Bay Vallarta 227 by Bay Vallarta

Índice / Contents 16 de enero – 1 de febrero de 2013 / January 16 – February 1, 2013

5 Altruismo / Charity XIII Subasta Anual de Arte / XIII Annual Art Auction

6 Lo Nuevo/What’s New – Suave Surfshop – Caribao Sandalias – Chamberry Junior – Wawao – Café San Ángel – Tzalam Decoración

8 Ecología / Ecology Nuestra Mejor Arma para Salvar al Mundo Our Best Weapon to Save the World

18 Cultura / Culture Viejo Vallarta ¡Más Vivo que Nunca! Old Town, More Alive Than Ever!

24 Deportes / Sports La Arena Vallarta Recibe a lo más Granado de la Charrería Nacional Arena Vallarta Hosts the Biggest of the National Charreria

40 Cine Crítica / Movie Review Lo Imposible / The Impossible

44 Relax Yoga Rave México

¡Viejo Vallarta ¡Más Vivo que Nunca! Old Town, More Alive Than Ever!

Guías /Guides 10 14 16 26 32 38 46 61 64

Eventos /Events Música en Vivo /Live Music Galerías /Galleries Deportes /Sports Talleres /Workshops Salud y Belleza / Health & Beauty Restaurantes / Restaurants Servicio a domicilio / Home delivery Bares / Bars

45 Arte / Art Gran Subasta de Arte January Art Auction at Oscar’s Galería

Secciones Fijas In Every Issue 4 42 66 72

Carta Editorial / Letter from the Editor En Cartelera / Now Playing Mapas /Maps Números Importantes Important Phone Numbers

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una guía de entretenimiento que sólo difunde información; no es responsable por cancelaciones, cambios de programas, sedes, horarios o precios de localidades. Por favor, asegúrese de confirmar. Bay Vallarta – Riviera Nayarit is an entertainment guide simply disseminating informa-

tion; the guide is not responsible for cancellations, changes to: programs, venues, hours or ticket prices. Please, be sure to confirm.

www.bayvallarta.com

4 « CARTA EDITORIAL | LETTER FROM THE EDITOR

l Viejo Vallarta, también conocido como Zona Romántica, indudablemente es uno de los sectores con más tradición de todo Puerto Vallarta, es el lugar donde se inició la historia que ha dado vida a la ciudad que hoy se ha convertido en una interesante mezcla de tradición con toques de modernidad. En esta zona se vive a diario un incesante andar de historias nuevas y de antaño, las cuales fluyen a ritmo lento y desenfadado en un pintoresco marco de calles empedradas y tejados rojos. Durante los últimos años, poco a poco, el Vallarta Viejo ha aumentado su oferta cultural y recreativa con la inclusión de nuevos eventos permanentes que se llevan a cabo durante la temporada que abarca los meses de noviembre a abril, aproximadamente; tal es el caso de 3 mercados muy singulares que semanalmente abren sus puertas para ofrecer desde productos orgánicos de la región, hasta el trabajo de artesanos locales, pasando por comida tradicional e internacional, chocolate, pan, joyería, ropa, entre otras cosas. De igual forma, el arte está muy bien representado por South Side Shuffle de la calle Basilio Badillo, mientras que el folclor mexicano se hace presente con Viva Puerto Vallarta, una colorida verbena popular que en noviembre pasado dio inicio y que se celebra cada 2 semanas en el parque Lázaro Cárdenas.

En portada / Front Cover: Viejo Vallarta ¡Más Vivo que Nunca! Old Town, More Alive Than Ever!

Además, el Viejo Vallarta está estrenando muelle en la playa Los Muertos, una obra que le brinda una pincelada moderna a la zona. Más allá de la medianía del discurso político que nuestros gobernantes brindaron durante su inauguración, tomando un rol protagónico y dejando en un segundo plano a la sociedad, la cual, a final de cuentas, es quien aportó con sus impuestos el dinero para su construcción, este renovado muelle está llamado a ser el nuevo ícono de la zona y de todo Puerto Vallarta. Durante las frescas noches de este invierno es un deleite visual visitarlo gracias a sus coloridas luces que le dan un toque especial.

Juan Espinoza Lozano editor@bayvallarta.com

Encuentre al interior de esta edición todos los detalles para vivir al máximo la oferta de entretenimiento que nos brinda el Viejo Vallarta, pues hoy está ¡más vivo que nunca! 

DIRECTORIO Dirección General

Edén Martha Aguirre Lamkin direccion@pvnet.com.mx

Editor

Colaboran en este número:

Óscar Aranda Fred Valdez Rubén Cham René Ibáñez Adán Leyva James Berardinelli

Coordinador de Información

Abraham Gutiérrez Hernández eventos@bayvallarta.com

Diseño Editorial

Maricruz Montes de Oca

ld Town, also known as the Romantic Zone is, without a doubt, one of the most traditional sectors in Puerto Vallarta, it is the place where the story that gave life to the city began and it has now become an interesting mix of tradition with a touch of modernity. Every day, in this area, a constant coming and going of new and old stories is heard which flow in a slow, casual rhythm in a pintoresque frame of cobblestone streets and red roof tops. In the past few years, little by little, Old Town has increased its cultural and recreational offer with the inclusion of new permanent events that are held during the season that goes roughly from November through April; such is the case of three very peculiar markets that open their doors on a weekly basis to offer anywhere from regional organic products, to local art works, traditional and international food, chocolate, bread, jewelry, clothing among other things. Art is very well represented by the South Side Shuffle at Basilio Badillo street, and Mexican Folk is present with Viva Puerto Vallarta, a colorful popular street party that started last November and that is held every two weeks at the Lazaro Cardenas park. Plus, Old Town has just opened its new dock at Los Muertos beach, a work that provides a touch of modernity to the area. Looking farther than what our politicians tried to pass on in their political speeches during the its inaguration, taking a starring role and leaving behind the importance of the contribution of society had to renew the dock, because after all, it was society who, with the tax money, made this renewal possible, this dock will be the areas and Puerto vallarta’s new icon. During the fresh winter evenings it is a visual delight due to the colorful lights that give it a special touch. Find inside this issue all the details soyou can fully enjoy the entertainment offer Old Town has to offer because now, it is more alive than it has ever been! 

Juan Espinoza Lozano - Editor editor@bayvallarta.com

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Fotografía

Abraham Gutiérrez Hernández

Traducción

Lic. Denia María Guillén Martínez

Ventas y Publicidad

Edén Aguirre 044(322) 294-1576 Elizabeth Alejandra Maldonado publicidad@bayvallarta.com

Servicio al cliente y Publicidad

(322) 223-0840 & (322) 223-0560 Cel. 044 (322) 117-5238 & 044(322) 294-1596 info@bayvallarta.com Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una publicación quincenal editada por Vallarta Online. Av. Prisciliano Sánchez 249, Residencial El Carmen, Puerto Vallarta, Jalisco, México. C.P. 48338. Tel. (322) 223-0840 & (322) 223-0560 Certificados de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y/o fotografías sin previa autorización por escrito del editor.

La política editorial de Bay Vallarta – Riviera Nayarit establece no realizar publirreportajes ni publicar notas pagadas. Las reseñas de todas las secciones son escritas de acuerdo a la impresión del autor como cliente. Los artículos y textos publicados son responsabilidad exclusiva de su autor.

Editorial Policy: Bay Vallarta – Riviera Nayarit does not publish paid reports. Articles in all sections are written according to the author’s experience as a customer. Texts published are the sole responsibility of the author.

www.bayvallarta.com

ALTRUISMO | CHARITY «

Por / By : René Ibáñez

rene@bayvallarta.com

XIII SUBASTA ANUAL DE ARTE La Biblioteca Los Mangos, refugio de letras y artes orgullosamente vallartense, tiene todo listo para celebrar su XIII Subasta Anual de Arte que se llevará a cabo el próximo 25 de enero a partir de las 6:00pm. Una vez más, reconocidos artistas y galerías de Puerto Vallarta se reúnen en la biblioteca con una finalidad en común: aportar un granito de arena para que esta institución pueda obtener los recursos necesarios para seguir acercando la cultura y el arte a la sociedad vallartense. Durante esta edición se tienen programadas una subasta abierta, una subasta silenciosa y un sala de precios fijos, en todas ellas se tendrá obra de artistas como Jorge Luna, Ireri Topete, Ada Colorina, Manuel Adriá, Marcela Bernal, Héctor Ponce, Marta Gilbert, entre otros, así como la presencia de piezas de Galería Pacífico, Galería de Ollas, Omar Alonso, Ambos Galerías y algunas más. Además del espléndido arte, se subastarán productos y servicios como estancias en hoteles, cenas en reconocidos restaurantes, joyería, cambios de imagen, entre otros. Asimismo, se realizará un bazar con artículos variados a la venta y una rifa donde participan todos los asistentes. Todo estará amenizado con música en vivo, espectáculos y bocadillos a la venta. Para mayor comodidad de los asistentes, la biblioteca pondrá a disposición servicio de valet parking. Es importante señalar que la Biblioteca Los Mangos es una asociación civil que opera en base a donativos y recaudación de fondos, siendo la Subasta Anual de Arte uno de los principales eventos de percepción monetaria. De esta forma, asistir a este evento representa, además de una magnífica oportunidad para obtener obras de calidad a buenos precios, la posibilidad de contribuir al funcionamiento de esta institución vallartense.  XIII Subasta Anual de Arte

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 25 de enero / January 25, 6:00pm Entrada libre / Free Admission • (322) 224-9966

Reserve at:

XIII ANNUAL ART AUCTION

Los Mangos library, shelter to letters and arts, proudly Vallartan is ready to celebrate their XIII Annual Art Auction that will be held january 25th starting at 6:00pm. Once more, well known artists and galleries from Puerto Vallarta, gather at the library with a common goal: to give their part so that this institution may have the funds needed to continue to bring art and culture closer to the vallartan society. During this edition, they have programmed and open auction, a silent auction and a fixed price room, they will have artists like Jorge Luna, Ireri Topete, Ada Colorina, Manuel Adriá, Marcela Bernal, Héctor Ponce, Marta among others as well as art Works from Galería Pacífico, Galería de Ollas, Omar Alonso, Ambos Galerías some other. Besides splendid art, they will auction products and services like over nights at hotels, dinner in well known restaurants, jewelry, image changes among others. Thus, they will also have a bazaar of a variety of articles that will be on sale and a raffle where all the attendees will participate. Throughout the event, there will be live music, shows and h’or dourves on sale. For the guest’s comfort, the library will have valet parking. It is important to mention that Los Mangos library is a civil association that operates based on donations and fund raisers, the Annual Art Auction is one of the main events to get money. Attending this event represents, besides a wonderful opportunity to get quality works at good prices, the chance to contribute to this vallartan institution’s operation. 

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

LO NUEVO - WHAT’S NEW

Sandalias / Sandals

Ropa de playa / Beach Wear

Suave Surfshop

Av. México 1334, Col. 5 de Diciembre Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm

Caribao Sandalias

Av. México 1082 local 1, Col. 5 de Diciembre Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm

B3-L (322) 223-5869

B3-N (322) 113-0246

Una tienda de ropa de playa y casual para dama, caballero y niños. En ropa de playa encontrará bikinis, board shorts, camisetas, tanks (camisetas sin mangas), sandalias, licras para surf y wetsuits. En ropa casual ofrecen pantalones de mezclilla, pants, bermudas tipo cargo, playeras, sudaderas y vestidos. También tienen accesorios como mochilas, bolsas para dama, gorras, longboards, skimboards, shortboards (patinetas), bodyboards (boogies), ceras para tabla, audífonos de la marca skullcandy, calcomanías, llaveros y carteras. Todo el año tienen de 25% a 50% de descuento en prendas seleccionadas y hasta 12 quincenas para pagar comprando a crédito. Cuentan con un sistema de crédito por medio de vales que se obtienen en diferentes distribuidoras ubicadas en diversos puntos de la ciudad.

Esta tienda de sandalias fabricadas en México ofrece 3 tipos: las de plástico tipo eva, que cuestan $35 pesos, son ligeras, de colores brillantes y llamativos; las de plástico virgen vulcanizado cuestan $45 pesos y tienen diseños estampados; la montadas, que se caracterizan porque las trabillas son de tela, cuestan $95 pesos y también son muy ligeras y tienen diseños estampados. Para niños tienen desde la talla 17 hasta la 21, para caballero hasta 31 y para dama hasta 27. Aunque esta marca es nueva en el mercado. está teniendo gran aceptación incluso entre los extranjeros, quienes han quedado muy satisfechos con este producto 100% mexicano.

It is a beach and casual clothing store for men, women and children. In beach apparel you will find bikinis, board shorts, shirts, tanks (sleeveless shirts), sandals, lycras or surfing and wetsuits. In casual clothing they offer blue jeans, seat pants, bermudas cargo style, t-shirts, sweat shirts and dresses. They also carry accessories like back packs, ladies hand bags, caps, long boards, skim boards, short boards, body boards (boogies), board wax, skullcandy headphones, stickers, key chains and wallets. They have a 25% to 50% discount all year long on selected apparel and 12 fortnight payments when you by with credit. They have a credit system through bonds that you can get in their stores located in various parts of town.

This store has three types of sandals made in Mexico, the plastic one, eva’s style, for $35 pesos, they are light and come in bright, shinny colors ; The ones made with vulcanized virgin plastic cost $45 pesos and have stamped designs; the mounted sandals have material on the loops, cost $95 pesos and are light and stamped. For children they carry sizes 17 through 21, for men they have up to size 31, and for women 27. Although this brand is new in the market, it is widely accepted even amongst foreigners who have been fully satisfied with this 100% Mexican product.

Chamberry Junior

Av. Francisco Villa 895, Col. Versalles Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm

B7-E 044(322) 229-5529

En este lugar sirven tacos de guisados en tortillas hechas a mano. Los tacos cuestan $12 pesos y ofrecen de lengua, bistec, machaca, chicharrón, frijoles con queso panela, nopales con huevo, pollo, birria, chanfaina y carne de cerdo dorada. También puede ordenar cualquiera de estos guisados por orden, la cual incluye frijoles, un pedazo de queso panela, 4 tortillas y agua fresca, todo por $45 pesos. Para acompañar sus tacos tienen guacamole, salsa mulata, de tomate verde y jugo de birria, así como pepinos, rábanos, cebolla y limones. Preparan aguas frescas de distintos sabores cada día. Las mesas están al aire libre y el lugar cuenta con estacionamiento.

Tacos

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Here they serve stew tacos with hand made tortillas. Tacos are $12 pesos and they have tongue, beef, machaca, pork skin, beans with panela cheese, cactus and egg, chicken, beef stew, chanfaina and brown pork meat. You can also have any of these by the dish , it includes beans, a piece of panela cheese, 4 tortillas and fresh fruit water, all for $45 pesos. For your tacos they have guacamole, mulata sauce, green tomato and beef broth as well as pickles, onion, raddish and lemons. They prepare different fresh fruit water every day. The tables are open air and it has parking.

www.bayvallarta.com

LO NUEVO | WHAT’S NEW » 7

Café restaurant / Coffee & Restaurant

Veterinaria / Veterinary

Wawao

Av. Los Tules 408, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-5:00pm (322) 225-9191

Café San Ángel

Av. Los Tules 204, Col. Jardines Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm

B8-D 044(322) 105-5418

Con instalaciones totalmente nuevas, esta clínica veterinaria ofrece consultas médicas, vacunas, desparasitaciones, cirugías y rayos X, así como servicios de estética canina y felina. También cuenta con boutique de ropa y accesorios para mascotas como collares, camas, jaulas transportadoras, toallas, platos, carnazas, galletas, alimentos para peces, iguanas y hurones. En comida para perro manejan las marcas Pro Plan, Diamond, Science Diet, Eukanuba y Royal. La clínica cuenta con amplias instalaciones equipadas con consultorio, quirófano y pensión para dejar a las mascotas durante su convalecencia o cuando necesite salir de la ciudad. También tienen a la venta cachorros con pedigree internacional de las razas yorkshire, pomerania y pastor alemán.

Una nueva sucursal de este café restaurante que lleva 15 años manteniendo el concepto de la cafetería mediterránea en la zona romántica de Puerto Vallarta. En ella puede degustar magnífico café de Chiapas pero también probar deliciosas tapas, comer o cenar. El menú ofrece ensaladas a las que puede agregar jamón, huevo, pavo, queso panela, pollo a la parrilla o atún; el combo de ensalada o sopa con sándwich tiene un precio de $85 pesos. Además ofrecen bocatas (baguettes españoles), hamburguesas, pastas, sopa de tortilla, nachos, enchiladas suizas, burritos, quesadillas, fajitas, paella y tapas de chistorra, jamón serrano o carnes frías españolas; crepas saladas y dulces, pasteles y pays, barra de cafés fríos y calientes, smoothies, té, chocolate caliente y malteadas.

This veterinary, with brand new facilities, offers medical consultations, vaccines, worming, surgeries and X-rays as well as canine and feline aesthetic services. They also have a clothing and accessories boutique for pets like collars, beds, cages, transporters, towels, plates, cookies, bait, fish, iguana and ferret food. On dog food, they carry brands like pro plan, Diamond, Science Diet, Eukanuba and Royal. The clinic has broad equipped facilities with a doctor’s office an operating table, and guest rooms to leave your pet during their convalescense or if you need to leave town. They also sell Yorkshire, pomerine and German sheppard puppies with international pedigrees.

A new location of this restaurant café that has kept the concept of a Mediterranean coffee house for 15 years in Puerto Vallarta’s romantic zone. You can have excellent coffee from Chiapas but you can also try the delicious tapas, eat or dine. The menu offers salads, you may add ham, egg, turkey, panela cheese, grilled chicken or tuna ; the soup and salad combo with a sandwich is $85 pesos. They also offer bocatas (Spanish baguettes), hamburgers, pastas, tortilla soups, nachos, Swiss enchiladas, burritos, quesadillas, fajitas, paella and chistorra tapas, prosciutto or Spanish cold meats, salt or sweet crepes, cakes and pies, they have a hot and cold coffee bar, smoothies, tea, hot chocolate and shakes.

Tzalam Decoración

Plaza Neptuno locales D5 y D7, Col. Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:30pm, Dom / Sun 10:00am-2:00pm (322) 221-0815 Una empresa mexicana que ofrece soluciones en decoración de exteriores e interiores a través de un extenso surtido de muebles de madera de la más alta calidad, principalmente de madera Tzalam, un árbol de la región sureste de México que se caracteriza por su madera dura y resistente a la intemperie y a la polilla. Son muebles fabricados por artesanos mexicanos con diseños innovadores, ideales para terraza y jardín, como mesas, sillas fijas y plegables, camastros, hamacas. Además tienen accesorios de decoración como deck (piso de madera), lámparas, macetas, servilleteros, floreros, etc. Obtenga un 5% de descuento mencionando este reportaje. A Mexican company that offers solutions for indoor and outdoor decorations through an extensive assortment of very high quality wood, mainly Tzalam wood, a tree from the south eastern region of Mexico That is known for its hard weather and moth proof wood. They are made by Mexican artisans with modern designs, ideal for terraces and gardens, such as tables, chairs and Folding chairs, lounge chairs, hammocks, plus, they have decorative accessories like deck (wooden floor), lamps, pots, napkin holders, flower pots etc. Get a 5% discount when you mention this article. Reserve at:

Mueblería / Furniture

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« ECOLOGÍA | ECOLOGY

Nuestra Mejor Arma Para Salvar Al Mundo

La empatía por la naturaleza

Hace más de un siglo, el filósofo y escritor español Don Miguel de Unamuno, plasmó una reflexión admirablemente cierta sobre la naturaleza y nuestra vida actual: “pocos sentimientos hay que procuren al hombre mayor consuelo en sus penas, más descanso en sus trabajos, más calma en medio de las luchas por la vida y más serenidad para el ánimo que el sentimiento de la naturaleza. Cuando se posee éste con alguna viveza, la contemplación del campo es el más grande sedativo para las enfermedades del espíritu. Aspirando paisaje se goza de uno de los mayores placeres de la vida”. Sin duda, ese denominado “sentimiento de la naturaleza” sería nuestra mejor arma para protegerla de quienes no sienten empatía por ella. Es así como aterrizo de nuevo en la vida cotidiana y ese “déficit de naturaleza” que sufrimos en la actualidad, donde la sociedad moderna se ha concentrado en fríos y estériles centros urbanos, distanciándose cada vez más de lo que antes fuera nuestra inseparable compañera de evolución, que aunque la hemos olvidado, todavía constituye la base de nuestra subsistencia: la naturaleza. Hemos olvidado nuestro pasado histórico bendiciendo las bondades de la ciudad, ignorando el deterioro que nuestra forma de vida está causando; si no tenemos cuidado, cada vez serán más los niños, jóvenes y adultos que no tendrán empatía por la naturaleza.

Por / By: Biol. Oscar Aranda Mena*

Poner manos a la obra Con motivo del inicio de un año más y pensando en las cosas tanto positivas como negativas que hemos vivido como habitantes del planeta Tierra, estuve buscando algún atributo del que todas las personas gozamos y que de una forma u otra aprovechamos o desaprovechamos para hacer un mundo mejor. A lo largo de los últimos meses hemos observado noticias tristes y decepcionantes sobre cómo los humanos podemos causar tanto daño, pero a su vez, hemos sido testigos de cómo esas malas acciones nos motivan a realizar actos admirables y desinteresados de valentía y entrega por los demás. Es así como surge en mi mente una hermosa palabra que, puesta en práctica, nos otorga un poder inimaginable: empatía.

El contagio emocional

Probablemente todos nos hemos visto implicados, en algún momento de nuestras vidas, en situaciones de emergencia o estrés que requieren nuestra atención o ayuda. Cuando ocurre un accidente, las personas alrededor tienden a ofrecer su ayuda, mientras quienes lo viven de cerca, experimentan sensaciones de angustia y preocupación, por el simple hecho de observarlo. Esto significa que nos sentimos implicados y “contagiados” por lo que ocurre. En otras palabras, sentimos empatía, definida como la capacidad para percibir y comprender los sentimientos y emociones de otros seres vivos o la capacidad de ponerse en el lugar del otro para entender su punto de vista. Todos los seres humanos poseemos este atributo, una herencia evolutiva que compartimos con el resto de los mamíferos, aves y seguramente muchos otros animales desde hace millones de años. Sin embargo, debido a que tenemos una mayor capacidad para pensar, manejamos nuestras emociones de forma diferente, que van desde ser crueles e indiferentes hasta componer música, escribir poesía o… ¡salvar al mundo!

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Para lograr el propósito de “salvar al mundo”, debemos ser empáticos cada minuto y cada día, sin que esto signifique que debamos rasgarnos las vestiduras y sabotear a las grandes compañías “destructoras del planeta”. Basta con implicarnos un poco “localmente” y ofrecer nuestro tiempo en labores altruistas o ser atentos a los problemas que la naturaleza está enfrentando por causa de nuestras actividades diarias. Cuidar lo que comemos es importante, pues la mayoría de los productos pesqueros que se venden en el mercado (inclusive los de acuacultura), están siendo altamente perjudiciales para otros seres que habitan el océano, como las ballenas y delfines. Otro paso más es reconocer que nos hace daño fumar, que estamos desperdiciando mucha agua o, por qué no, intentar algo mejor: reencontrarse con la naturaleza. Sienta cómo en cualquier momento del día, la luz del sol le infunde vigor y alegría de vivir, sin olvidar el regocijo que nos causa refugiarnos bajo la refrescante sombra de un árbol. Propóngase a no pisar a diestra y siniestra a cuanto bicho se encuentre y tómese un instante para reflexionar y caer en cuenta de que ese bichito no tiene la culpa de estar ahí. Propóngase a generar menos basura, evite utilizar productos desechables, propóngase a separar y reciclar, a ahorrar agua y a consumir exclusivamente la energía indispensable y necesaria. Propóngase a caminar o a utilizar el servicio público. Mi deseo para este año que inicia es que nunca olvidemos abrir nuestros corazones y nuestra mente ante los demás, sobre todo, ante esos seres de la naturaleza que pasan desapercibidos en nuestro día a día. Sentir compasión y comprender, ponernos en el lugar de los demás, nos hace ser mejores personas y, sobre todo, mejores habitantes del planeta Tierra.  *Oscar Aranda es biólogo conservacionista, divulgador y promotor del respeto a la naturaleza a través del conocimiento y la conciencia ambiental. Contáctelo en osaranda@yahoo.com.

www.bayvallarta.com

ECOLOGÍA | ECOLOGY »

Our Best Weapon To Save The World

To begin one more year and thinking about the positive as well as negative things we have gone through as inhabitants of planet Earth, I was looking for a single feature that we all share in one way or another, and that we take advantage of it or not to make a better world. Throughout the past months, we have watched sad and deceiving news about how us humans, have been able to cause so much harm, but at the same time, we have witnessed how those bad actions have motivated us to carry out admirable and unselfish courageous acts for others. That is how this beautiful word pops up in my mind, a word that once it is carried out, gives us unimaginable power: empathy.

Emotional Infection

We have all probably been involved, sometime in our lifetime, in urgent or stressful situations that require our attention or help. When there is an accident the people around us tend to offer their help, and those who live it up close, experience anguish and worry, just because they watched it. This means that we feel we are involved or “infected” by what is happening. In other words, we feel empathy, defined as the ability to perceive or understand other live being’s feelings and emotions or the ability to put yourself in someone else’s shoes to understand their point of view. As human beings, we all have that attribute, an evolutionary inheritance that we have shared with the rest of the mammals, birds and surely, many other animals for many millions of years. However, because we have a higher ability to think, we handle our emotions in a different way, from being cruel and indifferent to composing music, writing poetry or... saving the world!

Empathy for nature

More than a century ago, Don Miguel de Inamuno, a Spanish writer and philosopher, wrote an admirable thought about nature and our current lives: “there are few feelings that give man consolation on his sorrows, rest in his work, calm in the middle of struggling for life and more serenity for well being than the feeling of * Oscar Aranda is a conservasionist biologist, who promotes and communicates respect to nature through knowledge and enviromental consciousness. Contact him at osaranda@yahoo.com

Reserve at:

nature, when you posses this in a vivid way, the contemplation of the fields is the biggest sedative for the spirit’s illnesses. When you breathe a view, you enjoy one of the deepest pleasures in life”. No doubt, this denominated “feeling of nature” would be our best weapon to protect her of who do not feel any empathy for her. That is how I land once more into daily life and “nature’s deficit” that we currently suffer, where modern society has concentrated on cold and sterile urban centers. Distancing even more from what used to be evolution’s un separable partner that, although we have forgotten, it still constitutes the basis of our subsistence, Nature. We have forgotten our historic past blessing the city’s bounties, ignoring the deterioration our way of life is causing; unless we are careful, there will be more children, young adults and adults who will not have empathy for nature.

Let’s get to work

In order to reach our goal of “Saving the world”, we must be empathic every minute and every day, without that meaning that we must tear our clothes off and sabotage the big companies “destroyers of our planet”. We just need to get involved “locally” and offer our time in altruistic labor and be aware of the problems nature is facing because of our daily activities. Watching what we eat is important, because most of the fish products that are sold in the market (even the aquacultural products) are harming other beings that live in the ocean, such as whales and dolphins. Another step is to recognize that smoking is harmful to us, that we are wasting too much water and why not try something better, find yourself with nature again. Feel how any time of day, the sun light gives you strength and joy of living, let’s not forget the happiness we feel when we go under a tree’s shade. Make it an issue not to step on left and right, every insect you find and take time to think about and realize that such insect is not to blame for being there. Try to generate less garbage, avoid using disposable products, separate and recycle it, save water and use only the energy that is necessary. Walk and use public transportation. My wish for this year would be that we never forget to open our hearts and minds to others, specially to those beings in nature that are not seen on our day to day. Feel compassion and understand, being in others shoes will make us better people, and over all, better inhabitants of Planet Earth.  « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

10 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Art Walk 2012-2013

Caminata del arte / Downtown Galleries 13 galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA: Envía la información de tu evento a:

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE Send us the complete details of your event at:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 21 de enero / January 21

ENERO / JANUARY 16 Miércoles / Wed Danza / Dance

Nia Dance to the Setting Sun Taller de baile / On the Rooftop Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D 5:00pm-6:30pm 200 pesos Favor de reservar / RSVP (322) 223-0530 Deportes / Sports

Vallarta en Bici

Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E 9:00pm-11:00pm Gratuito / Free Llevar casco y luces Bring Helmet & Lights (322) 299-2979

Varios / Misc

Nuestra Señora de la Paz

Fiestas patronales / Catholic Celebration Bucerías Plaza de Bucerías, Nayarit F3-C 16-24 enero / January Entrada libre / Free Admission (322) 297-2516 ext. 114

International Food Fair & Craft Market

Mercado de comida y artesanías / Local Vendors Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 5:00pm-7:30pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 133-7263

Viva Puerto Vallarta

Verbena popular / Mexican Folk Fest Plaza Lázaro Cárdenas Olas Altas esq. Venustiano Carranza, Col. Emiliano Zapata C3-K 7:00pm-11:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

17 Jueves / Thu Teatro / Theater

Auntie Mame

Comedia / Comedy Boutique Theatre Basilio Badillo esq. Naranjo, Col. Emiliano Zapata C8-I 8:00pm 250 pesos 044(322) 728-6878 Varios / Misc

Muestra de Cine Arte XXI

Montevideo, Uruguay / Art Movies Centro Cultural Cuale, explanada Aquiles Serdán 437 int. 38, Col. Emiliano Zapata C6-G 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

18 Viernes / Fri Deportes / Sports

Lakshmi & the Art of Abundance Taller de yoga / Mythic Yoga Adventures Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D 11:00am-1:00pm 250 pesos Favor de reservar / RSVP (322) 223-0530 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Jardín del Mar

Maternal y Jardín de Niños Niza 235-7, Col. Versalles B5-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm (322) 225-5530

Artistas Plásticos de Vallarta

Con actividades artísticas adicionales Creative Arts Marina Vallarta

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

A lo largo del malecón de Marina Vallarta 6:00pm-10:00pm Gratuito / Free * rojobermejo@hotmail.com Teatro / Theater

Auntie Mame

Comedia / Comedy Boutique Theatre Basilio Badillo esq. Naranjo, Col. Emiliano Zapata C8-I 8:00pm 250 pesos 044(322) 728-6878 Varios / Misc

Muestra de Cine Arte XXI

Montevideo, Uruguay / Art Movies Centro Cultural Cuale, explanada Aquiles Serdán 437 int. 38, Col. Emiliano Zapata C6-G 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

19 Sábado / Sat Deportes / Sports

Vallarta Cup Race Series

Sábados Culturales

Actividades infantiles / Cultural Activities for Kids Biblioteca Pública Municipal “Ciudades Hermanas” Av. México 250 esq. Guerrero, Las Mojoneras 10:00am-5:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 290-1471

Adopta una Mascota

Perros y gatos / Pet Adoptions Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 11:00am-2:00pm Con donativo / By Donation (322) 293-3690

Proyección de Ópera

María Estuardo / Live from Met of New York Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-N 12:00pm 250 pesos Profesores y estudiantes / Teachers & Students: 150 pesos (322) 222-4525

Ladies Night Out!

Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Convivencia para mujeres / To Meet, Mingle & Network Uncommon Grounds Chill Out Lounge Lázaro Cárdenas 625, Col. Emiliano Zapata C9-F 7:00pm-10:00pm 200 pesos Incluye / Includes: Bocadillos y coctel Lite Food & Cocktail (322) 223-3834

Waterside Art Shows

Muestra de Cine Arte XXI

Serial de regatas / Boat Races Vallarta Yacht Club Paradise Village, Nuevo Vallarta D8-F 12:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 297-2222

Pinturas y esculturas / Paintings & Sculptures Estudio-café Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E 9:00am-12:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 297-0820 Teatro / Theater

Auntie Mame

Comedia / Comedy Boutique Theatre Basilio Badillo esq. Naranjo, Col. Emiliano Zapata C8-I 8:00pm 250 pesos 044(322) 728-6878 Varios / Misc

Saturday Market Co-Op

Mercado de vendedores locales Local Vendors Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:00am-1:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 107-7007

Old Town Farmers Market

Mercado de productos orgánicos Organic Products Calle Pino Suárez Entre V. Carranza y B. Badillo, Col. Emiliano Zapata C4-K 9:30am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 205-3384

Montevideo, Uruguay / Art Movies Centro Cultural Cuale, explanada Aquiles Serdán 437 int. 38, Col. Emiliano Zapata C6-G 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

Papalotes a Volar

Taller para niños / Kite Workshop for Kids Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 7:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

20 Domingo / Sun Deportes / Sports

Vía RecreActiva

Para bicis, patinetas, etc. / Free Space for Bikes, Skates, etc. Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencia hasta el Holiday Inn B4-J 8:00am-2:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Música / Music

Back to the 90’s

Éxitos de música pop / Pop Hits Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:30pm Gratuito / Free (322) 209-0923

www.bayvallarta.com

GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » Teatro / Theater

Auntie Mame

Comedia / Comedy Boutique Theatre Basilio Badillo esq. Naranjo, Col. Emiliano Zapata C8-I 5:00pm 250 pesos 044(322) 728-6878

21 Lunes / Mon Varios / Misc

Forever Spring Monday Market Mercado de arte y alimentos Home Producers & Art Art Walk Plaza Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D 9:00am-1:30pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 102-0382

22 Martes / Tue Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Malecón Sculpture Walking Tour

9:00pm-11:00pm Gratuito / Free Llevar casco y luces Bring Helmet & Lights (322) 299-2979 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Art Walk 2012-2013

Caminata del arte / Downtown Galleries 13 galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982

Vallarta en Bici

Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E

Reserve at:

Con música en vivo Art Auction with Live Music Oscar’s Galería Isla del río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I 7:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 278-4041

Clínicas de Esterilización

IFC Bazaar

Deportes / Sports

Para perros y gatos / Spay-Neuter Clinics Higuera Blanca, Nayarit Llamar para ubicación exacta Call for Exact Location 9:00am-2:00pm Con donativo / By Donation Se requieren voluntaries

Varios / Misc

Every Tuesday Films

23 Miércoles / Wed

Gran Subasta de Arte 2013

Clínicas de Esterilización

Dibujos con tiza / Chalk Art Art Walk Plaza Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D 23-25 ene / Jan Gratuito / Free (329) 298-2506

Varios / Misc Proyección de película / Cats of Mirikitani Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm 70 pesos Preventa / Presale: 60 pesos * snowkamp1@yahoo.com

Varios / Misc

Volunteers Needed 044(322) 141-1031

Festival de Arte Urbano

Para perros y gatos / Spay-Neuter Clinics Higuera Blanca, Nayarit Llamar para ubicación exacta Call for Exact Location 9:00am-2:00pm Con donativo / By Donation Se requieren voluntaries Volunteers Needed 044(322) 141-1031

Paseo por esculturas / Meet the Artists Malecón de Puerto Vallarta De escultura del Milenio hasta Hotel Rosita, Centro 9:30am Gratuito / Free 15 esculturas / Sculptures (322) 222-1982

24 Jueves / Thu

Para comprar y vender / For Buying & Selling International Friendship Club Miramar esq. Libertad, Centro C4-G 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-5466

International Food Fair & Craft Market

Mercado de comida y artesanías Local Vendors Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 5:00pm-7:30pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 133-7263

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

12 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE 25 Viernes / Fri

26 Sábado / Sat

Deportes / Sports

Organic Stretching TM

Clase de Ashtanga Yoga

Taller de estiramiento / Weekend Workshop Inkarri Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 altos, Col. Olímpica B4-H 4:00pm-6:00pm US 140 dólares Descuento antes de / Discount before: 21 ene / Jan (329) 295-5289 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Artistas Plásticos de Vallarta

Con actividades artísticas adicionales Creative Arts Marina Vallarta A lo largo del malecón de Marina Vallarta 6:00pm-10:00pm Gratuito / Free * rojobermejo@hotmail.com

South Side Shuffle

Caminata de arte / Art Walk De Ignacio L. Vallarta a Insurgentes Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C5-K 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission 14 lugares / Places (322) 222-2477 Teatro / Theater

Feliz Cumpleaños Alfredo

Grupo teatral juvenil “Los Amorosos” / Play Centro Cultural Cuale, explanada Aquiles Serdán 437 int. 38, Col. Emiliano Zapata C6-G 8:30pm 50 pesos general 30 pesos estudiantes y tercera edad / students & senior citizens (322) 223-0095 Varios / Misc

Clínicas de Esterilización

Dale la Vuelta por Vallarta

Talentos artísticos / Artistic Shows Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F 5:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

13va. Subasta Anual de Biblioteca Los Mangos

Con rifas / Annual Auction with Raffles Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-9966

El Arte de Vivir y Respiración Pneuma

Inicio de curso / Spiritual Course Inkarri Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 altos, Col. Olímpica B4-H 8:00pm-10:00pm 1,800 pesos Duración / Length: 4 ½ meses / Months (322) 225-0232

Yoga Rave México / Yoga Class Oscar’s Restaurant Isla del río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I 9:00am Entrada libre / Free Admission 044(322) 192-2935

Vallarta Cup Race Series

Serial de regatas / Boat Races Vallarta Yacht Club Paradise Village, Nuevo Vallarta D8-F 12:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 297-2222

Phsicotrónica (Gimnasia Maya) Yoga Rave México / Mayan Gymnastics Oscar’s Restaurant Isla del río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I 3:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 192-2935

Dj Set Vik. Inc.

