Bay Vallarta 330 by Bay Vallarta

Índice / Contents 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017

Lo Nuevo/What’s New – Truckaburguer Brick & Mortar – Burrotitlán – Astridian – Los Molcajetes – Dita Carine

Ecología / Ecology Insectos que Adoran los Libros Insects that Love Books

Especial / Special Las Tres Etapas de una Madre 16 The Three Stages in a Mother 18

Altruismo / Charity Vuelve la Fiesta Altruista 20 The Festival of Altruism is Back! 22

Promociones para el Día de las Madres Mother’s Day Promotions

Noche de Casino en Los Mangos Los Mangos Library Announces “Casino Night”

Salud y Belleza / Health & Beauty Beneficios de la Miel de Abejas para el Cabello Honey Benefits for your Hair

44 24 Especial / Special

Guías /Guides 8 14 24 26 30 46 61 63

Eventos /Events Galerías / Galleries Cafés / Coffee Houses Deportes /Sports Talleres / Workshops Salud y Belleza / Health & Beauty Restaurantes / Restaurants Servicio a domicilio / Home delivery Bares / Bars

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Gente Bay People Neil Gerlowski Director Ejecutivo del Jardín Botánico de Vallarta Executive Director of the Vallarta Botanical Garden

Secciones Fijas In Every Issue 4 66 72

Carta Editorial / Letter from the Editor Mapas /Maps Números Importantes Important Phone Numbers

Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una guía de entretenimiento que sólo difunde información; no es responsable por cancelaciones, cambios de programas, sedes, horarios o precios de localidades. Por favor, asegúrese de confirmar. Bay Vallarta – Riviera Nayarit is an entertainment guide simply disseminating informa-

tion; the guide is not responsible for cancellations, changes to: programs, venues, hours or ticket prices. Please, be sure to confirm.

www.bayvallarta.com

4 « CARTA EDITORIAL | LETTER FROM THE EDITOR

asta hace poco menos de 4 meses, un servidor solía ser el tipo de persona que daba por sentado que mis padres y hermanos sabían del valor que tienen para mí y que no había necesidad de demostrarlo, salvo en ocasiones o circunstancias especiales. Arrastrado por la corriente de la rutina, pocas veces me di cuenta de que cada día sumergido en el trabajo y los “grandes” problemas personales era un día perdido para recordarle a esos seres (y a mí mismo) cuán importantes son en mi existencia. Hasta que, bueno, la vida se encargó de arrebatarme a mi hermano mayor sin darme oportunidad de demostrarle justamente eso que en su momento di por sentado. Quizá parezca un tema poco apropiado para este espacio, pero si abordo un tópico tan personal es porque tengo la certeza de que a un alto porcentaje de los adultos en edad laboral nos sucede algo similar; nos pasamos demasiadas horas al día solucionando problemas de todo tipo sin darnos cuenta de que la vida transcurre justo cuando estamos ocupados y que, cuando estemos dispuestos a darle el valor a las cosas realmente importantes, quizá no nos ajuste el tiempo. En mi caso, fue mi hermano mayor quien partió de forma inesperada, pero, si tomamos en cuenta el orden cronológico, le toca a nuestros padres ser los primeros al turno. Tomando en cuenta las fechas actuales, toma relevancia este tema, pues estamos tan acostumbrados a celebrar, consentir y apapachar a nuestra madre durante el 10 de mayo, que no nos damos cuenta de que ese amor que se desborda un día al año debiera estar presente durante todo el calendario. Realizando un ejercicio de honestidad, ¿usted le brinda a su madre el valor que merece? Y no se trata de llenarla de flores, regalos, abrazos y besos durante un día al año, sino, más bien, de ofrecerle respeto y cariño a cada instante. Sí, puede parecer un cliché, pero es un hecho que la realidad suele alcanzarnos y muchas veces terminamos lamentándonos el no haber hecho tal o cual cosa. Yo lo invito, más que a celebrarla este Día de las Madres, a quererla, a regalarle una parte de su tiempo y a respetar esas canas y esas arrugas que surgieron por tanto amor entregado a sus hijos. Hágalo ahora que puede, pues la vida no es para siempre. De salida, aprovecho este espacio para decirle adiós a un proyecto que fue parte de mi vida durante más de 11 años; me despido agradecido con usted, estimado lector, por darle valor a mi trabajo, pues, sin usted, mi estancia aquí no habría sido posible. Una nueva persona lo saludará desde esta trinchera a partir de la próxima quincena, ofreciendo nuevos bríos y puntos de vista a esta publicación. ¡Hasta pronto! 

