Bay Vallarta 305 by Bay Vallarta

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

Índice / Contents 16 de abril – 1 de mayo de 2016 / April 16 – May 1, 2016

6 Lo Nuevo/What’s New — Sirenas Beachwear — El Fogón de Valdepeña — TomiYog — L’attitude 7 — 1000 Caguamas — La Madalena

14 Ecología / Ecology 14 Agaves: Las Plantas Más Nobles Agaves: The Noblest Plants

20 Altruismo / Charity Noche de Arte con Causa: Música y Poesía Art Night with a Cause: Music and Poetry

22 Niños / Kids ¡Feliz Día del Niño! / Happy Children’s Day!

33 Cultura / Culture Más que un Festival de Flores.

33 Bugambilia Festival

More than a Flower’s Festival

34 Festival de Folclor Internacional © Eleazar R. Meléndez

International Folklore Festival

40 Salud / Health Déficit de Atención e Hiperactividad Deficit Disorder and Hyperactivity

44 De Pata de Perro / Footloose & Fancy Free 34 Cultura / Culture

Guías /Guides 4 8 16 18 24 28 38 46 61 64

Cafés / Coffee Shops Eventos /Events Música en Vivo / Live Music Galerías / Galleries Deportes /Sports Talleres /Workshops Salud y Belleza / Health & Beauty Restaurantes / Restaurants Servicio a domicilio / Home delivery Bares / Bars

De Vallarta a Compostela. Bitácora de un Pusilánime From Vallarta to Compostela. Journal of a Pusillanimous

Secciones Fijas In Every Issue 4 42 66 72

Carta Editorial / Letter from the Editor En Cartelera / Now Playing Mapas /Maps Números Importantes Important Phone Numbers

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una guía de entretenimiento que sólo difunde información; no es responsable por cancelaciones, cambios de programas, sedes, horarios o precios de localidades. Por favor, asegúrese de confirmar. Bay Vallarta – Riviera Nayarit is an entertainment guide simply disseminating informa-

tion; the guide is not responsible for cancellations, changes to: programs, venues, hours or ticket prices. Please, be sure to confirm.

www.bayvallarta.com

ía

Your Com com ple plet ta e ‘W de D ha iver t to Do sión in Va en V lla rta’ allart Gui a de

305

16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016

> Altruismo / Charity

» Recital de Música y Poesía con Causa Music and Poetry Recital P. 20

> Ecología / Ecology > Cultura / Culture » Bugambilia Festival

> Niños / Kids

» Actividades para Celebrar a los Pequeños del Hogar / Activities to Celebrate Home Little Ones P. 22

» Agaves

P. 33

» Festival Folclórico Internacional International Folklore Festival P. 34

P. 14

> Salud / Health

» Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad / Attention Deficit Disorder and Hyperactivity P. 40

En portada / Front Cover: Danzas de Mi Tierra Dances from My Land

DIRECTORIO Dirección General

Edén Martha Aguirre Lamkin direccion@pvnet.com.mx

Editor

Juan Espinoza Lozano editor@bayvallarta.com

Diseño Editorial

Maricruz Montes de Oca

Colaboran en este número: Óscar Aranda Dra. Érika Niehus Jason Vásquez Yoalli Guerrero

Fotografía

Yoalli Guerrero

Traducción Luz Torres

Ventas y Publicidad

Edén Aguirre 044(322) 294-1576 Jessica Martín Ávila publicidad@bayvallarta.com

Servicio al cliente y Publicidad (322) 223-0560 044(322) 294-1576 info@bayvallarta.com

Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una publicación quincenal editada por Vallarta Online. Blvd. Francisco Medina Ascencio Km. 2.5 Oficinas 6, 7 y 38, Centro Comercial Plaza Caracol Puerto Vallarta, Jalisco, México. C.P. 48333. Tel. (322) 223-0560 Certificados de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y/o fotografías sin previa autorización por escrito del editor.

La política editorial de Bay Vallarta – Riviera Nayarit establece no realizar publirreportajes ni publicar notas pagadas. Las reseñas de todas las secciones son escritas de acuerdo a la impresión del autor como cliente. Los artículos y textos publicados son responsabilidad exclusiva de su autor.

Editorial Policy: Bay Vallarta – Riviera Nayarit does not publish paid reports. Articles in all sections are written according to the author’s experience as a customer. Texts published are the sole responsibility of the author.

Reserve at:

« CARTA EDITORIAL | LETTER FROM THE EDITOR 3

ara nadie es un secreto que México es un país sumamente diverso en expresiones culturales, las cuales van desde la fotografía hasta la música docta, desde la gastronomía hasta la pintura y la escultura, pasando por elementos como la literatura, la música popular y tradicional, las tradiciones religiosas, la arquitectura e, incluso, la cinematografía. Si bien todas ellas tienen cierto grado de reconocimiento nacional e internacional, hay una en particular que tiene fuertes raíces ligadas al México antiguo, al México prehispánico; se trata de la danza. Desde sus inicios, la danza significó un medio a través del cual las culturas prehispánicas expresaban mediante el movimiento corporal y la indumentaria sus creencias religiosas y la relación de los bailadores con su medio social y natural. La descripción que nos brinda Antonio Velasco Piña, en su libro Regina: 2 de Octubre no se Olvida, nos brinda una idea clara de la importancia de la danza para la tradición náhuatl: “el propósito que se perseguía con la danza era la antítesis misma del entretenimiento… la ambiciosa finalidad de aquellos ejercicios (la danza) era nada menos que intentar una mayor ‘aproximación’ entre los seres humanos y su Creador”. Si bien esas danzas sufrieron múltiples modificaciones durante la época colonial, no dejaron de conservar elementos tanto prehispánicos como españoles. Hasta hoy en día parece indudable que los pasos con que se ejecutan, los movimientos e, incluso, las vestimentas refieren tradiciones ancestrales. También es una verdad el hecho de que la abrumadora mayoría de los mexicanos desconocemos el verdadero sentido de las ejecuciones dancísticas actuales y las apreciamos como una mera forma de entretenimiento, contraviniendo así el propósito descrito por Velasco Piña sobre los verdaderos propósitos de la danza. Sin embargo, tal desconocimiento no es obstáculo para su disfrute y gozo. Los elaborados pasos, la colorida vestimenta y la rítmica música han conquistado a muchas personas no sólo en México, sino también en el extranjero, convirtiéndose en inequívoco ícono mexicano. De la mano del Grupo Folclórico Vallarta Azteca, Puerto Vallarta será sede, del 28 de abril al 8 de mayo, de un festival de folclor en el que 11 grupos nacionales darán muestra de esta bella forma de arte y cultura mexicana, mientras que otros 6 grupos extranjeros harán lo propio con las danzas de sus respectivos países. Al interior de esta edición encontrará todos los detalles. Así pues, abonándole un poco al conocimiento de la importancia de la danza, le dejo la invitación para que acuda a disfrutarla. 

here is no secret that Mexico is a country highly diverse in cultural expressions, which they go from photography to classical music, from gastronomy to painting and sculpture, going through elements like literature, popular and traditional music, religious traditions, architecture and even cinematography. Although all of them have a degree of national and international recognition, there is one in particular, that has strong roots linked to ancient Mexico, to pre-Hispanic Mexico: that is dance. Since its beginnings, dance meant a mean through which pre-Hispanic cultures expressed corporal movement and costumes their religious beliefs and the social relation of dancers in their social and natural environment. The description that Antonio Velasco Pina offers us, in his book Regina: October 2 is not forgotten, offers us a clear idea of importance of dance for Nahuatl tradition: “the purpose that they seek with dance was the antithesis itself of entertainment… the ambitious finality of those exercises (dance) was no less than intent a better approximation between human beings and their Creator.” Although those dances suffered multiple modifications during colonization era, they not ceased to preserve elements not only pre-Hispanic but Spanish, up to this day seems doubtful that the steps they execute, the movements and even costumes referred ancient traditions. It is also true the fact that the overwhelming majority of Mexicans do not know the real sense of current dancing executions and appreciate as a mere form of entertainment, contravening the purpose of Velasco Pina about the real purpose of the dance. Nevertheless, that lack of knowledge is not an obstacle for your enjoyment and joy, the elaborated steps, the colorful attires and rhythmical music had conquered many people not only in Mexico, but also abroad, becoming unequivocal Mexican icon. Hand in hand with the Vallarta Folkloric Group Azteca, Puerto Vallarta will host, from April 28 to May 8, the folklore festival in which 11 national groups will show in beautiful form the art and Mexican culture, meanwhile other 6 foreign groups will do the same with their dances of their respective countries. In the interior of this edition, you will find the details. Thus paying a little to the knowledge of importance of dance, I leave you the invitation to attend and enjoy it. 

Juan Espinoza Lozano - Editor editor@bayvallarta.com

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE CAFÉS | COFFEE HOUSE GUIDE

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de abril / April 19

A A Page in the Sun Lázaro Cárdenas 179, Zona Romántica C3-K Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3608

Bohemio Café Libertad 282, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 192-1969

Café Barista Etziquio Corona 216, El Pitillal E6-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm Sab / Sat 8 :00am-3 :00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1440

Café Canela Lucerna 107-A, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5423

Café Goumet Plaza Caracol local I-10, Zona Hotelera B3-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00pm Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3807

Café Roberto’s Guerrero 123, Centro C2-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-8057

Caffé del Mar Basilio Badillo 146, Zona Romántica C4-K Lun-sab / Mon-Sat 8:00am11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 113-0504

Cafetería del Indio Abraham González 2 esq. Héroe de Nacozari, Bucerías F3-D

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm Sab y dom / Mon & Sun 6:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Callejón de la Marina Paseo de la Marina Sur 214, Marina Vallarta A5-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0110

L La Bikina Melchor Ocampo 147-A, Col. Versalles B3-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5029

Av. México 1241, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 889-7849

Coexist Bistro

Colombian Coffee Venustiano Carranza 311, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2939

El Sofá Café Venustiano Carranza 306, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-5:00pm Sab / Sat 9:30am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-8446

La Crepería de la Marina

Popa S/N terraza 6, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0033

Lukumbé Av. Los Tules 449, Col. Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 225-6375

Mi Barra Café Plaza San Marino local 7, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm Dom / Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 224-4080

Moments Café & Bar Juárez 122, 4º Piso Hotel Encino, Centro C3-H Dom-vie / Sun-Fri 3:00pm-12:00am Sab / Sat 3:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-3962

Kubli’s Café Bistro Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 293-2108

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Pie in the Sky

Sweet Paris

Dee’s Coffee Company Francisca Rodríguez 111 y 117, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1197

Aldanaca 176 esq. Milán, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2015

Morelos esq. Agustín Rodríguez, Centro C3-H Dom-mie / Sun-Wed 8:00am-11:00pm Jue-sab / Thu-Sat 8:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-0366

Av. Lázaro Cárdenas 80, Bucerías F3-D Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-7:30pm AE / MC / Visa (329) 298-0047

Noah’s Café Bar

- Aquiles Serdán 242 local 3, Zona Romántica C3-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 223-8183 - Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-0838 & (329) 298-0033 - Nima Bay local 5, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm (322) 221-2874

Caramel Barra Café & Crepería

Coffee Cup

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Natureza Deli Café Francia 137, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa

Av. Paseo de Las Moras s/n, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 7:150am-10:45pm AE / MC / Visa (322) 226-4000 ext. 4172

The Big Kahuna Basilio Badillo 152, Zona Romántica C4-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2273

The Coffee Cup Rodolfo Gómez 146, Zona Romántica C4-M Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-7:00pm Sab y dom / Mon & Sun 8 :00am-4 :00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8584

Venecia Café & Deli Av. Las Torres 139, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1924

Verde Café Deli Rafael Osuna 158, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm MC / Visa (322) 178-0318

White Canvas

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2450-1, Food Park B2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(664) 373-6720

www.bayvallarta.com

LO NUEVO - WHAT’S NEW

Restaurante / Restaurant

Trajes de baño / Beachwear

Sirenas Beachwear

Plaza Caracol local B-9, Zona Hotelera Lun-Dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm

B3-C

El ambiente playero y tropical que alberga Vallarta trae consigo los mejores diseños en trajes de baño y productos para disfrutar al máximo del mar, arena y sol. Con marcas como Forever 21, Aeropostale, Hollister, entre otras, Sirenas Beachwear ofrece bolsas, lentes, mochilas, sandalias, sombreros y una extensa gama de bikinis y trajes de baño varoniles, al igual que gorras y sandalias para hombre. El estilo fresco y cómodo de vestidos, shorts, blusas, accesorios y demás productos, despertará el gusto por disfrutar de la naturaleza estando a la vanguardia de la moda con los diseños coloridos, geométricos, floreados e infinidad de estampados. The beach and tropical atmosphere that Vallarta hosts, brings with it the best bathing suit designs and products to enjoy to the max the sea, sand and sun. With brands as Forever 21, Aeropostale, Hollister, among others, Sirenas Beachwear offers bags, glasses, backpacks, sandals, hats and excellent range of bikinis and men bathing suits, as well as caps and sandals for men. The fresh and comfortable style of dresses, shorts, blouses, accessories and other products, awaken the taste to enjoy nature being at the forefront of fashion with colorful designs, geometric, flowery and many stamps.

El Fogón de Valdepeña

Priv. Prisciliano Sánchez 9, Col. María Montessori E3-B Lun-Dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm 044 (322) 114-3452 Es un restaurante 100% familiar con estilo regional y tradicional, además de la decoración que invita a probar los sabores mexicanos. En el Fogón de Valdepeña podrá deleitarse el paladar con exquisitos asados de borrego, lechón, pescado sarandeado, cortes rib eye, entre otros platillos. La especialidad de la casa es el Ceviche Valdepeña con un toque de chile Tajín y tiene un costo de $90 pesos. La coctelería ofrece una extensa gama de licores y la cerveza nacional tiene un precio de $15 pesos. El sabor y el toque distintivo de la región lo harán regresar a seguir probando los deliciosos platillos que esta nueva opción le ofrece. It is a 100% family restaurant with regional and traditional style, besides decoration that invites to taste Mexican flavors. At the Fogon de Valdepena you will delight the palate with delicious roasted lamb, piglet, sarandeado style fish, rib eye, among other dishes. The house specialty is Ceviche Valdepena with a touch of chili Tajin and has a cost of $90 pesos. The cocktails offer a wide range of liquors and national beer has a cost of $15 pesos. The flavor and distinctive touch of the area will make you return to keep tasting delicious dishes that this new option offers.

TomiYog

Av. Prisciliano Sánchez 519, Centro City Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm

045(33) 1099-0105

El sabor natural de la fruta hecha helado llegó a la ciudad. TomiYog es una heladería que ofrece un nuevo concepto, haciendo sus helados con fruta natural y al instante. Usted elige el sabor de su helado, puede ser plátano, fresa, durazno, etc; después, escoge el endulzante que desee, ya sea miel o azúcar; y por último el topping, como lunetas, chispas de chocolate, gomitas, entre otros, de las casi 20 opciones. Los helados tienen precios de $25, $30 y $50 pesos. Es una marca saludable, ya que ofrecen un postre libre de grasa, gluten o azúcar. Todos los días hay promociones.

Heladería / Ice Cream Shop

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

The natural flavor of fruit made ice cream arrived to the city. TomiYog is an ice cream shop that offers a new concept, making their ice cream with natural fruit at the moment. You chose the flavor of your ice cream, it can be banana, strawberry, peach, etc., then you pick up sweetener you desire, it can be honey or sugar an last the topping, such as M&M’s, Choco chips, candy, among others of almost 20 options. The ice creams have a cost of $25, $30 and $50 pesos. It is a healthy brand, since they offer a dessert free of gluten or sugar. Everyday there are promotions.

www.bayvallarta.com

LO NUEVO | WHAT’S NEW » 7

Bar / Bar

Boutique / Boutique

L’attitude 7

1000 Caguamas

El arte indio, tailandés y mexicano se materializa en sofisticados bolsos con diseños coloridos. En L’attitude 7 encontrará cinturones hechos con madera, collares, pulseras y accesorios hechos con chaquiras; vestidos y blusas con estampados floreados y estilos orientales; carteras, aretes, con cientos de opciones para elegir el mejor complemento a su outfit. En esta boutique se puede apreciar el arte en la moda, pues cada accesorio y cada prenda de ropa parecen ser únicas en su tipo, ofreciendo productos hechos a mano de la excelente calidad.

Este bar cuenta con iniciativas y proyectos sustentables, pues por cada caguama que venden se donan $5 pesos para la conservación de las tortugas marinas. El servicio al cliente personalizado y amigable, así como la fresca y deliciosa botana, harán de su estancia una divertida opción, además de contribuir con el medio ambiente. La caguama (aproximadamente 1 litro de cerveza) tiene un precio de $50 pesos, a excepción de la marca Miller, la cual tiene un costo de $55 pesos. La vista al mar y el aire fresco le darán el toque final a su visita. Una deliciosa opción para pasar un rato agradable y, además, ayudar a las tortugas.

Indian, Thailand and Mexican art materialize in sophisticated bags with colorful designs. In L’attitude 7 you will find belts made of wood, necklaces, wristbands and accessories made with beads, dresses and blouses with flowery designs and oriental styles, wallets, earrings, with hundreds of options to choose for the best outfit complement. In this boutique you can appreciate art in fashion, since each accessory and each piece of clothing, seems to be unique in their type, offering hand made products of excellent quality.

This bar counts with initiative and sustainable projects, since for each caguama (name of a beer same as a turtle) they sell; they donate $5 pesos for conservation of marine turtles. Customer service is personalized and friendly, as well as the delicious appetizers will make of your stay a fun option, besides you can contribute to the environment. The caguama (approximately one litter of beer has a price of $50 pesos with the exception of Miller, which costs $55 pesos. The view to the sea and fresh air will give the final touch to your visit. A delicious option to spend a good time and besides, help the turtles.

Juárez 340, Centro C3-F Uruguay 162, 3er. Piso, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm Mar-sáb / Tue-Sat 2:00pm-1:00am; Dom / Sun 1:00pm-8:00pm 044(322) 135-5281 044(33) 3615-6767

La Madalena

Blvd. Francisco Medina Ascencio 2125, Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am

B3-D 044(322) 245-1596

La elegancia y el concepto gastronómico de México se fusionan en La Madalena Cantina de Puerto. Cuenta con decoración vintage pero vanguardista, una pantalla gigante en la que puede disfrutar de conciertos en vivo, además de una extensa gama de destilados y apetecibles bebidas de la región, siendo preparadas frente a usted como un espectáculo. En su menú cuenta con una combinación de la alta gastronomía y la cocina mexicana, como chicharrones de rib eye, pulpo y cortes de calidad e importados. Después de las 6:00pm, el DJ armonizará su visita con música para bailar y para que usted disfrute de la noche. The elegance and gastronomy concept of Mexico, fusion in La Madalena Cantina del Puerto. Has vintage décor but vanguard, a giant screen where live concerts can be enjoyed, besides a wide range of distilled scrumptious beverages from the area, being prepared in front of you as a show. In its menu have a combination of high gastronomy and Mexican cuisine, as chicharrones (cracklings) of rib eye, octopus and high quality imported cuts. After 6:00 pm. The DJ will harmonize your visit with music to dance and so you enjoy the evening. Reserve at:

Bar / Bar

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:. TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline : 21 de abril / April 21

ABRIL / APRIL 16 Sábado / Sat

Varios / Misc

Música / Music

Old Town Farmers Market

Recital de Piano

Mercado / Art & Organic Products Parque Lázaro Cárdenas Venustiano Carranza esq. Pino Suárez, Col. Emiliano Zapata C3-K 9:30am-2:00pm Entrada libre / Free Admission * charlee_semple@hotmail.com

Pasarela Sarah Bustani

Presentación Primavera-Verano / Spring Summer Runway Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 293-0900

Petate Cinema, Movie + Picnic Deportes / Sports

Paseo en Bici

Principiantes e intermedios / Bike Ride Aequilibrium Bikes Av. Francisco Villa 821-B, Col. Versalles C7-E 7:30am Gratuito / Free (322) 225-8078 Música / Music

A Mi Manera, Juan Pablo Hernández

Concierto / Concert Teatro Stages Insurgentes 300, Col. Emiliano Zapata C7-J 8:00pm 100 pesos (322) 222-1512

El Borlote

Música Tradicional y Humor / Traditional Music & Humor La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 9:00pm 100 pesos (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478

“Harry Potter y la Orden del Fénix” / Movie Screening El Jardín de la Luna, Hotel Puerto de Luna Av. Medina Ascencio 2500 B2-A 8:00pm 30 pesos 044 (322) 118-6723

Semana del Mezcal

Cena y Degustación / Dinner & Tasting La Parrilla de Villa Blvd. Nuevo Vallarta 220, Nuevo Vallarta B5-E 5:00pm 399 pesos (322) 297-7915

17 Domingo / Sun Deportes / Sports

Vía RecreActiva

Para bicis, patinetas, etc. / Free Space for Bikes, Skates, etc. Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio hasta el Holiday Inn B4-J 8:00am-12:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

Concierto / Concert Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 293-0900

Paul Fracassi: Legends of the 50’s and 60’s

Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm-9:00pm 22 USD (322) 222-1512 Varios / Misc

Mercado Huanacaxtle

Productos artesanales / Market Marina Riviera Nayarit Marlin 39, La Cruz de Huanacaxtle G2-D 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 8 www.mercadohuanacaxtle.com

La Fiesta de mi Pueblo

Verbena Popular / Mexican Fiesta Parque Hidalgo Av. México esq. Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0923

Petate Cinema, Movie + Picnic

Proyección “El Resplandor” Movie Screening El Jardín de la Luna, Hotel Puerto de Luna Av. Medina Ascencio 2500 B2-A 8:00pm 30 pesos 044 (322) 118-6723

18 Lunes / Mon

Cierre y Fiesta de Cumpleaños Closing night & Bithday party Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm 22 USD (322) 222-1512

19 Martes / Tue Gastronomía / Cuisine

Tianguis del Ceviche y Aguachile

Constitución 319-A, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm (322) 223-9871

Derecho con Filosofía

Carr. Federal 200 140, Terralta II, local 45, Bucerías F4-A Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm 044(322) 157-3339 & (329) 298-1309

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Varios / Misc

Mercado de San Pancho

Mercado / Art & Groceries Plaza del Sol Plaza principal de San Francisco, Nayarit 10:00am-1:30pm Entrada libre / Free Admission fb: mercadosanpancho

Riviera Farmer’s Market

Arte y productos orgánicos / Market Centro Empresarial Nuevo Vallarta Paseo de los Cocoteros esq. Paseo de las Garzas, Nuevo Vallarta D7-F 9:00am-1:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 297-2516 ext. 110

Martes de Cine

Película “Comedia sexual de una noche de verano” / Movie Screening La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478

20 Miércoles/Wed Deportes / Sports

Vallarta en Bici

Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E 9:00pm-11:00pm Gratuito / Free Llevar casco y luces / Bring Helmet & Lights (322) 299-2979 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Varios / Misc

Brittany Kingery

Banderas Bay

Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J 6:00pm-7:30pm 200 pesos Preferente / VIP: 250 pesos 044(322) 728-6878

Con música en vivo / Popular Fair Andador Muelle Los Muertos Francisca Rodríguez, Zona Romántica C4-M 12:00pm-4:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-2224 & (322) 222-0923 Música / Music

Where the Boys Are

Tributo a Connie Francis / Tribute Boutique Theatre

Art Walk 2015-2016

Caminata del arte / Downtown Galleries 10 galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982 Música / Music

The Zippers

Concierto / Concert El Río BBQ Bar Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho 4:00pm Gratuito / Free (322) 222-2510 Varios / Misc

Forever Spring Farmers Market Mercado / Art & Groceries Community Market Lázaro Cárdenas 50, Zona Dorada, Bucerias F2-D 9:00am-1:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 102-0382

www.bayvallarta.com

GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » 1º Concurso de Declamación y Oratoria Día de la Madre Tierra Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G 9:00am Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

Danza / Dance

La Fiesta de mi Pueblo

Danza y actuación

Cine Club El Muégano

Música / Music

Verbena Popular / Mexican Fiesta Parque Hidalgo Av. México esq. Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0923 Película “El callejón de las almas perdidas” / Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966

Hollywood & Bollywood

Cena y película / Dinner & Movie Utopía Vallarta Isla del Río Cuale local 3, Centro C3-I 7:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 293-0770

21 Jueves/Thu Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

The Bucerías Art Walk

Caminata de arte / Galleries & Restaurants Calle Lázaro Cárdenas Zona Dorada, Bucerías 7:00pm-9:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (329) 298-2506 Teatro / Theater

Por Ellas Las Botellas y por sus Hermanas las Botanas Con Édgar Treviño / Play La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 9:00pm 100 pesos (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478 Varios / Misc

Farmers Market de Marina

Mercado / Art & Groceries Marina Vallarta A lo largo de todo el malecón de La Marina 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 185-2125

Taller de manualidades Mika Craft workshop Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Poker Festival

Torneo de cartas / Poker tournament Casino Grand Odyssey Nvo. Vallarta Paseo de los Cocoteros 67A, Fracc. Náutico Turístico C4-M 4:00pm

Reserve at:

Entrada libre / Free Admission (322) 297-0764

22 Viernes / Fri

Para niños Dance and performance for kids Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:30pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Bob & Gilberto

Concierto / Concert El Río BBQ Bar Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho 4:00pm & 6:00pm Gratuito / Free (322) 222-2510 Teatro / Theater

Noches de Cuplé

Teatro Cabaret / Cabaret Show La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 9:00pm 100 pesos (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478 Varios / Misc

Marsol Market

Mercado / 50+ Local Vendors Hotel Marsol Francisca Rodríguez 103, Col. Emiliano Zapata C3-M 9:30am-1:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-1365

Mercado del Pueblo

Productos artesanales / Market Sayulita, Nayarit Calle Miramar, parte norte del pueblo I4-D 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission fb: Mercado del Pueblo

Hollywood & Bollywood

Cena y película / Dinner & Movie Utopía Vallarta Isla del Río Cuale local 3, Centro 7:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 293-0770

C3-I

1º Concurso de Declamación y Oratoria

Día de la Madre Tierra Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G 9:00am Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

Poker Festival

Torneo de cartas / Poker tournament Casino Grand Odyssey Nvo. Vallarta Paseo de los Cocoteros 67A, Fracc. Náutico Turístico C4-M 4:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 297-0764

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

10 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE

¡TODOS A DISFRUTAR! Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Museo Naval México Vallarta

Recorrido por el Museo / Museum Tour Calle Zaragoza No. 4, Col. Centro C2, G Martes a Domingo / Tuesday to Sunday 10:00am-5:00pm Entrada libre / Free Admission * musnavllarta1@hotmail.com

Exposición Artesanal

De México / Mexican Artisans Plaza Caracol, Estacionamiento Av. Los Tules 178, Zona Hotelera Norte B3-C 9 de Abril al 2 de Mayo / April 9 to May 2 Entrada libre / Free Admission (322) 225-9161 Música / Music

Kim Kuzma: Acústico

Cantante / Singer The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M Mie y dom / Wed & Sun 7:00pm-8:30pm 350 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-0200

Paul Fracassi: Legends of the 50’s and 60’s

Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J Mie y dom / Wed & Sun 7:30pm-9:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512 Varios / Misc

Voladores de Papantla

Ceremonia tradicional Traditional Ceremony Malecón Paseo Díaz Ordaz, frente a Bodeguita del Medio C2-C Lunes a domingo / Monday to Sunday 6:00pm Aportación voluntaria Voluntary Donation (322) 223-0095

Tarde de Payasos

Cine Club El Muégano

Película “Con la muerte en los talones” / Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966

23 Sábado / Sat Deportes / Sports

Paseo en Bici

Principiantes e intermedios / Bike Ride Aequilibrium Bikes Av. Francisco Villa 821-B, Col. Versalles C7-E 7:30am Gratuito / Free (322) 225-8078 Teatro / Theater

“Del Amor al Dolor, pasando por el tequila”

Espectáculo Musical / Music Show La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 9:00pm 100 pesos (322) 223-5967 & 044 (322) 191-7478

Un Hombre Ajeno

Drama / Play Centro Cultural Cuale Aquiles Serdán 437 int. 38, Isla del río Cuale C6-G 8:30pm 120 pesos 044(322) 148-7574 Danza / Dance

Talentos de Baile

Exhibición / Dance Show Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923 Música / Music

Noche de Arte con Causa

Música y Poesía / Music & Poetry A Page in the Sun Lázaro Cárdenas 179, Zona Romántica C3-K 8:30pm Con donativo / By Donation A beneficio de / To Benefit: Casa Hogar Máximo Cornejo (322) 222-3608 Varios / Misc

Espectáculos cómicos Clowns & Mime Shows Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F Lunes a domingo / Monday to Sunday 6:15pm-12:30am Aportación voluntaria Voluntary Donation (322) 178-2856 & 044(322) 107-8169

Old Town Farmers Market

Banda Municipal

“Harry Potter y el Príncipe Mestizo” / Movie Screening El Jardín de la Luna, Hotel Puerto de Luna Av. Medina Ascencio 2500 B2-A 8:00pm 30 pesos 044 (322) 118-6723

Música en vivo / Live Music Plaza Principal Frente a Arcos del Malecón, Centro C2-F Jueves y domingo / Thursday & Sunday 6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

Mercado / Art & Organic Products Parque Lázaro Cárdenas Venustiano Carranza esq. Pino Suárez, Col. Emiliano Zapata C3-K 9:30am-2:00pm Entrada libre / Free Admission * charlee_semple@hotmail.com

Petate Cinema, Movie + Picnic

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Poker Festival

Torneo de cartas / Poker tournament Casino Grand Odyssey Nvo. Vallarta Paseo de los Cocoteros 67A, Fracc. Náutico Turístico C4-M 12:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 297-0764

Poker Festival

Torneo de cartas / Poker tournament Casino Grand Odyssey Nvo. Vallarta Paseo de los Cocoteros 67A, Fracc. Náutico Turístico C4-M 7:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 297-0764

24 Domingo / Sun Deportes / Sports

Vía RecreActiva

Paul Fracassi: Legends of the 50’s and 60’s

Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm-9:00pm 22 USD (322) 222-1512 Teatro / Theater

Alicia en el País de las Maravillas Performance by Students Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Poker Festival

Torneo de cartas / Poker tournament Casino Grand Odyssey Nvo. Vallarta Paseo de los Cocoteros 67A, Fracc. Náutico Turístico C4-M 4:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 297-0764

25 Lunes / Mon Varios / Misc

Poker Festival

Torneo de cartas / Poker tournament Casino Grand Odyssey Nvo. Vallarta Paseo de los Cocoteros 67A, Fracc. Náutico Turístico C4-M 4:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 297-0764

26 Martes / Tue Gastronomía / Cuisine

Tianguis del Ceviche y Aguachile

Con música en vivo / Popular Fair Andador Muelle Los Muertos Francisca Rodríguez, Zona Romántica C4-M 12:00pm-4:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-2224 & (322) 222-0923 Varios / Misc

Mercado de San Pancho

Mercado / Art & Groceries Plaza del Sol Plaza principal de San Francisco, Nayarit 10:00am-1:30pm Entrada libre / Free Admission fb: mercadosanpancho

Riviera Farmer’s Market

Varios / Misc

Mercado Huanacaxtle

Martes de Cine

Productos artesanales / Market Marina Riviera Nayarit Marlin 39, La Cruz de Huanacaxtle G2-D 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 8 www.mercadohuanacaxtle.com

Película “Zelig” / Movie Screening La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478

La Fiesta de mi Pueblo

Poker Festival MESA FINAL

Verbena Popular / Mexican Fiesta Parque Hidalgo Av. México esq. Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0923

Petate Cinema, Movie + Picnic

“La Naranja Mecánica” / Movie Screening El Jardín de la Luna, Hotel Puerto de Luna Av. Medina Ascencio 2500 B2-A 8:00pm 30 pesos 044 (322) 118-6723

Torneo de cartas / Poker tournament Casino Grand Odyssey Nvo. Vallarta Paseo de los Cocoteros 67A, Fracc. Náutico Turístico C4-M 4:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 297-0764

27 Miércoles/Wed Deportes / Sports

Vallarta en Bici

Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas

www.bayvallarta.com

GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E 9:00pm-11:00pm Gratuito / Free Llevar casco y luces / Bring Helmet & Lights (322) 299-2979 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Art Walk 2015-2016

Caminata del arte / Downtown Galleries 10 galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982

Feria del Diseño Gráfico

Trabajos estudiantiles / Student Works Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 11:00am-8:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923 Música / Music

The Zippers

Concierto / Concert El Río BBQ Bar Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho 4:00pm Gratuito / Free (322) 222-2510 Varios / Misc

Forever Spring Farmers Market Mercado / Art & Groceries Community Market Lázaro Cárdenas 50, Zona Dorada, Bucerias F2-D 9:00am-1:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 102-0382

30 Seconds To Mars

Proyección del concierto / Projection Auditorio Juan Luis Cifuentes Lemus Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Delegación Ixtapa 1:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 293-0900

La Fiesta de mi Pueblo

Verbena Popular / Mexican Fiesta Parque Hidalgo Av. México esq. Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0923

Cine Club El Muégano

Película “Sueño de amor” / Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966

Hollywood & Bollywood

Cena y película / Dinner & Movie Utopía Vallarta Isla del Río Cuale local 3, Centro C3-I 7:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 293-0770

Reserve at:

28 Jueves / Thu Teatro / Theater

Por Ellas Las Botellas y por sus Hermanas las Botanas Con Édgar Treviño / Play La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 9:00pm 100 pesos (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478 Danza / Dance

Festival del Folclor

Inauguración / Opening Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F 7:00pm Gratuito / Free 044 (322) 111-9277

Festival del Folclor

Aguascalientes, Israel & Nuevo León Parque Hidalgo Av. México esq. Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 7:00pm Gratuito / Free 044 (322) 111-9277

Festival del Folclor Tabasco Iglesia Santa Cruz Lázaro Cárdenas 395, Col. Emiliano Zapata 7:00pm Gratuito / Free 044 (322) 111-9277

C7-H

Festival del Folclor

Colombia, El Salvador & Veracruz Infonavit (Plaza Principal) Av. Fidel Velázquez esq. Carlos R. Palacios, Infonavit E9-G 7:00pm Gratuito / Free 044 (322) 111-9277 Deportes / Sports

Carrera Infantil / Kids Race

Circuito en el estacionamiento / Circuit on the Parking Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:30pm Gratuito / Free (322) 209-0923 Varios / Misc

Bugambilia Festival

Corredor de exhibiciones / Exhibition hall El Faro, Malecón de Vallarta Calle Morelos C3-E 10:30am-11:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 205-7652

Bugambilia Festival & Festival del Folclor

Desfile / Parade Hotel Buenaventura Av. México 1301, Col. 5 de Diciembre B3-L 6:00pm Gratuito / Free (322) 205-7652

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

12 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE 29 Viernes / Fri Danza / Dance

Festival del Folclor

The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:30pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200

Zacatecas Parque Hidalgo Av. México esq. Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 7:00pm Gratuito / Free 044 (322) 111-9277

Bob & Gilberto

Festival del Folclor

Teatro / Theater

Coahuila Iglesia Santa Cruz Lázaro Cárdenas 395, Col. Emiliano Zapata 7:00pm 044 (322) 111-9277

Concierto / Concert El Río BBQ Bar Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho 4:00pm & 6:00pm Gratuito / Free (322) 222-2510

La Dra. Tacha C7-H Gratuito / Free

Festival del Folclor

Mexicanísimo Infonavit (Plaza Principal) Av. Fidel Velázquez esq. Carlos R. Palacios, Infonavit E9-G 7:00pm Gratuito / Free 044 (322) 111-9277

Festival del Folclor

Bolivia Marina Vallarta Malecón de Marina Vallarta A4-F 7:00pm Gratuito / Free 044 (322) 111-9277 Música / Music

Kim Kuzma: “Diva”

Celebrating the music of Annie Lennox

Espectáculo Cabaret / Cabaret Show La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 9:00pm 100 pesos (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478 Varios / Misc

Marsol Market

Taller de la Ambulancia

Plática de labores médicos Talk of medical work Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Cine Club El Muégano

Película “Los Pájaros” / Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966

Hollywood & Bollywood

Cena y película / Dinner & Movie Utopía Vallarta Isla del Río Cuale local 3, Centro C3-I 7:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 293-0770

Bugambilia Festival

Corredor de exhibiciones / Exhibition hall El Faro, Malecón de Vallarta Calle Morelos C3-E 10:30am-11:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 205-7652

30 Sábado / Sat Deportes / Sports

Paseo en Bici

Principiantes e intermedios / Bike Ride Aequilibrium Bikes Av. Francisco Villa 821-B, Col. Versalles C7-E 7:30am Gratuito / Free (322) 225-8078 Danza / Dance

Boris Godonuv

Mercado / 50+ Local Vendors Hotel Marsol Francisca Rodríguez 103, Col. Emiliano Zapata C3-M 9:30am-1:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-1365

Bugambilia Festival

Presentaciones Artísticas / Performing Arts El Faro, Malecón de Vallarta Calle Morelos C3-E 6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 205-7652

Proyección del Royal Opera House / Projection Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3- N 12:00pm 250 pesos Subtítulos en inglés / English Subtitles (322) 222-4525

Mercado del Pueblo

Bugambilia Festival

Festival del Folclor

Productos artesanales / Market Sayulita, Nayarit Calle Miramar, parte norte del pueblo I4-D 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission fb: Mercado del Pueblo

Desfile de Embarcaciones / Boat Parade Inicia en Marina Vallarta A4-F Termina en los Arcos del Malecón C2-F 6:00pm Gratuito / Free (322) 205-7652

Tabasco, Colombia, Veracruz Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F 7:00pm Gratuito / Free 044 (322) 111-9277

1º CONCURSO DE DECLAMACIÓN Y ORATORIA 1ST DECLAMATION AND ORATORY CONTEST

El auditorio del Centro Cultural Cuale será la sede del primer Concurso de Declamación y Oratoria, el cual se realizará los días 20 y 22 de abril. Está abierto para diferentes categorías: infantil (4 a 10 años), juvenil (11 a 17 años), adultos (18 a 24 años) y libre. La jornada eliminatoria será el 20 de abril, a las 9:00am en declamación y a las 11:30am en oratoria, de donde surgirán cinco finalistas por categoría. La final será el 22 de abril en los mismos horarios. En el concurso de oratoria, los temas a desarrollar son: Generación y destino de la basura, ¿cómo contribuir en la erradicación del problema de contaminación por sólidos? Propuestas de Solución; Herencia ancestral del respeto a la naturaleza: contribución de las culturas indígenas; Consumo versus consumismo: diferencias y hábitos saludables de consumo; Día Internacional de la Madre Tierra; Historia mundial de la contaminación: quiénes, cuándo y dónde. En el concurso de declamación, el poema deberá ser alusivo a la Madre Tierra, haciendo referencia a la naturaleza, su importancia y su valor inconmensurable. El 22 de abril se celebra el Día Internacional de la Madre Tierra, establecido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Las inscripciones están abiertas.

