Índice / Contents 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013
6 Lo Nuevo/What’s New – hi! – La Vaca Argentina – El Bistrito – Zanate – L’ Olive Café – Vinos América
8 Ecología / Ecology Cara a Cara con la Ballena Jorobada Face to Face with Humpback Whale
18 Cultura / Culture Un Paseo por las Esculturas del Malecón A Walk Through the Sculptures of the Malecon
21 Teatro / Theater Yo sí lo “Miró” / I See “Miró”
22 Música / Music Encuentro de Música en la Isla Music Encounter on the Island
26 Relax Miércoles de Paseo Nocturno Evening Strolls on Wednesdays
22
Guías /Guides 10 14 16 28 34 40 46 61 64
Eventos /Events Música en Vivo /Live Music Galerías /Galleries Deportes /Sports Talleres /Workshops Salud y Belleza / Health & Beauty Restaurantes / Restaurants Servicio a domicilio / Home delivery Bares / Bars
Encuentro de Música en la Isla Music Encounter on the Island
42 Cine Crítica / Movie Review Django Sin Cadenas / Django Unchained
Secciones Fijas In Every Issue 4 44 66 72
Carta Editorial / Letter from the Editor En Cartelera / Now Playing Mapas /Maps Números Importantes Important Phone Numbers
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una guía de entretenimiento que sólo difunde información; no es responsable por cancelaciones, cambios de programas, sedes, horarios o precios de localidades. Por favor, asegúrese de confirmar. Bay Vallarta – Riviera Nayarit is an entertainment guide simply disseminating informa-
tion; the guide is not responsible for cancellations, changes to: programs, venues, hours or ticket prices. Please, be sure to confirm.
www.bayvallarta.com
4 « CARTA EDITORIAL | LETTER FROM THE EDITOR
U
bicada en el corazón de Puerto Vallarta, la Isla del Río Cuale es un oasis en la ciudad, un espacio que cautiva con su serenidad, sus exuberantes árboles y su fresco aire que corre entre la montaña y el mar, características que la convierten en uno de los sitios preferidos entre vallartenses y turistas para realizar caminatas mientras se disfruta del encanto natural, la cultura y el arte. Es un escape de las prisas citadinas, encontrando momentos de tranquilidad mientras se respira el aire puro y se entablan agradables conversaciones teniendo como fondo un concierto de cánticos de aves y el suave sonido del agua en su camino hacia el mar. Entre sus jardines y andadores, la Isla del Río Cuale ofrece un sin número de opciones para el sano entretenimiento familiar; pequeños locales y puestos donde se pueden adquirir una gran variedad de mercancías como recuerdos, adornos, artesanías, pinturas, postales, fotos de personajes famosos, ropa, lentes, bolsas para dama, máscaras, juguetes e instrumentos musicales. Mención aparte merece el hecho de que a orillas del Río Cuale, por allá en el año de 1851, se empezó a gestar un pequeño pueblo pesquero que tras el paso del tiempo poco a poco se fue convirtiendo en el paraíso que hoy es Puerto Vallarta. Siendo nuestra ciudad un destino gastronómico por excelencia, en esta pequeña isla no podían faltar reconocidos restaurantes que con sus creaciones culinarias se encuentran en sintonía perfecta con el contexto natural. Al final de la isla, donde el río se encuentra con el mar, se dispone de un puente que hace las veces de mirador, punto desde el cual se tiene una espectacular vista a gran parte de la bahía y a los bellos y siempre diferentes atardeceres. Y en un sitio tan lleno de magia no podía faltar la cultura, la cual se encuentra muy bien representada con una gran cantidad de actividades que se llevan a cabo en el Centro Cultural Cuale. Es precisamente en este punto que, desde el pasado 7 de febrero y hasta el próximo día 28, se realiza el Primer Encuentro de Música en la Isla en el que participan diferentes agrupaciones vallartenses conjugando las notas musicales con los sonidos de la naturaleza. Encuentre al interior de esta edición todos los detalles y deleite sus sentidos desde el lugar donde late más fuerte el corazón de Puerto Vallarta.
L
ocated in the heart of Puerto Vallarta, The Cuale River Island is an oasis in this city, a space that captives with serenity, its exuberant trees and its fresh air that goes from the mountains and the ocean, features that make it one of the Vallartans and tourists favorite places to walk while enjoying the natural charm, culture and art. It is an escape from the city rush, you will find relaxing moments while you breathe fresh air and carry out conversations having in the background a concert of songs of birds and the soft sound of the water on its way towards the ocean. Amongst its gardens and walkways, the island of the Cuale River offers an endless number of options for the family’s healthy entertainment; small commercial spaces and posts where you can get a great variety of merchandise like souvenirs, decorations, arts and crafts, paintings, post cards, photographs of famous people, clothing, glasses, women’s purses, masks, toys and musical instruments. Needless to say that on the banks of the Cuale River, back then in 1851, the small fishing village began to grow, through time, it has become the paradise that is now Puerto Vallarta. Because our city is a gastronomical destination by excellence, this island hosts reknown restaurants that with their culinary creations are in perfect symphony with the natural context. At the end of the island, where the river meets the ocean, there is a bridge that is also a look out point, it has a spectacular view of most of the bay and the beautiful and always different sunsets. And in a place so full of magic, there had to be culture, which is well represented with a great amount of activities that are held at the Cuale’s Cultural Center. It is precisely here that, since this past February 7th and until the following 28th they will have the First Island’s Music Encounter in which different Vallartan groups will participate, merging musical notes with the sounds of nature. Find inside this edition every detail and delight your senses from the place where Puerto Vallarta’s heart beats the most.
Juan Espinoza Lozano - Editor editor@bayvallarta.com
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
En portada / Front Cover: Los Sonidos del Cuale The Sounds of The Cuale Island Foto / Photo: Fideicomiso de Turismo de Puerto Vallarta
DIRECTORIO Dirección General
Edén Martha Aguirre Lamkin direccion@pvnet.com.mx
Editor
Juan Espinoza Lozano editor@bayvallarta.com
Colaboran en este número:
Óscar Aranda Fred Valdez Alberto Sosa Ricardo Murrieta James Berardinelli
Agradecimiento Especial:
Lizzeth Beckmann
Coordinador de Información
Abraham Gutiérrez Hernández eventos@bayvallarta.com
Diseño Editorial
Maricruz Montes de Oca
Fotografía
Abraham Gutiérrez Hernández
Traducción
Sabrina Santander
Ventas y Publicidad
Edén Aguirre 044(322) 294-1576 Natalia Cedillo Elizabeth Alejandra Maldonado publicidad@bayvallarta.com
Servicio al cliente y Publicidad
(322) 223-0840 & (322) 223-0560 044(322) 294-1596 info@bayvallarta.com Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una publicación quincenal editada por Vallarta Online. Av. Prisciliano Sánchez 249, Residencial El Carmen, Puerto Vallarta, Jalisco, México. C.P. 48338. Tel. (322) 223-0840 & (322) 223-0560 Certificados de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y/o fotografías sin previa autorización por escrito del editor. La política editorial de Bay Vallarta – Riviera Nayarit establece no realizar publirreportajes ni publicar notas pagadas. Las reseñas de todas las secciones son escritas de acuerdo a la impresión del autor como cliente. Los artículos y textos publicados son responsabilidad exclusiva de su autor.
Editorial Policy: Bay Vallarta – Riviera Nayarit does not publish paid reports. Articles in all sections are written according to the author’s experience as a customer. Texts published are the sole responsibility of the author.
www.bayvallarta.com
6
LO NUEVO - WHAT’S NEW
Restaurante / Restaurant
Salón de belleza y spa / Beauty Salon & Spa
hi!
Plaza Marina local F4, Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm
A5-C (322) 205-9041
La Vaca Argentina
Insurgentes 330 local 1, Col. Emiliano Zapata Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-11:30pm
C6-J (322) 222-8902
Atendido personalmente por su propietario Miguel Rocha, quien cuenta con 22 años de experiencia, estudios en Nueva York (especialización en alta peluquería, diseño de imagen y maquillaje) y ha maquillado a personalidades como la ex Miss Universo Lupita Jones, este salón de belleza y spa ofrece servicios de corte de cabello, colorimetría, mechas, peinados y maquillaje para toda ocasión. En el área de spa cuentan con cabinas privadas para dar masajes terapéuticos, relajantes, de drenaje linfático, aquapresión, reflexología, espalda y cuello, etc. (todos los servicios de spa requieren previa cita). Son distribuidores de los productos Shante y Patrice para el cuidado capilar. Obtenga 20% de descuento en su cambio de imagen de primavera (tinte y corte) mencionando este reportaje.
Un restaurante argentino cuya especialidad son los cortes de carne de 500 gramos en adelante cocinados en parrilla al carbón. En su extenso menú encontrará entradas como chorizo criollo, alcachofa a las brasas y provoleta a la leña; empanadas de carne y vegetarianas; cremas, sopas y ensaladas; pastas y pizzas cocidas en horno de leña; especialidades como la pierna de cordero de Nueva Zelanda y el costillar de cerdo adobado; mariscos como churrasco de salmón rosado y langostinos a las brasas con ajo crujiente. El lugar cuenta con aire acondicionado e internet inalámbrico. Tienen una cava con 250 etiquetas de vino, destilados al 2 x 1 todos los días y 10% de descuento en su consumo a residentes locales.
Personally attended by its owner, Miguel Rocha, who has 22 years of experience and studied in new York, (specializing in high couture, image design and make up) he has done Lupita Jones’s make up, ex Miss universe, this beauty salon and spa offers hair cutting, colorimeter, hair brands, hairdo’s, and make up for every event. In the spa area, they have private rooms for therapeutic massages, relaxing, lymphatic drainage, aqua pressure, reflexology, neck and back, etc. (all spa services require a previous appointment). They are Shante and Patrice product distributors for capillary care. Get a 20% discount in your spring image change (dye and cut) mentioning this article.
An Argentinean restaurant whose specialty is 18 oz. and more meat cuts, on the grill with carbon. In their extensive menu you will find entrees like Creole chorizo, grilled artichokes and provoleta cooked on firewood; beef and vegetarian turnovers, creams, soups and salads, pastas and firewood oven cooked pizzas; specialties like sheep’s leg from New Zealand and marinated pork ribs; sea food like the pink salmon steak and grilled prawns with crunchy garlic. It is air-conditioned and has wi-fi. Its wine cellar has 250 wine labels, distilled drinks are 2x1 every day and there is a 10% discount for local residents.
El Bistrito
Servicio a domicilio en toda la bahía Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm
(322) 223-7791
Un servicio de bocadillos para sus fiestas o reuniones creado para satisfacer el paladar con algunos de los platillos más tradicionales tanto mexicanos como de la cocina internacional, con un toque gourmet y a precios accesibles. Además de la calidad y el profesionalismo, su servicio se basa en las necesidades de los clientes, atendiendo desde bodas y grandes eventos hasta reuniones y fiestas pequeñas. Cuentan con un variado menú de platillos como brochetas, pinchos, tapas, empanadas argentinas, novedosos cupcakes salados, paella, burritos, hojaldres, pambazos, tlacoyos y opciones para niños. También ofrecen barra de postres como cupcakes dulces y trufas de chocolate, así como barras de café y bar móviles con shots, martinis, etc.
Servicio de bocadillos / Snack Services
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
A catering service for your parties or get together created to satisfy the palate with some of the most traditional dishes, Mexican as well as international cuisine with a gourmet touch and reasonable prices. Besides the quality and professionalism, their service is based on the customer’s needs. Servicing weddings and great events, but also reunions and small parties. They have a varied dish menu including shish kabobs, pinchos, tapas, Argentinean turnovers, new salty cupcakes, paella, burritos, hojaldres, pambazos and tlacoyos and children’s menu. They also offer a dessert bar like sweet cupcakes and chocolate truffles as well as coffee bars and mobile bars with shots, martinis, etc.
www.bayvallarta.com
LO NUEVO | WHAT’S NEW » 7
Restaurante / Restaurant
Restaurante / Restaurant
Zanate
Basilio Badillo 219, Col. Emiliano Zapata Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm
C4-K (322) 223-4290
L’ Olive Café
Nima Shops local 20, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm
A5-E (322) 209-0641
Este restaurante fusiona la cocina mexicana con la americana, francesa e italiana, logrando así platillos verdaderamente singulares tanto por su originalidad como por su exquisito sabor. Además de que cuentan con su propio jardín de hierbas para cocinar, el orgullo de la casa es su boutique de cortes finos. El menú también ofrece entradas como guacamole de pistache y bruschettas de mousse de hígado de pollo, romero y queso feta, etc.; sopas, ensaladas y hamburguesas angus; ceviches como el de huachinango con piña y el de camarón con semilla de calabaza; tamal con masa y grasa de pato; platos fuertes como pollo a la parrilla y gambas frescas asadas. Tienen hora feliz de cervezas y bebidas nacionales todo el día.
En este restaurante italiano con fusiones mediterráneas cocinan deliciosas pizzas en horno de leña con especialidades como la de arúgula con jamón serrano, la suprema que es pizza blanca con salmón y alcaparra e incluso una dulce con nutella, fresas y plátanos caramelizados. Además ofrecen bruschettas y antipastos como el arancini, un platillo tradicional del sur de Italia que consiste en croquetas a la siciliana rellenas de camarón y arroz; ensaladas como la de la casa con aceitunas, alcachofas, palmito y tomate cherry; pastas frescas hechas en casa preparadas al pesto, con 4 quesos, etc. Las instalaciones cuentan con aire acondicionado, terraza al aire libre, internet inalámbrico y pantalla con televisión satelital. Tienen servicio a domicilio en Marina Vallarta.
This restaurant merges Mexican, American, French and Italian cuisines, achieving very singular dishes because of their originality and their exquisite flavor. They cook out of their own herb garden, the pride of the house are their boutique meat cuts. Their menu also offers entrees like pistachio guacamole and brochettes of chicken liver mousse, Rose Mary and feta cheese etc. Soups, salads and angus hamburgers, ceviches, like the mahi-mahi with pineapple and the ceviche with shrimp and pumpkin seed; tamal with dough and duck fat, main courses like the chicken on the grill and fresh grilled shrimp. They have an all day happy hour with beer and national drinks.
This Italian restaurant with Mediterranean mergers cooks delicious wood oven pizzas with specialties like arugula and prosciutto and the supreme which is the white pizza with salmon and capers, there is even a sweet pizza with nutella, strawberries and caramelized bananas. They also offer brochettes and antipastos like the arancini, a traditional dish from Southern Italy that is made of Sicilian nuggets filled with shrimp and rice; salads like the house salad with olives, artichokes, palmetto and cherry tomatoes, fresh homemade pastas prepared with pesto, four cheeses, etc. The location is air-conditioned, open air terrace, wi-fi and a screen with satellite TV. They have home delivery for Marina Vallarta.
Vinos América
Basilio Badillo 284, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-jue / Mon-Thu 9:00am-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-11:00pm; Dom / Sun 9:00am-5:00pm (322) 222-0854 Tienda de vinos y licores nacionales e importados de países como Alemania, Argentina, Australia, Chile, España, Francia, Italia y Sudáfrica. Los vinos están separados por uvas: cabernet sauvignon, merlot, malbec, pinot noir, tempranillo, zifandel, carmenere y chiraz en tintos; chardonnay, sauvignon blanc y pinot grigio en blancos; fríos espumosos y rosados. En destilados encontrará tequilas, aguardientes, brandys, coñacs, whiskies, vodkas, rones y licores de sabores como granada, cremas de tequila, anís y oportos. Las promociones van cambiando según existencias. También ofrecen un poco de latería como ostiones ahumados, mejillones, almejitas, atún, aceitunas con anchoas, entre otros. A national and imported wine and liquor store from countries like Germany, Argentina, Australia, Chile, Spain, France, Italy and South Africa. The wines are in different sections according to the type of grape: for reds, cabernet sauvignon, merlot, malbec, pinot noir, tempranillo, zifandel, carmenere and chiraz; for whites, Chardonnay, sauvignon blanc and pinot grigio; cold sparkling and roses. For distilled drinks you will find tequila, brandy, hard liquor, cognac, whiskies, vodkas, rums and flavored schnapps, cream of tequila, licorice and Oporto. The promotions change according to inventories, they also offer some canned goods like smoked oysters, mussels, clams. Reserve at:
Vinos y licores / Wines & Liquors
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
8
« ECOLOGÍA | ECOLOGY
Cara a Cara con la Ballena Jorobada Interpretando a las ballenas
La pregunta inevitable de quienes observamos a las ballenas es probablemente ¿qué estarán haciendo? Para fines prácticos, la mayoría de los comportamientos caen en 5 definiciones generales: viajando, descansando, socializando, alimentándose y en comportamiento errático. Sin embargo, esto se complica pues su comportamiento es más complejo que estas definiciones y pueden combinar varias a la vez, como socializar mientras se alimentan o mientras descansan. Lo cierto es que nadie puede interpretar de forma exacta el misterioso mundo de los cetáceos y debemos mantener nuestra mente abierta para entender que lo que estamos observando es probablemente más de lo que creemos ver a simple vista. Debemos tener en cuenta que somos nosotros quienes incursionamos en un mundo distinto al nuestro, donde las reglas del juego son diferentes. Las ballenas deciden cuánto y cuándo se dejarán ver, pero sobre todo, nunca debemos olvidar que por más respetuosos que seamos, inevitablemente somos un intruso que se aventura en su mundo acuático.
Por / By: Biol. Oscar Aranda Mena*
El dilema: ver o no ver a las ballenas
Ya se acerca la primavera y poco a poco el sol nos regala más calor. Las ballenas jorobadas perciben esos cambios y paulatinamente iniciarán su regreso hacia las frías aguas del hemisferio norte. Algunas de ellas decidirán quedarse un poco más, alargando su estancia hasta el mes de abril, sobre todo las que han dado a luz. Este es un excelente momento para salir al mar y encontrarse cara a cara con estos magníficos animales que nos provocan profundos sentimientos de admiración y respeto. Al estar cerca, las ballenas nos recuerdan lo minúsculamente pequeños que somos, agregando el hecho de estar en un ambiente marino que por sí mismo es intimidante y misterioso. Al ver su comportamiento social y la ternura que muestran hacia sus bebés, nos transmiten “algo” que resulta familiar, como ocurre también con los delfines y otros cetáceos.
Cara a cara, ojo a ojo
Tal vez el mejor ejemplo de esas sensaciones es cuando ocurre un “encuentro amistoso”, que por supuesto inician las ballenas. A pesar de que todos los días hay embarcaciones alrededor o cerca de ellas, pocas veces se muestran interesadas en nosotros, siguiendo sus rituales o sus actividades rutinarias. Sin embargo, una chispa de inteligencia salta fuera del agua y nos conecta en un momento mágico, cuando de pronto se acercan a la embarcación y comienzan a examinar a sus tripulantes. La magnitud del animal se hace patente, cuando está tan cerca que nos damos cuenta que su aleta o su cola son del tamaño de la misma embarcación y que se mueven tan grácil y silenciosamente que ni siquiera la tocan, a pesar de estar a centímetros de ella; como un gran elefante bailando ballet. Carentes de agresividad, pero llenas de curiosidad, sacan su enorme boca de 2 metros para lograr asomar su hermoso ojo, del tamaño de una naranja, mirándonos fijamente y haciendo que nuestro corazón se detenga por un instante. Y así, tal como empezó de pronto, la ballena da por terminado ese encuentro tan inesperado, dejando a todos llenos de sensaciones tan profundas como el mismo océano. « 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Una pregunta común y muy acertada surge muy a menudo: ¿estamos molestando a las ballenas con nuestra presencia? La respuesta incómoda pero justa es “sí”, aunque vale la pena aclarar este tema tan controversial y poner en la balanza los pros y contras. La observación de ballenas se ha convertido en un fenómeno global y existen peligros intrínsecos que no pueden ser ignorados: la presencia de embarcaciones y la inexperiencia de quien las conduce puede provocar que las ballenas se asusten, cambiando su rumbo o su comportamiento natural, y todas las embarcaciones (hasta las más pequeñas) producen mucho ruido bajo el agua, lo que puede confundirlas y distorsionar la forma en que se comunican. Por ello es tan importante que se contrate un “tour” legal, donde la embarcación cuente con un permiso de observación de ballenas. Si bien esto no garantiza que el capitán de la embarcación cumpla con las normas y reglas para acercarse a las ballenas, es ahí donde toma importancia el prestigio de la empresa que ofrece el servicio. Por el bien de las ballenas y para poder disfrutar de una buena expedición, vale la pena que se tome su tiempo investigando quién es quien en la observación de ballenas antes de tomar la decisión. Finalmente, y como el punto más importante de la controvertida decisión, hay que mencionar la vital importancia que tiene el ecoturismo (en este caso la observación de ballenas) como una eficaz herramienta de conservación. Mientras más conozcamos y más cerca nos sintamos de las ballenas y la naturaleza en general, más dispuestos estaremos de protegerlas y salvarlas. La mayor amenaza no proviene de las embarcaciones que salen a observarlas, sino de la sobre pesca, la contaminación, el cambio climático y, por supuesto, la indiferencia. Aquellas personas que han tenido experiencias personales con las ballenas y están conscientes de los problemas a los que éstas se enfrentan, tendrán una mejor disposición de hacer algo para mejorar el medio ambiente. El primer paso para salvarlas ya se ha tomado, cambiando los arpones por cámaras fotográficas; nunca más la cacería de ballenas tendrá el mismo significado. Así pues, mi estimado lector, le invito a que tome su cámara y salga de cacería de ballenas, le aseguro que esos recuerdos los atesorará no sólo en su mente, sino en su corazón. *Oscar Aranda es biólogo conservacionista, divulgador y promotor del respeto a la naturaleza a través del conocimiento y la conciencia ambiental. Contáctelo en osaranda@yahoo.com.
www.bayvallarta.com
ECOLOGÍA | ECOLOGY »
Face to Face with the Humpback Whale Spring is coming and little by little the sun gives us more heat. The humpback whales perceive those changes and eventually will be starting their journey back to the cold waters of the northern hemisphere. Some of them might decide to stay a bit longer, extending their stay until April, especially those that have given birth. This is the perfect time to go out to sea and find ourselves face to face with those magnificent animals that cause deep feelings of admiration and respect. When we are close to them, whales remind us how tiny we are, add that to the fact that we are on a marine environment that is by itself, intimidating and mysterious. When we watch their social behavior and the tenderness they show towards their babies, they transmit “something” that feels familiar, just like what occurs with dolphins and cetaceous.
Face to face, eye to eye
Maybe the best example for these types of feelings is when we have a “friendly encounter” that of course, is started by the whales. Even though there are boats surrounding or close to them every day, very few times do they seem to be interested in us, they continue with their rituals or their regular activities. However, a spark of intelligence jumps outside the water and connects us in a magic moment, when suddenly, they get close to the boat and start to examine the crew. The size of the animal is obvious when it gets so close that we realize that its fin or tail are the size of the boat and that it moves as easy and silently that they don’t even touch, even if they are just centimeters away; like a great elephant ballet dancing. Lacking aggressiveness, but full of curiosity, they bring out their 2 meter mouth so their eye can peak out, the size of an orange, staring at us and making our hearts stop beating for a moment. And, just like it suddenly started, the whale suddenly ends that moment, leaving us all full of sensations as deep as the ocean itself.
Interpreting the whales
The unavoidable question of those of us who watch whales is probably: What are they doing? For practical purposes, most of their behaviors fall into five general definitions: traveling, resting, socializing, eating and behaving erratically. However, this gets complicated because their behavior is more complex than these definitions and several can be combined in one, such as socializing while they eat or while they rest. The truth is that, nobody can really interpret the cetaceous mysterious world and we must keep our minds open to understand what we are watching and it is probably more than what we believe at plain sight. We must consider that we are the ones going into a world that is different than our own, where the rules of the game are different. Whales decide how much and when we can see them, but over all, we must never forget that as respectful as we can be, we are, without a doubt, intruders in their aquatic world.
The dilemma; to watch or not to watch the whales
A common and very accurate question always comes up: are we bothering the whales with our presence? The uncomfortable but fair answer is “yes” although it is worth clearing up this controversial subject and talk about the pros and cons of it. * Oscar Aranda is a conservasionist biologist, who promotes and communicates respect to nature through knowledge and enviromental consciousness. Contact him at osaranda@yahoo.com
Reserve at:
Whale watching has become a global phenomenon and there are inherent dangers that can not be ignored; the presence of boats and the inexperience of those driving them can scare the whales, changing their route or natural behavior and all boats, (even the smallest ones) produce a lot of noise under water, which can confuse them and distort the way in which they communicate among themselves. That is why, it is so important to hire a legal “tour guide”, and the boat have, a legal whale-watching permit. Although this does not guarantee that the boat meets the by laws and rules to get close to the whales, the company’s reputation is important. For the good of the whales and in order to enjoy a good expedition, it is worthwhile to take some time to do research of who is who on whale watching before making a decision. At last, and as the most important and controversial decision, we must mention the vital importance ecotourism has (in this case, whale watching) as an efficient conservation tool. The more we know about them and the closer we are to them and their nature in general, we will be more willing to protect and save them. The greatest threat does not come from the boats that go out to watch them, but over fishing, pollution, climatic change and of course, indifference. Those of you who have had personal experiences with the whales and are aware of the problems that they face, will be more willing to do something to improve the environment. The first step to save them has been taken, changing harpoons for photographic cameras, never again will whale hunting have the same meaning. Thus, my dear reader, I invite you to take your camera and go whale hunting, I am sure that the memories will not only stay in your mind, but in your heart too.
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
9
10 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE Balance & Inverssions Workshop Taller de yoga / For Improving Yoga Practice Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E 10:00am-12:00pm 200 pesos Llevar tapete y agua / Bring Mat & Water 044(322) 138-1474
Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA: Envía la información de tu evento a:
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE Send us the complete details of your event at:
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de febrero / February 19
FEBRERO / FEBRUARY 16 Sábado / Sat Danza / Dance
Danzón
Música versátil para bailar Live Music for Dancing Marina Vallarta En el muelle de la Marina 6:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095
Waterside Art Shows
Riviera Nayarit Beach Boogie 2013 Paracaidismo / Skydiving Hard Rock Hotel Vallarta Paseo de los Cocoteros 19, Villa 8, Nuevo Vallarta D7-F 14-24 feb US 240 dólares Salto tandem / Tandem Jump 044(322) 190-2546
Música / Music
Adopta una Mascota
Guerra de Bandas
Rock juvenil / Rock Bands Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” C2-F Arcos del Malecón, Centro 6:30pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Teatro / Theater
Princesas Desesperadas
Con tintes cómicos y dramáticos / Play Centro Cultural Cuale Aquiles Serdán 437 int. 38, C6-G Col. Emiliano Zapata 8:30pm 30 pesos (322) 223-0095
Sábados Culturales
Actividades infantiles Cultural Activities for Kids Biblioteca Pública Municipal “Ciudades Hermanas” Av. México 250 esq. Guerrero, Las Mojoneras 8:00am-6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 290-1471
Clínicas de Esterilización
Tianguis Artesanal
Artesanos y productores locales / Market Nuevo Vallarta Plaza pública, detrás del Oxxo de Villa Varadero D9-E 9:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission tianguisnuevovallarta@yahoo.com
Saturday Market Co-Op
Maternal y Jardín de Niños Niza 235-7, Col. Versalles B5-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm (322) 225-5530
Old Town Farmers Market
Mercado de productos orgánicos / Organic Products Calle Pino Suárez Entre V. Carranza y B. Badillo, Col. Emiliano Zapata C4-K 9:30am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 205-3384
Para perros y gatos / Spay-Neuter Clinics Las Juntas Llamar para ubicación exacta Call for Exact Location 9:00am-12:00pm Con donativo / By Donation Se requieren voluntaries / Volunteers Needed 044(322) 141-1031
Jardín del Mar
Artesanos y productores locales / Market Nuevo Vallarta Plaza pública, detrás del Oxxo de Villa Varadero D9-E 9:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission * tianguisnuevovallarta@yahoo.com
Pinturas y esculturas / Paintings & Sculptures Estudio-café Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E 9:00am-12:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 297-0820
Varios / Misc Deportes / Sports
Tianguis Artesanal
Mercado de vendedores locales Local Vendors Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:00am-1:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 107-7007
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Perros y gatos / Pet Adoptions Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 11:00am-2:00pm Con donativo / By Donation (322) 293-3690
Proyección de Ópera
Rigoletto / Live from Met of New York Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-N 12:00pm 250 pesos Profesores y estudiantes / Teachers & Students: 150 pesos (322) 222-4525
Ladies Night Out!
Convivencia para mujeres To Meet, Mingle & Network Uncommon Grounds Chill Out Lounge Lázaro Cárdenas 625, Col. Emiliano Zapata C9-F 7:00pm-10:00pm 200 pesos Incluye / Includes: Buffet & Cocktail (322) 223-3834
17 Domingo / Sun Danza / Dance
Danzón
Música versátil para bailar Live Music for Dancing Plaza de Armas Frente a los Arcos del Malecón, Centro C3-F 6:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Deportes / Sports
Vía RecreActiva
Para bicis, patinetas, etc. / Free Space for Bikes, Skates, etc. Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencia hasta el Holiday Inn B4-J 8:00am-2:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Varios / Misc
Academy Award Week
Proyección de películas / 2012’s Best Films
Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 17-24 feb 100 pesos Preventa / Presale: 75 pesos 044(322) 133-7263
18 Lunes / Mon Varios / Misc
Forever Spring Monday Market Mercado de arte y alimentos / Home Producers & Art Art Walk Plaza Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D 9:00am-1:30pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 102-0382
19 Martes / Tue Deportes / Sports
Delicious Yin Yoga
Taller de yoga / Yoga Workshop Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D 5:00pm-7:00pm 250 pesos Impartido por / Led by: Heidi Ellison (322) 223-0530 Música / Music
Primer Encuentro de Música en la Isla La Boquita / Flamenco Centro Cultural Cuale, auditorio Aquiles Serdán 437 int. 38, C6-G Col. Emiliano Zapata 7:00pm 30 pesos (322) 223-0095
César Bugarín
Trompetista / Trumpeter Parque Lázaro Cárdenas Olas Altas esq. Venustiano Carranza, Col. Emiliano Zapata C3-K 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095
20 Miércoles / Wed Deportes / Sports
Vallarta en Bici
Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E 9:00pm-11:00pm Gratuito / Free Llevar casco y luces / Bring Helmet & Lights (322) 299-2979 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Art Walk 2012-2013
Caminata del arte / Downtown Galleries 13 galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm
www.bayvallarta.com
GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982 Música / Music
Primer Encuentro de Música en la Isla César Bugarín / Jazz Trumpeter Centro Cultural Cuale, auditorio Aquiles Serdán 437 int. 38, C6-G Col. Emiliano Zapata 7:00pm 30 pesos (322) 223-0095 Varios / Misc
International Food Fair & Craft Market
Mercado de comida y artesanías Local Vendors Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 5:00pm-7:30pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 133-7263
21 Jueves / Thu Música / Music
Primer Encuentro de Música en la Isla Orquesta juvenil / Youth Orchestra Centro Cultural Cuale, auditorio Aquiles Serdán 437 int. 38, C6-G Col. Emiliano Zapata 7:00pm 30 pesos (322) 223-0095
César Bugarín
Trompetista / Trumpeter Parque Lázaro Cárdenas Olas Altas esq. Venustiano Carranza, Col. Emiliano Zapata C3-K 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095
Primer Encuentro de Música en la Isla Tatewari / Flamenco
Reserve at:
Centro Cultural Cuale, auditorio Aquiles Serdán 437 int. 38, C6-G Col. Emiliano Zapata 8:00pm 30 pesos (322) 223-0095
22 Viernes / Fri Danza / Dance
Ballet Xiutla
Bailes folclóricos / Mexican Folkloric Dances Parque Lázaro Cárdenas Olas Altas esq. Venustiano Carranza, Col. Emiliano Zapata C3-K 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095
11:00am-1:30pm 300 pesos Impartido por / Led by: Ana & Krystal (322) 223-0530
Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 22-24 feb 200 pesos * dougdanielson@yahoo.com
Literatura / Literature
Música / Music
8th. Annual Puerto Vallarta Writers’ Conference & Book Fair
José José en Concierto
Seminarios y talleres para escritores / Workshops & Seminars Biblioteca Los Mangos
Cantante / Singer Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-N 9:00pm
Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Exposición Fotográfica Floral
De Mike Laking / Flowers Photos Los Jardines Botánicos de Vallarta Carr. a Barra de Navidad Km. 24, Las Juntas y los Veranos 9:00am-5:00pm 60 pesos (322) 223-6182
Artistas Plásticos de Vallarta
Con actividades artísticas adicionales / Creative Arts Marina Vallarta A lo largo del malecón de Marina Vallarta 5:00pm-10:00pm Gratuito / Free (322) 223-1967
South Side Shuffle
Caminata de arte / Art Walk De Ignacio L. Vallarta a Insurgentes Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C5-K 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission 14 lugares / Places (322) 222-2477 Gastronomía / Cuisine
Gluten Free Lunch with Organic Wines
Clase de cocina orgánica / Cooking Workshop Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
11
12 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE 420 pesos Preferente / VIP: (322) 222-4525
Varios / Misc 620 &
830 pesos
23 Sábado / Sat Danza / Dance
Danzón
Música versátil para bailar Live Music for Dancing Marina Vallarta En el muelle de la Marina 6:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095
Aztecaspirit
Espectáculo prehispánico Indigenous Show Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-N 8:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 350 & 450 pesos (322) 222-4525 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Waterside Art Shows
Pinturas y esculturas Paintings & Sculptures Estudio-café Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E 9:00am-12:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 297-0820
Exposición Fotográfica Floral
De Mike Laking / Flowers Photos Los Jardines Botánicos de Vallarta Carr. a Barra de Navidad Km. 24, Las Juntas y los Veranos 9:00am-5:00pm 60 pesos (322) 223-6182
Sábados Culturales
Actividades infantiles / Cultural Activities for Kids Biblioteca Pública Municipal “Ciudades Hermanas” Av. México 250 esq. Guerrero, Las Mojoneras 8:00am-6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 290-1471
Saturday Market Co-Op
Mercado de vendedores locales Local Vendors Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:00am-1:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 107-7007
Tianguis Artesanal
Artesanos y productores locales / Market Nuevo Vallarta Plaza pública, detrás del Oxxo de Villa Varadero D9-E 9:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission * tianguisnuevovallarta@yahoo.com
Old Town Farmers Market
Mercado de productos orgánicos Organic Products Calle Pino Suárez Entre V. Carranza y B. Badillo, Col. Emiliano Zapata C4-K 9:30am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 205-3384
Adopta una Mascota
Perros y gatos / Pet Adoptions Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 11:00am-2:00pm Con donativo / By Donation (322) 293-3690
Teatro / Theater
Princesas Desesperadas
Con tintes cómicos y dramáticos / Play Centro Cultural Cuale Aquiles Serdán 437 int. 38, C6-G Col. Emiliano Zapata 8:30pm 30 pesos (322) 223-0095
24 Domingo / Sun Danza / Dance
Danzón
Música versátil para bailar Live Music for Dancing Plaza de Armas
Frente a los Arcos del Malecón, Centro C3-F 6:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095
Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D 9:00am-1:30pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 102-0382
Deportes / Sports
Made with Love México
Vía RecreActiva
Para bicis, patinetas, etc. / Free Space for Bikes, Skates, etc. Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencia hasta el Holiday Inn B4-J 8:00am-2:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Exposición Fotográfica Floral
De Mike Laking / Flowers Photos Los Jardines Botánicos de Vallarta Carr. a Barra de Navidad Km. 24, Las Juntas y los Veranos 9:00am-5:00pm 60 pesos (322) 223-6182
Lucille Shipley’s 2013 Painting Workshop
Pinturas de alumnos / Art Show & Sale Casa Shipley Zaragoza 414, Centro C5-G 2:00pm-6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-5125 Música / Music
Música Pop
Éxitos en español / Hits in Spanish Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:30pm Gratuito / Free (322) 209-0923 Teatro / Theater
Miró, el Pintor Poeta
Obra para niños / Play Auditorio Cecattur Zaragoza esq. Matamoros, Centro C4-G 1:00pm 50 pesos 044(322) 121-0522
25 Lunes / Mon Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Exposición Fotográfica Floral
De Mike Laking / Flowers Photos Los Jardines Botánicos de Vallarta Carr. a Barra de Navidad Km. 24, Las Juntas y los Veranos 9:00am-5:00pm 60 pesos (322) 223-6182 Varios / Misc
Forever Spring Monday Market Mercado de arte y alimentos Home Producers & Art Art Walk Plaza
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Torneo de mixología / Bartenders Tournament Hotel Sheraton Bugambilias Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, B3-I Zona Hotelera Las Glorias 6:00pm-10:00pm 400 pesos Incluye / Includes: Comida y bebidas / Food & Cocktails 044(322) 229-2440
26 Martes / Tue Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Exposición Fotográfica Floral
De Mike Laking / Flowers Photos Los Jardines Botánicos de Vallarta Carr. a Barra de Navidad Km. 24, Las Juntas y los Veranos 9:00am-5:00pm 60 pesos (322) 223-6182 Gastronomía / Cuisine
Trofeo Thierry Blouet VIII Edición Concurso de cocina / Cooking Contest Café des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C 10:00am-3:30pm Entrada libre / Free Admission Cena de premiación / Awards Dinner: 450 pesos (322) 222-3228 Música / Music
Primer Encuentro de Música en la Isla
Frixoleros / Mexican Traditional Songs Centro Cultural Cuale, auditorio Aquiles Serdán 437 int. 38, C6-G Col. Emiliano Zapata 7:00pm 30 pesos (322) 223-0095
César Bugarín
Trompetista / Trumpeter Parque Lázaro Cárdenas Olas Altas esq. Venustiano Carranza, Col. Emiliano Zapata C3-K 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095
27 Miércoles / Wed Deportes / Sports
Vallarta en Bici
Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E 9:00pm-11:00pm Gratuito / Free Llevar casco y luces / Bring Helmet & Lights (322) 299-2979
www.bayvallarta.com
GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Exposición Fotográfica Floral
De Mike Laking / Flowers Photos Los Jardines Botánicos de Vallarta Carr. a Barra de Navidad Km. 24, Las Juntas y los Veranos 9:00am-5:00pm 60 pesos (322) 223-6182
Art Walk 2012-2013
Caminata del arte / Downtown Galleries 13 galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982 Música / Music
Primer Encuentro de Música en la Isla
Perla / Rock Pop Centro Cultural Cuale, auditorio Aquiles Serdán 437 int. 38, C6-G Col. Emiliano Zapata 7:00pm 30 pesos (322) 223-0095
Música para Todos
Orquesta Juvenil Municipal / Youth Orchestra Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Varios / Misc
Carr. a Barra de Navidad Km. 24, Las Juntas y los Veranos 9:00am-5:00pm 60 pesos (322) 223-6182
Kalpulli Ostokcoatl / Indigenous Music Centro Cultural Cuale, auditorio Aquiles Serdán 437 int. 38, C6-G Col. Emiliano Zapata 7:00pm 30 pesos (322) 223-0095
César Bugarín
Trompetista / Trumpeter Parque Lázaro Cárdenas Olas Altas esq. Venustiano Carranza, Col. Emiliano Zapata C3-K 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095
28 Jueves / Thu Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Exposición Fotográfica Floral
De Mike Laking / Flowers Photos Los Jardines Botánicos de Vallarta
Reserve at:
Está diseñado para el Gasto Hospitalario de mayor frecuencia (90% de incidencias) y que es el de menor costo. La póliza cuenta con una suma de cobertura que ofrece tranquilidad y al mismo tiempo comodidad económica por el monto de la prima.