Yoga Rave México / Electronic Music Oscar’s Restaurant Isla del río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I 7:30pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 192-2935 Teatro / Theater

Feliz Cumpleaños Alfredo

Clínicas de Esterilización

Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Para perros y gatos / Spay-Neuter Clinics Higuera Blanca, Nayarit Llamar para ubicación exacta / Call for Exact Location 9:00am-12:00pm Con donativo / By Donation Se requieren voluntaries / Volunteers Needed 044(322) 141-1031

Waterside Art Shows

Saturday Market Co-Op

Pinturas y esculturas / Paintings & Sculptures Estudio-café Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E 9:00am-12:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 297-0820

Pinturas de Alondra Lorena

Yoga Rave México / Paintings Oscar’s Restaurant Isla del río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I 11:00am Entrada libre / Free Admission 044(322) 192-2935

Pintura y Plásticas de ArenArte

Yoga Rave México / Paintings & Creative Arts Oscar’s Restaurant Isla del río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I 12:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 192-2935 Gastronomía / Cuisine

Degustación de Comida Vegetariana

Yoga Rave México / Vegetarian Food Tasting Oscar’s Restaurant Isla del río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I 1:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 192-2935 Música / Music

Música en Vivo

Yoga Rave México / Live Music Oscar’s Restaurant Isla del río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I 2:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 192-2935

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Mercado de vendedores locales / Local Vendors Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:00am-1:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 107-7007

Old Town Farmers Market

Mercado de productos orgánicos Organic Products Calle Pino Suárez Entre V. Carranza y B. Badillo, Col. Emiliano Zapata C4-K 9:30am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 205-3384

Sábados Culturales

Actividades infantiles Cultural Activities for Kids Biblioteca Pública Municipal “Ciudades Hermanas” Av. México 250 esq. Guerrero, Las Mojoneras 10:00am-5:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 290-1471

Adopta una Mascota

Perros y gatos / Pet Adoptions Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 11:00am-2:00pm Con donativo / By Donation (322) 293-3690

Día de la Diversidad 2013

Estilo vaquero / Cowboy Style Divesity Day Vallarta Botanical Gardens Carr. a Barra de Navidad Km. 24, Las Juntas y Los Veranos 11:00am-5:00pm 300 pesos (322) 223-6182

Plática sobre el Cuidado de Mascotas

Yoga Rave México / Pet Care Chat Oscar’s Restaurant

Isla del río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I 4:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 192-2935

Pláticas sobre Energía Universal

Yoga Rave México / Universal Energy Chat Oscar’s Restaurant Isla del río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I 5:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 192-2935

Meditación sobre el Amor

Yoga Rave México / Love Meditation Oscar’s Restaurant Isla del río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I 6:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 192-2935

Artes Circenses con Fuego

Yoga Rave México / Circus Show Oscar’s Restaurant Isla del río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I 7:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 192-2935

El Arte de la Mímica

Espectáculo de mimo / Mimic Show Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 7:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Guerra de Bandas

Rock juvenil / Rock Bands Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F 6:00pm-10:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

27 Domingo / Sun Danza / Dance

Ballet Folclórico Ixtlahuacán

Bailes tradicionales de México Folkloric Dances Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-N 6:00pm 250 pesos Con mariachi en vivo / With Mariachi (322) 222-4525 Deportes / Sports

Vía RecreActiva

28 Lunes / Mon Varios / Misc

Forever Spring Monday Market Mercado de arte y alimentos Home Producers & Art Art Walk Plaza Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D 9:00am-1:30pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 102-0382

www.bayvallarta.com

GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » 29 Martes / Tue

31 Jueves / Thu

Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Deportes / Sports

Malecón Sculpture Walking Tour

2do. Campeonato Nacional Charro

Paseo por esculturas / Meet the Artists Malecón de Puerto Vallarta De escultura del Milenio hasta Hotel Rosita, Centro 9:30am Gratuito / Free 15 esculturas / Sculptures (322) 222-1982 Varios / Misc

Every Tuesday Films

Proyección de película / Once Upon a Time in Anatolia Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm 70 pesos Preventa / Presale: 60 pesos * snowkamp1@yahoo.com

30 Miércoles / Wed Deportes / Sports

Vallarta en Bici

Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E 9:00pm-11:00pm Gratuito / Free Llevar casco y luces / Bring Helmet & Lights (322) 299-2979 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Art Walk 2012-2013

Caminata del arte / Downtown Galleries 13 galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982 Varios / Misc

Clínicas de Esterilización

Para perros y gatos / Spay-Neuter Clinics La Cruz de Huanacaxtle Llamar para ubicación exacta / Call for Exact Location 9:00am-2:00pm Con donativo / By Donation Se requieren voluntaries / Volunteers Needed 044(322) 141-1031

International Food Fair & Craft Market

Mercado de comida y artesanías Local Vendors Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 5:00pm-7:30pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 133-7263

Viva Puerto Vallarta

Verbena popular / Mexican Folk Fest Plaza Lázaro Cárdenas Olas Altas esq. Venustiano Carranza, Col. Emiliano Zapata C3-K 7:00pm-11:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

Reserve at:

Inauguración / Cowboys Tournament Opening Arena Vallarta Carr. a Mascota, localidad El Colorado 3:30pm Precios populares / Popular Prices (322) 223-3672 Varios / Misc

Clínicas de Esterilización

Para perros y gatos / Spay-Neuter Clinics La Cruz de Huanacaxtle Llamar para ubicación exacta Call for Exact Location 9:00am-2:00pm Con donativo / By Donation Se requieren voluntaries / Volunteers Needed 044(322) 141-1031

2do. Campeonato Nacional Charro Verbena mexicana / Mexican Folk Fest Arcos del Malecón Frente a Plaza de Armas, Centro C2-F 9:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

FEBRERO / FEBRUARY 1 Viernes / Fri Deportes / Sports

2do. Campeonato Nacional Charro Competencias / Cowboys Tournament Arena Vallarta Carr. a Mascota, localidad El Colorado 12:00pm Precios populares / Popular Prices (322) 223-3672

Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Artistas Plásticos de Vallarta

Con actividades artísticas adicionales Creative Arts A lo largo del malecón de Marina Vallarta 6:00pm-10:00pm Gratuito / Free * rojobermejo@hotmail.com Varios / Misc

Clínicas de Esterilización

Dale la Vuelta por Vallarta

Talentos artísticos / Artistic Shows Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F 5:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

2do. Campeonato Nacional Charro Tradicional maleconeada / Parade Malecón Paseo Díaz Ordaz, Centro 11:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE MÚSICA EN VIVO | LIVE MUSIC GUIDE

BANDA

Guerrero 311 esq. Matamoros, Centro C4-G Mar / Tue 9:00pm (322) 222-20743

El Rodeo

Encore

Varios grupos / Various Groups 5 de mayo 337, El Pitillal E9-D Sab / Sat 10:00pm

Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D -Armi Grano & Dejazz Trio Mie / Wed 7:00pm-9:30pm -Armi Grano, Jazz Vocals Jue-sab / Thu-Sat 7:00pm-9:30pm (329) 298-0140

La Herradura Disco Bar

Varios grupos / Various Groups Hidalgo 296, El Pitillal E7-B Sab / Sat 11:00pm (322) 224-5163

Garbo

Las Ranas Cantan

Varios grupos / Various Groups Independencia 249, El Pitillal E8-D Jue y dom/ Thu & Sun 12:00pm-4:00am (322) 224-8531

CUBANA La Bodeguita del Medio

Grupo de Salsa Paseo Diaz Ordaz 858, Malecón C3-B Mar y dom/ Tue–Sun 9:30pm -2:00am (322) 223-1586

Facundo y Adriana Púlpito 1424, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie, vie y sab / Wed, Fri & Sat 11:00pm-1:00am (322) 223-5753

Ikuai

Havy Rodríguez Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Vie / Fri 6:00pm-8:00pm (329) 295-5526 ext. 106

Le Bistro

INTERNACIONAL/ INTERNATIONAL

Fao Isla del río Cuale local 16-A, Centro C6-H Jue-sab / Thu-Sat 7:00pm-10:00pm (322) 223-1084

Ikuai

Lukumbé

The Mango Duo Marlin 39-A, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Dom / Sun 11:00am-1:00pm (329) 295-5526 ext. 106

Saxofón Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Sab - dom / Sat & Sun 10:00am-11:30am (322) 225-6375

La Palapa

Nicksan

Pepper’s

Pincho & Olé Tapas Lounge

Varios músicos / Various Artists Púlpito 103, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-11:00pm (322) 222-5225 The Mango Duo Carr. A Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Sab / Sat 7:00pm-9:00pm (329) 291-7000

Dúo de Jazz Morelos 664, Centro C3-D 1° y 3° Vie del mes / Fri of the Month 9:00pm-11:00pm (322) 222-4019

The River Café

Restaurante Agave del Hotel Rosita

Bernardo y Laura Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-11:30pm (322) 223-2000

Riu Hotels & Resorts

Picasso Band Paseo de los Cocoteros, Flamingos D2-F Dom-vie / Sun-Fri 8:00pm-11:30pm (322) 226-6600

JAZZ & LATIN JAZZ Benitto’s Paninoteca Bar

Jazz & Sax Nima Bay local 12, Marina Vallarta Vie / Fri 9:00pm-12:00am (322) 209-0287

Blanca Blue

A5-E

Dejazz Playas de Garza Blanca, Zona Hotelera Sur Mar y jue / Tue & Thu 7:30pm-10:00pm (322) 176-0700

El Patio de mi Casa Jam Sessions

Beverly & Willow Paseo Cocoteros 53, Nuevo Vallarta D3-F Jue / Thu 9:00pm-11:00pm (322) 226-9752

Jazz Isla del río Cuale local 4, Centro C5-G Mie-vie / Wed-Fri 6:30pm (322) 223-0788

Vitea

Jazz Libertad, Edificio Malecón 2, Centro C3-H Jue y sab / Thu & Sat 8:00pm-10:00pm (322) 222-8703

Vista Grill

La Regadera

Morelos 666 Centro C3-D Lun-dom/ Mon-Sun 9:00pm-3:00pm (322 ) 221-3970

Las Ranas Cantan

Independencia 249, El Pitillal E8-D Lun–dom / Mon–Sun 8:00pm–4:00am (322) 224-8531

Liberty

Morelos 676, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-4:00am (322) 222-1822

MEXICANA / MEXICAN Cesare

Marimba Av. Mexico 1208, Col 5 de Deciembre B3-M Lun – dom / Mon– Sun 9:00am – 12:00pm (322) 222-9947

El Río BBQ Bar

Mariachi Caporales Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Dom / Sun 2:00pm-4:00pm (322) 184-1200

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

ROCK Bebotero

House Band Díaz Ordaz 565 , Malecón C3-E Lun-dom/ Mon-Sun 10:00pm-3:00am (322) 113-0099

Benitto’s Paninoteca Bar

Faz Nima Bay local 12, Marina Vallarta Jue / Thu 9:00pm-11:00pm (322) 209-0287

A5-E

Canto del Mar

Clandestino Galería Bar

Blvd .Francisco Medina Ascencio 999 Zona Hotelera B3-I Marimba Dom / Sun 10:00am–12:00pm Mariachi Cocula Dom / Sun 12:00pm–2:00pm (322) 226-0404

La Destilería

Mariachi Cocula Galeana 104 int.101, Centro C3-E Jue-dom / Thu-Sun 9:00pm-10:00pm (322) 223-9709

Las Adelitas

Mariachi Los Galleros Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Vie / Fri 6:30pm-8:30pm, Sab / Sat 5:30pm-8:00pm, Dom / Sun 3:30pm-5:30pm (322) 293-7778

PIANO Barra Bar

Café des Artistes

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 Loc. I-8, Villas Vallarta B3-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am 044(322) 169-8016

Alberto Robinson Vallarta Gardens, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Vie / Fri 7:00pm-9:00pm (329) 295-5101 ext. 212

Hotel Sheraton

KARAOKE

Canta y No llores

La Palma

Mariachi La Joya de México Miramar 336, Centro C4-G Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-8:40pm (322) 222-2692

Hacienda San Ángel

Con cantante Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península locales C2 & C3 A8-N Mie-sab/ Wed-Sat 3:00am (322) 209-1229

Lázaro Cárdenas 175, Col. E. Zapata C4-J Mie-lun / Wed-Mon 11:00pm-1:00am (322) 117-2432

Salvatore Isla del Río Cuale local 16A, Centro C6-H Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00pm & 6:00pm-10:00pm (322) 223-1084

Lázaro Cárdenas 365 Zona Romántica C4-J Vedette Sab/Sat 4:30pm–6:30pm Grupo Cubano Dom / Sun 4:30pm–6:30pm (322) 222-7307

Eduardo León y músicos de casa Púlpito 377, Col. Alta Vista C8-K Jue-sab / Thu-Sat 8:00pm-10:00pm (322) 222-3570

Bar Paisas

Le Bistro

Enrique Flores Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C Lun-sab /Mon-Sat 8:30pm-11:30pm (322) 222-3228

Cesare

Varios Grupos / Various Artists Av. Mexico 1208, Col 5 de Deciembre B3-M Lun – dom / Mon–Sun 8:00pm – 11:00pm (322) 222-9947

Honduras 126 Col 5 de Deciembre B4-M (1/2 cuadra de la playa / 1/2 block from the beach) - Salomon Vie/Fri 9:00pm – 1:00am - Clandestino Sab/Sat 9:00pm – 1:00am

Dante Ristorante

Amy Davanzante Timón local 20, Marina Vallarta A4-F Vie y sab / Fri & Sat 8:00pm-11:00pm (322) 209-0484

Hard Rock Café

Obis Nigers Paseo Díaz Ordaz 652, Malecón C3-D Jue-sab / Thu-Sat 10:30pm-2:00am (322) 222-2230

Ikuai

Deep River Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Mie / Wed 7:00pm-10:00pm (329) 295-5526 ext. 106

La Cuiza

Baco Isla del Río Cuale Local 3, Zona Romántica C3-I Sab / Sat 10:30pm (322)223-4773

La Leche ® Almacén Gourmet Salomón Entrada del hotel Fiesta Americana, Zona Hotelera B2-B Vie / Fri 10:00pm-12:00am (322) 293-0900

Paradise Burger

Black Beans Díaz Ordaz 740, Malecón

C3-D

www.bayvallarta.com

GUÍA DE MÚSICA EN VIVO | LIVE MUSIC GUIDE » 15 Jue-sab /Thu-Sat 10:30pm-2:00am (322) 222-2328

Roxy

House Band Ingancio L. Vallarta 217, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-4:00am

Señor Frog’s

Various Morelos esq. de Galeana 518 Sab / Sat 8:00pm (322) 222-5171

C3-G

C4-H

Bob Tansen & Gilberto Luna Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Vie / Fri 4:00pm-6:00pm (322) 184-1200

Murphy’s Irish Pub

C3-E

Philo’s

Philo and the Mexican Shuffle Band Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Jue-sab / Thu-Sat 8:30pm (329) 295-5068

TRÍO & TROVA Bar Paisas

Trova Lázaro Cárdenas 175, Col. E. Zapata C4-J Jue/ Thu 8:00pm-11:00pm (322) 117-2432 Mario Blanco Lucerna esq. Niza, Versalles B4-E Lun-sab/Mon-Sat 11:00pm-2:00am (322) 293-2556

Reserve at:

Vania Guzmán Perú 1002, Col. 5 de Diciembre Jue / Thu 9:00pm (322) 223-0500

B3-O

DJ Raztk Héroes de Nacozari 152 altos, Bucerías F2-F Jue / Thu 9:30pm 044(322) 135-5931

Benitto’s Paninoteca Bar

Nima Bay local 12, Marina Vallarta A5-E - Bob Tansen Sab / Sat 2:00pm-5:00pm - DJ Mie y sab / Wed & Sat 9:00pm-1:00am (322) 209-0287

Black Forest

Latcho & Andrea (gypsy flamenco) Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle G2-C Vie / Fri 7:30pm (329) 295-5203

D stock gourmet

Varios artistas / Various Artists Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Jue-sab / Thu-Sat 9:00pm-11:00pm (322) 226-9765

Daiquiri Dick’s

De Santos

Jazz Funk & Dj

Latcho & Andrea Gypsy & Flamenco Marlin 2, Sayulita I3-E Jue / Thu 8:00pm (329) 291-3090

El Dorado

Bebotero Bucerías

Jorge y Lenin Olas Altas, Playa Los Muertos Dom / Sun 12:00pm – 3:00pm (322) 222-0566

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 loc. 35 y 36, Plaza Península A8-N Vie y sab / Fri & Sat 12:00am-5:00am (322) 221-3090

Don Pedro’s

Pan & Qué?

La Boquita (flamenco) Matamoros esq. 31 de Oct., Centro C6-B Jue / Thu 8:30pm (322) 223-0831

El Río BBQ Bar

Blanco y Negro

B3-N

Barcelona Tapas

Café Roma

Irish Covers Morelos 484 altos 1, Centro Jue-sab / Thu-Sat 11:00pm (322) 113-0373

Vania Guzmán Perú 1034, Col. 5 de Diciembre Jue / Thu 9:00pm (322) 223-0500

VARIOS / MISC.

ROOTS ROCK, COUNTRY, BLUES Open Mic Encino 287, Centro Vie / Fri 6:00pm – 10:00pm (322) 222-7378

La Burguería

C4-K

-Dj Ugo Carrano Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-O Sab / Sat 9:00pm-1:00am (322) 222-4124

El Río BBQ Bar

DJ Javi Jams & Karaoke Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Mie / Wed 4:00pm-6:00pm (322) 184-1200

Eddie’s Place Nopal Beach

Facundo Acosta Blvd. Nayarit 70 local 1-3, Nvo. Vta. D10-E Mie, vie y sab / Wed, Fri & Sat 7:00pm10:00pm (322) 297-4568

El Patio de mi Casa

Dj Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C7-F Sab / Sat 9:30pm-2:00am (322) 222-0743

Ikuai

DJ en Taikai Sky Bar Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Vie / Fri 8:00pm-12:00am (329) 295-5526 ext. 106

Las Adelitas

Marimba Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-8:00pm (322) 293-7778

Plaza de Armas / Main Plaza

Municipal Band Independencia 123, Centro C3-G Jue y dom Thu & Sun 7:00pm (322) 223-0095

Nopalitos

Carlos Lago y su teclado Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun, mie, jue y dom / Mon, Wed, Thu & Sun 7:00pm-9:00pm (322) 297-1185

Oscar’s

Martín Ruiz Isla Rio Cuale, local 1 Zona Romántica C3-I Lun – dom / Mon–Sun 12:00pm-3:00pm & 7:00pm-10:30pm

Pincho & Olé Tapas Lounge

Flamenco Morelos 664, Centro C3-D 2° y 4° Mar del mes / Tue of the Month 9:00pm-11:00pm (322) 222-4019

Porto Bello

Oasis de Cuba Nuevo Vallarta Plaza & Business Center local 4 D9-E Jue / Thu 9:00pm (322) 297-6719

Qué ? Pasa

Varios Grupos / Various Artists Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G Jue y sab / Thu & Sat 7:30pm-10:30pm; Vie / Fri 5:00pm-11:00pm (322) 223-4006

Thierry Blouet Cocina de Autor

Eduardo Rubio (piano) & Óscar Terrazas (sax) Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 8 :30pm-11 :30pm (322) 222-3228

Trio

Boleros y baladas Guerrero 264, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 7:30pm (322) 222-2196

Vitea

Flauta Libertad, Edificio Malecón 2, Centro C3-H Dom / Sun 8:00pm-10:00pm (322) 222-8703

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

16 « GALERÍAS | GALLERIES

[p] Pintura

Painting

10:00am-4:30pm 044(322) 141-5573

The Starving Artist Studio Gallery

Lázaro Cárdenas 108-A, Bucerías F3-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm (329) 298-0492

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de enero / January 19

CENTRO/DOWNTOWN Angeline Kyba Studio

Cuauhtémoc 635, Centro C6-F Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-5:00pm Toque el timbre / Ring the Bell (322) 222-4238

Art Gallery Millan

Guadalupe Sánchez 652, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm 044(322) 137-3519

Azul y Blanco Artesanías

BUCERÍAS Art Walk Plaza

- A Broken Art - Galería Parreche - Lunachia - Peace of Art - Splash of Glass - The Winged Iguana Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 5:00pm-8:00pm (329) 298-2506

Casa del Artesano

Lázaro Cárdenas 29, Bucerías F3-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm (329) 298-0232

Casabor

Mercado Río Cuale locales 48, 50 y 74, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm (322) 222-4118

Caballito de Mar Galería

Aldama 162, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm (322) 113-0636

Caracol Arte Estudio de Ireri Topete

Libertad 311, Centro C4-G Con cita / By Appointment (322) 222-1424

Color POD Studio & Gallery

Lázaro Cárdenas 39, Bucerías F2-D Lun-sab/Mon-Sat 10:00-2:00pm & 4:00pm-9:00pm (329) 298-2960

Josefa Ortiz de Domínguez 183-B, Centro C3-C Con cita / By Appointment 044(322) 112-1988

Galería del Sol

Galería Arte Popular Mexicano

Lázaro Cárdenas 502, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-12:00pm & 4:00pm-8:00pm (329) 298-1690

Jan Marie Boutique

Lázaro Cárdenas 56, Bucerías F2-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm  (329) 298-0303

Ron Morgan Art Gallery

Lázaro Cárdenas 108-A, Bucerías F2-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm (329) 298-0492

Sweet Thing Bake Shop & Café Lázaro Cárdenas 64, Bucerías F2-D Jue-mar / Thu-Tue 8:30am-3:00pm (322) 278-6960

Sandrina’ s Boutique

Lázaro Cárdenas 33, Bucerías F3-D Mie-lun / Wed-Mon 3:00pm-10:30pm (329) 298-0273

The Bucerías Art Gallery

Lázaro Cárdenas 60-A, Bucerías F2-D Lun-mie / Mon-Wed 10:00am-4:30pm Jue/Thu 10:00am-9:00pm; Sab/Sat

[e] Escultura

Galería Pacífico

Aldama 174, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-4:00pm (322) 222-1982 Caras / Faces [P] Hugo Barajas Hasta / Until: 22 ene / Jan

Galería Uno

Morelos 561, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm; Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 222-0908

Galería Vallarta

Guerrero 187 altos, Centro C3-G Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm (322) 222-5125 The Magic of Color [P] Alfredo García 18 ene / Jan

Galería Whitlow

Leona Vicario 233, Centro C4-C Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 222-8091

Galerie Des Artistes

Leona Vicario 248, Centro C5-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 223-0006

Haus Der Kunst Proyectos

Guerrero 339, Centro C4-G Mar-sab / Tue-Sat 11:00am-3:00pm & 5:00pm-8:00pm (322) 222-2662 Colombia 1166-B, Col. 5 de Dic. B4-M Con cita / By Appointment (322) 223-0164 Josefa Ortiz de Domínguez 155, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am (322) 222-3363

Miralo

Iturbide 236-A, Centro C4-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 222-6810

Galería Corsica II

Galería de Ollas

Museo Histórico Naval

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

[j] Joyería

Jewelry

Rodo Padilla

Sergio Bustamante

Leona Vicario 249, Centro C5-c Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 222-5587

Meg Munro

Corona 176, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-7:00pm, Sab /Sat 11:00am-2:00pm (322) 223-1045

Photography

Galería Omar Alonso

La Casa

Guadalupe Sánchez 735, Centro C5-C Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am – 2:00pm & 5:00pm – 11:00pm (322) 2231821 & 222 9260

[f] Fotografía

Mina 178, Centro C3-F Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm, Sab / Sat 11:00am-3:00pm (322) 222-5984

Galería Colibrí

Leona Vicario 230, Centro C5-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 2:00pm & 5:00pm – 11:00pm (322) 223-1821

Graphic

Guadalupe Sánchez 756, Centro C5-C Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 5:00pm 10:00pm (322) 113-0265

Irma Art Studio

Galería Corsica Centro

[g] Gráfica

Galería Marta Gilbert

Libertad 285, Centro C6-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 2:00pm & 5:00pm – 8:00pm (322) 222-6960

Aldama 190, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-7:00pm (322) 222-1383 & 222-1390

Sculpture

Estudio Galería Ecuador 1225, Col. 5 de Diciembre B5-K Sólo por cita / Open by Apointment (322) 223-1142 Zaragoza 4, Centro C2-F Mar-vie / Tue-Fri 9:00am-7:30pm; Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-7:30pm (322) 223-5357

Juárez 275, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am - 9:00pm; Dom / Sun 10:00am – 7:00pm (322) 223-1405

Sigi Diseños

Pípila 245, Centro C4-C Mar-sab / Tue-Sat 2:00pm-10:00pm, Dom y lun / Sun & Mon 5:00pm-10:00pm (322) 222-2300

Sol y Luna Contemporary Art Gallery

Josefa O. de Dgez. 155-A, Centro C4-F Lun-sab  / Mon-Sat 10:00am – 8:00pm (322) 113-0475

studio277

Leona Vicario 230 D, Centro C4-C Mie y vie / Wed & Fri 6:00pm-10:00pm 044(322) 182-3896

The Loft Galería

Corona 176-A, Centro C5-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm, Sab / Sat 11:00am-3:00pm (322) 222-6353

The Starving Artist Studio Gallery Pípila 245, Centro C4-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-8:00pm (322) 222-3804

Wade Sabat

Art Studio B5-M Puerto Rico 1565, Col 5 de Diciembre Abierto con cita / Open by Appointment (322) 223-0446

LA CRUZ DE HUANACAXTLE Galería Hikuri

Coral 66-A, La Cruz de Huanacaxtle G3-D Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm (329) 295-5071

Pat Henry Studio

Las Glorias 6, La Cruz de Huanacaxtle G5-D Con cita / By Appointment (329) 295-5289

LOS MANGOS Beatriz Narváez

Circunvalación del Robalo 153-1, Col. Los Mangos B7-D Con cita / By appointment: 11:00am-6:00pm (322) 223-1967

Sala Berenice Starr

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos B7-D Lun-vie  / Mon-Fri 9:00am–9:00pm; Sab / Sat 10:00am - 6:00pm (322) 224-9966

www.bayvallarta.com

GALERÍAS | GALLERIES » 17 MARINA VALLARTA

ZONA ESTE/EAST ZONE

Art by Design

Alex Vallarta

Marina Las Palmas II, Local 18 Paseo de La Marina Sur, Marina Vallarta A4-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 5:00pm-9:00pm (322) 221-1985

Mata Ortiz Art Gallery

Airport Duty-free Shop 78-A, Aeropuerto A4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (322) 221-0467

Fernanda’s Gallery

Condominios club de tenis Puesta del Sol Local 10, Marina Vallarta A3-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10.00pm (322) 221-3765

Glass Gallery M “La Marina”

Marina las Palmas II local 17 A4-G Marina Vallarta Lun-sab  / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm & 5:00pm – 10:00pm (322) 221-2228

La Rosa de los Vientos

Marina Las Palmas 1 local 7, Col. Marina Vallarta C6-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-9:30pm (322) 209-0946

Marina International Gallery   Marina las Palmas 1, local #8 B4-C Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:30am-8:00pm (322) 221-0267

Sheol Art Gallery

Club Regina, Marina Vallarta A4-I Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 221-2940 ext. 2116

NUEVO VALLARTA Estudio-café

Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-1:00pm & 5:00pm-9:00pm (322) 297-0820

Kualí

Centro Comercial Lago Real local B-30, Nuevo Vallarta D4-C (322) 187-0089

José Moreno Art Gallery

Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 6, D9-E Con cita / By Appointment 044(322) 135-9781

PLAZA PENÍNSULA Galeria Luis Tinajero

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 planta alta, Local C-23 A-7G Lun- sab / Mon-Sat 12:00pm-3:00pm & 4:00pm- 8:00pm (322) 221-0890

Capilla 179, Col. Barrio Santa María B8-H Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 044(322) 120-0485

Cassandra Shaw

Estudio-Taller Basilio Badillo #276 C6-K Lun-sab  / Mon-Sat 9:00am-10:00pm (322) 223-9734

Felipe Ángeles 242, Col. Paso Ancho Lun-vie/Mon-Fri 10:00pm-5:00pm (322) 222-1994

Art Studio Gallery Manuel M. Diéguez 321 C7-K Lun-sab  / Mon-Sat 6:00pm – 9:00pm (322) 222-5875

Rojo Bermejo

Ceramicart by Patricia Gawle

Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Del. Ixtapa 11-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm (322) 226-2201 ext. 66333

Basilio Badillo 325, Col. E. Zapata C6-J 044(322) 146-4222

Basilio Badillo 252, Col. E. Zapata C5-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 223-1925

Fábrica de Sueños, Galería de Javier Niño

ZONA HOTELERA/ HOTEL ZONE

Lázaro Cárdenas 322 C6-J Lun-sab  / Mon-Sat 10:00am – 9:00pm (322) 222-0800

Galería de arte Primer Piso

Galería Alpacora

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local G-16, Villas Vallarta B4-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm (322) 224-6068

Glass Gallery M “La Ballena” & “Workshop”

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2758 Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 221-0267

José Baldi Studio & Gallery

Ignacio L. Vallarta 232 C4-J Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm Sab / Sat 10:00am-1:00pm (322) 222-4179

Pulpo Rojo

Jacarandas 370, Col. Emiliano Zapata C7-I Con cita / By Appointment (322) 222-7584

The Genius of Paco

Venustiano Carranza 512, Col. E. Zapata C8-H Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-7:00pm, Sab / Sat 11:00am-2:00pm (322) 222-8168

Unique

Basilio Badillo 429-B, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-5:00pm (322) 222-6233

Basilio Badillo 269 C6-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 222-2477 & 044 (322) 229-6648 Art Opening [P] Pipo Brockmann, Álvaro Zardoni & Edgar Mtz. 25 ene / Jan 6:00pm-10:00pm

Galería Habana Vallarta

ZONA ROMÁNTICA/ ROMANTIC ZONE

Galería Mara Díaz

Basilio Badillo 261 C5-K Mar-vie / Tue-Fri 11:00am-2:00pm & 4:00pm-6:00pm (322) 222-3520

Lázaro Cárdenas 326, Zona Romántica C6-I Lun-sab  / Mon-Sat 11:00am – 3:00pm & 4:00pm – 10:00pm (322) 222-3748

Galería Dante

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1851, Plaza Santa María B4-G Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm 044(322) 144-2433

Ambos Galería

Constitución 325,Col. E. Zapata C7-K Lun-sab  / Mon-Sat 10:00am – 6:00pm (322) 222-6847

José Marca Taller Galería

Contempo Museo de Arte “Peter Gray”

Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-O Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm (322) 222-4124

Galería Puerco Azul

Cathy Von Rohr Galería Ada Colorina

Río Colorado 386, Col. Agua Azul B8-L Con cita / By Appointment (322) 222-6076

Galería on the Beach by El Dorado

Casa de las Flores, Santa Bárbara 359 C5-O Con cita / By Appointment 044 (322) 120-5242

Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00pm (322) 222-4124

Equinoccio Mágico[P] Héctor Ponce Jiménez Hasta / Until: 18 ene / Jan

Andante

Basilio Badillo 269-A C6-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 222-2477 & 044 (322) 109-0837 Art Opening [P] Israel Zepeda 25 ene / Jan 6:00pm-10:00pm

Art Box

Lázaro Cárdenas 513, Col. E. Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 6:00pm-9:00pm (322) 225-0913

Reserve at: « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

18 « CULTURA | CULTURE

Viejo Vallarta

¡Más Vivo Que Nunca! Old Town, More Alive Than Ever! Por / By : Abraham Gutiérrez

abraham@bayvallarta.com & René Ibáñez

El corazón de Puerto Vallarta late con toda su fuerza justo en el sitio donde comenzara su historia, donde un 12 de diciembre de 1851 don Guadalupe Sánchez se asentó junto a su familia a orillas del Río Cuale, comenzando así con una pequeña villa que poco a poco se convirtió en la ciudad cosmopolita que hoy conocemos. Esta sector de Puerto Vallarta, que abarca del Río Cuale hasta la playa Los Muertos, es conocido como el Vallarta Viejo, una zona que brinda grandes historias entre sus calles empedradas y sus colorados techos de teja, donde además se disfruta de una excelente gastronomía, cultura y recreación para chicos y grandes. En esta ocasión, Bay Vallarta – Riviera Nayarit le lleva un resumen de las actividades culturales y recreativas que se llevan a cabo periódicamente en el Viejo Vallarta, ¡disfrútelas!

rene@bayvallarta.com

The heart of Puerto Vallarta at full force right on the spot where its history began, where on December 12, 1851, Don Guadalupe Sanchez settled down along with his family on the edge of the Cuale river, thus starting a small villa that little by little became the cosmopolitan city that we all know. This sector of Puerto Vallarta that goes from the river Cuale to los Muertos beach, is known as Old Town, an area that provides great stories among its cobble streets and its colored tile roofs, where you can also enjoy great food, culture and recreation for young and old. This time, Bay Vallarta - Riviera Nayarit brings you a summary of the cultural and recreational activities that are held periodically at Old Town, enjoy them!

MUELLE DE LOS MUERTOS LOS MUERTOS PIER

Recientemente renovado e inaugurado, el muelle de la playa Los Muertos es una obra en la que se conjugan la arquitectura moderna y vanguardista con la tradición del pueblo vallartense. El muelle de Los Muertos ha sido, desde siempre, un símbolo característico de la ciudad al ubicarse en una playa de importante tradición y cultura. Tiene una superficie total de 665 metros cuadrados construidos, que brindan a este espacio un andador peatonal, plazoleta de ingreso, pasarela, mirador circular y embarcadero, contando con iluminación escénica y equipo urbano para el disfrute de los visitantes. Un muelle con renovada historia, desde el cual se tiene una esplendorosa vista hacia los hermosos atardeceres que caracterizan a Puerto Vallarta. Recently remodeled and inaugurated, Los Muertos pier is a structure in which vanguard and modern arquitecture were put together with the vallartan town’s traditions. Los Muertos pier has always been, a symbol of the city because it is located in a a beach with important culture and tradition. It has a built area of 665 meters that include a bordwalk for pedestrians, an incoming plaza, a walkway, a circular sight seeing dock and a boat pier, it has scenic lighting and urban equipment for guests to enjoy. A pier with renewed history, from which you can enjoy the spectacular sunsets Puerto Vallarta is famous for.

Muelle de Los Muertos • Los Muertos Pier

Playa Los Muertos Al final de la calle Francisca Rodríguez, Zona Romántica 24 horas / 24 hours

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

C3-M

www.bayvallarta.com

CULTURA | CULTURE » 19 VIVA PUERTO VALLARTA

La primer fiesta mexicana llamada “Viva Puerto Vallarta” se celebró con éxito el miércoles 7 de Noviembre de 2012 en el parque Lázaro Cárdenas ubicado en el cruce de las calles Venustiano Carranza y Pino Suárez de la colonia Emiliano Zapata. La iniciativa pretende recuperar el atractivo turístico y cultural de la zona beneficiando a la población en todos aspectos, por lo que los miércoles de cada 15 días la fiesta se repite y es abierta al público, siempre integrada de música en vivo, presentaciones culturales, comida típica y juegos tradicionales para lograr un ambiente 100% familiar. El evento consiste en una verbena popular en la que se llevan a cabo juegos tradicionales mexicanos y diversas presentaciones artísticas como la obra teatral Frida Kahlo que dirige la maestra Adriana Quinto, bailables del ballet folclórico Xiutla, música en vivo de la banda municipal, la marimba Monumental, mariachi y otras agrupaciones de música popular mexicana. Al mismo tiempo se lleva a cabo un festival gastronómico con la participación de reconocidos restaurantes como Le Kliff, Coexist Café, Mi Pueblito, Daiquiri Dick´s, De Chile Mole y Pozole, No Way José!, Hotel Rosita, Coco’s Kitchen, The River Café y Café Des Artistes. Esta gran fiesta inicia a las 7:00pm y concluye a las 11:00pm. La organización del evento está a cargo de la Asociación Vallarta Centro, conformada por empresarios de la zona quienes recibieron apoyo por parte de la Secretaria de Turismo de Jalisco, el Fideicomiso de Turismo de Puerto Vallarta, la Dirección de Turismo y la Subdirección de Arte y Cultura del municipio para iniciar esta festividad que busca convertirse en una tradición reconocida. The first Mexican fiesta called Viva Puerto Vallarta was successfully held Wednesday, November 7th, 2012 at the Lazaro Cardenas park located between the streets of Venustiano Carranza and Pino Suárez in the Emiliano Zapata neighborhood. This iniciative seeks to recover the touristic and cultural attraction of the area benefitting the population in every way, thus every other Wednesday, the fiesta will be held and open to the public, with live music, cultural presentations, typical food , and traditional games, for a 100% family environment. The event is a Mexican folk Fest in which traditional Mexican games are held and several artistic shows are presented like Frida Kalho’s theatrical play directed by professor Adriana Quinto, dances form the Xiutla folkloric ballet, live municipal band music, the monumental marimba, mariachi and other popular Mexican music groups. At the same time, they will have a gastronomic festival with the participation of well known restaurants like Le Kliff, Coexist Café, Mi Pueblito, Daiquiri Dick’s, De Chile Mole y Pozole, No Way José!, Hotel Rosita, Coco’s kitchen, The River Café and Café Des Artistes. This great fiesta begins at 7:00pm and ends at 11:00pm. The Asocación Vallarta Centro (Vallarta Center Association) is in charge of organizing this event, it is made up of entrepreneurs from the area that received support from Jalisco’s Tourism Ministry, Puerto Vallarta’s Tourism Trust, the tourism main Office and the Municipality’s Undersecretary of of Art and culture in order to start this celebration that seeks to be a well known tradition.