t wasn’t until around 4 months ago that I noticed I was that kind of guy who would take for granted the fact that my parents and siblings would know how much they mean to me and there was no need for me to let them know except for special occasions. I was dragged into the routine current and hardly noticed that every day I spent drowned in work or in “big” personal problems was the one day I had let go without telling them (or myself) how important they are. Finally, the day came when the life took my older brother away without having the chance to precisely show him what I had taken for granted. It may seem as an inappropriate issue for this text. However, I am touching this very personal topic precisely because I am certain that something very similar happens to a lot of us adults in a working age. We spend all amounts of hours a day solving all kinds of issues without realizing that life is happening while we are so busy. Once we’ve found the time to value the really important things, it might just be too late. In my case, it was my older brother who unexpectedly deceased. Yet, if we took a chronological order into account, it would be our parents who would pass away first. This becomes relevant during these days since we are all so used to celebrating and pampering our mothers on the Mother’s Day. This overflow of love shouldn’t just happen on a single day. It should be present all year long. In an honesty check, do you give your mother the love she deserves? And I’m not talking about giving her flowers, presents, hugs and kisses for one day a year. I’m talking about the kind of love in which you offer your respects and love every single moment you see her. It might absolutely look like a cliché. Nevertheless, reality sometimes bites us off and we end up regretting not having done this or that. I encourage you to, rather than only celebrate this Mother’s Day, love her and give her a part of your time, to respect those white hairs and wrinkles that came up due to all the love she’s given to her children. Do it now that you still can since life is not forever. To sum up, let me take the time to say good bye to a project that was part of my life for over 11 years. I hereby say good bye grateful with you, dear reader, for valuing my work because it would’ve been worthless without you. Someone new will salute you soon enough starting next issue with new lines and insights on this magazine. See you soon!  Juan Espinoza Lozano – Columnista invitado / Guest Columnist juanespinoza.lozano@gmail.com

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

En portada / Front Cover: ¡NADIE COMO MAMÁ! THERE’S NO ONE LIKE MOM!

DIRECTORIO Dirección General

Edén Martha Aguirre Lamkin direccion@pvnet.com.mx

Editor

editor@bayvallarta.com

Diseño Editorial

Maricruz Montes de Oca

Colaboran en este número:

Óscar Aranda Yoalli Guerrero Paco Ojeda Jaime Farré Juan Espinoza Lozano

Fotografía

Yoalli Guerrero

Traducción

Óscar Rivera

Ventas y Publicidad

Edén Aguirre 044(322) 294-1576 Mauro Vázquez publicidad@bayvallarta.com

Servicio al cliente y Publicidad

(322) 223-0560 044(322) 294-1576 info@bayvallarta.com

Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una publicación quincenal editada por Vallarta Online. Blvd. Francisco Medina Ascencio Km. 2.5 Oficinas 6, 7 y 38, Centro Comercial Plaza Caracol Puerto Vallarta, Jalisco, México. C.P. 48333. Tel. (322) 223-0560 Certificados de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y/o fotografías sin previa autorización por escrito del editor.

La política editorial de Bay Vallarta – Riviera Nayarit establece no realizar publirreportajes ni publicar notas pagadas. Las reseñas de todas las secciones son escritas de acuerdo a la impresión del autor como cliente. Los artículos y textos publicados son responsabilidad exclusiva de su autor.

Editorial Policy: Bay Vallarta – Riviera Nayarit does not publish paid reports. Articles in all sections are written according to the author’s experience as a customer. Texts published are the sole responsibility of the author.

www.bayvallarta.com

LO NUEVO - WHAT’S NEW

Camión de Comida / Food Truck

Restaurante / Restaurant

Truckaburguer Brick & Mortar

Burrotitlán

Las famosas hamburguesas sobre ruedas ahora tienen ladrillo y cemento, una nueva sucursal Truckaburger, donde probará platillos al estilo de la década de los 50. Hamburguesas, hot-dogs, papas, cervezas y demás alimentos son preparados al estilo americano y con una sazón especial. Casi todos los días hay promociones; por ejemplo, de lunes a viernes, en la compra de una hamburguesa o sándwich, la cerveza o refresco es gratis, esto de 12:00pm a 4:00pm. Asimismo, de 8:00pm a 9:00pm, 2 litros de cerveza y nachos con queso por $99 pesos. Los domingos hay desayunos y cuentan con estacionamiento y aire acondicionado, además de pantallas planas para ver deportes o videos musicales.

El primer lugar en Puerto Vallarta donde podrá comer un burrito sabor nutella, malvavisco, chocolate y otros dulces. Burrotitlán es un concepto en el que las burritas son las protagonistas, teniendo de diferentes sabores para diferentes ocasiones. Como ejemplo tenemos el Willy Wonka, hecho de dulces con una tortilla de chocolate, o el mañanero, un burrito con huevo, tocino, papa y otros ingredientes típicos de un desayuno. Burrotitlán es una pieza más del Food Park y es parte de Chef Gourmet.

Blvd. Fco. Medina Ascencio 3987, Plaza Punto Banderas, Local 7 A5-B Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm; Vie-sab / Fri-Sat 1:00pm-11:00pm; Dom / Sun 9:00am-5:00pm (322) 221-1599

The most famous hamburgers on wheels now have settled down. There’s a brand new Truckaburger branch where you can try dishes from the 50’s. Get hamburgers, hot-dogs, fries, beer and some other dishes with the American style and a special seasoning. They have specials almost every day. For instance, get a free soda or beer when buying a burger or a sandwich from Monday to Friday from 12:00pm to 4:00pm. Then, from 8:00pm to 9:00pm, get 2-liter beer and cheese nachos for only $99 pesos. They have delicious Sunday breakfasts with parking lot and air conditioning as well as flat screens to watch sports or music videos.

