224-1557

Teatro para Jóvenes

Spanish Classes for Foreigners

Spanish Experience Center República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre B3-N Mon-Fri 8:00am-6:00pm -Part-day Program 185 USD / week (3 hrs / Day) 255 USD / week (5 hrs / Day) -Executive Program 540 usd a week (8 hrs / Day) Discounts Available for PV Residents. (322) 223-5864

Vitromosaico / Mosaic

The Scrap Gallery Paseo de los Cocoteros 85 Sur, Paradise Plaza Local J-12, Nuevo Vallarta D4-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-1:00pm & 5:00pm-7:00pm 80 pesos Alica Delgado 044 (322) 159-5538

Talleres en español

Workshops in Spanish

Artes escénicas Theater Teatro

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun, mie y vie 6:00pm-8:00pm -Avanzados Lun-vie 8:00pm-10:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Alberto Fabián (322) 223-0095

Teatro Infantil

(De 7 a 12 años) Plaza de El Pitillal, kiosco Emiliano Zapata esquina Independencia, Delegación El Pitillal E7-D Mar y jue 4:00pm-6:00pm, Sab 12:00pm-2:00pm 15 pesos x clase Xavier Echeveste (322) 224-1557

Teatro según el Método Stanislausky

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mar y jue - De 8 a 10 años 5:00pm-6:30pm - De 11 a 21 años 6:30pm-8:00pm

(De 16 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab / Sat 7:00pm-8:30pm 100 pesos inscripción anual 250 pesos mensualidad (322) 224-9966

Artes plásticas Creative Arts Arte y Pintura

Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nvo. Vta. D5-D Lun y mie / Mon & Wed 4:30 & 5:30pm 450 pesos mensuales Inicio de curso: 6 de octubre Letty Sanmaindy (322) 221-2637 & 297-4193

Artes Plásticas para Niños

(De 6 a 12 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Lun y mie 4:30pm-6:30pm 100 pesos inscripción 380 pesos mensualidad Josefina Sánchez (322) 224-9966

Cómic

(De 7 años en adelante /over 7 years old) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mar y jue/Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 300 pesos mensuales/ per month José Durón (322) 224-9966

Dibujo de Cómic y Retrato de Caricatura

(De 13 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Los Mangos B7-D Sab / Sat 11:30pm-1:30pm 300 pesos mensuales 100 pesos inscripción anual José Durón (322) 224-9966

Dibujo infantil

(De 7 a 12 años ) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Sab/Sat 11:30am-12:30pm y 12:30pm -1:30pm 200 inscripción 130 pesos mensuales Román Mata (322) 224-9966

Escultura

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun-mie/ Mon-Wed 4:00pm-7:00pm ; Jue / Thu 2:00pm-8:00pm 100 pesos inscripción, 200 pesos mensualidad Francisco Quintero (322) 223-0095

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

Grabado

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun-mie 10:30am-2:30pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales (322) 223-0095

Iniciación a las Artes I

(De 3 y 4 años) Biblioteca Los Mangos Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar 5:00pm-6:15pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Isis Egle (322) 224-9966

Iniciación a las Artes II

(De 5 a 8 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar 6:30pm-7:45pm 100 pesos inscripción 280 pesos mensuales Isis Egle (322) 224-9966

Moldes, Vaciados y Escultura

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:00pm-6:00pm; Sab 10:00am-2:00pm -Niños Sab 10:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales jóvenes y adultos 150 pesos mensuales niños Sergio Moncada (322) 223-0095

Pintura

(Bajo proyecto & óleo) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun y mie 4:00pm-7:00pm; Mar y jue 10:30am-2:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

Pintura Infantil Sabatina

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos De 5 a 7 años: 10:00am-11:45am De 8 a 12 años: 12:00pm-1:45pm 100 pesos inscripción anual 75 pesos por clase Josefina Sánchez (322) 224-9966

Plastilina

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 150 pesos mensuales Álvaro Enciso (322) 223-0095

Danza / Dance Baile de Salón

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Vie 7:00pm-8:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Rocío Ferriz (322) 224-9966

Baile de Salón

(Zumba) Auditorio Cecatur Hidalgo 300, Centro C4-G Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 8:00pm -9:30pm 280 inscripción; 350 mensual Salvador García 044 (322) 112-3292

Ballet Clásico

Academia Pro-Danza Aldanaca 178 int.1-A, Zona Hotelera Norte B4-F Lun-vie 4:00pm-9:00pm 800 pesos inscripción 750 pesos mensuales: 4 clases x semana Deborah Bravo y Melchor Armendáriz (322) 225-4919

Ballet Clásico

Pintura Artística Infantil

(De 4 a 10 años) Bubble Buddies Cond. Marina del Rey Local 7 A/B, Marina Vallarta A5-F Mar y vie / Tue & Fri 4:00pm-5:00pm 600 pesos mensuales. No incluye material. (322) 224-6514

Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Pre-ballet e intermedio Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 4:30 & 5:30pm. Primera clase gratis / First Class for Free. (322) 221-2637 & 297-4193

Pintura Infantil

Ballet Clásico A

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:30pm-8:00pm 100 pesos inscripción 150 pesos mensuales Lourdes Merino (322) 223-0095

Pintura Infantil

(De 6 a 10 años ) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab / Sat 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 150 pesos mensualidad Claudia Vázquez (322) 223-0095

(De 5 a 7 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos Lun y mie / Mon & Wed 5:00pm-6:00pm 250 pesos inscripción anual 350 pesos mensualidad Gabriela Raigosa (322) 224-9966

Ballet Clásico B

(De 8 a 12 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm-7:00pm 250 pesos inscripción anual 350 pesos mensualidad Gabriela Raigosa (322) 224-9966

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Ballet Clásico Iniciación

(De 3 a 5 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos. Mar y jue/Tue & Thu 4:00pm-5:00pm 250 pesos inscripción anual 350 pesos mensualidad Melissa Castillo (322) 224-9966

Ballet Clásico Iniciación

(De 3 a 6 años) Bubble Buddies Cond. Marina del Rey Local 7 A/B, A5-F Marina Vallarta Lun y mie / Mon & Wed 5:00pm-6:00pm 300 pesos inscripción 600 pesos mensuales (322) 224-6514

Ballet para Niñas y Niños

Gold’s Gym Pablo Picasso S/N B4-E Plaza Las Glorias, Zona Hotelera Lun, mier & vier/Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:00pm 500 pesos mensuales Gabriel Casas 044 (322) 150-5228

Clases de Salsa

Perú 1231, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm, 8:00pm, 9:00pm 400 pesos x 12 clases / Classes Roberto Villavicencio (322) 111-2351

Danzas Árabes / Belly Dance

Shanti Studio Plaza Caracol 1er. Piso, Local Mezanine C B3-C - Niñas nivel 1 Lun y mie / Mon & Wed 4:00pm - Adultos nivel 1 Mar y jue / Tue & Thu 7:15pm - Mixto Nivel 2 Mar y jue / Tue & Thu 4:00 pm - Mixto Nivel 3 Mar y jue / Tue & Thu 5:00 pm 50 pesos por clase 320 pesos mensuales Alejandra Lomelín (322)224-8170

Danza Contemporánea

(De 14 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab/Sat 12:00pm-2:00pm 100 pesos por clase Francisca García (322) 224-9966

Reserve at:

Danza del Vientre

Valle Zirahuen 177. Col. Valle Dorado D5-B Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 10:00am-11:30am & 7:30pm-9:00pm 600 mensuales Nish Mahara Kanta 044(322)126-6512

Danzas Españolas y Flamenco

(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos - Principiantes: Lun y Mie/Mon & Wed 7:00pm-8:00pm - Intermedios: Lun y Mie/Mon & Wed 8:00pm-9:00pm 250 pesos inscripción 350 pesos mensuales - principiantes 380 pesos mensuales - intermedios Gabriela Raigosa (322) 224-9966

Danza Folclórica

(Niños de 8 a 12 años) Patio interior de la Presidencia Mpal. C4-G Sab/Sat Centro -Principiantes: 11:00am-1:00pm -Intermedios: 1:00pm-3:00pm -Avanzados: 3:00pm-7:00pm 100 pesos mensualidad Enrique Barrios (322) 223-0095

Danza Folclórica

(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mie/ Wed 4:00pm-5:00pm 250 pesos inscripción anual 100 pesos mensualidad Gabriela Raigosa (322) 224-9966

Danza Infantil

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab/Sat 11:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 223-0095

Danza Samkya

IH Líder Training Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712 Piso 3, B4-I Col. Olímpica Mie y vie / Wed & Fri 8:00pm-9:30pm 200 pesos inscripción 390 pesos mensualidad Alina Morán (322) 222-8790

Ritmos Latinos

Flamenco

Academia de Baile Flamenco Bolivia 1181, Col. 5 de diciembre, B5-K - Niñas 4-6 años: Lun y mie/Mon & Wed 4:00pm-5:00pm; Lun, mie y jue/ - Niñas 7-10 años: Mon,Wed & Thu 6:00pm-7.00pm; Lun, mie y jue/Mon,Wed & - Adultos: Thu 7:30pm-8:30pm 480 mensuales Marijose Magaña

Hip Hop

Shanti Studio Plaza Caracol 1er. Piso, Local Mezanine C B3-C -Nivel 1 Lun y jue / Mon & Thu 6:15pm -Nivel 2 Lun y jue / Mon & Thu 7:15pm 50 pesos por clase 320 pesos mensuales Daniel Díaz (322) 224-8170

Iniciación a la Danza

(De 6 a 10 años) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun y mie 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales (322) 223-0095

Jazz

(De 7 a 14 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mar y jue / Tue & Thu - Principiantes: 5:00pm-6:00pm - Intermedios: 6:00pm-7:00pm 250 pesos inscripción anual 350 pesos mensualidad Melissa Castillo (322) 224-9966

Jazz Dance

Shanti Studio Plaza Caracol Local Mezzannine C B3-C Mie y vie / Wed & Fri 7:15pm 50 pesos por clase 410 pesos mensuales Kenia Murillo & Pedro García (322) 224-8170

Ritmo Latino

Total Gym E7-F Av. González Gallo 75 altos, Fco.Villa Mie/Wed 9:00am & 9:00pm 350 pesos mensuales Irma Gutiérrez (322) 225-2041

Shanti Studio Plaza Caracol primer piso, Local Mezzannine C B3-C Sab/Sat 11:15am $ 50 pesos por clase / Per Class Chava Mascareñas (322)224-8170

Salsa Cubana y Rueda Casino Kokopelli Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978, Zona Hotelera B4-B Mar / Tue 9:00pm-10:00pm 50 pesos x clase Lilly Alcántara 044(322) 180-4854

Salsa Casino (Estilo Cubano)

Shanti Studio Plaza Caracol 1er. Piso, Local Mezanine C B3-C - Nivel 1 Lun y mie / Mon & Wed 9:15pm Sab / Sat 10:15am - Nivel 2 Mar y jue / Tue & Thu 9:15pm Sab / Sat 10:15am - Nivel 3 Mar y jue / Tue & Thu 9:15pm Sab / Sat 10:15am 50 pesos por clase 320 pesos mensuales Israel Andalón & Abraham Villalvazo (322) 224-8170

Salsa en línea

Salsa Class Vallarta Principiantes, inician clases cada mes - Mezquitan 169, Col. Barrio Santa María B7-H - Héroe de Nacozari 226 altos, Bucerías F3-C 360 pesos mensuales Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748

Tango Argentino

J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Lun 8:00pm-10:00pm 50 pesos x clase Prácticas gratuitas: Mie 8:00pm-10:00pm Instructores: Al & Barbara Garvey (322) 222-8895

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Zumba

Shanti Studio Plaza Caracol 1er. Piso, Local Mezanine C B3-C Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:15am, 5:00pm & 8:15pm; Mar y jue / Tue & -Thu 8:15pm; Sab / Sat 11:15am 50 por clase 410 mensuales Israel Andalón (322) 224-8170

Zumba

Sports Center Libramiento 536, Col. Olímpica B10-I Vie / Fri 7:00pm Efrén (322) 223-3427

Zumba

Total Gym E7-F Av. González Gallo 75 altos, esq. Fco. Villa Lun y mar / Mon & Tue 9:00pm 350 mensuales Efrén (322) 225-2041

Zumba

Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30am Primer mes / First Month $500 pesos Clases ilimitadas Magdalena (322) 225-6896

Música / Music Academia de Música EDUC*ARTE

Guitarra eléctrica, Teclado y piano, Bajo eléctrico, Guitarra, Batería, Violín, Canto Aldanaca 178 int. 6-B, Col. Versalles B5-F 300 pesos inscripción Distintas mensualidades (322) 224-8332

Academia de Música México

Piano, Bajo, Guitarra, Batería, Violín, Cello Blvd. Fco. Medina Ascencio 2899, Plaza Iguana local 26, Marina Vallarta A6-G Lun-vie 3:00pm-9:00pm (322) 209-0626

Batería

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y vie / Tue & Fri 9:00am; Jue / Thu 7:00pm Efrén (322) 221-0770

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun, mie y vie 3:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Octavio Suro (322) 223-0095

Zumba

Canto

Unidad Deportiva Agustín Flores B4-J Cancha de usos múltiples Lun - vie/Mon - Fri 5:30pm 15 pesos por clase (322) 222-0490

Meditación / Meditation Meditación

Sinergia Aldanaca 178-4C, Col. Versalles B6-E Mar, jue & sab/Tue,Thu & Sat 9:00am Cooperación voluntaria (322) 224-6533

Meditación en la playa

Playa Conchas Chinas Sab / Sat 6:30am-8:00pm 50 pesos - Cooperación voluntaria 044(322) 170-3585

Meditación

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia (322) 222-9690

Meditación & Stretching

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36, Col. Dorada, Bucerías F2-D Mar y jue / Tue & Thu 8:00am-9:00am 100 pesos por clase / per class - Clases ilimitadas /Unlimited Attendance 800 pesos mensuales / monthly (329) 298-2160

Meditación Práctica

Centro Multicultural Inkarri Océano Pacífico 118, Col. Palmar de Aramara A10-M Lun 8:00pm-9:00pm 20 pesos Eva Barreña & José Ruiz (322) 225-0232

Respira y Medita

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun y vie 4:00pm-6:00pm; Mar 5:00pm6:00pm; Sab 10:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales (322) 223-0095

Guitarra

(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos - Principiantes: Mie y vie 4:00pm-5:00pm - Intermedios: Mie y vie 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción; 100 mensual Gabriel Ruiz (322) 224-9966

Guitarra

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun y jue 10:30am-2:00pm & 4:30pm6:30pm; Mie y vie 10:30am-12:30pm & 4:30pm-7:00pm; Sab 11:00am-2:00pm 100 pesos inscripción 150 pesos mensuales (322) 223-0095

Instrumentos Latinoamericanos Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 2:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción 150 pesos mensuales Néstor Villaseñor (322) 223-0095

Escuela Orquesta de Puerto Vallarta

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos - De 7 a 16 años: Horario según instrumento 100 pesos inscripción 280 pesos mensuales Gabriel Ruiz (322) 224-9966

Piano

Centro Cultural Cuale

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie y jue 9:00am-12:00pm, 5:00pm8:00pm; Sab 9:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 150 pesos mensuales Tomás Mojica (322) 223-0095

Piano

(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos, Programación individual de horario 100 pesos inscripción anual 350 pesos mensualidad Heriberto Hernández (322) 224-9966

Saxofón

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Mar 5:00pm-6:00pm; Vie 5:00pm6:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales (322) 223-0095

Violín y Flauta Transversal para Música Universal

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Vie 3:00pm-6:00pm, Sab 10:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales (322) 223-0095

Violín

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G -Principiantes A Lun y mie 5:00pm-6:00pm -Principiantes B Mar y jue 6:00pm-7:00pm -Avanzados Mar y jue 4:00pm-5:00pm; Sab 9:00am-11:00am 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Antonio Jerezano (322) 223-0095

Varios / Misc. Capacitación para Masajistas Spa Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mie 4:00pm-9:00pm (322) 222-9690

Carrera como Terapeuta y Masajista

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mie / Wed 4:30pm-9:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm (322) 222-9690

Capacitación para Terapeutas en Medicina Natural Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Sab 9:00am-2:00pm (322) 222-9690

Club de Lectura

(Para jóvenes y adultos) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos 2do. martes de cada mes: 6:00pm-7:00pm Rosa Robles (322) 224-9966

Club de Lectura

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Vie 7:00pm-9:00pm 100 pesos inscripción (322) 223-0095

Club de Lectura Infantil

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Jue/Thu 5:00pm - 6:00 pm Gratuito Angélica Galván & Alejandra Maldonado (322) 224-9966

Club Encuentro Familiar

Herramientas de comunicación Brasil 1264 int. 2, Col. 5 de Diciembre B4-M Mie 5:00pm 50 pesos 044(322) 173-5776

Computación Básica

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mar y jue / Tue & Thu 11:00am-12:00pm & 4:00pm-5:00pm Gratuito / Free Germán Pahua & Viridiana Pérez (322) 224-9966

