Bay Vallarta 182 by Bay Vallarta

Índice / Contents 4 - 18 de marzo, 2011/ March 4 - 18, 2011

6 Lo Nuevo/What’s New – La Chopería – Coma 7 – Las Adelitas – La Peña Andaluza – Wet Dreams

8 Ecología / Ecology ¿Cómo Duermen las Ballenas y Delfines? How do Whales and Dolphins Sleep?

18 Arte / Art Exhibición / Exhibition: Álvaro Zardoni & Jean-Gabriel Lambert

20 Cultura / Culture Festival Marina Vallarta

22 Deportes / Sports 22 Longboard & SUP (Stan-Up Paddle) Classic 2011 26

XIX Regata Internacional Bahía de Banderas XIX Banderas Bay International Regatta

1ª Carrera Atlética Acir 5 Km. 1st Annual Acir 5K Fun Run

38 Altruismo / Charity Reconozcamos a la Mujer Vallartense Recognizing Vallarta Women

22 Longboard & SUP (Stan-Up Paddle) Classic 2011

Guías /Guides 10 14 16 28 33 44 61 64

Eventos /Events Música en Vivo /Live Music Galerías /Galleries Deportes /Sports Talleres /Workshops Restaurantes / Restaurants Servicio a domicilio / Home delivery Bares / Bars

Secciones Fijas In Every Issue 4 40 66 72

Carta Editorial / Letter from the Editor Cine Estrenos / Now Playing Mapas /Maps Números Importantes Important Phone Numbers

58 Gastronomía / Cuisine 58 Crítica Gourmet / Restaurant Review: Trattoria Al Fresco

Maestros de la Cocina/ Masters of the Kitchen: Óscar Rojas de/of El Violli

Bay Vallarta es una guía de entretenimiento que sólo difunde información; no es responsable por cancelaciones, cambios de programas, sedes, horarios o precios de localidades. Por favor, asegúrese de confirmar. Bay Vallarta is an entertainment guide simply disseminating information; the guide is

not responsible for cancellations, changes to: programs, venues, hours or ticket prices. Please, be sure to confirm.

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

www.bayvallarta.com

« CARTA EDITORIAL | LETTER FROM THE EDITOR

l surf es un deporte muy popular entre los habitantes de diferentes ciudades y pueblos costeros a lo largo y ancho del planeta. Para su práctica, se requiere la conjugación de diversos factores climáticos a fin de que las olas del mar tengan la altura y forma indispensables. Quizá el lugar con mayor fama mundial entre los surfistas, sean novatos o profesionales, son las playas de Hawai. Atreverse a desafiar el mar montado sobre una tabla y manteniendo el equilibrio, realizando giros, piruetas y demás evoluciones, siempre resulta espectacular para quien tiene la oportunidad de observarlo y una fuerte dosis de adrenalina para quien lo practica. En nuestra región, también contamos con uno de esos lugares con las condiciones propicias para la práctica del surf y muy popular entre los amantes de este deporte; se trata de Sayulita, un pueblo costero de la Riviera Nayarit que se localiza a unos 40 minutos al norte de Puerto Vallarta. Ahí, se llevará a cabo por segunda ocasión, el 12 y 13 de marzo, un torneo internacional de surf en las modalidades de tabla larga y tabla con remo, en el cual competirán los mejores exponentes tanto de la región como a nivel internacional. Sin duda, se convierte en una excelente opción para disfrutar de las bondades de la naturaleza junto con la espectacularidad del surf. Riviera Nayarit le ofrece otra opción de actividad en el mar, pero sobre embarcaciones de vela, pues entre el 8 y 12 de marzo se llevará a cabo la tradicional Regata de Bahía de Banderas, que este año llega a su edición número 19. Competirán embarcaciones de todas las clases, por lo que promete ser un evento de gran nivel. Por su parte, en Puerto Vallarta, ya es momento de realizar el calentamiento previo para participar en las carreras atléticas de 5 y 10 km. programadas para el 6 de marzo a lo largo de la avenida principal de la ciudad; una carrera de diversión y otra de competencia, usted elija la que mejor se adapte a sus condiciones. Al interior de esta edición encontrará todos los detalles de estos eventos, así como de todos los que se han programado con la llegada del mes de marzo. ¡Disfrútelos! 

DIRECTORIO Director General

Ing. Joaquín Baeza Serrano

Editor

Juan Espinoza Lozano editor@bayvallarta.com

Colaboran en este número:

Rodrigo López Becerril Hilda Anaya Sotelo Óscar Aranda Fred Valdez René Ibáñez Cristina H. Quintana Gena Guarniere El Gourmet Tropical

Coordinador de Información

Abraham Gutiérrez Hernández eventos@bayvallarta.com

Diseño Editorial

urfing is a popular sport among people of coastal towns and cities around the world. Participating requires the right combination climatic conditions that create waves with the right height and shape. Perhaps the most famous location among the world’s novice or professional surfers is the beaches of Hawaii. Daring to defy the sea mounted on a board while not losing your balance, making turns, spins and other tricks, is always spectacular for those who have the chance to watch with a strong dose of adrenaline for the practitioner. In our region, we also have one of those ideal locations with favorable conditions for surfing and popular with lovers of the sport. It is Sayulita, a seaside town within Riviera Nayarit, located about 40 minutes north of Puerto Vallarta. For the second time, March 12 and 13, an international long board and Stand Up Paddle surfing tournament, in which will compete the best of both in the sport in the region and internationally. Without a doubt, it’s an excellent way to enjoy the benefits of nature with the spectacular surf. Riviera Nayarit offers another fun activity on the seas, with a sailing competition taking place March 8 to 12 during all the tradition of the 19th Annual Banderas Bay Regatta. Competing vessels of all kinds will take part in what promises to be a high standard event. For its part, Puerto Vallarta will warmly welcome participating athletes for the 5 and 10k fun and race competition scheduled for March 6 along the main Boulevard of the city, All you have to do is choose which event best suits YOUR conditions. Inside this issue of Bay Vallarta, you will find all the details of these events, as well as all other events scheduled for the arrival of March. Enjoy! 

Juan Espinoza Lozano - Editor editor@bayvallarta.com

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

En portada / Front Cover: Punta Sayulia Longboard & SUP (Stan-Up Paddle) Classic 2011

Maricruz Montes de Oca

Fotografía

Abraham Gutiérrez Hernández

Traducción

James Hunter (English Copy Editor) Marcela Escalante

Ventas y Publicidad Edén Aguirre Alma Garibay: 044(322) 117-5238

publicidad@bayvallarta.com

Servicio al cliente y Publicidad

Cel. 044 (322) 294-1576 info@bayvallarta.com

Bay Vallarta es una publicación catorcenal editada por Vallarta Online. Sierra Rocallosa 140, Col. Lázaro Cárdenas, Puerto Vallarta, Jalisco, México C.P. 48330 Tel. (322) 223-1127 Certificados de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y/o fotografías sin previa autorización por escrito del editor.

La política editorial de Bay Vallarta establece no realizar publirreportajes ni publicar notas pagadas. Las reseñas de todas las secciones son escritas de acuerdo a la impresión del autor como cliente. Los artículos y textos publicados son responsabilidad exclusiva de su autor.

Editoral Policy: Bay Vallarta does not publish paid reports. Articles in all sections are written according to the author’s experience as a customer. Texts published are the sole responsibility of the author.

www.bayvallarta.com

LO NUEVO - WHAT’S NEW

Bar de deportes / Sports Bar

La Chopería

Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, Hotel Krystal Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm

A7-M (322) 226-0700 ext. 2005

En este bar de deportes encontrará un variado menú de alimentos con ensaladas como la de pechuga de pollo y cítricos; caldos y sopa de mariscos; tostadas de ceviche, pulpo y camarón; empanadas de jaiba con cremosa de guajillo, entre otras; tacos a la plancha de camarón, marlin, jaiba o res; especialidades como el filete de pescado al gusto y las fajitas de pollo y res con queso. Para acompañar tienen guacamole, jalapeños rellenos de queso, alitas de pollo adobadas, etc. El lugar cuenta con siete pantallas planas y una gigante, aire acondicionado y terraza al aire libre. Todos los días tienen una promoción distinta, como los viernes bebidas nacionales al 2 x 1 y los sábados las micheladas.

At this sports bar you will find a varied food menu with salads such as chicken breast and citrus, seafood bisques and soups, tostadas ceviche, octopus and shrimp, crab empanadas with creamy chili, among others, grilled tacos with shrimp, swordfish, crab or beef; specialties such as fish fillets to taste and chicken or beef and cheese fajitas. To accompany there is guacamole, jalapenos stuffed with cheese, marinated chicken wings, etc.. The location boasts seven flat and one giant screen, air conditioning and an outdoor terrace. Every day has a different promotion, including 2 x 1 Mexican brand drinks on Fridays and micheladas on Saturdays.

Restaurante / Restaurant

Coma 7

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C1, Plaza Península A8-N Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-3:00am (322) 221-1640 Si busca sabores nuevos, este restaurante de mariscos lo sorprenderá con cada uno de sus platillos; observe el proceso de preparación desde el bar bajo un concepto que han nombrado “cocina al desnudo”. Algunas entradas son el camarón marinado servido en concha de ostión y los conos de atún. Las especialidades son la sopa de la casa hecha a base de salsa de tomate y vino blanco, la crema de almejas y el dorado a la plancha con capa de piñón, nuez, almendra y jitomate. También ofrecen filete de res y pechuga de pollo. Cuentan con proyectores, aire acondicionado y terraza al aire libre. Tienen 2 x 1 en cerveza todos los días. Reciba 10% de descuento mencionando este reportaje.

If you are looking for new flavors, this seafood restaurant will surprise you with each of their dishes; watch from the bar as they are prepared under a concept they call the “naked kitchen.” Some of the dishes are marinated shrimp served in oyster shells and tuna cones. Specialties include homemade soup made from tomato sauce and white wine, clam chowder and grilled mahi mahi coated pine nuts, almonds and tomatoes. They also offer steak and chicken breast. They are equipped with projectors, air conditioning and an outdoor terrace. They have 2 for 1 beer every day. Get 10% off when you mention this article in Bay Vallarta.

Wet Dreams

Lázaro Cárdenas 312, Col. Emiliano Zapata Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-2:00am

C5-J (322) 222-8112

Con líneas arquitectónicas muy contemporáneas y una delicada iluminación, este bar lounge tiene un concepto innovador que lo sitúa como una opción moderna y refrescante. Detrás de la barra en la que se sirve una amplia selección de bebidas y coctelería se encuentra una regadera en la que se duchan bailarines de forma sensual. Para los desinhibidos tienen la noche “Take a Shower with us”, en donde los amateurs se pueden bañar los sábados y domingos. Tienen otros eventos de temporada y constantemente organizan fiestas temáticas para la comunidad gay. En el menú de bebidas encontrará una gran variedad de licores nacionales e importados. Los precios van de los $35 pesos por una cerveza hasta martinis especiales de $125 pesos.

Bar gay / Gay Bar

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

With very contemporary architectural lines and a delicate lighting, this lounge bar is an innovative modern and refreshing concept. Behind the bar that serves a wide selection of drinks and cocktails is a shower in which exotic dancers take a sensual shower. For the less inhibited, come by for “Take a Shower with us” the night, where amateurs can perform in the shower on Saturdays and Sundays. They have other seasonal events and theme parties constantly organized gay community. On the drink menu, you will find a wide variety of domestic and imported liquors. Prices range from $35 pesos for a beer up to specialty martinis at $125 pesos.

www.bayvallarta.com

LO NUEVO | WHAT’S NEW » 7

Restaurante y galería / Restaurant & Gallery

Las Adelitas

Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-1:00am (322) 293-7778 Este restaurante y bar con ambientación de la Revolución Mexicana también es una galería que ofrece todo lo que esté al alcance de la vista, desde el mobiliario hasta los adornos. En su amplio menú encontrará botanas como guacamole, nachos y queso fundido, así como gran variedad de ensaladas y sopas. Las especialidades son las carnes a la parrilla y las costillas de cerdo BBQ; todos los días sirven especiales de prime rib, sirloin, etc. Además, ofrece tortas, hamburguesas, milanesas, chiles rellenos, camarones al gusto, filetes de pescado, tacos, quesadillas, entre otros. El lugar cuenta con nueve pantallas con televisión satelital y música en vivo de mariachi, trío y marimba. Reciba un tequila de la casa mencionando a Bay Vallarta.

This restaurant and bar sports an atmosphere of the Mexican Revolution is also a gallery featuring everything on view, from the furniture to decorations. Its extensive menu features appetizers such as guacamole, nachos and cheese, and a wide variety of salads and soups. Specialties include grilled meats and BBQ pork ribs, and everyday serving special prime rib, sirloin, etc. They also offers tortas, burgers, cutlets, stuffed peppers, shrimp to taste, fish fillets, tacos, quesadillas, among others. The site has nine screens with satellite TV and live mariachi trio and marimba music. Get a free house tequila when you mention Bay Vallarta.

Reserve at:

Restaurante / Restaurant

La Peña Andaluza

Morelos 101 int. 3B, Centro C2-H Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:00pm

(322) 223-3620

Un restaurante que traslada las tradiciones de España a la orilla del río Cuale. Todas las bebidas alcohólicas incluyen tapas preparadas con recetas típicas: calamares a la romana, almejas a la marinera, gambas al ajillo, cazón en adobo, pulpo a la gallega, pescado rebozado, tortilla de papas, judías con jamón, etc. También ofrecen ensaladas como la de salmón marinado y la de verduras asadas. Algunos platos fuertes son arroz negro con almejas, paella valenciana, chuletillas de cordero con ciruela, lomo de cerdo, calamares rellenos y camarones brasa. De postre sirven pastel de zanahoria con helado de turrón y torrijas, entre otros. Además encontrará bebidas tradicionales como caña (cerveza de barril) y sangría. Tienen música en vivo de jazz y flamenco.

This is a restaurant that brings the traditions of Spain to the Cuale River. All alcoholic beverages including tapas prepared with traditional recipes: fried calamari, clams marinara, shrimp in garlic sauce, marinated dogfish, Galician octopus, breaded fish, potato tortillas, beans with ham, etc. They also offer salads like marinated salmon and grilled vegetables. Some main courses are black rice with clams, paella; lamb chops with prunes, pork tenderloin, grilled stuffed squid and shrimp. For dessert they serve carrot cake with nougat ice cream and biscuits, among others. You will also find traditional drinks like “caña” (draft beer) and sangria. They have live music from jazz to flamenco.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« ECOLOGÍA | ECOLOGY

¿CÓMO DUERMEN LAS BALLENAS Y DELFINES? Por / by: Biol. Oscar Aranda Mena*

Los mamíferos marinos, como las ballenas y los delfines, pasan toda su vida en el agua, pero ¿cómo pueden dormir y no ahogarse? Durmiendo “como troncos”

Las observaciones realizadas sobre las ballenas y delfines en libertad y en cautiverio, muestran dos métodos básicos de sueño: o bien estos animales descansan flotando en la superficie (lo que les da el aspecto de un tronco flotante), o bien duermen mientras nadan, en un estado similar al de la siesta. Los ballenatos y los delfines descansan, comen y duermen junto a su madre mientras ésta nada. Se sitúan en una posición especial en la que la turbulencia que genera la madre al nadar les impulsa. Esta posición se denomina “natación escalonada”. Si un recién nacido tuviera que nadar todo el tiempo quedaría cansado y débil, lo que le haría vulnerable a las enfermedades o al ataque de depredadores. Resulta curioso saber que la madre también duerme mientras nada y, de hecho, no para de nadar durante los primeros días de vida de su cría pues, si lo hiciera, el ballenato empezaría a hundirse, ya que no tiene la suficiente grasa en el cuerpo como para flotar fácilmente.

Desconectarse para dormir

Durante el sueño, los cetáceos desconectan solamente una mitad del cerebro y el ojo opuesto. La otra mitad se mantiene despierta con un nivel de atención bajo, lo que le permite estar al tanto de los depredadores, los obstáculos naturales y otros animales que haya en las cercanías. También determina cuándo toca subir a la superficie para respirar. Después de alrededor de dos horas, el animal invierte el proceso, desconectando el lado activo del cerebro y despertando la parte dormida. Cuando pensamos en delfines, los imaginamos jugando sin parar; en realidad es así, pues tienen la capacidad de seguir activos mientras desconectan la otra de la mitad del cerebro, por lo que literalmente juegan mientras duermen. Se calcula que más del 30% de su tiempo lo dedican a dormir. Por más dormidos que estén, los cetáceos siempre mantienen el control de su respiración; a diferencia de los animales terrestres, ellos deciden cuándo respirar, pues tienen que abrir y sellar sus espiráculos al salir a la superficie, evitando así la entrada accidental de agua. Afortunadamente para ellos, pueden tomar más aire de la atmósfera en cada respiración, pues sus pulmones son proporcionalmente más grandes que los de los humanos, intercambiando más aire en cada inspiración y espiración. Adicionalmente, sus glóbulos rojos son también capaces de llevar más oxígeno y, cuando bucean, su sangre se distribuye únicamente a aquellas partes del cuerpo que necesitan oxígeno: el corazón, el cerebro y los músculos necesarios para nadar, mientras que la digestión y otros procesos tienen que esperar. Nunca el hombre imaginó que la falta de sueño sería tan importante para su vida; está comprobado que tras unos 4 días sin dormir, un ser humano pierde la cordura, su sistema inmunológico se colapsa y finalmente muere. Conforme la vida humana se vuelve más complicada en este mundo desarrollado, lleno de actividades y de trabajo, más problemas de sueño enfrentamos todos nosotros, entre los que me incluyo. ¿Cuántas veces no hemos deseado que el día tuviera más horas o que pudiéramos “vivir sin dormir” para tener el tiempo suficiente y poder hacer todo lo que necesitamos? Tal vez, en su mundo marino, los cetáceos han encontrado la solución a ese problema, adaptándose a las necesidades que imperan en ese, su mundo inmenso y profundo. La diferencia es que las necesidades de los cetáceos son muy distintas a las nuestras, preocupándose por lo que es realmente importante para sus vidas. Ahora, pensándolo bien, nunca había deseado tanto ser un delfín como ahora que termino de escribir este artículo y me doy cuenta que si pudiera dormir y hacer cosas al mismo tiempo, utilizaría ese tiempo en disfrutar de la vida y relajarme. 

* Oscar Aranda es biólogo fundador de la Sociedad Ecológica de Occidente, dedicado a la conservación y respeto a la naturaleza a través de la conciencia ambiental. Es temporada de Ballenas Jorobadas. ¡Contrata servicios legales y responsables! Visita www.vallartanature.org o contáctanos al (322) 294-1701.

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

www.bayvallarta.com

9 ECOLOGÍA | ECOLOGY » 11

HOW DO WHALES AND DOLPHINS SLEEP? Sleeping “like logs”

Observations on whales and dolphins in the wild and in captivity, show two basic methods of sleep: either these animals lie floating on the surface (giving them the appearance of a floating log), or sleeping while swimming in a state similar to the siesta. Infant whales and dolphins rest, eat, and sleep with their mother while she is in this sleep swimming. They “draft” behind their mother, in a special position in which the turbulence generated by the mother causes them to swim. This position is called “tiered swimming.” If an infant had to swim on its own all the time, it would tire and become weak, which would make it vulnerable to disease or attack by predators. It is curious that the mother also sleeps while swimming and, indeed, does not stop swimming during the first days of her baby’s life because is she did, the infant whale would begin to sink, because does not yet have enough body fat to float easily.

Logging Out to Sleep

During sleep, cetaceans disconnect only half of the brain and the opposite eye. The other half is awake with a low level of care, allowing it to be aware of predators, natural barriers and other animals that come into close proximity. It also determines when to turn up to the surface to breathe. After about two hours, the animal reverses the process by turns off the active side of the brain and awakens the sleeping side. When we think of dolphins, we tend to imagine them playing nonstop, which is in fact true. They have the ability to remain active while disconnecting alternating halves of the brain, so they can literally play in their sleep. It is estimated that over 30% of its time is spent sleeping. Whales can never sleep any more deeply as they must always control of their breathing. Unlike terrestrial animals, they must actually choose when to breathe. They have to open and seal their spiracles before leaving the surface, thus preventing the accidental entry of water. Fortunately for them, they can take in relatively more air from the surface with every breath than we do because their lungs are proportionately much larger than those of humans, exchanging more air with each inhalation and exhalation. Additionally, their red blood cells are also capable of carrying more oxygen and, when diving, blood is distributed only to those parts of the body that need

Reserve at:

Marine mammals such as whales and dolphins spend their entire lives in water, so how can they sleep and not drown? oxygen, the heart, brain and the muscles needed for swimming, while the digestion and other processes may have to wait. No one ever imagined that the lack of sleep could be so important in his or her life. There is evidence that after about 4 days without sleep, a person will begin to lose their sanity; the immune system begins to collapses and they eventually die. As human life becomes more complicated in the developed world, overflowing with activities and work, sleep problems increasingly challenge us all; myself included. How many times have we wished that the day had more hours or that we could “live without sleep” to have enough time to do everything we need or want to? Perhaps, in their marine world, cetaceans have found the solution to that problem, adapting to their needs in their enormous deep blue sea. The difference is that the needs of cetaceans are very different from ours, ever worrying about what is really important in our lives. Now, on second thought, I’ve never wanted so badly to be a dolphin and now as I finish writing this article, I realize that if I could sleep and remain active at the same time, I’d definitely use that time to enjoy life and relax. 

* Oscar Aranda is a biologist and founder of the Western Ecological Society, dedicated to the preservation and respect for nature through environmental awareness. It is Humpback Whales season. Hire legal and responsible whale-watching services! www. vallartanature.org visit or contact us at (322) 294-1701.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

10 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA: Envía la información de tu evento a:

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE Send us the complete details of your event at:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 9 de Marzo / March 9

MARZO / MARCH 4 Viernes / Fri Danza / Dance

Danza Prehispánica Rituales de nuestros antepasados Pre Columbian Dances Parque Hidalgo Av. México esquina Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

Grupo Municipal Xiutla Bailes folclóricos / Mexican Folkloric Dances Parque Lázaro Cárdenas Venustiano Carranza esq. Pino Suárez, Col. Emiliano Zapata C4-K 7:30pm Gratuito / Free (322) 223-0095

Momentos de Color

Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Pinturas de José Baldi / Paintings Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 11:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 209-0942

Dibujo Contemporáneo de Vallarta

Festival de la Marina Vallarta Colectiva de pintura / Paintings Malecón de Marina Vallarta Área de muelles, Marina Vallarta A5-F 5:00pm Entrada libre / Free Admission Varios / Misc

Adopta una Mascota Perros y gatos / Pet Adoptions Plaza Caracol Av. Los Tules 178, Col. Los Tules B3-C 11:00am-2:00pm Gratuito / Free (322) 293-3690

Social Bridge Juego de cartas / Card Game International Friendship Club C4-H Parián del Puente 13, Centro 2:00pm-5:00pm 50 pesos Gratis para miembros / Free for Members (322) 222-5466

Cómo tomar mejores Fotografías Taller de 12 horas en 4 sesiones Photography Workshop Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 7:00pm 800 pesos 5 mar 10:00am, 9 & 11 mar 7:00pm (322) 224-9966

Muestra de 10 artistas / Drawing Presidencia Municipal, patio Independencia 123, Centro C3-F 9:00am-12:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

Momentos de Color Pinturas de José Baldi / Paintings Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 11:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 209-0942 Música / Music

Edvin Marton en Concierto Violinista / Stradivarius Show Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-N 8:30pm 350 pesos Preferente / VIP: 450 & 550 pesos (322) 222-4525 Varios / Misc

Beach Clean Up Limpieza de playa / Globes & Bags Supplied Isla del río Cuale Entre Centro y Zona Romántica, frente a Oscar’s C2-I 9:00am Gratuito / Free Voluntarios / Volunteers * jennifermariepeters@gmail.com

Old Town Farmers Market

Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Danza / Dance

Mercado de productos orgánicos Organic Products Frente a Coco’s Kitchen Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C5-M 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 205-3384

Dibujo Contemporáneo de Vallarta

Baile Popular

Adopta una Mascota

Muestra de 10 artistas / Drawing Presidencia Municipal, patio Independencia 123, Centro C3-F 9:00am-7:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

5 Sábado / Sat Muestra de danzón / Dance Show Plaza de El Pitillal Emiliano Zapata esquina Independencia, El Pitillal E7-D 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

6 Domingo / Sun

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Momentos de Color Pinturas de José Baldi / Paintings Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 11:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 209-0942 Varios / Misc

Beach Clean Up Limpieza de playa / Globes & Bags Supplied Mega Comercial Mexicana Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N, Zona Hotelera B4-H 9:00am Gratuito / Free Voluntarios / Volunteers * jennifermariepeters@gmail.com

Every Other Sunday Movie Night Proyección de película The Secret in Their Eyes Boutique Theater Manuel M. Diéguez 321, Col. Emiliano Zapata 7:00pm 50 pesos (322) 222-5466

C6-K

7 Lunes / Mon Danza / Dance

Danza Prehispánica

Deportes / Sports

Danza / Dance

Viena 196, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm (322) 225-9418

5 y 10 Kilómetros / Athletic Race Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio esquina Av. Fco. Villa, Col. Lázaro Cárdenas B4-J 8:00am Gratuito / Free Con rifa de pantalla plana With Raffle of a TV (322) 222-6321

Matiné Infantil

Arte circense / Circus Show Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 7:00pm Gratuito / Free (322) 209-0942

Artepil

1er. Carrera Atlética ACIR

Rituales de nuestros antepasados Pre Columbian Dances Parque Hidalgo Av. México esquina Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

Malabarismo con Telas y Pulsadas

* stevenpittser@yahoo.com 044 (322) 190 5788

Deportes / Sports

Perros y gatos / Pet Adoptions Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 10:00am-2:00pm Con donativo / By donation (322) 293-3690 Mi Villano Favorito / Movie for Children Centro Cultural Cuale, auditorio Aquiles Serdán 437 int.38, Isla del río Cuale C6-G 12:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

The Garden

7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

Baile Popular Muestra de danzón / Dance Show Plaza de Armas C3-F Independencia 123, Centro

Organic Stretching Introductory Session Método de estiramiento Based on the Wallace Method La Cruz de Huanacaxtle Las Glorias 6, Col. José Chávez G5-D 2:00pm Entrada libre / Free Admission Cupo limitado / Space Limited (329) 295-5289 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Café Artesanal, Impresión de los Sentidos Fotografía / Photography Presidencia Municipal Independencia 123, Centro C3-F 10:00am Entrada libre / Free Admission Autor / Author: Alexandros FT (322) 223-0095

www.bayvallarta.com

11 Momentos de Color Pinturas de José Baldi / Paintings Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 11:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 209-0942 Varios / Misc

Bridge Lesson Juego de cartas / Card Game International Friendship Club Parián del Puente 13, Centro C4-H 9:00am 50 pesos Gratis para miembros / Free for Members (322) 222-5466

Bead Weaving with Jeanne Leffingwell Taller de tejido / Workshop International Friendship Club Parián del Puente 13, Centro C4-H 7 & 8 mar 1:30pm-4:30pm 600 pesos Miembros / Members: 500 pesos (322) 222-5466

8 Martes / Tue Danza / Dance

Danza Prehispánica Rituales de nuestros antepasados Pre Columbian Dances Parque Hidalgo Av. México esquina Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Café Artesanal, Impresión de los Sentidos Fotografía / Photography Presidencia Municipal C3-F Independencia 123, Centro 9:00am-7:00pm Entrada libre / Free Admission Autor / Author: Alexandros FT (322) 223-0095

Momentos de Color Pinturas de José Baldi / Paintings Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 11:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 209-0942 Varios / Misc

Día Internacional de la Mujer Desayuno / Women’s Day Breakfast Hotel CasaMagna Marriott Av. Paseo de la Marina norte 435, Marina Vallarta A2-F 9:00am 120 pesos En beneficio de / To Benefit: Ágape (322) 226-0048

Frida Kahlo Danza, canto y música / Musical Show Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-N 8:00pm 200 pesos (322) 223-5647

Reserve at:

9 Miércoles / Wed Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Momentos de Color Pinturas de José Baldi / Paintings Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 11:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 209-0942

Art Walk 2010-2011 Caminata del arte / Downtown Galleries 14 Galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982 Varios / Misc

Cine de Arte L’ Appartement / Movie Screening Centro Cultural Cuale, explanada Aquiles Serdán 437 int.38, Isla del río Cuale C6-G 7:30pm Gratuito / Free (322) 223-0095

10 Jueves / Thu Deportes / Sports

XIX Regata Internacional Bahía de Banderas Competencia de vela / Sailing Competition Vallarta Yacht Club Marina de Paradise Village, Nuevo Vallarta D7-F 11:30am Entrada libre / Free Admission Día de práctica / Practice Day: 9 mar (322) 297-2222 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Café Artesanal, Impresión de los Sentidos Fotografía / Photography Presidencia Municipal Independencia 123, Centro C3-F 9:00am-7:00pm Entrada libre / Free Admission Autor / Author: Alexandros FT (322) 223-0095

Momentos de Color Pinturas de José Baldi / Paintings Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 11:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 209-0942

12 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE Varios / Misc

Momentos de Color

Cinema

Pinturas de José Baldi / Paintings Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 11:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 209-0942

Competencia de vela / Sailing Competition Vallarta Yacht Club Marina de Paradise Village, Nuevo Vallarta D7-F 11:30am Entrada libre / Free Admission (322) 297-2222

Festival de la Marina Vallarta

Copa Careyes

Películas infantiles / Movies for Children Montessori Flor y Canto Mar Blanco 479, Col. Palmar de Aramara A10-L 4:00pm-6:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 134-4321

11 Viernes / Fri Danza / Dance

Danza Prehispánica Rituales de nuestros antepasados Pre Columbian Dances Parque Hidalgo Av. México esquina Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

Grupo Municipal Xiutla Bailes folclóricos Mexican Folkloric Dances Parque Lázaro Cárdenas Venustiano Carranza esq. Pino Suárez, Col. Emiliano Zapata C4-K 7:30pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Deportes / Sports

Copa Careyes Regata de veleros Capris / Sailing Competition Bucerías Playa de Bucerías, Nayarit F2-D 1:00pm Gratuito / Free (322) 223-5647

Punto de Reunión Escalada en muro / Wall Climbing Universidad Tecnológica de Bahía de Banderas Blvd. Nuevo Vallarta 165 pte., Nuevo Vallarta D5-D 3:00pm 100 pesos Parejas / Couples: 150 pesos 044(322) 229-1801

Colectiva de pintura / Paintings Malecón de Marina Vallarta Área de muelles, Marina Vallarta A5-F 5:00pm Entrada libre / Free Admission

South Side Shuffle Arte, música y cocteles Art, Music & Cocktails Zona Romántica Basilio Badillo y Constitución, Col. Emiliano Zapata C6-J 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Mayores informes en / More Info at: Galería Dante (322) 222-2477 Música / Music

Al Ritmo Tropical Salsa y merengue / Latin Rhythms Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:30pm Gratuito / Free (322) 209-0942 Varios / Misc

Social Bridge Juego de cartas / Card Game International Friendship Club Parián del Puente 13, Centro C4-H 2:00pm-5:00pm 50 pesos Gratis para miembros / Free for Members (322) 222-5466

Conociendo a mi Perro Seminario canino / Dog Tag Academy Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Impartido por / Led by: Carlos Ochoa (322) 224-9966

12 Sábado / Sat Danza / Dance

Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Baile Popular

Café Artesanal, Impresión de los Sentidos

Muestra de danzón / Dance Show Plaza de El Pitillal Emiliano Zapata esquina Independencia, El Pitillal E7-D 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

Fotografía / Photography Presidencia Municipal Independencia 123, Centro C3-F 9:00am-7:00pm Entrada libre / Free Admission Autor / Author: Alexandros FT (322) 223-0095

Adopta una Mascota Perros y gatos / Pet Adoptions Plaza Caracol Av. Los Tules 178, Col. Los Tules B3-C 11:00am-2:00pm Gratuito / Free (322) 293-3690

Deportes / Sports

Longboard and SUP Classic 2011 Torneo de surf / Surf Tournament Sayulita Playa de Sayulita, Nayarit I2-D 8:30am Gratuito / Free Concierto de Mishka / Reggae Concert: 8:00pm 044(322) 135-6766

XIX Regata Internacional Bahía de Banderas

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Regata de veleros Capris / Sailing Competition Bucerías Playa de Bucerías, Nayarit F2-D 1:00pm Gratuito / Free (322) 223-5647

Baile Popular Muestra de danzón / Dance Show Plaza de Armas Independencia 123, Centro C3-F 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Deportes / Sports

Longboard and SUP Classic 2011 Torneo de surf / Surf Tournament Sayulita Playa de Sayulita, Nayarit I2-D 8:00am Gratuito / Free Cena de premiación / Awards Dinner: 6:00pm 044(322) 135-6766

Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Varios / Misc

Momentos de Color

Beach Clean Up

Pinturas de José Baldi / Paintings Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 11:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 209-0942 Varios / Misc

Conociendo a mi Perro Seminario canino / Dog Tag Academy Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 10:00am-6:00pm Entrada libre / Free Admission Impartido por / Led by: Carlos Ochoa (322) 224-9966

Old Town Farmers Market Mercado de productos orgánicos Organic Products Frente a Coco’s Kitchen Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C5-M 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 205-3384

Adopta una Mascota Perros y gatos / Pet Adoptions Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 10:00am-2:00pm Con donativo / By donation (322) 293-3690

Matiné Infantil Marmaduke / Movie for Children Centro Cultural Cuale, auditorio Aquiles Serdán 437 int.38, Isla del río Cuale C6-G 12:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

13 Domingo / Sun Danza / Dance

Limpieza de playa / Globes & Bags Supplied Mega Comercial Mexicana Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N, Zona Hotelera B4-H 9:00am Gratuito / Free Voluntarios / Volunteers * jennifermariepeters@gmail.com

Conociendo a mi Perro Seminario canino / Dog Tag Academy Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission Impartido por / Led by: Carlos Ochoa (322) 224-9966

14 Lunes / Mon Danza / Dance

Danza Prehispánica Rituales de nuestros antepasados Pre Columbian Dances Parque Hidalgo Av. México esquina Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Varios / Misc

Bridge Lesson Juego de cartas / Card Game International Friendship Club Parián del Puente 13, Centro C4-H 9:00am 50 pesos Gratis para miembros / Free for Members (322) 222-5466

15 Martes / Tue Danza / Dance

Katrina in Five Worlds Presentación de libro / Book Presentation Condominios Los Alebrijes Galeana 15, Bucerías, Nayarit F2-D 6:30pm 50 pesos

www.bayvallarta.com

GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » 13 Autora / Author: Kathy Kenny * dorothynmike@yahoo.com Varios / Misc

Frida Kahlo Danza, canto y música / Musical Show Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-N 8:00pm 200 pesos (322) 223-5647

16 Miércoles / Wed Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Cine de Arte Sexo con Amor / Movie Screening Centro Cultural Cuale, explanada Aquiles Serdán 437 int.38, Isla del río Cuale C6-G 7:30pm Gratuito / Free (322) 223-0095