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2450, Food Park, Zona Hotelera B3-B Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm (322) 221-1599

The first place in Puerto Vallarta to try burritos with Nutella, marshmallows, chocolate and other sweets. Burrotitlan is a concept in which burritos are the main stars with different flavors for different occasions. For example, they have the Willy Wonka made with candy on a chocolate tortilla. Or get the “mañanero”, a burrito with eggs, bacon, potatoes and other ingredients typically found in a breakfast. Burrotitlán is another important part of the Food Park and Chef Gourmet.

Astridian

Plaza Marina local C1, Marina Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 9:00pm-6:00pm

A5-C (322) 221-3214

Astridian es una línea de cosméticos de primera calidad para el cuidado de la piel. Además de ser soluciones personalizadas para su piel, Astridian es usada por doctores, es natural, no acnégico, sin aceites ni fragancias y no se experimenta en animales. Para su realización se necesita de minerales ionizados, obteniendo un 98% de su pureza; todo esto, gracias a la nanotecnología. Las diferentes presentaciones harán que encuentre el ideal para sus necesidades, como el anti edad o protector solar. El tratamiento para la piel Astridian es una crema hidratante y acondicionador y no es para diagnóstico, tratamiento, cura o prevención de alguna enfermedad.

Línea de Cosméticos / Cosmetics Line

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Astridian is a line of high-quality cosmetics for the care of your skin. Besides being personalized options for your skin, Astridian is used by doctors, it’s natural, antiacne, without oils nor fragrances and never tested in animals. Ionized minerals are used for the production in order to get 98% purity due to nanotechnology. There are as many options as there are needs for your skin such as anti-aging or sun screen. Astridian skin care is a hydrating and conditioner lotion. It is not a product for diagnose, treatment, cure or prevention for any disease.

www.bayvallarta.com

LO NUEVO | WHAT’S NEW » 7

Salón de Belleza / Beauty Salon

Restaurante / Restaurant

Los Molcajetes

Plaza Marina isla 18, Marina Vallarta Mié-lun / Wed-Mon 1:00pm-11:00pm 044(322) 158-3386

Después del éxito de la primera sucursal ubicada en Vallarta 500, Los Molcajetes volverán a deleitar los paladares de locales y turistas con el sabor único de su carne y tortillas hechas a mano. Los tacos, quesadillas, volcanes y pellizcadas son preparados con finos cortes de carne, tales como sirloin, rib eye, arrachera y New York. Además, puede pedir órdenes de carne y cortes finos; no sin antes probar los extras como la papa al horno, queso fundido o cebollitas. Los platillos son hechos al momento para conservar la calidad y el sabor de la carne, además de que usted tiene la libertad de pedir sus alimentos personalizados en cuestión de términos y combinaciones. After the success in their first branch located at Vallarta 500, Los Molcajetes will once again delight locals and tourists tastes with their delicious meat cuts and hand-made tortillas. Tacos, quesadillas, volcanes and pellizcadas which are prepared with fine meat cuts such as sirloin, rib eye, arrachera or New York. Besides, you can have a full serving of meat or fine cuts as you also have wonderful sides such as baked potatoes, fondue cheese or fried onions. All dishes are prepared at the moment in order to preserve the meat’s quality and flavor. Fel free to order the matchings and cooking you wish for your meat cuts.

Reserve at:

Dita Carine

A5-C Plaza Marina local G31, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm (322) 134-3349 Las manos son la presentación inmediata de una persona; el cuidado e interés que se les brinde debe ser el mejor. En Dita Carine encontrará servicios para el cuidado de sus manos y pies, tales como el gelish, por $150 pesos; uñas acrílicas con esmalte y decoración sencilla por $270 pesos; pedicure y manicure, faciales, masajes de pies de más de una hora y las uñas acrílicas con estilo francés por $390 pesos. Estos son los servicios básicos, si desea saber los restantes, además de conocer las promociones, visite la página de Facebook: Dita Carine. Hands are always a person’s first impression and the care and interest you have for them must be the best. At Dita Carine you can have services for your hands and feet care such as gelish for $150 pesos, acrylic nails with simple decorations for $270 pesos, pedicure and manicure, facials, over 1-hour feet massage and French style acrylic nails for $390 pesos. These are the basic services. If you wish to know the rest of them as well as specials, go to their Facebook page: Dita Carine.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 5 de mayo / May 5

International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Edif. Parián del Puente, Centro C4-H 9:00am 50 pesos 8 www.ifctoursforvallarta.com

International Friendship Club Noche de Película / Movie Night International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Edif. Parián del Puente, Centro C4-H 6:30pm Entrada libre / Free Admission 8 www.ifctoursforvallarta.com

Torneo de Billar

Premios al 1er. y 2do. Lugar Billiard Tournament Bar Spankys Prisciliano Sánchez 605, Segundo Piso, El Pitillal 8:00pm 100 pesos en consumo / Consumption (322) 209-7162