1º Concurso de Declamación y Oratoria

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G 20 y 22 de abril / April 20 & 22, 9:00am Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

The auditorium of Cuale Cultural Center will be host of the First Declamation and Oratory Contest, which will take place on April 20 and 22. It will be open to different categories: Children, (4 to 10 years old), youth (11 to 17 years old), adults (18 to 24 years old), and open. Eliminatory phase will be on April 20, at 9:00 a.m. declamation and at 11:30 a.m. oratory, from where 5 finalist per category will come out. The final will be on April 22 on same Schedule. Oratory contest, topics to develop are generation and fate of garbage, How to contribute in eradication of pollution by solids? Solution proposals; Ancestral heritage: Contribution of native cultures; Consumption versus consumerism: differences and healthy habits of consumption; International Day of Mother Earth; World history of pollution: who and where. In the declamation contest the topic will be a poem regarding Mother Earth, making reference to nature, its importance and unmeasurable value. April 22. Day of Mother Earth is held, established by United Nations (UN). Registration is open.

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

www.bayvallarta.com

GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » Festival del Folclor

Chile, Nayarit Parque Hidalgo Av. México esq. Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 7:00pm Gratuito / Free 044 (322) 111-9277

Festival del Folclor Aguascalientes Iglesia Santa Cruz Lázaro Cárdenas 395, Col. Emiliano Zapata 7:00pm 044 (322) 111-9277

C7-H Gratuito / Free

Festival del Folclor

Zacatecas, Guanajuato Infonavit (Plaza Principal) Av. Fidel Velázquez esq. Carlos R. Palacios, Infonavit E9-G 7:00pm Gratuito / Free 044 (322) 111-9277

Festival del Folclor

Tamaulipas, Israel Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3- N 7:00pm Gratuito / Free 044 (322) 111-9277 Teatro / Theater

¿Y si Cogemos al Ratón?...

Espectáculo para adultos / Show for adults La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 9:00pm 100 pesos (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478 Varios / Misc

Old Town Farmers Market

Mercado / Art & Organic Products Parque Lázaro Cárdenas Venustiano Carranza esq. Pino Suárez, Col. Emiliano Zapata C3-K 9:30am-2:00pm Entrada libre / Free Admission * charlee_semple@hotmail.com

Fiesta Galáctica

Show infantil y juegos Children’s show and games Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 5:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Pintacaritas

Taller / Workshop Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Petate Cinema, Movie + Picnic

“Charlie y la Fábrica de Chocolates” / Movie Screening El Jardín de la Luna, Hotel Puerto de Luna Av. Medina Ascencio 2500 B2-A 7:00pm 30 pesos 044 (322) 118-6723

Festejo del Día del Niño Con juegos y payasos With Games and Clowns Centro City

Reserve at:

Prisciliano Sánchez 519, Col. Aramara E2-B 4:00pm Gratuito / Free 01 (800) 475-7777

Festival del Día del niño

Juegos y sorpresas / Games & Surprises Plaza Caracol Av. Los Tules 178, Zona Hotelera Norte B3-C Todo el día / All Day Entrada libre / Free Admission (322) 225-9161

Bugambilia Festival

Corredor de exhibiciones / Exhibition hall El Faro, Malecón de Vallarta Calle Morelos C3-E 10:30am-11:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 205-7652

Bugambilia Festival

Presentaciones Artísticas / Performing Arts El Faro, Malecón de Vallarta Calle Morelos C3-E 6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 205-7652

Un Hombre Ajeno

Drama / Play Centro Cultural Cuale Aquiles Serdán 437 int. 38, Isla del río Cuale C6-G 8:30pm 120 pesos 044(322) 148-7574

MAYO / MAY 1 Domingo / Sun Deportes / Sports

Vía RecreActiva

Bugambilia Festival

Corredor de exhibiciones / Exhibition hall El Faro, Malecón de Vallarta Calle Morelos C3-E 10:30am-11:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 205-7652

Bugambilia Festival

Presentaciones Artísticas / Performing Arts El Faro, Malecón de Vallarta Calle Morelos C3-E 6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 205-7652

La Fiesta de mi Pueblo

Verbena Popular / Mexican Fiesta Parque Hidalgo Av. México esq. Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0923

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

14 « ECOLOGÍA | ECOLOGY

AGAVES: Texto y fotos: / Text and photos: Biol. Oscar Aranda Mena*

LAS PLANTAS MÁS NOBLES

Hace al menos 11 mil años, nuestros ancestros en México ya consumían y utilizaban los agaves para su vida cotidiana. A su llegada, los españoles descubrieron cómo los nativos aprovechaban las múltiples y maravillosas bondades de estos extraños árboles a los que localmente llamaban “mexcatl” y que los ellos renombraron “maguey”, debido a que así se le llamaba en las Antillas a unas plantas de aspecto muy similar. Descubrieron que de esta maravillosa planta se conseguían cientos de productos: contiene fibras con las que obtienen tejidos para fabricar ropa, calzado, bolsas, sogas, morrales, tapetes y hasta redes de pesca. También se utilizan los tallos florales de hasta 5 metros (conocidos como quiotes) para construir sus casas y cercar sus terrenos. Las raíces sirven para elaborar escobas, cepillos y canastas y sus espinas o púas se pueden utilizar como agujas y clavos. Tiene usos medicinales y como alimento no tiene desperdicio, pues los tallos cocidos son deliciosos y ricos en azúcar y proteínas y se obtiene una fresca bebida llamada aguamiel, que tras fermentarse se convierte en pulque, una bebida alcohólica tradicional y de valor espiritual. Al hablar del agave, lo primero que generalmente viene a nuestra mente es el tequila, bebida obtenida del agave tequilero (Agave tequilana weber), apenas una de las más de 200 especies de agaves, endémicos todos del continente americano. A pesar del conocimiento popular que se tuvo sobre el género Agave, éste fue descrito científicamente hasta el año 1753 por el sueco Carlos Linneo, quien le dio el nombre inspirado en el término griego “Agavos”, que significa noble o admirable, considerando el gigantesco tamaño que pueden alcanzar sus tallos florales (conocidos como inflorescencias). Luego de varias decenas de años, la planta desarrolla estos tallos sólo una vez en el momento de mayor esplendor de su vida, a la que dedicará la totalidad de su energía para luego morir agotada por el esfuerzo. Dar la vida para generar más vida es sin duda un acto de máxima nobleza, pero ¿qué pasa si sus flores no son fertilizadas? Curiosamente, ese gran derroche de energía no será en vano, pues en el tallo floral desarrollará pequeñas copias idénticas de la planta madre, mismas que al caer al suelo generarán sus propias raíces y se desarrollarán de forma idéntica que su predecesora. Aún cuando estamos acostumbrados a ver agaves y magueyes tanto en zonas urbanas como en áreas rurales, al ser plantas nativas están perfectamente adaptadas a climas secos y de temperaturas extremas, jugando un importante papel en el combate a la degradación y erosión del suelo y al cambio climático. Pero más allá de su gran resistencia a la « 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

adversidad, resulta que son de gran importancia para la supervivencia de muchos animales que habitan las zonas áridas y sus flores pueden llegar a marcar la diferencia entre la vida y la muerte. Gran cantidad de insectos, tanto diurnos como nocturnos, visitan incansablemente cada una de las cientos de flores que conforman una inflorescencia, además de murciélagos altamente especializados en beber el dulce néctar de sus flores, colibríes y algunos pequeños mamíferos. Todos ellos obtienen un regalo de vida como recompensa por haber polinizado sus flores. La importancia de los agaves va más allá del valor histórico y cultural, más allá de las bebidas alcohólicas que se obtienen de ellos. Son plantas de gran valor ornamental y han recorrido el mundo desde la época de la conquista. Algunos permanecen en renombrados jardines botánicos y otros han elegido la libertad, naturalizándose en territorios extranjeros a lo largo y ancho del planeta. En España, por ejemplo, son un elemento común del paisaje rural, aunque no se les da ningún uso. El uso que en México se le ha dado a los agaves es ejemplar, abarcando toda la gama de nuestras necesidades, desde las más básicas de alimentación y habitación, hasta las espirituales y de recreación. Los antiguos nahuas plasmaron sobre papel hecho de maguey sus huehuetlatolli (“los discursos de los viejos”), una especie de guía de usos y costumbres que los padres inculcaban a sus hijos. Uno de ellos habla sobre hacer el bien en la Tierra y su mensaje debería ser parte obligada de los libros de texto: “…Ten cuidado de las cosas de la Tierra. Haz algo, corta leña, labra la tierra, planta nopales, planta magueyes. Tendrás qué beber, qué comer, qué vestir. Con eso estarás en pie, serás verdadero, con eso andarás…” A pesar de la importancia que los agaves han tenido en la historia de México, actualmente las tradiciones y los usos originales que se les daba están en franca decadencia y de nosotros depende su preservación. Cuidar de la Tierra es probablemente el mejor consejo que “los viejos” nos pudieron dejar. Hay que aprovecharla adecuadamente y ser útil para los demás. Yo agregaría además la nobleza, una virtud que he aprendido de los agaves. Usted ¿qué agregaría? *Oscar Aranda es Biólogo conservacionista y promotor del respeto a la naturaleza a través del conocimiento y la consciencia ambiental. Contáctelo en osaranda@yahoo. com o relatosdelanaturaleza.org Oscar Aranda is a conservational Biologist and promotes respect for nature through knowledge and environmental awareness. Contact him on osaranda@yahoo.com or relatosdelanaturaleza.org.

www.bayvallarta.com

ECOLOGÍA | ECOLOGY »

AGAVES: THE NOBLEST PLANTS About 11,000 years ago, our ancestors in Mexico already consumed and utilized agaves for their daily lives. A their arrival Spaniards discovered how natives used the multiple and wonderful benefits of these strange trees locals called “mexcatl” and that they renamed them “maguey”, due to the fact that is how there were called in the Antilles some plants with similar aspect. They discovered that from this wonderful plant were obtained hundreds of products: it contains fiber with which fabrics are obtained to make clothes, shoes, bags, rope, knapsacks, rugs and even fishnets for fishing. Also can be uses the up to 5 meters floral stems (known as “quiotes”) to build their houses and fence their land. Roots are used to make brooms, brushes and baskets and their thorns and spikes can be used as needles and nails. It has medicinal uses and as food there is no waste, as stems are delicious and rich in sugar and protein and it a fresh drink can be obtained, called “aguamiel” (honeywater), that after fermenting it becomes “pulque”, a traditional alcoholic beverage of spiritual value. When talking about agave, the first that comes to our minds is tequila, beverage obtained from the tequila agave (Agave tequilana weber), just one of the 200 species of agaves, endemic all of American continent. In spite of the popular knowledge that was obtained about Agave genre, this was scientifically described until 1753 by Swedish Carlos Linneo, who gave it the name inspired by the Greek term “Agavos”. That means noble or admirable, considering the gigantic size that their floral stems can reach (known as inflorescences). After several decades the plant develops those stems only once at the peak of their lives, which will dedicate its total energy so then die exhausted by the effort. Give up life to generate life is without doubt an act of maximum nobility, but what happens if its flowers are not fertilized? Curiously that overabundance of energy won’t be wasted, since in the floral stem will grow little copies of the mother plant, same than falling to the ground will generate their own roots and will grow identically as their predecessor. Even though we are used to see agaves and magueys in urban zones as well as rural areas, being native plants are perfectly adapted to dry climate and extreme temperatures, playing an important role in the fight against soil degradation and erosion and climate change. But beyond its resistance to adversity, it happens to be of great importance for the survival of many animals that inhabit arid areas and its flowers can make the difference between life and death. Great amount of day and night insects, visit tirelessly each and every one of the hundreds of flowers that form an inflorescence. Besides bats that are highly specialized in drin-

Reserve at:

king the sweet nectar of its flowers, hummingbirds and small mammals. All of them get a gift of life as a reward for having pollinized its flowers. The importance of agaves goes beyond the historical and cultural value, beyond alcoholic beverages that are made from them. They are plants of great ornamental value that had gone around the world since the time of the conquest. Some remain in renowned botanical gardens and others had chosen freedom, naturalizing in foreign territories at the length and breadth of the planet. In Spain, by example, there is a common element in the rural landscape, although they are not given any use. The use that in Mexico has been given is exemplary, encompassing the full range of our needs, from the most basics of food and housing, till the spiritual and recreational. The ancient Nahua embodied on paper made of maguey their huehuetlatolli (“the speeches of the elders”), a kind of uses and customs that parents taught their children. One of them teaches doing good to earth, and its messages should be obligated part of text books: “… Be careful Earth things. Do something, cut wood, plow the soil, plant nopales (cactus), plant agaves. You will have what to drink, eat, dress. With that you will be standing, will be truly, with that you will walk…” Spite the importance that agaves had had in Mexico’s history, currently the traditions and original uses they use they were given are is declining, and it is up to us to preserve them. Take care of the Earth is probably the best advice “the elders” could left us. We must use it properly and be useful to others. I would add besides nobility, a virtue I had learned from agaves. What else would you add?

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE MÚSICA EN VIVO | LIVE MUSIC GUIDE

- Grupo Versátil Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-12:00pm (322) 176-111

River Café

Canto del Mar

Juan Citlali Lázaro Cárdenas 365, Zona Romántica C4-J Sab / Sat 4:30pm-8:00pm (322) 222-7307

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de abril / April 19

BANDA El Centenario

Diversas bandas / Various Bands Libramiento Luis Donaldo Colosio 100, Col. Olímpica B4-G Mie-sab / Wed-Sat 12:00am-4:00am (322) 222-5539

CUBANA Canto del Mar

Latino Show Lázaro Cárdenas 365, Zona Romántica C4-J Dom / Sun 4:30pm-8:00pm (322) 222-7307

Don Pedro’s

Tino y su Rumba Latina Marlin 2, Sayulita I3-E Lun / Mon 8:00pm-11:00pm (329) 291-3090

Garbo

Piel Canela Púlpito 142, Zona Romántica C5-M Mie, vie y sab / Wed, Fri & Sat 10:00pm (322) 223-5753

La Bodeguita del Medio

Grupo de Salsa / Salsa Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C3-B Dom-jue / Mon-Thu 9:00pm-1:40am Vie y sab / Fri & Sat 10:00pm-2:40am (322) 223-1586

Le Bistro

Son Cubano Isla del Río Cuale local 16-A, Centro C6-H Vie / Fri 7:00pm-11:00pm (322) 222-0283

INTERNACIONAL INTERNATIONAL Bar Agave

Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A - Chico Sánchez Jue, vie y sab / Thu, Fri & Sat 7:00pm10:00pm

Jorge, Lenny & Enrique Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm2:00pm & 8:00pm-10:00pm (322) 222-0566

Eddie’s Place Nopal Beach

- Alejandro Chávez Blvd. Nayarit 70 local 1-3, Nuevo Vallarta D10-E Lun-mie y sab / Mon-Wed & Sat 6:00pm-9:00pm - Camilo Jue y dom / Thu & Sun 6:00pm-9:00pm (322) 297-4568

River Café

Isla del Río Cuale local 4, Centro C3-I - Cheko Ruiz & Alex Dom y lun / Sun & Mon 7:30pm10:00pm - Audi Mie / Wed 7:30pm-10:00pm (322) 223-0788

JAZZ & LATIN JAZZ C4-G

Lázaro Cárdenas 51, Zona Dorada, Bucerías F2-D - Armi Grano with Jerry Lun y vie / Mon & Fri 7:00pm-10:00pm - Armi Grano & The Viva Jazz Trio Jue y sab / Thu & Sat 7:00pm-10:00pm (329) 298-0140

Garbo

Púlpito 142, Zona Romántica C5-M Bobby García Lun y jue / Mon & Thu 10:00pm (322) 223-5753 C3-B

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Xavi Rodríguez Monte Calvario 16, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Dom / Sun 7:00pm-9:00pm (329) 295-6080

KARAOKE Café Roma

Encino 287, Centro C4-H Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:00pm9:30pm (322) 222-7378

Canta y No Llores

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local I-8, Villas Vallarta B3-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am 044(322) 169-8016

Pity City

Av. Prisciliano Sánchez 702, Col. Bobadilla E6-C Mar-dom / Tue-Sun 7:00pm-4:00am (322) 225-5481

MEXICANA / MEXICAN Hacienda San Ángel

Mariachi Joya de México Miramar 336, Centro C4-G Dom-vie / Sun-Fri 6:30pm & 8:30pm (322) 222-2692

Qué ? Pasa

Dueto Majahuas Aquiles Serdán 625, Col. Emiliano Zapata Mie / Wed 7:30pm (322) 223-4006

C8-G

PIANO Daiquiri Dick’s

Antonio Lacomte Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Mar, vie y dom / Tue, Fri & Sun 6:15pm-8:00pm (322) 222-0566

Garbo

Oso’s Oysters Bar

Bryan Savage Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle

Xocolatl by Roberto’s

Morelos 666, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-3:00am (322) 222-5735

Encore

Allende 116, Centro - Oli Blues Band Mar / Tue 9:00pm - TJF House Band Mie / Wed 9:00pm - Girls Night Out (Blue Birds) Jue / Thu 9:00pm - Cool Jazz (Thing I Feel) Vie / Fri 9:00pm - Las 3/4 Dom / Sun 7:00pm (322) 113-095

Saxofón Libertad, Edificio Malecón 2, Centro C3-H Mie / Wed 7:00pm-10:00pm (322) 222-8703

La Regadera

El Patio de mi Casa

The Jazz Foundation

Don & Rhonda Isla del Río Cuale local 4, Centro C3-I Jue-sab / Thu-Sat 7:30pm-10:00pm (322) 223-0788

Vitea

Daiquiri Dick’s

Jam Sessions Guerrero 311, Centro Mar / Tue 9:30pm (322) 222-0743

Jue / Thu 7:30pm-9:30pm (329) 295-5426

G3-F

Bobby Broadway Púlpito 142, Zona Romántica C5-M Mar / Tue 10:00pm & Dom / Sun 10:30pm (322) 223-5753

La Gata Café Foro

Álex Muraira Matamoros 869-A, Centro Mar / Tue 7:00pm (322) 223-5967

C4-B

Le Bistro

Salvatore Isla del Río Cuale local 16-A, Centro C6-H Sab-jue / Sat-Thu 7:00pm-11:00pm (322) 222-0283

Peppers

Laura Carr. a Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Jue y dom / Thu & Sun 7:30pm-9:00pm (329) 291-7000 ext. 1080

Qué ? Pasa

Gordy al Piano Aquiles Serdán 625, Col. Emiliano Zapata C8-G Sab / Sat 7:30pm (322) 223-4006

Vitea

Varios pianistas / Various Pianists Libertad, Edificio Malecón 2, Centro C3-H Lun, jue y vie / Mon, Thu & Fri 7:00pm10:00pm (322) 222-8703

ROCK Benitto’s Paninoteca Bar

The Doos Nima Bay local 12, Marina Vallarta A5-E Jue / Thu 9:00pm-12:00am (322) 209-0287

Champions

Champions Band Hotel CasaMagna Marriott, Marina Vallarta A3-F Vie / Fri 9:00pm-12:00am (322) 226-0017

El Río BBQ Bar

Felipe Ángeles 245, Paso Ancho - The Gecko Band Mar / Tue 4:00pm-6:00pm - Bob & Gilberto Vie / Fri 4:00pm-6:00pm (322) 222-2510

La Leche ® Almacén Gourmet Salomón Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera B2-B Jue-sab / Thu-Sat 9:00pm-1:00am (322) 293-0900

Murphy’s Irish Pub

Morelos 484 altos, Centro C3-E - Bob Lun y jue / Mon & Thu 8:00pm-10pm - Joker Trio Band Mie / Wed 11:00pm-1:30am - 3/4 Jue-sab / Thu-Sat 10:45pm-1:30am (322) 113-0373

Oso’s Oysters Bar

Vintage Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-F Mie y sab / Wed & Sat 7:00pm-9:30pm (329) 295-5426

www.bayvallarta.com

GUÍA DE MÚSICA EN VIVO | LIVE MUSIC GUIDE » 17 Paradise Burger

Paseo Díaz Ordaz 740, Malecón C3-D Jue-sab / Thu-Sat 9:00pm-1:00am (322) 222-2328

Qué ? Pasa

Hooc Hie Coo Chie Men Aquiles Serdán 625, Col. Emiliano Zapata C8-G Vie / Fri 7:30pm (322) 223-4006

River Café

Bob & Gilberto Isla del Río Cuale local 4, Centro Mar / Tue 7:30pm-10:00pm (322) 223-0788

C3-I

Roxy Rock House

House Band Ignacio L. Vallarta 217, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-6:00am 044(322) 105-8515

ROOTS ROCK, COUNTRY, BLUES Benitto’s Paninoteca Bar

- Pico Pardo Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E Vie / Fri 9:00pm-12:00am (322) 209-0287

Café Roma

Jack & Archi Encino 287, Centro C4-H Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-8:00pm (322) 222-7378

El Patio de mi Casa

Varias bandas Guerrero 311 esq. Matamoros, Centro C4-G Vie / Fri 10:00pm (322) 222-0743

El Río BBQ Bar

The Zippers Felipe Ángeles 245, Paso Ancho Mie / Wed 4:00pm-6:00pm (322) 222-2510

Qué ? Pasa

James Morgan

Reserve at:

Aquiles Serdán 625, Col. Emiliano Zapata Mar / Tue 7:30pm

C8-G (322) 223-4006

TRÍO & TROVA El Río BBQ Bar

Los 13ros Felipe Ángeles 245, Paso Ancho Dom / Sun 2:00pm-4:00pm (322) 222-2510

Hacienda Alemana

Martín Ruiz Basilio Badillo 378, Col. Emiliano Zapata C7-J Lun y mar / Mon & Tue 6:00pm-10:00pm (322) 222-2071

Kubli’s Café Bistró

César Medina Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Vie / Fri 8:30pm-11:30pm (322) 293-2108

La Posta 444

Zimri Rentería Morelos 444, Centro C3-F Vie y sab / Fri & Sat 9:15pm-11:00pm (322) 222-0894

Langostino’s

- Édgar Rocha & Álex Muñoz Jue / Thu 8:30pm - Jose Carlos Vie / Fri 8:30pm - Édgar Rocha Sab / Sat 8:30pm Jose Carlos Francia 135, Col. Versalles B5-F Sab / Sat 8:00pm-10:00pm 044(322) 151-9563 Zimri Rentería Francisco I. Madero 225, Zona Romántica C3-J Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-8:45pm 044(322) 178-1129 Trío Los Palomos Guerrero 264, Centro C4-H Mie-dom / Wed-Sun 7:30pm-10:30pm (322) 222-2196

Moruno Carr. a Barra de Navidad Km. 24, Las Juntas y Los Veranos N-8 Dom / Sun 1:00pm-3:00pm (322) 223-6182

VARIOS / MISC

Las Adelitas

Benitto’s Paninoteca Bar

DJ Nima Bay local 12, Marina Vallarta A5-E Mie / Wed 9:00pm-2:00am (322) 209-0287

Café des Artistes

Pomelo

Av. Los Tules 168 local 4, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C

Moruno Guerrero 311 esq. Matamoros, Centro C4-G Sab / Sat 10:00pm (322) 222-0743

Jardín Botánico de Vallarta

Trio

Murphy’s Irish Pub

Édson Ibáñez Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun, mie y sab / Mon-Wed & Sat 7:00pm-9:00pm (322) 223-0788

Varios artistas Blvd. de Nayarit 708, Nuevo Vallarta D9-F Vie / Fri 9:30pm (322) 297-6622

El Patio de mi Casa

Tico Tico

Black Forest

Nopalitos

Latcho & Andrea (Flamenco) Marlin 2, Sayulita I3-E Jue / Thu 7:00pm-10:00pm (329) 291-3090

El Barracuda

Sushi in House

Zimri Rentería Manuel M. Diéguez 109, Zona Romántica C3-M Lun / Mon 6:00pm-9:00pm (322) 222-0894 Jose Carlos Morelos 484 altos, Centro C3-E Mar / Tue 8:00pm-10:00pm (322) 113-0373

Don Pedro’s

Latcho & Andrea Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle G2-C Vie / Fri 8:00pm-10:00pm (329) 295-5203 Piano y Violín Enrique Flores & Moisés Fernández Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C Mie-sab / Wed-Sat 8:30pm-11:40pm (322) 222-3228

Daiquiri Dick’s

Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L - Bobby (Sax) Lun y mie / Mon & Wed 8:00pm-10:00pm - Auri (Guitarra / Guitar) Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-10:00pm - Moruno (Flamenco) Vie / Fri 8:00pm-10:00pm (322) 222-0566

Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A - Guitarra Acústica / Acoustic Guitar Lun-dom / Mon-Sun 6:45pm-9:15pm Vie-dom / Fri-Sun 9:30am-2:15pm - Arpa / Harp Lun-jue / Mon-Thu 9:30am-2:15pm (322) 293-7778

Plaza de Armas / Main Square Municipal Band Independencia 123, Centro C3-G Jue y dom / Thu & Sun 7:00pm (322) 223-0095

Oso’s Oysters Bar

Trenzas Negras Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-F Dom / Sun 2:00pm-4:30pm (329) 295-5426

Vitea

Guitarra / Guitar Libertad, Edificio Malecón 2, Centro C3-H Mar y Sab / Tue & Sat 7:00pm-10:00pm (322) 222-8703

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

18 « GALERÍAS | GALLERIES

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de abril / April 19

BUCERÍAS Art Walk Plaza

- A Broken Art - Galería Parreche - Lunachia - Peace of Art - Splash of Glass - The Winged Iguana Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 5:00pm-8:00pm (329) 298-2506

Bucerías Art Gallery & Studio Lázaro Cárdenas 60-B (planta alta), Bucerías F2-D Mar y vie / Tue & Fri 9:30am-3:30pm * buceriasart@gmail.com

Casabor

Lázaro Cárdenas 39, Bucerías F2-D Lun-sab/Mon-Sat 10:00am-9:00pm (322) 222-4124

Galería del Sol

Lázaro Cárdenas 502, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-12:00pm & 4:00pm-8:00pm (329) 298-1690

Jan Marie Boutique

Lázaro Cárdenas 56, Bucerías F2-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm  (329) 298-0303

Ron Morgan Art Gallery

Lázaro Cárdenas 108-A, Bucerías F2-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm (329) 298-0492

Sweet Thing Bake Shop & Café Lázaro Cárdenas 64, Bucerías F2-D Jue-mar / Thu-Tue 8:30am-3:00pm (322) 278-6960

Sandrina’ s Boutique

Lázaro Cárdenas 33, Bucerías F3-D Mie-lun / Wed-Mon 3:00pm-10:30pm (329) 298-0273

Soñé

Lázaro Cárdenas 60 planta baja, Bucerías F3-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-3:00pm (329) 298-3211

The Starving Artist Studio Gallery

Aldama 209, Centro C4-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm (329) 298-0492

[p] Pintura

Painting

CENTRO/DOWNTOWN Angeline Kyba Studio

Cuauhtémoc 635, Centro C6-F Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-5:00pm (322) 222-4238

Arte Cautivo

Libertad 335, Centro C4-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 222-5829

Azul y Blanco Artesanías

Mercado Río Cuale locales 48, 50 y 74, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm (322) 222-4118

Caracol Arte Estudio de Ireri Topete

Libertad 311, Centro C4-G Con cita / By Appointment (322) 222-1424

Corazón Vallarta

Agustín Rodríguez 253, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 223-5335

Colectika Ancestral Contemporary Guadalupe Sánchez 858, Centro C4-B Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 222-2302

Galería Arte Popular Mexicano

Libertad 285, Centro C6-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 2:00pm & 5:00pm – 8:00pm (322) 222-6960

Galería Caballito de Mar

Aldama 162, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm (322) 113-0363

Galería Colibrí

Aldama 190, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-7:00pm (322) 222-1383 & 222-1390

Galería Corsica

Guadalupe Sánchez 756, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-3:00pm & 6:00pm-10:00pm (322) 223-1821

Galería de Ollas

Corona 176, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-7:00pm, Sab /Sat 11:00am-2:00pm (322) 223-1045

Galería Omar Alonso

Leona Vicario 249, Centro C5-c Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 222-5587

[e] Escultura

Sculpture

[g] Gráfica

Graphic

Galería Whitlow

Leona Vicario 233, Centro C4-C Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 222-8091

Galerie Des Artistes

Leona Vicario 248, Centro C5-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 223-0006

Indígena

Juárez 628, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm (322) 223-0800 & 222-3007

Irma Art Studio

Colombia 1166-B, Col. 5 de Dic. B4-M Con cita / By Appointment (322) 223-0164

La Pulga Art Gallery

Leona Vicario 230, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm (322) 222-2996

Marta Gilbert Galería

Isla del río Cuale local 1, Centro C2-I Lun-sab/ Mon-Sat 10:00am-11:00pm (322) 223-4776

[f] Fotografía

Photography

[j] Joyería

Jewelry

studio277

Leona Vicario 230 D, Centro C4-C Mie y vie / Wed & Fri 6:00pm-10:00pm 044(322) 182-3896

The Loft Galería

Corona 176-A, Centro C5-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm, Sab / Sat 11:00am-3:00pm (322) 222-6353

The Starving Artist Studio Gallery Pípila 245, Centro C4-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-8:00pm (322) 222-3804

Wade Sabat

Art Studio B5-M Puerto Rico 1565, Col 5 de Diciembre Abierto con cita / Open by Appointment (322) 223-0446

EL TUITO

Galería Coppelia

Galeana 2, atrás de la plaza de El Tuito Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-4:00pm (322) 269-0210

Meg Munro

Estudio Galería Ecuador 1225, Col. 5 de Diciembre B5-K Sólo por cita / Open by Apointment (322) 223-1142

Museo Naval México Vallarta

Zaragoza 4, Centro C2-F Mar-dom / Tue-Sun 10:00am-5:00pm (322) 223-5357

Oficina de Proyectos Culturales Juárez 598, Centro C3-D Mie-vie / Wed-Fri 11:00am-5:00pm (322) 222-0541 Un Atlas Decolonial: Videos de las Américas, 2010-2015 Colectiva / Collective Hasta / Until: 7 May

PV Santana

Corona 186, Centro C3-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm, Sab / Sat 11:00am-2:00pm (322) 222-2540

Sergio Bustamante

Juárez 275, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am - 9:00pm; Dom / Sun 10:00am – 7:00pm (322) 223-1405

LA CRUZ DE HUANACAXTLE Pat Henry Studio

Las Glorias 6, La Cruz de Huanacaxtle G5-D Con cita / By Appointment (329) 295-5289

LOS MANGOS Beatriz Narváez

Circunvalación del Robalo 153-1, Col. Los Mangos B7-D Con cita / By appointment: 11:00am-6:00pm (322) 223-1967

Sala Berenice Starr

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos B7-D Lun-vie  / Mon-Fri 9:00am–9:00pm; Sab / Sat 10:00am - 6:00pm (322) 224-9966

MARINA VALLARTA Art by Design

Marina Las Palmas II, Local 18 Paseo de La Marina Sur, Marina Vallarta A4-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 5:00pm-9:00pm (322) 221-1985

Galería Pacífico

Sheol Art Gallery

Galería Uno

Sigi Diseños

Pípila 245, Centro C4-C Mar-sab / Tue-Sat 2:00pm-10:00pm, Dom y lun / Sun & Mon 5:00pm-10:00pm (322) 222-2300

Airport Duty-free Shop 78-A, Aeropuerto A4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (322) 221-0467

Galería Vallarta

Sol y Luna Contemporary Art Gallery

Fernanda’s Gallery

Aldama 174, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:30am-6:30pm (322) 222-1982 Morelos 561, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm; Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 222-0908 Guerrero 187 altos, Centro C3-G Por cita / By Appointment (322) 222-5125

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Morelos 726, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 5:00pm-9:00pm (322) 114-1069

Josefa O. de Dgez. 155-A, Centro C4-F Lun-sab  / Mon-Sat 10:00am – 8:00pm (322) 113-0475

Mata Ortiz Art Gallery

Condominios club de tenis Puesta del Sol Local 10, Marina Vallarta A3-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10.00pm (322) 221-3765

www.bayvallarta.com

GALERÍAS | GALLERIES » 19 Glass Gallery M “La Marina”

Marina las Palmas II local 17 A4-G Marina Vallarta Lun-sab  / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm & 5:00pm – 10:00pm (322) 221-2228

La Rosa de los Vientos

Marina Las Palmas 1 local 7, Col. Marina Vallarta C6-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-9:30pm (322) 209-0946

Marina International Gallery   Marina las Palmas 1, local #8 B4-C Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:30am-8:00pm (322) 221-0267

NUEVO VALLARTA Estudio-café

Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-1:00pm ó Por cita / By Appointment (322) 297-0820

José Moreno Art Gallery

Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 6, D9-E Con cita / By Appointment 044(322) 135-9781

Kualí

Centro comercial Lago Real local B-30, Nuevo Vallarta D4-C (322) 187-0089

PLAZA PENÍNSULA Galeria Luis Tinajero

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 planta alta, Local C-23 A-7G Lun- sab / Mon-Sat 12:00pm-3:00pm & 4:00pm- 8:00pm (322) 221-0890

ZONA ESTE/EAST ZONE Alex Vallarta

Capilla 179, Col. Barrio Santa María B8-H Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 044(322) 120-0485

Reserve at:

Galería Ada Colorina

Andante

Galería 200

Rojo Bermejo

Art Box

Galería Alpacora

Felipe Ángeles 242, Col. Paso Ancho Lun-vie/Mon-Fri 10:00pm-5:00pm (322) 222-1994 Río Colorado 386, Col. Agua Azul B8-L Con cita / By Appointment (322) 222-6076

Museo de Arte “Peter Gray”

Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Del. Ixtapa 11-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm (322) 226-2201 ext. 66333

ZONA HOTELERA/ HOTEL ZONE Galería de arte Primer Piso

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local G-16, Villas Vallarta B4-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm (322) 224-6068

Basilio Badillo 269-A C6-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 222-2477 & 044 (322) 109-0837 Ignacio L. Vallarta 228 int. 5, Plaza Romy C4-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 6:00pm-9:00pm 044(388) 103-9452

ART VallARTa

Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-3:00pm (322) 222-6473 ext. 104

Café del Mar Galería

Basilio Badillo 146, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm (322) 113-0504

Cassandra Shaw

Estudio-Taller Basilio Badillo #276 C6-K Lun-sab  / Mon-Sat 9:00am-10:00pm (322) 223-9734

Glass Gallery M “La Ballena” & “Workshop”

Cathy Von Rohr

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2758 Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 221-0267

Art Studio Gallery Manuel M. Diéguez 321 C7-K Lun-sab  / Mon-Sat 6:00pm – 9:00pm (322) 222-5875

José Baldi Studio & Gallery

Ceramicart by Patricia Gawle

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1845, Plaza Santa María B4-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-8:00pm 044(322) 144-2433

ZONA ROMÁNTICA/ ROMANTIC ZONE 3 Muros Art Gallery

Púlpito 102, Col. Emiliano Zapata C4-O Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 222-4124

Ambos Galería

Basilio Badillo 261 C5-K Mar-vie / Tue-Fri 11:00am-2:00pm & 4:00pm-6:00pm (322) 222-3520

Basilio Badillo 325, Col. E. Zapata C6-J 044(322) 146-4222

Color POD Studio & Gallery Basilio Badillo 314, Col. Emiliano Zapata C5-K Con cita / By Appointment 044(322) 189-2506

Santa Bárbara 128, Conchas Chinas Con cita / By Appointment (322) 221-5834 Ignacio L. Vallarta 232 C4-J Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm Sab / Sat 10:00am-1:00pm (322) 222-4179

Galería Dante

Basilio Badillo 269 C6-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 222-2477 & 044 (322) 229-6648

Galería Habana Vallarta

Casa de las Flores, Santa Bárbara 359 C5-O Con cita / By Appointment 044 (322) 120-5242

Galería Olinala

Lázaro Cárdenas 274 C5-J Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm (322) 222-4995

José Marca Taller Galería

Lázaro Cárdenas 326, Zona Romántica C6-I Lun-sab  / Mon-Sat 11:00am – 3:00pm & 4:00pm – 10:00pm (322) 222-3748

Muy Guapo Vallarta

Venustiano Carranza 310 C6-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-5:00pm 044(322) 170-9687

Unique

Basilio Badillo 429-B, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-5:00pm (322) 222-6233

Contempo

Basilio Badillo 252, Col. E. Zapata C5-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 223-1925

Fábrica de Sueños, Galería de Javier Niño

Lázaro Cárdenas 322 C6-J Lun-sab  / Mon-Sat 10:00am – 9:00pm 044(322) 120-3270

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

20 « ALTRUISMO | CHARITY

NOCHE DE ARTE CON CAUSA:

Música y Poesía

RUBÉN CHAM

FAUSTO ROBLES

Durante años, Fausto Robles fue visitante frecuente de la Peña Cuicacalli, en Guadalajara, Jalisco, famosa por albergar a músicos emergentes de jazz, trova y rock durante la década de los 80. Fausto realiza magníficas interpretaciones de la música tradicional mexicana y la música latinoamericana. Aunque su repertorio es casi universal, basándose en el delicioso folclor de México, Argentina, Chile, Bolivia y Perú, es su interpretación de la música, realmente proyectada desde el alma, la que cautiva al público. Fausto Robles es un artista avecindado en Puerto Vallarta y cuenta con una producción discográfica, la cual surgió tras su primera participación en el Festival Musical de San Pancho.

Por / By : Juan Espinoza

juan.espinoza@bayvallarta.com

RUBÉN CHAM El talento de 3 artistas se pone al servicio de una causa noble en una noche donde los corazones latirán al ritmo de la música y la poesía. Los protagonistas serán el sopranista Gabriel Delgadillo “Fagabrinny”, el trovador y bohemio Fausto Robles y el poeta Rubén Cham; los invitados de honor el público en general, y los beneficiados los niños de la Casa Hogar Máximo Cornejo. Este recital de música y poesía se llevará a cabo el próximo 23 de abril, a las 8:30pm, en el café A Page in the Sun. Será una noche para complacer los sentidos con música para prácticamente todos los gustos y con poemas que nacen del alma. Lo anterior, aderezado con el ambiente íntimo y confortable que brinda A Page in the Sun. Cada artista tendrá 3 participaciones. El primero en entrar a la escena será Fausto Robles con su guitarra, su fiel compañera. Con su voz grave, Fausto interpretará canciones representativas de la trova folclórica latinoamericana. Después, hará su aparición la magistral voz de Rubén Cham interpretando poemas de su propia autoría. Por su parte, Gabriel Delgadillo cerrará la noche con broche de oro interpretando arias de ópera, tangos, boleros y algunas baladas en español con su distintiva tesitura de sopranista. Entre las arias que interpretará destacan Una Voce Poco Fa, de El Barbero de Sevilla (Rossini) y Va, Pensiero, de Nabucco (Verdi), así como piezas para voces y piano como Les Chemins L’amor, de Francis Poulenc. Si bien el ingreso a esta mágica noche de música y poesía no tendrá costo, se solicitará a todos los asistentes ya sea un donativo en especie, en efectivo o ambos. Cabe señalar que ninguno de los artistas está cobrando honorarios por su participación en este recital, por lo que el 100% de lo recaudado se destinará a la Casa Hogar Máximo Cornejo.