17 Jueves / Thu Literatura / Literature

Del Paraíso a las Puertas del Infierno Presentación de libro / Book Presentation Presidencia Municipal, salón de cabildo Independencia 123, Centro C3-F 8:00pm Entrada libre / Free Admission Autor / Author: César Gilabert (322) 223-0095 Varios / Misc

Cinema Películas infantiles / Movies for Children Montessori Flor y Canto Mar Blanco 479, Col. Palmar de Aramara A10-L 4:00pm-6:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 134-4321

18 Viernes / Fri Danza / Dance

XV Aniversario de Pro-Danza Ballet clásico / Ballet Isla del río Cuale Entre Centro y Zona Romántica, frente a Oscar’s C2-I 6:30pm Gratuito / Free (322) 225-4919

Danza Prehispánica Rituales de nuestros antepasados Pre Columbian Dances Parque Hidalgo Av. México esquina Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

Grupo Municipal Xiutla Bailes folclóricos / Mexican Folkloric Dances

Reserve at:

Parque Lázaro Cárdenas Venustiano Carranza esq. Pino Suárez, Col. Emiliano Zapata C4-K 7:30pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Deportes / Sports

Organic Stretching Weekend Workshop Taller de estiramiento Based on the Wallace Method Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col. José Chávez, La Cruz de Huanacaxtle G5-D 1:30pm-4:30pm 1,100 pesos 19 & 20 mar: 10:00am-4:30pm (329) 295-5289 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Festival de la Marina Vallarta Colectiva de pintura / Paintings Malecón de Marina Vallarta Área de muelles, Marina Vallarta A5-F 5:00pm Entrada libre / Free Admission Varios / Misc

Adopta una Mascota Perros y gatos / Pet Adoptions Plaza Caracol Av. Los Tules 178, Col. Los Tules B3-C 11:00am-2:00pm Gratuito / Free (322) 293-3690

Social Bridge Juego de cartas / Card Game International Friendship Club Parián del Puente 13, Centro C4-H 2:00pm-5:00pm 50 pesos Gratis para miembros / Free for Members (322) 222-5466

Animales Exóticos Espectáculo / Exotic Animals Show Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:30pm Gratuito / Free (322) 209-0942

Close Up Proyección de video arte / Art Videos Centro Cultural Cuale, explanada Aquiles Serdán 437 int.38, Isla del río Cuale C6-G 8:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

19 Sábado / Sat Danza / Dance

Baile Popular Muestra de danzón / Dance Show Plaza de El Pitillal Emiliano Zapata esquina Independencia, El Pitillal E7-D 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Literatura / Literature

Concomic Convención de comics / Comics Convention Biblioteca Los Mangos

Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 11:00am-6:00pm 50 pesos Preventa / Presale: 80 pesos x 2 días / Days (322) 224-9966 Varios / Misc

Adopta una Mascota Perros y gatos / Pet Adoptions Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 10:00am-2:00pm Con donativo / By donation (322) 293-3690

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE MÚSICA EN VIVO | LIVE MUSIC GUIDE

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 7 de Marzo / March 7

Edson Paseo de los Cocoteros 35, Nuevo Vallarta D7-F Lun, jue y sab / Mon, Thu & Sat 7:00pm-9:00pm (322) 297-6545

El Rodeo

Varios grupos / Various Groups 5 de mayo 337, El Pitillal E9-D Sab / Sat 10:00pm

La Cantina

Varios grupos / Various Groups Morelos 709, Centro C3-C Mie y sab / Wed & Sat 12:00am-2:00am (322)222-1734

La Herradura Disco Bar

Varios grupos / Various Groups Hidalgo 296, El Pitillal E7-B Sab / Sat 11:00pm (322) 224-5163

Las Ranas Cantan

Varios grupos / Various Groups Independencia 249, El Pitillal E8-D Jue y dom/ Thu & Sun 12:00pm-4:00am (322) 224-8531

CUBANA Adriatico

Lázaro Cárdenas 43, Bucerías F2-D - Azúcar Caribeña Mar, mie, vie y sab / Tue, Wed, Fri & Sat 7:00pm-10:00pm - Papo Jue / Thu 7:00pm-10:00pm (329) 298-6038

La Bodeguita del Medio

Grupo de Salsa Paseo Diaz Ordaz 858, Malecón C3-B Mar y dom/ Tue–Sun 9:30pm -2:00am (322) 223-1586

Nacho Daddy

Azúcar Latina Basilio Badillo 180, Col. E. Zapata D4-K Mie / Wed 8:30pm-11:30pm (322) 223-0838

INTERNACIONAL/ INTERNATIONAL La Palapa

Púlpito 103, Zona Romántica C5-M Lun-dom /Mon-Sun 8:00pm-11:00pm Alberto Pérez Lun y mar/Mon & Tue Raúl Simental Mie–dom / Wed-Sun (322) 222-5225

The River Café

Don & Rhonda Isla del río Cuale, Local 4, Centro C5-G Mie, jue y sab / Wed, Thu & Sat 8:00pm10:30pm (322) 223-0788

JAZZ & LATIN JAZZ Archie’s Wok

D’Rachael Francisca Rodríguez 130, C4-M Zona Romántica Vie y sab / Fri & Sat 7:30pm-10:30pm (322) 222-0411

BÄHE Art Gallery Café Bar

C5-C

Ensamble Musical Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Sab / Sat 11:00am-1:00pm

Lukumbé

La Destilería

Pincho & Olé Tapas Lounge

Las Adelitas

Saxofón Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Sab - dom / Sat & Sun 10:00am-11:30am (322) 225-6375 Dúo de Jazz Morelos 664, Centro C3-D 1° y 3° Vie del mes / Fri of the Month 9:00pm-11:00pm (322) 222-4019

Vitea

Jazz Libertad, Edificio Malecón 2, Centro C3-H Mie, jue y sab / Wed, Thu & Sat 8:00pm (322) 222-8703

KARAOKE Canta y No llores

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 Loc. I-8, Villas Vallarta B3-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am 044(322) 169-8016

La Regadera

Morelos 666 Centro C3-D Lun-dom/ Mon-Sun 9:00pm-3:00pm (322 ) 221-3970

Irving Flores Guadalupe Sánchez 701, Centro C5-C Vie / Fri 8:30pm-11:30pm (322) 222-2989

Las Ranas Cantan

Blanca Blue

Liberty

Dejazz Playas de Garza Blanca, Zona Hotelera Sur Mar y jue / Tue & Thu 7:30pm-10:00pm (322) 176-0700

El Patio de mi Casa

Diversos músicos / Various Artists Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C7-F Vie / Fri 9:30pm-2:00am (322) 222-0743

Encore

Armi Grano and The Viva Jazz Trio Av. del Pacífico 15, Bucerías Centro F3-C Mie-sab / Wed-Sat 7:30pm (329) 298-0250

Garbo

Facundo y Adriana Púlpito 1424, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie, vie y sab / Wed, Fri & Sat (322) 223-5753 11:00pm-1:00am

Riviera Grill

Al & Zoe Paseo Cocoteros 35, Nvo. Vallarta D7-F Mie / Wed 7:00pm-9:00pm (322) 297-6545

La Cascada

BÄHE Art Gallery Café Bar

Ikuai

Bernardo y Laura Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-11:30pm (322) 223-2000

Riviera Grill

BANDA

Irving Flores Guadalupe Sánchez 701, Centro Vie / Fri 8:30pm-11:30pm (322) 222-2989

(329) 295-5526 ext. 106

Restaurante Agave del Hotel Rosita

The Mango Duo Coral 61, La Cruz de Huanacaxtle G4-D Vie / Fri 7:00pm, Dom / Sun 11:00am (329) 295-5948

La Leche

Pacific Sunrise Jazz Entrada del hotel Fiesta Americana, Zona Hotelera B2-B Jue / Thu 8:30pm-11:00pm (322) 293-0900

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Independencia 249, El Pitillal E8-D Lun–dom / Mon–Sun 8:00pm–4:00am (322) 224-8531

Mariachi Cocula Galeana 104 int.101, Centro C3-E Jue-dom / Thu-Sun 9:00pm-10:00pm (322) 223-9709

Mariachi Los Galleros Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Vie / Fri 6:30pm-8:30pm, Sab / Sat 5:30pm-8:00pm, Dom / Sun 3:30pm-5:30pm (322) 293-7778

Mariachi Loco

House bands Lázaro Cárdenas 254 Zona RománticaC5-K Lun – sab / Mon – Sat 10:30pm (322) 223-2205

PIANO BÄHE Art Gallery Café Bar Irving Flores Guadalupe Sánchez 701, Centro Vie / Fri 8:30pm-11:30pm (322) 222-2989

C5-C

La Casona Piano Bar

Salvatore Paseo Cocoteros 750, Nvo. Vallarta D1-F Dom / Sun 7:00am-1:00pm (322) 226-9700

Café des Artistes

Morelos 676, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-4:00am (322) 222-1822

Enrique Flores Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C Lun-sab /Mon-Sat 8:30pm-11:30pm (322) 222-3228

Free Vallarta

Cesare

Av. de los Tules 245, Col. Fluvial Vta. B8-C Jue-sab / Thu-Sat 8:00pm-11:00pm (322) 293-6092

MEXICANA / MEXICAN Café Del Mar

Los Frijoleros Calle China #9, San Francisco Vie / Fri 8:00pm (311) 258-4251

Cesare

Marimba Av. Mexico 1208, Col 5 de Deciembre B3-M Lun – dom / Mon– Sun 9:00am – 12:00pm (322) 222-9947

El Arrayán

Allende #344, Centro Arpa Veracruzana Vie / Fri 7:00pm-10:00pm Los Frixoleros Sab / Sat 7:00pm-10:00pm (322) 222-7195

C4-G

Hotel Sheraton

La Palma

Alberto Robinson Vallarta Gardens, La Cruz de Huanacaxtle Vie / Fri 7:00pm-9:00pm (329) 295-5101 ext. 212

G5-G

ROCK Canto del Mar

Lázaro Cárdenas 365 Zona Romántica C4-J Vedette Sab/Sat 4:30pm–6:30pm Grupo Cubano Dom / Sun 4:30pm– 6:30pm (322) 222-7307

Clandestino Galería Bar

Hacienda San Ángel

Mariachi La Joya de México Miramar 336, Centro Mar / Tue 6:30pm-8:30pm (322) 222-2692

Varios Grupos / Various Artists Av. Mexico 1208, Col 5 de Deciembre B3-M Lun – dom / Mon–Sun 8:00pm – 11:00pm (322) 222-9947

C4-G

Blvd .Francisco Medina Ascencio 999 Zona Hotelera B3-I Marimba Dom / Sun 10:00am–12:00pm Mariachi Cocula Dom / Sun 12:00pm– 2:00pm (322) 226-0404

Honduras 126 Col 5 de Deciembre B4-M (1/2 cuadra de la playa / 1/2 block from the beach) - Salomon Vie/Fri 9:00pm – 1:00am - Clandestino Sab/Sat 9:00pm – 1:00am

Bebotero

House Band Díaz Ordaz 565 , Malecón C3-E Lun-dom/ Mon-Sun 10:00pm-3:00am (322) 113-0099

Dante Ristorante

Amy Davanzante Timón local 20, Marina Vallarta A4-F

www.bayvallarta.com

GUÍA DE MÚSICA EN VIVO | LIVE MUSIC GUIDE » 15 Vie y sab / Fri & Sat 8:00pm-11:00pm (322) 209-0484

Hard Rock Café

Obis Nigers Paseo Díaz Ordaz 652, Malecón C3-D Jue-sab / Thu-Sat 10:30pm-2:00am (322) 222-2230

Morelos 529, Centro C3-E Víctor Januchs Jue y vie / Thu & Fri 7:00pm-2:00pm Luis Zea Mie, jue y sab/ Wed, Thu & Sat 10:30pm-2:00am (322) 222-7777

Ikuai

La Cuiza

Baco Isla del Río Cuale Local 3, Zona Romántica C3-I Sab / Sat 10:30pm (322)223-4773

Exclamación

Winston & Turok Morelos 529, Centro C3-E Vie / Fri 10:30pm-2:00am (322) 222-7777

La Leche ® Almacén Gourmet Salomón Entrada del hotel Fiesta Americana, Zona Hotelera B2-B Vie / Fri 10:00pm-12:00am (322) 293-0900

Memories Café

Faz Mina 207, Centro Mie / Wed 9:00pm

Exclamación

C3-E (322) 223-0648

Las Adelitas

Riviera Grill

Main Plaza

Vista Grill

Púlpito 377, Zona Romántica C8-K -Guitarrista Daniel Jiménez Mie-vie / Wed-Fri 8:00pm-10:30pm -Trío La Cave Sab y dom / Sat & Sun 8:00pm10:30pm (322) 222-3570

VARIOS / MISC.

Paradise Burger

Black Beans Díaz Ordaz 740, Malecón C3-D Jue-sab /Thu-Sat 10:30pm-2:00am (322) 222-2328

Roxy

House Band Ingancio L. Vallarta 217, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-4:00am

Ingreso Playa de Oro 126, Zona Hotelera Norte A7-L - Carlos Lago y su teclado Vie / Fri 8:30pm-11:30pm -Marimba Sab / Sat 11:00am-2:00pm (322) 209-2165

Coral Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Dom / Sun 11:00am-1:00pm (329) 295-5565 ext. 106 Paseo Cocoteros 35, Nvo. Vallarta D7-F -Tatewari Flamenco Mar / Tue 7:00pm-9:00pm -Trío Riviera Vie / Fri 7:00pm-9:00pm (322) 297-6545

Bebotero Bucerías

DJ Raztk Héroes de Nacozari 152 altos, Bucerías F2-F Jue / Thu 9:30pm 044(322) 135-5931

Black Forest

Latcho & Andrea Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle G2-C Vie / Fri 7:30pm (329) 295-5203

Lun – dom / Mon–Sun 12:00pm-3:00pm & 7:00pm-10:30pm

La Terraza de la Abuela

Pincho & Olé Tapas Lounge

Flamenco Morelos 664, Centro C3-D 2° y 4° Mar del mes / Tue of the Month 9:00pm-11:00pm (322) 222-4019

Pop Diner

Marimba Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-8:00pm (322) 293-7778

Municipal Band Malecón C3-G Jue y dom Thu & Sun 6:00pm – 7:00pm

Nacho Daddy

Joe King Carrasco Tex Mex Basilio Badillo 180, Col. Emiliano Zapata D4-K Jue-sab / Tue-Sat 8:30pm-11:00pm (322) 223-0838

Sax con Henry Bermúdez Morelos 540, Centro C2-E Mie / Wed 10:30pm (322) 223-0229

Qué ? Pasa

Varios Grupos / Various Artists Aquiles Serdán 625, Col. Emiliano Zapata C8-G Jue y sab / Thu & Sat 7:30pm-10:30pm; Vie / Fri 5:00pm-11:00pm (322) 223-4006

The River Café

Arpa con Adrian Isla del río Cuale, Local 4, Centro C5-G Jue-mar / Thu-Tue 9:00am-12:00pm (322) 223-0788

Thierry Blouet Cocina de Autor

Nopalitos

Carlos Lago y su teclado Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun, mie, jue y dom / Mon, Wed, Thu & Sun 7:00pm-9:00pm (322) 297-1185

Eduardo Rubio (piano) & Óscar Terrazas (sax) Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 8 :30pm-11 :30pm (322) 222-3228

Oscar’s

Boleros y baladas Guerrero 264, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 7:30pm (322) 222-2196

Martín Ruiz Isla Rio Cuale, local 1 Zona Romántica

C3-I

Trio

Señor Frog’s

Various Morelos esq. de Galeana 518 C3-G Sab / Sat 8:00pm (322) 222-5171

Daiquiri Dick’s

ROOTS ROCK, COUNTRY, BLUES

El y Ella New Age Olas Altas C4-K Playa Los Muertos Dom / Sun 12:00pm – 3:00pm

Café Roma

De Santos

Open Mic Encino 287, Centro Vie / Fri 6:00pm – 10:00pm (322) 222-7378

C4-H

Exclamación

John Driver Morelos 529, Centro C3-E Mie / Wed 6:00pm-9:00pm (322) 222-7777

Nacho Daddy

The Texas Embassy Band Basilio Badillo 180, Col. Emiliano Zapata D4-K Vie / Fri 8:30pm-11:00pm (322) 223-0838

Philo’s

Philo and the Mexican Shuffle Band Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Jue-sab / Thu-Sat 8:30pm (329) 295-5068

TRÍO & TROVA Blanco y Negro

Mario Blanco Lucerna esq. Niza, Versalles B4-E Lun-sab/Mon-Sat 11:00pm-2:00am (322) 293-2556

Reserve at:

DJ Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 loc. 35 y 36, Plaza Península A8-N Mie-sab / Wed-Sat 7:00pm-4:00am (322) 221-3090

Don Pedro’s

Latcho & Andrea Gypsy & Flamenco Marlin 2, Sayulita I3-E Jue / Thu 8:00pm (329) 291-3090

Eddie’s Place Nopal Beach

Facundo Acosta Blvd. Nayarit 70 local 1-3, Nvo. Vta. D10-E Mie, vie y sab / Wed, Fri & Sat 7:00pm10:00pm (322) 297-4568

El Patio de mi Casa

Dj Tapir Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C7-F Sab / Sat 9:30pm-2:00am (322) 222-0743

Exclamación

Martín Morelos 529, Centro C3-E Sab / Sat 9:00pm (322) 222-7777

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

16 « GALERÍAS | GALLERIES

[p] Pintura

Painting

[e] Escultura

Sculpture

[g] Gráfica

Graphic

Galería Arte Popular Mexicano

Libertad 285, Centro C6-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 2:00pm & 5:00pm – 8:00pm (322) 222-6960

Galeria Corona

Corona 164, Centro C5-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am – 3:00pm & 5:00pm – 9:00pm; Sab/ Sat 10:00am – 3:00 pm (322) 222-4210

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

Galería Corsica Centro

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Leona Vicario 230, Centro C5-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 2:00pm & 5:00pm – 11:00pm (322) 223-1821

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com

Angel Delgado Art Studio

Fecha Límite/Deadline: 7 de Marzo / March 7

Hidalgo 440, Centro C4-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am8:00pm (322) 222-0325

BUCERÍAS Art Walk Plaza

- A Broken Art - Galería Parreche - Lunachia - Peace of Art - The Winged Iguana Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 5:00pm-8:00pm (329) 298-2506

Casa del Artesano

Lázaro Cárdenas 29, Bucerías F3-D Lun-vie/Mon-Fri 110:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm; Sab/Sat 9:00am2:00pm (329) 298-0232

Casabor

Lázaro Cárdenas 39, Bucerías F2-D Lun-sab/Mon-Sat 10:00-2:00pm & 4:00pm-9:00pm (329) 298-2960

Galería del Sol

Lázaro Cárdenas 502, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-12:00pm & 4:00pm-8:00pm (329) 298-1690

Jan Marie Boutique

Lázaro Cárdenas 56, Bucerías F2-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm  (329) 298-0303

Sweet Thing Bake Shop & Café Lázaro Cárdenas 64, Bucerías F2-D Jue-mar / Thu-Tue 8:30am-3:00pm (322) 278-6960

Sandrina’ s Boutique

Lázaro Cárdenas 33, Bucerías F3-D Mie-lun / Wed-Mon 3:00pm-10:30pm (329) 298-0273

CENTRO/DOWNTOWN Ana Romo Galería

Guadalupe Sánchez 803-A, Centro C4-B Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-2:00pm & 4:00pm-9:00pm (322) 223-5666

Angeline Kyba Studio

Cuauhtémoc 635, Centro C6-F Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm – 5:00pm Toque el timbre / Ring the Bell (322) 222-4238

Art Gallery Millan

Aldama 209, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-9:00pm 044(322) 137-3519

Arte 550

Hidalgo 550, Centro C3-E Mar-sab / Tue-Sat 11:00am-2:00pm & 6:00pm-9:00pm (322) 222-7365

BÄHE

Guadalupe Sánchez 701, Centro C5-C Mar-sab / Tue-Sat 11:00am-2:00pm & 5:00pm-12:00am (322) 222-2989

Caballito de Mar Galería

Aldama 162, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm (322) 113-0636

Caracol Arte Estudio de Ireri Topete

Libertad 311, Centro C4-G Con cita / By Appointment (322) 222-1424

Galería 8 y Más

Miramar 237, Centro C5-H Lun-vie/ Mon-Fri 10:00am – 6:00pm; Sab/Sat 10:00am-2:00pm (322) 222-7971

Galería 8 y Más II

Galería Corsica II

Guadalupe Sánchez 735, Centro C5-C Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am – 2:00pm & 5:00pm – 11:00pm (322) 2231821 & 222 9260

Galería de Ollas

Corona 176, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 10:00am – 2:00pm & 4:00pm – 7:00pm; Sab/ Sat 10:00am – 2:00pm (322) 223-1045

Galerie Des Artistes

Leona Vicario 248, Centro C5-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 223-0006

[j] Joyería

Jewelry

Instituto de la Artesanía Jalisciense

Juárez 284, Centro C3-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (322) 222-1301

Irma Art Studio

Colombia 1166-B, Col. 5 de Dic. B4-M Con cita / By Appointment (322) 223-0164

Miralo

Iturbide 236-A, Centro C4-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Mie / Wed 10:00am-9:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 222-6810

Meg Munro

Estudio Galería Ecuador 1225, Col. 5 de Diciembre B5-K Sólo por cita / Open by Apointment (322) 223-1142

Museo Histórico Naval

Zaragoza 4, Centro C2-F Mar-vie / Tue-Fri 9:00am-7:30pm; Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-2:00pm & 3:00pm-7:30pm (322) 223-5357 Nosotras… y el Arte [P] Beatriz & Eva Narvaez 8-19 mar

Sergio Bustamante

Leona Vicario 249, Centro C5-c Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 222-5587

Galería Pacífico

Sigi Diseños

Aldama 174, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm (322) 222-1982 Nueva Obra [P] & [E] Brewster Brockmann Hasta / Until: 8 mar

Galería Uno

Morelos 561, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm; Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 222-0908

Galería Vallarta

Guerrero 187 altos, Centro C3-G Con cita / By Appointment (322) 221-5126

Galería Whitlow

Leona Vicario 233, Centro C4-C Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 222-8091

Habitares

Morelos 566, Centro C3-D Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 10:00am2:00pm (322) 223-3276

Galería Arte Latinoamericano

Haus Der Kunst Proyectos

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Photography

- Juárez 275, Centro C3-G (322) 223-1405 - Paseo Díaz Ordaz 542, Centro C3-D (322) 223-5480 Lun-sab / Mon-Sat 10:00am - 9:00pm; Dom / Sun 10:00am – 7:00pm

Galería Omar Alonso

Corona 186, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am – 2:00pm & 4:00pm – 9:00pm; Sab/Sat 2:00pm – 4:00pm (322) 223-9700 Josefa O. de Domínguez 155, Centro C4-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 9:00pm (322) 222-4406

[f] Fotografía

Guerrero 339, Centro C4-G Mar-sab / Tue-Sat 11:00am-3:00pm & 5:00pm-8:00pm (322) 222-2662

Pípila 245, Centro C4-C Mar-sab / Tue-Sat 2:00pm-10:00pm, Dom y lun / Sun & Mon 5:00pm-10:00pm (322) 222-2300

Studio 277

Guerrero 277, Centro C3-G Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-9:00pm 044(322) 182-3896

Sol y Luna Contemporary Art Gallery Josefa O. de Dgez. 155-A, Centro C4-F Lun-sab  / Mon-Sat 10:00am – 8:00pm (322) 113-0475

T Fuller Fine Art

Corona 169, Centro C3-E Mar-vie / Tue-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm (322) 222-8196

The Loft Galería

Corona 176-A, Centro C5-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm, Sab / Sat 11:00am3:00pm (322) 222-6353 Watercolor [P] Meg Munro Hasta / Until: 15 mar

Thierry Blouet Fine Art Collection

Guadalupe Sánchez 756, Centro C5-C Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 5:00pm 10:00pm (322) 113-0265

www.bayvallarta.com

GALERÍAS | GALLERIES » 17 Wade Sabat

Art Studio B5-M Puerto Rico 1565, Col 5 de Diciembre Abierto con cita / Open by Appointment (322) 223-0446

LA CRUZ DE HUANACAXTLE Galería Hikuri

Coral 66-A, La Cruz de Huanacaxtle G3-D Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (329) 295-5071

Pat Henry Studio

Las Glorias 6, La Cruz de Huanacaxtle G5-D Con cita / By Appointment (329) 295-5289

LOS MANGOS Beatriz Narváez

Circunvalación del Robalo 153-1, Col. Los Mangos B7-D Con cita / By appointment: (322) 223-1967 11:00am-6:00pm

PLAZA PENÍNSULA Galeria Luis Tinajero

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 planta alta, Local C-23 A-7G Lun- sab / Mon-Sat 12:00pm-3:00pm & 4:00pm- 8:00pm (322) 221-0890

ZONA ESTE/EAST ZONE Alex Vallarta

Capilla 179, Col. Barrio Santa María B8-H Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 044(322) 120-0485

Galería Ada Colorina

Felipe Ángeles 242, Col. Paso Ancho Lun-vie/Mon-Fri 10:00pm-5:00pm (322) 222-1994

Rojo Bermejo

Río Colorado 386, Col. Agua Azul B8-L Con cita / By Appointment (322) 222-6076

Sala Berenice Starr

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos B7-D Lun-vie  / Mon-Fri 9:00am–9:00pm; Sab / Sat 10:00am - 6:00pm (322) 224-9966

MARINA VALLARTA Art by Design

Marina Las Palmas II, Local 18 Paseo de La Marina Sur, Marina Vallarta A4-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 5:00pm-9:00pm (322) 221-1985

Mata Ortiz Art Gallery

Airport Duty-free Shop 78-A, Aeropuerto A4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (322) 221-0467

Fernanda’s Gallery

Condominios club de tenis Puesta del Sol Local 10, Marina Vallarta A3-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10.00pm (322) 221-3765

Glass Gallery M “La Marina”

ZONA HOTELERA/ HOTEL ZONE Glass Gallery M “La Ballena” & “Workshop”

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2758 Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 221-0267

Club Regina, Marina Vallarta A4-I Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 221-2940 ext. 2116

Reserve at:

Unique

Basilio Badillo 429-B, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-5:00pm (322) 222-6233

Lázaro Cárdenas 268-A C8-K Col. Emiliano Zapata Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm (322) 222-7407

Galería Puerco Azul

Constitución 325, C7-K Col Emiliano Zapata Lun-sab  / Mon-Sat 10:00am – 6:00pm (322) 222-6847

Liz & Curiel Galerías

Constitución 315, Col. Emiliano Zapata C6-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (322) 113-0201

José Marca Taller Galería

Lázaro Cárdenas 326 C6-I Zona Romántica Lun-sab  / Mon-Sat 11:00am – 3:00pm & 4:00pm – 10:00pm (322) 222-3748

Patti Gallardo Eclectic Art

Basilio Badillo 250, Col. E. Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-4:00pm &

The Genius of Paco

Venustiano Carranza 512, Col. Emiliano Zapata C8-H Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-7:00pm, Sab / Sat 11:00am-2:00pm (322) 222-8168

Cathy Von Rohr

Art Studio Gallery Manuel M. Diéguez 321 C7-K Lun-sab  / Mon-Sat 6:00pm – 9:00pm (322) 222-5875

Fábrica de Sueños, Galería de Javier Niño

Sheol Art Gallery

Galería Mata Ortiz

Jacarandas 370, Col. Emiliano Zapata C7-I Con cita / By Appointment (322) 222-7584

Estudio-Taller Basilio Badillo #276 C6-K Lun-sab  / Mon-Sat 9:00am-10:00pm (322) 223-9734

La Rosa de los Vientos

Marina las Palmas 1, local #8 B4-C Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:30am-8:00pm (322) 221-0267

Casa de las Flores, Santa Bárbara 359 C5-O Con cita / By Appointment 044 (322) 120-5242

Pulpo Rojo

Cassandra Shaw

Contempo

Marina International Gallery

Galería Habana Vallarta

5:00pm-10:00pm (322) 222-5712

ZONA ROMÁNTICA/ ROMANTIC ZONE

Marina las Palmas II local 17 A4-G Marina Vallarta Lun-sab  / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm & 5:00pm – 10:00pm (322) 221-2228 Marina Las Palmas 1 local 7, Col. Marina Vallarta C6-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-9:30pm (322) 209-0946

De México y Canadá [P] Álvaro Zardoni [E] & Jean-Gabriel Lambert [P] 11 mar 6:00pm

Basilio Badillo 252, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 223-1925

Lázaro Cárdenas 322 Lun-sab  / Mon-Sat 10:00am – 9:00pm (322) 222-0800

C6-J

Galería Alpacora

Ignacio L. Vallarta 232 C4-J Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm Sab / Sat 10:00am-1:00pm (322) 222-4179

Galería Dante

Basilio Badillo 269 C6-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 222-2477 & 044 (322) 229-6648

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

18 « ARTE | ART

EXHIBICIÓN / EXHIBITION: ÁLVARO ZARDONI & JEAN-GABRIEL LAMBERT Por / By : Gena Guarniere

lvaro Zardoni incursiona en la escultura de manera independiente, experimentando con diferentes materiales hasta llegar al uso casi exclusivo del bronce en su obra actual. Su escultura, figurativa y de pequeño formato, se ve acompañada usualmente de diversos objetos encontrados que van reforzando el concepto que les dio origen. Hay siempre una carga psicológica y emotiva en cada una de sus piezas. Su temática de corte clásico hace reBedel No. 09 Álvaro Zardoni ferencia a contenidos mitológicos, Bronce / Bronze personajes literarios o legendarios. Expone regularmente en diversas galerías, espacios oficiales, centros culturales y sitios alternativos de México y los Estados Unidos. Es arquitecto egresado de la Universidad Anáhuac (1987). Es miembro del Salón de la Plástica Mexicana a partir de febrero de 2006. Anteriormente un actor, JeanGabriel Lambert, comenzó a pintar hace 15 años. Este pintor canadiense empezó su carrera como artista dibujando, su primera serie incluía una historia. En esos tiempos, su obra consistía principalmente de los colores negro, blanco y azul – su color favorito. Después estudio pintura en acuarela y acrílico, convirtiéndose, este último, en su pasión. Después de sólo tres años como pintor tuvo una exhibición en Montreal. Lambert se enamora de México durante su primera visita a Vallarta en 1999 y por primera vez agregó el color amarillo a su obra. Siguió siendo inspirado por la luz, color y la gente de Vallarta. El rumbo artístico en el que embarcó hace 25 años lo ha enviado alrededor del mundo buscando inspiración. Últimamente su destino preferido es México, Puerto Vallarta en particular. Ahora pinta aquí cada año durante su visita. Aunque también pinta en su estudio en Montreal. Es un artista canadiense contemporáneo que ha hecho de Puerto Vallarta su hogar durante el invierno. Durante la temporada se puede encontrar pintando en el jardín de Galleria Dante.

lvaro Zardoni delved into independent sculpture, experimenting with various materials to finally arrive at the almost exclusive use of bronze in his current work. His sculpture, figurative and small form, is usually accompanied by various found objects that reinforce the concept that originated them. There is always a psychological and emotional burden in each of the elements. His themes of classical mythology refer to content, either literary or legendary characters. He exhibits regularly in galleries, official spaces, cultural centers and alternative sites throughout Mexico and the United States. He graduated from the Universidad Anahuac as an architect (1987). He has been a member of the Mexican Arts Salon since February 2006. Formerly an actor, Jean-Gabriel Lambert, began painting 15 years ago. This Canadian painter began his career as a sketch artist; his first series included a story. At that time, his work consisted mainly of black, white and blue, his favorite color. Then he studied painting in watercolor and acrylic; in his passion becoming the latter. After only three years as an artist he held an exhibition in Montreal. Lambert fell in love with Mexico during his first visit to Puerto Vallarta in 1999 and for the first time he added the color yellow to his work. He continued to be inspired by the light, color and people of Vallarta. The artistic direction in which he embarked 25 years ago has sent him looking for inspiration around the world. Lately his favorite destination is Mexico, Puerto Vallarta in particular. He now paints here every year during his visit. But he also paints in his studio in Montreal. Lambert is a contemporary Canadian artist who has made Puerto Vallarta his home during the winter. During the season, he can be found painting in the gardens of Galleria Dante. Both these artists will be exhibiting their work beginning March 11 at 6:00pm at Galleria Dante in the Romantic Zone of Puerto Vallarta. 