Reserve at:

Viva Puerto Vallarta

Parque Lázaro Cárdenas Venustiano Carranza esq. Pino Suárez, Zona Romántica C4-K 16 y 30 de enero / January 16 & 30 7:00pm-11:00pm

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

20 « CULTURA | CULTURE

Imágenes por / Images by Ric Chamblee

OLD TOWN FARMERS MARKET

Por cuarto año consecutivo, este mercado es instalado todos los sábados durante la temporada alta (noviembre a mayo aproximadamente) para ofrecer a los turistas y habitantes de Puerto Vallarta una gran variedad de productos orgánicos como vegetales frescos de la región, quesos y yogurt, comida internacional (cabbage rolls, perogies, sneitzel, etc.), café, gran variedad de salsas, aderezos e ingredientes gourmet, pan hecho en casa, chocolates, comida preparada para llevar, jabones artesanales, una selección de joyería única y artesanías, esculturas de barro, ropa, sandalias hechas a mano, entro otros. Además cuenta con un área de comida para consumir ahí mismo con carnes a la parrilla, comida tailandesa, empanadas argentinas, crepas y comida mexicana como tacos, quesadillas, birria y aguas frescas. También encontrará puestos de algunas organizaciones no lucrativas como SPCA y Biblioteca Los Mangos. El mercado se ubica en la zona romántica a lo largo de la calle Basilio Badillo desde Olas Altas hasta Ignacio L. Vallarta y en la calle Pino Suárez afuera y adentro del jardín de niños “Emiliano Zapata”. Cada semana cuentan con diferentes músicos que tocan en vivo mientras usted hace sus compras y recolectan artículos escolares para el jardín de niños (si contribuye con esta causa tiene derecho a participar en la rifa semanal de una canasta con diversos productos donados por los vendedores). Este mercado es un espacio pensado para que los productores locales vendan directamente sus productos y puedan comenzar su propio negocio. En 2009 comenzó con 65 vendedores y actualmente son más de 90 que cumplen con el lema: “Hazlo, cocínalo o plántalo”. Si usted también cumple con ese requisito y desea sumarse a la lista, mande un correo a coordinator@oldtownfm.com. « 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

For the fourth consecutive year, this market will be open every Saturday during high season (November through May, approximately) to offer tourists and the people living in Puerto Vallarta a vast variety of organic products like fresh vegetables from the region, cheeses and yoghurt, international food (cabbage rolls, perogies, sneitzel, etc), coffee and a variety of sauces, dressings and gourmet ingredients, homemade bread, chocolates, food to go, artisan soaps, and a selection of unique jewelry and arts and crafts, clay sculptures, clothing, handmade sandals, among other. They also have a food court, meat on the grill, Thai food, Argentinian turnovers, crepes and Mexican food like tacos, quesadillas, beef stew and fresh fruit water. You will also find stands of nonprofit organizations like SPCA and Los Mangos Library. The market is located in the Romantic Zone throughout Basilio Badillo street from Olas Altas to Ignacio L. Vallarta and at the Pino Súarez streets, outside and inside the Emiliano Zapata kindergarten. Every week, they have different musicians playing live music while you shop and they collect school supplies for the children at the kindergarten (if you contribute with this cause, you participate in the weekly raffle of a basket of goodies donated by the vendors). This market was created so that local producers may sell their products directly to the consumer and start their own business. In 2009, it had 65 vendors, there are currently 90 that meet the slogan: “Make it, Bake it or Grow it”. If you meet the requirements and would like to be part of it, send an email to coordinator@oldtownfm.com. Old Town Farmers Market

Basilio Badillo, entre Olas Altas e Ignacio L. Vallarta • Zona Romántica Sábados / Saturdays 9:30am-2:00pm

www.bayvallarta.com

CULTURA | CULTURE » 21 PARADISE COMMUNITY CENTER

Abrió sus puertas hace 5 años como una iniciativa de la iglesia cristiana, la cual ofrecía su servicio navideño en esta localidad. Actualmente ofrecen servicios dominicales a las 9:00am y 10:30am; más allá de eso, se ha convertido en un verdadero centro comunitario en el que se llevan a cabo todo tipo de actividades, desde clases de yoga hasta proyecciones cinematográficas. El lugar es operado por Compassionet Impact, una asociación caritativa registrada en Canadá, Estados Unidos y México, cuyas ganancias son destinadas a apoyar caridades locales. Uno de los eventos principales es el International Food Fair & Artisan Market, en el cual se hace un descuento en su cuota a aquellos artesanos que crean sus artesanías ahí mismo para que los clientes puedan apreciar su trabajo, por ejemplo, tejedores de canastas y pintores; este evento se lleva a cabo todos los miércoles de 5:00pm a 8:00pm. Los sábados de 9:00am a 1:00pm se instala el Saturday Market Co-op, un mercado de productores locales en el que encontrará vegetales frescos, pan y repostería, jaleas, pepinillos, ropa, manteles, artesanías, joyería, vidrio pintado a mano y un pabellón de comida preparada con fish n’ chips, sándwiches (Slappy Joe), burritos, bagels, pollo rostizado, aguas frescas, jugos, etc. También están presentes organizaciones no lucrativas como el International Friendship Club y hay un módulo de venta de boletos del Boutique Theater. Otros eventos que se realizan ahí son conciertos, parrilladas, clases de baile, de español y de cocina; para ver su itinerario completo ingrese a la página www.paradisecommunitycenter.com. Entre sus obras de beneficencia están los hot food programs en los que se alimenta a 150 niños 2 veces por semana; para ver todas sus actividades caritativas visite la página www.4compassion.org. Opened its doors five years ago as the Christian church’s iniciative, it offered its Christmas service in this location. Currently, it offers Sunday services at 9:00am and 10:30am; more than that, it has turned into a true community center in which all kinds of activities are held, from yoga classes to movie projections. The place is run by Compassionet Impact, a charity organization registered in Canada, the United States of America and Mexico, their earnings are to support local charities. One of their main events is the International Food Fair and Artisan Market in which artisans that make their creations on the spot, gets a discount so that guests can see how they do their work, for example, basket weavers and painters. This event is held every Wednesday from 5:00pm to 8:00pm. Saturdays from 9:00pm to 1:00pm they have the Saturday Market Co-op, a market of local producers in which you will find fresh vegetables, bread and baked goods, jams, pickles, clothing, table cloths, arts and crafts, jewelry, hand painted glass, and a food court with fish and chips, sandwiches (Slappy Joe), burritos, bagels, roasted chicken, fresh fruit water, juices, etc. You will also find nonprofit organizations like the Friendship Club and a sale’s booth for the Boutique Theatre. Other events are: concerts, barbeques, Spanish dance lessons, cooking classes, to check their full Schedule go towww.paradisecommunitycenter. com. Among their charity work they hold the hot food programs where they feed 150 children twice a week; to see all their charitable activities visit their page www.4compassion.org. International Food Fair & Artisan Market Paradise Community Center Púlpito 127, Zona Romántica Miércoles / Wednesdays 5:00pm-8:00pm

C7-M

Saturday Market Co-op

Paradise Community Center Púlpito 127, Zona Romántica Sábados / Saturdays 9:00am-1:00pm

Reserve at:

C7-M

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

22 « CULTURA | CULTURE SOUTH SIDE SHUFFLE

El South Side Shuffle es una zona mágica de la calle Basilio Badillo para concurrir. Desde el pasado 9 de noviembre y hasta el 22 de marzo del presente año, la zona comercial de Basilio Badillo se pone de fiesta para celebrar una serie de exposiciones y eventos donde la gente disfruta de espacios populares pensados para convivir y recorrer galerías y comercios en el South Side Shuffle. La energética y vibrante calle de Basilio Badillo pone de manifiesto una nueva era para que los vallartenses y turistas recorran sus joyerías, boutiques y galerías, en donde el 25 de enero, el 8 y 22 de febrero, así como el 8 y 22 de marzo estarán dispuestos cocteles y vinos de cortesía para convivir en un espacio para los amigos. Algunas sedes incluirán música y se exhibirán piezas de colección en el que participan Cassandra Shaw Jewelry, Galería Dante, Galería Contempo, Myskova Beach Boutique, Arte y Cerámica, Steve’s Sport Bar & Grill, Luy’s Cucu Cabaña, Carol’s Boutique y Shazel. Cada uno de los lugares tiene preparado para los visitantes promociones, exhibiciones, cocteles y actividades para que la concurrencia goce de noches mágicas en la zona más romántica de Puerto Vallarta. Nadie está exento de encontrar gratas compañías, admirar el arte, adquirir artículos de colección y hacer nuevos amigos, porque este evento está pensado para caminar en las frescas noches de estos próximos meses. The South Side Shuffle is a magical area to visit in Basilio Badillo street. Since past November 9th and until march 22nd of this year, the Basilio Badillo commercial area is ready to celebrate a series of exhibits and events where people will enjoy popular spaces thought to visit and stroll through galleries and businesses in the South Side Shuffle. Basilio Badillo, the energetic and vibrant street, puts in manifest a new era so that people from Vallarta and tourists walk through its jewelry stores, boutiques and galleries, where January 25th, February 8th and 22nd, as well March 8th and 22nd there will be free cocktails and wines in a place where friends can enjoy each other. In some of the places there will be music and collectibles will be exhibited, participants are Cassandra Shaw Jewelry, Galería Dante, Galería Contempo, Myskova Beach Boutique, Arte y Cerámica, Steve´s Sport Bar & Grill, Luy´s Cucu Cabaña, Carol´s Boutique y Shazel. Each place will prepare promotions, exhibits, cocktails and activities for their guests, so everyone will enjoy magical evenings in the most romantic zone in Puerto Vallarta. Anyone can find good company, admire art, get collectibles and make new friends because this event is planned so you can walk in the fresh evening in the next few months. South Side Shuffle

Calle Basilio Badillo Entre Ignacio L. Vallarta y Constitución, Zona Romántica 25 de enero / January 25 8 y 22 de febrero / February 8 & 22 8 y 22 de marzo / March 8 & 22 6:00pm-10:00pm

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

C5-J

www.bayvallarta.com

24 « DEPORTES | SPORTS

La Arena Vallarta Recibe A Lo Más

Por / By: Adán Leyva

Granado De La Charrería Nacional

a se encuentra todo listo, puesto y dispuesto para la 2ª edición del Campeonato Nacional Charro “Arena Vallarta 2mil13” lo que le pone un sabor aún más especial, pues tras el éxito del año pasado, vuelve a la carga los días el 31 de enero y 1, 2 y 3 de febrero, donde saltan a la vista la lista de equipos confirmados: el poderío poblano con Hacienda Tamariz y Hacienda Tamariz CYM, Ganadera Santa Isabel. El poderoso estado de Jalisco con Los Tres Potrillos, Tequila Don Roberto, Tequila Hacienda Vieja, Rancho Agua Santa, Rancho Nuevo de Tepa y Regionales de San Julián GSP; los mexiquenses de Rancho La Biznaga y Rancho El Edén; El Pitayo-Jaralito de Querétaro, así como Valle de Saltillo por Coahuila y los Tamaulipecos. Además, por Nayarit estarán los Campeones Nacionales 2012 de Puente de Camotlán, Rancho El Quevedeño, Rancho Las Cuatas y San José del Valle. Pero eso no es todo, ya que estarán los equipos Tres Regalos desde Quintana Roo, así como desde Chiapas Rancho El Ayate, defendiendo la casa como anfitriones, los charros de Hacienda Serena del Lic. “Poncho” Bernal, junto con el equipo norteño DeCharros.com del “Compirri” Díaz y amigos. El comité organizador ha dispuesto grandes sorpresas para los aficionados al más mexicano de los deportes y es que aparte de las mejoras a las instalaciones, se tiene previsto el 3 de febrero, luego de las dos « 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

finales, la rifa de un vehículo último modelo entre los asistentes, así como la presentación del cantante Ezequiel “Cheque” Peña, con banda, mariachi y el show de sus caballos bailadores. Otra sorpresa lo es el Pialadero Nacional de las Estrellas, el jueves 31 de enero a las 7:00pm, con la presencia de los mejores exponentes, donde hay en juego un remolque, así como monturas de premio a los ganadores. También hace acto de presencia la Verbena Popular en el teatro al aire libre de los Arcos del Malecón, con un ballet folclórico, floreador de soga y cantantes, presentando lo más representativo de nuestras tradiciones, así como la popular Maleconeada, con la banda en vivo, que recorre todo el malecón para bailar los éxitos más gustados. La Arena Vallarta se encuentra ubicada a sólo 20 minutos del aeropuerto internacional y tiene sus instalaciones completamente techadas. Además cuenta con restaurantes de varios estilos de comida y la presencia de artesanos mexicanos que tienen a la venta artículos de la moda vaquera y de charrería, como lo son botas, sombreros, cintos y hasta caballos. Además, habrá transporte público y se ha dispuesto un área de más de 4 hectáreas para estacionamiento abierto a quienes asistan a disfrutar de lo mejor de nuestro deporte en las competencias, que tendrán precios populares. 

www.bayvallarta.com

DEPORTES | SPORTS »

Arena Vallarta Hosts The Biggest Of The National Charreria

Everything is ready, set and done for the second edition of the National Charro competition “Arena Vallarta 2013”, it has a special flavor this year after the great success it had last year. It will be held January 31st, February 1st, 2nd and 3rd, the confirmed teams are; the Pueblan Force with Hacienda Tamariz CYM, Santa Isabel Stock. The powerful state of Jalisco with the “tres potrillos”, Tequila Don Roberto, Tequila Hacienda Vieja, Rancho Agua Santa, Rancho Nuevo from Tepa and Regionales from San Julián GSP; the mexiquenses from Rancho La Biznaga and Rancho El Edén; El Pitayo-Jaralito from Querétaro, as well as Valle de Saltillo by Coahuila and the Tamaulipecos. Plus, for Nayarit the national 2012 champions will be there from Puente de Camotlán, Rancho El Quevedeño, Rancho Las Cuatas and San José del Valle. But this is not all, they will have the “Tres Regalos desde Quintana Roo”, and from Chiapas Rancho El Ayate, defending home, as hosts; los charros from Hacienda Serena del Lic. “Poncho” Bernal, along with the northern team of DeCharros.com from “Compirri” Díaz and friends. The organizing committee has set up great surprises for the most mexican of all sport’s fans, besides improving the location, it has planned that on February 3rd, after the two finals, they will have the raffle of a 2013 car, all attendees can participate, and they will also present Ezequiel Cheque Peña and his band, mariachi and the show of the dancing horses. Another surprise is the National Pialadero of the stars, on Thursday January 31st at 7:00pm the best representatives of this sport will be there, with the towing game, as well as saddles as prizes for the winners. They will also have the Mexican street fest at the open air theatre at the arcs in the boardwalk, with a folkloric ballet, roping experts and singers, presenting the most representative of our traditions, as well as the popular boardwalk on the Malecon, with a live band that walks through the malecon to dance the most popular hit songs. Arena Vallarta is located at just 20 minutes form the international airport and its location is completely roofed. It also has restaurants with various food types and mexican artisans selling trendy cowboy and charreria apparel, like boots, hats, belts and even horses. There will be public transportation and a 4 hectar area as open parking for those who want to enjoy the best of our sport in the competitions, entrance fees will be cheap. 

Reserve at:

Programa / Schedule

31 de Enero / January 31 Hora Equipos Time Teams 3:30pm Inauguración / Opening Ceremony DeCharros Hacienda Tamariz CYM Rancho El Ayate Hacienda Serena 7:00pm Gran Pialadero Nacional / Grand National Hobble Verbena Popular en los Arcos del Malecón Festival at the Arcos del Malecon 1 de Febrero / February 1 12:00pm Rancho el Quevedeño Hacienda Tamariz Camino Real Regionales San Julián GSP 4:00pm Rancho las Cuatas Tres Potrillos Rancho Agua Santa “A” Perla del Pacífico 7:30pm Regionales del Sur Ganadera Santa Isabel San José del Valle 11:00pm Tradicional Maleconeada / Malecon traditional parade 2 de Febrero / February 2 12:00pm Rancho El Edén Valle de Saltillo Tres Regalos Tamaulipecos “B” 4:00pm Rancho La Biznaga Pitayo-Jaralito Puente de Camotlán Tequila don Roberto 7:30pm Tamaulipecos “A” La Palapa del General Regionales de la Villa Oro 3 de Febrero / February 3 12:00pm Final I • Escaramuza Las Alteñitas 4:00pm Final II • Escaramuza Las Alteñitas

Estado / State

Nuevo León Puebla Chiapas Jalisco

9:00pm

7:30pm

Nayarit Puebla Colima Jalisco Nayarit Jalisco Jalisco Baja California Distrito Federal Puebla Nayarit

México Coahuila Quintana Roo Tamaulipas México Querétaro Nayarit Jalisco Tamapulipas Jalisco Distrito Federal Jalisco Jalisco

Premiación y rifa de automóvil Awards and raffle car Ezequiel Peña: espectáculo ecuestre Horse Show

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

26 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE

CALENDARIO DEPORTIVO /SPORTS CALENDAR 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 FECHA/DATE

PARTIDO/GAME

HORARIO/TIME*

FUTBOL MEXICANO / MEXICAN SOCCER

Artes Marciales/ Martial Arts Aikido

Penta Alpha Constelación 604, Col. Villa Sol Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Sensei Arizmendi 044(322) 132-4679

18 Ene/Jan - Vie/Fri

León VS Toluca

8:30pm

19 Ene/Jan - Sab/Sat

América VS Atlante

5:00pm

19 Ene/Jan - Sab/Sat

Tigres VS Atlas

7:00pm

20 Ene/Jan - Dom/Sun

Puebla VS Santos

12:00pm

20 Ene/Jan - Dom/Sun

Chivas VS Cruz Azul

5:00pm

25 Ene/Jan - Vie/Fri

Morelia VS Chivas

7:30pm

25 Ene/Jan - Vie/Fri

Santos VS León

9:30pm

26 Ene/Jan - Sab/Sat

Cruz Azul VS Puebla

5:00pm

IMB PV Prol. de los Insurgentes 466, Col. Alta Vista Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 30 pesos por hora / Per Hour Felipe Palacios 044(322) 159-8298

26 Ene/Jan - Sab/Sat

Tijuana VS Pachuca

7:00pm

Capoeira

26 Ene/Jan - Sab/Sat

Atlas VS América

9:00pm

27 Ene/Jan - Dom/Sun

Toluca VS Pumas

12:00pm

UFC ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP 19 Ene/Jan - Sab/Sat

Belfort VS Bisping

8:00pm

19 Ene/Jan - Sab/Sat

Sarafian VS Dollaway

8:00pm

19 Ene/Jan - Sab/Sat

Gonzaga VS Rothwell

8:00pm

19 Ene/Jan - Sab/Sat

Tavares VS Nurmagomedov

8:00pm

26 Ene/Jan - Sab/Sat

Aldo VS Edgar

9:00pm

26 Ene/Jan - Sab/Sat

Evans VS Nogueira

9:00pm

26 Ene/Jan - Sab/Sat

Overeem VS Silva

9:00pm

26 Ene/Jan - Sab/Sat

Fitch VS Maia

9:00pm

NFL FUTBOL AMERICANO / FOOTBALL 20 Ene/Jan - Dom/Sun

National Conference Championship

2:00pm

20 Ene/Jan - Dom/Sun

American Conference Championship

5:30pm

27 Ene/Jan - Dom/Sun

Pro Bowl

6:00pm

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly (322) 224-7632

Varias Disciplinas

Capoeira

Grupo Axe Capoeira Unidad Deportiva Agustín Flores C. B8-K Zona Hotelera, Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 8:30pm-10:00pm 200 pesos mensuales/ per month André García Domínguez 044 (322) 118-7226

Capoeira

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Mar y jue / Tue & Thu 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Jorge Meza (322) 224-7632

Capoeira Axe

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Lun y mie / Mon & Fri 4:10pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos al mes / per month Jorge Meza (322) 2248170

Capoeira

Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Lun y mie 5:00pm-6:30pm 500 pesos mensuales Guillermo Preciado 044(322) 132-7595

Defendo & Hapkido

BOX / BOXING 19 Ene/Jan - Sab/Sat

Orlando Salido VS Mikey García

8:45pm

26 Ene/Jan - Sab/Sat

Lucas Matthysse VS Mike Dallas Jr.

9:00pm

TENNIS 14 - 27 Ene/Jan

Artes Marciales Mixtas / MMA

Abierto de Australia Australia Open

Todo el día / All Day

Elija en nuestra guía de bares (pág. 64) el lugar de su preferencia para disfrutar de estos juegos / In our Bars Guide (page 64) you can choose your Favorite Place to enjoy these Games. * (Central) « 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Defensa Personal / Self Defense

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 150 pesos inscripción / Registration 600 pesos mensuales / Monthly (322) 224-7632

Hapkido, Defendo & Wrestling

Av. Revolución 330, Delegación Las Juntas Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am 600 pesos semanales / Per Week H. P. Whijares (322) 299-0580

Jeet Kune Do Jeet Kune Do

Prol. Insurgentes 466-A, Col. E. Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00am, 9:00am-10:00am, 4:00pm-5:00pm, 5:00pm-6:00pm, 6:00pm-7:00pm -Niños: Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción / Registration 400 pesos por 12 clases / Classes 500 pesos por 20 clases / Classes Felipe Palacios 044(322) 159-8298

Karate Karate

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 pesos mensuales/monthly (322) 222-0490

Karate Do Zen

(De 4 años en adelante) Cinto Negro Av. Arboledas 400, Col. Bobadilla Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:00am-8:00am, 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 250 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Enrique Botello (322) 225-9287

Ken-Shin-Kan

Goju-Ryu Karate Do ULAMA Spinning Gym-Squash Jilguero 171, Col. Los Sauces B10-B Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri  6:00pm-7:00pm 400 pesos mensuales / per month (322) 225-1310

Kick Boxing Kick Boxing

Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta - Adultos/ Adults: Lun-vie 10:00am11:00am & 8:00pm-10:00pm - Niños/Children: Lun-vie/Mon-Fri 6:00pm-7:00pm 150 pesos inscripción/Registration 340 pesos mensual/ per month; Santiago Manzanares (322) 299-0470

Kung Fu Kung Fu

Shaolin Av. Las Américas 700-Altos, B5-J Col. Lázaro Cárdenas Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00pm-10:00pm 30 pesos por clase / per class Sifu Arturo Sánchez 044 (322) 152-6254

Muay Thai Muay Thai

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly (322) 224-7632

Muay Thai

Lanna Muay Thai México

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » Av. Francisco Villa 461, Col. El Coapinole -Adultos mixto / Adults Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00am, 9:00am-10:00am, 10:00am-11:00am, 6:00pm7:00pm, 8:00pm-9:00pm, 9:00pm-10:00pm -Mujeres / Women Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-8:00pm -Niños / Children Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 200 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Carlos Solorio (322) 299-2317

Muay Thai

Muay Thai Club Jilguero 129, Col. Los Sauces B11-B - Adolescentes / Teenagers Lun-vie / Mon-Fri 6:00pm-7:00pm - Mujeres / Women Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-8:00pm -Mixto / Both Genders Lun-vie / Mon-Fri 8:00am, 9:00am, 10:00am, 8:00pm & 9:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Edgar Meza & Jorge Estrada (322) 224-8100

Muay Thai

Puyng-Dang México Océano Atlántico 123, Col. Palmar de Aramara A11-l Lun, mie y vie/Mon, Wed & Fri 9:00pm-10:00pm 500 pesos mensual/per month Willy Dueñas (322) 224-9737

Tae Bo Tae Box

Total Gym Av. González Gallo 75 esq. Fco. Villa Lun y jue /Mon & Thu 8:00pm; Mie / Wed 7:00pm 350 pesos (322) 225-2041

Tae Bo

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Mar y jue / Tue & Thu 8:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales/monthly Viridiana (322) 224-8170

Tae Kwon Do Tae Kwon Do Lien

Reserve at:

Puente del Parque Lineal, El Pitillal E7-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-11:00am & 4:00pm-9:00pm 550 pesos mensuales / Monthly Rossi Marron 044(322) 133-3353

Tae Kwon Do de Alto Rendimiento

Clases de equitación

(Todos los niveles) Rancho Ojo de Agua B11-D Cerrada de Cardenal 227 Fracc. Las Aralias Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-4:00pm (322) 2240607 & 044(322)429-2170

Escuela de Educación Marcial Allende 118-A, Col. Centro Ixtapa Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00-10:00pm 350 pesos mensuales / per month Albino Chavero Hurtado (322) 281-2228

Equitación / Equestrian School

Tae Kwon Do Pyung Dang México

Hotel Costa Azul San Francisco, Nayarit Incluye bebida / Includes Drink (311) 258-4120

Puyng-Dang México Océano Atlántico 123 A11-L Col. Palmar de Aramara - 3 a 6 años / 3 to 6 years old: Lun,mie y vie/Mon,Wed & Fri 4.00pm-5.00pm - 7 a 13 años / 7 to 13 years old: Mar y jue/Tue & Thu 6:30pm-7:30pm - Adultos/Adults: Lun,mie y vie/Mon,Wed & Fri 8:00pm-9.00pm; Mar, jue y vie/ Tue,Thu & Fri 9.00am-10:00am 500 pesos mensuales /monthly Willy Dueñas (322) 224-9737

Tae Kwon Do Round Dragon

Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta - Adultos/Adults: Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 9:00am,10:00am & 8:00pm-9:00pm - Niños de 4 años en adelante/Children over 4 years old: *Principiantes/Beginners: Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 4.00pm-5:00pm *Avanzados/Advanced: Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 340 pesos mensuales / per month Santiago Manzanares (322) 299-0470

Equitación / Equitation Cabalgatas / Trail Riding

(Todos niveles / All Levels) Rancho El Charro Vicente Guerrero 499, Col. Playa Grande Privadas o en grupo / Private or Group Diario / Everyday Reservaciones / RSVP (322) 224-0114

Centro Ecuestre Riviera Nayarit Av. Estaciones, Bucerías F3-E Mar-dom / Tue-Sun 9:30am-7:30pm Tania 044(322) 140-7625

Paseos a Caballo

Gimnasia/Gymnastics Gimnasia

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Av. Francisco Medina A. Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 3:00pm4:00pm & 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 mensuales/monthly (322) 222-0490

Gimnasia de Piso y Acondicionamiento Físico

(De 4 a 12 años) Actividades para Niños Parque detrás del IMSS, Col. Palmar de Aramara A9-L Lun y mie / Mon & Wed 5:00pm6:00pm & 6:00pm-7:00pm 40 pesos x clase / Class 299 pesos x mes / Monthly Elsa Méndez (322) 224-7051

Olympika Gym

Joaquín Amaro 526, Delegación Las Juntas (atrás de Fletes de Oriente) Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-8:00pm 640 pesos mensuales / Monthly (322) 290-3515

Gimnasios/Gyms 3.14 Health Club

Av. de las Palmas 3, Plaza Alebrije, Nuevo Vallarta D5-E Lun-vie / Mon-Fri 6:30am-9:00pm, Sab / Sat 7:00am-5:00pm 500 pesos inscripción / Registration

800 pesos mensuales / Monthly (322) 297-6393

Aqua Day Spa & Gym

Constitución 450, esq. C6-L Francisca Rodríguez, Zona Romántica Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-9:00pm; Sab / Sat 7:00am-5:00pm (322) 223-5270

Calmecacrossfit

Entrenamiento funcional Río Sena 202, Col. Fluvial Vallarta E4-D Lun-vie / Mon-Fri 6:30am-12:30pm & 4:30pm-10:30pm 2 sesiones gratis / Free Sessions (322) 221-0451

Curves Bucerías

Sólo para mujeres / Women Only Agustín Melgar 36 Local 4, Bucerías F2-E Lun-jue / Mon-Thu 7:00am-1:00pm & 4:00pm-9:00pm, Vie / Fri 7:00am-1:00pm, Sab / Sat 8:00am-12:00pm 399 pesos mensuales / Monthly (329) 298-0367

Curves for Women

Av. Los Tules 178 loc. D-8 y 9, Plaza Caracol B3-C 30min de ejercicio / 30min of Fitness Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-1:00pm & 4:00pm -8:00pm 499 pesos inscripción / Registration 499 pesos mensuales / Monthly (322) 225-6063

Energy Wellness Center

Plaza Caracol local J-16 planta alta, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-7:00pm, Dom / Sun 8:00am-4:00pm 500 pesos membresía / Membership 750 pesos mensuales / Monthly (322) 225-4849

EuroGym by Ulama

Jilguero 171, Col. Los Sauces E1-I Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-10:00pm; Sab/Sat 8:00am-2:00pm 300 pesos mensuales/per month (322) 225-1310

Gold’s Gym

Pablo Picasso S/N, B7-F Plaza Las Glorias, Zona Hotelera Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-12:00am,

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

28 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Sab / Sat 7:00am-7:00pm, Dom / Sun 9:00am-5:00pm 450 pesos mensuales/per month (322) 225-6671 & (322) 293-3673

Melange Fitness Center

Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-9:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly (322) 226-9759

Power Center (Fitness Studio) Blvd. Fco. Medina Ascencio 2898-101, Be Health Center A6-F Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-9:00pm (322) 209-2169 ext. 101

Shanti Studio

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-10:30pm Sab / Sat 10:00am-2:00pm 100 pesos por clase/Per Class; 750 pesos mensuales /Monthly (Todo incluido/All Inclusive) (322) 224-8170 http://studio.gruposhanti.com

Simon’s Gym

Brasil 1225 (a media cuadra del Hotel Paloma del Mar), Col. 5 de Diciembre, B7-M Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-10:00pm; Sab/Sat 8:00am-5:00pm 280 pesos membresía mensual / membership per month

Snap Fitness

Av. Prisciliano Sánchez 605 local 8, Residencial Albatros E5-A Lun-dom / Mon-Sun 24 horas / Hours 450 pesos inscripción / Registration 650 pesos mensuales/Monthly (322) 178-2823

Sports Center

Libramiento 536, Col. Olimpica B10-I Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 6:00am-6:00pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensual / per month (322)223-3427

The Fit Club

Ignacio L. Vallarta 130 local 9, Col. E. Zapata C3-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 7:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm 800 pesos mensuales / Monthly Clases ilimitadas / Unlimited Classes (322) 223-0063

Total Gym

Av. González Gallo 75, altos E7-F esquina Av. Fco. Villa Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 7:00am-2:00pm 300 pesos mensual / per month; 200 pesos estudiantes/ students (322) 225-2041

Total Fitness

Sólo para mujeres / Women Only Timón 1, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 6:30am-9:30pm & Sab / Sat 7:00am-2:00pm 700 pesos mensuales / Monthly. Todo incluído / All inclusive (322) 221-0770

Vallarta Fitness

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta local 103 A8-J Lun-vie / Mon-Fri 5:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-7:00pm 200 pesos Day Pass, 300 pesos Weekend Pass, 600 pesos Week Pass Clases incluidas / All Classes Included (322) 209-1100

Pilates Barb Method

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Mar y jue / Tue & Thu 12:45pm-1:45pm 100 pesos x clase / Class 800 pesos x 10 clases / Classes Barbara (322) 222-1706

Clases Privadas de Pilates/ Private Gyrotonic Classes

350 pesos mensuales/ Monthly Claudia Velázquez & Sol Uribe (322) 224-8170

Pilates

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 10:00am; Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00pm 700 pesos mensuales /Monthly Dolores Noriega (322) 221-0770

Pilates Reformer

Melange Fitness Center Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:00am, 8:00am & 9:00am 250 pesos x clase para 4 personas / Class for 4 persons Reservación previa / RSVP Alejandro Balcázar (322) 226-9759

Studio Gyrotonic Guacamayo 196, Col. Jardines Vallarta B8-C Promoción especial para locales / Special Prices for Locals 4,100 pesos x 10 sesiones/Sessions Francisca García (322) 225-3558

Pilates (Reformer)

Mat Pilates

Pilates Reformer con Aparatos

3.14 Health Club Av. de las Palmas 3, Plaza Alebrije, Nuevo Vallarta D5-E Mar y jue / Tue & Thu 9:00am10:00am, Mie / Wed 7:30pm 800 pesos mensuales / Monthly Greta Ruiz (322) 297-6393

Punta Mita Area Clases privadas con cita / Private Instruction by Appointment Melanie Boyer (Certified in USA) 044(322) 150-5338 Pilates Mágika Estudio Gaviotas 134, Marina Vallarta A3-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-7:30pm; Sab / Sat 9:30am 800 pesos x 8 clases / Classes Liliana Adame (322) 221-1874 www.pilatesvallarta.com

Mat Pilates

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C5-K Mar y jue / Tue & Thu 11:15am-12:15pm 100 pesos x clase / Per Class (322) 222-1706

Pilates

Westin Work Out Powered by Reebok Hotel Westin Resort & Spa, Marina Vallarta A5-I Mar y jue/Tue & Thu 8:00am; Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 6:00pm; Sab/Sat 1:00pm-2:00pm 12USD por clase/per class (322) 226-1100

Pilates

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Mar y jue / Tue & Thu 9:15am & 8:15pm 150 pesos inscripción / Registration

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:15pm & 8:15pm • Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:15am & 9:15am Mar y jue / Tue & Thu 8:15am • Sab / Sat 10:15am 150 pesos inscripción / Registration 500 pesos mensuales/Monthly; Pepe, Enrique & Pamela (322) 224-8170

Spinning

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 8:00am & 7:00pm, Sab / Sat 9:00am 700 pesos mensuales / Monthly Dolores Noriega (322) 221-0770

Spinning Westin Resort

Westin Work Out Powered by Reebok Westin Resort & Spa. Marina Vallarta A5-I Lun, mie y vie/Mon, Wed & Fri 7:00pm-8:00pm; Mar y jue/Tue & Thu 9:00am-10:00am 12 USD por clase/ per class (322) 226-1100

Tennis (Courts) Canchas de Tennis Marriott

Hotel Casa Magna Marriott Paseo de la Marina, A3-6 Lun-dom/Mon-Sun 6:00am-10:00pm 180 pesos renta de cancha por hora/ Court Rental per Hour; 60 raqueta por hora /Racket per Hour (322) 226-0000 Canchas de Condominios A6-E Marina Golf, Marina Vallarta Lun-vie/Mon-Fri - Niños/Children 4:00pm-7:00pm; - Adultos/Adults 8:00am-12:00pm 200 pesos clase privada por hora/ Private class per hour, 400 pesos clase en grupo por semana/ Group class per week Norberto Aguirre 044 (322) 205-7274

Estudio Pilates & Yoga Agustín Melgar 8, Col. Dorada, Bucerías F2-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm 600 pesos x 12 clases / Classes 75 pesos x clase / Class Tania Gómez 044(322) 141-4339

Pilates

Spinning

Tennis

Pilates

Pilates Studio Marcelo Micó – Pilitas 183, Zona Romántica, C5-N – Púlpito 140, Zona Romántica, C8-N Lun, mie y vie/Mon-Wed & Fri 8:30am & 9:30am 360 pesos inscripción /Registration; 630 pesos mensuales/per month; 100 pesos por clase/per class (322) 222-7465, 209-0901 & 02

$ 800 pesos mensuales / Monthly Elisa Tovar (322) 297-6393

Tennis

Pilates Studio PV

www.PilatesStudioPV.com The Leading Classical Pilates Studio Peak Pilates-Balanced Body Equipment Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-1706 & 044(322) 116-5809

Spinning Cycling Indoor

3.14 Health Club Av. de las Palmas 3, Plaza Alebrije, Nuevo Vallarta D5-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am-10:15am

Canchas de Tenis A5-I Hotel Westin Resort & Spa Paseo de la Marina Sur 205, Marina Vallarta Dom-vie/Sun-Fri 8:00am-12:00pm & 3:00pm-7:00pm 100 pesos por hora/ per hour (322) 226-1143

Tennis

Cancha de tennis B6-F Hotel Canto del Sol José Clemente Orozco 125, Zona Hotelera Lun-sab/Mon-Sat 7:00am 10:00pm; Dom/Sun 7:30am-5:00pm 4,500 pesos membresía anual /Annual Membership (322) 226-0123

Tennis

Clases / Classes 150 pesos inscripción 250 pesos x hora / Hour Graciela Legardón 044(322) 175-4678

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE »

Yoga Ahh Yoga!