ARTÍCULOS PARA DONAR

• Limpieza: cloro, jabón en polvo, Pinol, Fabuloso • Higiene personal: desodorante para niña, toallas femeninas, gel, ligas de plástico para el cabello, papel higiénico • Alimentos enlatados: mayonesa, aceite, cátsup, chiles en vinagre, sopas (pastas), atún • Bebés: talco, leche en polvo (Nido Entera o Nido Kinder), leche líquida, toallas húmedas, champú « 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Escritor, corredor de arte y promotor cultural. Premio Nacional de Literatura Juan Rulfo 1989. Fue parte del Primer Programa de Artistas Becarios de Jalisco Consejo Estatal Para la Cultura y las Artes 1992. Es fundador y director de diversas galerías de arte. Miembro del comité organizador del Festival Madonnari Puerto Vallarta, del Puerto Vallarta International Sculpture Symposium (PVISS) y del Puerto Vallarta Arte Contemporáneo (PVAC). Autor de los documentos “Cincuenta Años de Historia de la Plástica Vallartense” y de “Arte Vallarta – El Florecimiento del Arte en el Puerto”. Articulista y colaborador en los temas de arte y cultura de diferentes medios locales y nacionales. Ha publicado los volúmenes de poesía “Arcanos”, “Desvaríos” y “Monomanías” y la colección de cuentos “Con el Color de la Luna”. Actualmente es director de Arte en Boga y de Marta Gilbert Galería.

GABRIEL DELGADILLO

Nació musicalmente en Puerto Vallarta, aunque la mayor parte de su vida ha residido en Tepic; la tesitura de su voz le permite alcanzar rangos muy agudos, siendo un tipo de voz muy poco frecuente. Sin que la actividad artística sea su profesión principal, Gabriel Delgadillo “Fagabrinny” se ha destacado por apoyar con su música causas altruistas, ofreciendo conciertos en Puerto Vallarta y en Tepic a beneficio de instituciones altruistas. Incluso, su pseudónimo “Fagabrinny” es una muestra de su espíritu de apoyo, pues lo adoptó en honor a una amiga, de nombre Fanny, quien murió de cáncer de seno a principios de 2011; de esta forma, hizo una combinación con el nombre de su amiga y el propio, surgiendo así su nombre artístico.

CASA HOGAR MÁXIMO CORNEJO

La institución beneficiada, Casa Hogar Máximo Cornejo, se fundó en 1993 con el ánimo de dar apoyo a niños y niñas que, a su corta edad y ante la ausencia del cuidado de una familia, se encontraban desamparados, víctimas de violencia y viviendo en la pobreza extrema o el abandono familiar; función que, después de 23 años de existencia, cumple a cabalidad. A lo largo de su historia ha beneficiado a cientos de pequeños; actualmente protege a 44 niños, quienes reciben alimento, educación, techo, diversión y, sobre todo, una vida digna.

www.bayvallarta.com

ALTRUISMO | CHARITY » 21

ART NIGHT WITH A CASUE:

Music and Poetry

The talents of three artists, is at the service of a noble cause where hearts will beat at the rhythm of music and poetry. The stars will be the sopranist Gabriel Delgadillo “Fagabrinny”. The troubadour and bohemian Fausto Robles and poet Ruben Cham; honor guest the public in general and beneficiaries the children at Casa Hogar Maximo Cornejo Orphanage. This music and poetry recital will take place on April 23, at 8:30 pm. At Café A page in the Sun. It will be a night to please the senses with music practically all tastes and poems born of the soul. The above spiced with the intimate and comfortable atmosphere that offers A Page in the Sun. Each artist will have three participations. The first one on stage will be Fausto Robles with his guitar, his loyal companion. With his grave voice, Fausto will interpret songs representative of folkloric Latin-American trove. Later, will make his appearance the mastery voice of Ruben Cham interpreting poems of his own authorship. Gabriel Delgadillo for his part will close with a flourish interpreting opera arias, tangoes, boleros and some ballads in Spanish with his distinctive sopranist tessiture. Among the arias that he will interpret stand out Una Voce Poco Fa, from Barbero de Seville (Rossini) and Va, Pensiero, from Nabucco (Verdi), as well as pieces for voices and piano like Les Chemins L’amor by Francis Poulenc. Although entrance to his magic night will be free, all attendees will be requested a donation in kind, cash or both. It should be noted that none of the artists is charging fees for their participation in this recital, so 100% of funds raised will be for Orphanage Maximo Cornejo. GABRIEL DELGADILLO

ARTICLES TO DONATE

• Cleaning: Clorox, powder detergent, Pinol, Fabuloso. • Personal hygiene: Girl’s deodorant, sanitary napkins, gel, hair rubber bands, toilet paper. • Canned food: Mayonnaise, cooking oil, ketchup, pickle chili peppers, pasta, tuna. • Babies: Talc powder, powder milk (Nido whole or Nido Kinder), liquid milk, wet towels, shampoo.

FAUSTO ROBLES

For years, Fausto was a frequent visitor at Pena Cuicacalli, in Guadalajara, Jalisco, famous to host emerging artists of jazz, trove and rock during the 80’s. Fausto give magnificent interpretations of traditional Mexican and Latin American music. Although his repertoire is almost universal, based in the delicious folklore of Mexico, Argentina, Chile, Bolivia, and Peru, is his music interpretation is really projected from his soul, which captivates the public. Fausto Robles is an artist who lives in Puerto Vallarta and has a record production, which came after his first participation in San Pancho Festival. Reserve at:

FAUSTO ROBLES

RUBEN CHAM

Writer, art dealer and cultural promoter. Received the Juan Rulfo National Award of 1989. He was part of the First Scholarship Artist Program of Jalisco State Council for Culture and Arts 1992. He is founder and director of several art galleries. Member of Organizing Committee Puerto Vallarta Madonnari Festival, of Puerto Vallarta International Sculpture Symposium (PVISS) and of Puerto Vallarta Contemporary Art (PVAC). Author of documents “Fifty Years of Vallarta Art History” and “Vallarta Art –The Art Flourishing in the Port” Writer and collaborator of art themes in different local and national media. He has published the poetry books “Arcanos” “Desvarios” and “Monomanias” and the story collection “Con el Color de la Luna”. Currently is art director of Arte en Boga and Marta Gilbert Gallery.

GABRIEL DELGADILLO

He was musically born in Puerto Vallarta, even though the majority of his life he has lived in Tepic; the tessiture of his voice allows him to reach acute levels, being a type of voice very rare. Without artistic activity is his main profession, Gabriel Delgadillo has been known to support with music altruistic causes, offering concerts in Puerto Vallarta and Tepic to benefit altruistic institutions. Inclusive his pseudonym “Fagabrinny” is an example of his support spirit, since he adopted it in honor of a friend, whose name was Fanny, who died of breast cancer at the beginning of 2011; this way he made a combination of the name of his friend and his own, surging this way his artist name.

MAXIMO CORNEJO ORPHANAGE

Beneficiary institution Maximo Cornejo Orphanage, was founded in 1993 with the idea of giving support to girls and boys, that a their short age, and for lack of family care, where homeless, victims of violence and living in extreme poverty, or abandoned by family, function that after 23 years of existence, meets entirely. Throughout its history, it had benefitted hundreds of children; currently takes care of 44 children, who receive food, education, shelter, entertainment and mainly a dignified life.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

22 « NIÑOS | KIDS

¡FELIZ DÍA DEL NIÑO! Happy Children’s Day!

Fiesta Galáctica

Show infantil y juegos Children’s show and games Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 5:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Por / By : Yoalli Guerrero

yoalli@bayvallarta.com

Pintacaritas Es hora de disfrutar y gozar de la niñez, ya sea comiendo golosinas, jugando en la escuela, pasar un rato agradable con amigos, brincando la cuerda, jugando canicas, dibujando… ¡los pequeños de la casa están de fiesta! El 30 de abril, en México, se celebra a los niños organizando actividades culturales y de entretenimiento, ya sea en plazas públicas o en la escuela, todo esto con el fin de promover el bienestar y los derechos de los más pequeños. Más que un regalo, lo importante es enseñar a los pequeños a valorar lo que tienen, que no todos los niños del mundo gozan de todos sus derechos y que deben aprovechar al máximo las oportunidades que se le brindan para ser en un futuro una persona útil para sí mismo y para la sociedad; sin olvidar, por supuesto, que debe disfrutar de SER NIÑO. Pero no sólo los niños pequeños pueden celebrar de este día, sino que también es motivo para que los adultos revivan los recuerdos de la infancia, de sus juegos, juguetes, de las risas por caídas y raspones y dejar a un lado el mundo de la adultez. De vez en cuando es bueno mancharse las manos de pintura, jugar en el piso y, sobre todo, pasar tiempo con sus pequeños. En este artículo le recomendaremos una serie de actividades a celebrar este 30 de abril en diferentes puntos de la ciudad. Desde proyección de películas hasta fiestas infantiles llenas de regalos, pintacaritas, juegos y mucha, pero mucha alegría.

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

It is time to enjoy childhood, either eating candy, playing at school, having a good time with friends, skipping rope, playing with b=marbles, drawing… the little ones of the house are celebrating! On April 30, in Mexico we celebrate children organizing cultural and entertainment activities, either in public squares or at school, all of this with the intention to promote wellbeing and the rights of smaller children. More than a gift, the most important is teach the little ones to value what they have, that not all children in the world enjoy their rights and that they should take advantage of all the opportunities they are offered so in the future they are utile persons for themselves and society; without forgetting, of course, that they should enjoy being a child! But not only little children can celebrate this day, but also it is a reason so adults relive the memories of their childhood, of their games, toys, laughter, falls and scratches and leave on the side the adult world. Once in a while is good to stain the hands with paint, play on the ground and over all, spend time with their little ones. In this article, we will recommend a series of activities to celebrate this April 30 in different points of the city. From film projections to children’s parties full of gifts, face painting, games and lots and lots of joy.

Taller / Face painting for kids Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Movie + Picnic

Proyección “Charlie y la Fábrica de Chocolates” El Jardín de la Luna, Hotel Puerto de Luna Av. Medina Ascencio #2500 B2, A 7:00pm 30 pesos 044 (322) 118-6723

Festejo del Día del Niño

Juegos, payasos y exhibición de gimnasia Games, clowns & gimnastics show Centro City Prisciliano Sánchez 519, Col. Aramara E2-B 4:00pm Gratuito / Free 01 (800) 475-7777

Festival Día del niño

Juegos, Cine, Payasos, Concursos, Exhibiciones Games, Movies, Clown, Contest, Shows Plaza Caracol Av. Los Tules 178, Zona Hotelera Norte B3-C Entrada libre / Free Admission (322) 225-9161

www.bayvallarta.com

NIÑOS | KIDS » 23

¡MANOS A LA OBRA! Let’s Do It!

Porque siempre hay tiempo para ser creativos, les toca a los pequeñines jugar y al mismo tiempo crear. A continuación se muestra, paso a paso, cómo hacer una alcancía de cochinito de plástico, para así divertirse, ahorrar y, ¿por qué no? ayudar al planeta. Así que manos a la obra, recuerde siempre ser cuidadoso con materiales como tijeras; si eres un pequeñito, pide ayuda a un adulto… ¡A divertirse! Because there is always time to be creative, it is up to the little ones to play while creating. Next we show, step by step, how to make a plastic piggy bank, having fun, saving and why not? Help the planet. So let’s do it, remember always be careful with material like scissors; if you are a little one, ask for help to an adult. Let’s have fun!

MATERIALES:

MATERIAL:

PROCEDIMIENTO:

INSTRUCTIONS:

- Botella de plástico (lisa, sin curvas) - 4 tapas plásticas de botellas - Tijeras - Pintura en aerosol o acrílica - Un trozo de cartón - Pegamento instantáneo - Marcador negro

1 - Con una tijera corte la botella de plástico quitando un aro central como lo muestra la figura 1. Para la manualidad se utilizarán las partes inferior y superior de la botella. 2 - Luego encastre las dos partes de la botella formando una botella más pequeña como la figura 2. Utilice tijeras y realice un corte en el que se pueda introducir una moneda. 3 - Pegue las 4 tapitas figurando que son las patitas. Recuerde que el orificio para introducir la moneda debe quedar en la parte superior de cochinito, lo que será el lomo. 4 - Coloree la botella del color favorito. Puede utilizar pinturas en aerosol o acrílica (figura 3). 5 - Recorte en cartón o cartulina los ojos y las orejas. Utilice un marcador negro para hacer los detalles de los ojos. 6 - Pegue los ojos y las orejas con el pegamento (figura 4). 7 – ¡Y listo! es hora de comenzar a ahorrar (figura 5).

Reserve at:

-Plastic bottle (smooth, without curves) -4 plastic caps -Scissors -Spray or acrylic paint - A piece of board -Instant glue -Black marker

1 - Cut with scissors a plastic bottle removing a central ring as shown in figure 1. For the craft both parts top and bottom of the bottle will be used. 2 - Insert the two sides of the bottle making a smaller bottle as shown in figure 2. Use scissors and cut a slit where a coin can be introduced. 3 - Glue the caps, simulating the legs. Remember the coin slit should be on top of the piggy bank, what it is the back. 4 - Paint the bottle with your favorite color. You can use spray or acrylic paint (figure 3) 5 - Cut in a piece of board or thick paper, the eyes and ears. Use a black marker to make the details of the eyes. 6 - Glue the eyes and ears (figure4). 7 - Ready! Is time to start saving (figure 5)

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

24 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE

Artes Marciales/ Martial Arts

Aikido Aikido

AikidoVallarta Av. de las Américas 167, Col. Lázaro Cárdenas B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00am, 8:00am-9:30am, 6:00pm-7:30pm Lun-jue / Mon-Thu 7:30pm-9:30pm, sab / Sat 8:00am-9:30am 450 pesos inscripción / Registration 750 pesos mensuales / Monthly Richard van den Hof 044(449) 198-6418

Aikido para Niños y Niñas

AikidoVallarta Av. de las Américas 167, Col. Lázaro Cárdenas B4-I Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 450 pesos inscripción / Registration 480 pesos mensuales / Monthly Richard van den Hof 044(449) 198-6418

Escuela de Artes Marciales

VFC Vallarta Fighting Center Av. Francisco Villa 1359 int. 3 y 4, Col. Fluvial Vallarta D9-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-11:00am & 4:00pm-10:00pm, Sab / Sat 10:30pm-11:30pm 500-650 pesos mensuales / Monthly Omar Hernández (322) 224-3416

Capoeira Capoeira

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Lun y vie / Mon & Fri 7:00pm-8:30pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Grupo Axe (322) 224-7632

Capoeira para Niñ@s

Centro Comunitario EntreAmigos Av. Tercer Mundo 13, San Francisco, Nayarit - 6 - 12 años / Years Old 4:00pm-5:00pm - 3 - 5 años / Years Old 5:00pm-6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Profr. Carrizo (311) 258-4377

Danza Africana

Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna -Adultos / Adults: Mar y jue / Tue & Thu 10:00am11:00am & 8:00pm-9:00pm Niños / Kids: Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30pm-8:30pm 300 pesos mensuales / Monthly Balo 044(322) 104-8424

Capoeira

Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 pesos mensuales/monthly (322) 222-0490

Kung Fu Kung Fu

Shaolin Av. Las Américas 700-Altos, Col. L. Cárdenas B5-J Lun-vie / Mon-Fri 7:00am, 8:00am, 8:00pm & 9:00pm 30 pesos por clase / per class Sifu Arturo Sánchez 044(322) 131-6377

Wing Chun

Parque de Los Sauces Av. Las Torres esq. Gorrión, Col. Los Sauces B10-C Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:30pm, Dom / Sun 7:00am-8:30am Primer semana gratis / First Week for Free 500 pesos mensuales / Monthly Sifu Priya 044(322) 150-7587

Tae Kwon Do Tae Kwon Do

Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 200 inscripción / Registration 600 pesos mensuales / Monthly Coral (322) 297-4193

Tae Kwon Do

Do Círculo de Arte Marcial Av. Valle de México 3 local 14, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-C Lun-jue / Mon-Thu 5:00pm-9:30pm 495 pesos mensuales / Monthly Manuel Jurado (cinta negra 8vo. Dan) 044(322) 131-1928

Tae Kwon Do de Alto Rendimiento Escuela de Educación Marcial Allende 118-A, Col. Centro Ixtapa Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00-10:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Albino Chavero Hurtado (322) 281-2228

Tae Kwon Do Round Dragon

Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta Lun-vie / Mon-Fri - Adultos/Adults: 9:00am-10:00am - Niños de 4 años en adelante/Children over 4 years old: 5:00pm-6:00pm - Principiantes/Beginners: 7:00pm-8:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Santiago Manzanares (322) 299-0470

Tai Chi

Rancho El Charro Vicente Guerrero 499, Col. Playa Grande Privadas o en grupo / Private or Group Diario / Everyday Reservaciones / RSVP (322) 224-0114

Clases de equitación

(Todos los niveles) Rancho Ojo de Agua B11-D Cerrada de Cardenal 227 Fracc. Las Aralias Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-4:00pm (322) 2240607 & 044(322)429-2170

Equitación / Equestrian School

Centro Ecuestre Riviera Nayarit Av. Estaciones, Bucerías F3-E Mar-vie / Tue-Fri 7:00am-8:30pm Sab y dom / Sat & Sun 7:00am & 2:00pm Amandine Porte 044(322) 140-7625

Gimnasia/Gymnastics Gimnasia

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Av. Francisco Medina A. Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 3:00pm4:00pm & 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 mensuales/monthly (322) 222-0490

Gimnasios/Gyms Bahía Fitness

Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm 350 pesos mensuales / Monthly 044(322) 889-8649

CrossFit Vallarta

Plaza Caracol 2ª Sección local H-7, Zona Hotelera B3-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-10:00am & 5:00pm-9:00pm; Sab / Sat 10:00am, 11:00am & 2:30pm Drop In: 150 pesos (322) 225-9172

Gold’s Gym

Pablo Picasso S/N, B7-F Plaza Las Glorias, Zona Hotelera Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 7:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-5:00pm 650 pesos mensuales / Monthly (322) 224-5935

Karate

Equitación / Equitation

Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-9:00pm 1,160 pesos mensuales / Monthly (322) 226-9759

Karate

Cabalgatas / Trail Riding

NRG Wellness Center

(Todos niveles / All Levels)

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Timón 1 - A, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:30pm, Sab / Sat 7:00am-2:00pm 599 pesos mensual, 899 pesos bimestral, 1,199 pesos trimestral Todo incluido / All Inclusive (322) 221-0770

Sports Center

Av. Luis Donaldo Colosio 536, Col. Lázaro Cárdenas B7-J Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 6:00am-6:00pm 150 pesos inscripción / Registration 270 pesos mensuales / Monthly (322)223-3427

The Fit Club

Ignacio L. Vallarta 130 local 9, Col. E. Zapata C3-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 9:00am-2:00pm 800 pesos mensuales / Monthly Clases ilimitadas / Unlimited Classes (322) 223-0063

Vallarta Fitness

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta local 103 A8-J Lun-vie / Mon-Fri 5:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-7:00pm 200 pesos Day Pass, 300 pesos Weekend Pass, 600 pesos Week Pass Clases incluidas / All Classes Included (322) 209-1100

Vivefit Fitness + Swimming

Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-3:00pm 450 pesos inscripción / Registration 1,950 pesos x 3 meses / Months (322) 222-5569 & 222-5818

Golf

Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 6:00am-6:00pm, Dom / Sun 9:00am-5:00pm -Plaza CentroCity local PA-01, Col. Aramara A11-K 450 pesos mensuales / Monthly (322) 114-2811 -Plaza Lago Real locales A-6 a A-12, Col. Rincón del Cielo D4-C 500 pesos mensuales / Monthly (322) 297-8627

Tai Chi Chuan

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras

Orssfit Marina Gym

Lake Fitness

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Balo Carrillo 044(322) 131-6890

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y vie / Mon & Fri 6:00pm-7:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Olinka VZ (322) 224-9966

Zona Hotelera B3-C Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm Sab / Sat 7:00am-7:00pm; Dom / Sun 8:00am-4:00pm Day Pass: 150 pesos (322) 225-4849

Melange Fitness Center

Plaza Caracol 2ª Sección local J-16,

Marina Vallarta Club de Golf

Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-7:00pm (322) 221-0073 8 www.vallartagolfclubs.com

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Mar Téllez 045(33) 3200-9196

Pilates & Yoga

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 8:15pm 450 pesos mensuales / Monthly Willinton Guzmán (322) 224-7632

Pilates Mat & Reformer

Vista Vallarta Club de Golf

Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-7:00pm (322) 226-6460 & 290-0030 8 www.vallartagolfclubs.com

Pilates

Core Mat Pilates

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar y jue / Tue & Thu 10:30am 150 pesos x clase / Class 1200 pesos x 10 clases / Classes (322) 222-1706

Pilates

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 9:00am; Jue / Thu 6:30pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Pilates

Kupuri Francisco I. Madero 239, Col. Emiliano Zapata C3-J Mar / Tue 10:30am-11:30am, Vie / Fri 11:00am-12:00pm 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes Connie Cordova 044(322) 294-1849

Pilates

Marcelo Micó Studio Amapas, Spa Melange de Marival Residences & Condominio Las Palmas 2 local 15, Marina Vallarta Clases personalizadas en español e inglés 400-450 pesos pesos x clase / Class (322) 209-0901 & 02

Pilates

Orssfit Marina Gym Timón local 1-A, Marina Vallarta A4-F Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu 10:00am & 8:00pm 599 pesos mensuales / Monthly (322) 221-0770

Pilates

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am & 6:00pm

Reserve at:

Pilates Estudio 7 Bucerías Constituyentes 7, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-5:00pm 150 pesos clase reformer / Class 960 pesos x 8 clases / Classes Tania Gómez 044(322) 141-4339

Pilates Reformer

Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 1250 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716

Pilates (Reformer)

Punta Mita Area Clases privadas con cita / Private Instruction by Appointment Melanie Boyer (Certified in USA) 044(322) 150-5338

Pilates Reformer con Aparatos

Pilates Mágika Estudio Gaviotas 134, Marina Vallarta A3-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-7:30pm; Sab / Sat 9:30am 800 pesos x 8 clases / Classes Liliana Adame 044(322) 182-3784 www.pilatesvallarta.com

Spinning 30 Min. Spinning

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm & 5:35pm 100 pesos x clase / Class Jorge B. (322) 222-1706

45 Min. Spinning

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:30am, Mar y jue / Tue & Thu 9:30am 250 pesos x clase / Class 2,000 pesos x 10 clases / Classes Jorge B. (322) 222-1706

60 Min. Spinning

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 9:00am 250 pesos x clase / Class 2,000 pesos x 10 clases / Classes Jorge B. (322) 222-1706

Spin

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152 Lun, mar, jue y vie / Mon, Tue,

Thu & Fri 8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Ángel (329) 298-1426

Spinning

Vivefit Fitness + Swimming Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-9:00pm 750 pesos mensuales / Monthly Jonás & Raquel (322) 222-5569

Tennis (Courts) Cancha de Tennis

Club Flamingos Sport Paseo de los Flamingos 38, Bucerías F2-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 250 pesos x hora / Hour (329) 298-5038

Tennis

Canchas de Condominios A6-E Marina Golf, Marina Vallarta Lun-vie/Mon-Fri - Niños/Children 4:00pm-7:00pm; - Adultos/Adults 8:00am-12:00pm 200 pesos clase privada por hora/ Private class per hour, 400 pesos clase en grupo por semana/Group class per week Norberto Aguirre 044 (322) 205-7274

Beginners Hatha

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Lun y mie / Mon & Wed 11:00am-12:00pm 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes 044(322) 294-1849

Bikram Yoga

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar y jue / Tue & Thu 7:00am-8:30pm & 12:00pm-1:30pm, Sab / Sat 8:00am-9:30am 200 pesos x clase / Class Jen M. (322) 222-1706

Classic Hatha Yoga

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y vie / Mon & Fri 9:00am-10:00am 150 pesos x clase / Class 1200 pesos x 10 clases / Classes Raymond C. (322) 222-1706

Dharma Mittra Yoga

A domicilio 500 pesos x clase / Per Class Aline Carrillo 044(322) 135-6865

Dharma Yoga

Tennis

Canchas de Tenis A5-I Hotel Westin Resort & Spa Paseo de la Marina Sur 205, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00pm & 3:00pm-7:00pm 600 pesos por hora/ per hour (322) 226-1143

International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Edif. Parián del Puente, Centro C4-H Sat 10:30am-11:15am Donation of 50 pesos or more Dan Grippo (322) 222-5466

Gentle Stretching

Tennis

Yoga

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:15am, Lun y vie / Mon & Fri 10:15am 150 pesos x clase / Class 1200 pesos x 10 clases / Classes Alma A. (322) 222-1706

A Yoga Flow Class for Everybody

Gentle Yin

Nuevo Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 350 pesos clase privada / Private Class 400 pesos clase grupal / Group Class Fernando Ramos 044(322) 115-3987

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-vie / Mon-Fri 9:00am, Sab y dom / Sat & Sun 10:15am 150 pesos x clase / Class 1200 pesos x 10 clases / Classes (322) 222-1706

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. Emiliano Zapata C3-J Mar y jue / Tue & Thu 11:45am-12:45pm 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes 044(322) 294-1849

Hatha Flow

Ashtanga

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 6:30pm-7:45pm 500 pesos primer mes / First Month Yunnuen 044(322) 227-0723

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun y mie / Mon & Wed 8:00pm-9:15pm 500 pesos primer mes / First Month Michelle S. 044(322) 227-0723

Hatha Multinivel

Ashtanga

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Sab / Sat 8:30am 150 pesos por clase / Class Wayne Krassner 045(33) 3200-9196

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. Emiliano Zapata C3-J Sab / Sat 10:30am-11:30am 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes 044(322) 294-1849

Ashtanga Yoga

Hatha, Vinyasa & Power Flow

Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 1200 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296

Yoga To-Go Instructores certificados por Yoga Alliance / Certified Instructors • Sesiones grupales y privadas / Private & Group Sessions Atención especial a eventos y convenciones /

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

26 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Special Attention for Events Yoga para parejas / Yoga for Couples English Spoken / On parle francais 044(322) 173-7675 & 134-1364

- US 120 dólares estudiante de vuelta / Returning Student Pat Henry (329) 295-5289

Hatha Yoga

Piyo

Arcos del Malecón Teatro al aire libre “Aquiles Serdán”, Centro C2-F Sab / Sat 8:00am Aportación voluntaria / By Donation Noche Akbal 044(322) 132-4679

Hatha Yoga

Armonía y Equilibrio con Yoga Prolongación Pavo Real 454, Col. Ojo de Agua B11-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am, Lun y mie / Mon, Wed 7:00pm, Vie / Fri 6:30pm 500 pesos mensuales / Monthly Paola Montes 044(322) 294-1361

Hatha Yoga

Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 750 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296

Iyengar Yoga

Private sessions available. Specializing in sports training, rehabilitation of injuries, surgery, asthma, arthritis & general strengthening. 32 years experience. Mikki Prost, RYT 044 (322)111-5567

Kula Yoga

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Lun-jue / Mon-Thu 8:00pm-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-11:00am Aportación voluntaria / Voluntary Donation 044 (322) 294-1849

Kundalini

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:15am-9:15am, Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:15am10:30am & 6:30pm-7:45pm, Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-9:15pm 500 pesos primer mes / First Month Miguel, Vanessa, Erika, Enrique & Eva María 044(322) 227-0723

Power Ashtanga

Vinyasa

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun y mie / Mon & Wed 7:30pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Karla Amezcua 045(33) 3200-9196

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 9:00am-10:30am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530 & 044(322) 147-7008

Power Yoga

Vinyasa Community Class

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mie / Wed 9:00am-10:00am, Sab / Sat 10:15am-11:30am 150 pesos x clase / Class 1200 pesos x 10 clases / Classes Barbara C. (322) 222-1706

Prenatal

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mie y vie / Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 500 pesos primer mes / First Month Eva María 044(322) 227-0723

Restaurativo

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun y vie / Mon & Fri 11:00am12:00pm 500 pesos primer mes / First Month Eva María 044(322) 227-0723

Morning Yoga

Restorative Morning Yoga

Morning Yoga

Slow Deep Flow

Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, Col. Nanzales,Sayulita I5-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am 140 pesos x clase / Class Melissa, Vanessa, Carmela, Memo & Eva (329) 291-3690

Organic Stretching®: Bodymind Movements

Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col. Jose Chavez, La Cruz de Huanacaxtle G5-D 4 enero / January – 25 febrero / February Lun y jue / Mon & Thu 10:00am-11:15am US 150 dólares estudiante nuevo / New Student

Vinyasa

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Mar y jue / Tue & Thu 7:15pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Michelle Nava 045(33) 3200-9196

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am-10:30am 500 pesos primer mes / First Month Isaac 044(322) 227-0723

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 7:30am-8:45am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530 & 044(322) 147-7008

María Abad 044(322) 294-1849

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Vie / Fri 7:30am-8:45am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530 & 044(322) 147-7008 Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:15am, Dom / Sun 10:15am-11:30am 150 pesos x clase / Class 1200 pesos x 10 clases / Classes Terry C. (322) 222-1706

Taoist Flow

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Jue / Thu 9:00am-10:15am 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun / Mon 7:30pm-8:45pm 60 pesos x clase / Class Community Teachers (322) 223-0530 & 044(322) 147-7008

Vinyasa Flow

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am10:30am, Sab / Sat 9:00am-10:15am 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes Paul Carrigan 044(322) 294-1849

Vinyasa Restorative Community Class

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mie / Wed 7:30pm-8:45pm 60 pesos x clase / Class Licia (322) 223-0530 & 044(322) 147-7008

Vinyasa

Yin Yoga

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mie / Wed 11:00am-12:00pm 500 pesos primer mes / First Month Ceci Ríos 044(322) 227-0723

Yin Yang Flow

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. Emiliano Zapata C3-J Mar / Tue 9:00am-10:15am 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes 044(322) 294-1849

Yoga

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar y jue / Tue & Thu 9:00am; Vie / Fri 10:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Yoga

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mie / Wed 9:00am-11:00am 70 pesos por clase / Class 550 pesos por 10 clases / Classes Angie DeVine (322) 224-9966

Yoga

Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am10:00am, Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm8:00pm, Vie / Fri 6:00pm-7:00pm 400 pesos mensuales / Monthly 044(322) 104-8424

Yoga

Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 800 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:30am; Mar / Tue 8:30pm; Vie / Fri 6:00pm - Suave: Mar y jue / Tue & Thu 8:00am 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Ceci Ríos & Miguel Loret 045(33) 3200-9196

Yoga Aéreo

Vinyasa Yoga

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am9:30am, Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm6:30pm, Mar-jue / Tue-Thu 7:00pm-8:30pm 70 pesos por clase / Class 550 pesos por 10 clases / Classes Muriel Tappan (322) 224-9966

Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita I5-E Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm 140 pesos x clase / Class Melissa, Vanessa, Carmela, Memo & Eva (329) 291-3690

Yin Prenatal

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:00am 100 pesos por clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Ceci Ríos 045(33) 3200-9196

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Mar Téllez 045(33) 3200-9196

Yoga Amor

Yoga en Ríos y Aguas Termales Con transporte y refrigerio Con cita / By Appointment 400 pesos x persona / Person Nelly Espinoza 044(55) 2524-1346

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » Yoga for Weight Loss & Self Esteem A domicilio Con cita / By Appointment 300 pesos x hora / Per Hour Jessica De Hita 044(322) 131-9761

Yoga Particular o Grupo

Multinivel Av. Prisciliano Sánchez edif. 3 dpto. 7, Col. Vallarta 750 E3-B Varios horarios / Various Schedules En grupos de 5 personas / In 5 People Groups 50 pesos x persona / Person Nelly Espinoza 044(55) 2524-1346

Varios / Misc. 30 Min. Abdomen

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun / Mon 9:00am; Mar / Tue 6:30pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Acrobacia, Artes Circenses y Pole Fitness

Star-Mex Gimnasio Curves planta alta, Plaza Caracol B3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-11:00am & 4:45pm-8:45pm 500 pesos primer mes / First Month Dahn Vallarta 044(322) 130-6536

Aro Aéreo

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 3:45pm-5:00pm 500 pesos primer mes / First Month Shamira 044(322) 140-3201 & 193-1460

Badminton

Estadio Mun. Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco Medina A. B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 mensuales/ per month (322) 222-0490

Básquetbol / Basketball

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm6:00pm & 6:00pm - 7:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490

Body Pump

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar / Tue 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Boot Camp

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Jue / Thu 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Reserve at:

Box

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie /Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490

Cardiobox Mixto

La Roca Gym Perú 1085, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-vie / Mon-Fri 8:15am, 9:15am, 5:00pm, 6:00pm, 7:00pm & 8:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Anais 044(322) 159-1138

1,000 pesos mensuales / Monthly Jorge Amela 044(322) 294-3337

Entrenamiento Funcional

Orssfit Campus Estadio Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Av. Fco. Villa, Col. Olímpica B4-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:45am, 7:00pm, 8:00pm & 9:15pm 100 pesos semanales / Weekly 350 pesos mensuales / Monthly (322) 221-0770 & 044(322) 121-4476

Calisthenics / Movement-X

Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am-10:15am 150 pesos x clase suelta / Drop In Class 1,000 pesos mensuales / Monthly Daniel Spencer 044(322) 279-3001

Crossfit

Super Power Crossfit Plaza San Marino locales 13 y 14, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-1:00pm & 4:00pm-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm 800 pesos mensuales / Monthly 600 pesos estudiantes / Students (322) 225-6676

Entrenamiento Funcional

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-9:30am, 10:30am, 5:00pm, 7:00pm & 8:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Christian Valverde 044(322) 131-6890

Entrenamiento Funcional

Calmeca Cardenal 164, Col. Los Sauces B10-B Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00am & 4:00pm-10:00pm Primera sesión gratis / First Session for Free 044 (322) 135-9427

Entrenamiento Funcional

Mind & Body X Fitness Av. Francisco Villa 1423, Col. Las Aralias B8-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-11:00am & 6:00pm-10:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y vie / Mon & Fri 7:30am 50 pesos x clase / Class (322) 222-1706

Natación

CrossFit

Guadalajara Cross Fitness Blvd. Nayarit 810 locales 3 al 7 planta alta, Plaza Bahía D9-C Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-12:00pm & 5:00pm-10:00pm, Sab / Sat 7:00am-12:00pm 550 pesos inscripción / Registration 720 pesos mensuales / Monthly André García 044(322) 113-2843

Insanity

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Lun-vie/Mon-Fri 8:00pm-9:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month 044(322) 117-3741

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Cross Fitness

(De 6 a 15 años) Actividades Para Niños A9-L Mar de Cortés 614, Col Palmar de Aramara Lun y mie / Mon & Wed 6:30pm-7:30pm 400 pesos mensuales 60 pesos por clase Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322)107-3343

Lucha Libre

Circuito

Bahía Crossfit Las Palmas 144, Col. Villa Las Flores A6-C Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-1:00pm & 4:00pm-9:00pm, Sab / Sat 9:00am12:00pm & 5:00pm 8:00pm 1,000 pesos inscripción / Registration 800 pesos mensuales / Monthly Daniel, Julián & Fernando (322) 221-2586

Gimnasia, Acondicionamiento, Circuitos y Varios Deportes

Entrenamiento Funcional

Fit4u -Rafael Osuna 124, Col. Versalles B5-F Lago Victoria 141 locales 1 y 2, Col. Fluvial Vallarta B7-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Primera clase gratis / First Class for Free 800 pesos mensuales / Monthly Rodrigo 044(322) 147-3407

Frontenis

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 6:00pm-7:00pm 99 inscripción/registration; 150 men-suales / per month (322) 222-0490

Futbol

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras, Zona Hotelera B8-K De 4 a 12 años / From 4 to 12 years old Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 9:00am10:00am; 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción/registration; 200 pesos mensuales/monthly (322) 222-6321

GAP

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 8:00am & 8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Gentle Stretching

Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Zapata C5-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:15am-12:15pm 150 pesos x clase / Class 1,200 pesos x 10 clases / Classes Alma Aguilar (322) 222-1706

Acuática Escualos Av. Los Tules 309, Col. Jardines Vallarta B9-D - Individuales (6 meses en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 910 pesos al mes: 2 clases a la semana 1,118 pesos al mes: 3 clases a la semana - Niños (5 años en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 750 pesos al mes:3 clases a la semana 945 pesos al mes: 3 clases a la semana - Adultos: Lun-vie / Mon-Fri 8:00am10:00am & 8:00pm-10:00pm 680 pesos al mes: 2 clases a la semana 890 pesos al mes: 3 clases a la semana - Nado Libre: Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm 370 al mes: 2 veces por semana 550 al mes: 3 veces por semana (322) 293-3721

Natación

(De 5 años en adelante) Instituto Tepeyac Av. Manuel Lepe 181, Col. Parque Las Palmas Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-8:00pm Desde / Starting at: 750 pesos mensuales (322) 226-6430 ext. 127

Natación

Marlins - Alberca Olímpica Paseo de las Flores 290, Col. Villa Las Flores Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-12:00pm & 4:00pm-9:00pm -Individuales / Individual 650 pesos mensuales x 8 clases / Classes 750 pesos mensuales x 12 clases / Classes -Grupales / Group 290 pesos mensuales x 8 clases / Classes 410 pesos mensuales x 12 clases / Classes -Equipo Marlins / Professional Team 600 pesos mensuales x 24 clases / Classes (322) 221-3658

Surf

Mita Aventuras Av. Redes 6. Punta de Mita H3-A Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-6:00pm 290 pesos x 2 horas / Hours Alejandro González 044(322) 172-7544

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Talleres bilingües Bilingual Workshops

Incluye material / Includes Material Michael Carlyle * buceriasart@gmail.com

Artes plásticas

Pleine Aire Beach Painting

Creative Arts Acuarela / Watercolor

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Mie / Wed 10:00am-1:00pm 200 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Verónica Rangel (322) 222-6473 ext. 104

Acuarela, Acrílico y Óleo / Watercolor, Acrylic & Oil

Galería “1er. Piso” Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local 16-G, Cond. Villas Vallarta B3-F Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm 300 pesos x 2 horas / Hours José Baldí 044(322) 144-2433

Cerámica Tornear / Wheel Throwing Pottery

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Lun / Mon 10:00am-1:00pm 1,500 pesos mensuales / Monthly Incluye material / Includes Material Froylan Hernández (322) 222-6473 ext. 104

Creatividad y Dibujo Creativity & Drawing

Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mie / Wed 10:00am-12:00pm 500 pesos mensuales / Monthly Florelisa Hernández 044(322) 139-6601

Dibujo Anatómico / Anatomy-Life Drawing

Bones, Musles & Life Model 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512

Dibujo con Modelo Live Drawing with Model

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Jue / Thu 5:00pm-8:00pm 150 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Saturno (322) 222-6473 ext. 104

Dibujo para Adultos Drawing for Adults

Taller del Río Cardenal 101, Col. Los Sauces B11-D Sab / Sat 10:00am-12:00pm 150 pesos x clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly Julia O. Bianco 044(322) 129-7361

Pinta tu propia Cerámica Paint your Own Pottery

Fire Works! Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Beatrice (322) 222-2037

Pintura / Painting

Bucerías Art Gallery & Studio Lázaro Cárdenas 60-B (planta alta), Bucerías F2-D Mar y vie / Tue & Fri 9:30am-3:30pm 500 pesos x clase / Class