Ambos artistas estarán exhibiendo su obra a partir del 11 de marzo a las 6:00pm en el espacio que ocupa Galleria Dante, en la Zona Romántica de Puerto Vallarta.  Galleria Dante Basilio Badillo 269 C6-K Lun-vie / Mon-Sun 10:00am-5:00pm

(322) 222-2477 & (322) 229-6648

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Febrero #3 • Jean Gabriel Lambert • Acrílico / Acrylic

20 « CULTURA | CULTURE

FESTIVAL LA MARINA VALLARTA Artistas y pintores plásticos exponen sus obras a la venta

Por / By : Hilda Anaya Sotelo

FESTIVAL MARINA VALLARTA

or la década de los 80 aparecen los hermanos Martínez Güitrón, promotores inmobiliarios creadores de Marina VallarPainters and various artists exhibit ta, un desarrollo impecablemente planeado. Los trabajos de dragado para crear la zona de peines con sus 450 embarcaderos initheir works for sale ciaron en 1986 y para 1990 ya estaba dando servicio. En 1993 La eal estate developers, the Martínez Güitrón brothers, appeaMarina quedó totalmente terminada. red in the 80’s, and impeccably planned the development Siendo un lugar privilegiado en el mundo, al contar con un campo of Marina Vallarta. Their dredging works created a series of de golf de 18 hoyos, aeropuerto internacional, hoteles cinco estrellas, marinas beginning in 1986 with 450 slips and in 1990 they were una marina de yates con malecón, tiendas, restaurantes y condominios in service. By 1993 the Marina neighborhood had been completed. habitacionales de lujo, todo en tan sólo dos kilómetros cuadrados. So began a privileged place in the world, with an 18-hole golf Los esfuerzos individuales de los course, international airport, five star hohoteles y del fideicomiso de restautels, a yacht marina with boardwalk, shops, ranteros, proveedores de servicios y restaurants and luxury residential condomiactividades recreativas y de quienes niums, all in just two square kilometers. protegían el medio ambiente hacen el The efforts of individual hotels and the milagro y Puerto Vallarta empieza a restaurateurs trust, service providers, and reganarse un lugar en el mundo; por esos creational activities and those protecting the años La Marina fue mencionada por environment all contributed to this miracle National Geografic como una de las and Puerto Vallarta began to earn a place in más bellas en el mundo entero. the world. Back then, the Marina Area was A pesar de esto, La Marina se ha visto cited by National Geographic as one of the dañada en su entorno en los últimos años most beautiful in the world. y no podemos dejarla caer todavía más. Autos en La Marina • Hilda Anaya Sotelo Despite this, La Marina has experienced a Si esto no prospera a la larga, nuesmajor setback in recent years and we cannot tro destino tiene competencia, los allow it to slide even further. grandes inversionistas en turismo reIn the long run, this neighborhood comiendan a sus clientes lugares con must succeed, if our destination is to comlimpieza, seguridad, calidad y excelenpete with other major investors in tourism, cia en sus servicios y los nuestros tenand have their clients recommend Puerto drán que ser competitivos. Vallarta for its cleanliness, safety, quality of La nueva administración de la asolife and excellence in service. ciación de residentes de Marina Vallarta. The new Administration of the AssociaA.C., se ha dado a la tarea de promover el tion of Residents of Marina Vallarta AC has Festival de la Marina Vallarta que ha tenibeen given the task of promoting the Festival do lugar a partir del 3 de diciembre del paCaminando con Cosette • Hilda Anaya Sotelo Marina Vallarta, which takes place at 5:00pm sado año a partir de la 5:00pm cada vierevery Friday since December 3, and contines, extendiéndose hasta el 25 de marzo, nuing until March 25, along the seawall, on en el área del Malecón, en los muelles de the docks of the beautiful Marina Vallarta. la bella Marina. The creator of the festival is sculptor OcEl padrino del Festival fue el escultor tavio Gonzalez Gutierrez, the creator of the Octavio González Gutiérrez, creador de la famous whale sculpture seen at the entrance famosa Ballena colocada a la entrada del of the subdivision. Visitors can admire worfraccionamiento; los visitantes podrán adks by painters such as: Laura Maíz, Claython mirar obras de pintores como: Laura Maíz, Hundal, Benjamín Otegui, Alfredo CastreClaython Hundal, Benjamín Otegui, Alfrejón, Marcela Bernal, Ireri Topete, Maru Nodo Castrejón, Marcela Bernal, Ireri Topete, velo, Hilda Anaya Sotelo, Claudia GarciMaru Novelo, Hilda Anaya Sotelo, ClauCrespo, Leopoldo García, Ricardo Luévano, Amanecer en Las Palmas • Hilda Anaya Sotelo dia Garci-Crespo, Leopoldo García, RicarDolores Robles, Héctor Ponce, hermanas do Luévano, Dolores Robles, Héctor Ponce, Festival Marina Vallarta Narváez, Roberto Bermejo, Sean Maxwell, hermanas Narváez, Roberto Bermejo, Sean Malecón de Marina Vallarta Guillermo Silva, Pedro Octavio, Héctor Todos los viernes / Fridays, 5:00pm Maxwell, Guillermo Silva, Pedro Octavio, Entrada libre / Free Admission González, and Montserrat García.  Héctor González, Montserrat García.  « 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

22 « DEPORTES / SPORTS

LONGBOARD & SUP CLASSIC 2011

2011 LONGBOARD & SUP (Stand Up Paddle) CLASSIC Por / By: Abraham Gutiérrez

abraham@bayvallarta.com

Los principales exponentes del surf competirán en el segundo torneo anual de Longboard (tabla larga) y Stand-Up Paddle “SUP” (tabla con remo) organizado por Punta Sayulita.

EL TORNEO / TOURNAMENT

Tras el éxito del primer torneo realizado el año pasado, en donde miles de espectadores abarrotaron la playa de Sayulita, Nayarit, para ver en acción a surfistas de talla internacional y amateur, esta segunda edición se llevará a cabo los días 12 y 13 de marzo, consolidándose como la antesala del calendario de competencias 2011. Además del regreso de los campeones del año pasado Chuck Patterson de Dana Point, California, Ikaika Kawai de Maui, Hawai, Patricio González de Sayulita y Mary Osborne de Ventura, California, el 2do. Torneo Anual Punta Sayulita contará con la participación de algunos de los máximos exponentes de este deporte a nivel mundial, incluyendo a Ekolu Kalama, Garrett McNamara, Kai Sallas, Jimmy Gamboa, Darren Eudaly, Sean Poynter, Scott Bass y Julie Cox. Por otra parte, también estarán presentes Gerry López, leyenda de este deporte, y estrellas en ascenso como Slater Trout, Talia Gangini y Zane Schweitzer, así como el talento de Aron y su padre, el renombrado hombre del agua de Hawai Riggs Napoleon. Con la adición al calendario de competencias de la popular carrera de SUP “Elite Race”, en la cual los contendientes navegan cuatro vueltas en un circuito de una milla entrando y saliendo del punto en donde rompen las olas, se aseguró la inscripción de Candice Apleby, campeona de las Batallas del Remo en Hawai y California. De acuerdo al embajador honorario del evento, James Pribram, conocido como el guerrero protector de la ecología, “el primer torneo anual Punta Sayulita fue un gran ejemplo de un evento que se basaba en un ambiente de los viejos tiempos del surf que se conoce como espíritu aloha”. Las ganancias obtenidas de este segundo torneo anual serán donadas a las fundaciones Reef Check y Punta Sayulita.

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Some of the best performers on the surf will compete in the second annual tournament Longboard and Stand-Up Paddle “SUP” organized by Punta Sayulita. Following the success of the first tournament held last year, where thousands of spectators packed the beach at Sayulita, Nayarit, to catch the action of world-class and amateur surfers, this second edition will take place on March 12 and 13 seen as the prelude to their 2011 competition schedule. In addition to the return of last year’s champions Chuck Patterson of Dana Point, California, Ikaika Kawai of Maui, Hawaii, Patricio González of Sayulita and Mary Osborne of Ventura, California, this 2nd Annual Punta Sayulita Tournament will feature some of the greatest in the sport worldwide, including Ekolu Kalama, Garrett McNamara, Kai Sallas, Jimmy Gamboa, Darren Eudaly, Sean Poynter, Scott Bass and Julie Cox. Moreover, legend of the sport, Gerry Lopez, will also be present, along with rising stars like Slater Trout, Talia Gangini, and Zane Schweitzer, as well as the talents of, the renowned Hawaiian, Riggs Napoleon and his famous father Aron Napoleon. With the addition to the competition schedule of the popular SUP Surf “Elite Race”, in which contestants sail four laps on a circuit of a mile in and out of the point where waves break, secured the registration of Candice Appleby, champion of the Battle of rowing in Hawaii and California. According to the event’s honorary ambassador, James Pribram, known as the warrior protector of ecology, “the first annual tournament Punta Sayulita was a great example of an event that was based on an atmosphere of the old days of surfing known as aloha spirit. “ The proceeds from this second annual tournament will be donated to Reef Check Foundation and Punta Sayulita.

www.bayvallarta.com

FUNDACIÓN REEF CHECK REEF CHECK FOUNDATION

La Fundación Reef Check es una organización mundial sin fines de lucro dedicada a la conservación de dos ecosistemas: los arrecifes de coral en zonas tropicales y los arrecifes rocosos de California. Con sede en Pacific Palisades, California, y equipos de voluntarios en más de 90 países, trabaja para crear asociaciones con voluntarios de las comunidades, agencias gubernamentales, empresas, universidades y otras asociaciones no lucrativas. Las ganancias obtenidas en el torneo Punta Sayulita 2010 se pusieron a trabajar recientemente con el director ejecutivo de la fundación, el Dr. Gregor Hodson, y la directora de Reef Check México, Mary Luna, quienes exitosamente entrenaron a un grupo de 15 científicos ciudadanos para dar inicio al programa “Adopta un Arrecife” en Bahía de Banderas, donde los voluntarios periódicamente monitorean y reportan el estado de salud de los frágiles arrecifes de coral y rocas de la región. Reef Check Foundation is a global nonprofit organization dedicated to the conservation of two ecosystems: coral reefs in tropical and California rocky reefs. Based in Pacific Palisades, California, and teams of volunteers in over 90 countries, works to create partnerships with community volunteers, government agencies, universities and other nonprofit associations. The proceeds from the Punta Sayulita 2010 tournament went to work recently with the foundation’s executive director, Dr. Gregory Hodgson, and the director of Reef Check Mexico, Mary Moon, who successfully trained a group of 15 citizen scientists to s start the program “Adopt a Reef ” in Banderas Bay, where volunteers regularly monitor and report the health of the fragile coral reefs and rocks of the region.

FUNDACIÓN PUNTA SAYULITA PUNTA SAYULITA FOUNDATION

La fundación Punta Sayulita (“PSF”) es una organización sin fines de lucro orientada a apoyar diversas iniciativas comunitarias en el área de Bahía de Banderas. Las iniciativas incluyen programas educativos para la concientización y protección ambiental, limpiezas de playa y apoyo para niños que les permita practicar deportes acuáticos tales como el surf, stand-up paddle, kayak, pesca, etc., que de otra manera no tendrían la oportunidad de seguir. PSF aplicará los ingresos generados por el Clásico 2011 para apoyar este programa de jóvenes desfavorecidos. Punta Sayulita Foundation (PSF) is a nonprofit organization aimed at supporting community initiatives in the area of Banderas Bay. Initiatives that include educational programs for awareness and environmental protection, beach cleanups and support for children that allows them to practice water sports such as surfing, stand-up paddle, kayak, fishing, etc., Which they would not otherwise have the opportunity to follow. PSF applies the revenues generated by the 2011 Classic to support this program for disadvantaged youths.

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

24 « DEPORTES / SPORTS

OTROS EVENTOS / OTHER EVENTS

En el marco del torneo, el sábado 12 de marzo, al finalizar el primer día de competencia, el artista internacional de reggae Mishka dará un concierto especial de entrada libre que será grabado por Telehit y transmitido en una fecha posterior. Mishka es un músico con una increíble historia: de crecer en un barco en las Bermudas a contar con el apoyo de una figura del cine, Matthew McConaughey, quien inició su propio sello discográfico exclusivamente para producir sus discos. El actor se familiarizó con la música de Mishka en la víspera de año nuevo del 2000 después de que no había podido dormir por tres días consecutivos. Después de escucharla, McConaughey admitió que “pudo dormir como un bebé por cinco horas seguidas” y se enganchó de inmediato con el confort inducido por el soul de las melodías. Su álbum del 2009, “Above the Bones”, debutó en el primer lugar de los Billboard Reggae Charts y Mishka fue nombrado en ese mismo año el Mejor Artista Nuevo en I-Tunes dentro de la categoría de cantante y compositor. En marzo de 2010 lanzó su cuarto álbum “Talk About” con temas producidos por Butch Walker y en colaboración con la leyenda del country Willie Nelson. También se llevará a cabo una clínica de surf el viernes 11 de marzo, en donde instructores profesionales de Malibú, California, como Jimmy Gamboa y diversos instructores de Sayulita donarán su tiempo enseñando a niños con capacidades especiales y de escasos recursos. As part of the tournament on Saturday, March 12, after the first day of competition, international reggae artist Mishka will give a special free concert, that will be recorded by Telehit and broadcast at a later date. Mishka is a musician with an incredible story: growing up in a boat in Bermuda, then, the support of a film star, Matthew McConaughey, who then started his own recording label exclusively to produce Mishka’s records. The actor became familiar with the music of Mishka on New Year’s Eve 2000 when he hadn’t been able to sleep for three consecutive days, but after listening to Mishka, McConaughey admitted that he’d “slept like a baby for five hours,” and was hooked immediately on the comfort induced by the soul of the tunes. Mishka’s 2009 album, “Above the Bones” debuted at the top of the Billboard Reggae charts and Mishka was appointed that year’s Best New Artist on I-Tunes in the category of singer and songwriter. In March 2010 he released his fourth album “Talk About” with tracks produced by Butch Walker and in collaboration with country legend Willie Nelson. There will also be a surf clinic on Friday March 11, where professional instructors from Malibu, California, like Jimmy Gamboa and various other Sayulita instructors will donate their time teaching children with special needs and limited resources.

Calendario / Schedule* Hora / Time

Evento/ Event

Lugar / Place

5:00pm

Reunión previa de competidores Meeting of Competitors

8:30am

Ceremonia Wixarika de inauguración / bendición Wirrarika Lessing Ceremony

Playa Sayulita

9:00am

Día 1 de competencia (inicio) Day 1 of competition (start)

Playa Sayulita

12:00pm

Carrera Elite – SUP 6.5 km Elite Race – SUP 6.5 km

Playa Sayulita

11 de marzo / March 11 Casa de Playa Punta Sayulita

12 de marzo / March 12

13 de marzo / March 13 8:00am

Día 2 de competencia (todos los competidores) / Day 2 of competition (all competitors)

Playa Sayulita

11:00am

Carrera Punta a Punta – SUP 10 km Point to Point Race – SUP 10 km

Playa Sayulita

11:15am

Carrera Sayulita – SUP 2.2 km Sayulita Race – SUP 2.2 km

Playa Sayulita

2:00pm

Sesión de expresión profesional Profesional Expression Session

Playa Sayulita

6:00pm

Cena de premiación Awards Dinner

Don Pedro’s

* Todos los horarios pueden cambiar sin previo aviso All schedules may be subject to change without notice

Longboard & SUP Classic 2011 • Playa de Sayulita, Nayarit 12 & 13 marzo

044(322) 135-6766

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

www.bayvallarta.com

26 « DEPORTES / SPORTS

XIX REGATA INTERNACIONAL BAHÍA DE BANDERAS Por / By : Oficina de Visitantes y Convenciones Riviera

La Regata Internacional Bahía de Banderas, la más antigua de México, llega este 2011 a su décimonovena edición para refrendar su sello como la más divertida de las competencias de vela y tendrá lugar entre el 8 y el 12 de marzo próximos con sede en el Vallarta Yatch Club, en Nuevo Vallarta. Está abierta para todas las clases y su objetivo principal es la convivencia entre los apasionados de la vela. Hasta el momento, cuenta con 43 embarcaciones registradas entre oceánicas, costeras y catamaranes. El clima suave y los vientos de marzo en una bahía protegida hacen de la costa de Riviera Nayarit la sede ideal para las competencias de vela. Año con año, el Vallarta Yacht Club ha sido sede de regatas internacionales y es el anfitrión de esta carrera. La Regata Internacional Bahía de Banderas, además, impulsa la enseñanza del velerismo, por lo que se anima a los timoneles a incluir jóvenes en su tripulación como parte de su proceso de formación en el deporte y así promover una nueva generación de marineros en la región. El cierre de registros y la bienvenida han sido programados para el 8 de marzo. El miércoles 9 se ha reservado como un día de convivencia y práctica. Un singular desfile inaugural -el jueves 10 de marzo hacia las 11:30amen el que las tripulaciones parten a bordo de sus embarcaciones podrá apreciarse lo mismo desde las instalaciones de la Marina Paradise Village que desde la entrada pública a la playa Nuevo Vallarta Sur. Las competencias tendrán lugar a partir del jueves y hasta el sábado 12 de marzo y culminarán con una fiesta de premiación que será amenizada con la música en vivo de Philo y The Mexican Shuffle Band. Riviera Nayarit es considerado por los expertos como uno de los mejores destinos para la vela deportiva y un sinnúmero de deportes naúticos, pues se pueden practicar con éxito durante todo el año. Además, el destino cuenta con modernas marinas, personal capacitado para reparar la fibra de vidrio, técnicos para todos los gadgets y adelantos tecnológicos que hay en una embarcación, además de excelentes servicios turísticos. 

XIX BANDERAS BAY INTERNATIONAL REGATTA

2011 brings with it the 19th Annual Banderas Bay International Regatta, the oldest in Mexico, with a reputation as one of the most fun sailing competitions taking place between March 8 and 12 at the Vallarta Yacht Club in Nuevo Vallarta. The Regatta is open to all classes and their main goal is the coexistence of sailing enthusiasts. So far, there have been 43 vessels registered between blue water, coastal and catamarans. The mild climate and winds of March in a sheltered bay makes the coast of Riviera Nayarit the ideal venue for sailing competitions. Year after year, the Vallarta Yacht Club hosts international yacht racing including this years event. The Banderas Bay International Regatta, also promotes the sailing instruction, so coxswains are encouraged to include young people in their crew as part of their training in the sport and thus promote a new generation of sailors in the region . The close of registration and the welcome is scheduled for March 8. Wednesday March 9 has been set aside for fun and practice. The inaugural parade will be on Thursday March 10 at 11:30am, in which time crews will board their boats and observers can watch from the premises of the Paradise Village Marina and from the public entrance to the Public Beach at South Nuevo Vallarta. The actual competition will take place from Thursday to Saturday March 12 and will culminate with an awards party including entertainment with live music from Philo and The Mexican Shuffle Band. Riviera Nayarit is considered by experts as one of the best destinations for competitive sailing and a host of other water sports, these sports can be enjoyed throughout the year. In addition, the destination has modern marinas, trained personnel to repair fiberglass and technicians for any nautical gadgets and technological advances that are in a boat, along with excellent tourist services.  Regata Internacional Bahía de Banderas Vallarta Yatch Club

Marina de Paradise Village, Nuevo Vallarta 8-12 de marzo / March 8-12 Entrada libre / Free admission (322) 297-2222

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

D8-F

www.bayvallarta.com

11 DEPORTES / SPORTS » 27

1ª. CARRERA ATLÉTICA ACIR 5 KM. A correr, caminar, trotar y divertirse Por / By : René Ibáñez

Con la finalidad de contribuir al desarrollo físico y armónico de cada participante y la recreación familiar en nuestro destino, el Grupo Acir, en conjunto con Vallarta Deportes y el Consejo Municipal del Deporte, organiza la 1ª Carrera Atlética de 5 Km. para el próximo 6 de marzo a partir de las 8:00am, iniciando en la explanada de la unidad municipal Agustín Flores Contreras. Serán dos carreras, una de 5 Km. totalmente recreativa, y otra de 10 Km. que será de competencia. En ambas pueden participar hombres y mujeres de diferentes edades con el único requisito de terminar el recorrido, mismo que se efectuará sobre la avenida principal, en el tramo correspondiente entre los hoteles Sheraton y Holiday Inn. La invitación se hace extensiva a todo público, pues la inscripción no tendrá costo alguno, la cual puede realizarse antes del evento en las oficinas de Grupo Acir, o el día de la competencia en la explanada de la unidad deportiva, en horario de 6:30am a 7:50am. Para tomar en cuenta: • Presentarse puntualmente y con ropa deportiva • No llevar mascotas, carriolas y/o bicicletas • Si tiene pensado transitar a esas horas por la avenida principal, le recomendamos tomar una vía alterna. Al final de la competencia, se rifará entre todos los participantes una pantalla plana.

rene@bayvallarta.com

1st Annual ACIR 5K Fun Run Run, Jog, or Walk and have fun

In order to promote the fitness and balance of each participant offer an opportunity for family fun here in Vallarta, the Acir Media Group, together with Sports and the Municipal Sports Council, has organized this 1st Annual 5k Fun Run or Walk this March 6 starting at 8:00am, departing from the Plaza of the Agustín Flores Contreras Sports Field. There will be two races: a 5k fun run, and a competitive 10k run. Both men and women of any age is invited to participate with the only requirement that they finish the route, which will well marked along the main Hotel strip of Francisco Medina Ascencio Avenue between the Sheraton and Holiday Inn Hotels. An invitation is extended to all age groups and registration is free, but must be completed before the event at the Acir Media Group offices, or on the day of competition at the forecourt of the sports complex, between 6:30am and 7:50am. Please note: • Please be on time and wear comfortable sportswear • Do not bring pets, strollers and / or bicycles • If you plan to travel on the main avenue at those hours, we recommend taking an alternate route. A flat screen TV will be raffled off to participants at the end of the competition.

Carrera Atlética 5 Km.

Unidad Deportiva Agustín Flores Contreras

Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, Zona Hotelera B4-J 6 de marzo / March 6¸ 8:00am Inscripción gratuita / Free registration (322) 224-5767 * vallartadeportes@hotmail.com

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

28 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE

CALENDARIO DEPORTIVO /SPORTS CALENDAR 4 - 18 de marzo de 2011/ March 4 - 18, 2011 FECHA/DATE PARTIDO/GAME HORARIO/TIME* FUTBOL INTERNACIONAL / INTERNATIONAL SOCCER Jaguares VS Emelec 8:45pm 8 Mar - Mar/Tue Once Caldas VS San Luis 9:45pm 15 Mar - Mar/Tue Emelec VS Jaguares 7:50pm 16 Mar - Mie/Wed FUTBOL MEXICANO / MEXICAN SOCCER 4 Mar - Vie/Fri Estudiantes VS Pachuca 8:10pm Cruz Azul VS Necaxa 5:00pm 5 Mar - Sab/Sat Santos VS América 7:00pm 5 Mar - Sab/Sat Chivas VS Tigres 7:00pm 5 Mar - Sab/Sat Toluca VS Monarcas 12:00pm 6 Mar - Dom/Sun Necaxa VS Monterrey 8:10pm 11 Mar - Vie/Fri Tigres VS San Luis 7:00pm 12 Mar - Sab/Sat Atlas VS Chivas 8:45pm 12 Mar - Sab/Sat Monarcas VS Pumas 12:00pm 13 Mar - Dom/Sun Toluca VS Santos 12:00pm 13 Mar - Dom/Sun América VS Cruz Azul 4:00pm 13 Mar - Dom/Sun NHL HOCKEY / CANADIAN HOCKEY 4 Mar - Vie/Fri Dallas VS Anaheim 9:00pm Edmonton VS Colorado 9:00pm 5 Mar - Sab/Sat Nashville VS Calgary 7:00pm 6 Mar - Dom/Sun Vancouver VS Phoenix 8:00pm 8 Mar - Mar/Tue NY Rangers VS Anaheim 9:30pm 9 Mar - Mie/Wed Calgary VS Phoenix 8:00pm 10 Mar - Jue/Thu Los Angeles VS Columbus 6:00pm 11 Mar - Vie/Fri Vancouver VS Calgary 9:00pm 12 Mar - Sab/Sat Ottawa VS Buffalo 4:00pm 13 Mar - Dom/Sun Phoenix VS Calgary 8:30pm 15 Mar - Mar/Tue Toronto VS Carolina 6:00pm 16 Mar - Mie/Wed St. Louis VS Los Angeles 9:30pm 17 Mar - Jue/Thu NBA BASQUETBOL / BASKETBALL 4 Mar - Vie / Fri Miami VS San Antonio 8:30pm Charlotte VS LA Lakers 9:30pm 4 Mar - Vie / Fri Sacramento VS Utah 8:00pm 5 Mar - Sab/Sat Denver VS LA Clippers 9:30pm 5 Mar - Sab/Sat LA Lakers VS San Antonio 2:30pm 6 Mar - Dom/Sun Boston VS Milwaukee 8:00pm 6 Mar - Dom/Sun Houston VS Phoenix 8:00pm 8 Mar - Mar/Tue Orlando VS Sacramento 9:00pm 9 Mar - Mie/Wed 10 Mar - Jue/Thu Denver VS Phoenix 9:30pm Sacramento VS San Antonio 7:30pm 11 Mar - Vie/Fri Orlando VS Golden State 9:30pm 11 Mar - Vie/Fri LA Lakers VS Dallas 7:30pm 12 Mar - Sab/Sat Detroit VS Denver 8:00pm 12 Mar - Sab/Sat Charlotte VS Toronto 12:00pm 13 Mar - Dom/Sun Orlando VS LA Lakers 9:30pm 14 Mar - Lun/Mon Dallas VS Portland 9:00pm 15 Mar - Mar/Tue Cleveland VS Sacramento 9:00pm 16 Mar - Mie/Wed Cleveland VS Portland 9:00pm 17 Mar - Jue/Thu BOX / BOXING Saúl “Canelo” Álvarez VS Mattew Hatton 5 Mar - Sab/Sat Miguel Cotto VS Ricardo Mayorga 12 Mar - Sab/Sat Elija en nuestra guía de bares (pág. 64) el lugar de su preferencia para disfrutar de estos juegos / In our Bars Guide (page 64) you can choose your Favorite Place to enjoy these Games. * (Central)

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Artes Marciales/ Martial Arts Aikido

(De 14 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001 B7-D Mie y vie / Wed & Fri 6:30pm-8:00pm Sab / Sat 2:00pm-3:30pm 350 pesos mensuales / per month Jesús Arizmendi (322) 224-9966

Varias Disciplinas

IMB PV Prol. de los Insurgentes 466, Col. Alta Vista Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 30 pesos por hora / Per Hour Felipe Palacios 044(322) 159-8298

Capoeira Capoeira

Grupo Axe Capoeira Unidad Deportiva Agustín Flores C. B8-K Zona Hotelera, Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 8:30pm-10:00pm 200 pesos mensuales/ per month André García Domínguez 044 (322) 118-7226

Capoeira Axe

Shanti Studio Plaza Caracol 1er. Piso, Local Mezanine C B3-C Mar y jue / Tue & Thu 6:15pm 50 pesos por clase / per class 320 pesos al mes / per month Jorge Meza (322) 2248170

Capoeira Kids

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Sab / Sat 11:00am 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Mexica (322) 225-6896

Defendo & Hapkido Defendo y Hapkido

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Gimnasio de Box y Lucha B4-J Dom / Sun 8:00am-11:00am 150 pesos inscripción / Registration 150 pesos por clase / per class H. P. Whijares (322) 299-0812

100 pesos inscripción / Registration 400 pesos por 12 clases / Classes 500 pesos por 20 clases / Classes Felipe Palacios 044(322) 159-8298

Karate Karate

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm6:00pm & 6:00pm-7:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 pesos mensuales/monthly (322) 222-0490

Karate Do Zen

(De 4 años en adelante) Cinto Negro Av. Arboledas 400, Col. Bobadilla Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:00am-8:00am, 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 250 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Enrique Botello (322) 225-9287

Ken-Shin-Kan

Goju-Ryu Karate Do ULAMA Spinning Gym-Squash Jilguero 171, Col. Los Sauces B10-B Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri  6:00pm-7:00pm 400 pesos mensuales / per month (322) 225-1310

Kick Boxing Kick Boxing

Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta - Adultos/ Adults: Lun-vie 10:00am11:00am & 8:00pm-10:00pm - Niños/Children: Lun-vie/Mon-Fri 6:00pm-7:00pm 150 pesos inscripción/Registration 340 pesos mensual/ per month; Santiago Manzanares (322) 299-0470

Kung Fu Kung Fu

Shaolin Av. Las Américas 700-Altos, B5-J Col. Lázaro Cárdenas Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00pm10:00pm 30 pesos por clase / per class Sifu Arturo Sánchez 044 (322) 152-6254

Kung Fu Kids

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Vie / Fri 5:00pm 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Priyavrata (322) 225-6896

Jeet Kune Do

Muay Thai

Jeet Kune Do

Muay Thai

Prol. Insurgentes 466-A, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00am, 9:00am-10:00am, 4:00pm-5:00pm, 5:00pm-6:00pm, 6:00pm-7:00pm -Niños: Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-5:00pm

Lanna Muay Thai México Av. Francisco Villa 461, Col. El Coapinole -Mujeres / Women Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-8:00pm -Adultos mixto / Adults Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00am, 8:00am-9:00am, 10:00am-11:00am,

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » 6:00pm-7:00pm, 8:00pm-9:00pm, 9:00pm-10:00pm Lun, mie y vie / Mon, -Niños / Children Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 200 pesos inscripción / Registration 500 pesos mensuales / Monthly Carlos Solorio (322) 299-2317

Muay Thai

Muay Thai Club Jilguero 129, Col. Los Sauces B11-B - Adolescentes / Teenagers Lun-vie / Mon-Fri 6:00pm-7:00pm - Mujeres / Women Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-8:00pm -Mixto / Both Genders Lun-vie / Mon-Fri 8:00am, 9:00am, 10:00am, 8:00pm & 9:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Edgar Meza & Jorge Estrada (322) 224-8100

Tae Kwon Do Pyung Dang México

Puyng-Dang México Océano Atlántico 123 A11-L Col. Palmar de Aramara - 3 a 6 años / 3 to 6 years old: Lun,mie y vie/Mon,Wed & Fri 4.00pm-5.00pm - 7 a 13 años / 7 to 13 years old: Mar y jue/Tue & Thu 6:30pm-7:30pm - Adultos/Adults: Lun,mie y vie/Mon,Wed & Fri 8:00pm-9.00pm; Mar, jue y vie/Tue,Thu & Fri 9.00am-10:00am 500 pesos mensuales /monthly Willy Dueñas (322) 224-9737

Tae Kwon Do Round Dragon

Puyng-Dang México Océano Atlántico 123 A11-l Col. Palmar de Aramara Lun, mie y vie/Mon, Wed & Fri 9:00pm-10:00pm 500 pesos mensual/per month Willy Dueñas (322) 224-9737

Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta - Adultos/Adults: Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 9:00am,10:00am & 8:00pm-9:00pm - Niños de 4 años en adelante/Children over 4 years old: *Principiantes/Beginners: Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 4.00pm-5:00pm *Avanzados/Advanced: Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 340 pesos mensuales / per month Santiago Manzanares (322) 299-0470

Tae Bo

Equitación / Equitation

Muay Thai

Tae Box

Total Gym Av. González Gallo 75 esq. Fco. Villa Lun y jue /Mon & Thu 8:00pm; Mie / Wed 7:00pm 350 pesos (322) 225-2041

Tae Bo

Shanti Studio Plaza Caracol 1er. Piso, Local Mezanine C B3-C Mar y jue / Tue & Thu 10:15am & 8:15pm 50 pesos por clase/per class; 320 pesos mensuales/monthly Juana & Viridiana (322) 224-8170

Tae Kwon Do Tae Kwon Do de Alto Rendimiento

Escuela de Educación Marcial Allende 118-A, Col. Centro Ixtapa Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00-10:00pm 350 pesos mensuales / per month Albino Chavero Hurtado (322) 281-2228

Reserve at:

Cabalgatas / Trail Riding

(Todos niveles / All Levels) Rancho El Charro Vicente Guerrero 499, Col. Playa Grande Privadas o en grupo / Private or Group Diario / Everyday Reservaciones / RSVP (322) 224-0114

Clases de equitación

(Todos los niveles) Rancho Ojo de Agua B11-D Cerrada de Cardenal 227 Fracc. Las Aralias Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-4:00pm (322) 2240607 & 044(322)429-2170

Equitación / Equestrian School Centro Ecuestre Riviera Nayarit Av. Estaciones, Bucerías F3-E Mar-dom / Tue-Sun 9:30am-7:30pm Tania 044(322) 140-7625

Gimnasia/Gymnastics Gimnasia

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Av. Francisco Medina A. Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 3:00pm4:00pm & 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 mensuales/monthly (322) 222-0490

Gimnasia, Acondicionamiento y Locomoción para Niños

(De 3 años en adelante) Gymel Mar del Sur 539, Col. Palmar de Aramara A9-L Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 4:00pm-8:30pm 80 pesos inscripción / Registration 299 pesos mensuales / Monthly Elsa Méndez (322) 224-7051

Gimnasia Olímpica y Acondicionamiento

Gymnastik Sport Center Azucena 233, Col. Villa Las Flores Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-7:00pm 200 pesos inscripción / Registration Mar y jue / Tue & Thu 400 pesos mensuales / Monthly Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 660 pesos mensuales / Monthly (322) 225-0313

Gimnasia, Yoga y Pilates

Gymel Mar del Sur 539, Col. Palmar de Aramara A9-L Lun y mie / Mon & Wed 7:30pm, Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm 320 pesos mensuales / Monthly Elsa Méndez (322) 224-7051

Olympika Gym

$ 1,000 pesos inscripción / Registration $ 1,000 pesos mensuales / Monthly (322) 297-6393

Aqua Day Spa & Gym

Constitución 450, esq. C6-L Francisca Rodríguez, Zona Romántica Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-9:00pm; Sab / Sat 7:00am-5:00pm (322) 223-5270

Curves Bucerías

Sólo para mujeres / Women Only Agustín Melgar 36 Local 4, Bucerías F2-E Lun-jue / Mon-Thu 7:00am-1:00pm & 4:00pm-9:00pm, Vie / Fri 7:00am-1:00pm, Sab / Sat 8:00am-12:00pm 399 pesos mensuales / Monthly (329) 298-0367

Curves for Women

Púlpito 146, Zona Romántica C5-N 30min de ejercicio / 30min of Fitness Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-1:00pm & 4:00pm -8:00pm 499 inscripción/registration (2x1), 399 pesos mensuales/per month (322) 222-8621

EuroGym by Ulama

Jilguero 171, Col. Los Sauces E1-I Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-10:00pm; Sab/Sat 8:00am-2:00pm 300 pesos mensuales/per month (322) 225-1310

Gold’s Gym

Joaquín Amaro 526, Delegación Las Juntas (atrás de Fletes de Oriente) Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-8:00pm 640 pesos mensuales / Monthly (322) 290-3515

Pablo Picasso S/N, B7-F Plaza Las Glorias, Zona Hotelera Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-12:00am, Sab / Sat 7:00am-7:00pm, Dom / Sun 9:00am-5:00pm 850 pesos mensuales/per month (todo incluído / All inclusive) (322) 225-6671 & (322) 293-3673

Gimnasios/Gyms

Simon’s Gym

3.14 Health Club

Av. de las Palmas 3, Plaza Alebrije, Nuevo Vallarta D5-E Lun-vie / Mon-Fri 6:30am-9:00pm, Sab / Sat 7:00am-5:00pm

Brasil 1225 (a media cuadra del Hotel Paloma del Mar), Col. 5 de Diciembre, B7-M Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-10:00pm; Sab/Sat 8:00am-5:00pm 280 pesos membresía mensual / membership per month

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

30 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Av. de las Palmas 3, Plaza Alebrije, Nuevo Vallarta D5-E Mar y jue / Tue & Thu 9:00am10:00am, Mie / Wed 7:30pm 800 pesos mensuales / Monthly Greta Ruiz (322) 297-6393

360 pesos inscripción /Registration; 630 pesos mensuales/per month; 100 pesos por clase/per class (322) 222-7465, 209-0901 & 02

Pilates

Westin Work Out Powered by Reebok Hotel Westin Resort & Spa A5-I Marina Vallarta Mar y jue/Tue & Thu 8:00am; Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 6:00pm; Sab/Sat 1:00pm-2:00pm 12USD por clase/per class (322) 226-1100

Pilates

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio, Plaza Caracol Local Mezzannine C B3-C Mar y jue / Tue & Thu 9:15am, Lun y vie / Mon & Fri 8:15pm 50 pesos por clase/ Per Class, 320 pesos mensuales/ Monthly Claudia Velázquez (322) 224-8170

Shanti Studio

Blvd. Fco. Medina Ascencio, Plaza Caracol Local Mezzannine C B6-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-12:00pm & 4:00pm-10:30pm, Sab / Sat 10:00am-12:30pm 50 pesos por clase/Per Class; 750 pesos mensuales /Monthly (Todo incluido/All Inclusive) (322) 224-8170 http://studio.gruposhanti.com

Pilates

Clases Privadas de Pilates/ Private Gyrotonic Classes

Studio Gyrotonic Guacamayo 196, Col. Jardines Vallarta B8-C Promoción especial para locales / Special Prices for Locals 4,100 pesos x 10 sesiones/Sessions Francisca García (322) 225-3558

Sports Center

Libramiento 536, Col. Olimpica B10-I Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 6:00am-6:00pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensual / per month (322)223-3427