Sesiones privadas / Private Sessions Todos los niveles / All Levels Muriel Tappan 044(322) 122-1854

Anusara-Inspired Yoga

Clases privadas / Private Instruction Todos niveles / All Levels Mary Bolton 044(322) 108-7182

Ashtanga Yoga

3.14 Health Club Av. de las Palmas 3, Plaza Alebrije, Nuevo Vallarta D5-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am-10:15am 800 pesos mensuales / Monthly Salvador Castrejón (322) 297-6393

Ashtanga Yoga

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm 700 pesos mensuales / Monthly (322) 221-0770

Ashtanga Yoga

Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 1200 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296

Ashtanga Intro

Yoga Los Sueños Rosalio Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita C5-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:30pm 70 pesos x clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Vanessa (329) 291-3690

Beach Yoga at Los Arcos Hotel

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-9:00am 120 pesos x clase / Class Barbara & Ross (322) 222-1706

12:30pm-1:30pm 100 pesos x clase / Class 800 pesos x 10 clases / Classes Raymond Clark, Via & Terry (322) 222-1706

Hatha Yoga

(De 14 años en adelante / over 14 Years Old) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:30am 50 pesos x clase ó / Class or $ 350 pesos x 10 clases / Classes Muriel Tappan (322) 224-9966

Hatha Yoga

Grupo Zen de Puerto Vallarta Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am-9:00am 600 pesos mensuales Argelia García 044(322) 131-4680

Hatha Yoga

Sesiones privadas a domicilio/ Private home sessions (Todos niveles/All levels) Previa cita e informes/ Appointments and information María Abad (Certificada en EE.UU.) 044 (322) 294-1849

Hatha Yoga

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:15am & 8:15pm 150 pesos inscripción / Registration 450 mensuales/Monthly Claudia Velázquez & Sol Uribe

Con cita / By Appointment 750 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296

Iyengar Yoga

Private sessions available. Specializing in sports training, rehabilitation of injuries, surgery, asthma, arthritis & general strengthening. 32 years experience. Mikki Prost, RYT 044 (322)111-5567

Kundalini Yoga

La Pandilla Francisco Márquez 206, Col. Independencia Mar y jue / Tue & Thu 8:30pm 350 pesos mensuales / Monthly Prócoro Hernández (322) 225-9282

Kundalini Yoga

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Mar y jue / Tue & Thu 4:45pm-6:00pm 125 pesos x clase / Class 700 pesos x 8 clases / Classes Javier (322) 222-1706

Low Impact Yoga

BBCC 16 de Septiembre 48, Col. La Unidad, Bucerías F3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:15am 600 pesos x 8 clases / Classes Mika (329) 298-3527

Morning Yoga

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar, jue y vie / Tue, Thu & Fri 7:30am8:30am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530

Morning Flow

Yoga Los Sueños Rosalio Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita C5-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am 70 pesos x clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Leia, Vanessa & Memo (329) 291-3690

Pranayama

Grupo Zen de Puerto Vallarta Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K Mar y jue / Tue & Thu 8:45am-9:30am 300 pesos mensuales Argelia García 044(322) 131-4680

Organic Stretching Based on the Wallace Method

Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col. José Chávez, La Cruz de Huanacaxtle G5-D Lun y jue / Mon & Thu 10:00am-11:00am / 11:30am – 12:30pm 500 pesos mensuales / Monthly Pat Henry (329) 295-5289

Hatha Yoga

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:00am 700 pesos mensuales / Monthly Magda (322) 221-0770

Breath of Life-Restorative Yoga

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Mar / Tue 6:15pm-7:30pm 100 pesos x clase / Class 800 pesos x 10 clases / Classes Raymond, RYT500 (322) 222-1706

Classic Hatha Yoga

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Jue / Thu 9:15am, Vie / Fri 12:30pm 100 pesos x clase / Class 800 pesos x 10 clases / Classes Raymond Clark, RYT500 (322) 222-1706

Dharma Mittra Yoga

A domicilio 500 pesos x clase / Per Class Aline Carrillo 044(322) 135-6865

Everybody’s Yoga

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri

Reserve at:

Hatha Yoga

Armonía y Equilibrio con Yoga Prolongación Pavo Real 454, Col. Ojo de Agua B11-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am, Lun y mie / Mon, Wed 7:00pm, Vie / Fri 6:30pm 500 pesos mensuales / Monthly Paola Montes 044(322) 294-1361

Hatha Yoga

Uno a uno y grupos / One to One & Groups

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

30 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Power Ashtanga Yoga

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm-8:30pm 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Paola Montes 044(322) 101-9007

Pre-Farmer’s Market Yoga Flow

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Sab / Sat 8:15am-9:30am 100 pesos x clase / Class 800 pesos x 10 clases / Classes Terry Connell, RYT (322) 222-1706

Restorative Yoga

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 11:00am-12:00pm 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Bárbara (322) 223-0530

Saludos al Sol / Salute the Sun

Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Paola Montes 044(322) 101-9007

Yin Yoga

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Lun y mie / Mon & Wed 8:00pm-9:15pm 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance María Abad 044(322) 101-9007

Yoga

Cinto Negro Av. Arboledas 400, Col. Bobadilla Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-9:30pm 250 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Daysi (322) 225-9287

Yoga

Club de Yates Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00am (329) 295-5526 ext. 106

Yoga Los Sueños Rosalio Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita C5-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30am 70 pesos x clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Leia & Memo (329) 291-3690

Yoga

Suave / Gentle

Yoga

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:00am 450 pesos mensuales / Monthly Claudia Ortiz (322) 222-9690

Yoga Los Sueños Rosalio Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita C5-D Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 11:00am 70 pesos x clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Leia (329) 291-3690

Total Gym Av. González Gallo 75 altos E7-F esq. Francisco Villa Mar/Tue 7:00pm; Mie/Wed 8:00pm 350 pesos mensuales / per month (322) 225-2041

Sivananda Yoga

Yogic Arts

Penta Alpha Constelación 604, Col. Villa Sol Mie y vie / Wed & Fri 8:00pm Aportación voluntaria / By Donation Olinka Villanueva 044(322) 132-4679

Stretch Strong

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mie / Wed 7:30pm-8:45pm 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Lalo (322) 223-0530

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Mar / Tue 9:15am, Jue / Thu 6:15pm 100 pesos x clase / Class 800 pesos x 10 clases / Classes Via Page, RYT500 (322) 222-1706

Yoga de la Risa

Vinyasa Chakra Yoga

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm, Sab / Sat 9:00am-10:00am 100 pesos inscripción / Registration 300 pesos mensuales / Monthly (322) 223-0095

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:15am10:30am & 6:30pm-7:45pm 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Quetzal Ríos 044(322) 101-9007

Vinyasa Flow

A domicilio Con cita / By Appointment 300 pesos x hora / Per Hour Jessica De Hita 044(322) 131-9761

Yoga on the Beach

El Dorado Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-O - Ashtanga Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am - Hatha Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 8:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 222-4124

Yoga para Todos

Mango’s Beach Club Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:00am-11:00am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Michelle Santini 044(322) 131-7186

Yoga Fitness & Therapy

Punta Mita Area Clases privadas o en grupo / Private and Group Instruction Melanie Boyer (Certified in USA & India) 044(322) 150-5338

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Pilates Mágika Estudio (3-6 & 8-12 años / Years Old) Gaviotas 134, Col. Marina Vallarta A3-C Lun-jue / Mon-Thu 5:00pm 100 pesos x clase / Per Class 700 pesos mensuales / Monthly Liliana Adame (322) 221-1874 & 044(322) 182-3784

Varios / Misc. Badminton

Yoga Solar

Barra al piso

Centro Multicultural Inkarri Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 altos, Col. Olímpica B4-H Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am, Mar, jue y vie / Tue, Thu & Fri 7:00pm 400 pesos 8 clases / for 8 classes 500 pesos 12 clases / for 12 classes Prócoro Hernández (322) 225-0232

Yoga Suave

Grupo Zen de Puerto Vallarta Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K Mar y jue / Tue & Thu 7:30am-8:30am 400 pesos mensuales Argelia García 044(322) 131-4680

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Mar y jue / Tue & Thu 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Miriam Sánchez (322) 224-7632

Básquetbol

Para niños y jóvenes Cancha de Fluvial Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 5:00pm-6:00pm y 6:00pm-7:00pm 400 pesos mensuales (322) 293-7169

Básquetbol / Basketball

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm6:00pm & 6:00pm - 7:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490

Body Chi

Gold´s Gym Pablo Picasso S/N Plaza Las Glorias B7-F Vie /Fri 9:00pm 850 pesos mensuales / per month (322) 225-6671

Body Pump

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Mar y jue / Tue & Thu 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Verónica Rodríguez (322) 224-7632

Yoga Despertar

Vinyasa Yoga

Yoga y Pilates Kids

Playas de Vallarta Jue / Thu 5:30pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Estibaliz López 044(322) 728-2054

Yoga Prenatal

Yoga de la Risa

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30am-9:00am 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Quetzal Ríos 044 (322) 101-9007

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun / Mon 12:30pm-1:30pm, Mar / Tue 9:15am-10:45am, Jue / Thu 6:15pm-7:45pm 100 pesos x clase / Class 800 pesos x 10 clases / Classes Via Page, RYT (322) 222-1706

Estadio Mun. Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco Medina A. B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 mensuales/ per month (322) 222-0490

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Lun / Mon 5:00pm-5:45pm (322) 222-9690

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:30am, Lun y jue / Mon & Thu 7:30pm-8:45pm 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna, Terry & Licia (322) 223-0530 Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am-10:30am, Vie / Fri 8:00pm 500 pesos primer mes / First Month

Yoga for Weight Loss & Self Esteem

Yoga Vallarta

www.YogaVallarta.com Certified Yoga Instructors Serving the Community since January 2000 Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-1706 & 044(322) 116-5809

Yoga Tune Up Therapy Balls

Box

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie /Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490

Box Mixto

La Roca Gym Perú 1085, Col. 5 de Diciembre B3-M

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30am12:00pm & 4:00pm-10:00pm, Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 8:00am-12:00pm 45 pesos por clase / Per Class 300 pesos mensuales / Monthly 044(322) 159-1138

Cardiobox Mixto

La Roca Gym Perú 1085, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30am12:00pm & 4:00pm-10:00pm, Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 8:00am-12:00pm 45 pesos por clase / Per Class 300 pesos mensuales / Monthly 044(322) 159-1138

Frontenis

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Blvd. Francisco M. Ascencio Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 6:00pm-7:00pm 99 inscripción/registration; 150 mensuales / per month (322) 222-0490

Futbol

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras, Zona Hotelera B8-K De 4 a 12 años / From 4 to 12 years old Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 9:00am10:00am; 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción/registration; 200 pesos mensuales/monthly (322) 222-6321

Gap (Glúteos, Abdomen & Pierna)

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Verónica Rodríguez (322) 224-7632

Gap (Glúteos, Abdomen y Piernas)

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:15am & 7:15pm, Mar y jue / Tue & Thu 7:15am 150 pesos inscripción / Registration 550 mensuales/Monthly Jorge Meza & Chava Mascareñas (322) 224-8170

Lecciones de Surf

Hotel Costa Azul San Francisco, Nayarit Principiantes gratis / Beginners Free (311) 258-4120

Liga vallartense de futbol tochito (LVFT)

Le Fut Av. Francisco Villa 895-B B10-E De 8 a 16 años / From 8 to 16 years old: Lun-jue/Mon-Thu 5:00pm-7:00pm; Partido/Match: Vie/Fri 5:00-7:00pm 100 mensual /per month (playera de regalo/ Free T-shirt) 044 (322) 294-0452

Lucha Libre

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Blvd. Francisco M. Ascencio Lun-vie/Mon-Fri 8:00pm-9:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month 044(322) 117-3741

Reserve at:

Lucha Libre

(De 15 años en adelante) Star Gym 12 de Octubre 1185, Col. El Mangal Coapinole Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm 200 pesos inscripción/registration; 1,000 pesos mensualidad/ per month Zebra Kid (322) 299-0812

Natación

Acuática Av. Los Tules 309, Col. Jardines Vallarta B9-D - Individuales (6 meses en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 910 pesos al mes: 2 clases a la semana 1,118 pesos al mes: 3 clases a la semana - Niños (5 años en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 750 pesos al mes:3 clases a la semana 945 pesos al mes: 3 clases a la semana - Adultos: Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-10:00am & 8:00pm-10:00pm 680 pesos al mes: 2 clases a la semana 890 pesos al mes: 3 clases a la semana - Nado Libre: Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm 370 al mes: 2 veces por semana 550 al mes: 3 veces por semana

Orsfit (Crossfit, Boot Camp e Insanity)

Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Av. Fco. Villa, Col. Olímpica B4-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:45am, 8:45am, 7:15pm & 8:15pm 100 pesos semanales / Weekly Orson Seymonson 044(322) 116-7140

Squash

Ulama PV Jilguero 171, Col. Los Sauces B10-B Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 4:00pm-5:00pm 500 pesos mensuales / Monthly (322) 225-1310

Step

Total Gym Av. González Gallo 75 esq. Fco. Villa Mar/ Tue 8:00am & 8:00pm 300 pesos por mes / per month ó / or 30 pesos por clase / per class (322) 225-2041

Tennis de Mesa

Ping-Pong Unidad Deportiva Alfonso Díaz Santos Genaro Padilla 227, Col. La Floresta Mar y jue / Tue & Thu Principiantes / Beginners 4:00pm-5:00pm Avanzados / Advanced 5:00pm-8:00pm Juego abierto / Open Play: Sab / Sat 9:00am-1:00pm 150 pesos mensuales / Monthly 100 pesos inscripción / Registration Cristobal Smith (322) 299-0848

Voleibol

Gimnasio de usos múltiples Agustín Flores Contreras B5-J Av. Fco. Villa esquina Av. Las Américas, Col. Lázaro Cárdenas Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 6:00pm7:00pm; 7:00pm - 8:00pm 99 inscripción/registration; 150 mensuales/ per month (322) 222-0490

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA: Envía la información de tu evento a:

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE Send us the complete details of your event at:

eventos@bayvallarta.com 19 de enero / January 19

Talleres bilingües Bilingual Workshops

Artes plásticas Creative Arts

Acrílico, Acuarela y Dibujo / Acrylic, Watercolor & Sketching

Galería Vallarta Guerrero 187 altos 110, Centro C3-G Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 2:00pm-4:00pm 250 pesos x clase / Class Francisco Medina (322) 222-5125

Acrílico con Espátulas Acrylic

José Baldi Studio & Gallery Blvd. Fco. Medina Ascencio 1851, Plaza Santa María B4-G Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm & 6:00pm-8:00pm 200 pesos x 2 horas / Hours José Baldi 044 (322) 144-2433

Cerámica / Sculptural Ceramics

Arte 550 Hidalgo 550, Centro C3-E Jue / Thu 10:00am-1:00pm 2,400 pesos por 4 clases/For 4 Classes Incluye materiales Includes Supplies & Firing Patricia Gawle (322) 222-7365

Creatividad y Dibujo Creativity & Drawing

Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mie / Wed 10:00am-12:00pm 500 pesos mensuales / Monthly Florelisa Hernández 044(322) 139-6601

Dibujo, Pintura y Plastilina Drawing, Painting & Play-Doh Figures

(Para niños y adolescentes / For Kids & Teenagers) Mar Blanco 668, Col. Palmar

de Aramara A10-L Lun y mie / Mon & Wed 4:30pm, 5:30pm & 6:30pm, Sab / Sat 12:00pm & 1:00pm 40 pesos x clase / Class -A domicilio / At your place 100 pesos x hora / Hour Elsa Méndez (322) 224-7051

Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col José Chávez La Cruz de Huanacaxtle G5-D Lun / Mon -Beginners 1: 8:15pm -Beginners 2: 7:00pm 300 pesos x 6 clases / Classes Pat Henry (329) 295-5289

Galerías de Arte Unique

Bachata

- Dibujo y pintura de paisajes / Landscape Drawing and Painting - Arte con papel hecho a mano / Art with Handmade Paper Basilio Badillo 429-B, Col. Emiliano Zapata C7-I 10:00am-12:00pm, 12:00pm-2:00pm, 5:00pm-7:00pm & 7:00pm-9:00pm 100 pesos inscripción / Registration 1 peso por minuto / per minute Dr. Ayotl (322) 222-7677

Pinta tu propia Cerámica Paint your Own Pottery

Fire Works! Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Beatrice (322) 222-2037

Pintando Azulejo Hand-Painted Tile

Arte 550 Hidalgo 550, Centro C3-E Mie / Wed 10:00am-1:00pm 1,700 pesos por 2 clases/For 2 Classes Incluye materiales/Includes Supplies Patricia Gawle (322) 222-7365

Pintura / Painting

Hilda Studio Club de tenis Puesta del Sol 4420, Marina Vallarta A4-G Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm US 20 dólares por clase / Per Class Hilda Anaya (322) 221-3765

Pintura / Painting

Oscar’s Galería Isla del río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I 19 & 26 ene / Jan, 2 & 9 feb 10:00am-1:00pm 1,200 pesos Incluye materiales excepto brochas / Includes Materials Except Brushes Rubén Cham 044(322) 278-4041

Vitromosaico Glass Mosaics

Miralo Iturbide 236-A, Centro C4-F Jue y vie / Thu & Fri 10:00am-2:00pm 1,600 pesos x 4 sesiones / Sessions Rodolfo Rosas (329) 222-6810

Danza / Dance Argentine Tango

J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Lun / Mon 8:00pm-10:00pm 50 pesos x clase / Class * Prácticas gratuitas / Free Practice: Mie / Wed 8:00pm-10:00pm Al & Barbara Garvey (322) 222-8895

Argentine Tango

(Clases empiezan / Series begin: 6 Feb)

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 350 pesos mensuales / Monthly Carlos & Miriam (322) 224-7632

Mar y jue / Tue & Thu 5:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Pedro García (322) 224-8170

Hip Hop

(Adultos / Adults) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Benedicto Rodríguez (322) 224-7632

Hip Hop

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 850 pesos mensuales / Monthly Erika Cueto (322) 224-7632

(Niñas / Girls) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Miriam Sánchez (322) 224-7632

Belly Dance

Hip Hop

(Niñas / Girls) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun y mie / Mon & Wed 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Ana Armendariz (322) 224-7632

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Mar y jue / Tue & Thu 6:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales Pedro García (322) 224-8170

Belly Dance

Hip Hop & Break Dance

(Adultos / Adults) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun y mie / Mon & Wed 350 pesos mensuales / Monthly Alika (322) 224-7632

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Eduardo Ramírez (322) 224-7632

Baile Latino

Jazz Dance

Baile Tubo / Pole Dance

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue/Tue & Thu 8:00pm-9.00pm 800 pesos mensuales / per month (322) 221-0770

Baile Tubo / Pole Dance

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm 100 pesos por clase 800 pesos membresía mensual / Monthly Membership Erika Cueto (322) 221-0770

Danza / Dance

Lien Puente del Parque Lineal, El Pitillal E7-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-11:00am & 4:00pm-9:00pm 550 pesos mensuales / Monthly Rossi Marron 044(322) 133-3353

Danza Africana / African Dance

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Sab / Sat 12:30pm 150 pesos inscripción / Registration 200 pesos mensuales / Monthly Lilly Alcántara 044(322) 180-4854

Danza Contemporánea Modern Dance

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:15pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales Pedro García (322) 224-8170

Jazz

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Miriam Sánchez (322) 224-7632

Salsa Casino (Estilo Cubano)

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N - Nivel 1 / Level 1 Lun y mie / Mon & Wed 9:15pm - Nivel 2 / Level 2 Mar y jue / Tue & Thu 9:15pm 150 pesos inscripción / Registration 550 pesos x pareja / Couple Israel Andalón & Lilly Alcántara (322) 224-8170

Salsa / Latin Rhythms

(Niñas / Girls) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Vie / Fri 150 pesos inscripción / Registration 250 pesos mensuales / Monthly Miriam Sánchez (322) 224-7632

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Salsa / Latin Rhythms

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar, jue y vie / Tue, Thu & Fri 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Latin Brothers (322) 224-7632

Salsa Cubana / Cuban Rhythms

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly (322) 224-7632

Tango Argentino / Argentine Tango Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Mar y jue / Tue & Thu 5:15pm 150 pesos inscripción / Registration 200 pesos mensuales / Monthly Israel Andalón (322) 224-8170

Argentine Tango

English & French Spoken Cardenal 232-8, Col. Las Aralias Horarios diversos / Various Schedules 200 pesos x clase / Class Antonio Lecomte (322) 225-8818

Curso de Uñas / Artificial Nails

Varios / Misc.

Estimulación Temprana Early Stimulation

Automaquillaje Profesional Personalized Makeup Lessons

Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-jue / Mon-Thu Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827

Automaquillaje / Self Makeup

Studio Salón Estética Josefa Ortiz de Domínguez 200, Ixtapa Centro Diversos horarios / Schedules Available 120 pesos x clase / Class Incluye / Includes: Material 044(322) 229-4101

Círculo de Lectura en Español Spanish Reading Circle

Sunset Milonga & Latin Dance Party Hotel Rosita Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Dom / Sun 5:30pm-8:00pm -Clase / Class: 4:30pm-5:30pm Gratuito / Free Antonieta (322) 222-6426

(Para extranjeros / For Foreigners) El Lugar Paseo de la Marina 360 Local A-1, Fracc. Marina Vallarta A3-E Vie / Fri 5:00pm-6:30pm 200 pesos (322) 209-1646

Zumba

My Mexican Kitchen Lázaro Cárdenas 62-A, Bucerías Art Walk Plaza F2-D Lun, mar, mie y vie / Mon, Tue, Wed & Fri 6:00pm-9:00pm 044 (322) 159-0069

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:15am, 5:10pm & 8:15pm, Mar y jue / Tue & Thu 8:15am & 7:15pm, Sab / Sat 11:15am 150 pesos inscripción / Registration 550 pesos mensuales / Monthly Efrén, Israel & Chava (322) 224-8170

Meditación Meditation Kirtan, Canto Devocional Devotional Chanting

Saraswati Kirtan Center Ecuador 1158, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun y vie / Mon & Fri 8:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Krishnananda 044(322) 142-6701

Meditación Zen / Zen Meditation www.pvzen.org Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K -Meditación guiada / Guided Meditation Mar / Tue 7:30pm -Meditación en silencio / Silent Meditation Mie / Wed 7:30pm -Meditación y plática / Meditation & Talk Dom / Sun 10:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Rick Spencer 044(322) 121-0798

Música / Music Piano Método Clásico Classic Method

(De 9 años en adelante / Over 9 Years Old)

Reserve at:

Clases de Cocina/Cooking Lessons

Clases de Español / Spanish Lessons SETAC-GLBT Constitución 427, Col. E. Zapata C6-K Lun, mie y jue / Mon, Wed & Thu 10:00am-11:00am 50 pesos por clase / Class (322) 224-1974

Clases de Francés / French Lessons Profesor nativo de Francia Native French Teacher Diversos horarios / Various Schedules -Clase individual / Individual Class: 150 pesos por hora / Per Hour -Clases grupales / Group Class: 80 pesos por hora / Per Hour Nicolas Hervé 044(322) 155-8212

Clases de Francés / French Lessons

SETAC-GLBT Constitución 427, Col. E. Zapata C6-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:00pm-8:30pm 250 pesos mensuales / Monthly (322) 224-1974

Clases de Italiano Italian Lessons

Profesor italiano / Italian Teacher Mar del Sur 539, Col. Palmar de Aramara A9-L Vie / Fri Diversos horarios / Various Schedules 100 pesos x hora Claudio Borri (322) 224-7051

Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-jue / Mon-Thu Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827

Acuarell Baby Gym Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nvo. Vallarta D5-D Mar y jue/Tue & Thu 4:30pm & 5:30pm. Toma una clase de prueba (322) 221-2637 & 297-4193

Inglés / English

UETI Mike Lemus 101, Col. Los Cajos A8-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Incluye materiales / Includes Supplies 200 pesos inscripción / Registration (322) 168-3966

Inglés Individual Individual English

Inglés Intensivo / Intensive English C6-K

Inglés para Niños English for Children

(De 4 a 7 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 50 pesos mensuales / Monthly (322) 293-1957

Mosaico / Mosaic

A Broken Art Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 125 dólares / USD Christy Ann Beguesse (329) 298-2506

Peinado Infantil Hairstyles for Grils

Studio Salón Estética Josefa Ortiz de Domínguez 200, Ixtapa Centro Diversos horarios / Schedules Available 35 pesos x clase / Class Incluye / Includes: Material 044(322) 229-4101

Pintura / Painting

Bucerias Art Walk Plaza Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 2,000 pesos • 3 sesiones / For 3 Sessions Antonio Collantes (329) 298-2506

Reiki / Healing & Balance

Shiatsu

Acupressure therapy Workshop at Col. Guadalupe Victoria 1,400 pesos por persona/ per person 5 días/ days 11hrs. For more info on dates and hours please call at (322) 221-3476

Spanish Courses

Solexico Spanish Language Centers Juárez 793, Centro C4-C All Year Round Programs All levels & Schedules Available Different Ages & Nationalities Discounts for Vallarta Residents (322) 223-9778

Spanish Classes for Foreigners

(Todos los niveles / All Levels) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Varios horarios / Various Shedules 120 pesos x hora / Hour (322) 293-1957

SETAC-GLBT Constitución 427, Col. E. Zapata Sab / Sat 9:00am-12:00pm 90 pesos (322) 224-1974

Repostería Artística / Artistic Pastry

Pastelería Crisandree Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 1,500 pesos x curso / Course Sandra P. Coronel Murillo 044(322) 150-5965

Lomas del Sol Av. Nuevo Vallarta 320, Nvo. Vallarta D5-D Horarios flexibles / Schedules Available 500 pesos por sesión / Per Session Verónica Ortiz (329) 297-4354

(Different Ages & Nationalities) Spanish Experience Center República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre B3-N Mon-Fri 8:00am-6:00pm -Part-day Program 200 USD / week (3 hrs / Day) 280 USD / week (5 hrs / Day) -Executive Program 610 usd a week (8 hrs / Day) Discounts Available for PV Residents. (322) 223-5864

Talleres en español

Workshops in Spanish

Artes escénicas Theater Artes Circenses

Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie 50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción -4 a 6 años 4:30pm-5:30pm -7 a 12 años 5:30pm-7:00pm 350 pesos mensuales -13 a 22 años Sab 11:00am-1:00pm 300 pesos mensuales Eduardo Gutiérrez Camargo (322) 293-1957

Canto, Baile y Actuación

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun, mie y vie 4:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Arturo Ortega (322) 223-0095

Grupo Municipal de Teatro

(De 16 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun, mie y vie 6:00pm-8:00pm -Avanzados Lun-vie 8:00pm-10:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Alberto Fabián (322) 223-0095

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Teatro

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos 150 pesos inscripción Mar y jue -5 a 10 años 5:00pm-6:30pm -11 a 17 años 6:30pm-8:00pm 350 pesos mensuales -18 años en adelante Lun 6:30pm8:00pm 350 pesos mensuales Rolando Bárcenas (322) 293-1957

Teatro

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Sab 4:00pm 150 pesos inscripción 200 pesos mensuales Beto Mora (322) 224-8170

Teatro

Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Lun y mie 7:00pm-9:30pm 500 pesos mensuales Javier Echeveste 044(322) 132-7595

Teatro Infantil

(De 7 a 12 años) Plaza de El Pitillal, kiosco Emiliano Zapata esquina Independencia, Delegación El Pitillal E7-D Mar y jue 4:00pm-6:00pm, Sab 12:00pm-2:00pm 15 pesos x clase Xavier Echeveste (322) 224-1557

Teatro Juvenil

(De 13 años en adelante) Plaza del Pitillal, kiosco Emiliano Zapata esquina Independencia, Delegación El Pitillal E7-D Lun, mie y vie 4:00pm-6:00pm 15 pesos x clase Xavier Echeveste (322) 224-1557

Teatro para Adolescentes

(De 12 a 15 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mie 7:00pm-8:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Artes plásticas Creative Arts Artes Plásticas Infantil

(De 6 a 10 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Lun, mie y vie 4:00pm-5:00pm -6 a 8 años 4:00pm-5:45pm -9 a 12 años 5:45pm-7:30pm 50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción $ 380 pesos mensuales Pina (322) 293-1957

Arteterapia (Para adultos)

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Jue 7:00pm-8:00pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Dibujo infantil

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Sab -7 a 9 años 11:30am-12:30pm -10 a 15 años 12:30pm-1:30pm 150 pesos inscripción 150 pesos mensuales Román Mata (322) 293-1957

Dibujo y Pintura Intensivo

Ocean, River & Art Prolongación del Malecon a la altura del río Cuale C2-I Lun-vie 11:00am-12:00pm 20 pesos x clase ó 300 pesos mensuales Xalik 044(322) 294-9035

50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción anual 380 pesos mensuales Claudia Vázquez (322) 293-1957

Introducción a la Museografía y Montaje de Obra

Pulpo Rojo Jacarandas 370, Col. Emiliano Zapata B7-D Sab / Sat 10:00am-1:00pm 250 pesos por clase 800 pesos mensuales Fernando Sánchez & Pilar Pérez (322) 222-7584

Moldes, Vaciados y Esculturas

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:00pm-6:00pm, Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

Pintura

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 11:00am-1:00pm & 5:00pm-6:30pm 150 pesos inscripción anual 400 pesos mensuales Lotty (322) 293-1957

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G -Bajo Proyecto Lun, mie y vie 4:00pm-7:00pm -Óleo Mar y jue 10:30am-2:30pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

Dibujo y Pintura para Jóvenes

Pintura (distintas técnicas)

Dibujo y Pintura para Adultos

(De 13 a 17 años) Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 11:00am-1:00pm & 5:00pm-6:30pm 150 pesos inscripción anual 380 pesos mensuales Lotty (322) 293-1957

Escultura en Barro

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun-mie 4:00pm-7:00pm, Jue 2:00pm8:00pm 100 pesos inscripción, 200 pesos mensualidad Francisco Quintero (322) 223-0095

Escultura en Yeso y Plastilina

(Para niños) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

Grabado

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun-jue 10:30am-2:30pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Ireri Topete (322) 223-0095

Iniciación a las Artes

(De 3 a 5 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar 5:00pm-6:15pm -3 y 4 años 4:30pm-5:30pm -5 y 6 años 5:30pm-6:30pm

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Clases particulares a domicilio Mar, mie y jue 4:00pm-6:00pm 960 pesos x 8 clases al mes Natalia Carrasco 044(322) 156-1787

Pintura Infantil

(De 4 a 12 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:30pm-6:00pm & 6:00pm7:15pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Lourdes Merino (322) 223-0095

Pintura Sabatina

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Sab -6 a 8 años 10:30am-12:15pm -9 años en adelante 12:15pm-2:00pm 50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción 280 pesos mensuales Pina (322) 293-1957

Sábados Divertidos

(De 4 a 14 años) Actividades para Niños Parque de Palmar de Aramara, entre Montessori y Mar del Sur A9-L Sab / Sat 11:00am-1:00pm $ 70 pesos x día Elsa Méndez (322) 224-7051

Taller de Catrinas (Cartonería)

(De 14 años en adelante) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Lun, mie y vie 500 pesos x taller de 20 horas Roberto Ortiz (322) 293-1957

Danza / Dance Baile de Salón

(De 14 años en adelante) (Danzón, merengue, chachachá, salsa, etc) Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mie 7:00pm-8:00pm 50 pesos x clase Rocío Ferriz (322) 293-1957

Baile de Salón

(Zumba) Auditorio Cecatur Hidalgo 300, Centro C4-G Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 8:00pm -9:30pm 280 inscripción; 350 mensual Salvador García 044 (322) 112-3292

Ballet

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N -Nivel 1 niños Lun, mie y vie 4:10pm -Nivel 1 adultos Lun, mie y vie 5:10pm 150 pesos inscripción 450 pesos mensuales (322) 224-8170

Ballet Clásico

(De 5 a 7 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos -5 a 7 años 5:00pm-6:00pm -8 a 12 años 6:00pm-7:00pm -Avanzadas 13 a 20 años 4:00pm-5:00pm 50 pesos clase de prueba 250 pesos inscripción 380 pesos mensuales Gabriela Raigosa (322) 293-1957

Ballet Clásico

Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces B11-C Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri - 3 a 5 años: 4:30pm - 6 a 11 años: 5:30pm - Adolescentes y adultos: 6:30pm 250 pesos inscripción 500 pesos mensuales Gabriel Casas 044(322) 117-4884

Ballet Clásico

Academia Pro-Danza Aldanaca 178 int.1-A, Zona Hotelera Norte B4-F Lun-vie 4:00pm-9:00pm 800 pesos inscripción 750 pesos mensuales: 4 clases x semana Deborah Bravo y Melchor Armendáriz (322) 225-4919

Ballet Clásico

Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Pre-ballet e intermedio Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 4:30 & 5:30pm. Primera clase gratis / First Class for Free. (322) 221-2637 & 297-4193

Ballet Folclórico “Zazhil-Xa”

Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mie y vie 5:00pm-6:00pm 50 pesos clase de prueba

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » 300 pesos mensuales Iván Lozano (322) 293-1957

Ballet / Contemporáneo

Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Mar, jue y vie 7:30pm-9:00pm 500 pesos mensuales Adriana Quinto 044(322) 132-7595

Ballet para Niños y Niñas

(De 6 a 10 años) Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Mar, jue y vie 5:00pm-6:00pm 500 pesos mensuales Adriana Quinto 044(322) 132-7595

Belly Dance

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N - Nivel 1 niñas Mar y jue 4:10pm - Nivel 1 adultas Mar y jue 7:15pm - Niveles 2 y 3 / Levels 1 & 2 Mar y jue / Tue & Thu 4:10pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales Alika (322)224-8170

Belly Dance

Valle Zirahuén 177, Valle Dorado Mar y jue 7:30pm-9:30pm 500 pesos mensuales Nish Mahara Kanta 044(322) 126-6512

-18 años en adelante 7:00pm-8:30pm 400 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 293-1957

Danza del Vientre

Valle Zirahuen 177. Col. Valle Dorado D5-B Lun, mie & vie 9:30am-11:00am & 7:30pm-9:00pm -Principiantes: Mar y jue $ 400 pesos mensuales -Avanzados: Lun, mie y vie 500 mensuales Nish Mahara Kanta 044(322)126-6512

Danza Folclórica “Amoxcalli”

(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Lun y mie 4:00pm-5:00pm 50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción 100 pesos mensualidad Gabriela Raigosa (322) 293-1957

Danza Folclórica “Xiutla” (Niños de 8 a 12 años) Ex Hospital Regional Sab/Sat -Principiantes: 11:00am-1:00pm -Intermedios: 1:00pm-3:00pm -Avanzados: 3:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 100 pesos mensualidad Enrique Barrios (322) 223-0095

Danza Infantil

Perú 1231, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-vie 7:00pm, 8:00pm, 9:00pm 400 pesos x 12 clases / Classes Roberto Villavicencio (322) 111-2351

(De 4 a 9 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G -Iniciación a la Danza Sab 11:00am-12:00pm -Danza Lúdica 10:00am-11:00am 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 223-0095

Cumbia

Danza Samkya

Clases de Salsa

Salsa Class Vallarta Meaquitan 169, Col. Barrio Santa María B7-H Lun y jue 9:00pm-10:00pm 400 pesos mensuales Polo & Abigail (322) 222-8210

Danza Creativa

(De 5 a 11 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mar y jue 5:00pm-6:00pm 50 pesos clase de prueba 250 pesos inscripción 380 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 293-1957

Danza Contemporánea

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 50 pesos clase de prueba 250 pesos inscripción -12 a 17 años 6:00pm-7:00pm 380 pesos mensuales

Reserve at:

IH Líder Training Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712 Piso 3, Col. Olímpica B4-I Mie y vie / Wed & Fri 8:00pm-9:30pm 200 pesos inscripción 390 pesos mensualidad Alina Morán (322) 222-8790

Flamenco

(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Lun y mie 250 pesos inscripción -Principiantes 7:00pm-8:00pm 380 pesos mensuales -Intermedios 8:00pm-9:00pm 400 pesos mensuales Gabriela Raigosa (322) 293-1957

Flamenco

Estudio de baile flamenco Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta E4-F -Niñas de nuevo ingreso:

Mar y jue 6:00pm-7:00pm -Adolescentes y adultas de nuevo ingreso: Lun y mie 7:30pm-8:30pm 600 pesos mensuales Marijose Maraña (322) 225-8888 * jaleoflamenco@yahoo.com.mx

Hip Hop y Break Dance

Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces Mar y jue 6:00pm 350 pesos mensuales Eduardo Ramírez (Fish) 044(322) 117-7674

B11-C

Iniciación a la Danza

(De 3 a 5 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos. Mar y jue 4:15pm-5:00pm 250 pesos inscripción anual 380 pesos mensualidad Melissa Castillo (322) 293-1957

Iniciación a la Danza

(De 3 a 6 años) Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Mar y jue 4:10pm 150 pesos inscripción 350 pesos mensuales Yaima Sterlich (322) 224-8170

Iniciación a la Danza

(De 3 a 6 años) Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces Mar y jue 5:00pm 350 pesos mensuales Alexa Mozqueda 044(322) 117-7674

B11-C

Tango Argentino

J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Lun 8:00pm-10:00pm 50 pesos x clase Prácticas gratuitas: Mie 8:00pm-10:00pm Instructores: Al & Barbara Garvey (322) 222-8895

Zapateado Jarocho Tradicional Oro Verde Café Juárez 728 altos, Centro Mar 6:00pm-8:00pm 70 pesos x clase 200 pesos x 4 clases Lilly Alcántara 044(322) 180-4854

C4-D

Zumba

Flamingos Carr. Puerto Vallarta - Tepic Km. 144, Nuevo Vallarta D1-D Mar y jue 6:00pm 100 pesos x pase del día Efrén (329) 298-5038 Gold’s Gym Pablo Picasso S/N, Zona Hotelera Las Glorias B7-F Lun y mie 8:00pm 100 pesos x pase del día Instructor: Efrén (322) 225-6671

Zumba B11-C

Ritmo Latino

Total Gym E7-F Av. González Gallo 75 altos, Fco.Villa Mie/Wed 9:00am & 9:00pm 350 pesos mensuales Irma Gutiérrez (322) 225-2041

Salsa

Canta y No Llores Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local I-8, Villas Vallarta B3-E Lun, mar y jue 8:00pm-9:00pm 50 pesos x clase 350 pesos mensuales 044(322) 131-3639

Salsa

Salsa Class Vallarta Principiantes, inician clases cada mes - Mezquitan 169, Col. Barrio Santa María B7-H 400 pesos mensuales Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748

Zumba

Jazz

Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces Mar y jue 6:40pm-8:00pm 250 pesos inscripción 500 pesos mensuales Gabriel Casasr 044(322) 117-4884

Salsa en línea

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Sab 5:00pm 500 pesos primer mes /Clases ilimitadas Liz Oseguera 044(322) 101-9007

J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera Norte B3-E Lun y mie 7:00pm, Mie y jue 9:00pm 200 pesos x 8 clases Efrén Muñoz (322) 224-4616 & 225-1003

Zumba

The Fit Club Ignacio L. Vallarta 130 local 9, Col. Emiliano Zapata C3-I Mar y jue 9:00am 120 pesos x pase del día Efrén (322) 223-0063

Zumba

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mie y sab 9:00am 100 pesos x clase Efrén (322) 221-0770

Zumba

Unidad Deportiva Agustín Flores B4-J Cancha de usos múltiples Lun - vie/Mon - Fri 5:30pm 15 pesos por clase (322) 222-0490

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Zumba

Vallarta Fitness Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 local 103, Galerías Vallarta A8-J Mar y jue 8:15pm 40 pesos x clase Efrén (322) 209-1100

Meditación / Meditation Meditación

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia (322) 222-9690

Meditación

SETAC-GLBT Constitución 427, Col. E. Zapata C6-K Jue / Thu 6:15pm 20 pesos (322) 224-1974

Meditación en la playa

Playa Conchas Chinas Sab / Sat 6:30am-8:00pm 50 pesos - Cooperación voluntaria 044(322) 170-3585

Meditación Guiada y Conexión a la Red Planetaria Grupo Dharma Mexicaltzingo 134, Col. Barrio Santa María B7-I Mie 7:30pm-8:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 113-3527

Prácticas de Meditación

Centro Multicultural Inkarri Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 altos, Col. Olímpica B4-H Mar 8:00pm-9:00pm 20 pesos Eva Barreña & José Ruiz (322) 225-0232

Música / Music Academia de Música México

Piano, Bajo, Guitarra, Batería, Violín, Cello Aldanaca 178-4B, Col. Versalles B6-E Lun-vie 3:00pm-9:00pm (322) 225-3740

Batería

(De 7 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie y jue 3:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Octavio Suro (322) 223-0095

Canto Infantil

Grupo Dharma Mexicaltzingo 134, Col. Barrio Santa María B7-I Mie 5:30pm-6:30pm 80 pesos inscripción 35 pesos x sesión (322) 113-3527

Canto Jóvenes y Adultos (De 13 a 20 años) Biblioteca Los Mangos

Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab -Principiantes 11:30am-12:30pm -Intermedios 12:30am-1:30pm 50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Rolando Bárcenas

Escuela Orquesta de Puerto Vallarta (De 12 a 16 años) Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A -Principiantes: Vie 4:00pm-6:00pm -Intermedios y Avanzados: Lun y mie 4:00pm-6:00pm 50 pesos inscripción 300 pesos mensuales 200 pesos clases teóricas Miguel Almaguer, Samuel Rua, Zuria Fucuy, Manuel Toc & Daniel Oliveros (322) 224-567

Guitarra

(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mie y vie -Principiantes 4:00pm-5:00pm -Intermedios 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción 100 pesos mensuales Gabriel Ruiz (322) 293-1957

Guitarra

(De 8 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun y jue 10:30 am-2:00 pm, Mié y vie 4:30pm-7:00pm -Avanzados Sab 11:00am-2:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Mario Cibrian (322) 223-0095

Guitarra

Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Lun, mie y vie 4:00pm-5:30pm 500 pesos mensuales Paolo Uccelli 044(322) 132-7595

Instrumentos Latinoamericanos

(De 9 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar 2:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Néstor Villaseñor (322) 223-0095

Piano

(De 9 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie y jue 9:00am-12:00pm Sab 9:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Tomás Mojica (322) 223-0095