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Mar / Tue 9:00am-12:00pm 250 pesos x clase / Class Incluye pintada Adrián Rojas (322) 222-6473 ext. 104

Danza / Dance Argentine Tango

J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Mie / Wed 8:00pm-9:30pm 200 pesos mensuales / Monthly 50 pesos x clase / Class * Prácticas gratuitas / Free Practice: Vie / Fri 8:00pm-10:00pm Al & Barbara Garvey (322) 222-8895

Argentine Tango

Sunset Milonga & Latin Dance Party Hotel Rosita Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Dom / Sun 5:30pm-8:00pm -Clase / Class: 4:30pm-5:30pm Gratuito / Free Antonieta (322) 222-6426

Argentine Tango

Casa Cascada Coral 61, La Cruz de Huanacaxtle G4-D Jue / Thu 7:00pm-9:00pm 400 pesos mensuales / Monthly 120 pesos x clase / Class Miriam & Froyamel 044(322) 127-7114

Bachata

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F - Principiantes / Begginers: Lun y mie / Mon & Wed 8:00pm-9:00am - Intermedios / Intermediate: Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-9:00pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Aldo Trejo (322) 224-7632

Baile en Línea / Line Dancing

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mie y vie / Wed & Fri 12:30pm 40 pesos x clase / Class (322) 222-1706

Ballet

(Niñas / Girls) Zity Dance Center Blvd. Nuevo Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E Mar y jue / Tue & Thu 4:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Tere Yáñez & Zindy Carrasco (322) 297-2250

Bodega Danza Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Sab / Sat 10:00am-11:30am 90 pesos x clase / Class 044(322) 779-1519

Baile Tubo / Pole Dance

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm 100 pesos por clase 800 pesos membresía mensual / Monthly Membership Oscar Rolón (322) 221-0770

Breakdance

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm-7:00am 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Diego (322) 224-7632

Hip Hop

Meditación Meditation

Hip Hop New Style

Meditación Guiada Guided Meditation

(Adultos / Adults) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mie y jue / Wed & Thu 7:00pm-8:00am 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Fish (322) 224-7632

Jazz

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 5:00pm-6:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Ritmos Latinos / Latin Rhythms

Zity Dance Center Blvd. Nvo. Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E Mar y jue / Tue & Thu 9:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Israel Andalón (322) 297-2250

Salsa Cubana (Casino)

A domicilio / Private English Spoken / On Parle Français Precios variables / Different Prices Israel Andalón 044(322) 889-0891

Salsa Cubana (Casino)

Zity Dance Center Blvd. Nvo. Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E Lun y mie / Mon & Wed 9:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Israel Andalón (322) 297-2250

Bharatanatyan Jóvenes y Adultos

Salsa en Línea

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun-mie y vie / Mon-Wed & Fri 7:00pm - Gold: Lun y mie / Mon & Wed 9:30am; Vie / Fri 9:00am - Step: Mar y jue / Tue & Thu 8:00am 350 pesos Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Kirtan, Canto Devocional Devotional Chanting

Salsa en Línea

(Principiantes / Beginners)

Zumba

Zity Dance Center Blvd. Nuevo Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Tere Yáñez & Zindy Carrasco (322) 297-2250

Ballet Clásico Adultos Ballet for Adults

Bodega Danza Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Mie y vie / Wed & Fri 9:30am-10:30am 80 pesos x clase / Class 044(322) 779-1519

- Principiantes / Begginers: Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:00pm 350 pesos mensuales / Monthly - Intermedios / Intermediate: Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:00-:00pm 500 pesos mensuales / Monthly 100 pesos inscripción / Registration Tere Yáñez & Zindy Carrasco (322) 297-2250

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Mar y jue / Tue & Thu 8:30pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Aldo Tera (322) 224-7632 Zity Dance Center Blvd. Nuevo Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E

Saraswati Kirtan Center Ecuador 1158, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun y vie / Mon & Fri 8:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Krishnananda 044(322) 142-6701

El Lugar Timón local AM, Marina Vallarta A4-F Lun / Mon 8:15am-9:15am & 7:30pm-8:30pm Con donación / By Donation Devy Love (322) 221-2696 & 044(322) 292-1235

Meditación Zen / Zen Meditation Puerto Compasivo Paseo del Marlin 100, Col. Las Gaviotas B9-F Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm -Meditación y plática / Meditation & Talk Dom / Sun 10:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Rick Spencer 044(322) 121-0798

Música / Music Guitarra Clásica / Classical Guitar

(De 6 años en adelante / Over 6 Years Old) English & Italian Spoken Valle de Atecuaro 175, Col Valle Dorado D5-B Horarios flexibles / Schedules Available 1,000 pesos x 4 clases / Classes Antonio Navarro 044(322) 728-2449

Piano Método Clásico Classic Method

(De 9 años en adelante / Over 9 Years Old) English & French Spoken Cardenal 232-8, Col. Las Aralias Horarios diversos / Various Schedules 200 pesos x clase / Class Antonio Lecomte (322) 225-8818

Violín

(De 8 años en adelante / 8 Years or Older) (Principiantes / Beginners) Josefa Ortiz de Domínguez 326, Col. Independencia B11-D Lun, jue y vie / Mon, Thu & Fri 6:00pm-7:30pm 800 pesos mensuales / Monthly x 5 clases / Classes Eugenia Prieto 045(33) 1172-1513

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE »

Varios / Misc. Arte y yoga para Niños Art & Yoga for Kids

Taller del Río Cardenal 101, Col. Los Sauces B11-D 4 – 5 años / Years Old: Mie / Wed 5:00pm-6:30pm 450 pesos mensuales / Monthly 6 – 8 años / Years Old: Mar / Tue 4:00pm-6:00pm 500 pesos mensuales / Monthly Julia O. Bianco 044(322) 129-7361

Automaquillaje Profesional Personalized Makeup Lessons

Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-vie / Mon-Fri Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827

Automaquillaje / Self Makeup

Studio Salón Estética Josefa Ortiz de Domínguez 200, Ixtapa Centro Diversos horarios / Schedules Available 120 pesos x clase / Class Incluye / Includes: Material 044(322) 229-4101

Clases de Español Spanish Classes

International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Edif. Parián del Puente, Centro C4-H Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu Intermedio / Intermediate 1: 9:15am-10:15am Intermedio / Intermediate 2: 10:30am-11:30am Avanzado / Advanced: 11:45am-12:45pm Turista / Tourist: 1:00pm-2:00pm 80 pesos x clase / Class 300 pesos x 4 clases / Classes Adriana Bedolla (322) 222-5466

Clases de Español / Spanish Lessons Estudio-café Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Sab 9:00am-12:00pm 70 pesos (322) 297-4845

Clases de Francés / French Lessons Profesor nativo de Francia Native French Teacher Diversos horarios / Various Schedules -Clase individual / Individual Class: 150 pesos por hora / Per Hour -Clases grupales / Group Class: 80 pesos por hora / Per Hour Nicolas Hervé 044(322) 155-8212

Consultoría Holística para Spas / Holistic Consulting

Penta Alfa Gaviotas 134, Col. Marina Vallarta A3-C Con cita / By Appointment Olinka VZ 044(322) 132-4679

Curso de Uñas / Artificial Nails

Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-vie / Mon-Fri Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827

Dynamic Spanish Classes for Foreigners (Different Ages & Nationalities)

Reserve at:

Spanish Experience Center República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre B3-N Mon-Fri 8:00am-6:00pm 210 USD / week (3 hrs / Day) 295 USD / week (5 hrs / Day) 615 USD / week (8 hrs / Day) Discounts Available for Banderas’ Bay Residents (322) 223-5864

Francés / French

A domicilio Diversos horarios / Various Schedules 150 pesos x hora / Hour 300 pesos x Grupo de 3 / Group of 3 Karla Gutiérrez 045(33) 1803-0770

Inglés / English

UETI Mike Lemus 101, Col. Los Cajos A8-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Incluye materiales / Includes Supplies 200 pesos inscripción / Registration (322) 168-3966

Japonés Básico / Basic Japanese Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Jóvenes / Teens: Lun y mar / Mon & Tue 5:00pm-7:00pm - Adultos / Adults: Lun y mar / Mon & Tue 7:00pm-9:00pm 200 pesos inscripción / Registration 400 pesos mensuales / Monthly Mayumi Omine (322) 224-9966

Japonés Infantil / Japanese for Kids

Plaza de El Pitillal, kiosco Emiliano Zapata esquina Independencia, Delegación El Pitillal E7-D Mar y jue 4:00pm-6:00pm, Sab 12:00pm-2:00pm 15 pesos x clase Xavier Echeveste (322) 224-1557

Teatro Juvenil

(De 13 años en adelante) Plaza del Pitillal, kiosco Emiliano Zapata esquina Independencia, Delegación El Pitillal E7-D Lun, mie y vie 4:00pm-6:00pm 15 pesos x clase Xavier Echeveste (322) 224-1557

Artes plásticas Creative Arts Arteterapia

(Para adultos) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Lun 10:00am Aportación voluntaria (322) 224-4334

Arte para Niños

(De 5 a 12 años) México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B Lun y mie 10:00am-1:00pm 1,500 pesos x 10 clases Incluye todos los materiales Roberto Bermejo (322) 222-5776 & 044(322) 111-8571

(De 7 a 12 años / Years Old) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mar / Mon & Tue 5:00pm-7:00pm 200 pesos inscripción / Registration 250 pesos mensuales / Monthly Mayumi Omine (322) 224-9966

Arte Sabatino

Japonés Sabatino Saturdays Japanese

Caja Creativa Manualidades

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Nivel / Level 1: Sab / Sat 10:00am-1:00pm - Nivel / Level 2: Sab / Sat 1:00pm-4:00pm 200 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Mayumi Omine (322) 224-9966

Repostería Artística / Artistic Pastry

Pastelería Crisandree Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 1,500 pesos x curso / Course Sandra P. Coronel Murillo 044(322) 150-5965

Shiatsu

Acupressure Therapy Workshop At Col. Guadalupe Victoria 1,400 pesos por persona / Per Person 5 días / Days 11hrs. For dates and hours please call (322) 221-3476

Talleres en español

Workshops in Spanish

Artes escénicas Theater Teatro Infantil (De 7 a 12 años)

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 10:00am-11:30am 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Claudia Granados (322) 224-9966

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie 4:30pm-5:30pm 100 pesos inscripción 350 pesos mensuales Angélica Galván (322) 224-9966

Conocimientos Básicos de Dibujo y Pintura

(Para adultos) México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B Vie 10:00am-1:00pm 150 pesos x clase No incluye materiales Roberto Bermejo (322) 222-6076

Creativo de Artes Plásticas

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - De 4 y 5 años: Jue 4:30pm-6:00pm - De 6 a 8 años: Lun y vie 4:30pm-6:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Julia Orquera y Diana Godínez (322) 223-0095

Dibujo

(Para niños y adolescentes) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Nivel 1: Sab / Sat 11:30am-12:30pm - Nivel 2: Sab / Sat 12:40pm-1:40pm - Nivel 3: Sab / Sat 1:50pm-2:50pm

150 pesos inscripción anual 200 pesos mensuales Román Mata (322) 224-9966

Dibujo y Pintura

Irma Art Studio Colombia 1166-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Mar y jue 11:00am-1:00pm & 5:00pm-7:00pm 960 pesos mensuales 150 pesos x clase suelta Irma y Guillermo Arrillaga (322) 223-0164 & 044(322) 155-0841

Dibujo y Pintura

Monteón Galería Plaza Iguana locales 14 y 15, Marina Vallarta A6-G Lun-vie 11:00am-1:00pm & 5:00pm-7:00pm 1er. mes gratis Patricia Monteón (322) 221-2430

Dibujo y Pintura Intensivo

Ocean, River & Art Prolongación del Malecon a la altura del río Cuale C2-I Lun-vie 11:00am-12:00pm 20 pesos x clase o 300 pesos mensuales Xalik 044(322) 294-9035

Escultura en Barro

(De 15 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun-mie 4:00pm-7:00pm, Jue 2:00pm-8:00pm 100 pesos inscripción, 250 pesos mensualidad Francisco Quintero (322) 223-0095

Escultura en Papel Maché

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - Niños: Mar y jue 4:00pm-5:30pm - Adultos: Mar y jue 5:30pm-7:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Alejandra Terrones (322) 223-0095

Escultura en Yeso y Plastilina

(Para niños) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

Grabado

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Mie y vie 9:30am-10:30am 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Ireri Topete (322) 223-0095

Manga

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 9:00am-1:00pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Christian Peña (322) 224-9966

Moldes, Vaciados y Esculturas

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE

Pintura

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G -Bajo Proyecto Lun, mie y vie 4:00pm-7:00pm -Óleo Mar y jue 10:30am-2:30pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

Pintura (distintas técnicas)

Clases particulares a domicilio Mar, mie y jue 4:00pm-6:00pm 960 pesos x 8 clases al mes Natalia Carrasco 044(322) 156-1787

Pintura Cerámica

El Mundo de Bey Valle Ticla 106, Col. Valle Dorado D5-B Mar-dom 10:00am-8:00pm Por pieza a pintar (322) 187-0523

- Ballet 1 (5-7 años): Mar y jue 6:30pm; Sab 11:00am - Ballet 2 (7-11 años): Lun, mie y vie 5:30pm - Adolescentes y adultos: Lun, mie y vie 6:30pm; Mar y jue 7:30pm 550 pesos inscripción (50% descuento al mencionar este listado) 550 pesos mensuales (3 clases x semana) 800 pesos mensuales (toda la semana) Gabriel Casas 044(322) 117-4884

Ballet Clásico y Danza Contemporánea

Khoradi Danza Contemporánea Etziquio Corona #604, Col. Bobadilla Lun-vie 10:30am-12:30pm, Lun, mie y vie 7:30-9:00pm 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Cristian Granados 044(322) 117-7666

Ballet para Niñas

Plástica Infantil

Casa de Ayita Lázaro Cárdenas 74, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun y mie -De 4 a 7 años 5:00pm-6:00pm -De 8 años en adelante 6:00pm-7:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(322) 102-3028

Pintura Infantil

Ballet para Niñas

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - De 6 a 8 años: Sab 10:00am-11:30am - De 9 a 12 años: Sab 11:30am-1:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Natalia Zanini (322) 223-0095 (De 4 a 12 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:30pm-6:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Lourdes Merino (322) 223-0095

Danza / Dance Bachata

Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Principiantes inician clase cada mes 450 pesos x 8 clases Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748

Baile Deportivo

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 1:30pm-4:00pm 100 pesos inscripción 500 pesos mensuales Willi Guzmán (322) 224-9966

Ballet

Estudio de baile Jaleo de Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta E4-F Mar y jue 5:00pm 700 pesos mensuales (322) 225-8888

Ballet Clásico

DanzAle Popa s/n local 7A, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A6-E - Ballet Matutino: Mar y jue 9:00am - Baby Ballet (3-6 años): Lun-jue 5:00pm - Ballet Kids (7-10 años): Lun-jue 4:00pm - Ballet Teens (11-15 años): Lun-jue 6:00pm - Avanzadas: Lun y mie 7:00pm; Vie 6:00pm - Ballet Mixto: Sab 11:00am 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Alejandra Felix 044(322) 106-9800

Ballet Clásico

Vallarte Estudio Cisne 138, Col. Los Sauces B9-B - Baby Ballet (3-5 años): Lun, mie y vie 4:30pm; Jue y vie 5:30pm

Colegio Juana de Asbaje, sección preescolar Yugoslavia 315-B, Col. Díaz Ordaz B4-C Mar y jue -De 6 a 10 años 5:00pm-6:00pm -De 11 años en adelante 7:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(33) 2160-0724

Belly Dance

Valle Zirahuén 177, Valle Dorado Mar y jue 7:30pm-9:30pm 500 pesos mensuales Nish Mahara Kanta 044(322) 126-6512

Danza

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - Niños: Sab 10:00am-11:00am - Jóvenes: Sab 11:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 223-0095

Danza Aérea

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Nivel 1: Sab / Sat 1:00pm-2:30pm - Nivel 2: Vie / Fri 4:00pm-5:30pm 200 pesos inscripción 400 pesos mensuales Lizette Ornelas (322) 224-9966

Danza Africana

Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Mie y vie 9:00am-10:00am 350 pesos mensuales Nelly Rguez. & Sassia Huet 044(322) 104-8424

Danza Africana

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Sab 12:00pm-1:30pm 650 pesos Lidia Alcántara 044(322) 131-6890

Danza Africana

Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue 11:00am-12:00pm, Dom

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

12:00pm-1:30pm 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 154-8725

Danza Contemporánea

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y vie / Mon & Fri 6:30pm-7:30pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Willi Guzmán (322) 224-9966

Danza Creativa

Etziquio Corona #604, Col. Bobadilla Lun, mie y vie 6:00pm 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Alex 044(322) 108-7750

Iniciación a la Danza

(De 3 a 5 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 4:15pm-5:00pm 250 pesos inscripción 400 pesos mensuales Alexa Mozqueda (322) 224-9966

(De 5 a 8 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie / Mon & Wed 5:30pm-6:30pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Willi Guzmán (322) 224-9966

Iniciación a la Danza

Danza del Vientre

Jazz Avanzado

Valle Zirahuen 177. Col. Valle Dorado D5-B Lun, mie & vie 9:30am-11:00am & 7:30pm-9:00pm -Principiantes: Mar y jue 400 pesos mensuales -Avanzados: Lun, mie y vie 500 mensuales Nish Mahara Kanta 044(322)126-6512

Danza Folclórica

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D May y jue 5:00pm-6:30pm 300 pesos mensuales Iván lozano (322) 224-9966

Danza Hawaiana y Tahitiana

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie 4:30pm-5:30pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Natasha Lange (322) 224-9966

Danzas Sagradas

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 7:30pm-9:00pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Elías Menasse (322) 224-9966

Flamenco

Casa de Ayita Lázaro Cárdenas 74, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun y mie 7:00pm-8:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(322) 102-3028

Flamenco

Colegio Juana de Asbaje, sección preescolar Yugoslavia 315-B, Col. Díaz Ordaz B4-C Mar y jue -Infantil 6:00pm-7:00pm -Adultos 8:00pm-9:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(33) 2160-0724

Flamenco

Estudio de baile Jaleo de Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta E4-F -Niñas de nuevo ingreso: Mar y jue 6:00pm-7:00pm -Adolescentes y adultas de nuevo ingreso: Lun y mie 7:30pm-8:30pm 600 pesos mensuales Marijose Maraña (322) 225-8888 * jaleoflamenco@yahoo.com.mx

Hip Hop

Academia A&A Studio

(Niñas de 3 a 5 años) Colegio Juana de Asbaje, sección preescolar Yugoslavia 315-B, Col. Díaz Ordaz B4-C Mar y jue 4:00pm-5:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(33) 2160-0724 (De 4 a 11 años) Academia A&A Studio Etziquio Corona #604, Col. Bobadilla Mar y jue -De 4 a 11 años: 4:00pm -De 12 a 17 años: 5:00pm 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Alex 044(322) 108-7750

Ritmos Latinos

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 8:00pm-9:00pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Israel Andalón (322) 224-9966

Salsa

Canta y No Llores Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local I-8, Villas Vallarta B3-E Lun, mar y jue 8:00pm-9:00pm 50 pesos x clase 350 pesos mensuales 044(322) 131-3639

Salsa

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-jue 9:00pm-10:00pm 650 pesos 044(322) 131-6890

Salsa en línea

Dance & Fitness Av. de los Tules 252, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-mie 9:00pm-10:00pm 50 pesos x clases / Class Latin Brothers 044(322) 779-5236

Salsa en línea

Salsa Class Vallarta - Mezquitan 169, Col. Barrio Santa María B7-H Principiantes inician clases cada mes 450 pesos x 8 clases Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748

Salsa y Ritmos Latinos para Niños

(De 6 a 10 años) Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Mar y jue -8 a 12 años 5:00pm-6:00pm -5 a 7 años 6:00pm-7:00pm 380 pesos x 8 clases Anel Pantoja (322) 227-5748

Tango de Salón

J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Mie / Wed 8:00pm-9:30pm 200 pesos mensuales / Monthly 70 pesos x clase / Class * Prácticas gratuitas / Free Practice: Vie / Fri 8:00pm-10:00pm Miriam & Froyamel 044(322) 127-7114

Zumba

Unidad Deportiva “Agustín Flores Contreras” B4-J Cancha de usos múltiples Lun-vie 6:30pm 15 pesos por clase (322) 222-0490

Zumba

Unidad deportiva Infonavit - CTM M. Pérez Treviño, Infonavit CTM Lun-jue 7:30pm 20 pesos x clase 400 pesos x 25 clases Efrén Muñoz 044(322) 125-2696

Meditación / Meditation Meditación en la playa

Playa Conchas Chinas Sab / Sat 6:30am-8:00pm 50 pesos - Cooperación voluntaria 044(322) 170-3585

Música / Music Academia de Música Educ*Arte

Diversos instrumentos, canto, dibujo y pintura Lun-vie 4:00pm-8:00pm -Josefa O. de Domínguez esq. Prol. Pavo Real, Col. Independencia B11-D (322) 224-8332 -Valle de Encino 182, Col. Valle Dorado D5-B (322) 297-8931

Academia de Música México

Piano, Bajo, Guitarra, Violín, Cello Yugoslavia 199 A-3, Col. Versalles B5-D Lun-vie 4:00pm-8:00pm (322) 225-3740

Batería

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun-sab (diversos horarios) 50 pesos inscripción 700 pesos mensuales Víctor Vázquez (322) 224-5671

Batería

(De 7 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - Iniciación: Mar y jue 4:00pm-7:30pm - Avanzados: Lun y mie 4:00pm-7:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Jorge Ortega (322) 223-0095

Canto

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab / Sat 11:00am-11:30am -Introducción a la música 11:30am-12:30pm -Principiantes: Sab / Sat 11:00am-12:15pm - Intermedios: Sab / Sat 12:15pm-1:30pm -Avanzados: Mie / Wed 6:00pm-7:00pm 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Rolando Bárcenas (322) 224-9966

Canto

Centro Cultural Cuale

Reserve at:

Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mie 10:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Kharla Barragán (322) 223-0095

Canto y Expresión Escénica

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 4:00pm-6:00pm; Mar 10:00am12:00pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Magda Martín (322) 224-9966

Estimulación e Iniciación Musical

(De 7 años en adelante) Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A Mar y jue -Estimulación musical: 4:00pm-5:00pm -Iniciación 1: 5:00pm-6:00pm -Iniciación 2: 6:00pm-7:00pm 200 pesos inscripción / Registration (Gratis / Free: Oct & Nov) 700 pesos mensuales / Monthly (322) 224-5671

Guitarra (De 8 años en adelante)

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun y jue 10:30 am-2:00 pm, Mié y vie 4:30pm-7:00pm -Avanzados Sab 11:00am-2:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Mario Cibrian (322) 223-0095

Guitarra Popular

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Principiantes: Lun y jue 4:15pm-5:15pm - Intermedios: Lun y jue 5:15pm-6:15pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Adanel Rubio (322) 224-9966

Iniciación Musical

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Mar y jue 4:00pm-5:00pm 50 pesos inscripción 350 pesos mensuales Javier Nuñez (322) 224-5671

Instrumentos Latinoamericanos

(De 9 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie y sab 9:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Néstor Villaseñor (322) 223-0095

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta

(De 8 a 22 años) Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A -Ensayos Lun y mie 6:00pm-8:00pm -Clases Lun-vie 4:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales Daniel Oliveros (322) 224-5671

Percusión Africana

Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue 10:00am-11:00am 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 131-6890

Piano (De 9 años en adelante)

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar / Mon & Tue 2:00pm-5:00pm Jue 9:00am-12:00pm & 5:00pm-8:00pm

100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Tomás Mojica (322) 223-0095

Piano

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun-sab (diversos horarios) 50 pesos inscripción 800 pesos mensuales Osmar Esquivel (322) 224-5671

Piano

Yelapa 611, Col. Villas Sol Lun-vie 10:00am, 11:00am, 12:00pm, 5:00pm, 6:00pm & 7:00pm 100 pesos por clase Salvatore Rodríguez 044 (322) 278-7731

Piano (De 6 años en adelante)

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun-sab (diversos horarios) 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Adriana Martínez & Rolando Bárcenas (322) 224-9966

Piano, Armonía e Improvisación

A domicilio Lun-sab 6:00pm-9:00pm 200 x clase Carlos Escobedo 044(322) 125-3583

Piano, Armonía Moderna y Composición

Francisco I. Madero 891, Col. Loma Bonita Lun 7:00pm Antonio Huerta (322) 299-6226 & 044(322) 227-4739

Taiko (Percusiones Japonesas)

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248, El Pitillal Centro E7-A Mar y jue 12:00pm-1:30pm 500 mensuales Olinka VZ (322) 224-5671

Varios / Misc. Acupuntura

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mie 10:00am-1:00pm & 4:00pm-7:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 224-4334

Bienestar sin Estrés

Terapia Holística Integral Pavo Real 202, Col. Las Aralias B9-C Diversos días y horarios 270 pesos x hora (322) 224-7449

Capacitación para Terapeutas en Medicina Natural Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Sab 9:00am-2:00pm (322) 222-9690

Carrera como Terapeuta y Masajista Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mie / Wed 4:30pm-9:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm (322) 222-9690

Chiquicuentos

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Vie 10:00am-11:00am & 5:00pm-6:00pm Gratuito Angélica Galván (322) 224-9966

Clases de Matemáticas

(Prepa, universidad y posgrado) A domicilio Diversos horarios 200 pesos x hora Arfenio Piña 044(322) 105-0471

Club de Lectura

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Infantil: Jue 5:00pm-6:00pm - Jóvenes: 2º y 4º jueves 6:00pm - Adultos: 3er. jueves 7:00pm Gratuito Itchel Valdés, Kassandra Ely Cruz y Angélica Galván (322) 224-9966

Cocina Básica Familiar

Sal & Pimienta Mar del Sur 622, Col. Palmar de Aramara A9-L Lun-vie 10:00am-1:00pm 1,250 pesos x 15 horas Otilia Fernández (322) 224-0092 & 224-9463

Cocina Orgánica al Aire Libre

Villa Azalea Carr. a Barra de Navidad Km. 184 Mie y vie 10:00am 950 pesos x clase (322) 269-0771

Conciencia Activa

Ajedrez

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 4:00pm-5:30pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Paloma Lomelí (322) 224-9966

Aprende a sacar Corajes, Verguenzas, Tristezas, Humillaciones, etc. sin Dañarte a Ti ni a Otros

Taller de 10 horas Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado D5-B 300 pesos Alfredo Quintero 044(322) 181-1135

Bajo Rendimiento Escolar

(De 7 a 9 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mar 5:30pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

I.S.I.S. Independencia 251, El Pitillal Centro E9-D Lun y mie 7:00pm Aportación voluntaria Carlos Acosta (322) 225-4973

Corte y Confección

(Niñas de 9 a 15 años) Canario 221-2, Col. Las Aralias B10-D Lun-vie 5:00pm-7:00pm, Sab 11:00am1:00pm & 1:00pm-3:00pm 250 pesos mensuales x 1 clase semanal Violeta Sandoval (322) 224-7579

Cuantos Cuentos

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 2do. viernes de cada mes 7:00pm 20 pesos donativo sugerido Kyliel Casillas (322) 224-9966

Cuidados del Recién Nacido

El Ombligo del Mundo Blvd. Fco. Medina Ascencio 1784, Col. Olímpica B4-H 2 ago / Aug 12:00pm-1:30pm 250 pesos 045(998) 202-1536

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Cultora de Belleza y Estilista Profesional

Upica Vallarta Av. Prisciliano Sánchez 530 local 8, Col. Vallarta 750 E4-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm 275 pesos semanales / Weekly (322) 209-7030

Curso de Preparación para el Parto

Partos Vallarta Av. Francisco Villa 1412, Col. Los Sauces B8-B Lun-jue 8:00pm 2,000 pesos x 8 clases Hania Sosa 044(322) 120-7644

Curso de Ventas

Pavo Real 202, Col. Las Aralias Mar 10:00am-12:00pm, Jue 5:00pm7:00pm, Sab 11:00am-1:00pm 200 pesos x sesión 044(322) 118-0410

Curso Terapia con los Chakras

(Teoría y meditación guiada) Irma Art Studio Colombia 1166-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Mie 11:00am 150 pesos x 1 sesión 910 pesos x 7 sesiones Irma Espinoza (322) 223-0164 & 044(322) 155-0841

Cursos y Terapias de Reiki

Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Con cita 300 a 500 pesos x sesión Florelisa Hernández 044(322) 139-6601

Elaboremos el Plan de Negocios para tu Empresa

En tu empresa o en Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado D5-B Tardes entre 4:00pm-8:00pm 1,000 pesos x 10 sesiones Alfredo Quintero 044(322) 181-1135

Enfrenta La Vergüenza

(En 5 sesiones) Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado C6-G Diversos días y horarios 100 pesos por sesión Alfredo Quintero 044(322) 181-1135

Estimulación Temprana

La Casa Azul Roma 196 Col. Versalles B4-C - Bebés de 4 a 12 meses con sus mamás, papás o abuelitos: Lun y mie 10:00am-11:00am 950 pesos mensuales ¡Primera clase gratis! (322) 293-4649

Facultades de la Mente

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros -De 16 a 20 años Mar 7:00pm-9:00pm -De 8 a 11 años Vie 5:00pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Fotografía

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar 10:00am-2:00pm & 3:00pm6:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Yesika Félix (322) 223-0095

Fotografía Digital

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y jue 10:00am-11:30am & 7:30pm9:00pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Édgar Martín del Campo (322) 224-9966

Gimnasia Cerebral

Ayudemos a Vallarta, A.C.

Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mie 7:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 224-4334

Grafología

5 módulos de 3 horas Valle de Zirahuen 177, Col. Valle Dorado D5-B Diferentes horarios / Schedules Available 3,900 pesos 044(322) 126-6512

Inglés en respuesta Total Física

Para personas de nivel cero en inglés 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512

Inteligencia Emocional para Niños

(De 4 a 6 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Jue 5:00pm-6:00pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Kabalah Aplicada

(De 16 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 7:00pm-9:00pm 35 pesos donativo sugerido Guillermo Lira (322) 224-9966

La Hora del Cuento

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 12:30pm Gratuito Alejandra Maldonado (322) 224-9966

Lactancia

El Ombligo del Mundo Blvd. Fco. Medina Ascencio 1784, Col. Olímpica B4-H 2 ago / Aug 10:00am-11:30am 250 pesos 045(998) 202-1536

Liderazgo Internacional

Relajación

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Vie 6:30pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 224-4334

Sostenibilidad para Negocios Turísticos

Conferencia / Taller / Capacitación / Certificación 450 pesos x 3 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512

Tierra de Diosa más allá de la Escoba

Ayuda al espíritu a encontrar su naturaleza Valle Zirahuen 177, Col. Valle Dorado D5-B Sab y dom 4:00pm-8:00pm 1,600 pesos Nish Mahara Kanta 044(322) 126-6512

Un Cambio en Ti

(Superación personal) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mie 7:00pm-8:30pm 20 pesos donativo sugerido Mario Jiménez (322) 224-9966

Workshops in English Only Creative Arts Beginning Stained Glass

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814 Private or Group Classes Beginner, Intermediate & Portrait Classes. Bill White For more info or appointments call at: 044 (322) 120-7590

Cooking Classes

Liderazgo Internacional

Cooking Lessons

Club Líderes en Confianza San Salvador 471 altos, Col. 5 de Diciembre B4-L Sab 10:00am-12:00pm 300 pesos inscripción 270 pesos trimestrales (322) 224-7306

Matemáticas, Lectoescritura,

Comprensión y Taller de Tareas (De 5 a 12 años) Actividades Para Niños A9-L Mar de Cortés 614, Col Palmar de Aramara Lun y mie 4:00pm-5:00pm, Sab 11:00am-1:00pm 400 pesos mensuales 60 pesos por hora Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322)107-3343

Psicomotricidad

(Bebés caminantes con sus mamás) La Casa Azul Roma 196, Col.Versalles B4-C Lun y mie 9:00am-10:00am 950 mensuales Gabriela Guzmán (322) 293-4649

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Cooking Classes

Traditional Flavors of Mexico Rodolfo Gómez #471, Col. Alta Vista C7-K Austin 044(322) 160-2587

Heart Chakra Meditation

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mon 12:30pm By Donation Helen M. (322) 222-1706

Mexican Cooking Class

Spanish Experience Center B3-N República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Thu 2:10pm 180 pesos per person (322) 223- 5864

Mindful Meditation

International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Edif. Parián del Puente, Centro C4-H Sat 9:30am-10:30am Donation of 50 pesos or more Dan Grippo (322) 222-5466

Mindfulness Practice

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Wed 10:15am-11:00am, Fri 12:30pm-1:30pm 120 pesos Drop in Alan D. (322) 222-1706

Native English Speakers for Practice

Classical Realism in Oil

CANACO Morelia 138 altos, Col. Versalles B5-H Mie 8:00pm-10:00pm 300 pesos inscripción 270 pesos trimestrales (322) 224-8962

Misc.

Essence of Cooking School Pilitas 204, Condo 2B, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Dates & Time US 65 dólares Includes Wine & Meal (322) 222-7017

University English Teachers Institute Mike Lemus 101-3, Zona Hotelera Norte A8-N Sat 10:30am-12:30pm Gratuito / Free (322) 222-7137

Native English Speakers for Practice

Volunteers Wanted Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Fri 8:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 222-7137

Personalized Spanish Classes

My Mexican Kitchen Lázaro Cárdenas 62-A, Bucerías Art Walk Plaza F2-D Mon-Fri 6:00pm-9:00pm 044 (322) 159-0069

At your Home or Favorite Place All Levels & Schedules Available Conversation Classes Available Mon-Fri 12 USD per hour Alejandra Ibarra 044(322) 120-9027

Creative Clay Cooking

Spanish Lessons at Proulex/ CECM

ART VallARTa Rooftop Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Schedule US 40 to 60 dólares • Includes Wine & Meal Nathalie Herling (322) 222-6473 ext. 104

Filigree Suncatcher

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

Fused Glass

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

Lampwork Beads

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

F2-D

University of Guadalajara Libertad 105, Centro E4-F Regular Courses & Private Lessons Mon-Fri 8:00am-6:00pm (Flexible Schedules) Discounts for Local Residents & Visa Holders (322) 223-2082

The Drop In Art Studio

Lázaro Cárdenas 60-A second level, Bucerías F2-D Mon, Wed & Fri 9:30am-4:00pm, Tue & Thu 9:30am-1:00pm Michael Carlyle * buceriasart@gmail.com

Total Physical Response Spanish Course

For Non-Spanish Speakers 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512

www.bayvallarta.com

CULTURA | CULTURE » 33

Por / By : Juan Espinoza

juan.espinoza@bayvallarta.com

Más que un Festival de Flores BUGAMBILIA FESTIVAL Un festival que nació de la mano de las flores, tras cuatro años ha evolucionado para convertirse en algo mucho más que eso: un festival que celebra a la cultura y las artes teniendo como marco el brillante colorido de la bugambilia. Se trata del Bugambilia Festival, el cual en su cuarta edición se celebrará del 28 de abril al 1 de mayo en la explanada de El Faro, en el malecón de Puerto Vallarta. Es un festival 100% familiar en el que todas las expresiones del arte y la cultura tienen cabida. Este año, además de adornos de bugambilias y otras flores, los asistentes podrán disfrutar de exhibiciones de ballet clásico, danzas polinesias, música en vivo, pintura, artesanía, gastronomía, bebidas (no alcohólicas), degustación de tequila y una serie de talleres para el público en general, entre los que destacan los de temática ecológica. Durante los cuatro días se instalará el corredor de exhibiciones desde las 10:30am hasta las 11:00pm. También, a partir de las 6:00pm, tendrán lugar las diversas exhibiciones artísticas. Durante el primer día de actividades, el 28 de abril, estas actividades comenzarán con un desfile compartido entre el Bugambilia Festival y el Festival del Folclor Internacional, organizado por el grupo folclórico Vallarta Azteca. Dicho desfile iniciará a la altura del hotel Buenaventura, en la colonia 5 de Diciembre, y continuará hacia el malecón; participarán 17 delegaciones de grupos folclóricos, mariachi, caballos bailadores y compañías de danza, quienes harán gala de sus habilidades para deleite de los espectadores. Asimismo, el 29 de abril se realizará un desfile marítimo, el cual partirá de Marina Vallarta con rumbo a los Arcos del Malecón. El aspecto ecológico que impulsa el Bugambilia Festival se pondrá de manifiesto durante esta cuarta edición con la donación masiva de árboles, los cuales podrán ser adoptados por quien así lo desee; a cada árbol se le dará su respectivo seguimiento sobre plantación y cuidados posteriores.

Programa / Program 28 de abril / April 28 10:30am-11:00pm

Corredor de exhibiciones / Exhibition corridor

6:00pm

Desfile / Parade

29 de abril / April 29 10:00am

Desfile de embarcaciones / Boat Parade

10:30am-11:00pm

Corredor de exhibiciones / Exhibition corridor

6:00pm-10:00pm

Presentaciones artísticas / Artistic Performances

30 de abril / April 30 10:30am-11:00pm

Corredor de exhibiciones / Exhibition corridor

6:00pm-10:00pm

Presentaciones artísticas / Artistic Performances

1 de mayo / May 1 10:30am-11:00pm

Corredor de exhibiciones / Exhibition corridor

6:00pm-10:00pm

Presentaciones artísticas y clausura Artistic Performances and closing

Reserve at:

MORE THAN A FLOWER’S FESTIVAL BUGAMBILIA FESTIVAL A festival that was born hand on hand with flowers, after four years it had evolved to something more than that: a festival that celebrates culture and arts having as a theme the brilliant colorful bougainvillea. It is the Bugambilia (Bougainvillea) Festival, will celebrate its fourth edition from April 28 to May 1 on the esplanade of the lighthouse by the Puerto Vallarta seaboard. It is a 100% family festival in which all art and culture expressions have room. This year, besides bougainvillea ornaments and other flowers, attendees will be able to enjoy classic ballet exhibitions, Polynesian dances, live music, painting, art and crafts, gastronomy beverages (non-alcoholic) tequila tastings and a series of workshops for the general public, in which stands out ecology themes. During the four days a corridor of exhibitions will be installed from 10:30 am until 11:00 pm. Also, starting at 6:00 pm there will be different artistic exhibitions. During the first day of activities, on April 28, these activities will start with a shared parade between the Bugambilia Festival and the International Folklore Festival, organized by the Vallarta Folkloric Group Azteca. Such parade will start by the Buenaventura Hotel, on 5 de Diciembre colony and will continue by the seaboard; will participate 17 delegations of folkloric groups, mariachi, dancing horses and dance groups, who will show off their abilities for the delight of spectators. The same on April 29 there will be a maritime parade, which will start from Marina Vallarta to toward Los Arcos at the Seaboard. The ecological aspect that promotes Bugambilia Festival will be manifested during the fourth edition with the massive tree donation, which can be adopted for that who desires so; to each tree will be given a respective follow up about planting and later care.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

34 « CULTURA | CULTURE

Festival de Folclor Internacional

Por / By : Juan Espinoza

juan.espinoza@bayvallarta.com

INTERNATIONAL FOLKLORE FESTIVAL Una gran fiesta de color, música y tradición se vivirá por décimo año consecutivo en Puerto Vallarta y la región, con el Grupo Folclórico Vallarta Azteca como anfitrión, evento que recibirá a 16 grupos folclóricos invitados de diferentes estados del país, así como del extranjero, quienes ofrecerán una muestra del folclor de sus lugares de origen. El 10º Festival Vallarta Azteca del Folclor Internacional se llevará a cabo del 28 de abril al 8 de mayo en diferentes sedes. El evento iniciará el 28 de abril con un gran desfile, que partirá del hotel Buenaventura hacia el centro de Puerto Vallarta y se dirigirá por el malecón hasta llegar al teatro al aire libre “Aquiles Serdán”, mejor conocido como Los Arcos, donde se hará la inauguración oficial con la presentación de los grupos de Chile, Bolivia y Nayarit. Nuevamente se realizará una extensión por diferentes municipios de la región (Autlán, Atenguillo, Cabo Corrientes, La Huerta, Casimiro Castillo y Tomatlán). Un festival que contribuye a que la región diversifique su oferta cultural; todos los eventos son de entrada totalmente gratuita.