Total Gym

Av. González Gallo 75, altos E7-F esquina Av. Fco. Villa Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 7:00am-2:00pm 300 pesos mensual / per month; 200 pesos estudiantes/ students (322) 225-2041

Total Fitness

Sólo para mujeres / Women Only Timón 1, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 6:30am-9:30pm & Sab / Sat 7:00am-2:00pm 700 pesos mensuales / Monthly. Todo incluído / All inclusive (322) 221-0770

Vallarta Fitness

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta local 103 A8-J Lun-vie/Mon-Fri 5:30am-10:00pm, Sab/Sat 7:00am-5:00pm, Dom/Sun 8:00am-4:00pm 150 pesos Day Pass, 300 pesos Weekend Pass, 500 pesos Week Pass Clases incluidas / All Classes Included (322) 209-1100

Pilates Core Mat Pilates

YogaVallarta.com C7-J Basilio Badillo 325-3, Col. Emiliano Zapata Mar y jue / Tue & Thu 11:00am-12:00pm; Sab / Sat 8:45am-9:45am 100 pesos por clase / Per Class Connie Córdova 044 (322) 116-5809

Mat Pilates

3.14 Health Club

Pilates

(De 14 años en adelante/over 14 years old) Biblioteca Los Mangos B11-D Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:00am 50 pesos por clase / per class 350 pesos mensuales / per month Melissa Castillo (322) 224-9966

Pilates

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:00am 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Dolores (322) 225-6896

Pilates

Gold’s Gym Pablo Picasso S/N B7-F Plaza Las Glorias, Zona Hotelera Mar/Tue 7:00pm-8:00pm 850 pesos membresía mensual / membership per month Nora Covarrubias (322) 225-6671

Pilates

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36, Col. Dorada, Bucerías F2-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:30pm7:30pm 100 pesos por clase / Per Class - Clases ilimitadas / Unlimited Attendance 800 pesos mensuales / Monthly (329) 298-2160

Pilates

Pilates Studio Marcelo Micó – Pilitas 183, Zona Romántica, C5-N – Púlpito 140, Zona Romántica, C8-N Lun, mie y vie/Mon-Wed & Fri 8:30am & 9:30am

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Swans Spa Av. Los Tules 372, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 800 pesos 12 clases/ classes 90 pesos por clase / per class (322) 225-2144

Pilates

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 10:00am; Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00pm 700 pesos mensuales /Monthly Dolores Noriega 322) 221-0770

Pilates (Reformer)

Bamboo Pilates & Yoga Studio Costa norte / North Shore Área de Punta Mita Area Clases privadas / Private Instruction Con cita / By Appointment Melanie Boyer (certificada en EU / Certified in USA) www.bamboopilatesstudio.com

Pilates Prenatal

El Ombligo del Mundo Plaza Marina, local G22 A5-C Lun y mie / Mon & Wed 10:00am Por inauguración: 2x1 044(322) 142-0584

Spinning Cycling Indoor

3.14 Health Club Av. de las Palmas 3, Plaza Alebrije, Nuevo Vallarta D5-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am-10:15am $ 800 pesos mensuales / Monthly Juan Pablo Garay (322) 297-6393

Spinning

Costa Dorada Suites F2-E Lázaro Cardenas, Bucerías, Nayarit Lun & vie/Mon & Fri, 7:30am, Mie/Wed 50 pesos por clase/ per class 7:00pm (329)295-6018 & 044 (322) 141-4452

Spinning

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio, Plaza Caracol Local Mezzannine C B6-C Lun-vie / Mon-Fri 8:15am, 9:15am,

6:15pm, 7:15pm, 8:15pm; Sab / Sat 10:15am 50 pesos por clase/Per Class; 480 pesos mensuales/Monthly; Pepe, Enrique & Pamela (322) 224-8170

Spinning

Total Fitness A4-F Timón 1, Marina Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 8:00am & 7:00pm, Sab / Sat 9:00am 700 pesos mensuales / Monthly Dolores Noriega (322) 221-0770

Spinning Westin Resort

Westin Work Out Powered by Reebok Westin Resort & Spa. Marina Vallarta A5-I Lun, mie y vie/Mon, Wed & Fri 7:00pm8:00pm; Mar y jue/Tue & Thu 9:00am-1012 USD por clase/ per class :00am (322) 226-1100

Tennis (Courts) Canchas de Tennis Marriott

Hotel Casa Magna Marriott Paseo de la Marina, A3-6 Lun-dom/Mon-Sun 6:00am-10:00pm 180 pesos renta de cancha por hora/ Court Rental per Hour; 60 raqueta por hora /Racket per Hour (322) 226-0000

Tennis

Canchas de Condominios A6-E Marina Golf, Marina Vallarta Lun-vie/Mon-Fri - Niños/Children 4:00pm-7:00pm; - Adultos/Adults 8:00am-12:00pm 200 pesos clase privada por hora/ Private class per hour, 400 pesos clase en grupo por semana/ Group class per week Norberto Aguirre 044 (322) 205-7274

Tennis

Canchas de Tenis A5-I Hotel Westin Resort & Spa Paseo de la Marina Sur 205, Marina Vallarta Dom-vie/Sun-Fri 8:00am-12:00pm & 3:00pm-7:00pm 150 pesos por hora/ per hour (322) 226-1143

Tennis

Cancha de tennis B6-F Hotel Canto del Sol José Clemente Orozco 125, Zona Hotelera Lun-sab/Mon-Sat 7:00am 10:00pm; Dom/Sun 7:30am-5:00pm 4,500 pesos membresía anual/Annual Membership (322) 226-0123

Yoga Anusara-Inspired Yoga

Clases privadas / Private Instruction Todos niveles / All Levels Mary Bolton 044(322) 108-7182 www. amritaspirit.com

Anusara Inspired Yoga

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:00am-12:15pm 900 pesos x 10 clases / Classes (322) 223-0530

Ashtanga

Centro Multicultural Árbol del Yoga

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » 31 Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am & 6:20pm ; 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Quetzal (322) 225-6896

Ashtanga Yoga

3.14 Health Club Av. de las Palmas 3, Plaza Alebrije, Nuevo Vallarta D5-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am-10:15am 800 pesos mensuales / Monthly Salvador Castrejón (322) 297-6393

Ashtanga Yoga

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm 700 pesos mensuales / Monthly (322) 221-0770

Ashtanga Yoga

Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment $ 1200 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296

Ashtanga

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36 local 2, Col. Dorada, Bucerías F2-E Lun-vie / Mon-Fri 9:15am-10:45am & 7:30pm-9:45pm 100 pesos por clase / per class - Clases ilimitadas /Unlimited Attendance 800 pesos mensuales / monthly (329) 298-2160

Dharma Yoga

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Lun y mie / Mon & Wed 8:00pm 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Rich (322) 225-6896

Dharma Mittra Yoga

A domicilio 500 pesos x clase / Per Class Aline Carrillo 044(322) 135-6865

Flamin’ Hot Yoga

YogaVallarta.com Basilio Badillo 325-3, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:15pm-8:15pm 890 pesos mensuales / Monthly 044(322) 116-5809

Gentle Yoga

YogaVallarta.com Basilio Badillo 325-3, Col. Emiliano Zapata C7-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:00am-12:00pm 100 pesos por clase / Per Class Alma 044(322) 116-5809

Hatha Yoga

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36, Col. Dorada F2-E Bucerias Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:15am-10:30am 100 pesos por clase / per class

Reserve at:

- Clases ilimitadas /Unlimited Attendance 800 pesos mensuales / monthly (329) 298-2160

Hatha Yoga

Sesiones privadas a domicilio/ Private home sessions (Todos niveles/All levels) Previa cita e informes/ Appointments and information María Abad (Certificada en EE.UU.) 044 (322) 294-1849

Hatha Yoga

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio, Plaza Caracol Local Mezzannine C B6-C - Nivel / Level 1 Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:15am, Lun y mie / Mon & Wed 9:15pm, Mar y jue / Tue & Thu 8:15pm, Mie y vie / Wed & Fri 7:15pm - Nivel / Level 2 Mar y jue / Tue & Thu 9:15pm 50 pesos por clase/Per Class; 410 mensuales/Monthly Claudia Velázquez

Hatha Yoga

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:00am 700 pesos mensuales / Monthly Magda (322) 221-0770

Hatha Yoga

Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 1200 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296

Iyengar Yoga

Private sessions available. Specializing in sports training, rehabilitation of injuries, surgery, asthma, arthritis & general strengthening. 32 years experience. Mikki Prost, RYT 044 (322)111-5567

Hatha Yoga, Básico y Principiantes Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y jue / Mon & Thu 7:00pm-8:00pm 50 pesos x clase / Class 350 pesos mensuales / Monthly Claudia Velázquez (322) 224-9966

Kundalini Yoga

La Pandilla Francisco Márquez 206, Col. Independencia Mar y jue / Tue & Thu 8:30pm 350 pesos mensuales / Monthly Prócoro Hernández (322) 225-9282

Kundalini Yoga

Centro Multicultural Inkarri Océano Pacífico 218 A10-M Col. Palmar de Aramara Lun y mie / Mon & Wed 8:30am, Mar y jue / Tue & Thu 8:00am & 7:00pm, Vie / Fri 8:30am & 7:00pm 300 pesos 8 clases / for 8 classes 400 pesos 12 clases / for 12 classes Prócoro Hernández (322) 225-0232

Low Impact Yoga

BBCC 16 de Septiembre 48, Col. La Unidad, Bucerías F3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:15am 600 pesos x 8 clases / Classes

Mika

(329) 298-3527

Morning Yoga

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 7:30am-8:30am; 900 pesos x 10 clases / Classes (322) 223-0530

Open Vinyasa Flow

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun / Mon 7:30pm; Sab / Sat 10:00am 900 pesos x 10 clases / Classes (322) 223-0530

Organic Stretching Based on the Wallace Method

Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col. José Chávez, La Cruz de Huanacaxtle G5-D Lun y jue / Mon & Thu 10:00am-11:00am 200 pesos x 4 clases / Classes 350 pesos x 8 clases / Classes Pat Henry (329) 295-5289

Power Yoga

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36, Col. Dorada, Bucerías F2-E Dom / Sun 9:15am-10:45am $ 100 pesos por clase / Per Class - Clases ilimitadas / Unlimited Attendance 800 pesos mensuales / Monthly Dela Chao (329) 298-2160

Prenatal Yoga

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 12:15pm-1:00pm 900 pesos x 10 clases / Classes (322) 223-0530

Prenatal Yoga

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36, Col. Dorada, Bucerías F2-E Mar y jue / Tue & Thu 11:00am-12:00pm 100 pesos por clase / per class - Clases ilimitadas /Unlimited Attendance 800 pesos mensuales / monthly (329) 298-2160

Respira Prana

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30am 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Quetzal (322) 225-6896

Restorative Yoga

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 11:00am-12:00pm $ 900 x 10 clases / Classes Anna Laurita & Barbara Crompton (322) 223-0530

Sunset Yoga

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36, Col. Dorada, Bucerías F2-E Mar y jue / Tue & Thu 7:30pm-8:45pm 100 pesos por clase / Per Class - Clases ilimitadas / Unlimited Attendance 800 pesos mensuales / Monthly (329) 298-2160

Tai Chi

Centro Multicultural Árbol del Yoga

Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 11:00am-12:15pm 1ra. clase gratis / First Class for Free (322) 225-6896

Tai Chi

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36, Col. Dorada, Bucerías F2-E Sab y dom / Sat & Sun 11:00am-12:00pm $ 100 pesos por clase / Per Class - Clases ilimitadas / Unlimited Attendance 800 pesos mensuales / Monthly Dela Chao (329) 298-2160

Vinyasa

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Quetzal (322) 225-6896

Vinyasa Flow

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36, Col. Dorada F2-E Bucerias Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 9:15am-10:45am 100 pesos por clase / per class - Clases ilimitadas /Unlimited Attendance 800 pesos mensuales / monthly Dela Chao (329) 298-2160

Vinyasa Flow

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am-10:30am 900 pesos x 10 clases / Classes (322) 223-0530

Vinyasa Flow

Yoga Vallarta.com Basilio Badillo 325-3, Col. Emiliano Zapata C7-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am-10:30am 100 pesos por clase/Per class Paul Carrigan 044 (322) 116-5809

Yoga

Cinto Negro Av. Arboledas 400, Col. Bobadilla Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-9:30pm 250 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Daysi (322) 225-9287

Yoga

Club de Yates Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00am (329) 295-5526 ext. 106

Yoga

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:00am 450 pesos mensuales / Monthly Claudia Ortiz (322) 222-9690

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

32 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Yoga

Total Gym Av. González Gallo 75 altos E7-F esq. Francisco Villa Mar/Tue 7:00pm; Mie/Wed 8:00pm 350 pesos mensuales / per month (322) 225-2041

Yoga Básico

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Quetzal (322) 225-6896

- De 3 a 6 años/From 3 to 6 years old: Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm - De 7 a 12 años/From 7 to 12 years old: Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:00pm 300 pesos (329) 298-2160

Yoga para Embarazadas

Centro Multicultural Inkarri Océano Pacífico 597-3 A10-M Col. Palmar de Aramara, Mar y jue/Tue & Thu 10:30am 500 pesos mensuales/per month (322) 225-0232

Yoga para Niños

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Lun / Mon 9:00am-10:00am (322) 222-9690

(De 5 a 10 años) Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Lun y mie / Mon & Wed 5:00pm-6:00pm 1ra. clase gratis / First Class for Free (322) 225-6896

Yoga de la Risa

Yoga para Principiantes

Yoga de la Risa

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm, Sab / Sat 9:00am-10:00am 100 pesos inscripción / Registration 300 pesos mensuales / Monthly (322) 223-0095

Yoga en Pareja

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Sab / Sat 8:00am 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Enrique (322) 225-6896

Yoga Flow

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:30am 900 pesos x 10 clases / Classes (322) 223-0530

Yoga Flow

YogaVallarta.com Basilio Badillo 325-3, Col. E. Zapata C7-J Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-10:30am 100 pesos por clase / Per Class Connie 044(322) 116-5809

Yoga Fluido

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 6:20pm 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Magda (322) 225-6896

Yoga for Weight Loss & Self Esteem

A domicilio Con cita / By Appointment 300 pesos x hora / Per Hour Jessica De Hita 044(322) 131-9761

Yoga Kids

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Cecilia (322) 225-6896

Yoga Kids

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36, Col. Dorada Bucerias F2-E

YogaVallarta.com Basilio Badillo 325-3, Col. E. Zapata C7-J Mar y jue / Tue & Thu 7:15pm-8:15pm 590 pesos mensuales / Monthly 044(322) 116-5809

Yoga Prenatal

Playas de Vallarta Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Jue / Thu 5:30pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Estibaliz López 044(322) 728-2054

Yogic Arts

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:00am 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Anna (322) 225-6896

Yogic Arts

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mie / Wed 7:30pm-8:45pm 900 pesos x 10 clases / Classes (322) 223-0530

Varios / Misc. Badminton

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco Medina A. B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 mensuales/ per month (322) 222-0490

Básquetbol

Para niños y jóvenes Cancha de Fluvial Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 5:00pm-6:00pm y 6:00pm-7:00pm 400 pesos mensuales (322) 293-7169

Básquetbol / Basketball

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm6:00pm & 6:00pm - 7:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Body Chi

Gold´s Gym Pablo Picasso S/N Plaza Las Glorias B7-F Vie /Fri 9:00pm 850 pesos mensuales / per month (322) 225-6671

Box

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie /Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490

Box Mixto

La Roca Gym Perú 1085, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30am12:00pm & 4:00pm-10:00pm, Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 8:00am-12:00pm 45 pesos por clase / Per Class 300 pesos mensuales / Monthly 044(322) 159-1138

Cardiobox Mixto

Frontenis

Blvd. Francisco M. Ascencio Lun-vie/Mon-Fri 8:00pm-9:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month 044(322) 117-3741

Lucha Libre

(De 15 años en adelante) Star Gym 12 de Octubre 1185, Col. El Mangal Coapinole Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm 200 pesos inscripción/registration; 1,000 pesos mensualidad/ per month Zebra Kid (322) 299-0812

Natación

Acuática Av. Los Tules 309, Col. Jardines Vallarta B9-D - Individuales (6 meses en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 910 pesos al mes: 2 clases a la semana 1,118 pesos al mes: 3 clases a la semana - Niños (5 años en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 750 pesos al mes:3 clases a la semana 945 pesos al mes: 3 clases a la semana - Adultos: Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-10:00am & 8:00pm-10:00pm 680 pesos al mes: 2 clases a la semana 890 pesos al mes: 3 clases a la semana - Nado Libre: Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm 370 al mes: 2 veces por semana 550 al mes: 3 veces por semana

Pump (Lift Training)

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Blvd. Francisco M. Ascencio Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 6:00pm-7:00pm 99 inscripción/registration; 150 mensuales / per month (322) 222-0490

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio, Plaza Caracol Local Mezzannine C B6-C Lun y mie / Mon & Wed 9:15pm 50 pesos por clase / Per Class 320 pesos mensuales / Monthly Chava Mascareñas (322) 224-8170

Futbol

Squash

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras B8-K Zona Hotelera De 4 a 12 años / From 4 to 12 years old Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 9:00am10:00am; 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción/registration; 200 pesos mensuales/monthly (322) 222-6321

Gap (Glúteos, Abdomen y Piernas)

Shanti Studio Plaza Caracol 1er. Piso, Local Mezanine C B3-C Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:15pm, Mar y jue / Tue & Thu 9:15am 50 pesos por clase/Per Class; 410 mensuales/Monthly Juanita, Erika & Jorge (322) 224-8170

Liga vallartense de futbol tochito (LVFT)

Le Fut Av. Francisco Villa 895-B B10-E De 8 a 16 años / From 8 to 16 years old: Lun-jue/Mon-Thu 5:00pm-7:00pm; Partido/Match: Vie/Fri 5:00-7:00pm 100 mensual /per month (playera de regalo/ Free T-shirt) 044 (322) 294-0452

Lucha Libre

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K

Ulama PV Jilguero 171, Col. Los Sauces B10-B Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 4:00pm-5:00pm 500 pesos mensuales / Monthly (322) 225-1310

Step

Total Gym Av. González Gallo 75 esq. Fco. Villa Mar/ Tue 8:00am & 8:00pm 300 pesos por mes / per month ó / or 30 pesos por clase / per class (322) 225-2041

Tennis de Mesa

Ping-Pong Unidad Deportiva Alfonso Díaz Santos Genaro Padilla 227, Col. La Floresta Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri Principiantes / Beginners 5:00pm-6:00pm Avanzados / Advanced 6:00pm-7:00pm 150 pesos mensuales / Monthly 100 pesos inscripción / Registration (322) 299-0848

Voleibol

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Bvld. Francisco M. Ascencio Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 6:00pm7:00pm; 7:00pm - 8:00pm 99 inscripción/registration; 150 mensuales/ per month (322) 222-0490

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Pintura / Painting

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 7 de marzo / March 7

Talleres bilingües Bilingual Workshops

Artes plásticas Creative Arts

Acuarela / Watercolor

International Friendship Club Parián del Puente 13, Centro C4-H Jue / Thu 1:30pm-4:30pm 100 pesos por clase / Per Class Mary Lynn Coulter (322) 222-5466

Cerámica / Sculptural Ceramics

Arte 550 Hidalgo 550, Centro C3-E Jue / Thu 10:00am-1:00pm 2,400 pesos por 4 clases/For 4 Classes Incluye materiales / Includes Supplies & Firing Patricia Gawle (322) 222-7365

Creatividad y Dibujo Creativity & Drawing

Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mie / Wed 10:00am-12:00pm $ 500 pesos mensuales / Monthly Florelisa Hernández 044(322) 139-6601

Galerías de Arte Unique

- Dibujo y pintura de paisajes / Landscape Drawing and Painting - Arte con papel hecho a mano / Art with Handmade Paper Basilio Badillo 429-B, Col. Emiliano Zapata C7-I 10:00am-12:00pm, 12:00pm-2:00pm, 5:00pm-7:00pm & 7:00pm-9:00pm 100 pesos inscripción / Registration 1 peso por minuto / per minute Dr. Ayotl (322) 222-7677

Pintando Azulejo Hand-Painted Tile

Arte 500 Hidalgo 550, Centro C3-E Mie / Wed 10:00am-1:00pm 1,700 pesos por 2 clases/For 2 Classes Incluye materiales/Includes Supplies Patricia Gawle (322) 222-7365

Reserve at:

The Scrap Gallery Paseo de los Cocoteros 85 Sur, Paradise Plaza Local J-12, Nuevo Vallarta D7-E Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-1:00pm & 5:00pm-7:00pm Alica & África Delgado 80 pesos 044 (322) 159-5538

Pintura al Óleo / Oil Painting

Bakira Studio 7-13 nov Llamar para informes / Call for Info Walter M. Carleton 044(322) 182-3896

Pintura, Dibujo, Acuarela y Grabado / Painting, Drawing, Watercolor & Engraving

Open Art Studio Hidalgo 8-A, Centro, Bucerías F3-C 10:00am-2:00pm & 3:00pm-7:00pm 1000 pesos x 4 clases de 3 horas / 4 Classes of 3 Hours Sofía 044(322) 159-2892

Vitromosaico / Glass Mosaics

Miralo Iturbide 236-A, Centro C4-F Jue y vie / Thu & Fri 10:00am-2:00pm 1,600 pesos x 4 sesiones / Sessions Rodolfo Rosas (329) 222-6810

Danza / Dance Argentine Tango

J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Lun / Mon 8:00pm-10:00pm Inicio de clases / Classes Start: 11 oct 300 pesos x 6 clases / Classes * Prácticas gratuitas / Free Practice: Mie / Wed 8:00pm-10:00pm Al & Barbara Garvey (322) 222-8895

Argentine Tango

Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col. José Chávez, La Cruz de Huanacaxtle G5-D -Principiantes / Beginners Mar / Tue 7:00pm 300 pesos x 6 clases / Classes Pat Henry (329) 295-5289

Baile Latino

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue/Tue & Thu 8:00pm-9.00pm 800 pesos mensuales / per month (322) 221-0770

Baile Tubo / Pole Dance

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm 100 pesos por clase 800 pesos membresía mensual / Monthly Membership Erika Cueto (322) 221-0770

Danza del Vientre/Belly Dancing Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col. José Chávez, La Cruz de Huanacaxtle G5-D Mar y jue /Tue & Thu 11:30am-12:30pm 400 pesos mensuales / Monthly Nish Mahara Kanta (329) 295-5289

Meditación Meditation Earth Spirit Healing Circle

YogaVallarta.com Basilio Badillo 325-3, Col. Emiliano Zapata C7-J Lun / Mon 7:00pm-8:00pm 50 pesos por sesión / Per Session Jeremy 044(322) 116-5809

Meditación Zen / Zen Meditation

www.pvzen.org Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K -Meditación guiada / Guided Meditation Mar / Tue 7:30pm -Meditación en silencio / Silent Meditation Mie / Wed 7:30pm -Meditación y plática / Meditation & Talk Dom / Sun 10:30am Aportación voluntaria Voluntary Donation Rick Spencer 044(322) 121-0798

Música / Music Piano

A domicilio / At your Place Sab y dom / Sat & Sun 250 pesos clase personalizada / Personal Class 600 pesos x grupo / Per Group Veneranda de la Rosa 044(322) 160-9311

Varios / Misc. Aprenda Español /Learn Spanish

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D All Levels & Schedules Available Pregunte por horarios disponibles 150 pesos por hora / Per Hour Margarita Islas (322) 224-9966

Curso de Uñas / Artificial Nails

Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-jue / Mon-Thu Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827

Estimulación Temprana Early Stimulation

Acuarell Baby Gym Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Mar y jue/Tue & Thu 4:30pm & 5:30pm. Toma una clase de prueba (322) 221-2637 & 297-4193

Mosaico / Mosaic

A Broken Art Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 125 dólares / USD Christy Ann Beguesse (329) 298-2506

Pintura / Painting

Bucerias Art Walk Plaza Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 2,000 pesos por 3 sesiones / For 3 Sessions Antonio Collantes (329) 298-2506

Reiki / Healing & Balance

Lomas del Sol Av. Nuevo Vallarta 320, Nuevo Vallarta D5-D Horarios flexibles / Schedules Available 500 pesos por sesión / Per Session Verónica Ortiz (329) 297-4354

Automaquillaje Profesional / Personalized Makeup Lessons

Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-jue / Mon-Thu Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827

Clases de Francés / French Lessons

Profesor nativo de Francia Native French Teacher Diversos horarios / Various Schedules -Clase individual / Individual Class: 150 pesos por hora / Per Hour -Clases grupales / Group Class: 80 pesos por hora / Per Hour Nicolas Hervé 044(322) 122-3303

Clases de Cocina/Cooking Lessons My Mexican Kitchen Lázaro Cárdenas 62-A, F2-D Bucerías Art Walk Plaza Lun, mar, mie y vie / Mon, Tue, Wed & Fri 6:00pm-9:00pm 044 (322) 159-0069

Clases de Inglés/English Classes Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Varios horarios disponibles / Various Schedules Available 75 pesos por clase / Per Class Margarita (322) 224-9966

Cursos de Cocina Cooking Classes

(General, italiana, naturista, pastelería, etc.) Fonda Italiana Mar del Sur 539, Col. Palmar de Aramara A9-L Lun-sab / Mon-Sat 980 pesos x 4 días / Days Claudio (322) 224-7051

Scrapbooking

The Scrap Gallery Paseo de los Cocoteros 85 Sur, Paradise Plaza Local J-12, Nuevo Vallarta D7-E Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-1:00pm & 80 pesos 5:00pm-7:00pm Alica Delgado 044 (322) 159-5538

Shiatsu

Acupressure therapy Workshop at Col. Guadalupe Victoria 1,400 pesos por persona/ per person 5 días/ days 11hrs. For more info on dates and hours please call at (322) 221-3476

Spanish Courses

Solexico Spanish Language Centers Juárez 793, Centro C4-C All Year Round Programs All levels & Schedules Available Different Ages & Nationalities Discounts for Vallarta Residents (322) 223-9778

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE

Spanish Classes for Foreigners

Spanish Experience Center República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre B3-N Mon-Fri 8:00am-6:00pm -Part-day Program 185 USD / week (3 hrs / Day) 255 USD / week (5 hrs / Day) -Executive Program 540 usd a week (8 hrs / Day) Discounts Available for PV Residents. (322) 223-5864

Spanish Lessons

International Friendship Club Parián del Puente 13, Libertad esquina Miramar, Centro C4-H Lun / Mon: Beginners Mar / Tue: Enhance Jue / Thu: Communication, Word Games, etc. - Basic - 9:00am-10:15am - Intermediate - 10:30am-11:45am - Advance - 10:00pm-1:15pm 75 pesos x clase / Per Class Miembros / Members: 60 pesos (322) 222-5466

Taller de Inglés/

(5 - 10 años / Years Old) La Casa Azul Roma 196, Col. Versalles B4-C Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Nextel 145-7430

Vitromosaico / Mosaic

The Scrap Gallery Paseo de los Cocoteros 85 Sur, Paradise Plaza Local J-12, Nuevo Vallarta D4-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-1:00pm & 80 pesos 5:00pm-7:00pm Alica Delgado 044 (322) 159-5538

Talleres en español

Workshops in Spanish

Artes escénicas Theater Teatro

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun, mie y vie 6:00pm-8:00pm -Avanzados Lun-vie 8:00pm-10:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Alberto Fabián (322) 223-0095

Teatro Infantil

(De 7 a 12 años) Plaza de El Pitillal, kiosco Emiliano Zapata esquina Independencia, Delegación El Pitillal E7-D Mar y jue 4:00pm-6:00pm, Sab 12:00pm-2:00pm 15 pesos x clase Xavier Echeveste (322) 224-1557

Teatro según el Método Stanislausky

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mar y jue - De 8 a 10 años 5:00pm-6:30pm - De 11 a 21 años 6:30pm-8:00pm 100 pesos inscripción anual

300 pesos mensualidad Rolando Bárcenas (322) 224-9966

Teatro Juvenil

(De 13 años en adelante) Plaza del Pitillal, kiosco Emiliano Zapata esquina Independencia, E7-D Delegación El Pitillal Lun, mie y vie 4:00pm-6:00pm 15 pesos x clase Xavier Echeveste (322) 224-1557

Teatro para Jóvenes

(De 16 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab / Sat 10:00am-11:30am 100 pesos inscripción anual 250 pesos mensualidad (322) 224-9966

Artes plásticas Creative Arts Arte y Pintura

Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nvo. Vta. D5-D Lun y mie / Mon & Wed 4:30 & 5:30pm 450 pesos mensuales Inicio de curso: 6 de octubre Letty Sanmaindy (322) 221-2637 & 297-4193

Artes Plásticas para Niños

(De 6 a 12 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Lun y mie 4:30pm-6:30pm 100 pesos inscripción 380 pesos mensualidad Josefina Sánchez (322) 224-9966

Artesanía Mexicana para Niños

(De 2 a 4 años) Montessori Flor y Canto Mar Blanco 479, Col. Palmar de Aramara A10-L Mar 4:00pm-6:00pm Malena Puente 044(322) 134-4321

Cómic

(De 7 años en adelante /over 7 years old) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mar y jue/Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 300 pesos mensuales/ per month José Durón (322) 224-9966

Dibujo de Cómic y Retrato de Caricatura

(De 13 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Los Mangos B7-D Sab / Sat 11:30pm-1:30pm 300 pesos mensuales 100 pesos inscripción anual José Durón (322) 224-9966

Dibujo infantil

(De 7 a 12 años ) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Sab/Sat 11:30am-12:30pm y 12:30pm -1:30pm 200 inscripción 130 pesos mensuales Román Mata (322) 224-9966

Escultura

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

C6-G

Lun-mie/ Mon-Wed 4:00pm-7:00pm ; Jue / Thu 2:00pm-8:00pm 100 pesos inscripción, 200 pesos mensualidad Francisco Quintero (322) 223-0095

De 5 a 7 años: 10:30am-12:00pm De 8 a 12 años: 12:00pm-1:45pm 100 pesos inscripción anual 75 pesos por clase Josefina Sánchez (322) 224-9966

Grabado

Plastilina

Iniciación a las Artes I

Danza / Dance

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun-mie 10:30am-2:30pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales (322) 223-0095

(De 3 y 4 años) Biblioteca Los Mangos Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar 5:00pm-6:15pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Isis Egle (322) 224-9966

Iniciación a las Artes II

(De 5 a 8 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar 6:30pm-7:45pm 100 pesos inscripción 280 pesos mensuales Isis Egle (322) 224-9966

Moldes, Vaciados y Escultura

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:00pm-6:00pm; Sab 10:00am-2:00pm -Niños Sab 10:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales jóvenes y adultos 150 pesos mensuales niños Sergio Moncada (322) 223-0095

Pintura

(Bajo proyecto & óleo) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun y mie 4:00pm-7:00pm; Mar y jue 10:30am-2:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

Pintura Artística Infantil

(De 4 a 10 años) Bubble Buddies Cond. Marina del Rey Local 7 A/B, Marina Vallarta A5-F Mar y vie / Tue & Fri 4:00pm-5:00pm 600 pesos mensuales. No incluye material. (322) 224-6514

Pintura Infantil

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:30pm-8:00pm 100 pesos inscripción 150 pesos mensuales Lourdes Merino (322) 223-0095

Pintura Infantil

(De 6 a 10 años ) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab / Sat 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 150 pesos mensualidad Claudia Vázquez (322) 223-0095

Pintura Infantil Sabatina

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 150 pesos mensuales Álvaro Enciso (322) 223-0095

Baile de Salón

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Vie 7:00pm-8:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Rocío Ferriz (322) 224-9966

Baile de Salón

(Zumba) Auditorio Cecatur Hidalgo 300, Centro C4-G Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 8:00pm -9:30pm 280 inscripción; 350 mensual Salvador García 044 (322) 112-3292

Ballet Clásico

Academia Pro-Danza Aldanaca 178 int.1-A, Zona Hotelera Norte B4-F Lun-vie 4:00pm-9:00pm 800 pesos inscripción 750 pesos mensuales: 4 clases x semana Deborah Bravo y Melchor Armendáriz (322) 225-4919

Ballet Clásico

Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Pre-ballet e intermedio Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 4:30 & 5:30pm. Primera clase gratis / First Class for Free. (322) 221-2637 & 297-4193

Ballet Clásico A

(De 5 a 7 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos Lun y mie / Mon & Wed 5:00pm-6:00pm 250 pesos inscripción anual 350 pesos mensualidad Gabriela Raigosa (322) 224-9966

Ballet Clásico B

(De 8 a 12 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm-7:00pm 250 pesos inscripción anual 350 pesos mensualidad Gabriela Raigosa (322) 224-9966

Ballet Clásico Iniciación

(De 3 a 5 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos. Mar y jue/Tue & Thu 4:00pm-5:00pm 250 pesos inscripción anual 350 pesos mensualidad Melissa Castillo (322) 224-9966

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Ballet Clásico Iniciación

(De 3 a 6 años) Bubble Buddies Cond. Marina del Rey Local 7 A/B, A5-F Marina Vallarta Lun y mie / Mon & Wed 5:00pm-6:00pm 300 pesos inscripción 600 pesos mensuales (322) 224-6514

Ballet para Niñas y Niños

Gold’s Gym Pablo Picasso S/N B4-E Plaza Las Glorias, Zona Hotelera Lun, mier & vier/Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:00pm 500 pesos mensuales Gabriel Casas 044 (322) 150-5228

Clases de Salsa

Perú 1231, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm, 8:00pm, 9:00pm 400 pesos x 12 clases / Classes Roberto Villavicencio (322) 111-2351

Danzas Árabes / Belly Dance

Shanti Studio Plaza Caracol 1er. Piso, Local Mezanine C B3-C - Niñas nivel 1 Lun y mie / Mon & Wed 4:00pm - Adultos nivel 1 Mar y jue / Tue & Thu 7:15pm - Mixto Nivel 2 Mar y jue / Tue & Thu 4:00 pm - Mixto Nivel 3 Mar y jue / Tue & Thu 5:00 pm 50 pesos por clase 320 pesos mensuales Alejandra Lomelín (322)224-8170

Danza Contemporánea

(De 14 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab/Sat 12:00pm-2:00pm 100 pesos por clase Francisca García (322) 224-9966

Danza Contemporánea para Bailarines Profesionales

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 7:00pm-8:00pm 250 pesos inscripción anual 380 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 224-9966

Reserve at:

Danza del Vientre

Valle Zirahuen 177. Col. Valle Dorado D5-B Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 10:00am-11:30am & 7:30pm-9:00pm 600 mensuales Nish Mahara Kanta 044(322)126-6512

Danzas Españolas y Flamenco

(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos - Principiantes: Lun y Mie/Mon & Wed 7:00pm-8:00pm - Intermedios: Lun y Mie/Mon & Wed 8:00pm-9:00pm 250 pesos inscripción 350 pesos mensuales - principiantes 380 pesos mensuales - intermedios Gabriela Raigosa (322) 224-9966