Formas de Pago
Cargo automático a tarjeta de crédito, débito o nómina.
RANGO DE EDAD
Música de todo el mundo / Live Performance The River Café Guadalupe Sánchez 740, Centro C3-I 8:00pm Entrada libre / Free Admission Consumo mínimo / Minimum Consumption: 300 pesos (322) 223-0788
MARZO / MARCH 1 Viernes / Fri
International Food Fair & Craft Market
Verbena popular / Mexican Folk Fest Plaza Lázaro Cárdenas Olas Altas esq. Venustiano Carranza, C3-K Col. Emiliano Zapata 7:00pm-11:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095
El Seguro Médico Básico es un producto innovador que:
Black Swan with Diamonds
De Mike Laking / Flowers Photos Los Jardines Botánicos de Vallarta Carr. a Barra de Navidad Km. 24, Las Juntas y los Veranos 9:00am-5:00pm 60 pesos (322) 223-6182
Viva Puerto Vallarta
HOSPITAL
Primer Encuentro de Música en la Isla
Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Mercado de comida y artesanías / Local Vendors Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 5:00pm-7:30pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 133-7263
SEGURO MÉDICO BÁSICO
Música / Music
IFC Bazaar
Para comprar y vender / For Buying & Selling International Friendship Club Miramar esq. Libertad, Centro C4-G 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-5466
11
Exposición Fotográfica Floral
Artistas Plásticos de Vallarta
Con actividades artísticas adicionales / Creative Arts Marina Vallarta A lo largo del malecón de Marina Vallarta 5:00pm-10:00pm Gratuito / Free (322) 223-1967 Música / Music
Black Swan with Diamonds
Música de todo el mundo / Live Performance The River Café Guadalupe Sánchez 740, Centro C3-I 8:00pm Entrada libre / Free Admission Consumo mínimo / Minimum Consumption: 300 pesos (322) 223-0788
HOMBRE
MUJER
0 - 19
COSTO ANUAL $ 1,561
$1,435
20 - 44
$ 3,306
$ 3,565
$ 6,846
$ 7,222
45 - 64
* Sujeto a Cambios
¿Que Incluye?
Los Gastos de Hospitalización comprenden aquellos que resulten de la atención médica prestada al Asegurado al ser hospitalizado a consecuencia de una enfermedad o accidente cubierto , tales como: * Cuarto privado estándar, alimentos y paquete de admisión. * Análisis de Laboratorio, gabinete e imagenología que sean realizados dentro del hospital. * Medicamentos y materiales proporcionados por el hospital. * Sala de Operaciones, recuperación y curaciones. * Equipo de Anestesia, Gas y medicamentos requeridos por el Médico Anestesiólogo. * Honorarios Médicos de servicios prestados en el hospital.
Beneficios Adicionales:
Para familiares directos del asegurado, descuento en Hospital Cornerstone: - Consulta Médico Familiar $250.00. - 20% En consulta Médico especialista. - 20% en Laboratorio de análisis clínicos e Imagenología y Rayos X. - 10% en Farmacia.
Cobertura por evento
$140,000
-0% Coaseguro - 0% Deducible
Válido sólo en
Raquel M. Wall
Relaciones Públicas Av. Los Tules No. 136 col. Díaz Ordaz C.P. 48310 Puerto Vallarta, Jalisco Tel. 01 (322) 226 3700 ext. 184 Next. 1850081 ID: 92*880851*2 e-mail: marketing@hcornerstone.mx « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
14
« GUÍA DE MÚSICA EN VIVO | LIVE MUSIC GUIDE Restaurante Agave del Hotel Rosita
Jue y sab / Thu & Sat 8:00pm-10:00pm (322) 222-8703
Bernardo y Laura Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-11:30pm (322) 223-2000
Riu Hotels & Resorts PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:
sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de febrero / February 19
BANDA El Rodeo
Varios grupos / Various Groups 5 de mayo 337, El Pitillal E9-D Sab / Sat 10:00pm
La Herradura Disco Bar
Varios grupos / Various Groups Hidalgo 296, El Pitillal E7-B Sab / Sat 11:00pm (322) 224-5163
Las Ranas Cantan
Varios grupos / Various Groups Independencia 249, El Pitillal E8-D Jue y dom/ Thu & Sun 12:00pm-4:00am (322) 224-8531
CUBANA La Bodeguita del Medio
Grupo de Salsa Paseo Diaz Ordaz 858, Malecón C3-B Mar y dom/ Tue–Sun 9:30pm -2:00am (322) 223-1586
Picasso Band Paseo de los Cocoteros, Flamingos D2-F Dom-vie / Sun-Fri 8:00pm-11:30pm (322) 226-6600
JAZZ & LATIN JAZZ A5-E
Blanca Blue
Dejazz Playas de Garza Blanca, Zona Hotelera Sur Mar y jue / Tue & Thu 7:30pm-10:00pm (322) 176-0700
El Patio de mi Casa
La Regadera
Morelos 666 Centro C3-D Lun-dom/ Mon-Sun 9:00pm-3:00pm (322 ) 221-3970
Cesare
Varios Grupos / Various Artists Av. Mexico 1208, Col 5 de Deciembre B3-M Lun – dom / Mon–Sun 8:00pm – 11:00pm (322) 222-9947
Le Bistro
Salvatore Isla del Río Cuale local 16A, Centro C6-H Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00pm & (322) 223-1084 6:00pm-10:00pm
La Palma
Encore
Liberty
ROCK
Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D -Armi Grano & Dejazz Trio Mie / Wed 7:00pm-9:30pm -Armi Grano, Jazz Vocals Jue-sab / Thu-Sat 7:00pm-9:30pm (329) 298-0140
Garbo
Facundo y Adriana Púlpito 1424, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie, vie y sab / Wed, Fri & Sat 11:00pm-1:00am (322) 223-5753
Le Bistro
Fao Isla del río Cuale local 16-A, Centro C6-H Jue-sab / Thu-Sat 7:00pm-10:00pm (322) 223-1084
Pincho & Olé Tapas Lounge
The Mango Duo Del Mar 4, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Mar / Tue 7:30pm-9:30pm (329) 295-5426
Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 Loc. I-8, Villas Vallarta B3-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am 044(322) 169-8016
Enrique Flores Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C Lun-sab /Mon-Sat 8:30pm-11:30pm (322) 222-3228
Alberto Robinson Vallarta Gardens, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Vie / Fri 7:00pm-9:00pm (329) 295-5101 ext. 212
El Jardín del Pulpo
Oso’s Oyster Bar
Canta y No llores
Café des Artistes
Independencia 249, El Pitillal E8-D Lun–dom / Mon–Sun 8:00pm–4:00am (322) 224-8531
Saxofón Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Sab - dom / Sat & Sun 10:00am-11:30am (322) 225-6375
Varios músicos / Various Artists Púlpito 103, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-11:00pm (322) 222-5225
Bar Paisas
Con cantante Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península locales C2 & C3 A8-N Mie-sab/ Wed-Sat 3:00am (322) 209-1229
Las Ranas Cantan
INTERNACIONAL/ INTERNATIONAL
La Palapa
KARAOKE
Barra Bar
Jam Sessions Guerrero 311 esq. Matamoros, Centro C4-G Mar / Tue 9:00pm (322) 222-20743
Lukumbé
The Mango Duo Coral 66, La Cruz de Huanacaxtle G4-D 23 feb 10:30am-12:30pm (329) 295-5367
Eduardo León y músicos de casa Púlpito 377, Col. Alta Vista C8-K Jue-sab / Thu-Sat 8:00pm-10:00pm (322) 222-3570
Lázaro Cárdenas 175, Col. E. Zapata C4-J Mie-lun / Wed-Mon 11:00pm-1:00am (322) 117-2432
Benitto’s Paninoteca Bar
Jazz & Sax Nima Bay local 12, Marina Vallarta Vie / Fri 9:00pm-12:00am (322) 209-0287
Vista Grill
PIANO
Dúo de Jazz Morelos 664, Centro C3-D 1° y 3° Vie del mes / Fri of the Month 9:00pm-11:00pm (322) 222-4019
The River Café
Isla del río Cuale local 4, Centro C5-G Don & Rhonda Dom y lun / Sun & Mon 7:30pm-10:00pm Lisa & Steve Mar y mie / Tue & Wed 7:30pm-10:00pm (322) 223-0788
Vitea
Jazz Libertad, Edificio Malecón 2, Centro C3-H
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Morelos 676, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-4:00am (322) 222-1822
MEXICANA / MEXICAN Cesare
Marimba Av. Mexico 1208, Col 5 de Deciembre B3-M Lun – dom / Mon– Sun 9:00am – 12:00pm (322) 222-9947
El Río BBQ Bar
Mariachi Caporales Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Dom / Sun 2:00pm-4:00pm (322) 184-1200
Hacienda San Ángel
Mariachi La Joya de México Miramar 336, Centro C4-G Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-8:40pm (322) 222-2692
Hotel Sheraton
Blvd .Francisco Medina Ascencio 999 Zona Hotelera B3-I Marimba Dom / Sun 10:00am–12:00pm Mariachi Cocula Dom / Sun 12:00pm–2:00pm (322) 226-0404
La Destilería
Mariachi Cocula Galeana 104 int.101, Centro C3-E Jue-dom / Thu-Sun 9:00pm-10:00pm (322) 223-9709
Las Adelitas
Mariachi Los Galleros Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Vie / Fri 6:30pm-8:30pm, Sab / Sat 5:30pm-8:00pm, Dom / Sun 3:30pm-5:30pm (322) 293-7778
Bebotero
House Band Díaz Ordaz 565 , Malecón C3-E Lun-dom/ Mon-Sun 10:00pm-3:00am (322) 113-0099
Benitto’s Paninoteca Bar
Faz Nima Bay local 12, Marina Vallarta Jue / Thu 9:00pm-11:00pm (322) 209-0287
A5-E
Canto del Mar
Lázaro Cárdenas 365 Zona Romántica C4-J Vedette Sab/Sat 4:30pm–6:30pm Grupo Cubano Dom / Sun 4:30pm–6:30pm (322) 222-7307
Clandestino Galería Bar
Honduras 126 Col 5 de Deciembre B4-M (1/2 cuadra de la playa / 1/2 block from the beach) - Salomon Vie/Fri 9:00pm – 1:00am - Clandestino Sab/Sat 9:00pm – 1:00am
Dante Ristorante
Amy Davanzante Timón local 20, Marina Vallarta A4-F Vie y sab / Fri & Sat 8:00pm-11:00pm (322) 209-0484
Hard Rock Café
Obis Nigers Paseo Díaz Ordaz 652, Malecón C3-D Jue-sab / Thu-Sat 10:30pm-2:00am (322) 222-2230
La Cuiza Baco
www.bayvallarta.com
GUÍA DE MÚSICA EN VIVO | LIVE MUSIC GUIDE » 15 Isla del Río Cuale Local 3, Zona Romántica C3-I Sab / Sat 10:30pm (322)223-4773
TRÍO & TROVA
La Leche ® Almacén Gourmet
Bar Paisas
Salomón Entrada del hotel Fiesta Americana, Zona Hotelera B2-B Vie / Fri 10:00pm-12:00am (322) 293-0900
Black Beans Díaz Ordaz 740, Malecón C3-D Jue-sab /Thu-Sat 10:30pm-2:00am (322) 222-2328
Roxy
Trova Lázaro Cárdenas 175, Col. E. Zapata C4-J Jue/ Thu 8:00pm-11:00pm (322) 117-2432 Mario Blanco Lucerna esq. Niza, Versalles B4-E Lun-sab/Mon-Sat 11:00pm-2:00am (322) 293-2556
La Burguería
House Band Ingancio L. Vallarta 217, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-4:00am
Vania Guzmán Perú 1034, Col. 5 de Diciembre Jue / Thu 9:00pm (322) 223-0500
Señor Frog’s
Pan & Qué? C3-G
C4-H
Bob Tansen & Gilberto Luna Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Vie / Fri 4:00pm-6:00pm (322) 184-1200
Murphy’s Irish Pub
C3-E
Philo and the Mexican Shuffle Band Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Jue-sab / Thu-Sat 8:30pm (329) 295-5068
Reserve at:
La Boquita (flamenco) Matamoros esq. 31 de Oct., Centro C6-B Jue / Thu 8:30pm (322) 223-0831
Bebotero Bucerías
El Río BBQ Bar
Philo’s
B3-O
Barcelona Tapas
Café Roma
Irish Covers Morelos 484 altos 1, Centro Jue-sab / Thu-Sat 11:00pm (322) 113-0373
Vania Guzmán Perú 1002, Col. 5 de Diciembre Jue / Thu 9:00pm (322) 223-0500
B3-N
VARIOS / MISC.
ROOTS ROCK, COUNTRY, BLUES Open Mic Encino 287, Centro Vie / Fri 6:00pm – 10:00pm (322) 222-7378
Jorge y Lenin Olas Altas, Playa Los Muertos Dom / Sun 12:00pm – 3:00pm (322) 222-0566
Blanco y Negro
Paradise Burger
Various Morelos esq. de Galeana 518 Sab / Sat 8:00pm (322) 222-5171
Daiquiri Dick’s
DJ Raztk Héroes de Nacozari 152 altos, Bucerías F2-F Jue / Thu 9:30pm 044(322) 135-5931
Benitto’s Paninoteca Bar
Nima Bay local 12, Marina Vallarta A5-E - Bob Tansen Sab / Sat 2:00pm-5:00pm - DJ Mie y sab / Wed & Sat 9:00pm-1:00am (322) 209-0287
Black Forest
Latcho & Andrea (gypsy flamenco) Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle G2-C Vie / Fri 7:30pm (329) 295-5203
Nopalitos C4-K
De Santos
Jazz Funk & Dj Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 loc. 35 y 36, Plaza Península A8-N Vie y sab / Fri & Sat 12:00am-5:00am (322) 221-3090
Don Pedro’s
Latcho & Andrea Gypsy & Flamenco Marlin 2, Sayulita I3-E Jue / Thu 8:00pm (329) 291-3090
El Dorado
-Dj Ugo Carrano Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-O Sab / Sat 9:00pm-1:00am (322) 222-4124
El Río BBQ Bar
DJ Javi Jams & Karaoke Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Mie / Wed 4:00pm-6:00pm (322) 184-1200
Eddie’s Place Nopal Beach
Carlos Lago y su teclado Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun, mie, jue y dom / Mon, Wed, Thu & Sun 7:00pm-9:00pm (322) 297-1185
Oscar’s
Martín Ruiz Isla Rio Cuale, local 1 Zona Romántica C3-I Lun – dom / Mon–Sun 12:00pm-3:00pm & 7:00pm-10:30pm
Pincho & Olé Tapas Lounge
Flamenco Morelos 664, Centro C3-D 2° y 4° Mar del mes / Tue of the Month 9:00pm-11:00pm (322) 222-4019
Porto Bello
Oasis de Cuba Nuevo Vallarta Plaza & Business Center local 4 D9-E Jue / Thu 9:00pm (322) 297-6719
Qué ? Pasa
Varios Grupos / Various Artists Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G Jue y sab / Thu & Sat 7:30pm-10:30pm; Vie / Fri 5:00pm-11:00pm (322) 223-4006
Thierry Blouet Cocina de Autor
Facundo Acosta Blvd. Nayarit 70 local 1-3, Nvo. Vta. D10-E Mie, vie y sab / Wed, Fri & Sat 7:00pm10:00pm (322) 297-4568
Eduardo Rubio (piano) & Óscar Terrazas (sax) Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & (322) 222-3228 Sat 8 :30pm-11 :30pm
El Patio de mi Casa
The River Café
Dj Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C7-F Sab / Sat 9:30pm-2:00am (322) 222-0743
Las Adelitas
Marimba Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-8:00pm (322) 293-7778
Plaza de Armas / Main Plaza
Municipal Band Independencia 123, Centro C3-G Jue y dom Thu & Sun 7:00pm (322) 223-0095
Sylvie & Jorge Isla del río Cuale local 4, Centro C5-G Jue-sab / Thu-Sat 7:30pm-10:00pm (322) 223-0788
Trio
Boleros y baladas Guerrero 264, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 7:30pm (322) 222-2196
Vitea
Flauta Libertad, Edificio Malecón 2, Centro C3-H Dom / Sun 8:00pm-10:00pm (322) 222-8703
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
16 « GALERÍAS | GALLERIES
[p] Pintura
Painting
The Starving Artist Studio Gallery
Lázaro Cárdenas 108-A, Bucerías F3-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm; Sab (329) 298-0492 / Sat 9:00am-2:00pm
CENTRO/DOWNTOWN Angeline Kyba Studio PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:
sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de febrero / February 19
BUCERÍAS Art Walk Plaza
- A Broken Art - Galería Parreche - Lunachia - Peace of Art - Splash of Glass - The Winged Iguana Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm (329) 298-2506 & 5:00pm-8:00pm
Casa del Artesano
Cuauhtémoc 635, Centro C6-F Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-5:00pm Toque el timbre / Ring the Bell (322) 222-4238
Art Gallery Millan
Guadalupe Sánchez 652, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm 044(322) 137-3519
Azul y Blanco Artesanías
Mercado Río Cuale locales 48, 50 y 74, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm (322) 222-4118
Caballito de Mar Galería
Aldama 162, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm (322) 113-0636
Caracol Arte Estudio de Ireri Topete
Libertad 311, Centro C4-G Con cita / By Appointment (322) 222-1424
Colectika Ancestral Contemporary
Lázaro Cárdenas 29, Bucerías F3-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm (329) 298-0232
Guadalupe Sánchez 858, Centro C4-B Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 222-2302
Casabor
Color POD Studio & Gallery
Lázaro Cárdenas 39, Bucerías F2-D Lun-sab/Mon-Sat 10:00-2:00pm & (329) 298-2960 4:00pm-9:00pm
Galería del Sol
Lázaro Cárdenas 502, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-12:00pm & (329) 298-1690 4:00pm-8:00pm
Jan Marie Boutique
Lázaro Cárdenas 56, Bucerías F2-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm (329) 298-0303
Ron Morgan Art Gallery
Lázaro Cárdenas 108-A, Bucerías F2-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm (329) 298-0492
Sweet Thing Bake Shop & Café Lázaro Cárdenas 64, Bucerías F2-D Jue-mar / Thu-Tue 8:30am-3:00pm (322) 278-6960
Sandrina’ s Boutique
Lázaro Cárdenas 33, Bucerías F3-D Mie-lun / Wed-Mon 3:00pm-10:30pm (329) 298-0273
The Bucerías Art Gallery
Lázaro Cárdenas 60-A, Bucerías F2-D Lun-mie / Mon-Wed 10:00am-4:30pm Jue/Thu 10:00am-9:00pm; Sab/Sat 10:00am-4:30pm 044(322) 141-5573
[e] Escultura
Sculpture
[g] Gráfica
Graphic
[f] Fotografía
Photography
[j] Joyería
Jewelry
Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 5:00pm 10:00pm (322) 113-0265
4:00pm-7:00pm, Sab / Sat 11:00am-3:00pm (322) 222-5984
Galería Omar Alonso
Leona Vicario 249, Centro C5-c Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 222-5587
Juárez 275, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am - 9:00pm; Dom / Sun 10:00am – 7:00pm (322) 223-1405
Galería Pacífico
Sigi Diseños
Aldama 174, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm (322) 222-1982
Galería Uno
Morelos 561, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm; Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 222-0908
Galería Vallarta
Guerrero 187 altos, Centro C3-G Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm (322) 222-5125 Contrasts in Art [P] Enrique Godínez & Alfredo García Hasta / Until: 1 mar
Galería Whitlow
Leona Vicario 233, Centro C4-C Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am-2:00pm & (322) 222-8091 5:00pm-10:00pm
Galerie Des Artistes
Leona Vicario 248, Centro C5-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 223-0006
Haus Der Kunst Proyectos
Guerrero 339, Centro C4-G Mar-sab / Tue-Sat 11:00am-3:00pm & (322) 222-2662 5:00pm-8:00pm
Sergio Bustamante
Pípila 245, Centro C4-C Mar-sab / Tue-Sat 2:00pm-10:00pm, Dom y lun / Sun & Mon 5:00pm-10:00pm (322) 222-2300
Sol y Luna Contemporary Art Gallery
Josefa O. de Dgez. 155-A, Centro C4-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 8:00pm (322) 113-0475
studio277
Leona Vicario 230 D, Centro C4-C Mie y vie / Wed & Fri 6:00pm-10:00pm 044(322) 182-3896
The Loft Galería
Corona 176-A, Centro C5-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm, Sab / Sat 11:00am-3:00pm (322) 222-6353 El Color de las Palabras [P] Wosene Worke Kosrof Hasta / Until: 13 mar
The Starving Artist Studio Gallery Pípila 245, Centro C4-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-8:00pm (322) 222-3804
Wade Sabat
Josefa Ortiz de Domínguez 183-B, Centro C3-C Con cita / By Appointment 044(322) 112-1988
Irma Art Studio
Art Studio B5-M Puerto Rico 1565, Col 5 de Diciembre Abierto con cita / Open by Appointment (322) 223-0446
Galería Arte Popular Mexicano
La Casa
LA CRUZ DE HUANACAXTLE
Libertad 285, Centro C6-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 2:00pm (322) 222-6960 & 5:00pm – 8:00pm
Galería Colibrí
Aldama 190, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-7:00pm (322) 222-1383 & 222-1390
Galería Corsica Centro
Leona Vicario 230, Centro C5-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 2:00pm & 5:00pm – 11:00pm (322) 223-1821
Galería Corsica II
Guadalupe Sánchez 735, Centro C5-C Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am – 2:00pm & 5:00pm – 11:00pm (322) 2231821 & 222 9260
Galería de Ollas
Colombia 1166-B, Col. 5 de Dic. B4-M Con cita / By Appointment (322) 223-0164 Josefa Ortiz de Domínguez 155, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am (322) 222-3363
Miralo
Iturbide 236-A, Centro C4-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 222-6810
Meg Munro
Estudio Galería Ecuador 1225, Col. 5 de Diciembre B5-K Sólo por cita / Open by Apointment (322) 223-1142
Museo Histórico Naval
Zaragoza 4, Centro C2-F Mar-vie / Tue-Fri 9:00am-7:30pm; Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-7:30pm (322) 223-5357
Oscar’s Galería
Corona 176, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-7:00pm, Sab /Sat 11:00am-2:00pm (322) 223-1045
Isla del río Cuale local 1, Centro C2-I Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am-7:00pm 044(322) 278-4041
Galería Marta Gilbert
Mina 178, Centro C3-F Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-2:00pm &
Guadalupe Sánchez 756, Centro C5-C
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Rodo Padilla
Galería Hikuri
Coral 66-A, La Cruz de Huanacaxtle G3-D Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm (329) 295-5071
Pat Henry Studio
Las Glorias 6, La Cruz de Huanacaxtle G5-D Con cita / By Appointment (329) 295-5289
LOS MANGOS Beatriz Narváez
Circunvalación del Robalo 153-1, Col. Los Mangos B7-D Con cita / By appointment: 11:00am-6:00pm (322) 223-1967
Sala Berenice Starr
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos B7-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am–9:00pm; Sab / Sat 10:00am - 6:00pm (322) 224-9966
www.bayvallarta.com
GALERÍAS | GALLERIES » 17 MARINA VALLARTA Art by Design
Marina Las Palmas II, Local 18 Paseo de La Marina Sur, Marina Vallarta A4-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 5:00pm-9:00pm (322) 221-1985
Mata Ortiz Art Gallery
Airport Duty-free Shop 78-A, Aeropuerto A4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (322) 221-0467
Fernanda’s Gallery
Galería Ada Colorina
Felipe Ángeles 242, Col. Paso Ancho Lun-vie/Mon-Fri 10:00pm-5:00pm (322) 222-1994
Rojo Bermejo
Río Colorado 386, Col. Agua Azul B8-L Con cita / By Appointment (322) 222-6076
Museo de Arte “Peter Gray”
Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Del. Ixtapa 11-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm (322) 226-2201 ext. 66333
Condominios club de tenis Puesta del Sol Local 10, Marina Vallarta A3-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10.00pm (322) 221-3765
ZONA HOTELERA/ HOTEL ZONE
Glass Gallery M “La Marina”
Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local G-16, Villas Vallarta B4-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm (322) 224-6068
Marina las Palmas II local 17 A4-G Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm (322) 221-2228 & 5:00pm – 10:00pm
La Rosa de los Vientos
Marina Las Palmas 1 local 7, Col. Marina Vallarta C6-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-9:30pm (322) 209-0946
Marina International Gallery
Marina las Palmas 1, local #8 B4-C Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:30am-8:00pm (322) 221-0267
Sheol Art Gallery
Club Regina, Marina Vallarta A4-I Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 221-2940 ext. 2116
NUEVO VALLARTA Estudio-café
Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-1:00pm & 5:00pm-9:00pm (322) 297-0820
Kualí
Centro Comercial Lago Real local B-30, Nuevo Vallarta D4-C (322) 187-0089
Galería de arte Primer Piso
Glass Gallery M “La Ballena” & “Workshop”
Blvd. Fco. Medina Ascencio 2758 Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & (322) 221-0267 5:00pm-10:00pm
José Baldi Studio & Gallery
Ignacio L. Vallarta 232 C4-J Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm Sab / Sat 10:00am-1:00pm (322) 222-4179
Galería Dante
Basilio Badillo 269 C6-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 222-2477 & 044 (322) 229-6648 Art Opening [P] Kathleen Carrillo & Andy Marcus 22 feb 6:00pm-10:00pm
Galería Habana Vallarta
Casa de las Flores, Santa Bárbara 359 C5-O Con cita / By Appointment 044 (322) 120-5242
Galería Mara Díaz
Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-O
Galería Puerco Azul
Constitución 325,Col. E. Zapata C7-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 6:00pm (322) 222-6847
José Marca Taller Galería
Lázaro Cárdenas 326, Zona Romántica C6-I Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 3:00pm (322) 222-3748 & 4:00pm – 10:00pm
Pulpo Rojo
Jacarandas 370, Col. Emiliano Zapata C7-I Con cita / By Appointment (322) 222-7584
The Genius of Paco
Venustiano Carranza 512, Col. E. Zapata C8-H Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-7:00pm, Sab / Sat 11:00am-2:00pm (322) 222-8168
Unique
Basilio Badillo 429-B, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-5:00pm (322) 222-6233
Andante
Basilio Badillo 269-A C6-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 222-2477 & 044 (322) 109-0837 Art Opening [P] Guillermo Gómez 22 feb 6:00pm-10:00pm
PLAZA PENÍNSULA
Cassandra Shaw
Capilla 179, Col. Barrio Santa María B8-H Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 044(322) 120-0485
Galería Alpacora
Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-O Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm (322) 222-4124
Basilio Badillo 261 C5-K Mar-vie / Tue-Fri 11:00am-2:00pm & 4:00pm-6:00pm (322) 222-3520
Lázaro Cárdenas 513, Col. E. Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 6:00pm-9:00pm (322) 225-0913
Alex Vallarta
Lázaro Cárdenas 322 C6-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 9:00pm (322) 222-0800
Galería on the Beach by El Dorado
Ambos Galería
Art Box
ZONA ESTE/EAST ZONE
Fábrica de Sueños, Galería de Javier Niño
Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00pm (322) 222-4124
ZONA ROMÁNTICA/ ROMANTIC ZONE
Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 6, D9-E Con cita / By Appointment 044(322) 135-9781
Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 planta alta, Local C-23 A-7G Lun- sab / Mon-Sat 12:00pm-3:00pm & (322) 221-0890 4:00pm- 8:00pm
Basilio Badillo 252, Col. E. Zapata C5-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 223-1925
Blvd. Fco. Medina Ascencio 1851, Plaza Santa María B4-G Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm 044(322) 144-2433
José Moreno Art Gallery
Galeria Luis Tinajero
Contempo
Estudio-Taller Basilio Badillo #276 C6-K Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm (322) 223-9734
Cathy Von Rohr
Art Studio Gallery Manuel M. Diéguez 321 C7-K Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm – 9:00pm (322) 222-5875
Ceramicart by Patricia Gawle
Basilio Badillo 325, Col. E. Zapata C6-J 044(322) 146-4222
Reserve at: « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
18 « CULTURA | CULTURE
Un Paseo por Las Esculturas del Malecón A Walk Through The Sculptures Of The Malecon Info: Fideicomiso de Turismo de Puerto Vallarta
El malecón es uno de los puntos turísticos de Puerto Vallarta que mayor aglomeración de personas presentan cada día en un espacio de casi dos kilómetros de longitud, pues desde este punto se aprecian inigualables y mágicos atardeceres que son todo un deleite para los sentidos. Asimismo, a lo largo de todo el malecón, se erige una serie de esculturas que le dan el toque de arte a este espacio público. Desde hace algunos días, a cada una de las esculturas del malecón se le ha dotado una calcomanía con el nombre de la obra, su autor, el año en que se inauguró y un código QR que los usuarios de dispositivos móviles podrán escanear para ingresar al sitio web oficial del destino y obtener más información y notas curiosas respecto a las obras de arte. A continuación, encontrará la información de algunas de estas esculturas, busque en nuestras próximas ediciones la continuación de este artículo.
The malecon (or boardwalk) is one of Puerto Vallarta’s touristic sites that is visited by groups of people every day, it is an almost two kilometer in length space, from this place, you can see unmatchable and magic sunsets that are a delight to the senses. Also, throughout the boardwalk, there are sculptures that give this public space a touch of art. From some time ago, each one of the sculptures of the boardwalk have gotten a sticker with their name, the author, the year in which it was inaugurated and a QR code that the users of mobile devices can scan to go into the destination’s official web site and get more information and curious facts on these art works. Following, you will find information of some of these sculptures; in our next edition you will find the second part of this article.
Caballito de Mar (Seahorse)
Durante la remodelación del malecón de Puerto Vallarta, “El caballito de mar” fue reubicado y ahora cuenta con más espacio y área para admirarse mejor. Esta escultura es una réplica más grande de la que se encuentra en la Playa Los Muertos. Inicialmente estaba ubicada en las rocas llamadas “Las Pilitas”, cerca del final de la playa, pero las olas y el viento se encargaron de derribarla. En 1976, se le pidió al artista Rafael Zamarripa hacer una réplica que finalmente se colocó muy cerca del viejo faro en el malecón. Actualmente, ambas esculturas se encuentran ubicadas muy cerca de su sitio inicial. El tritón ensombrerado junto con el caballito de mar han evolucionado a tal grado, que ahora se han convertido en el logo que identifica a Puerto Vallarta frente al mundo. During the remodeling of Puerto Vallarta’s boardwalk, “The Seahorse” was relocated and it now has more space and area to be better seen. This sculpture is a bigger replica of the one found in Los Muertos beach. Initially, it was located in the rocks called “Las Pilitas”, close to the end of the beach, but the waves and wind brought it down. In 1976, they asked the artist Rafael Zamarripa to make a replica that was finally put very close to the old lighthouse at the boardwalk. Currently, both sculptures are located very close to the place where they were initially set. The triton with the hat along with the seahorse have evolved in such a way, that they have now become the logo that identifies Puerto Vallarta with the rest of the world.
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
www.bayvallarta.com
CULTURA | CULTURE » 19 El Sutil Come Piedras (The Subtle Stone Eater)
Inaugurada en el año 2006, la extraña y original escultura “El sutil come piedras” es una obra creada por el artista Jonás Gutiérrez. “El sutil come piedras” mide 2.4 metros de altura y está realizada en bronce y obsidiana. Esta escultura muestra a un hombre regordete, amistoso y entretenido. Mezclando metal y roca, esta obra de arte juega con ambos elementos. Jonás Gutiérrez comenta que su niñez influyó en la creación de la escultura porque en esa época él jugaba con barro y lo disfrutaba enormemente. A través de esta escultura, el artista intenta recordarnos nuestra niñez, cuando comenzábamos a caminar, a balancearnos sobre nuestras dos piernas y el disfrute que teníamos al descubrir cada elemento en la vida.
El Unicornio de la Buena Suerte (The Good Luck Unicorn)
Fue inaugurada el 16 de Enero del 2011. Aníbal Riebeling fue el artista, nacido en Guadalajara, Jalisco, encargado de crear esta obra de arte que es una de las más recientes que se han instalado en el Malecón. Con 3 metros de alto, “El unicornio de la buena suerte” posee una forma muy estilizada y curvilínea que la convierte, según los expertos, en la obra que mejor se fusiona con el entorno. It was inaugurated January 16th, 2011. Anibal Riebling was the artist; he was born in Guadalajara, Jalisco and was in charge of creating this art piece that is one of the most recent ones that has been installed in the boardwalk. It is 9.8 ft. high, “The Good Luck Unicorn” has a stylish and curvy form that turns it, according to the experts, into the work that merges the most with the surroundings.
Inaugurated in 2006, the strange and original sculpture called “The subtle stone eater” is a work created by artist Jonas Gutiérrez. “The subtle stone eater” measures 7.9 ft. height and is made in bronze and obsidian. This sculpture shows a plump, friendly and entertained man. Mixing metal and stone, this artwork plays with both elements. Jonas Gutierrez says that his childhood was an influence to the creation of this piece because back then, he played with clay and enjoyed it enormously. Through this sculpture, the artist tries to remind us of our childhood, when we started to walk, balance ourselves on our two legs and the joy we had when we discovered every element in life.
Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
20 « CULTURA | CULTURE En Busca de la Razón (In Search of Reason)
Sergio Bustamante es el artista que se encargó de concebir la escultura “En busca de la razón”. Esta obra de arte está compuesta por una escalera y unas figuras extrañas con cabezas infladas como almohadas. La escalera apunta al cielo y dos de esas figuras están subiéndola, como esperando obtener algo desde lo alto. En el piso, una tercera figura parece que les está expresando una advertencia o que les ruega que lo esperen para irse juntos. Tu perspectiva es nuestra mejor opinión. Esta escultura es una de las favoritas tanto de residentes como de turistas porque, inevitablemente, casi todos nos hemos animado a subir a la escalera a tomar una fotografía desde lo alto. Participa y comienza a buscar la razón en esta escultura. Sergio Bustamante is the artist that was in charge of conceiving the sculpture “In Search of Reason”. This artwork is made up of a ladder and some strange figures with heads blown up like pillows. The stairway points to the sky and so do two of the figures that are climbing it, as if expecting to get something from high above. On the floor, a third figure appears and it expresses a warning or begs them to go together. Your perspective is our best opinion. This sculpture is one of the favorites of residents as well as tourists because, unavoidably, most of us have gone up the ladder to take pictures from high above. Participate and start to look for the sculpture’s reason.
El Faro (The Lighthouse)
Es una de las atracciones turísticas más antiguas de nuestro destino y fue construida en 1932. Esta baliza de enfilación tiene un gemelo ubicado a poco más de cien metros al oriente de este lugar (aunque su ubicación no es muy visible, llegar a él es muy fácil, ya que está localizado entre la calle Matamoros -a espaldas de la Iglesia de Guadalupe- entre la calle Mina y Galeana). Ambos faros sirvieron para orientar a las embarcaciones que arribaban a este destino turístico, desde el año de su construcción hasta 1970, año en que se puso en función la Terminal Marítima del Estero El Salado. It is one of our destination’s oldest touristic attractions and it was built in 1932. This track line buoy has a twin located about one hundred meters to the east of this place (although its location is not very visible, it is quite easy to get there because it is located between Matamoros street, behind the church of Guadalupe and the Street Mina and Galeana). Both lighthouses were used to guide the boats that arrived to this touristic destination, from the year they were built, until 1970, year in which the Maritime Terminal at Estero el Salado was opened.
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
www.bayvallarta.com
teatro@bayvallarta.com Por / By : Alberto Sosa
YO SÍ LO “MIRÓ”
Sé que probablemente le resultará tedioso que vuelva insistente y sistemáticamente al recurrente tema de la Cartelera Escénica. Sin embargo, los esfuerzos que hagamos quienes tenemos algún medio a nuestro alcance, por mucho que publiquemos, nunca podremos hacer justicia suficiente a la labor que realiza la maestra Melissa Castillo. Únicamente el tiempo se encargará de coronar como merece la labor titánica que realiza al frente de este proyecto y fuera de “guayabazos”, desde aquí le enviamos nuestro cariño y reconocimiento. Ahora se sacó de la manga un espectáculo realmente increíble, se trata de Miró, el pintor poeta, la más reciente producción del grupo Teatro Tlakuache, que cuenta con más de 10 años de experiencia y se ha dedicado a explorar las posibilidades del teatro, incluyendo en sus puestas disciplinas como la danza y la música en vivo. Con el montaje Ubu Rey, con el que el grupo fue reconocido como el mejor montaje del estado, mejor dirección y mejor iluminación en la muestra estatal de teatro 2010. Proponen el arte de los títeres como un valioso medio de comunicación para todos y dignificar su lugar dentro de las artes escénicas sin olvidar su esencia. Pero regresemos al espectáculo que nos ocupa. Joan Miró fue un pintor, escultor, grabador y ceramista español, considerado uno de los máximos representantes del surrealismo. Reflejó su interés en el subconsciente, en lo “infantil” y en su país. A partir de su estancia en París, su obra se vuelve más onírica, coincidiendo con los puntos del surrealismo buscó favorecer una forma de expresión que fuese contemporánea y no doblegarse a sus exigencias y a su estética, ni siquiera con sus compromisos hacia los surrealistas. De la conjunción de Miró (el pintor) y Tlakuache surgió el espectáculo Miró, el pintor poeta, que trata sobre 5 manchas traviesas que escapan de su estudio y tiene que buscarlas, no sin antes recuperar su inspiración. Se trata de una propuesta interesante por medio de la cual los pequeños tendrán la oportunidad de acceder al arte teatral, pictórico y literario al mismo tiempo, ¿Qué más se puede pedir? No se lo pierda y no deje de asistir a los eventos de Cartelera Escénica, que cada vez se ponen mejor. Miró, el Pintor Poeta • Auditorio Cecatur Zaragoza esq. Matamoros, Centro C4-G 24 de febrero / February 24, 1:00pm 50 pesos 044(322) 121-0522
Reserve at:
TEATRO | THEATER » 21
I SEE “MIRÓ”
I know that it becomes tedious when we insist and go systematically back to the subject of the scenic billboard. However, the efforts of all those that can publish as much as we can, will never be enough to be fair to all the work professor Melissa Castillo does. Only time will crown the way it should, the titanic work that she does for this project, and to say no more, we send her our love and acknowledgement. She has now pulled out of her sleeve a really incredible show, it’s “Miró, el Pintor Poeta” (Miró, the Painter Poet), the Teatro Tlakuache’s group most recent production, with more than ten years of experience and has dedicated herself to explore the theatre’s possibilities, including disciplines like dance and live music. With the show, Ubu King, the group was awarded the best editing, best direction and best lighting in the state’s theatre show in 2010. They propose puppet art as a valuable means of communication for all and to dignify its place within the scenic arts without forgetting its essence. But lets go back to the show at hand. Joan Miró was a Spanish painter, a sculptor, engraver and ceramist, considered one of the maximum representatives of surrealism. He reflected his interest in the sub consciousness, in the “childish “ part of his country. From his stay in Paris, his work becomes more oneiric, coinciding with surrealism he tried to favor a way to express that would be contemporary and would not budge to its demands and aesthetics, not even with the commitment he had towards the surrealists. From the merge Miro (the painter) and Tlakuache, the show “Miró, el Pintor Poeta” emerged, which talks about 5 mischievous stains that escape from his study and he must look for them, but before that he must recover his inspiration. Its an interesting proposal through which children will have the opportunity to have access to theatrical, pictorial and literary art at the same time What else can you ask for? Don’t miss it and try to attend to the Scenic Billboards events, they get better and better.