2 Martes / Tue Gastronomía / Cuisine

Tianguis del Ceviche y Aguachile

Con música en vivo / Popular Fair Andador Muelle Los Muertos Francisca Rodríguez, Zona Romántica C4-M 12:00pm-6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-2224 & (322) 222-0923

Música / Music

Matt Zarley & Jeb Havens

Martes Mágicos

Cantantes / Singers Act II Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C6-J 7:30pm 20 USD (322) 222-1512 Varios / Misc

IFC Bridge Class

Clase de cartas / Cards Class

Deportes / Sports

Vallarta en Bici

Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E 9:00pm-11:00pm Gratuito / Free Llevar casco y luces / Bring Helmet & Lights (322) 299-2979 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

MAYO / MAY 1 Lunes / Mon Deportes / Sports

3 Miércoles/Wed

Sesión de Jam / Jam Session El Patio de mi Casa Guerrero 311 esq. Matamoros, Centro C4-G 10:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0743 Teatro / Theater

Casa Valentina

Harvey Fierstein Act II Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C6-J 7:00pm 20 USD (322) 222-1512 Varios / Misc

Riviera Farmer’s Market

Arte y productos orgánicos / Market Centro Empresarial Nuevo Vallarta Paseo de los Cocoteros esq. Paseo de las Garzas, Nuevo Vallarta D7-F 9:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 226-6761

IFC Home Tours

Paseo por casas hermosas 4 Beautiful Homes Sea Monkey Calle Aquiles Serdán, Playa Los Muertos C3-J 10:30am 600 pesos En beneficio de caridades locales To Support Local Charities 8 www.ifctoursforvallarta.com

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Art Walk 2016-2017

Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C6-J 7:00pm 20 USD (322) 222-1512

Los Mayates También Lloran

Espectáculo Cabaret / Cabaret Show La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 10:00pm 120 pesos (322) 223-5967 & (322) 191-7478 Varios / Misc

Movie + Picnic

Caminata del arte / Downtown Galleries 8 galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982

Película “Filadelfia” / Movie Screening El Jardín de la Luna, Hotel Puerto de Luna Av. Medina Ascencio 2500 B2-A 8:00pm 30 pesos 044 (322) 118-6723

Música / Music

Proyección de películas / Film Screening Pomelo Taller Gastronómico Av. Los Tules 168, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C 9:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-2126

Sylvie & The Zippers

Rockin’ el Rio! El Río BBQ Bar Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho 4:00pm-6:00pm Gratuito / Free (322) 222-2510

En Acústico: Café y Canciones Música en Vivo / Live Music La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 7:00pm Gratuito / Free (322) 223-5967 & (322) 191-7478 Varios / Misc

IFC Home Tours

La Fiesta de mi Pueblo

Comida, Baile, Música / Food, Dance, Music Parque Hidalgo Av. México esq. Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0923 & (322) 223-5791

4 Jueves / Thu Teatro / Theater

Casa Valentina Harvey Fierstein Act II Main Stage

Cine Bajo el Árbol

5 Viernes / Fri Música / Music

Bob & Gilberto

Rock-n-Roll de buena vibra / Good time Rock-n-Roll El Río BBQ Bar Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho 4:00pm-6:00pm Gratuito / Free (322) 222-2510

Noche Bohemia

Trova / Trova Music Pomelo Taller Gastronómico Av. Los Tules 168, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C 9:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-2126

The King

Espectáculo de Michael Jackson / Show Xtine Night Club Av. Francisco Medina Ascencio, Zona Hotelera A7-M 9:00pm 390 pesos 044 (322) 183-9104 Teatro / Theater

¿Qué Hace Usted en mi Sala? El Musical / The Musical Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro 7:00pm & 9:30pm 150 pesos FB: Nefelibata Teatro

C6-G

www.bayvallarta.com

GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » Varios / Misc

Marsol Market

Mercado / 50+ Local Vendors Hotel Marsol Francisca Rodríguez 103, Col. Emiliano Zapata C3-M 9:30am-1:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-1365

IFC Social Bridge

Juego de cartas / Cards Game International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Edif. Parián del Puente, Centro C4-H 2:00pm-5:00pm 50 pesos 8 www.ifctoursforvallarta.com

IFC Social Hour

Hora social / To Mingle & Make Friends International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Edif. Parián del Puente, Centro C4-H 5:00pm-6:00pm Entrada libre / Free Admission 8 www.ifctoursforvallarta.com

Friday Night Warmup Party

Fiesta con DJ / LGBT Party Casa Cúpula Callejón de la Igualdad 129, Col Amapas C6-O 9:00pm Entrada libre / Free Admission 01 (866) 352-2511

6 Sábado / Sat Deportes / Sports

Yoga Colectivo

Isla del Río Cuale, Centro 7:00pm & 9:30pm 150 pesos FB: Nefelibata Teatro

C6-G

Música / Music

Noche Bohemia

Trova / Trova Music Pomelo Taller Gastronómico Av. Los Tules 168, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C 9:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-2126 Varios / Misc

Mercado Los Mangos

Mercado / Art & Organic Products Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 10:00am-3:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-9966

Fiesta en la Calle

Fiesta Mexicana / Popular Fair Los Muertos Brewing Lázaro Cárdenas 302, Col. Emiliano Zapata 2:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0923

7 Domingo / Sun Teatro / Theater

Creando Conciencia Creating Conscience Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F 7:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Facebook: Yoga Colectivo

¿Qué Hace Usted en mi Sala?