Danza Folclórica

(Niños de 8 a 12 años) Patio interior de la Presidencia Mpal. C4-G Sab/Sat Centro -Principiantes: 11:00am-1:00pm -Intermedios: 1:00pm-3:00pm -Avanzados: 3:00pm-7:00pm 100 pesos mensualidad Enrique Barrios (322) 223-0095

Bolivia 1181, Col. 5 de diciembre, B5-K - Niñas 4-6 años: Lun y mie/Mon & Wed 4:00pm-5:00pm; Lun, mie y jue/ - Niñas 7-10 años: Mon,Wed & Thu 6:00pm-7.00pm; Lun, mie y jue/Mon,Wed & - Adultos: Thu 7:30pm-8:30pm 480 mensuales Marijose Magaña

Hip Hop

Shanti Studio Plaza Caracol 1er. Piso, Local Mezanine C B3-C -Nivel 1 Lun y jue / Mon & Thu 6:15pm -Nivel 2 Lun y jue / Mon & Thu 7:15pm 50 pesos por clase 320 pesos mensuales Daniel Díaz (322) 224-8170

Iniciación a la Danza

(De 6 a 10 años) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun y mie 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales (322) 223-0095

Jazz

(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mie/ Wed 4:00pm-5:00pm 250 pesos inscripción anual 100 pesos mensualidad Gabriela Raigosa (322) 224-9966

(De 7 a 14 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mar y jue / Tue & Thu - Principiantes: 5:00pm-6:00pm - Intermedios: 6:00pm-7:00pm 250 pesos inscripción anual 350 pesos mensualidad Melissa Castillo (322) 224-9966

Danza Infantil

Jazz Dance

Danza Folclórica

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab/Sat 11:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 223-0095

Danza Samkya

IH Líder Training Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712 Piso 3, B4-I Col. Olímpica Mie y vie / Wed & Fri 8:00pm-9:30pm 200 pesos inscripción 390 pesos mensualidad Alina Morán (322) 222-8790

Flamenco

Academia de Baile Flamenco

Shanti Studio Plaza Caracol Local Mezzannine C B3-C Mie y vie / Wed & Fri 7:15pm 50 pesos por clase 410 pesos mensuales Kenia Murillo & Pedro García (322) 224-8170

Ritmo Latino

Total Gym E7-F Av. González Gallo 75 altos, Fco.Villa Mie/Wed 9:00am & 9:00pm 350 pesos mensuales Irma Gutiérrez (322) 225-2041

Ritmos Latinos

Shanti Studio Plaza Caracol primer piso,

Local Mezzannine C B3-C Sab/Sat 11:15am $ 50 pesos por clase / Per Class Chava Mascareñas (322)224-8170

Salsa Cubana y Rueda Casino

Kokopelli Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978, Zona Hotelera B4-B Mar / Tue 9:00pm-10:00pm 50 pesos x clase Lilly Alcántara 044(322) 180-4854

Salsa Casino (Estilo Cubano)

Shanti Studio Plaza Caracol 1er. Piso, Local Mezanine C B3-C - Nivel 1 Lun y mie / Mon & Wed 9:15pm Sab / Sat 10:15am - Nivel 2 Mar y jue / Tue & Thu 9:15pm Sab / Sat 10:15am - Nivel 3 Mar y jue / Tue & Thu 9:15pm Sab / Sat 10:15am 50 pesos por clase 320 pesos mensuales Israel Andalón & Abraham Villalvazo (322) 224-8170

Salsa en línea

Salsa Class Vallarta Principiantes, inician clases cada mes - Mezquitan 169, Col. Barrio Santa María B7-H - Héroe de Nacozari 226 altos, Bucerías F3-C 360 pesos mensuales Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748

Tango Argentino

J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Lun 8:00pm-10:00pm 50 pesos x clase Prácticas gratuitas: Mie 8:00pm-10:00pm Instructores: Al & Barbara Garvey (322) 222-8895

Zumba

Shanti Studio Plaza Caracol 1er. Piso, Local Mezanine C B3-C Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:15am, 5:00pm & 8:15pm; Mar y jue / Tue & -Thu 8:15pm; Sab / Sat 11:15am 50 por clase 410 mensuales Israel Andalón (322) 224-8170

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Zumba

Sports Center Libramiento 536, Col. Olímpica B10-I Vie / Fri 7:00pm Efrén (322) 223-3427

Zumba

Total Gym E7-F Av. González Gallo 75 altos, esq. Fco. Villa Lun y mar / Mon & Tue 9:00pm 350 mensuales Efrén (322) 225-2041

Zumba

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y vie / Tue & Fri 9:00am; Jue / Thu 7:00pm Efrén (322) 221-0770

Zumba

Unidad Deportiva Agustín Flores B4-J Cancha de usos múltiples Lun - vie/Mon - Fri 5:30pm 15 pesos por clase (322) 222-0490

Meditación / Meditation

Distintas mensualidades (322) 224-8332

Academia de Música México

Piano, Bajo, Guitarra, Batería, Violín, Cello Blvd. Fco. Medina Ascencio 2899, Plaza Iguana local 26, Marina Vallarta A6-G Lun-vie 3:00pm-9:00pm (322) 209-0626

Batería

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun, mie y vie 3:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Octavio Suro (322) 223-0095

Canto

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun y vie 4:00pm-6:00pm; Mar 5:00pm6:00pm; Sab 10:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales (322) 223-0095

Escuela Orquesta de Puerto Vallarta

Sinergia Aldanaca 178-4C, Col. Versalles B6-E Mar, jue & sab/Tue,Thu & Sat 9:00am Cooperación voluntaria (322) 224-6533

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Horario según instrumento 50 pesos inscripción 300 pesos clase individual y grupal 200 pesos clase teorica Miguel Almaguer, Zuria Fucoy, Samuel Rua & Daniel Oliveros (322) 224-9966

Meditación en la playa

Guitarra

Meditación

Playa Conchas Chinas Sab / Sat 6:30am-8:00pm 50 pesos - Cooperación voluntaria 044(322) 170-3585

Meditación

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia (322) 222-9690

Meditación & Stretching

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 36, Col. Dorada, Bucerías F2-D Mar y jue / Tue & Thu 8:00am-9:00am 100 pesos por clase / per class - Clases ilimitadas /Unlimited Attendance 800 pesos mensuales / monthly (329) 298-2160

Prácticas de Meditación

Centro Multicultural Inkarri Océano Pacífico 118, Col. Palmar de Aramara A10-M Jue / Thu 8:00pm 20 pesos Eva Barreña & José Ruiz (322) 225-0232

Respira y Medita

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30am Primer mes / First Month $500 pesos Clases ilimitadas Magdalena (322) 225-6896

Música / Music Academia de Música EDUC*ARTE

Guitarra eléctrica, Teclado y piano, Bajo eléctrico, Guitarra, Batería, Violín, Canto Aldanaca 178 int. 6-B, Col. Versalles B5-F 300 pesos inscripción

(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos - Principiantes: Mie y vie 5:00pm-6:00pm - Intermedios: Mie y vie 4:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción; 100 mensual Gabriel Ruiz (322) 224-9966

Guitarra

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun y jue 10:30am-2:00pm & 4:30pm6:30pm; Mie y vie 10:30am-12:30pm & 4:30pm-7:00pm; Sab 11:00am-2:00pm 100 pesos inscripción 150 pesos mensuales (322) 223-0095

Iniciación al Canto

(De 13 a 16 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 11:30am-1:00pm 100 pesos inscripción anual 250 pesos mensuales Rolando Bárcenas (322) 224-9966

Instrumentos Latinoamericanos Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 2:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción 150 pesos mensuales Néstor Villaseñor (322) 223-0095

Piano

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie y jue 9:00am-12:00pm, 5:00pm8:00pm; Sab 9:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 150 pesos mensuales Tomás Mojica (322) 223-0095

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Piano

Club de Lectura Infantil

(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos, Programación individual de horario 100 pesos inscripción anual 350 pesos mensualidad Heriberto Hernández (322) 224-9966

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Jue/Thu 5:00pm - 6:00 pm Gratuito Angélica Galván & Alejandra Maldonado (322) 224-9966

Saxofón

Herramientas de comunicación Brasil 1264 int. 2, Col. 5 de Diciembre B4-M Mie 5:00pm 50 pesos 044(322) 173-5776

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Mar 5:00pm-6:00pm; Vie 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales (322) 223-0095

Solfeo

(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 4:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción anual 100 pesos mensuales Gabriel Ruiz (322) 224-9966

Violín y Flauta Transversal para Música Universal

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Vie 3:00pm-6:00pm, Sab 10:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales (322) 223-0095

Violín

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G -Principiantes A Lun y mie 5:00pm-6:00pm -Principiantes B Mar y jue 6:00pm-7:00pm -Avanzados Mar y jue 4:00pm-5:00pm; Sab 9:00am-11:00am 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Antonio Jerezano (322) 223-0095

Varios / Misc. Apreciación de los Sentidos

(De 2 a 5 años) Montessori Flor y Canto Mar Blanco 479, Col. Palmar de Aramara A10-L Vie 4:00pm-6:00pm Malena Puente 044(322) 134-4321

Carrera como Terapeuta y Masajista

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mie / Wed 4:30pm-9:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm (322) 222-9690

Capacitación para Terapeutas en Medicina Natural Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Sab 9:00am-2:00pm (322) 222-9690

Club de Lectura

(Para jóvenes y adultos) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos 2do. martes de cada mes: 6:00pm-7:00pm Rosa Robles (322) 224-9966

Club de Lectura

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Vie 7:00pm-9:00pm 100 pesos inscripción (322) 223-0095

Club Encuentro Familiar

Cocina Infantil

(De 2 a 4 años) Montessori Flor y Canto Mar Blanco 479, Col. Palmar de Aramara A10-L Mie 4:00pm-6:00pm Instructora: Malena Puente 044(322) 134-4321

Computación Básica

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mar y jue / Tue & Thu 11:00am-12:00pm & 4:00pm-5:00pm Gratuito / Free Germán Pahua & Viridiana Pérez (322) 224-9966

Cuidado de Niños, Ludoteca y Actividades Recreativas

(De 1 a 10 años) Bubble Buddies Cond. Marina del Rey Local 7 A/B, A5-F Marina Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 2:00pm-7:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm 65 pesos por hora (322) 224-6514

Cursos Especializados en Línea

Álgebra, geometría, trigonometría, cálculo, geometría analítica Instituto Ingenio by Club de Tareas B10-C Av. Las Torres 408, Col. Los Sauces 700 pesos en adelante Horarios personalizados www.institutoingenio.com (322) 225-3158

Didáctics

Maternal, Estancia, Talleres, Club de lectura, etc. Mérida 161, Col. Versalles B5-G Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:30pm-8:00pm; Sab/Sat 9:00am-2:00pm Mayor información: herrera_ingrith@yahoo.com.mx 044 (322) 173-3712

Entretenimiento Creativo

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Jue / Thu 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción 80 pesos por clase Gabriela García (322) 224-9966

Estimulación Temprana

(De 3 a 12 meses) Bubble Buddies Cond. Marina del Rey Local 7 A/B, Marina Vallarta A5-F Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-5:45pm 600 pesos mensuales 120 pesos por clase 300 pesos inscripción (322) 224-6514

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Estimulación Temprana

Liderazgo Internacional

para Exámenes

La Casa Azul Roma 196 Col. Versalles B4-C - Bebés de 4 a 12 meses con sus mamás, papás o abuelitos: Lun y mie / Mon & Wed 9:00am-10:00am 950 pesos mensuales ¡Primera clase gratis! (322) 293-4649

Club Líderes en Confianza San Salvador 471 altos, Col. 5 de Diciembre B4-L Sab 10:00am-12:00pm 300 pesos inscripción 270 pesos trimestrales (322) 224-7306

Expresión Artística para Niños

Lakshmi Yoga Studio Agustín Melgar 31, Bucerías F2-D Sab / Sat 11:00am-12:30pm 50 pesos inscripción; 200 pesos mensuales (329) 298-2160

Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar/Tue 7:00pm-8:30pm, Sab/Sat 400 pesos 2:00pm-4:00pm Hugo Hernández (322) 224-9966

Redacción

Fotografía

Mamá y Yo

-Oscar’s Isla del río Cuale local 1, Centro C3-I Mar / Tue 8:00am-10:00am -Pianeta Gelato Isla del río Cuale local 1, Centro C4-K Mie/ Wed 11:00am-1:00pm -Playa Los Muertos Frente al Caballito, Zona Romántica C4-M Jue / Thu 5:00pm-7:00pm 50 pesos por sesión Laura Martínez 044(322) 183-3696

Locución Comercial

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar 10:30am-2:00pm & 3:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Yesika Félix (322) 223-0095

(De 3 a 6 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 3er. jue del mes 6:30pm-7:30pm 100 pesos inscripción anual 120 por clase Gabriela García (322) 224-9966

Grafología

Parto Suave, Nacimiento sin Violencia

5 módulos de 3 horas Valle de Zirahuen 177, Col. Valle Dorado D5-B Diferentes horarios / Schedules Available 3,900 pesos 044(322) 126-6512

Holistikids

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mar / Tue 5:00pm (322) 222-9690

Hora del Cuento

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Sab / Sat 12:30pm Gratuito Angélica Galván & Alejandra Maldonado (322) 224-9966

Inglés

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Varios horarios 120 pesos por hora 200 pesos clase grupal Simón (322) 224-9966

Liderazgo Internacional

CANACO Morelia 138 altos, Col. Versalles B5-H Mie 8:00pm-10:00pm 300 pesos inscripción 270 pesos trimestrales (322) 224-8962

Reserve at:

Montessori Flor y Canto Mar Blanco 479, Col. Palmar de Aramara A10-L Lun y jue / Mon&Thu Malena Puente 044(322) 134-4321

Psicomotricidad

(De 1 a 2 años con mamá) La Casa Azul Roma 196, Col.Versalles B4-C Mar y jue / Tue & Thu 11:45am-12:45pm 950 mensuales Gabriela Guzmán (322) 293-4649

Psicomotricidad

Montessori Flor y Canto Mar Blanco 479, Col. Palmar de Aramara A10-L Lun 4:00pm-6:00pm Malena Puente 044(322) 134-4321

Regularización, Preparación Especializada para Exámenes

Matemáticas, física y química, secundaria y preparatoria Instituto Ingenio by Club de Tareas Av. Las Torres 408, Col. Los Sauces B10-C Atención y horarios personalizados 800 pesos en adelante www.institutoingenio.com (322) 225-3158

Regularización, Preparación

Primaria Instituto Ingenio by Club de Tareas Av. Las Torres 408, Col. Los Sauces B10-C Atención y horarios personalizados 600 pesos en adelante www.institutoingenio.com (322) 225-3158 Biblioteca Los Mangos Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mie 5:00pm Gratuito / Free (322) 224-9966

Spa del Alma

Terapia de Lenguaje, Aprendizaje y Audición

(De 3 a 10 años) Bubble Buddies Cond. Marina del Rey Local 7 A/B, Marina Vallarta A5-F Mar y jue / Tue & Thu 4:00pm-7:00pm 175 pesos por clase / per class (322) 224-6514

Un Curso de Milagros

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Vie 5:00pm-6:00pm -Niños -Adolescentes Vie 6:00pm-7:00pm (322) 222-9690

Workshops in English Only Creative Arts Classical Realism in Oil

Private or Group Classes Beginner, Intermediate & Portrait Classes. Bill White For more info or appointments call at: 044 (322) 120-7590

Misc. Cooking Classes

Essence of Cuisine Pilitas 204 Condo Pez Vela 2B, Col. Emiliano Zapata C5-N Dec 8, 6:30pm 750 pesos • Includes Meal & Wine Dolores Brittingham (322) 222-7017

Spanish Classes (Conversation Club)

CEPE, University of Guadalajara Libertad 105-1, Centro C5-H - Beginners & Intermediates Tue & Thu 11:00am-12:00pm -Advanceds Wed & Fri 11:00am-12:00pm 5 US Dollars per Day (322) 223-2082

Mexican Cooking Class

Spanish Experience Center B3-N República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Thu 2:10pm 140 pesos per person (322) 223- 5864

Native English Speakers for Practice

Volunteers Wanted Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Fri 8:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 222-7137

Personalized Spanish Classes

At your Home or Favorite Place All Levels & Schedules Available Conversation Classes Available Mon-Fri 12 USD per hour Alejandra Ibarra 044(322) 120-9027

Spanish Lessons

(Conversational Group) The Genius of Paco Studio & Gallery Venustiano Carranza 512, Col. Emiliano Zapata E7-D Lun y mie / Mon & Wed 5:30pm-7:00pm 50 pesos 200 pesos per HourPrivate Rubén Cham (322) 222-8168

Latin Rhythms

Spanish Experience Center B3-N Rep. de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Fri 2:10pm 100 pesos per person (322) 223- 5864

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

38 « ALTRUISMO / CHARITY

RECONOZCAMOS A LA

MUJER VALLARTENSE Por / By: Cristina H. Quintana

Día Internacional de la Mujer

CasaMagna Marriott

Paseo de la Marina 435, Marina Vallarta A3-F 8 de marzo / March 8, 9:00am 120 pesos (322) 226-0048 & 145-9119

Este próximo 8 de marzo, en punto de las 9:00am, se llevará a cabo una celebración muy especial del día internacional de la mujer en el hotel CasaMagna Marriott. Se honrará la lucha de la mujer por un desarrollo íntegro como persona, su contribución activa a la sociedad y se hará con un reconocimiento a aquellas mujeres que han destacado en diferentes ámbitos como el político, civil, económico, social, cultural, empresarial y educativo en el que cada una desde su trinchera ha contribuido al cambio y ha impulsado el desarrollo de este maravilloso destino. El desayuno será en los jardines de CasaMagna Marriott y tendrá un costo de $120 pesos por persona. El hotel donará el 100% de lo recaudado a Ágape, albergue de niñas que han sufrido abuso y que han encontrado protección, un hogar, educación y amor, con lo cual lograrán integrarse a la sociedad. El desarrollo e impulso de las mujeres es uno de los pilares fundamentales de la filosofía de CasaMagna Marriott, por lo que genera a lo largo del año diversos proyectos y actividades para motivar el desarrollo profesional y bienestar de sus empleadas, orgulloso de contar con un equipo a nivel gerencial y alta dirección conformado en su mayoría por mujeres ha sido acreedor del premio por 4° consecutivo como una de las 35 Mejores Empresas Para Trabajar para La Mujer en México. Inspírese y conozca a mujeres como usted, valiosas y pilares de la comunidad. Los boletos están a la venta en Ágape y en el hotel Marriott, en las oficinas de Relaciones Publicas. 

RECOGNIZING

VALLARTA WOMEN This March 8, promptly at 9:00am, there will be a celebration of the International Day of Women at the Marriott CasaMagna Hotel. It will honor the struggle of women for their full recognition as a person, and their active contribution to society, with a special recognition of local women who have excelled in various fields such as political, civil, economic, social, cultural, business and education where each has helped to bring about change and has driven the development of this wonderful destination of Vallarta. Breakfast will be in the gardens of the Marriott CasaMagna and will cost $120 pesos per person. The hotel will donate 100% of proceeds to Agape, a hostel for girls who have been abused and who have found refuge in a home where the receive education and love, with which to achieve full integration into society. The development and promotion of women is one of the cornerstones of the philosophy of the Marriott CasaMagna, so they have hosted, throughout the year, various projects and activities to encourage the professional development and welfare of its employees, and are proud to have a management team made mostly by women at the level of senior management they have been a recipient of the 4th consecutive award as one of the 35 Best Companies in Mexico to Work for Women. Come be inspired and meet women like you, who are valuable and pillars of the community. Tickets are on sale at Agape and at the Marriott Hotel at the offices of Public Relations. 

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

www.bayvallarta.com

« CINE CRÍTICA | MOVIE REVIEW

En Cartelera / Now Playing Consulte la cartelera en /Movie Showtimes at: www.vallartaonline.com/cine

Cinemark

Cinépolis

MMcinemas

Plaza Caracol, Zona Hotelera B3-C 48 pesos; 36 pesos Mie/Wed; 42 pesos estudiantes, niños y 3ra. edad /Students, Children & (322) 224-8927 Senior Citizens

Plaza Soriana, Av. Fco. Villa 1642-A El Pitillal E3-I 50 pesos; 32 pesos Mie/Wed; (322) 225-1251

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta Local 234 A8-J 58 pesos; 42 pesos Mie/Wed; 80 pesos 3D (322) 221-0095

Ver cartelera completa en: / See complete movie listings at: www.vallartaonline.com/cinema Calificación no disponible Rating not available

Véala bajo su propio riesgo Watch it at your own risk

Ahora en cines.../Now Playing...

Presunto Culpable

Regular, espere el DVD Regular, wait for DVD release

Sinopsis / Synopsis Acusado sin una sola prueba contundente, Toño fue condenado a 20 años de prisión. Dos jóvenes abogados decidieron pelear el caso y fue así como comenzó una lucha heroica, sin precedentes en México, por la libertad. Two young Mexican attorneys attempt to exonerate a wrongly convicted man by making a documentary. In the process, they expose the contradictions of a judicial system that presumes suspects guilty until proven innocent.

Presumed Guilty Dir. Roberto Hernández y Geoffrey Smith Antonio Zúñiga, Rafael Heredia, Layda Negrete México 2008 | 88 min.

Ahora en cines.../Now Playing...

Sin Memoria

Dir. Dennis Dugan Martha Higareda, Guillermo Iván, Pedro Armendáriz Jr. México 2011 | 87 min.

Ahora en cines.../Now Playing...

Hot Tub, Solteros en el Tiempo Hot Tub Time Machine Dir. Steve Pink John Cusack, Rob Corddry, Craig Robinson, Clark Duke, Crispin Glover EE.UU. / USA • 2010 | 99 min.

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Sinopsis / Synopsis Sin Memoria es la historia de Beto, un hombre que despierta sin saber dónde está ni recordar nada sobre su pasado. Conforme intenta recuperar la memoria y su vida, va descubriendo una serie de piezas que revelarán sucesos inesperados, como un robo, un desengaño, la redención de la propia sangre y un amor apasionado. Sin Memoria is the story of Beto, a man who wakes up not knowing where he is not remember anything about his past. As he tries to recover his memory and his life, he discovers a series of pieces that reveal unexpected events such as theft, deception, the redemption of his own blood and a passionate love.

Sinopsis / Synopsis 3 amigos cuya vida “apesta”: Adam, a quien lo botó su novia, Nick, con un trabajo de perdedor y una esposa que lo engaña, y Lou, un alcohólico suicida; se reúnen para animar a Lou. Los tres, junto con Jacob, sobrino de Adam, deciden ir al resort donde pasaron buenos momentos. Mientras se divierten en un jacuzzi, éste se convierte en una máquina del tiempo que los retrocede al año 1986. Three friends on losing streaks: Adam, whose girlfriend dumped him, Nick, with a dead-end job and a cheating wife, and Lou, a suicidal alcoholic. To help Lou recover from car-exhaust poisoning, Adam and Nick, with Adam’s nephew Jacob, go to a winter resort that was their old party place. It’s now a dump, but the lads rally for a night of drinking in the hot tub. Somehow, the hot tub takes them back to 1986.

Ratings: www.rottentomatoes.com

No se la pierda Don’t miss it

Entretenimiento asegurado Guarranteed entertainment

Comentario / Comment:Cristina Bringas Este documental, que ha dejado atónitos a quienes lo ven, es el producto de una exhaustiva y ardua investigación de dos abogados mexicanos que han encontrado en el cine una manera efectiva de denuncia. Presunto Culpable no es sólo una película de 87 minutos, es una llamada de atención que lleva un mensaje claro: la corrupción y la inconsistencia en México existen y ésta es una prueba de ello. This documentary, that has left many shocked, is the product of the exhaustive and painstaking research of two Mexican lawyers who felt the film to be an effective way to protest. Presumed Guilty is not only an 87 minute film, it is a warning that carries a clear message about the corruption and inconsistency in Mexico this is just some of the proof.

Comentario / Comment: Alejandro Alemán El aburrimiento es el destino inevitable en esta cinta que, a pesar del buen trabajo de Guillermo Iván como protagonista y de la solvencia técnica del director (sobre todo en el manejo de la cámara), no es suficiente como para guardar esta cinta en nuestra memoria. Boredom is the inevitable fate for a film that, despite the good work of Guillermo Iván as the protagonist and the technical competence of the director (especially in the handling of the camera), it is not enough here to keep this film in our memory.

Comentario / Comment: James Berardinelli El título es posiblemente más inventivo que la película. Una tentativa con sabor de Qué Pasó Ayer? con un poco de Volver al Futuro, esta película difiere en que lo que pasa en los años 80 se queda en los 80, pero con resultados promedio. Lo que podría ser una plataforma para diversión retro, conspiración inventiva y excelente humor, se convierte en aburridos clichés de viajes al pasado, sucesos 80 trillados y comedia lenta. The title is arguably more inventive than the movie. An attempt to flavor The Hangover with a little Back to the Future, this film argues that what happens in the ‘80s stays in the ‘80s, but does so with middling results. What could be a platform for retro fun, inventive plotting, and outrageous humor instead becomes mired in tired time travel clichés, trite ‘80s shtick, and lazy comedy.

www.bayvallarta.com

EN CARTELERA | NOW PLAYING » 41 Ahora en cines.../Now Playing...

Amigos con derechos

No Strings Attached Dir. Ivan Reitman Natalie Portman, Ashton Kutcher, Kevin Kline, Cary Elwes, Greta Gerwig EE.UU. / USA • 2011 | 108 min.

Ahora en cines.../Now Playing...

Sanctum 3D, Viaje al Fondo de la Tierra

Sanctum Dir. Alister Grierson Richard Roxburgh, Ioan Gruffudd, Rhys Wakefield, Allison Cratchley, Dan Wyllie. EE.UU. / USA • 2010 | 109 min.

Ahora en cines.../Now Playing...

127 Horas

127 Hours Dir. Danny Boyle James Franco, Amber Tamblyn, Kate Mara, Clémence Poésy, Kate Burton. EE.UU. / USA 2010 | 93 min.

Ahora en cines.../Now Playing...

Venganza Letal

Faster Dir. George Tillman Jr. Dwayne Johnson, Billy Bob Thornton, Oliver Jackson-Cohen, Tom Berenger. EE.UU. / USA • 2010 | 98 min.

Reserve at:

Sinopsis / Synopsis

Comentario / Comment: James Berardinelli

Emma y Adam son amigos, pero casi arruinan todo al tener sexo una mañana. Para proteger su amistad, hacen un pacto para mantener su relación estrictamente como “amigos con derechos”. Esto significa no tener celos, cero expectativas, sin peleas y sin flores. La pregunta es ¿quién se enamorará primero? Y ¿su amistad podrá sobrevivir? Emma and Adam are life-long friends who almost ruin everything by having sex one morning. In order to protect their friendship, they make a pact to keep their relationship strictly “no strings attached.” “No strings” means no jealousy, no expectations, no fighting, no flowers. The questions become - Can you have sex without love getting in the way? And can their friendship survive?

Sinopsis / Synopsis

Para la audiencia de comedia romántica -aquellos que prefieren películas de género de amor o este tipo de cosas “Amigos con Derechos” proporciona lo que promete. La otra parte de la audiencia puede no interesarse por esto, pero ellos probablemente no se sentirían atraídos por algo así de todos modos. La película es bastante agradable, aunque inconsecuente y no afectará ni para bien ni para mal las carreras de aquellos implicados. For the romantic comedy audience - those who attend movies of this genre out of a genuine love for this sort of thing - No Strings Attached delivers what it promises. Others need not bother, but they probably wouldn’t have, anyway. The film is pleasant enough, if inconsequential, and will do nothing to help or hurt the careers of those involved.

Comentario / Comment: James Berardinelli

Una increíble aventura submarina en formato 3D filmada completamente con el mismo equipo con el que se realizó Avatar. La historia se centra en un grupo de exploradores que se ven forzados a encontrar la salida dentro de un inmenso conjunto de cavernas submarinas, antes de que una tormenta tropical bloquee su entrada principal. The 3-D action-thriller Sanctum, from executive producer James Cameron, follows a team of underwater cave divers on a treacherous expedition to the largest, most beautiful and least accessible cave system on Earth. When a tropical storm forces them deep into the caverns, they must fight raging water, deadly terrain and creeping panic as they search for an unknown escape route to the sea.

En esta película hay algo acerca de cierta efectividad del “hombre contra naturaleza” que consigue acelerar el corazón. Tal vez es porque la situación es constantemente más extrema que en una película de suspenso tradicional o quizás esto es la actitud del adversario implacable, pero las dificultades asociadas con la supervivencia simple en circunstancias imposibles pueden proporcionar la idea para una película de este tipo. There’s something about an effective “man versus nature” film that gets the blood pumping. Maybe it’s because the situation is often more dire than in a traditional thriller, or perhaps it’s the sheer implacability of the adversary, but the difficulties associated with simple survival in impossible circumstances can provide fodder for an involving motion picture.

Sinopsis / Synopsis

Comentario / Comment: James Berardinelli

Esta es la verdadera historia del montañista Aron Ralston y su increíble aventura por salvarse después que una piedra suelta cae sobre su brazo y lo atrapa en un estrecho y aislado cañón de Utah. A lo largo de su suplicio, Ralston recuerda a amigos, amantes, a la familia y a las dos excursionistas que conoció antes de su accidente. Is the true story of mountain climber Aron Ralston’s remarkable adventure to save himself after a fallen boulder crashes on his arm and traps him in an isolated canyon in Utah. Throughout his journey, Ralston recalls friends, lovers, family, and the two hikers he met before his accident.

La película se mueve alrededor de un poco de filosofía (sobre la predestinación) que no resuena fuerte, además de humor negro que sí lo hace. Una cosa que está casi completamente ausente es el suspenso. No sólo sabemos que Aron va a sobrevivir sino que estamos conscientes de cómo lo logrará. Así que ver 127 Horas no llega a hacernos pensar en los detalles de lo que sucedió en esos cinco largos días, sino en cómo sucedieron. The movie tosses in a little philosophy (about predestination) that doesn’t resonate and some black comedy that does. One thing almost entirely absent is suspense. Not only do we know that Aron is going to survive but we’re aware of how he’s going to do it. So Entretenimiento watching 127 Hours becomes not an exercise in finding asegurado out how things end but in studying the details of what Guarranteed went on during those five long days. entertainment

Sinopsis / Synopsis

Comentario / Comment: James Berardinelli

Después de diez años en prisión, Driver (Dwayne Johnson) tiene un objetivo muy singular – vengar el asesinato de su hermano, ocurrido durante el asalto fallido a un banco por el que fue encarcelado. Ahora, un hombre libre con una lista de cosas por hacer antes de morir, finalmente emprende su misión... After 10 years in prison, Driver (Dwayne Johnson) has a singular focus - to avenge the murder of his brother during the botched bank robbery that led to his imprisonment. Now a free man with a deadly todo list in hand, he’s finally on his mission...

Venganza Letal es una película de suspenso de venganza que se enfoca más en las partes oscuras del alma humana que en proporcionar cuidadosamente dosis moduladas de adrenalina y testosterona. Se trata de un asunto de carácter melancólico sobre la determinación de un hombre para vengar a toda costa el asesinato de su hermano. Venganza Letal es una película moderada, pero aquellos que esperan algo de impacto rápido y frenético probablemente se decepcionarán. Faster is a revenge thriller that’s more interested in delving into the dark parts of the human soul than it is in delivering carefully modulated doses of adrenaline and testosterone. It’s a moody, melancholy affair about one man’s determination to avenge the murder of his brother - at all costs. Faster is a middle-of-the-road offering, but those expecting something fast-paced and frenetic are likely to be disappointed.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

42 « ESTRENOS DVD | DVD RELEASES ESTRENOS DVD / DVD RELEASES

Info: www.blockbuster.com.mx

Fecha de Estreno / Release Date: 9 de marzo / March 9

Los Viajes de Gulliver Gulliver´s Travels Dir.Rob Letterman Jack Black, Emily Blunt, Jason Segel, Billy Connelly, Amanda Peet. EE.UU. / USA 2010 | 85 MIN

La Reunión del Diablo Devil Dir. John Erick Dowdle, Andrew Dowdle. Chris Messina, Jenny O´Hara, Jacob Vargas, Matt Craven, Bojana Novakovic. EE.UU. / USA 2010 | 80 MIN Fecha de Estreno / Release Date: 16 de marzo / March 16

Enredados Tangled Dir.Byron Howard, Nathan Greno EE.UU. / USA 2010 | 101 MIN

Red Social The Social Network Dir. David Fincher Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake, Armie Hammer, Max Minghella. EE.UU. / USA 2009 | 120 MIN

CINE CUALE Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

 MATINÉ INFANTIL  5 de marzo / March 5, 12:00pm

Mi Villano Favorito Despicable Me Dir. Pierre Coffin, Chris Renaud VOCES EN ESPAÑOL: Andrés Bustamante, Aleks Syntek, Enrique Cervantes, Magda Giner EE.UU. / USA 2010 | 95 min. 12 de marzo / March 12, 12:00pm

Marmaduke Dir. Tom Dey Owen Wilson, George Lopez, Fergie, Kiefer Sutherland EE.UU. / USA 2010 | 87 min.

 CINE DE ARTE  9 de marzo / March 9, 7:30pm

L’appartament The Apartament Dir. Gilles Mimouni Vincent Cassel, Monica Belluci Francia / France 1996 | 116 min.

16 de marzo / March 16, 7:30pm

Todo un parto Due Date Dir. Todd Phillips Robert Downey Jr., Zach Galifianakis, Jamie Foxx, Juliette Lewis, Danny McBride. EE.UU. / USA 2009 | 95 MIN

« 4 - 18 de marzo de 2011 / Marzo 4 - 18, 2011 »

Sexo con Amor Dir. Boris Quercia Patricio Contreras, Sigrid Alegría, Catalina Guerra, María Izquierdo Chile 2003 | 108 min.

www.bayvallarta.com

MENÚ DE SERVICIOS Lipo Láser (sin cirugía)

Un toque de láser magenta e infrarrojo para reducir tallas, eliminar celulitis y moldear figura

30 min: $300.00 1 hr:$500 Cápsula infrarroja

Quema de 600 a 2,500 calorías por sesión. Relaja los músculos aumenta su flexibilidad reduciendo tensión y fatiga. Elimina desechos tóxicos del organismo. Mejora y reafirma el tono y elasticidad de la piel.

30 min: $150.00

Hieloterapia

Masaje reductivo a base de contraste térmico, con una mascarilla de compuestos orgánicos que ayudan a reafirmas y recobrar la tonicidad de la piel

Sesión: $350.00

Combinado con cualquier paquete: $300.00

Corporal envolventes y Masajes Sesión: $500.00

Combinado con cualquier paquete: $400.00

Gimnasia Pasiva

Técnica corporal que utiliza un sistema de electrodos sobre los músculos, para así lograr disminuir los depósitos de grasa y tonificar la masa muscular sin esfuerzo, estimula el drenaje linfático ayudando a disminuir la celulitis ocasionada por problemas circulatorios o falta de ejercicio.