A great party of color, music and tradition will take place for tenth consecutive years in Puerto Vallarta and the region, with Folklore Group Vallarta Azteca as host, event which will receive 16 folklore groups from different states of the country, as well as abroad, who will offer a sample of folklore of their place of origin. The Tenth International Folklore Festival Vallarta Azteca, will take place April 28 to May 8 in different premises. The event will start on April 28 with a grand parade, that will start at Buenaventura Hotel towards down town Puerto Vallarta and will continue by the seaboard until reaching open theater “Aquiles Serdan” better known as “Los Arcos”, where official inauguration will take place, with performance of groups from Chile, Bolivia and Nayarit. Again there will be extensions in different municipalities of the region (Autlan, Atenguillo, Cabo Corrientes, La Huerta, Casimiro Castillo and Tomatlan). A festival that contributes that the region diversifies its cultural supply; all event entrances are completely free.

Grupos Invitados GUEST GROUPS

CHILE

Ballet Folclórico de Puente Alto CHILE

En sus 25 años de trayectoria, este grupo folclórico se ha dedicado al estudio y recopilación de diferentes cultores e investigadores para luego plasmar en el escenario las obras estudiadas. Se ha presentado en los más variados escenarios internacionales, obteniendo grandes logros y admiración, así como el reconocimiento del público asistente a sus presentaciones. Los integrantes del elenco reciben una formación de carácter profesional desarrollando bailarines integrales con clases de danza contemporánea, académico, interpretación, folclor teórico y práctico, las cuales son plasmadas en el escenario a través de distintas obras coreográficas. In its 25 years of career, this folkloric group is dedicated to the study and compilation of different cultists and researchers so then embody on stage the works studied. It has performed on the most varied international stages, obtaining great achievements and admiration as recognition of attending public to their performances. Cast members receive vocational training developing integral dancers with contemporary dance lessons, academic, interpretation, folklore, theory and practice, which then are embodied on stage through different choreography work.

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

www.bayvallarta.com

CULTURA | CULTURE » 35

Wayna Bolivia Danza Folklórica

Fundación Atradanza Bogotá

Fue fundada en abril de 2004 por jóvenes bolivianos con el deseo de difundir la cultura de su país y hacer del conocimiento del mundo las tradiciones y costumbres de este país sudamericano. El grupo está conformado por jóvenes que desean representar una muestra del famoso “Carnaval de Oruro”, este festejo boliviano pagano-religioso para la virgen del Socavón fue declarado por la UNESCO Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad. En 2006, ocupó el primer lugar en el Primer Carnaval de las Culturas realizado en la Ciudad de México con 15 países participantes y más de 1800 bailarines.

Es una fundación de danza folclórica colombiana, dirigida hacia los niños y jóvenes, la cual promueve el amor por la danza y el rescate de la cultura, desarrollando a través de ésta capacidades artísticas, permitiendo la interacción con las demás personas. Atradanza nace el 24 de julio de 2013.

BOLIVIA

It was founded on April 2004 by Bolivian youngsters with the desire to spread the culture of their country and let the world know of the traditions and customs of this South American country. The group is comprised of youngsters who desire represent a sample of the famous “Oruro Carnival” this pagan – religious celebration in honor of Virgin of Socavon (sinkhole) was declared by UNESCO Master Piece of Oral and Intangible Heritage of Humanity. In 2006, took the first place in the First Carnival of Cultures in Mexico City with 15 participant countries and more than 1800 dancers.

COLOMBIA

It is a foundation of Colombian folkloric dance, directed to children and youngsters, which promotes the love for dance and culture rescue, developing through these artistic abilities, allowing interaction with more people. Atradanza was born July 24, 2013. COLOMBIA

Hora Reim Holon ISRAEL

Hora Reim Holon ha crecido con fuerza en los últimos 30 años. Participó en numerosos festivales internacionales durante los años a través del mundo: China, Miami, Brasil, Alemania, Francia, Rusia, Turquía, Bulgaria y más. El grupo ha ganado varias veces los premios más exclusivos de la danza en Karmiel festival. Presenta folclor israelí con los mejores bailarines de la compañía. La Danza de la Biblia, La Danza de la Boda Judía, Danza del Amor, Hora Feliz de Baile y mucho más. Hora Reim Holon has grown with force in the last 30 years. Participated in numerous international festivals during the years throughout the world: China, Miami, Brazil, Germany, France, Russia, Turkey, Bulgaria and more. The group has won several times the most exclusive dance awards in Karmiel festival. Presents Israel folklore with the best dancers of the group. The dance of the Bible, The Jewish Wedding Dance, Love Dance, Happy Hour Dance and much more. ISRAEL

Grupo Folclórico Cotzal Independiente de Acuña COAHUILA, MÉXICO

Con entrega y conocimiento de nuestras raíces, El grupo Cotzal difunde los valores culturales del pueblo mexicano. La precisión, la gracia, el color y el ritmo además de la clara concepción de lo que implica cada mensaje en la figura y en la coreografía de sus bailes, es lo que El grupo Cotzal ha llevado por diferentes rumbos del país y del extranjero representando dignamente nuestro folclor. Ha proyectado escénicamente el folclor mexicano en múltiples eventos culturales locales, nacionales e internacionales, siempre con el fin de que el espectador, disfrute un espectáculo colorido y dinámico. With dedication and knowledge of our roots, the group Cotzal spreads cultural values of Mexican people. Precision, grace, color and rhythm, besides clear conception of what implies each message I the figure and the choreography of its dances, is what the group Cotzal has taken to different parts of our country and abroad worthily representing our folklore. It has projected on stage Mexican folklore in multiple local, national and international cultural events, always aiming that spectators, enjoy a colorful and dynamic show.

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

36 « CULTURA | CULTURE

Ballet Folclórico de la Universidad de Guanajuato

Ballet Folclórico de la Universidad Autónoma de Tamaulipas

Fundado en 1985 y reestructurado en 1997, este grupo folclórico rescata y conserva el proceso etnodancístico y musical del país mediante trabajos de investigación con el propósito de conocer, conservar y sustentar las tradiciones de Guanajuato y de México como parte de nuestro patrimonio cultural. El grupo recibe constantemente cursos de diversos coreógrafos que han depositado su conocimiento sobre determinada región. Dichas acciones, aunadas a la reconocida trayectoria y visión del director, dan como resultado un interesante y valioso espectáculo coreográfico, el cual se ha presentado en importantes festivales nacionales e internacionales.

Fundado en 1978, tiene como principio fundamental rescatar, promover y difundir las tradiciones folclóricas mexicanas a través de la representación de danzas ajustadas a la tradición. A más de 30 años de su fundación, ha crecido en elementos, repertorio, experiencia, arte, esfuerzo y satisfacciones. Ha recorrido la mayor parte de los estados de la república mexicana y ha realizado giras internacionales llevando el folclor de nuestro país a distintos foros. Es anfitrión del Festival Nacional del Folclor Universitario Tamaulipas, en el cual participan más de 250 integrantes entre músicos y bailarines.

GUANAJUATO, MÉXICO

Founded in 1985 and restructured in 1997, this folkloric group rescues and keeps the etno-dancistic and musical process of the country through research work with the purpose to know, keep and promote the traditions of Guanajuato and Mexico as part of our cultural heritage. The group constantly receives courses from different choreographers that had deposit their knowledge over determined area. Such actions, joined by renowned career and vision of director, resulting an interesting and valuable choreographic show, which has performed in important national and international festivals. GUANAJUATO

TAMAULIPAS, MÉXICO

Founded in 1978, has as fundamental principle, rescue, promote and spread Mexican folkloric traditions through representations of dances adjusted to tradition. In its more than 30 years of their foundation, has grown in elements, repertoire, experience, art, effort and satisfactions. Has toured the majority of the states of Mexican Republic and has made international tours taking the folklore of our country to different forums. It is host of National Folklore Festival of University of Tamaulipas in which participate more than 250 members among musicians and dancers.

Ballet Folclórico “Gustavo Vaquera Contreras” ZACATECAS, MÉXICO

Nació en 1992 bajo el amparo de la Secretaría de Educación y Cultura de Zacatecas. Actualmente lo integran 60 elementos, entre músicos y bailarines. El ballet se ha presentado en diversos eventos en Zacatecas y en gran parte del país. También ha representado a nuestro México en festivales de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y Europa, obteniendo gran prestigio y reconocimiento por su profesionalismo. Los músicos que acompañan al ballet en sus presentaciones trabajan de manera independiente y están integrados por el Mariachi Juchipila de Trino Vera, el Tamborazo Zacatecano y el grupo Huehuetl de música prehispánica.

Ballet Mexcaltitán Danza y Arte NAYARIT, MÉXICO

Fundado en 1989, fecha a partir de la cual ha realizado giras tanto nacionales, cubriendo gran parte de México, como internacionales por Europa, Asia y América. Además de la danza folclórica, ha fomentado entre sus integrantes la actuación y el canto como complemento para ser fiel representante de la cultura nayarita y mexicana. El folclor nacional cobra vida en los movimientos y gracia de las bailarinas, en la pisada gallarda de los ejecutantes y en la algarabía y sonrisa del Ballet Mexcaltitán, orgullo de Nayarit, consiguiendo recrear un estilo coreográfico y escénico propio.

Born in 1992 under the cover of Education and Culture Secretary of Zacatecas. Currently is comprised by 60 elements among musicians and dancers. The ballet has performed in different events in Zacatecas and great part of the country. Also it has represented Mexico in festivals of North America, Central America, South America and Europe, gaining great prestige and recognition for their professionalism. Musicians that accompany the ballet in their performances work independently and are comprised by Mariachi Juchipila of Trino Vera, the Tamborazo Zacatecano and the Huehuetl Group of pre-Hispanic music. ZACATECAS

Founded in 1989, date from which has made tours national, covering great part of Mexico, as international through Europe, Asia and America. Besides of folkloric dance, has promoted among its members acting and singing as a complement to be a loyal representative of Nayarit and Mexican culture. The national folklore comes alive with the movements and grace of dancers, and the perky tread of performers and the hype and smile of Mexcaltitan Ballet, proud of Nayarit, getting recreate their own choreographic and stage style. « 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

www.bayvallarta.com

CULTURA | CULTURE » 37

Grupo Folclórico Vallarta Azteca PUERTO VALLARTA, MÉXICO

Fundado hace 13 años, es el grupo anfitrión del festival. Su trabajo está respaldado por una profunda investigación de los bailes regionales de México, ya que su director piensa que sólo el entender lo que se está bailando, aunado a la práctica, lleva a proyectar lo que realmente es el folclor mexicano. Por la misma razón, adquieren los vestuarios directamente en su lugar de origen, ya sea en Sinaloa, Yucatán o la misma sierra. Ha representado a Puerto Vallarta tanto en México como en el extranjero, viajando a países de América y Europa. Founded 13 years ago, the host group of the festival. Their work is backed up by a deep research of regional dances of Mexico, since its director thinks that only understanding what is being dance, joined by practice, projects what really is Mexican folklore. For the same reason, they acquire costumes directly in their places of origin, either is Sinaloa, Yucatan or the same range. It has represented Vallarta in Mexico as well as abroad, traveling to countries in America and Europe. VALLARTA AZTECA

Otros Grupos Invitados Other Guest Groups

• Danza y Música Popular Tradicional Boca Calles, Costa Rica • Ballet Folclórico Caña de Azúcar, El Salvador • Ballet Folclórico de la Secretaría de Educación, Veracruz • Ballet Folclórico de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Nuevo León • Ballet Folclórico Andanzas, Aguascalientes • Ballet México Folclórico, Querétaro SEDES / LOCATIONS - Arcos del Malecón Paseo Díaz Ordaz, Centro

C2-F

- Parque Hidalgo Av. México esq. Argentina, Col. 5 de Diciembre

B3-N

- Iglesia Santa Cruz Lázaro Cárdenas 395, Col. Emiliano Zapata C7-H - Infonavit (Plaza Principal) Av. Fidel Velázquez esq. Carlos R. Palacios, Infonavit

E9-G

- Marina Vallarta Malecón de Marina Vallarta - Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-N

Arcos del Malecón

Parque Hidalgo Iglesia Santa Cruz Infonavit Marina Vallarta Teatro Vallarta El Pitillal Las Juntas (Plaza Principal) Mojoneras (Plaza Principal) Ixtapa (Plaza Principal)

Reserve at:

PROGRAMA / PROGRAM

28 abril / Apr Desfile / Parade Inauguración / Opening Chile Nayarit Bolivia Aguascalientes Israel Nuevo León Tabasco

29 abril / Apr Bugambilia Festival (pag. 33)

30 abril / Apr Tabasco Colombia Veracruz

1 Mayo / May 2 Mayo / May 3 Mayo / May 4 Mayo / May 6 Mayo / May 8 Mayo / May Costa Rica Guerrero Tamaulipas Nuevo León Vallarta Azteca

Zacatecas

Chile Nayarit

Veracruz

El Salvador Guanajuato

Coahuila Costa Rica

Coahuila

Aguascalientes

Bolivia

Chile

Guanajuato

Colombia El Salvador Veracruz

Mexicanísimo

Zacatecas Guanajuato

Israel Aguascalientes

Nayarit Querétaro

Bolivia

Costa Rica Tamaulipas Israel Nuevo León Bolivia Costa Rica

Colombia Guanajuato Tabasco Chile El Salvador Coahuila

IC COSTA R

Colombia

El Salvador

Coahuila

El Salvador Colombia

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-9490

Colorízimo Hair Studio

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de abril / April 19

Salones de Belleza / Hair Salons Abel Salón Plaza Marina local D-2, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Visa / MC (322) 224-7114

AG D’Luxe Salon & Spa Salon & Spa Plaza Marina local G-33, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1716

Alejandro Loccoco Plaza Caracol local 6-AA, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 225-1276

AT Hair Studio Av. de los Grandes Lagos 291 local 9, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-5:00pm MC / Visa 044(322) 116-1409

Beauty Care in Home Servicios de belleza a domicilio Cortes, peinados, maquillaje, faciales, manicure, pedicure, etc. 044(322) 779-7634

Bere Nice

Le Femme

Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0160 * xalyapr@yahoo.com

Francisco I. Madero 545, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5418

D’ Martha’s Salón

Villas Vallarta local B-18, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 118-1736

Ignacio L. Vallarta 326, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0405

DC DepilCenter Depilaciones Av. Los Tules 381-C, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2046

Érika Lamas Micropigmentación Popa local 17, Nima Bay, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-4:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm MC / Visa (322) 221-0102

Enrique Bricker Galerías Vallarta local 217 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0995

Estética Italiana Pípila 168, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-1361

Fima Av. Valle de México local 16, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 187-0255

Jimmy’s Redken Av. Francisco Villa 1642 local 22-23, Plaza Soriana Pitillal E7-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-6933

Joel Salon Plaza Pelícanos local 5, Zona Hotelera Norte D9-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 222-8722

Prisciliano Sánchez 550 local 2, Edif. Media Luna, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 224-0309

Juan García Salon

Bonita

La Barbería PV

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1686, Col. Olímpica B4-I Mar-sab / Tue-Sat 10:00am-7:00pm

AE / Visa (322) 222-2108

Francia 191, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-9879 & 044(322) 779-7744 31 de Octubre 135 esq. Morelos, Centro C3-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Magestic Massage

Natural Beauty Salon Allende 296, Col. Independencia B11-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-9760

Paloma García Salon Barbería Plaza Bahía local 12 y 13, Nuevo Vallarta D9-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 297-1827

Patrice Coiffure Salon Spa Galerías Vallarta local 157 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0804

R Salon Olas Altas 513-B, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm MC / Visa (322) 222-7819

Rumours Saloon Plaza Caracol local 13, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-9:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 225-9781

Reliable Care Services Salon & Spa Villas Vallarta local B-22, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 205-8621

Sashé Belleza Integral Av. Los Tules 168 local 3, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 181-0095

Salón Malecón Morelos 480, Centro C3-E Mar-vie / Tue-Fri 10:00am-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm MC / Visa (322) 222-7783

Salón Monarca Plaza Caracol local G-9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 111-4319

Sebastian Hair Salon Venustiano Carranza 202, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0331

Spiral Salon Hamburgo 115, Col. Versalles B6-D Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm MC / Visa (322) 187-0782 & 044(322) 139-9095

Style Beauty Salon Plaza Caracol local F-31, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm MC / Visa (322) 224-5737

Top Salon by Juan García

Francia 191, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-4929 & 224-9879

Spas Apuane Four Seasons Punta Mita, Punta de Mita H4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (329) 291-6000 ext. 3600

Artepil Spa

Viena 196, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm -Plaza Neptuno local F5, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm (322) 225-9418

Body Design Lasser Spa Plaza Lago Real local C-18, Nuevo Vallarta D3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:00pm, Sab / Sat & Sun 11:00pm-8:00pm MC / Visa (322) 224-8568 & 044(322) 227-1992

D’ Spa Vallarta Fitness Galerías Vallarta local 103 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-8:00pm, Sab / Sat 11:00am-7:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm AE / MC / Visa (322) 209-1600

Felipe Therapeutic Spa Ignacio L. Vallarta 371-B, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2268

Hacienda del Paraíso Campo de golf El Tigre, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8194

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE » Healthy Body Massage Basilio Badillo 237-A, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7472

Holistic Bio Spa Terapias alternativas Plaza Marina local B-10, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1607

Leklinique

Río Volga 223, Col. Fluvial Vallarta E4-C Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0873

Makawé Spa Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa 044(322) 115-7729 & 7700

Med & Spa

Plaza Neptuno local D1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0080 & 221-0081

Melange World Spa Paseo Cocoteros lote 53 villa 8-11, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9759 www.melangeworldspa.com

Ocean Therapeutic Massage Lázaro Cárdenas 230, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 107-0866

Ohtli Spa Av. Paseo de la Marina Norte 435, Col. Marina Vallarta A2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0076

Peaches Spa Salon Plaza Caracol Local 1-D, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm 044(322) 105-9344

Piedi Carino Healing Pedicure & Spa Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm MC / Visa -Basilio Badillo 235, Col. E. Zapata C5-K 01(800) 841-2090 -Galerías Vallarta local 248 planta alta, Zona Hotelera Norte A8-J (322) 209-1010 -Macroplaza local C-08, Col. Los Sauces E7-F (322) 224-3490 -Centro comercial Lago Real local A-13,

Reserve at:

Nuevo Vallarta (322) 223-7678

D4-C

Quetzalli Spa & Skin Care Center Manuel M. Diéguez 128, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2423

Spa Imagine Carr. a Barra de Navidad km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext. 6261 & 6262

Tatewari Villa del Palmar Flamingos Paseo Cocoteros 750. Nuevo Vallarta D1-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm (322) 226-8119

Tonalli Spa & Holistic Center Olas Altas 367 2do. piso, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2550

Venus Moon Southsidespa Aquiles Serdán 220, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 223-2714

Victoria Massage Center & Spa Basilio Badillo 277-B, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8833

Vita Spa by Med Spa

Face, mani & pedicure Calle Popa, Local D-1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 224-4929 & 224-9879

Terapias Alternativas / Alternative Therapies Acupuntura, Coaching Holístico, Reiki y Masajes Penta Alfa Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 132-4679 * olinka@hotmail.com

Be Perfect Depilación Láser Plaza Marina local E-5, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm AE / MC / Visa (322) 185-0048

Biofeet Eliminación de hongo con láser Plaza Marina local A-37, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm MC / Visa (322) 221-3632

Biomagnetismo, Terapias EFT de liberación emocional, Chakras, Masaje Holístico y Tratamientos Oasis Healing Wellness Centro Holístico Av. Francisco Villa 786-1, Col. Versalles B6-F Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 229-7660

Cámara Hiperbárica Blvd. Fco. Medina Ascencio 2898 local 101, Col. Villa Las Flores A6-F Lun-vie / Mon-Fri 4:30pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0243

Detox The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:30pm AE / MC / Visa 045(33) 3200-9196

Europiel Láser Center Depilación láser Galerías Vallarta local 206 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1212

Mar Muerto Tratamientos para manos Galerías Vallarta isla S/N planta baja, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa 044(322) 127-6761

Masaje para Embarazadas y Bebés El Ombligo del Mundo Blvd. Fco. Medina Ascencio 1784, Col. Olímpica B4-H Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only 045(998) 202-1536

Masaje Shamánico a 4 Manos Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-6601

Reducción de Peso con Imanes Paseo de las Gaviotas 49, Nuevo Vallarta D4-E Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-0561

Terapia en Agua Janzu Paseo de las Gaviotas 49, Nuevo Vallarta D4-E

Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-0561 & 045(55) 1822-1451

Terapias de Lenguaje y Aprendizaje Prisciliano Sánchez 550 int. 204, Col. Bobadilla E6-C Lun-vie / Mon-Fri 3:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7331

Uñas / Nails D+N Nail Designs

Av. Las Torres 138, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2510

Linda’s Nails Lounge Av. Los Tules 252, Col. Jardines Vallarta B8-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-3:00pm AE / MC / Visa / Paypal (322) 178-2339

Pinky Bee Av. Fluvial Vallarta 201-C, Col. Fluvial Vallarta B6-B Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-6:00pm MC / Visa (322) 224-5780

Uñas Lily Prisciliano Sánchez 400 local C, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5180

Uñas Norma -Plaza Caracol local G-12, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm (322) 293-5050 -Plaza Marina local D-16, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-6:00pm (322) 209-1094 -Plaza Lago Real local B-13, Col. Rincón del Cielo D4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm (322) 223-1642 -Galerías Vallarta local 232 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-9:00pm (322) 209-0803 - Plaza Neptuno local C-13, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 209-1094 MC / Visa

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

40 « SALUD | HEALTH

DÉFICIT DE

Por / By : Dra. Érika Niehus*

ATENCIÓN E HIPERACTIVIDAD Este artículo está inspirado en este mes de abril (mes del niño) y por qué no hablar acerca de los trastornos de conducta que a muchos padres nos preocupan, pues las quejas escolares pueden estar a la orden del día: peleas, falta de atención hacia sus actividades escolares, aburrimiento, bajo rendimiento académico. Esto ha causado el alto índices de reportes en las escuelas acerca de la mala conducta de nuestros hijos. Este trastorno se caracteriza por la dificultad para mantener la atención (distracciones) y concentrarse (fijarse en pequeños detalles o mantener la atención un tiempo), por hiperactividad (inquietud excesiva) e impulsividad. Estas dificultades deben haber estado presentes de forma clara desde los primeros años y se manifiestan de forma más clara en la etapa escolar. Otros de los signos es falta de tolerancia al estrés, dificultad para relacionarse con sus compañeros (suscitarse pleitos), fracaso escolar y disminución de su autoestima.

¿A QUÉ SE DEBE?

Consiste fundamentalmente en un retraso en la maduración de algunas áreas del cerebro. Su origen se puede deber a causas genéticas (padres con el trastorno no diagnosticados) y ambientales (tabaquismo, alcoholismo o drogas en el periodo del embarazo de la madre).

LA IMPORTANCIA DEL DIAGNÓSTICO

Es importante realizar un diagnóstico correcto y no confundirlo con otros trastornos de la conducta, por eso es importante que los padres y profesores detecten los síntomas antes mencionados y sean valorados por personal calificado en la materia, quien decidirá si lo envía con el psiquiatra infantil. Para realizar este diagnóstico se deben de descartar problemas visuales, auditivos, así como problemas neurológicos (dislexia, crisis de ausencia), problemas de lento aprendizaje.

CÓMO PUEDEN AYUDAR LOS PADRES

Si se maneja adecuadamente, un niño con hiperactividad se puede desarrollar en un futuro sin ningún problema. Como padre, usted debe tener paciencia a su pequeño, reconocer las cosas buenas que hace y decirle lo orgulloso que está de él, esto genera confianza al pequeño. Fomentar las actividades recreativas del menor.

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

GUÍA PARA PADRES AFRONTANDO EL DIAGNÓSTICO

Para los padres nunca es fácil enterarse que su hijo sufre de Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad. Sus primeras reacciones pueden ser: Desconocimiento: Son aquellos padres que tienen niños con síntomas controlables en el ámbito familiar, pero con problemas en la escuela. Negación: Es el miedo a que su hijo sea rechazado. Enfado: Es pretender que si el niño se esfuerza será suficiente. Culpa: Descuidos en el embarazo, la educación que se le ha proporcionado al niño.

LA ACTITUD POSITIVA ANTE EL DIAGNÓSTICO

Una vez superadas las primeras reacciones ante el diagnóstico, comience a poner atención y a escuchar a su hijo. Busque una evaluación y tratamientos profesionales (consultar al psiquiatra infantil, psicólogo). Este diagnóstico se debe de realizar por profesionales.

COMPRENDA A SU HIJO

Los niños con Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad tienden a aburrirse con facilidad, por ello es indispensable realizar actividades estimulantes. De lo contrario, su impulsividad y altos niveles de energía pueden causar problemas. Este tipo de niños sienten la necesidad de mover alguna parte de su cuerpo y les cuenta mucho trabajo estar sentados, quietos o prestar atención.

MEJORES SU AUTOESTIMA

Un niño con Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad tiene mucha dificultad para realizar actividades que requieran un nivel elevado de concentración o trabajo en equipo; por ello es frecuente que los padres, compañeros y profesores lo cataloguen de mal educado. Asegúrese de que su hijo no sólo se sienta apreciado, sino que sepa que es especial para usted. Utilice mensajes positivos (dígale que cierta conducta no es correcta y explíquele por qué), ayúdelo a aceptar sus limitaciones (dígale que todos los seres humos tenemos diferentes cualidades).

ENSÉÑELE A SER ORGANIZADO

Utilice listas y horarios de las actividades que debe de realizar durante el día, planee junto con él las actividades donde su hijo realice alguna actividad física con usted o labores en casa, esto le fomentará que el trabajo en equipo puede ser gratificante y divertido.

MOTIVE SU APRENDIZAJE

Es importare que usted no se concentre sólo en el resultado de sus calificaciones, sino también en el esfuerzo que su hijo realiza; dígale que la dedicación es la clave del éxito. Esto se puede lograr realizando un plan de estudio dándole tiempo de descanso. Espero que esta guía les haya gustado la guía y recuerde nuestros hijos son una de las motivaciones en nuestra vida.

www.bayvallarta.com

SALUD | HEALTH » 41

DEFICIT DISORDER AND HYPERACTIVITY

This article is inspired in this month of April (Children’s Month), and why not talk about behavior disorders that worry us to many parents? Because school complaints could be on a daily basis: fights, lack of attention to school activities, boredom, underachievement. This has caused a high volume of reports from schools about bad behavior of our children. This disorder is characterized by difficulty keeping attention (distractions) and focus (look at small details, or keep attention for a while), by hyperactivity (excessive activity) and impulsiveness. These difficulties must have been present in a clear form since the first years and manifest more clearly in school stage. Other signs are lack of tolerance to stress, difficulty relating to their peers (provoke fights), school failure and low self-esteem.

WHAT IS THE CAUSE?

Fundamentally consists of a delay in maturity of in some areas of the brain. Its origin could be by genetic causes (parents with disorder not diagnosed) and environmental (Smoking, alcoholism, or drugs during the pregnancy period of the mother).

THE IMPORTANCE OF DIAGNOSIS

It is important to realize a correct diagnosis and not be confused with other behavior disorders, that is why it is important than parents and teachers detect the symptoms above mentioned and be valued by qualified personnel in the subject, who will decide if he sends him to pediatrician psychiatrist. To realize this diagnosis should be ruled out visual, audition and neurological problems (dyslexia, absence seizures) slow learning problems.

HOW PARENTS CAN HELP

If they are handled properly, a child with hyperactivity can develop in the future without any problem. As parent, you must be patient with your child, recognize the good things he does and tell him how proud you are of him, that generates trust in the child. Foster child recreation. *Dra. Erika Niehus. Médico familiar al cuidado de la salud y el bienestar de las familias. Contáctela: erikaniehusmd.blogspot.com *Dr. Erika Niehus, Family physician health care and family welfare. Contact her at: erikaniehus.blogspot.com

Reserve at:

PARENTS’ GUIDE FACING THE DIAGNOSIS

For parents is never easy to learn their child has Attention Deficit Disorder and Hyper activism. Their first reactions can be: Ignorance: Those are parents who have children with controllable symptoms in the family, but with school problems. Denial: Is the fear of his son been rejected. Anger: Pretending that if the child tries hard it will be enough. Guilt: Oversights in pregnancy, education it has been given to the child.

POSITIVE ATTITUDE TO THE DIAGNOSIS

Once passed the first reactions to the diagnosis, start paying attention and listen to your child. Seek professional evaluation and treatment (Consult pediatrician psychiatrist, psychologist). This diagnosis should be done by professionals.

UNDERSTAND YOUR SON

Children with Attention Deficit Disorder and Hyper activism tend to bore easily, that is why it is indispensable to do stimulant activities. On the contrary, their impulsiveness and high levels of energy can cause problems. These types of children have the need to move one part of their bodies and it very hard for them to keep seated, still or pay attention.

BETTER THEIR SELF ESTEEM

A child with Attention Deficit Disorder and Hyper activism has a hard time to do activities which require a high level of concentration or team work; that is why frequently parents, classmates and teachers label him as ill mannered Make sure your child not only feels appreciated, but that he knows he is special for you. Use positive messages (tell him that certain behavior is not correct and explain him why), help him to accept his limitations (Tell him that all human have different qualities.

TEACH HIM TO BE ORGANIZED

Use lists and schedules of activities he needs to do during the day, plan with him the activities where your child do a physical activity with you or house chores, this will promote that team work can be gratifying and fun.

MOTIVATE HIS LEARNING

It is important that you do not focus only on the result of his grades, but also in the effort your son does; tell him dedication is the key to success. This can be achieved doing a study plan giving him testing time. I hope you liked this guide and remember our children are one of the motivations in our life. « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

En Cartelera / Now Playing Cinépolis

Cinemex - Plaza Caracol, Zona Hotelera B3-C - Macroplaza Vallarta, Col. Los Sauces E7-F - Blvd. Fco. Medina A. 2920, Galerías Vallarta Local 234

- Av. Tepic 430 Oriente, Nuevo Vallarta D3-C - Plaza Soriana, Av. Fco. Villa 1642-A El Pitillal E3-I

(322) 224-8927 A8-J

(322) 225-1251

(322) 221-0095

Ratings: www.rottentomatoes.com Calificación no disponible Rating not available

Véala bajo su propio riesgo Watch it at your own risk

Sinopsis / Synopsis

Ahora en cines.../Now Playing...

El Libro de la Selva

Regular, espere el DVD Regular, wait for DVD release

Es una aventura épica acerca de Mowgli, un cachorro-humano criado en la selva por una familia de lobos, que se embarca en un fascinante viaje de autodescubrimiento cuando es forzado a abandonar el único hogar que conoció en su vida. It is an epic adventure about Mowgli, a human puppy raised in the forest by a wolf family, who embarks in a fascinating journey of self-discovery when he is forced to abandon the only home he has known all his life.

The Jungle Book Dir. Jon Favreau Scarlett Johansson, Idris Elba, Bill Murray, Neel Sethi EE.UU. / USA • 2016 | 111 min.

Sinopsis / Synopsis

Ahora en cines.../Now Playing...

El Cazador y la Reina del Hielo

The Huntsman: Winter’s War Dir. Cedric Nicolas-Troyan Emily Blunt, Chris Hemsworth, Charlize Theron, Jessica Chastain Inglaterra / England • 2016 | 114 min.

Antes de que la Reina Ravenna fuera vencida por la espada de Blancanieves, ella fue testigo de la desgarradora traición amorosa de la que fue víctima su hermana Freya, quien posee la habilidad de congelar a cualquier enemigo. Es así como la joven Reina del Hielo ha pasado décadas en un remoto palacio invernal, forjando a una legión de guerreros cazadores con un objetivo claro: endurecer su corazón al amor. Before Queen Ravenna was overcome by Snow White, she was witness of the heart breaking love betrayal her sister Freya was victim, who possess the ability to freeze the enemy. That is how the young Queen of Ice has spent decades in a remote Winter Palace, forging a legion of hunters with a clear objective: harden her heart to love.

Estreno programado / Scheduled release: 5 junio / June 5

Compadres

Dir. Enrique Begne Eric Roberts, Kevin Pollak, Joey Morgan, Omar Chaparro, Aislinn Derbez México 2016 | 110 min.

Sinopsis / Synopsis

Diego Garza, un rudo y honesto policía, quiere dar con Santos, el mafioso que arruinó su exitosa carrera y secuestró a su novia embarazada. En su búsqueda incansable se topa con Vic Johnson, un gringo adolescente, que sabe mucho de tecnología y poco de la vida, dos personajes que no se soportan, pero que las circunstancias los meterán en un enredo lleno de acción y complicaciones que tendrán que sortear juntando sus habilidades. Diego Garza, a tough and honest cop, wants to find Santos, the Mafiosi who ruined his career and kidnapped his pregnant girlfriend. In his tireless search he encounters Vic Johnson, a teenage gringo, that knows a lot of technology and a little about life, two characters who cannot stand each other, but circumstance would embroil them in a situation full of action and complications that will need to overcome joining their abilities.

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

No se la pierda Don’t miss it

Entretenimiento asegurado Guarranteed entertainment

Comentario / Comment: Tod McC arthy Excepcionalmente hermosa a la vista y reforzada por reparto vocal estelar, esta enésima película de las aventuras del joven Mowgli, de Rudyard Kipling, entre las criaturas de la selva de la India, resulta del todo atractiva, aun cuando en última instancia carece de trasfondo y peso temático. La mayoría de las adaptaciones a cine del Libro de la Selva han sido muy buenas para la taquilla y esta no será la excepción. Exceptionally beautiful to behold and bolstered by a stellar vocal cast, this umpteenth film rendition of Rudyard Kipling’s tales of young Mowgli’s adventures amongst the creatures of the Indian jungle proves entirely engaging, even if it’s ultimately lacking in subtext and thematic heft. Most Jungle Book big-screen adaptations have done very well at the box office and this one will be no exception.

Comentario / Comment: Guy Lodge El poder estelar que adicionan Jessica Chastain y Emily Blunt no es suficiente para animar esta adusta secuelilla de Blanca Nieves y El Cazador. The added star power of Jessica Chastain and Emily Blunt isn’t enough to enliven this dour prequel-cum-sequel to ‘Snow White and the Huntsman.’

Comentario / Comment: Sofía Ochoa Rodríguez Le da la vuelta a los clichés que Hollywood impone a los mexicanos, con un protagonista que es policía, derecho y creíble, rodeado de personas que ofrecen claroscuros sobre el panorama del crimen en este país. Turns around the clichés that Hollywood imposes to Mexicans, with a star who is a cop, right and credible, surrounded by persons who offer chiaroscuros of the crime picture in this country.

www.bayvallarta.com

EN CARTELERA | NOW PLAYING » 43 Ahora en cines.../Now Playing...

Avenida Cloverfield

10 Cloverfield Lane Dir. Dan Trachtenberg John Goodman, Mary Elizabeth Winstead, John Gallagher Jr., Bradley Cooper EE.UU. / USA • 2016 | 105 min.

Ahora en cines.../Now Playing...

El Último Paciente: Chronic

Chronic Dir. Michel Franco Tim Roth, Bitsie Tulloch, David Dastmalchian, Claire van der Boom EE.UU. / USA • 2015 | 93 min.

Ahora en cines.../Now Playing...

Sinopsis / Synopsis Tras despertar de un accidente de coche, una joven se encuentra en el sótano de un hombre que dice que le salvó de un ataque químico que ha dejado el mundo exterior inhabitable, pero al tiempo que las tensiones crecen, ella decide escapar sin importar los peligros que la esperan en la superficie. After waking up from a car accident, this girl founds herself in a basement with a man who says he saved her life from a chemical attack that had left the outside world inhabitable, but with time tensions grow, she decides to escape regardless of the dangers that await in the surface.

Sinopsis / Synopsis David es un enfermero que trabaja con pacientes terminales. Eficiente y dedicado a su profesión, desarrolla fuertes relaciones que van más allá de la de enfermo y cuidador. Sin embargo, fuera de su trabajo, David es un hombre distante y reservado. Al pasar de un paciente a otro, vemos que David los necesita de la misma forma que ellos lo necesitan a él. David is a nurse that works with terminal patients, Efficient and dedicated to his profession, develops strong relationships which go beyond the one of patient and caretaker. Nevertheless, outside of his work, Davis is a distant man and keeps to himself. Going from one patient to another, we see David needs them the same way they need him.

Sinopsis / Synopsis

Moisés y otros indocumentados están cruzando a pie un estrecho camino de la frontera entre México y Estados Unidos. Este grupo es descubierto por Sam (Jeffrey Dean Morgan), un “vigilante” demente que disfruta de eliminar a los migrantes. Ante la inclemencia del desierto, Moisés y Sam se enrolan en una persecución en la que el más fuerte sobrevivirá. Moises and other undocumented are crossing on foot by a narrow trail of the border between Mexico and the U.S.A. This group is discovered by Sam (JeDesierto ffrey Dean Morgan), an insane “vigilante” that enjoys Dir. Jonás Cuarón Gael García Bernal, Jeffrey Dean Morgan, Diego Cata- eliminating immigrants. Because the inclemency of desert, Moises and Sam, enroll in a chase in which the ño, Marco Pérez strongest will survive. México • 2015 | 94 min.

Reserve at:

Comentario / Comment: James Berardinelli Avenida Cloverfield está repleta de suspenso y tensión y ofrece alguno de los mejores trabajos de cualquier novela de suspenso psicológico. Es fácil perdonar algunas equivocaciones hacia el final, considerando el paquete completo. 10 Cloverfield Lane is packed with suspense and tension and offers some of the best bait-and-switch work of any recent psychological thriller. It’s easy to forgive any missteps toward the end when considering the entire package.