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
22 « MÚSICA | MUSIC
Encuentro de Música en La Isla Music Encounter On The Island Por / By: Abraham Gutiérrez
• abraham@bayvallarta.com
LA ISLA DEL CUALE
Esta pequeña isla, que tiene apenas una extensión equivalente a 6 cuadras de largo por una de ancho, es el corazón mismo de Puerto Vallarta, un punto lleno de vida donde confluyen los sonidos de la naturaleza, los cuales, durante el mes de febrero, estarán acompañados de las notas musicales de diferentes agrupaciones vallartenses que se unen para realizar el primer Encuentro de Música en la Isla.
This small island, which is barely the equivalent of 6 blocks long and one block wide, is the heart of Puerto Vallarta itself, a place full of life, where the sounds of nature come together, which, for the month of February, will be joined by the musical notes of different Vallartan groups that get together to have the island’s first Musical encounter.
KALPULLI OSTOKCOATL CHALCHIHUITLICUE
ENCUENTRO DE MÚSICA MUSIC ENCOUNTER
Puerto Vallarta es casa de excelentes músicos, pero muchos de ellos únicamente se presentan en grandes hoteles o lujosos restaurantes y no todos tienen oportunidad de disfrutar de sus conciertos. Por ello, con el fin de acercar estos talentos a toda la población, el Instituto Vallartense de Cultura ha organizado este evento en el que diversos músicos locales se presentarán los martes, miércoles y jueves de febrero a las 7:00pm en el auditorio del Centro Cultural Cuale. Entre las destacadas propuestas que se están presentando hay diferentes géneros como clásica, jazz, blues y rock, dando como resultado un foro ecléctico para todos los gustos. En total serán 10 agrupaciones musicales las encargadas de transportarlo en este melódico viaje a través de la música celta espiritual y percusiones africanas, siguiendo con música clásica y contemporánea hasta terminar con música tradicional flamenca, cubana y mexicana. El objetivo es apoyar la producción musical local y acercarla a nuevos públicos interesados en las propuestas culturales. Los conciertos, que dieron inicio el día 7 del mes en curso, continuarán hasta el jueves 28 de febrero. « 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
CÉSAR BUGARÍN
Puerto Vallarta hosts’ excellent musicians, but many of them just perform in big hotels and luxurious restaurants and not all of them have the opportunity to enjoy their concerts. Because of that, and in order to introduce these talents to the people in general, the Vallartan Institute of Culture has organized this event in which several local musicians will perform Tuesdays, Wednesdays and Thursdays in February at 7:00pm at the Cuale Cultural Center auditorium Among the most outstanding proposals that are being presented there are different genders like classical, jazz, blues and rock, and as a result an eclectic forum for every taste. In total, 10 musical groups will be in charge of taking it in this melodic journey through spiritual Celtic music, African percussions, followed by classical and contemporary music and finally Flemish, Cuban and Mexican traditional music. The objective is to support local musical production and introduce it to new public interested in cultural proposals. The concerts, which started on the 7th of this month, will continue until February 28th.
www.bayvallarta.com
MÚSICA | MUSIC » 23 PROGRAMACIÓN / PROGRAM CENTRO CULTURAL CUALE
LA BOQUITA
-La Boquita 19 de febrero / February 19th, 7:00pm Silvia Basurto, Sol María y Paolo Uccelli. Agrupación de flamenco tradicional y contemporáneo. Fusionan sonoridades flamencas, árabes e hindúes. A traditional and contemporary Flemish group. Fusion Flemish, Arabic and Hindu sounds -Trompeta 20 de febrero, / February 20th, 7:00pm César Bugarín Música jazz interpretada con las incomparables notas de la trompeta. Jazz music interpreted with the unmatchable trumpet notes. -Orquesta Municipal 21 de febrero / February 21st, 7:00pm Dirigida por Antonio Jerezano Araiza Música clásica. Suaves piezas interpretadas por violines, chelos y guitarra. Directed by Antonio Jerezano Araiza Clasical Music. Soft pieces interpreted by violines, cellos and guitars -Tatewari 21 de febrero / February 21st, 8:00pm Esaú Galván Jóvenes exponentes del género flamenco y sus variantes, que tocan con instrumentos tradicionales. Young exponents of the Flemish genre and its variants, played with traditional instruments. -Frixoleros 26 de febrero / February 26th, 7:00pm Música mexicana tradicional con instrumentos acústicos y tres increíbles voces. Traditional Mexican music with acoustic instruments and three incredible voices. -Perla 27 de febrero / February 27th, 7:00pm Rock Pop. Instrumentos acústicos soportados en un ambiente electrónico, una fusión de rock-pop, bossa-nova, baladas, guitarras flamencas y hasta rap. Se presenta un previo del proyecto “horizonte azul”. Rock Pop. Acoustic instruments backed up in an electronic environment, a rock pop fusion, bossa-nova, balads, Flemish guitars and even rap. A preview of the project “blue horizon” is presented. -Kalpulli Ostokcoatl 28 de febrero / February 28th, 7:00pm Alejandro Tzinacan Tlamatini Música autóctona y danza ritual de origen azteca, tolteca-chichimeca. Autoctonous music and ritual dance of Aztec, Toltec - Chichimeca origin.
Reserve at:
LA BOQUITA
Nacida en 2008 en Zihuatanejo, Guerrero, esta agrupación fusiona sonoridades flamencas, árabes e hindúes creando mágicas veladas y momentos placenteros. Se especializan en el género flamenco, transmitiendo la energía del flamenco contemporáneo sin dejar de lado la fuerza del flamenco tradicional. Was born in Zihuatanejo, Guerrero, this group fusions Flemish, Arabic and Hindu sounds creating magical evenings and pleasant moments. They specialize on the Flemish genre, transmitting the contemporary Flemish energy without setting aside the force of the traditional Flemish. Integrantes • Members Silvia Basurto – México. Percusionista y cantante. Ha estudiado flamenco en la Ciudad de Querétaro. Su camino profesional la ha llevado a descubrir sonoridades étnicas, creando así un estilo propio. Percussionist and singer. She has studied Flemish in the city of Queretaro. Her professional path has taken her to discover ethnical sounds, thus creating, her own style. Sol María – México. Bailarina independiente con una gran trayectoria. Flamenco, contemporáneo, danzas árabes y danza con fuego hacen la mezcla que identifica sus creaciones coreográficas. She is an independent dancer with a great path. Flemish, contemporary, Arabic dances and with fire make the mix that identify her choreographic creations. Paolo Uccelli – Italia. Músico, compositor y director. Sus caminos lo llevaron a vivir en la India, España y México, de donde ha tomado la inspiración para crear sus magníficas fusiones musicales. Musician, composer and director. His paths have taken him to live in India, Spain and Mexico where he has taken the inspiration to create magnificent musical fusions.
CÉSAR BUGARÍN
Originario de Tepic, Nayarit, fue profesor de trompeta y entrenamiento auditivo durante dos años en el Conservatorio de las Rosas de Ciudad Obregón, Sonora y ahora trabaja como artista independiente. Originally from Tepic, Nayarit, he was a trumpet and auditory training teacher for two years in the Conservatory of the Roses in Ciudad Obregon in the state of Sonora and now works as an independent artist.
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
24 « MÚSICA | MUSIC TATEWARI
ORQUESTA MUNICIPAL / MUNICIPAL ORCHESTRA
ORQUESTA MUNICIPAL / MUNICIPAL ORCHESTRA
Bajo la dirección del maestro Antonio Jerezano Araiza, esta orquesta juvenil se constituyó en el año 2007 y actualmente presenta un gran repertorio de piezas que van desde la música popular hasta clásicas de talla internacional como el concierto en re para orquesta y guitarra de Vivaldi, así como otras piezas para violín. Actualmente está formada por 18 alumnos que van desde los 11 hasta los 25 años de edad, quienes ya llevan más de 100 presentaciones en diversos puntos de la ciudad y el país. La iniciativa busca despertar el interés de la comunidad vallartense por desarrollar su talento artístico e iniciarse en alguna disciplina del Centro Cultural Cuale como violín, guitarra, instrumentos latinoamericanos y batería. Under professor Antonio Jerezano Araiza’s direction, this youth orchestra was formed in 2007 and currently presents a great repertoire of pieces that go from popular to classical international music like Vivaldi’s concert in re for orchestra and guitar, as well as other pieces for violin. It is currently made up of 18 students that range from 11 to 25 years old, who have already had more than 100 presentations in different parts of the city and country. The initiative seeks to awaken the Vallarta community’s interest to develop artistic talent and start with a discipline at the Cuale Cultural Center like the violin, guitar, Latin-American instruments and drums.
FRIXOLEROS
TATEWARI
La palabra Tatewari significa ‘abuelo fuego’ en el idioma Wixárika (huichol), pero como banda son bien conocidos como Esaú, Dani y Mimi, el trío juvenil del género Flamenco Fusión de origen nayarita. La agrupación tiene sus orígenes en el municipio de Bahía de Banderas, en el pueblo costero de La Cruz de Huanacaxtle, joya de la Riviera Nayarita. Estos jóvenes, fuertes exponentes del género flamenco y sus variantes con instrumentos musicales tradicionales, son representantes ejemplares en cuanto a la composición de su propio material, trayectoria y producción de sus propios conciertos. Su material discográfico incluye: ‘Son Caliente’ (2006) y ‘El Segundo Aire’ (2013). Además de ser artistas ejemplares por su participación en presentaciones de beneficio público y en proyectos de desarrollo humano a nivel comunidad, su lema y objetivo son, simplemente “transmitir el sentimiento y pasión del flamenco representado a través de práctica, estudio y sacrificio”. The word tatewari means “grandfather fire” in the Wixarika language (huichol), but as a group they are well known as Esau, Dani and Mimi, the young trio from the Flemish fusion gender with a Nayarit origin. The group is originally form the Banderas Bay Municipality, in the coastal town of La Cruz de Huanacaxtle, a jewel at La Riviera Nayarit. These young people, strong exponent of the Flemish genre and its variants with traditional musical instruments, are exemplary representatives in the composition of their own material trajectory and production of their own concerts. Their disco graphic material includes; “Son Caliente” (Hot Rhythm, 2006) and “El Segundo Aire” (The Second Breath of Air, 2013). Besides being exemplary artists because of their participation in presentations for public benefit and in human development projects for the community, their slogan and objectives are simply to “transmit feeling and passion for Flamenco represented through practice, study and sacrifice”.
FRIXOLEROS
Originario de Bucerías, Nayarit, este dúo interpreta la música tradicional mexicana, reviviendo corridos, sones y canciones rancheras con un dejo fresco de nuestros días. Originally from Bucerias, Nayarit, this duo interprets Mexican traditional music, reliving ranchero songs, beats and ballads with a fresh touch of our days. « 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
www.bayvallarta.com
MÚSICA | MUSIC » PERLA
KALPULLI OSTOKCOATL CHALCHIHUITLICUE
PERLA
Presenta un previo de su proyecto “Horizonte Azul” con instrumentos acústicos soportados en un ambiente electrónico, una fusión de rock-pop, bosa-nova, baladas, guitarras flamencas y hasta rap, con influencias tan diversas como Joquín Sabina, Silvio Rodríguez, The Beatles, The Cranberries, Amaral, Bebe y Lila Downs. En la opinión del antropólogo, Dr. Rafael Guzmán, en los temas de Perla “hay tesis muy interesantes que desglosa con mucha propiedad. Una de ellas, el hubiera no existe. Abstraer lo real de lo imaginario es una premisa fundamental de la antropología, que ella lo fundamenta con gran acierto… Aparte de las tesis tanto implícitas como explícitas, el mensaje de sus letras y de lo que canta es un pensamiento que oscila entre una mujer herida y vulnerable, hacia otra que intenta ser muy auto-suficiente, casi altiva. Eso es también muy fascinante porque refleja mucho de la forma de ser y pensar de la juventud contemporánea.” Presents a preview of her project “Horizonte Azul” (Blue Horizon) with acoustic instruments supported in an electronic environment, merging rockpop, bossa-nova, ballads, Flemish guitars and even rap with such diverse influences like Joaquín Sabina, Silvio Rodríguez, The Beatles, The Cranberries, Amaral, Bebe y Lila Downs. In anthropologist Dr. Rafael Guzmán’s opinion on Perla’s themes, “there are very interesting thesis that she very properly breaks down. One of them if I would of, does not exist. To abstract the real from the imaginary is an anthropological fundamental premise, and she supports that very accurately... Besides the implicit as well as the explicit thesis, the message in her words and what she thinks is a thought that goes from a vulnerable and hurt woman, to another one who tries to be self sufficient, almost arrogant. That is also very fascinating because it reflects a lot from the way current youth is and thinks”.
Reserve at:
Este proyecto nace en el año 2006 aquí en Puerto Vallarta como una idea original de Alejandro Tzinacan Tlamatini, quien vio la necesidad de compartir y difundir el conocimiento heredado por nuestros ancestros con el pueblo en general. El kalpulli se conforma por jóvenes comprometidos con el arte y cultura de nuestro país quienes por medio de la danza ritual-ceremonial y la música autóctona contemporánea han creado un espectáculo lleno de magia sensorial que despierta los sentidos de la audiencia, conectándola a una experiencia espiritual ancestral mexicana. En ellos participan guerreros (yaotecatls) de diferentes estados de la república como Puebla, D.F., México, Guanajuato, Michaocán y Jalisco, contribuyendo con el conocimiento adquirido en su lugar de origen. Dentro de su desarrollo musical se utilizan instrumentos autóctonos de percusión tales como huehuetls (tambores), teponaztles, chicahuaztle (palo de lluvia), piedras laja de río, caparazón de tortuga e instrumentos de viento como flautas de diversos materiales (madera, hueso, barro y carrizo), silbatos, ocarinas de distintos tamaños y formas, ehecatl (silbatos de viento), flauta hopi, ateococolli (trompetas de caracol), entre otros. Para la ejecución de la danza utilizan trajes tradicionales con diferentes diseños de copillis (coronas) de acuerdo al rango del guerrero, adornados con plumas de diversas especies de aves siendo éstas la conexión con lo divino. El danzante también usa algunos instrumentos musicales para marcar el ritmo de la danza que representa el latido del corazón de la creación, entre ellos ayacastlis (sonajas), coyoleras (cascabeles), chimalhuehuetl (tambor de mano) y flautas. La Danza azteca no sólo es un baile o espectáculo; se le denomina Ritual-Ceremonial porque es totalmente una ceremonia de gratitud al Dador de la Vida, a las fuerzas de la naturaleza y el Universo, a las esencias sagradas que nos brindan la existencia, a las ánimas de nuestros ancestros que nos han dejado este legado. Se realizan diversas danzas con nombres, ritmos y coreografías distintas. A los pasos los han nombrado Flor y Planta puesto que van sembrando la tierra al ejecutarlos. La planta viene siendo la base y la flor el adorno. Los pasos simbolizan según el movimiento a los elementos (tierra, agua, viento y fuego) e imitan los movimientos de algunos animales como el águila, el venado, el jaguar, el conejo y la serpiente. This project emerges in 2006, here, in Puerto Vallarta as Alejandro Tzinacan Tlamatini’s original idea, that saw the need to share and difuse the knowledge inherited from our ancestors with the people in general. The kalpulli is made up of young people committed with our country’s art and culture and who, through ritual-ceremonial dance and autochthonous contemporary music, have created a show full of sensorial magic that livens the audiences senses connecting them to a Mexican, spiritual, ancestral experience. In it, they have the participation of warriors (yaotecatls) from different states of the republic like Puebla, D.F., México, Guanajuato, Michoacan and Jalisco, contributing with the knowledge acquired in their places of origin. Within their musical development they use percussion autochthonous instruments like the huehuetls (drums), teponaztles, chicahuaztle (rain stick), river flag stones, turtle shell and wind instruments like flutes of diverse materials (wood, bone, clay and reed), whistles, different size and shape ocarinas, ehecatl (wind whistles), hopi flutes, ateococolli (sea snail trumpets) among others. For the execution of the dance, they use the traditional wardrobe with the different designs in copillis (crowns) according to the warriors rank, decorated with feathers of different bird species, these are the connection with the divine. The dancers also use some of the musical instruments to pinpoint the rhythm of the dance that represents the beating of the creation’s heart, among them ayacastllis (rattles), coyote made instruments (bells), chimalhuehuetl (hand drum) and flutes. The Aztec dance is not only a dance or show, it is called Ceremonial Ritual because it is totally a ceremony to thank the giver of life, the forces of nature and the universe, to the sacred essence that provide us with our existence, the souls of our ancestors that have given us this legacy. Several dances with different names, rhythms and choreographies are performed. They have named the steps Flower and Plant because they plant dirt as they execute them. The plant is the base and the flower the decoration. The steps symbolize according to the movement and the elements (earth, water, wind and fire) and emulate the movement of some of the animals like the eagle, deer, jaguar, rabbit and snake. « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
25
26 « ESPECIAL | SPECIAL
Por / By: Ricardo Murrieta*
Imagen por / Image by: Roberto Zepeda
MIÉRCOLES DE PASEO NOCTURNO
En Puerto Vallarta, cada miércoles es posible vivir la experiencia de pasear y sacudir el estrés, usando el mismo camino con el que recibimos a los turistas que vienen a disfrutar las bondades de nuestra ciudad. La avenida principal y el malecón son la ruta perfecta para pasear en este puerto; recorrerlo sin la presión de los automóviles resulta un ejercicio relajante y divertido. Pero no se le ocurra hacer este mismo paseo a pie, a menos que sea practicante de deportes extremos. Caminar por las banquetas de la ciudad es peligroso por las alturas irregulares, baches (sí, baches en las aceras) o por la escasa protección en cruceros y poca o nula iluminación en algunas zonas. En cambio, durante el paseo en bicicleta se tiene la seguridad con el Departamento de Tránsito Municipal que designa patrullas en las partes delantera y trasera del convoy, además de que siempre hay una camioneta “barredora” que apoya a las personas que tienen algún problema mecánico o cansancio físico. El recorrido es para toda la familia. Es un paseo suave a velocidad moderada. Aún así, se sugiere que si un niño va a ir solo en la bicicleta, no sea menor de 10 años para que pueda aguantar el paso de los adultos sin cansarse. Los miércoles en bicicleta por la noche son una oportunidad para convivir con los amigos, pareja o familia sin gastar grandes cantidades de dinero. Además de ser un triunfo contra la pereza y la inmovilidad, las neuronas se activan y revitalizan con el aire fresco de uno de los mejores destinos turísticos del mundo. Si no cuenta con bicicleta, existen diferentes empresas que las rentan, mientras que el ayuntamiento de Puerto Vallarta las presta haciendo una llamada al departamento de deportes para apartarla. No hay pretexto para salir a divertirse en bicicleta. La salida es a las 8:45pm de la entrada de Marina Vallarta, en la escultura de las ballenas.
¡Nos vemos el miércoles! *Ricardo Murrieta es miembro fundador activo del colectivo ciudadano Vallarta en Bici. Contacto: teknobike.vallarta@gmail.com
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
EVENING STROLLS ON WEDNESDAYS Every Wednesday in Puerto Vallarta you can live the experience of strolling along and getting rid of stress using the same path in which we receive the tourists that come to enjoy the beauties of our city. The main avenue and the boardwalk are the perfect routes to stroll in this port; being able to cross it without the pressure of cars is a relaxing and fun exercise. But don’t even think about doing this on foot, unless you are an extreme sport’s enthusiast. Walking on the city’s sidewalks is dangerous because of the irregular heights, holes (yes, holes on the sidewalks) and because of the lack of protection on the cross roads and the little or no lighting in some areas. On the other hand, when you are riding your bicycle, the Municipal Transit Department assigns patrol cars at the beginning and end of the convoy and there is always a support van helping people that run into mechanical failure or physical fatigue. It is for the entire family. It is a soft stroll at a moderate pace. Even so, we suggest that if a child is to go by himself on the bicycle, that he is not under 10, so that he can keep up with the adults without getting tired. Riding your bike on Wednesday evenings is an opportunity to enjoy your friends, significant other or family without spending great amounts of money. Plus it overcomes laziness and immobility, neurons get activated and revitalized with the fresh air of one of the best touristic destinations in the world. If you do not have a bicycle, there are different companies that rent them, and the municipality of Puerto Vallarta lends them out if you call their sports department to set it aside. There is no excuse to go and have fun in a bicycle. It starts at 8:45pm at the entrance of the Marina Vallarta on the whale sculptures.
See you on Wednesday! * Ricardo Murrieta is a founding and active member of the collective citizen Vallarta en Bici. Contact: teknobike.vallarta@gmail.com
www.bayvallarta.com
27 ESPECIAL | SPECIAL » 11
Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
28 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE
CALENDARIO DEPORTIVO /SPORTS CALENDAR 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 FECHA/DATE
PARTIDO/GAME
HORARIO/TIME*
Artes Marciales/ Martial Arts Aikido
16 Feb - Sab/Sat
América VS Toluca
5:00pm
Penta Alpha Constelación 604, Col. Villa Sol Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Sensei Arizmendi 044(322) 132-4679
16 Feb - Sab/Sat
Tigres VS Santos
7:00pm
Artes Marciales Mixtas / MMA
16 Feb - Sab/Sat
Pachuca VS Cruz Azul
7:00pm
16 Feb - Sab/Sat
Atlas VS Monterrey
9:00pm
17 Feb - Dom/Sun
Puebla VS Chivas
12:00pm
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly (322) 224-7632
Varias Disciplinas
FUTBOL MEXICANO / MEXICAN SOCCER
17 Feb - Dom/Sun
Pumas VS Morelia
12:00pm
22 Feb - Vie/Fri
Morelia VS Pachuca
7:30pm
22 Feb - Vie/Fri
Santos VS América
9:30pm
23 Feb - Sab/Sat
Cruz Azul VS Tigres
5:00pm
IMB PV Prol. de los Insurgentes 466, Col. Alta Vista Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 30 pesos por hora / Per Hour Felipe Palacios 044(322) 159-8298
23 Feb - Sab/Sat
Monterrey VS Puebla
7:00pm
Capoeira
24 Feb - Dom/Sun
Toluca VS Jaguares
12:00pm
Capoeira
24 Feb - Dom/Sun
Chivas VS León
5:00pm
19 Feb - Mar/Tue
Porto VS Málaga
1:45pm
19 Feb - Mar/Tue
Arsenal VS Bayern
1:45pm
Grupo Axe Capoeira Unidad Deportiva Agustín Flores C. B8-K Zona Hotelera, Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 8:30pm-10:00pm 200 pesos mensuales/ per month André García Domínguez 044 (322) 118-7226
20 Feb - Mie/Wed
Galatasaray VS Schalke
1:45pm
Capoeira
20 Feb - Mie/Wed
Milan VS Barcelona
1:45pm
UEFA CHAMPIONS LEAGUE
19 Feb - Mar/Tue
Toluca VS Nacional de Montevideo
8:45pm
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Mar y jue / Tue & Thu 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Jorge Meza (322) 224-7632
19 Feb - Mar/Tue
Millonarios VS Xolos
7:30pm
Capoeira Axe
COPA LIBERTADORES / LIBERATORS CUP
UFC ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP 16 Feb - Sab/Sat
Barao VS McDonald
2:00pm
16 Feb - Sab/Sat
Swanson VS Poirier
2:00pm
16 Feb - Sab/Sat
Manuwa VS Diabate
2:00pm
16 Feb - Sab/Sat
Te Huna VS Jimmo
2:00pm
23 Feb - Sab/Sat
Rousey VS Carmouche
9:00pm
23 Feb - Sab/Sat
Machida VS Henderson
9:00pm
23 Feb - Sab/Sat
Faber VS Menjivar
9:00pm
23 Feb - Sab/Sat
Mendes VS Gamburyan
9:00pm
23 Feb - Sab/Sat
Koscheck VS Lawler
9:00pm
BOX / BOXING 16 Feb - Sab/Sat
Adrien Broner VS Gavin Rees
Por definir / TBD
23 Feb - Sab/Sat
Corneluis Bundrage VS Ishe Smith
8:00pm
Elija en nuestra guía de bares (pág. 64) el lugar de su preferencia para disfrutar de estos juegos / In our Bars Guide (page 64) you can choose your Favorite Place to enjoy these Games. * (Central) « 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Lun y mie / Mon & Fri 4:10pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos al mes / per month Jorge Meza (322) 2248170
Capoeira
Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Lun y mie 5:00pm-6:30pm 500 pesos mensuales Guillermo Preciado 044(322) 132-7595
Defendo & Hapkido Defensa Personal / Self Defense
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 150 pesos inscripción / Registration 600 pesos mensuales / Monthly (322) 224-7632
Hapkido, Defendo & Wrestling
Av. Revolución 330, Delegación Las Juntas Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am 600 pesos semanales / Per Week H. P. Whijares (322) 299-0580
Jeet Kune Do Jeet Kune Do
Prol. Insurgentes 466-A, Col. E. Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00am, 9:00am-10:00am, 4:00pm-5:00pm, 5:00pm-6:00pm, 6:00pm-7:00pm -Niños: Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción / Registration 400 pesos por 12 clases / Classes 500 pesos por 20 clases / Classes Felipe Palacios 044(322) 159-8298
Karate Karate
Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 pesos mensuales/monthly (322) 222-0490
Karate Do Zen
(De 4 años en adelante) Cinto Negro Av. Arboledas 400, Col. Bobadilla Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:00am-8:00am, 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 250 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Enrique Botello (322) 225-9287
Ken-Shin-Kan
Goju-Ryu Karate Do ULAMA Spinning Gym-Squash Jilguero 171, Col. Los Sauces B10-B Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:00pm-7:00pm 400 pesos mensuales / per month (322) 225-1310
Kick Boxing Kick Boxing
Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta - Adultos/ Adults: Lun-vie 10:00am11:00am & 8:00pm-10:00pm - Niños/Children: Lun-vie/Mon-Fri 6:00pm-7:00pm 150 pesos inscripción/Registration 340 pesos mensual/ per month; Santiago Manzanares (322) 299-0470
Kung Fu Kung Fu
Shaolin Av. Las Américas 700-Altos, B5-J Col. Lázaro Cárdenas Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-10:00pm 30 pesos por clase / per class Sifu Arturo Sánchez 044(322) 131-6377
Muay Thai Muay Thai
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly (322) 224-7632
Muay Thai
Lanna Muay Thai México
www.bayvallarta.com
GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » Av. Francisco Villa 461, Col. El Coapinole -Adultos mixto / Adults Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00am, 9:00am-10:00am, 10:00am-11:00am, 6:00pm7:00pm, 8:00pm-9:00pm, 9:00pm-10:00pm -Mujeres / Women Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-8:00pm Lun, mie y vie / Mon, -Niños / Children Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 200 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Carlos Solorio (322) 299-2317
Muay Thai
Muay Thai Club Jilguero 129, Col. Los Sauces B11-B - Adolescentes / Teenagers Lun-vie / Mon-Fri 6:00pm-7:00pm - Mujeres / Women Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-8:00pm -Mixto / Both Genders Lun-vie / Mon-Fri 8:00am, 9:00am, 10:00am, 8:00pm & 9:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Edgar Meza & Jorge Estrada (322) 224-8100
Muay Thai
Puyng-Dang México Océano Atlántico 123, Col. Palmar de Aramara A11-l Lun, mie y vie/Mon, Wed & Fri 9:00pm-10:00pm 500 pesos mensual/per month Willy Dueñas (322) 224-9737
Tae Bo Tae Box
Total Gym Av. González Gallo 75 esq. Fco. Villa Lun y jue /Mon & Thu 8:00pm; Mie / Wed 7:00pm 350 pesos (322) 225-2041
Tae Bo
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Mar y jue / Tue & Thu 8:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales/monthly Viridiana (322) 224-8170
Tae Kwon Do Tae Kwon Do Lien
Reserve at:
Puente del Parque Lineal, El Pitillal E7-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-11:00am & 4:00pm-9:00pm 550 pesos mensuales / Monthly Rossi Marron 044(322) 133-3353
Tae Kwon Do de Alto Rendimiento
Clases de equitación
(Todos los niveles) Rancho Ojo de Agua B11-D Cerrada de Cardenal 227 Fracc. Las Aralias Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-4:00pm (322) 2240607 & 044(322)429-2170
Escuela de Educación Marcial Allende 118-A, Col. Centro Ixtapa Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00-10:00pm 350 pesos mensuales / per month Albino Chavero Hurtado (322) 281-2228
Equitación / Equestrian School
Tae Kwon Do Pyung Dang México
Hotel Costa Azul San Francisco, Nayarit Incluye bebida / Includes Drink (311) 258-4120
Puyng-Dang México Océano Atlántico 123 A11-L Col. Palmar de Aramara - 3 a 6 años / 3 to 6 years old: Lun,mie y vie/Mon,Wed & Fri 4.00pm-5.00pm - 7 a 13 años / 7 to 13 years old: Mar y jue/Tue & Thu 6:30pm-7:30pm - Adultos/Adults: Lun,mie y vie/Mon,Wed & Fri 8:00pm-9.00pm; Mar, jue y vie/ Tue,Thu & Fri 9.00am-10:00am 500 pesos mensuales /monthly Willy Dueñas (322) 224-9737
Tae Kwon Do Round Dragon
Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta - Adultos/Adults: Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 9:00am,10:00am & 8:00pm-9:00pm - Niños de 4 años en adelante/Children over 4 years old: *Principiantes/Beginners: Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 4.00pm-5:00pm *Avanzados/Advanced: Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 340 pesos mensuales / per month Santiago Manzanares (322) 299-0470
Equitación / Equitation Cabalgatas / Trail Riding
(Todos niveles / All Levels) Rancho El Charro Vicente Guerrero 499, Col. Playa Grande Privadas o en grupo / Private or Group Diario / Everyday Reservaciones / RSVP (322) 224-0114
Centro Ecuestre Riviera Nayarit Av. Estaciones, Bucerías F3-E Mar-dom / Tue-Sun 9:30am-7:30pm Tania 044(322) 140-7625
Paseos a Caballo
Gimnasia/Gymnastics Gimnasia
Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Av. Francisco Medina A. Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 3:00pm4:00pm & 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 mensuales/monthly (322) 222-0490
Olympika Gym
Joaquín Amaro 526, Delegación Las Juntas (atrás de Fletes de Oriente) Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-8:00pm 640 pesos mensuales / Monthly (322) 290-3515
Calmecacrossfit
Entrenamiento funcional Río Sena 202, Col. Fluvial Vallarta E4-D Lun-vie / Mon-Fri 6:30am-12:30pm & 4:30pm-10:30pm 2 sesiones gratis / Free Sessions (322) 221-0451
Curves Bucerías
Sólo para mujeres / Women Only Agustín Melgar 36 Local 4, Bucerías F2-E Lun-jue / Mon-Thu 7:00am-1:00pm & 4:00pm-9:00pm, Vie / Fri 7:00am-1:00pm, Sab / Sat 8:00am-12:00pm 399 pesos mensuales / Monthly (329) 298-0367
Curves for Women
Av. Los Tules 178 loc. D-8 y 9, Plaza Caracol B3-C 30min de ejercicio / 30min of Fitness Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-1:00pm & 4:00pm -8:00pm 499 pesos inscripción / Registration 499 pesos mensuales / Monthly (322) 225-6063
Energy Wellness Center
Plaza Caracol local J-16 planta alta, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-7:00pm, Dom / Sun 8:00am-4:00pm 500 pesos membresía / Membership 750 pesos mensuales / Monthly (322) 225-4849
EuroGym by Ulama
3.14 Health Club
Jilguero 171, Col. Los Sauces E1-I Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-10:00pm; Sab/Sat 8:00am-2:00pm 300 pesos mensuales/per month (322) 225-1310
Aqua Day Spa & Gym
Pablo Picasso S/N, B7-F Plaza Las Glorias, Zona Hotelera Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-12:00am, Sab / Sat 7:00am-7:00pm, Dom / Sun 9:00am-5:00pm 450 pesos mensuales/per month (322) 225-6671 & (322) 293-3673
Gimnasios/Gyms Av. de las Palmas 3, Plaza Alebrije, Nuevo Vallarta D5-E Lun-vie / Mon-Fri 6:30am-9:00pm, Sab / Sat 7:00am-5:00pm 500 pesos inscripción / Registration 800 pesos mensuales / Monthly (322) 297-6393 Constitución 450, esq. C6-L Francisca Rodríguez, Zona Romántica Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-9:00pm; Sab / Sat 7:00am-5:00pm (322) 223-5270
Gold’s Gym
Melange Fitness Center
Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-9:00pm
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
29
30 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE 1,000 pesos mensuales / Monthly (322) 226-9759
Power Center (Fitness Studio) Blvd. Fco. Medina Ascencio 2898-101, Be Health Center A6-F Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-9:00pm (322) 209-2169 ext. 101
Shanti Studio
Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-10:30pm Sab / Sat 10:00am-2:00pm 100 pesos por clase/Per Class; 750 pesos mensuales /Monthly (Todo incluido/All Inclusive) (322) 224-8170 http://studio.gruposhanti.com
Simon’s Gym
Pilates Barb Method
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Mar y jue / Tue & Thu 12:45pm-1:45pm 100 pesos x clase / Class 800 pesos x 10 clases / Classes Barbara (322) 222-1706
Mat Pilates
Libramiento 536, Col. Olimpica B10-I Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 6:00am-6:00pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensual / per month (322)223-3427
The Fit Club
Ignacio L. Vallarta 130 local 9, Col. E. Zapata C3-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 7:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm 800 pesos mensuales / Monthly Clases ilimitadas / Unlimited Classes (322) 223-0063
Total Gym
Av. González Gallo 75, altos E7-F esquina Av. Fco. Villa Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 7:00am-2:00pm 300 pesos mensual / per month; 200 pesos estudiantes/ students (322) 225-2041
Total Fitness
Sólo para mujeres / Women Only Timón 1, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 6:30am-9:30pm & Sab / Sat 7:00am-2:00pm 700 pesos mensuales / Monthly. Todo incluído / All inclusive (322) 221-0770
Vallarta Fitness
Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta local 103 A8-J Lun-vie / Mon-Fri 5:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-7:00pm 200 pesos Day Pass, 300 pesos 600 pesos Week Pass Weekend Pass, Clases incluidas / All Classes Included (322) 209-1100
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C5-K Mar y jue / Tue & Thu 11:15am-12:15pm 100 pesos x clase / Per Class (322) 222-1706
Pilates
Estudio Pilates & Yoga Agustín Melgar 8, Col. Dorada, Bucerías F2-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm 600 pesos x 12 clases / Classes 75 pesos x clase / Class Tania Gómez 044(322) 141-4339
Pilates
Pilates Studio Marcelo Micó – Pilitas 183, Zona Romántica, C5-N – Púlpito 140, Zona Romántica, C8-N Lun, mie y vie/Mon-Wed & Fri 8:30am & 9:30am 360 pesos inscripción /Registration; 630 pesos mensuales/per month; 100 pesos por clase/per class (322) 222-7465, 209-0901 & 02
Total Fitness A4-F Timón 1, Marina Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 8:00am & 7:00pm, Sab / Sat 9:00am 700 pesos mensuales / Monthly Dolores Noriega (322) 221-0770
Pilates Reformer con Aparatos
Pilates Mágika Estudio Gaviotas 134, Marina Vallarta A3-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-7:30pm; Sab / Sat 9:30am 800 pesos x 8 clases / Classes Liliana Adame (322) 221-1874 www.pilatesvallarta.com
Pilates (Reformer)
Punta Mita Area Clases privadas con cita / Private Instruction by Appointment Melanie Boyer (Certified in USA) 044(322) 150-5338
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Westin Work Out Powered by Reebok Westin Resort & Spa. Marina Vallarta A5-I Lun, mie y vie/Mon, Wed & Fri 7:00pm-8:00pm; Mar y jue/Tue & Thu 12 USD por clase/ 9:00am-10:00am (322) 226-1100 per class
Tennis (Courts) Canchas de Tennis Marriott
Hotel Casa Magna Marriott Paseo de la Marina, A3-6 Lun-dom/Mon-Sun 6:00am-10:00pm 180 pesos renta de cancha por hora/ Court Rental per Hour; 60 raqueta por hora /Racket per Hour (322) 226-0000 Canchas de Condominios A6-E Marina Golf, Marina Vallarta Lun-vie/Mon-Fri - Niños/Children 4:00pm-7:00pm; - Adultos/Adults 8:00am-12:00pm 200 pesos clase privada por hora/ Private class per hour, 400 pesos clase en grupo por semana/ Group class per week Norberto Aguirre 044 (322) 205-7274
Pilates
Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 10:00am; Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00pm 700 pesos mensuales /Monthly Dolores Noriega (322) 221-0770
Spinning Westin Resort
Tennis
Westin Work Out Powered by Reebok Hotel Westin Resort & Spa, Marina Vallarta A5-I Mar y jue/Tue & Thu 8:00am; Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 6:00pm; Sab/Sat 1:00pm-2:00pm 12USD por clase/per class (322) 226-1100
Pilates
3.14 Health Club Av. de las Palmas 3, Plaza Alebrije, Nuevo Vallarta D5-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am-10:15am $ 800 pesos mensuales / Monthly Elisa Tovar (322) 297-6393
Spinning
Pilates
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Mar y jue / Tue & Thu 9:15am & 8:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales/ Monthly Claudia Velázquez & Sol Uribe (322) 224-8170
Cycling Indoor
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Lun-vie / Mon-Fri 7:15pm & 8:15pm • Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:15am & 9:15am Mar y jue / Tue & Thu 8:15am • Sab / Sat 10:15am 150 pesos inscripción / Registration 500 pesos mensuales/Monthly; Pepe, Enrique & Pamela (322) 224-8170
Mat Pilates
Snap Fitness
Spinning
Spinning
Studio Gyrotonic Guacamayo 196, Col. Jardines Vallarta B8-C Promoción especial para locales / Special Prices for Locals 4,100 pesos x 10 sesiones/Sessions Francisca García (322) 225-3558 3.14 Health Club Av. de las Palmas 3, Plaza Alebrije, Nuevo Vallarta D5-E Mar y jue / Tue & Thu 9:00am10:00am, Mie / Wed 7:30pm 800 pesos mensuales / Monthly Greta Ruiz (322) 297-6393
Sports Center
Melange Fitness Center Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:00am, 250 pesos x clase 8:00am & 9:00am para 4 personas / Class for 4 persons Reservación previa / RSVP Alejandro Balcázar (322) 226-9759
Clases Privadas de Pilates/ Private Gyrotonic Classes
Brasil 1225 (a media cuadra del Hotel Paloma del Mar), Col. 5 de Diciembre, B7-M Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-10:00pm; Sab/Sat 8:00am-5:00pm 280 pesos membresía mensual / membership per month Av. Prisciliano Sánchez 605 local 8, Residencial Albatros E5-A Lun-dom / Mon-Sun 24 horas / Hours 450 pesos inscripción / Registration 650 pesos mensuales/Monthly (322) 178-2823
Pilates Reformer
Tennis
Pilates Studio PV
www.PilatesStudioPV.com The Leading Classical Pilates Studio Peak Pilates-Balanced Body Equipment Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-1706 & 044(322) 116-5809
Canchas de Tenis A5-I Hotel Westin Resort & Spa Paseo de la Marina Sur 205, Marina Vallarta Dom-vie/Sun-Fri 8:00am-12:00pm & 100 pesos por hora/ 3:00pm-7:00pm (322) 226-1143 per hour
Tennis
Cancha de tennis B6-F Hotel Canto del Sol José Clemente Orozco 125, Zona Hotelera Lun-sab/Mon-Sat 7:00am 10:00pm; Dom/Sun 7:30am-5:00pm 4,500 pesos membresía anual /Annual Membership (322) 226-0123
www.bayvallarta.com
GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » Tennis
Clases / Classes 150 pesos inscripción 250 pesos x hora / Hour Graciela Legardón 044(322) 175-4678
Yoga
Ahh Yoga!