Piano

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos, Programación individual de horario 1 sesión por semana (45 minutos)

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Alejandro Villareal (Lun y mar) Heriberto Hernández (Lun-vie) Aníbal Cruz Cesar (Mie y sab) (322) 293-1957

Piano

Bajo Rendimiento Escolar

(De 7 a 9 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mar 5:30pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Yelapa 611, Col. Villas Sol Lun y mie 5:00pm & 6:00pm 100 pesos por clase Salvatore Rodríguez 044(322) 147-6767

Bienestar sin Estrés

Piano, Armonía e Improvisación

Carrera como Terapeuta y Masajista

(De 8 años en adelante) A domicilio Lun-sab 6:00pm-9:00pm 200 x clase Carlos Escobedo 044(322) 100-4317

Piano, Armonía Moderna y Composición

Francisco I. Madero 891, Col. Loma Bonita Lun 7:00pm Antonio Huerta (322) 299-6226 044(322) 227-4739

Terapia Holística Integral Pavo Real 202, Col. Las Aralias B9-C Diversos días y horarios 270 pesos x hora (322) 224-7449

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mie / Wed 4:30pm-9:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm (322) 222-9690

Capacitación para Terapeutas en Medicina Natural Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Sab 9:00am-2:00pm (322) 222-9690

Piano, Canto, Musicoterapia y Entrenamiento Musical para Bailarines

Club de Lectura

A domicilio Diversos horarios 800 pesos mensuales Sergio Zepeda 044(322) 152-4153

(Para jóvenes y adultos) Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 2do. martes de cada mes: 6:00pm 30 pesos x sesión Rosa Robles (322) 293-1957

Teoría Musical

Club de Lectura Infantil

(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D -Nivel 1: Mie 6:15pm-7:00pm -Nivel 1 sabatino: 12:15pm-1:00pm -Nivel 2: 7:00pm-7:45pm -Nivel 2 sabatino: 1:00pm-1:45pm 150 pesos inscripción 100 pesos mensuales Aníbal Cruz Cesar (322) 293-1957

Violín

(De 8 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mie 5:00pm-6:00pm, Mar y jue 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Antonio Jerezano (322) 223-0095

Varios / Misc. Ámate a ti Mism@

Integra Mente, Cuerpo y Espíritu Tatewari 24, Col. Aramara Diversos días y horarios 50 pesos x sesión Lisbeth Espinosa (322) 224-9296

Aprende a sacar Corajes, Verguenzas, Tristezas, Humillaciones, etc. sin Dañarte a Ti ni a Otros

Taller de 10 horas Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado D5-B 300 pesos Alfredo Quintero 044(322) 181-1135

(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Jue/Thu 5:00pm - 6:00 pm Gratuito Angélica Galván & Alejandra Maldonado (322) 293-1957

Cocina Internacional

Instituto Gastronómico Franco Mexicano Lucerna 131-A, Col. Versalles B4-E Módulos de 3 clases de 3 horas c/u (322) 225-3363

Conciencia Activa

I.S.I.S. Independencia 251, El Pitillal Centro E9-D Lun y mie 7:00pm Aportación voluntaria Carlos Acosta (322) 225-4973

Cuéntame un Cuento

(De 7 a 9 años) El Lugar Paseo de la Marina 360 local A-1, Marina Vallarta A3-E Sab 12:00pm-1:00pm 100 pesos (322) 209-1646

Curso de Repostería y Gastronomía Instituto Gastronómico Franco Mexicano Lucerna 131-A, Col. Versalles B4-E Sab / Sat 9:00am-12:00pm (322) 225-3353

Curso de Ventas

Pavo Real 202, Col. Las Aralias Mar 10:00am-12:00pm, Jue 5:00pm7:00pm, Sab 11:00am-1:00pm

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » 200 pesos x sesión 044(322) 118-0410

Enfrenta La Vergüenza

(En 5 sesiones) Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado C6-G Diversos días y horarios 100 pesos por sesión Alfredo Quintero 044(322) 181-1135

Estimulación Temprana

La Casa Azul Roma 196 Col. Versalles B4-C - Bebés de 4 a 12 meses con sus mamás, papás o abuelitos: Lun y mie 10:00am-11:00am 950 pesos mensuales ¡Primera clase gratis! (322) 293-4649

Facultades de la Mente

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros -De 16 a 20 años Mar 7:00pm-9:00pm -De 8 a 11 años Vie 5:00pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Fotografía

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar 10:30am-2:00pm & 3:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Yesika Félix (322) 223-0095

Grafología

5 módulos de 3 horas Valle de Zirahuen 177, Col. Valle Dorado D5-B Diferentes horarios / Schedules Available 3,900 pesos 044(322) 126-6512

Iniciación al Ajedrez

(De 8 a 13 años) Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 4:00pm 50 pesos inscripción 30 pesos x clase (322) 293-1957

Inteligencia Emocional para Niños

(De 4 a 6 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Jue 5:00pm-6:00pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Hora del Cuento

(De 4 a 12 años acompañados por adulto) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Sab / Sat 12:30pm Gratuito Angélica Galván & Alejandra Maldonado (322) 293-1957

Introducción a la Terapia Floral El Lugar Paseo de la Marina 360 local A-1, Marina Vallarta A3-E 25 nov 5:00pm-8:00pm 26 nov 10:00am-4:00pm

Reserve at:

800 pesos Rocío Vázquez

(322) 209-1646

La Fotografía y sus Campos

(De16 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Curso teórico / práctico de 36 horas Mar y jue -Principiantes: 5:30pm-7:00pm -Intermedios: 7:00pm-8:30pm 1,500 pesos Carlos León (322) 293-1957

Lectura

(Para jóvenes y adultos) Centro Cultural Cuale Aquiles Serdán 437 int. 38, Isla del Río Cuale C6-G Mie 6:00pm-8:00pm Gratuito Damaris Ohem (322) 223-0095

Liderazgo Internacional

CANACO Morelia 138 altos, Col. Versalles B5-H Mie 8:00pm-10:00pm 300 pesos inscripción 270 pesos trimestrales (322) 224-8962

El Lugar Paseo de la Marina 360 local A-1, Marina Vallarta A3-E Sab 11:00am-12:00pm 100 pesos (322) 209-1646

Spanish Conversation

Oscar’s Galería Isla del río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I Private Classes Available 80 pesos per Session Rubén Cham 044(322) 278-4041

Terapia de Lenguaje

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros -3 a 6 años Lun 5:30pm-6:30pm -8 a 14 años Lun 6:30pm-7:00pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Un Curso de Milagros

Liderazgo Internacional

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia -Niños Vie 5:00pm-6:00pm -Adolescentes Vie 6:00pm-7:00pm (322) 222-9690

Locución Comercial y Radio

Workshops in English Only Creative Arts

Club Líderes en Confianza San Salvador 471 altos, Col. 5 de Diciembre B4-L Sab 10:00am-12:00pm 300 pesos inscripción 270 pesos trimestrales (322) 224-7306

(De 10 años en adelante) Cosmored canal 15 Mezanine Plaza Caracol, primer piso B3-C Sab 2:00pm-5:00pm 500 pesos x 3 sesiones / Sessions Hugo Hernández (322) 225-5588

Mejore su Redacción

El Lugar Paseo de la Marina 360 local A-1, Marina Vallarta A3-E Mie 5:00pm-7:00pm 200 pesos (322) 209-1646

Mi Jardín de Hierbas

El 8 Bottega Organic Plaza Los Soles local 22, Nuevo Vallarta D6-B 3 nov 10:30am-12:00pm 400 pesos Camila Aguirre (322) 187-0884

Psicomotricidad

Beginning Stained Glass

Classical Realism in Oil

Private or Group Classes Beginner, Intermediate & Portrait Classes. Bill White For more info or appointments call at: 044 (322) 120-7590

Cooking Classes

C5-N

La Casa Azul Meaquitan 169, Col. Barrio Santa María B7-H Mie 8:00pm-9:00pm, Sab 5:00pm-6:00pm 400 pesos mensuales Polo & Abigail (322) 222-8210

Filigree Suncatcher

Psicomotricidad

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

(Bebés caminantes con sus mamás) La Casa Azul Roma 196, Col.Versalles B4-C Lun y mie 9:00am-10:00am 950 mensuales Gabriela Guzmán (322) 293-4649

Si no Leo, me Aburro (De 9 a 12 años)

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

Cooking Classes

Traditional Flavors of Mexico Rodolfo Gómez #471, Col. Alta Vista C7-K Austin 044(322) 160-2587

Eat while Improving your Spanish Authentic home cooked food Eva Robles For mor info or appointments call at: (322) 222-9767

The Drop In Art Studio

Lázaro Cárdenas 60-A second level, Bucerías F2-D Mon, Wed & Fri 9:30am-4:00pm, Tue & Thu 9:30am-1:00pm Michael Carlyle * buceriasart@gmail.com

Native English Speakers for Practice

University English Teachers Institute Mike Lemus 101-3, Zona Hotelera Norte A8-N Sat 10:30am-12:30pm Gratuito / Free (322) 222-7137

Mexican Cooking Class

Spanish Experience Center B3-N República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Thu 2:10pm 140 pesos per person (322) 223- 5864

Native English Speakers for Practice Volunteers Wanted Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Fri 8:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 222-7137

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

Essence of Cooking School Pilitas 204, Condo 2B, Col. Emiliano Zapata Call for Dates & Time US 65 dólares Includes Wine & Meal (322) 222-7017

Misc.

F2-D

Personalized Spanish Classes At your Home or Favorite Place All Levels & Schedules Available Conversation Classes Available Mon-Fri 12 USD per hour Alejandra Ibarra 044(322) 120-9027

Spanish Classes (Conversation Club)

CEPE, University of Guadalajara Libertad 105-1, Centro C5-H - Beginners & Intermediates Tue & Thu 11:00am-12:00pm -Advanceds Wed & Fri 11:00am-12:00pm 5 US Dollars per Day (322) 223-2082

Latin Rhythms

Spanish Experience Center B3-N Rep. de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Fri 2:10pm 100 pesos per person (322) 223- 5864

Fused Glass

Lampwork Beads

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

F2-D

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE Colorízimo Hair Studio

Reliable Care Services

Leklinique

Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0160 * xalyapr@yahoo.com

Salon & Spa Villas Vallarta local B-22, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 205-8621

Med & Spa

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

D’ Martha’s Salón

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Ignacio L. Vallarta 326, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0405

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de enero / January 19

Salones de Belleza / Hair Salons Adel Spa Salon & Spa Plaza Caracol local 10-K, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0174

AG D’Luxe Salon & Spa Salon & Spa Plaza Marina local G-33, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1716

Alejandro Loccoco Plaza Caracol local 6-AA, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 225-1276

AT Hair Studio

Enrique Bricker Galerías Vallarta local 217 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-2:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0995

Extravagance Hair Studio Plaza Caracol local 6-D, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm Dom / Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa (322) 224-7934

Jimmy’s Redken Av. Francisco Villa 1642 local 22-23, Plaza Soriana Pitillal E7-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-6933

KND’K Blvd. Fco. Medina Ascencio 2899 local 22, Plaza Iguana A7-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 136-1727

Le Femme Francisco I. Madero 545, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5418

Magestic Massage

Av. de los Grandes Lagos 291 local 9, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-5:00pm MC / Visa 044(322) 116-1409

Villas Vallarta local B-18, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 118-1736

Bere Nice

Galerías Vallarta local 157 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0804

Prisciliano Sánchez 550 local 2, Edif. Media Luna, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 224-0309

Patrice Coiffure Salon Spa

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Salón Monarca Plaza Caracol local G-9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 111-4319

Sebastian Hair Salon Venustiano Carranza 202, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0331

Style Beauty Salon Plaza Caracol local F-31, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5737

Top Salon

Francia 191, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm MC / Visa (322) 224-4929

Spas Artepil Spa

Viena 196, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm -Plaza Neptuno local F5, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm (322) 225-9418

Body Design Lasser Spa Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm MC / Visa (322) 224-8568 & 209-0499

D’ Spa Vallarta Fitness Galerías Vallarta local 103 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-6:00pm AE / MC / Visa (322) 209-1600

Healthy Body Massage Basilio Badillo 237-A, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7472

Río Volga 223, Col. Fluvial Vallarta E4-C Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0873 Plaza Neptuno local D1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0080 & 221-0081

Melange World Spa Paseo Cocoteros lote 53 villa 8-11, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9759 www.melangeworldspa.com

Ohtli Spa Av. Paseo de la Marina Norte 435, Col. Marina Vallarta A2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0076

Peaches Spa Salon Plaza Caracol Local 1-D, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm 044(322) 105-9344

Piedi Carino Healing Pedicure & Spa Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm MC / Visa -Basilio Badillo 235, Col. E. Zapata C5-K 01(800) 841-2090 -Galerías Vallarta local 248 planta alta, Zona Hotelera Norte A8-J (322) 209-1010 -Macroplaza local C-08, Col. Los Sauces E7-F (322) 224-3490 -Centro comercial Lago Real local A-13, Nuevo Vallarta D4-C (322) 223-7678

Quetzalli Spa & Skin Care Center Manuel M. Diéguez 128, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (322) 222-2423

Tonalli Spa & Holistic Center Olas Altas 367 2do. piso, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (322) 223-2550

Venus Moon Southsidespa Aquiles Serdán 220, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 223-2714

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE »

Victoria Massage Center & Spa Basilio Badillo 277-B, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8833

Vita Spa

Face, mani & pedicure Calle Popa, Local D-1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm Sab / Sat 11:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0524

Terapias Alternativas / Alternative Therapies Acupuntura, Masaje y Reiki Constelación 604, Col. Villa Sol Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 132-4679

Be Perfect Depilación Láser Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm,

Reserve at:

Sab / Sat 9:00am-2:00pm Visa (322) 185-0048

Biofeet Eliminación de hongo con láser Plaza Marina local A-37, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm MC / Visa (322) 221-3632

Mar Muerto Tratamientos para manos Galerías Vallarta isla S/N planta baja, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa 044(322) 127-6761

Smile Dental Office Vallarta Av. Fco. Medina Ascencio 2898-202, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0499 ext. 202

Uñas / Nails Uñas Lilú Prisciliano Sánchez 550 local 9, Edif. Media Luna, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm,

Dom / Sun 11:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3843

Uñas Lily Prisciliano Sánchez 400 local C, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5180

Uñas Norma

-Plaza Caracol local G-12, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm (322) 293-5050 -Plaza Marina local D-16, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-6:00pm (322) 209-1094 -Plaza Lago Real local B-13, Col. Rincón del Cielo D4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm (322) 223-1642 MC / Visa

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

40 « CINE CRÍTICA | MOVIE REVIEW

Lo Imposible Lo Imposible es una película de desastres. Tiene como escenario el tsunami de 2004 que arrasó con una gran parte de las costas del sureste asiático. Lo Imposible habla de la sobrevivencia de una familia española (en la película la cambian por turistas ingleses para incrementar el gusto internacional) y su lucha para reunirse después de la catástrofe. Sobre todo, la estructura de la narrativa de Lo Imposible es directa y conocida por aquellos que aprecian proyectos de alto presupuesto y poco cerebro. En la escena principal, que toma unos 20 minutos, nos presenta a los personajes, el padre Henry (Ewan McGregor), la madre María (Naomi Watts) y los niños Lucas (Tom Holland), Simon (Oaklee Pendergast) y Thomas (Samuel Joslin). Cuando entra el tsunami, un día después de Navidad, presentan el evento sin muchos efectos especiales. Cuando la pared de agua golpea contra el hotel donde se hospeda la familia, ésta se divide en dos grupos, María y Lucas luchan en el agua y el lodo para conseguir ayuda. María soporta varias heridas (perforaciones en su pierna derecha y pecho) que la obligan a depender de su hijo. Mientras tanto, Henry, Simon y Thomas se quedan en las ruinas del hotel hasta que el equipo de rescate los saca. Henry pone a sus hijos a salvo mientras él se queda atrás para buscar a Lucas y a María. Aunque la columna vertebral de la historia es cierta, tanto el director Juan Antonio Bayona como el guionista, Sergio G. Sánchez, se toman pocas libertades. En lo particular, la escena del clímax, que se lleva a cabo en un albergue-hospital, utiliza demasiado la coincidencia. Hasta este momento, Lucas todavía no se reúne con Henry, pero sin que ninguno de los dos sepa, ambos se encuentran en el mis-

mo lugar. Así es que la cámara se enfoca en ellos perdidos entre la multitud. El objetivo es generar suspenso y tensión, pero el efecto que logran es que uno se enoje un poco. Las secuencias del tsunami son horrendas, si tomamos en cuenta que las inyecciones masivas de CGI (imágenes generadas por computadora) no siempre son necesarias para hacer que una escena de desastre sea real e inmediata. El momento en que María es herida (mostrándose bajo el agua con perforaciones color carmesí en la oscuridad) tiene un fuerte impacto visceral. Y el fuerte torrente de agua que casi separa a Lucas y a María nos da un buen sentido del poder del tsunami incluso después de extenderse tierra adentro. La fortaleza de Lo Imposible es la conveniencia de la soledad y el caos que quedan después del desastre. En el mejor de los casos, la comunicación entre los personajes es mediocre, el poder encontrar a un ser amado es una gran tarea. Hasta hoy, muchos cuerpos que quedaron enterrados en el lodo o que fueron arrastrados por el mar no han sido recuperados. El esfuerzo de un niño solo, perdido y buscando a su padre o madre es hercúleo. Las circunstancias a las que se enfrentan Lucas, Simon y Thomas no son tan terribles como lo fueron para otros niños arrastrados por completo por la corriente, pero nos proporcionan una idea del miedo, impotencia y desesperación que se sienten. Los principales actores adultos, Naomi Watts y Ewan McGregor, nos brindan actuaciones naturales y ponderosas. Watts tiene posibilidades de estar nominada a un Óscar puesto que su trabajo lo vale, el de McGregor es igual de inolvidable. También se puede argumentar que Tom Holland, quien actúa por

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

primera vez, lo hizo mejor que estos dos reconocidos actores. Una gran parte de Lo Imposible se presenta a través de los ojos de Lucas (especialmente cuando su madre está incapacitada) y Holland trae a casa emociones complejas de la situación. Tal y como sucede en las películas de desastres, es muy probable que ésta atraiga a un público muy diferente al que asiste a otras producciones. Después de todo, es un esfuerzo serio que se enfoca más en la interacción de los personajes y el estado de ánimo que en la acción o en las escenas de destrucción con alto presupuesto. Se le agrega un nivel de gravedad en base a los hechos de la narrativa que tiene muy en cuenta la información que proporcionó la familia en la que está basada esta historia. El final de Lo Imposible ofrece suficiente material para evitar que los cinéfilos salgan de la sala enojados, pero decir que se van “contentos” también sería una calificación injusta. Más de 20 mil personas perdieron la vida como resultado del terremoto y del tsunami y Lo Imposible nunca lo olvida. Sobre todo, es respetuosa con la magnitud de la tragedia. © James Berardinelli

Lo Imposible The Impossible Dir. Juan Antonio Bayona España / Spain 2012 | 114 min. Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland, Oaklee Pendergast

www.bayvallarta.com

41 CINE CRÍTICA | MOVIE REVIEW » 11

The Impossible The Impossible is a disaster movie. Set against the backdrop of the 2004 tsunami that devastated large portions of coastal southern Asia, The Impossible relates the ordeal of a family of Spanish survivors (changed in the movie to British tourists to increase the international appeal) as they struggle to be reunited in the catastrophe’s aftermath. The Impossible’s overall narrative structure is straightforward and will be familiar to those with an appreciation of higher-budget, lowerbrain cell endeavors. The setup, in which we’re introduced to the principal characters - father Henry (Ewan McGregor), mother Maria (Naomi Watts), and children Lucas (Tom Holland), Simon (Oaklee Pendergast), and Thomas (Samuel Joslin), takes about 20 minutes. When the tsunami hits on the day after Christmas, the event is represented without a surfeit of special effects. As the wall of water slams into the resort where family is staying, they are split into two groups. Maria and Lucas struggle through the floodwaters and mud to reach help, with Maria enduring several serious injuries (punctures to her right leg and chest) that force her to become reliant on her son. Meanwhile, Henry, Simon, and Thomas remain at the ruins of the resort until rescue workers arrive to take them out. Henry sends his children to a shelter while he remains behind to look for Maria and Lucas. Although the backbone of the story is true, Reserve at:

director Juan Antonio Bayona and screenwriter Sergio G. Sanchez take a few liberties. In particular, the climactic scene, which transpires in a shelter/hospital, overuses coincidence. At this point, Lucas has not yet been reunited with Henry but, unbeknownst to one another, they are at the same location. So the camera focuses on them just missing each other in the crowds. The intent is to generate suspense and tension; the effect is more likely to build a mild sense of irritation. The tsunami sequences are harrowing, proving that massive injections of CGI are not always necessary to make a disaster seem real and immediate. The instances when Maria receives her injuries (shown underwater with jets of crimson piercing the murk) have a strong visceral impact. The raging torrent of water that nearly flushes Lucas and Maria apart gives a good sense of the power of the tsunami even after it has swept inland. The Impossible’s strength is its conveyance of the loneliness and chaos that settles in the disaster’s aftermath. With communication poor at best, finding a loved one is a daunting task. To this day, many bodies, buried deep in mud or carried out to sea, have never been recovered. For a child, alone, lost, and looking for a parent, the effort is herculean. The circumstances faced by Lucas, Simon, and Thomas aren’t as dire as they are for other children who are fully cast adrift, but we get a flavor of

the fear, helplessness, and despair that sets in. The film’s adult leads, Naomi Watts and Ewan McGregor, give powerful, natural performances. Watts is viewed as a possible Oscar nominee and, while her work is deserving, McGregor’s is equally memorable. It could also be argued that both well-known performers are outacted by Tom Holland, who is making his feature debut. Large portions of The Impossible are presented through Lucas’ eyes (especially when his mother is incapacitated) and Holland brings home all the complex emotions of the situation. As disaster movies go, this one is likely to attract a different crowd than what one might encounter at a more escapist production. It is, after all, a serious effort that focuses more on character interaction and mood than on action and big budget scenes of destruction. An added level of gravitas is added as a result of the factual basis of the narrative, which sticks closely to the accounts provided by the family upon whose tale this is based. The ending of The Impossible offers sufficient uplift to prevent viewers from leaving the theater in a funk, but to call it “happy” would be an unfair characterization. More than 200,000 lost their lives as a result of the earthquake and tsunami and The Impossible never forgets this. It is, above all, respectful of the enormity of the tragedy. © James Berardinelli « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

En Cartelera / Now Playing Consulte la cartelera en /Movie Showtimes at: www.vallartaonline.com/cine Cinépolis

Cinemark

Cinemex

- Av. Tepic 430 Oriente, Nuevo Vallarta 27 - Plaza Soriana, Av. Fco. Villa 1642-A El Pitillal E3-I 56 pesos; 39 pesos Mie/Wed; 78 pesos 3D; 48 pesos estudiantes, niños y 3ra. edad /Students, Children & Senior Citizens (322) 225-1251

Plaza Caracol, Zona Hotelera B3-C 27 pesos; 22 pesos Mie/Wed; 42 pesos 3D; (322) 224-8927

- Macroplaza Vallarta, Col. Los Sauces E7-F - Blvd. Fco. Medina A. 2920, Galerías Vallarta Local 234 A8-J 63 pesos; 43 pesos Mie/Wed; 72 pesos 3D; 49 pesos estudiantes, niños y 3ra. edad /Students, Children & Senior Citizens (322) 221-0095

Ver cartelera completa en: / See complete movie listings at: www.vallartaonline.com/cinema Calificación no disponible Rating not available

Ahora en cines.../Now Playing...

Lo Imposible

The Impossible Dir. Juan Antonio Bayona Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland, Oaklee Pendergast España / Spain • 2012 | 114 min.

Ahora en cines.../Now Playing...

Argo

Argo Dir. Ben Affleck Ben Affleck, Bryan Cranston, Alan Arkin, John Goodman, Victor Garber EE.UU. / USA • 2012 | 120 min.

Ahora en cines.../Now Playing...

Django sin Cadenas

Djando Unchained Dir. Quentin Tarantino Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Samuel L. JacksonMéxico 2012 | 165 min.

Véala bajo su propio riesgo Watch it at your own risk

Regular, espere el DVD Regular, wait for DVD release

Sinopsis / Synopsis María (Naomi Watts), Henry (Ewan McGregor) y sus tres hijos empezaron sus vacaciones de invierno en Tailandia. Pero en la mañana del 26 de diciembre, mientras la familia se relajaba en la alberca, un terrorífico rugido se elevó desde el centro de la tierra. Mientras María se queda petrificada por el miedo, una enorme pared de agua negra se eleva por toda la extensión del hotel y se precipita hacia ellos. Maria (Naomi Watts), Henry (Ewan Mc Gregor) and their three children started their winter vacations in Thailand. But in the morning of December 26th, while the family was relaxing at the pool, a terrible sound was heard from the center of the earth. Maria is petrified by fear, a humongous black wall goes along the hotel and falls towards them.

Sinopsis / Synopsis Basado en hechos reales, este thriller cuenta la historia de una operación de vida o muerte, que se desarrolló durante la crisis de rehenes en Irán, para rescatar a seis estadounidenses. A un especialista de la CIA llamado Tony Méndez (Ben Affleck) se le ocurre un plan arriesgado para sacarlos del país. Based on true facts, this thriller tells the story of a life and death operation that is carried out during the crisis of the hostages held in iran, to rescue six Americans. A CIA specialist, Tony Mendez (Ben Affleck), thinks of a risky plan to sneak them out of the country.

Sinopsis / Synopsis Un caza recompensas alemán, King Schultz (Christoph Waltz) llega a Estados Unidos decidido a capturar a los forajidos hermanos Brittle. En su camino se topa con Django (Jamie Foxx), quien quiere rescatar a su esposa Broomhilda (Kerry Washington), esclava de Calvin Candie (Leonardo DiCaprio). Así, Schultz y Django unen esfuerzos, sin imaginar que sus enemigos son más peligrosos de lo que aparentan. King Schultz (Cristoph Waltz), a German bounty hunter arrived to the United States determined to capture the outlaws, the Brittle brothers. In his journey, he runs into Django (Jamie Foxx), who wants to rescue his wife Broomhiolda (Kerry Washington), Calvin Candie’s (Leonardo DiCaprio) slave. Thus, Schultz and Django join forces, without imagining that their enemies are more dangerous that how they appear to be.

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Ratings: www.rottentomatoes.com

No se la pierda Don’t miss it

Entretenimiento asegurado Guarranteed entertainment

Comentario / Comment: James Berardinelli Lo Imposible es una película de desastres. Tiene como escenario el tsunami de 2004 que arrasó con una gran parte de las costas del sureste asiático. Lo Imposible habla de la sobrevivencia de una familia española (en la película los cambian por turistas ingleses para incrementar el gusto internacional) y su lucha para reunirse después de la catástrofe. The Impossible is a disaster movie. Set against the backdrop of the 2004 tsunami that devastated large portions of coastal southern Asia, The Impossible relates the ordeal of a family of Spanish survivors (changed in the movie to British tourists to increase the international appeal) as they struggle to be reunited in the catastrophe’s aftermath.

Comentario / Comment: James Berardinelli Orgullosamente, Argo porta la etiqueta “basada en una historia real” y es una ocasión en que este título es importante sobre cómo se percibe la película. A menudo, esta cita no tiene ningún significado, pero cuando se documentan hechos históricos como los que aquí se describen, aún cuando existe cierto grado de ficción, el vínculo de vida real le agrega sabor y textura a la narrativa. Argo proudly bears the “based on a true story” label, and this is one occasion when the caption is important to how the movie is perceived. Often, this is a meaningless citation but, when documenting historical events such as the ones depicted herein, even when a degree of fictionalization occurs, the real life tie-in can add flavor and texture to the way the narrative is viewed.

Comentario / Comment: James Berardinelli Django sin Cadenas puede ser, a la fecha, la película más provocativa de Tarantino. Sin revelar el final, les puedo decir que es menos nihilista que, por ejemplo, Perros de Reserva. La edad no ha suavizado a Tarantino, pero por lo menos se puede ver el peso de un poco de optimismo. Django Unchained may be Tarantino’s most uplifting movie to date. Without revealing the ending, I can say it’s less nihilistic than that of, say, Reservoir Dogs. Age may not have mellowed Tarantino but at least he can see the value in a little optimism.

www.bayvallarta.com

EN CARTELERA | NOW PLAYING » 43 Ahora en cines.../Now Playing...

Mátalos Suavemente

Killing Them Softly Dir. Andrew Dominik Brad Pitt, Scoot McNairy, Ben Mendelsohn, James Gandolfini EE.UU. / USA 2012 | 97 min.

Ahora en cines.../Now Playing...

Sinopsis / Synopsis Adaptada de la novela del prestigiado autor George V. Higgins, la trama sucede en Nueva Orleans y sigue las indagaciones de un matón profesional llamado Jackie Cogan (Brad Pitt), quien ha sido contratado para encontrar a los responsables de un robo ocurrido en una casa de apuestas ilegales controlada por la mafia. Adapted from the novel of the prestigious George V. Higgins, this happens in New Orleans and follows Jackie Cogan’s (Brad Pitt), a professional murderer’s infignations who has been hired to find those that were responsible of a robbery that occurred at an illegal betting house controlled by the mafia.

Sinopsis / Synopsis Jack Reacher (Tom Cruise) en un investigador de homicidos que inesperadamente resulta perseguido, al verse involucrado en un caso en el que un francotirador asesinó a cinco personas. Jack Reacher (Tom Cruise) is a homicide investigator that is unexpectedly being followed when he is involved in a a case in which a sniper has killed five people.

Comentario / Comment: James Berardinelli El público de Mátalos Suavemente probablemente es limitado, incluso aquellos que disfrutan de las películas de gángsters, pueden no disfrutar esta película porque se enfocan más en el diálogo que en la acción y su estilo duro. Ver Mátalos Suavemente puede ser una experiencia incómoda. Aunque una sobre dosis de nihilismo puede que no sea del gusto de todos, es un ejemplo de cómo se puede hacer eficientemente. The audience for Killing Them Softly is likely to be limited. Even some who generally enjoy gangster films may be turned off by this one, with its focus on dialogue over action and its harsh style. Watching Killing Them Softly can be an uncomfortable experience. However, while such an overdose of nihilism may not be to everyone’s taste, this is an example of how it can be done efficiently and effectively.

Comentario / Comment: James Berardinelli Demasiado larga y cocinada, esta película no logra tracción en ninguno de sus niveles. Es dramáticamente inerte y se basa en secuencias de acción sin inspiración. Overlong and undercooked, the film fails to gain traction on any level. It’s dramatically inert and relies on uninspired action sequences to provide “pop.”

Jack Reacher: Bajo la Mira

Jack Reacher Dir. Christopher McQuarrie Tom Cruise, Rosamund Pike, Richard Jenkins, David Oyelowo EE.UU. / USA • 2012 | 130 min.

Ahora en cines.../Now Playing...

Una Aventura Extraordinaria

Life of Pi Dir. Ang Lee Suraj Sharma, Irrfan Khan, Rafe Spall, Adil Hussain España / Spain 2012 / 127 min.

Ahora en cines.../Now Playing...

Cloud Atlas

Cloud Atlas Dir. Lana Wachowski, Andy Wachowski, Tom Tykwer Tom Hanks, Halle Berry, Jim BroadbentAlemania, EE.UU., Hong Kong / Germany, USA, Hong Kong 2012 | 164 min.

Sinopsis / Synopsis La laboriosa novela de aventuras autoría de Yann Martel recibe tratamiento propio de la gran pantalla. La historia de crecimiento gira en torno del hijo de un empleado del zoológico que sobrevive a un naufragio, cuando viaja de polizón en un bote salvavidas con una cebra, un orangután, una hiena y un tigre de Bengala. Yann Martel’s laborious adventure novel gets a treatment of its own from the big screen. The growing up story of a zookeeper’s son that survives a shipwreck, when traveling as a guard on a lifeboat with a zebra, an orangutan, a hyena and a Bengali tiger.

Comentario / Comment: James Berardinelli Una Aventura Extraordinaria es una yuxtaposición curiosa de lo mundano y lo magno; es una película que busca algo más grande de lo que tal vez logre. A veces, la simple historia - de espiritualidad y superviviencia emana un poder silencioso e hipnótico, pero también hay momentos en que toca las notas equivocadas, especialmente casi al final. Life of Pi is a curious juxtaposition of the mundane and the majestic; a film that strives for something grander than what it perhaps achieves. At times, the simple story - one of spirituality and survival - exudes a quiet, hypnotic power, but there are also instances when it strikes a jarringly wrong note, particularly toward the end. Entretenimiento asegurado Guarranteed entertainment

Sinopsis / Synopsis Seis historias que nos van llevando desde el siglo XIX a un lejano futuro post-apocalíptico. Las experiencias son leídas o vistas por el protagonista de la que sucede a continuación. Cloud Atlas es el gran regreso de los directores Lana y Andy Wachowski, quienes adaptaron la aclamada novela de David Mitchell. Six stories that take us from the XIX century to a far out post-apocalyptic future. The experiences are read or seen by the starring actor of what is to come. Cloud Atlas is the come back of directors Lana and Andy Wachowski, who adapted David Mitchell’s acclaimed novel.

Comentario / Comment: James Berardinelli Buscar un profundo significado o un gran sentido de convergencia cósmica en Cloud Atlas puede llevar al espectador por el camino de la insatisfacción y la frustación. Por su duración, su diálogo ocasionalmente pretencioso y un tono que trata de mostrar grandeza, existe una tendencia de esperar más de la película de lo que ésta puede dar. Looking for deep meaning or a sense of cosmic convergence in Cloud Atlas may take the viewer down the path to dissatisfaction and frustration. Admittedly, because of its length, its occasional pretentious dialogue, and a tone that hints at intended greatness, there’s a tendency to expect more from the movie than what it delivers.

Reserve at: « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

44 « RELAX

YOGA RAVE MÉXICO

Por / By: Juan Espinoza

• juan.espinoza@bayvallarta.com

One of the places in the city where you can most enjoy a stroll in complete harmony with the natural beauty that surrounds it is the River Cuale Island, it has the perfect frame to do Yoga Rave mexico, a complete family festival where they seek to celebrate life, pass on and share knowledge, enjoy the art of yoga, music and the word. It will be held on Saturday, January 26th starting at 9:00am at the River cuale island, next to Oscar’s restaurant. The intent of the festival is to share, for a single day, with families of all age groups and their pets, love to one another, tolerance and conscience of a better world, were every effort is important, because, in the end, our individual actions are responsible in the way in which we experiment our own reality. Yoga, vegetarianism, recycling, etc, are not a trend, they are a philosophy and a way of life through which we can create consciousness on how to take care of our body mind and soul. The event’s schedule includes conferences and shops, yoga classes, meditation, exhibits, dance with fire and live music,, it is the result of the effort of dozens of volunteers that will share their knowledge and abilities with the attendees just for the pleasure of doing it. Admission is completely free, if you want to make a voluntary donation, you may. We recommend that you take your yoga matt, loose clothing, a cup or thermos and plate and cutlery (not disposible).  Uno de los sitios dentro de la ciudad donde más se disfruta de un paseo en completa armonía con la belleza natural que le rodea es la isla del Río Cuale, la cual tiene el marco perfecto para la realización de Yoga Rave México, un festival completamente familiar donde se pretende celebrar la vida, transmitir y compartir sabiduría, disfrutar del arte del yoga, de la música y de la palabra. Se llevará a cabo el próximo sábado 26 de enero a partir de las 9:00am en la isla del Río Cuale, junto al restaurante Oscar’s. La intención del festival es compartir por un día, con familias de todas las edades y sus mascotas, el amor por el prójimo, la tolerancia y la conciencia de un mundo mejor, donde cada esfuerzo cuenta pues, a final de cuentas, nuestras acciones individuales son responsables de la forma en que experimentamos nuestra realidad. Yoga, vegetarianismo, reciclaje, etc. no son una moda, sino una filosofía y un estilo de vida, a través de los cuales se puede crear conciencia sobre cómo cuidar nuestro cuerpo, mente y alma. El programa del evento incluye conferencias y talleres, clases de yoga, meditación, exposiciones, danza con fuego y música en vivo, fruto del esfuerzo de decenas de voluntarios que compartirán sus conocimientos y habilidades con los asistentes sólo por el placer de hacerlo. La entrada es totalmente gratuita, si desea dar una aportación voluntaria, podrá hacerlo. Se recomienda llevar matt de yoga, ropa cómoda, vaso o termo y plato y cubiertos (no desechables). 

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

PROGRAMA / SCHEDULE* Hora / Time

Evento / Event

9:00am

Clase de Ashtanga Yoga / Ashtanga yoga class

10:00am

Coffee break

11:00am

Exposición de pintura / Paint exhibit

12:00pm

Exposición de pintura y pláticas de ArenArte Paint exhibit and SandArt talks

1:00pm

Exposición de comida vegetariana / Vegetarian food expo

2:00pm

Música / Music

3:00pm

Phsicotrónica (gimnasia maya) Phsicotronic (Mayan gymnastic)

4:00pm

Plática sobre el cuidado de mascotas / Talk on pet car

5:00pm

Plática sobre energía universal / Talk on universal energy

6:00pm

Meditación sobre el amor / Meditation on love

7:00pm

Artes circenses / Circus arts

7:30pm

Música / Music

9:00pm

Clausura / Closing

* Programa sujeto a cambios / Schedule subject to change.

www.bayvallarta.com

45 CRÍTICA GOURMET / RESTAURANT REVIEW » 11

GRAN SUBASTA DE ARTE

SEGURO MÉDICO BÁSICO

Por / By: Rubén Cham • ruben@bayvallarta.com

Oscar’s Galería, instalada en el piso superior del prestigioso Restaurante Oscar’s, al final de la Isla del Cuale, justo en donde el río desemboca en el mar, celebrará el día jueves 24 de enero a las 7:00pm su primera Gran Subasta de Arte 2013. La lista de la obra a remate incluye piezas de Javier Niño, Marta Gilbert, Gabriel Flores, Alberto Gironella, Marcela Bernal, Ada Colorina, Alicia Bueno, Héctor Ponce, Dana O’Donnell, Gulooch, Francisco Quintero, Héctor Montes y Cinthia Corona, entre otros excelentes artistas. AgaveZzound, excelente ensamble musical encabezado por Antonio Huerta, presentará producciones correspondientes a su segundo disco. La ubicación de Oscar’s Galería, justo frente al mar, ofrece una inmejorable perspectiva para disfrutar del atardecer con la compañía de buena música y cocteles. Esta es también una excelente oportunidad para adquirir arte a precios de remate. 