Comentario / Comment: Peter Debruge Franco cambia el centro emocional de su película más allá del lazo emocional de la mujer moribunda y su ser más querido, centrándose en una verdad incómoda, que, en muchos casos, la gente que se conecta de forma más cercana a los pacientes en sus días finales no son miembros de la familia inmediata, sino sus enfermeros. Franco shifts the emotional center of his film away from the bond between a dying woman and her closest loved one, zeroing in on the uncomfortable truth that, in many cases, the people who connect most closely to such patients in their final days are not immediate family members, but their nurses.

Comentario / Comment: Jared Mobarak Jonas Cuarón ciertamente tiene el tipo rudo desde sus primeros esfuerzos en la silla de director. Desierto, tiene un montón de similitudes formales a las de su padre, Alfonso Cuarón, ganador del Óscar con Gravity. Temáticamente diferente, la lucha se centra fuera de la élite e incluye a un villano poseído por una consciente psicopatía en su trato hacia otros seres humanos. Es difícil separar a los dos cuando el mismo guionista trabajó con ambos. Jonás Cuarón certainly has a type, though, since his sophomore effort in the director’s chair, Desierto, has a lot of formal similarities to his and father Alfonso Cuarón’s Oscar-winning ride. Thematically different, is fought by the impoverished rather than elite, and includes a villain possessed by a conscious psychopathy in his treatment of other human beings, it’s still difficult to separate the two when the same screenwriter worked on both.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

44 « DE PATA DE PERRO | FOOTLOOSE & FANCY FREE

De Vallarta a Compostela

Por / By : Jason Vásquez*

BITÁCORA DE UN PUSILÁNIME

Una mañana zarpamos, la mente inflamada, el corazón desbordante de rencor y de amargos deseos, y nos marchamos, siguiendo el ritmo de la onda meciendo nuestro infinito sobre el confín de los mares. – Charles Baudelaire (Fragmento de “El viaje”) 2016 será recordado por mí como el año del clima perfecto en Puerto Vallarta y el año en que los miedos me obligaron a viajar. Siempre he sido un vago desde que tengo memoria, la carretera despierta en mí sensaciones de vida en cada kilómetro, en cada línea blanca pintada en el asfalto, en cada “aventón” que recibí de algún desconocido que se atrevió a levantarme en medio de la nada para acercarme a cualquier lugar. Mi condición de “Pata de Perro” me ha dado la oportunidad de convertirme en un vagabundo first class en múltiples ocasiones y, así como he viajado en las condiciones más adversas, también he conocido la contraparte del jamón serrano y el vino tinto en una habitación en Barcelona, así como el trato de clownstar con chofer y limusina en Brasil. Este viaje es diferente... Nunca partí del miedo para hacer algo en mi vida. Todo camino comienza con el miedo a dar ese primer paso desconocido. Mas a mi miedo le dio por llegar un poco antes, justo la noche en que fuimos víctimas de un secuestro fallido... No entraré en detalles porque ni siquiera estoy seguro de lo que pudo suceder; lo que sí es real y de lo que quiero hablar es del miedo permanente que queda y que se anida entre los huesos, ese miedo paralizante, ese miedo que duele y que tiene olor a muerte. Lo primero que pasó por mi cabeza fueron mis hijos; pensé en que no había terminado de escribir esa canción de cumpleaños para el mayor, en que no estaría para escuchar las primeras palabras del más pequeño. Pero había algo más que me pasaba por la cabeza en ese momento y que me revolvía entre el temor y la tristeza... El camino de peregrinación a Santiago que me haría como regalo de aniversario número cuarenta. Un recorrido espiritual, un viaje personal e introspectivo, treinta días cami« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

nando desde Saint Jean Pied de Port, al norte de Francia, hasta Santiago de Compostela, en España. De hecho, son 33 días porque el viaje realmente termina en el Mar Cantábrico, justo en Finisterre (el fin de la tierra). Obviamente, si estoy escribiendo esto es porque no estoy en cautiverio ni en una fosa clandestina, sin embargo, lo que realmente aprendí de toda esta situación fue a ser urgente con las cosas, terminar las canciones inconclusas, pagar mis deudas, decirle a las personas lo importantes que son en mi vida, saldar esa apuesta postergada, llevar esas flores que siempre he querido, aprender a bailar salsa, armar un cubo rubik… Tomé mi mochila y empecé a trabajar para que este viaje suceda. Me quedan claros, hoy más que nunca, la fragilidad y el ciclo de nuestras vidas. La conciencia de que el tiempo es demasiado valioso como para perderlo en conflictos emocionales y redes sociales. Aprendí que de algo tan fuerte como es el miedo, puede surgir fortaleza, amor y deseo por cambiar los hábitos arraigados y tomar el control de lo único que tenemos seguro: “nuestra propia existencia y la responsabilidad personal de hacer que valga la pena”. El viaje está dividido en dos partes, de marzo a junio estoy en la fase de la planeación financiera, física, emocional y espiritual... La segunda comienza en agosto, con una mochila y un par de pasaportes. Les escribiré desde ahí... He abierto un blog en Facebook para compartir la travesía, a la que he nombrado: “De Vallarta a Compostela, Bitácora de un Pusilánime”. ¿La Razón? Sencilla. Si este pusilánime, desde el miedo, puede hacer este viaje, cualquiera puede hacerlo. Namaste. *Jason Vásquez es clown (conocido), músico (desafinado), dramaturgo (incipiente), escritor (de banqueta) y director del Festival Internacional de Circo, Comedia y Artes y de la Compañía Pata de Perro. *Jason Vazquez is a clown (known), music (tuneless), playwright (incipient), writer (by the sidewalk), and director of International Circus, Comedy and Arts Festival and the Company Pata de Perro. Contáctelo / Contact him: Twitter: @jasonpata • Blogger: De las cosas sencillas Correo / E-mail: jasonvasquezmarketing@gmail.com

www.bayvallarta.com

DE PATA DE PERRO | FOOTLOOSE & FANCY FREE » 45

From Vallarta to Compostela JOURNAL OF A PUSILLANIMOUS

One morning we set sail, mind inflamed, heart overflowing of rancor and bitter wishes, and we left, following the wave beat, rocking our infinite over the ends of the seas. – Charles Baudelaire (Fragment of “The Voyage”) 2016 will be remembered by me, as the year of perfect climate in Puerto Vallarta and the year in which fears obligated me to travel. I have always been a bum since I remember, the highway wakes up in me sensations of life in each kilometer, in each white line painted on asphalt, on each “ride” that I got from some unknown that dare to pick me up in the middle of nowhere to get me closer to any place. My condition of “pata de perro” (slang for person who constantly moves around going to different places) has given me the opportunity to become in a first class bum in many occasions and, same way I had travelled in most adverse conditions, I had also known the opposite Serrano ham, and the red wine in a room in Barcelona, as well as the treatment of clown star with chauffeur and limousine in Brazil. This trip is different… I never started from fear to do anything in my life. All journey starts with the fear of giving that first unknown step. But my fear decided to arrive a little earlier, right at the time we were victims of a failed kidnapping… I will not get into details, because I am not even sure of what could had happen; but it is real and I do want to talk about is the permanent fear that is left and nests among our bones, that paralyzing fear, that fear that hurts and smells death… The first thing it came to my mind was my children; I thought I had not finished that birthday song for the oldest, that I wouldn’t be here to hear the first words of the youngest. But there was something else that passed through my head in that moment and that and stirred me between fear and sadness… The pilgrim road to Santiago that I will give myself as a gift for my anniversary number 40. A spiritual journey, a personal and introspective trip, 30 days walking from Jean Pied de Port, in North of France, to Santiago de Compostela, in Spain. In fact, there are 33 days because the trip really ends in Cantabrian Sea (Bay of Biscay), right in Finisterre (end of earth). Obviously if I am writing this is because I am not in captivity or in a clandestine grave, nevertheless, what I really learned of this entire situation was to be urgent with things, finish unfinished songs, pay my debts, tell persons how important they are in my life, settle that postponed bet, take those flowers I had always wanted. Learn how to dance salsa, assemble a Rubik’s cube… I grabbed my backpack and started to work for this trip to happen. It is clear to me, now more than ever, fragility of our lives cycle. The awareness that time is too valuable to lose it in emotional conflicts and social networks. I learned that from something as strong as it is fear, may arise strength, love and willingness to change rooted habits and take control of the only thing we have for sure: “our own existence and personal responsibility to make it worth it”. The trip is divided in two parts, from March to June I am in the phase of financial planning, physical, emotional and spiritual… The second starts in August, with a backpack and a pair of passports. I will write from there… I had open a blog in Facebook to share this journey, that I had named: “De Vallarta a Compostela, Bitácora de un Pusilánime” (From Vallarta to Compostela, Journal of a Pusillanimous). The reason? Simple. If this pusillanimous, from fear, can do this trip, anybody can do it. Namaste (Sanskrit root meaning “I salute your Divinity”) Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

BREVES DEL MES HIGHLIGHTS

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

FESTIVAL DE ALTRUISMO ALTRUISM FESTIVAL

El hotel CasaMagna Marriott se declara listo para celebrar, el próximo 8 de mayo, el Festival de Altruismo, una muestra gastronómica de los mejores restaurantes de Puerto Vallarta y Riviera Nayarit, con música, baile y entretenimiento, que apoya a 20 instituciones altruistas. Compre su boleto en preventa a sólo $400 pesos. Llame al 226-0017. • CasaMagna Marriott Hotel is ready to ce-

lebrate, May 8, the Altruism Festival, a gastronomy sample of the best restaurants in Puerto Vallarta and Rivera Nayarit, with music, dance and entertainment that benefits 20 charity institutions. Buy your ticket on pre-sale at only $400 pesos. Call 226-0017.

POR CUMPLEAÑOS MÁS FELICES FOR HAPPIER BIRTHDAYS

Pizzería La Dolce continúa con su gran misión: hacer de su cumpleaños el más feliz. Mencionando el anuncio que aparece en la página 3 de esta edición, el cumpleañero podrá disfrutar gratis de las delicias italianas siempre y cuando esté acompañado de 3 personas o más. Solicite más información al 225-3829. • Pizzeria La Dolce continues its mission to

make your birthdays happier. Mentioning the ad that appears on page 3 of this edition, the birthday person will enjoy free Italian delights if accompanied by 3 or more persons. Request more information at 225-3829.

¡MEJOR QUE NUNCA! BETTER THAN EVER!

Uno de los consentidos de comida japonesa es, sin duda, Tsunami Sushi, que recientemente reabrió sus puertas en un renovado espacio, ahora en Fluvial Vallarta. Disfrute de las delicias orientales como Sushi Roll, Tomato Roll, Crunchy Roll, Arroz Yakimeshi, Camarones Tsunami, entre muchas otras. Y para beber, refrésquese con un Sakini Mandarina o un Kiwi Smoothie. • One of the favorites of Japanese food is, wi-

thout doubt, Tsunami Sushi, that recently reopen its doors in a remodeled space, now in Fluvial Vallarta. Enjoy oriental delights as Sushi Roll, Tomato Toll, Crunchy Roll, Rice Yakimeshi, Shrimp Tsunami, among many others. And to drink, refresh yourself with a Sakini Mandarina or Kiwi Smoothie.

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

MIKADO • Satay de Pollo • Chicken Satay • $175 pesos

Por Tipo de Comida / By Type of Cuisine Alemana / German Black Forest, Hacienda Alemana Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Casianos, El Arrayán, Frida, Kualí Gourmet, La Estancia, The Iguana, Tuna Blanca, Vista Grill, Vista Real

Comida Casera / Homemade Food Bohemio Café, El Campanario, El Paladar Consentido, El Sazón de mi Casa, Estudio-café, Fonda El Patio, La Chula, La Paz Fonda Mexicana, Las Torres, Los Alcatraces, Mi Pueblito, Pérgola Mía, Rica Cocina Mami Chula Cubana / Cuban La Bodeguita del Medio

Americana / American Barrio Sur, Bob’s Place, Charlie’s Place, Champions, D’z Route 66 Rock n’ roll Diner, Dogos Gourmet, Eat at David’s, Johnny’s Diner, La Cruz, Las Adelitas, Los Muertos Brewing, The Dog House PV, The Jazz Foundation, The Pitt Bar & Grill Argentina / Argentinian Rincón de Buenos Aires Asiática / Asian Archie’s Wok, Ginger Garden Lounge Austriaca / Austrian Kaiser Maximilian Avant Garde Café des Artistes, La Leche ® Almacén Gourmet BBQ El Río BBQ Bar, JD’s BBQ Sports Bar & Grill , Las Adelitas, Luna Lounge

Deli 2 GO Salads Wraps Juice & More, Balance, Barra Light, Buonissimo Deli, Café Lemúss, Cafesto, Chicken House & Salads, D stock gourmet, El Chef Gourmet, El Patio de mi Casa, Infusión Café, Jugo Locco, Kubli’s Barra Café, La Antigua, Manta Café, Mi Barra Café, Mikey’s, Mini Latte, Natureza, Noah’s Café Bar, Mokacaffe, Organic Select México, Paninos, Pomelo, Preka Interiorismo + Café, Start Good Coffee, Subway, Vallarta Salads, Venecia, Vera Bakery Café, Wafflitos, Zibarita, Zufruta Desayunos / Breakfast Cafetería UVC, Coexist Café, Chulú, Freddy’s Tucan, La Cazuela, La Hacienda, María Bonita, Moon Star Café, Mr. Cream, Museo Histórico Naval, The Pancake House Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Blanca Blue, Murales

Brasileña / Brazilian La Caipirinha Carnes / Steaks BocaDosStk, Brasil Steak House, Carnes Asadas Las Tías, Carnitas El Pitillal, El Asadero, El Asadero Sonorense, La Estancia De San Sebastián, La Gula, La Parrilla de Villa, La Vaca Argentina, Outback Steak House, Prime 159, Salsa Grill, Sonora al Sur, Sonora House, Sonora Grill Prime Cenaduría / Mexican Diner Doña Celia, Doña Clemen, Doña Raquel, Doña Salu China / Chinese Bamboo, Casa China, Long Hing, Panda Comida China, Paraíso Chino

Española / Spanish Barcelona Tapas, La Esquina de Los Caprichos, La Peña Andaluza, Mar Etxea Gastrobar, Nu-Bar Tapas Francesa / French La Cigale, Le Fort École de Cuisine, Piaf Fusión Amore, Bistro Teresa, Inizio, Rosappetit Hamburguesas /Hamburgers Acertijo, Board Track Burger King, Derby City Burgers, Don Xicote Burgers, Café San Ángel, Carl’s Jr., Hamburguesas Alex II, Las Hamburguesas de Sotelo, McDonald’s, Mr. Burger, Pancho Villa Burgers, Paradise Burger Steak House, Ruben’s Hamburgers, Truckaburger, VFC, Wineandburger

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE »

MIKADO Atún Encrostado Seared Crusted Tuna $145 pesos

Internacional / International 4 Sapori, Adauto’s Beach, Alaska’s Diner, Almacén Gourmet Selección Orgánica, Andrea’s, Añejo Limón, Azul, Bakal, BellaVista, Bombo’s, Bravos, Casa Isabel Bar Grill, Café Catedral, Casa Naranjo, Cheeky Monkey, Chez Elena, Coco’s Kitchen, Coexist Café, Cuates y Cuetes, Daiquiri Dick’s, Di Vino Dante, El Dorado de Nayarit, El Set, Emiliano, En Fuego, Encore, Eva’s Brickhouse, Gilmar, Hacienda de Oro, Jude Bistro & Bar, Karen’s Place, La Cabaña de Charly, La Cascada, La Choperia, La Palapa, La Palma at Vallarta Gardens, La Puerta Azul, Las Casitas, Las Gaviotas, Las Pérgolas, Layla’s Restaurante, Le Bistro, Le Kliff, Los Mercados, Lukumbé, Magallanes, Maia, Maluck, Mango’s Beach Club, Mantamar Beach Club, Marina Vallarta Club de Golf, Mi Lola, Mi Pueblito, Mi Rueda, Oscar’s, Peppers, Punto V, Qué ? Pasa, Raixes, Ritmos Beach Café, Salud Super Food, Señor Frog’s, Taste, Teatro Limón, The River Café, The Swedes, Toks, Vips, Vista Vallarta Club de Golf Italiana / Italian Adriático, Basilio, Bella Napoli, Bella Vista, Benitto’s Paninoteca Bar, Boccon di Vino, Espresso, Florios Vallarta, Frankies Spaguetti House, Funiculi Trattoria, Guido Napoli, L’ Olive Café, La Dolce Vita, La Piazzetta, La Pizza Nostra, La Posta 444, La Terraza di Roma, La Traviata, Lucca, Mama Rita’s Pizzeria, Marconi, Maña Maña, Mezzogiorno, Michel’s Restaurant, Pan & Qué?, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Pizzería La Dolce, Porto Bello, Prego, Tarantinos, Trattoria, Trattoria Al Fresco, Tre Piatti, Tuttopronto, Verona, Vito’s, Zia Maria Japonesa / Japanese Ichi Ban Sushi y Teriyaki, Hiroshi, Jozu, Kashi Sushi & Bar, Kensao, Matsuri - Koi, Mikado, Mitsuba, Mr. Sushi, Nicksan, Ookii, Saiya, Saku, Sakura, Sushi Express, Sushi In House, Sushi Nori, Sushi Roll, Umami Sushi Bar, Tsunami Sushi, Uni Sushi, Yeo Sushi

Coleguita, El Coleguita 2, El Güero Cevichero, El Negro, El Palomar de Los González, El Patrón de Vallarta, El Perro Marinero, Huana Beach, Jimmy’s Seafood Grill, Joe Jack’s Fish Shack, Juan El Pescador, La Bartola, La Cevichería, La Gula, La Laguna, La Langosta Feliz, Mariscos Dueñas, Mariscos El Güero, Mariscos Pepe’s, La Casa del Buen Marisco, La Marinera, La Peska, Lamara, Langostino’s, Los Alamos, Los Caracoles, Mahi Beach Club, Manao Cebichería, Mariscol, Mariscos El Crucero, Mariscos Polo, Mariscos Tino’s, Marlin de Tepic, Mauricio’s, Mi Cocina Shrimp House, Oasis Bay, Ocho Tostadas, Oso’s Oyster Bar, Pacífica Grill, Pata Salada, Polo’s, Puerto Fish, Río Grande, Santa Marea, Tacón de Marlin, Tomodashi, The Blue Shrimp, The Seafood Market, Titi’s, Uno Mediterránea / Mediterranean 116 Púlpito, Casitas Maraika Beach Club, Coco Tropical, De Santos, Don Pedro’s, El Jardín del Pulpo, Mark’s Bar and Grill, Mediterranean Café & Bakery, Piaceres, Rincón Mediterráneo, Sandrina’s, Sapphire Ocean Club & Bistrot Local, Trio, Vitea Mexicana / Mexican ¡Aquí es Jalisco!, Ándale, Bacha’s, Bar Agave del Hotel Rosita, Bambú Restaurante , Café Catedral, Café de Olla, Calamar Aventurero, Casa Tradicional, Cesare, Chilam Balam, Dianita, Diva’s, Doña Tere, El Andariego, El Candil, El Fogón, El Fogón de Mr. Jack, El Huarachón Azteca, El Patrón, El Tapatío, Encanto, Frida’s, Gaby's, Gaviotas, Fusión Gourmet, Ixta, Kelekai´s, La Antojería Sonorense, La Canoa, La Casa de Los Omelets, La Casona, La Cervecería Unión, La Chata, La Federal, La Fuente del Puente, La Lotería 320, La Palapa, La Tía, Las Adelitas, Las Carmelitas, Las Margaritas, Las Palomas Doradas, Los Burritos, Los Milagros, Los Portales, Mamá Rosa, María Teresa, Marinero Ranchero, México Latte, Mi Querencia, No Way José!, Nopalitos, Pachuca’s Grill, Red Cabbage Café, Rosa Mexicano, Sí Señor, Viejo Vallarta, Yucateco

Libanesa / Lebanese Mediterráneo Loncherías / Mex. Fast Food Fresco, Malibú Mariscos / Seafood Al Fresco, Balam Balam, Beto’s, Blue Fish, Bubba Gump, Burros Bar & Restaurant, Capitán Mantarraya, Capri, Canto del Mar, Casa Fantasía, Cocos Locos, Columba, Chilo’s, Cuetos, Deni’s Marina Seafood, Eddie’s Place Nopal Beach, El Cevichelite, El Barracuda, El Brujo, El Cora, El

Pizza Bed & Pizza – Youth Hostel, Coexist Café, D’ Santini, Domino’s Pizza, Il Teatro-Pizzería, Josephino’s, La Bella Pizza Express, La Fábula Pitillal, La Pizzantería Pancho’s Pizza, Philo’s Bar, Pizza Hut, Pizza Metro, Tony’s, Tower Pizza Pollo / Chicken Church’s Chicken, El Pollo Feliz, El Pollo Pepe, Josephino’s, KFC, Maz Chicken, Pollo Campero, Súper Pollo

Tacos Barbacoa de Borrego, Huicho’s, La Carlotta, La Eterna, Mi Gran Sazón, Pancho’s Tacos, Pepe’s Tacos, Sabor María, Tacatzo, Taco Break, Tacos de Canasta Chabelita, Taquitos Roque, Tacos Neto, Tacos Revolución, Valapanza Tacos Mariscos / Seafood Tacos Burritas Barra, Marisma Fish Taco I, Marisma Fish Taco II, Punta Burros Surf & Grill, Tacón de Marlin Tex-Mex Chili’s Galerías, Chili’s Península, El Beso, Ernesto’s Good Grub, Fajita Banana, Fajita Republic, Nacho Daddy, Pipis, Xocolatl by Roberto’s Tortas El Chiverío, El Rincón de Villa, La Güera Tortas Ahogadas, Tortalajara, Tortalajara II, Tortas Ahogadas Jalisco Vegano / Vegan Playa Detox, Veggie Table Vegetariana / Vegetarian 100% Natural, Corazón Saludable, Green Green Salad, Planeta Vegetariano, The Yogi Bar, Vegetariano Mary

Con área de juegos With Play Areas 4 Sapori, Bubba Gump, Burger King, Capitán Mantarraya, Carl’s Jr., KFC, La Caipirinha, La Estancia de San Sebastián, Lukumbé, María Bonita, McDonald’s Marina, México Latte, Outback Steak house, Pancho Villa Burgers, Sushi Ro, Vips

Cena después de medianoche Dining after Midnight Champions, Dante Ristorante, De Santos, Dolcetto, Domino's Pizza, Espresso, Jd’s BBQ Smokehouse, La Cervecería Unión, La Bartola, La Dolce Vita, La Federal, Mariscos El Crucero, Paradise Burger, Pepe’s Tacos, Pizza Metro, Subway, The Dog House PV

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE NUEVO VALLARTA Azul, Bakal, Bella Vista, Brasil Steak House, Café Lemúss, Carl’s Jr., Chicken House & Salads, D stock gourmet, Doña Tere, Eddie’s Place Nopal Beach, Estudio-café, Mar Etxea Gastrobar, Fajita Republic, Frida, Guido’s, Jude Bistro & Bar, Kualí Gourmet, La Bella Italia, La Cevichería, La Casona, La Dolce Vita, La Lotería 320, La Pizzantería, La Trattoria, Las Casitas, Mariscos Tino’s Laguna, Lucca, Manao Cebichería, Marlin de Tepic, Mediterráneo, Moon Star Café, Mr. Cream, Nicksan, Nopalitos, Ocho Tostadas, Piaf, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Preka Interiorismo + Café, Prime 159, Porto Bello, Rincón de Buenos Aires, Saku, Sonora al Sur, Start Good Coffee, Sushi In House, Sushi Roll, Subway, Taco Break, Tacos Revolución, Titi’s, Trattoria, Tuttopronto, Vallarta Salads, Wineandburger, Zibarita by Caroline

MIKADO • Tiradito de Atún • Tuna Tiradito• $175 pesos

Por Ubicación / By Location BUCERÍAS Adauto’s Beach, Adriatico, Bambú Restaurante, Chilam Balam, El Beso, El Brujo, Encore, Ixta, Karen’s Place, La Antigua, La Verde, Le Fort École de Cuisine, Luna Lounge, Manta Café, Mark’s Bar & Grill, Matsuri - Koi, Mi Lola, Mezzogiorno, Paninos, Rito’s Baci, Sandrina’s, Saiya, Tacatzo, Tortas Ahogadas Jalisco, Vera Bakery Café CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA ROMANTIC ZONE & DOWNTOWN 2 GO Salads Wraps Juice & More, 116 Púlpito, Adriana’s Place, Alaska’s Diner, Amore, Ándale, Añejo Limón, ¡Aquí es Jalisco!, Archie’s Wok, Balam Balam, Banana Cantina, Barra Light, Barcelona Tapas, Bar Agave del Hotel Rosita, Basilio, Bistro Teresa, Boccon di Vino, Bohemio Café, Brasil Steak House, Bravos, Bubba Gump, Burros Bar & Restaurant, Café de Olla, Café des Artistes, Café Roma, Cafesto, Canto del Mar, Casa Fantasía, Casa Isabel Bar Grill, Casa Tradicional, Cervecería La Unión, Derby City Burgers, Di Vino Dante, Casa Naranjo, Chez Elena, Coco Tropical, Coco’s Kitchen, Coexist Café, Cuates y Cuetes, Daiquiri Dick’s, Dianita, Domino’s Pizza, Don Xicote Burgers, Doña Celia, Doña Raquel, Eat at David’s, El Arrayán, El Andariego, El Brujo, El Campanario, El Cólera, El Güero Cevichero, El Huarachón Azteca, El Palomar de los González, El Panorama, El Patio de mi Casa, El Pollo Feliz, Encanto, Espresso Pizzería & Pub, Fajita Republic, Fidencio’s, Florios Vallarta, Frankies Spaguetti House, Freddy’s Tucan, Funiculi Trattoria, Fusión Gourmet, Gabys, Gilmar Restaurant & Bar, Hacienda Alemana, Hacienda San Ángel, India Gate, Isla de Marín, Joe Jack’s Fish Shack, Johnny’s Diner, Kaiser Maximilian, La Antojería Sonorense, La Bodeguita del Medio, La Casa de los Omelets, La Chata, La Chia, La Cigale, La Dolce Vita, La Esquina de los Caprichos, La Fuente del Puente, La Hacienda, La Palapa, La Peña Andaluza, La Piazzetta, La Pizza Nostra, La Posta 444, La Tía, Langostino’s, Le Bistro, Los Alamos, Los Mercados, Los Muertos Brewing, Mahi Beach Club, Maia, Malibú, Mamma Mía, Mamá Rosa, Magna Magna, María Candelaria, Mariscos El Güero, Mariscos Tino’s Malecón, Mariscos Polo, Mantamar Beach Club, Marisma Fish Taco, Mediterranean Café & Bakery, Mi Pueblito, Mi Querencia, Michel’s Restaurant, Mikey’s, « 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Museo Naval México Vallarta, Nacho Daddy, No Way José!, Nu-Bar Tapas, Oscar’s, O Wat Joi, Pan & Qué?, Pancho’s Takos, Paninos, Paradise Burger Steak House, Peking, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Pipis, Pizza Metro, Planeta Vegetariano, Polo’s, Punta Burros Surf & Grill, Qué Pasa?, Red Cabbage Café, Salud Super Food, Sapphire Ocean Club & Bistrot Local, Señor Frog’s, Señor Mister Pepe’s, Sí Señor, Subway, Tacos Revolución, Taste, The Blue Shrimp, The Dog House PV, The Iguana, The Jazz Foundation, The Pancake House, The Pitt Bar & Grill, The River Café, The Swedes, Tortalajara II, Tower Pizza, Tre Piatti, Trio, Umami Sushi Bar, Uno, Veggie Table, Verona, Viejo Vallarta, Vista Grill, Vitea, Yucateco EL PITILLAL Asadero Country, Capitán Mantarraya, Carnitas El Pitillal, Chicken House & Salads, El Perro Marinero, El Pollo Feliz, La Eterna: Tacos & Micheladas, La Fábula, La Puerta Azul, Marconi, María Bonita, Mariscos Beto’s LA CRUZ DE HUANACAXTLE Black Forest, Casianos, Columba, El Asadero, Eva’s Brickhouse, Frascati Bar & Grill, Huana Beach, La Cabaña de Charly, La Cruz, La Palma at Vallarta Gardens, La Peska, Oso’s Oyster Bar, Philo’s Bar, Raixes, Xocolatl by Roberto’s MARINA VALLARTA 4 Sapori, Andrea, Bagotti, Balance, Barra Light, Benitto’s Paninoteca Bar, Café Tacuba, Chappy’s Sport Bar, Champions, D’z Route 66 Rock n’ roll Diner, D’ Santini, De Santos, Deni’s Marina Seafood, El Coleguita, El Fogón de Mr. Jack, El Molcajete Grill, Emiliano, Fajita Banana, Fresco, Inizio, Jimmy’s Seafood Grill, Kensao, L’ Olive Café, La Canoa, La Estancia, La Federal, La Terraza di Roma, Las Hamburguesas de Sotelo, Las Palomas Doradas, Los Alcatraces, Los Mangos, Marisma Fish Taco, Marina Vallarta Club de Golf, McDonald’s, Mikado, Mini Latte, Mokacaffe, Mr. Cream, Pepe’s Tacos, Ocho Tostadas, Ookii, Pérgola Mía, Porto Bello, Rincón de Buenos Aires, Rosa Mexicano, Subway, Tacón del Marlin, The Yogi Bar, Toks, Sonora Grill Prime, Valapanza

OTROS Blanca Blue, BocaDosStk, Burritas Barra, Casitas Maraika Beach Club, El Coleguita, El Río BBQ Bar, El Set, En Fuego, Juan El Pescador, Hacienda de Oro, Kelekai´s, La Cascada, La Estancia de San Sebastián, Las Pérgolas, Le Kliff, Mariscos El Crucero, Mauricio’s, México Latte, Panda Comida China, Tortalajara, Vista Vallarta Club de Golf PUNTA DE MITA El Cora, El Dorado de Nayarit, Mariscos Tino’s, Peppers, Punta de Mita, Sí Señor, The Pink Bonsai, Tuna Blanca, Vito’s SAYULITA Beach Party, Don Pedro’s, Paninos, The River Café ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE / HOTEL ZONE & EAST ZONE 100% Natural, Acertijo, Al Natural, Bamboo, Bed & Pizza – Youth Hostel, Blue Fish, Board Track, Burger King, Cafetería UVC, Carl’s Jr., Carnes Asadas Las Tías, Casa China, Cesare, Chicken House & Salads, Chilo’s, Chulú, Church’s Chicken, Cocos Locos, Corazón Saludable, Cueto’s, Dogos Gourmet, Domino’s Pizza, Doña Clemen, Doña Salu, El Barracuda, El Chef Gourmet, El Chiverío, El Negro, El Paladar Consentido, El Paraíso, El Patrón, El Patrón de Vallarta, El Pollo Pepe, El Rincón de Villa, El Rincón del Sazón, El Sazón de mi Casa, El Taquito Hidalguense, Ernesto’s Good Grub, Gaviotas, Gorditas Norteñas, Green Green Salad, Huicho’s, Ichi Ban Sushi y Teriyaki, Il Teatro-Pizzería, Infusión Café, Italian Steak House, JD’s BBQ Sports Bar & Grill, Josephino’s, Jozu, Jugo Locco, Kashi Sushi & Bar, Kubli’s Barra Café, KFC, La Bartola, La Bella Pizza Express, La Caipirinha, La Carlotta, La Casa del Buen Marisco, La Choperia, La Chula, La Güera Tortas Ahogadas, La Leche, La Langosta Feliz, La Marinera, La Parrilla de Villa, La Vaca Argentina, Lamara, Rincón Mediterráneo, Las Adelitas, Las Carmelitas, Las Gaviotas, Layla’s Restaurante, Long Hing, Los Alcatraces, Los Caracoles, Los Portales, Lukumbé, Malibú, Mama Rita’s Pizzeria, María Teresa, Marinero Ranchero, Mariscos Dueñas, Mariscos Pepe’s, Marisma Fish Taco, Maz Chicken, McDonald’s, Mi Barra Café, Mi Gran Sazón, Mitsuba, Mr. Sushi, Murales, Natural Nutrition Center, Natureza, Noah’s Café Bar, Organic Select México, Ocho Tostadas, Outback Steak House, Pachuca’s Grill, Pancho’s Pizza, Pancho Villa Burgers, Pizzería La Dolce, Pepe’s Tacos, Piaceres, Pizza Hut, Playa Detox, Pomelo, Puerto Fish, Prego, Rica Cocina Mami Chula, Rosappetit, Sabor María, Salsa Grill, Santa Marea, Sirloin Stockade, Sonora House, Subway, Sushi Express, Sushi In House, Sushi Nori, Sushi Ro, Tacón de Marlin, Taquitos Roque, Tarantino’s, Teatro Limón, The Seafood Market, Tomodashi, Trattoria Al Fresco, Truckaburger, Tsunami Sushi, Uni Sushi, Vegetariano Mary, Venecia, VFC, Vips, Vista Real, Viva Jalisco, Wafflitos, Yeo Sushi, Zufruta, Zia Maria

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Por Orden Alfabético / By Alphabetical Order 100% Natural

Vegetariana / Vegetarian Blvd. Francisco M. Ascencio 1630 B4-I Zona Hotelera Lun–dom/Mon-Sun 8:00am –10:30pm MC / Visa (322) 223-2974

116 Púlpito

Mediterránea / Mediterranean Púlpito 116, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 127-5513

2 GO Salads Wraps Juice & More Deli Olas Altas 433, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 160-0269

Andrea

Internacional / International Hotel Velas Vallarta, Marina Vallarta A1-E Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221–0091

Añejo Limón

Internacional / International Basilio Badillo 299, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 222-1110

¡Aquí es Jalisco!

Mexicana / Mexican Juárez 501, Centro C3-E Lun-jue / Mon-Thu 9:00am-8:30pm, Vie-dom / Fri-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-8324

Alaska´s Diner

Barra Light

Archie’s Wok

Asiática / Asian Francisca Rodríguez 130 C4-M Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–0411

Azul

Internacional / International Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8007

Almacén Gourmet Selección Orgánica

Bacha’s

Amore

Fusión Corona 179, Centro C3-E Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-9504

Ándale

Mexicana / Mexican Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-3:00am AE / MC / Visa (322)222–1054

Reserve at:

Mexicana / Mexican Paseo de la Marina 245 local 113, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 221-3506

Bakal

Internacional / International Hotel Mayan Palace A4-H Paseo de la Marina sur 220, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6000

Balam Balam

Deli - Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm (322) 209-0395 - Rodolfo Gómez 134, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm (322) 223-4756 MC / Visa

Basilio

Internacional / International Lázaro Cárdenas 515, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 137-4781

Internacional / International Paseo de la Marina 121 local 8, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 221-0971

Mexicana / Mexican Av. Estaciones 1099, Los Arroyos Verdes, Bucerías F5-G Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-6:00pm MC / Visa (329) 298-6312

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 176-1111

Adauto’s on the Beach

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 43, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-6038

Bambú Restaurante

Bar Agave del Hotel Rosita

Hamburguesas / Hamburgers Av. Los Tules 260, Col. Jardines Vallarta B9-D Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-12:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-4764

Adriatico

China / Chinese - Av. Francisco VIlla 1642 local 12, E7-F interior de Soriana, El Pitillal Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 293-6151 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 L 307, Galerías Vallarta A9-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2038

Española / Spanish Matamoros esq. 31 de Oct. Centro C6–B Lun-jue / Mon-Thu 5:00pm-11:30pm, Vie y sab / Fri & Sat 5:00pm-12:00am, Dom / Sun 9:00am-11:30pm AE (322) 223-0831

Internacional / International Nima Shops terrazas 2, 3 y 4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am AE / MC / Visa (322) 221-1500

Internacional / International Av. del Pacífico 11A, Bucerías, Nay. Mar–dom/Tue-Sun 12:00pm–10:00pm MC / Visa (329) 298-2790

Bamboo

Barcelona Tapas

4 Sapori

Acertijo

Col. Amapas C6-N Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 113-0281

Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 779-3443

Mariscos / Seafood Rivera del Río 167, Col. Emiliano Zapata C9-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm

Italiana / Italian Basilio Badillo 258, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 224-6426

Bed & Pizza – Youth Hostel

Pizzas Colombia 1415, Col. 5 de Diciembre B4-L Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2690

Benitto’s Paninoteca Bar

Black Forest

Alemana / German G2-C Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle Dom-vie / Sun-Fri 2:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5203

Blanca Blue

Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Garza Blanca 9-K Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext. 3011

BocaDos Stk

Carnes / Steaks Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Garza Blanca 9-K Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext.3011

Boccon di Vino

Italiana / Italian Basilio Badillo 317-A, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 102-8557

Bohemio Café

Comida Casera / Homemade Food Libertad 282, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 192-1969

Board Track

Hamburguesas / Hamburgers Aldanaca 122, Col. Versalles B5-G Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0618

Brasil Steak House

Carnes / Steaks Marina Golf local 5, Marina Vallarta A3-F Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-11:00pm MC/Visa (322) 221-5027

Bravos

Internacional / International Francisco I. Madero 263, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0339

Bubba Gump

Italiana / Italian Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 209-0287

Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 726, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-9380 & (322) 222-9447

Bella Napoli

Burger King

Italiana / Italian Morelos 128, Centro C2-H Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-8374

Bistro Teresa

Fusión Carr. a Mismaloya Km. 1.5 #520,

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 2023-A, Zona Hotelera Las Glorias B4-E Dom-jue / Sun-Thu 8:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 225-9907 - Galerías Vallarta local 301, planta alta A8-J Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-10:00pm;

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1302

Burritas Barra

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Revolución 382, Col. Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-1540

Burros Bar & Restaurant

Mariscos / Seafood Olas Altas 280, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112

Café de Olla

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 168-A. Col. E. Zapata C4-K Mie-lun/Wed-Mon 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1626

Café des Artistes

Avant-Garde Guadalupe Sánchez 740,Centro C4-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa. Valet parking (322) 222-3228

Café Lemúss

Deli Blvd. Nayarit 810 locales 4 y 5, Plaza Bahía, Nuevo Vallarta D8-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 168-7226

Café Roma

Italiana / Italian Encino 287, 1er. piso, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-7378

Café San Ángel

Capitán Mantarraya

Mariscos / Seafood Calle Avenida 333, Centro E9-C Lun-mie / Mon-Wed 1:00pm-11:00pm, Jue-dom / Thu-Sun 1:00pm-12:00am Visa (322) 224-5584

Carnes Asadas Las Tías

Carnes / Steaks Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0009

Carl’s Jr.