Cuidado de Niños, Ludoteca y Actividades Recreativas

(De 1 a 10 años) Bubble Buddies Cond. Marina del Rey Local 7 A/B, A5-F Marina Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 2:00pm-7:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm 65 pesos por hora (322) 224-6514

Cursos Especializados en Línea

Álgebra, geometría, trigonometría, cálculo, geometría analítica Instituto Ingenio by Club de Tareas B10-C Av. Las Torres 408, Col. Los Sauces 700 pesos en adelante Horarios personalizados www.institutoingenio.com (322) 225-3158

Didáctics

Maternal, Estancia, Talleres, Club de lectura, etc. Mérida 161, Col. Versalles B5-G Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:30pm-8:00pm; Sab/Sat 9:00am-2:00pm Mayor información: herrera_ingrith@yahoo.com.mx 044 (322) 173-3712

Entretenimiento Creativo

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Jue / Thu 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción 80 pesos por clase Gabriela García (322) 224-9966

Estimulación Temprana

(De 3 a 12 meses) Bubble Buddies Cond. Marina del Rey Local 7 A/B, Marina Vallarta A5-F Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-5:45pm 600 pesos mensuales 120 pesos por clase 300 pesos inscripción (322) 224-6514

Estimulación Temprana

La Casa Azul Roma 196 Col. Versalles B4-C - Bebés de 4 a 12 meses con sus mamás, papás o abuelitos: Lun y mie / Mon & Wed 9:00am-10:00am 950 pesos mensuales ¡Primera clase gratis! (322) 293-4649

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Expresión Artística para Niños Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 31, Bucerías F2-D Sab / Sat 11:00am-12:30pm 50 pesos inscripción; 200 pesos mensuales (329) 298-2160

Fotografía

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar 10:30am-2:00pm & 3:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Yesika Félix (322) 223-0095

Grafología

5 módulos de 3 horas Valle de Zirahuen 177, Col. Valle Dorado D5-B Diferentes horarios / Schedules Available 3,900 pesos 044(322) 126-6512

Holistikids

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mar / Tue 5:00pm (322) 222-9690

Hora del Cuento

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Sab / Sat 12:30pm Gratuito Angélica Galván & Alejandra Maldonado (322) 224-9966

Inglés

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Varios horarios 120 pesos por hora 200 pesos clase grupal Simón (322) 224-9966

Kids Club Montessori

(De 2 a 5 años) Flor y Canto Mar Blanco 479, A10-L Col. Palmar de Aramara Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-7:00pm Malena Puente 044(322) 134-4321

Locución Comercial

Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar/Tue 7:00pm-8:30pm, Sab/Sat

Reserve at:

400 pesos 2:00pm-4:00pm Hugo Hernández (322) 224-9966

Mamá y Yo

(De 3 a 6 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 3er. jue del mes 6:30pm-7:30pm 100 pesos inscripción anual 120 por clase Gabriela García (322) 224-9966

Parto Humanizado y Consciente Flor y Canto Mar Blanco 479, A10-L Col. Palmar de Aramara Malena Puente 044(322) 134-4321

Psicomotricidad

Mie 5:00pm (322) 224-9966

Gratuito / Free

Spa del Alma

-Oscar’s Isla del río Cuale local 1, Centro C3-I Mar / Tue 8:00am-10:00am -Pianeta Gelato Isla del río Cuale local 1, Centro C4-K Mie/ Wed 11:00am-1:00pm -Playa Los Muertos Frente al Caballito, Zona Romántica C4-M Jue / Thu 5:00pm-7:00pm 50 pesos por sesión Laura Martínez 044(322) 183-3696

Terapia de Lenguaje, Aprendizaje y Audición

(De 1 a 2 años con mamá) La Casa Azul Roma 196, Col.Versalles B4-C Mar y jue / Tue & Thu 11:45am-12:45pm 950 mensuales Gabriela Guzmán (322) 293-4649

(De 3 a 10 años) Bubble Buddies Cond. Marina del Rey Local 7 A/B, Marina Vallarta A5-F Mar y jue / Tue & Thu 4:00pm-7:00pm 175 pesos por clase / per class (322) 224-6514

Preparación para el Parto

Un Curso de Milagros

El Ombligo del Mundo Plaza Marina, Local G22 Mie / Wed 5:00pm 150 pesos por clase 044(322) 142-0584

A5-C

Regularización, Preparación Especializada para Exámenes

Matemáticas, física y química, secundaria y preparatoria Instituto Ingenio by Club de Tareas Av. Las Torres 408, Col. Los Sauces B10-C Atención y horarios personalizados 800 pesos en adelante www.institutoingenio.com (322) 225-3158

Regularización, Preparación para Exámenes

Primaria Instituto Ingenio by Club de Tareas Av. Las Torres 408, Col. Los Sauces B10-C Atención y horarios personalizados 600 pesos en adelante www.institutoingenio.com (322) 225-3158

Taller de Redacción

Biblioteca Los Mangos Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Vie 5:00pm-6:00pm -Niños -Adolescentes Vie 6:00pm-7:00pm (322) 222-9690

Spanish Classes (Conversation Club)

CEPE, University of Guadalajara Libertad 105-1, Centro C5-H - Beginners & Intermediates Tue & Thu 11:00am-12:00pm -Advanceds Wed & Fri 11:00am-12:00pm 5 US Dollars per Day (322) 223-2082

Mexican Cooking Class

Spanish Experience Center B3-N República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Thu 2:10pm 140 pesos per person (322) 223- 5864

Native English Speakers for Practice

Volunteers Wanted Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Fri 8:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 222-7137

Personalized Spanish Classes

At your Home or Favorite Place All Levels & Schedules Available Conversation Classes Available Mon-Fri 12 USD per hour Alejandra Ibarra 044(322) 120-9027

Spanish Lessons

Workshops in English Only Creative Arts

(Conversational Group) The Genius of Paco Studio & Gallery Venustiano Carranza 512, Col. Emiliano Zapata E7-D Lun y mie / Mon & Wed 5:30pm-7:00pm 50 pesos 200 pesos per HourPrivate Rubén Cham (322) 222-8168

Classical Realism in Oil

Latin Rhythms

Private or Group Classes Beginner, Intermediate & Portrait Classes. Bill White For more info or appointments call at: 044 (322) 120-7590

Spanish Experience Center B3-N Rep. de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Fri 2:10pm 100 pesos per person (322) 223- 5864

Misc. Cooking Classes

Essence of Cuisine Pilitas 204 Condo Pez Vela 2B, Col. Emiliano Zapata C5-N Dec 8, 6:30pm 750 pesos • Includes Meal & Wine Dolores Brittingham (322) 222-7017

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« CINE CRÍTICA | MOVIE REVIEW

En Cartelera / Now Playing Consulte la cartelera en /Movie Showtimes at: www.vallartaonline.com/cine

Cinemark

Cinépolis

MMcinemas

Plaza Caracol, Zona Hotelera B3-C 48 pesos; 36 pesos Mie/Wed; 42 pesos estudiantes, niños y 3ra. edad /Students, Children & (322) 224-8927 Senior Citizens

Plaza Soriana, Av. Fco. Villa 1642-A El Pitillal E3-I 50 pesos; 32 pesos Mie/Wed; (322) 225-1251

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta Local 234 A8-J 58 pesos; 42 pesos Mie/Wed; 80 pesos 3D (322) 221-0095

Ver cartelera completa en: / See complete movie listings at: www.vallartaonline.com/cinema Calificación no disponible Rating not available

Véala bajo su propio riesgo Watch it at your own risk

Ahora en cines.../Now Playing...

El Discurso Del Rey

The Kings Speech Dir. Tom Hooper Colin Firth, Helena Bonham Carter, Geoffrey Rushe Inglaterra, Australia / England, Australia 2010 | 118 min.

Ahora en cines.../Now Playing...

Una Esposa de Mentira

Just Go with It Dir. Dennis Dugan Adam Sandler, Jennifer Aniston, Nicole Kidman EE.UU. / USA 2011 | 116 min.

Ahora en cines.../Now Playing...

El Peleador

The Fighter Dir. David O. Russell Mark Wahlberg, Christian Bale, Melissa Leo EE.UU. / USA 2010 | 115 min.

Regular, espere el DVD Regular, wait for DVD release

Sinopsis / Synopsis Bertie, quien ha sufrido de un debilitante impedimento del habla toda su vida, es de pronto coronado como el rey Jorge VI de Inglaterra. Con su país al borde de la guerra y en auténtica desesperación por un líder, su esposa Elizabeth, la futura Reina Madre, arregla que su esposo comience a ver a un excéntrico terapeuta del lenguaje. Los dos se sumergen en un poco ortodoxo curso de tratamiento y paso a paso establecen un vínculo irrompible. Bertie (Colin Firth) who has suffered from a debilitating speech impediment all his life, is suddenly crowned King George VI of England. With his country on the brink of war and in desperate need of a leader, his wife, Elizabeth (Helena Bonham Carter), the future Queen Mother, arranges for her husband to see an eccentric speech therapist, Lionel Logue (Geoffrey Rush). The two delve into an unorthodox course of treatment and eventually form an unbreakable bond.

Sinopsis / Synopsis Un cirujano plástico que busca conquistar a una maestra de primaria mucho más joven, le pide a su leal asistente que simule ser su próxima ex-esposa para encubrir una mentira negligente. Cuando se desatan más mentiras, los hijos de la asistente se ven involucrados y todos hacen un viaje a Hawaii que cambiará sus vidas. Danny (Adam Sandler) must engage Katherine (Jennifer Aniston) his faithful assistant to pretend to be his soon to be ex-wife. Danny must pretend that he is married, because he lied to his dream girl, Palmer (Brooklyn Decker) the most gorgeous woman in the world. To keep the woman he loves, covering up one lie soon turns into many lies.

Sinopsis / Synopsis Inspirada en una increíble historia real, este cinta narra el regreso de un héroe del boxeo poco común: Micky Ward “El Irlandés” (Mark Wahlberg) y de su hermanastro, Dicky Eklund (Christian Bale), quienes se unen en una dura pelea ante la vida y dentro del ring, fortaleciendo poco a poco sus lazos familiares. Inspired by an incredible true story, comes the gritty, affectionately humorous, yet stirring comeback tale of the unlikely boxing hero, ‘Irish’ Micky Ward (MARK WAHLBERG), and his half-brother, Dicky Eklund (CHRISTIAN BALE), who had to come apart as opponents before coming together as brothers in a scrappy fight to win a long-shot championship and strengthen the bonds of their family.

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

Ratings: www.rottentomatoes.com

No se la pierda Don’t miss it

Entretenimiento asegurado Guarranteed entertainment

Comentario / Comment: James Berardinelli El Discurso del Rey es todo lo que una buena película debería ser. Con su drama Ilusoriamente complejo, hábil dirección y su impecablemente pulido guión e interpretación de primera categoría, el Discurso del Rey ilustra un ejemplo en comparación con otros dramas que de manera decepcionante carecen de lo anterior. Es una historia profundamente humana que toca el corazón e inspira a la audiencia. The King’s Speech is everything a good movie should be. With its deceptively complex drama, skillful direction and polished screenplay, and top-notch acting, The King’s Speech illustrates by example how disappointingly lacking so many recent would-be dramas have been. This is a deeply human story that touches the heart and inspires the audience not only in relation to the characters and their circumstances but as a reminder that a motion picture like this can still make it to theaters.

Comentario / Comment: Lisa Giles-Keddie Como su título lo sugiere: sólo déjese llevar y tómelo como piense que será estará en lo correcto de una u otra manera. Encontrará algunas risas y carcajadas. Este no es un Devlin tiene que ver la película para entender el contexto, pero tenga la seguridad que habrá bastante abundancia en la repetición de esta frase, que pena por cualquier Devlin verdadero en el mundo. As the title suggests: just go with it, and take it how you think it will be – you’ll be spot on, either way. You will find some sunshine laughs, though. This isn’t a Devlin by far – you need to see the film to understand this in context, but rest assured there will be plenty using this turn of phrase afterwards, so pity any real Devlins out there.

Comentario / Comment: Bill Goodykoontz El Peleador fácilmente pudo caer en clichés de película de boxeo, pero Russell no permitió que esto sucediera. En cambio, esto consigue sus golpes más difíciles haciendo una crónica de la lucha de una familia, que es algo mucho más interesante. “The Fighter” easily could have slipped into boxingfilm clichés, but Russell doesn’t let that happen. Instead, it lands its hardest blows while chronicling the struggle of a family, which is a far more interesting fight.

www.bayvallarta.com

EN CARTELERA | NOW PLAYING » 43 Ahora en cines.../Now Playing...

El Rito

The Rite Dir. Mikael Hafstrom Anthony Hopkins, Alice Braga, Colin ODonoghue EE.UU. / USA 2011 | 114 min.

Ahora en cines.../Now Playing...

Temple de Acero

True Grit Dir. Ethan Coen, Joel Coen. Jeff Bridges, John Wayne, Matt Damon EE.UU. / USA 2010 | 110 min.

Ahora en cines.../Now Playing...

Los Ojos de Julia

Julia’s Eyes Dir. Guillemo Morales Belén Rueda, Lluis Homar, Clara Segura, Julia Gutierrez Caba, Héctor Claramunt España / Spain 2010 | 117 min.

Ahora en cines.../Now Playing...

Duro de Vender

The Goods: Live Hard, Sell Hard Dir. Neal Brennan Jeremy Piven, Ving Rhames, James Brolin, David Koechner EE.UU. / USA • 2009 | 89 min.

Reserve at:

Sinopsis / Synopsis

Comentario / Comment: James Berardinelli

Inspirada en hechos reales, “El Rito” sigue a Michael Kovak (Colin O´Donoghue), un escéptico seminarista que asiste, a regañadientes, a la escuela de exorcismo en el Vaticano. Mientras está en Roma, conoce a un sacerdote poco ortodoxo, el Padre Lucas (Anthony Hopkins), quien lo introduce en el lado oscuro de la fe. Inspired by true events, the film follows seminary student Michael Kovak (Colin O’Donoghue), who is sent to study exorcism at the Vatican in spite of his own doubts about the controversial practice and even his own faith. Only when he’s sent to apprentice with the unorthodox Father Lucas (Anthony Hopkins)--a legendary priest who has performed thousands of exorcisms--does Michael’s armor begin to fall.

Sinopsis / Synopsis

El gancho basado en hechos reales, es una cortina de humo, ya que, al igual que cualquier estudio de una historia basada en la realidad, la narrativa es rápida y vaga en relación al registro histórico. Aún así, real o no, es refrescante encontrar una película de horror interesada en algo más allá que acuchillar y ensangrentar; podría haber sido mejor si la película no se agobiada debido a un sentido de compromiso. The “inspired by true events” hook is a red herring since, as with any studio treatment of a fact-based story, the narrative plays fast and loose with the historical record. Still, true or not, it’s refreshing to find a horror movie interested in more than slashing and gashing; it would have been more uplifting if the movie didn’t feel weighted down by a sense of compromise.

Comentario / Comment: James Berardinelli

El padre de la chica de 14 años, Mattie Ross (Hailee Steinfeld), ha muerto por el disparo a sangre fría del cobarde Tom Chaney (Josh Brolin) y está decidida a llevarlo ante la justicia. Con la ayuda del borracho mariscal de EE.UU., Rooster Cogburn (Jeff Bridges), ella parte - sobre sus objeciones - a perseguir a Chaney. La sangre de su padre exige que persiga al criminal por terrirorio indio y lo encuentra antes que el Explorador de Texas, llamado LaBoeuf (Matt Damon), lo atrape y lo lleve a Texas por el asesinato de otro hombre. Fourteen-year-old Mattie Ross (Hailee Steinfeld) joins an aging U.S. marshal (Jeff Bridges) and another lawman (Matt Damon) in tracking her father’s killer into hostile Indian territory in Joel and Ethan Coen’s adaptation of Charles Portis’ original novel. Sticking more closely to the source material than the 1969 feature adaptation starring Western icon John Wayne, the Coens’ True Grit tells the story from the young girl’s perspective.

Sinopsis / Synopsis

Temple de Acero, una de las mejores películas del 2010, es un recordatorio de por qué las nuevas versiones no siempre son malas. La interpretación de los Hermanos Coen de la novela de Charles Portis es superior en casi todo a la edición de Henry Hathaway de 1969. Con una interpretación más fuerte, una escritura más cort, y mejor diseño de producción, Temple de Acero traspasa a su precursor como la adaptación definitiva de la novela y aterriza un lugar en el pasillo de la fama de American Westerns. True Grit, one of the best films of 2010, is a reminder of why remakes are not always bad. The Coen Brothers’ interpretation of the 1968 Charles Portis novel is superior in almost every way to the 1969 Henry Hathaway edition. With stronger overall acting, a tighter script, and better production design, True Grit 2010 surpasses its predecessor as the definitive adaptation of the novel and stakes out a place in the hall of fame of American Westerns.