JANUARY ART AUCTION AT OSCAR’S GALERIA

Oscar’s Gallery, located oon the top floor of the prestigious Oscar’s Restaurant, at the end of the Cuale Island, right where the river comes together with the sea, will celebrate, on Thursday January 24th at 7:00pm, their first great Art auction of the year. The list of the art works to be auctioned off include art pieces of Javier Niño, Marta Gilbert, Gabriel Flores, Alberto Gironella, Marcela Bernal, Ada Colorina, Alicia Bueno, Héctor Ponce, Dana O’Donnell, Gulooch, Francisco Quintero, Héctor Montes y Cinthia Corona and other great artists. AgaveZzound, an excellent music ensemble headed by Antonio Huerta, will present productions of their second album. Oscar’s Gallery, right in front of the ocean, offers an unbeatable perspective to enjoy sun sets along with good music and cocktails. This is also an excellent chance to get art pieces at sale prices.  Subasta de Arte • January Art Auction

Oscar’s Isla del Río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I 24 de enero / January 24, 7:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 278-4041

Reserve at:

HOSPITAL

El Seguro Médico Básico es un producto innovador que:

Está diseñado para el Gasto Hospitalario de mayor frecuencia (90% de incidencias) y que es el de menor costo. La póliza cuenta con una suma de cobertura que ofrece tranquilidad y al mismo tiempo comodidad económica por el monto de la prima.

Formas de Pago

Cargo automático a tarjeta de crédito, débito o nómina.

RANGO DE EDAD

HOMBRE

MUJER

0 - 19

COSTO ANUAL $ 1,561

$1,435

20 - 44

$ 3,306

$ 3,565

45 - 64

$ 6,846

$ 7,222

* Sujeto a Cambios

¿Que Incluye?

Los Gastos de Hospitalización comprenden aquellos que resulten de la atención médica prestada al Asegurado al ser hospitalizado a consecuencia de una enfermedad o accidente cubierto , tales como: * Cuarto privado estándar, alimentos y paquete de admisión. * Análisis de Laboratorio, gabinete e imagenología que sean realizados dentro del hospital. * Medicamentos y materiales proporcionados por el hospital. * Sala de Operaciones, recuperación y curaciones. * Equipo de Anestesia, Gas y medicamentos requeridos por el Médico Anestesiólogo. * Honorarios Médicos de servicios prestados en el hospital.

Beneficios Adicionales:

Para familiares directos del asegurado, descuento en Hospital Cornerstone: - Consulta Médico Familiar $250.00. - 20% En consulta Médico especialista. - 20% en Laboratorio de análisis clínicos e Imagenología y Rayos X. - 10% en Farmacia.

Cobertura por evento

$140,000

-0% Coaseguro - 0% Deducible

Válido sólo en

Raquel M. Wall

Relaciones Públicas Av. Los Tules No. 136 col. Díaz Ordaz C.P. 48310 Puerto Vallarta, Jalisco Tel. 01 (322) 226 3700 ext. 184 Next. 1850081 ID: 92*880851*2 e-mail: marketing@hcornerstone.mx « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

BREVES DEL MES HIGHLIGHTS Abraham Gutiérrez

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

abraham@bayvallarta.com

NOCHE DE DAMAS LADIES’ NIGHT En el restaurante japonés Nicksan, los jueves de 7:00pm a 11:00pm el vino va por cuenta de la casa para las mujeres. La velada es amenizada con la música en vivo de In Vitro y la admisión es totalmente gratuita. • On Thursday nights from 7:00pm through 11:00pm, Nicksan the japanese restaurant, has free house wine for women: the evening is livened by In Vitro’s live music. Admission is completely free.

TODO EL AÑO ALL YEAR ROUND El restaurante Ikuai ha preparado excelentes promociones para este 2013, como su nuevo y mejorado menú ejecutivo que ofrece de lunes a viernes de 12:00pm a 4:00pm y el “Festín del Camarón” con todos los camarones al 2 x 1 los sábados y domingos de 12:00pm a 6:00pm.

COCO TROPICAL • Salmón Ahumado con Queso Brie • Smoked Salmon with Brie • $125 pesos

Por Tipo de Comida / By Type of Cuisine Alemana / German Black Forest, Hacienda Alemana Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine El Arrayán, El Violli, Frida, La Estancia, La Palapa, Sabores de México, Vista Real

• Ikuai restaurant has prepared excellent promotions for 2013, like their new and improved executive menú that offers from Monday through Friday from 12:00pm to 4:00pm and the “Shrimp Fest” with all shrimp 2x1 Saturday and Sunday from 12:00pm to 6:00pm.

Americana / American Barrio Sur, Bob’s Place, Charlie’s Place, Champions, Dogos Gourmet, D’z Route 66 Rock n’ roll Diner, Hard Rock Café, Johnny’s, Diner, Lázaro, Las Adelitas, Los Muertos Brewing Company Los Hotchos, The Dog House PV

HASTA SU HOGAR TO YOUR HOME

Asiática / Asian Archie’s Wok, Ginger Garden Lounge

Ha llegado a Puerto Vallarta una nueva opción para fiestas y eventos llamada Camarón Gourmet, que ofrece una gran variedad de formas de preparar el camarón con la calidad y frescura que usted merece. Sólo debe ordenar con 24 horas de anticipación al celular 044(322) 135-7327 y recibirá el pedido en su domicilio. • Camarón Gourmet is a new option that has arrived to Puerto Vallarta for your parties and events, it offers a great variety of ways to prepare shrimp with the quality and freshness you deserve. You just have to order 24 hours in advance to 044(322) 135-7327 and your order will be delivered to your home.

Argentina / Argentinian La Milonga, La Auténtica Argentina, Rincón de Buenos Aires

Austriaca / Austrian Kaiser Maximilian Avant Garde Café des Artistes, La Leche ® Almacén Gourmet, Thierry Blouet Cocina de Autor BBQ El Río BBQ Bar, Jd’s BBQ Smokehouse, Lobo Lui’s BBQ Shack, Las Adelitas, Luna Lounge Bistro La Casa Brasileña / Brazilian La Caipirinha Carnes / Steaks Agave Grill, Arrachera House, BocaDosStk, Brasil Steak House, Carnes Asadas Las Tías, Carnitas El Pitillal, El Asadero Sonorense, Iron co a la Plancha, Italian Steak House, La Estancia De San Sebastián, La Gula, La Kuh Steakhouse, La Parrilla de Villa, La Providencia, La Vaca Argentina, Los Soles Restaurant-Bar, Outback Steak House, Prime 159, Sonora al Sur, Sonora’s Meat, Sonora Grill Prime

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Cenaduría / Mexican Diner Doña Celia, Doña Clemen, Doña Raquel, Doña Salu China / Chinese Bamboo, Boca Llena, Dragón Rojo, Long Hing, Panda, Paraíso Chino, O Wat Joi, Puerta del Cielo Comida Casera / Homemade Food Casa Adobe’s, El Campanario, El Rincón del Sazón, Estudio-café, Fonda El Patio, La Paz Fonda Mexicana, Las Torres, Los Alcatraces, Mi Pueblito, Paquito’s Cocina con Sabor Cubana / Cuban La Bodeguita del Medio Deli Balance, Barra Light, Buonissimo Deli, Cafesto, Chicken House & Salads, D stock gourmet, D’ Soles & Lunas, Delicatessen, El Patio de mi Casa, Espresso Mar Café, Kubli’s Barra Café, La Antigua, La Ciabatta by Panino’s, La Luna, Mikey’s, Morena Mía, Natureza, Noah’s Café Bar, Seahorse Café Gourmet, Mokacaffe, Paninos, Subway, Super Salads,The Deli, Vera Bakery Café, Zibarita, Zip, Zufruta Desayunos / Breakfast Coexist Café, Chulú, El Jardín del Pulpo, Freddy’s Tucan, La Cazuela, La Hacienda, Lukumbé, Memo’s Pancake House, Moon Star Café, Mr. Cream, Museo Histórico Naval, Té Limón Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Murales, Vista Grill Española / Spanish Barcelona Tapas, La Albufera Paella & Tapas Bar, La Esquina de Los Caprichos, La Peña Andaluza, Pincho & Olé Restaurant & Gin Club, Tapas del Mundo Francesa / French La Cigale, La Lorraine, Le Fort École de Cuisine, Piaf

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE »

COCO TROPICAL Mar y Tierra (Filete de Res y Camarón) Surf n’ Turf (Steak and Shrimp) $220 pesos

Fusión Amore, Bistro Teresa, Inizio, La Troje, Marantina Lounge, Miel, Pepper’s, Rosappetit Hamburguesas /Hamburgers Berny’s, Board Track Burger King, Burger Twins, Derby City Burgers, Carl’s Jr., Hamburguesas Alex II, Hamburguesas Jimmy’s, La Burguería, Las Hamburgruesas, Las Hamburguesas de Sotelo, McDonald’s, Mr. Burger, Paradise Burger, Ruben’s Hamburgers, Sixties 60’s India / Indian Bombay Brasserie, India Gate Internacional / International Adauto’s Beach, Alaska’s Diner, Andrea’s, Azul, Bagotti, Bakal, BellaVista, Blanca Blue, Bombo’s, Casa Isabel Madison South, Café Catedral, Café Tacuba, Casa Naranjo, Chez Elena, Coco Tropical, Coco’s Kitchen, Coexist Café, Cuates y Cuetes, Daiquiri Dick’s, El Dorado de Nayarit, El Set, Emiliano, Encore, Flaveur City, Gilmar, Hacienda de Oro, Happy Food, Ikuai, Karen’s Place, La Cascada, La Choperia, La Palma at Vallarta Gardens, La Tía Catrina, Las Casitas, Las Pérgolas, Le Bistro, Le Kliff, Los Helechos, Los Mercados, Magallanes, Maluck, Mango's Beach Club, Memories Café, Mi Pueblito, Mi Rueda, Muelle 37, Murphy’s Irish Pub, Oscar’s, Puerta de Cielo, Punto V, Rancho Altamira, Qué ? Pasa, Restaurante Liverpool, Ritmos Beach Café, Riviera Grill, Salud Super Food, Señor Frog’s, Tapas del Mundo, Taste, Teatro Limón, The Bebotero Food & Rock, The Bourbon, The River Café, The View, Tony’s Please, Uncommon Grounds Chill Out Lounge, Wahoos, Vips, Ztai Italiana / Italian Alfredo di Roma, Bar Italia, Bella Vista, Benitto’s Paninoteca Bar, Boccon di Vino, Dante Ristorante, El Jet, Espresso, Funiculi Trattoria, Guido Napoli, La Bella Italia, La Bella Vita, La Dolce Vita, La Piazzetta, La Posta 444, La Terraza di Roma, Lucca, Maña Maña, Mezzogiorno, Pan & Qué?, Piaceres, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Porto Bello, Prego, Ricotta Cocina Italiana, Tarantinos, Trattoria, Trattoria Al Fresco, Trattoria Michel, Tuttopronto, Valentino, Vito’s Japonesa / Japanese Kabuki – Sushi Bar, Kashi Sushi & Bar, Kensao, Kodiak Grill, Matsuri, Mikado, Mitsuba, MIZU, Mr. Sushi, Nicksan, Saiya, Sakura, Sama, Sushi & Más, Sushi Center Vallarta, Sushi Express, Teriyaki San, Tsunami Sushi

Libanesa / Lebanese Mediterráneo Loncherías / Mex. Fast Food Fresco, Malibú, Tutto Fresco

Pollo / Chicken Church’s Chicken, Cabaña Azul, El Pollo Feliz, El Pollo Pepe, Josephino’s, KFC, KFC Soriana, Pollo Campero, Súper Pollo Sueca / Swedish The Swedes

Mariscos / Seafood Al Fresco, Beto’s, Big Taco, Blue Fish, Bubba Gump, Burros Bar & Restaurant, Camarón Sport, Capri, Chilo’s, Columba, Coma 7, Cuetos, El Bacalao, El Barracuda, El Brujo, El Dorado, El Cora, El Coleguita, El Coleguita 2, El Güero Cevichero, El Palomar de Los González, El Paraíso, El Pescadito, Four Seas, HEY, Isla de Marín, Joe Jack’s Fish Shack, Juan El Pescador, La Cabaña, La Cevichería, La Gula, La Laguna, La Langosta Feliz, La Ola, La Parota, La Tortuga Beach, Los Caracoles, Los de Camarón, Marisco Loco, Mariscol, Mariscos Polo, Mariscos Tino’s, Marlin de Tepic, Mauricio’s, Mi Cocina Shrimp House, Ocho Tostadas, Pacífica Grill, Pata de Palo, Pata Salada, PKDO, Ponte Almeja, Río Grande, Ríos, Ruta Pacífico, Sandzibar, Sea Fare, Tacón de Marlin, The Blue Shrimp, Titi’s Mediterránea / Mediterranean Café San Ángel, De Santos, Don Pedro’s, Mark’s Bar and Grill, Mediterranean Café & Repostería, Sandrina’s, Trio, Vitea Mexicana / Mexican Ándale, Banana Cantina, Bar Agave del Hotel Rosita, Café Catedral, Café Como No, Café de Olla, Calamar Aventurero, Cesare, Chilam Balam, Cocina Regional, Dianita, Diva’s, Don Guacamole, Doña Tere, El Andariego, El Candil, El Fogón, El Portón, El Tapatío, Encanto, Flash Taco, Frida’s, Gaby's, Gaviotas, Fusión Gourmet, Ixta, Kelekai´s, La Canoa, La Casa de Los Omelets, La Casona, La Cervecería Unión, La Chata, La Destilería , La Fuente del Puente, La Revolución de Tony Colin, La Tatama, La Tía, Las Adelitas, Las Carmelitas, Las Cazuelas de Phoenix, Las Margaritas, Los Arbolitos, Los Milagros, Mamá Rosa, Mi Querencia, Mole Rosa, No Way José!, Nopalitos, Red Cabbage Café, Sí Señor, Tequila y Guacamole, Viejo Vallarta Oaxaqueña / Oaxacan El Sol de Oaxaca Pizza Bed & Pizza – Youth Hostel, Coexist Café, Domino’s Pizza, Josephino’s, La Fábula Pitillal, Pancho’s Pizza, Peter Piper, Philo’s Bar, Pizza Hut, Pizza Metro, Pizza y Come, Pizzarella, Tacos & Beer, Tony’s, Tower Pizza

Tacos Barbacoa de Borrego, Burrito Revolution, Chamberry Junior, Eto Tako, Huicho’s, La Crisis, La Eterna, Los Charros, Pancho’s Tacos, Pepe’s Tacos, Taco Break, Tacos de Canasta Chabelita, Taquería Mi Casita, Valapanza Tacos Mariscos / Seafood Tacos Marisma Fish Taco I, Marisma Fish Taco II, Rito’s Tacos, Tacón de Marlin Tex-Mex Chili’s Galerías, Chili’s Península, Ernesto’s Good Grub, Fajita Banana, Fajita Republic, Fajita Republic Nuevo Vallarta, Nacho Daddy, Pipis, Xocolatl Tortas La Güera Tortas Ahogadas , Las Tortugas, Pepe Tortas Ahogadas y Más, Tortalajara, Tortalajara II, Tortas Ahogadas El Chile, Tortas Ahogadas Jalisco Vegetariana / Vegetarian 100% Natural, Green Green Salad, Mary, Planeta Vegetariano, Ravissant Venezolana / Venezuelan La Redonda

Con área de juegos With Play Areas Berny’s, Bubba Gump, Burger King, Carl’s Junior, El Portón, Flash Taco, KFC, La Caipirinha, La Estancia de San Sebastián, Lukumbé, McDonald’s Marina, Mizu, Outback, Vips

Cena después de medianoche Dining after Midnight Champions, De Santos, Dolcetto, Domino's Pizza, El Portón, Espresso, Flaveur City, La Cervecería Unión, La Dolce Vita, McDonald’s Malecón, Murphy’s Irish Pub, Nacho Daddy, Paradise Burger, Pizza Metro, Subway, Taquería Mi Casita, The Bourbon, The Dog House PV, Vips

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE NUEVO VALLARTA Azul, Bakal, Bella Vista, Big Taco, Brasil Steak House, Chicken House & Salads, D stock gourmet, Doña Tere, Estudiocafé, Fajita Republic, Frida, Ginger Garden Lounge, Guido’s, HEY, La Bella Italia, La Cevichería, La Casona, La Dolce Vita, La Trattoria, Las Casitas, Los Soles, Mariscos Tino’s Laguna, Lucca, Marlin de Tepic, Mediterráneo, Moon Star Café, Nicksan, Nopalitos, Ocho Tostadas, Piaf, Pincho & Olé Tapas Lounge, Prime 159, Porto Bello, Rincón de Buenos Aires, Riviera Grill, Sonora al Sur, Subway, Taco Break, Titi’s, Tortas Ahogadas El Chile, Trattoria, Tuttopronto, Zibarita by Caroline

COCO TROPICAL • Ossobuco con Risotto • Ossobuco with Risotto • $210 pesos

Por Ubicación / By Location BUCERÍAS Adauto’s Beach, Adriatico, Chilam Balam, El Brujo, Encore, Ixta, Karen’s Place, La Antigua, La Verde, Lázaro, Le Fort École de Cuisine, Luna Lounge, Mark’s Bar & Grill, Matsuri, Mezzogiorno, Morena Mía, Paninos, Rito’s Baci, Sandrina’s, Saiya, Tapas del Mundo, Tortas Ahogadas Jalisco, Vera Bakery Café CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA ROMANTIC ZONE & DOWNTOWN Adriana’s Place, Alaska’s Diner, Amore, Ándale, Archie’s Wok, Banana Cantina, Barcelona Tapas, Bar Agave del Hotel Rosita, Bistro Teresa, Boca Llena, Boccon di Vino, Brasil Steak House, Bubba Gump, Burrito Revolution, Burros Bar & Restaurant, Café de Olla, Café des Artistes, Café Roma, Cafesto, Casa Isabel, Cocina Regional, Derby City Burgers, Madison South, Casa Naranjo, Chez Elena, Coco Tropical, Coco’s Kitchen, Coexist Café, Cuates y Cuetes, Daiquiri Dick’s, Dianita, Domino’s Pizza, Don Guacamole, Doña Celia, Doña Raquel, Dragón Rojo, El Arrayán, El Andariego, El Bacalao, El Brujo, El Campanario, El Cólera, El Dorado, El Güero Cevichero, El Palomar de los González, El Panorama, El Patio de mi Casa, El Pollo Feliz, Encanto, Espresso Pizzería & Pub, Fajita Republic, Fidencio’s, Four Seas, Freddy’s Tucan, Funiculi Trattoria, Fusión Gourmet, Gabys, Gilmar Restaurant & Bar, Hacienda Alemana, Hacienda San Ángel, Hamburguesas Jimmy’s, Happy Food, India Gate, Iron co a la Plancha, Isla de Marín, Jd’s BBQ Smokehouse, Joe Jack’s Fish Shack, Kabuki – Sushi Bar, Kaiser Maximilian, Kodiak Grill, La Albufera Paella & Tapas Bar, La Auténtica Argentina, La Bodeguita del Medio, La Burguería, La Cabaña, La Casa de los Omelets, La Casa Mikey’s, La Cervecería Unión, La Chata, La Ciabatta by Panino’s, La Cigale, La Destilería, La Dolce Vita, La Esquina de los Caprichos, La Esquina del Tomatillo, La Fuente del Puente, La Hacienda, La Kuh Steakhouse, La Lorraine, La Luna, La Palapa, La Peña Andaluza, La Piazzetta, La Posta 444, La Revolución de Tony Colin, La Tía, La Tía Catrina, La Vaca Argentina, Langostino’s, Las Cazuelas de Phoenix, Le Bistro, Lobo Lui’s BBQ Shack, Los Arbolitos, Los Mercados, Los Muertos Brewing Company, Malibú, Mamma Mía, Mamá Rosa, Mandala, Magna Magna, Marantina Lounge, María Candelaria, Mariscos Tino’s Malecón, Mariscos Polo, Marisma Fish Taco, Me-

diterranean Café & Repostería, Memo’s Pancake House, Memories Café, Mi Pueblito, Mi Querencia, Miel, Murphy’s Irish Pub, Museo Histórico Naval, Nacho Daddy, No Way José!, Oscar’s, O Wat Joi, Pan & Qué?, Pancho’s Takos, Paninos, Paradise Burger, Peking, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Pipis, Pizza Metro, Pizza Nostra, Planeta Gelato, Planeta Vegetariano, Puerta de Cielo, Qué Pasa?, Red Cabbage Café, Salud Super Food, Seahorse Café Gourmet, Señor Frog’s, Señor Mister Pepe’s, Sí Señor, Subway, Sushi Center Vallarta, Swell, Taste, The Beach House, The Bebotero Food & Rock, The Blue Shrimp, The Deli, The Dog House PV, The River Café, The Swedes, The View, Thierry blouet Cocina de Autor, Tony’s Please, Tortalajara II, Tower Pizza, Trattoria Michel, Trio, Tsunami Sushi, Tutto Fresco, Uncommon Grounds Chill Out Lounge, Valterrazza, Viejo Vallarta, Vista Grill, Vitea, Ztai EL PITILLAL Bar Italia, Casa Adobe’s, Carnitas El Pitillal, El Pollo Feliz, Flaveur City, La Eterna: Tacos & Micheladas, La Fábula, Los Hotchos Mariscos Beto’s LA CRUZ DE HUANACAXTLE Black Forest, Charlie’s Place, Columba, El Jardín del Pulpo, El Violli, Frascati Bar & Grill, Ikuai, La Cascada, La Palma at Vallarta Gardens, La Tortuga Beach, Philo’s, Sandzibar, Xocolatl MARINA VALLARTA Andrea, Bagotti, Balance, Barra Light, Benitto’s Paninoteca Bar, Bombay Brasserie, Broaster. Chicken, Café Tacuba, Chappy’s Sport Bar, Champions, Dante Ristorante, D’z Route 66 Rock n’ roll Diner, Delicatessen, El Coleguita, Emiliano, Fajita Banana, Fresco, Inizio, Kensao, La Canoa, La Estancia, La Terraza di Roma, Las Hamburguesas de Sotelo, Las Palomas Doradas, Los Helechos, Los Mangos, Magallanes, Marisco Loco, Marisma Fish Taco, McDonald’s, Mikado, Mokacaffe, Mr. Cream, Muelle 37, Ocho Tostadas, Porto Bello, Rincón de Buenos Aires, Sea Fare, Subway, Tacos & Beer, Tacón del Marlin, Tequila y Guacamole, Terraza Sushi, Sonora Grill Prime, Valapanza, Valentino

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

OTROS Alfredo di Roma, Blanca Blue, BocaDosStk, Country Side, Deli Baguette, El Coleguita, El Río BBQ Bar, El Set, Juan El Pescador, Hacienda de Oro, Kelekai´s, La Crisis, La Estancia de San Sebastián, Las Pérgolas, Le Kliff, Mauricio’s, Panda, Pata de Palo, PKDO, Rancho Altamira, Taquería Mi Casita, Tortalajara, Wahoos PUNTA DE MITA Café Como No, Café des Artistes del Mar, El Cora, El Dorado de Nayarit, Mariscos Tino’s, Pepper’s, Punta de Mita, Sí Señor, The Pink Bonsai, Vito’s SAYULITA Beach Party, Don Pedro’s, Paninos ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE / HOTEL ZONE & EAST ZONE 100% Natural, Al Natural, Arrachera House, Bamboo, Bed & Pizza – Youth Hostel, Berny’s, Blue Fish, Board Track, Burger King, Burger Twins, Cabaña Azul, Café San Ángel, Camarón Sport, Carl’s Jr., Cesare, Chamberry Junior, Chicken House & Salads, Chilo’s, Chulú, Church’s Chicken, Coma 7, Cueto’s, D’ Soles & Lunas, De Santos, Dogos Gourmet, Domino’s Pizza, Doña Clemen, Doña Salu, El Barracuda, El Jet, El Paraíso, El Pescadito, El Pollo Pepe, El Portón, El Rincón del Sazón, El Sol de Oaxaca, El Taquito Hidalguense, Ernesto’s Good Grub, Espresso Mar Café, Eto Tako, Flash Taco, Gaby, Gaviotas, Gorditas Norteñas, Green Green Salad, Huicho’s, Italian Steak House, Josephino’s, Kashi Sushi & Bar, Kubli’s Barra Café, KFC, La Bella Vita, La Caipirinha, La Choperia, La Cucina, La Gula, La Güera Tortas Ahogadas, La Leche ® Almacén Gourmet, La Langosta Feliz, La Mescolanza, La Milonga, La Ola, La Parota, La Parrilla de Villa, La Providencia, La Redonda, La Troje, Las Adelitas, Las Carmelitas, Las Gorditas Norteñas, Las Hamburgruesas, Las Tías, Las Tortugas, Long Hing, Los Alcatraces, Los Caracoles, Los Charros, Lukumbé, Malibú, Mango’s Beach Club, Marisma Fish Taco, Mary, McDonald’s, Mitsuba, MIZU, Mr. Sushi, Murales, Natural Nutrition Center, Natureza, Noah’s Café Bar, Ocho Tostadas, Outback Steak House, Pancho’s Pizza, Paquito’s Cocina con Sabor, Pepe Tortas Ahogadas y Más, Pepe’s Tacos, Peter Piper, Piaceres, Pizza Hut, Pizzarella, Ponte Almeja, Prego, Puerta del Cielo, Ravissant, Restaurante Liverpool, Ricotta Cocina Italiana, Rincón de Quilmes, Rito’s Tacos, Rosappetit, Ruta Pacífico, Sabores de México, Sama, Sirloin Stockade, Sixties 60’s, Sonora’s Meat, Subway, Sushi & Más, Sushi Express, Sushi Ro, Super Salads, Tarros Bar, Tacón del Marlin, Tarantino’s, Té Limón, Teatro Limón, Teriyaki San, Trattoria Al Fresco, Tsunami Sushi, The Bourbon, Vips, Vista Real, Viva Jalisco, Zip, Zufruta

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Por Orden Alfabético / By Alphabetical Order 100% Natural

Vegetariana / Vegetarian Blvd. Francisco M. Ascencio 1630 B4-I Zona Hotelera Lun–dom/Mon-Sun 8:00am –10:00pm MC / Visa (322) 223-2974

Adauto’s on the Beach

Internacional / International Av. del Pacífico 11A, Bucerías, Nay. Mar–dom/Tue-Sun 12:00pm–10:00pm MC / Visa (329) 298-2790

Adriatico

Lázaro Cárdenas & Galeana F2-D Bucerias Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-6038

Alaska´s Diner

Internacional / International Lázaro Cárdenas 515, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am Sólo efectivo 044(322) 137-4781

Al Natural

Deli Local L-2, nueva sección B3-C Plaza Caracol Zona Hotelera Lun-dom/ Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2615

Alfredo di Roma

Italiana /Italian Hotel Presidente Intercontinental Carr. a Barra de Navidad Km. 8.5 Mar-dom/Tue-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 228-0191

Amore

Fusión Corona 179, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-9504

Ándale

Mexicana / Mexican Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-3:00am MC / Visa (322)222–1054

Andrea

Internacional / International Hotel Velas Vallarta, Marina Vallarta A1-E Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221–0091

Bellavista

Azul

Berny’s

Internacional / International Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8007

Bagotti

Internacional / International Albatros 420, Marina Vallarta A2-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm Cenas con cita / Dinners by appointment MC / Visa (322) 209-2193

Bakal

Internacional / International Hotel Mayan Palace A4-H Paseo de la Marina sur 220, Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6000

Bamboo

China / Chinese - Av. Francisco VIlla 1642 local 12, E7-F interior de Soriana, El Pitillal Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 293-6151 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 L 307, Galerías Vallarta A9-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2038

Bar Italia

Italiana / Italian Mariano Abasolo 212, Plaza Villalva, El Pitillal Centro E7-C Lun-jue / Mon-Thu 10:00am-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-1818

Barcelona Tapas

Reserve at:

Pizzas Colombia 1415, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2690

Carnes / Steaks Galerías Vallarta local 304, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm MC / Visa (322) 209-0461

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2000

Asiática / Asian Francisca Rodríguez 130 C4-M Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–0411

Bed & Pizza – Youth Hostel

Internacional / International Hotel Villa del Palmar Flamingos, Nuevo Vallarta D1-F Lun, mar, jue, vie y sab / Mon, Tue, Thu, Fri & Sat 7:00am-10:30pm AE /MC /Visa (322) 226-8100

Arrachera House

Bar Agave del Hotel Rosita

Archie’s Wok

Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0395

Española / Spanish Matamoros esq. 31 de Oct. Centro C6–B Dom-jue / Sun-Thu 12:00pm-11:30pm, Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-12:00am AE (322) 223-0831

Barra Light

Deli Plaza Neptuno local D8, Marina Vallarta A5-E

Hamburguesas / Hamburgers Av. Fluvial Vallarta 231, Col. Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 045(33) 1441-5740

Benitto’s Paninoteca Bar

Italiana / Italian Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 209-0287

Big Taco

Mariscos / Seafood Plaza Parabien kiosco 2, 2do. ingreso a Nvo. Vallarta D5-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 185-4292

Bistro Teresa

Fusión Carr. a Mismaloya Km. 1.5 #520, Col. Emiliano Zapata C6-N Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm, Dom / Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa (322) 113-0281

Black Forest

Alemana / German G2-C Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle Dom-vie / Sun-Fri 5:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5203

Blanca Blue

Internacional / International Playas de Garza Blanca, Zona Hotelera Sur Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700

Board Track

Hamburguesas / Hamburgers Aldanaca 122, Col. Versalles B5-G Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0618

Boca Llena

China / Chinese Iturbide 236, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-8453

Boccon di Vino

BocaDosStk

Carnes / Steaks Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Garza Blanca Preserve 9-K Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext. 113

Bombay Brasserie

India / Indian Nima Shops local 17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0777

Brasil Steak House

Carnes / Steaks Marina Golf local 5, Marina Vallarta A3-F Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-11:00pm MC/Visa (322) 221-5027 - Paradise Plaza, Local K10-11 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-1164

Broaster Chicken

Pollo / Chicken Local C-24, Plaza Marina, Marina Vallarta A6-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Bubba Gump

Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 726, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-9380 & (322) 222-9447

Burger King

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 2023-A, Zona Hotelera Las Glorias B4-E Dom-jue / Sun-Thu 8:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 225-9907 - Galerías Vallarta local 301, planta alta A8-J Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1302

Burger Twins

Hamburguesas / Hamburgers Belice 1347, Col. 5 de Diciembre B5-M Lun-dom / Mon-Sun 12:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0457

Burrito Revolution

Tacos Basilio Badillo156, Col. E. Zapata C4-K Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0438

Burros Bar & Restaurant

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas esquina Olas Altas, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112

Cabaña Azul

Italiana / Italian Basilio Badillo 317-A, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 102-8557

Pollo / Chicken Av. Fluvial Vallarta 195 loc 1, Fluvial Vallarta B6-B Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm, Dom / Sun 11:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3638

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Capitan Cook

Casa Isabel Madison South

Mariscos / Seafood Gaviota 490, frente al mar, Sayulita Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Visa (329) 291-3985

Internacional / International Cda. del Bosque 483, Col. Altavista C7-L Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm Visa / MC (322) 222-1451

Casa Adobe’s

Casa Naranjo

Comida Casera / Homemade Food Agustín Flores Contreras 29, Col. Prados de la Higuera E6-D Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-5:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5866

Internacional / International Naranjo 263, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm Visa / MC (322) 222-3518

Chilam Balam

Mexicana / Mexican Dr. Abraham González 19-B F3-C Bucerías, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Cocina Regional

Mexicana / Mexican Josefa O. de Domínguez 183, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4144

esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-0366

Country Side

Mexicana/Mexican Carretera a las palmas km.78, El Colorado Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-9:00pm (322) 145-6786

Cuates y Cuetes

Mexicana / Mexican Av. México 1208, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Visa (322) 222-9947

Internacional / International Francisca Rodríguez 101 C5-M Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2724

Chamberry Junior

Cueto’s

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 168-A. Col. E. Zapata C4-K Mie-lun/Wed-Mon 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1626

Tacos Av. Francisco Villa 895, Col. Versalles B7-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 229-5529

Mariscos / Seafood Brasilia 469, Col. 5 de Diciembre B6-L Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0363

Café des Artistes

Champions

D stock gourmet

Café des Artistes del Mar

Chappy’s Sport Bar

D’ Soles & Lunas

Café Como No

Mexicana / Mexican Av. Las Pangas 14, Punta de Mita H2-C Mie-dom / Wed-Sun 5:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6310

Café de Olla

Avant-Garde Guadalupe Sánchez 740,Centro C4-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa. Valet parking (322) 222-3228 Av. Anclote 5, Punta de Mita H2-A Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (329) 291-5414

Café Roma

Italiana / Italian Encino 287, 2do piso, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-7378

Café San Ángel

Mediterránea / Mediterranean Av. Los Tules 204, Col. Jardines Vallarta B8-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 105-5418

Café Tacuba

Internacional / International Condominio Las Palmas local 9 A4-G Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2808

Cafesto

Deli Olas Altas 399, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am MC / Visa (322) 222-2069

Camarón Sport

Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978 planta baja, Col. Versalles B4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 116-4197

Carl’s Jr.