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 7968-A A6-A Col. Villa Las Flores Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm (322) 221-3687 - Av. Los Tules 168 local 10, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm (322) 223-9444 -Av. Tepic sur 1508-A local 1, Nuevo Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 297-4276 MC / Visa

Casa China

Casa Isabel Bar Grill

Internacional / International Cda. del Bosque 483, Col. Altavista C7-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Visa / MC (322) 222-1451

Casa Tradicional

Canto del Mar

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 365, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 222-7307

Capitan Cook

Mariscos / Seafood Gaviota 490, frente al mar, Sayulita Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Visa (329) 291-3985

Charlie’s Place

Americana / American Camarón 200, La Cruz de Huanacaxtle C5-D Jue-sab y lun / Thu-Sat & Mon 6:00pm10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm MC / Visa 044(322) 158-0170

Cheeky Monkey

Internacional / International Paseo Díaz Ordaz 556, Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-10:00pm Visa (322) 222-8938

Chicken House & Salads

Cafesto

Desayunos / Breakfast Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 779-7595

Americana / American Ancla esquina Malecón A3-G Cond. Club de Tenis Puesta Sol, Local 1, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 221-0383

Casa Fantasía

Mariscos / Seafood Pino Suárez 203, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2444

Internacional / International Naranjo 263, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm Visa / MC (322) 222-3518 Mexicana / Mexican Zaragoza 245, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1812

Casianos

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Monte Calvario 2, Centro, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5402

Casitas Maraika Beach Club

Mediterránea / Mediterranean A 10 minutos en lancha desde Boca de Tomatlán 8-M Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 222-2502

Cesare

Mexicana / Mexican Av. México 1208, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-9947

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm, Bar hasta / Until 1:00am MC / Visa (322) 224-1613

Chappy’s Sport Bar

Chez Elena

Casa Naranjo

Cafetería UVC

Americana / American Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-0017

China / Chinese Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978, Col. Versalles B5-F Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3074

Hamburguesas / Hamburgers - Olas Altas 449, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 294-0417 Deli Olas Altas 399, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am MC / Visa (322) 222-2069

Champions

Internacional / International Matamoros 520, Centro C7-E Mar-vie / Tue-Fri 6:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 222-0161 Deli -Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col. Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm (322) 187-0447 MC / Visa

Coco Tropical

Mediterránea / Mediterranean Basilio Badillo y Olas Altas C3-K Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-5485

Coexist Bistro

Internacional / International Hotel Río, Morelos C3-H esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-0366

Chili’s

Tex Mex -Galerías Vallarta local 295 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm AE / Visa/MC (322) 209-0852

Chilo’s

Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 1404, Los Sauces B8-A Jue-mar/Thu-Tue 11:30pm-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 293-4272

Chilam Balam

Mexicana / Mexican Dr. Abraham González 19-B F3-C Bucerías, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Coco’s Kitchen

Internacional / International Púlpito 122, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0373

Cocos Locos

Mariscos / Seafood Av. Fluvial Vallarta 279, Col. Fluvial Vallarta B5-A

Columba

Mariscos / Seafood Marlin14, La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit F3-C Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5055

Corazón Saludable

Vegetariana / Vegetarian Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 110-0321

Cuates y Cuetes

Internacional / International

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Francisca Rodríguez 101 C5-M Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 223-2724

Cucco’s Market Bistro

Italiana / Italian Basilio Badillo 219, Zona Romántica C4-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-2598

D stock gourmet

Vie y sab / Fri & Sat 3:30pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0693

El Barracuda

Domino’s Pizza

Pizza - Blvd. Fco. M. Ascencio 2180 B3-C Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1222 - Galerías Vallarta local 303, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Visa / MC (322) 221-3371

Don Pedro’s

Deli Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9765

Mediterránea / Mediterranean F3-E Marlin 2, Sayulita, Nayarit Lun-dom /Mon-Sun 8:30am-11:00pm MC / Visa (329) 291-3090

D’ Santini

Hamburguesas / Hamburgers Allende 120, Centro C3-B Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1785

Pizza Popa 112 locales 2-A y 2-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am MC / Visa (322) 221-3599

Daiquiri Dick’s

Internacional / International Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0566

De Santos

Mediterránea / Mediterranean Popa S/N, Plaza Neptuno local 1-B, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am MC / Visa (322) 221-0240

Deni’s Marina Seafood

Mariscos / Seafood Plaza Marina local A-11, Marina Vallarta A5-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 306-7403

Derby City Burgers

Hamburguesas / Hamburgers Olas Altas 356, Col. E. Zapata C4-M Lun-jue / Mon-Thu 12:00pm-10:00pm Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-11:00pm Dom / Sun 1:00pm-10:00pm (322) 223-3323 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm (322) 297-0895 Sólo efectivo / Cash Only

Dianita

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 243, Col. E. Zapata C4-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7932

Di Vino Dante

Internacional / International Basilio Badillo 269 planta alta, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-3734

Dogos Gourmet

Americana / American Av. Fluvial Vallarta 260 local 6, Plaza San Marino B5-A Dom-jue / Sun-Thu 3:30pm-12:00am,

Reserve at:

Don Xicote Burgers

D’z Route 66 Rock n’ roll Diner

Americana / American -Paseo de la Marina 3 local 6, Cond. Marina Golf, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE /MC / Visa (322) 209-0760

Eat at David’s

Americana / American Aquiles Serdán 380, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2335

Mariscos / Seafood - Paraguay 1290, Col. 5 de Dic. B3-N Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034 -Blvd. de Nayarit 708, Nuevo Vallarta D9-F Mie-dom / Wed-Sun 11:00am-2:00am, Lun y mar / Mon & Tue 12:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (322) 297-6622

El Beso

Tex-Mex Lázaro Cárdenas 7, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (329) 298-0487

El Brujo Bucerías

Internacional / International - Av. Pacífico 15-A, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1396 - Venustiano Carranza 510, Col. E. Zapata C9-H Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-2036

El Campanario

Comida casera / Homemade Food Hidalgo 339 Centro C4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm, Dom / Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1509

El Cevichelite

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 536-2, El Pitillal E7-E

Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 110-3270

El Chef Gourmet

Deli Food Park, Fco. Medina Ascencio 2450, Col. Díaz Ordaz B2-A Dom-mie / Sun-Wed 2:00pm-10:30pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 151-9122

El Chiverío

Tortas Av. Francisco Villa 1451, Fluvial Vallarta B8-B Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-5:30pm Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3976

El Coleguita

Mariscos / Seafood -Carr. Tepic 5735, Col. Las Juntas 10-F Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-8:00pm (322) 114-2975 -Popa S/N local 17, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-8:00pm 044(322) 294-9099 Sólo efectivo / Cash Only

El Cora

Mariscos/ Seafood H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa

Eddie’s Place Nopal Beach

Mariscos / Seafood Blvd. Nayarit 70 local 1-3, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-4568

El Andariego

Mexicana / Mexican Av. México 1358, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0916

El Arrayán

Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Allende 344, Centro, C8-B Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7195

El Asadero

Carnes / Steaks Coral 3, glorieta central de La Cruz de Huanacaxtle G3-D Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie / Fri 6:00pm-2:00am, Sab / Sat 2:00pm2:00am, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm MC / Visa (329) 295-5458

El Asadero Sonorense

Carnes / Steaks Carretera a Tepic 5450-B local 2, Crucero Las Juntas 10-F Lun y mar / Mon & Tue 10:00am-6:30pm, Mie-dom / Wed-Sun 10:00am-11:00pm MC / Visa (322) 114-0433

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE El Cólera

Mariscos/ Seafood Lázaro Cárdenas 542,Col Emiliano Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0769

El Dorado de Nayarit

Internacional / International H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-9:00pm AE / MC / Visa (329) 291-6296

El Fogón de Mr. Jack

Mexicana / Mexican Cond. Marina del Rey local 14-A, Col. Marina Vallarta A5-F Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-3136

El Fogón de Valdepeña

Mexicana / Mexican Priv. Prisciliano Sánchez 9, Col. María Montessori E3-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 114-3452

El Güero Cevichero

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 507, Col. Emiliano Zapata C5-I Mie-lun/Wed-Mon 10:00am-4:00 pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0519

El Huarachón Azteca

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 300-A, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1090

El Negro

Mexicana / Mexican Av. Francisco Villa 1442, Col. Los Sauces B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2854

AE /MC /Visa (322) 226-8100

El Patrón

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 2.5 Conchas Chinas Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 221-5341 & 42

El Patrón de Vallarta

Internacional / International Av. Pelícanos 311, Casa Velas, Marina Vallarta A3-D Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6688 ext. 6630 & 6633

Mariscos / Seafood Av. Las Américas 315, Col. Lázaro Cárdenas B5-J Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 108-8747

El Perro Marinero

Mariscos / Seafood Av. Fidel Velázquez 354, Col. Infonavit B11-B Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-5224

El Pollo Feliz

Pollo / Chicken -Insurgentes 206, Col. Emiliano Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm (322) 222-0304 -Emiliano Zapata 187, El Pitillal E7-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 224-0474 Sólo efectivo/Cash Only

El Pollo Pepe

Pollo / Chicken Lucerna 101, Zona Hotelera B5-E Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 225-3333

El Rincón de Villa

Tortas Av. Francisco Villa 1319, Fluvial Vallarta B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-0512

El Patrón

Internacional / International Hotel Villa del Palmar Flamingos, Nuevo Vallarta D1-F Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-10:30pm

BBQ Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2510

El Sazón de mi Casa

Comida Casera / Homemade Food Mar de Cortés 614, Col. Palmar de Aramara A10-L Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-5:00pm

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Florios

Frankies Spaguetti House

Internacional / International Aquiles Serdán 518, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5785

Encore

Italiana / Italian Venustiano Carranza 276, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2267

Internacional / International Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00am Dom / Sun 9:00am-3:00pm AE / MC / Visa (329) 298-0140

Frascati Bar & Grill

Ernesto’s Good Grub

Fredy’s Tucan

Tex-Mex Rafael Osuna 157 esq. Milán B6-F Col Versalles Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2203

Eva’s Brickhouse

El Río BBQ Bar

Internacional / International Pilitas 90, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-5457

Encanto

Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-jue / Mon-Thu 8:30am-9:00pm Vie-dom / Fri-Sun 8:30am-3:00pm MC / Visa (322) 297-4845 & 297-0820

El Panorama

Fidencio’s

Internacional / International 5 de Mayo 543, Mismaloya 9-L Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 228-0088

Estudio-café

Mariscos / Seafood Aguacate 425, Col. Emiliano Zapata C9-K Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0795

(322) 297-2277 - Basilio Badillo 188, Col. Emiliano Zapata C4K (322) 222-3131 Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa

Italiana / Italian - Galeana 185, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-1765 -Av. Fluvial Vallarta 260 local 2, Plaza San Marino B5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-3781

En Fuego

Italiana / Italian Ignacio L. Vallarta 279 -A, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am MC / Visa (322) 222-3272

El Palomar de los González

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am, AE / MC / Visa (322) 222-0743

Emiliano

Espresso Pizzería & Pub

Comida Casera / Homemade Food San Salvador 419, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0351

El Patio de mi Casa

El Set

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 1000

El Paladar Consentido

Internacional / International Josefa O. de Dgez. y Miramar S/N Centro C8-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1818 & (322) 222-1824

Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7051

Internacional / International Del Mar 3, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2238

Fajita Banana

Tex-Mex Condominio Puesta del Sol Local 17 A5-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-3154

Fajita Republic

Tex-Mex D5-F Paseo de los Cocoteros lote 8, Nuevo Vallarta

Italiana / Italian Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01 (329) 295-6185 Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 245, Zona Romántica C6-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:50pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0778

Fresco

Loncherías / Mexican Fast Food Paradise Plaza local A4, Nvo. Vallarta D7-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom / Sun 9:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-1085

Frida

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Funiculi Trattoria

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607

Fusión Gourmet

Mexicana / Mexican Pilitas 156, Col. Emiliano Zapata C4-N Mie-lun / Wed-Mon 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 223-1177

Gaviotas

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom/Mon-Sun 5:00 pm-11:00 pm

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « AE / MC / Visa (322) 226-0404

Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 297-1061 & 297-1062

Hacienda Alemana

Alemana / German Basilio Badillo 378, Zona Romántica C7-J Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2071

Hacienda de Oro

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km.24, Las Juntas y los Veranos Lun-Dom /Mon-Sun 9:00am 5:00pm MC / Visa (322) 223-6182 & 84

Hacienda San Ángel

Gaby’s

Mexicana / Mexican Mina 252 esq. Hidalgo, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30am11:00pm, Dom / Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0480

Gilmar Restaurant & Bar

Internacional / International Fco I.Madero 418, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 223-9707

Gorditas Norteñas

Mexicana / Mexican Plaza Caracol Local 8AA, Zona Hotelera Lun-Dom / Mon-Sun 9:00am- 8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989

Internacional / International Miramar 336, Centro C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2692

Hiroshi

Japonesa / Japanese Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0710 ext. 6200

Huana Beach

Mediterránea / Mediterranean Carr. a Punta Mita Km. 3, Playa La Manzanilla, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5697

Green Green Salad

Guido Napoli

Ichi Ban Sushi y Teriyaki

Italiana / Italian Blvd. Nayarit S/N, Villa 5 Nuevo Vallarta D9-E Locales 2,3 y 4 frente a Sea Garden,

Reserve at:

Il Teatro-Pizzería

Pizza Blvd. Fco. Medina Ascencio 2450, Food Park B2-A Dom-jue / Sun-Thu 2:00pm-10:30pm Vie y sab / Fri & Sat 2:00pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-6662

India Gate

Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201 planta alta, Col. Educación A8-J

Josephino’s

Pizza Blvd. Fco. M. Ascencio B4-F esq. Liverpool, Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:59pm MC / Visa (322) 225-0007

Joe Jack’s Fish Shack

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 212, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 12.00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–2099

India / Indian Allende 124, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 3:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2424

Johnny’s Diner

Infusión Café

Jozu

Deli Av. Los Tules 252, Col. Jardines Vallarta B8-D Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 225-8522

Inizio

Americana / American Basilio Badillo 336, Col. Emiliano Zapata C6-J Jue-mar / Thu-Tue 8:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5679 Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 900 local 2, Col. Las Gaviotas B7-E Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-4987

Fusión Paseo de la Marina Sur 205, Club Regina, Marina Vallarta A5-I Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2940 ext.2121

Juan El Pescador

Ixta

Jude Bistro & Bar

Mariscos / Seafood Carr. a Tepic 2520, Las Juntas Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa 044 (322) 229-7627

Mexicana / Mexican L. Cárdenas 500, Col. Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm MC / Visa (329) 298-3486

Internacional / International Paradise Plaza local F3-A, Nuevo Vallarta D8-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-1185

JD’s BBQ Sports Bar & Grill

Jugo Locco

Huicho’s

Tacos -Av. Las Torres 406, Col. Los Sauces B10-C Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-3:30am -Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 177-0708

Vegetariana / Vegetarian Plaza Caracol local 7AA, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989

Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (312) 124-0241

BBQ Av. Las Américas 265, Col. Lázaro Cárdenas B5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3694

Jimmy’s Seafood Grill

Mariscos / Seafood Paseo de la Marina 245 local 128, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 178-0776

Deli Plaza Caracol local 3-A, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 172-1173

Kaiser Maximilian

Austriaca / Austrian Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0760

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Karen’s Place

Internacional / International Lázaro Cárdenas F2-D esq. Juárez Bucerías, Nayarit Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 9:00 am-3:00pm MC / Visa (329) 298-3176

Kashi Sushi & Bar

Japonesa / Japanese Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am (322) 222-0913 - Carr. Tepic 200 #1920-B, Col. Rincón del Cielo D5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 1:00pm-9:00pm (322) 223-7705 Sólo efectivo / Cash Only

KeleKai’s

Mexicana / Mexican Libertad 516, Col. Playa Grande Mie-dom / Wed-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-1364

Kensao

Japonesa / Japanese Plaza Península A8-O - Local C-4 (Planta Alta), Zona Hotelera Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm; Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 209-1975 - Galerías Vallarta, Loc 252 planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 209-2055

KFC

Pollo / Chicken Blvd. Fco. M. Ascencio 2035-B, Zona Hotelera Norte B3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00 am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2600

Kualí Gourmet

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Plaza Lago Real local B-26, Col. Valle Dorado D4-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2306

Kubli’s Café Bistró

Deli Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 293-2108

L’ Olive Café

Italian / Italian Nima Shops local 20, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0641

Langostino’s

Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 120-0226

La Bartola

Mariscos / Seafood Libramiento Luis Donaldo Colosio 102, Col. Olímpica B4-G Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 196-0467

La Bella Pizza Express

Pizza Pavo Real 199, Col. Las Aralias B10-D Mar-dom / Tue-Sun 1:30pm-11:00pm, Lun / Mon 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-1940

La Bodeguita del Medio

Cubana / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-1585

La Cabaña de Charly

Internacional / International Coral 26, La Cruz de Huanacaxtle G3-D Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5118

La Caipirinha

Brasileña / Brazilian Av. Los Tules 437, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 123-1772

La Canoa

La Cervecería Unión

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-0929

La Cevichería Shrimp & Beer

Mariscos / Seafood -Nima Shops locales 18 y 19, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:30pm MC / Visa (322) 221-1050 -Av. Tepic 430 int. FF2, Col. Valle Dorado D4-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm AE / MC / Visa (322) 297-8583

La Chata

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 708 Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-5530

La Choperia

Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, a un costado del Hotel Krystal A7-M Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 3:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005

La Chula

Comida Casera / Homemade Food Colombia 1432, Col. 5 de Diciembre B4-K Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 203-9832

Mexicana / Mexican Condos Marina del Rey, Calle Popa locales 4A y 4B, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-5:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-1099

La Cigale

La Carlotta

Desayunos / Breakfast Río de la Plata 106, Col. López Mateos B6-L Lun-sab / Mon-Sat 7:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6840

Tacos Calle Playa de Oro 126, Zona Hotelera Norte A7-L Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-3344

La Casa de los Omelets

Mexicana / Mexican Independencia 225 altos, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 222-8066

La Casa del Buen Marisco

Mariscos / Seafood Galerías Vallarta local 102, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-0009

Mariscos / Seafood Manuel M. Diéguez 109, Playa Los Muertos C3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0894

La Casona

La Antojería Sonorense

La Cascada

Mexicana / Mexican Hidalgo 167, Centro C3-H Lun-jue / Mon-Thu 12:00pm-7:00pm,

Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm AE / MC / VISA (322) 226-8050 ext. 2037

Steak House D1-F Paseo Cocoteros 750, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-1:00pm & 6:00pm-10:30pm AE, MC / Visa (322) 226-9700 Internacional / International Carr. a Barra de Navidad Km. 4.5, Hotel Costa Sur

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Francesa / French Hidalgo 398, Centro C4-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-7938

La Cocina de Chulú

La Cruz

Americana / American Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Mie-jue / Wed-Thu 11:00am-8:00pm, Vie-sab / Fri-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-6:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5526 ext. 106

La Dolce Vita

Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 674 Malecón C3-D Lun-sab/Mon-Sat 11:30am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-3852 -Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-1:00am AE /MC / Visa (322) 297-0403

La Esquina de los Caprichos

Española / Spanish Miramar esq. Iturbide, Centro C5-F Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 141-0232 & 117-2047

La Estancia

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:30am-12:00pm & 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

La Estancia de San Sebastián

Carnes / Steaks Carretera Las Palmas Km. 18, Ixtapa Lun-dom/Mon-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only

La Eterna: Tacos & Micheladas

Tacos / Tacos E9-F Av. de las Torres 218, esq. Ex Haciendas del Pitillal, Col. Haciendas del Pitillal Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-2:00am; Dom/Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa 044 (322) 117-0153

La Fábula Pizza

Pizza E7-D 5 de mayo 184, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 12:30pm-10:30pm; Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5425

La Federal

Mexicana / Mexican Nima Shops locales 9 y 10, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 221-2811

La Fuente del Puente

Mexicana / Mexican Insurgentes 107, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-4:00pm MC / Visa (322) 222-2987 & 222-1141

La Güera Tortas Ahogadas

Tortas Av. Francisco Villa 752, Col. la Vena B6-G Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-5:30pm AE / MC / Visa (322) 224-7242

La Gula

Mariscos / Seafood Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Lun-jue / Mon-Thu 4:00pm-2:00am, Vie-dom / Fri-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-7211

La Hacienda

Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 388. Zona Romántica C9-I Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only

La Langosta Feliz

Mariscos / Seafood Rep. Dominicana 120 Altos, Col. L. Cárdenas B6-J Lun-dom / Mon-Sun11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-1309

La Leche ® Almacén Gourmet

Avant Garde Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera Norte B2-B Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 293-0900

La Lotería 320

Mexicana / Mexican Carr. Pto. Vallarta - Tepic 320, Mezcales D2-C Mar, mie y dom / Tue, Wed & Sun 1:00pm-

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « 12:00am, Jue / Thu 1:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-0145

Condominios Puesta del Sol local 2, A4-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 221-0560

La Palma at Vallarta Gardens

La Tía

Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2008

Las Palomas Doradas

Internacional / International Carretera a Punta Mita Km. 1.2, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm MC / Visa (329) 295-5101 ext. 212

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 202, Col. E. Zapata C3-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / VISA (322) 222-7545 & 222-6593

Mexicana / Mexican Club de tenis Puesta del sol Local 12 Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0470

La Trattoria

Italiana / Italian Hotel Villa Del Palmar, Flamingos D1-F Paseo Cocotero 750 sur, Nuevo Vallarta. Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

Las Pérgolas

La Palapa

Mexicana / Mexican Púlpito 103, Col. Emiliano Zapata C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-5225

La Parrilla de Villa

Carnes / Steaks -Blvd. Nuevo Vallarta 220, Nuevo Vallarta B5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 297-7915 -Viena 243 local 6, Col. Versalles B5-E Mie-lun / Wed-Mon 11:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4020

La Traviata

La Peña Andaluza

La Vaca Argentina

Española / Spanish Morelos 101 altos, Centro C2-H Mar-sab / Tue-Sat 12:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3620

La Peska

Mariscos / Seafood Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5387

La Piazzetta

Italiana / Italian - Rodolfo Gómez 143, Col. Emiliano Zapata C7-N Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am, Dom / Sun 6:00pm-12:00am (322) 222-0650 - Av. Fluvial Vallarta 219, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am (322) 224-7288 MC / Visa

La Pizza Nostra

Italiana / Italian Francisca Rodríguez 150, Zona Romántica C5-L Mar / Tue 4:00pm-12:00am, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0703

La Pizzantería

Pizza Carr. Mezcales – San Vicente 307, a media cuadra de Tránsito Municipal D3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 296-5400

La Posta 444

Italiana / Italian Morelos 444, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-0941

La Puerta Azul

Internacional / International Wirikuta 6, Col. Aramara E2-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 114-1093

La Terraza di Roma Italiana / Italian

Reserve at:

Italiana / Italian Honduras 309, Hotel Paloma del Mar, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4412 Carnes / Steaks Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Dom-mie / Sun-Wed 1:30pm-12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 1:30pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 224-0908

Lamara

Mariscos / Seafood Francia 199, Col. Versalles B5-D Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only 045(33) 1223-3771

Las Adelitas

Americana, BBQ, Mexicana Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 293-7778

Las Carmelitas

Mexicana / Mexican Camino a la aguacatera Km. 1.2 B6-O por Par Vial, Centro Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only. Consumo mínimo / Minimum Consumption 100 pesos (322) 303-2104

Las Casitas

Internacional / International Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / Visa (322) 226-0017

Las Gaviotas

Internacional / International Blvd. Fco Medina Ascencio 999, hotel Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-0404

Las Hamburguesas de Sotelo

Hamburguesas / Hamburgers Plaza Neptuno local D4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am

Internacional / International Laurel 107, Col. El Nogalito Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-5:00pm MC / VISA (322) 221-5225 & 113-2111

Layla’s Restaurante

Internacional / International Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-2436 & (322) 222-2437

Le Bistro

Internacional / International Isla del río Cuale local 16-A, Centro C6-H Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0283

Le Fort École de Cuisine

Francesa / French Lázaro Cárdenas 71, Bucerías, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun (con reservación / By Reservation) MC / Visa (329) 298-1532

Le Kliff

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 17.5, Boca de Tomatlán Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 224-4002 & 228-0200

Long Hing

China / Chinese Av. Fco. Villa 1526 local FF2 planta alta, Macro Plaza E7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 125-1716

Los Alamos

Mariscos / Seafood Juárez 501, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9383

Los Alcatraces

Mexicana / Mexican

Los Caracoles

Mariscos / Seafood Blvd. Francisco M. Ascencio 1929 B4-G Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm MC / Visa (322) 224-7919

Los Muertos Brewing

Americana / American - Lázaro Cárdenas 302, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-0308 - Av. Francisco Villa 524-B, Col. Valentín Gómez Farías B6-G Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0416

Los Portales

Mexicana / Mexican Blvd.Francisco M. Ascencio 2699 Zona Hotelera Norte B3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00am, 1:00pm-4:00pm & 7:00pm-10:00pm AE / MC/ Visa (322) 226-6667

Lucca

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Lukumbé

Internacional / International Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon–Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 225-6375 & 225-6000

Luna Lounge

BBQ Av. México 27, Col. Centro, Bucerías F3-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 889-8391

Magna Magna

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 452, Col. E. Zapata C6-K Mar-sab / Tue-Sat 5:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 104-8275

Mahi Beach Club

Comida casera / Homemade food -Blvd. Fco. Medina Ascencio 1808, Zona Hotelera B4-H Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-1182 -Av. Jesús Rodríguez Barba 116, Col. Fluvial Vallarta B7-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm (322) 225-1683 & 224-7271 -Mastil 2 local 1-A, Marina Vallarta A4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 221-0710 MC / Visa

Los Burritos

Galerías Vallarta local 305, Col. Educación A8-J Lun-jue / Mon-Thu 11:00am-9:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 11 :00am-10 :00pm MC / Visa (322) 221-2055

Mariscos / Seafood Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4124

Maia

Internacional / International Púlpito 120-A, Col. Emiliano Zapata C4-M Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2597

Malibú

Lonchería / Mexican Fast Food -Edificio Malecón I local 3 Morelos esq. Guerrero, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2900 -Av. Francisco Villa 1489 local 1,

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 293-7810 Sólo efectivo / Cash Only - Av. Los Tules 349, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 293-6062 - Av. de los Grandes Lagos 291 local 18, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-5:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7329

María Bonita

Desayunos / Breakfast Av. Grandes Lagos 269, Col. Fluvial Vallarta E4-D Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm MC / Visa (322) 224-0698

Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7526

María Teresa

Mexicana / Mexican Av. Francisco Villa 1442, Col. Los Sauces B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3367

Matsuri – Koi

Japonesa / Japanese Carretera Federal 200 Km. 140 local 12, Plaza Los Amores, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 298-3800

Internacional / International Av. Fco. Villa 1321, Col. Fluvial Vallarta B8-C Dom-mie / Sun-Wed 8:00am-5:00pm; Juesab / Thu-Sat 8:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 225-2936

Mauricio´s

Mamá Rosa

Mexicana / Mexican Leona Vicario 297, Centro C4-C Mar-dom / Tue-Sun 5:30pm-11:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-4010 - Basilio Badillo 223, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun / Mon 5:30pm-11:00pm, Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm & 5:30pm-11:00pm (322) 222-2000 MC / Visa

Mariscos Cueto’s

Mariscos / Seafood Brasilia 469, Col. 5 de Diciembre B6-L Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0363

Mama Rita’s Pizzeria

Manao Cebichería

Mariscos / Seafood Blvd. Nayarit 2 local 2, Nuevo Vallarta Plaza Business Center D9-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-8:00pm MC / Visa (322) 297-0733

Mango’s Beach Club

Internacional / International Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-0796

Manta Café

Deli Av. Héroe de Nacozari 122, Bucerías F3-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 174-1202

Mantamar Beach Club

Internacional / International Calle Malecón 169, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 222-6260

Mar Etxea Gastrobar

Española / Spanish Paseo de la Marina 1 local 16, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-1436

Marconi

Italiana / Italian Etziquio Corona 237 local 2, Plaza Pitillal E7-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-12:00am, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-7896

Marlin de Tepic

Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1000, D5-C 2da. Entrada a Nvo. Vallarta Mie-lun / Wed-Mon 10:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2409 & 297-2490

Maluck

Italiana / Italian Pablo Picasso 157, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 293-3180

MC / Visa (329) 298-0303

Mariscos Polo Marina Vallarta Club de Golf

Internacional / International Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0073

Marinero Ranchero

Mexicana / Mexican Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-0990

Mariscos Beto’s

Mariscos / Seafood Brasil 203-A esquina 5 de Mayo, Col. Del Toro, El Pitillal E9-D Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7447

Mariscos Dueñas

Mariscos / Seafood Río Grande 365, Col. López Mateos Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6698

Mariscos El Crucero

Mariscos/Sea food Carr. a Tepic 5450 local 5, crucero de Las Juntas 9-F Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 290-0666

Mariscos El Güero

Mariscos / Seafood Francisco I. Madero 291, Centro C4-I Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-7183

Mariscos Pepe’s Mariscos / Seafood

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Mariscos / Seafood Fco I. Madero 376 Col. Emiliano Zapata C7-I Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0364

Mariscos Tino’s El Malecón

Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 920 planta alta Local 1D, Centro C3-A Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2808 & 223-2803

Mariscos Tino’s Laguna

Mariscos / Seafood D7-L Boulevard Nayarit 393, Nuevo Valllarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm MC / Visa (322) 297-0221 & 297-6663

Mariscos Tino’s Punta Mita

Mariscos / Seafood H2-B Av. El Anclote 64, Punta Mita, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm AE / MC / Visa (329) 291-6473 & 291-5045

Marisma Fish Taco

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Naranjo 320, Col. Emiliano Zapata C8-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1395 - Popa y Quilla local 00, Condominios Marina del Rey, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2884

Mark’s Bar & Grill

Mediterránea / Mediterranean F2-D Lázaro Cárdenas 56, Bucerías, Nay. Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm

Mariscos/Sea food Carr. a Las Palmas 176 (a 500m. del crucero de las Juntas) Lun-dom / Mon-Sun 11:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-2733

Maz Chicken

Pollo / Chicken Av. Fco. Villa 1314, Col. Las Aralias B8-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-6000

McDonald’s

Hamburguesas / Hamburgers - Plaza Caracol , Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 224-7131 - Galerías Vallarta local 306, Planta Alta Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Visa / MC (322) 221-2848 - Paseo Díaz Ordaz 890; Malecón C3-B Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00am (322) 223-1391 - Plaza Marina local E4, Col. Marina Vallarta A6-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 209-0836 MC / Visa

Mediterráneo

Libanesa / Lebanese Av. de las Palmas 3 local 35, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7682

Mediterranean Café & Bakery

Mediterránea / Mediterranean Venustiano Carranza 466, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-1030

México Latte

Mexicana / Mexican Av. Palma Real 154, Col. Parque Las Palmas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-2361

Mezzogiorno

Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0350

Mi Barra Café

Deli Av. Fluvial Vallarta 260 local 7, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-11:00pm, Dom / Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 224-4080

Mi Gran Sazón

Tacos Plaza Caracol local 113, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 140-2616

Mi Lola

Internacional / International Héroe de Nacozari 602, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2000

Mi Pueblito

Internacional / International Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-7100 ext. 44 ó 45

Mi Querencia

Mexicana / Mexican Morelos 426, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am, Dom / Sun 8:00am-1:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7701

Michel’s Restaurant

Italiana / Italian Olas Altas 507, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2060

Mikado

Japonesa / Japanese Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

Mikey’s

Deli Aquiles Serdán 265, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-0588

Mini Latte

AE / MC / Visa (322) 209-1045

Nopalitos

Moonstar Cafe

Desayunos / Breakfast Paradise Pza, local K-5 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm MC/Visa (322) 297-1109

Mr. Cream

Desayunos / Breakfast -Condominios Marina del Sol local 4, Marina Vallarta A5-E (322) 221-0868 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E (322) 297-0201 Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa

Mr. Sushi

Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-3593

Murales

Mexicana / Mexican Hotel Villa Premiere B3-K San Salvador 117, Centro Mar, mie, vie, sab y dom / Tue, Wed, Fri, Sat & Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-7040 ext. 2931

Museo Histórico Naval

Desayunos / Breakfast Zaragoza 4, Centro C2-G Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5357

Nacho Daddy

Tex-Mex Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0838

Natureza

Deli - Francia 137, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 293-2393 Japonesa / Japanese Paseo Cocoteros 53, Plaza Residences, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2464 & 226-9752

Mitsuba

No Way José!

Mokacaffe

Deli Plaza Marina local 48-A, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm

Reserve at:

Nu-Bar Tapas

Española / Spanish Púlpito 115-1, Amapas, Zona Rómantica C4-M Lun-Dom / Mon-Sun 3:00pm-2:00 am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607

Oasis Bay

Mariscos / Seafood Estacionamiento Juárez local 4, Centro C2-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3005

Ocho Tostadas

Mariscos / Seafood - Río Guayaquil 413, Col. Lázaro Cárdenas B5-K Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:30pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-7691 - Quilla esq. Proa locales 28 y 29, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 209-1508 & 209-1780 - Morelos 20, Fracc. Náutico Turístico, Nuevo Vallarta D9-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm MC / Visa (322) 297-7605 - Niza 134, Col. Versalles B4-E Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm (322) 224-9225 & 224-3318 Sólo efectivo/Cash Only - Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 224-0122

Ookii

Japonesa / Japanese Plaza Puerta Vallarta local 9, Marina Vallarta A5-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0567

Organic Select México Deli

Francia 169, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 222-1015

Oscar’s

Internacional / International Isla del río Cuale local 1, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0789

Oso’s Oyster Bar

Mariscos / Seafood Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm MC / Visa (329) 295-5426

Outback Steak House

Carnes / Steaks Blvd. Francisco M. Ascencio 4690 A9-N Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 1:30 pm-11:00pm; Vie y sab/Fri & Sat 1:30pm-11:59 pm AE / MC / Visa (322) 225-4906 & 225-4908

Pachuca’s Grill

Mexicana / Mexican Plaza Caracol local 19-B, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am MC / Visa (322) 225-8743

Pancho’s Takos

Tacos Basilio Badillo 162, Zona Romántica C5-L Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222 1693

Pan & Qué?

Italiana / Italian Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0500

Pancho’s Pizza

Pizza Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-0607

Nicksan

Deli Paseo de la Marina sur 205, Col. Marina Vallarta A4-H Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm MC / Visa (322) 226-1100 ext. 4708 Japonesa / Japanese Av. Las Torres 133 locales A y B, Col. Los Sauces B10-B Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-4150

Mexicana / Mexican Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-1185

Mexicana / Mexican 5 de Febrero 260, Col. Emiliano Zapata C3-I Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2853

Noah’s Café Bar

Deli Aldanaca 176, Col. Versalles B5-F Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2015

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Hamburguesas / Hamburgers Av. Fluvial Vallarta 231, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-0271

Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Panda Comida China

Pinocchio Restaurante & Pizzería

Pancho Villa Burgers

China / Chinese Av. Arboledas 185, Col. Albatros Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-0433

Panino’s

Deli -Delfín 1, Sayulita, Nayarit I3-D 044(322) 103-3723 Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-6:00pm -Plaza Los Amores locales 1 y 2, Col. Terralta, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 8:00am-5:00pm AE / MC / Visa (329) 298-2964

Paradise Burger Steak House

Hamburguesas / Hamburgers Paseo Díaz Ordaz 740 ALtos Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:30am-1:00am MC / Visa (322) 223-2328

Peking

China / Chinese Francisca Rodríguez 136, Col. E.Zapata C4-L Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-8609

Pepe’s Tacos

Tacos -Honduras 145, Col. 5 de Diciembre B4-N Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00am (322) 223-1703 - Mástil 2 local 5, Cond. Marina Sol, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am 044(322) 158-6635 Sólo efectivo/ Cash Only

Peppers

Internacional / International Carr. A Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (329) 291-7000 ext. 1080

Pérgola Mía

Comida Casera / Homemade Food Quilla local 35-A, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta B3-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-4:30pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0299

Philo’s Bar

Italiana / Italian -Morelos 128 local 1, Estacionamiento Juárez, Centro C2-H Lun-jue / Mon-Thu 10:00am-12:00am, Vie-dom / Fri-Sun 10:00am-2:00am (322) 222-1329 -Blvd. Nayarit 810 local 15, Plaza Bahía, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 113-3226 MC / Visa

Pipis

Tex-Mex Guadalupe Sánchez 804, Centro C5-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2767

Pizza Hut

Pizza Blvd. Fco M. Ascencio Km. 2.5 B3-C Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-12:00am MC / Visa 01(800) 700-1100

Pizza Metro

Pizza Morelos 685, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 11:30am-3:30am, Dom / Sun 6:00pm-2:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3852

Pizzería La Dolce

Italiana / Italian Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am MC / Visa (322) 225-3829 & 224-0455

Planeta Vegetariano

Vegetariana / Vegetarian Iturbide 270, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3073

Playa Detox

Vegano / Vegan Av. Los Tules 300-A, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 224-6714

Polo’s

Pizza Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Sab / Sat 4:00pm-1:00am MC / Visa (329) 295-5068

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 223, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4568

Piaceres

Pomelo

Mediterránea / Mediterranean Hotel Holiday Inn, Zona Hotelera B2-A Lun, mie, jue y sab / Mon, Wed, Thu & Sat 6:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1700 ext. 1778

Piaf

Francesa / French

Deli Av. los Tules 168 local 4, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2126

Porto Bello

Italiana / Italian

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

- Condominios Marina del Sol local 7 A6-E Marina Vallarta (322) 221-0003 -Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E (322) 297-6719 Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-12:00am AE / MC / Visa

Preka Interiorismo + Café

Deli Paseo de los Cocoteros 182 local 8, Península Nuevo Vallarta D2-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-8718

Prime 159

Carnes / Steaks Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 13 D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6442

Puerto Fish

Mariscos / Seafood Av. Fluvial Vallarta 260 local 9, Plaza San Marino B5-A Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am MC / Visa (322) 224-4548

Punta Burros Surf & Grill

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Perú 1034, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8731

Qué ? Pasa

Internacional / International Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4006

Raixes

Internacional / International Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:30pm MC / Visa 044(322) 115-7729 & 7700

Red Cabbage Café

Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 204 A, Col. Benito Juárez, Zona Romántica C10-H Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0411

Rica Cocina Mami Chula

Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm (322) 221-2260 AE / MC / Visa

Rincón Mediterráneo

Mediterránea / Mediterranean Av. Los Tules 168 local 2, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4014

River Café

Internacional / International Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 223-0788 -Revolución 21-A, Sayulita, Nayarit I4-D Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-11:30pm AE / MC / Visa (329) 291-3308

Rosa Mexicano

Mexicana / Mexican Popa S/N, Cond. Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-3279

Rosappetit

Fusión Av. Los Tules 317, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7221

Sabor María

Tacos Golondrina 135-A, Col. Los Sauces B10-C Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm & 6:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0207

Saku

Japonesa / Japanese Plaza 3.14 local 30, Nuevo Vallarta D5-E Mar-sab / Tue-Sat, Dom / Sun 1:30pm-9:00pm MC / Visa (322) 113-3277

Salsa Grill

Carnes / Steaks Av. México 1249, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-2769

Salud Super Food

Internacional / International Olas Altas 534-A, Col. E. Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9398

Comida Casera / Homemade Food Gorrión 207, Col. Los Sauces B10-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-5223

Saiya

Rincón de Buenos Aires

Sandrina’s

Argentina / Argentinian - Blvd. Nayarit 250, Nuevo Vallarta D8-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm (322) 297-4950 - Royal Pacific 245 locales 126 & 127,

Asiática / Asian Cuauhtémoc 50-A, Centro, Bucerías F3-C Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-9134

Mediterránea / Mediterranean Lázaro Cárdenas 33, Bucerías, Nay.F3-D Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-10:00pm MC / Visa (329) 298-0273

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Santa Marea

Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio 2450, Food Park B2-A Lun-vie / Mon-Fri 2:00pm-10:00pm Sab y dom / Sat & Sun 2:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 112-3708

Sapphire Ocean Club & Bistrot Local

Meditarránea / Mediterranean Calle Malecón 1, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00am MC / Visa (322) 223-3264