Gastronomía / Cuisine

Varios / Misc

Kermés Mexicana

La Cruz Market

Fiesta Mexicana / Popular Fair Plaza Principal Frente a Arcos del Malecón, Centro C2-F 7:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0923 Teatro / Theater

Casa Valentina

Harvey Fierstein Act II Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C6-J 7:00pm 20 USD (322) 222-1512

¿Qué Hace Usted en mi Sala? El Musical / The Musical Centro Cultural Cuale

Reserve at:

El Musical / The Musical Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro 7:00pm & 9:30pm 150 pesos FB: Nefelibata Teatro

C6-G

Productos artesanales / Market Marina Riviera Nayarit Marlin 39, La Cruz de Huanacaxtle G2-D 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 8 www.lacruzmarket.com

8 Lunes / Mon Deportes / Sports

Torneo de Billar

Premios al 1er. y 2do. Lugar Billiard Tournament Bar Spankys Prisciliano Sánchez 605, Segundo Piso, El Pitillal 8:00pm 100 pesos en consumo (322) 209-7162

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

10 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE Varios / Misc

IFC Bridge Class

Clase de cartas / Cards Class International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Edif. Parián del Puente, Centro C4-H 9:00am 50 pesos 8 www.ifctoursforvallarta.com

9 Martes / Tue Gastronomía / Cuisine

Tianguis del Ceviche y Aguachile

Con música en vivo / Popular Fair Andador Muelle Los Muertos Francisca Rodríguez, Zona Romántica C4-M 12:00pm-6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-2224 & (322) 222-0923 Música / Music

Noche Bohemia para Mamá

Día de las Madres / Songs for Mom Plaza Caracol, Estacionamiento Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera B3-C 8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-3444

Martes Mágicos

Sesión de Jam / Jam Session El Patio de mi Casa Guerrero 311 esq. Matamoros, Centro C4-G 10:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0743 Varios / Misc

Riviera Farmer’s Market

Arte y productos orgánicos / Market Centro Empresarial Nuevo Vallarta Paseo de los Cocoteros esq. Paseo de las Garzas, Nuevo Vallarta D7-F 9:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 226-6761

IFC Home Tours

Paseo por casas hermosas 4 Beautiful Homes Sea Monkey Calle Aquiles Serdán, Playa Los Muertos C3-J 10:30am 600 pesos En beneficio de caridades locales

To Support Local Charities 8 www.ifctoursforvallarta.com

10 Miércoles/Wed

Parque Hidalgo Av. México esq. Argentina, Col. 5 de Diciembre B3-N 6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0923 & (322) 223-5791

Teatro / Theater

Deportes / Sports

Vallarta en Bici

11 Jueves / Thu Teatro / Theater

Los Mayates También Lloran

Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Espectáculo Cabaret / Cabaret Show La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 10:00pm 120 pesos (322) 223-5967 & (322) 191-7478

Art Walk 2016-2017

Varios / Misc

Caminata del arte / Downtown Galleries 8 galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982

Farmers Market de Marina

Mercado / Art & Groceries Marina Vallarta A lo largo del malecón de La Marina A5-F 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 221-0503

Música / Music

Sylvie & The Zippers

Movie + Picnic

Rockin’ el Rio! El Río BBQ Bar Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho 4:00pm-6:00pm Gratuito / Free (322) 222-2510

Película “Efecto Mariposa” / Movie Screening El Jardín de la Luna, Hotel Puerto de Luna Av. Medina Ascencio 2500 B2-A 8:00pm 30 pesos 044 (322) 118-6723

Serenata a Mamá

Cine Bajo el Árbol

Día de las Madres / Songs for Mom Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Canciones Para Mamá

Alejandro Muraira / Live Music La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 9:30pm 50 pesos Mujeres Entran Gratis Free Admission for Women (322) 223-5967 & (322) 191-7478 Varios / Misc

IFC Home Tours

La Fiesta de mi Pueblo

Verbena Popular / Mexican Party

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Av. Francisco Medina Ascencio, Zona Hotelera A7-M 9:00pm 390 pesos 044 (322) 183-9104

Proyección de películas / Film Screening Pomelo Taller Gastronómico Av. Los Tules 168, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C 9:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-2126

12 Viernes / Fri Música / Music

¡A Toda Madre!