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 7968-A A6-A Col. Villa Las Flores Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 221-3687 - Av. Los Tules, Col. Fluvial Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 223-9444 MC / Visa

Cesare

Americana / American Ancla esquina Malecón A3-G Cond. Club de Tenis Puesta Sol, Local 1, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 209-0837

Charlie’s Place

Americana / American Camarón 200, La Cruz de Huanacaxtle C5-D Sab y lun / Sat & Mon 4:00pm10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm MC / Visa 044(322) 158-0170

Chez Elena

Coco Tropical

Internacional / International Basilio Badillo y Olas Altas C3-K Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-5485

Coco’s Kitchen

Internacional / International Púlpito 122, Zona Romántica C7-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0373

Internacional / International Matamoros 520, Centro C7-E Cerrado hasta / Closed Until: 16 nov MC / Visa (322) 222-0161

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Internacional / International Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0566

Dante Ristorante

Italiana / Italian Timón local 20, Marina Vallarta A4-F Lun-Sab / Mon-Sat 2:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 209-0484

Deli Baguette

Deli Km. 1.5 Carretera a Mismaloya, Conchas Chinas (Junto a Oxxo) Lun-sab/Mon-Sat 10:00am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-5642

Chili’s

Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 1404, Los Sauces B8-A Jue-mar/Thu-Tue 11:30pm-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 293-4272

Daiquiri Dick’s

Mediterránea / Mediterranean Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local 35 y 36, Plaza Península A8-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 221-3090

Deli Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa -Galerías Vallarta planta alta, Col. Educación A8-J (322) 221-2592 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C (322) 187-0447

Chilo’s

Deli Av. Las Torres 133 local C, Col. Los Sauces B10-B Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-10:00pm; Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-9278

De Santos

Chicken House & Salads

Tex Mex - Local 10-61, Plaza Península A8-O Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1253 & (322) 221-1385 - Bvld. Fco. Medina A 2920 A7-G Galerías Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Visa/MC (322) 209-0852

Deli Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9765

Americana / American Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-0017

Delicatessen Columba

Mariscos / Seafood Marlin14, La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit F3-C Mar-dom/Tue-Sun 12:00am7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5055

Coexist Café

Internacional / International Hotel Río, Morelos

Deli Paseo de la Marina 210 sur, Marina Vallarta A5-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0603

Derby City Burgers

Hamburguesas / Hamburgers Olas Altas 356, Col. E. Zapata C4-M Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3323

Dianita C3-H

Mexicana / Mexican

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Francisco I. Madero 243, Col. E. Zapata C4-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7932

Dogos Gourmet

Americana / American Av. Las Torres 534, Col. Infonavit B11-B Lun-sab (y dom de quincena) / Mon-Sat (& Sun Every 2 Weeks) 8:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 105-1168

Domino’s Pizza

Pizza - Blvd. Fco. M. Asencio 2180 B3-C Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1222 - Galerías Vallarta local 303, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Visa / MC (322) 221-3778

Don Guacamole

Mexicana / Mexican Olas Altas & R. Gómez, Col. E.Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7911

El Andariego

Mexicana / Mexican Av. México 1358, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0916

El Asadero Sonorense

Carnes / Steaks Carretera a Tepic 5450-B local 2, Crucero Las Juntas 10-F Lun y mar / Mon & Tue 10:00am-6:30pm, Mie-dom / Wed-Sun 10:00am-11:00pm MC / Visa (322) 114-0433

Americana / American -Paseo de la Marina 3 local 6, Cond. Marina Golf, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE /MC / Visa (322) 209-0760

El Coleguita

Mariscos / Seafood -Carr. Las Palmas 1595, Col. La Vía, Delegación Ixtapa Vie-mie / Fri-Wed 12:00pm-8:00pm 044(322) 108-9724 -Calle Popa S/N local 17, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Mie-Lun / Wed-Mon 1:00pm-8:00pm 044(322) 108-9723 -Carr. Punta de Mita Km.4, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Vie-mie / Fri-Wed 12:00pm-8:00pm 044(322) 108-9727 Sólo efectivo / Cash Only

El Cora

Mariscos/ Seafood H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa

El Cólera

Mariscos/ Seafood Lázaro Cárdenas 542, Zona Romántica C6-J Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0769

El Arrayán

Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Allende 344, Centro, C8-B Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7195

El Dorado de Nayarit

Internacional / International H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa (329) 291-6296

El Estero

Mariscos / Seafood

Reserve at:

Pollo / Chicken -Insurgentes 206, Col. Emiliano Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm (322) 222-0304 -Emiliano Zapata 187, El Pitillal E7-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 224-0474 Sólo efectivo/Cash Only

El Portón

Mexicana / Mexican Local D-5, Plaza Península, Zona Hotelera A8-O Dom-jue/Sun-Thu 7:00am-11:59pm; Vie-sab/Fri-Sat 7:00am-1:00am AE / MC / Visa (322) 221-0637

El Rincón del Sazón

El Brujo

Comida casera / Homemade Food Hidalgo 339 Centro C4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:30pm, Dom / Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo /Cash Only (322) 223-1509

El Pollo Feliz

Pollo / Chicken Lucerna 101, Zona Hotelera B5-E Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 225-3333

Mariscos / Seafood Paraguay 1290 B3-N (Junto al hotel Buenaventura), Col. 5 de Dic. Mar-dom/Tue-Sun 1:30pm-11:59pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034

El Campanario

Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 142-6650

El Pollo Pepe

El Barracuda

Dragón Rojo

D’z Route 66 Rock n’ roll Diner

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 507, Zona Romántica C5-I Mie-lun/Wed-Mon 10:30am-4:00 pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0519

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 200, Col. E. Zapata C4-K Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3131

Mediterránea / Mediterranean F3-E Marlin 2, Sayulita, Nayarit Lun-dom /Mon-Sun 8:30am-11:00pm MC / Visa (329) 291-3090

China / Chinese Insurgentes 323, Zona Romántica C9-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 222-9630

El Güero Cevichero

El Bacalao

Internacional / International - Av. Pacífico 202-A, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo/Cash Only (329) 298-0406 - Venustiano Carranza 510, Col. E. Zapata C9-H Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2036

Don Pedro’s

Av. México 1276, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-4600

Comida Casera / Homemade Food República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre B5-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3085

El Dorado

Mariscos/ Seafood Púlpito 102, Zona Romántica C4-O Lun-Dom / Mon-Sun 9:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-4124

El Jardín del Pulpo

Desayunos / Breakfast Coral 66, La Cruz de Huanacaxtle G4-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00pm-2:00pm MC / Visa (329) 295-5367

El Jet

Italiana / Italian Viena 369-A, Col. Versalles B6-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-8104

El Palomar de los González

Mariscos / Seafood Aguacate 425, Zona Romántica C9-K Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0795

El Panorama

Internacional / International Josefa O. de Dgez. y Miramar S/N Centro C8-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-1818 & (322) 222-1824

El Paraíso

Mariscos / Seafood Av. México 1124, Col. 5 de Diciembre B3-N Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1583

El Patio de mi Casa

Deli Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am, AE / MC / Visa (322) 222-0743

El Pescadito

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Grandes Lagos 192, Fluvial Vallarta B8-C

• En Paso Ancho • Costillar Completo Pescado Zarandeado Camarones al Tequila www.elriobbqbar.com RED = Pantone PMS 485 C

BLUE = Pantone PMS 289 C

YELLOW = Pantone Yellow C

El Río BBQ Bar

BBQ Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 184-1200

El Set

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 2.5 Conchas Chinas Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-5342

El Sol de Oaxaca

Oaxaqueña / Oaxacan Av. Los Tules 168 local 6, Col. Jardines Vallarta B8-D Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7935

El Taquito Hidalguense

Tacos Panama 177, Centro B3-N Vie-mie/Fri-Wed 8:00am-2:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4136

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE El Violli

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Monte Calvario 2, Centro, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5402

El Gordo

Mariscos / Seafood Av. Las Torres 124, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 293-6207

Emiliano

Internacional / International Av. Pelícanos 311, Casa Velas, Marina Vallarta A3-D Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6688

Encanto

Internacional / International Aquiles Serdán 518, Zona Romántica C8-G Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-5785

Encore

Internacional / International Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-0140

Ernesto’s Good Grub

Tex-Mex Rafael Osuna 157 esq. Milán B6-F Col Versalles Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2203

Frida

Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-6949

Espresso Pizzería & Pub

Italiana / Italian Ignacio L. Vallarta 279, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am MC / Visa (322) 222-3272

Eto Tako

Fajita Banana

Tex-Mex Paseo de los Cocoteros lote 8 D5-F Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-2277

Fidencio’s

Internacional / International Pilitas 90, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-5457 Mexicana/ Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 local 102, Galerías Vallarta A8-J Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-1:00am, Dom / Sun 12:30pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0330

Flaveur City

Internacional / International Av. Prisciliano Sánchez 605 local 4, Plaza Albatros E5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-1835

Four Seas

Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-jue / Mon-Thu 8:30am-9:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 9:00am-1:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-0825 & 297-4845

Espresso Mar Café

Deli Rafael Osuna 156, Col. Versalles B6-F Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-10:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-4:00pm

Mariscos / Seafood 31 de octubre 127, Centro C3-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00am, Dom / Sun 12:00pm-1:00am MC / Visa (322) 222-1891

Fredy’s Tucan

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 245, Zona Romántica C6-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:50pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-0778

Fresco

Loncherías / Mexican Fast Food Paradise Plaza local A4, Nvo. Vallarta D7-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-1085

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Gorditas Norteñas

Vegetariana / Vegetarian Plaza Caracol local 7AA, Zona Hotelera B6-C Lun-dom/Mon-Sun 10:00am 7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989

Guido Napoli

Italiana / Italian Blvd. Nayarit S/N, Villa 5 Nuevo Vallarta D9-E Locales 2,3 y 4 frente a Sea Garden, Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 297-1062

Fajita Republic

Fajita Republic Nuevo Vallarta

Asiática / Asian Av. Las Palmas 3 local 37, Nuevo Vallarta D5-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-0381

Green Green Salad

Tex-Mex Condominio Puesta del Sol Local 17 A5-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-3154 Tex-Mex Basilio Badillo 188, Zona Romántica C4-K Zona Romántica Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-11:59pm MC / Visa (322) 222-3131

Ginger Garden Lounge

Mexicana / Mexican Plaza Caracol Local 8AA, Zona Hotelera Lun-Dom / Mon-Sun 9:00am- 8:00pm Solo efectivo (322) 293-1989

Tacos Brasilia 601, Col. 5 de Diciembre B6-L Jue-mar / Thu-Tue 6:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 175-1086

Flash Taco

Estudio-café

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Frascati Bar & Grill

Italiana / Italian F3-C Av. Langosta 10, esquina Coral. La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit. Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01 (329) 295-6185

Mexicana / Mexican Amapas 147 altos, Col. E. Zapata C4-N Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2114

Funiculi Trattoria

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E. Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km.24, Las Juntas y los Veranos Lun-Dom /Mon-Sun 9:00am 5:00pm MC / Visa (322) 223-6182 & 84

Hacienda San Ángel

Internacional / International Miramar 336, Centro C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2692

Hamburguesas Jimmy’s

Fusión Gourmet

Mexicana / Mexican Corona 172, Centro C3-E Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-1177

Mexicana / Mexican Mina 252 esq. Hidalgo, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-11:00pm, Dom / Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0480

Gaviotas

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom/Mon-Sun 5:00 pm-11:00 pm AE / MC / Visa (322) 226-0404

Gilmar Restaurant & Bar

Alemana / German Basilio Badillo 378, Zona Romántica C7-J Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2071

Hacienda de Oro

Fuego

Gaby’s

Hacienda Alemana

Internacional / International Fco I.Madero 418, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 223-9707

Hamburguesas / Hamburgers Morelos 819, Centro C3-B Mie–lun/Wed-Mon 1:00pm–11:59pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-9852

Happy Food

Internacional / International Josefa Ortíz de Domínguez 128, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6942

HEY

Mariscos / Seafood Av. de las Palmas 3 local 12, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-1:00am MC / Visa (322) 297-6294

Huicho’s

Tacos Av. Las Torres 406, Col. Los Sauces B10-C Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 177-0708

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « -Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Jue-mar / Thu-Tue 9:00am-2:00am (322) 145-3828

India Gate

India / Indian Allende 124, Centro C3-B Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2424

Inizio

Fusión Paseo de la Marina Sur 205, Club Regina, Marina Vallarta A5-I Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2940 ext.2121

Ikuai

Internacional / International Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Lun-Dom / Mon-Sun 8:00am 10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5526 ext. 106

Iron co a la Plancha

Carnes / Steaks Morelos 876, Centro C3-B Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1982

Isla de Marín

Mariscos / Seafood Matamoros 869, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7537

Italian Steak House

Carnes / Steaks Local F-1, Plaza Caracol B3-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am–10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (333) 559-9628

Ixta

Mexicana / Mexican L. Cárdenas 500, Col. Dorada, Bucerías F2-D Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-3486

Reserve at:

Jd’s BBQ Smokehouse

BBQ Agustín Rodríguez local 9, Col. Centro C2-H Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3694

Josephino’s

Pizza Blvd. Fco. M. Ascencio B4-F esq. Liverpool, Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 225-0007

Joe Jack’s Fish Shack

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 212, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 12.00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–2099

Juan El Pescador

Kelekai´s

Mexicana / Mexican Libertad 516, Col. Playa Grande Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 109-7025

Kensao

Japonesa / Japanese Plaza Península A8-O - Local C-4 (Planta Alta), Zona Hotelera Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm; Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 209-1975 - Galerías Vallarta, Loc 252 planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 209-2055

Kodiak Grill

Kabuki – Sushi Bar

KFC

Japonesa / Japanese Olas Altas 414, Col. E. Zapata C4-L Mie-sab / Wed-Sat 5:00pm-12:00am, Mar y dom / Tue & Sun 1:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-1069

Kaiser Maximilian

Austriaca / Austrian Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0760

Karen’s Place

Internacional / International Lázaro Cárdenas F2-D esq. Juárez Bucerías, Nayarit Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 9:00 am-3:00pm MC / Visa (329) 298-3176

Deli Héroe de Nacozari 276 Sur, Col. Dorada, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1219

Japonesa / Japanese Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0913

Mariscos / Seafood Carr. a Tepic 2520, Las Juntas Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa 044 (322) 229-7627

La Antigua

Kashi Sushi & Bar

Japonesa / Japanese Juárez 702, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3322 Pollo / Chicken - Blvd. Fco. M. Ascencio 2035-B B3-D Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2600

Kubli’s Barra Café

Deli Tijereta 317-A, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:30pm MC / Visa (322) 293-2108

La Albufera Paella & Tapas Bar

Española / Spanish Aquiles Serdán 242 local 2, Col. E. Zapata C3-J Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 293-5530

La Auténtica Argentina

Argentina / Argentinian Ignacio L. Vallarta 333, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-2925

La Bella Italia

Italiana / Italian Hotel Playa del Sol Grand Blvd. Costero 800 Sur, D1-F Fracc. Flamingos Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-1050

La Bella Vita

Italiana / Italian Av. Las Torres 224-B, Col. Los Sauces B10-C Lun-jue / Mon-Thu 2:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 2:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0510

La Bodeguita del Medio

Cubana / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 223-1585

La Burguería

Hamburguesas / Hamburgers Perú 1034, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-1:00am MC / Visa (322) 223-0500

La Cabaña

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 452-A, Col. Emiliano Zapata C3-C Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00am MC / Visa 044(322) 170-0194

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE La Cervecería Unión

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am AE / MC / Visa (322) 223-0929

La Cevichería

Mariscos / Seafood Av. Tepic 430 int. FF2, Col. Valle Dorado D4-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm MC / Visa (322) 297-8583

La Caipirinha

La Casona

Steak House D1-F Paseo Cocoteros 750, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-1:00pm & 5:00pm-10:30pm AE, MC / Visa (322) 226-9700

La Chata

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 708 Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-5530

Brasileña / Brazilian Av. Los Tules 437, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-4788

La Cocina de Chulú

Deli Ignacio L. Vallarta 130 local 4, Col. Emiliano Zapata C3-I Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 222-9388

La Cigale

La Cascada

Internacional / International Coral 61, La Cruz de Huanacaxtle G4-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (329) 295-5948

La Lorraine

Francesa / French Guadalupe Sánchez 834, Centro C4-B Lun-sab / Mon-Sat 5:30pm-10:30pm MC / Visa (322) 222-9574

La Luna

Deli Venustiano Carranza 466, Col. Emiliano Zapata C8-H Mar, mie y dom / Tue, Wed & Sun 9:00am-5:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5612

La Eterna: Tacos & Micheladas

La Ciabatta by Panino’s

Mexicana / Mexican Independencia 225, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 222-8065

Mariscos / Seafood Rep. Dominicana 120 Altos, Col. L. Cárdenas B6-J Lun-dom / Mon-Sun11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1309

Carnes / Steaks Carretera Las Palmas Km. 18, Ixtapa Lun-dom/Mon-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Desayunos / Breakfast Río de la Plata 106, Col. López Mateos B6-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6840

La Casa de los Omelets

La Langosta Feliz

La Estancia de San Sebastián

La Casa

Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, Hotel Krystal A7-M Mar y mie / Tue & Wed 1:00pm12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 1:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005

Española / Spanish Miramar esq. Iturbide, Centro C5-F Lun-sab/Mon-Sat 8:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0911 Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:30am-12:00pm & 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

Mexicana / Mexican Condos Marina del Rey, Calle Popa locales 4A y 4B, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm; Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 209-1099

La Choperia

La Esquina de los Caprichos

La Estancia

La Canoa

Bistro Josefa Ortiz de Domínguez 155, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-3363

Dom/Sun 6:00pm -11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-3852 -Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-12:00am Dom/Sun 3:00pm -11:00pm AE /MC / Visa (322) 297-0403

Francesa / French Hidalgo 398, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-7938

La Cucina

Tacos / Tacos E9-F Av. de las Torres 218, esq. Ex Haciendas del Pitillal, Col. Haciendas del Pitillal Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-2:00am; Dom/Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa 044 (322) 117-0153

La Fábula Pitillal

Pizza E7-D 5 de mayo 184, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 12:30pm-10:30pm; Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5425

La Fuente del Puente

Mexicana / Mexican Insurgentes 107, Centro C5-I Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2987

La Güera Tortas Ahogadas

Tortas Av. Francisco Villa 752, Versalles B6-G Mar-dom/Tue-Sun 9:30am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7242

Italiana / Italiana Hotel Villa del Pal mar B2-A Puerto Vallarta Km 2.5 Blvd. F. M. Ascencio Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-10:30pm AE / MC/ Visa (322) 226-1400

La Gula

La Destilería

La Hacienda

Mexicana / Mexican Galeana 104 int. 101, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-12:00am Lun / Mon 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-9709

La Dolce Vita

Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 674 Malecón C3-D Lun-sab/Mon-Sat 12:00pm-2:00am;

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Mariscos / Seafood Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00pm MC / Visa 044(322) 135-9281 & 044(322) 111-7018

Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 388. Zona Romántica C9-I Mar-dom/Tue-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 129-9582

La Kuh Steakhouse

Carnes / Steaks Fco. I. Madero 225, Col. Emiliano Zapata C4-J Jue-mar / Thu-Tue 5:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 223-3560

La Leche ® Almacén Gourmet

Avant Garde Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera Norte B2-B Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 293-0900

La Ola

Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 667, Col. Versalles B6-F Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-7:00pm MC / Visa (322) 293-5945

La Palma at Vallarta Gardens

Internacional / International Carretera a Punta Mita Km. 1.2, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5101 ext. 212

La Palapa

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Púlpito 103, Col. Emiliano Zapata C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-5225

La Parota

Mariscos / Seafood Calle los Pinos 111, Col. Los Sauces B9-A Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-8:00pm

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Sólo efectivo/ Cash Only (322) 224-2534

La Parrilla de Villa

Carnes / Steaks -Blvd. Nuevo Vallarta 220, Nuevo Vallarta B5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-7915 -Viena 243 local 6, Col. Versalles B5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 177-0073

La Peña Andaluza

Española / Spanish Morelos 101 int. 3B, Centro C2-H Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3620

La Piazzetta

Italiana / Italian - Rodolfo Gómez 14, Zona Romántica C7-N Lun-sab/Mon-Sat 4:00pm 11:59pm MC / Visa (322) 222-0650 - Av. Fluvial Vallarta 219, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:30pm MC / Visa (322) 224-7288

La Posta 444

Italiana / Italian Morelos 444, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-0941

La Providencia

Carnes / Steaks Av, Francisco Villa 1322-A, Col. Las Aralias (a media cuadra de la Farmacia Guadalajara) Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 110-3322 & 044 (322) 126-0111

La Redonda

Venezolana / Venezuelan Francia 120, Col. Versalles B4-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-6645

La Tía Catrina

Internacional / International Basilio Badillo 418, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only

La Tortuga Beach

Mariscos / Seafood Av. Langosta, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Lun-vie / Mon-Fri 3:00pm-11:00pm Sab-dom / Sat-Sun 1:00pm-12:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5128

La Trattoria

Italiana / Italian Hotel Villa Del Palmar, Flamingos D1-F Paseo Cocotero 750 sur, Nuevo Vallarta. Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

La Troje

Fusión Hacienda Hotel & Spa B3-L Blvd.Francisco M. Ascencio 269 Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm AE / MC/ Visa (322) 226-6667

La Vaca Argentina

Carnes / Steaks Insurgentes 330 local 1, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-8902

Las Adelitas

Americana, BBQ, Mexicana Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-1:00am AE / MC / Visa (322) 293-7778

Las Carmelitas

Mexicana / Mexican Matamoros 235, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0539

Mexicana / Mexican Camino a la aguacatera Km. 1.2 B6-O por Par Vial, Centro Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only. Consumo mínimo / Minimum Consumption 100 pesos (322) 303-2104

La Tatama

Las Casitas

La Revolución de Tony Colin

Mexicana / Mexican Quilla 112 local 2-A, Marina Vallarta A5-E Mar-vie / Tue-Fri 12:00pm-8:00pm; Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 221-2450

La Terraza di Roma

Las Cazuelas de Phoenix

La Tía

Las Hamburguesas de Sotelo

Reserve at:

Hamburguesas / Hamburgers Av. Las Torres 132, Plaza Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 152-8764

Las Palomas Doradas

Internacional / International Club de tenis Puesta del sol Local 12 Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-0470

Las Pérgolas

Internacional / International Laurel 107, Col. El Nogalito Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-5225

Las Tías

Carnes / Steaks Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0009

Las Tortugas

Tortas Colibrí 200-A, Col. Las Aralias B10-C Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0738

Lázaro

Americana / American Lázaro Cárdenas esquina Agustín Melgar, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-12:00am MC / Visa (329) 298-0767

Le Bistro

Internacional / International Isla del Río Cuale local 16A Centro C6-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0283

Le Fort École de Cuisine

Francesa / French Lázaro Cárdenas 71, Bucerías, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 8:00pm-11:00pm

MC / Visa Sólo con reservación / RSVP (329) 298-1532

Le Kliff

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 17.5, Boca de Tomatlán Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 224-4002 & 228-0200

Lobo Lui’s BBQ Shack

BBQ Morelos 589, Centro C6-E Mar-sab / Tue-Sat 11:30am-11:00pm; Dom y lun / Sun & Mon 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 143-7212

Long Hing

China / Chinese Av. Fco. Villa 1526 local FF2 planta alta, Macro Plaza E7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 125-1716

Los Alcatraces

Comida casera / Homemade food - Blvd. Fco. M. Ascencio 1808 B4-H Zona Hotelera Lun-vie/Mon-Fri 8:00am-10:00pm; Sab/Sat 8:00am-5:00pm; Dom/Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-1182 - Av. Jesús Rodríguez Barba 116, Fluvial Vallarta B7-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash only (322) 225-1683

Los Arbolitos

Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 184, Zona Romántica C8-F Lun-sab/Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1050

Los Caracoles

Mariscos / Seafood Blvd. Francisco M. Ascencio 1929 B4-G Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-7919

Internacional / International Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / Visa (322) 226-0017

Italiana / Italian Condominios Puesta del Sol local 2, A4-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 221-0560 Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 173, Zona Romántica C3-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7545

Las Hamburgruesas

Mexicana / Mexican Hidalgo 245 esq. Encino, Centro C3-I Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4790 Hamburguesas / Hamburgers Plaza Neptuno local D4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2008

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Los Charros

Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989, Villas Vallarta B3-E Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-3:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2020

Los de Camarón

Mariscos / Seafood Viena 118, Col. Versalles Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-1988

Los Helechos

Internacional / International Mastil 2 local 1-A, Marina Vallarta A4-E Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-4:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 209-1609

Los Hotchos

Americana / American Agustín Flores Contreras 140, Col. Prados de la Higuera E6-D Dom-vie / Sun-Fri 7:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1507

Lázaro Cárdenas 288 C6-K Zona Romántica Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3881

Malibú

Lonchería / Mexican Fast Food -Edificio Malecón I local 3 Morelos esq. Guerrero, Centro C3-H Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2900 -Av. Francisco Villa 1489 local 1, Col. Fluvial Vallarta B8-A (322) 293-7810 - Av. Los Tules 349, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 293-6062 - Av. de los Grandes Lagos 291 local 18, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 168-7174

Maluck

Púlpito 120, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-1:00am MC / Visa (322) 223-4543

Mariscos Beto’s

Mariscos / Seafood Brasil 203-A esquina 5 de Mayo, Col. Del Toro, El Pitillal E9-D Mar-dom/Tue-Sun 12:00 pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7447

Marisco Loco

Mariscos / Seafood Nima Shops locales 18 y 19, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-1050

Mariscos Polo

Mariscos / Seafood Francisco I. Madero 376 C7-I Zona Romántica Mie-lun/Wed-Mon 12:00pm-10:00 pm Sólo efectivo / Cash Only

Marisma Fish Taco

Carnes / Steak Blvd. Nayarit Pte 493, D9-F 1era entrada a Nvo. Vallarta Mar-dom/Tue-Sun 1:00pm-9:00pm AE / MC / Visa (322) 297-7677

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Carlos J. Barrios esq. Lago Michigan, Fluvial Vallarta B3-L Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7140 - Naranjo 320, Col. Emiliano Zapata C8-I Mar-dom/Tue-Sun 10:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1395 - Popa y Quilla local 00, Condominios Marina del Rey, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 221-2884

Lucca

Mark’s Bar & Grill

Los Muertos Brewing Company

Americana / American Lázaro Cárdenas 302, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-0308

Internacional / International Av. Fco. Villa 1321, Col. Fluvial Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 7:45am-2:00am MC / Visa (322) 225-2936

Los Soles Restaurante–Bar

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Mediterránea / Mediterranean F2-D Lázaro Cárdenas 56, Bucerías, Nay. Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0303

Marlin de Tepic

Lukumbé

Desayunos / Breakfast B10-D Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta Lun-dom / Mon–Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 225-6375

Luna Lounge

BBQ Av. México 27, Col. Centro, Bucerías F3-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 889-8391

Magallanes

Mamá Rosa

Mexicana / Mexican Leona Vicario 269, Centro C4-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 222-4010

Mandala

Internacional / International Morelos 635, Centro C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-11:00pm MC, Visa (322) 223-0966

Internacional / International Hotel Embarcadero Pacífico local 5E A5-H Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221-1177

Mango’s Beach Club

Magna Magna

Marantina Lounge

Italiana / Italian

Internacional / International Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:30pm MC / Visa (322) 222-0796 Fusión

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1000, D5-C 2da. Entrada a Nvo. Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2409

Mary

Vegetariana / Vegetarian Hotel Paloma del Mar, Honduras 309 B4-M Col. 5 de diciembre Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 223-5761

Mariscos Tino’s El Malecón

Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 920 planta alta Local 1D, Centro C3-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2808 & 223-2803

Mariscos Tino’s Laguna

Mariscos / Seafood D7-L Boulevard Nayarit 393, Nuevo Valllarta

Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm 9:00pm MC / Visa (322) 297-0221 & 297-6663

Mariscos Tino’s Punta Mita

Mariscos / Seafood H2-B Av. El Anclote 64, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 12:00 pm-9:00pm MC / Visa (329) 291-6473 & 291-5045

Matsuri

Japonesa / Japanese Carretera Federal 200 Km. 140 Local 12, Plaza Los Amores, Bucerías F4-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-3800

Mauricio´s

Mariscos/Sea food Carr. a Las Palmas 176 (a 500m. del crucero de las Juntas) Lun-Dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-2733

McDonald’s

Hamburguesas / Hamburgers - Plaza Caracol , Zona Hotelera B3-C Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm (322) 223-1391 - Galerías Vallarta local 206, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Visa / MC / AE (322) 221-3090 - Paseo Díaz Ordaz 890; Malecón C3-B Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00am (322) 223-1391 - Plaza Marina local E4, Marina Vallarta A6-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm (322) 209-0836 MC / Visa

Mediterranean Café & Repostería

Mediterránea / Mediterranean Basilio Badillo 419, Col. Emiliano Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1973

Mediterráneo

Libanesa / Lebanese Av. de las Palmas 3 local 35, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am MC / Visa (322) 297-7682

Memo’s Pancake House

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 289 C6-K Zona Romántica Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6272

Memories Café

Internacional / International Mina 207, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am MC / Visa (322) 223-0648

Mezzogiorno

Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-0350

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Mi Pueblito

Internacional / International Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-7100 ext. 44 ó 45

Mi Querencia

Mexicana / Mexican Morelos 426, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-2030

Miel

Fusión Francisco I. Madero 299, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 178-2017

Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-1045

Mole Rosa

Mexicana / Mexican Aquiles Serdán 242 - 1, Col. Emiliano Zapata C3-I Mar-dom / Tue-Sun 11:00 a 10:00 pm AE / MC / Visa (322) 293-5530

Moonstar Cafe

Desayunos / Breakfast Paradise Pza, local K-5 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 7:00 am-3:00pm MC/Visa (322) 297-1109

Mikado

Mr. Sushi

Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Visa / AE (322) 221-3593

Muelle 37

Internacional / International Av. Paseo de la Marina 245 local 128, Marina Vallarta C3-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-0345

Murales

Mexicana / Mexican Hotel Villa Premiere B3-K San Salvador 117, Centro Lun-sab/Mon-Sat 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-7040

Murphy’s Irish Pub

Japonesa / Japanese Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

Internacional / International Morelos 484 altos 1, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-3:00am MC / Visa (322) 113-0373

Mikey’s

Museo Histórico Naval

Deli Aquiles Serdán 265, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-0588

Mitsuba

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 133 locales A y B, Col. Los Sauces B10-B Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-4150

MIZU

Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 1329 planta alta, Col. Fluvial Vallarta B8-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am MC / Visa (322) 224-9713

Mokacaffe

Deli - Plaza Marina, frente a Lloyd

Reserve at:

A5-C

Deli-Cafe

20% de descuento

Desayunos / Breakfast Zaragoza 4, Centro C2-G Mar-vie / Tue-Fri 9:00am-1:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5357

mencionando este anuncio Morena Mía

Deli Av. Las Palmas 93 int. 7, Bucerías F1-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-9:00pm MC / Visa (329) 298-2020

Mr. Cream

Desayunos / Breakfast Condominios Marina del Sol local 4 A5-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0699

Nacho Daddy

Tex-Mex Basilio Badillo 180, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0838

Natureza

Deli Rafael Osuna 157-B, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-2393

Nicksan

Japonesa / Japanese Paseo Cocoteros 53, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 297-2464

No Way José!

Mexicana / Mexican 5 de Febrero 260, Col. Emiliano Zapata C3-I Cerrado por temporada / Closed for the Season Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2853

Noah’s Café Bar

Deli Aldanaca 176, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2015

Nopalitos

Mexicana / Mexican Paradise Plaza locales K8 y K9, Nvo. Vallarta D7-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-9:45pm AE / MC / Visa (322) 297-1185

O O Wat Joi

China / Chinese Aldama 297, Centro C5-D Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2870

Ocho Tostadas

Mariscos / Seafood - Río Guayaquil 413, Zona Hotelera B5-K Mie-lun/Wed-Mon 11:00am-7:00pm (322) 222-7691 - Quilla local 28-2, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm (322) 221-3124 - Morelos 20, Fracc. Náutico Turístico D9-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 297-7605 - Niza 134, Col. Versalles B4-E Lun-sab/Mon-Sat 11:00am-5:30pm (322) 224-9225 Sólo efectivo/Cash Only

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Peking

Oscar’s

Internacional / International Isla del río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I Lun-sab/Mon-Sat 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0789

Outback Steak House

Carnes / Steaks Blvd. Francisco M. Ascencio 4690 A9-N Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 1:30 pm-11:00pm; Vie y sab/Fri & Sat 1:30pm-11:59 pm AE / MC / Visa (322) 225-4906

Pancho’s Takos

Tacos Basilio Badillo 162, Zona Romántica C5-L Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo (322) 222 1693

China / Chinese Francisca Rodríguez 136, Col. Emiliano Zapata C4-L Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-11:00pm, Mar / Tue 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-8609

Pepe Tortas Ahogadas y Más

Tortas Av. Las Torres 139 local 1, Col. Versalles B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3246

Pepe’s Tacos

Tacos Honduras 173, Centro B4-N Mar-dom/Tue-Sun 5:00pm-6:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-1703

Pepper’s

Italiana / Italian Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-1:00am MC / Visa (322) 223-0500

Fusión Carr. A Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (329) 291-7000

Pancho’s Pizza

Peter Piper

Pan & Qué?

Pizza Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 114-0607

Panda

China / Chinese Av. Arboleda 185, Col. Albatros Lun-sab/Mon-Sat 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 299-0433

Panino’s

Deli -Josefa Ortiz de Domínguez 9, Bucerías F3-B Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2306 -Delfín 1, Sayulita, Nayarit I3-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only -Plaza Los Amores local 1, Col. Terralta, Bucerías F4-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Paquito’s Cocina con Sabor

Comida Casera / Homemade Food Francia 102 local 7, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3993

Paradise Burger

Hamburguesas / Hamburgers Paseo Díaz Ordaz 740 Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:30am-1:00am MC / Visa (322) 223-2328

Pata de Palo

Mariscos / Seafood Viena 369 local G, Col. Versalles B6-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm MC / Visa 044(322) 130-8998

Pizza Blvd. Fco. Medina Ascencio 2735 Sub Ancla A, Zona Hotelera A7-L Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 12.00pm-11:00pm; Dom / Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0808

Philo’s

Pizza Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00pm-1:00am MC / Visa bb (329) 295-5068

Piaceres

Italiana / Italian Hotel Holiday Inn, Zona Hotelera B2-A Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-1700

Piaf

Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1329

Pipis

Tex-Mex Guadalupe Sánchez 804, Centro C5-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2767

Pizza Hut

Pizza Blvd. Fco M. Ascencio Km. 2.5 B3-C Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am-11:00pm MC / Visa (322) 224-9496

Pizza Metro

Pizza - Morelos 685, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-4:00am; Dom / Sun 5:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only Pizza Francisca Rodríguez 150, Zona Romántica C5-L Mie-lun/Wed-Mon 12:00pm-11:59pm MC / Visa (322) 223-0703

Pizzarella

Pizza Paseo del Marlin 155-A, Col. Las Aralias B10-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-6469

PKDO

Mariscos / Seafood Av. Fco. Villa 895-B, Col. Versalles B6-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am MC / Visa (322) 224-3755

Planeta Vegetariano

Vegetariana / Vegetarian Iturbide 270, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3073

Ponte Almeja

Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio 2620 local 102, Galerías Vallarta A8-J Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-12:00am, Dom / Sun 12:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 209-0340

Pincho & Olé Tapas Lounge

Porto Bello

Pinocchio Restaurante & Pizzería

Italiana / Italian Estacionamiento Juárez local 1-A, Centro C2-H

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Prego

Italiana / Italian Villas Vallarta local C-46, Zona Hotelera Las Glorias B3-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5444

Puerta de Cielo

Internacional / International Miramar 636, Centro C5-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-10:00pm AE /MC / Visa (322) 222-2692

Puerta del Cielo

China / Chinese Havre 230, Col. Versalles B4-E Mar-dom / Tue-Sun 8:30am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-6314

Pizza Nostra

Francesa / French Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007 Española / Spanish - Morelos 664, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-4019 -Av. Paseo de las Palmas 3, Plaza 3.14 local 32, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:30pm, Dom / Sun 12:00pm-5:00pm AE / MC / Visa (322) 297-1213

Business Center local 13 D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6442

Italiana / Italian - Condominios Marina del Sol local 7 A6-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0003 -Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 297-6719

Prime 159

Carnes / Steaks Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y

Qué ? Pasa

Internacional / International Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4006

Rancho Altamira

Internacional / International Carr. Vallarta – Barra de Navidad Km. 167.5, El Tuito Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 269-0667

Ravissant

Vegetariana / Vegetarian Local 5-D, Plaza Caracol B6-B (segunda sección). Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4658

Red Cabbage Café

Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 204A, C10-H Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0411

Restaurante Liverpool

Internacional / International Galerías Vallarta local 110, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Visa / MC / AE (322) 226-2486

Ricotta Cocina Italiana

Italiana / Italian Av. Los Tules 168, Plaza Gaviotas local 2, Col. Jardines Vallarta B8-C Mie-lun / Wed-Mon 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2416

Rincón de Buenos Aires

Argentina / Argentinian - Blvd. Nayarit 25, Nuevo Vallarta D8-B

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Mar-dom/Tue-Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-4950 - Royal Pacific 245 locales 126 & 127, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2260

Sea Fare

Rito’s Tacos

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Las Torres 132, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 152-8764

Deli Ignacio L. Vallarta 174, Col. E. Zapata C4-J Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 4:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3928

Riviera Grill

Señor Frog´s

Internacional / International Paseo de los Cocoteros 35, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6545

Rosappetit

Fusión Av. Los Tules 317, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7221

Ruta Pacífico Cevichería

Mariscos / Seafood Av. Los Tules 168 local 5, Plaza Gaviotas B8-D Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 225-4027

Sabores de México

Alta Cocina Mexicana /Haute Mexican Cuisine Hacienda Hotel & Spa A8-M Blvd. Fco M. Ascencio 2699, Zona Hotelera Lun, mie y sab/Mon,Wed & Sat 7:00pm-9:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6667

Mariscos / Seafood Condominios Marina Golf local 6, A5-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-0748

Seahorse Café Gourmet

Mexicana/ Mexican Morelos Esq. Galeana #518, Centro C3-E Lun-Dom/Mon-Sun 11:00am-8:00pm Visa (322) 222-5171

Sí Señor

Mexicana / Mexican - Josefa O. de Dguez. 274, Centro, C5-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0064 - El Anclote 200, Punta de Mita H1-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01(329) 291-6652

Sirloin Stockade

Internacional / International Blvd. Fco. Medina A. 2920 A9-J Galerías Vallarta, Local 110 Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2167 & 221-2230

Sixties 60’s

Hamburguesas / Hamburgers Galerías Vallarta local 305, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm Visa (322) 209-0461

Salud Super Food

Internacional / International Olas Altas 534-A, Col. E. Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 9:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9398

Reserve at:

Japonesa / Japanese Av. de los Tules 168 local 6, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C Mar-dom / Tue-Sun 1:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0005

Sushi Center Vallarta

Japonesa / Japanese Josefa Ortiz de Domínguez 214, Centro C4-C Lun-vie / Mon-Fri 1:00pm-8:00pm; Sab / Sat 1:00pm-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3694

Sushi Express

Japonesa / Japanese Plaza Caracol local 27B, Zona Hotelera B3-C Lun-vie/Mon-Fri 10:00am-9:00pm; Sabdom/Sat-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5886

Sushi Ro

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5370

Super Salads

Deli Plaza Península, Local B-17, Zona Hotelera A8-O Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:30pm MC/ Visa (322) 209-2044

Tacos / Steak Tacos Av. Paseo de las Moras S/N, Nuevo Vallarta D9-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am–11:00pm MC / Visa (322) 297-1097

Japonesa / Japanese Av. Fco. Villa 1442, Col. Los Sauces B8-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 224-8003

Mediterránea / Mediterranean Carr. a Punta Mita Km. 3, Playa La Manzanilla, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am MC / Visa (329) 295-5697

Sushi & Más

Taco Break

Sama

Sandzibar

Carnes / Steaks Av. Fluvial Vallarta 199, Fluvial Vallarta B6-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm; Dom / Sun 10:00am-5:00pm MC / Visa (322) 224-3867

Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio 3558-A, Col. Villa Las Flores A7-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-0004

Asiática / Asian Cuauhtémoc 50-A, Centro, Bucerías F3-C Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-9134

Mediterránea / Mediterranean Lázaro Cárdenas 33, Bucerías, Nay.F3-D Mie-Lun/Wed-Mon 3:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0273

Sonora’s Meat

Taboo Show Girls & Dinner

Saiya

Sandrina’s

Tanghetto

Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-0376

Tacos & Beer

Sonora Grill Prime

Carnes / Steaks Av. Paseo de la Marina 121 locales 26, 27 y 28, Nima Bay, Marina Vallarta A5-E Dom-mie / Sun-Wed 1:00pm-12:00am, Jue–sab / Thu–Sat 1:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 221-3124

Sonora al Sur

Carnes / Steaks Blvd. Nuevo Vallarta 64, Nvo.Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm

Pizza Av. Paseo de la Marina Sur S/N A5-H Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0909

Tacón de Marlin

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Perú 1259, Centro B3-N Mar-dom/Tue-Sun 11:59am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-9343 - Av. Fco. M. Ascencio 8106 A7-A (frente al aeropuerto) Mar-dom/Tue-Sun 10:30am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1914

Argentina / Argentinian Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península planta alta A8-N Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 209-1020

Tapas del Mundo

Española / Spanish México esquina Hidalgo, Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 118-1795

Tarantino’s

Italiana / Italian Fco M. Ascencio 1952, Zona Hotelera B4-F Lun- dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 225-0909

Tarros Bar

Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1935, Zona Hotelera Norte B4-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am MC / Visa (322) 290-3531

Taste

Internacional / International Callejón de la Igualdad 129, Casa Cúpula, Col. Amapas Cerrado hasta / Closed Until: Oct MC / Visa (322) 222-2484

Té Limón

Desayunos / Breakfast San Salvador 400, Col. 5 de Dic. B5-L Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4032

Teatro Limón

Internacional / International Callejón del Limón 1 A9-L Col. Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 225-2606

Tequila y Guacamole

Mexicana / Mexican Popa S/N, local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:30pm MC / Visa (322) 221-2366

Teriyaki San

Japonesa / Japanese Plaza Caracol, local 7L, Zona Hotelera B3-C Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-7223

Terraza Sushi

Japonesa / Japanese Paseo de la Marina 245, Condominio Royal Pacific local J, Marina Vallarta A4-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7000

The Beach House

Internacional / International Amapas 182, Access on the beach C4-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-5:00pm; Bar hasta / until 7:00pm Sólo efectivo / Cash only (322) 222-3198

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

The Bebotero Food & Rock

Internacional / International Morelos 558, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1212

The Blue Shrimp

Mariscos / Seafood Olas Altas 366, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-4246

The Bourbon

Internacional / International Uruguay 162, Col. 5 de Diciembre B3-N Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4764

The Deli

Tortalajara

Tortas - Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm (322) 114-0308 - Honduras 145-B, Col. 5 de diciembre B3-M Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-5:00pm (322) 185-0218 Sólo efectivo / Cash Only

Tortas Ahogadas El Chile

Tortas Plaza Parabien kiosco 1, 2do. ingreso a Nvo. Vallarta D5-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 185-4292

Tortas Ahogadas Jalisco

Deli Olas Altas 314, Zona Romántica C3-K Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:00pm MC / Visa (322) 222-0566