Comentario / Comment: Scott Weinberg

Julia regresa a Bellevue con su marido para visitar a su hermana, casi ciega por una enfermedad degenerativa de la que intentó operarse sin éxito. Al llegar descubren que se ha suicidado. Julia no sólo debe afrontar la pérdida de su hermana, sino también la pérdida de toda esperanza para detener su inminente ceguera, pues ella sufre la misma enfermedad y parece compartir su mismo destino. Julia returns to Bellevue with her husband to visit her sister Sarah, who is near blind due to a degenerative illness for which she has unsuccessfully undergone surgery. When they arrive, Julia finds that Sarah has taken her own life and none of her mysterious neighbors seem to be all that surprised. Julia has to confront not only the loss of her sister, but also the loss of all hope halting her own impending blindness, as she suffers from the same illness and would appear to be destined for the same end as her sister.

Sinopsis / Synopsis

Incluso en sus momentos más lentos, Los Ojos de Julia es una película de horror elegante y encantadora. Morales tiene su mente puesta en la entrega de sombras profundas, sutiles perturbaciones y composiciones encantadoras. No se puede negar que Belén Rueda (El Orfanato) toma control de la película desde su primera escena. Es una actriz increíblemente buena. Lluis Homar es también extraordinario como el marido fiel de Julia, lo cual es bueno porque uno o ambos ocupan prácticamente cada escena en la película. Even at its slower moments, Julia’s Eyes is a classy and lovely horror film to look at. Morales clearly has his mind set on delivering deep shadows, subtle disturbances, and frankly lovely compositions. Plus there’s no denying that Belen Rueda (The Orphanage) takes command of the film from her very first scene. Entretenimiento She’s a stunningly good actress. Lluis Homar is also a standout asegurado as Julia’s devoted husband, which is good because one or both Guarranteed occupy virtually every scene in the movie. entertainment

Comentario / Comment: Bill Goodykoontz

¿Quién es Don Ready?, ¿un vendedor?, ¿un amante?, ¿un arreglista de temas musicales?, ¿un entrenador de delfines amateur?... Cuando es llamado a salvar de la bancarrota a un vendedor de autos usados, Ready y su equipo arriban al pueblo de Temecula. Vendiendo, bebiendo y yendo a clubes nocturnos es su modus vivendi. Y lo hacen muy bien lo que Don no se imagina es que se enamorará y encontrará su alma entre la música cursi. Who is Don Ready? Salesman? Lover? Song Stylist? Semi-professional dolphin trainer? When he’s asked to help save an ailing local car dealership from bankruptcy, Ready and his ragtag crew descend on the town of Temecula. Selling, drinking, selling and going to strip clubs is their stock and trade. And they do it well. What Don doesn’t expect is to fall in love and find his soul (cue heartfelt piano).

Esto es un desmesurado desperdicio de talento, una vergüenza para Jeremy Piven, Ving Rhames, David Koechner, Ed Helms y Tony Hale. Sólo Dios sabe cuánto les pagaron, pero de no haber sido mucho, ellos fueron estafados. It’s an unconscionable waste of talent, an immediate embarrassment for Jeremy Piven, Ving Rhames, David Koechner, Ed Helms and Tony Hale. Who knows how much they got paid, but if it wasn’t a lot, they were robbed.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« ESTRENOS DVD | DVD RELEASES

ESTRENOS DVD / DVD RELEASES

Info: www.blockbuster.com.mx

Fecha de Estreno / Release Date: 16 de febrero / February 16

Policias de Repuesto The Other Guys Dir. Adam McKay Samuel L. Jackson, Dwayne Johnson, Eva Mendes EE.UU. / USA 2010 | 107 MIN

Fecha de Estreno / Release Date: 23 de febrero / February 23

Cansada de Buscar Marido My One and Only Dir. Richard Loncraine Kevin Bacon, Renée Zellweger, Logan Lerman EE.UU. / USA 2009 | 111 MIN

Entre Hermanos Brothers Dir. Jim Sheridan Natalie Portman, Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal EE.UU. / USA 2009 | 105 MIN Fecha de Estreno / Release Date: 2 de marzo / March 2

El Último Exorcismo The Last Exorcism Dir. Daniel Stamm Patrick Fabian, Ashley Bell, Iris Bahr, Louis Herthum, Caleb Jones. EE.UU., Francia / USA, France 2010 | 87 MIN

Megamente Megamind Dir. Tom McGrath EE.UU. / USA 2008 | 96 MIN

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

www.bayvallarta.com

MENÚ DE SERVICIOS Lipo Láser (sin cirugía)

Un toque de láser magenta e infrarrojo para reducir tallas, eliminar celulitis y moldear figura

30 min: $300.00 1 hr:$500 Cápsula infrarroja

Quema de 600 a 2,500 calorías por sesión. Relaja los músculos aumenta su flexibilidad reduciendo tensión y fatiga. Elimina desechos tóxicos del organismo. Mejora y reafirma el tono y elasticidad de la piel.

30 min: $150.00

Hieloterapia

Masaje reductivo a base de contraste térmico, con una mascarilla de compuestos orgánicos que ayudan a reafirmas y recobrar la tonicidad de la piel

Sesión: $350.00

Combinado con cualquier paquete: $300.00

Corporal envolventes y Masajes Sesión: $500.00

Combinado con cualquier paquete: $400.00

Gimnasia Pasiva

Técnica corporal que utiliza un sistema de electrodos sobre los músculos, para así lograr disminuir los depósitos de grasa y tonificar la masa muscular sin esfuerzo, estimula el drenaje linfático ayudando a disminuir la celulitis ocasionada por problemas circulatorios o falta de ejercicio.

FACIALES Limpieza Facial: $300.00 Facial Crystal Mask, antiage o velo colágeno: $500.00

30 min: $200.00 1 hora : $350.00

¡Paquetes diseñados para ti con precios especiales, evaluación GRATIS! Av. Francisco Medina Ascencio No. 2898 Int. 205 Be Healt Center Tel: 224 8568 / 209 0499 body.design@live.com

BREVES DEL MES HIGHLIGHTS

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Abraham Gutiérrez - abraham@bayvallarta.com

LUCES, CÁMARA, ACCIÓN LIGHTS, CAMERA, ACTION

El restaurante Abalon continúa con sus proyecciones cinematográficas todos los lunes y viernes. El próximo 18 de febrero presentará el aclamado filme mexicano “Como Agua para Chocolate”, historia situada en la época de la Revolución Mexicana que contiene un gran contexto culinario, principalmente con referencias a la preparación del tradicional mole poblano. • Abalone Restaurant continues its film screenings every Monday and Friday. This Feb. 18 they will present the acclaimed Mexican film “Like Water for Chocolate”. A story set in the era of the Mexican Revolution, and contains a great culinary context, especially with reference to the preparation of the traditional mole poblano.

RINCÓN DE QUILMES

CERVEZA Y MÁS CERVEZA BEER & MORE BEER Organizado de manera conjunta con el Beer Bank de Puerto Vallarta, el restaurante Black Forest de La Cruz de Huanacaxtle ofrecerá un Festival de la Cerveza en el que habrá degustación de varias marcas del mundo. El evento tendrá lugar el miércoles 22 de febrero a partir de las 5:00pm. La tarde será redondeada con especialidades de la gastronomía alemana. • Organized jointly with the Beer Bank of Puerto Vallarta Beer, Black Forest Restaurant in La Cruz de Huanacaxtle offers a Beer Festival where there will be tastings of several brands from around the world. The event will take place on Wednesday, February 22 starting at 5:00 pm. The evening will be rounded out with German cuisine specialties.

Parrillada Quilmes (650 grs. de Carne) Grilled Quilmes (23 oz. of beef) • $ 205 pesos

Por Tipo de Comida / By Type of Cuisine Alemana / German Black Forest, Hacienda Alemana Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Agave Grill, Ca’ Merlot, El Arrayán, El Violli, La Esquina del Tomatillo, La Estancia, La Palapa, Sabores de México Americana / American Barrio Sur, Bob’s Place, Charlie’s Place, Champions, D’z Route 66 Rock n’ roll Diner, Hard Rock Café, Johnny’s, Diner, Trattoria Michel Argentina / Argentinian Argentina, La Milonga, Rincón de Quilmes, Rincón de Buenos Aires Asiática / Asian Archie’s Wok, Ginger Garden Lounge

Comida Casera / Homemade Food El Campanario, El Rincón del Sazón, Fonda El Patio, Gaby, La Paz Fonda Mexicana, Las Torres, Los Alcatraces, Mi Pueblito Cubana / Cuban La Bodeguita del Medio Deli Balance, Barra Light, Boulevard Paninis & Salads, Buonissimo Deli, Caffe Due, Coffeebook & Tea Room, D’ Soles & Lunas, DieTasse.at Austria Café, El Patio de mi Casa, Espresso Mar Café, Heart Coffee Deli & Bar, Kubli’s Barra Café, La Antigua, Los Mangos, Natureza, Seahorse Café Gourmet. Subway Zona Hotelera, Subway Caracol, Subway Malecón, Mokacaffe, Paninos, Para los Niños, PV Puerta Bistro-Café, Subway Nuevo Vallarta, Super Salads,The Deli, Zip

Austriaca / Austrian Kaiser Maximilian

ESTRENANDO HORARIO PREMIERING SCHEDULE En el restaurante El Patio de mi Casa se despiden los desayunos por ahora, pero lo siguen esperando de 6:00pm a 2:00am con deliciosos panes, pizzas, ensaladas, sándwiches, así como exquisitos cocteles, vinos mexicanos y mucho más. Constantemente tiene eventos como sus proyecciones de películas los martes, viernes de jazz en vivo y sábados con DJ de música electrónica. • The restaurant El Patio de Mi Casa is saying goodbye to breakfasts for now, but they are still awaiting your visit from 6:00pm to 2:00am with delicious breads, pizzas, salads, sandwiches and delicious cocktails, Mexican wines and more. They constantly offer other events such as their film screenings on Tuesdays, Jazz Fridays and DJ electronic music every Saturday.

Avant Garde Café des Artistes, La Leche ® Almacén Gourmet, Thierry Blouet Cocina de Autor

Desayunos / Breakfast Coexist Café, Chulú, Freddy’s Tucan, La Cazuela, La Hacienda, Lukumbé, Mamá Rosa, Memo’s Pancake House, Moon Star Café, Mr. Cream, Té Limón, Todo Verde

Brasileña / Brazilian La Caipirinha Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Murales Carnes / Steaks Asaderos Grill, Arrachera House, Back Alley Steakhouse & Lounge, Brasil Steak House, Carnes Asadas Las Tías, Carnitas El Pitillal, El Bife Grill, Italian Steak House, La Estancia De San Sebastián, La Parrilla de Villa, La Providencia, Los Soles Restaurant-Bar, Outback Steak House, Prime 159, Sonora’s Meat, Thierry’s Prime Steakhouse

Española / Spanish Barcelona Tapas, La Albufera Paella & Tapas Bar, La Esquina de Los Caprichos, Pincho & Olé Restaurant & Gin Club, Racó de Catalunya, Tapas del Mundo Francesa / French French Riviera, La Lorraine, Le Fort École de Cuisine

Cenaduría / Mexican Diner Doña Celia, Doña Clemen, Doña Raquel, Doña Salu

Fusión Abalon, Amore, Inizio, La Troje, Marantina Lounge

China / Chinese Bamboo, Dragón Rojo, Panda, Paraíso Chino, Shanghai

Hamburguesas /Hamburgers Apolo’s, Berny’s, Burger King, Carl’s Jr., Hamburguesas Alex II,

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE »

RINCÓN DE QUILMES Choripan acompañado de Salsa Agridulce, Chipotle y Chimichurri Natural Choripan accompanied by Sweet and Sour Sauce, Chipotle and Regular Chimichurri $ 55 pesos

Hamburguesas Jimmy’s, Las Hamburgruesas, McDonald’s, Mr. Burger, Paradise Burger, Ruben’s Hamburgers, Sixties 60’s India / Indian Casa de Tandoor Internacional / International Alaska’s Diner, AmapaSunset, Andrea’s, Bagotti, Bakal, BellaVista, Blanca Blue, Blondeez, Bombo’s, Casa Isabel Madison South, Café Catedral, Café Tacuba, Casa Naranjo, Chez Elena, Cilantro’s, Coco Tropical, Coco’s Kitchen, Coexist Café, Cuates y Cuetes, Daiquiri Dick’s, El Café de Charly, El Dorado by BocaBento, El Dorado de Nayarit, El Edén, El Nogalito, El Set, Encore, Free Vallarta, Gilmar, Ikuai, Karen’s Place, La Cascada, La Palma at Vallarta Gardens, La Quinta Bar & Grill, La Quiche, La Tía Catrina, Las Casitas, Le Bistro, Le Kliff, Magallanes, Memories Café, Mi Pueblito, Mi Rueda, Muelle 37, Oscar’s, Pop Diner, Puerta de Cielo, Punto V, Rancho Altamira, Qué ? Pasa, Restaurante Liverpool, Ritmos Beach Café, Riviera Grill, Señor Frog’s, Señor Mister Pepe’s, Tapas del Mundo, Teatro Limón, The Bebotero Food & Rock, The River Café, Tony’s Please, Uncommon Grounds Chill Out Lounge, Vips, Vista Real, Ztai Italiana / Italian Alfredo di Roma, Bella Vista, Benitto’s Paninoteca Bar, Boccon di Vino, Dante Ristorante, Espresso, Funiculi Trattoria, Guido’s, La Bella Italia, La Dolce Vita, La Piazzetta, La Terraza di Roma, Maña Maña, Mezzogiorno, Pan & Qué?, Piaceres, Pietro, Pianeta Gelato, Pomodoro e Basilico, Porto Bello, Prego, Tarantinos, Trattoria, Trattoria Al Fresco, Trattoria Michel, Tuttopronto, Valentino, Vito’s

Mariscos / Seafood Adauto’s Beach Club, Al Fresco, Beto’s, Bubba Gump, Burros Bar & Restaurant, Capri, Chilo’s, Columba, Cuetos, El Bacalao, El Barracuda, El Brujo, El Cora, El Coleguita, El Coleguita 2, El Güero Cevichero, El Palomar de Los González, Isla de Marín, Joe Jack’s Fish Shack, Juan El Pescador, Karrocas, La Cabaña, La Chopería, La Laguna, La Langosta Feliz, La Ola, La Parota, Langostino’s, Los Caracoles, Mariscol, Mariscos Polo, Mariscos Tino’s, Marlin de Tepic, Mauricio’s, Mi Cocina Shrimp House, Ocho Tostadas, Pacífica Grill, Pata de Palo, Pata Salada, Río Grande, Ríos, Sea Fare, Tacón de Marlin, Tangaroa, The Blue Shrimp, Titi’s Mediterránea / Mediterranean De Santos, Don Pedro’s, Mark’s Bar and Grill, Sandrina’s, Trio, Vitea Mexicana / Mexican Ándale, Banana Cantina, Bar Agave del Hotel Rosita, Café Catedral, Café de Olla, Calamar Aventurero, Cesare, Chilam Balam, Cherry Seven, Choco Banana, Dianita, Diva’s, Don Guacamole, Doña Tere, El Andariego, El Candil, El Fogón, El Portón, El Tapatío, Encanto, Exclamación, Frida’s, Gabys, Gaviotas, Fusión Gourmet, Green Break, Ixta, La Canoa, La Casa de Los Omelets, La Casona, La Chata, La Destilería , La Fuente del Puente, La Gran Queka, La Parrilla Azteca, La Revolución de Tony Colin, La Selva, La Terraza de la Abuela, La Tía, La Vaca Mocha, Las Carmelitas, Las Cazuelas de Phoenix, Las Gorditas Norteñas, Las Margaritas, Las Palomas, Los Arbolitos, Los Milagros, Mariachi Loco, Mi Querencia, No Way José!, Nopalitos, Puerto Lobo, Red Cabbage Café, Sí Señor, Tequila y Guacamole, Viejo Vallarta, Vista Grill Peruana Ríos

Japonesa / Japanese Japanice, Kensao, Matsuri, Mikado, Mitsuba, Mr. Sushi, Nicksan, Sakura, Sushi Center Vallarta, Sushi Express, Teriyaki San, Tsunami Sushi Loncherías / Mex. Fast Food Fresco, Malibú, Tutto Fresco

Pizza Bed & Pizza – Youth Hostel, Coexist Café, Domino’s Pizza, Josephino’s, La Fábula Pitillal, Peter Piper, Philo’s Bar, Pizza Hut, Pizza Metro, Pizza y Come, Tacos & Beer, Tony’s, Tower Pizza Pollo / Chicken Church’s Chicken, El Pollo Feliz,

El Pollo Pepe, Josephino’s, KFC, KFC Soriana, Pollo Campero, Súper Pollo Sueca / Swedish The Swedes Tacos Barbacoa de Borrego, Burrito Revolution, El Rey de la Barbacoa, Huicho’s, La Eterna, Pancho’s Tacos, Pepe’s Tacos, Taco Break, Tacos de Canasta Chabelita, Tarros Bar, Valapanza Tacos Mariscos / Seafood Tacos El Mero Mero, Madaju, Marisma Fish Taco I, Marisma Fish Taco II, Rito’s Tacos, Tacón de Marlin Tex-Mex Chili’s Galerías, Chili’s Península, Ernesto’s Good Grub, Fajita Banana, Fajita Republic, Fajita Republic Nuevo Vallarta, Nacho Daddy, Pipis, Xocolatl Tortas La Güera Tortas Ahogadas , Las Tortugas, Tortalajara Vegetariana / Vegetarian 100% Natural, Green Green Salad, Mary, Ola Verde, Planeta Vegetariano, Ravissant