Con La Dra. Tacha / With La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 10:00pm 120 pesos (322) 223-5967 & (322) 191-7478 Varios / Misc

Marsol Market

Mercado / 50+ Local Vendors Hotel Marsol Francisca Rodríguez 103, Col. Emiliano Zapata C3-M 9:30am-1:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-1365

IFC Social Bridge

Juego de cartas / Cards Game International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Edif. Parián del Puente, Centro C4-H 2:00pm-5:00pm 50 pesos 8 www.ifctoursforvallarta.com

IFC Social Hour

Friday Night Warmup Party Fiesta con DJ / LGBT Party Casa Cúpula Callejón de la Igualdad 129, Col Amapas C6-O 9:00pm Entrada libre / Free Admission 01 (866) 352-2511

Bob y Gilberto

Rock-n-Roll de buena vibra Good time Rock-n-Roll El Río BBQ Bar Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho 4:00pm-6:00pm Gratuito / Free (322) 222-2510

Noche Bohemia

Trova / Trova Music Pomelo Taller Gastronómico Av. Los Tules 168, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C 9:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-2126

The King

Espectáculo de Michael Jackson / Show Xtine Night Club

13 Sábado / Sat Deportes / Sports

Yoga Colectivo

Creando Conciencia / Creating Conscience Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F 7:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Facebook: Yoga Colectivo Música / Music

Noche Bohemia

Trova / Trova Music Pomelo Taller Gastronómico Av. Los Tules 168, Plaza Gaviotas,

www.bayvallarta.com

GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » Col. Jardines Vallarta B8-C 9:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-2126

Rock & Roll en Vallarta

Estilo los 50’s / 50’s Style La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 10:00pm 120 pesos (322) 223-5967 & (322) 191-7478

16 Martes / Tue Gastronomía / Cuisine

Varios / Misc

Mercado Los Mangos

Mercado / Art & Organic Products Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 10:00am-3:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-9966

14 Domingo / Sun

Tianguis del Ceviche y Aguachile

Con música en vivo / Popular Fair Andador Muelle Los Muertos Francisca Rodríguez, Zona Romántica C4-M 12:00pm-6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-2224 & (322) 222-0923 Música / Music

Martes Mágicos Varios / Misc

La Cruz Market

Productos artesanales / Market Marina Riviera Nayarit Marlin 39, La Cruz de Huanacaxtle G2-D 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 8 www.lacruzmarket.com

Festival Internacional de Altruismo

Gastronomía y Cultura International Festival of Altruism Hotel CasaMagna Marriott Paseo de la Marina 435, Marina Vallarta A3-F 6:00pm 400 pesos preventa / Pre-sale 500 pesos día del evento / At the door (322) 226-0048

15 Lunes / Mon Deportes / Sports

Torneo de Billar

Premios al 1er. y 2do. Lugar Billiard Tournament Bar Spankys Prisciliano Sánchez 605, Segundo Piso, El Pitillal 8:00pm 100 pesos en consumo (322) 209-7162

Sesión de Jam / Jam Session El Patio de mi Casa Guerrero 311 esq. Matamoros, Centro C4-G 10:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0743 Varios / Misc

Riviera Farmer’s Market

Arte y productos orgánicos / Market Centro Empresarial Nuevo Vallarta Paseo de los Cocoteros esq. Paseo de las Garzas, Nuevo Vallarta D7-F 9:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 226-6761

¡TODOS A DISFRUTAR! Danza / Dance

11° Festival Vallarta Azteca

Festival de Danza / Dance Festival Varias Sedes / Differet Locations 7:00pm & 8:00pm Del 27 de Abril al 7 de Mayo / From April 27 to May 7 Entrada libre / Free Admission Más información pág. 22 / More information 044 (322) 111-9277 Música / Music

Recorridos por el Estero “El Salado”

Paseos guiados / Tours in the Estuary Estero “El Salado” Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N puerta 4, frente al Hospital Naval A7-G Lunes a sábado / Monday to Saturday 9:00am, 11:00am, 1:00pm & 3:00pm 300 pesos adultos, 100 pesos niños Locales / Locals: 100 pesos adultos, $ 50 pesos niños (322) 226-2878 & 044(322) 175-7539

Voladores de Papantla

Banda Municipal

Música en vivo / Live Music Plaza Principal Frente a Arcos del Malecón, Centro C2-F Jueves y domingo / Thursday & Sunday 6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095 Varios / Misc

Recorridos Turísticos por el Centro Histórico

De Puerto Vallarta Downtown Walking Tour Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F Mar y mie / Tue & Wed 9:00am & 12:00pm Sab / Sat 9:00am Gratuito / Free (322) 222-0923

Ceremonia tradicional Traditional Ceremony Malecón Paseo Díaz Ordaz, frente a Bodeguita del Medio C2-C Lunes a domingo / Monday to Sunday 6:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 223-0095

Tarde de Payasos

Espectáculos cómicos / Clowns & Mime Shows Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F Lunes a domingo / Monday to Sunday 6:15pm-12:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 223-0095

IFC Home Tours

Varios / Misc

IFC Bridge Class

Clase de cartas / Cards Class International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Edif. Parián del Puente, Centro C4-H 9:00am 50 pesos 8 www.ifctoursforvallarta.com