Tortas Av. Héroe de Nacozari 149, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-8256

The Dog House PV

Tower Pizza Centro

Americana / American -Ignacio L. Vallarta 237, Col. E. Zapata C4-J Mar-dom / Tue-Sun 10:00pm-6:00am -Pino Suárez 212, Col. Emiliano Zapata C4-J Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-5995

The Pink Bonsai

Japonesa / Japanese Av. de las Redes 75, Punta de Mita, Nayarit H2-A Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6468

The River Café

Pizza Av. México 1320, Centro B6-N Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322)223-9441

Trattoria

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 750 sur, Villa del Palmar Flamingos D1-F Jue-mar / Thu-Tue 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

Trattoria Al Fresco

Internacional / International Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0788

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0404

The Swedes

Trattoria Michel

Sueca / Swedish Púlpito 154, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie-lun / Wed-Mon 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2353

Italiana / Italian Olas Altas 507, Zona Romántica C4-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2060

The View

Tutto Fresco

Lonchería / Mexican Fast Food Morelos 552, Centro C4-E Lun-sab/Mon-Sat 7:00am-9:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-9621

Tuttopronto

Italiana / Italian Paradise Plaza Local A2, Nvo. Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8071

Uncommon Grounds Chill Out Lounge

Internacional / International Lázaro Cárdenas 625, Col. E. Zapata C9-F Mie-sab / Wed-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3834

Valapanza

Avant Garde Guadalupe Sánchez 730, Centro interior Café des Artistes C5-C Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa • Valet parking (322) 222-3228

Tacos Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0630

Valentino

Italiana / Italian Flamingo Vallarta A6-F Km. 6 Carretera al Aeropuerto; Muelle M, Marina Vallarta AE / MC / Visa Mie-lun/Wed-Mon 6:00pm-10:30pm (322) 221-0889 Ext. 516 & 540

Valterrazza

Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 556, Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Visa (322) 222-8938

Viejo Vallarta

Mexicana / Mexican Morelos 484 altos, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-8558

Titi’s

Vips

Mariscos / Seafood Niños Héroes 52, Jarretaderas, Nayarit D10-B Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 294-1546

Trio

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 264, Centro C4-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2196

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Internacional / International Blvd. Francisco M. Ascencio 2900 A9-K Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 7:00 am-11:59pm; Vie-sab/Fri-Sat 7:00am-2:00am MC / Visa (322) 209-1280

Vista Real

(4° piso Hotel Paloma del Mar) Mar-dom/Tue-Sun 8:00am-12:00pm & 5:00-11:59pm MC / Visa (322) 222-2525

Vista Grill

Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Púlpito 377, Z. Romántica C9-L Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-3570

Vito’s

Deli Lázaro Cárdenas 101, Bucerías F2-E Mar-sab / Tue-Sat 8:00am-3:00pm & 6:00pm-9:00pm, Dom / Sun 8:30am3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1962

Thierry Blouet Cocina de Autor

Internacional / International Lázaro Cárdenas 440, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 109-4644

Japonesa / Japanese - Villas Vallarta local 32A Zona Hotelera B3-F Lun-sab/Mon-Sat 2:00pm-11:00pm Dom / Sun 2:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 224-0105

Vera Bakery Café

Internacional / International Aldama 297, Centro C5-D Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2870

Tony’s Please

Tsunami Sushi

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Honduras 309, Col. 5 de diciembre B7-M

Italiana / Italian Carr. Punta Mita última entrada H4-B Punta Mita, Nayarit Jue-dom/Thu-Sun 7:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6480

Viva Jalisco Tequila Bar & Restaurant

Mexicana / Mexican Hotel Villa del Palmar Puerto Vallarta B4-A Km 2.5, Blvd. Francisco M. Ascencio Mie-lun/Wed-Mon 5:00pm-10:00pm AE /MC /Visa (322) 226-1400

Vitea

Mediterránea / Mediterranean Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm MC / Visa (322) 222-8703

Wahoos

Internacional / International Hotel Costa Azul, San Francisco, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (311) 258-4120

Xocolatl

Tex-Mex Monte Calvario 16, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-9:00pm Sólo Efectivo / Cash Only (329) 295-6080

Zibarita by Caroline

Deli Av. Las Palmas 3 local 37, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm MC / Visa (329) 297-0295

Zip

Deli Plaza Caracol local B-24, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-1749

Zufruta

Deli Villas Vallarta local B6-A, Zona Hotelera Las Glorias B3-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1904

Ztai

Internacional / International Morelos 737, Centro C3-D Lun-mie/Mon-Wed 6:00pm-11:59pm & jue-dom 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-0306

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE comida / food Asiática / Asian

(322) 293-2393

Nutri Deli

Av. Las Palmas local 37, Nuevo Vallarta D5-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm (322) 297-0381

Av. Fco. Villa 424-A, Col. Lázaro Cárdenas B5-H Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm; Sab / Sat 9:00am-4:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega limitada (322) 222-0541

China / Chinese

Super Salads

Ginger Garden Lounge

Dragón Rojo

Insurgentes 323, Zona Romántica C6-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm 150 compra mínima pasando Col. Versalles (322) 222-0175

Deli Barra Light

Plaza Neptuno local D8, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-5:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0395

Chicken House & Salads

Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm -Galerías Vallarta planta alta, Col. Educación A8-J (322) 221-2592 Zona de entrega: Marina a Centro -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C (322) 187-0447 Zona de entrega: Las Juntas a Bucerías

Plaza Península L-B-17, Zona Hotelera A8-0 Lun-dom / Mon-Sun 8:30am -10:30pm MC / Visa. Zona de entrega: Zona Hotelera al Aeropuerto (322) 209-2044

The Deli

Olas Altas 314, Zona Romántica C3-K Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-4:00pm 50 pesos compra minima Zona de entrega: Zona Romántica (322) 223-9523

Zip

Plaza Caracol local B-24, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Fluvial a Versalles (322) 225-1749

Española / Spanish

Ignacio L. Vallarta 130 l-4, Col. E. Zapata C3-I Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm, Zona de entrega: Romántica (322) 222-9388

Las Tortugas

Colibrí 200-A, Col. Las Aralias B10-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 4 tortas compra mínima, 5 tortas fuera de la zona (322) 225-0738

Mikey’s

Aquiles Serdán 242 local 2, Col. Emiliano Zapata C3-J Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-9:00pm 300 pesos compra mínima cuando es fuera de zona. Zona de entrega: Centro y Zona Hotelera (322) 293-5530

Pincho & Olé Tapas Lounge

Paella Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-11:00pm, Dom / Sun 12:00pm-4:00pm -Morelos 664, Centro C3-D Zona de entrega: Puerto Vallarta (322) 222-4019 -Av. Paseo de las Palmas, Plaza 3.14 local 32, Nuevo Vallarta D3-D Zona de entrega: Nuevo Vallarta (322) 297-1213

Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 223-0588

Hamburguesas / Hamburgers

Natureza

Juan Burguer

Rafael Osuna 157-B, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Versalles

Reserve at:

Italiana / Italian

Sushi Center Vallarta

Espresso

Ignacio L. Vallarta 279 C5-K Zona Romántica, Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am 100 pesos compra mínima. Zona de entrega: Centro a Zona Romántica (más lejos el cliente paga el taxi) (322) 222-3272

La Bella Vita

Av. Las Torres 224-B, Col. Los Sauces B10-C Lun-jue / Mon-Thu 2:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 2:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm 120 pesos compra mínima Zona de entrega: Fluvial a Pitillal (322) 209-0510

Ricotta Cocina Italiana

Paella & Tapas Bar La Albufera

Fidel Velázquez 606, E9-F Col. Vida Vallarta (atrás del Soriana Pitillal) Mie-lun / Wed-Mon 11:59am10:00pm Zona de entrega restringida

Sushi & Más

Av. de los Tules 168 local 6, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C Mar-dom / Tue-Sun 1:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0005

Francisca Rodríguez 150 esq. C4-M Olas Altas, Zona Romántica, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:59pm. Zona de entrega: Centro a Conchas Chinas (322) 223- 0703

Km. 1.5 Carretera a Mismaloya Conchas Chinas (junto a Oxxo) Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:30pm 200 Compra mínima. Zona de entrega: Amapas & Conchas Chinas (322) 221-5642

Emiliano Zapata 324-A, El Pitillal E8-A Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-9:00pm 130 compra mínima fuera de la zona. (322) 299-0433

Emiliano Zapata 301, El Pitillal E7-C Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm 100 compra mínima (322) 299-1225

Pollo Burger

Pizza Nostra

Deli Baguette

La Ciabatta by Panino's

Perú 1034, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-1:00am (322) 223-0500

Cond. Puesta del Sol loc 2, Marina Vallarta, A4-F Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-11:00pm. Zona de entrega: Marina Vallarta (durante temporada baja) (322) 221-0560

Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Nvo. Vta. & Bucerías (322) 226-9765

Rafael Osuna 156, Col. Versalles B6-F Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-10:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-4:00pm 100 pesos compra mínim. Zona de entrega: Versalles (322) 224-6949

Panda Express

La Burguería

La Terraza di Roma

D stock gourmet

Espresso Mar Café

(322)225-4379

Josefa Ortiz de Domínguez 214, Centro C4-C Lun-vie / Mon-Fri 1:00pm-8:00pm, Sab / Sat 1:00pm-5:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Hotelera a Romántica (322) 223-3694

Sushi Express

Plaza Caracol local 27-B, Zona Hotelera B3-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-8:00pm; Sab-dom / Sat-Sun 12:00pm-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: cercana a Plaza Caracol (322) 293-5886

Sushi Ro

Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-9:00pm (322) 293-5370

Terraza Sushi

Paseo de la Marina 245, Condominio Royal Pacific local J, Marina Vallarta A4-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm (322) 222-7000

Tsunami Sushi

Villas Vallarta local 32A, Zona Hotelera, B3-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm 250 compra mínima. Zona de entrega: Zona Romántica a Marina Vallarta (322) 224-0105

Av. Los Tules 168 local 2, Plaza Gaviotas B8-C Mie-lun / Wed-Mon 2:00pm-11:00pm 200 pesos compra mínima Zona de entrega: Colonias aledañas (322) 225-2416

Wasabi Sushi

Tarantinos

Mariscos/Seafood

Blvd. Fco. M. Ascencio 1952 Zona Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm -11:00pm 100 compra mínima (322)224-3939

Paseo de la Marina 3 Loc.11, Marina Vallarta A5-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm (322) 221-3081

2 Camarón Gourmet

Japonesa/Japanese

Para fiestas y eventos Ordena tus pedidos con anticipación 044(322) 135-7327

Kashi Sushi & Bar

Al Fresco

Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-9:30pm 200 pesos compra mínima Zona de entrega: Centro y Hotelera (322) 222-0913

Popa S/N, local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-10:30pm. Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2366

Big Taco

Kodiak Grill

Juárez 702, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-8:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina (322) 222-3322

Plaza Parabien kiosco 2, 2do. ingreso a Nvo. Vallarta D5-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Zona: Las juntas a Bucerías (322) 185-4292

Nicksan

El Gordo

Paseo Cocoteros 53, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm 250 pesos compra mínima Zona de entrega: Nuevo Vallarta & Bucerías (322) 226-9768

Av. Las Torres 124, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: 5 de Diciembre a Marina (322) 293-6207

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO HOME DELIVERY GUIDE Joe Jack’s Fish Shack

Basilio Badillo 212, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm 200 compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222-2099 & 223-9752

Los de Camarón

Viena 118, Col. Versalles Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-10:00pm 25 pesos (322) 178-1988

Ruta Pacífico Cevichería

Av. Los Tules 168 local 5, Plaza Gaviotas B8-D Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm 25 pesos por entrega / Per Delivery (322) 225-4027

Mexicana/Mexican Aralias Grill

Paseo del Marlin237-C, las Aralias B10-C Jue-mar / Thu-Tue 12:00am-6:00pm (322) 225-1828

Asadero Muuu

Av. Fco. Villa 407-A, Col. Olímpica B5-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-11:00pm Zona de entrega: Centro a Pitillal y Marina (322) 222-2397

Carnes Asadas Las Tías

Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Zona de entrega: ilimitada (322) 293-0009

El Rincón de Tlaquepaque

Tortas ahogadas Constitución 279, Zona Romántica C5-I Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-8:00pm; Dom/Sun 9:00am-3:00pm Zona de entrega: Zona Romántica & Centro (322) 222-8834

La Providencia

Carnes en su jugo Francisco Villa 1322-A, Col. Las Aralias E1-H Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas hasta aeropuerto 044 (322) 110-3322

La Güera Tortas Ahogadas

Francisco Villa 752 Col. Versalles, B6-F Mar-dom / Tue-Sun 9:30am-6:00pm 80 pesos compra mínima. Zona de entrega:Centro a Marina Vallarta (322) 224-7242

La Paz Fonda Mexicana

Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A6-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm 60 compra min. Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-0313

Pepe’s Tacos

Honduras 173, Col. 5 de diciembre B5-M Mar-dom / Tue -Sun 5:00pm-6:00am (322) 223-1703

Pepe Tortas Ahogadas y Más

Av. Las Torres 139 local 1, Col. Versalles B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Zona: Centro, Este y Hotelera (322) 293-3246

Tacos Huicho’s

Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Jue-mar / Thu-Tue 9:00am-2:00am Zona: Marina Vallarta a Zona Romántica (322) 145-3828

Tortalajara

-Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Zona de entrega: Fluvial a Nuevo Vallarta (322) 114-0308 -Honduras 145-B, Col. 5 de diciembre B3-M Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-5:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Las Glorias a Conchas Chinas (322) 185-0218

Tortas Ahogadas El Chile

Plaza Parabien kiosco 1, 2do. ingreso a Nvo. Vallarta D5-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Zona: Las juntas a Bucerías (322) 185-4292

Tortas Ahogadas Jalisco

Av. Héroe de Nacozari 149, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm 100 pesos compra minima Zona de entrega: Jarretaderas a La Cruz (329) 295-8256

Tortas Ahogadas Originales Sobre pedido de 10 tortas o más Zona de entrega: Puerto Vallarta 044(322) 149-8718

Valapanza Tacos

Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-1:00am 25 pesos por servicio (322) 221-0630

Pizza Domino's Pizza

- Zaragoza 120 Centro, C2-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am (322) 223-1425 - Carretera a Tepic 5450-A, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-12:00am (322) 290-0101 - Paradise Plaza local D1 Nuevo Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (329) 297-1235

Josephino's

Blvd. Fco. M. Ascencio S/N, Z. Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am - 11:59pm (322) 225-0007

La Fábula

50 pesos compra mínima Zona de entrega: 5 de Diciembre a Pitillal (322) 114-0607

Philo’s

Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-1:00am 189 pesos compra mínima Zona de entrega: La Cruz y Bucerías (329) 295-5068

Pizza Hut

Plaza Caracol, Zona Hotelera, B3-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am -11:00pm (322) 224-0933

Pizza y Come

Blvd. Francisco M. Ascencio 2120 B3-B Zona Hotelera. Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4747

Paquito’s Cocina con Sabor

Francia 102 local 7, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-5:00pm 100 pesos compra minima Zona: Aeropuerto a Zona Romántica (322) 224-3993

Salud Super Food

The Bourbon

- Av. Fco. Villa 1320, Las Aralias B8-B Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:30pm (322) 293-3000 - Av. México 1202-A Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm (322) 223-9441 - Av. Tepic Sur 1508-A, Plaza Parabien Locales 22 y 23 D5-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-12:00pm (322) 297-5804

Vegetariana / Vegetarian 100% Natural

Blvd. Francisco M. Ascencio 1630, Z. Hotelera, B4-I Lun–dom / Mon-Sun 8:00am–10:00pm 100 pesos compra mínima, 180 pesos fuera de la zona Zona de entrega: Las Glorias, Olímpica, Lázaro Cárdenas y 5 de Diciembre MC / Visa (322) 223-2974

Uruguay 162, Col. 5 de Diciembre B3-N Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4764

The Leek and Thistle Pie Shop Hamburgo 156, Col. Versalles B6-D Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 224-6670 & 044(322) 116-9908

dulcerías/ candy Diversiones Dulcelyn

Mercado municipal local 3 y 4 Libertad e Hidalgo, El Pitillal C5-I Lun - sab / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm & 4:00pm - 8:00pm (322) 293-3753

La Talpita

Pollo /Chicken

Calabaza y Camote enmielado Asteroides 102, Col. El Caloso Mar, mie y sab / Mon, Wed, Sat 3:00pm (322) 222-4763

El Pollo Feliz

Los Cayitos

- Francisco I. Madero 350, Zona Romántica C8-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm (322) 222-0304 - Av. México 171, Centro, B3-M Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm (322) 222-5159

Varios /Misc

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Francia 120, Col. Versalles B4-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 9:00am-9:00pm 044(322) 139-6645

Tower Pizza

Pan & Qué?

Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm

La Redonda

Hotel Embarcadero A5-H Av. Paseo de la Marina Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm11:00pm (322) 209-0909

El Pollo Pepe

Pancho’s Pizza

Josefa Ortíz de Domínguez 128, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm 40 pesos compra mínima Zona de entrega: Romántica a Marina Vallarta (322) 222-6942

Olas Altas 534-A, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 9:00am-3:00pm 5 pesos x servicio Zona de entrega: Romántica 044(322) 139-9398

Pizzas & Beer

- Av. Río de la Plata 273, Col. López Mateos B7-K Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-11:00pm (322) 222-9701 - 5 de mayo 184, El Pitillal E7-D Lun-dom / Mon-Sun 10:30am - 11:00pm (322) 225-5425 Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-1:00am (322) 223-0500

Happy Food

Lucerna 101 Zona Hotelera, B5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm 80 compra mínima (322) 225-3333

Daiquiri Dick’s

Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-4:00pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: Romántica (322) 222-0566

Genaro Padilla 197, El Pitillal E7-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm -8:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm (322) 224-2555

Periquín

Av. Grandes Lagos 291, Comercial Entre Ríos E4-B Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm (322) 224-9448

FLORES / FLOWERS Florart

Plaza Neptuno Locales 3 y 4, Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm; Dom / Sun 9:00am-5:00pm (322) 221-0036 & 221-2000

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE Florería del Prado

Plaza Caracol local 1H, Z. Hotelera B3-B Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-8:30pm; Dom/ Sun 9:00am-3:00pm (322) 224-4606

Florería Nivanda

Quality Laundry

Plaza Marina local G-30, Marina Vallarta A6-C Lun-sab / Mon-Sat 6:00am-8:00pm (322) 221-0808

Pronto Presto

Perú esq. Panamá, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun. Abierto 24 horas (322) 113-0007

Cond. Marina del Rey local 3 A y B A6-E Calle Popa y Quilla, Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 221-3057

Florería Plaza

PASTELERÍAS / BAKERIES

Juárez 207, Centro, C6-G Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-11:30pm; Dom / Sun 8:00-11:59pm - Envío: 40 Centro; 45 Marina; 90 Conchas Chinas; 150 Nuevo Vallarta (322) 225-3879

Flowers to Go

Art & 3D Cakes Crisandree

Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-6:00pm (322) 688-0053 & 044(322) 150-5965

Artisan Bakery

Rodolfo Gómez 126 C7-N Zona Romántica Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00 pm - Envío: 30 Conchas Chinas; 50 Marina; 30 Versalles (322) 223-5686

Morelos 875, Centro F4-A Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm 100 pesos entrega gratuita / Free Delivery Zona de entrega: Romántica a Marina Vallarta (322) 223-8283

Lucy

Candy

Perú 1226, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom / Sun 10:00am-2:00pm (322) 222-6130

Vodax

Mar Egeo 638, Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-4:30pm Zona de entrega: Puerto Vallarta 30 pesos; Nuevo Vallarta 100 pesos; Mismaloya 80 pesos (322) 224-9767 & 221-1638

limpieza /Laundry Laundry N Press

Fco. I. Madero 476 Zona Romántica, C10-H Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm (322) 222-0940

Lava Clean

De la Calendelaria 102-6, Barrio santa María B7-H Lun-Sab / Mon-Sat 8:00am- 8:00pm (322) 225-2698

Perú 1099 esq. Chile, Centro B3-O Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas a Bucerías (322) 222-74444

Don Chonito

Independecia 472, El Pitillal E8-D Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Zona Romántica a Marina (322) 224-6361

Happy Cookie

Lucerna 135, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 4:00pm-6:00pm (322) 293-2184

k’ rico :)

Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-3076

Los Chatos

Lavandería y tintorería Lorena

F. Rodríguez 329, Zona Romántica C6-L Lun-Sab/ Mon-Sat 9:00am- 2:00pm & 4:00pm-7:00pm (322) 222- 3578

Av, Francisco Villa 359, Zona Hotelera B5-I Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:00pm Entrega sin costo de Conchas Chinas a Bucerías (322) 223-0485

Martinizing

Pie in the Sky

-Plaza Marina Loc. G1, Marina Vta. A5-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 221-0970 -Manuel M. Diéguez 383, Col. E. Zapata C7-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm (322) 222-5970 -Aldanaca 178-3, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm (322) 293-1515 -Héroe de Nacozari 37, Bucerías F2-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm (329) 298-0876

My Friend Laundry

Matamoros 18, Col. Hielera, Bucerías F3-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm 044 (322) 123-3133

Reserve at:

varios / MISC. Alexa Comercializadora

Licores, mermeladas, jugos y galletas de frutas Cedro 100 Col. Terralta, Bucerías F4-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Según la distancia / According to Distance 044(322) 227-5586

Beauty Care in Home

Servicios de belleza Cortes, peinados, maquillaje, faciales, manicure, pedicure, etc. 044 (322) 779-7634

Café Society

Av. Paseo de la Marina 360 local 1-A, Marina Vallarta A3-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 293-6278

Frutería Rosa Luquín Hnos.

Benemérito de las Américas, Col. Valentín Gómez Farías Lun-sab / Mon-Sat 5:00am-3:00pm (322) 224-0643

Princesses and Pirates

Actividades infantiles / Fiestas a domicilio (322) 293-5905 & 044(322) 127-4413

El Tibet Canino

Hotel y Escuela canina Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-3:00pm 50 a 100 pesos Zona de entrega: Mismaloya a Bucerías 044(322) 172-3989

The Dogfather

Estética canina Av. Hacienda El Pitillal 218 local B, Col. Ex-Hacienda El Pitillal E9-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 3:00pm-6:00pm; Sab / Sat 9:00am4:00pm (322) 293-0536

Veterinaria Wolf

Milán 301-A, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm Atención a domicilio con costo extra (322) 293-4474

VINOS / WINES

Iyari

Productos orgánicos Constitución 279, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sun 9:00am-8:00pm (322) 222-5978

Party Shop

Sorpresas a domicilio Pavo Real 196, Col. Las Aralias B10-C Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5176

Pet Salon & Spa Marina Vallarta

Cavas de Thierry

Miramar 194, Col. Bobadilla Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm Zona de entrega: Mismaloya a San Pancho, Nayarit (322) 299-6553

Cork + Bottle

Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-2806

Estética canina / Dog Grooming Popa s/n local 8-B, Cond. Marina del Rey B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 3:00pm-6:00pm 150 pesos 044(322) 188-1618

Vino PV

Pet Vet & Care

Vinoteca

Clínica veterinaria Héroe de Nacozari 114 local D, Bucerías F2-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-4:00pm (329) 298-1622

Lisboa 130, Col. Versalles B4-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm 2,000 pesos compra mínima (322) 225-1780 Viena 243 local 2, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Nuevo Vallarta a Conchas Chinas (322) 225-6920

- A. Serdán 242 local 3, Col. E. Zapata C3-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 223-8183. Zona de Entrega: Zona Romántica & Centro - Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm (329) 298-0838, 298-0033, 298-1397 01 800 849-2339

Suspiros Pastelerías

- Av. Fco. Villa 1505, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Romántica a Marina Vallarta (322) 293-4058 -Av. México 1202, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:30am-8:30pm (322) 222-2740

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE BARES | BAR GUIDE

Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-4:00am (322) 113-0099 -Héroe de Nacozari 152, Bucerías F2-F Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-2:00am 044(322) 135-5931

Benja’s Sports Bar

With Pool Table Brasil 1343 altos, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2488

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de enero / January 19

322

Social Club Juárez 467, Centro C3-E Mie y jue / Wed & Thu 9:00pm-2:00am; Vie y sab / Fri & Sat 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 159-9626

Ándale

Bar Olas Altas 425, Zona Romántica C5-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00am (322) 222-1054

Aquah Strip & Lingerie

Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2600-A, A6-D Col. Villa Las Flores Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am (322) 221-2071

Art Cafe & Lounge Bar

Hidalgo 398, Col. Centro C3-F Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-11:59pm Sólo efectivo/ Cash only (322) 222- 4812

Bar Dos-2

Bar Galeana 180, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 8:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 135-4077

Bar Océano

Cantina Paseo Díaz Ordaz 565, Malecón, C3-E Lun-dom /Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0959

Bar Paisas

Sports & Karaoke Bar Lázaro Cárdenas 175, Col. E. Zapata C4-J Mie-lun / Wed-Mon 3:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 117-2432

Sports Bar Av. México 570, Nuevo Vallarta D8-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-1:00am, Sab y dom / Sat & Sun 11:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 157-2925

Bohemia Lucerna y Niza, Zona Hotelera, B4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-2:00am (322) 293-2556

Sports Bar Hotel Marriott CasaMagna, A7-F Marina Vallarta, Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am (322) 226-0000

Bombay Vallarta

Club Nitro

Lounge Gourmet Guadalupe Sánchez 851, Centro C4-B Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0437

Brando's Bar

Sports Bar Marina del Rey Local 11, Marina Vallarta A6-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am (322) 221-2721

Burros Bar

Beach Bar Lázaro Cárdenas esquina Olas Altas, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112

Candy’s Girls

Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2940-A A7-E Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am (322) 221-0633 -Corredor turístico Nuevo Vallarta – Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-3:00am (329) 296-5257

Canta y No llores

Karaoke Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local I-8, Villas Vallarta B3-E Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 169-8016

Casa Blake’s

Sports Bar Plaza Las Glorias local 14, Zona Hotelera B4-F Lun y mar/Mon & Tue 4:00pm-1:00am; Mie-dom/Wed-Sun 12:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-2397

Bebotero

Casper’s

Lounge Bar Morelos 529, Centro

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Guapachoso / Caribbean & Latin Av. de las Garzas 3, Zona Hotelera, A7-M Baile show 9:00-10:30pm; Disco bar 11:00pm-2:00am (322) 226-6800

Coexist Café

Bar Hotel Río, C3-H Morelos esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am (322)222-0366

C3-E

Disco Rockie

Antro / Club Plaza Península locales B-18 y 19, Zona Hotelera Norte A7-N Vie y sab / Fri & Sat 10:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-1378

El Alberge

Litros 31 de Octubre 131, Centro C3-A Dom-jue / Sun-Thu 2:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 2:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0760

El Barril

Cantina Guerrero 225 esq. Juárez, Centro, C4-G Lun-sab / Mon -Sat 1:00pm-2:00am (322) 223-2155

El Bolero

Bar Lounge Ignacio L. Vallarta 229, Col. E. Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-2:00am (322) 223-2358

El Faro

Bohemia Paseo de la Marina 245, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am

El Nido

Collage

Disco Blvd. Francisco M. Ascencio S/N, A6-F Marina Vallarta Mar, vie y sab / Mon, Wed & Sat 10:00pm-4:00am (322) 221-0505

Bar Matamoros 520, Centro C7-E Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 222-0161

Coppa

Beach Bar Paraguay 1290, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034

Pizza Bar Morelos 535, Centro C2-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8281

Cork + Bottle

Fine Wines Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 222-2806

Costantini Martini & Piano Bar

Martini & Piano Bar Guadalupe Sánchez 740, Centro, C5-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am (322) 222-3228

D’ Larios

Bar Josefa O. de Domínguez 183, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm - 4:00am

Day Off

CC Slaughters

Retro with Live Music Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península locales C2 & C3 A8-N Mie-sab / Wed-Sat 10:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-1229 Rock en vivo / Live Rock - Paseo Díaz Ordaz 522, Malecón C3-E

Chasers

Champions

Blanco y Negro

Gay Bar Lázaro Cárdenas 254, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-4:00am Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-6:00am MC / Visa (322) 222 3412

Barra Bar

Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7777

Beach Bar Est. B. Juárez Local 7, Nuevo Malecón C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-5133

De Santos

Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local 35 y 36, Plaza Península A8-N Mie-sab / Wed-Sat 7:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 221-3090

El Solar Playero

El Torito

Sports Bar Venustiano Carranza esq. L. Vallarta Zona Romántica C5-K Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am (322) 222-3784

ETC

Club de playa / Beach Club Paseo de los cocoteros 36, Nvo. Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm (322) 297-0174

Garbo

Piano Bar Púlpito 142, Zona Romántica, C5-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am (322) 223-5753

Harry’s Bar

British Pub Lázaro Cárdenas 328, Col. E. Zapata C5-I Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-4:00am, Dom / Sun 8:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4024

Hilo

Antro / Club Paseo Díaz Ordaz 588, Malecón, C3-E Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-4:00am (322) 223-5361

www.bayvallarta.com

GUÍA DE BARES | BAR GUIDE » La Movida

Hysteria

Gentleman’s Club Av. Libramiento 126, esq. Brasil B6-H Col. Lázaro Cárdenas Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-8040

Insú

Sky Bar Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-9740 ext. 8000

J&B Dancing Club

Guapachoso / Caribbean & Latin Blvd. Fco M. Ascencio, Zona Hotelera B4-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 224-4616

Kokopelli

Club caribeño / Caribbean Club Blvd. Fco. Medina A. 1978, Zona Hotelera B4-B Dom-mie / Sun-Wed 6:00pm-2:00am, Jue-sab / Thu-Sat 6:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-6884

La Bodeguita del Medio

Cubano / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C4-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-1:00am (322) 223-1586

La Cuiza

Rock Pop Isla Río Cuale local 3 C3-I Lun-vie / Mon-Sun 11:00am-3:00am (322) 223-4773

La Choperia

Snack Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, Hotel Krystal A7-M Mar y mie / Tue & Wed 1:00pm-12:00am Jue-sab / Thu-Sat 1:00pm-2:00am Dom / Sun 1:00pm-9:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005

La Gula

Bar Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 135-9281 & 044(322) 111-7018

La Ingrata

Mezcalería / Mexican Pub Abasolo 169, Centro C4-D Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 222-1998

La Isla

Ritmos latinos Plaza Península terraza #2, Zona Hotelera A7-N Mie y jue / Wed & Thu 8:00pm-4:00am; Vie y sab / Fri & Sat 8:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2606

Reserve at:

Bar Insurgentes 281, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 223-2200

La Noche

Gay Bar Lázaro Cárdenas 257, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-3:00am (322) 222-3364

La Regadera

Karaoke Bar Morelos 666, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 148-1612

La Vaquita Malecón

Bar Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-8281

Liberty

Karaoke Bar Morelos 676, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1822

Luna Lounge

Gay Bar Av. México 27, Bucerías F3-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-1:00am 044(322) 889-8391

Mandala

Antro / Club Morelos 635 Centro C3-D Lun-Dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am Visa (322) 223-0977

Philo’s Bar

Bar Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Nayarit Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-1:00am MC / Visa (329) 295-5068

Pitypolski

Pub Morelos 849, Centro C3-C Dom-jue / Sun-Thu 12:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-3:00am MC / Visa (322) 222-3464

PKDO

Snack Bar Av. Francisco Villa 895-B, Col. Versalles B6-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 224-3755

Prestige

Night Club & Striptease Blvd. Fco. Medina Ascencio 2033, Zona Hotelera Norte B4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 224-7768

Punto V

Sky Lounge Paseo Díaz Ordaz 796, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-0977

Red Pub

British Pub Josefa Ortiz de Domínguez 157, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5419

Reinas

Gay Bar Lázaro Cárdenas 361, Col. E. Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am 044(322) 140-7637

Strana

Antro / Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2125, Zona Hotelera Norte B3-D Jue-sab / Thu-Sat 10:30pm-7:00am AE / MC / Visa 044(322) 182-2112

Taboo

Gentleman’s Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 3558-A, Col. Villa Las Flores A7-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-0004

The Palm

Gay Bar Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C5-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-1:00am Sólo efectivo/ Cash only (322) 222-0277

The Shamrock

Bar & Lounge Av. México 27, Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am Sólo efectivo/ Cash only 044(322) 148-8863

Tranquilito on the Beach

Beach Bar Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-O Vie y sab / Fri & Sat 3:00pm-2:00am (322) 222-4124

Twisted Palms

Rooftop Lounge Ignacio L. Vallarta 228-18, Plaza Romy, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun, mar y jue-sab / Mon, Tue & Thu-Sat 4:00pm-2:00am, Dom / Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 171-2855

Vayan

Bar Lounge Olas Altas 490, Zona Romántica C5-M Lun–dom / Mon-Sun 3:00pm–1:00am (322) 222-0650

Ritmos Beach Café

Café Bar & Internet Olas Altas 350, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0092

Murphy’s Irish Pub

Roo

Wahoos

Antro Morelos 460, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-6:00am MC / Visa (322) 223-543

Sports Bar Hotel Costa Azul, San Francisco, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (311) 258-4120

Roxy Rock House

Wet Dreams

Mimo’s Lounge

Irish Pub Morelos 484 altos 1, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-3:00am MC / Visa (322) 113-0373

No Name Bar & Grill

Paseo de los Cocoteros 67-A, Centro empresarial Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 297-5748

Paco Ranch

Gay Bar Ignacio L. Vallarta 237, Col. E. Zapata C5-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 222-1899

Party Lounge

Lounge Bar Av. Mexico 993, Centro C4-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-4:00am

Música en vivo / Live Music Malecón 177, Playa Los Muertos C4-O Zona Romántica (322) 222-1371

Música en vivo / Live Music Ignacio L. Vallarta 217, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-7617

Señor Frogs

Antro / Club Morelos Esq. Galena #518, Centro C6-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-3:00am (322) 222-5171

Steve’s Bar

Sports Bar Basilio Badillo 286, Zona Romántica C6-K Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0256

Gay Bar Lázaro Cárdenas 312, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-2:00am (322) 222-8112

Wing’s Army

Bar Av. Tepic 1508 Sur local 2, Plaza Parabien D6-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am MC / Visa (322) 297-4929

Zoo Bar & Dance

Antro / Club Paseo Díaz Ordaz 630, Malecón C3-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-4945

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

66 « MAPAS | MAPS 1

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

www.bayvallarta.com

MAPA MARINA VALLARTA | MARINA VALLARTA MAP » 67 A1

A10

A11

A10

A11

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

68 « MAPA ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE | HOTEL ZONE & EAST ZONE MAP B1

B10

B11

B10

B11

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

www.bayvallarta.com

MAPA CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA | DOWNTOWN & ROMANTIC ZONE » 69 C1

C10

C11

C10

C11

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

70 « MAPAS NUEVO VALLARTA Y EL PITILLAL | NUEVO VALLARTA & EL PITILLAL MAPS D1

D10

D11

D10

D11

E10

E11

E10

E11

« 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

www.bayvallarta.com

MAPAS BUCERÍAS, LA CRUZ DE HUANACAXTLE, PUNTA DE MITA & SAYULITA | MAPS » 71 F1

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« NÚMEROS IMPORTANTES / IMPORTANT PHONE NUMBERS

EMERGENCIA / EMERGENCIES: 060

Cruz Roja / Red Cross: 065 Policía, Tránsito / Police, Transit (322) 290-0507 / 12 / 13 Bomberos / Fire Department (322) 223-9476 / 78 Cruz Roja / Red Cross (322) 222-1533 HOSPITALES / HOSPITALS Medasist (322) 223-0444 Amerimed (322) 226-2080 San Javier (322) 226-1010 CMQ (322) 223-0878 Life-Line Ambulance (322) 209-0622

CONSULADOS / CONSULATES American Consulate Local 4 - Int. 17, 2nd floor Paradise Plaza, Nuevo Vallarta, D4-J (322) 222–0069 Fax (322) 3323301 24 hrs in Guadalajara (333) 268–2145 Canadian Consulate Plaza Península, local Sub-F (322) 293-0098 / 99 Fax (322) 293-2894 24 hrs 01 (800) 706-2900

Cornerstone (322) 226-3700 Ambulancia Global 24 hrs, 365 días al año/days a year (322) 209-1123 Servicio Médico de la Bahía (322) 222-2627 Clínica Intermédica (322) 293-1991 INMIGRACIÓN / IMMIGRATION (322) 224–7653 / (322) 224–7719 PROFECO / Consumer Protection 01 (800) 468-8722

OFICINA DE TURISMO/TOURISM OFFICE JALISCO: (322) 221-2676 /77 /79 /80 01 (800) 446-3942 RIVIERA NAYARIT, MÉXICO: 01 322 29 71006 Fax- (322) 29 70180

TARJETAS DE CRÉDITO / CREDIT CARD COMPANIES Mastercard 01 (800) 366-3100 Visa 01 (800) 706-6600 AEROLÍNEAS / AIRLINES Aereo Calafia 01 (800) 560-3949 (322) 209-0378 / 222-0486 Aeroméxico 01 (800) 021-4030 / (322) 221-1204 Alaska Airlines 001 800 426-0333 (322) 221-2610 TAXIS Taxi Jet (322) 299 2607 AUTOBUSES / BUSES ETN (322) 290-0997

Primera Plus 01 800 375-7587

American Airlines 01 (800) 904-6000 / (322) 221-1799 American West 001 (800) 235-9292 / (322) 221-1333 Continental Airlines 01 (800) 900-5000 / (322) 221-1025

Taxi Tel Flamingos (322) 224 5711 / (322) 225 0716 Transportes del Pacífico (322) 290-1001 TAP (322) 290-0119 Vallarta Plus (322) 209-0910

RENTA DE AUTOS / CAR RENTALS Advantage Car Rental (322) 222-7220

Alamo (322) 221-3030

Avis (322) 221-1112

Budget Car Rental (322) 221-1210

Dollar Rent a Car (322) 221-2985

Europcar (322) 209-0921

Hertz Rent a Car (322) 223-1700 Marina Rent a Car (322) 224-6969 Nacional Tapatía SA de CV (322) 225-1055 National Car Rental (322) 209-0390 Nacional Tapatía (322) 221-6364 Thrifty Car Rental (322) 221-2984

INFORME SOBRE ABUSO ANIMAL / REPORT ANIMAL ABUSE, NEGLECT « 16 de enero - 1 de febrero de 2013 / January 16 - February 1, 2013 »

Policía Ecológica / Ecological Police (322) 293-2192