Con área de juegos With Play Areas Berny’s, Bubba Gump, Burger King, Carl’s Junior, El Portón, Grandes Lagos, KFC, La Casa del Waffle, La Caipirinha, La Estancia de San Sebastián, Lukumbé, Madaju, McDonald’s Marina, Outback, Pianeta Gelato, Thierry’s Prime Steakhouse, Vips

Cena después de medianoche Dining after Midnight Café Candela, Champions, De Santos, Dolcetto, Domino's Pizza, El Portón, Encuentros, Espresso, La Dolce Vita, La Terraza de la Abuela, Mariachi Loco, McDonald’s Malecón, Paradise Burger, Pizza Metro, Subway, Vips

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Por Orden Alfabético / By Alphabetical Order Bagotti

AmapaSunset

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

Internacional / International Amapas 114 local C, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1695

Internacional / International Albatros 420, Marina Vallarta A2-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm Cenas con cita / Dinners by appointment MC / Visa (322) 209-2193

Amore

Bakal

Fusión C3-E Corona 179, Centro Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-9504

Ándale

Mexicana / Mexican Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-3:00am MC / Visa (322)222–1054

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 21 de febrero / February 21

Deli Paseo de la Marina 220, Marina Vallarta A4-G Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6000 ext. 6032 China / Chinese - Av. Francisco VIlla 1642 local 12, E7-F interior de Soriana, El Pitillal Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 293-6151 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 L 307, Galerías Vallarta A9-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 209-2038

Vegetariana / Vegetarian Blvd. Francisco M. Ascencio 1630 B4-I Zona Hotelera Lun–dom/Mon-Sun 8:00am –10:00pm MC / Visa (322) 223-2974

Fusión Coral 66, La Cruz de Huanacaxtle G4-D Jue-mar / Thu-Tue 9:00am-2:00pm & Sólo efectivo / Cash 6:00pm-10:00pm Only (329) 295-5367

Adauto’s Beach Club (ABC)

Mariscos / Seafood Av. del Pacífico 11A, Bucerías, Nay. Mar–dom/Tue-Sun 12:00pm–12:00am MC / Visa (329) 298-2790

Adriana’s Place

Americana / American Olas Altas 509, Zona Romántica C4-M Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:00pm Sólo efectivo 044 (322) 112-8657

Adriatico

Lázaro Cárdenas & Galeana F2-D Bucerias Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-6038

Alaska´s Diner

Internacional / International Lázaro Cárdenas 515, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-12:00am Sólo efectivo 044(322) 137-4781

Al Natural

Deli Local L-2, nueva sección B3-C Plaza Caracol Zona Hotelera Lun-dom/ Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2615

Alfredo di Roma

Balance

Bamboo

100% Natural

Abalon

Internacional / International Hotel Mayan Palace A4-H Paseo de la Marina sur 220, Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6000

Italiana /Italian Hotel Presidente Intercontinental Carr. a Barra de Navidad Km. 8.5 Mar-dom/Tue-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 228-0191

Banana Cantina

Archie’s Wok

Asiática / Asian Francisca Rodríguez 130 C4-M Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–0411

Andrea

Internacional / International Hotel Velas Vallarta A1-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221–0091

Arrachera House

Carnes / Steaks Galerías Vallarta local 304, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm MC / Visa (322) 209-0461

Asaderos

Carnes / Steaks Basilio Badillo 223 C4-L Col. Emiliano Zapata Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-1955

Back Alley Steakhouse & Lounge Carnes / Steaks Francisco I. Madero 225, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-3560

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

Mexicana / Mexican Amapas 147 altos, Col. Emiliano Zapata C4-N Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2114

Barcelona Tapas

Española / Spanish Matamoros esq. 31 de Oct. Centro C6–B Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:30pm AE (322) 223-0831

Bar Agave del Hotel Rosita

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2000

Barra Light

Deli Plaza Neptuno local D8, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0395

Bed & Pizza – Youth Hostel

Berny’s

Hamburguesas / Hamburgers Av. Fluvial Vallarta 231, Col. Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 045(33) 1441-5740

Blanca Blue

Internacional / International Playas de Garza Blanca, Zona Hotelera Sur Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700

Benitto’s Paninoteca Bar

Italiana / Italian Plaza Neptuno local F7 Marina Vallarta A6-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0287

Black Forest

Alemana / German G2-C Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-10:00pm, Dom / Sun 5:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5203

Blondeez

Internacional / International Josefa O. de Domínguez 128, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7660

Brasil Steak House

Carnes / Steaks - Venustiano Carranza 210 C5-J Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-11:00pm MC/Visa (322) 222-2909 - Paradise Plaza, Local K10-11 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-1164

Broaster Chicken

Pollo / Chicken Local C-24, Plaza Marina A6-B Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Beach Party

Mariscos / Seafood Gaviota 490, frente al mar, Sayulita Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Visa (329) 291-3985

Boccon di Vino

Pizzas Colombia 1415, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2690

Italiana / Italian Basilio Badillo 317-A, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 102-8557

Bellavista

Boulevard Paninis & Salads

Internacional / International Hotel Villa del Palmar Flamingos, Nuevo Vallarta D1-F Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm; Dom / Sun 7:00am-5:00pm AE /MC /Visa (322) 226-8100

Deli Av. Las Torres esq. Golondrina, Col. Los Sauces B10-C Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 158-8691

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE » Bubba Gump

Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 726, Centro C3-C Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-9380 & (322) 222-9447

Burger King

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 2022-A Zona Hotelera B4-E Dom-jue / Sun-Thu 8:00am-12:00am; Vie y sab / Fri & Sat 24 horas / Hours AE / MC / Visa (322) 225-9907 - Galerías Vallarta local 301, planta alta A8-J Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1302

Burrito Revolution

Tacos Basilio Badillo156, Col. Emiliano Zapata C4-K Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0438

Burros Bar & Restaurant

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas esquina Olas Altas, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112

Ca’ Merlot

Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2808

Carl’s Jr.

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 7968-A A6-A Col. Villa Las Flores Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm (322) 221-3687 MC/Visa - Av. Los Tules, Col. Fluvial Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 223-9444

Carnitas El Pitillal

Tacos Lázaro Cárdenas 175, El Pitillal E7-C Lun–dom/Mon-Sun 9:00am-4:00am Sólo efectivo/Cash Only (322) 224–7670

Casa de Tandoor

India / Indian Olas Altas 356, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3323

Casa Isabel Madison South

Internacional / International Cerrada del Bosque 483, Col. Altavista C7-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1451

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 Local H12, Villas Vallarta B4-G Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3344

Casa Naranjo

Café de Olla

Cesare

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 168-A. Col. Emiliano Zapata C4-K Mie-lun/Wed-Mon 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1626 Avant-Garde Guadalupe Sánchez 740,Centro C4-C Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa. Valet parking (322) 222-3228

Café des Artistes del Mar

Av. Anclote 5, Punta de Mita H2-A Mar-dom/ Tue-Sun 1:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (329) 291-5414

Café Roma

Italiana / Italian Encino 287, 2do piso, Centro C4-H Mar-dom/Tue-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-7378

Caffe Due

Deli Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local H12, Villas Vallarta B4-G Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3344

Café Tacuba

Reserve at:

Mexicana / Mexican Av. México 1208 B3-M Col. 5 de Diciembre Lun-dom/Mon-Sun 8:30pm-11:00pm Visa (322) 222-9947

Champions

Café des Artistes

Internacional / International Condominio Las Palmas local 9

Internacional / International Naranjo 263, Zona Romántica C7-H Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:30pm Visa / MC (322) 222-3518 & (322) 222-5810

A4-G

Americana / American A3-F Hotel Marriott CasaMagna Paseo de la Marina norte 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-0017

Chappy’s Sport Bar

Americana / American Ancla esquina Malecón A3-G Cond. Club de Tenis Puesta Sol, Local 1, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 209-0837

Charlie’s Place

Americana / American Camarón 200, La Cruz de Huanacaxtle C5-D Jue-mar / Thu-Tue 11:00am-9:00pm MC / Visa 044(322) 158-0170

Cherry Seven

Mexicana / Mexican Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B4-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-9417

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Chez Elena

Internacional / International Matamoros 520, Centro C7-E Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0161

Chili’s

Tex Mex - Local 10-61, Plaza Península A8-O Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun AE / MC / Visa 12:00pm-11:00pm (322) 221-1253 & (322) 221-1385 - Bvld. Fco. Medina A 2920 A7-G Galerías Vallarta Dom-Jue/Sun-Thu 11:00pm-12:00am; Vie-sab / Fri-Sat 11:00am-1:00am Visa/MC (322) 209-0852

Chilo’s

Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 1404, Los Sauces B8-A Jue-mar/Thu-Tue 11:30pm-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 293-4272

Coco’s Kitchen

Desayunos / Breakfast Púlpito 122, Zona Romántica C7-M Jue-mar / Thu-Tue 8:00am-11:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 223-0373

Coexist Café

Internacional / International Hotel Río, Morelos C3-H esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0366

Columba

Mariscos / Seafood Marlin14, F3-C La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 12:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5055

Choco Banana

Mexicana / Mexican Amapas 147, Zona Romántica C4-N Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2114

Cilantro’s

Internacional / International Abasolo 169, Centro, C3-D Lun-dom / Mon-Sun 5:30pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-7147

Internacional / International Francisca Rodríguez 101 C5-M Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2724

Cueto’s

Mariscos / Seafood Brasilia 469, Centro B6-L Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0363

Daiquiri Dick’s

Internacional / International Olas Altas 314 C3-L Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0566

Chucky Cheese

Desayunos / Breakfast Río de la Plata 106, Col. López Mateos B6-L Lun-sab / Mon-Sat 7:30am-1:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6840

Cuates y Cuetes

Deli Av. Las Torres 133 local C, Col. Los Sauces B10-B Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-10:00pm; Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-9278

Mexicana / Mexican Dr. Abraham González 19-B F3-C Bucerías, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Chulú

Deli Plaza Neptunolocal C 11 y 12, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0050

D’ Soles & Lunas

Chilam Balam

Pizza A6-B Plaza Marina local A-12 Lun- vie/Mon-Fri 1:00pm-12:00pm MC / Visa (322) 209-2121

Coffeebook & Tea Room

Dante Ristorante Coco Tropical

Internacional / International Basilio Badillo y Olas Altas C3-K Zona Romántica Lun-sab/Mon-Sat 11:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-5485

Country Side

Mexicana/Mexican Carretera a las palmas km.78, El Colorado Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-9:00pm (322) 145-6786

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

Italiana / Italian Timón local 20, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 209-0484

De Santos

Mediterránea / Mediterranean Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local 35 y 36, Plaza Península A8-N Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 221-3090

Deli Baguette

Deli Km. 1.5 Carretera a Mismaloya, Conchas

Chinas (Junto a Oxxo) Lun-sab/Mon-Sat 10:00am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-5642

Dianita

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 243, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7932

DieTasse.at Austria Café

Deli 31 de Octubre 85, Centro C2-A Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 222-8991

Domino’s Pizza

Pizza - Blvd. Fco. M. Asencio 2180 B6-C Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1222 - Galerías Vallarta local 303, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Visa / MC (322) 221-3778

Don Guacamole

Mexicana / Mexican Olas Altas & Rodolfo Gómez, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7911

Don Pedro’s

Mediterránea / Mediterranean F3-E Marlin 2, Sayulita, Nayarit Lun-dom /Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (329) 291-3090

Doña Celia

Cenaduría / Mexican Diner Lázaro Cárdenas 506 C8-H Zona Romántica Mie-dom/Wed-Sun 7:00pm-11:59pm Sólo efectivo / Cash Only

Doña Clemen

Cenaduría / Mexican Diner Av. México 1074, Centro B3-N Lun-sab/Mon-Sat 8:30pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0297

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Doña Raquel

Cenaduría / Mexican Diner Leona Vicario 131, Centro C3-C Mie-lun / Wed-Mon 2:30pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3025

Doña Tere

El Barracuda

Mariscos / Seafood Paraguay 1290 B3-N (Junto al hotel Buenaventura), Col. 5 de Dic. Mar-dom/Tue-Sun 1:30pm11:59pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034

Mexicana / Mexican Blvd. Nvo. Vallarta 800 sur, Nvo. Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-0732

El Bife Grill

Doña Salu

El Brujo

Cenaduría / Mexican Diner Berlín 122, Col. Versalles B6-G Lun-sab/Mon-Sat 7:00am-1:00pm & 7:00pm-11:59pm Sólo efectivo / Cash Only

Dragón Rojo

China / Chinese Insurgentes 323, Zona Romántica C9-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 222-9630

D’z Route 66 Rock n’ roll Diner

Americana / American Paseo de la Marina 3 local 6, Cond. Marina Golf, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE /MC / Visa (322) 209-0760

El Arrayán

Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Allende 344, Centro, C8-B Mie-lun/Wed-Mon 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7195

El Andariego

Mexicana / Mexican Av. México 1358, Centro B3-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0916

El Bacalao

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 200, Col. Emiliano Zapata C4-K Mar-dom / Tue-Sun 12:30pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3131

Reserve at:

Carnes / Steaks Morelos 484, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am MC / Visa (322) 223-1430

El Estero

El Cora

Mariscos/ Seafood H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa

El Cólera

Mariscos/ Seafood Lázaro Cárdenas 542 C6-J Zona Romántica Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0769

Internacional / International - Av. Pacífico 202-A, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo/Cash Only (329) 298-0406 - Venustiano Carranza 510 C9-H Emiliano Zapata Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2036

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 305 C5-I Zona Romántica Mie-lun/Wed-Mon 10:30am-2:30 pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0519 Tacos Mariscos / Seafood Tacos Francia esq. Liverpool, Col. Versalles B4-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only Nextel 145-1290

El Nogalito

Internacional / International Av. del Cedro 200, Rancho El Nogalito Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-5225

Internacional / International Paseo del Marlin 586, Col. Las Gaviotas B10-D Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm; Dom / Sun 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-4336 Comida casera / Homemade Food Hidalgo 339 Centro C4-F Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-10:15pm Sólo efectivo /Cash Only (322) 223-1509

El Güero Cevichero

El Mero Mero

El Café de Charly

El Campanario

Mariscos / Seafood Av. México 1276, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-4600

El Dorado

Internacional / International Púlpito 102, Col. Emiliano Zapata C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-4124

El Coleguita

Mariscos / Seafood -Carr. Las Palmas 1595, Col. La Vía, Delegación Ixtapa Vie-mie / Fri-Wed 12:00pm-8:00pm 044(322) 108-9724 -Calle Popa S/N local 17, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Mie-Lun / Wed-Mon 1:00pm-8:00pm 044(322) 108-9723 -Carr. Punta de Mita Km.4, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Vie-mie / Fri-Wed 12:00pm-8:00pm 044(322) 108-9727 Sólo efectivo / Cash Only

El Dorado de Nayarit

Internacional / International H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm Visa / MC / AE (329) 291-6296

El Edén

Internacional / International Ribera del río Mismaloya, Mismaloya Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-9983

El Patio de mi Casa

Deli Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C7-F Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am, AE / MC / Visa (322) 222-0743

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

El Palomar de los González

Mariscos / Seafood Aguacate 425, Zona Romántica C9-K Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0795

El Panorama

Internacional / International Josefa O. de Dgez. y Miramar S/N Centro C8-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-1818 & (322) 222-1824

El Pollo Feliz

Pollo / Chicken Francisco I. Madero 350 C6-J Zona Romántica . Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0304

El Pollo Feliz Pitillal

Pollo / Chicken E7-C Emiliano Zapata 187, El Pitillal Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0474

El Pollo Pepe

Pollo / Chicken Lucerna 101, Zona Hotelera B5-E Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 225-3333

El Portón

Mexicana / Mexican A8-O Local D-5, Plaza Península Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 7:00am-11:59pm; Vie-sab/Fri-Sat 7:00am-1:00am AE / MC / Visa (322) 221-0637

El Rey de la Barbacoa

Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 8134, Col. Villa Las Flores A7-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 147-0835

Emiliano

Mexicana / Mexican Casa Velas, Marina Vallarta A3-D Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6688

Encanto

Internacional / International Aquiles Serdán 518, Zona Romántica C8-G Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-5785

Encore

Internacional / International Av. del Pacífico 15, Centro Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-0250

Época

Fidencio’s

Internacional / International Pilitas 90, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-5457

Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:59pm AE / MC / Visa (322) 226-8000

Funiculi Trattoria

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607

Fusión Gourmet

Mexicana / Mexican Corona 172, Centro C3-E Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-1177

Gabys

Comida casera / Homemade Food Mina 252 esq. Hidalgo, Centro C3-F Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-10:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-1709

Gaviotas

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom/Mon-Sun 5:00 pm-11:00 pm AE / MC / Visa (322) 226-0404

Gilmar Restaurant & Bar

Internacional / International Fco I.Madero 418, Zona Romántica C6-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-9707

Espresso Mar Café

Deli Milán esq. Aldanaca, Col. Versalles B6-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7751

Espresso Pizzería & Pub

Italiana / Italian Ignacio L. Vallarta 279, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-3272

Frascati Bar & Grill

Italiana / Italian F3-C Av. Langosta 10, esquina Coral. La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit. Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01 (329) 295-6185