Sesiones privadas / Private Sessions Todos los niveles / All Levels Muriel Tappan 044(322) 122-1854
Anusara-Inspired Yoga
Clases privadas / Private Instruction Todos niveles / All Levels Mary Bolton 044(322) 108-7182
Ashtanga Yoga
3.14 Health Club Av. de las Palmas 3, Plaza Alebrije, Nuevo Vallarta D5-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am-10:15am 800 pesos mensuales / Monthly Salvador Castrejón (322) 297-6393
Ashtanga Yoga
Everybody’s Yoga
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 100 pesos x clase / 12:30pm-1:30pm Class 800 pesos x 10 clases / Classes Raymond Clark, Via & Terry (322) 222-1706
Hatha, Vinyasa & Power Flow
Yoga To-Go Instructores certificados por Yoga Alliance / Certified Instructors • Sesiones grupales y privadas / Private & Group Sessions Atención especial a eventos y convenciones / Special Attention for Events Yoga para parejas / Yoga for Couples English Spoken / On parle francais 044(322) 173-7675 & 134-1364
Hatha Yoga
(De 14 años en adelante / over 14 Years Old) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:30am 50 pesos x clase ó / Class or $ 350 pesos x 10 clases / Classes Muriel Tappan (322) 224-9966
8:15am & 8:15pm 150 pesos inscripción / Registration 450 mensuales/Monthly Claudia Velázquez & Sol Uribe
Hatha Yoga
Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:00am 700 pesos mensuales / Monthly Magda (322) 221-0770
Hatha Yoga Principiantes
Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00pm-9:15pm 500 pesos primer mes / First Month Michelle Santini 044(322) 140-3201 & 193-1460
Hatha Yoga
Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 750 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296
Iyengar Yoga
Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm 700 pesos mensuales / Monthly (322) 221-0770
Private sessions available. Specializing in sports training, rehabilitation of injuries, surgery, asthma, arthritis & general strengthening. 32 years experience. Mikki Prost, RYT 044 (322)111-5567
Ashtanga Yoga
Kundalini Yoga La Pandilla
Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 1200 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296
Francisco Márquez 206, Col. Independencia Mar y jue / Tue & Thu 8:30pm 350 pesos mensuales / Monthly Prócoro Hernández (322) 225-9282
Low Impact Yoga
BBCC 16 de Septiembre 48, Col. La Unidad, Bucerías F3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:15am 600 pesos x 8 clases / Classes Mika (329) 298-3527
Morning Yoga
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar, jue y vie / Tue, Thu & Fri 7:30am-8:30am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530
Morning Flow
Yoga Los Sueños Rosalio Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita C5-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am 70 pesos x clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Leia, Vanessa & Memo (329) 291-3690
Pranayama
Grupo Zen de Puerto Vallarta Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K Mar y jue / Tue & Thu 8:45am-9:30am 300 pesos mensuales Argelia García 044(322) 131-4680
Ashtanga Intro
Yoga Los Sueños Rosalio Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita C5-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:30pm 70 pesos x clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Vanessa (329) 291-3690
Beach Yoga at Los Arcos Hotel
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-9:00am 120 pesos x clase / Class Barbara & Ross (322) 222-1706
Breath of Life-Restorative Yoga
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Mar / Tue 6:15pm-7:30pm 100 pesos x clase / Class 800 pesos x 10 clases / Classes Raymond, RYT500 (322) 222-1706
Classic Hatha Yoga
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Jue / Thu 9:15am, Vie / Fri 12:30pm 100 pesos x clase / Class 800 pesos x 10 clases / Classes Raymond Clark, RYT500 (322) 222-1706
Dharma Mittra Yoga
A domicilio 500 pesos x clase / Per Class Aline Carrillo 044(322) 135-6865
Reserve at:
Hatha Yoga
Armonía y Equilibrio con Yoga Prolongación Pavo Real 454, Col. Ojo de Agua B11-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am, Lun y mie / Mon, Wed 7:00pm, Vie / Fri 6:30pm 500 pesos mensuales / Monthly Paola Montes 044(322) 294-1361
Hatha Yoga
Grupo Zen de Puerto Vallarta Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am-9:00am 600 pesos mensuales Argelia García 044(322) 131-4680
Hatha Yoga
Sesiones privadas a domicilio/ Private home sessions (Todos niveles/All levels) Previa cita e informes/ Appointments and information María Abad (Certificada en EE.UU.) 044 (322) 294-1849
Hatha Yoga
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
31
32 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Pre-Farmer’s Market Yoga Flow
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Sab / Sat 8:15am-9:30am 100 pesos x clase / Class 800 pesos x 10 clases / Classes Terry Connell, RYT (322) 222-1706
Restorative Yoga
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 11:00am-12:00pm 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Bárbara (322) 223-0530
Saludos al Sol / Salute the Sun
Yoga Los Sueños Rosalio Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita C5-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30am 70 pesos x clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Leia & Memo (329) 291-3690
Suave / Gentle
Yoga Los Sueños Rosalio Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita C5-D Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 11:00am 70 pesos x clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Leia (329) 291-3690
Sivananda Yoga
(329) 295-5526 ext. 106
Yoga
Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:00am 450 pesos mensuales / Monthly Claudia Ortiz (322) 222-9690
Yoga
Total Gym Av. González Gallo 75 altos E7-F esq. Francisco Villa Mar/Tue 7:00pm; Mie/Wed 8:00pm 350 pesos mensuales / per month (322) 225-2041
Vinyasa Yoga
Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am-10:30am, Vie / Fri 8:00pm 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Paola Montes 044(322) 101-9007
Yoga
Cinto Negro Av. Arboledas 400, Col. Bobadilla Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-9:30pm 250 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Daysi (322) 225-9287
Yoga
Club de Yates Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00am
Yoga for Weight Loss & Self Esteem
A domicilio Con cita / By Appointment 300 pesos x hora / Per Hour Jessica De Hita 044(322) 131-9761
Yoga on the Beach
El Dorado Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-O - Ashtanga Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am - Hatha Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 8:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 222-4124
Yoga para Todos
Mango’s Beach Club Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:00am-11:00am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Michelle Santini 044(322) 131-7186
Yoga Prenatal
Playas de Vallarta Jue / Thu 5:30pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Estibaliz López 044(322) 728-2054
Yoga Solar
Centro Multicultural Inkarri Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 altos,
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Mar y jue / Tue & Thu 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Miriam Sánchez (322) 224-7632
Básquetbol
Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm6:00pm & 6:00pm - 7:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490
Body Chi
Gold´s Gym Pablo Picasso S/N Plaza Las Glorias B7-F Vie /Fri 9:00pm 850 pesos mensu(322) 225-6671 ales / per month
Yoga de la Risa
Punta Mita Area Clases privadas o en grupo / Private and Group Instruction Melanie Boyer (Certified in USA & India) 044(322) 150-5338
Barra al piso
Básquetbol / Basketball
Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Lun / Mon 5:00pm-5:45pm (322) 222-9690
Yoga Fitness & Therapy
4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 mensuales/ per month (322) 222-0490
Para niños y jóvenes Cancha de Fluvial Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 5:00pm-6:00pm y 400 pesos mensuales 6:00pm-7:00pm (322) 293-7169
Yoga de la Risa
Stretch Strong
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:30am, Lun y jue / Mon & Thu 7:30pm-8:45pm 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna, Terry & Licia (322) 223-0530
Grupo Zen de Puerto Vallarta Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K Mar y jue / Tue & Thu 7:30am-8:30am 400 pesos mensuales Argelia García 044(322) 131-4680
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mie / Wed 7:30pm-8:45pm 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Lalo (322) 223-0530
Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm, Sab / Sat 9:00am-10:00am 100 pesos inscripción / Registration 300 pesos mensuales / Monthly (322) 223-0095
Vinyasa Flow
Yoga Suave
Yogic Arts
Penta Alpha Constelación 604, Col. Villa Sol Mie y vie / Wed & Fri 8:00pm Aportación voluntaria / By Donation Olinka Villanueva 044(322) 132-4679 Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Mar / Tue 9:15am, Jue / Thu 6:15pm 100 pesos x clase / Class 800 pesos x 10 clases / Classes Via Page, RYT500 (322) 222-1706
Col. Olímpica B4-H Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am, Mar, jue y vie / Tue, Thu & Fri 7:00pm 400 pesos 8 clases / for 8 classes 500 pesos 12 clases / for 12 classes Prócoro Hernández (322) 225-0232
Yoga Vallarta
www.YogaVallarta.com Certified Yoga Instructors Serving the Community since January 2000 Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-1706 & 044(322) 116-5809
Yoga Tune Up Therapy Balls
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun / Mon 12:30pm-1:30pm, Mar / Tue 9:15am-10:45am, Jue / Thu 6:15pm-7:45pm 100 pesos x clase / Class 800 pesos x 10 clases / Classes Via Page, RYT (322) 222-1706
Yoga y Pilates Kids
Pilates Mágika Estudio (3-6 & 8-12 años / Years Old) Gaviotas 134, Col. Marina Vallarta A3-C Lun-jue / Mon-Thu 5:00pm 100 pesos x clase / Per Class 700 pesos mensuales / Monthly Liliana Adame (322) 221-1874 & 044(322) 182-3784
Varios / Misc. Acondicionamiento Físico
(Para mayores de 50 años) Técnicas mixtas Círculo de patinaje, Isla del río Cuale C5-H Lun-vie 7:00am-9:00am & 7:00pm-8:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095
Badminton
Estadio Mun. Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco Medina A. B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri
Body Pump
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Mar y jue / Tue & Thu 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Verónica Rodríguez (322) 224-7632
Box
Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie /Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490
Box Mixto
La Roca Gym Perú 1085, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30am12:00pm & 4:00pm-10:00pm, Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 8:00am-12:00pm 45 pesos por clase / Per Class 300 pesos mensuales / Monthly 044(322) 159-1138
Cardiobox Mixto
La Roca Gym Perú 1085, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30am12:00pm & 4:00pm-10:00pm, Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 8:00am-12:00pm 45 pesos por clase / Per Class 300 pesos mensuales / Monthly 044(322) 159-1138
Frontenis
Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Blvd. Francisco M. Ascencio Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 6:00pm-7:00pm 99 inscripción/registration; 150 mensuales / per month
www.bayvallarta.com
GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » (322) 222-0490
Futbol
Estadio Municipal Agustín Flores Contreras, Zona Hotelera B8-K De 4 a 12 años / From 4 to 12 years old Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 9:00am10:00am; 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción/registration; 200 pesos mensuales/monthly (322) 222-6321
Gap (Glúteos, Abdomen & Pierna)
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Verónica Rodríguez (322) 224-7632
Gap (Glúteos, Abdomen y Piernas)
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:15am & 7:15pm, Mar y jue / Tue & Thu 7:15am 150 pesos inscripción / Registration 550 mensuales/Monthly Jorge Meza & Chava Mascareñas (322) 224-8170
Lecciones de Surf
Hotel Costa Azul San Francisco, Nayarit Principiantes gratis / Beginners Free (311) 258-4120
Liga vallartense de futbol tochito (LVFT)
Le Fut Av. Francisco Villa 895-B B10-E De 8 a 16 años / From 8 to 16 years old: Lun-jue/Mon-Thu 5:00pm-7:00pm; Partido/Match: Vie/Fri 5:00-7:00pm 100 mensual /per month (playera de regalo/ Free T-shirt) 044 (322) 294-0452
Lucha Libre
Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Blvd. Francisco M. Ascencio Lun-vie/Mon-Fri 8:00pm-9:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month 044(322) 117-3741
Reserve at:
Lucha Libre
(De 15 años en adelante) Star Gym 12 de Octubre 1185, Col. El Mangal Coapinole Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm 200 pesos inscripción/registration; 1,000 pesos mensualidad/ per month Zebra Kid (322) 299-0812
Natación
Acuática Av. Los Tules 309, Col. Jardines Vallarta B9-D - Individuales (6 meses en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 910 pesos al mes: 2 clases a la semana 1,118 pesos al mes: 3 clases a la semana - Niños (5 años en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 750 pesos al mes:3 clases a la semana 945 pesos al mes: 3 clases a la semana - Adultos: Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-10:00am & 8:00pm-10:00pm 680 pesos al mes: 2 clases a la semana 890 pesos al mes: 3 clases a la semana - Nado Libre: Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm 370 al mes: 2 veces por semana 550 al mes: 3 veces por semana
Tennis de Mesa
Ping-Pong Unidad Deportiva Alfonso Díaz Santos Genaro Padilla 227, Col. La Floresta Mar y jue / Tue & Thu Principiantes / Beginners 4:00pm-5:00pm Avanzados / Advanced 5:00pm-8:00pm Juego abierto / Open Play: Sab / Sat 9:00am-1:00pm 150 pesos mensuales / Monthly 100 pesos inscripción / Registration Cristobal Smith (322) 299-0848
Voleibol
Gimnasio de usos múltiples Agustín Flores Contreras B5-J Av. Fco. Villa esquina Av. Las Américas, Col. Lázaro Cárdenas Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 6:00pm7:00pm; 7:00pm - 8:00pm 99 inscripción/registration; 150 mensuales/ per month (322) 222-0490
Orsfit (Crossfit, Boot Camp e Insanity)
Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Av. Fco. Villa, Col. Olímpica B4-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:45am, 8:45am, 7:15pm & 8:15pm 100 pesos semanales / Weekly Orson Seymonson 044(322) 116-7140
Squash
Ulama PV Jilguero 171, Col. Los Sauces B10-B Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 4:00pm-5:00pm 500 pesos mensuales / Monthly (322) 225-1310
Step
Total Gym Av. González Gallo 75 esq. Fco. Villa Mar/ Tue 8:00am & 8:00pm 300 pesos por mes / per month ó / or 30 pesos por clase / per class (322) 225-2041
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
33
34
« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Lun y mie / Mon & Wed 4:30pm, 5:30pm & 6:30pm, Sab / Sat 12:00pm & 1:00pm 40 pesos x clase / Class -A domicilio / At your place 100 pesos x hora / Hour Elsa Méndez (322) 224-7051
Galerías de Arte Unique PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA: Envía la información de tu evento a:
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE Send us the complete details of your event at:
eventos@bayvallarta.com 19 de febrero / February 19
Talleres bilingües Bilingual Workshops
Artes plásticas Creative Arts
Acuarela, Acrílico y Óleo / Watercolor, Acrylic & Oil
Galería “1er. Piso” Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local 16-G, Cond. Villas Vallarta B3-F Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm 300 pesos x 2 horas / Hours José Baldí 044(322) 144-2433
Acrílico, Acuarela y Dibujo / Acrylic, Watercolor & Sketching
Galería Vallarta Guerrero 187 altos 110, Centro C3-G Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 2:00pm-4:00pm 250 pesos x clase / Class Francisco Medina (322) 222-5125
Cerámica / Sculptural Ceramics
Arte 550 Hidalgo 550, Centro C3-E Jue / Thu 10:00am-1:00pm 2,400 pesos por 4 clases/For 4 Classes Incluye materiales Includes Supplies & Firing Patricia Gawle (322) 222-7365
Creatividad y Dibujo Creativity & Drawing
Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mie / Wed 10:00am-12:00pm 500 pesos mensuales / Monthly Florelisa Hernández 044(322) 139-6601
Dibujo, Pintura y Plastilina Drawing, Painting & Play-Doh Figures
(Para niños y adolescentes / For Kids & Teenagers) Mar Blanco 668, Col. Palmar de Aramara A10-L
- Dibujo y pintura de paisajes / Landscape Drawing and Painting - Arte con papel hecho a mano / Art with Handmade Paper Basilio Badillo 429-B, Col. Emiliano Zapata C7-I 10:00am-12:00pm, 12:00pm-2:00pm, 5:00pm-7:00pm & 7:00pm-9:00pm 100 pesos inscripción / Registration 1 peso por minuto / per minute Dr. Ayotl (322) 222-7677
Pinta tu propia Cerámica Paint your Own Pottery
Fire Works! Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Beatrice (322) 222-2037
Pintando Azulejo Hand-Painted Tile
Arte 550 Hidalgo 550, Centro C3-E Mie / Wed 10:00am-1:00pm 1,700 pesos por 2 clases/For 2 Classes Incluye materiales/Includes Supplies Patricia Gawle (322) 222-7365
Pintura / Painting
Hilda Studio Club de tenis Puesta del Sol 4420, Marina Vallarta A4-G Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm US 20 dólares por clase / Per Class Hilda Anaya (322) 221-3765
Pintura / Painting
Oscar’s Galería Isla del río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I 19 & 26 ene / Jan, 2 & 9 feb 10:00am-1:00pm 1,200 pesos Incluye materiales excepto brochas / Includes Materials Except Brushes Rubén Cham 044(322) 278-4041
Vitromosaico Glass Mosaics
Miralo Iturbide 236-A, Centro C4-F Jue y vie / Thu & Fri 10:00am-2:00pm 1,600 pesos x 4 sesiones / Sessions Rodolfo Rosas (329) 222-6810
Danza / Dance Argentine Tango
J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Lun / Mon 8:00pm-10:00pm 50 pesos x clase / Class * Prácticas gratuitas / Free Practice: Mie / Wed 8:00pm-10:00pm Al & Barbara Garvey (322) 222-8895
Argentine Tango
(Clases empiezan / Series begin: 6 Feb)
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col José Chávez La Cruz de Huanacaxtle G5-D Lun / Mon -Beginners 1: 8:15pm -Beginners 2: 7:00pm 300 pesos x 6 clases / Classes Pat Henry (329) 295-5289
Bachata
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 350 pesos mensuales / Monthly Carlos & Miriam (322) 224-7632
Mar y jue / Tue & Thu 5:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Pedro García (322) 224-8170
Hip Hop
(Adultos / Adults) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Benedicto Rodríguez (322) 224-7632
Hip Hop
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 850 pesos mensuales / Monthly Erika Cueto (322) 224-7632
(Niñas / Girls) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Miriam Sánchez (322) 224-7632
Belly Dance
Hip Hop
(Niñas / Girls) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun y mie / Mon & Wed 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Ana Armendariz (322) 224-7632
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Mar y jue / Tue & Thu 6:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales Pedro García (322) 224-8170
Belly Dance
Hip Hop & Break Dance
(Adultos / Adults) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun y mie / Mon & Wed 350 pesos mensuales / Monthly Alika (322) 224-7632
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Eduardo Ramírez (322) 224-7632
Baile Latino
Jazz Dance
Baile Tubo / Pole Dance
Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue/Tue & Thu 8:00pm-9.00pm 800 pesos mensuales / per month (322) 221-0770
Baile Tubo / Pole Dance
Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm 100 pesos por clase 800 pesos membresía mensual / Monthly Membership Erika Cueto (322) 221-0770
Danza / Dance
Lien Puente del Parque Lineal, El Pitillal E7-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-11:00am & 4:00pm-9:00pm 550 pesos mensuales / Monthly Rossi Marron 044(322) 133-3353
Danza Africana / African Dance
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Sab / Sat 12:30pm 150 pesos inscripción / Registration 200 pesos mensuales / Monthly Lilly Alcántara 044(322) 180-4854
Danza Contemporánea Modern Dance
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:15pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales Pedro García (322) 224-8170
Jazz
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Miriam Sánchez (322) 224-7632
Salsa Casino (Estilo Cubano)
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península - Nivel 1 / Level 1 Lun y mie / Mon & Wed 9:15pm - Nivel 2 / Level 2 Mar y jue / Tue & Thu 9:15pm 150 pesos inscripción / Registration 550 pesos x pareja / Couple Israel Andalón & Lilly Alcántara (322) 224-8170
Salsa / Latin Rhythms
(Niñas / Girls) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Vie / Fri 150 pesos inscripción / Registration 250 pesos mensuales / Monthly Miriam Sánchez (322) 224-7632
www.bayvallarta.com
GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Salsa / Latin Rhythms
Kokopelli Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978, Col. Versalles B4-F Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm, 8:00pm & 9:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Latin Brothers 044(322) 107-5430 & 779-5236
English & French Spoken Cardenal 232-8, Col. Las Aralias Horarios diversos / Various Schedules 200 pesos x clase / Class Antonio Lecomte (322) 225-8818
Varios / Misc.
Salsa Cubana / Cuban Rhythms
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly (322) 224-7632
Tango Argentino / Argentine Tango
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Mar y jue / Tue & Thu 5:15pm 150 pesos inscripción / Registration 200 pesos mensuales / Monthly Israel Andalón (322) 224-8170
Argentine Tango
Sunset Milonga & Latin Dance Party Hotel Rosita Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Dom / Sun 5:30pm-8:00pm -Clase / Class: 4:30pm-5:30pm Gratuito / Free Antonieta (322) 222-6426
Zumba
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:15am, 5:10pm & 8:15pm, Mar y jue / Tue & Thu 8:15am & 7:15pm, Sab / Sat 11:15am 150 pesos inscripción / Registration 550 pesos mensuales / Monthly Efrén, Israel & Chava (322) 224-8170
Meditación Meditation Kirtan, Canto Devocional Devotional Chanting
Saraswati Kirtan Center Ecuador 1158, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun y vie / Mon & Fri 8:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Krishnananda 044(322) 142-6701
Meditación Zen / Zen Meditation www.pvzen.org Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K -Meditación guiada / Guided Meditation Mar / Tue 7:30pm -Meditación en silencio / Silent Meditation Mie / Wed 7:30pm -Meditación y plática / Meditation & Talk Dom / Sun 10:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Rick Spencer 044(322) 121-0798
Música / Music Piano Método Clásico Classic Method
(De 9 años en adelante / Over 9 Years Old)
Reserve at:
Automaquillaje Profesional Personalized Makeup Lessons
Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-jue / Mon-Thu Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827
Automaquillaje / Self Makeup
Studio Salón Estética Josefa Ortiz de Domínguez 200, Ixtapa Centro Diversos horarios / Schedules Available 120 pesos x clase / Class Incluye / Includes: Material 044(322) 229-4101
Círculo de Lectura en Español Spanish Reading Circle
(Para extranjeros / For Foreigners) El Lugar Paseo de la Marina 360 Local A-1, Fracc. Marina Vallarta A3-E Vie / Fri 5:00pm-6:30pm 200 pesos (322) 209-1646
Clases de Cocina/Cooking Lessons My Mexican Kitchen Lázaro Cárdenas 62-A, F2-D Bucerías Art Walk Plaza Lun, mar, mie y vie / Mon, Tue, Wed & Fri 6:00pm-9:00pm 044 (322) 159-0069
Clases de Español / Spanish Lessons SETAC-GLBT Constitución 427, Col. E. Zapata C6-K Lun, mie y jue / Mon, Wed & Thu 10:00am-11:00am 50 pesos por clase / Class (322) 224-1974
Clases de Francés / French Lessons
Profesor nativo de Francia Native French Teacher Diversos horarios / Various Schedules -Clase individual / Individual Class: 150 pesos por hora / Per Hour -Clases grupales / Group Class: 80 pesos por hora / Per Hour Nicolas Hervé 044(322) 155-8212
Clases de Francés / French Lessons
SETAC-GLBT Constitución 427, Col. E. Zapata C6-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:00pm-8:30pm 250 pesos mensuales / Monthly (322) 224-1974
Clases de Inglés / English Classes
Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-4:00pm 100 pesos x 2 clases / Classes Gary Hershey (322) 225-4759
Curso de Uñas / Artificial Nails
Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-jue / Mon-Thu Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827
Estimulación Temprana Early Stimulation
Acuarell Baby Gym Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nvo. Vallarta D5-D Mar y jue/Tue & Thu 4:30pm & 5:30pm. Toma una clase de prueba (322) 221-2637 & 297-4193
Inglés / English
Repostería Artística / Artistic Pastry
Pastelería Crisandree Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 1,500 pesos x curso / Course Sandra P. Coronel Murillo 044(322) 150-5965
Shiatsu
Acupressure therapy Workshop at Col. Guadalupe Victoria 1,400 pesos por persona/ per person 5 días/ days 11hrs. For more info on dates and hours please call at (322) 221-3476
Spanish Courses
UETI Mike Lemus 101, Col. Los Cajos A8-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Incluye materiales / Includes Supplies 200 pesos inscripción / Registration (322) 168-3966
Solexico Spanish Language Centers Juárez 793, Centro C4-C All Year Round Programs All levels & Schedules Available Different Ages & Nationalities Discounts for Vallarta Residents (322) 223-9778
Inglés Individual Individual English
Spanish Classes for Foreigners
(Todos los niveles / All Levels) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Varios horarios / Various Shedules 120 pesos x hora / Hour (322) 293-1957
Inglés Intensivo / Intensive English SETAC-GLBT Constitución 427, Col. E. Zapata Sab / Sat 9:00am-12:00pm 90 pesos (322) 224-1974
C6-K
Inglés para Niños English for Children
(De 4 a 7 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 50 pesos mensuales / Monthly (322) 293-1957
Mosaico / Mosaic
A Broken Art Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 125 dólares / USD Christy Ann Beguesse (329) 298-2506
Peinado Infantil Hairstyles for Grils
Studio Salón Estética Josefa Ortiz de Domínguez 200, Ixtapa Centro Diversos horarios / Schedules Available 35 pesos x clase / Class Incluye / Includes: Material 044(322) 229-4101
Pintura / Painting
Bucerias Art Walk Plaza Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 2,000 pesos • 3 sesiones / For 3 Sessions Antonio Collantes (329) 298-2506
Reiki / Healing & Balance
Lomas del Sol Av. Nuevo Vallarta 320, Nvo. Vallarta D5-D Horarios flexibles / Schedules Available 500 pesos por sesión / Per Session Verónica Ortiz (329) 297-4354
(Different Ages & Nationalities) Spanish Experience Center República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre B3-N Mon-Fri 8:00am-6:00pm -Part-day Program 200 USD / week (3 hrs / Day) 280 USD / week (5 hrs / Day) -Executive Program 610 usd a week (8 hrs / Day) Discounts Available for (322) 223-5864 PV Residents.
Talleres en español
Workshops in Spanish
Artes escénicas Theater Artes Circenses
Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie 50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción -4 a 6 años 4:30pm-5:30pm -7 a 12 años 5:30pm-7:00pm 350 pesos mensuales -13 a 22 años Sab 11:00am-1:00pm 300 pesos mensuales Eduardo Gutiérrez Camargo (322) 293-1957
Canto, Baile y Actuación
Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun, mie y vie 4:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Arturo Ortega (322) 223-0095
Grupo Municipal de Teatro
(De 16 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun, mie y vie 6:00pm-8:00pm -Avanzados Lun-vie 8:00pm-10:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Alberto Fabián (322) 223-0095
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
35
36
« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Teatro
Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos 150 pesos inscripción Mar y jue -5 a 10 años 5:00pm-6:30pm -11 a 17 años 6:30pm-8:00pm 350 pesos mensuales -18 años en adelante Lun 6:30pm8:00pm 350 pesos mensuales Rolando Bárcenas (322) 293-1957
Teatro
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Sab 4:00pm 150 pesos inscripción 200 pesos mensuales Beto Mora (322) 224-8170
Teatro
Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Lun y mie 7:00pm-9:30pm 500 pesos mensuales Javier Echeveste 044(322) 132-7595
Teatro Infantil
(De 7 a 12 años) Plaza de El Pitillal, kiosco Emiliano Zapata esquina Independencia, Delegación El Pitillal E7-D Mar y jue 4:00pm-6:00pm, Sab 12:00pm-2:00pm 15 pesos x clase Xavier Echeveste (322) 224-1557
Teatro Juvenil
(De 13 años en adelante) Plaza del Pitillal, kiosco Emiliano Zapata esquina Independencia, E7-D Delegación El Pitillal Lun, mie y vie 4:00pm-6:00pm 15 pesos x clase Xavier Echeveste (322) 224-1557
Teatro para Adolescentes
(De 12 a 15 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mie 7:00pm-8:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334
Artes plásticas Creative Arts Artes Plásticas Infantil
(De 6 a 10 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Lun, mie y vie 4:00pm-5:00pm -6 a 8 años 4:00pm-5:45pm -9 a 12 años 5:45pm-7:30pm 50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción $ 380 pesos mensuales Pina (322) 293-1957
Arteterapia (Para adultos)
Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Jue 7:00pm-8:00pm Aportación voluntaria (322) 224-4334
Dibujo infantil
Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Sab -7 a 9 años 11:30am-12:30pm -10 a 15 años 12:30pm-1:30pm 150 pesos inscripción 150 pesos mensuales Román Mata (322) 293-1957
Dibujo y Pintura Intensivo
Ocean, River & Art Prolongación del Malecon a la altura del río Cuale C2-I Lun-vie 11:00am-12:00pm 20 pesos x clase ó 300 pesos mensuales Xalik 044(322) 294-9035
50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción anual 380 pesos mensuales Claudia Vázquez (322) 293-1957
Introducción a la Museografía y Montaje de Obra
Pulpo Rojo Jacarandas 370, Col. Emiliano Zapata B7-D Sab / Sat 10:00am-1:00pm 250 pesos por clase 800 pesos mensuales Fernando Sánchez & Pilar Pérez (322) 222-7584
Moldes, Vaciados y Esculturas
Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:00pm-6:00pm, Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095
Pintura
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 11:00am-1:00pm & 5:00pm-6:30pm 150 pesos inscripción anual 400 pesos mensuales Lotty (322) 293-1957
(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G -Bajo Proyecto Lun, mie y vie 4:00pm-7:00pm -Óleo Mar y jue 10:30am-2:30pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095
Dibujo y Pintura para Jóvenes
Pintura (distintas técnicas)
Dibujo y Pintura para Adultos
(De 13 a 17 años) Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 11:00am-1:00pm & 5:00pm-6:30pm 150 pesos inscripción anual 380 pesos mensuales Lotty (322) 293-1957
Escultura en Barro
(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun-mie 4:00pm-7:00pm, Jue 2:00pm8:00pm 100 pesos inscripción, 200 pesos mensualidad Francisco Quintero (322) 223-0095
Escultura en Yeso y Plastilina
(Para niños) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095
Grabado
(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun-jue 10:30am-2:30pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Ireri Topete (322) 223-0095
Iniciación a las Artes
(De 3 a 5 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, B7-D Col. Los Mangos Mar 5:00pm-6:15pm -3 y 4 años 4:30pm-5:30pm -5 y 6 años 5:30pm-6:30pm
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Clases particulares a domicilio Mar, mie y jue 4:00pm-6:00pm 960 pesos x 8 clases al mes Natalia Carrasco 044(322) 156-1787
Pintura Infantil
(De 4 a 12 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:30pm-6:00pm & 6:00pm7:15pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Lourdes Merino (322) 223-0095
Pintura Sabatina
Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Sab -6 a 8 años 10:30am-12:15pm -9 años en adelante 12:15pm-2:00pm 50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción 280 pesos mensuales Pina (322) 293-1957
Pintura, Plastilina, Manualidades y Deportes
(De 4 a 12 años) Actividades para Niños Mar Blanco 668, Col. Palmar de Aramara A10-L Sab 12:00pm-2:00pm 300 pesos mensuales (incluye material) Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322) 107-3343
Taller de Catrinas (Cartonería)
(De 14 años en adelante) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Lun, mie y vie 500 pesos x taller de 20 horas Roberto Ortiz (322) 293-1957
Danza / Dance Baile de Salón
(De 14 años en adelante) (Danzón, merengue, chachachá, salsa, etc) Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mie 7:00pm-8:00pm 50 pesos x clase Rocío Ferriz (322) 293-1957
Baile de Salón
(Zumba) Auditorio Cecatur Hidalgo 300, Centro C4-G Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 8:00pm -9:30pm 280 inscripción; 350 mensual Salvador García 044 (322) 112-3292
Ballet
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N -Nivel 1 niños Lun, mie y vie 4:10pm -Nivel 1 adultos Lun, mie y vie 5:10pm 150 pesos inscripción 450 pesos mensuales (322) 224-8170
Ballet Clásico
(De 5 a 7 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos -5 a 7 años 5:00pm-6:00pm -8 a 12 años 6:00pm-7:00pm -Avanzadas 13 a 20 años 4:00pm-5:00pm 50 pesos clase de prueba 250 pesos inscripción 380 pesos mensuales Gabriela Raigosa (322) 293-1957
Ballet Clásico
Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces B11-C Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri - 3 a 5 años: 4:30pm - 6 a 11 años: 5:30pm - Adolescentes y adultos: 6:30pm 250 pesos inscripción 500 pesos mensuales Gabriel Casas 044(322) 117-4884
Ballet Clásico
Academia Pro-Danza Aldanaca 178 int.1-A, Zona Hotelera Norte B4-F Lun-vie 4:00pm-9:00pm 800 pesos inscripción 750 pesos mensuales: 4 clases x semana Deborah Bravo y Melchor Armendáriz (322) 225-4919
Ballet Clásico
Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Pre-ballet e intermedio Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 4:30 & 5:30pm. Primera clase gratis / First Class for Free. (322) 221-2637 & 297-4193
Ballet Folclórico “Zazhil-Xa”
Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mie y vie 5:00pm-6:00pm 50 pesos clase de prueba
www.bayvallarta.com
GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » 300 pesos mensuales Iván Lozano (322) 293-1957
Ballet / Contemporáneo
Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Mar, jue y vie 7:30pm-9:00pm 500 pesos mensuales Adriana Quinto 044(322) 132-7595
Ballet para Niños y Niñas
(De 6 a 10 años) Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Mar, jue y vie 5:00pm-6:00pm 500 pesos mensuales Adriana Quinto 044(322) 132-7595
Belly Dance
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península - Nivel 1 niñas Mar y jue 4:10pm - Nivel 1 adultas Mar y jue 7:15pm - Niveles 2 y 3 / Levels 1 & 2 Mar y jue / Tue & Thu 4:10pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales Alika (322)224-8170
Belly Dance
Valle Zirahuén 177, Valle Dorado Mar y jue 7:30pm-9:30pm 500 pesos mensuales Nish Mahara Kanta 044(322) 126-6512
-18 años en adelante 7:00pm-8:30pm 400 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 293-1957
Danza del Vientre
Valle Zirahuen 177. Col. Valle Dorado D5-B Lun, mie & vie 9:30am-11:00am & 7:30pm-9:00pm -Principiantes: Mar y jue $ 400 pesos mensuales -Avanzados: Lun, mie y vie 500 mensuales Nish Mahara Kanta 044(322)126-6512
Danza Folclórica “Amoxcalli”
(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Lun y mie 4:00pm-5:00pm 50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción 100 pesos mensualidad Gabriela Raigosa (322) 293-1957
Danza Folclórica “Xiutla” (Niños de 8 a 12 años) Ex Hospital Regional Sab/Sat -Principiantes: 11:00am-1:00pm -Intermedios: 1:00pm-3:00pm -Avanzados: 3:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 100 pesos mensualidad Enrique Barrios (322) 223-0095
Danza Infantil
Perú 1231, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-vie 7:00pm, 8:00pm, 9:00pm 400 pesos x 12 clases / Classes Roberto Villavicencio (322) 111-2351
(De 4 a 9 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G -Iniciación a la Danza Sab 11:00am-12:00pm -Danza Lúdica 10:00am-11:00am 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 223-0095
Cumbia
Danza Samkya
Clases de Salsa
Salsa Class Vallarta Meaquitan 169, Col. Barrio Santa María B7-H Lun y jue 9:00pm-10:00pm 400 pesos mensuales Polo & Abigail (322) 222-8210
Danza Creativa
(De 5 a 11 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mar y jue 5:00pm-6:00pm 50 pesos clase de prueba 250 pesos inscripción 380 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 293-1957
Danza Contemporánea
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 50 pesos clase de prueba 250 pesos inscripción -12 a 17 años 6:00pm-7:00pm 380 pesos mensuales
Reserve at:
IH Líder Training Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712 Piso 3, B4-I Col. Olímpica Mie y vie / Wed & Fri 8:00pm-9:30pm 200 pesos inscripción 390 pesos mensualidad Alina Morán (322) 222-8790
Flamenco
(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Lun y mie 250 pesos inscripción -Principiantes 7:00pm-8:00pm 380 pesos mensuales -Intermedios 8:00pm-9:00pm 400 pesos mensuales Gabriela Raigosa (322) 293-1957
Flamenco
Estudio de baile flamenco Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta E4-F -Niñas de nuevo ingreso:
Mar y jue 6:00pm-7:00pm -Adolescentes y adultas de nuevo ingreso: Lun y mie 7:30pm-8:30pm 600 pesos mensuales Marijose Maraña (322) 225-8888 * jaleoflamenco@yahoo.com.mx
Hip Hop y Break Dance
Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces Mar y jue 6:00pm 350 pesos mensuales Eduardo Ramírez (Fish) 044(322) 117-7674
B11-C
Iniciación a la Danza
(De 3 a 5 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos. Mar y jue 4:15pm-5:00pm 250 pesos inscripción anual 380 pesos mensualidad Melissa Castillo (322) 293-1957
Iniciación a la Danza
(De 3 a 6 años) Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Mar y jue 4:10pm 150 pesos inscripción 350 pesos mensuales Yaima Sterlich (322) 224-8170
Iniciación a la Danza
(De 3 a 6 años) Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces Mar y jue 5:00pm 350 pesos mensuales Alexa Mozqueda 044(322) 117-7674
B11-C
Tango Argentino
J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Lun 8:00pm-10:00pm 50 pesos x clase Prácticas gratuitas: Mie 8:00pm-10:00pm Instructores: Al & Barbara Garvey (322) 222-8895
Zapateado Jarocho Tradicional Oro Verde Café Juárez 728 altos, Centro Mar 6:00pm-8:00pm 70 pesos x clase 200 pesos x 4 clases Lilly Alcántara 044(322) 180-4854
C4-D
Zumba
Flamingos Carr. Puerto Vallarta - Tepic Km. 144, Nuevo Vallarta D1-D Mar y jue 6:00pm 100 pesos x pase del día Efrén (329) 298-5038 Gold’s Gym Pablo Picasso S/N, Zona Hotelera Las Glorias B7-F Lun y mie 8:00pm 100 pesos x pase del día Instructor: Efrén (322) 225-6671
Zumba B11-C
Ritmo Latino
Total Gym E7-F Av. González Gallo 75 altos, Fco.Villa Mie/Wed 9:00am & 9:00pm 350 pesos mensuales Irma Gutiérrez (322) 225-2041
Salsa
Canta y No Llores Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local I-8, Villas Vallarta B3-E Lun, mar y jue 8:00pm-9:00pm 50 pesos x clase 350 pesos mensuales 044(322) 131-3639
Salsa
Salsa Class Vallarta Principiantes, inician clases cada mes - Mezquitan 169, Col. Barrio Santa María B7-H 400 pesos mensuales Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748
Zumba
Jazz
Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces Mar y jue 6:40pm-8:00pm 250 pesos inscripción 500 pesos mensuales Gabriel Casasr 044(322) 117-4884
Salsa en línea
Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Sab 5:00pm 500 pesos primer mes /Clases ilimitadas Liz Oseguera 044(322) 101-9007
J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera Norte B3-E Lun y mie 7:00pm, Mie y jue 9:00pm 200 pesos x 8 clases Efrén Muñoz (322) 224-4616 & 225-1003
Zumba
The Fit Club Ignacio L. Vallarta 130 local 9, Col. Emiliano Zapata C3-I Mar y jue 9:00am 120 pesos x pase del día Efrén (322) 223-0063
Zumba
Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mie y sab 9:00am 100 pesos x clase Efrén (322) 221-0770
Zumba
Unidad Deportiva Agustín Flores B4-J Cancha de usos múltiples Lun - vie/Mon - Fri 5:30pm 15 pesos por clase (322) 222-0490
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
37
38
« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Zumba
Vallarta Fitness Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 local 103, Galerías Vallarta A8-J Mar y jue 8:15pm 40 pesos x clase Efrén (322) 209-1100
Meditación / Meditation Meditación
Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia (322) 222-9690
Meditación
SETAC-GLBT Constitución 427, Col. E. Zapata C6-K Jue / Thu 6:15pm 20 pesos (322) 224-1974
Meditación en la playa
Playa Conchas Chinas Sab / Sat 6:30am-8:00pm 50 pesos - Cooperación voluntaria 044(322) 170-3585
Meditación Guiada y Conexión a la Red Planetaria Grupo Dharma Mexicaltzingo 134, Col. Barrio Santa María B7-I Mie 7:30pm-8:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 113-3527
Prácticas de Meditación
Centro Multicultural Inkarri Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 altos, Col. Olímpica B4-H Mar 8:00pm-9:00pm 20 pesos Eva Barreña & José Ruiz (322) 225-0232
Música / Music Academia de Música México
Piano, Bajo, Guitarra, Batería, Violín, Cello Aldanaca 178-4B, Col. Versalles B6-E Lun-vie 3:00pm-9:00pm (322) 225-3740
Batería
(De 7 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie y jue 3:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Octavio Suro (322) 223-0095
Canto Infantil
Grupo Dharma Mexicaltzingo 134, Col. Barrio Santa María B7-I Mie 5:30pm-6:30pm 80 pesos inscripción 35 pesos x sesión (322) 113-3527
Canto Jóvenes y Adultos
(De 13 a 20 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab
-Principiantes 11:30am-12:30pm -Intermedios 12:30am-1:30pm 50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Rolando Bárcenas
Escuela Orquesta de Puerto Vallarta
(De 12 a 16 años) Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A -Principiantes: Vie 4:00pm-6:00pm -Intermedios y Avanzados: Lun y mie 4:00pm-6:00pm 50 pesos inscripción 300 pesos mensuales 200 pesos clases teóricas Miguel Almaguer, Samuel Rua, Zuria Fucuy, Manuel Toc & Daniel Oliveros (322) 224-567
Guitarra
(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mie y vie -Principiantes 4:00pm-5:00pm -Intermedios 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción 100 pesos mensuales Gabriel Ruiz (322) 293-1957
Guitarra
(De 8 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun y jue 10:30 am-2:00 pm, Mié y vie 4:30pm-7:00pm -Avanzados Sab 11:00am-2:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Mario Cibrian (322) 223-0095
Guitarra
Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Lun, mie y vie 4:00pm-5:30pm 500 pesos mensuales Paolo Uccelli 044(322) 132-7595
Instrumentos Latinoamericanos
(De 9 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar 2:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Néstor Villaseñor (322) 223-0095
Piano
Heriberto Hernández (Lun-vie) Aníbal Cruz Cesar (Mie y sab) (322) 293-1957
Piano
Yelapa 611, Col. Villas Sol Lun y mie 5:00pm & 6:00pm 100 pesos por clase Salvatore Rodríguez 044(322) 147-6767
Piano, Armonía e Improvisación
(De 8 años en adelante) A domicilio Lun-sab 6:00pm-9:00pm 200 x clase Carlos Escobedo 044(322) 100-4317
Piano, Armonía Moderna y Composición
Francisco I. Madero 891, Col. Loma Bonita Lun 7:00pm Antonio Huerta (322) 299-6226 044(322) 227-4739
Piano, Canto, Musicoterapia y Entrenamiento Musical para Bailarines
A domicilio Diversos horarios 800 pesos mensuales Sergio Zepeda 044(322) 152-4153
Teoría Musical
(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D -Nivel 1: Mie 6:15pm-7:00pm -Nivel 1 sabatino: 12:15pm-1:00pm -Nivel 2: 7:00pm-7:45pm -Nivel 2 sabatino: 1:00pm-1:45pm 150 pesos inscripción 100 pesos mensuales Aníbal Cruz Cesar (322) 293-1957
Violín
(De 8 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mie 5:00pm-6:00pm, Mar y jue 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Antonio Jerezano (322) 223-0095
Varios / Misc. Ámate a ti Mism@
(De 9 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie y jue 9:00am-12:00pm Sab 9:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 200 pesos mensuales Tomás Mojica (322) 223-0095
Integra Mente, Cuerpo y Espíritu Tatewari 24, Col. Aramara Diversos días y horarios 50 pesos x sesión Lisbeth Espinosa (322) 224-9296
Piano
Taller de 10 horas Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado D5-B 300 pesos Alfredo Quintero 044(322) 181-1135
Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos, Programación individual de horario 1 sesión por semana (45 minutos) 50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Alejandro Villareal (Lun y mar)
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Aprende a sacar Corajes, Verguenzas, Tristezas, Humillaciones, etc. sin Dañarte a Ti ni a Otros
Bajo Rendimiento Escolar
(De 7 a 9 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros
Mar 5:30pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334
Bienestar sin Estrés
Terapia Holística Integral Pavo Real 202, Col. Las Aralias B9-C Diversos días y horarios 270 pesos x hora (322) 224-7449
Carrera como Terapeuta y Masajista Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mie / Wed 4:30pm-9:00pm, Sab / Sat (322) 222-9690 9:30am-2:00pm
Capacitación para Terapeutas en Medicina Natural Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Sab 9:00am-2:00pm (322) 222-9690
Club de Lectura
(Para jóvenes y adultos) Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 2do. martes de cada mes: 6:00pm 30 pesos x sesión Rosa Robles (322) 293-1957
Club de Lectura Infantil
(De 7 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, B7-D Col. Los Mangos Jue/Thu 5:00pm - 6:00 pm Gratuito Angélica Galván & Alejandra Maldonado (322) 293-1957
Cocina Básica Familiar
Sal & Pimienta Mar del Sur 622, Col. Palmar de Aramara A9-L Lun-vie 10:00am-1:00pm 1,250 pesos x 15 horas Otilia Fernández (322) 224-0092 & 224-9463
Cocina Internacional
Instituto Gastronómico Franco Mexicano Lucerna 131-A, Col. Versalles B4-E Módulos de 3 clases de 3 horas c/u (322) 225-3363
Conciencia Activa
I.S.I.S. Independencia 251, El Pitillal Centro E9-D Lun y mie 7:00pm Aportación voluntaria Carlos Acosta (322) 225-4973
Corte y Confección
(Niñas de 9 a 15 años) Canario 221-2, Col. Las Aralias B10-D Lun-vie 5:00pm-7:00pm, Sab 11:00am1:00pm & 1:00pm-3:00pm 250 pesos mensuales x 1 clase semanal Violeta Sandoval (322) 224-7579
Cuéntame un Cuento
(De 7 a 9 años) El Lugar Paseo de la Marina 360 local A-1, A3-E Marina Vallarta Sab 12:00pm-1:00pm 100 pesos (322) 209-1646
Curso de Repostería y Gastronomía Instituto Gastronómico Franco Mexicano
www.bayvallarta.com
39
GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Lucerna 131-A, Col. Versalles B4-E Sab / Sat 9:00am-12:00pm (322) 225-3353
Curso de Ventas
Pavo Real 202, Col. Las Aralias Mar 10:00am-12:00pm, Jue 5:00pm7:00pm, Sab 11:00am-1:00pm 200 pesos x sesión 044(322) 118-0410
Elaboremos el Plan de Negocios para tu Empresa
En tu empresa o en Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado D5-B Tardes entre 4:00pm-8:00pm 1,000 pesos x 10 sesiones Alfredo Quintero 044(322) 181-1135
Enfrenta La Vergüenza
(En 5 sesiones) Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado C6-G Diversos días y horarios 100 pesos por sesión Alfredo Quintero 044(322) 181-1135
Estimulación Temprana
La Casa Azul Roma 196 Col. Versalles B4-C - Bebés de 4 a 12 meses con sus mamás, papás o abuelitos: Lun y mie 10:00am-11:00am 950 pesos mensuales (322) 293-4649 ¡Primera clase gratis!