FACIALES Limpieza Facial: $300.00 Facial Crystal Mask, antiage o velo colágeno: $500.00

30 min: $200.00 1 hora : $350.00

¡Paquetes diseñados para ti con precios especiales, evaluación GRATIS! Av. Francisco Medina Ascencio No. 2898 Int. 205 Be Healt Center Tel: 224 8568 / 209 0499 body.design@live.com

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

BREVES DEL MES HIGHLIGHTS

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Abraham Gutiérrez - abraham@bayvallarta.com

PROMOCIÓN DE TEMPORADA SEASONAL PROMOTION

En el restaurante El Patio de mi Casa tienen 2 x 1 en diversas bebidas según el día de la semana: los lunes la cerveza, los martes el vino de la casa, los miércoles las margaritas y los jueves el tonic y los martinis. La promoción es válida de 6:00pm a 9:00pm sólo en marcas de la casa. • El Patio de mi Casa Restaurant offers 2 x 1 on various drinks depending on the day of the week: Mondays is beer, Tuesdays house wine, margaritas on Wednesdays and Thursdays tonic and martinis. This special is valid from 6:00pm to 9:00pm only in house brands.

ALMUERZO CON CHAMPAÑA CAVA BRUNCH Todos los sábados y domingos el restaurante La Albufera Paella & Tapas Bar ofrece su delicioso Cava Brunch. A partir de las 11:30am podrá disfrutar de dos copas de champaña española acompañadas de seis tapas a elegir: jamón serrano, alcachofa con queso de cabra, salmón ahumado, tapenade, roast beef, chorizo español y más por sólo $230 pesos. • Every Saturday and Sunday La Albufera Paella & Tapas Bar Restaurant offers its delicious Cava Brunch. Starting at 11:30am, you can enjoy two glasses of champagne accompanied by six Spanish tapas to choose from: ham, artichoke and goat cheese, smoked salmon, tapenade, roast beef, Spanish chorizo, and more for only $230 pesos.

NUEVO SERVICIO NEW SERVICE Disfrute románticas veladas a la orilla del mar en la playa de Los Muertos. El restaurante La Palapa tiene música en vivo todos los días de 8:00pm a 11:00pm en su acogedor bar. Desde ahora cuentan con bocadillos en esa área para acompañar las bebidas.

• Enjoy romantic evenings by the Pacific at Los Muertos beach. The La Palapa Restaurant has live music every day from 8:00pm to 11:00pm in the cozy bar. They now have snacks in this area to accompany the drinks.

MEMORIES CAFÉ

Baguette del Patrón • Bosses Baguette • $ 92 pesos

Por Tipo de Comida / By Type of Cuisine Alemana / German Black Forest, Hacienda Alemana Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Agave Grill, Ca’ Merlot, El Arrayán, El Violli, La Esquina del Tomatillo, La Estancia, La Palapa, Sabores de México Americana / American Barrio Sur, Bob’s Place, Charlie’s Place, Champions, D’z Route 66 Rock n’ roll Diner, Hard Rock Café, Johnny’s, Diner, Trattoria Michel Argentina / Argentinian Argentina, La Milonga, Rincón de Quilmes, Rincón de Buenos Aires Asiática / Asian Archie’s Wok, Ginger Garden Lounge Austriaca / Austrian Kaiser Maximilian

Cubana / Cuban La Bodeguita del Medio Deli Balance, Barra Light, Buonissimo Deli, Caffe Due, Coffeebook & Tea Room, D’ Soles & Lunas, DieTasse.at Austria Café, El Patio de mi Casa, El Volado, Espresso Mar Café, Heart Coffee Deli & Bar, Kubli’s Barra Café, La Antigua, Los Mangos, Natureza, Seahorse Café Gourmet. Subway Zona Hotelera, Subway Caracol, Subway Malecón, Mokacaffe, Paninos, Para los Niños, PV Puerta Bistro-Café, Subway Nuevo Vallarta, Super Salads,The Deli, Zip

Avant Garde Café des Artistes, La Leche ® Almacén Gourmet, Thierry Blouet Cocina de Autor

Desayunos / Breakfast Coexist Café, Chulú, Freddy’s Tucan, La Cazuela, La Hacienda, Lukumbé, Mamá Rosa, Memo’s Pancake House, Moon Star Café, Mr. Cream, Té Limón, Todo Verde

Brasileña / Brazilian La Caipirinha

Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Murales

Carnes / Steaks Asaderos Grill, Arrachera House, Back Alley Steakhouse & Lounge, Brasil Steak House, Carnes Asadas Las Tías, Carnitas El Pitillal, El Bife Grill, Italian Steak House, La Estancia De San Sebastián, La Parrilla de Villa, La Providencia, Los Soles Restaurant-Bar, Outback Steak House, Prime 159, Sonora’s Meat, Thierry’s Prime Steakhouse

Española / Spanish Barcelona Tapas, La Albufera Paella & Tapas Bar, La Esquina de Los Caprichos, La Peña Andaluza, Pincho & Olé Restaurant & Gin Club, Racó de Catalunya, Tapas del Mundo

Cenaduría / Mexican Diner Doña Celia, Doña Clemen, Doña Raquel, Doña Salu China / Chinese Bamboo, Dragón Rojo, Panda, Paraíso Chino, Shanghai

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Comida Casera / Homemade Food El Campanario, El Rincón del Sazón, Fonda El Patio, Gaby, La Paz Fonda Mexicana, Las Torres, Los Alcatraces, Mi Pueblito

Francesa / French French Riviera, La Lorraine, Le Fort École de Cuisine Fusión Abalon, Amore, Inizio, La Troje, Marantina Lounge Hamburguesas /Hamburgers Apolo’s, Berny’s, Burger King, Carl’s Jr., Hamburguesas Alex II, Hamburguesas Jimmy’s, Las Hamburgruesas,

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE »

MEMORIES CAFÉ Vallarta Memories Especial Vallarta Memories Special $ 140 pesos

McDonald’s, Mr. Burger, Paradise Burger, Ruben’s Hamburgers, Sixties 60’s India / Indian Casa de Tandoor Internacional / International Alaska’s Diner, AmapaSunset, Andrea’s, Bagotti, Bakal, BellaVista, Blanca Blue, Blondeez, Bombo’s, Casa Isabel Madison South, Café Catedral, Café Tacuba, Casa Naranjo, Chez Elena, Cilantro’s, Coco Tropical, Coco’s Kitchen, Coexist Café, Cuates y Cuetes, Daiquiri Dick’s, El Café de Charly, El Dorado by BocaBento, El Dorado de Nayarit, El Edén, El Nogalito, El Set, Emiliano, Encore, Free Vallarta, Gilmar, Ikuai, Karen’s Place, La Cascada, La Chopería, La Palma at Vallarta Gardens, La Quinta Bar & Grill, La Quiche, La Tía Catrina, Las Casitas, Le Bistro, Le Kliff, Magallanes, Memories Café, Mi Pueblito, Mi Rueda, Muelle 37, Oscar’s, Pop Diner, Puerta de Cielo, Punto V, Rancho Altamira, Qué ? Pasa, Restaurante Liverpool, Ritmos Beach Café, Riviera Grill, Señor Frog’s, Señor Mister Pepe’s, Tapas del Mundo, Teatro Limón, The Bebotero Food & Rock, The River Café, Tony’s Please, Uncommon Grounds Chill Out Lounge, Vips, Vista Real, Wild West, Ztai Italiana / Italian Alfredo di Roma, Bella Vista, Benitto’s Paninoteca Bar, Boccon di Vino, Dante Ristorante, Espresso, Funiculi Trattoria, Guido’s, La Bella Italia, La Dolce Vita, La Piazzetta, La Terraza di Roma, Maña Maña, Mezzogiorno, Pan & Qué?, Piaceres, Pietro, Pianeta Gelato, Pomodoro e Basilico, Porto Bello, Prego, Tarantinos, Trattoria, Trattoria Al Fresco, Trattoria Michel, Tuttopronto, Valentino, Vito’s

Mariscos / Seafood Adauto’s Beach Club, Al Fresco, Beto’s, Bubba Gump, Burros Bar & Restaurant, Capri, Chilo’s, Columba, Coma 7, Cuetos, El Bacalao, El Barracuda, El Brujo, El Cora, El Coleguita, El Coleguita 2, El Güero Cevichero, El Palomar de Los González, Isla de Marín, Joe Jack’s Fish Shack, Juan El Pescador, Karrocas, La Cabaña, La Laguna, La Langosta Feliz, La Ola, La Parota, Langostino’s, Los Caracoles, Mariscol, Mariscos Polo, Mariscos Tino’s, Marlin de Tepic, Mauricio’s, Mi Cocina Shrimp House, Ocho Tostadas, Pacífica Grill, Pata de Palo, Pata Salada, Río Grande, Ríos, Sea Fare, Tacón de Marlin, Tangaroa, The Blue Shrimp, Titi’s Mediterránea / Mediterranean De Santos, Don Pedro’s, Mark’s Bar and Grill, Sandrina’s, Trio, Vitea Mexicana / Mexican Ándale, Banana Cantina, Bar Agave del Hotel Rosita, Café Catedral, Café de Olla, Calamar Aventurero, Cesare, Chilam Balam, Cherry Seven, Choco Banana, Dianita, Diva’s, Don Guacamole, Doña Tere, El Andariego, El Candil, El Fogón, El Portón, El Tapatío, Encanto, Exclamación, Frida’s, Gabys, Gaviotas, Fusión Gourmet, Green Break, Ixta, La Canoa, La Casa de Los Omelets, La Casona, La Chata, La Destilería , La Fuente del Puente, La Parrilla Azteca, La Revolución de Tony Colin, La Selva, La Terraza de la Abuela, La Tía, La Vaca Mocha, Las Adelitas, Las Carmelitas, Las Cazuelas de Phoenix, Las Gorditas Norteñas, Las Margaritas, Las Palomas, Los Arbolitos, Los Milagros, Mariachi Loco, Mi Querencia, No Way José!, Nopalitos, Puerto Lobo, Red Cabbage Café, Sí Señor, Tequila y Guacamole, Viejo Vallarta, Vista Grill Peruana Ríos

Japonesa / Japanese Japanice, Kensao, Matsuri, Mikado, Mitsuba, Mr. Sushi, Nicksan, Sakura, Sushi Center Vallarta, Sushi Express, Teriyaki San, Tsunami Sushi Loncherías / Mex. Fast Food Fresco, Malibú, Tutto Fresco

Pizza Bed & Pizza – Youth Hostel, Coexist Café, Domino’s Pizza, Josephino’s, La Fábula Pitillal, Peter Piper, Philo’s Bar, Pizza Hut, Pizza Metro, Pizza y Come, Tacos & Beer, Tony’s, Tower Pizza Pollo / Chicken Church’s Chicken, El Pollo Feliz,

El Pollo Pepe, Josephino’s, KFC, KFC Soriana, Pollo Campero, Súper Pollo Sueca / Swedish The Swedes Tacos Barbacoa de Borrego, Burrito Revolution, El Rey de la Barbacoa, Huicho’s, La Eterna, Pancho’s Tacos, Pepe’s Tacos,Santa Marea, Taco Break, Tacos de Canasta Chabelita, Tarros Bar, Valapanza Tacos Mariscos / Seafood Tacos El Mero Mero, Madaju, Marisma Fish Taco I, Marisma Fish Taco II, Rito’s Tacos, Tacón de Marlin Tex-Mex Chili’s Galerías, Chili’s Península, Ernesto’s Good Grub, Fajita Banana, Fajita Republic, Fajita Republic Nuevo Vallarta, Nacho Daddy, Pipis, Xocolatl Tortas La Güera Tortas Ahogadas , Las Tortugas, Tortalajara Vegetariana / Vegetarian 100% Natural, Green Green Salad, Mary, Ola Verde, Planeta Vegetariano, Ravissant

Con área de juegos With Play Areas Berny’s, Bubba Gump, Burger King, Carl’s Junior, El Portón, Grandes Lagos, KFC, La Casa del Waffle, La Caipirinha, La Estancia de San Sebastián, Lukumbé, Madaju, McDonald’s Marina, Outback, Pianeta Gelato, Thierry’s Prime Steakhouse, Vips

Cena después de medianoche Dining after Midnight Café Candela, Champions, De Santos, Dolcetto, Domino's Pizza, El Portón, Encuentros, Espresso, La Dolce Vita, La Terraza de la Abuela, Mariachi Loco, McDonald’s Malecón, Paradise Burger, Pizza Metro, Subway, Vips

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Por Orden Alfabético / By Alphabetical Order Bagotti

AmapaSunset

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

Internacional / International Amapas 114 local C, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1695

Internacional / International Albatros 420, Marina Vallarta A2-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm Cenas con cita / Dinners by appointment MC / Visa (322) 209-2193

Amore

Bakal

Fusión C3-E Corona 179, Centro Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-9504

Ándale

Mexicana / Mexican Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-3:00am MC / Visa (322)222–1054

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 7 de marzo / March 7

Deli Paseo de la Marina 220, Marina Vallarta A4-G Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6000 ext. 6032 China / Chinese - Av. Francisco VIlla 1642 local 12, E7-F interior de Soriana, El Pitillal Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 293-6151 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 L 307, Galerías Vallarta A9-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 209-2038

Vegetariana / Vegetarian Blvd. Francisco M. Ascencio 1630 B4-I Zona Hotelera Lun–dom/Mon-Sun 8:00am –10:00pm MC / Visa (322) 223-2974

Fusión Coral 66, La Cruz de Huanacaxtle G4-D Jue-mar / Thu-Tue 9:00am-2:00pm & Sólo efectivo / Cash 6:00pm-10:00pm Only (329) 295-5367

Adauto’s Beach Club (ABC)

Mariscos / Seafood Av. del Pacífico 11A, Bucerías, Nay. Mar–dom/Tue-Sun 12:00pm–12:00am MC / Visa (329) 298-2790

Adriana’s Place

Americana / American Olas Altas 509, Zona Romántica C4-M Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:00pm Sólo efectivo 044 (322) 112-8657

Adriatico

Lázaro Cárdenas & Galeana F2-D Bucerias Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-6038

Alaska´s Diner

Internacional / International Lázaro Cárdenas 515, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-12:00am Sólo efectivo 044(322) 137-4781

Al Natural

Deli Local L-2, nueva sección B3-C Plaza Caracol Zona Hotelera Lun-dom/ Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2615

Alfredo di Roma

Balance

Bamboo

100% Natural

Abalon

Internacional / International Hotel Mayan Palace A4-H Paseo de la Marina sur 220, Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6000

Italiana /Italian Hotel Presidente Intercontinental Carr. a Barra de Navidad Km. 8.5 Mar-dom/Tue-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 228-0191

Banana Cantina

Archie’s Wok

Asiática / Asian Francisca Rodríguez 130 C4-M Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–0411

Andrea

Internacional / International Hotel Velas Vallarta A1-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221–0091

Arrachera House

Carnes / Steaks Galerías Vallarta local 304, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm MC / Visa (322) 209-0461

Asaderos

Carnes / Steaks Basilio Badillo 223 C4-L Col. Emiliano Zapata Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-1955

Back Alley Steakhouse & Lounge Carnes / Steaks Francisco I. Madero 225, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-3560

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Mexicana / Mexican Amapas 147 altos, Col. Emiliano Zapata C4-N Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2114

Barcelona Tapas

Española / Spanish Matamoros esq. 31 de Oct. Centro C6–B Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:30pm AE (322) 223-0831

Bar Agave del Hotel Rosita

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2000

Barra Light

Deli Plaza Neptuno local D8, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0395

Bed & Pizza – Youth Hostel

Berny’s

Hamburguesas / Hamburgers Av. Fluvial Vallarta 231, Col. Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 045(33) 1441-5740

Blanca Blue

Internacional / International Playas de Garza Blanca, Zona Hotelera Sur Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700

Benitto’s Paninoteca Bar

Italiana / Italian Plaza Neptuno local F7 Marina Vallarta A6-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0287

Black Forest

Alemana / German G2-C Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-10:00pm, Dom / Sun 5:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5203

Blondeez

Internacional / International Josefa O. de Domínguez 128, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7660

Brasil Steak House

Carnes / Steaks - Venustiano Carranza 210 C5-J Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-11:00pm MC/Visa (322) 222-2909 - Paradise Plaza, Local K10-11 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-1164

Broaster Chicken

Pollo / Chicken Local C-24, Plaza Marina A6-B Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Beach Party

Mariscos / Seafood Gaviota 490, frente al mar, Sayulita Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Visa (329) 291-3985

Boccon di Vino

Pizzas Colombia 1415, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2690

Italiana / Italian Basilio Badillo 317-A, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 102-8557

Bellavista

Bubba Gump

Internacional / International Hotel Villa del Palmar Flamingos, Nuevo Vallarta D1-F Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm; Dom / Sun 7:00am-5:00pm AE /MC /Visa (322) 226-8100

Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 726, Centro C3-C Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-9380 & (322) 222-9447

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE » Burger King

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 2022-A Zona Hotelera B4-E Dom-jue / Sun-Thu 8:00am-12:00am; Vie y sab / Fri & Sat 24 horas / Hours AE / MC / Visa (322) 225-9907 - Galerías Vallarta local 301, planta alta A8-J Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1302

Burrito Revolution

Tacos Basilio Badillo156, Col. Emiliano Zapata C4-K Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0438

Burros Bar & Restaurant

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas esquina Olas Altas, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112

Ca’ Merlot

Col. Villa Las Flores Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm (322) 221-3687 MC/Visa - Av. Los Tules, Col. Fluvial Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 223-9444

Carnitas El Pitillal

Tacos Lázaro Cárdenas 175, El Pitillal E7-C Lun–dom/Mon-Sun 9:00am-4:00am Sólo efectivo/Cash Only (322) 224–7670

Casa de Tandoor

India / Indian Olas Altas 356, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3323

Casa Isabel Madison South

Internacional / International Cerrada del Bosque 483, Col. Altavista C7-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1451

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 Local H12, Villas Vallarta B4-G Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3344

Casa Naranjo

Café de Olla

Cesare

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 168-A. Col. Emiliano Zapata C4-K Mie-lun/Wed-Mon 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1626

Café des Artistes

Avant-Garde Guadalupe Sánchez 740,Centro C4-C Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa. Valet parking (322) 222-3228

Café des Artistes del Mar

Av. Anclote 5, Punta de Mita H2-A Mar-dom/ Tue-Sun 1:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (329) 291-5414

Café Roma

Italiana / Italian Encino 287, 2do piso, Centro C4-H Mar-dom/Tue-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-7378

Caffe Due

Deli Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local H12, Villas Vallarta B4-G Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3344

Café Tacuba

Internacional / International Condominio Las Palmas local 9 A4-G Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2808

Carl’s Jr.

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 7968-A A6-A

Reserve at:

Internacional / International Naranjo 263, Zona Romántica C7-H Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:30pm Visa / MC (322) 222-3518 & (322) 222-5810 Mexicana / Mexican Av. México 1208 B3-M Col. 5 de Diciembre Lun-dom/Mon-Sun 8:30pm-11:00pm Visa (322) 222-9947

Champions

Americana / American A3-F Hotel Marriott CasaMagna Paseo de la Marina norte 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-0017

Chappy’s Sport Bar

Americana / American Ancla esquina Malecón A3-G Cond. Club de Tenis Puesta Sol, Local 1, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 209-0837

Charlie’s Place

Americana / American Camarón 200, La Cruz de Huanacaxtle C5-D Jue-mar / Thu-Tue 11:00am-9:00pm MC / Visa 044(322) 158-0170

Cherry Seven

Mexicana / Mexican Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B4-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-9417

Chez Elena

Internacional / International Matamoros 520, Centro C7-E Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0161

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

48 Chili’s

Tex Mex - Local 10-61, Plaza Península A8-O Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun AE / MC / Visa 12:00pm-11:00pm (322) 221-1253 & (322) 221-1385 - Bvld. Fco. Medina A 2920 A7-G Galerías Vallarta Dom-Jue/Sun-Thu 11:00pm-12:00am; Vie-sab / Fri-Sat 11:00am-1:00am Visa/MC (322) 209-0852

Chilo’s

Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 1404, Los Sauces B8-A Jue-mar/Thu-Tue 11:30pm-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 293-4272

Sólo efectivo/Cash Only (322) 223-0373

Coexist Café

Internacional / International Hotel Río, Morelos C3-H esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0366

Columba

Mariscos / Seafood Marlin14, F3-C La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 12:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5055

Chilam Balam

Mexicana / Mexican Dr. Abraham González 19-B F3-C Bucerías, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Internacional / International Francisca Rodríguez 101 C5-M Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2724

Deli Av. Las Torres 133 local C, Col. Los Sauces B10-B Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-10:00pm; Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-9278

Pizza A6-B Plaza Marina local A-12 Lun- vie/Mon-Fri 1:00pm-12:00pm MC / Visa (322) 209-2121

Coco Tropical

Chulú

Internacional / International Basilio Badillo y Olas Altas C3-K Zona Romántica Lun-sab/Mon-Sat 11:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-5485

Desayunos / Breakfast Río de la Plata 106, Col. López Mateos B6-L Lun-sab / Mon-Sat 7:30am-1:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6840

Desayunos / Breakfast Púlpito 122, Zona Romántica C7-M Jue-mar / Thu-Tue 8:00am-11:00pm

Cuates y Cuetes

D’ Soles & Lunas

Chucky Cheese

Coco’s Kitchen

Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C1, Plaza Península A8-N Dom-jue / Sun-Thu 1:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-3:00am AE / MC / Visa (322) 221-1640

Mariscos / Seafood Brasilia 469, Centro B6-L Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0363

Mexicana / Mexican Amapas 147, Zona Romántica C4-N Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2114

Internacional / International Abasolo 169, Centro, C3-D Lun-dom / Mon-Sun 5:30pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-7147

Coma 7

Cueto’s

Choco Banana

Cilantro’s

Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0050

Country Side

Mexicana/Mexican Carretera a las palmas km.78, El Colorado Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-9:00pm (322) 145-6786

Coffeebook & Tea Room Deli Plaza Neptunolocal C 11 y 12,

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Daiquiri Dick’s

Internacional / International Olas Altas 314 C3-L Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0566

Dante Ristorante

Italiana / Italian Timón local 20, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 209-0484

De Santos

Mediterránea / Mediterranean Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local 35 y 36, Plaza Península A8-N Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 221-3090

Deli Baguette

Deli Km. 1.5 Carretera a Mismaloya, Conchas Chinas (Junto a Oxxo) Lun-sab/Mon-Sat 10:00am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-5642

Dianita

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 243, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7932

DieTasse.at Austria Café

Deli 31 de Octubre 85, Centro C2-A Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 222-8991

Domino’s Pizza

Pizza - Blvd. Fco. M. Asencio 2180 B6-C Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1222 - Galerías Vallarta local 303, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Visa / MC (322) 221-3778

Don Guacamole

Mexicana / Mexican Olas Altas & Rodolfo Gómez, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7911

Don Pedro’s

Mediterránea / Mediterranean F3-E Marlin 2, Sayulita, Nayarit Lun-dom /Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (329) 291-3090

Doña Celia

Cenaduría / Mexican Diner Lázaro Cárdenas 506 C8-H Zona Romántica Mie-dom/Wed-Sun 7:00pm-11:59pm Sólo efectivo / Cash Only

Doña Clemen

Cenaduría / Mexican Diner Av. México 1074, Centro B3-N Lun-sab/Mon-Sat 8:30pm-11:00pm

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0297

Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3131

Doña Raquel

Cenaduría / Mexican Diner Leona Vicario 131, Centro C3-C Mie-lun / Wed-Mon 2:30pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3025

Doña Tere

El Barracuda

Mariscos / Seafood Paraguay 1290 B3-N (Junto al hotel Buenaventura), Col. 5 de Dic. Mar-dom/Tue-Sun 1:30pm11:59pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034

Mexicana / Mexican Blvd. Nvo. Vallarta 800 sur, Nvo. Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-0732

El Bife Grill

Doña Salu

El Brujo

Cenaduría / Mexican Diner Berlín 122, Col. Versalles B6-G Lun-sab/Mon-Sat 7:00am-1:00pm & 7:00pm-11:59pm Sólo efectivo / Cash Only

Dragón Rojo

China / Chinese Insurgentes 323, Zona Romántica C9-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 222-9630

D’z Route 66 Rock n’ roll Diner

Americana / American Paseo de la Marina 3 local 6, Cond. Marina Golf, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE /MC / Visa (322) 209-0760

El Arrayán

Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Allende 344, Centro, C8-B Mie-lun/Wed-Mon 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7195

El Andariego

Mexicana / Mexican Av. México 1358, Centro B3-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0916

El Bacalao

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 200, Col. Emiliano Zapata C4-K Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm

Reserve at:

Carnes / Steaks Morelos 484 altos, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 223-1430

044(322) 108-9727 Sólo efectivo / Cash Only

El Cora

Mariscos/ Seafood H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa

El Cólera

Mariscos/ Seafood Lázaro Cárdenas 542 C6-J Zona Romántica Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0769

El Estero

Mariscos / Seafood Av. México 1276, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-4600

El Güero Cevichero

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 305 C5-I Zona Romántica Mie-lun/Wed-Mon 10:30am-2:30 pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0519

El Mero Mero

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Francia esq. Liverpool, Col. Versalles B4-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only Nextel 145-1290

Internacional / International - Av. Pacífico 202-A, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo/Cash Only (329) 298-0406 - Venustiano Carranza 510 C9-H Emiliano Zapata Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2036

El Nogalito

Internacional / International Av. del Cedro 200, Rancho El Nogalito Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-5225

El Café de Charly

Internacional / International Paseo del Marlin 586, Col. Las Gaviotas B10-D Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm; Dom / Sun 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-4336

El Campanario

Comida casera / Homemade Food Hidalgo 339 Centro C4-F Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-10:15pm Sólo efectivo /Cash Only (322) 223-1509

El Coleguita

Mariscos / Seafood -Carr. Las Palmas 1595, Col. La Vía, Delegación Ixtapa Vie-mie / Fri-Wed 12:00pm-8:00pm 044(322) 108-9724 -Calle Popa S/N local 17, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Mie-Lun / Wed-Mon 1:00pm-8:00pm 044(322) 108-9723 -Carr. Punta de Mita Km.4, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Vie-mie / Fri-Wed 12:00pm-8:00pm

El Dorado

Internacional / International Púlpito 102, Col. Emiliano Zapata C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-4124

El Dorado de Nayarit

Internacional / International H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm Visa / MC / AE (329) 291-6296

El Edén

Internacional / International Ribera del río Mismaloya, Mismaloya Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-9983

El Patio de mi Casa

Deli Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C7-F Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am, AE / MC / Visa (322) 222-0743

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

El Palomar de los González

Mariscos / Seafood Aguacate 425, Zona Romántica C9-K Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0795

El Panorama

Internacional / International Josefa O. de Dgez. y Miramar S/N Centro C8-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-1818 & (322) 222-1824

El Pollo Feliz

Pollo / Chicken Francisco I. Madero 350 C6-J Zona Romántica . Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0304

El Pollo Feliz Pitillal

Pollo / Chicken E7-C Emiliano Zapata 187, El Pitillal Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0474

El Pollo Pepe

Pollo / Chicken Lucerna 101, Zona Hotelera B5-E Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 225-3333

El Portón

Mexicana / Mexican A8-O Local D-5, Plaza Península Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 7:00am-11:59pm; Vie-sab/Fri-Sat 7:00am-1:00am AE / MC / Visa (322) 221-0637

El Rey de la Barbacoa

Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 8134, Col. Villa Las Flores A7-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 147-0835

El Rincón del Sazón

Comida Casera / Homemade Food República de Chile 182, B5-J Col. 5 de Diciembre Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3085

El Volado

Deli Av. Jesús González Gallo 502, Col. Infonavit CTM E8-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 193-7941

Fajita Banana

Emiliano

Fajita Republic

Internacional / International Av. Pelícanos 311, Casa Velas, A3-D Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6688

Encanto

Internacional / International Aquiles Serdán 518, Zona Romántica C8-G Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-5785

Encore

Internacional / International Av. del Pacífico 15, Centro Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-0250

Época

Mexicana/ Mexican Aquiles Serdán 174 C3-J Zona Romántica Dom-lun/Sun-Mon 11:00am-8:30pm MC / Visa (322) 222-2510

Tex-Mex Condominio Puesta del Sol Local 17 A5-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-3154 Tex-Mex Basilio Badillo 188, Zona Romántica C4-K Zona Romántica Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-11:59pm MC / Visa (322) 222-3131

Fajita Republic Nuevo Vallarta Tex-Mex Paseo de los Cocoteros lote 8 D5-F Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-2277

Fidencio’s

Internacional / International Pilitas 90, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-5457

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607

Fusión Gourmet

Mexicana / Mexican Corona 172, Centro C3-E Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-1177

Gabys

Comida casera / Homemade Food Mina 252 esq. Hidalgo, Centro C3-F Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-10:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-1709

Internacional / International Fco I.Madero 418, Zona Romántica C6-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-9707

Deli Milán esq. Aldanaca, Col. Versalles B6-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7751

Frascati Bar & Grill

Italiana / Italian F3-C Av. Langosta 10, esquina Coral. La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit. Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01 (329) 295-6185

Free Vallarta

Internacional / International Av. de los Tules 245, Col. Fluvial Vta. B8-C Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-12:00am MC / Visa (322) 293-6092

El Set

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 2.5 Conchas Chinas Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-5342

Freddy’s Tucan

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 245 C6-L Zona Romántica Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:30pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-0778

El Taquito Hidalguense

Tacos Panama 177, Centro B3-N Vie-mie/Fri-Wed 8:00am-2:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4136

French Riviera

El Violli

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Funiculi Trattoria

Gilmar Restaurant & Bar

Espresso Mar Café

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Monte Calvario 2, Centro, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5402

Mexicana / Mexican Hotel Grand Velas, Nvo. Vallarta D5-F Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:59pm AE / MC / Visa (322) 226-8000

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom/Mon-Sun 5:00 pm-11:00 pm AE / MC / Visa (322) 226-0404

Tex-Mex Rafael Osuna 157 esq. Milán B6-F Col Versalles Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2203

Italiana / Italian Ignacio L. Vallarta 279, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-3272

Frida

Gaviotas

Ernesto’s Good Grub

Espresso Pizzería & Pub

Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-1085

Exclamación

Mexicana / Mexican Morelos 529, Centro C3-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:30pm Visa / MC (322) 222-7777

Francesa / French Ignacio L. Vallarta 195 locales 1 y 2, Col. Emiliano Zapata C3-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 223-3777

Fresco

Loncherías / Mexican Fast Food Paradise Plaza local A4 D7-E

Ginger Garden Lounge

Asiática / Asian Av. Las Palmas local 37, Nuevo Vallarta D5-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pmMC / Visa 11:00pm (322) 297-0381

Green Break

Mexicana / Mexican Dentro de campo de Golf de Mayan D9-D Palace, Nuevo Vallarta, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-11:00pm AE/MC/Visa (322) 297-1830 ext. 214

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE »

Green Green Salad

Vegetariana / Vegetarian Plaza Caracol local 8A B6-C Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 10:00am 6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989

Guido’s

Italiana / Italian Blvd. Nayarit S/N, Villa 5 D9-E Locales 2, 3 y 4 (junto a Sea Garden), Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 297-1062

Hacienda Alemana

Alemana / German Basilio Badillo 378, Zona Romántica C7-J Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2071

Hacienda San Ángel

Internacional / International Miramar 336, Centro C4-G Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-8:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2692

Hamburguesas Jimmy’s

Hamburguesas / Hamburgers Morelos 819, Centro C3-B Mie–lun/Wed-Mon 1:00pm–11:59pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-9852

Heart Coffee Deli & Bar

Deli Basilio Badillo 419, Col. Emiliano Zapata C8-I Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0828

Inizio

Fusión Paseo de la Marina Sur 205, Club Regina, Marina Vallarta A5-I Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2940 ext.2121

Ikuai

Internacional / International Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm; Dom / Sun 8:00am-5:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5526 ext. 106

Isla de Marín

Mariscos / Seafood Matamoros 869, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7537

Italian Steak House

Carnes / Steaks Local F-1, Plaza Caracol B3-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am–10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (333) 559-9628

Ixta

Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 500, Col. Dorada, Bucerías F2-D Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-3486

Josephino’s

Americana / American Paseo Díaz Ordaz 652, Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-1:30am AE / MC / Visa (322) 222-2230

Pizza Blvd. Fco. M. Ascencio B4-F esq. Liverpool, Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 225-0007

Huicho’s

Joe Jack’s Fish Shack

Hard Rock Café

Tacos Av. Las Torres 406, Col. Los Sauces B10-C Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 177-0708

Reserve at:

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 212 C6-J Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 12.00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–2099

Juan El Pescador

Mariscos / Seafood Carr. a Tepic 2520, Las Juntas Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa 044 (322) 229-7627

Kaiser Maximilian

Austriaca / Austrian Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0760

Karen’s Place

Internacional / International Lázaro Cárdenas F2-D esq. Juárez Bucerías, Nayarit Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 9:00 am-3:00pm MC / Visa (329) 298-3176

Kensao

Japonesa / Japanese Plaza Península A8-O - Local C-4 (Planta Alta), Zona Hotelera Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm; Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 209-1975 - Galerías Vallarta, Loc 252 planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 209-2055

Kubli’s Barra Café

Deli Tijereta 317-A, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:30pm MC / Visa (322) 293-2108

KFC

Pollo / Chicken - Blvd. Fco. M. Ascencio 2035-B B3-D Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2600

La Albufera Paella & Tapas Bar Española / Spanish Aquiles Serdán 242 local 2, Col. Emiliano Zapata C3-J Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 293-5530

La Antigua

Deli Héroe de Nacozari 276 Sur, F2-E Col. Dorada, Bucerías Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm

Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1219

La Bella Italia

Italiana / Italian Hotel Playa del Sol Grand Blvd. Costero 800 Sur, D1-F Fracc. Flamingos Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-1050

La Bodeguita del Medio

Cubana / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C3-G Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 223-1585

La Cabaña

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 452-A, Col. Emiliano Zapata C3-C Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00am MC / Visa 044(322) 170-0194

La Caipirinha

Brasileña / Brazilian Av. Los Tules 437, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-4788

La Canoa

Mexicana / Mexican Condos Marina del Rey, Calle Popa locales 4A y 4B, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm; Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 209-1099

La Casa de los Omelets

Mexicana / Mexican Independencia 225, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 222-8065

La Cascada

Internacional / International Coral 61, La Cruz de Huanacaxtle G4-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (329) 295-5948

La Casona

Steak House D1-F Paseo Cocoteros 750, Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00pm & 5:00pm-10:30pm AE, MC / Visa (322) 226-9700

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE La Chata

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 708 Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-5530

La Chopería

Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, Hotel Krystal A7-M Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005

La Cucina

Dom/Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa 044 (322) 117-0153

La Fábula Pitillal

Pizza E7-D 5 de mayo 184, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 12:30pm-10:30pm; Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5425

Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-7:00pm MC / Visa (322) 293-5945

La Palapa

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Púlpito 103, Zona Romántica C7-N Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-12:00pm AE / MC / Visa (322) 222-5225

La Providencia

Carnes / Steaks Av, Francisco Villa 1322-A, Col. Las Aralias (a media cuadra de la Farmacia Guadalajara) Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 110-3322 & 044 (322) 126-0111