Free Vallarta

Internacional / International Av. de los Tules 245, Col. Fluvial Vta. B8-C Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-12:00am MC / Visa (322) 293-6092

Freddy’s Tucan

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 245 C6-L Zona Romántica Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:30pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-0778

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 2.5 Conchas Chinas Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-5342

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Monte Calvario 2, Centro, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5402

Tex-Mex Paseo de los Cocoteros lote 8 D5-F Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-2277

Tex-Mex Rafael Osuna 157 esq. Milán B6-F Col Versalles Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2203

El Set

El Violli

Fajita Republic Nuevo Vallarta

Ernesto’s Good Grub

Comida Casera / Homemade Food República de Chile 182, B5-J Col. 5 de Diciembre Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3085

Tacos Panama 177, Centro B3-N Vie-mie/Fri-Wed 8:00am-2:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4136

Tex-Mex Basilio Badillo 188, Zona Romántica C4-K Zona Romántica Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-11:59pm MC / Visa (322) 222-3131

Mexicana/ Mexican Aquiles Serdán 174 C3-J Zona Romántica Dom-lun/Sun-Mon 11:00am-8:30pm MC / Visa (322) 222-2510

El Rincón del Sazón

El Taquito Hidalguense

Fajita Republic

French Riviera

Exclamación

Mexicana / Mexican Morelos 529, Centro C3-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:30pm Visa / MC (322) 222-7777

Fajita Banana

Tex-Mex Condominio Puesta del Sol Local 17 A5-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-3154

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

Francesa / French Ignacio L. Vallarta 195 locales 1 y 2, Col. Emiliano Zapata C3-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 223-3777

Fresco

Loncherías / Mexican Fast Food Paradise Plaza local A4 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-1085

Frida

Mexicana / Mexican Hotel Grand Velas, Nvo. Vallarta D5-F

Ginger Garden Lounge

Asiática / Asian Av. Las Palmas local 37, Nuevo Vallarta D5-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pmMC / Visa 11:00pm (322) 297-0381

Green Break

Mexicana / Mexican Dentro de campo de Golf de Mayan D9-D Palace, Nuevo Vallarta, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-11:00pm AE/MC/Visa (322) 297-1830 ext. 214

Green Green Salad

Vegetariana / Vegetarian Plaza Caracol local 8A B6-C Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 10:00am 6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE » Guido’s

Italiana / Italian Blvd. Nayarit S/N, Villa 5 D9-E Locales 2, 3 y 4 (junto a Sea Garden), Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 297-1062

Hacienda Alemana

Alemana / German Basilio Badillo 378, Zona Romántica C7-J Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2071

Hacienda San Ángel

Internacional / International Miramar 336, Centro C4-G Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-8:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2692

Hamburguesas Jimmy’s

Hamburguesas / Hamburgers Morelos 819, Centro C3-B Mie–lun/Wed-Mon 1:00pm–11:59pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-9852

Internacional / International Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm; Dom / Sun 8:00am-5:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5526 ext. 106

Isla de Marín

Mariscos / Seafood Matamoros 869, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7537

Italian Steak House

Carnes / Steaks Local F-1, Plaza Caracol B3-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am–10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (333) 559-9628 Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 500, Col. Dorada, Bucerías F2-D Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-3486

Deli Basilio Badillo 419, Col. Emiliano Zapata C8-I Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0828

Josephino’s

Hard Rock Café

Americana / American Paseo Díaz Ordaz 652, Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-1:30am AE / MC / Visa (322) 222-2230

Huicho’s

Tacos Av. Las Torres 406, Col. Los Sauces B10-C Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 177-0708

Fusión Paseo de la Marina Sur 205, Club Regina, Marina Vallarta A5-I

Reserve at:

Ikuai

Ixta

Heart Coffee Deli & Bar

Inizio

Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2940 ext.2121

Pizza Blvd. Fco. M. Ascencio B4-F esq. Liverpool, Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 225-0007

Joe Jack’s Fish Shack

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 212 C6-J Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 12.00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–2099

Juan El Pescador

Mariscos / Seafood Carr. a Tepic 2520, Las Juntas Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa 044 (322) 229-7627

Kaiser Maximilian

Austriaca / Austrian Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0760

Karen’s Place

Internacional / International Lázaro Cárdenas F2-D esq. Juárez Bucerías, Nayarit Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 9:00 am-3:00pm MC / Visa (329) 298-3176

Kensao

Japonesa / Japanese Plaza Península A8-O - Local C-4 (Planta Alta), Zona Hotelera Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm; Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 209-1975 - Galerías Vallarta, Loc 252 planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 209-2055

Kubli’s Barra Café

Deli Tijereta 317-A, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:30pm MC / Visa (322) 293-2108

KFC

Pollo / Chicken - Blvd. Fco. M. Ascencio 2035-B B3-D Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2600

La Albufera Paella & Tapas Bar

La Bella Italia

Italiana / Italian Hotel Playa del Sol Grand Blvd. Costero 800 Sur, D1-F Fracc. Flamingos Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-1050

La Bodeguita del Medio

Cubana / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C3-G Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 223-1585

La Cabaña

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 452-A, Col. Emiliano Zapata C3-C Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00am MC / Visa 044(322) 170-0194

La Caipirinha

Brasileña / Brazilian Av. Los Tules 437, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-4788

La Canoa

Mexicana / Mexican Condos Marina del Rey, Calle Popa locales 4A y 4B, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm; Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 209-1099

La Casa de los Omelets

Mexicana / Mexican Independencia 225, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 222-8065

Española / Spanish Aquiles Serdán 242 local 2, Col. Emiliano Zapata C3-J Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 293-5530

La Cascada

La Antigua

La Casona

Deli Héroe de Nacozari 276 Sur, F2-E Col. Dorada, Bucerías Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1219

Internacional / International Coral 61, La Cruz de Huanacaxtle G4-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (329) 295-5948 Steak House D1-F Paseo Cocoteros 750, Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00pm & 5:00pm-10:30pm AE, MC / Visa (322) 226-9700

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE La Chata

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 708 Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-5530

La Chopería

Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, Zona Hotelera A7-M Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005

La Cucina

Italiana / Italiana Hotel Villa del Pal mar B2-A Puerto Vallarta Km 2.5 Blvd. F. M. Ascencio Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-10:30pm AE / MC/ Visa (322) 226-1400

La Destilería

Mexicana / Mexican Galeana 104 int. 101, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-12:00am Lun / Mon 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-9709

La Dolce Vita

Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 674 Malecón C3-D Lun-sab/Mon-Sat 12:00pm-2:00am; Dom/Sun 6:00pm -11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-3852 -Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-12:00am Dom/Sun 3:00pm -11:00pm AE /MC / Visa (322) 297-0403

La Esquina de los Caprichos

Española / Spanish Miramar esq. Iturbide, Centro C5-F Lun-sab/Mon-Sat 8:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0911

Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-2:00am; Dom/Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa 044 (322) 117-0153

La Fábula Pitillal

Pizza E7-D 5 de mayo 184, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 12:30pm-10:30pm; Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5425

La Fuente del Puente

Mexicana / Mexican Insurgentes 107, Centro C5-I Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2987

La Gran Queka

Mexicana / Mexican Francia 102 local 2, Col. Versalles B4-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 111-8883

La Eterna: Tacos & Micheladas

Tacos / Tacos E9-F Av. de las Torres 218, esq. Ex Haciendas del Pitillal, Col. Haciendas del Pitillal

Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 667, Col. Versalles B6-F Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-7:00pm MC / Visa (322) 293-5945

La Palapa

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Púlpito 103, Zona Romántica C7-N Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-12:00pm AE / MC / Visa (322) 222-5225

La Palma at Vallarta Gardens

Internacional / International Carretera a Punta Mita Km. 1.2, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5101 ext. 212

La Parrilla Azteca

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 1935, Zona Hotelera Norte B4-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm MC / Visa (322) 290-3531

Francesa / French Guadalupe Sánchez 834, Centro C4-B Lun-sab / Mon-Sat 5:30pm-10:30pm MC / Visa (322) 222-9574

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

Internacional / International Rodolfo Gómez 143, local 16 C7-N Zona Romántica Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:30pm Sólo efectivo/Cash Only

La Selva

Mariscos / Seafood Calle los Pinos 111, Col. Los Sauces B9-A Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 224-2534

La Lorraine

La Quiche

Mexicana / Mexican C3-G Matamoros 235, Centro Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0539

La Parota

Avant Garde Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera Norte B2-B Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 293-0900

Carnes / Steaks Av, Francisco Villa 1322-A, Col. Las Aralias (a media cuadra de la Farmacia Guadalajara) Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 110-3322 & 044 (322) 126-0111

La Revolución de Tony Colin

La Langosta Feliz

La Leche ® Almacén Gourmet

La Providencia

Internacional / International Agustín Melgar F2-E esq. Constituyentes 8, Bucerías, Nay. Jue-dom/Thu-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo /Cash Only 044 (322) 779-8997

Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 388. Zona Romántica C9-I Mar-dom/Tue-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0590 Mariscos / Seafood Rep. Dominicana 120 Altos, B6-J Col. Lázaro Cárdenas Lun-dom / Mon-Sun11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1309

Lun-sab/Mon-Sat 4:00pm 11:59pm MC / Visa (322) 222-0650 - Av. Fluvial Vallarta 219, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:30pm MC / Visa (322) 224-7288

La Quinta Bar & Grill

La Hacienda

La Estancia

Carnes / Steaks Carretera Las Palmas Km. 18, Ixtapa Lun-dom/Mon-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only

La Ola

Tortas Av. Francisco Villa 752, Versalles B6-G Mar-dom/Tue-Sun 9:30am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7242

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Morelos 601, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-9434

La Estancia de San Sebastián

Argentina / Argentinian Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península planta alta A8-N Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am MC / Visa (322) 209-1020

La Güera Tortas Ahogadas

La Esquina del Tomatillo

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

La Milonga

La Parrilla de Villa

Carnes / Steaks -Blvd. Nuevo Vallarta 220, Nuevo Vallarta B5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-7915 -Viena 243 local 6, Col. Versalles B5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 177-0073

La Piazzetta

Italiana / Italian - Rodolfo Gómez 14, Zona Romántica C7-N

Mexicana / Mexican Av. Las Torres 139 local 1, Col. Los Sauces B10-B Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-5:00pm; Sab / Sat 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-0948

La Terraza di Roma

Italiana / Italian Condominios Puesta del Sol local 2, A4-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 221-0560

La Terraza de la Abuela

Mexicana / Mexican Ingreso Playa de Oro 126, Zona Hotelera Norte A7-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am Visa (322) 209-2165

La Tía

Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 173 C3-K Zona Romántica Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7545

La Tía Catrina

Internacional / International Basilio Badillo 418, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only

La Trattoria

Italiana / Italian Hotel Villa Del Palmar, Flamingos D1-F Paseo Cocotero 750 sur, Nuevo Vallarta. Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE » La Troje

Las Cazuelas de Phoenix

Langostino’s

Las Gorditas Norteñas

Fusión Hacienda Hotel & Spa B3-L Blvd.Francisco M. Ascencio 269 Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm AE / MC/ Visa (322) 226-6667

Mexicana / Mexican Hidalgo 245 esq. Encino, Centro C3-I Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4790

Las Tías

Carnes / Steaks Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0009

Mariscos / Seafood Manuel M. Diéguez 109 C3-M Playa Los Muertos, Zona Romántica Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0894

Mexicana / Mexican Pza. Caracol local 7A B3-C Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1908

Las Tortugas

La Vaca Mocha

Las Hamburgruesas

Le Bistro

Mexicana / Mexican Francia 135, Col. Versalles B4-F Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-4352

Las Carmelitas

Mexicana / Mexican Camino a la aguacatera Km. 1.2 B6-O por Par Vial, Centro Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only. Consumo mínimo / Minimum Consumption 100 pesos. (322) 303-2104

Las Casitas

Internacional / International Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / Visa (322) 226-0017

Reserve at:

Hamburguesas / Hamburgers Av. Las Torres 132, Plaza Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 152-8764

Las Palomas

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-3675

Las Palomas Doradas

Internacional / International Club de tenis Puesta del sol Local 12 A4-F Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-0470

Tortas Colibrí 200-A, Col. Las Aralias B10-C Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0738 Internacional / International Isla del Río Cuale local 16A Centro C6-H Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322)223-1084

Le Fort École de Cuisine

Francesa / French Lázaro Cárdenas 71, Bucerías, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 8:00pm-11:00pm MC / Visa Sólo con reservación / RSVP (329) 298-1532

Le Kliff

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 17.5, Boca de Tomatlán Lun-dom /Mon-Sun 1:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 228-0666

Los Alcatraces

Comida casera / Homemade food - Blvd. Fco. M. Ascencio 1808 B4-H

Zona Hotelera Lun-vie/Mon-Fri 8:00am-10:00pm; Sab/Sat 8:00am5:00pm; Dom/Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-1182 - Av. Jesús Rodríguez Barba 116, Fluvial Vallarta B7-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash only (322) 225-1683

Los Arbolitos

Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 184 C8-F Zona Romántica Lun-sab/Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1050

Los Caracoles

Mariscos / Seafood Blvd. Francisco M. Ascencio 1929 B4-G Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-7919

Los Mangos

Mexicana / Mexican Morelos 932-A, Centro C3-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 889-6023

Los Soles Restaurante–Bar

Carnes / Steak Blvd. Nayarit Pte 493, D9-F 1era entrada a Nvo. Vallarta Mar-dom/Tue-Sun 1:00pm-9:00pm AE / MC / Visa (322) 297-7677

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Lukumbé

Desayunos / Breakfast B10-D Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta Lun-dom / Mon–Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 225-6375

Madaju

Tacos Av. Fluvial Vallarta 223, Fracc. Fluvial Vallarta B5-B Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-12:00am MC / Visa 044(322) 126-9599

Magallanes

Internacional / International Hotel Embarcadero Pacífico local 5E A5-H Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221-1177

Malibú

Lonchería / Mexican Fast Food Edificio Malecón I local 3 Morelos esq. C3-H Guerrero, Centro Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2944

Mama Mía

Pizza Rodolfo Gómez 110 C7-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Visa/MC (322) 222-8839

Mamá Rosa

Mexicana / Mexican Leona Vicario 269, Centro C4-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm & 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-4010

Mandala

Internacional / International Morelos 635, Centro C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-11:00pm MC, Visa (322) 223-0966

Magna Magna

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 288 C6-K Zona Romántica Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3881

Marantina Lounge

Fusión Púlpito 120, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-1:00am MC / Visa (322) 223-4543

Mariachi Loco

Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 254 C4-K Zona Romántica Lun-sab/Mon-Sat 7:00pm-5:00am MC/ Visa (322) 223-2205

Mariscos Beto’s Mariscos / Seafood

Brasil 203-A esquina 5 de Mayo, Col. Del Toro, El Pitillal E9-D Mar-dom/Tue-Sun 12:00 pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7447

Mariscos Tino’s El Malecón

Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 920 planta alta Local 1D, Centro C3-A Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-12:30am AE / MC / Visa (322) 223-2808 & 223-2803

Mariscos Tino’s Laguna

Mariscos / Seafood D7-L Boulevard Nayarit 393, Nuevo Valllarta Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm 9:30pm MC / Visa (322) 297-0221 & 297-6663

Mariscos Tino’s Punta Mita

Mariscos / Seafood H2-B Av. El Anclote 64, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 12:00 pm-9:30pm MC / Visa (329) 291-6473 & 291-5045

Mariscos Polo

Mariscos / Seafood Francisco I. Madero 376 C7-I Zona Romántica Mie-lun/Wed-Mon 12:00pm-10:00 pm Sólo efectivo / Cash Only

Marisma Fish Taco

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Naranjo 320, Col. Emiliano Zapata C8-I Mar-dom/Tue-Sun 10:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1395 - Popa y Quilla local 00, Condominios Marina del Rey, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 221-2884

Mark’s Bar & Grill

Mediterránea / Mediterranean F2-D Lázaro Cárdenas 56, Bucerías, Nay. Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0303

Marlin de Tepic

Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1000, D5-C 2da. Entrada a Nvo. Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2409

Mary

Vegetariana / Vegetarian Hotel Paloma del Mar, Honduras 309 B4-M Col. 5 de diciembre Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 223-5761

Matsuri

Japonesa / Japanese Carretera Federal 200 Km. 140 Local 12, Plaza Los Amores, Bucerías F4-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-3800

Mauricio´s

Mariscos/Sea food Carr. a Las Palmas 176

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

(a 500m. del crucero de las Juntas) Lun-Dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-2733

McDonald’s

Hamburguesas / Hamburgers - Plaza Caracol nueva sección B3-C Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm (322) 223-1391 - Galerías Vallarta local 206, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Visa / MC / AE (322) 221-3090 - Paseo Díaz Ordaz 890; Malecón C3-B Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00am (322) 223-1391 - Plaza Marina local E4 A6-C Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm (322) 209-0836 MC / Visa

Memo’s Pancake House

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 289 C6-K Zona Romántica Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6272

Memories Café

Internacional / International Mina 207, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am MC / Visa (322) 223-0648

Mezzogiorno

Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Mar-dom/Tue-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-0350

Mi Pueblito

Internacional / International Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-7100 ext. 44 ó 45

Mikado

Japonesa / Japanese Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

Mitsuba

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 133 locales A y B, Col. Los Sauces B10-B Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-4150

Mi Querencia

Mexicana / Mexican Morelos 426, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-2030

Mokacaffe

Deli - Plaza Marina, frente a Lloyd A5-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-1045

Moon Star Cafe

Desayunos / Breakfast Paradise Pza, local K-5 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 7:00 am-3:00pm MC/Visa (322) 297-1109

Mr. Cream

Desayunos / Breakfast Condominios Marina del Sol local 4 A5-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0699

Mr. Sushi

Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Visa / AE (322) 221-3593

Muelle 37

Internacional / International Av. Paseo de la Marina 245 local 128, Marina Vallarta C3-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-0345

Murales

Mexicana / Mexican Hotel Villa Premiere B3-K San Salvador 117, Centro Lun-sab/Mon-Sat 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-7040

Nacho Daddy

Tex-Mex Basilio Badillo 180, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0838

Natural Nutrition Center

Deli Plaza Genovesa Local 15-A B6-E (frente a Gold’s Gym), Zona Hotelera Lun-sab/Mon-Sat 7:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Natureza

Deli Rafael Osuna 157-B, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-2393

Nicksan

Japonesa / Japanese Paseo Cocoteros 53, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 297-2464

No Way José!