Facultades de la Mente
Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Sab / Sat 12:30pm Gratuito Angélica Galván & Alejandra Maldonado (322) 293-1957
Introducción a la Terapia Floral El Lugar Paseo de la Marina 360 local A-1, Marina Vallarta A3-E 25 nov 5:00pm-8:00pm 26 nov 10:00am-4:00pm 800 pesos Rocío Vázquez (322) 209-1646
La Fotografía y sus Campos
(De16 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Curso teórico / práctico de 36 horas Mar y jue -Principiantes: 5:30pm-7:00pm -Intermedios: 7:00pm-8:30pm 1,500 pesos Carlos León (322) 293-1957
Lectura
(Para jóvenes y adultos) Centro Cultural Cuale Aquiles Serdán 437 int. 38, Isla del Río Cuale C6-G Mie 6:00pm-8:00pm Gratuito Damaris Ohem (322) 223-0095
Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros -De 16 a 20 años Mar 7:00pm-9:00pm -De 8 a 11 años Vie 5:00pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334
Liderazgo Internacional
Fotografía
Liderazgo Internacional
(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar 10:30am-2:00pm & 3:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Yesika Félix (322) 223-0095
CANACO Morelia 138 altos, Col. Versalles B5-H Mie 8:00pm-10:00pm 300 pesos inscripción 270 pesos trimestrales (322) 224-8962 Club Líderes en Confianza San Salvador 471 altos, Col. 5 de Diciembre B4-L Sab 10:00am-12:00pm 300 pesos inscripción 270 pesos trimestrales (322) 224-7306
Locución Comercial y Radio
Lampwork Beads
950 mensuales Gabriela Guzmán
(322) 293-4649
Regularización, Taller de Tareas y Lectura
(De 6 a 10 años) Actividades para Niños Mar Blanco 668, Col. Palmar de Aramara A10-L Sab 12:00pm-2:00pm 65 pesos x hora Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322) 107-3343
Si no Leo, me Aburro
(De 9 a 12 años) El Lugar Paseo de la Marina 360 local A-1, Marina Vallarta A3-E Sab 11:00am-12:00pm 100 pesos (322) 209-1646
Terapia de Lenguaje
Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros -3 a 6 años Lun 5:30pm-6:30pm -8 a 14 años Lun 6:30pm-7:00pm Aportación voluntaria (322) 224-4334
Un Curso de Milagros
Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Vie 5:00pm-6:00pm -Niños -Adolescentes Vie 6:00pm-7:00pm (322) 222-9690
Workshops in English Only Creative Arts Beginning Stained Glass
Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814
Classical Realism in Oil
5 módulos de 3 horas Valle de Zirahuen 177, Col. Valle Dorado D5-B Diferentes horarios / Schedules Available 3,900 pesos 044(322) 126-6512
(De 10 años en adelante) Cosmored canal 15 Mezanine Plaza Caracol, primer piso B3-C Sab 2:00pm-5:00pm 500 pesos x 3 sesiones / Sessions Hugo Hernández (322) 225-5588
Private or Group Classes Beginner, Intermediate & Portrait Classes. Bill White For more info or appointments call at: 044 (322) 120-7590
Iniciación al Ajedrez
Mejore su Redacción
Cooking Classes
Grafología
(De 8 a 13 años) Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 4:00pm 50 pesos inscripción 30 pesos x clase (322) 293-1957
Inteligencia Emocional para Niños
(De 4 a 6 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Jue 5:00pm-6:00pm Aportación voluntaria (322) 224-4334
Hora del Cuento
(De 4 a 12 años acompañados por adulto)
Reserve at:
El Lugar Paseo de la Marina 360 local A-1, Marina Vallarta A3-E Mie 5:00pm-7:00pm 200 pesos (322) 209-1646
Psicomotricidad
Essence of Cooking School Pilitas 204, Condo 2B, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Dates & Time US 65 dólares (322) 222-7017 Includes Wine & Meal
La Casa Azul Meaquitan 169, Col. Barrio Santa María B7-H Mie 8:00pm-9:00pm, Sab 5:00pm-6:00pm 400 pesos mensuales Polo & Abigail (322) 222-8210
Filigree Suncatcher
Psicomotricidad
Fused Glass
(Bebés caminantes con sus mamás) La Casa Azul Roma 196, Col.Versalles B4-C Lun y mie 9:00am-10:00am
Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814
F2-D
Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814
Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814
F2-D
Misc. Cooking Classes
Traditional Flavors of Mexico Rodolfo Gómez #471, Col. Alta Vista C7-K Austin 044(322) 160-2587
Eat while Improving your Spanish
Authentic home cooked food Eva Robles For mor info or appointments call at: (322) 222-9767
The Drop In Art Studio
Lázaro Cárdenas 60-A second level, Bucerías F2-D Mon, Wed & Fri 9:30am-4:00pm, Tue & Thu 9:30am-1:00pm Michael Carlyle * buceriasart@gmail.com
Native English Speakers for Practice
University English Teachers Institute Mike Lemus 101-3, Zona Hotelera Norte A8-N Sat 10:30am-12:30pm Gratuito / Free (322) 222-7137
Mexican Cooking Class
Spanish Experience Center B3-N República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Thu 2:10pm 140 pesos per person (322) 223- 5864
Native English Speakers for Practice
Volunteers Wanted Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Fri 8:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 222-7137
Personalized Spanish Classes
At your Home or Favorite Place All Levels & Schedules Available Conversation Classes Available Mon-Fri 12 USD per hour Alejandra Ibarra 044(322) 120-9027
Spanish Classes (Conversation Club)
CEPE, University of Guadalajara Libertad 105-1, Centro C5-H - Beginners & Intermediates Tue & Thu 11:00am-12:00pm -Advanceds Wed & Fri 11:00am-12:00pm 5 US Dollars per Day (322) 223-2082
Spanish Conversation
Oscar’s Galería Isla del río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I Private Classes Available 80 pesos per Session Rubén Cham 044(322) 278-4041
Latin Rhythms
Spanish Experience Center B3-N Rep. de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Fri 2:10pm 100 pesos per person (322) 223- 5864
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
40
« GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE
Salones de Belleza / Hair Salons Adel Spa Salon & Spa Plaza Caracol local 10-K, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0174
AG D’Luxe Salon & Spa Salon & Spa Plaza Marina local G-33, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1716
Alejandro Loccoco Plaza Caracol local 6-AA, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 225-1276
AT Hair Studio Av. de los Grandes Lagos 291 local 9, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-5:00pm MC / Visa 044(322) 116-1409
Bere Nice Prisciliano Sánchez 550 local 2, E6-C Edif. Media Luna, El Pitillal Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 224-0309
Colorízimo Hair Studio Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0160 * xalyapr@yahoo.com
D’ Martha’s Salón Ignacio L. Vallarta 326, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0405
Enrique Bricker Galerías Vallarta local 217 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-2:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0995
Extravagance Hair Studio Plaza Caracol local 6-D, Zona Hotelera Norte
B3-C
Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm Dom / Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa (322) 224-7934
Jimmy’s Redken Av. Francisco Villa 1642 local 22-23, Plaza Soriana Pitillal E7-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-6933
Le Femme Francisco I. Madero 545, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5418
Magestic Massage Villas Vallarta local B-18, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 118-1736
Patrice Coiffure Salon Spa Galerías Vallarta local 157 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0804
Permanent Makeup by Erika Llamas Timón local 1A, Royal Pacific, Marina Vallarta A4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 221-0102
Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm MC / Visa (322) 224-4929
Spas Artepil Spa
Viena 196, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm -Plaza Neptuno local F5, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm (322) 225-9418
Body Design Lasser Spa Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm MC / Visa (322) 224-8568 & 209-0499
D’ Spa Vallarta Fitness Galerías Vallarta local 103 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-6:00pm AE / MC / Visa (322) 209-1600
Healthy Body Massage Basilio Badillo 237-A, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7472
Reliable Care Services Salon & Spa Villas Vallarta local B-22, B3-E Zona Hotelera Las Glorias Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 205-8621
Med & Spa Plaza Neptuno local D1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0080 & 221-0081
Melange World Spa Paseo Cocoteros lote 53 villa 8-11, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9759 www.melangeworldspa.com
Ohtli Spa Av. Paseo de la Marina Norte 435, Col. Marina Vallarta A2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0076
Peaches Spa Salon Plaza Caracol Local 1-D, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm 044(322) 105-9344
Piedi Carino Healing Pedicure & Spa Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm MC / Visa -Basilio Badillo 235, Col. E. Zapata C5-K 01(800) 841-2090 -Galerías Vallarta local 248 planta alta, Zona Hotelera Norte A8-J (322) 209-1010 -Macroplaza local C-08, Col. Los Sauces E7-F (322) 224-3490 -Centro comercial Lago Real local A-13, Nuevo Vallarta D4-C (322) 223-7678
Quetzalli Spa & Skin Care Center Manuel M. Diéguez 128, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (322) 222-2423
Salón Monarca Plaza Caracol local G-9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 111-4319
Tonalli Spa & Holistic Center
Sebastian Hair Salon
Venus Moon Southsidespa
Venustiano Carranza 202, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0331
Style Beauty Salon Plaza Caracol local F-31, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5737
Top Salon Francia 191, Col. Versalles
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
B5-E
Olas Altas 367 2do. piso, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (322) 223-2550
Hi! Spa & Salon Plaza Marina local F4, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 205-9041
Leklinique
Río Volga 223, Col. Fluvial Vallarta E4-C Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0873
Aquiles Serdán 220, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 223-2714
Victoria Massage Center & Spa Basilio Badillo 277-B, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8833
Vita Spa
Face, mani & pedicure
www.bayvallarta.com
GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE »
Calle Popa, Local D-1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm Sab / Sat 11:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0524
Terapias Alternativas / Alternative Therapies Acupuntura, Masaje y Reiki Constelación 604, Col. Villa Sol Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 132-4679
Be Perfect Depilación Láser Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm Visa (322) 185-0048
Biofeet Eliminación de hongo con láser Plaza Marina local A-37, Marina Vallarta A5-C
Reserve at:
Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm MC / Visa (322) 221-3632
Mar Muerto Tratamientos para manos Galerías Vallarta isla S/N planta baja, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa 044(322) 127-6761
Ocean Therapeutic Massage Lázaro Cárdenas 230, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 107-0866
Smile Dental Office Vallarta Av. Fco. Medina Ascencio 2898-202, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0499 ext. 202
Uñas / Nails Uñas Lilú Prisciliano Sánchez 550 local 9, E6-C Edif. Media Luna, El Pitillal
Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3843
Uñas Lily Prisciliano Sánchez 400 local C, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5180
Uñas Norma
-Plaza Caracol local G-12, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm (322) 293-5050 -Plaza Marina local D-16, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab (322) 209-1094 / Sat 9:00am-6:00pm -Plaza Lago Real local B-13, Col. Rincón del Cielo D4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm (322) 223-1642 MC / Visa
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
41
42 « CINE CRÍTICA | MOVIE REVIEW
SIN CADENAS Una de las grandes fortalezas de las películas de Quentin Tarantino es la forma en que su amor por el cine traspasa todos los marcos, desde sutiles líneas y bromas hasta guiños evidentes, todo entra en sus producciones. A través de su carrera, Tarantino ha rendido homenaje a varios géneros; con Django Sin Cadenas, le toca a una de vaqueros. Claro que el director nunca hace nada de forma directa, así es que también es una película con venganza y, de alguna forma, comedia. A través de los años, nos acostumbramos a esperar ciertas cosas de Tarantino, la mayoría de ellas se muestran en Django Sin Cadenas. Hay escenas de acción de alto octanaje que tienden a ser cortas y brutales. Hay mucha sangre; cuando le disparan a alguien se puede estar completamente seguro que va a sangrar. El director tiende a a no importarle lo que es políticamente correcto. Y hay un sentido de energía e ímpetu que culmina en violencia satisfactoria. Tal vez algo escondido en Sin Cadenas es la inclinación de Tarantino hacia lo ingenioso y monólogos inteligentes. Hay algo de eso aquí, pero no tanto como en sus proyectos anteriores. Aún así, es una película muy “al estilo Quentin Tarantino” en todo el sentido de la frase; aquellos que generan expectativas basándose en esas cuatro palabras, no saldrán decepcionados. La película comienza en 1858, en Texas, con la compra poco ortodoxa de un esclavo, Django (Jamie Foxx), hecha por un dentista que es caza recompensas, el Dr. King Schultz (Christopher Waltz). Puesto que Schultz no cree en la esclavitud, pronto libera a Django y ambos se vuelven socios en el negocio de Schultz. Después de un invierno muy rentable, se dirigen hacia Mississippi, donde su meta es localizar a la esposa de Django, Broomhilda (Kerry Washington). Cuando lo logran, encuentran una razón para que los inviten al plantío donde la tienen. Ahí, son los invitados del due-
ño de la mansion, Calvin Candie (Leonardo di Caprio), donde su actuación convence a todos, menos al esclavo personal de Candie, Stephen (Samuel L. Jackson), quien sospecha algo raro desde el momento en que ve a Django. Como ha sucedido en ocasiones anteriores, Tarantino obtiene actuaciones memorables de sus actores. Uniéndose a las filas de John Travolta, Uma Thurman y Christopher Walts (entre otros) está Jamie Foxx. Después de la película Ray, a Foxx se le vio en serio como un actor dramático, pero no se le ha dado mucho para hacerse notar en años recientes. Con Django Sin Cadenas, Tarantino le proporciona un papel jugoso y lo aprovecha con gusto. También muestra una química cálida y única con el co-estelar Waltz, quien, una vez más, es fantástico. Leonardo Di Caprio, en un papel secundario extraño, muestra que a pesar de su reputación de mata corazones, es capaz de hacer el papel de villano repugnante. Samuel L. Jackson, enterrado bajo maquillaje y prótesis, es reconocido primordialmente por su voz y actitud. El “proyecto reclamatorio” de Tarantino (en el que toma a un actor que alguna vez fue popular y le da algo que hacer) es don Johnson, aunque es limitado su tiempo en escena. Hay algunos cameos notables: Jonah Hill, Amber Tamblyn, Bruce Dern, Tom Savini, Robert Carradine y Franco Nero. De las mejores cosas en las películas de Tarantino en general, y de Django Sin Cadenas en especial, es que el espectador nunca sabe hacia dónde va la narrativa. A Tarantino le encanta traer sorpresas inesperadas, algunas de las cuales son repentinas y violentas. Consideremos, por ejemplo, la muerte de John Travolta a media película en Tiempos Violentos, les apuesto que nadie se lo esperaba. Aunque no hay nada igual de dramático en Django Sin Cadenas, la película tiene sus momentos y la trama no sigue ninguna trayectoria in-
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
quebrantable. Aunque técnicamente es una película del oeste, Tarantino no se pone ningún límite, aunque este género muchas veces lo tiene. Usa elementos de explotación para darle a Django Sin Cadenas un sentir más carnoso y energético. Es una película seria que dice algunas cosas serias sobre cómo trataban a los negros, pero hay mucha acción que acompaña al material más oscuro. Inesperadamente, Tarantino se mete en Django Sin Cadenas en una parte que es más grande que un cameo y más pequeña que un rol secundario. Hasta hoy, Django Sin Cadenas puede ser la película más edificante de Tarantino. Sin decir el final, puedo decir que es menos nihilística que, digamos, Perros de Reserva. La edad no ha tranquilizado a Tarantino, pero por lo menos puede ver el valor de un poco de optimismo. Django Sin Cadenas no está en lo más acalamado de las películas de este director, considero que Perros de Reserva, Tiempos Violentas y Bastardos sin Gloria fueron experiencias más complejas. Pero es un esfuerzo bien logrado y una buena forma de pasar casi tres horas en el cine. La mayoría de la gente se irá con una sonrisa en la boca; aquellos que no, para empezar, debieron de haber ido a ver algo más suave. © James Berardinelli
Django sin Cadenas Django Unchained Dir. Quentin Tarantino EE.UU. / USA 2012 | 165 min. Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson
www.bayvallarta.com
43 CINE CRÍTICA | MOVIE REVIEW » 11
UNCHAINED One of the great strengths of Quentin Tarantino’s films is the way his love of cinema permeates every frame. From subtle, throw-away lines and in-jokes to more obvious nods, it wends its way through his productions. Over the course of his career, Tarantino has paid homage to a number of genres; with Django Unchained, it’s time for the Western. Of course, the director never does anything in a straightforward manner, so this is also a revenge flick and a somewhat offbeat comedy. Over the years, we have come to expect things from Tarantino, and he delivers most of them in Django Unchained. There are the high-octane action scenes, which tend to be short and brutal. There’s copious gore; when someone gets shot, you can be damn sure he’s going to bleed. There’s a tendency for the director to thumb his nose at political correctness. We’re bound to see female bare feet at some point. And there’s a sense of energy and momentum that culminates in satisfying violence. Perhaps the only thing somewhat on the back burner in Django Unchained is Tarantino’s penchant for witty repartee and clever monologues. There’s a little of it here, but not nearly as much as in some of his previous endeavors. Still, this is very much “a Quentin Tarantino Film” in every sense of the phrase and those who build expectations based on those four words won’t be disappointed. The movie opens in 1858 Texas with the unorthodox purchase of a slave, Django (Jamie Foxx), by a dentist-turned-bounty hunter, Dr. King Schultz (Christoph Waltz). Since Schultz doesn’t believe in slavery, he soon frees Django and the two becoReserve at:
me partners in Schultz’s business. After a profitable winter, they head to Mississippi where their goal is to locate Django’s wife, Broomhilda (Kerry Washington). When they succeed, they find an excuse to be invited to the plantation where she is being held. There, they are guests of the mansion’s master, Calvin Candie (Leonardo DiCaprio), where their act bamboozles everyone except Candie’s personal slave, Stephen (Samuel L. Jackson), who smells a rat the moment he sets eyes on Django. As has been true of past efforts, Tarantino coaxes memorable performances out of his actors. Joining the ranks of John Travolta, Uma Thurman, and Christoph Waltz (among others) is Jamie Foxx. After Ray, Foxx was viewed seriously as a dramatic actor, but he hasn’t been given much of note to do in recent years. With Django Unchained, Tarantino provides him a meaty role and he tears into it with relish. He also displays a warm and unique chemistry with co-star Waltz, who is once again great. Leonardo DiCaprio, in a rare supporting role, shows that, despite his heartthrob reputation, he’s capable of playing a truly loathsome villain. Samuel L. Jackson, buried under prosthetics and makeup, is recognizable primarily because of his voice and attitude. Tarantino’s “reclamation project” (in which he takes a once-popular actor and gives him something interesting to do) is Don Johnson, although his screen time is limited. There are a few notable cameos: Jonah Hill, Amber Tamblyn, Bruce Dern, Tom Savini, Robert Carradine, and Franco Nero. One of the best things about Tarantino films in general and Django Unchained in particular is
that the viewer is never sure where the narrative is going. Tarantino delights in unexpected surprises, some of which are sudden and violent. Consider, for example, John Travolta’s death mid-way through Pulp Fiction - I’d wager no one saw that coming. While there’s nothing quite that dramatic in Django Unchained, the movie has its moments and the storyline doesn’t follow an unbending trajectory. Although it’s technically a Western, Tarantino doesn’t feel constrained by limits often placed on the genre. He stirs in elements of exploitation/ blacksploitation to giveDjango Unchained a more pulpy, high energy feel. This is a serious movie with some serious things to say about how blacks were treated in the Old South but there’s plenty of action to go along with the darker material. Not unexpectedly, Tarantino inserts himself into Django Unchained in a part that’s larger than a cameo and smaller than a supporting role. Django Unchained may be Tarantino’s most uplifting movie to date. Without revealing the ending, I can say it’s less nihilistic than that of, say, Reservoir Dogs. Age may not have mellowed Tarantino but at least he can see the value in a little optimism. Django Unchained isn’t in the absolute top tier of the director’s films; I consider Reservoir Dogs, Pulp Fiction, and Inglourious Basterds to be more complete experiences. But this is a fine, accomplished effort and a great way to spend nearly three hours in a movie theater. Most people will leave with a smile and those who don’t probably should have gone to see something softer in the first place. © James Berardinelli « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
44
En Cartelera / Now Playing Consulte la cartelera en /Movie Showtimes at: www.vallartaonline.com/cine Cinépolis
Cinemark
Cinemex
- Av. Tepic 430 Oriente, Nuevo Vallarta 27 - Plaza Soriana, Av. Fco. Villa 1642-A El Pitillal E3-I 56 pesos; 39 pesos Mie/Wed; 78 pesos 3D; 48 pesos estudiantes, niños y 3ra. edad /Students, (322) 225-1251 Children & Senior Citizens
Plaza Caracol, Zona Hotelera B3-C 27 pesos; 22 pesos Mie/Wed; 42 pesos 3D; (322) 224-8927
- Macroplaza Vallarta, Col. Los Sauces E7-F - Blvd. Fco. Medina A. 2920, Galerías Vallarta Local 234 A8-J 63 pesos; 43 pesos Mie/Wed; 72 pesos 3D; 49 pesos estudiantes, niños y 3ra. edad /Students, (322) 221-0095 Children & Senior Citizens
Ver cartelera completa en: / See complete movie listings at: www.vallartaonline.com/cinema Calificación no disponible Rating not available
Ahora en cines.../Now Playing...
Django sin Cadenas
Django Unchained Dir. Quentin Tarantino Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson EE.UU. / USA • 2012 | 165 min.
Ahora en cines.../Now Playing...
Los Miserables
Les Miserables Dir. Tom Hopper Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried Reino Unido / UK • 2012 | 157 min.
Ahora en cines.../Now Playing...
Véala bajo su propio riesgo Watch it at your own risk
Regular, espere el DVD Regular, wait for DVD release
Sinopsis / Synopsis Un caza recompensas alemán, King Schultz (Christoph Waltz), llega a Estados Unidos decidido a capturar a los forajidos hermanos Brittle. En su camino se topa con Django (Jamie Foxx), quien quiere rescatar a su esposa Broomhilda (Kerry Washington), esclava de Calvin Candie (Leonardo DiCaprio). Así, Schultz y Django unen esfuerzos, sin imaginar que sus enemigos son más peligrosos de lo que aparentan. King Schultz (Cristoph Waltz), a German bounty hunter arrived to the United States determined to capture the outlaws, the Brittle brothers. In his journey, he runs into Django (Jamie Foxx), who wants to rescue his wife Broomhilda (Kerry Washington), Calvin Candie’s (Leonardo DiCaprio) slave. Thus, Schultz and Django join forces, without imagining that their enemies are more dangerous that how they appear to be.
Sinopsis / Synopsis Hugh Jackman protagoniza la adaptación cinematográfica de este musical basado en la obra de Víctor Hugo. Jackman interpreta a Jean Valjean, un hombre enviado a prisión tras robar un trozo de pan con el que pretendía alimentar a sus sobrinos y a su hermana viuda. Javert (Russell Crowe) es el policía que le hace la vida imposible a Valjean, quien adopta a la niña Cosette luego de que la madre de ésta, Fantine, muere. Hugh Jackman stars in the film adaption of this musical based on Victor Hugo’s work. Jackman interprets Jean Valjean, a man that was sent to prison for stealing a piece of bread to feed his nephews and his widowed sister. Javert (Russell Crowe) is the cop that makes Valjeans life unbearable, Valjean adopts Cosette after her mother Fantine dies.
Sinopsis / Synopsis Tras ver a sus respectivos compañeros policías morir, Jimmy Bobo (Sylvester Stallone) y un asesino a sueldo unen esfuerzos para desmantelar una organización criminal en Nueva Orleans. After watching his cop friends die, Jimmy Bobo (Sylvester Stallone) and a hired murderer come together to dismantle a criminal organization in New Orleans.
El Ejecutor
Bullet to the Head Dir. Walter Hill Sylvester Stallone, Sung Kang, Sarah Shahi, Adewale Akinnuoye-Agbaje EE.UU. / USA • 2013 | 91 min. « 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Ratings: www.rottentomatoes.com
No se la pierda Don’t miss it
Entretenimiento asegurado Guarranteed entertainment
Comentario / Comment: James Berardinelli Django sin Cadenas puede ser, a la fecha, la película más provocativa de Tarantino. Sin revelar el final, les puedo decir que es menos nihilista que, por ejemplo, Perros de Reserva. La edad no ha suavizado a Tarantino, pero por lo menos se puede ver el peso de un poco de optimismo. Django Unchained may be Tarantino’s most uplifting movie to date. Without revealing the ending, I can say it’s less nihilistic than that of, say, Reservoir Dogs. Age may not have mellowed Tarantino but at least he can see the value in a little optimism.
Comentario / Comment: James Berardinelli Visualmente, Los Miserables es un espectáculo espléndido, con un diseño de set y vestuario sin igual comparado con piezas del último año, incluyendo a su mayor rival de esa categoría, Lincoln. Hooper hace un trabajo estupendo recreando la Francia del siglo XIX; en este escenario la película se separa de la versión en vivo. Lo que le falta en la intimidad de los cantantes dirigiéndose a la audiencia, lo gana en logros cinematrográficos. Visually, Les Miserables is a splendid spectacle, with set reband costume design unparalleled in any 2012 period piece, including its chief rival in those categories, Lincoln. Hooper does an excellent job recreating 19th century France and it’s in this area that the motion picture separates itself from the live version. What it lacks in the intimacy of singers performing directly to an audience, it gains in cinematic achievement.
Comentario / Comment: James Berardinelli El Ejecutor es un recuerdo de los 80. El protagonista es Sylvester Stallone, quien tiene 66 años y se forjó una reputación de héroe en acción durante esa década; la dirige Walter Hill, quien tuvo sus mayores éxitos entre 1982 y 1988. Esta película ofrece un tipo de violencia caricaturesca sin fin que hizo de Stallone un ícono. Bullet to the Head is a throwback to the ‘80s. Starring 66-year old Sylvester Stallone, who embraced his actionhero reputation during that decade and directed by Walter Hill, whose biggest hits came between 1982 and 1988, this movie offers the kind of nonstop cartoonish violence that made Stallone an icon.
www.bayvallarta.com
EN CARTELERA | NOW PLAYING » 45 Ahora en cines.../Now Playing...
Mamá
Mama Dir. Andres Muschietti Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, Megan Charpentier, Isabelle Nelisse España, Canadá / Spain, Canada • 2013 | 100 min.
Ahora en cines.../Now Playing...
Sinopsis / Synopsis La cinta cuenta la historia de dos niñas pequeñas que desaparecieron en el bosque el día en que sus padres fueron asesinados. Años después, cuando son rescatadas y comienzan una nueva vida, ambas descubren que algo o alguien aún quiere asustarlas por las noches. The film tells a story about two small girls that disappeared in the woods the same day their parents were killed. Years later, when they were rescued and start a new life, both of them discover that something or someone wants to scare them at night.
Sinopsis / Synopsis Hansel y Gretel, 15 años después de los hechos narrados en el popular cuento de hadas de los Hermanos Grimm, se ganan la vida cazando y aniquilando brujas de forma violenta. Hansel and Gretel, fifteen years after the facts narrated on the Grimm Brother’s popular fairy tale, they make a living hunting and killing witches in a violent way.
Hansel y Gretel: Cazadores de Brujas
Comentario / Comment: James Berardinelli Mamá sigue un patrón reciente poco afortunado que ha surgido en las películas de horror de poco presupuesto. Comienza fuerte usando visuales evocadores y una historia de trasfondo inquietante para establecer una plataforma escalofriante, pero demuestra que no puede sostener tanta fuerza hasta el final. Mama follows an unfortunate recent pattern that has emerged in low-budget horror films, especially those with PG-13 ratings. It starts out strongly, using evocative visuals and an unsettling backstory to establish a creepy tableau, but it proves unable to sustain those strengths all the way to the finish line.
Comentario / Comment: Emiliano Basile Con el cuento de los hermanos Grimm, Hansel & Gretel: Cazadores de Brujas es, dentro de la vigente tendencia de convertir cuentos infantiles en películas con actores de carne y hueso, otra excelente excusa para armar un despliegue visual en 3D con mucha violencia a partir de personajes conocidos. Y nada más. With the Grimm Brothers tale called Hansel and Gretel; Witch Hunters is within the current tendency to turn children’s tales coves with flesh and blood actors, it is another excuse to build a visual display in 3D with a lot of violence from the well-known characters. That is all.
Hansel & Gretel Witch Hunters Dir. Tommy Wirkola Jeremy Renner, Gemma Arterton, Peter Stormare EE.UU. / USA • 2013 / 88 min.
Ahora en cines.../Now Playing...
Sinopsis / Synopsis El piloto de una aerolínea salva a decenas de personas al evitar el choque de un avión, pero una investigación posterior revela un problema personal que le acarrea graves consecuencias. An airline pilot saves dozens of people when he avoids a plane crash, but later investigations reveal a personal problem that have serious consequences.
El Vuelo
Flight Dir. Robert Zemeckis Denzel Washington, Kelly Reilly, Bruce Greenwood, Don Cheadle EE.UU. / USA 2012 | 134 min.