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

12 « ECOLOGÍA | ECOLOGY

Insectos que adoran los libros

Por: / By: Biol. Oscar Aranda Mena*

Lepisma saccharina

Hay personas que tienen un desarrollado gusto por los libros, mismos que, por así decirlo, se los “devoran” en un santiamén y ya están buscando el siguiente. También hay insectos que lo hacen y, aunque rara vez los vemos, seguramente ya conocen de arriba abajo nuestra colección de libros y revistas que tenemos en casa o aquellos que están religiosamente ordenados en las gavetas de las bibliotecas. No estamos hablando de un milagro evolutivo en el que algunos insectos hayan aprendido a leer, sino de unos ingenuos y analfabetos insectos que pueden, literalmente, devorar libros y revistas, aunque también gustan del papel tapiz y de nuestras preciadas fotografías colgadas en la pared. Estos pequeños insectos son aplanados, con apariencia de crustáceo y con forma de zanahoria, sin llegar a superar los 2 centímetros de longitud. A diferencia de otros insectos de gran belleza (como las mariposas), no gozan de buena reputación ni tampoco han obtenido protagonismo alguno en cuentos, fábulas, novelas o poemas en la historia de la literatura. Probablemente por ello, y en venganza, estos pequeños bibliófagos hayan decidido alimentarse de las obras literarias, sin importar su género ni su autor. Estoy hablando de los curiosísimos pececillos de plata, colas de cerdas, lepismas, tisanuros, lenceras, termobios, insectos de fuego, forbicinas o peces polilla, por mencionar algunos nombres comunes de casi 400 especies distintas que, a simple vista, nos pueden parecer todas iguales. Para no desviarme ni crear confusiones por su compleja clasificación taxonómica, hablaré de todos ellos como pececillos de plata, el nombre más ampliamente utilizado, y mencionaré únicamente el nombre de las 3 especies más comunes en nuestras casas: Lepisma saccharina, Thermobia doméstica y Ctenolepisma longicaudata. Su nombre, “pececillo de plata”, fue otorgado debido a que, cuando se desplazan, hacen movimientos laterales que nos recuerdan a un pez nadando, además de que están totalmente cubiertos de minúsculas escamas que los hacen extremadamente resbaladizos. El color plata es el « 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

más común, aunque también los hay de colores bronce o dorado. Se les suele encontrar merodeando entre los libros, aunque es común verlos también en alacenas y baños, debido especialmente a su predilección por los lugares húmedos. Algunas especies son exclusivos e inofensivos habitantes de nuestros hogares, pero la grandísima mayoría vive únicamente en la naturaleza, prefiriendo la hojarasca, termiteros, hormigueros y avisperos como sus moradas habituales. La mayor curiosidad de estos insectos es, además de su dieta (de la que hablaré más adelante), que son verdaderos fósiles vivientes; conservan la forma y características de los primeros insectos que habitaron nuestro planeta, mucho antes de que los actuales desarrollaran alas a través de una compleja evolución y que muchos de ellos las volvieran a perder por no necesitarlas. Es así como estos ápteros insectos conservan algunas peculiaridades, como su primitivo método de reproducción sexual en el que la hembra recolecta el semen que el macho deja empaquetado por ahí o simplemente no hay machos y las hembras se reproducen por sí mismas a través de un método que se denomina “partenogénesis”. Ambos métodos, debo agregar, muy poco divertidos en mi humilde opinión. En cuanto a la dieta, puede resultar poco interesante saber que se alimentan de azúcares y carbohidratos como muchísimas otras especies animales, pero lo curioso radica en que los obtienen directamente de digerir la celulosa y el almidón, algo que ningún otro animal puede hacer sin la ayuda de bacterias u otros microorganismos que viven en sus sistemas digestivos. A diferencia del resto de los animales, estos minúsculos insectos no necesitan la ayuda de nadie, ya que producen sus propias enzimas (celulasa) para digerirla. Saber que pueden devorar nuestros libros y fotografías más preciados o destruir ese antiquísimo y horrible papel tapiz de casa de los abuelos, puede hacernos tomar la más drástica decisión para erradicarlos de casa, pero en su defensa debo pedirle que no los culpe por ser golosos. A fin de cuentas, por su reducido tamaño, las cantidades que pueden llegar a consumir son en realidad insignificantes y no debería preocuparnos el hecho de que puedan convertirse en plagas, teniendo en cuenta que sólo pueden tener entre 30 y 50 crías a lo largo de sus longevas vidas, que alcanzan varios años. Para finalizar, le compartiré unos fragmentos de lo que probablemente sea la única (aunque hermosa) mención linteraria hacia estos pequeños devoradores de libros, a manos del escritor español Juan José Millás en 1998: “Hay un insecto microscópico, el lepisma, también llamado por su aspecto pececillo de plata, que vive en los libros igual que un delfín en las profundidades del océano (...) Nos acompañan en la travesía lectora como los delfines a los navegantes, saltando fuera de la página y zambulléndose en ella a través de un adverbio, que atraviesan sin romperlo ni mancharlo (…). El lepisma ignora también la existencia del lector que abre en dos su mundo como Moisés separó las aguas del mar Rojo (…). Quizá el universo no sea más que un gigantesco libro que alguien lee con pasión mientras nosotros, sus lepismas, navegamos por él pese a ignorar su sintaxis. A ese lector gigante le dedico este artículo (u oración) con el ruego de que, cuando se canse de leer, cierre el libro sin violencia, para no hacernos daño”. *Oscar Aranda es Biólogo conservacionista y promotor del respeto a la naturaleza a través del conocimiento y la consciencia ambiental. Contáctelo en osaranda@yahoo. com o relatosdelanaturaleza.org Oscar Aranda is a conservational Biologist and promotes respect for nature through knowledge and environmental awareness. Contact him on osaranda@yahoo.com or relatosdelanaturaleza.org.