La Quiche

Internacional / International Rodolfo Gómez 143, local 16 C7-N Zona Romántica Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:30pm Sólo efectivo/Cash Only

La Fuente del Puente

Mexicana / Mexican Insurgentes 107, Centro C5-I Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2987

La Quinta Bar & Grill

Italiana / Italiana Hotel Villa del Pal mar B2-A Puerto Vallarta Km 2.5 Blvd. F. M. Ascencio Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-10:30pm AE / MC/ Visa (322) 226-1400

La Güera Tortas Ahogadas

Tortas Av. Francisco Villa 752, Versalles B6-G Mar-dom/Tue-Sun 9:30am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7242

Internacional / International Agustín Melgar F2-E esq. Constituyentes 8, Bucerías, Nay. Jue-dom/Thu-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo /Cash Only 044 (322) 779-8997

La Destilería

La Hacienda

La Revolución de Tony Colin

Mexicana / Mexican Galeana 104 int. 101, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-12:00am Lun / Mon 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-9709

La Dolce Vita

Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 674 Malecón C3-D Lun-sab/Mon-Sat 12:00pm-2:00am; Dom/Sun 6:00pm -11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-3852 -Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-12:00am Dom/Sun 3:00pm -11:00pm AE /MC / Visa (322) 297-0403

La Langosta Feliz

Mariscos / Seafood Rep. Dominicana 120 Altos, B6-J Col. Lázaro Cárdenas Lun-dom / Mon-Sun11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1309

La Parrilla Azteca

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 1935, Zona Hotelera Norte B4-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm MC / Visa (322) 290-3531

La Esquina del Tomatillo

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

La Estancia de San Sebastián

Carnes / Steaks Carretera Las Palmas Km. 18, Ixtapa Lun-dom/Mon-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only

La Eterna: Tacos & Micheladas

Tacos / Tacos E9-F Av. de las Torres 218, esq. Ex Haciendas del Pitillal, Col. Haciendas del Pitillal Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-2:00am;

Internacional / International Carretera a Punta Mita Km. 1.2, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5101 ext. 212

Mariscos / Seafood Calle los Pinos 111, Col. Los Sauces B9-A Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 224-2534

Española / Spanish Miramar esq. Iturbide, Centro C5-F Lun-sab/Mon-Sat 8:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0911

La Estancia

La Palma at Vallarta Gardens

La Parota

La Esquina de los Caprichos

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Morelos 601, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-9434

Mexicana / Mexican C3-G Matamoros 235, Centro Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0539

Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 388. Zona Romántica C9-I Mar-dom/Tue-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0590

La Parrilla de Villa

La Leche ® Almacén Gourmet

Avant Garde Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera Norte B2-B Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 293-0900

La Lorraine

Francesa / French Guadalupe Sánchez 834, Centro C4-B Lun-sab / Mon-Sat 5:30pm-10:30pm MC / Visa (322) 222-9574

La Milonga

Argentina / Argentinian Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península planta alta A8-N Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am MC / Visa (322) 209-1020

La Ola

Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 667, Col. Versalles B6-F

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Carnes / Steaks -Blvd. Nuevo Vallarta 220, Nuevo Vallarta B5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-7915 -Viena 243 local 6, Col. Versalles B5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 177-0073

La Peña Andaluza

Española / Spanish Morelos 101 int. 3B, Centro C2-H Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3620

La Piazzetta

Italiana / Italian - Rodolfo Gómez 14, Zona Romántica C7-N Lun-sab/Mon-Sat 4:00pm 11:59pm MC / Visa (322) 222-0650 - Av. Fluvial Vallarta 219, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:30pm MC / Visa (322) 224-7288

La Selva

Mexicana / Mexican Av. Las Torres 139 local 1, Col. Los Sauces B10-B Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-5:00pm; Sab / Sat 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-0948

La Terraza di Roma

Italiana / Italian Condominios Puesta del Sol local 2, A4-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 221-0560

La Terraza de la Abuela

Mexicana / Mexican Ingreso Playa de Oro 126, Zona Hotelera Norte A7-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am Visa (322) 209-2165

La Tía

Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 173 C3-K Zona Romántica Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7545

La Tía Catrina

Internacional / International Basilio Badillo 418, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only

La Trattoria

Italiana / Italian Hotel Villa Del Palmar, Flamingos D1-F Paseo Cocotero 750 sur, Nuevo Vallarta. Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

La Troje

Fusión Hacienda Hotel & Spa B3-L Blvd.Francisco M. Ascencio 269 Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm AE / MC/ Visa (322) 226-6667

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE » Langostino’s

Mariscos / Seafood Manuel M. Diéguez 109 C3-M Playa Los Muertos, Zona Romántica Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0894

La Vaca Mocha

Mexicana / Mexican Francia 135, Col. Versalles B4-F Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-4352

Las Adelitas

Mexicana / Mexican Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-1:00am AE / MC / Visa (322) 293-7778

Las Carmelitas

Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0009

Las Tortugas

Tortas Colibrí 200-A, Col. Las Aralias B10-C Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0738

Tacos Av. Fluvial Vallarta 223, Fracc. Fluvial Vallarta B5-B Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-12:00am MC / Visa 044(322) 126-9599

Le Bistro

Magallanes

Internacional / International Isla del Río Cuale local 16A Centro C6-H Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322)223-1084

Le Fort École de Cuisine

Francesa / French Lázaro Cárdenas 71, Bucerías, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 8:00pm-11:00pm MC / Visa Sólo con reservación / RSVP (329) 298-1532

Mexicana / Mexican Camino a la aguacatera Km. 1.2 B6-O por Par Vial, Centro Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only. Consumo mínimo / Minimum Consumption 100 pesos (322) 303-2104

Le Kliff

Las Casitas

Comida casera / Homemade food - Blvd. Fco. M. Ascencio 1808 B4-H Zona Hotelera Lun-vie/Mon-Fri 8:00am-10:00pm; Sab/Sat 8:00am5:00pm; Dom/Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-1182 - Av. Jesús Rodríguez Barba 116, Fluvial Vallarta B7-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash only (322) 225-1683

Internacional / International Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / Visa (322) 226-0017

Las Cazuelas de Phoenix

Mexicana / Mexican Hidalgo 245 esq. Encino, Centro C3-I Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4790

Las Gorditas Norteñas

Mexicana / Mexican Pza. Caracol local 7A B3-C Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1908

Las Hamburgruesas

Hamburguesas / Hamburgers Av. Las Torres 132, Plaza Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 152-8764

Las Palomas

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-3675

Las Palomas Doradas

Internacional / International Club de tenis Puesta del sol Local 12 A4-F Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-0470

Las Tías

Carnes / Steaks Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm

Reserve at:

Madaju

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 17.5, Boca de Tomatlán Lun-dom /Mon-Sun 1:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 228-0666

Los Alcatraces

Internacional / International Hotel Embarcadero Pacífico local 5E A5-H Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221-1177

Malibú

Lonchería / Mexican Fast Food Edificio Malecón I local 3 Morelos esq. C3-H Guerrero, Centro Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2944

Mama Mía

Pizza Rodolfo Gómez 110 C7-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Visa/MC (322) 222-8839

Mamá Rosa

Mexicana / Mexican Leona Vicario 269, Centro C4-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm & 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-4010

Mandala

Internacional / International Morelos 635, Centro C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-11:00pm MC, Visa (322) 223-0966

Magna Magna

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 288 C6-K Zona Romántica Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3881

Marantina Lounge

Fusión Púlpito 120, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-1:00am MC / Visa (322) 223-4543

Mariachi Loco

Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 254 C4-K Zona Romántica Lun-sab/Mon-Sat 7:00pm-5:00am MC/ Visa (322) 223-2205

Mariscos Beto’s

Mariscos / Seafood Brasil 203-A esquina 5 de Mayo, Col. Del Toro, El Pitillal E9-D Mar-dom/Tue-Sun 12:00 pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7447

Los Arbolitos

Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 184 C8-F Zona Romántica Lun-sab/Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1050

Los Caracoles

Mariscos / Seafood Blvd. Francisco M. Ascencio 1929 B4-G Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-7919

Los Mangos

Mexicana / Mexican Morelos 932-A, Centro C3-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 889-6023

Los Soles Restaurante–Bar

Carnes / Steak Blvd. Nayarit Pte 493, D9-F 1era entrada a Nvo. Vallarta Mar-dom/Tue-Sun 1:00pm-9:00pm AE / MC / Visa (322) 297-7677

Lukumbé

Desayunos / Breakfast B10-D Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta Lun-dom / Mon–Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 225-6375

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Mariscos Tino’s El Malecón

Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 920 planta alta Local 1D, Centro C3-A Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-12:30am AE / MC / Visa (322) 223-2808 & 223-2803

Mariscos Tino’s Laguna

Mariscos / Seafood D7-L Boulevard Nayarit 393, Nuevo Valllarta Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm 9:30pm MC / Visa (322) 297-0221 & 297-6663

Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm (322) 223-1391 - Galerías Vallarta local 206, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Visa / MC / AE (322) 221-3090 - Paseo Díaz Ordaz 890; Malecón C3-B Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00am (322) 223-1391 - Plaza Marina local E4 A6-C Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm (322) 209-0836 MC / Visa

Memo’s Pancake House

Mr. Cream

Desayunos / Breakfast Condominios Marina del Sol local 4 A5-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0699

Mr. Sushi

Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Visa / AE (322) 221-3593

Mariscos Tino’s Punta Mita

Muelle 37

Mariscos / Seafood H2-B Av. El Anclote 64, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 12:00 pm-9:30pm MC / Visa (329) 291-6473 & 291-5045

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 289 C6-K Zona Romántica Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6272

Mariscos Polo

Memories Café

Murales

Mariscos / Seafood Francisco I. Madero 376 C7-I Zona Romántica Mie-lun/Wed-Mon 12:00pm-10:00 pm Sólo efectivo / Cash Only

Internacional / International Mina 207, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am MC / Visa (322) 223-0648

Marisma Fish Taco

Mezzogiorno

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Naranjo 320, Col. Emiliano Zapata C8-I Mar-dom/Tue-Sun 10:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1395 - Popa y Quilla local 00, Condominios Marina del Rey, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 221-2884

Mark’s Bar & Grill

Mediterránea / Mediterranean F2-D Lázaro Cárdenas 56, Bucerías, Nay. Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0303

Marlin de Tepic

Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1000, D5-C 2da. Entrada a Nvo. Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2409

Mary

Vegetariana / Vegetarian Hotel Paloma del Mar, Honduras 309 B4-M Col. 5 de diciembre Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 223-5761

Matsuri

Japonesa / Japanese Carretera Federal 200 Km. 140 Local 12, Plaza Los Amores, Bucerías F4-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-3800

Mauricio´s

Mariscos/Sea food Carr. a Las Palmas 176 (a 500m. del crucero de las Juntas) Lun-Dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-2733

McDonald’s

Hamburguesas / Hamburgers - Plaza Caracol nueva sección Zona Hotelera

B3-C

Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Mar-dom/Tue-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-0350

Mi Pueblito

Internacional / International Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-7100 ext. 44 ó 45

Mikado

Japonesa / Japanese Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

Mitsuba

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 133 locales A y B, Col. Los Sauces B10-B Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-4150

Mi Querencia

Mexicana / Mexican Morelos 426, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-2030

Mokacaffe

Deli - Plaza Marina, frente a Lloyd A5-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-1045

Moonstar Cafe

Desayunos / Breakfast Paradise Pza, local K-5 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 7:00 am-3:00pm MC/Visa (322) 297-1109

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Internacional / International Av. Paseo de la Marina 245 local 128, Marina Vallarta C3-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-0345 Mexicana / Mexican Hotel Villa Premiere B3-K San Salvador 117, Centro Lun-sab/Mon-Sat 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-7040

Nacho Daddy

Tex-Mex Basilio Badillo 180, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0838

Natural Nutrition Center

Deli Plaza Genovesa Local 15-A B6-E (frente a Gold’s Gym), Zona Hotelera Lun-sab/Mon-Sat 7:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Natureza

Deli Rafael Osuna 157-B, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-2393

Nicksan

Japonesa / Japanese Paseo Cocoteros 53, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 297-2464

No Way José!

Mexicana / Mexican 5 de Febrero 260, Col. Emiliano Zapata C3-I Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2853

Nopalitos

Mexicana / Mexican Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-9:45pm AE / MC / Visa (322) 297-1185

Ocho Tostadas

Mariscos / Seafood - Río Guayaquil 413, Zona Hotelera B5-K Mie-lun/Wed-Mon 11:00am7:00pm

Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-7691 - Quilla local 28-2, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 221-3124 - Morelos 20, Fracc. Náutico Turístico D9-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 297-7605 - Niza 134, Col. Versalles B4-E Lun-sab/Mon-Sat 11:00am-5:30pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 224-9225

Ola Verde

Vegetariana / Vegetarian Lázaro Cárdenas 155 C4-K Zona Romántica Mar–sab/Tue-Sat 9:00am–8:00pm Sólo efectivo/Cash Only

Oscar’s

Internacional / International Isla del río Cuale local 1 C3-I Zona Romántica Lun-sab/Mon-Sat 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0789

Outback Steak House

Carnes / Steaks Blvd. Francisco M. Ascencio 4690 A9-N Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 1:30 pm-11:00pm; Vie y sab/Fri & Sat 1:30pm-11:59 pm AE / MC / Visa (322) 225-4906

Pancho’s Takos

Tacos Basilio Badillo 162, Zona Romántica C5-L Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo (322) 222 1693

Panda

China / Chinese Av. Arboleda 185, Col. Albatros Lun-sab/Mon-Sat 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 299-0433

Panino’s

Deli -Ignacio L. Vallarta 130 local 4, Col. Emiliano Zapata C3-I Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm, Dom / Sun 9:00am-4:00pm AE / MC / Visa (322) 222-9388 -Josefa Ortiz de Domínguez 9, Bucerías F3-B Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2306 -Delfín 1, Sayulita, Nayarit I3-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only -Plaza Los Amores local 1, Col. Terralta, Bucerías F4-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Para los Niños

Deli Carr. a Mismaloya 1.5 - #878, Col. Conchas Chinas Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 221-5642

Paradise Burger

Hamburguesas / Hamburgers Paseo Díaz Ordaz 740 Malecón

C3-D

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE » Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00pm-1:00am MC / Visa (329) 295-5068

Piaceres

Italiana / Italian Hotel Holiday Inn, Zona Hotelera B2-A Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-1700

Pincho & Olé Tapas Lounge

Española / Spanish Morelos 664, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-4019

Iturbide 270, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3073

Pomodoro e Basilico

Italiana / Italian Ignacio Vallarta 228-9, Plaza Romy, Col. Emiliano Zapata C4-J Mar-sab / Tue-Sat 4:30pm-11:30pm Dom / Sun 6:00pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6188

Italiana / Italian Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0500 Lun-dom/Mon-Sun 10:30am-1:00am MC / Visa (322) 223-2328

Pata de Palo

Mariscos / Seafood Ecuador esquina Polonia, Col. Lomas de Enmedio Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-1811

Pepe’s Tacos

Tacos Honduras 173, Centro B4-N Mar-dom/Tue-Sun 5:00pm-6:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-1703

Peter Piper

Pizza Blvd. Fco. Medina Ascencio 2735 Sub A7-L Ancla A, Zona Hotelera Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 12.00pm-11:00pm; Dom / Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0808

Philo’s Pizza

Reserve at:

Pipis

Pizza Hut

Pizza Blvd. Fco M. Ascencio Km. 2.5 B3-C Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am-11:00pm MC / Visa (322) 224-9496

Pizza Nostra

Pizza Francisca Rodríguez 150 C5-L Zona Romántica Mie-lun/Wed-Mon 12:00pm-11:59pm MC / Visa (322) 223-0703

Pianeta Gelato

Italiana / Italian Basilio Badillo 219, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2526

Planeta Vegetariano Vegetariana / Vegetarian

Puerta de Cielo

Internacional / International Miramar 636, Centro C5-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-10:00pm AE /MC / Visa (322) 222-2692

Qué ? Pasa

Racó de Catalunya

Internacional / International Aquiles Serdán 625, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4006

Tex-Mex Guadalupe Sánchez 804, Centro C5-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2767

Pizza - Morelos 685, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-4:00am; Dom / Sun 5:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only

Italiana / Italian Villas Vallarta local C-46, B3-F Zona Hotelera Las Glorias Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5444

Deli Muelle de Marina Vallarta, Local 25 A4-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2090

Italiana / Italian Hidalgo esq. Zaragoza, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-3233

Pizza Metro

Prego

PV Puerta Bistro-Café

Pietro

Pan & Qué?

Loc. 10-A, Plaza Caracol , Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm (322) 225-5853

Pop Diner

Internacional / International Morelos 540, Centro C2-E Mar-dom / Tue-Sun 10:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0229

Porto Bello

Italiana / Italian - Condominios Marina del Sol local 7 A6-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0003 -Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 297-6719

Prime 159

Carnes / Steaks Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 13 D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6442

Rancho Altamira

Internacional / International Carr. Vallarta – Barra de Navidad Km. 167.5, El Tuito Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 269-0667

Ravissant

Vegetariana / Vegetarian B6-B Local 5-D, Plaza Caracol (segunda sección). Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4658

Red Cabbage Café

Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 204A, C10-H Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0411

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Sabores de México

Alta Cocina Mexicana /Haute Mexican Cuisine Hacienda Hotel & Spa A8-M Blvd. Fco M. Ascencio 2699, Zona Hotelera Lun, mie y sab/Mon,Wed & Sat 7:00pm-9:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6667

Sandrina’s

Mediterránea / Mediterranean Lázaro Cárdenas 33, Bucerías, Nay.F3-D Mie-Lun/Wed-Mon 3:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0273

Sea Fare Ríos

Peruana / Peruvian Mastil 2 local 1-A, Marina Vallarta A4-E Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-1609

Restaurante Liverpool

Internacional / International Galerías Vallarta local 110, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Visa / MC / AE (322) 226-2486

Rincón de Buenos Aires

Argentina / Argentinian - Blvd. Nayarit 25, Nuevo Vallarta D8-B Mar-dom/Tue-Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-4950 - Royal Pacific 245 locales 126 & 127, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2260

Santa Marea

Tacos Av. de las Palmas 3 local 29, PLaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Dom-jue / Sun-Thu 1:00pm-1:00am, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 297-0201

Rincón de Quilmes

Argentina / Argentinian Viena 369-E, Col. Versalles B6-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5900

Rito’s Baci

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 51, Bucerías, Nay Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa 01 (329) 298-0140

Rito’s Tacos

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Las Torres 132, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 152-8764

Riviera Grill

Internacional / International Paseo de los Cocoteros 35, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6545

Mariscos / Seafood Condominios Marina Golf local 6, A5-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-0748

Seahorse Café Gourmet

Deli Ignacio L. Vallarta 174, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 4:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3928

Señor Frog´s

Mexicana/ Mexican Morelos Esq. Galeana #518, Centro C3-E Lun-Dom/Mon-Sun 11:00am-8:00pm Visa (322) 222-5171

Tapas del Mundo

Subway

Deli - Lucerna 105, Zona Hotelera B4-E Lun-dom/Mon-Sun 24 hrs Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4488 - Fco. Medina Ascencio Plaza Península, loc B17 B17 (322) 225-6161 - Galerías Vallarta local 308, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Visa (322) 221-1548 - Paradise Plaza Paseo de los Cocoteros sur 85, loc C8 D4-J Lun-dom / Mon- Sun 8:00am9:50pm (322) 297-4828 - Fco. Medina Ascencio, loc L8, Plaza Caracol B6-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 225-6161 - Zaragoza esq. Morelos, Centro C3-G (322) 223-1455 - Paradise Plaza local C8 D7-E Nuevo Vallarta Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-10:00pm Dom/Sun 8:00am-9:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-4828

Española / Spanish México esquina Hidalgo, Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 118-1795

Tarantino’s

Italiana / Italian Fco M. Ascencio 1952 B4-F Zona Hotelera Lun- dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 225-0909

Tarros Bar

Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1935, B4-F Zona Hotelera Norte Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am MC / Visa (322) 290-3531

Té Limón

Desayunos / Breakfast San Salvador 400, Col. 5 de Dic. B5-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4032

Sushi Center Vallarta

Japonesa / Japanese Josefa Ortiz de Domínguez 214, Centro C4-C Lun-vie / Mon-Fri 1:00pm-8:00pm; Sab / Sat 1:00pm-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3694

Sushi Express

Internacional / International Basilio Badillo 518, Zona Romántica C8-I Vie-mie/Fri-Wed 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-2732 *Sólo con reservación / RSVP

Japonesa / Japanese Plaza Caracol local 27B B3-C Zona Hotelera Lun-vie/Mon-Fri 10:00am-9:00pm; Sab-dom/Sat-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5886

Sí Señor

Super Salads

Señor Mister Pepe’s

The Deli

Mexicana / Mexican - Josefa O. de Dguez. 274, Centro, C5-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0064 - El Anclote 200, Punta de Mita H1-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01(329) 291-6652

Deli Plaza Península, Local B-17 A8-O Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 8:00 am-6:30pm MC/ Visa (322) 209-2044

Sirloin Stockade

Tacos / Steak Tacos Av. Paseo de las Moras S/N D9-C Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am–11:00pm MC / Visa (322) 297-1097

Internacional / International Callejón del Limón 1 A9-L Col. Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 225-2606

Tacos & Beer

Tequila y Guacamole

Internacional / International Blvd. Fco. Medina A. 2920 A9-J Galerías Vallarta, Local 110 Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2167 & 221-2230

Sixties 60’s

Hamburguesas / Hamburgers Galerías Vallarta local 305, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm Visa (322) 209-0461

Sonora’s Meat

Carnes / Steaks Av. Fluvial Vallarta 199, Col. Fluvial Vallarta B6-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm; Dom / Sun 10:00am-5:00pm MC / Visa (322) 224-3867

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Taco Break

Deli V. Carranza 311-B C7-K Zona Romántica Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-7:00pm MC, Visa (322) 223-9523

Teatro Limón

Pizza Av. Paseo de la Marina Sur S/N A5-H Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0909

Mexicana / Mexican Popa S/N, local 13 A y B A6-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:30pm MC / Visa (322) 221-2366

Tacón de Marlin

Teriyaki San

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Perú 1259, Centro B3-N Mar-dom/Tue-Sun 11:59am-10:00pm Sólo efectivo (322) 223-9343 - Av. Fco. M. Ascencio 8106 A7-A (frente al aeropuerto) Mar-dom/Tue-Sun 10:30am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1914

Japonesa / Japanese Plaza Caracol, local 7L B3-C Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-7223

Terraza Sushi

Japonesa / Japanese Paseo de la Marina 245, Condominio

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE » Royal Pacific local J, Marina Vallarta A4-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7000

The Beach House

Internacional / International Amapas 182, Access on the beach C4-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-5:00pm; Bar hasta / until 7:00pm Sólo efectivo / Cash only (322) 222-3198

The Bebotero Food & Rock

Internacional / International Morelos 558, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1212

The Blue Shrimp

Mariscos / Seafood Olas Altas 366, Col. Emiliano Zapata C3-L Dom-jue/Sun-Thu 11:00am-11:59pm; vie & sab 11:00am-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-4246

The Pink Bonsai

Japonesa / Japanese Av. de las Redes 75, Punta de Mita, Nayarit H2-A Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6468

Titi’s

Mariscos / Seafood Niños Héroes 52, Jarretaderas D10-B Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 294-1546

Todo Verde

Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 500, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-3124

Tortalajara

Tortas Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Delegación Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-0308

Tower Pizza Centro

Pizza Av. México 1320, Centro B6-N Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322)223-9441

Trattoria

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 750 sur, Villa del Palmar Flamingos D1-F Jue-mar / Thu-Tue 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

Trattoria Al Fresco

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0404

Trattoria Michel

Italiana / Italian Olas Altas 507 C4-N Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2060

Vista Grill

Tsunami Sushi

Japonesa / Japanese - Villas Vallarta local 32A B3-F Zona Hotelera Lun-sab/Mon-Sat 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 224-0105 -Olas Altas 414, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-1069 Lonchería / Mexican Fast Food Morelos 552, Centro C4-E Lun-sab/Mon-Sat 7:00am-9:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-9621

Tuttopronto

Italiana / Italian Paradise Plaza Local A2, Nuevo Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8071

Uncommon Grounds Chill Out Lounge

Internacional / International Lázaro Cárdenas 625 C9-F Col. Emiliano Zapata Mie-sab / Wed-Sat 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3834

Valapanza

Tacos Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0630

Valentino

Italiana / Italian Flamingo Vallarta A6-F Km. 6 Carretera al Aeropuerto; Muelle M, Marina Vallarta Mie-lun/Wed-Mon 6:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221-0889 Ext. 516 & 540 Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 556, Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Visa (322) 222-8938

Internacional / International Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0788

Viejo Vallarta

Mexicana / Mexican Morelos 484 altos, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm MC / Visa (322) 222-8558

The Swedes

Sueca / Swedish Púlpito 154, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie-lun / Wed-Mon 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2353

Vips

Internacional / International Blvd. Francisco M. Ascencio 2900 A9-K Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 7:00 am-11:59pm; Vie-sab/Fri-Sat 7:00am-2:00am MC / Visa (322) 209-1280

Thierry Blouet Cocina de Autor

Avant Garde Guadalupe Sánchez 730, Centro C5-C Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa Valet parking (322) 222-3228

Thierry’s Prime Steakhouse

Carnes / Steaks Local Sub-A, Plaza Península A8-N Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 221-1212

Reserve at:

Vista Real

Trio

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 264, Centro C4-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2196

Mexicana / Mexican Púlpito 377, Z. Romántica C9-L Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-3570

Tutto Fresco

Valterrazza The River Café

Internacional / International Honduras 309 B7-M (4° piso Hotel Paloma del Mar) Col. 5 de diciembre Mar-dom/Tue-Sun 8:00am-12:00pm & 5:00-11:59pm MC / Visa (322) 222-2525

Vitea

Mediterránea / Mediterranean Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm MC / Visa (322) 222-8703

Vito’s

Italiana / Italian H4-B Carr. Punta Mita última entrada Punta Mita, Nayarit Jue-dom/Thu-Sun 7:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6480

Viva Jalisco Tequila Bar & Restaurant

Mexicana / Mexican Hotel Villa del Palmar Puerto Vallarta B4-A Km 2.5, Blvd. Francisco M. Ascencio Mie-lun/Wed-Mon 5:00pm-10:00pm AE /MC /Visa (322) 226-1400

Wild West

Internacional / International Morelos 696, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00am AE / MC / Visa (322) 222-2262

Xocolatl

Tex-Mex Monte Calvario 16, G4-C La Cruz de Huanacaxtle Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-9:00pm Sólo Efectivo / Cash Only (329) 295-6080

Zip

Deli Plaza Caracol local B-24, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-1749

Ztai

Internacional / International Morelos 737, Centro C3-D Lun-mie/Mon-Wed 6:00pm-11:59pm & jue-dom 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-0306

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

58 « CRÍTICA GOURMET | RESTAURANT REVIEW

TRATTORIA AL FRESCO Por / By: El Gourmet Tropical

gourmet@bayvallarta.com

ste restaurante es montado en una veranda ubicada al costado de la piscina principal del Hotel Sheraton, por lo que es posible disfrutar del sonido de las olas, de la fresca brisa marina y hasta de las estrellas. Ocupamos una mesa bien iluminada y decidimos pedir las cartas de alimentos y vinos al mismo tiempo, ya que este hotel participa en el Vallarta Wine Fest, lo que nos sedujo para ordenar un excelente Viña Esmeralda de la Casa Torres. Elaborado con las cepas blancas más delicadas y aromáticas del Penedés: Moscatel y la Gewürztraminer, un verdadero acierto ya que con su frescura y fragancia fue una perfecta compañía para los platillos que ordenamos. La noche, aunque fue todavía un poco fresca, estuvo llena de la cálida y bella ejecución de dos extraordinarios músicos. Ella, con una voz en verdad hermosa, y él, un ejecutante de guitarra de primer nivel. En verdad debe escucharlos. Todo lo ordenado fue para compartir al centro como es nuestra costumbre, así que se ordenó la pasta de la casa, espagueti con camarones bañado en una salsa cremosa perfumada con chile y flameada con tequila y lasaña de mariscos. Ambos platillos de buena sazón, aunque llegaron un poco fríos a la mesa, tal vez por el ambiente fresco de la noche. Como postre decidimos ordenar profiteroles elaborados con la tradicional pasta choux, helado de vainilla y jarabe de chocolate; un postre muy apropiado para la noche. Se hizo tarde y, como habíamos tenido un día agitado, decidimos simplemente ir a descansar a casa. 

Hotel Sheraton

his restaurant is mounted on a veranda located beside the main pool of the Sheraton Hotel, so you can enjoy the sound of the waves, the fresh sea breeze and even the stars at night. We found ourselves at a well-lit table and decided to ask for the food and wine menus at the same time as the hotel was participating in the Vallarta Wine Fest, which lured us to order an excellent house Viña Esmeralda Torres. Made with more delicate and aromatic white varieties than the Penedes: Muscat and Gewürztraminer, a real success story since its freshness and fragrance was a perfect companion to the dishes we ordered. The night, though still a bit cool, was full of the warm and beautiful melodies of two extraordinary musicians. She, with a truly beautiful voice and he, a first class guitar performer; you really must hear them! Everything was ordered to share the center as is our custom, so he ordered the house pasta, spaghetti with shrimp bathed in a creamy sauce flavored with chili and flamed with tequila and I a seafood lasagna. Both dishes had a nice flavor, but they were a little cold at the table, perhaps because the cool night. We decided profiteroles for dessert made the traditional way with choux pastry, vanilla ice cream and chocolate syrup; a dessert fit for the night. It was getting late and, as we had a busy day ahead, so we decided to call it a night.  Trattoria Al Fresco

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Zona Hotelera B3-J 3 días a la semana / 3 days per week (322) 226-0404

LO BUENO / THE UPSIDE - Buena ubicación / Good location - Cocina sencilla / Simple cooking LO MALO / THE DOWNSIDE Hotel Sheraton « 4 - 18 de Marzo 2011 / March 4 - 18, 2011 »

- El servicio puede mejorar / The service could be improved www.bayvallarta.com

59 MAESTROS DE LA COCINA | MASTERS OF THE KITCHEN » 71

OSCAR ROJAS Por / By : Rodrigo López Becerril rodrigo.lopez@bayvallarta.com

“Ofrecemos el concepto de cocina espontánea”

Chef Ejecutivo de / Chef at:

• El Violli •

“We offer the concept of spontaneous cuisine”

1. El Violli Restaurant at La Cruz de Huanacaxtle, their pro1. En el restaurante El Violli de La Cruz de Huanacaxtle se ahorraron la impresión de menús, su propuesta propone el maridaje posal offers the perfect combination of creativity and spontaperfecto de creatividad y espontaneidad, todo lo sugiere el perso- neity, and they save on the printing of menus with all servers tenal de servicio de forma verbal de acuerdo a las expectativas de lling you about the dishes according to the expectations of each cada cliente, se dan algunas cuantas referencias de gustos o res- client, and giving a number of items according to tastes or constraints and directed improvisation begins in the kitchen. tricciones y comienza la improvisación dirigida en la cocina. 2. “Let’s have fun,” says Chef Rojas to his colleagues in the 2. Vamos a divertirnos les dice el chef Rojas, originario del estado de México, a sus compañeros en la cocina, a la hora de im- kitchen. He hails from the state of Mexico and when preparing provisar tapas mexicanas de acuerdo a los gustos de cada clien- Mexican tapas, they improvise according to the tastes of each te. Tendría que ser divertido para él, al grado de haber dejado client. This must be fun for him, since he left a career in aviation mechanics to devote himself to la carrera de mecánica de aviación cuisine. Today, he focuses on prepara consagrarse a la gastronomía. paring high-flying Mexican tapas. Hoy se concentra en preparar ta3. Spontaneous cooking, expas mexicanas de altos vuelos. plains the chef, began with Casia3. La cocina espontánea, explino Reyes in Los Cabos. The intenca el chef, la inició con Casiano Retion is to offer new dishes every yes en Los Cabos. La intención es day, according to the products, ofrecer platillos nuevos cada día, tastes and whims of the moment. de acuerdo a los productos, gusThe base of ingredients, sauces, tos y antojos del momento. Afirma puree and seasonings are all preque tiene una base de ingredientes, pared uniquely for each client. So salsas, purés y condimentos que you can offer seafood, steaks, vemezclan de forma única para cada getables and sauces in a wide vacliente. Así puede ofrecer pescariety of combinations. dos, mariscos, cortes de carne, ver4. The proposal at El Violli is duras y salsas en una amplia varieto request a menu of either of 3 dad de combinaciones. or 5 course to sample different 4. La propuesta de El Violli es Mexican tapas, as products and solicitar ya sea un menú de 3 ó 5 ingredients include the Mexican tiempos para degustar diferentes cuisine classics such as xoconosttapas mexicanas, puesto que se inle mole or pipián vinaigrette or in cluyen productos e ingredientes a combination with lobster, foie de la cocina nacional tales como gras or lamb. mole de xoconostle o vinagreta de 5. The sister menu at El Viopipián en combinación con lanlli in Los Cabos and Guadalajara gosta, foie gras o cordero. El Violli • Tapas Mexicanas / Mexican tapas and may soon open a restaurant 5. Propuestas hermanas a El Monte Calvario 2, La Cruz de Huanacaxtle G4-C in downtown Puerto Vallarta, but Violli ya operan en Los Cabos y en Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (329) 295-5402 for now they have invested in the Guadalajara y pronto podrían abrir La Cruz location ideally situated un restaurante en el centro de Puerto Vallarta, por lo pronto han invertido en La Cruz al considerar between Punta Mita and Puerto Vallarta. 6. Tapas and wine pairing is another option in El Violli, que es un punto intermedio entre Punta Mita y Puerto Vallarta. 6. El maridaje de tapas y vinos es otra de las opciones en El where a sommelier will offer you the wine that complements Violli, donde un sommelier le ofrecerá el vino que se merece every dish you select. El Violli serves the interest of the discada platillo propuesto. A El Violli se llega con el interés del des- coverer, the explorer’s curiosity and the appetite of the concubridor, la curiosidad del explorador y al apetito del sibarita; noisseur. Here, the chef and his team have fun in Mexico as aquí el chef y su equipo se divierten y como sabemos en Méxi- we know from that famous novel: the emotions of the Chef co desde aquella famosa novela, las emociones del cocinero se are transmitted to the dishes. One always ends their adventure transmiten a los platillos. Uno siempre termina su aventura sa- here, satisfied and in good spirits.  tisfecho y de muy buen humor. 