Mexicana / Mexican 5 de Febrero 260, Col. Emiliano Zapata C3-I Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2853

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE » Nopalitos

Mexicana / Mexican Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-9:45pm AE / MC / Visa (322) 297-1185

Ocho Tostadas

Sólo efectivo / Cash Only -Plaza Los Amores local 1, Col. Terralta, Bucerías F4-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Mariscos / Seafood - Río Guayaquil 413, Zona Hotelera B5-K Mie-lun/Wed-Mon 11:00am7:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-7691 - Quilla local 28-2, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 221-3124 - Morelos 20, Fracc. Náutico Turístico D9-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 297-7605 - Niza 134, Col. Versalles B4-E Lun-sab/Mon-Sat 11:00am-5:30pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 224-9225

Ola Verde

Vegetariana / Vegetarian Lázaro Cárdenas 155 C4-K Zona Romántica Mar–sab/Tue-Sat 9:00am–8:00pm Sólo efectivo/Cash Only

Italiana / Italian Hotel Holiday Inn, Zona Hotelera B2-A Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-1700 Española / Spanish Morelos 664, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-4019

Pietro

Italiana / Italian Hidalgo esq. Zaragoza, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-3233

Pipis

Italiana / Italian Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0500

Para los Niños

Oscar’s

Puerta de Cielo

Internacional / International Miramar 636, Centro C5-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-10:00pm AE /MC / Visa (322) 222-2692 Deli Muelle de Marina Vallarta, Local 25 A4-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2090

Paradise Burger

Pizza Nostra

Pancho’s Takos

Tacos Basilio Badillo 162, Zona Romántica C5-L Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo (322) 222 1693

Panda

China / Chinese Av. Arboleda 185, Col. Albatros Lun-sab/Mon-Sat 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 299-0433

Panino’s

Deli -Ignacio L. Vallarta 130 local 4, Col. Emiliano Zapata C3-I Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm, Dom / Sun 9:00am-4:00pm AE / MC / Visa (322) 222-9388 -Josefa Ortiz de Domínguez 9, Bucerías F3-B Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2306 -Delfín 1, Sayulita, Nayarit I3-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-6:00pm

Reserve at:

Pizza - Morelos 685, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-4:00am; Dom / Sun 5:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only Pizza Francisca Rodríguez 150 C5-L Zona Romántica Mie-lun/Wed-Mon 12:00pm-11:59pm MC / Visa (322) 223-0703

Mariscos / Seafood Ecuador esquina Polonia, Col. Lomas de Enmedio Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-1811

Pianeta Gelato

Pepe’s Tacos

Planeta Vegetariano

Tacos Honduras 173, Centro B4-N Mar-dom/Tue-Sun 5:00pm-6:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-1703

Peter Piper

Pizza Blvd. Fco. Medina Ascencio 2735 Sub A7-L Ancla A, Zona Hotelera Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 12.00pm-11:00pm; Dom / Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0808

Philo’s

Pizza Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00pm-1:00am MC / Visa (329) 295-5068

Prego

Pizza Blvd. Fco M. Ascencio Km. 2.5 B3-C Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am-11:00pm MC / Visa (322) 224-9496

Outback Steak House

Pata de Palo

Italiana / Italian - Condominios Marina del Sol local 7 A6-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0003 -Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 297-6719

Pizza Hut

Pizza Metro

Porto Bello

Italiana / Italian Villas Vallarta local C-46, B3-F Zona Hotelera Las Glorias Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5444

Deli Carr. a Mismaloya 1.5 - #878, Col. Conchas Chinas Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 221-5642 Hamburguesas / Hamburgers Paseo Díaz Ordaz 740 Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:30am-1:00am MC / Visa (322) 223-2328

Carnes / Steaks Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 13 D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6442

Tex-Mex Guadalupe Sánchez 804, Centro C5-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2767

Internacional / International Isla del río Cuale local 1 C3-I Zona Romántica Lun-sab/Mon-Sat 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0789 Carnes / Steaks Blvd. Francisco M. Ascencio 4690 A9-N Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 1:30 pm-11:00pm; Vie y sab/Fri & Sat 1:30pm-11:59 pm AE / MC / Visa (322) 225-4906

Prime 159

Piaceres

Pincho & Olé Tapas Lounge

Pan & Qué?

Italiana / Italian Basilio Badillo 219, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2526

PV Puerta Bistro-Café

Qué ? Pasa

Racó de Catalunya

Internacional / International Aquiles Serdán 625, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4006

Loc. 10-A, Plaza Caracol B3-C Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm (322) 225-5853

Rancho Altamira

Vegetariana / Vegetarian Iturbide 270, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3073

Internacional / International Carr. Vallarta – Barra de Navidad Km. 167.5, El Tuito Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 269-0667

Pomodoro e Basilico

Ravissant

Italiana / Italian Ignacio Vallarta 228-9, Plaza Romy, Col. Emiliano Zapata C4-J Mar-sab / Tue-Sat 4:30pm-11:30pm Dom / Sun 6:00pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6188

Pop Diner

Vegetariana / Vegetarian B6-B Local 5-D, Plaza Caracol (segunda sección). Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4658

Red Cabbage Café

Internacional / International Morelos 540, Centro C2-E Mar-dom / Tue-Sun 10:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0229

Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 204A, C10-H Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0411

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Sabores de México

Alta Cocina Mexicana /Haute Mexican Cuisine Hacienda Hotel & Spa A8-M Blvd. Fco M. Ascencio 2699, Zona Hotelera Lun, mie y sab/Mon,Wed & Sat 7:00pm-9:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6667

Sandrina’s

Mediterránea / Mediterranean Lázaro Cárdenas 33, Bucerías, Nay.F3-D Mie-Lun/Wed-Mon 3:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0273

Sea Fare Ríos

Peruana / Peruvian Mastil 2 local 1-A, Marina Vallarta A4-E Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-1609

Restaurante Liverpool

Internacional / International Galerías Vallarta local 110, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Visa / MC / AE (322) 226-2486

Rincón de Buenos Aires

Argentina / Argentinian - Blvd. Nayarit 25, Nuevo Vallarta D8-B Mar-dom/Tue-Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-4950 - Royal Pacific 245 locales 126 & 127, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2260 Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2260

Rincón de Quilmes

Argentina / Argentinian Viena 369-E, Col. Versalles B6-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5900

Rito’s Baci

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 51, Bucerías, Nay Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa 01 (329) 298-0140

Rito’s Tacos

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Las Torres 132, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 152-8764

Riviera Grill

Internacional / International Paseo de los Cocoteros 35, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6545

Mariscos / Seafood Condominios Marina Golf local 6, A5-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-0748

Seahorse Café Gourmet

Deli Ignacio L. Vallarta 174, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 4:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3928

Señor Frog´s

Mexicana/ Mexican Morelos Esq. Galeana #518, Centro C3-E Lun-Dom/Mon-Sun 11:00am-8:00pm Visa (322) 222-5171

Tapas del Mundo

Subway

Deli - Lucerna 105, Zona Hotelera B4-E Lun-dom/Mon-Sun 24 hrs Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4488 - Fco. Medina Ascencio Plaza Península, loc B17 B17 (322) 225-6161 - Galerías Vallarta local 308, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Visa (322) 221-1548 - Paradise Plaza Paseo de los Cocoteros sur 85, loc C8 D4-J Lun-dom / Mon- Sun 8:00am9:50pm (322) 297-4828 - Fco. Medina Ascencio, loc L8, Plaza Caracol B6-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 225-6161 - Zaragoza esq. Morelos, Centro C3-G (322) 223-1455 - Paradise Plaza local C8 D7-E Nuevo Vallarta Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-10:00pm Dom/Sun 8:00am-9:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-4828

Sushi Center Vallarta

Japonesa / Japanese Josefa Ortiz de Domínguez 214, Centro C4-C Lun-vie / Mon-Fri 1:00pm-8:00pm; Sab / Sat 1:00pm-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3694

Internacional / International Basilio Badillo 518, Zona Romántica C8-I Vie-mie/Fri-Wed 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-2732 *Sólo con reservación / RSVP

Sí Señor

Super Salads

Mexicana / Mexican - Josefa O. de Dguez. 274, Centro, C5-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0064 - El Anclote 200, Punta de Mita H1-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01(329) 291-6652

Deli Plaza Península, Local B-17 A8-O Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 8:00 am-6:30pm MC/ Visa (322) 209-2044

Sirloin Stockade

Tacos / Steak Tacos Av. Paseo de las Moras S/N D9-C Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am–11:00pm MC / Visa (322) 297-1097

Internacional / International Blvd. Fco. Medina A. 2920 A9-J Galerías Vallarta, Local 110 Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2167 & 221-2230

Sixties 60’s

Hamburguesas / Hamburgers Galerías Vallarta local 305, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm Visa (322) 209-0461

Sonora’s Meat

Carnes / Steaks Av. Fluvial Vallarta 199, Col. Fluvial Vallarta B6-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm; Dom / Sun 10:00am-5:00pm MC / Visa (322) 224-3867

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

Taco Break

Tarantino’s

Italiana / Italian Fco M. Ascencio 1952 B4-F Zona Hotelera Lun- dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 225-0909

Tarros Bar

Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1935, B4-F Zona Hotelera Norte Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am MC / Visa (322) 290-3531

Té Limón

Desayunos / Breakfast San Salvador 400, Col. 5 de Dic. B5-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4032

Teatro Limón

Internacional / International Callejón del Limón 1 A9-L Col. Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 225-2606

Tequila y Guacamole

Sushi Express

Japonesa / Japanese Plaza Caracol local 27B B3-C Zona Hotelera Lun-vie/Mon-Fri 10:00am-9:00pm; Sab-dom/Sat-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5886

Señor Mister Pepe’s

Española / Spanish México esquina Hidalgo, Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 118-1795

Mexicana / Mexican Popa S/N, local 13 A y B A6-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:30pm MC / Visa (322) 221-2366

Teriyaki San

Japonesa / Japanese Plaza Caracol, local 7L B3-C Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-7223

Tacos & Beer

Pizza Av. Paseo de la Marina Sur S/N A5-H Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0909

Tacón de Marlin

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Perú 1259, Centro B3-N Mar-dom/Tue-Sun 11:59am-10:00pm Sólo efectivo (322) 223-9343 - Av. Fco. M. Ascencio 8106 A7-A (frente al aeropuerto) Mar-dom/Tue-Sun 10:30am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1914

The Deli Deli V. Carranza 311-B C7-K Zona Romántica Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-7:00pm MC, Visa (322) 223-9523

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE » Terraza Sushi

Japonesa / Japanese Paseo de la Marina 245, Condominio Royal Pacific local J, Marina Vallarta A4-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7000

The Beach House

Internacional / International Amapas 182, Access on the beach C4-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-5:00pm; Bar hasta / until 7:00pm Sólo efectivo / Cash only (322) 222-3198

The Bebotero Food & Rock

Internacional / International Morelos 558, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1212

The Blue Shrimp

Mariscos / Seafood Olas Altas 366, Col. Emiliano Zapata C3-L Dom-jue/Sun-Thu 11:00am-11:59pm; vie & sab 11:00am-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-4246

The Pink Bonsai

Japonesa / Japanese Av. de las Redes 75, Punta de Mita, Nayarit H2-A Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6468

The Swedes

Sueca / Swedish Púlpito 154, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie-lun / Wed-Mon 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2353

Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-3124

Tortalajara

Tortas Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Delegación Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-0308

Tower Pizza Centro

Pizza Av. México 1320, Centro B6-N Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322)223-9441 Italiana / Italian Paseo Cocoteros 750 sur, Villa del Palmar Flamingos D1-F Jue-mar / Thu-Tue 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

Trattoria Al Fresco

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0404

Trattoria Michel

Italiana / Italian Olas Altas 507 C4-N Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2060

Avant Garde Guadalupe Sánchez 730, Centro C5-C Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa Valet parking (322) 222-3228

Mariscos / Seafood Niños Héroes 52, Jarretaderas D10-B Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 294-1546

Todo Verde

Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 500, Bucerías F2-E

Reserve at:

Uncommon Grounds Chill Out Lounge

Internacional / International Lázaro Cárdenas 625 C9-F Col. Emiliano Zapata Mie-sab / Wed-Sat 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3834

Valapanza

Tacos Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0630

Valentino

Italiana / Italian Flamingo Vallarta A6-F Km. 6 Carretera al Aeropuerto; Muelle M, Marina Vallarta Mie-lun/Wed-Mon 6:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221-0889 Ext. 516 & 540

Mexicana / Mexican Morelos 484 altos, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm MC / Visa (322) 222-8558

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 264, Centro C4-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2196

Tsunami Sushi

Japonesa / Japanese - Villas Vallarta local 32A B3-F Zona Hotelera Lun-sab/Mon-Sat 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 224-0105 -Olas Altas 414, Col. Emiliano Zapata C4-L

Mexicana / Mexican Púlpito 377, Z. Romántica C9-L Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-3570

Italiana / Italian Paradise Plaza Local A2, Nuevo Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8071

Viejo Vallarta

Trio

Vista Grill

Tuttopronto

Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 556, Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Visa (322) 222-8938

Carnes / Steaks Local Sub-A, Plaza Península A8-N Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 221-1212

Titi’s

Lonchería / Mexican Fast Food Morelos 552, Centro C4-E Lun-sab/Mon-Sat 7:00am-9:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-9621

Valterrazza

Thierry’s Prime Steakhouse

Internacional / International Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0788

Tutto Fresco

Trattoria

Thierry Blouet Cocina de Autor

The River Café

Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-1069

Vitea

Mediterránea / Mediterranean Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm MC / Visa (322) 222-8703

Vito’s

Italiana / Italian H4-B Carr. Punta Mita última entrada Punta Mita, Nayarit Jue-dom/Thu-Sun 7:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6480

Viva Jalisco Tequila Bar & Restaurant

Mexicana / Mexican Hotel Villa del Palmar Puerto Vallarta B4-A Km 2.5, Blvd. Francisco M. Ascencio Mie-lun/Wed-Mon 5:00pm-10:00pm AE /MC /Visa (322) 226-1400

Xocolatl

Tex-Mex Monte Calvario 16, G4-C La Cruz de Huanacaxtle Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-9:00pm Sólo Efectivo / Cash Only (329) 295-6080

Vips

Internacional / International Blvd. Francisco M. Ascencio 2900 A9-K Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 7:00 am-11:59pm; Vie-sab/Fri-Sat 7:00am-2:00am MC / Visa (322) 209-1280

Vista Real

Internacional / International Honduras 309 B7-M (4° piso Hotel Paloma del Mar) Col. 5 de diciembre Mar-dom/Tue-Sun 8:00am-12:00pm & 5:00-11:59pm MC / Visa (322) 222-2525

Zip

Deli Plaza Caracol local B-24, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-1749

Ztai

Internacional / International Morelos 737, Centro C3-D Lun-mie/Mon-Wed 6:00pm-11:59pm & jue-dom 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-0306

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

60 « CRÍTICA GOURMET | RESTAURANT REVIEW

GINGER GARDEN LOUNGE Por / By: El Gourmet Tropical gourmet@bayvallarta.com

brió sus puertas recientemente en la plaza 3.14 en Nuevo Vallarta y, como su nombre lo indica, el jengibre es el ingrediente principal en su cocina. Esta raíz ha sido utilizada desde hace mucho tiempo dentro de la farmacopea oriental para aliviar lo síntomas de la gripe y como un potente antiviral, además de su uso en la cocina. Se caracteriza por ofrecer ambientes muy relajados en donde el comensal es invitado a compartir no sólo una buena charla, sino también los platillos de una cocina fusión que emplea influencias tailandesas y vietnamitas. Otra parte muy importante de su oferta es que en su bar se sirven una extensa lista de cocteles preparados con sakes aromatizados, especias y hierbas aromáticas como la albahaca, laurel y por supuesto jengibre, así como frutas tropicales. Nuestra experiencia fue muy placentera en la que, tal y como nos sugirieron, compartimos alguno de sus platillos. Para comenzar, y por sugerencia, ordenamos una botella de un vino de uvas Sauvignon Blanc que maridó perfectamente con nuestros platillos. Aparecieron en la mesa los tacos de lechuga con pollo, plato muy típico de la comida vietnamita junto con la res estilo Mongolia. Ambos platillos fueron muy agradables. Un servicio muy esmerado y atento completó esta experiencia cuyo precio en total fue de $640 pesos, lo que me parece muy razonable dada la gran calidad. Regresaremos a disfrutar de su cocina y sus bebida en otra ocasión, ya que nos fuimos con una muy buena impresión. 