Señor Frog´s

Mexicana / Mexican Pípila 786, Centro C2-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 222-1444

- Blvd. Nuevo Vallarta 64, Nvo.Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 297-0376 MC / Visa

Blvd. Nuevo Vallarta 200, 2da. entrada a Nuevo Vallarta D5-C Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-0808

Sonora House

Carnes / Steaks Av. Fluvial Vallarta 199, Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-3867

Start Good Coffee

Deli Plaza Lago Real local A-15, Nuevo Vallarta D4-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-9:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8588

Sushi Express

Japonesa / Japanese Plaza Caracol local 27B, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5886

Tacatzo

Tacos Carr. Vallarta-Tepic 949 local 4, Residencial Flamingos D1-D Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 185-0123

Taco Break

Tacos / Steak Tacos Av. Paseo de las Moras S/N, Nuevo Vallarta D9-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am–11:00pm MC / Visa (322) 297-1097

Tacón de Marlin

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Honduras 145-E, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm (322) 223-9353 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 8106, Col. Villa Las Flores A7-A Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm (322) 221-1914 - Plaza San Marino local 11, Col. Fluvial Vallarta B5-A Mar-dom / Tue-Sun 10:30am-7:30pm (322) 224-5415 Sólo efectivo / Cash Only

Tacos Revolución

Tacos Olas Altas 485, Col. Emiliano Zapata C4-M Mie-lun / Wed-Mon 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1362

Taquitos Roque

Serrano’s Meat House

Carnes / Steaks Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun / Mon 1:00pm-11:00pm, Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-0639

Sí Señor

Mexicana / Mexican - Josefa O. de Dguez. 274, Centro, C5-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0064 - El Anclote 200, Punta de Mita H1-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01(329) 291-6652 - Amapas 114 int. C, Playa Los Muertos C4N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0577

Sirloin Stockade

Internacional / International Blvd. Fco. Medina A. 2920 A9-J Galerías Vallarta, Local 110 Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-2045 & 221-2230

Sonora al Sur Carnes / Steaks

Reserve at:

Sonora Grill Prime

Carnes / Steaks Av. Paseo de la Marina 121 locales 26, 27 y 28, Nima Bay, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 221-3124

Sushi In House

Japonesa / Japanese -Francia 135, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 151-9563

Sushi Nori

Japonesa / Japanese Aldanaca 181 & Viena, Col.Versalles B6-E Mar-dom / Thu - Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 189-5929

Tacos Golondrina 226, Col. Los Sauces C3-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 120-4990

Tarantino’s Pizza

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 1952, Col. Versalles B4-F Lun- dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0909

Taste

Internacional / International Callejón de la Igualdad 129, Casa Cúpula, Col. Amapas Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-11:00pm, Dom-lun / Sun-Mon 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 223-2484 ext. 151

Teatro Limón

Olas Altas 366, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-4246

The Dog House PV

Americana / American -Ignacio L. Vallarta 237, Col. E. Zapata C4-J Mar-dom / Tue-Sun 10:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-5995

The Iguana

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Zaragoza 445, Centro (Casa Kimberly) C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1336

The Jazz Foundation

Americana / American Allende 116, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 6:00pm-2:00am, Dom / Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0295

The Pancake House

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 289, Zona Romántica C6-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6272

The Pitt Bar & Grill

Americana / American Basilio Badillo 229, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0223

The Pink Bonsai

Japonesa / Japanese Av. de las Redes 75, Punta de Mita, Nayarit H2-A Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6468

The Seafood Market

Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 5046

The Swedes

Internacional / International Púlpito 154, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie-lun / Wed-Mon 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2353

The Yogi Bar

Vegetariana / Vegetarian Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:30pm AE / MC / Visa 045(33) 3200-9196

Sushi Ro

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5370

Internacional / International Callejón del Limón 1 A9-L Col. Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 225-2606

Titi’s

Sushi Roll

The Blue Shrimp

Toks

Japonesa / Japanese

Mariscos / Seafood

Mariscos / Seafood Niños Héroes 52, Jarretaderas, Nayarit D10-B Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 294-1546 Internacional / International

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Blvd. Fco. Medina Ascencio 3987 lote E-2, Marina Vallarta A5-B Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 221-3135 & 33-20

Tomodashi

Mariscos / Seafood Aldanaca 181, Col. Versalles B6-E Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-1763

Tortalajara

Tortas - Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm (322) 114-0308 -Venustiano Carranza 8, Bucerías Centro F3-C Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-5:00pm (322) 185-0218 Sólo efectivo / Cash Only

Tortas Ahogadas Jalisco

Tortas Av. Héroe de Nacozari 149-A, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 8:30am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-8256

Tower Pizza

Pizza -Plaza Caracol local 9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322)293-3000

Trattoria

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 750 sur, Villa del Palmar Flamingos D1-F Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

Trattoria Al Fresco

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Llame para preguntar por horarios / Call for schedules AE / MC / Visa (322) 226-0404

Tre Piatti

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E.Zapata C5-J Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2773

Trio

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 264, Centro C4-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2196

Truckaburger

Hamburguesas / Hamburgers Food Park, Fco. Medina Ascencio 2450, Col. Díaz Ordaz B2-A Dom-mie / Sun-Wed 2:00pm-10:30pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 151-9122

Tsunami Sushi

Japonesa / Japanese Niza esq. Río Amur, Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 182-1125

Tuna Blanca

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Av. Anclote lote 5 block 19, Col. Corral del Risco, Punta de Mita H2-A Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (329) 291-5414

Tuttopronto

Italiana / Italian Paradise Plaza Local A2, Nvo. Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8071

Umami Sushi Bar

Japonesa / Japanese Perú 1028, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 178-4290

Uni Sushi

Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-3000

Uno – Seafood Gastro Lounge

Mariscos / Seafood Morelos 170, Centro C2-H Lun-jue / Mon-Thu 8:00am-11:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-0366

Valapanza

Tacos - Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0630

Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1962

Verona Bar

Italiana / Italian Olas Altas 499, Zona Romántica C4-M Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0019

Viejo Vallarta

Mexicana / Mexican Morelos 484 altos, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-8558

Vips

Internacional / International Blvd. Francisco M. Ascencio 2900 A9-K Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 7:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 209-1280

Vista Grill

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Púlpito 377, Col. Emiliano Zapata C7-K Lun-dom / Mon-Sun 5:30pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-3570

Vista Real

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Honduras 309, Col. 5 de diciembre B7-M (4° piso Hotel Paloma del Mar) Mar-dom / Tue-Sun 7:30am-12:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2525 ext. 411

Hamburguesas / Hamburgers Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2136

Deli Av. Las Torres 139 local 1, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1924

Vera Bakery Café

Deli Lázaro Cárdenas 101, Bucerías

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

F2-E

Deli Av. México 1185 local 3, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 194-7733

Wineandburger

Hamburguesas / Hamburgers Paseo de la Marina 1 local 15, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7758

Wong Wong

China / Chinese Av. México 1124-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-9909

Xocolatl by Roberto’s

Tex-Mex Monte Calvario 16, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 295-6080

Yucateco

Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0630

Vegetariano Mary

Venecia

Wafflitos

Japonesa / Japanese Av. Fluvial Vallarta 260 local 12, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm, Dom / Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 224-7751

VFC

Vegana / Vegan Guerrero 182, Centro C3-G Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 221-2632

Mediterránea / Mediterranean Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 222-8703

Yeo Sushi

Deli Plaza 3.14 local 33, Nuevo Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm MC/ Visa (322) 297-1112

Veggie Table

Vitea

Vallarta Salads

Vegetariana / Vegetarian Hotel Paloma del Mar, Honduras 309 B4-M Col. 5 de diciembre Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5761

Hotel Villa del Palmar Puerto Vallarta B4-A Km 2.5, Blvd. Francisco M. Ascencio Mie-lun/Wed-Mon 5:00pm-10:00pm AE /MC /Visa (322) 226-1400

Zia Maria Vista Vallarta Club de Golf

Internacional / International Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322)226-6460 & (322) 290-0030

Vito’s

Italiana / Italian Carr. Punta Mita última entrada H4-B Punta Mita, Nayarit Jue-dom/Thu-Sun 7:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6480

Viva Jalisco Tequila Bar & Restaurant Mexicana / Mexican

Italiana / Italian Viena 369-A, Col. Versalles B6-E Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:45pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3656

Zibarita

Deli Av. Las Palmas 3 local 36, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-4:00pm MC / Visa (329) 297-0295 & 297-0856

Zufruta

Deli Villas Vallarta local B6-A, Zona Hotelera Las Glorias B3-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1904

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE D stock gourmet

Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Nvo. Vta. & Bucerías (322) 226-9765

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de abril / April 19

Espresso Mar Café

Lucerna 138-A esq. Francia, Col. Versalles B5-E -Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:00pm 100 pesos compra mínim. Zona de entrega: Versalles (322) 224-6949

Mikey’s

Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 223-0588

Natureza

comida / food

China / Chinese China Gardens

Ignacio Zaragoza 115, Col. Valentín Gómez Farías B7-G Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-9:00pm Zona de entrega: Aeropuerto a Mismaloya 044(322) 303-7814

Panda Comida China

Av. Arboledas 185, Col. Albatros Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm Zona de entrega: Hotelera a Pitillal (322) 299-0433

Deli Barra Light

- Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm, Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0395 -Rodolfo Gómez 134, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Estadio a Conchas Chinas (322) 223-4756

Chicken House & Salads

-Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm (322) 187-0447 Zona de entrega: Bucerías a Zona Romántica

Reserve at:

Francia 137, Col Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Versalles (322) 293-2393

Pomelo

Av. Los Tules 168 local 4, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm 65 pesos compra mínima Zona de entrega: Colonias aledañas (322) 224-2126

Hamburguesas / Hamburgers Juan Burguer

Fidel Velázquez 606, E9-F Col. Vida Vallarta (atrás del Soriana Pitillal) Mie-lun / Wed-Mon 11:59am-10:00pm Zona de entrega restringida (322)225-4379

Pollo Burger

Emiliano Zapata 301, El Pitillal E7-C Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm 100 compra mínima (322) 299-1225

Italiana / Italian Espresso Pizzería & Pub

Ignacio L. Vallarta 279-A, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am 100 pesos compra mínima. Zona de entrega: Centro a Zona Romántica (más lejos el cliente paga el taxi) (322) 222-3272

La Terraza di Roma

Cond. Puesta del Sol loc 2, Marina Vallarta, A4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-11:30pm Zona de entrega: Marina Vallarta (durante temporada baja) (322) 221-0560

Pizza Nostra

Francisca Rodríguez 150 esq. C4-M Olas Altas, Zona Romántica, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:59pm. Zona de entrega: Centro a Conchas Chinas (322) 223- 0703

Mariscos/Seafood

Tarantino’s Pizza

Blvd. Fco. M. Ascencio 1952 Col. Versalles B4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm -11:00pm 100 compra mínima (322)224-3939

Japonesa/Japanese Kashi Sushi & Bar

- Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am Zona de entrega: Centro y Hotelera (322) 222-0913 - Carretera Tepic 200 #1920-B, Col. Rincón del Cielo D5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Jarretaderas a Bucerías (322) 223-7705 200 pesos compra mínima

Nicksan

Paseo Cocoteros 53, Plaza Residences, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm 250 pesos compra mínima Zona de entrega: Nuevo Vallarta & Bucerías (322) 226-9752 & 297-2464

Ookii

Plaza Puerta Vallarta local 9, Marina Vallarta A5-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Marina Vallarta sin costo (322) 221-0567

Uni Sushi

Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm 150 pesos compra mínima Zona de entrega: Hotelera a Pitillal (322) 225-3000

Sushi Express

Plaza Caracol local 27-B, Zona Hotelera B3-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-8:00pm; Sab-dom / Sat-Sun 12:00pm-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: cercana a Plaza Caracol (322) 293-5886

Sushi Ro

Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-9:00pm (322) 293-5370

Zuzhii Sushi

Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00pm Zona de entrega: Aeropuerto a Zona Romántica (322) 224-1006

Av. Revolución, Col. Del Toro

E10-D

Al Fresco

Popa S/N, local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-10:30pm. Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2366

El Perro Marinero

Av. Fidel Velázquez 354, Col. Infonavit B11-B Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Colonias aledañas 044(322) 149-5224

Joe Jack’s Fish Shack

Basilio Badillo 212, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm 200 compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222-2099 & 223-9752

Lamara

Francia 199, Col. Versalles B5-D Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-6:00pm Zona de Entrega: Nvo. Vallarta a Mismaloya Consumo mínimo: 200 pesos 045(33) 1223-3771

Manao Cebichería

Blvd. Nayarit 2 local 2, Nuevo Vallarta Plaza Business Center D9-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-8:00pm 5 pesos por desechable 100% biodegradable Zona de entrega: Nuevo Vallarta (322) 297-0733

Mariscos Pepe’s

Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Centro a Pitillal (322) 224-7526

Tomodashi

Aldanaca 181, Col. Versalles B6-E Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-9:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Hotelera a Pitillal (322) 178-1763

Mexicana/Mexican Carnes Asadas Las Tías

Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Zona de entrega: ilimitada (322) 293-0009

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO HOME DELIVERY GUIDE El Rincón de Tlaquepaque

Tortas ahogadas Constitución 279, Zona Romántica C5-I Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-8:00pm; Dom/Sun 9:00am-3:00pm Zona de entrega: Zona Romántica & Centro (322) 222-8834

La Chuleta

Av. Francisco Villa 895-C, Col. Versalles D9-E Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-5:30pm Zona de entrega: Romántica a Central Camionera (322) 224-6576

La Güera Tortas Ahogadas

Francisco Villa 752, Col La Vena B6-G Lun-dom / Mon-Sun 9:30am 5:30pm 80 pesos compra mínima. Zona de entrega:Centro a Marina Vallarta (322) 224-7242

Las Cuñadas

Av. México 1278, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu 8:00am5:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am10:00pm, Dom / Sun 8:00am-1:00pm Zona de entrega: Centro (322) 222-8122

Pepe’s Tacos

Honduras 173, Col. 5 de diciembre B5-M Mar-dom / Tue -Sun 5:00pm-6:00am (322) 223-1703

Pepe Tortas Ahogadas y Más

Av. Las Torres 139 local 1, Col. Versalles B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Zona: Centro, Este y Hotelera (322) 293-3246

Rosa Mexicano

Popa S/N, Cond. Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sat 8:00am-5:00pm 2 platillos compra mínima Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-3279

Tacos Huicho’s

Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00pm Zona: Marina Vallarta a Zona Romántica (322) 177-0708

Tortalajara

-Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Zona de entrega: Fluvial a Nuevo Vallarta (322) 114-0308 -Honduras 145-B, Col. 5 de diciembre B3-M Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-5:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Las Glorias a Conchas Chinas (322) 185-0218

Tortas Ahogadas Jalisco

Av. Héroe de Nacozari 149, Bucerías F2-F

Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm 100 pesos compra minima Zona de entrega: Jarretaderas a La Cruz (329) 295-8256

Pollo /Chicken El Pollo Feliz

Sobre pedido de 10 tortas o más Zona de entrega: Puerto Vallarta 044(322) 149-8718

- Francisco I. Madero 350, Zona Romántica C8-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm (322) 222-0304 - Av. México 171, Centro, B3-M Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm (322) 222-5159

Valapanza Tacos

El Pollo Pepe

Tortas Ahogadas Originales

Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-1:00am 25 pesos por servicio (322) 221-0630

Lucerna 101 Zona Hotelera, B5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm 80 compra mínima (322) 225-3333

Pizza

Varios /Misc

Domino's Pizza

Chef Internacional

- Zaragoza 120 Centro, C2-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am (322) 223-1425 - Carretera a Tepic 5450-A, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am12:00am (322) 290-0101 - Paradise Plaza local D1 Nuevo Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (329) 297-1235

Josephino's

Blvd. Fco. M. Ascencio S/N, Z. Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am - 11:59pm (322) 225-0007

L’ Olive Café

Nima Shops local 20, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0641

La Fábula Pizza

5 de mayo 184, El Pitillal E7-D Lun-dom / Mon-Sun 10:30am - 11:00pm (322) 225-5425

Pan & Qué?

Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-1:00am (322) 223-0500

A domicilio Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-12:00am Zona: Mismaloya a Punta Mita (322) 224-7588

Daiquiri Dick’s

Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: Romántica (322) 222-0566

Delicias de Mascota y de la Sierra Quesos, conservas, pan, etc. Av. Paseo de las Flores 340-307, Col. Rincón del Puerto Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm Zona de entrega: Puerto Vallarta 40 pesos fuera de la zona 044(322) 118-6438 & 135-8141

Fresh Personal Chefs

Villas / Condos / In Home Food Preparation Mexican & International Menus Efectivo y paypal / Cash & Paypal www.pvfreshchefs.com * pvfreshchefs@yahoo.com 044(322) 188-1397

The Leek and Thistle Pie Shop Hamburgo 156, Col. Versalles B6-D Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 224-6670 & 044(322) 116-9908

dulcerías/ candy Diversiones Dulcelyn

Mercado municipal local 3 y 4 Libertad e Hidalgo, El Pitillal C5-I Lun - sab / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm & 4:00pm - 8:00pm (322) 293-3753

La Talpita

Calabaza y Camote enmielado Asteroides 102, Col. El Caloso Mar, mie y sab / Mon, Wed, Sat 3:00pm (322) 222-4763

Los Cayitos

Genaro Padilla 197, El Pitillal E7-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm -8:00pm; Sab / Sat 9:00am2:00pm (322) 224-2555

FLORES / FLOWERS Florart

Plaza Neptuno Locales 3 y 4, Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm; Dom / Sun 9:00am-5:00pm (322) 221-0036 & 221-2000 Plaza Caracol local 1H, Z. Hotelera B3-B Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-8:30pm; Dom/ Sun 9:00am-3:00pm (322) 224-4606

Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: 5 de Diciembre a Pitillal (322) 114-0607

Florería Plaza

Juárez 207, Centro, C6-G Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-11:30pm; Dom / Sun 8:00-11:59pm - Envío: 40 Centro; 45 Marina; 90 Conchas Chinas; 150 Nuevo Vallarta (322) 225-3879

Pizza Hut

Plaza Caracol, Zona Hotelera, B3-B Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-12:00am, Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm 01(800) 700-1100

Flowers to Go

Vegetariana / Vegetarian 100% Natural

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00am, Dom / Sun 9:00am-9:00pm 300 pesos compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Estadio (329) 222-2436

Florería del Prado

Pancho’s Pizza

Blvd. Francisco M. Ascencio 1630, Z. Hotelera, B4-I Lun–dom / Mon-Sun 8:00am–10:00pm 100 pesos compra mínima, 180 pesos fuera de la zona Zona de entrega: Las Glorias, Olímpica, Lázaro Cárdenas y 5 de Diciembre MC / Visa (322) 223-2974

Layla’s Restaurante

Plush

Catering & Events (329) 291-6673 044(322) 306-3036 8 www.plushcatering.com

Rodolfo Gómez 126 C7-N Zona Romántica Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00 pm - Envío: 30 Conchas Chinas; 50 Marina; 30 Versalles (322) 223-5686

Vodax

Mar Egeo 638, Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-4:30pm Zona de entrega: Puerto Vallarta 30 pesos;

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE Nuevo Vallarta 100 pesos; Mismaloya 80 pesos (322) 224-9767 & 221-1638

limpieza /Laundry Clean & Coffe Lavandería

Canario 168, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm, Sab / Sat 7:00am-4:00pm (322) 178-7579

/ Free Delivery Zona de entrega: Romántica a Marina Vallarta (322) 223-8283

Candy

Perú 1099 esq. Chile, Col 5 de Diciembre B3-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas a Bucerías (322) 222-7444

Cup n’ Cakes

Productos Orgánicos / Organic Products El 8 Bottega Organic

Carr. Federal 200 #1149, Plaza Los Soles local 22 D6-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 500 pesos compra mínima Zona de entrega: Bahía de Banderas (322) 187-0884

Organic PV

Fco. I. Madero 476 E. Zapata, C10-H Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-5 :00pm (322) 222-0940

Valle de Santiago 101-D, Col. Valle Dorado D5-B Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-2:00pm & 4:00pm-9:00pm, Sab / Sat 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Nuevo Vallarta 40 pesos fuera de zona 044(322) 289-1169

Venustiano Carranza 517, Col. Emiliano Zapata C8-H Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm 30 pesos por servicio Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222 4244

Lava Clean

Don Chonito

Organic Select México

Laundry N Press

De la Calendelaria 102-6, Barrio santa María B7-H Lun-Sab / Mon-Sat 8:00am- 8:00pm (322) 225-2698 & 044 (322) 888-4654

Martinizing

-Plaza Marina Loc. G1, Marina Vta. A5-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm (322) 221-0970 -Manuel M. Diéguez 383, Col. E. Zapata C7-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (322) 222-5970 -Aldanaca 178-3, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (322) 293-1515 --Plaza Los Amores local 17, Bucerías F4-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (329) 298-0876

Independecia 472, El Pitillal E8-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm Zona de entrega: Zona Romántica a Marina (322) 224-6361

Happy Cookie

Lucerna 135, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 4:00pm-6:00pm (322) 293-2184

k’ rico :)

Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-3076

Los Chatos

Matamoros 18, Col. Hielera, Bucerías F3-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm 044 (322) 123-3133

Av, Francisco Villa 359, Col Olímpica B5-I Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-10:00pm Entrega sin costo de Aeropuerto a Conchas Chinas (322) 223-0485

Quality Laundry

Pie in the Sky

My Friend Laundry

Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Plaza Marina local G-30, Marina Vallarta A6-C (322) 221-0808 -Plaza Caracol local 25-B, Zona Hotelera Norte B3-C (322) 225-9500

Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Paseo de la Marina local 4, Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm (322) 221-2049

- A. Serdán 242 local 3, Col. E. Zapata C3-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00pm, Sab / Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-9:00pm (322) 223-8183 - Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (329) 298-0838, 298-0033, 298-1397 01 800 849-2339 -Av. Paseo de la Marina 121 local 5, Condominio Nima Bay A5-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm (322) 221-2874 Zona de Entrega: Toda la bahía

PASTELERÍAS / BAKERIES

Suspiros Pastelerías

Tintorería Max

Art & 3D Cakes Crisandree

Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-6:00pm (322) 688-0053 & 044(322) 150-5965

Artisan Bakery

Aldanaca 178 local 9, Col. Versalles B6-F Lun-vie / Mon-Fri 8:00am7:00pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm 100 pesos entrega gratuita

Reserve at:

- Av. Fco. Villa 1505, Col. Fluvial Vallarta B8-A (322) 293-4058 -Av. México 1202, Col. 5 de Diciembre B3-M (322) 222-2740 -Carr. a Tepic 5450 local B, Las Juntas (322) 114-3752 Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-8:00pm Zona de Entrega: Nuevo Vallarta a Conchas Chinas

Francia 169, Col. Versalles D5-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm Con membresía / With Membership Zona de entrega: Toda la bahía (322) 222-1015 8 www.organic-select.com

Vallarta Organics

Nima Shops local 12-A, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2282

varios / MISC. Alexa Comercializadora

Licores, mermeladas, jugos y galletas de frutas Cedro 100 Col. Terralta, Bucerías F4-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Según la distancia / According to Distance 044(322) 227-5586

El Tibet Canino

Hotel y Escuela canina Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-3:00pm 50 a 100 pesos Zona de entrega: Mismaloya a Bucerías 044(322) 172-3989

The Dogfather

Estética canina Lago Victoria 158 local 3, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-3:00pm (322) 293-0536

Venta de Aromaterapia

Paseo de las Gaviotas 49, Nuevo Vallarta D4-E Con cita / By Appointment (322) 297-0561

Veterinaria Wolf

Milán 301-A, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm Atención a domicilio con costo extra (322) 293-4474

Wawao

Estética canina Plaza Caracol local F-33, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Fluvial y Versalles (322) 225-9091

VINOS / WINES Cork + Bottle

Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-2806

Assistance Care

Renta de sillas de ruedas y scooters Carr. Pto. Vallarta – Tepic Km. 7.5, Col. Villa Las Flores A6-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm 044(322) 147-7798

Frutería Rosa Luquín Hnos.

Benemérito de las Américas, Col. Valentín Gómez Farías Lun-sab / Mon-Sat 5:00am-3:00pm (322) 224-0643

Party Shop

Sorpresas a domicilio Pavo Real 196, Col. Las Aralias B10-C Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5176

Pet Vet & Care

Clínica veterinaria Héroe de Nacozari 114 local D, Bucerías F2-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-4:00pm (329) 298-1622

Princesses and Pirates

Actividades infantiles / Fiestas a domicilio (322) 293-5905 & 044(322) 127-4413

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE BARES | BAR GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

1000 Caguamas

Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am (322) 221-2721

Bar Uruguay 162 3er Piso, Col. 5 de Diciembre B3-N Mar-sab / Tue-Sat 2:00pm-1:00am Dom / Sun 1:00pm-8:00pm MC / Visa 044(33) 3615-6767

Burros Bar & Restaurant

Beach Bar Olas Altas 280, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112

3rd Base

Sports Bar Lázaro Cárdenas 245-A, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5394

Abolengo

Bar Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am AE / MC / Visa 044(322) 429-7142

Ándale

Bar Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C5-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-3:00am (322) 222-1054

Candy’s Girls

Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2940-A A7-E Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am (322) 221-0633 -Corredor turístico Nuevo Vallarta – Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-3:00am (329) 296-5257

Casa Blake’s

Sports Bar Plaza Las Glorias local 14, Zona Hotelera B4-F Lun y mar/Mon & Tue 4:00pm-1:00am; Mie-dom/Wed-Sun 12:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-2397

CC Slaughters

All-Access

Bar Lázaro Cárdenas 175, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1542

Gay Bar Lázaro Cárdenas 254, Col. E. Zapata C4-J Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-4:00am Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-6:00am MC / Visa (322) 222 3412

Chasers

Aquah Strip & Lingerie

Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2600-A, A6-D Col. Villa Las Flores Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am (322) 221-2071

Sports Bar Av. México 570, Nuevo Vallarta D8-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-1:00am, Sab y dom / Sat & Sun 11:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 157-2925

Bar Morelos

Champions

Mezcalería Morelos 589, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am MC / Visa (322) 222-2550

Sports Bar Hotel Marriott CasaMagna, Marina Vallarta A7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am (322) 226-0017

Bar Océano

Chicos Yelapa

Bar Paseo Díaz Ordaz 565, Malecón, C3-E Lun-dom /Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0959

Barra Bar

Retro with Live Music Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península locales C2 & C3 A8-N Mie-sab / Wed-Sat 10:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-1229

Benja’s Sports Bar

With Pool Table Brasil 1343 altos, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2488

Black and Red

Rock Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2038 altos, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0238

Brando's Bar

Sports Bar Marina del Rey Local 11, Marina Vallarta A6-F

Beach Club Calle Dorado 25, Playa Yelapa, Cabo Corrientes 3-N Mie-dom / Wed-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa (322) 209-5153

Chile 69

Blvd. Nuevo Vallarta 32, Nuevo Vallarta D5-C Dom-mie / Sun-Wed 9:00am-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 9:00am-2:00am MC / Visa (322) 297-1125

Coppa

Pizza Bar Morelos 535, Centro C2-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5460

Cork + Bottle

Fine Wines Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 222-2806

Day Off

Beach Bar

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

Est. B. Juárez Local 7, Nuevo Malecón C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-5133

El Barril

Cantina Guerrero 225 esq. Juárez, Centro, C4-G Lun-sab / Mon -Sat 1:00pm-2:00am (322) 223-2155

El Bolero

Bar Lounge Ignacio L. Vallarta 229, Col. E. Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-2:00am (322) 223-2358

El Centenario

Banda en vivo Libramiento Luis Donaldo Colosio 100, Col. Olímpica B4-G Mie-sab / Wed-Sat 9:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-5539

El Diez

Bar Av. Francisco Villa 543, Col. Versalles C3-H Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 109-9709

El Domo

Sports Bar Venezuela 221, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0474

El Faro

Internet inalámbrico / Wi-Fi

ETC

Club de playa / Beach Club Paseo de los cocoteros 36, Nvo. Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm (322) 297-0174

Eva Mandarina

Club de playa / Beach Club Pescador 37, La Cruz de Huanacaxtle G2-C Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa (329) 295-5206

Fire Wings

Bar de alitas / Wings Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 1994-A, Zona Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-3542

Garbo

Piano Bar Púlpito 142, Zona Romántica, C5-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-5753

Homero Taberna

Bar 31 de Octubre 127, Centro C3-A Lun-sab / Mon-Sun 7:00pm-4:00am AE / MC / Visa 044(322) 107-4912

Indie

Bohemia Paseo de la Marina 245, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am (322) 221-0542

Bar Av. Prisciliano Sánchez 519 locales 17 y 18, Plaza Centrocity A11-K Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 114-0973

El Metro

Insú

Bar Paseo Díaz Ordaz 868, Centro C3-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-4584

El Mónaco

Bar Insurgentes 323, Zona Romántica C6-J Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 178-3080

Sky Bar Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-9740 ext. 8000

J&B Dancing Club

Guapachoso / Caribbean & Latin Blvd. Fco M. Ascencio, Zona Hotelera B4-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 224-4616

El Nido

Bar Matamoros 520, Centro C7-E Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 222-0161

El Solar

Beach Bar Paraguay 1290, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034

El Torito

Sports Bar Venustiano Carranza esq. L. Vallarta Zona Romántica C5-K Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am (322) 222-3784

King George

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2600-A, Col. Villa Las Flores A6-G Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 209-1212

La Bodeguita del Medio

Cubano / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C4-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am (322) 223-1585

La Choperia Snack Bar

www.bayvallarta.com

GUÍA DE BARES | BAR GUIDE » Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, Hotel Krystal A7-M Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 3:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005

La Ingrata

Mezcalería / Mexican Pub Abasolo 169, Centro C4-D Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 222-1998

La Madalena

Cantina Blvd. Fco. Medina Ascencio 2125, Zona Hotelera B3-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 245-1596

Mandala

Antro / Club Morelos 635 Centro C3-D Lun-Dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am Visa (322) 223-0977

La Noche

Gay Bar Lázaro Cárdenas 263, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 7:30pm-3:30am (322) 118-8782

La Regadera

Karaoke Bar Morelos 666, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 148-1612

La Revolución

Sports Bar Matamoros 235, Centro D9-C Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-2:00am AE / MC / Visa 044(322) 192-8843

La Santa

Discotheque Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N, Col. Fluvial Vallarta A8-O Jue-sab / Thu-Sat 10:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 224-0196 & 044(322) 156-9446

La Vaquita

Bar Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-8281

Liberty

Karaoke Bar Morelos 676, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1822

Luna Lounge

Gay Bar Av. México 27, Bucerías F3-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-12:00am (329) 298-3242

Reserve at:

Ritmos Beach Café

Música en vivo / Live Music Malecón 177, Playa Los Muertos C4-O Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00am (322) 222-1371

Rocky’s

Bar Lounge Olas Altas 490, Zona Romántica C5-M Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-12:00am (322) 222-0650

Sports Bar Av. Paseo de los Cocoteros 55, Centro Empresarial Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-6770 ext. 6615

Murphy’s Irish Pub

Roxy Rock House

Mimo’s Lounge

Irish Pub & Grill Morelos 484 altos 1, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 113-0373

La Margarita

Lounge Bar Lázaro Cárdenas 257, Col. E. Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1367

P’Yote Lounge

Música en vivo / Live Music Ignacio L. Vallarta 217, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-6:00am Sólo efectivo/ Cash Only 044(322) 105-8515

Señor Frog’s

Bar & Lounge Guadalupe Sánchez 740, Centro, C5-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm (322) 222-3228

Antro / Club Pípila 786, Centro C2-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-3:00am AE / MC / Visa (322) 222-1444

Paco Ranch

Shisha

Gay Bar Ignacio L. Vallarta 237, Col. E. Zapata C5-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 222-1899

Party Lounge

Lounge & Sport Bar - Av. Mexico 993, Centro C4-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-4:00am - Carr. 200 #995, Nuevo Vallarta D5-B Dom-mie / Sun-Wed 12:00pm-3:00am, Jue-sab / Thu-Sat 12:00pm-6:00am 044(322) 157-4975

Pity City

Karaoke Bar Av. Prisciliano Sánchez 702, Col. Bobadilla E6-C Mar-dom / Tue-Sun 7:00pm-4:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 225-5481

PKDO

Snack Bar Av. Francisco Villa 895-B, Col. Versalles B6-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 224-3755

Prestige

Lounge Lázaro Cárdenas 328, Zona Romántica C5-J Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-2:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-5996

Starwings

Bar Av. Fluvial Vallarta 223, Col. Los Sauces B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-6295

Steve’s Bar

Sports Bar Basilio Badillo 286, Zona Romántica C6-K Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0256

Strana

Antro / Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2125, Zona Hotelera Norte B3-D Jue-sab / Thu-Sat 10:30pm-7:00am AE / MC / Visa 044(322) 182-2112

Night Club & Striptease Blvd. Fco. Medina Ascencio 2033, Zona Hotelera Norte B4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 224-7768

The Beer Box

Racing Wings

The Palm

Cervecería / Brewery Nima Shops local 6, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am Sólo efectivo/ Cash only (322) 221-1296

Bar & Restaurant Plaza Neptuno local D5, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-2:00am MC / Visa (322) 221-0402

Gay Bar Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C5-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-1:00am Sólo efectivo/ Cash only (322) 222-0277

Reinas

Twisted Palms

Gay Bar Lázaro Cárdenas 361, Col. E. Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am 044(322) 140-7637

Rooftop Lounge Ignacio L. Vallarta 228-18, Plaza Romy, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-12:00am

Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 171-2855

Vancouver Wings

Bar de alitas -Blvd. Nayarit 810 planta alta, Plaza Bahía D9-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am -Blvd. Fco. Medina Ascencio 3987 local 2, Marina Vallarta A5-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am -Morelos 849 planta alta, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am (322) 221-3351 MC / Visa -Av. Fluvial Vallarta 260 local 8, Plaza San Marino B5-A Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am 044(322) 100-9213

Verde & Amarillo

Bar Allende 223, Centro C4-B Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-2:00am Sólo efectivo/ Cash Only 044(322) 223-0607

Vizzio

Club para caballeros Privada Politécnico Nacional 536, Col. Agua Zarca A11-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am AE / MC / Visa 044(322) 157-3257

Wet Dreams

Gay Bar Lázaro Cárdenas 312, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-3:00am (322) 222-8112

Wing’s Army

Bar Av. Tepic 1508 Sur local 2, Plaza Parabien D6-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am MC / Visa (322) 297-4929 -Insurgentes 330 local 1, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2446 -Paseo Díaz Ordaz 732 altos, Centro C3-C (322) 222-0306 -Av. Francisco Villa 1516, Col.Los Sauces B8-A (322) 293-3325 Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-2:00am MC / Visa

Wingman

Bar Paseo Díaz Ordaz 522, Centro C2-E Dom-jue / Sun-Thu 5:00pm-3:00am, Vie y sab / Fri & Sat 5:00pm-4:00am MC / Visa (322) 113-0099

Zoo Bar & Dance

Antro / Club Paseo Díaz Ordaz 630, Malecón C3-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-4945

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

66 « MAPAS | MAPS 1

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

www.bayvallarta.com

MAPA MARINA VALLARTA | MARINA VALLARTA MAP » 67 A1

A10

A11

A10

A11

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

68 « MAPA ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE | HOTEL ZONE & EAST ZONE MAP B1

B10

B11

B10

B11

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

www.bayvallarta.com

MAPA CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA | DOWNTOWN & ROMANTIC ZONE »69 C1

C10

C11

C10

C11

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

70 « MAPAS NUEVO VALLARTA Y EL PITILLAL | NUEVO VALLARTA & EL PITILLAL MAPS D1

D10

D11

D10

D11

E10

E11

E10

E11

« 16 de abril - 1 de mayo de 2016 / April 16 - May 1, 2016 »

www.bayvallarta.com

MAPAS BUCERÍAS, LA CRUZ DE HUANACAXTLE, PUNTA DE MITA & SAYULITA | MAPS » 71 F1

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« NÚMEROS IMPORTANTES / IMPORTANT PHONE NUMBERS EMERGENCIA / EMERGENCIES: 060

Cruz Roja / Red Cross: 065 Policía, Tránsito / Police, Transit (322) 290-0507 / 12 / 13 Bomberos / Fire Department (322) 223-9476 / 78 Cruz Roja / Red Cross (322) 222-1533 HOSPITALES / HOSPITALS Amerimed (322) 226-2080 San Javier (322) 226-1010 CMQ (322) 223-0878 Life-Line Ambulance (322) 209-0622

Medasist (322) 223-0444 Ambulancia Global 24 hrs, 365 días al año/days a year (322) 209-1123 Servicio Médico de la Bahía (322) 222-2627 Clínica Intermédica (322) 293-1991

CONSULADOS / CONSULATES

INMIGRACIÓN / IMMIGRATION (322) 224–7653 / (322) 224–7719

American Consulate Local 4 - Int. 17, 2nd floor Paradise Plaza, Nuevo Vallarta, D4-J (322) 222–0069 Fax (322) 3323301 24 hrs in Guadalajara (333) 268–2145 Canadian Consulate Plaza Península, local Sub-F (322) 293-0098 / 99 Fax (322) 293-2894 24 hrs 01 (800) 706-2900

PROFECO / Consumer Protection 01 (800) 468-8722

OFICINA DE TURISMO/TOURISM OFFICE JALISCO: (322) 221-2676 /77 /79 /80 01 (800) 446-3942 RIVIERA NAYARIT, MÉXICO: 01 322 29 71006 Fax- (322) 29 70180

TARJETAS DE CRÉDITO / CREDIT CARD COMPANIES Mastercard 01 (800) 366-3100 Visa 01 (800) 706-6600

Liverpool / Liverpool Premium Card Visa (322) 226 2420 / 226 2421

AEROLÍNEAS / AIRLINES Aereo Calafia 01 (800) 560-3949 (322) 209-0378 / 222-0486 Aeroméxico 01 (800) 021-4030 / (322) 221-1204 Alaska Airlines 001 800 426-0333 (322) 221-2610

American Airlines 01 (800) 904-6000 / (322) 221-1799 American West 001 (800) 235-9292 / (322) 221-1333 Continental Airlines 01 (800) 900-5000 / (322) 221-1025

TAXIS

Taxi Jet (322) 299 2607

Sitio 43 (322) 221-3009

Taxi Tel Flamingos (322) 224 5711 / (322) 225 0716

AUTOBUSES / BUSES

Transportes del Pacífico (322) 290-1001 TAP (322) 290-0119 Vallarta Plus (322) 209-0910

ETN (322) 290-0997

Primera Plus 01 800 375-7587 RENTA DE AUTOS / CAR RENTALS Advantage Car Rental (322) 222-7220

Alamo (322) 221-3030

Avis (322) 221-1112

Budget Car Rental (322) 221-1210

Dollar Rent a Car (322) 221-2985

Europcar (322) 209-0921

Hertz Rent a Car (322) 223-1700 Marina Rent a Car (322) 224-6969 Nacional Tapatía SA de CV (322) 225-1055 National Car Rental (322) 209-0390 Nacional Tapatía (322) 221-6364 Thrifty Car Rental (322) 221-2984

INFORME SOBRE ABUSO ANIMAL / REPORT ANIMAL ABUSE, NEGLECT Policía Ecológica / Ecological Police (322) 293-2192