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE COMUNIDAD GAY | GAY COMMUNITY GUIDE Balcones

La Noche

Blue Sunset Bar

Mañana

Bar Lounge Juárez 182, Centro C3-G Mie-dom / Wed-Sun 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0261

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 7 de Marzo / March 7

Bares / Bars

Beach Bar Malecón y Almendro 4, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-8:00pm MC / Visa (322) 222-5040

Casanovas

Show-Lounge Lázaro Cárdenas y Constitución 302 Zona Romántica C5-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-7:00am 044 (322) 151-0587

Divas

Gay Bar Madero 388, Zona Romántica C6-1 Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am

Frida

Martini, Cocktail Bar & Bistro Olas Altas 439, Zona Romántica C5-M Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-1:00am (322) 222-4004

Gay Bar Lázaro Cárdenas 361 Zona Romántica B8-H Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am barfrida@yahoo.com

Antropology

El Bolero

Apaches

Show-Lounge Morelos 101, Plaza Río Centro C4-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-4:00am 044 (322) 156-8735

Bar Lounge Ignacio L. Vallarta 229, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-2:00am (322) 223 2358

Martini Lázaro Cárdenas 257, Zona Romántica C6-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-3:00am (322) 222-3364 Gay Bar Venustiano Carranza 290, Zona Romántica C6-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 222-7772

Paco Ranch

Gay Bar Ignacio L. Vallarta 278 Zona Romántica C5-K Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00am (322) 222-1899

Picante

Bar Ignacio L. Vallarta 264, Col. Emiliano Zapata 044(322) 135-9037

Neighborhood Bar Lázaro Cárdenas 361, Col. Emiliano Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 125-9532

Sama

Martini Olas Altas 510 Zona Romántica C7-M Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-2:00am 044 (322) 156-8735

Viva

Martini & Show Bar Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M (322) 222-5957

Wet Dreams

Bar Lounge Lázaro Cárdenas 312, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8112

Varios / Misc. Blue Chairs Resort by the Sea

Hotel & Beach Club Malecón y Almendro 4, Playa Los Muertos C4-O www.hotelbluechairs.com (322) 222-5040

Blue Seas

Resort, Beach Club & Lounge Malecón 1, Playa los Muertos C3-M www.blueseaspuertovallarta.com (322) 223-1521 Hotel Callejón de la Igualdad 129, Col. Amapas C7-K (322) 223-2484

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Boutique Malecón Local 5 Lun-dom / Mon-Sun 10am-7pm (322) 222-7764

Diana's Tours

Tours (322) 222 15 10 • www.dianastours.com

Discovery Vallarta

Travel Guide & Vacation Rentals (322) 222-6918 www.discoveryvallarta.com

Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender Community Center SETAC Constitución 427, Col. Emiliano Zapata C6-K (322) 224-1974 • www.setac.com.mx

Hotel Mercurio C4-J

Reinas

Casa Cúpula

Colors

Francisca Rodríguez 168, Col. Emiliano Zapata C5-L (322) 222-4793

Miralo

Art & Gifts Iturbide 236-A, Centro C4-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Mie / Wed 10:00am-9:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 222-6810

Pump Gym @ Casa Cúpula

Gimnasio Callejón de la Igualdad 129, Col. Amapas C7-K Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-6:00pm (322) 223-2484 ext. 121

PVRPV

Servicios vacacionales / Vacation Services Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm -Pino Suárez 210, Col. Emiliano Zapata C3-J (322) 222-0638 -Malecón 166, Playa Los Muertos C5-O (322) 222-6641

Quine

Antigüedades y Coleccionables Cuculcán 220, Col. Valle Dorado D5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm 044(322) 181-1135 * quine_bazar@hotmail.com

Sol y Luna Art for the Uninhibited

Galería de Arte / Art Gallery Josefa O. de Domínguez 155-A, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm (322) 113-0475

Vallarta CORA

Hotel & Bar Pilitas 174, Zona Romántica C5-N Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-12:00am (322) 222-6234

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE Deli Baguette

Km. 1.5 Carretera a Mismaloya Conchas Chinas (junto a Oxxo) Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:30pm 200 Compra mínima. Zona de entrega: Amapas & Conchas Chinas (322) 221-5642

El Chicharito PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 7 de Marzo / March 7

comida / food

Argentina Argentinian Rincón de Quilmes

Viena 369-E, Col. Versalles B6-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm 100 pesos compra mínima. Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5900

China / Chinese Dragón Rojo

Insurgentes 323, Zona Romántica C6-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm 150 compra mínima pasando Col. Versalles (322) 222-0175

Paraíso Chino

Alameda 865, Col. Coapinole Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 224-1389 & 293-2600

Deli Barra Light

Plaza Neptuno local D8, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-5:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0395

Boulevard Paninis & Salads

Av. Las Torres esquina Golondrina, B10-C Col. Los Sauces Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm 150 pesos compra mínima Zona de entrega: Versalles a Infonavit 044(322) 158-8691

Café Italia

Blvd. Francisco M. Ascencio 1784 B4-H Zona Hotelera Lun-sab / Mon-Sat 12:00 pm-8:00pm; Dom / Sun 3:00pm-10:00pm (322) 223-9373

Reserve at:

Abasolo 233, Centro C4-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (322) 113-0110

Espresso Mar Café

Milán esq. Aldanaca, Col. Versalles, B6-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm 100 pesos compra mínim. Zona de entrega: Versalles (322) 224-7751

Todo Verde

Lázaro Cárdenas 500, Zona Dorada, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm 100 compra mínima Zona de entrega: Bucerías (329) 298-3124

Zip

Plaza Caracol local B-24, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Fluvial a Versalles (322) 225-1749

Española / Spanish

Heart Coffee Deli & Bar

Las Tortugas

PV Puerta Bistro-Café

Muelle de Marina Vallarta, Local 25 A4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2090

Super Salads

Plaza Península Local B-17 A8-0 Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 8:00am -11:00pm MC / Visa. Zona de entrega: Zona Hotelera al Aeropuerto (322) 209-2044

The Deli

V. Carranza 311-B, Zona Romántica C-7K Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-3:00pm Zona de entrega: Zona Romántica (322) 223-9523

Cond. Puesta del Sol local 2 A4-F Lun-dom / Mon-Sun Marina Vallarta, 3:00pm-11:00pm. Zona de entrega: Marina Vallarta (durante temporada baja) (322) 221-0560

Pizza Nostra

Japonesa/Japanese

Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm 80 pesos compra minima. Zona de entrega limitada (322) 225-6375

Ignacio L. Vallarta 130 local 4, Col. Emiliano Zapata C3-I Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm, Dom / Sun 9:00am-4:00pm Zona de entrega: Romántica (322) 222-9388

La Terraza di Roma

Blvd. Francisco M. Ascencio 1952 B4-F Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm -11:00pm 100 compra mínima (322)224-3939

Lukumbé

Panino’s

Ignacio L. Vallarta 279 C5-K Zona Romántica, Lun-dom / Mon-Sun 100 pesos compra 1:00pm-2:00am mínima. Zona de entrega: Centro a Zona Romántica (más lejos el cliente paga el taxi) (322) 222-3272

Tarantinos

Colibrí 200-A, Col. Las Aralias B10-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 4 tortas compra mínima, 5 tortas fuera de la zona (322) 225-0738

Rafael Osuna 157-B, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Versalles (322) 293-2393

Espresso

Francisca Rodríguez 150 esq. C4-M Olas Altas, Zona Romántica, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:59pm. Zona de entrega: Centro a Conchas Chinas (322) 223- 0703

Basilio Badillo 419, Col. Emiliano Z. C8-I Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am Sólo Efectivo / Cash Only (322) 222-0828

Natureza

Italiana / Italian

Hashi Sushi Paella & Tapas Bar La Albufera

Aquiles Serdán 242 local 2, Col. Emiliano Zapata C3-J Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-9:00pm 300 pesos compra mínima cuando es fuera de zona. Zona de entrega: Centro y Zona Hotelera (322) 293-5530

Hamburguesas Hamburgers Juan Burguer

Fidel Velázquez 606, E9-F Col. Vida Vallarta (atrás del Soriana Pitillal) Mie-lun / Wed-Mon 11:59amZona de entrega restringida 10:00pm (322)225-4379

Pollo Burger

Emiliano Zapata 301, El Pitillal E7-C Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm 100 compra mínima (322) 299-1225

Ruda y Cursi

Av. Revolución 120, Mezcales, Nayarit Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Zona de entrega: Nvo. Vta. a Conchas Chinas. 044(322) 170-1357

Prolongación Encino 116 Local 2 Lun-Dom/ Mon-Sun 2:00pm-10:00pm Zona de entrega: Centro & Zona Romántica Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6100

Panda Express

Emiliano Zapata 324-A, El Pitillal E8-A Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-9:00pm 130 compra mínima fuera de la zona. (322) 299-0433

Sushi Center Vallarta

Josefa Ortiz de Domínguez 214, Centro C4-C Lun-vie / Mon-Fri 1:00pm-8:00pm, Sab / Sat 1:00pm-5:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Hotelera a Romántica (322) 223-3694

Sushi Express

Plaza Caracol local 27-B B3-B Zona Hotelera Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-8:00pm; Sab-dom / Sat-Sun 12:00pm-7:00pm 100 pesos compra mínima. Zona de entrega: cercana a Plaza Caracol (322) 293-5886

Terraza Sushi

Paseo de la Marina 245, Condominio Royal Pacific local J, Marina Vallarta A4-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm (322) 222-7000

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO HOME DELIVERY GUIDE

Tsunami Sushi

La Güera Tortas Ahogadas

Villas Vallarta local 32A, Zona Hotelera, B3-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm 250 compra mínima. Zona de entrega: Zona Romántica a Marina Vallarta (322) 224-0105

Francisco Villa 752 Col. Versalles, B6-F Mar-dom / Tue-Sun 9:30am-6:00pm 80 pesos compra mínima. Zona de entrega:Centro a Marina Vallarta (322) 224-7242

Wasabi Sushi

La Paz Fonda Mexicana

Paseo de la Marina 3 Loc.11 A5-D Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm (322) 221-3081

Mariscos/Seafood Al Fresco

Popa S/N, local 13 A y B A6-E Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm10:30pm. Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2366

Joe Jack’s Fish Shack

Basilio Badillo 212, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm 200 compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222-2099 & 223-9752

Mexicana/Mexican

Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A6-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm 60 compra min. Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-0313

Pepe’s Tacos

Honduras 173, Col. 5 de diciembre B5-M Mar-dom / Tue -Sun 5:00pm-6:00am (322) 223-1703

Tortalajara

Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Zona de entrega: Fluvial a Nuevo Vallarta (322) 114-0308

Valapanza Tacos

Chucky Cheeze

Domino's Pizza

Morelos 529, Centro C3-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:30pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: Centro (322) 222-7777

La Gran Queka

Francia 102 local 2, Col. Versalles B4-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Zona de entrega: Versalles 044(322) 111-8883

La Providencia Carne en su jugo

Francisco Villa 1322-A, Col. Las Aralias E1-H Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas hasta aeropuerto 044 (322) 110-3322

La Selva

Av. Las Torres 139 local 1, Col. Los Sauces B10-B Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-5:00pm; Sab / Sat 8:00am-2:00pm 80 pesos compra mínima Zona de entrega: Olas Altas a Terminal Marítima 044(322) 121-0948

Tower Pizza

- Av. Fco. Villa 1320, Las Aralias B8-B Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:30pm (322) 293-3000 - Av. México 1202-A Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm (322) 223-9441 - Av. Tepic Sur 1508-A, Plaza Parabien Locales 22 y 23 D5-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-12:00pm (322) 297-5804

100% Natural

Carnes Asadas Las Tías

Exclamación

Hotel Embarcadero A5-H Av. Paseo de la Marina Sur, Hotel Embarcadero, Marina Vallarta A4-G Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm (322) 209-0909

Pizza

Paseo del Marlin237-C, las Aralias B10-C Jue-mar / Thu-Tue 12:00am-6:00pm (322) 225-1828

Tortas ahogadas Constitución 279, Zona Romántica C5-I Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-8:00pm; Dom/Sun 9:00am-3:00pm Zona de entrega: Zona Romántica & Centro (322) 222-8834

Pizzas & Beer

Vegetariana / Vegetarian

Plaza Marina, local A-12, Marina Vallarta A6-C Lun–vie / Mon-Fri 1:00pm–11:00pm; Sab-dom/ Sat-Sun 11:00am-11:00pm (322) 209-2121

El Rincón de Tlaquepaque

Blvd. Francisco M. Ascencio 2120 B3-B Zona Hotelera. Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4747

Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-1:00am 25 pesos por servicio (322) 221-0630

Aralias Grill

Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Zona de entrega: ilimitada (322) 293-0009

Pizza y Come

- Zaragoza 120 Centro, C2-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am (322) 223-1425 - Carretera a Tepic 5450-A, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-12:00am (322) 290-0101 - Paradise Plaza local D1 Nuevo Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (329) 297-1235

Josephino's

Blvd. Fco. M. Ascencio S/N, Z. Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am (322) 225-0007 11:59pm La Fábula Av. Río de la Plata 273 B7-K - Col. López Mateos Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-11:00pm (322) 222-9701 - 5 de mayo 184, El Pitillal E7-D Lun-dom / Mon-Sun 10:30am - 11:00pm (322) 225-5425

Mama Mía

Rodolfo Gómez 110 C4-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Visa/MC. Zona de entrega: Olas Altas (322) 222-8839

Philo’s

Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-1:00am 189 pesos compra mínima Zona de entrega: La Cruz y Bucerías (329) 295-5068

Pizza Hut

Plaza Caracol, Zona Hotelera, B3-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am -11:00pm (322) 224-0933

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Blvd. Francisco M. Ascencio 1630, Z. Hotelera, B4-I Lun–dom / Mon-Sun 8:00am–10:00pm 100 pesos compra mínima, 180 pesos fuera de la zona Zona de entrega: Las Glorias, Olímpica, Lázaro Cárdenas y 5 de Diciembre MC / Visa (322) 223-2974

Pollo /Chicken El Pollo Feliz

- Francisco I. Madero 350 C8-J Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm (322) 222-0304 - Av. México 171, Centro, B3-M Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm (322) 222-5159

Mercado municipal local 3 y 4 Libertad e Hidalgo, El Pitillal C5-I Lun - sab / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm & 4:00pm - 8:00pm (322) 293-3753

La Talpita

Calabaza y Camote enmielado Asteroides 102, Col. El Caloso Mar, mie y sab / Mon, Wed, Sat 3:00pm (322) 222-4763

Los Cayitos

Genaro Padilla 197, El Pitillal E7-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm -8:00pm; Sab / Sat 9:00am2:00pm (322) 224-2555

FLORES / FLOWERS Eve’s Flower Gallery

Viena 260, Col. Versalles B5-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 225-0493 & 225-2593

Florart

Plaza Neptuno Locales 3 y 4 A6-E Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm; Dom / Sun 9:00am-5:00pm (322) 221-0036 & 221-2000

Florart Nayarit

Carretera Federal 200 Plaza Events ConLun-vie / Mon-Fri nection, Tondoroque 10:00am-5:00pm; Sab / Sat 10:00am(322) 221-0036 2:00pm

Florería del Prado

Plaza Caracol local 1H, Z. Hotelera B3-B Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-8:30pm; Dom/Sun 9:00am-3:00pm (322) 224-4606

Florería Iris

Venezuela 126, Col. 5 de diciembre, B4-N Lun-dom / Mon-Sun abierto 24horas 80 de noche; 45 de día (322) 222-7384

El Pollo Pepe

Florería Nivanda

Varios /Misc

Florería Paraíso

Lucerna 101 Zona Hotelera, B5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm 80 compra mínima (322) 225-3333

Gilmar

Francisco I. Madero 418, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm Zona de entrega: Mismaloya a Central Camionera (322) 223-9707 MC / Visa

Grandes Lagos

Av. Grandes Lagos 275, Col. Fluvial Vallarta C3-C Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-8:00pm 500 pesos compra mínima fuera de zona Zona de entrega: Hotelera (322) 224-6304

Ordena Fácil

www.ordenafacil.com

dulcerías/ candy Diversiones Dulcelyn

Perú esq. Panamá, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun. Abierto 24 horas (322) 113-0007 Lázaro Cárdenas 322, Zona Romántica B5-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00 am-5:00pm (322) 222-0880

Florería Plaza

Juárez 207, Centro, C6-G Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-11:30pm; Dom / Sun 8:00-11:59pm - Envío: 40 Centro; 45 Marina; 90 Conchas Chinas; 150 Nuevo �� Val(322) 225-3879 larta

Florería Vallarta

Perú 1087, Centro, B3-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm - Envío: 25 Conchas Chinas; 25 Marina (322) 222-15-30

Florería y Regalos Ilusión

Av. México 17, Mezcales, Nayarit Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-10:00pm - Envío: 50 - 60 Bucerías y alrededores 100 pesos Vallarta (329) 296-5265

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE Flowers to Go

Rodolfo Gómez 126 C7-N Zona Romántica Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00 pm - Envío: 30 Conchas Chinas; 50 Marina; 30 Versalles (322) 223-5686

Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222-74444

Don Chonito

Independecia 472, El Pitillal E8-D Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Zona Romántica a Marina (322) 224-6361

Frutería Rosa Luquín Hnos.

Benemérito de las Américas, Col. Valentín Gómez Farías Lun-sab / Mon-Sat 5:00am-3:00pm (322) 224-0643

Iyari

Perú 1226, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom / Sun 10:00am-2:00pm (322) 222-6130

Happy Cookie

Lucerna 135, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 4:00pm-6:00pm (322) 293-2184

Productos orgánicos Constitución 279, Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sun 9:00am-8:00pm (322) 222-5978

Vodax

Los Chatos

Panelas y Jocoque Las Palmas

Lucy

Plaza Marsol local I A9-L (enfrente de la Terminal Marítima), Zona Lun-sab / Mon-Sat 10:00amHotelera 2:00pm & 4:00pm-7:00pm (322) 224-9767 & 221-1638

limpieza /Laundry Laundry N Press

Fco. I. Madero 476 Zona Romántica, C10-H Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm (322) 222-0940

Lava Clean

De la Calendelaria 102-6 B7-H Barrio santa María Lun-Sab / Mon-Sat 8:00am- 8:00pm (322) 225-2698

Lavandería y tintorería Lorena

F. Rodríguez 329, Zona Romántica C6-L Lun-Sab/ Mon-Sat 9:00am- 2:00pm & 4:00pm-7:00pm (322) 222- 3578

Martinizing

-Plaza Marina Loc. G1, Marina Vta. A5-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 221-0970 -Manuel M. Diéguez 383, C7-J Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm (322) 222-5970 -Aldanaca 178-3, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm (322) 293-1515 -Héroe de Nacozari 37, Bucerías F2-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm (329) 298-0876

My Friend Laundry

Matamoros 18, Col. Hielera, Bucerías F3-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm 044 (322) 123-3133

Quality Laundry

Plaza Marina local G-30 A6-C Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 6:00am-8:00pm (322) 221-0808

Pronto Presto

Cond. Marina del Rey local 3 A y B A6-E Calle Popa y Quilla, Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 221-3057

PASTELERÍAS / BAKERIES Candy

Perú 1099 esq. Chile, Centro B3-O Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 1:00pm-9:00pm

Reserve at:

Av, Francisco Villa 359 B5-I Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:00pm Entrega sin costo de Conchas Chinas a Bucerías (322) 223-0485

Pepe Pastelería

Av. Tepic 1508 Sur local 7, Plaza Parabien D6-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm; Dom / Sun 8:00am-6:00pm Según la distancia / According to Distance (322) 297-5326

Pie in the Sky

- Lázaro Cárdenas 247 C7-J Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-11:00pm (322) 223-8183. Zona de Entrega: Zona Romántica & Centro - Héroe de nacozari 202, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm (329) 298-0838

C5-J

Durante el día / During Day Compra mínima: 2 piezas / pieces 044(322) 151-7009

VINOS / WINES Vino PV

Lisboa 130, Col. Versalles B4-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm 2,000 pesos compra mínima www.vinopv.com (322) 225-1780

Vinoteca

Viena 243 local 2, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Nuevo Vallarta a Conchas Chinas www.vinoteca.com (322) 225-6920

Puppy Patch

044(322) 172-4730 puppypatchpv@gmail.com www.puppypatchpv.com

The Dogfather

Estética canina Av. Hacienda El Pitillal 218 local B, Col. Ex-Hacienda El Pitillal E9-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 3:00pm-6:00pm; Sab / Sat 9:00am(322) 293-0536 4:00pm

Veterinaria Wolf

Milán 301-A, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm Atención a domicilio con costo extra (322) 293-4474

Suspiros Pastelerías

Av. Francisco Villa 1505, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Romántica a Marina Vallarta (322) 293-4058

SUPER MERCADOS SUPERMARKETS Comercial Mexicana (MEGA)

- Normal: B4-G 35 pesos, sin mínimo de compra - Express: 45 pesos, sin mínimo de compra (Máximo de 30 piezas de 10 artículos diferentes) - Entrega en tienda: 5 pesos, sin mínimo de compra 01 800 226-2626

Wal-Mart

Blvd. Fco. M. Ascencio S/N A9-K Lun-Sab /Mon-Sat 2:00pm-9:00pm Sin costo: 5Km a la redonda (322) 221-0562

varios / MISC. Café Society

Av. Paseo de la Marina 360 local 1-A, Marina Vallarta A3-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 293-6278

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE BARES | BAR GUIDE

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local I-8, Villas Vallarta B3-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 169-8016

Casa Blake’s

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA: Envía la información de tu evento a:

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE Send us the complete details of your event at:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 7 de Marzo/ March 7

Ándale

Barra Bar

Bar Olas Altas 425, Zona Romántica C5-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00am (322) 222-1054

Aquah Strip & Lingerie

Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2600-A, A6-D Col. Villa Las Flores Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am (322) 221-2071

Américas

Bar Josefa Ortíz de Domínguez 157, C3-C Mie-sab/ Wed-Sat 10:00pm-5:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0993

Art Cafe & Lounge Bar

Hidalgo 398, Col. Centro C3-F Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-11:59pm Sólo efectivo/ Cash only (322) 222- 4812

BÄHE

Bar & Gallery Guadalupe Sánchez 701, Centro C5-C Mar-sab / Tue-Sat 5:00pm-12:00am (322) 222-2989

Balcones

Bar Lounge Juárez 182, Centro C3-G Mie-dom / Wed-Sun 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0261

Bar Dos-2

Bar Hidalgo 536, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 8:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 135-4077

Bar Océano

Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península locales C2 & C3 A8-N Mie-dom / Wed-Sun 9:00pm-6:00am MC / Visa (322) 209-1229 Dalias 246, Col Villa Las Flores A7-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am MC / Visa (322) 221-2365

Bebotero

Rock en vivo / Live Rock - Paseo Díaz Ordaz 522, Malecón C3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-4:00am (322) 113-0099 -Héroe de Nacozari 152, Bucerías F2-F Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-2:00am 044(322) 135-5931

Blanco y Negro

Bohemia Lucerna y Niza, Zona Hotelera, B4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-2:00am (322) 293-2556

Brando's Bar

Sports Bar Marina del Rey Local 11, A6-F Marina Vallarta, Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am (322) 221-2721

Cava Cinco

Pizza Bar Morelos 535, Centro C2-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8281

Wine & Oyster Bar + Market Wine Paseo Díaz Ordaz 920 planta alta Local 1D, Centro C3-A Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 223-2808 & 223-2803

Chasers

Sports Bar Av. México 570, Nuevo Vallarta D8-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-1:00am, Sab y dom / Sat & Sun 11:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 157-2925

Champions

Sports Bar Hotel Marriott CasaMagna, A7-F Marina Vallarta, Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am (322) 226-0000

Club Nitro

Guapachoso / Caribbean & Latin Av. de las Garzas 3, Zona Hotelera, A7-M Baile show 9:00-10:30pm; Disco bar 11:00pm-2:00am (322) 226-6800

Cobalto

Para tirar rostro / To see & be seen Hotel Mayan Palace, Nuevo Vallarta A5-H Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-3:00am (322) 226-4000

Costantini Martini & Piano Bar

Martini & Piano Bar Guadalupe Sánchez 740, Centro, C5-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am (322) 222-3228

Day Off

Beach Bar Est. B. Juárez Local 7, Nuevo Malecón C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-5133

D’ Larios

Bar Josefa O. de Domínguez 183, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm - 4:00am

De Santos

Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local 35 y 36, Plaza Península A8-N Mie-sab / Wed-Sat 7:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 221-3090

El Barril

Wine Bar Av. México 27, Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-1:00am Sólo efectivo/ Cash only 044(322) 150-2460

Cantina Paseo Díaz Ordaz 565, Malecón, C3-E Lun-dom /Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0959

Bar & Hotel Villa Las Flores

Canta y No llores

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Coppa

Cantina Guerrero 225 esq. Juárez, Centro, C4-G Lun-sab / Mon -Sat 1:00pm-2:00am (322) 223-2155

El Depósito

Taberna Púlpito 116, Col. Emiliano Zapata C4-M Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-1:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6400

Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2940-A A7-E Marina Vallarta, Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am (322) 221-0633

Karaoke Bar

Disco Blvd. Francisco M. Ascencio S/N, A6-F Mar, vie y sab / Mon, Marina Vallarta Wed & Sat 10:00pm-4:00am (322) 221-0505

El Buen Vino

Gentleman’s Club Corredor Turístico Nvo. Vallarta-Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm - 3:00am (horario de Nayarit) (329) 2965257

Bar

Collage

Beach Bar Lázaro Cárdenas esquina Olas Altas, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112

Candy’s Girls Bahía VIP

Bar Hotel Río, C3-H Morelos esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am (322)222-0366

Sports Bar Plaza Las Glorias local 14, Zona Hotelera B4-F Lun y mar/Mon & Tue 4:00pm-1:00am; Mie-dom/Wed-Sun 12:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-2397

Burros Bar

Candy’s Girls

Coexist Café

El Faro Coma 7

Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C1, Plaza Península A8-N Dom-jue / Sun-Thu 1:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-3:00am AE / MC / Visa (322) 221-1640

Bohemia Paseo de la Marina 245, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am

El Torito

Sports Bar Venustiano Carranza esq. L. Vallarta C5-K Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am (322) 222-3784

www.bayvallarta.com

GUÍA DE BARES | BAR GUIDE » El Racó de Catalunya

Bar Plaza Caracol Loc 10-A Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm

ETC

Club de playa / Beach Club Paseo de los cocoteros 36, D3-G Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm (322) 297-0174

Garbo

Piano Bar Púlpito 142, Zona Romántica, C5-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am (322) 223-5753

Gilmar

La Chopería

Sports Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, Hotel Krystal A7-M Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005

La Cantina

Cantina Morelos 709, Centro C4-C Dom-mar 11:59am-2:00am; Mie-sab / Wed-Sat 11:59am-4:00am (322) 222-1734 Rock Pop Isla Río Cuale local 3 C3-I Lun-vie / Mon-Sun 11:00am-3:00am (322) 223-4773

Bar Madero 418, Zona Romántica, C6-J Lun-sab / Mon -Sat 8:00am-11:00pm (322) 223-9707 MC / Visa

La Movida

Hard Rock Café

La Regadera

Rock en vivo / Live Rock Paseo Díaz Ordaz 652, Malecón, C3-D Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am (322) 222-2230

Harry’s Bar

Tarros Bar

Party Lounge

Lounge Bar Av. Mexico 993, Centro C4-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-4:00am

Philo’s Bar

Bar Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Nayarit Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-1:00am MC / Visa (329) 295-5068

Prestige

La Cuiza

Bar Insurgentes 281, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 223-2200 Karaoke Bar Morelos 666, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 148-1612

Gentleman’s Club Blvd. Fco. M. Ascencio 2033 Zona Hotelera B4-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 224-7768

Punto V

Sky Lounge Paseo Díaz Ordaz 796, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-0977

Pura Vida

Antro Lázaro Cárdenas 329, Col. Emiliano Zapata C5-I Mie-dom / Wed-Sun 6:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8868

PV Beach Club

British Pub Lázaro Cárdenas 328, Col. Emiliano Zapata C5-I Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-4:00am, Dom / Sun 8:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4024

La Vaquita Malecón

Bar Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-8281

Bar Paraguay 1290, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 131-7331

Hilo

Liberty

Ritmos Beach Café

Antro / Club Paseo Díaz Ordaz 588, Malecón, C3-E Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-4:00am (322) 223-5361

Karaoke Bar Morelos 676, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1822

Hysteria

Gentleman’s Club Av. Libramiento 126, esq. Brasil B6-H Col. Lázaro Cárdenas Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-8040

J&B Dancing Club

Guapachoso / Caribbean & Latin Blvd. Francisco M. Ascencio, B4-E Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 224-4616

Kokopelli

Club caribeño / Caribbean Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978, Zona Hotelera B4-B Dom-mie / Sun-Wed 6:00pm-2:00am, Jue-sab / Thu-Sat 6:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-6884

La Bodeguita del Medio

Cubano / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C4-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-1:00am (322) 223-1586

Reserve at:

Mandala

Antro / Club Morelos 635 Centro C3-D Lun-Dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am Visa (322) 223-0977

Mimo’s Lounge

Bar Lounge Olas Altas 490, Zona Romántica C5-M Lun–dom / Mon-Sun 3:00pm–1:00am (322) 222-0650

No Name Bar & Grill

Paseo de los Cocoteros 67-A, Centro empresarial Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 297-5748

Paradise Burger

Rock en vivo / Live Rock Paseo Díaz Ordaz 740, Malecón, C1-E Lun-dom / Mon-Sun 10:30-2:00am (322) 223-2328

Paradise VIP

Gay Bar Lázaro Cárdenas 240, Zona Romántica C6-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00am (322) 223-3070

Música en vivo / Live Music Malecón 177, Playa Los Muertos Zona Romántica (322) 222-1371

The Shamrock

Bar & Lounge Av. México 27, Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am Sólo efectivo/ Cash only 044(322) 148-8863

The Twisted Rose

Bar Hidalgo 102, Bucerías Centro F3-C Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-1:00am 044(322) 146-3023

Twisted Palms

Rooftop Lounge Ignacio L. Vallarta 228-18, Plaza Romy, C4-J Col. Emiliano Zapata Lun, mar y jue-sab / Mon, Tue & Thu-Sat 4:00pm-2:00am, Dom / Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 171-2855

Uncommon Grounds Chill Out Lounge Internacional / International Lázaro Cárdenas 625, Col. E. Zapata C9-F Mie-sab / Wed-Sat 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3834

Vayan

R C4-O

Versé

British Pub Josefa Ortiz de Domínguez 157, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5419

Roxy Rock House

Música en vivo / Live Music Ignacio L. Vallarta 217, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-7617

Antro / Club Morelos Esq. Galena #518, Centro C6-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-3:00am (322) 222-5171

Steve’s Bar

Sports Bar Basilio Badillo 286, Zona Romántica C6-K Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0256

Taboo

Micheladas Blvd. Fco. Medina Ascencio 1935, B4-F Zona Hotelera Norte Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am MC / Visa (322) 290-3531

Café Bar & Internet Olas Altas 350, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0092

Red Pub

Señor Frogs

Cosmopolitan Club Juárez 712, Centro C4-C Mie y jue / Wed & Thu 8:00pm-2:00am; Vie y sab / Fri & Sat 8:00pm-4:00am (322) 223-2436

Wild West

Sports Bar Morelos 696, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00am AE / MC / Visa (322) 222-2262

Wing’s Army

Bar Av. Tepic 1508 Sur local 2, Plaza Parabien D6-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am MC / Visa (322) 297-4929

Zoo Bar & Dance

Antro / Club Paseo Díaz Ordaz 630, Malecón C3-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-4945

Gentleman’s Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 3558-A, Col. Villa Las Flores A7-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-0004

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

66 « MAPAS | MAPS 1

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

www.bayvallarta.com

MAPA MARINA VALLARTA | MARINA VALLARTA MAP » 67 A1

A10

A11

A10

A11

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

68 « MAPA ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE | HOTEL ZONE & EAST ZONE MAP B1

B10

B11

B10

B11

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

www.bayvallarta.com

MAPA CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA | DOWNTOWN & ROMANTIC ZONE » 69 C1

C10

C11

C10

C11

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

70 « MAPAS NUEVO VALLARTA Y EL PITILLAL | NUEVO VALLARTA & EL PITILLAL MAPS

D10

D11

D10

D11

E10

E11

E10

E11

« 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

www.bayvallarta.com

MAPAS BUCERÍAS, LA CRUZ DE HUANACAXTLE, PUNTA DE MITA & SAYULITA | MAPS » 71

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« NÚMEROS IMPORTANTES / IMPORTANT PHONE NUMBERS EMERGENCIA / EMERGENCIES: 060 Cruz Roja / Red Cross: 065

Policía, Tránsito / Police, Transit (322) 290-0507 / 12 / 13 Bomberos / Fire Department (322) 293-1712 (322) 222-1533 Cruz Roja / Red Cross HOSPITALES / HOSPITALS Amerimed (322) 226-2080 San Javier (322) 226-1010 CMQ (322) 223-0878 Life-Line Ambulance (322) 209-0622

CONSULADOS / CONSULATES American Consulate Local 4 - Int. 17, 2nd floor Paradise Plaza, Nuevo Vallarta, D4-J (322) 222–0069 Fax (322) 3323301 24 hrs in Guadalajara (333) 268–2145 Canadian Consulate Plaza Península, local Sub-F (322) 293-0098 / 99 Fax (322) 293-2894 24 hrs 01 (800) 706-2900

Medasist (322) 223-0444 Cornerstone (322) 224-9400 Ambulancia Global 24 hrs, 365 días al año/days a year (322) 209-1123 Servicio Médico de la Bahía (322) 222-2627 Clínica Intermédica (322) 293-1991 INMIGRACIÓN / IMMIGRATION (322) 224–7653 / (322) 224–7719 PROFECO / Consumer Protection 01 (800) 468-8722

OFICINA DE TURISMO/TOURISM OFFICE JALISCO: (322) 221-2676 /77 /79 /80 01 (800) 446-3942 RIVIERA NAYARIT, MÉXICO: 01 322 29 71006 Fax- (322) 29 70180

TARJETAS DE CRÉDITO / CREDIT CARD COMPANIES Mastercard 01 (800) 366-3100 Visa 01 (800) 706-6600 AEROLÍNEAS / AIRLINES Aereo Calafia 01 (800) 560-3949 (322) 209-0378 / 222-0486 Aeroméxico 01 (800) 021-4030 / (322) 221-1204 Alaska Airlines 001 800 426-0333 (322) 221-2610 TAXIS Taxi Jet (322) 299 2607 AUTOBUSES / BUSES ETN (322) 290-0997 Primera Plus (322) 290-0715 / 16

American Airlines 01 (800) 904-6000 / (322) 221-1799

American West 001 (800) 235-9292 / (322) 221-1333 Continental Airlines 01 (800) 900-5000 / (322) 221-1025

Taxi Tel Flamingos (322) 224 5711 / (322) 225 0716 Transportes del Pacífico (322) 290-1001

TAP (322) 290-0119 Vallarta Plus (322) 209-0910

RENTA DE AUTOS / CAR RENTALS Advantage Car Rental (322) 222-7220 Alamo (322) 221-3030 Avis (322) 221-1112 Budget Car Rental (322) 221-1210 Dollar Rent a Car (322) 221-2985 Europcar (322) 209-0921

Hertz Rent a Car (322) 223-1700 Marina Rent a Car (322) 224-6969 Nacional Tapatía SA de CV (322) 225-1055 National Car Rental (322) 209-0390 Nacional Tapatía (322) 221-6364 Thrifty Car Rental (322) 221-2984

INFORME SOBRE ABUSO ANIMAL / REPORT ANIMAL ABUSE, NEGLECT « 4 - 18 de marzo de 2011 / March 4 - 18, 2011 »

Policía Ecológica / Ecological Police (322) 293-2192