inger Garden Lounge recently opened at Plaza 3.14 in Nuevo Vallarta. As its name implies, ginger is the main ingredient in their kitchen. This root has been used for a long time in the Eastern pharmacopoeia to alleviate the symptoms of flu and as a potent antiviral, in addition to its use in the kitchen. The Lounge is characterized by offering a very relaxed environment where diners are invited to share not only a good chat, but also dishes that uses fusion influenced by the Thai and Vietnamese cuisine. Another very important part of its offering is its bar serving an extensive list of cocktails made with flavored sakes, spices and herbs such as basil, laurel and of course ginger and tropical fruit. Our experience was very pleasant in which, as they suggested we share some of their dishes. So to begin with, we took their suggestion, we ordered a bottle of Sauvignon Blanc wine that paired well with our dishes. Chicken lettuce and tacos appeared on the table, a dish typical of Vietnamese food with Mongolia-style beef. Both dishes were very nice. We enjoyed very careful and attentive service to complete the experience with the total price of $640 pesos, which seems very reasonable given the high quality. We will return to enjoy the cuisine and drinks on another occasion, as we left with a very good impression.  LO BUENO / THE UPSIDE

Ginger Garden Lounge • Asiática / Asian

Av. Las Palmas local 37, Nuevo Vallarta D5-D Mie-dom / Wed-Sun 1:00pm-11:00pm, Mar / Tue 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-03811

- Ambientación elegante y relajada / An elegant and relaxed atmosphere - Servicio esmerado / Dedicated service - Extensa oferta de bebidas / An extensive range of drinks LO MALO / THE DOWNSIDE - No encontré nada mal / I found nothing wrong

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE Deli Baguette

Km. 1.5 Carretera a Mismaloya Conchas Chinas (junto a Oxxo) Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:30pm 200 Compra mínima. Zona de entrega: Amapas & Conchas Chinas (322) 221-5642

El Chicharito PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 21 de febrero / February 21

comida / food

Argentina Argentinian Rincón de Quilmes

Viena 369-E, Col. Versalles B6-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm 100 pesos compra mínima. Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5900

China / Chinese Dragón Rojo

Insurgentes 323, Zona Romántica C6-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm 150 compra mínima pasando Col. Versalles (322) 222-0175

Paraíso Chino

Alameda 865, Col. Coapinole Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 224-1389 & 293-2600

Deli Barra Light

Plaza Neptuno local D8, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-5:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0395

Boulevard Paninis & Salads

Av. Las Torres esquina Golondrina, B10-C Col. Los Sauces Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm 150 pesos compra mínima Zona de entrega: Versalles a Infonavit 044(322) 158-8691

Café Italia

Blvd. Francisco M. Ascencio 1784 B4-H Zona Hotelera Lun-sab / Mon-Sat 12:00 pm-8:00pm; Dom / Sun 3:00pm-10:00pm (322) 223-9373

Reserve at:

Abasolo 233, Centro C4-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (322) 113-0110

Espresso Mar Café

Milán esq. Aldanaca, Col. Versalles, B6-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm 100 pesos compra mínim. Zona de entrega: Versalles (322) 224-7751

Todo Verde

Lázaro Cárdenas 500, Zona Dorada, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm 100 compra mínima Zona de entrega: Bucerías (329) 298-3124

Zip

Plaza Caracol local B-24, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Fluvial a Versalles (322) 225-1749

Española / Spanish

Heart Coffee Deli & Bar

Las Tortugas

PV Puerta Bistro-Café

Muelle de Marina Vallarta, Local 25 A4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2090

Super Salads

Plaza Península Local B-17 A8-0 Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 8:00am -11:00pm MC / Visa. Zona de entrega: Zona Hotelera al Aeropuerto (322) 209-2044

The Deli

V. Carranza 311-B, Zona Romántica C-7K Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-3:00pm Zona de entrega: Zona Romántica (322) 223-9523

Cond. Puesta del Sol local 2 A4-F Lun-dom / Mon-Sun Marina Vallarta, 3:00pm-11:00pm. Zona de entrega: Marina Vallarta (durante temporada baja) (322) 221-0560

Pizza Nostra

Japonesa/Japanese

Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm 80 pesos compra minima. Zona de entrega limitada (322) 225-6375

Ignacio L. Vallarta 130 local 4, Col. Emiliano Zapata C3-I Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm, Dom / Sun 9:00am-4:00pm Zona de entrega: Romántica (322) 222-9388

La Terraza di Roma

Blvd. Francisco M. Ascencio 1952 B4-F Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm -11:00pm 100 compra mínima (322)224-3939

Lukumbé

Panino’s

Ignacio L. Vallarta 279 C5-K Zona Romántica, Lun-dom / Mon-Sun 100 pesos compra 1:00pm-2:00am mínima. Zona de entrega: Centro a Zona Romántica (más lejos el cliente paga el taxi) (322) 222-3272

Tarantinos

Colibrí 200-A, Col. Las Aralias B10-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 4 tortas compra mínima, 5 tortas fuera de la zona (322) 225-0738

Rafael Osuna 157-B, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Versalles (322) 293-2393

Espresso

Francisca Rodríguez 150 esq. C4-M Olas Altas, Zona Romántica, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:59pm. Zona de entrega: Centro a Conchas Chinas (322) 223- 0703

Basilio Badillo 419, Col. Emiliano Z. C8-I Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am Sólo Efectivo / Cash Only (322) 222-0828

Natureza

Italiana / Italian

Hashi Sushi Paella & Tapas Bar La Albufera

Aquiles Serdán 242 local 2, Col. Emiliano Zapata C3-J Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-9:00pm 300 pesos compra mínima cuando es fuera de zona. Zona de entrega: Centro y Zona Hotelera (322) 293-5530

Hamburguesas Hamburgers Juan Burguer

Fidel Velázquez 606, E9-F Col. Vida Vallarta (atrás del Soriana Pitillal) Mie-lun / Wed-Mon 11:59amZona de entrega restringida 10:00pm (322)225-4379

Pollo Burger

Emiliano Zapata 301, El Pitillal E7-C Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm 100 compra mínima (322) 299-1225

Ruda y Cursi

Av. Revolución 120, Mezcales, Nayarit Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Zona de entrega: Nvo. Vta. a Conchas Chinas. 044(322) 170-1357

Prolongación Encino 116 Local 2 Lun-Dom/ Mon-Sun 2:00pm-10:00pm Zona de entrega: Centro & Zona Romántica Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6100

Panda Express

Emiliano Zapata 324-A, El Pitillal E8-A Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-9:00pm 130 compra mínima fuera de la zona. (322) 299-0433

Sushi Center Vallarta

Josefa Ortiz de Domínguez 214, Centro C4-C Lun-vie / Mon-Fri 1:00pm-8:00pm, Sab / Sat 1:00pm-5:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Hotelera a Romántica (322) 223-3694

Sushi Express

Plaza Caracol local 27-B B3-B Zona Hotelera Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-8:00pm; Sab-dom / Sat-Sun 12:00pm-7:00pm 100 pesos compra mínima. Zona de entrega: cercana a Plaza Caracol (322) 293-5886

Terraza Sushi

Paseo de la Marina 245, Condominio Royal Pacific local J, Marina Vallarta A4-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm (322) 222-7000

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO HOME DELIVERY GUIDE

Tsunami Sushi

La Güera Tortas Ahogadas

Villas Vallarta local 32A, Zona Hotelera, B3-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm 250 compra mínima. Zona de entrega: Zona Romántica a Marina Vallarta (322) 224-0105

Francisco Villa 752 Col. Versalles, B6-F Mar-dom / Tue-Sun 9:30am-6:00pm 80 pesos compra mínima. Zona de entrega:Centro a Marina Vallarta (322) 224-7242

Wasabi Sushi

La Paz Fonda Mexicana

Paseo de la Marina 3 Loc.11 A5-D Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm (322) 221-3081

Mariscos/Seafood Al Fresco

Popa S/N, local 13 A y B A6-E Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm10:30pm. Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2366

Joe Jack’s Fish Shack

Basilio Badillo 212, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm 200 compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222-2099 & 223-9752

Mexicana/Mexican

Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A6-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm 60 compra min. Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-0313

Pepe’s Tacos

Honduras 173, Col. 5 de diciembre B5-M Mar-dom / Tue -Sun 5:00pm-6:00am (322) 223-1703

Tortalajara

Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Zona de entrega: Fluvial a Nuevo Vallarta (322) 114-0308

Valapanza Tacos

Chucky Cheeze

Domino's Pizza

Morelos 529, Centro C3-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:30pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: Centro (322) 222-7777

La Gran Queka

Francia 102 local 2, Col. Versalles B4-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Zona de entrega: Versalles 044(322) 111-8883

La Providencia Carne en su jugo

Francisco Villa 1322-A, Col. Las Aralias E1-H Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas hasta aeropuerto 044 (322) 110-3322

La Selva

Av. Las Torres 139 local 1, Col. Los Sauces B10-B Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-5:00pm; Sab / Sat 8:00am-2:00pm 80 pesos compra mínima Zona de entrega: Olas Altas a Terminal Marítima 044(322) 121-0948

Tower Pizza

- Av. Fco. Villa 1320, Las Aralias B8-B Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:30pm (322) 293-3000 - Av. México 1202-A Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm (322) 223-9441 - Av. Tepic Sur 1508-A, Plaza Parabien Locales 22 y 23 D5-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-12:00pm (322) 297-5804

100% Natural

Carnes Asadas Las Tías

Exclamación

Hotel Embarcadero A5-H Av. Paseo de la Marina Sur, Hotel Embarcadero, Marina Vallarta A4-G Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm (322) 209-0909

Pizza

Paseo del Marlin237-C, las Aralias B10-C Jue-mar / Thu-Tue 12:00am-6:00pm (322) 225-1828

Tortas ahogadas Constitución 279, Zona Romántica C5-I Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-8:00pm; Dom/Sun 9:00am-3:00pm Zona de entrega: Zona Romántica & Centro (322) 222-8834

Pizzas & Beer

Vegetariana / Vegetarian

Plaza Marina, local A-12, Marina Vallarta A6-C Lun–vie / Mon-Fri 1:00pm–11:00pm; Sab-dom/ Sat-Sun 11:00am-11:00pm (322) 209-2121

El Rincón de Tlaquepaque

Blvd. Francisco M. Ascencio 2120 B3-B Zona Hotelera. Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4747

Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-1:00am 25 pesos por servicio (322) 221-0630

Aralias Grill

Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Zona de entrega: ilimitada (322) 293-0009

Pizza y Come

- Zaragoza 120 Centro, C2-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am (322) 223-1425 - Carretera a Tepic 5450-A, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-12:00am (322) 290-0101 - Paradise Plaza local D1 Nuevo Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (329) 297-1235

Josephino's

Blvd. Fco. M. Ascencio S/N, Z. Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am (322) 225-0007 11:59pm La Fábula Av. Río de la Plata 273 B7-K - Col. López Mateos Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-11:00pm (322) 222-9701 - 5 de mayo 184, El Pitillal E7-D Lun-dom / Mon-Sun 10:30am - 11:00pm (322) 225-5425

Mama Mía

Rodolfo Gómez 110 C4-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Visa/MC. Zona de entrega: Olas Altas (322) 222-8839

Philo’s

Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-1:00am 189 pesos compra mínima Zona de entrega: La Cruz y Bucerías (329) 295-5068

Pizza Hut

Plaza Caracol, Zona Hotelera, B3-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am -11:00pm (322) 224-0933

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

Blvd. Francisco M. Ascencio 1630, Z. Hotelera, B4-I Lun–dom / Mon-Sun 8:00am–10:00pm 100 pesos compra mínima, 180 pesos fuera de la zona Zona de entrega: Las Glorias, Olímpica, Lázaro Cárdenas y 5 de Diciembre MC / Visa (322) 223-2974

Pollo /Chicken El Pollo Feliz

- Francisco I. Madero 350 C8-J Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm (322) 222-0304 - Av. México 171, Centro, B3-M Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm (322) 222-5159

Mercado municipal local 3 y 4 Libertad e Hidalgo, El Pitillal C5-I Lun - sab / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm & 4:00pm - 8:00pm (322) 293-3753

La Talpita

Calabaza y Camote enmielado Asteroides 102, Col. El Caloso Mar, mie y sab / Mon, Wed, Sat 3:00pm (322) 222-4763

Los Cayitos

Genaro Padilla 197, El Pitillal E7-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm -8:00pm; Sab / Sat 9:00am2:00pm (322) 224-2555

FLORES / FLOWERS Eve’s Flower Gallery

Viena 260, Col. Versalles B5-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 225-0493 & 225-2593

Florart

Plaza Neptuno Locales 3 y 4 A6-E Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm; Dom / Sun 9:00am-5:00pm (322) 221-0036 & 221-2000

Florart Nayarit

Carretera Federal 200 Plaza Events ConLun-vie / Mon-Fri nection, Tondoroque 10:00am-5:00pm; Sab / Sat 10:00am(322) 221-0036 2:00pm

Florería del Prado

Plaza Caracol local 1H, Z. Hotelera B3-B Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-8:30pm; Dom/Sun 9:00am-3:00pm (322) 224-4606

Florería Iris

Venezuela 126, Col. 5 de diciembre, B4-N Lun-dom / Mon-Sun abierto 24horas 80 de noche; 45 de día (322) 222-7384

El Pollo Pepe

Florería Nivanda

Varios /Misc

Florería Paraíso

Lucerna 101 Zona Hotelera, B5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm 80 compra mínima (322) 225-3333

Gilmar

Francisco I. Madero 418, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm Zona de entrega: Mismaloya a Central Camionera (322) 223-9707 MC / Visa

Grandes Lagos

Av. Grandes Lagos 275, Col. Fluvial Vallarta C3-C Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-8:00pm 500 pesos compra mínima fuera de zona Zona de entrega: Hotelera (322) 224-6304

Ordena Fácil

www.ordenafacil.com

dulcerías/ candy Diversiones Dulcelyn

Perú esq. Panamá, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun. Abierto 24 horas (322) 113-0007 Lázaro Cárdenas 322, Zona Romántica B5-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00 am-5:00pm (322) 222-0880

Florería Plaza

Juárez 207, Centro, C6-G Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-11:30pm; Dom / Sun 8:00-11:59pm - Envío: 40 Centro; 45 Marina; 90 Conchas Chinas; 150 Nuevo �� Val(322) 225-3879 larta

Florería Vallarta

Perú 1087, Centro, B3-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm - Envío: 25 Conchas Chinas; 25 Marina (322) 222-15-30

Florería y Regalos Ilusión

Av. México 17, Mezcales, Nayarit Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-10:00pm - Envío: 50 - 60 Bucerías y alrededores 100 pesos Vallarta (329) 296-5265

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE Flowers to Go

Rodolfo Gómez 126 C7-N Zona Romántica Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00 pm - Envío: 30 Conchas Chinas; 50 Marina; 30 Versalles (322) 223-5686

Lucy

Perú 1226, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom / Sun 10:00am-2:00pm (322) 222-6130

Vodax

Plaza Marsol local I A9-L (enfrente de la Terminal Marítima), Zona Lun-sab / Mon-Sat 10:00amHotelera 2:00pm & 4:00pm-7:00pm (322) 224-9767 & 221-1638

limpieza /Laundry Laundry N Press

Fco. I. Madero 476 Zona Romántica, C10-H Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm (322) 222-0940

Lava Clean

De la Calendelaria 102-6 B7-H Barrio santa María Lun-Sab / Mon-Sat 8:00am- 8:00pm (322) 225-2698

Lavandería y tintorería Lorena

F. Rodríguez 329, Zona Romántica C6-L Lun-Sab/ Mon-Sat 9:00am- 2:00pm & 4:00pm-7:00pm (322) 222- 3578

Quality Laundry

Plaza Marina local G-30 A6-C Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 6:00am-8:00pm (322) 221-0808

Pronto Presto

Cond. Marina del Rey local 3 A y B A6-E Calle Popa y Quilla, Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 221-3057

PASTELERÍAS / BAKERIES Candy

Perú 1099 esq. Chile, Centro B3-O Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222-74444

Don Chonito

Independecia 472, El Pitillal E8-D Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Zona Romántica a Marina (322) 224-6361

5 pesos, sin mínimo de compra 01 800 226-2626

Wal-Mart

Blvd. Fco. M. Ascencio S/N A9-K Lun-Sab /Mon-Sat 2:00pm-9:00pm Sin costo: 5Km a la redonda (322) 221-0562

varios / MISC. Café Society

Av. Paseo de la Marina 360 local 1-A, Marina Vallarta A3-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 293-6278

Frutería Rosa Luquín Hnos.