Ahora en cines.../Now Playing...
Lo Imposible
The Impossible Dir. Juan Antonio Bayona Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland, Oaklee Pendergast España / Spain • 2012 | 114 min.
Sinopsis / Synopsis María (Naomi Watts), Henry (Ewan McGregor) y sus tres hijos empezaron sus vacaciones de invierno en Tailandia. Pero en la mañana del 26 de diciembre, mientras la familia se relajaba en la alberca, un terrorífico rugido se elevó desde el centro de la tierra. Mientras María se queda petrificada por el miedo, una enorme pared de agua negra se eleva por toda la extensión del hotel y se precipita hacia ellos. Maria (Naomi Watts), Henry (Ewan Mc Gregor) and their three children started their winter vacations in Thailand. But in the morning of December 26th, while the family was relaxing at the pool, a terrible sound was heard from the center of the earth. Maria is petrified by fear, a humongous black wall goes along the hotel and falls towards them.
Comentario / Comment: James Berardinelli A pesar del accidente aéreo tan espectacular y del heroísmo en el momento adecuado del personaje principal, no se trata de escapismo. Sin embargo, El Vuelo es una película muy bien hecha. La actuación es de lo mejor, el script da justo en el blanco y el material tiene su propio final dramático. Tal vez la película no sea frívolamente atractiva, pero es convincente. Despite the spectacular plane crash and the in-themoment heroism of the main character, this is not escapist fare. However, Flight is a well-made motion picture. The acting is top-notch, the writing is on-target, and the material packs a dramatic punch. It may not be frivolously engaging but it is compelling.
Comentario / Comment: James Berardinelli Lo Imposible es una película de desastres. Tiene como escenario el tsunami de 2004 que arrasó con una gran parte de las costas del sureste asiático. Lo Imposible habla de la sobrevivencia de una familia española (en la película los cambian por turistas ingleses para incrementar el gusto internacional) y su lucha para reunirse después de la catástrofe. The Impossible is a disaster movie. Set against the backdrop of the 2004 tsunami that devastated large portions of coastal southern Asia, The Impossible relates the ordeal of a family of Spanish survivors (changed in the movie to British tourists to increase the international appeal) as they struggle to be reunited in the catastrophe’s aftermath.
Reserve at: « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
BREVES DEL MES HIGHLIGHTS Abraham Gutiérrez
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE
abraham@bayvallarta.com
A LA VANGUARDIA LEADING INNOVATION El restaurante La Albufera ofrece un menú molecular de 7 tiempos con una copa de vino de la casa por US$ 55 dólares. La gastronomía molecular es la aplicación de la ciencia dentro de la cocina utilizando componentes que se originan en reacciones químicas y físicas que ocurren al cocinar con técnicas novedosas, las cuales producen texturas diferentes y divertidas. • La Albufera Restaurant offers a 7 course molecular menu with a glass of house wine for $55 US. Molecular cuisine is the application of science within the kitchen using the components that originate in the chemical and physical reactions when cooking with new techniques, producing different and fun textures.
ARTE CON SABOR ART WITH FLAVOR Todos los sábados de 9:00am a 12:00pm, el restaurante Estudio-café organiza una exposición de arte a lo largo del muelle de Nuevo Vallarta ubicado cerca de Villa Varadero. No pierda la oportunidad de comenzar su mañana con un rico desayuno casero mientras admira bellas pinturas y esculturas. • Every Saturday, from 9:00am to 12:00pm Estudio-café restaurant organizes an art exposition throughout the Nuevo Vallarta pier located close to Villa Varadero. Do not miss the opportunity to start your morning with a delicious homemade breakfast while you admire beautiful paintings and sculptures.
LA LECHE • Tabla de quesos • Cheese Board
Por Tipo de Comida / By Type of Cuisine Alemana / German Black Forest, Hacienda Alemana Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine El Arrayán, El Violli, Frida, La Estancia, La Palapa, Sabores de México, Vista Real Americana / American Barrio Sur, Bob’s Place, Charlie’s Place, Champions, Dogos Gourmet, D’z Route 66 Rock n’ roll Diner, Hard Rock Café, Johnny’s, Diner, Lázaro, Las Adelitas, Los Muertos Brewing Company Los Hotchos, The Dog House PV Argentina / Argentinian La Milonga, La Auténtica Argentina, Rincón de Buenos Aires Asiática / Asian Archie’s Wok, Ginger Garden Lounge Austriaca / Austrian Kaiser Maximilian
EL CISNE NEGRO BLACK SWAN Los días 28 de febrero y 1 y 2 de marzo a las 8:00pm en el restaurante The River Café se presentará el espectáculo Black Swan with Diamonds Live Performance, una mezcla de música de todo el mundo. La admisión será libre pero se requiere un consumo mínimo de $300 pesos por persona. • On February 28th and March 1st and 2nd at 8:00pm, The River Café restaurant will present the Black Swan show with Diamonds Live performance, a mixture of music from all over the world. Admission is free but a minimum of $300.00 consumption is required.
Avant Garde Café des Artistes, La Leche ® Almacén Gourmet, Thierry Blouet Cocina de Autor BBQ El Río BBQ Bar, Jd’s BBQ Smokehouse, Lobo Lui’s BBQ Shack, Las Adelitas, Luna Lounge Bistro La Casa Brasileña / Brazilian La Caipirinha Carnes / Steaks Agave Grill, Argentini's, Arrachera House, BocaDosStk, Brasil Steak House, Carnes Asadas Las Tías, Carnitas El Pitillal, El Asadero Sonorense, Iron co a la Plancha, Italian Steak House, La Estancia De San Sebastián, La Gula, La Kuh Steakhouse, La Parrilla de Villa, La Providencia, La Vaca Argentina, Los Soles Restaurant-Bar, Outback Steak House, Prime 159, Sonora al Sur, Sonora’s Meat, Sonora Grill Prime
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Cenaduría / Mexican Diner Doña Celia, Doña Clemen, Doña Raquel, Doña Salu China / Chinese Bamboo, Boca Llena, Dragón Rojo, Long Hing, Panda, Paraíso Chino, O Wat Joi, Puerta del Cielo Comida Casera / Homemade Food Casa Adobe’s, El Campanario, El Rincón del Sazón, Estudio-café, Fonda El Patio, La Paz Fonda Mexicana, Las Torres, Los Alcatraces, Mi Pueblito, Paquito’s Cocina con Sabor Cubana / Cuban La Bodeguita del Medio Deli Balance, Barra Light, Buonissimo Deli, Cafesto, Chicken House & Salads, D stock gourmet, D’ Soles & Lunas, Delicatessen, El Patio de mi Casa, Espresso Mar Café, Kubli’s Barra Café, La Antigua, La Ciabatta by Panino’s, La Luna, Mikey’s, Morena Mía, Natureza, Noah’s Café Bar, Seahorse Café Gourmet, Mokacaffe, Paninos, Subway, Super Salads,The Deli, Vera Bakery Café, Zibarita, Zip, Zufruta Desayunos / Breakfast Coexist Café, Chulú, El Jardín del Pulpo, Freddy’s Tucan, La Cazuela, La Hacienda, Lukumbé, Memo’s Pancake House, Moon Star Café, Mr. Cream, Museo Histórico Naval, Té Limón Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Murales, Vista Grill Española / Spanish Barcelona Tapas, La Albufera Paella & Tapas Bar, La Esquina de Los Caprichos, La Peña Andaluza, Pincho & Olé Restaurant & Gin Club, Tapas del Mundo Francesa / French La Cigale, La Lorraine, Le Fort École de Cuisine, Piaf
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE »
LA LECHE Lomo de Cerdo + Papa Confit Pork Loin + Potato Confit
Fusión Amore, Bistro Teresa, Inizio, La Troje, Marantina Lounge, Miel, Pepper’s, Rosappetit, Zanate Hamburguesas /Hamburgers Berny’s, Board Track Burger King, Burger Twins, Derby City Burgers, Carl’s Jr., Hamburguesas Alex II, Hamburguesas Jimmy’s, La Burguería, Las Hamburgruesas, Las Hamburguesas de Sotelo, McDonald’s, Mr. Burger, Paradise Burger, Ruben’s Hamburgers, Sixties 60’s India / Indian Bombay Brasserie, India Gate Internacional / International Adauto’s Beach, Alaska’s Diner, Andrea’s, Azul, Bagotti, Bakal, BellaVista, Blanca Blue, Bombo’s, Casa Isabel Madison South, Café Catedral, Café Tacuba, Casa Naranjo, Chez Elena, Coco Tropical, Coco’s Kitchen, Coexist Café, Cuates y Cuetes, Daiquiri Dick’s, El Dorado de Nayarit, El Set, Emiliano, Encore, Flaveur City, Gilmar, Hacienda de Oro, Happy Food, Ikuai, Karen’s Place, La Cascada, La Choperia, La Palma at Vallarta Gardens, La Tía Catrina, Las Casitas, Las Pérgolas, Le Bistro, Le Kliff, Los Helechos, Los Mercados, Magallanes, Maluck, Mango's Beach Club, Memories Café, Mi Pueblito, Mi Rueda, Muelle 37, Murphy’s Irish Pub, Oscar’s, Puerta de Cielo, Punto V, Rancho Altamira, Qué ? Pasa, Restaurante Liverpool, Ritmos Beach Café, Riviera Grill, Salud Super Food, Señor Frog’s, Tapas del Mundo, Taste, Teatro Limón, The Bebotero Food & Rock, The Bourbon, The River Café, The View, Tony’s Please, Uncommon Grounds Chill Out Lounge, Wahoos, Vips, Ztai Italiana / Italian Alfredo di Roma, Bar Italia, Bella Vista, Benitto’s Paninoteca Bar, Boccon di Vino, Dante Ristorante, El Jet, Espresso, Funiculi Trattoria, Guido Napoli, L’ Olive Café, La Bella Italia, La Bella Vita, La Dolce Vita, La Piazzetta, La Posta 444, La Terraza di Roma, Lucca, Maña Maña, Mezzogiorno, Pan & Qué?, Piaceres, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Porto Bello, Prego, Ricotta Cocina Italiana, Tarantinos, Trattoria, Trattoria Al Fresco, Trattoria Michel, Tuttopronto, Valentino, Vito’s
Libanesa / Lebanese Mediterráneo Loncherías / Mex. Fast Food Fresco, Malibú, Tutto Fresco
Sueca / Swedish The Swedes Mariscos / Seafood Al Fresco, Beto’s, Big Taco, Blue Fish, Bubba Gump, Burros Bar & Restaurant, Camarón Sport, Capri, Chilo’s, Columba, Coma 7, Cuetos, El Bacalao, El Barracuda, El Brujo, El Dorado, El Cora, El Coleguita, El Coleguita 2, El Güero Cevichero, El Palomar de Los González, El Paraíso, El Pescadito, Four Seas, HEY, Isla de Marín, Joe Jack’s Fish Shack, Juan El Pescador, La Cabaña, La Cevichería, La Gula, La Laguna, La Langosta Feliz, La Ola, La Parota, La Tortuga Beach, Los Caracoles, Los de Camarón, Marisco Loco, Mariscol, Mariscos Polo, Mariscos Tino’s, Marlin de Tepic, Mauricio’s, Mi Cocina Shrimp House, Ocho Tostadas, Pacífica Grill, Pata de Palo, Pata Salada, PKDO, Ponte Almeja, Río Grande, Ríos, Ruta Pacífico, Sandzibar, Sea Fare, Tacón de Marlin, The Blue Shrimp, Titi’s Mediterránea / Mediterranean Café San Ángel, De Santos, Don Pedro’s, Mark’s Bar and Grill, Mediterranean Café & Repostería, Sandrina’s, Trio, Vitea Mexicana / Mexican Ándale, Banana Cantina, Bar Agave del Hotel Rosita, Café Catedral, Café Como No, Café de Olla, Calamar Aventurero, Cesare, Chilam Balam, Cocina Regional, Dianita, Diva’s, Don Guacamole, Doña Tere, El Andariego, El Candil, El Fogón, El Portón, El Tapatío, Encanto, Flash Taco, Frida’s, Gaby's, Gaviotas, Fusión Gourmet, Ixta, Kelekai´s, La Canoa, La Casa de Los Omelets, La Casona, La Cervecería Unión, La Chata, La Destilería , La Fuente del Puente, La Revolución de Tony Colin, La Tatama, La Tía, Las Adelitas, Las Carmelitas, Las Cazuelas de Phoenix, Las Margaritas, Las Palomas at Nima Bay, Los Arbolitos, Los Milagros, Mamá Rosa, Mi Querencia, Mole Rosa, No Way José!, Nopalitos, Red Cabbage Café, Sí Señor, Tequila y Guacamole, Viejo Vallarta Oaxaqueña / Oaxacan El Sol de Oaxaca
Japonesa / Japanese Kabuki – Sushi Bar, Kashi Sushi & Bar, Kensao, Kodiak Grill, Matsuri, Mikado, Mitsuba, MIZU, Mr. Sushi, Nicksan, Nudoki Sushi Bar, Saiya, Sakura, Sama, Sushi & Más, Sushi Center Vallarta, Sushi Express, Teriyaki San, Tsunami Sushi
Pollo / Chicken Church’s Chicken, Cabaña Azul, El Pollo Feliz, El Pollo Pepe, Josephino’s, KFC, KFC Soriana, Pollo Campero, Súper Pollo
Pizza Bed & Pizza – Youth Hostel, Coexist Café, Domino’s Pizza, Josephino’s, La Fábula Pitillal, Pancho’s Pizza, Peter Piper, Philo’s Bar, Pizza Hut, Pizza Metro, Pizza y Come, Pizzarella, Tacos & Beer, Tony’s, Tower Pizza
Tacos Barbacoa de Borrego, Burrito Revolution, Chamberry Junior, Eto Tako, Huicho’s, La Crisis, La Eterna, Los Charros, Pancho’s Tacos, Pepe’s Tacos, Taco Break, Tacos de Canasta Chabelita, Taquería Mi Casita, Valapanza Tacos Mariscos / Seafood Tacos Marisma Fish Taco I, Marisma Fish Taco II, Rito’s Tacos, Tacón de Marlin Tex-Mex Chili’s Galerías, Chili’s Península, Ernesto’s Good Grub, Fajita Banana, Fajita Republic, Fajita Republic Nuevo Vallarta, Nacho Daddy, Pipis, Xocolatl Tortas La Güera Tortas Ahogadas , Las Tortugas, Pepe Tortas Ahogadas y Más, Tortalajara, Tortalajara II, Tortas Ahogadas El Chile, Tortas Ahogadas Jalisco Vegetariana / Vegetarian 100% Natural, Green Green Salad, Mary, Planeta Vegetariano, Ravissant Venezolana / Venezuelan La Redonda
Con área de juegos With Play Areas Berny’s, Bubba Gump, Burger King, Carl’s Junior, El Portón, Flash Taco, KFC, La Caipirinha, La Estancia de San Sebastián, Lukumbé, McDonald’s Marina, Mizu, Outback, Vips
Cena después de medianoche Dining after Midnight Champions, De Santos, Dolcetto, Domino's Pizza, El Portón, Espresso, Flaveur City, La Cervecería Unión, La Dolce Vita, McDonald’s Malecón, Murphy’s Irish Pub, Nacho Daddy, Paradise Burger, Pizza Metro, Subway, Taquería Mi Casita, The Bourbon, The Dog House PV, Vips
47
48
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE NUEVO VALLARTA Azul, Bakal, Bella Vista, Big Taco, Brasil Steak House, Chicken House & Salads, D stock gourmet, Doña Tere, Estudiocafé, Fajita Republic, Frida, Ginger Garden Lounge, Guido’s, HEY, La Bella Italia, La Cevichería, La Casona, La Dolce Vita, La Trattoria, Las Casitas, Los Soles, Mariscos Tino’s Laguna, Lucca, Marlin de Tepic, Mediterráneo, Moon Star Café, Nicksan, Nopalitos, Ocho Tostadas, Piaf, Pincho & Olé Tapas Lounge, Prime 159, Porto Bello, Rincón de Buenos Aires, Riviera Grill, Sonora al Sur, Subway, Taco Break, Titi’s, Tortas Ahogadas El Chile, Trattoria, Tuttopronto, Zibarita by Caroline
LA LECHE • Pollito De Leche • “La Leche” Chicken
Por Ubicación / By Location BUCERÍAS Adauto’s Beach, Adriatico, Chilam Balam, El Brujo, Encore, Ixta, Karen’s Place, La Antigua, La Verde, Lázaro, Le Fort École de Cuisine, Luna Lounge, Mark’s Bar & Grill, Matsuri, Mezzogiorno, Morena Mía, Paninos, Rito’s Baci, Sandrina’s, Saiya, Tapas del Mundo, Tortas Ahogadas Jalisco, Vera Bakery Café CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA ROMANTIC ZONE & DOWNTOWN Adriana’s Place, Alaska’s Diner, Amore, Ándale, Archie’s Wok, Banana Cantina, Barcelona Tapas, Bar Agave del Hotel Rosita, Bistro Teresa, Boca Llena, Boccon di Vino, Brasil Steak House, Bubba Gump, Burrito Revolution, Burros Bar & Restaurant, Café de Olla, Café des Artistes, Café Roma, Cafesto, Casa Isabel, Cocina Regional, Derby City Burgers, Madison South, Casa Naranjo, Chez Elena, Coco Tropical, Coco’s Kitchen, Coexist Café, Cuates y Cuetes, Daiquiri Dick’s, Dianita, Domino’s Pizza, Don Guacamole, Doña Celia, Doña Raquel, Dragón Rojo, El Arrayán, El Andariego, El Bacalao, El Brujo, El Campanario, El Cólera, El Dorado, El Güero Cevichero, El Palomar de los González, El Panorama, El Patio de mi Casa, El Pollo Feliz, Encanto, Espresso Pizzería & Pub, Fajita Republic, Fidencio’s, Four Seas, Freddy’s Tucan, Funiculi Trattoria, Fusión Gourmet, Gabys, Gilmar Restaurant & Bar, Hacienda Alemana, Hacienda San Ángel, Hamburguesas Jimmy’s, Happy Food, India Gate, Iron co a la Plancha, Isla de Marín, Jd’s BBQ Smokehouse, Joe Jack’s Fish Shack, Kabuki – Sushi Bar, Kaiser Maximilian, Kodiak Grill, La Albufera Paella & Tapas Bar, La Auténtica Argentina, La Bodeguita del Medio, La Burguería, La Cabaña, La Casa de los Omelets, La Casa Mikey’s, La Cervecería Unión, La Chata, La Ciabatta by Panino’s, La Cigale, La Destilería, La Dolce Vita, La Esquina de los Caprichos, La Esquina del Tomatillo, La Fuente del Puente, La Hacienda, La Kuh Steakhouse, La Lorraine, La Luna, La Palapa, La Peña Andaluza, La Piazzetta, La Posta 444, La Revolución de Tony Colin, La Tía, La Tía Catrina, La Vaca Argentina, Langostino’s, Las Cazuelas de Phoenix, Le Bistro, Lobo Lui’s BBQ Shack, Los Arbolitos, Los Mercados, Los Muertos Brewing Company, Malibú, Mamma Mía, Mamá Rosa, Mandala, Magna Magna, Marantina Lounge, María Candelaria, Mariscos Tino’s Malecón, Mariscos Polo, Marisma Fish Taco, Me-
diterranean Café & Repostería, Memo’s Pancake House, Memories Café, Mi Pueblito, Mi Querencia, Miel, Murphy’s Irish Pub, Museo Histórico Naval, Nacho Daddy, No Way José!, Oscar’s, O Wat Joi, Pan & Qué?, Pancho’s Takos, Paninos, Paradise Burger, Peking, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Pipis, Pizza Metro, Pizza Nostra, Planeta Gelato, Planeta Vegetariano, Puerta de Cielo, Qué Pasa?, Red Cabbage Café, Salud Super Food, Seahorse Café Gourmet, Señor Frog’s, Señor Mister Pepe’s, Sí Señor, Subway, Sushi Center Vallarta, Swell, Taste, The Beach House, The Bebotero Food & Rock, The Blue Shrimp, The Deli, The Dog House PV, The River Café, The Swedes, The View, Thierry blouet Cocina de Autor, Tony’s Please, Tortalajara II, Tower Pizza, Trattoria Michel, Trio, Tsunami Sushi, Tutto Fresco, Uncommon Grounds Chill Out Lounge, Valterrazza, Viejo Vallarta, Vista Grill, Vitea, Zanate, Ztai EL PITILLAL Bar Italia, Casa Adobe’s, Carnitas El Pitillal, El Pollo Feliz, Flaveur City, La Eterna: Tacos & Micheladas, La Fábula, Los Hotchos Mariscos Beto’s LA CRUZ DE HUANACAXTLE Black Forest, Charlie’s Place, Columba, El Jardín del Pulpo, El Violli, Frascati Bar & Grill, Ikuai, La Cascada, La Palma at Vallarta Gardens, La Tortuga Beach, Philo’s, Sandzibar, Xocolatl MARINA VALLARTA Andrea, Bagotti, Balance, Barra Light, Benitto’s Paninoteca Bar, Bombay Brasserie, Broaster. Chicken, Café Tacuba, Chappy’s Sport Bar, Champions, Dante Ristorante, D’z Route 66 Rock n’ roll Diner, Delicatessen, El Coleguita, Emiliano, Fajita Banana, Fresco, Inizio, Kensao, L’ Olive Café, La Canoa, La Estancia, La Terraza di Roma, Las Hamburguesas de Sotelo, Las Palomas at Nima Bay, Las Palomas Doradas, Los Helechos, Los Mangos, Magallanes, Marisco Loco, Marisma Fish Taco, McDonald’s, Mikado, Mokacaffe, Mr. Cream, Muelle 37, Nudoki Sushi Bar, Ocho Tostadas, Porto Bello, Rincón de Buenos Aires, Sea Fare, Subway, Tacos & Beer, Tacón del Marlin, Tequila y Guacamole, Terraza Sushi, Sonora Grill Prime, Valapanza, Valentino
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
OTROS Alfredo di Roma, Blanca Blue, BocaDosStk, Country Side, Deli Baguette, El Coleguita, El Río BBQ Bar, El Set, Juan El Pescador, Hacienda de Oro, Kelekai´s, La Crisis, La Estancia de San Sebastián, Las Pérgolas, Le Kliff, Mauricio’s, Panda, Pata de Palo, PKDO, Rancho Altamira, Taquería Mi Casita, Tortalajara, Wahoos PUNTA DE MITA Café Como No, Café des Artistes del Mar, El Cora, El Dorado de Nayarit, Mariscos Tino’s, Pepper’s, Punta de Mita, Sí Señor, The Pink Bonsai, Vito’s SAYULITA Beach Party, Don Pedro’s, Paninos ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE / HOTEL ZONE & EAST ZONE 100% Natural, Al Natural, Argentini’s, Arrachera House, Bamboo, Bed & Pizza – Youth Hostel, Berny’s, Blue Fish, Board Track, Burger King, Burger Twins, Cabaña Azul, Café San Ángel, Camarón Sport, Carl’s Jr., Cesare, Chamberry Junior, Chicken House & Salads, Chilo’s, Chulú, Church’s Chicken, Coma 7, Cueto’s, D’ Soles & Lunas, De Santos, Dogos Gourmet, Domino’s Pizza, Doña Clemen, Doña Salu, El Barracuda, El Jet, El Paraíso, El Pescadito, El Pollo Pepe, El Portón, El Rincón del Sazón, El Sol de Oaxaca, El Taquito Hidalguense, Ernesto’s Good Grub, Espresso Mar Café, Eto Tako, Flash Taco, Gaby, Gaviotas, Gorditas Norteñas, Green Green Salad, Huicho’s, Italian Steak House, Josephino’s, Kashi Sushi & Bar, Kubli’s Barra Café, KFC, La Bella Vita, La Caipirinha, La Choperia, La Cucina, La Gula, La Güera Tortas Ahogadas, La Leche ® Almacén Gourmet, La Langosta Feliz, La Mescolanza, La Milonga, La Ola, La Parota, La Parrilla de Villa, La Providencia, La Redonda, La Troje, Las Adelitas, Las Carmelitas, Las Gorditas Norteñas, Las Hamburgruesas, Las Tías, Las Tortugas, Long Hing, Los Alcatraces, Los Caracoles, Los Charros, Lukumbé, Malibú, Mango’s Beach Club, Marisma Fish Taco, Mary, McDonald’s, Mitsuba, MIZU, Mr. Sushi, Murales, Natural Nutrition Center, Natureza, Noah’s Café Bar, Ocho Tostadas, Outback Steak House, Pancho’s Pizza, Paquito’s Cocina con Sabor, Pepe Tortas Ahogadas y Más, Pepe’s Tacos, Peter Piper, Piaceres, Pizza Hut, Pizzarella, Ponte Almeja, Prego, Puerta del Cielo, Ravissant, Restaurante Liverpool, Ricotta Cocina Italiana, Rincón de Quilmes, Rito’s Tacos, Rosappetit, Ruta Pacífico, Sabores de México, Sama, Sirloin Stockade, Sixties 60’s, Sonora’s Meat, Subway, Sushi & Más, Sushi Express, Sushi Ro, Super Salads, Tarros Bar, Tacón del Marlin, Tarantino’s, Té Limón, Teatro Limón, Teriyaki San, Trattoria Al Fresco, Tsunami Sushi, The Bourbon, Vips, Vista Real, Viva Jalisco, Zip, Zufruta
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «
49
Por Orden Alfabético / By Alphabetical Order 100% Natural
Vegetariana / Vegetarian Blvd. Francisco M. Ascencio 1630 B4-I Zona Hotelera Lun–dom/Mon-Sun 8:00am –10:00pm MC / Visa (322) 223-2974
A
Adauto’s on the Beach
Internacional / International Av. del Pacífico 11A, Bucerías, Nay. Mar–dom/Tue-Sun 12:00pm–10:00pm MC / Visa (329) 298-2790
Adriatico
Lázaro Cárdenas & Galeana, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-6038
Alaska´s Diner
Internacional / International Lázaro Cárdenas 515, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am Sólo efectivo 044(322) 137-4781
Al Natural
Deli Local L-2, nueva sección B3-C Plaza Caracol Zona Hotelera Lun-dom/ Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2615
Alfredo di Roma
Italiana /Italian Hotel Presidente Intercontinental Carr. a Barra de Navidad Km. 8.5 Mar-dom/Tue-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 228-0191
Amore
Fusión C3-E Corona 179, Centro Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-9504
Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–0411
Ándale
Mexicana / Mexican Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-3:00am MC / Visa (322)222–1054
Andrea
Internacional / International Hotel Velas Vallarta, Marina Vallarta A1-E Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221–0091
Arrachera House
Carnes / Steaks Galerías Vallarta local 304, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm MC / Visa (322) 209-0461
Azul
Internacional / International Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8007
Bagotti
B
Internacional / International Albatros 420, Marina Vallarta A2-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm Cenas con cita / Dinners by appointment MC / Visa (322) 209-2193
Bakal
Internacional / International Hotel Mayan Palace A4-H Paseo de la Marina sur 220, Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6000
Bamboo
China / Chinese - Av. Francisco VIlla 1642 local 12, E7-F interior de Soriana, El Pitillal Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 293-6151 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 L 307, Galerías Vallarta A9-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2038
Bar Agave del Hotel Rosita
Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2000
Bar Italia
Argentini’s
Carnes / Steaks Blvd.Fco.Medina Ascencio 2120 ?? Lun-sab / Mon-Sat ?? MC / Visa (322) 178-0202
Archie’s Wok
Asiática / Asian Francisca Rodríguez 130 Col. Emiliano Zapata
Reserve at:
C4-M
Italiana / Italian Mariano Abasolo 212, Plaza Villalva, El Pitillal Centro E7-C Lun-jue / Mon-Thu 10:00am-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-1818
Barcelona Tapas
Española / Spanish Matamoros esq. 31 de Oct. Centro C6–B Dom-jue / Sun-Thu 12:00pm-11:30pm, Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-12:00am AE (322) 223-0831
Barra Light
Deli Plaza Neptuno local D8, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0395
Bed & Pizza – Youth Hostel
Pizzas Colombia 1415, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2690
Bellavista
Internacional / International Hotel Villa del Palmar Flamingos, Nuevo Vallarta D1-F Lun, mar, jue, vie y sab / Mon, Tue, Thu, Fri & Sat 7:00am-10:30pm AE /MC /Visa (322) 226-8100
Berny’s
Hamburguesas / Hamburgers Av. Fluvial Vallarta 231, Col. Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 045(33) 1441-5740
Benitto’s Paninoteca Bar
Italiana / Italian Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 209-0287
Big Taco
Mariscos / Seafood Plaza Parabien kiosco 2, 2do. ingreso a Nvo. Vallarta D5-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 185-4292
Bistro Teresa
Fusión Carr. a Mismaloya Km. 1.5 #520, Col. Emiliano Zapata C6-N Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm, Dom / Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa (322) 113-0281
Black Forest
Alemana / German G2-C Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle Dom-vie / Sun-Fri 5:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5203
Blanca Blue
Internacional / International Playas de Garza Blanca, Zona Hotelera Sur Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700
Board Track
Hamburguesas / Hamburgers Aldanaca 122, Col. Versalles B5-G Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0618
Boca Llena
China / Chinese Iturbide 236, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-8453
Boccon di Vino
Italiana / Italian Basilio Badillo 317-A, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm
Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 102-8557
BocaDosStk
Carnes / Steaks Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, 9-K Garza Blanca Preserve Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext. 113
Bombay Brasserie
India / Indian Nima Shops local 17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0777
Brasil Steak House
Carnes / Steaks Marina Golf local 5, Marina Vallarta A3-F Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-11:00pm MC/Visa (322) 221-5027 - Paradise Plaza, Local K10-11 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-1164
Broaster Chicken
Pollo / Chicken Local C-24, Plaza Marina, Marina Vallarta A6-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only
Bubba Gump
Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 726, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-9380 & (322) 222-9447
Burger King
Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 2023-A, Zona Hotelera Las Glorias B4-E Dom-jue / Sun-Thu 8:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 225-9907 - Galerías Vallarta local 301, planta alta A8-J Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1302
Burger Twins
Hamburguesas / Hamburgers Belice 1347, Col. 5 de Diciembre B5-M Lun-dom / Mon-Sun 12:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0457
Burrito Revolution
Tacos Basilio Badillo156, Col. E. Zapata C4-K Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0438
Burros Bar & Restaurant
Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas esquina Olas Altas, C3-K Col. Emiliano Zapata Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112
Cabaña Azul
C
Pollo / Chicken Av. Fluvial Vallarta 195 loc 1, Fluvial Vallarta B6-B Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm, Dom / Sun 11:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3638
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
50
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Capitan Cook
Casa Isabel Madison South
Mariscos / Seafood Gaviota 490, frente al mar, Sayulita Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Visa (329) 291-3985
Internacional / International Cda. del Bosque 483, Col. Altavista C7-L Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm Visa / MC (322) 222-1451
Casa Adobe’s
Casa Naranjo
Comida Casera / Homemade Food Agustín Flores Contreras 29, Col. Prados de la Higuera E6-D Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-5:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5866
Internacional / International Naranjo 263, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm Visa / MC (322) 222-3518
Chilam Balam
Mexicana / Mexican Dr. Abraham González 19-B F3-C Bucerías, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only
Cocina Regional
Mexicana / Mexican Josefa O. de Domínguez 183, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4144
esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-0366
Country Side
Mexicana/Mexican Carretera a las palmas km.78, El Colorado Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-9:00pm (322) 145-6786
Cuates y Cuetes
Mexicana / Mexican Av. México 1208, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Visa (322) 222-9947
Internacional / International Francisca Rodríguez 101 C5-M Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2724
Chamberry Junior
Cueto’s
Mexicana / Mexican Basilio Badillo 168-A. Col. E. Zapata C4-K Mie-lun/Wed-Mon 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1626
Tacos Av. Francisco Villa 895, Col. Versalles B7-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 229-5529
Mariscos / Seafood Brasilia 469, Col. 5 de Diciembre B6-L Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0363
Café des Artistes
Café Como No
Mexicana / Mexican Av. Las Pangas 14, Punta de Mita H2-C Mie-dom / Wed-Sun 5:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6310
Café de Olla
Cesare
Avant-Garde Guadalupe Sánchez 740,Centro C4-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa. Valet parking (322) 222-3228
Champions
Americana / American A3-F Hotel Marriott CasaMagna Paseo de la Marina norte 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-0017
D stock gourmet
Café des Artistes del Mar
Chappy’s Sport Bar
D’ Soles & Lunas
Av. Anclote 5, Punta de Mita H2-A Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (329) 291-5414
Café Roma
Italiana / Italian Encino 287, 2do piso, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-7378
Café San Ángel
Mediterránea / Mediterranean Av. Los Tules 204, Col. Jardines Vallarta B8-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 105-5418
Café Tacuba
Internacional / International Condominio Las Palmas local 9 A4-G Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2808
Cafesto
Deli Olas Altas 399, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am MC / Visa (322) 222-2069
Camarón Sport
Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978 planta baja, Col. Versalles B4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 116-4197
Carl’s Jr.
Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 7968-A A6-A Col. Villa Las Flores Lun-dom/Mon-Sun (322) 221-3687 8:00am-10:00pm - Av. Los Tules, Col. Fluvial Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 223-9444 MC / Visa
Americana / American Ancla esquina Malecón A3-G Cond. Club de Tenis Puesta Sol, Local 1, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 209-0837
Charlie’s Place
Americana / American Camarón 200, La Cruz de Huanacaxtle C5-D Sab y lun / Sat & Mon 4:00pm10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm MC / Visa 044(322) 158-0170
Chez Elena
Coco Tropical
Internacional / International Basilio Badillo y Olas Altas C3-K Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-5485
Coco’s Kitchen
Internacional / International Púlpito 122, Zona Romántica C7-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0373
Internacional / International Matamoros 520, Centro C7-E Cerrado hasta / Closed Until: 16 nov MC / Visa (322) 222-0161
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Internacional / International Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0566
Dante Ristorante
Italiana / Italian Timón local 20, Marina Vallarta A4-F Lun-Sab / Mon-Sat 2:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 209-0484
Deli Baguette
Deli Km. 1.5 Carretera a Mismaloya, Conchas Chinas (Junto a Oxxo) Lun-sab/Mon-Sat 10:00am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-5642
Chili’s
Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 1404, Los Sauces B8-A Jue-mar/Thu-Tue 11:30pm-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 293-4272
Daiquiri Dick’s
Mediterránea / Mediterranean Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local 35 y 36, Plaza Península A8-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 221-3090
Deli Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa -Galerías Vallarta planta alta, Col. (322) 221-2592 Educación A8-J -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza (322) 187-0447 Lago Real D4-C
Chilo’s
Deli Av. Las Torres 133 local C, Col. Los Sauces B10-B Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-10:00pm; Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-9278
De Santos
Chicken House & Salads
Tex Mex - Local 10-61, Plaza Península A8-O Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1253 & (322) 221-1385 - Bvld. Fco. Medina A 2920 A7-G Galerías Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Visa/MC (322) 209-0852
D
Deli Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9765
Delicatessen Columba
Mariscos / Seafood Marlin14, La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit F3-C Mar-dom/Tue-Sun 12:00amSólo efectivo / Cash Only 7:00pm (329) 295-5055
Coexist Café
Internacional / International Hotel Río, Morelos
Deli Paseo de la Marina 210 sur, Marina Vallarta A5-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0603
Derby City Burgers
Hamburguesas / Hamburgers Olas Altas 356, Col. E. Zapata C4-M Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3323
Dianita C3-H
Mexicana / Mexican
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Francisco I. Madero 243, Col. E. Zapata C4-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7932
Dogos Gourmet
Americana / American Av. Las Torres 534, Col. Infonavit B11-B Lun-sab (y dom de quincena) / Mon-Sat (& Sun Every 2 Weeks) 8:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 105-1168
Domino’s Pizza
Pizza - Blvd. Fco. M. Asencio 2180 B3-C Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1222 - Galerías Vallarta local 303, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Visa / MC (322) 221-3778
Don Guacamole
Mexicana / Mexican Olas Altas & R. Gómez, Col. E.Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7911
El Andariego
Mexicana / Mexican Av. México 1358, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0916
El Asadero Sonorense
Carnes / Steaks Carretera a Tepic 5450-B local 2, Crucero Las Juntas 10-F Lun y mar / Mon & Tue 10:00am-6:30pm, Mie-dom / Wed-Sun 10:00am-11:00pm MC / Visa (322) 114-0433
Americana / American -Paseo de la Marina 3 local 6, Cond. Marina Golf, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE /MC / Visa (322) 209-0760
E
El Coleguita
Mariscos / Seafood -Carr. Las Palmas 1595, Col. La Vía, Delegación Ixtapa Vie-mie / Fri-Wed 12:00pm-8:00pm 044(322) 108-9724 -Calle Popa S/N local 17, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Mie-Lun / Wed-Mon 1:00pm-8:00pm 044(322) 108-9723 -Carr. Punta de Mita Km.4, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Vie-mie / Fri-Wed 12:00pm-8:00pm 044(322) 108-9727 Sólo efectivo / Cash Only
El Cora
Mariscos/ Seafood H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa
El Cólera
Mariscos/ Seafood Lázaro Cárdenas 542, Zona Romántica C6-J Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0769
El Arrayán
Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Allende 344, Centro, C8-B Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7195
El Dorado de Nayarit
Internacional / International H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa (329) 291-6296
El Estero
Mariscos / Seafood
Reserve at:
Pollo / Chicken -Insurgentes 206, Col. Emiliano Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm (322) 222-0304 -Emiliano Zapata 187, El Pitillal E7-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 224-0474 Sólo efectivo/Cash Only
El Portón
Mexicana / Mexican Local D-5, Plaza Península, Zona Hotelera A8-O Dom-jue/Sun-Thu 7:00am-11:59pm; Vie-sab/Fri-Sat 7:00am-1:00am AE / MC / Visa (322) 221-0637
El Rincón del Sazón
El Brujo
Comida casera / Homemade Food Hidalgo 339 Centro C4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:30pm, Dom / Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo /Cash Only (322) 223-1509
El Pollo Feliz
Pollo / Chicken Lucerna 101, Zona Hotelera B5-E Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 225-3333
Mariscos / Seafood Paraguay 1290 B3-N (Junto al hotel Buenaventura), Col. 5 de Dic. Mar-dom/Tue-Sun 1:30pm-11:59pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034
El Campanario
Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 142-6650
El Pollo Pepe
El Barracuda
Dragón Rojo
D’z Route 66 Rock n’ roll Diner
Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 507, Zona Romántica C5-I Mie-lun/Wed-Mon 10:30am-4:00 pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0519
Mariscos / Seafood Basilio Badillo 200, Col. E. Zapata C4-K Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3131
Mediterránea / Mediterranean F3-E Marlin 2, Sayulita, Nayarit Lun-dom /Mon-Sun 8:30am-11:00pm MC / Visa (329) 291-3090
China / Chinese Insurgentes 323, Zona Romántica C9-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 222-9630
El Güero Cevichero
El Bacalao
Internacional / International - Av. Pacífico 202-A, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo/Cash Only (329) 298-0406 - Venustiano Carranza 510, Col. E. Zapata C9-H Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2036
Don Pedro’s
Av. México 1276, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-4600
Comida Casera / Homemade Food República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre B5-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3085
El Dorado
Mariscos/ Seafood Púlpito 102, Zona Romántica C4-O Lun-Dom / Mon-Sun 9:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-4124
El Jardín del Pulpo
Desayunos / Breakfast Coral 66, La Cruz de Huanacaxtle G4-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00pm-2:00pm MC / Visa (329) 295-5367
El Jet
Italiana / Italian Viena 369-A, Col. Versalles B6-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-8104
El Palomar de los González
Mariscos / Seafood Aguacate 425, Zona Romántica C9-K Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0795
El Panorama
Internacional / International Josefa O. de Dgez. y Miramar S/N Centro C8-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-1818 & (322) 222-1824
El Paraíso
Mariscos / Seafood Av. México 1124, Col. 5 de Diciembre B3-N Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1583
El Patio de mi Casa
Deli Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am, AE / MC / Visa (322) 222-0743
El Pescadito
Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Grandes Lagos 192, Fluvial Vallarta B8-C
• En Paso Ancho • Costillar Completo Pescado Zarandeado Camarones al Tequila www.elriobbqbar.com RED = Pantone PMS 485 C
BLUE = Pantone PMS 289 C
YELLOW = Pantone Yellow C
El Río BBQ Bar
BBQ Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 184-1200
El Set
Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 2.5 Conchas Chinas Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-5342
El Sol de Oaxaca
Oaxaqueña / Oaxacan Av. Los Tules 168 local 6, Col. Jardines Vallarta B8-D Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7935
El Taquito Hidalguense
Tacos Panama 177, Centro B3-N Vie-mie/Fri-Wed 8:00am-2:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4136
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
51
52
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE El Violli
Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Monte Calvario 2, Centro, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5402
El Gordo
Mariscos / Seafood Av. Las Torres 124, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 293-6207
Emiliano
Internacional / International Av. Pelícanos 311, Casa Velas, A3-D Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6688
Encanto
Internacional / International Aquiles Serdán 518, Zona Romántica C8-G Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-5785
Encore
Internacional / International Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-0140
Ernesto’s Good Grub
Tex-Mex Rafael Osuna 157 esq. Milán B6-F Col Versalles Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2203
Frida
Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-6949
Espresso Pizzería & Pub
Italiana / Italian Ignacio L. Vallarta 279, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am MC / Visa (322) 222-3272
Eto Tako
Fajita Banana
F
Tex-Mex Paseo de los Cocoteros lote 8 D5-F Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-2277
Fidencio’s
Internacional / International Pilitas 90, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-5457 Mexicana/ Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 local 102, Galerías Vallarta A8-J Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-1:00am, Dom / Sun 12:30pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0330
Flaveur City
Internacional / International Av. Prisciliano Sánchez 605 local 4, Plaza Albatros E5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-1835
Four Seas
Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-jue / Mon-Thu 8:30am-9:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 9:00am-1:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-0825 & 297-4845
Espresso Mar Café
Deli Rafael Osuna 156, Col. Versalles B6-F Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-10:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-4:00pm
Mariscos / Seafood 31 de octubre 127, Centro C3-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00am, Dom / Sun 12:00pm-1:00am MC / Visa (322) 222-1891
Fredy’s Tucan
Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 245, Zona Romántica C6-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:50pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-0778
Fresco
Loncherías / Mexican Fast Food Paradise Plaza local A4, Nvo. Vallarta D7-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-1085
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Gorditas Norteñas
Vegetariana / Vegetarian Plaza Caracol local 7AA, Zona Hotelera B6-C Lun-dom/Mon-Sun 10:00am 7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989
Guido Napoli
Italiana / Italian Blvd. Nayarit S/N, Villa 5 Nuevo Vallarta D9-E Locales 2,3 y 4 frente a Sea Garden, Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 297-1062
Fajita Republic
Fajita Republic Nuevo Vallarta
Asiática / Asian Av. Las Palmas 3 local 37, Nuevo Vallarta D5-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-0381
Green Green Salad
Tex-Mex Condominio Puesta del Sol Local 17 A5-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-3154 Tex-Mex Basilio Badillo 188, Zona Romántica C4-K Zona Romántica Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-11:59pm MC / Visa (322) 222-3131
Ginger Garden Lounge
Mexicana / Mexican Plaza Caracol Local 8AA, Zona Hotelera Lun-Dom / Mon-Sun 9:00am- 8:00pm Solo efectivo (322) 293-1989
Tacos Brasilia 601, Col. 5 de Diciembre B6-L Jue-mar / Thu-Tue 6:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 175-1086
Flash Taco
Estudio-café
Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007
H
Frascati Bar & Grill
Italiana / Italian F3-C Av. Langosta 10, esquina Coral. La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit. Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01 (329) 295-6185
Mexicana / Mexican Amapas 147 altos, Col. E. Zapata C4-N Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2114
Funiculi Trattoria
Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E. Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607
Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km.24, Las Juntas y los Veranos Lun-Dom /Mon-Sun 9:00am 5:00pm MC / Visa (322) 223-6182 & 84
Hacienda San Ángel
Internacional / International Miramar 336, Centro C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2692
Hamburguesas Jimmy’s
Fusión Gourmet
Mexicana / Mexican Corona 172, Centro C3-E Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-1177
G
Mexicana / Mexican Mina 252 esq. Hidalgo, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-11:00pm, Dom / Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0480
Gaviotas
Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom/Mon-Sun 5:00 pm-11:00 pm AE / MC / Visa (322) 226-0404
Gilmar Restaurant & Bar
Alemana / German Basilio Badillo 378, Zona Romántica C7-J Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2071
Hacienda de Oro
Fuego
Gaby’s
Hacienda Alemana
Internacional / International Fco I.Madero 418, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 223-9707
Hamburguesas / Hamburgers Morelos 819, Centro C3-B Mie–lun/Wed-Mon 1:00pm–11:59pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-9852
Happy Food
Internacional / International Josefa Ortíz de Domínguez 128, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6942
HEY
Mariscos / Seafood Av. de las Palmas 3 local 12, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-1:00am MC / Visa (322) 297-6294
Huicho’s
Tacos Av. Las Torres 406, Col. Los Sauces B10-C Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 177-0708
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « -Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Jue-mar / Thu-Tue 9:00am-2:00am (322) 145-3828
India Gate
I
India / Indian Allende 124, Centro C3-B Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2424
Inizio
Fusión Paseo de la Marina Sur 205, Club Regina, Marina Vallarta A5-I Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2940 ext.2121
Ikuai
Internacional / International Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Lun-Dom / Mon-Sun 8:00am 10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5526 ext. 106
Iron co a la Plancha
Carnes / Steaks Morelos 876, Centro C3-B Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1982
Isla de Marín
Mariscos / Seafood Matamoros 869, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7537
Italian Steak House
Carnes / Steaks Local F-1, Plaza Caracol B3-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am–10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (333) 559-9628
Ixta
Mexicana / Mexican L. Cárdenas 500, Col. Dorada, Bucerías F2-D Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-3486
Reserve at:
J
Jd’s BBQ Smokehouse
BBQ Agustín Rodríguez local 9, Col. Centro C2-H Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3694
Josephino’s
Pizza Blvd. Fco. M. Ascencio B4-F esq. Liverpool, Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 225-0007
Joe Jack’s Fish Shack
Mariscos / Seafood Basilio Badillo 212, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 12.00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–2099
Juan El Pescador
Kashi Sushi & Bar
La Albufera Paella & Tapas Bar
Japonesa / Japanese Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0913
Española / Spanish Aquiles Serdán 242 local 2, Col. E. Zapata C3-J Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 293-5530
Kelekai´s
La Antigua
Mexicana / Mexican Libertad 516, Col. Playa Grande Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 109-7025
Kensao
Japonesa / Japanese Plaza Península A8-O - Local C-4 (Planta Alta), Zona Hotelera Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm; Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 209-1975 - Galerías Vallarta, Loc 252 planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 209-2055
Mariscos / Seafood Carr. a Tepic 2520, Las Juntas Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa 044 (322) 229-7627
Kodiak Grill
Kabuki – Sushi Bar
KFC
K
Japonesa / Japanese Olas Altas 414, Col. E. Zapata C4-L Mie-sab / Wed-Sat 5:00pm-12:00am, Mar y dom / Tue & Sun 1:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-1069
Kaiser Maximilian
Austriaca / Austrian Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0760
Japonesa / Japanese Juárez 702, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3322
La Auténtica Argentina
Argentina / Argentinian Ignacio L. Vallarta 333, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-2925
La Bella Italia
Italiana / Italian Hotel Playa del Sol Grand Blvd. Costero 800 Sur, D1-F Fracc. Flamingos Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-1050
La Bella Vita
Pollo / Chicken - Blvd. Fco. M. Ascencio 2035-B B3-D Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2600
Italiana / Italian Av. Las Torres 224-B, Col. Los Sauces B10-C Lun-jue / Mon-Thu 2:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 2:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0510
Kubli’s Barra Café
La Bodeguita del Medio
Deli Tijereta 317-A, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:30pm MC / Visa (322) 293-2108
Karen’s Place
Internacional / International Lázaro Cárdenas F2-D esq. Juárez Bucerías, Nayarit Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 9:00 am-3:00pm MC / Visa (329) 298-3176
Deli Héroe de Nacozari 276 Sur, F2-E Col. Dorada, Bucerías Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1219
L’ Olive Café
L
Italian / Italian Nima Shops local 20, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0641
Cubana / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 223-1585
La Burguería
Hamburguesas / Hamburgers Perú 1034, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-1:00am MC / Visa (322) 223-0500
La Cabaña
Mariscos / Seafood
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
53
54
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Lázaro Cárdenas 452-A, Col. Emiliano Zapata C3-C Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00am MC / Visa 044(322) 170-0194
La Cervecería Unión
Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am AE / MC / Visa (322) 223-0929
La Cevichería
Mariscos / Seafood Av. Tepic 430 int. FF2, Col. Valle Dorado D4-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm MC / Visa (322) 297-8583
La Caipirinha
Brasileña / Brazilian Av. Los Tules 437, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-4788
La Canoa
Mexicana / Mexican Condos Marina del Rey, Calle Popa locales 4A y 4B, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm; Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 209-1099
La Casa
Bistro Josefa Ortiz de Domínguez 155, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-3363
La Casona
Steak House D1-F Paseo Cocoteros 750, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-1:00pm & 5:00pm-10:30pm AE, MC / Visa (322) 226-9700
La Chata
Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 708 Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-5530
La Cocina de Chulú
Desayunos / Breakfast Río de la Plata 106, Col. López Mateos B6-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6840
La Ciabatta by Panino’s
Deli Ignacio L. Vallarta 130 local 4, Col. Emiliano Zapata C3-I Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 222-9388
La Cigale
Francesa / French Hidalgo 398, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-7938
La Cucina
Italiana / Italiana Hotel Villa del Pal mar B2-A Puerto Vallarta Km 2.5 Blvd. F. M. Ascencio Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-10:30pm AE / MC/ Visa (322) 226-1400
Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, Hotel Krystal A7-M Mar y mie / Tue & Wed 1:00pm12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 1:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005
La Casa de los Omelets
Mexicana / Mexican Independencia 225, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 222-8065
La Cascada
Internacional / International Coral 61, La Cruz de Huanacaxtle G4-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (329) 295-5948
La Estancia de San Sebastián
Carnes / Steaks Carretera Las Palmas Km. 18, Ixtapa Lun-dom/Mon-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only
La Eterna: Tacos & Micheladas
Tacos / Tacos E9-F Av. de las Torres 218, esq. Ex Haciendas del Pitillal, Col. Haciendas del Pitillal Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-2:00am; Dom/Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa 044 (322) 117-0153
La Fábula Pitillal
Pizza E7-D 5 de mayo 184, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 12:30pm-10:30pm; Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5425
La Fuente del Puente
Mexicana / Mexican Insurgentes 107, Centro C5-I Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2987
La Güera Tortas Ahogadas
Tortas Av. Francisco Villa 752, Versalles B6-G Mar-dom/Tue-Sun 9:30am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7242
La Gula
La Leche ® Almacén Gourmet
Avant Garde Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera Norte B2-B Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 293-0900
La Ola
Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 667, Col. Versalles B6-F Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-7:00pm MC / Visa (322) 293-5945
La Palma at Vallarta Gardens
Mariscos / Seafood Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00pm MC / Visa 044(322) 135-9281 & 044(322) 111-7018
Internacional / International Carretera a Punta Mita Km. 1.2, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5101 ext. 212
Mexicana / Mexican Galeana 104 int. 101, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-12:00am Lun / Mon 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-9709
La Hacienda
La Palapa
La Dolce Vita
Carnes / Steaks Fco. I. Madero 225, Col. Emiliano Zapata C4-J Jue-mar / Thu-Tue 5:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 223-3560
La Destilería
La Choperia
6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017
Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 674 Malecón C3-D Lun-sab/Mon-Sat 12:00pm-2:00am; Dom/Sun 6:00pm -11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-3852 -Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-12:00am Dom/Sun 3:00pm -11:00pm AE /MC / Visa (322) 297-0403
La Esquina de los Caprichos
Española / Spanish Miramar esq. Iturbide, Centro C5-F Lun-sab/Mon-Sat 8:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0911
La Estancia
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:30am-12:00pm &
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 388. Zona Romántica C9-I Mar-dom/Tue-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 129-9582
La Kuh Steakhouse
La Langosta Feliz
Mariscos / Seafood Rep. Dominicana 120 Altos, Col. L. Cárdenas B6-J Lun-dom / Mon-Sun11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1309
La Lorraine
Francesa / French Guadalupe Sánchez 834, Centro C4-B Lun-sab / Mon-Sat 5:30pm-10:30pm MC / Visa (322) 222-9574
La Luna
Deli Venustiano Carranza 466, Col. Emiliano Zapata C8-H Mar, mie y dom / Tue, Wed & Sun 9:00am-5:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5612
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Púlpito 103, Col. Emiliano Zapata C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-5225
La Parota
Mariscos / Seafood Calle los Pinos 111, Col. Los Sauces B9-A Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 224-2534
La Parrilla de Villa
Carnes / Steaks -Blvd. Nuevo Vallarta 220, Nuevo Vallarta B5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-7915 -Viena 243 local 6, Col. Versalles B5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 177-0073
La Peña Andaluza
Española / Spanish Morelos 101 int. 3B, Centro C2-H Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3620
La Piazzetta
Italiana / Italian - Rodolfo Gómez 14, Zona Romántica C7-N Lun-sab/Mon-Sat 4:00pm 11:59pm
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « MC / Visa (322) 222-0650 - Av. Fluvial Vallarta 219, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:30pm MC / Visa (322) 224-7288
La Posta 444
Italiana / Italian Morelos 444, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-0941
La Providencia
Carnes / Steaks Av, Francisco Villa 1322-A, Col. Las Aralias (a media cuadra de la Farmacia Guadalajara) Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 110-3322 & 044 (322) 126-0111
La Redonda
Venezolana / Venezuelan Francia 120, Col. Versalles B4-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-6645
La Revolución de Tony Colin
Mexicana / Mexican C3-G Matamoros 235, Centro Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0539
La Tatama
Mexicana / Mexican Quilla 112 local 2-A, Marina Vallarta A5-E Mar-vie / Tue-Fri 12:00pm-8:00pm; Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 221-2450
La Terraza di Roma
Italiana / Italian Condominios Puesta del Sol local 2, A4-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 221-0560
La Tía
Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 173, Zona Romántica C3-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7545
La Tía Catrina
Internacional / International Basilio Badillo 418, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only
La Tortuga Beach
Mariscos / Seafood Av. Langosta, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Lun-vie / Mon-Fri 3:00pm-11:00pm Sab-dom / Sat-Sun 1:00pm-12:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5128
La Trattoria
Italiana / Italian Hotel Villa Del Palmar, Flamingos D1-F Paseo Cocotero 750 sur, Nuevo Vallarta. Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8100
Reserve at:
La Troje
Fusión Hacienda Hotel & Spa B3-L Blvd.Francisco M. Ascencio 269 Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm AE / MC/ Visa (322) 226-6667
La Vaca Argentina
Carnes / Steaks Insurgentes 330 local 1, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-8902
Las Adelitas
Americana, BBQ, Mexicana Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-1:00am AE / MC / Visa (322) 293-7778
Las Carmelitas
Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-5225
Las Tías
Carnes / Steaks Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0009
Las Tortugas
Tortas Colibrí 200-A, Col. Las Aralias B10-C Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0738
Las Palomas at Nima Bay
Mexicana / Mexican Nima Shops locales 9 y 10, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-3675
Mexicana / Mexican Camino a la aguacatera Km. 1.2 B6-O por Par Vial, Centro Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only. Consumo mínimo / Minimum Consumption 100 pesos (322) 303-2104
Lázaro
Las Casitas
Internacional / International Isla del Río Cuale local 16A Centro C6-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0283
Internacional / International Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / Visa (322) 226-0017
Las Cazuelas de Phoenix
Mexicana / Mexican Hidalgo 245 esq. Encino, Centro C3-I Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4790
Las Hamburguesas de Sotelo
Hamburguesas / Hamburgers Plaza Neptuno local D4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2008
Americana / American Lázaro Cárdenas esquina Agustín Melgar, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-12:00am MC / Visa (329) 298-0767
Le Bistro
Lobo Lui’s BBQ Shack
BBQ Morelos 589, Centro C6-E Mar-sab / Tue-Sat 11:30am-11:00pm; Dom y lun / Sun & Mon 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 143-7212
Long Hing
China / Chinese Av. Fco. Villa 1526 local FF2 planta alta, Macro Plaza E7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 125-1716
Los Alcatraces
Comida casera / Homemade food - Blvd. Fco. M. Ascencio 1808 B4-H Zona Hotelera Lun-vie/Mon-Fri 8:00am-10:00pm; Sab/Sat 8:00am-5:00pm; Dom/Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-1182 - Av. Jesús Rodríguez Barba 116, Fluvial Vallarta B7-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash only (322) 225-1683
Los Arbolitos
Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 184, Zona Romántica C8-F Lun-sab/Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1050
Los Caracoles
Le Fort École de Cuisine
Mariscos / Seafood Blvd. Francisco M. Ascencio 1929 B4-G Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-7919
Le Kliff
Los Charros
Francesa / French Lázaro Cárdenas 71, Bucerías, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 8:00pm-11:00pm MC / Visa Sólo con reservación / RSVP (329) 298-1532 Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 17.5, Boca de Tomatlán Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 224-4002 & 228-0200
Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989, Villas Vallarta B3-E Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-3:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2020
Las Hamburgruesas
Hamburguesas / Hamburgers Av. Las Torres 132, Plaza Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 152-8764
Las Palomas Doradas
Internacional / International Club de tenis Puesta del sol Local 12 A4-F Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-0470
Las Pérgolas
Internacional / International Laurel 107, Col. El Nogalito Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-5:00pm
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
55
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE
56
Los de Camarón
Mariscos / Seafood Viena 118, Col. Versalles Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-1988
Los Helechos
Internacional / International Mastil 2 local 1-A, Marina Vallarta A4-E Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-4:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 209-1609
Los Hotchos
Americana / American Agustín Flores Contreras 140, Col. Prados de la Higuera E6-D Dom-vie / Sun-Fri 7:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1507
Los Muertos Brewing Company
Americana / American Lázaro Cárdenas 302, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-0308
Los Soles Restaurante–Bar
Carnes / Steak Blvd. Nayarit Pte 493, D9-F 1era entrada a Nvo. Vallarta Mar-dom/Tue-Sun 1:00pm-9:00pm AE / MC / Visa (322) 297-7677
Lucca
Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3881
Malibú
Lonchería / Mexican Fast Food -Edificio Malecón I local 3 Morelos esq. C3-H Guerrero, Centro Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2900 -Av. Francisco Villa 1489 local 1, Col. Fluvial Vallarta B8-A (322) 293-7810 - Av. Los Tules 349, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 293-6062 - Av. de los Grandes Lagos 291 local 18, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 168-7174
Maluck
Internacional / International Av. Fco. Villa 1321, Col. Fluvial Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 7:45am-2:00am MC / Visa (322) 225-2936
Mamá Rosa
Mexicana / Mexican Leona Vicario 269, Centro C4-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 222-4010
Italiana / Italian Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007
Mandala
Lukumbé
Mango’s Beach Club
Internacional / International Morelos 635, Centro C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-11:00pm MC, Visa (322) 223-0966
Desayunos / Breakfast B10-D Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta Lun-dom / Mon–Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 225-6375
Internacional / International Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:30pm MC / Visa (322) 222-0796
Luna Lounge
Marantina Lounge
BBQ Av. México 27, Col. Centro, Bucerías F3-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 889-8391
M
Magallanes
Internacional / International Hotel Embarcadero Pacífico local 5E A5-H Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221-1177
Magna Magna
Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 288 C6-K Zona Romántica Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-10:30pm
Fusión Púlpito 120, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-1:00am MC / Visa (322) 223-4543
Mariscos Beto’s
Mariscos / Seafood Brasil 203-A esquina 5 de Mayo, Col. Del Toro, El Pitillal E9-D Mar-dom/Tue-Sun 12:00 pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7447
Marisco Loco
Mariscos / Seafood Nima Shops locales 18 y 19, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-1050
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Mariscos Polo
Mariscos / Seafood Francisco I. Madero 376 C7-I Zona Romántica Mie-lun/Wed-Mon 12:00pm-10:00 pm Sólo efectivo / Cash Only
Marisma Fish Taco
Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Carlos J. Barrios esq. Lago Michigan, Fluvial Vallarta B3-L Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7140 - Naranjo 320, Col. Emiliano Zapata C8-I Mar-dom/Tue-Sun 10:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1395 - Popa y Quilla local 00, Condominios Marina del Rey, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 221-2884
Mark’s Bar & Grill
Mediterránea / Mediterranean F2-D Lázaro Cárdenas 56, Bucerías, Nay. Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0303
Marlin de Tepic
Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1000, D5-C 2da. Entrada a Nvo. Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2409
Mary
Vegetariana / Vegetarian Hotel Paloma del Mar, Honduras 309 B4-M Col. 5 de diciembre Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 223-5761
Mariscos Tino’s El Malecón
Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 920 planta alta Local 1D, Centro C3-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2808 & 223-2803
Mariscos Tino’s Laguna
Mariscos / Seafood D7-L Boulevard Nayarit 393, Nuevo Valllarta Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm 9:00pm MC / Visa (322) 297-0221 & 297-6663
Mauricio´s
Mariscos/Sea food Carr. a Las Palmas 176 (a 500m. del crucero de las Juntas) Lun-Dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-2733
McDonald’s
Hamburguesas / Hamburgers - Plaza Caracol , Zona Hotelera B3-C Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm (322) 223-1391 - Galerías Vallarta local 206, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Visa / MC / AE (322) 221-3090 - Paseo Díaz Ordaz 890; Malecón C3-B Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00am (322) 223-1391 - Plaza Marina local E4, Marina Vallarta A6-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm (322) 209-0836 MC / Visa
Mediterranean Café & Repostería
Mediterránea / Mediterranean Basilio Badillo 419, Col. Emiliano Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1973
Mediterráneo
Libanesa / Lebanese Av. de las Palmas 3 local 35, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am MC / Visa (322) 297-7682
Memo’s Pancake House
Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 289 C6-K Zona Romántica Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6272
Memories Café
Internacional / International Mina 207, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am MC / Visa (322) 223-0648
Mezzogiorno
Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-0350
Mariscos Tino’s Punta Mita
Mariscos / Seafood H2-B Av. El Anclote 64, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 12:00 pm-9:00pm MC / Visa (329) 291-6473 & 291-5045
Matsuri
Japonesa / Japanese Carretera Federal 200 Km. 140 Local 12, Plaza Los Amores, Bucerías F4-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-3800
Mi Pueblito
Internacional / International Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-7100 ext. 44 ó 45
Mi Querencia
Mexicana / Mexican Morelos 426, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-2030
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Miel
Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 7:00 am-3:00pm MC/Visa (322) 297-1109
57
Noah’s Café Bar
Murales
Mexicana / Mexican Hotel Villa Premiere B3-K San Salvador 117, Centro Lun-sab/Mon-Sat 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-7040
Deli Aldanaca 176, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2015
Japonesa / Japanese Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017
Murphy’s Irish Pub
Mexicana / Mexican Paradise Plaza locales K8 y K9, Nvo. Vallarta D7-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-9:45pm AE / MC / Visa (322) 297-1185
Mikey’s
Museo Histórico Naval
Fusión Francisco I. Madero 299, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 178-2017
Mikado
Internacional / International Morelos 484 altos 1, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-3:00am MC / Visa (322) 113-0373
Deli Aquiles Serdán 265, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-0588
Mitsuba
Japonesa / Japanese Av. Las Torres 133 locales A y B, Col. Los Sauces B10-B Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-4150
MIZU
Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 1329 planta alta, Col. Fluvial Vallarta B8-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am MC / Visa (322) 224-9713
Mokacaffe
Deli - Plaza Marina, frente a Lloyd A5-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-1045
Mole Rosa
Mexicana / Mexican Aquiles Serdán 242 - 1, Col. Emiliano Zapata C3-I Mar-dom / Tue-Sun 11:00 a 10:00 pm AE / MC / Visa (322) 293-5530
Moonstar Cafe
Desayunos / Breakfast Paradise Pza, local K-5
Reserve at:
D7-E
Deli-Cafe
20% de descuento mencionando este anuncio
Desayunos / Breakfast Zaragoza 4, Centro C2-G Mar-vie / Tue-Fri 9:00am-1:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5357
N
Morena Mía
Deli Av. Las Palmas 93 int. 7, Bucerías F1-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-9:00pm MC / Visa (329) 298-2020
Mr. Cream
Desayunos / Breakfast Condominios Marina del Sol local 4 A5-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0699
Mr. Sushi
Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Visa / AE (322) 221-3593
Muelle 37
Internacional / International Av. Paseo de la Marina 245 local 128, Marina Vallarta C3-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-0345
Nacho Daddy
Tex-Mex Basilio Badillo 180, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0838
Nopalitos
Nudoki Sushi Bar
Japonesa / Japanese Nima Shops locales 11 y 12, Marina Vallarta A5-E Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 209-1215
O Wat Joi
O
China / Chinese Aldama 297, Centro C5-D Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2870
Ocho Tostadas
Japonesa / Japanese Paseo Cocoteros 53, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 297-2464
Mariscos / Seafood - Río Guayaquil 413, Zona Hotelera B5-K Mie-lun/Wed-Mon 11:00am-7:00pm (322) 222-7691 - Quilla local 28-2, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm (322) 221-3124 - Morelos 20, Fracc. Náutico Turístico D9-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 297-7605 - Niza 134, Col. Versalles B4-E Lun-sab/Mon-Sat 11:00am-5:30pm (322) 224-9225 Sólo efectivo/Cash Only
No Way José!
Oscar’s
Natureza
Deli Rafael Osuna 157-B, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-2393
Nicksan
Mexicana / Mexican 5 de Febrero 260, Col. Emiliano Zapata C3-I Cerrado por temporada / Closed for the Season Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2853
Internacional / International Isla del río Cuale local 1, Zona Romántica C3-I Lun-sab/Mon-Sat 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0789
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE
58
Pepe Tortas Ahogadas y Más
Outback Steak House
Carnes / Steaks Blvd. Francisco M. Ascencio 4690 A9-N Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 1:30 pm-11:00pm; Vie y sab/Fri & Sat 1:30pm-11:59 pm AE / MC / Visa (322) 225-4906
Pancho’s Takos
P
Tacos Basilio Badillo 162, Zona Romántica C5-L Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo (322) 222 1693
Pan & Qué?