Benemérito de las Américas, Col. Valentín Gómez Farías Lun-sab / Mon-Sat 5:00am-3:00pm (322) 224-0643

Iyari

Happy Cookie

Lucerna 135, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 4:00pm-6:00pm (322) 293-2184

Productos orgánicos Constitución 279, Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sun 9:00am-8:00pm (322) 222-5978

Los Chatos

Panelas y Jocoque Las Palmas

Av, Francisco Villa 359 B5-I Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:00pm Entrega sin costo de Conchas Chinas a Bucerías (322) 223-0485

C5-J

Durante el día / During Day Compra mínima: 2 piezas / pieces 044(322) 151-7009

Puppy Patch

044(322) 172-4730 puppypatchpv@gmail.com www.puppypatchpv.com

The Dogfather

Estética canina Av. Hacienda El Pitillal 218 local B, Col. Ex-Hacienda El Pitillal E9-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 3:00pm-6:00pm; Sab / Sat 9:00am4:00pm (322) 293-0536

Veterinaria Wolf

Milán 301-A, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm Atención a domicilio con costo extra (322) 293-4474

VINOS / WINES Vino PV

Lisboa 130, Col. Versalles B4-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm 2,000 pesos compra mínima www.vinopv.com (322) 225-1780

Vinoteca

Viena 243 local 2, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Nuevo Vallarta a Conchas Chinas www.vinoteca.com (322) 225-6920

Pepe Pastelería

Av. Tepic 1508 Sur local 7, Plaza Parabien D6-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm; Dom / Sun 8:00am-6:00pm Según la distancia / According to Distance (322) 297-5326

Pie in the Sky

- Lázaro Cárdenas 247 C7-J Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-11:00pm (322) 223-8183. Zona de Entrega: Zona Romántica & Centro - Héroe de nacozari 202, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm (329) 298-0838

Suspiros Pastelerías Martinizing

-Plaza Marina Loc. G1, Marina Vta. A5-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 221-0970 -Manuel M. Diéguez 383, C7-J Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm (322) 222-5970 -Aldanaca 178-3, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm (322) 293-1515 -Héroe de Nacozari 37, Bucerías F2-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm (329) 298-0876

My Friend Laundry

Matamoros 18, Col. Hielera, Bucerías F3-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm 044 (322) 123-3133

Reserve at:

Av. Francisco Villa 1505, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Romántica a Marina Vallarta (322) 293-4058

SUPER MERCADOS SUPERMARKETS Comercial Mexicana (MEGA)

- Normal: B4-G 35 pesos, sin mínimo de compra - Express: 45 pesos, sin mínimo de compra (Máximo de 30 piezas de 10 artículos diferentes) - Entrega en tienda:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE BARES | BAR GUIDE

Ándale

Bar Olas Altas 425, Zona Romántica C5-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00am (322) 222-1054

Brando's Bar

Sports Bar Marina del Rey Local 11, A6-F Marina Vallarta, Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am (322) 221-2721

Burros Bar

Aquah Strip & Lingerie

Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2600-A, A6-D Col. Villa Las Flores Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am (322) 221-2071

Beach Bar Lázaro Cárdenas esquina Olas Altas, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112

Américas

Bar Josefa Ortíz de Domínguez 157, C3-C Mie-sab/ Wed-Sat 10:00pm-5:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0993

Art Cafe & Lounge Bar

Hidalgo 398, Col. Centro C3-F Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-11:59pm Sólo efectivo/ Cash only (322) 222- 4812

BÄHE

Bar & Gallery Guadalupe Sánchez 701, Centro C5-C Mar-sab / Tue-Sat 5:00pm-12:00am (322) 222-2989

Balcones

Bar Lounge Juárez 182, Centro C3-G Mie-dom / Wed-Sun 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0261

Bar Dos-2

Bar Hidalgo 536, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 8:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 135-4077

Bar Océano

Cantina Paseo Díaz Ordaz 565, Malecón, C3-E Lun-dom /Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0959

Bar & Hotel Villa Las Flores

Bar Dalias 246, Col Villa Las Flores A7-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am MC / Visa (322) 221-2365

Barra Bar

Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península locales C2 & C3 A8-N Mie-dom / Wed-Sun 9:00pm-6:00am MC / Visa (322) 209-1229

Bebotero

Rock en vivo / Live Rock - Paseo Díaz Ordaz 522, Malecón C3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-4:00am (322) 113-0099 -Héroe de Nacozari 152, Bucerías F2-F Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-2:00am 044(322) 135-5931

Blanco y Negro

Bohemia Lucerna y Niza, Zona Hotelera, B4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-2:00am (322) 293-2556

Candy’s Girls

Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2940-A A7-E Marina Vallarta, Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am (322) 221-0633

Candy’s Girls Bahía VIP

Gentleman’s Club Corredor Turístico Nvo. Vallarta-Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm - 3:00am (horario de Nayarit) (329) 2965257

Canta y No llores

Karaoke Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local I-8, Villas Vallarta B3-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 169-8016

Casa Blake’s

Cobalto

Para tirar rostro / To see & be seen Hotel Mayan Palace, Nuevo Vallarta A5-H Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-3:00am (322) 226-4000

Coexist Café

Bar Hotel Río, C3-H Morelos esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am (322)222-0366

Collage

Disco Blvd. Francisco M. Ascencio S/N, A6-F Mar, vie y sab / Mon, Marina Vallarta Wed & Sat 10:00pm-4:00am (322) 221-0505

Coppa

Pizza Bar Morelos 535, Centro C2-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8281

Costantini Martini & Piano Bar

Martini & Piano Bar Guadalupe Sánchez 740, Centro, C5-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am (322) 222-3228

Day Off

Sports Bar Plaza Las Glorias local 14, Zona Hotelera B4-F Lun y mar/Mon & Tue 4:00pm-1:00am; Mie-dom/Wed-Sun 12:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-2397

D’ Larios

Cava Cinco

De Santos

Wine & Oyster Bar + Market Wine Paseo Díaz Ordaz 920 planta alta Local 1D, Centro C3-A Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 223-2808 & 223-2803

Chasers

Sports Bar Av. México 570, Nuevo Vallarta D8-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-1:00am, Sab y dom / Sat & Sun 11:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 157-2925

Champions

Sports Bar Hotel Marriott CasaMagna, A7-F Marina Vallarta, Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am (322) 226-0000

Cheer’s Beer Garden

Prisciliano Sánchez 521, Col. Aramara E2-B Mar-dom / Tue-Sun 7:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 116-0053

Club Nitro

Guapachoso / Caribbean & Latin Av. de las Garzas 3, Zona Hotelera, A7-M Baile show 9:00-10:30pm; Disco bar 11:00pm-2:00am (322) 226-6800

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

Beach Bar Est. B. Juárez Local 7, Nuevo Malecón C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-5133 Bar Josefa O. de Domínguez 183, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm - 4:00am Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local 35 y 36, Plaza Península A8-N Mie-sab / Wed-Sat 7:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 221-3090

El Barril

Cantina Guerrero 225 esq. Juárez, Centro, C4-G Lun-sab / Mon -Sat 1:00pm-2:00am (322) 223-2155

Venustiano Carranza esq. L. Vallarta C5-K Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am (322) 222-3784

El Racó de Catalunya

Bar Plaza Caracol Loc 10-A Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm

ETC

Club de playa / Beach Club Paseo de los cocoteros 36, D3-G Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm (322) 297-0174

Garbo

Gilmar

Bar Madero 418, Zona Romántica, C6-J Lun-sab / Mon -Sat 8:00am-11:00pm (322) 223-9707 MC / Visa

Hard Rock Café

El Depósito

Taberna Púlpito 116, Col. Emiliano Zapata C4-M Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-1:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6400

El Faro

Bohemia Paseo de la Marina 245, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am

El Torito

Sports Bar

Rock en vivo / Live Rock Paseo Díaz Ordaz 652, Malecón, C3-D Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am (322) 222-2230

Harry’s Bar

British Pub Lázaro Cárdenas 328, Col. Emiliano Zapata C5-I Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-4:00am, Dom / Sun 8:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4024

Hilo

Antro / Club Paseo Díaz Ordaz 588, Malecón, C3-E Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-4:00am (322) 223-5361

Hysteria

Gentleman’s Club Av. Libramiento 126, esq. Brasil B6-H Col. Lázaro Cárdenas Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-8040

El Buen Vino

Wine Bar Av. México 27, Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-1:00am Sólo efectivo/ Cash only 044(322) 150-2460

Piano Bar Púlpito 142, Zona Romántica, C5-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am (322) 223-5753

J&B Dancing Club

Guapachoso / Caribbean & Latin Blvd. Francisco M. Ascencio, B4-E Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 224-4616

Kokopelli

Club caribeño / Caribbean Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978, Zona Hotelera B4-B Dom-mie / Sun-Wed 6:00pm-2:00am, Jue-sab / Thu-Sat 6:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-6884

La Bodeguita del Medio

Cubano / Cuban

www.bayvallarta.com

GUÍA DE BARES | BAR GUIDE » Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C4-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-1:00am (322) 223-1586

La Cantina

Cantina Morelos 709, Centro C4-C Dom-mar 11:59am-2:00am; Mie-sab / Wed-Sat 11:59am-4:00am (322) 222-1734

La Cuiza

Rock Pop Isla Río Cuale local 3 C3-I Lun-vie / Mon-Sun 11:00am-3:00am (322) 223-4773

La Iguana

Noches Mexicanas Lázaro Cárdenas 311, Zona Romántica C6-J Jue-dom / Thu-Sun 9:00pm-2:00am (322) 222-0105

La Movida

Bar Insurgentes 281, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 223-2200

La Regadera

Karaoke Bar Morelos 666, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 148-1612

La Vaquita Malecón

Bar Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-8281

Liberty

Karaoke Bar Morelos 676, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1822

Mandala

Antro / Club Morelos 635 Centro C3-D Lun-Dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am Visa (322) 223-0977

Mimo’s Lounge Bar Lounge

Reserve at:

Olas Altas 490, Zona Romántica C5-M Lun–dom / Mon-Sun 3:00pm–1:00am (322) 222-0650

No Name Bar & Grill

Paseo de los Cocoteros 67-A, Centro empresarial Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 297-5748

Paradise Burger

Rock en vivo / Live Rock Paseo Díaz Ordaz 740, Malecón, C1-E Lun-dom / Mon-Sun 10:30-2:00am (322) 223-2328

Paradise VIP

Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 131-7331

Ritmos Beach Café

Música en vivo / Live Music Malecón 177, Playa Los Muertos Zona Romántica (322) 222-1371

The Shamrock

R C4-O

Red Pub

British Pub Josefa Ortiz de Domínguez 157, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5419

Roxy Rock House

Gay Bar Lázaro Cárdenas 240, Zona Romántica C6-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00am (322) 223-3070

Música en vivo / Live Music Ignacio L. Vallarta 217, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-7617

Party Lounge

Ruta 200

Lounge Bar Av. Mexico 993, Centro C4-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-4:00am

Philo’s Bar

Bar Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Nayarit Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-1:00am MC / Visa (329) 295-5068

Prestige

Gentleman’s Club Blvd. Fco. M. Ascencio 2033 Zona Hotelera B4-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 224-7768

Punto V

Sky Lounge Paseo Díaz Ordaz 796, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-0977

Pura Vida

Antro Lázaro Cárdenas 329, Col. Emiliano Zapata C5-I Mie-dom / Wed-Sun 6:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8868

PV Beach Club

Bar Paraguay 1290, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am

Bar & Grill Av. Tepic 993, Nuevo Vallarta D6-B Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-2397

Señor Frogs

Bar & Lounge Av. México 27, Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am Sólo efectivo/ Cash only 044(322) 148-8863

The Twisted Rose

Bar Hidalgo 102, Bucerías Centro F3-C Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-1:00am 044(322) 146-3023

Twisted Palms

Rooftop Lounge Ignacio L. Vallarta 228-18, Plaza Romy, C4-J Col. Emiliano Zapata Lun, mar y jue-sab / Mon, Tue & Thu-Sat 4:00pm-2:00am, Dom / Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 171-2855

Uncommon Grounds Chill Out Lounge Internacional / International Lázaro Cárdenas 625, Col. E. Zapata C9-F Mie-sab / Wed-Sat 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3834

Vayan

Antro / Club Morelos Esq. Galena #518, Centro C6-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-3:00am (322) 222-5171

Café Bar & Internet Olas Altas 350, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0092

Steve’s Bar

Versé

Sports Bar Basilio Badillo 286, Zona Romántica C6-K Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0256

Taboo

Gentleman’s Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 3558-A, Col. Villa Las Flores A7-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-0004

Cosmopolitan Club Juárez 712, Centro C4-C Mie y jue / Wed & Thu 8:00pm-2:00am; Vie y sab / Fri & Sat 8:00pm-4:00am (322) 223-2436

Wing’s Army

Zoo Bar & Dance

Bar Av. Tepic 1508 Sur local 2, Plaza Parabien D6-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am MC / Visa (322) 297-4929

Tarros Bar

Micheladas Blvd. Fco. Medina Ascencio 1935, B4-F Zona Hotelera Norte Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am MC / Visa (322) 290-3531

Antro / Club Paseo Díaz Ordaz 630, Malecón C3-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-4945

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

66 « MAPAS | MAPS 1

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

www.bayvallarta.com

MAPA MARINA VALLARTA | MARINA VALLARTA MAP » 67 A1

A10

A11

A10

A11

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

68 « MAPA ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE | HOTEL ZONE & EAST ZONE MAP B1

B10

B11

B10

B11

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

www.bayvallarta.com

MAPA CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA | DOWNTOWN & ROMANTIC ZONE » 69 C1

C10

C11

C10

C11

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

70 « MAPAS NUEVO VALLARTA Y EL PITILLAL | NUEVO VALLARTA & EL PITILLAL MAPS

D10

D11

D10

D11

E10

E11

E10

E11

« 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

www.bayvallarta.com

MAPAS BUCERÍAS, LA CRUZ DE HUANACAXTLE, PUNTA DE MITA & SAYULITA | MAPS » 71

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« NÚMEROS IMPORTANTES / IMPORTANT PHONE NUMBERS EMERGENCIA / EMERGENCIES: 060 Cruz Roja / Red Cross: 065

Policía, Tránsito / Police, Transit (322) 290-0507 / 12 / 13 Bomberos / Fire Department (322) 293-1712 (322) 222-1533 Cruz Roja / Red Cross HOSPITALES / HOSPITALS Amerimed (322) 226-2080 San Javier (322) 226-1010 CMQ (322) 223-0878 Life-Line Ambulance (322) 209-0622

CONSULADOS / CONSULATES American Consulate Local 4 - Int. 17, 2nd floor Paradise Plaza, Nuevo Vallarta, D4-J (322) 222–0069 Fax (322) 3323301 24 hrs in Guadalajara (333) 268–2145 Canadian Consulate Plaza Península, local Sub-F (322) 293-0098 / 99 Fax (322) 293-2894 24 hrs 01 (800) 706-2900

Medasist (322) 223-0444 Cornerstone (322) 224-9400 Ambulancia Global 24 hrs, 365 días al año/days a year (322) 209-1123 Servicio Médico de la Bahía (322) 222-2627 Clínica Intermédica (322) 293-1991 INMIGRACIÓN / IMMIGRATION (322) 224–7653 / (322) 224–7719 PROFECO / Consumer Protection 01 (800) 468-8722

OFICINA DE TURISMO/TOURISM OFFICE JALISCO: (322) 221-2676 /77 /79 /80 01 (800) 446-3942 RIVIERA NAYARIT, MÉXICO: 01 322 29 71006 Fax- (322) 29 70180

TARJETAS DE CRÉDITO / CREDIT CARD COMPANIES Mastercard 01 (800) 366-3100 Visa 01 (800) 706-6600 AEROLÍNEAS / AIRLINES Aereo Calafia 01 (800) 560-3949 (322) 209-0378 / 222-0486 Aeroméxico 01 (800) 021-4030 / (322) 221-1204 Alaska Airlines 001 800 426-0333 (322) 221-2610 TAXIS Taxi Jet (322) 299 2607 AUTOBUSES / BUSES ETN (322) 290-0997 Primera Plus (322) 290-0715 / 16

American Airlines 01 (800) 904-6000 / (322) 221-1799

American West 001 (800) 235-9292 / (322) 221-1333 Continental Airlines 01 (800) 900-5000 / (322) 221-1025

Taxi Tel Flamingos (322) 224 5711 / (322) 225 0716 Transportes del Pacífico (322) 290-1001

TAP (322) 290-0119 Vallarta Plus (322) 209-0910

RENTA DE AUTOS / CAR RENTALS Advantage Car Rental (322) 222-7220 Alamo (322) 221-3030 Avis (322) 221-1112 Budget Car Rental (322) 221-1210 Dollar Rent a Car (322) 221-2985 Europcar (322) 209-0921

Hertz Rent a Car (322) 223-1700 Marina Rent a Car (322) 224-6969 Nacional Tapatía SA de CV (322) 225-1055 National Car Rental (322) 209-0390 Nacional Tapatía (322) 221-6364 Thrifty Car Rental (322) 221-2984

INFORME SOBRE ABUSO ANIMAL / REPORT ANIMAL ABUSE, NEGLECT « 18 de febrero - 4 de marzo de 2011 / February 18 - March 4, 2011 »

Policía Ecológica / Ecological Police (322) 293-2192