Italiana / Italian Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-1:00am MC / Visa (322) 223-0500
Pancho’s Pizza
Pizza Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 114-0607
Panda
China / Chinese Av. Arboleda 185, Col. Albatros Lun-sab/Mon-Sat 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 299-0433
Panino’s
Deli -Josefa Ortiz de Domínguez 9, Bucerías F3-B Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2306 -Delfín 1, Sayulita, Nayarit I3-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only -Plaza Los Amores local 1, Col. Terralta, Bucerías F4-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only
Paquito’s Cocina con Sabor
Comida Casera / Homemade Food Francia 102 local 7, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3993
Paradise Burger
Hamburguesas / Hamburgers Paseo Díaz Ordaz 740 Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:30am-1:00am MC / Visa (322) 223-2328
Pata de Palo
Mariscos / Seafood Viena 369 local G, Col. Versalles B6-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm MC / Visa 044(322) 130-8998
Peking
China / Chinese Francisca Rodríguez 136, Col. Emiliano Zapata C4-L Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-11:00pm, Mar / Tue 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-8609
Tortas Av. Las Torres 139 local 1, Col. Versalles B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3246
Pepe’s Tacos
Tacos Honduras 173, Centro B4-N Mar-dom/Tue-Sun 5:00pm-6:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-1703
Pepper’s
Pizza Hut
Pizza Blvd. Fco M. Ascencio Km. 2.5 B3-C Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am-11:00pm MC / Visa (322) 224-9496
Pizza Metro
Pizza - Morelos 685, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-4:00am; Dom / Sun 5:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only
Fusión Carr. A Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (329) 291-7000
Pizza Nostra
Peter Piper
Pizzarella
Pizza Blvd. Fco. Medina Ascencio 2735 Sub A7-L Ancla A, Zona Hotelera Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 12.00pm-11:00pm; Dom / Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0808
Philo’s
Pizza Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00pm-1:00am MC / Visa bb (329) 295-5068
Piaceres
Italiana / Italian Hotel Holiday Inn, Zona Hotelera B2-A Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-1700
Piaf
Francesa / French Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007
Pincho & Olé Tapas Lounge
Española / Spanish - Morelos 664, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-4019 -Av. Paseo de las Palmas 3, Plaza 3.14 local 32, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:30pm, Dom / Sun 12:00pm-5:00pm AE / MC / Visa (322) 297-1213
Pinocchio Restaurante & Pizzería
Italiana / Italian Estacionamiento Juárez local 1-A, Centro C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1329
Pipis
Tex-Mex Guadalupe Sánchez 804, Centro C5-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2767
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Pizza Francisca Rodríguez 150, Zona Romántica C5-L Mie-lun/Wed-Mon 12:00pm-11:59pm MC / Visa (322) 223-0703 Pizza Paseo del Marlin 155-A, Col. Las Aralias B10-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-6469
PKDO
Mariscos / Seafood Av. Fco. Villa 895-B, Col. Versalles B6-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am MC / Visa (322) 224-3755
Planeta Vegetariano
Vegetariana / Vegetarian Iturbide 270, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3073
Ponte Almeja
Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio 2620 local 102, Galerías Vallarta A8-J Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-12:00am, Dom / Sun 12:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 209-0340
Porto Bello
Italiana / Italian - Condominios Marina del Sol local 7 A6-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0003 -Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 297-6719
Prime 159
Carnes / Steaks Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 13 D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6442
Prego
Italiana / Italian Villas Vallarta local C-46, B3-F Zona Hotelera Las Glorias Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5444
Puerta de Cielo
Internacional / International Miramar 636, Centro C5-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-10:00pm AE /MC / Visa (322) 222-2692
Puerta del Cielo
China / Chinese Havre 230, Col. Versalles B4-E Mar-dom / Tue-Sun 8:30am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-6314
Qué ? Pasa
Q
Internacional / International Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4006
Rancho Altamira
R
Internacional / International Carr. Vallarta – Barra de Navidad Km. 167.5, El Tuito Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 269-0667
Ravissant
Vegetariana / Vegetarian B6-B Local 5-D, Plaza Caracol (segunda sección). Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4658
Red Cabbage Café
Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 204A, C10-H Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0411
Restaurante Liverpool
Internacional / International Galerías Vallarta local 110, A8-J planta alta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Visa / MC / AE (322) 226-2486
Ricotta Cocina Italiana
Italiana / Italian Av. Los Tules 168, Plaza Gaviotas local 2, Col. Jardines Vallarta B8-C Mie-lun / Wed-Mon 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2416
Rincón de Buenos Aires
Argentina / Argentinian - Blvd. Nayarit 25, Nuevo Vallarta D8-B Mar-dom/Tue-Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-4950 - Royal Pacific 245 locales 126 & 127, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2260
Rito’s Tacos
Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Las Torres 132, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 152-8764
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Riviera Grill
Internacional / International Paseo de los Cocoteros 35, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6545
Rosappetit
Fusión Av. Los Tules 317, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7221
Ruta Pacífico Cevichería
Mariscos / Seafood Av. Los Tules 168 local 5, Plaza Gaviotas B8-D Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 225-4027
Sabores de México
S
Alta Cocina Mexicana /Haute Mexican Cuisine Hacienda Hotel & Spa A8-M Blvd. Fco M. Ascencio 2699, Zona Hotelera Lun, mie y sab/Mon,Wed & Sat 7:00pm-9:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6667
Señor Frog´s
Mexicana/ Mexican Morelos Esq. Galeana #518, Centro C3-E Lun-Dom/Mon-Sun 11:00am-8:00pm Visa (322) 222-5171
Sí Señor
Mexicana / Mexican - Josefa O. de Dguez. 274, Centro, C5-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0064 - El Anclote 200, Punta de Mita H1-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01(329) 291-6652
Sirloin Stockade
Internacional / International Blvd. Fco. Medina A. 2920 A9-J Galerías Vallarta, Local 110 Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2167 & 221-2230
Sixties 60’s
Hamburguesas / Hamburgers Galerías Vallarta local 305, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm Visa (322) 209-0461
Salud Super Food
Internacional / International Olas Altas 534-A, Col. E. Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab Sólo efectivo / / Sat 9:00am-3:00pm 044(322) 139-9398 Cash Only
Sea Fare
Mariscos / Seafood Condominios Marina Golf local 6, A5-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-0748
Seahorse Café Gourmet
Deli Ignacio L. Vallarta 174, Col. E. Zapata C4-J Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 4:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3928
Reserve at:
Japonesa / Japanese Plaza Caracol local 27B, Zona Hotelera B3-C Lun-vie/Mon-Fri 10:00am-9:00pm; Sabdom/Sat-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5886
Sushi Ro
Japonesa / Japanese Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5370
Super Salads
Deli Plaza Península, Local B-17, Zona Hotelera A8-O Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:30pm MC/ Visa (322) 209-2044
T
Tacos / Steak Tacos Av. Paseo de las Moras S/N, Nuevo Vallarta D9-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am–11:00pm MC / Visa (322) 297-1097
Japonesa / Japanese Av. Fco. Villa 1442, Col. Los Sauces B8-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 224-8003
Mediterránea / Mediterranean Carr. a Punta Mita Km. 3, Playa La Manzanilla, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am MC / Visa (329) 295-5697
Sushi Express
Taco Break
Sama
Sandzibar
Japonesa / Japanese Josefa Ortiz de Domínguez 214, Centro C4-C Lun-vie / Mon-Fri 1:00pm-8:00pm; Sab / Sat 1:00pm-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3694
Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio 3558-A, Col. Villa Las Flores A7-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-0004
Asiática / Asian Cuauhtémoc 50-A, Centro, Bucerías F3-C Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-9134
Mediterránea / Mediterranean Lázaro Cárdenas 33, Bucerías, Nay.F3-D Mie-Lun/Wed-Mon 3:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0273
Sushi Center Vallarta
Taboo Show Girls & Dinner
Saiya
Sandrina’s
Tarantino’s
Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0005
Tacos & Beer Sonora Grill Prime
Carnes / Steaks Av. Paseo de la Marina 121 locales 26, 27 y 28, Nima Bay, Marina Vallarta A5-E Dom-mie / Sun-Wed 1:00pm-12:00am, Jue–sab / Thu–Sat 1:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 221-3124
Sonora al Sur
Carnes / Steaks Blvd. Nuevo Vallarta 64, Nvo.Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-0376
Sonora’s Meat
Carnes / Steaks Av. Fluvial Vallarta 199, Fluvial Vallarta B6-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm; Dom / Sun 10:00am-5:00pm MC / Visa (322) 224-3867
Sushi & Más
Japonesa / Japanese Av. de los Tules 168 local 6, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C Mar-dom / Tue-Sun 1:30pm-10:00pm
Pizza Av. Paseo de la Marina Sur S/N A5-H Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0909
Tacón de Marlin
Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Perú 1259, Centro B3-N Mar-dom/Tue-Sun 11:59am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-9343 - Av. Fco. M. Ascencio 8106 A7-A (frente al aeropuerto) Mar-dom/Tue-Sun 10:30am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1914
Tanghetto
Italiana / Italian Fco M. Ascencio 1952, Zona Hotelera B4-F Lun- dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 225-0909
Tarros Bar
Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1935, B4-F Zona Hotelera Norte Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am MC / Visa (322) 290-3531
Taste
Internacional / International Callejón de la Igualdad 129, Casa Cúpula, Col. Amapas Cerrado hasta / Closed Until: Oct MC / Visa (322) 222-2484
Té Limón
Desayunos / Breakfast San Salvador 400, Col. 5 de Dic. B5-L Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4032
Teatro Limón
Internacional / International Callejón del Limón 1 A9-L Col. Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 225-2606
Tequila y Guacamole
Mexicana / Mexican Popa S/N, local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:30pm MC / Visa (322) 221-2366
Teriyaki San
Japonesa / Japanese Plaza Caracol, local 7L, Zona Hotelera B3-C Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-7223
Terraza Sushi
Japonesa / Japanese Paseo de la Marina 245, Condominio Royal Pacific local J, Marina Vallarta A4-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7000
The Beach House
Internacional / International Amapas 182, Access on the beach C4-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-5:00pm; Bar hasta / until 7:00pm Sólo efectivo / Cash only (322) 222-3198
Argentina / Argentinian Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península planta alta A8-N Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 209-1020
The Bebotero Food & Rock
Tapas del Mundo
The Blue Shrimp
Española / Spanish México esquina Hidalgo, Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 118-1795
Internacional / International Morelos 558, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1212 Mariscos / Seafood Olas Altas 366, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-4246
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
59
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE
60
The Bourbon
Internacional / International Uruguay 162, Col. 5 de Diciembre B3-N Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4764
Plaza Parabien kiosco 1, 2do. ingreso a Nvo. Vallarta D5-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 185-4292
The Deli
Tortas Ahogadas Jalisco
Deli Olas Altas 314, Zona Romántica C3-K Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:00pm MC / Visa (322) 222-0566
The Dog House PV
Tortas Av. Héroe de Nacozari 149, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-8256
Americana / American -Ignacio L. Vallarta 237, Col. E. Zapata C4-J Mar-dom / Tue-Sun 10:00pm-6:00am -Pino Suárez 212, Col. Emiliano Zapata C4-J Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-5995
Tower Pizza Centro
The Pink Bonsai
Japonesa / Japanese Av. de las Redes 75, Punta de Mita, Nayarit H2-A Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6468
Italiana / Italian Paseo Cocoteros 750 sur, Villa del Palmar Flamingos D1-F Jue-mar / Thu-Tue 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-8100
The River Café
Trattoria Al Fresco
Internacional / International Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0788
The Swedes
Sueca / Swedish Púlpito 154, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie-lun / Wed-Mon 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2353
The View
Internacional / International Aldama 297, Centro C5-D Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2870
Thierry Blouet Cocina de Autor Avant Garde Guadalupe Sánchez 730, Centro interior Café des Artistes C5-C Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa • Valet parking (322) 222-3228
Titi’s
Mariscos / Seafood Niños Héroes 52, Jarretaderas, Nayarit D10-B Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 294-1546
Tony’s Please
Internacional / International Lázaro Cárdenas 440, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 109-4644
Tortalajara
Tortas - Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm (322) 114-0308 - Honduras 145-B, Col. 5 de diciembre B3-M Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-5:00pm (322) 185-0218 Sólo efectivo / Cash Only
Tortas Ahogadas El Chile Tortas
Pizza Av. México 1320, Centro B6-N Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322)223-9441
Trattoria
Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0404
Trattoria Michel
Italiana / Italian Olas Altas 507, Zona Romántica C4-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2060
Trio
Mediterránea / Mediterranean Guerrero 264, Centro C4-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2196
Tsunami Sushi
Japonesa / Japanese - Villas Vallarta local 32A Zona Hotelera B3-F Lun-sab/Mon-Sat 2:00pm-11:00pm Dom / Sun 2:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 224-0105
Tutto Fresco
Tuttopronto
Italiana / Italian Paradise Plaza Local A2, Nvo. Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8071
U
Internacional / International Lázaro Cárdenas 625, Col. E. Zapata C9-F Mie-sab / Wed-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3834
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
V
Tacos Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0630
Valentino
Italiana / Italian Flamingo Vallarta A6-F Km. 6 Carretera al Aeropuerto; Muelle M, AE / MC / Visa Marina Vallarta Mie-lun/Wed-Mon 6:00pm-10:30pm (322) 221-0889 Ext. 516 & 540
Valterrazza
Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 556, Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Visa (322) 222-8938
Vera Bakery Café
Deli Lázaro Cárdenas 101, Bucerías F2-E Mar-sab / Tue-Sat 8:00am-3:00pm & 6:00pm-9:00pm, Dom / Sun 8:30amSólo efectivo / Cash Only 3:00pm (329) 298-1962
Viejo Vallarta
Mexicana / Mexican Morelos 484 altos, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-8558
Vips
Internacional / International Blvd. Francisco M. Ascencio 2900 A9-K Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 7:00 am-11:59pm; Vie-sab/Fri-Sat 7:00am-2:00am MC / Visa (322) 209-1280
Vista Real
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Honduras 309, Col. 5 de diciembre B7-M (4° piso Hotel Paloma del Mar) Mar-dom/Tue-Sun 8:00am-12:00pm & MC / Visa 5:00-11:59pm (322) 222-2525
Vista Grill
Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Púlpito 377, Z. Romántica C9-L Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-3570
Lonchería / Mexican Fast Food Morelos 552, Centro C4-E Lun-sab/Mon-Sat 7:00am-9:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-9621
Uncommon Grounds Chill Out Lounge
Valapanza
Vito’s
Italiana / Italian H4-B Carr. Punta Mita última entrada Punta Mita, Nayarit Jue-dom/Thu-Sun 7:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6480
Viva Jalisco Tequila Bar & Restaurant
Mexicana / Mexican Hotel Villa del Palmar Puerto Vallarta B4-A Km 2.5, Blvd. Francisco M. Ascencio Mie-lun/Wed-Mon 5:00pm-10:00pm AE /MC /Visa (322) 226-1400
Vitea
Mediterránea / Mediterranean Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm MC / Visa (322) 222-8703
Wahoos
W
Internacional / International Hotel Costa Azul, San Francisco, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (311) 258-4120
Xocolatl
X
Tex-Mex Monte Calvario 16, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-9:00pm Sólo Efectivo / Cash Only (329) 295-6080
Zanate
Z
Fusión Basilio Badillo 219, Col. E. Zapata C5-K Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-4290
Zibarita by Caroline
Deli Av. Las Palmas 3 local 37, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm MC / Visa (329) 297-0295
Zip
Deli Plaza Caracol local B-24, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-1749
Zufruta
Deli Villas Vallarta local B6-A, Zona Hotelera Las Glorias B3-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1904
Ztai
Internacional / International Morelos 737, Centro C3-D Lun-mie/Mon-Wed 6:00pm-11:59pm & jue-dom 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-0306
www.bayvallarta.com
GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE comida / food Asiática / Asian Ginger Garden Lounge
Av. Las Palmas local 37, Nuevo Vallarta D5-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm (322) 297-0381
China / Chinese Dragón Rojo
Insurgentes 323, Zona Romántica C6-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm 150 compra mínima pasando (322) 222-0175 Col. Versalles
Deli Barra Light
Plaza Neptuno local D8, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-5:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0395
Chicken House & Salads
Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm -Galerías Vallarta planta alta, Col. (322) 221-2592 Educación A8-J Zona de entrega: Marina a Centro -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C (322) 187-0447 Zona de entrega: Las Juntas a Bucerías
Nutri Deli
La Burguería
Av. Fco. Villa 424-A, Col. Lázaro Cárdenas B5-H Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm; Sab / Sat 9:00am-4:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega limitada (322) 222-0541
Perú 1034, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-1:00am (322) 223-0500
Super Salads
Emiliano Zapata 301, El Pitillal E7-C Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm 100 compra mínima (322) 299-1225
Plaza Península L-B-17, Zona Hotelera A8-0 Lun-dom / Mon-Sun 8:30am -10:30pm MC / Visa. Zona de entrega: Zona Hotelera al Aeropuerto (322) 209-2044
The Deli
Olas Altas 314, Zona Romántica C3-K Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-4:00pm 50 pesos compra minima Zona de entrega: Zona Romántica (322) 223-9523
Zip
Plaza Caracol local B-24, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Fluvial a Versalles (322) 225-1749
Española / Spanish
Pollo Burger
Italiana / Italian Espresso
Ignacio L. Vallarta 279, Zona Romántica C5-K Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am 100 pesos compra mínima. Zona de entrega: Centro a Zona Romántica (más lejos el cliente paga el taxi) (322) 222-3272
La Bella Vita
Av. Las Torres 224-B, Col. Los Sauces B10-C Lun-jue / Mon-Thu 2:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 2:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm 120 pesos compra mínima Zona de entrega: Fluvial a Pitillal (322) 209-0510
La Terraza di Roma
Cond. Puesta del Sol loc 2, Marina Vallarta, A4-F Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-11:00pm. Zona de entrega: Marina Vallarta (durante (322) 221-0560 temporada baja)
D stock gourmet
Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Nvo. Vta. & Bucerías (322) 226-9765
Pizza Nostra
Deli Baguette
Ricotta Cocina Italiana
Francisca Rodríguez 150 esq. C4-M Olas Altas, Zona Romántica, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:59pm. Zona de entrega: Centro a Conchas Chinas (322) 223- 0703
Km. 1.5 Carretera a Mismaloya Conchas Chinas (junto a Oxxo) Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:30pm 200 Compra mínima. Zona de entrega: (322) 221-5642 Amapas & Conchas Chinas
Espresso Mar Café
Rafael Osuna 156, Col. Versalles B6-F Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-10:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-4:00pm 100 pesos compra mínim. Zona de (322) 224-6949 entrega: Versalles
La Ciabatta by Panino's
Ignacio L. Vallarta 130 l-4, Col. E. Zapata C3-I Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm, Zona de entrega: Romántica (322) 222-9388
Las Tortugas
Colibrí 200-A, Col. Las Aralias B10-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 4 tortas compra mínima, 5 tortas fuera de la zona (322) 225-0738
Mikey’s
Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 223-0588
Natureza
Rafael Osuna 157-B, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Versalles (322) 293-2393
Reserve at:
Av. Los Tules 168 local 2, Plaza Gaviotas B8-C Mie-lun / Wed-Mon 2:00pm-11:00pm 200 pesos compra mínima Zona de (322) 225-2416 entrega: Colonias aledañas
Paella & Tapas Bar La Albufera
Aquiles Serdán 242 local 2, Col. Emiliano Zapata C3-J Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-9:00pm 300 pesos compra mínima cuando es fuera de zona. Zona de entrega: Centro y Zona Hotelera (322) 293-5530
Pincho & Olé Tapas Lounge
Paella Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-11:00pm, Dom / Sun 12:00pm-4:00pm C3-D -Morelos 664, Centro Zona de entrega: Puerto Vallarta (322) 222-4019 -Av. Paseo de las Palmas, Plaza 3.14 local 32, Nuevo Vallarta D3-D Zona de entrega: Nuevo Vallarta (322) 297-1213
Hamburguesas / Hamburgers Juan Burguer
Fidel Velázquez 606, E9-F Col. Vida Vallarta (atrás del Soriana Pitillal) Mie-lun / Wed-Mon 11:59amZona de entrega restringida 10:00pm (322)225-4379
Tarantinos
Blvd. Fco. M. Ascencio 1952 Zona Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm -11:00pm 100 compra mínima (322)224-3939
Japonesa/Japanese Kashi Sushi & Bar
Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-9:30pm 200 pesos compra mínima Zona de entrega: Centro y Hotelera (322) 222-0913
Kodiak Grill
130 compra mínima fuera de la zona. (322) 299-0433
Sushi & Más
Av. de los Tules 168 local 6, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C Mar-dom / Tue-Sun 1:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0005
Sushi Center Vallarta
Josefa Ortiz de Domínguez 214, Centro C4-C Lun-vie / Mon-Fri 1:00pm-8:00pm, Sab / Sat 1:00pm-5:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Hotelera a Romántica (322) 223-3694
Sushi Express
Plaza Caracol local 27-B, Zona Hotelera B3-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-8:00pm; Sab-dom / Sat-Sun 12:00pm-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: cercana a Plaza Caracol (322) 293-5886
Sushi Ro
Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-9:00pm (322) 293-5370
Terraza Sushi
Paseo de la Marina 245, Condominio Royal Pacific local J, Marina Vallarta A4-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm (322) 222-7000
Tsunami Sushi
Villas Vallarta local 32A, Zona Hotelera, B3-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm 250 compra mínima. Zona de entrega: Zona Romántica a Marina Vallarta (322) 224-0105
Wasabi Sushi
Paseo de la Marina 3 Loc.11, Marina Vallarta A5-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm (322) 221-3081
Mariscos/Seafood 2 Camarón Gourmet
Para fiestas y eventos Ordena tus pedidos con anticipación 044(322) 135-7327
Al Fresco
Popa S/N, local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-10:30pm. Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2366
Big Taco
Juárez 702, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-8:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina (322) 222-3322
Plaza Parabien kiosco 2, 2do. ingreso a Nvo. Vallarta D5-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Zona: Las juntas a Bucerías (322) 185-4292
Nicksan
El Gordo
Paseo Cocoteros 53, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm 250 pesos compra mínima Zona de entrega: Nuevo Vallarta & Bucerías (322) 226-9768
Av. Las Torres 124, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: 5 de Diciembre a Marina (322) 293-6207
Panda Express
Joe Jack’s Fish Shack
Emiliano Zapata 324-A, El Pitillal E8-A Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-9:00pm
Basilio Badillo 212, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
61
62
« GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO HOME DELIVERY GUIDE 200 compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222-2099 & 223-9752
Los de Camarón
Viena 118, Col. Versalles Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-10:00pm 25 pesos (322) 178-1988
Ruta Pacífico Cevichería
Av. Los Tules 168 local 5, Plaza Gaviotas B8-D Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm 25 pesos por entrega / Per Delivery (322) 225-4027
Mexicana/Mexican Aralias Grill
Paseo del Marlin237-C, las Aralias B10-C Jue-mar / Thu-Tue 12:00am-6:00pm (322) 225-1828
Asadero Muuu
Av. Fco. Villa 407-A, Col. Olímpica B5-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-11:00pm Zona de entrega: Centro a Pitillal y Marina (322) 222-2397
Carnes Asadas Las Tías
Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Zona de entrega: ilimitada (322) 293-0009
El Rincón de Tlaquepaque
Tortas ahogadas Constitución 279, Zona Romántica C5-I Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-8:00pm; Dom/Sun 9:00am-3:00pm Zona de entrega: Zona Romántica & Centro (322) 222-8834
Jue-mar / Thu-Tue 9:00am-2:00am Zona: Marina Vallarta a Zona Romántica (322) 145-3828
Tortalajara
-Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Zona de entrega: Fluvial a Nuevo Vallarta (322) 114-0308 -Honduras 145-B, Col. 5 de diciembre B3-M Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-5:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Las Glorias (322) 185-0218 a Conchas Chinas
Tortas Ahogadas El Chile
Plaza Parabien kiosco 1, 2do. ingreso a Nvo. Vallarta D5-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Zona: Las juntas a Bucerías (322) 185-4292
Tortas Ahogadas Jalisco
Av. Héroe de Nacozari 149, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm 100 pesos compra minima Zona de entrega: Jarretaderas a La Cruz (329) 295-8256
Tortas Ahogadas Originales Sobre pedido de 10 tortas o más Zona de entrega: Puerto Vallarta 044(322) 149-8718
Valapanza Tacos
Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-1:00am 25 pesos por servicio (322) 221-0630
Pizza Domino's Pizza
Carnes en su jugo Francisco Villa 1322-A, Col. Las Aralias E1-H Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas hasta aeropuerto 044 (322) 110-3322
- Zaragoza 120 Centro, C2-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am (322) 223-1425 - Carretera a Tepic 5450-A, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-12:00am (322) 290-0101 - Paradise Plaza local D1 Nuevo Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (329) 297-1235
La Güera Tortas Ahogadas
Josephino's
La Providencia
Francisco Villa 752 Col. Versalles, B6-F Mar-dom / Tue-Sun 9:30am-6:00pm 80 pesos compra mínima. Zona de entrega:Centro a Marina Vallarta (322) 224-7242
La Paz Fonda Mexicana
Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A6-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm 60 compra min. Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-0313
Blvd. Fco. M. Ascencio S/N, Z. Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am - 11:59pm (322) 225-0007
L’ Olive Café
Nima Shops local 20, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0641
La Fábula
Honduras 173, Col. 5 de diciembre B5-M Mar-dom / Tue -Sun 5:00pm-6:00am (322) 223-1703
- Av. Río de la Plata 273, Col. López Mateos B7-K Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-11:00pm (322) 222-9701 - 5 de mayo 184, El Pitillal E7-D Lun-dom / Mon-Sun 10:30am - 11:00pm (322) 225-5425
Pepe Tortas Ahogadas y Más
Pan & Qué?
Pepe’s Tacos
Av. Las Torres 139 local 1, Col. Versalles B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Zona: Centro, Este y Hotelera (322) 293-3246
Tacos Huicho’s
Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F
Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-1:00am (322) 223-0500
Pancho’s Pizza
Puerto Tampico 177, Col. La Primavera
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: 5 de Diciembre a Pitillal (322) 114-0607
Philo’s
Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-1:00am 189 pesos compra mínima Zona de entrega: La Cruz y Bucerías (329) 295-5068
Pizza Hut
Plaza Caracol, Zona Hotelera, B3-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am -11:00pm (322) 224-0933
Pizza y Come
Blvd. Francisco M. Ascencio 2120 B3-B Zona Hotelera. Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4747
Pizzas & Beer
Hotel Embarcadero A5-H Av. Paseo de la Marina Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm(322) 209-0909 11:00pm
Tower Pizza
- Av. Fco. Villa 1320, Las Aralias B8-B Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:30pm (322) 293-3000 - Av. México 1202-A Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm (322) 223-9441 - Av. Tepic Sur 1508-A, Plaza Parabien Locales 22 y 23 D5-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-12:00pm (322) 297-5804
Vegetariana / Vegetarian 100% Natural
Blvd. Francisco M. Ascencio 1630, Z. Hotelera, B4-I Lun–dom / Mon-Sun 8:00am–10:00pm 100 pesos compra mínima, 180 pesos fuera de la zona Zona de entrega: Las Glorias, Olímpica, Lázaro Cárdenas y 5 de Diciembre MC / Visa (322) 223-2974
Pollo /Chicken El Pollo Feliz
- Francisco I. Madero 350, Zona Romántica C8-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm (322) 222-0304 - Av. México 171, Centro, B3-M Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm (322) 222-5159
El Pollo Pepe
Lucerna 101 Zona Hotelera, B5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm 80 compra mínima (322) 225-3333
Varios /Misc Chef Internacional
A domicilio Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-12:00am Zona: Mismaloya a Punta Mita (322) 224-7588
Daiquiri Dick’s
Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-4:00pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: Romántica (322) 222-0566
El Bistrito
Servicio de bocadillos a domicilio Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Zona de entrega: Toda la bahía (322) 223-7791 & 044(322) 283-7893
Happy Food
Josefa Ortíz de Domínguez 128, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm 40 pesos compra mínima Zona de entrega: Romántica a Marina Vallarta (322) 222-6942
La Redonda
Francia 120, Col. Versalles B4-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 9:00am-9:00pm 044(322) 139-6645
Paquito’s Cocina con Sabor
Francia 102 local 7, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-5:00pm 100 pesos compra minima Zona: Aeropuerto a Zona Romántica (322) 224-3993
Salud Super Food
Olas Altas 534-A, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 9:00am-3:00pm 5 pesos x servicio Zona de entrega: Romántica 044(322) 139-9398
The Bourbon
Uruguay 162, Col. 5 de Diciembre B3-N Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4764
The Leek and Thistle Pie Shop Hamburgo 156, Col. Versalles B6-D Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 224-6670 & 044(322) 116-9908
dulcerías/ candy Diversiones Dulcelyn
Mercado municipal local 3 y 4 Libertad e Hidalgo, El Pitillal C5-I Lun - sab / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm (322) 293-3753 & 4:00pm - 8:00pm
La Talpita
Calabaza y Camote enmielado Asteroides 102, Col. El Caloso Mar, mie y sab / Mon, Wed, Sat 3:00pm (322) 222-4763
Los Cayitos
Genaro Padilla 197, El Pitillal E7-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm -8:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm (322) 224-2555
Periquín
Av. Grandes Lagos 291, Comercial Entre Ríos E4-B Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm (322) 224-9448
www.bayvallarta.com
GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE FLORES / FLOWERS Florart
Plaza Neptuno Locales 3 y 4, Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm; Dom / Sun 9:00am-5:00pm (322) 221-0036 & 221-2000
Florería del Prado
Plaza Caracol local 1H, Z. Hotelera B3-B Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-8:30pm; Dom/ (322) 224-4606 Sun 9:00am-3:00pm
Florería Nivanda
Perú esq. Panamá, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun. Abierto 24 horas (322) 113-0007
Florería Plaza
Juárez 207, Centro, C6-G Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-11:30pm; Dom / Sun 8:00-11:59pm - Envío: 40 Centro; 45 Marina; 90 Conchas Chinas; 150 Nuevo Vallarta (322) 225-3879
Flowers to Go
Rodolfo Gómez 126 C7-N Zona Romántica Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00 pm - Envío: 30 Conchas 50 Marina; 30 Versalles Chinas; (322) 223-5686
My Friend Laundry
Matamoros 18, Col. Hielera, Bucerías F3-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm 044 (322) 123-3133
Quality Laundry
Plaza Marina local G-30, Marina Vallarta A6-C Lun-sab / Mon-Sat 6:00am-8:00pm (322) 221-0808
Pronto Presto
Cond. Marina del Rey local 3 A y B A6-E Calle Popa y Quilla, Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 221-3057
PASTELERÍAS / BAKERIES Art & 3D Cakes Crisandree
Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-6:00pm (322) 688-0053 & 044(322) 150-5965
Artisan Bakery
Morelos 875, Centro F4-A Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm 100 pesos entrega gratuita / Free Delivery Zona de entrega: Romántica a Marina Vallarta (322) 223-8283
Candy
Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:30am-8:30pm (322) 222-2740
varios / MISC. Alexa Comercializadora
Licores, mermeladas, jugos y galletas de frutas Cedro 100 Col. Terralta, Bucerías F4-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Según la distancia / According to Distance 044(322) 227-5586
Beauty Care in Home
Servicios de belleza Cortes, peinados, maquillaje, faciales, manicure, pedicure, etc. 044 (322) 779-7634
Café Society
Av. Paseo de la Marina 360 local 1-A, Marina Vallarta A3-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 293-6278
Frutería Rosa Luquín Hnos.
Benemérito de las Américas, Col. Valentín Gómez Farías Lun-sab / Mon-Sat 5:00am-3:00pm (322) 224-0643
Iyari
Perú 1226, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom / (322) 222-6130 Sun 10:00am-2:00pm
Perú 1099 esq. Chile, Centro B3-O Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas a Bucerías (322) 222-74444
Vodax
Don Chonito
Party Shop
Lucy
Mar Egeo 638, Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-4:30pm Zona de entrega: 30 pesos; Puerto Vallarta Nuevo Vallarta 100 pesos; Mismaloya 80 pesos (322) 224-9767 & 221-1638
limpieza /Laundry Laundry N Press
Fco. I. Madero 476 Zona Romántica, C10-H Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm (322) 222-0940
Lava Clean
De la Calendelaria 102-6, Barrio santa María B7-H Lun-Sab / Mon-Sat 8:00am- 8:00pm (322) 225-2698
Lavandería y tintorería Lorena
F. Rodríguez 329, Zona Romántica C6-L Lun-Sab/ Mon-Sat 9:00am- 2:00pm & (322) 222- 3578 4:00pm-7:00pm
Martinizing
-Plaza Marina Loc. G1, Marina Vta. A5-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 221-0970 -Manuel M. Diéguez 383, Col. E. Zapata C7-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & (322) 222-5970 4:00pm-7:00pm -Aldanaca 178-3, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & (322) 293-1515 4:00pm-7:00pm -Héroe de Nacozari 37, Bucerías F2-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & (329) 298-0876 4:00pm-7:00pm
Reserve at:
Independecia 472, El Pitillal E8-D Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Zona Romántica a Marina (322) 224-6361
Happy Cookie
Lucerna 135, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 4:00pm-6:00pm (322) 293-2184
k’ rico :)
Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-3076
Los Chatos
Productos orgánicos Constitución 279, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sun 9:00am-8:00pm (322) 222-5978 Sorpresas a domicilio Pavo Real 196, Col. Las Aralias B10-C Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5176
Pet Salon & Spa Marina Vallarta Estética canina / Dog Grooming Popa s/n local 8-B, Cond. Marina del Rey B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 3:00pm-6:00pm 150 pesos 044(322) 188-1618
Pet Vet & Care Clínica veterinaria
Héroe de Nacozari 114 local D, Bucerías F2-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / (329) 298-1622 Sat 9:00am-4:00pm
Princesses and Pirates
Actividades infantiles / Fiestas a domicilio (322) 293-5905 & 044(322) 127-4413
El Tibet Canino
Hotel y Escuela canina Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / 50 a 100 pesos Sat 9:00am-3:00pm Zona de entrega: Mismaloya a Bucerías 044(322) 172-3989
The Dogfather
Estética canina Av. Hacienda El Pitillal 218 local B, Col. Ex-Hacienda El Pitillal E9-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 3:00pm-6:00pm; Sab / Sat 9:00am(322) 293-0536 4:00pm
Veterinaria Wolf
Milán 301-A, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm Atención a domicilio con costo extra (322) 293-4474
VINOS / WINES Cavas de Thierry
Miramar 194, Col. Bobadilla Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm Zona de entrega: Mismaloya a San (322) 299-6553 Pancho, Nayarit
Cork + Bottle
Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-2806
Vino PV
Lisboa 130, Col. Versalles B4-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm 2,000 pesos compra mínima (322) 225-1780
Vinoteca
Viena 243 local 2, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Nuevo Vallarta a (322) 225-6920 Conchas Chinas
Av, Francisco Villa 359, Zona Hotelera B5-I Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:00pm Entrega sin costo de Conchas Chinas a Bu (322) 223-0485 cerías
Pie in the Sky
- A. Serdán 242 local 3, Col. E. Zapata C3-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 223-8183. Zona de Entrega: Zona Romántica & Centro - Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm (329) 298-0838, 298-0033, 298-1397 01 800 849-2339
Suspiros Pastelerías
- Av. Fco. Villa 1505, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Romántica a Marina Vallarta (322) 293-4058 -Av. México 1202, Col. 5 de Diciembre B3-M
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
63
« GUÍA DE BARES | BAR GUIDE
64 322
Social Club Juárez 467, Centro C3-E Mie y jue / Wed & Thu 9:00pm-2:00am; Vie y sab / Fri & Sat 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 159-9626
Ándale
A
Bar Olas Altas 425, Zona Romántica C5-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00am (322) 222-1054
Aquah Strip & Lingerie
Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2600-A, A6-D Col. Villa Las Flores Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am (322) 221-2071
Club Nitro
Brando's Bar
Coexist Café
Lounge Gourmet Guadalupe Sánchez 851, Centro C4-B Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0437 Sports Bar Marina del Rey Local 11, Marina Vallarta A6-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am (322) 221-2721
Burros Bar
Beach Bar Lázaro Cárdenas esquina Olas Altas, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112
Candy’s Girls
Art Cafe & Lounge Bar
Hidalgo 398, Col. Centro C3-F Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-11:59pm Sólo efectivo/ Cash only (322) 222- 4812
Bar Dos-2
Bombay Vallarta
B
Bar Galeana 180, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 8:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 135-4077
Bar Océano
Cantina Paseo Díaz Ordaz 565, Malecón, C3-E Lun-dom /Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0959
Bar Paisas
Sports & Karaoke Bar Lázaro Cárdenas 175, Col. E. Zapata C4-J Mie-lun / Wed-Mon 3:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 117-2432
Barra Bar
C
Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2940-A A7-E Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am (322) 221-0633 -Corredor turístico Nuevo Vallarta – Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-3:00am (329) 296-5257
Canta y No llores
Karaoke Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local I-8, Villas Vallarta B3-E Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 169-8016
Casa Blake’s
Sports Bar Plaza Las Glorias local 14, Zona Hotelera B4-F Lun y mar/Mon & Tue 4:00pm-1:00am; Mie-dom/Wed-Sun 12:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-2397
CC Slaughters
Retro with Live Music Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península locales C2 & C3 A8-N Mie-sab / Wed-Sat 10:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-1229
Gay Bar Lázaro Cárdenas 254, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-4:00am Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-6:00am MC / Visa (322) 222 3412
Bebotero
Casper’s
Rock en vivo / Live Rock - Paseo Díaz Ordaz 522, Malecón C3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-4:00am (322) 113-0099 -Héroe de Nacozari 152, Bucerías F2-F Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-2:00am 044(322) 135-5931
Benja’s Sports Bar
With Pool Table Brasil 1343 altos, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2488
Blanco y Negro
Bohemia Lucerna y Niza, Zona Hotelera, B4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-2:00am (322) 293-2556
Lounge Bar Morelos 529, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7777
Chasers
Sports Bar Av. México 570, Nuevo Vallarta D8-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-1:00am, Sab y dom / Sat & Sun 11:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 157-2925
Champions
Sports Bar Hotel Marriott CasaMagna, A7-F Marina Vallarta, Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am (322) 226-0000
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Guapachoso / Caribbean & Latin Av. de las Garzas 3, Zona Hotelera, A7-M Baile show 9:00-10:30pm; Disco bar 11:00pm-2:00am (322) 226-6800 Bar Hotel Río, C3-H Morelos esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am (322)222-0366
Collage
Disco Blvd. Francisco M. Ascencio S/N, A6-F Mar, vie y sab / Mon, Marina Vallarta Wed & Sat 10:00pm-4:00am (322) 221-0505
Coppa
Pizza Bar Morelos 535, Centro C2-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8281
Cork + Bottle
Fine Wines Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 222-2806
Costantini Martini & Piano Bar
Martini & Piano Bar Guadalupe Sánchez 740, Centro, C5-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am (322) 222-3228
D’ Larios
D
Bar Josefa O. de Domínguez 183, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm - 4:00am
Day Off
Beach Bar Est. B. Juárez Local 7, Nuevo Malecón C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-5133
De Santos
Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local 35 y 36, Plaza Península A8-N Mie-sab / Wed-Sat 7:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 221-3090
Disco Rockie
Antro / Club Plaza Península locales B-18 y 19, Zona Hotelera Norte A7-N Vie y sab / Fri & Sat 10:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-1378
El Alberge
E
Litros 31 de Octubre 131, Centro C3-A Dom-jue / Sun-Thu 2:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 2:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0760
El Barril
Cantina Guerrero 225 esq. Juárez, Centro, C4-G Lun-sab / Mon -Sat 1:00pm-2:00am (322) 223-2155
El Bolero
Bar Lounge Ignacio L. Vallarta 229, Col. E. Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-2:00am (322) 223-2358
El Faro
Bohemia Paseo de la Marina 245, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am
El Nido
Bar Matamoros 520, Centro C7-E Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 222-0161
El Solar Playero
Beach Bar Paraguay 1290, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034
El Torito
Sports Bar Venustiano Carranza esq. L. Vallarta C5-K Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am (322) 222-3784
ETC
Club de playa / Beach Club Paseo de los cocoteros 36, Nvo. Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm (322) 297-0174
Garbo
G
Piano Bar Púlpito 142, Zona Romántica, C5-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am (322) 223-5753
Harry’s Bar
H
British Pub Lázaro Cárdenas 328, Col. E. Zapata C5-I Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-4:00am, Dom / Sun 8:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4024
Hilo
Antro / Club Paseo Díaz Ordaz 588, Malecón, C3-E Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-4:00am (322) 223-5361
Hysteria
Gentleman’s Club Av. Libramiento 126, esq. Brasil B6-H Col. Lázaro Cárdenas Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-8040
I
Insú
Sky Bar Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am
www.bayvallarta.com
GUÍA DE BARES | BAR GUIDE » AE / MC / Visa (322) 226-9740 ext. 8000
J&B Dancing Club
J
Guapachoso / Caribbean & Latin Blvd. Fco M. Ascencio, Zona Hotelera B4-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 224-4616
Kokopelli
K
Club caribeño / Caribbean Club Blvd. Fco. Medina A. 1978, Zona Hotelera B4-B Dom-mie / Sun-Wed 6:00pm-2:00am, Jue-sab / Thu-Sat 6:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-6884
La Bodeguita del Medio
L
Cubano / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C4-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-1:00am (322) 223-1586
La Cuiza
Rock Pop Isla Río Cuale local 3 C3-I Lun-vie / Mon-Sun 11:00am-3:00am (322) 223-4773
La Choperia
Snack Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, Hotel Krystal A7-M Mar y mie / Tue & Wed 1:00pm-12:00am Jue-sab / Thu-Sat 1:00pm-2:00am Dom / Sun 1:00pm-9:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005
La Gula
Bar Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 135-9281 & 044(322) 111-7018
La Ingrata
Mezcalería / Mexican Pub Abasolo 169, Centro C4-D Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 222-1998
La Isla
Ritmos latinos Plaza Península terraza #2, Zona Hotelera A7-N Mie y jue / Wed & Thu 8:00pm-4:00am; Vie y sab / Fri & Sat 8:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2606
La Movida
Bar Insurgentes 281, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 223-2200
La Noche
Gay Bar Lázaro Cárdenas 257, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-3:00am (322) 222-3364
Reserve at:
PKDO
La Regadera
Karaoke Bar Morelos 666, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 148-1612
Snack Bar Av. Francisco Villa 895-B, Col. Versalles B6-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 224-3755
La Vaquita Malecón
Bar Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-8281
Night Club & Striptease Blvd. Fco. Medina Ascencio 2033, Zona Hotelera Norte B4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 224-7768
Liberty
Punto V
Karaoke Bar Morelos 676, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1822
Luna Lounge
Gay Bar Av. México 27, Bucerías F3-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-1:00am 044(322) 889-8391
Mandala
M
Antro / Club Morelos 635 Centro C3-D Lun-Dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am Visa (322) 223-0977
Mimo’s Lounge
Prestige
Sky Lounge Paseo Díaz Ordaz 796, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-0977
R
Red Pub
British Pub Josefa Ortiz de Domínguez 157, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5419
Reinas
Gay Bar Lázaro Cárdenas 361, Col. E. Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am 044(322) 140-7637
65
The Blackroom
Club privado Blvd. Fco. Medina Ascencio 2125-B, Zona Hotelera Norte B3-D Mie-sab / Wed-Sat 10:30pm-7:00am AE / MC / Visa 044(322) 182-2112
The Original Tavern
Sports Bar Paseo Díaz Ordaz 558, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-3034
The Palm
Gay Bar Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C5-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-1:00am Sólo efectivo/ Cash only (322) 222-0277
The Shamrock
Bar & Lounge Av. México 27, Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am Sólo efectivo/ Cash only 044(322) 148-8863
Tranquilito on the Beach
Beach Bar Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-O Vie y sab / Fri & Sat 3:00pm-2:00am (322) 222-4124
Bar Lounge Olas Altas 490, Zona Romántica C5-M Lun–dom / Mon-Sun 3:00pm–1:00am (322) 222-0650
Ritmos Beach Café
Murphy’s Irish Pub
Roo
Rooftop Lounge Ignacio L. Vallarta 228-18, Plaza Romy, C4-J Col. Emiliano Zapata Lun, mar y jue-sab / Mon, Tue & Thu-Sat 4:00pm-2:00am, Dom / Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 171-2855
Roxy Rock House
Vayan
V
Wahoos
W
Irish Pub Morelos 484 altos 1, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-3:00am MC / Visa (322) 113-0373
No Name Bar & Grill
N
Paseo de los Cocoteros 67-A, Centro empresarial Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 297-5748
Paco Ranch
P
Gay Bar Ignacio L. Vallarta 237, Col. E. Zapata C5-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 222-1899
Party Lounge
Lounge Bar Av. Mexico 993, Centro C4-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-4:00am
Philo’s Bar
Bar Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Nayarit Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-1:00am MC / Visa (329) 295-5068
Pitypolski
Pub Morelos 849, Centro C3-C Dom-jue / Sun-Thu 12:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-3:00am MC / Visa (322) 222-3464
Música en vivo / Live Music Malecón 177, Playa Los Muertos C4-O (322) 222-1371 Zona Romántica Antro C3-E Morelos 460, Centro Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-6:00am MC / Visa (322) 223-543 Música en vivo / Live Music Ignacio L. Vallarta 217, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-7617
Señor Frogs
S
Antro / Club Morelos Esq. Galena #518, Centro C6-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-3:00am (322) 222-5171
Steve’s Bar
Sports Bar Basilio Badillo 286, Zona Romántica C6-K Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0256
Strana
Antro / Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2125, B3-D Zona Hotelera Norte Jue-sab / Thu-Sat 10:30pm-7:00am AE / MC / Visa 044(322) 182-2112
Taboo
T
Gentleman’s Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 3558-A, Col. Villa Las Flores A7-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-0004
Twisted Palms
Café Bar & Internet Olas Altas 350, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0092
Sports Bar Hotel Costa Azul, San Francisco, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (311) 258-4120
Wet Dreams
Gay Bar Lázaro Cárdenas 312, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-2:00am (322) 222-8112
Wing’s Army
Bar Av. Tepic 1508 Sur local 2, Plaza Parabien D6-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am MC / Visa (322) 297-4929
Zoo Bar & Dance
Z
Antro / Club Paseo Díaz Ordaz 630, Malecón C3-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-4945
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
66 « MAPAS | MAPS 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
www.bayvallarta.com
MAPA MARINA VALLARTA | MARINA VALLARTA MAP » 67 A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
68 « MAPA ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE | HOTEL ZONE & EAST ZONE MAP B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
www.bayvallarta.com
MAPA CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA | DOWNTOWN & ROMANTIC ZONE » 69 C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
70 « MAPAS NUEVO VALLARTA Y EL PITILLAL | NUEVO VALLARTA & EL PITILLAL MAPS D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
« 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
www.bayvallarta.com
MAPAS BUCERÍAS, LA CRUZ DE HUANACAXTLE, PUNTA DE MITA & SAYULITA | MAPS » 71 F1
F2
F3
F4
F5
G1
G2
G3
G4
G5
F1
F2
F3
F4
F5
G1
G2
G3
G4
G5
H1
H2
H3
H4
H5
I1
I2
I3
I4
15
H1
H2
H3
H4
H5
I1
I2
I3
I4
I5
Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
« NÚMEROS IMPORTANTES / IMPORTANT PHONE NUMBERS
72
EMERGENCIA / EMERGENCIES: 060
Cruz Roja / Red Cross: 065 Policía, Tránsito / Police, Transit (322) 290-0507 / 12 / 13 Bomberos / Fire Department (322) 223-9476 / 78 (322) 222-1533 Cruz Roja / Red Cross HOSPITALES / HOSPITALS Medasist (322) 223-0444 Amerimed (322) 226-2080 San Javier (322) 226-1010 CMQ (322) 223-0878 Life-Line Ambulance (322) 209-0622
CONSULADOS / CONSULATES
¡La Casa de tus Sueños!
American Consulate Local 4 - Int. 17, 2nd floor Paradise Plaza, Nuevo Vallarta, D4-J (322) 222–0069 Fax (322) 3323301 24 hrs in Guadalajara (333) 268–2145 Canadian Consulate Plaza Península, local Sub-F (322) 293-0098 / 99 Fax (322) 293-2894 24 hrs 01 (800) 706-2900
Cornerstone (322) 226-3700 Ambulancia Global 24 hrs, 365 días al año/days a year (322) 209-1123 Servicio Médico de la Bahía (322) 222-2627 Clínica Intermédica (322) 293-1991 INMIGRACIÓN / IMMIGRATION (322) 224–7653 / (322) 224–7719 PROFECO / Consumer Protection 01 (800) 468-8722
OFICINA DE TURISMO/TOURISM OFFICE JALISCO: (322) 221-2676 /77 /79 /80 01 (800) 446-3942 RIVIERA NAYARIT, MÉXICO: 01 322 29 71006 Fax- (322) 29 70180
TARJETAS DE CRÉDITO / CREDIT CARD COMPANIES Mastercard 01 (800) 366-3100 Visa 01 (800) 706-6600 AEROLÍNEAS / AIRLINES Aereo Calafia 01 (800) 560-3949 (322) 209-0378 / 222-0486 Aeroméxico 01 (800) 021-4030 / (322) 221-1204 Alaska Airlines 001 800 426-0333 (322) 221-2610 TAXIS Taxi Jet (322) 299 2607 AUTOBUSES / BUSES ETN (322) 290-0997
Primera Plus 01 800 375-7587
American Airlines 01 (800) 904-6000 / (322) 221-1799
American West 001 (800) 235-9292 / (322) 221-1333 Continental Airlines 01 (800) 900-5000 / (322) 221-1025
Taxi Tel Flamingos (322) 224 5711 / (322) 225 0716 Transportes del Pacífico (322) 290-1001 TAP (322) 290-0119 Vallarta Plus (322) 209-0910
RENTA DE AUTOS / CAR RENTALS Advantage Car Rental (322) 222-7220 Alamo (322) 221-3030 Avis (322) 221-1112 Budget Car Rental (322) 221-1210 Dollar Rent a Car (322) 221-2985 Europcar (322) 209-0921
Hertz Rent a Car (322) 223-1700 Marina Rent a Car (322) 224-6969 Nacional Tapatía SA de CV (322) 225-1055 National Car Rental (322) 209-0390 Nacional Tapatía (322) 221-6364 Thrifty Car Rental (322) 221-2984
INFORME SOBRE ABUSO ANIMAL / REPORT ANIMAL ABUSE, NEGLECT « 16 de febrero - 1 de marzo de 2013 / February 16 - March 1, 2013 »
Policía Ecológica / Ecological Police (322) 293-2192