www.bayvallarta.com

ECOLOGÍA | ECOLOGY »

Insects That Love Books Páginas de un libro dañadas por pececillos de plata. / Pages in a book damaged by silverfish that consumed portions of it. Thermobia doméstica

Ctenolepisma longicaudata

There are people who have a developed taste for books, which, so to speak, are “devoured” in a flash and are already looking for the next. There are also insects that do it, and although we seldom see them, we probably already know from top to bottom our collection of books and magazines that we have at home, or those that are religiously ordered in the drawers of the libraries. We are not talking about an evolutionary miracle in which some insects have learned to read, but some naive and illiterate insects that can literally devour books and magazines, but also like the wallpaper and our precious pictures hung on the wall. These small insects are flattened, with the appearance of crustacean and in the form of a carrot, without exceeding 2 centimeters in length. Unlike other insects of great beauty (like butterflies), they do not enjoy a good reputation nor have they gained prominence in stories, fables, novels or poems in the history of literature. Probably because of this and in revenge, these small bibliophagic have decided to feed on literary works, regardless of gender or author. I am talking about the very curious silverfishes, bristletails, lepismas, tisanuros, lenceras, thermals, fire insects, forbicides or mothfish, to mention some common names of almost 400 different species that, at first glance, may all look like Same In order not to deviate or create confusion due to its complex taxonomic classification, I will refer to them as silverfish, the most widely used name, and I will mention only the names of the three most common species in our houses: Lepisma saccharina, Thermobia domestica and Ctenolepisma longicaudata. Their name “silverfish” was granted because when they move they make lateral movements that remind us of a fish swimming, in addition to that they are totally covered of tiny scales that make them extremely slippery. The silver color is the most common, although there are also bronze or gold colors. They are often found lurking among books, although it is common to see them also in cupboards and bathrooms, especially due to their preference for wet places. Some species are exclusive and harmless inhabitants of our homes, but the vast majority lives only in nature, preferring litter, termiterae, anteaters, and wasps as their habitations. The greatest curiosity of these insects is, in addition to their diet (of which I will speak later), that they are true living fossils; because they preserve the shape and characteristics of the first insects that inhabited our planet, long before the current ones developed wings through a Reserve at:

complex evolution, and many of them would lose them again because they did not need them. This is how these apathetic insects retain some peculiarities, such as their primitive method of sexual reproduction in which the female collects the semen that the male leaves packaged there, or simply there are no males and the females reproduce themselves through a method that is called “parthenogenesis”. Both methods, I must add, very unfunny in my humble opinion. As for the diet, it may be of little interest to know that they feed on sugars and carbohydrates like many other animal species, but the curious thing is that they are directly obtained from digesting cellulose and starch, something that no other animal can do without the help of bacteria or other microorganisms that live in their digestive systems. Unlike the rest of the animals, these tiny insects do not need the help of anyone, since they produce their own enzymes (cellulase) to digest it. Knowing that they can devour our most precious books and photographs, or destroying that old and horrible wallpaper of grandparents’ house can make us take the most drastic decision to eradicate them from home, but in their defense I must ask you not to blame them for being sweet. In the end, because of their small size, the quantities they can consume are in fact insignificant, and should not worry about the fact that they can become pests, considering that they can only have between 30 and 50 offspring throughout their lives. Long lives, which reach several years. Finally, I will share some fragments of what is probably the only (although beautiful) mention of these small book-eaters, by the Spanish writer Juan José Millás in 1998: “There is a microscopic insect, lepisma, also called Its silver fish, which lives in books like a dolphin in the depths of the ocean (...) They accompany us on the reading journey as the dolphins to the navigators, jumping off the page and diving into it through an adverb, they traverse without breaking it or staining it (...). The lepus also ignores the existence of the reader who opens his world in two as Moses separated the waters of the Red Sea (...). Perhaps the universe is just a gigantic book that someone reads with passion while we, his lepismas, navigate through it despite ignoring its syntax. To this giant reader I dedicate this article (or prayer) with the request that, when he tires of reading, close the book without violence, so as not to harm us.”

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

14 « GALERÍAS | GALLERIES BUCERÍAS Art Walk Plaza

- A Broken Art - Galería Parrech - Galería Reynoso - The Art Loft Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 5:00pm-8:00pm (329) 298-2506

Bucerías Art Gallery & Studio Lázaro Cárdenas 60-B (planta alta), Bucerías F2-D Mar y vie / Tue & Fri 9:30am-3:30pm * buceriasart@gmail.com

Casabor

Lázaro Cárdenas 39, Bucerías F2-D Lun-sab/Mon-Sat 10:00am-9:00pm (322) 222-4124

Galería del Sol

Lázaro Cárdenas 502, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-12:00pm & 4:00pm-8:00pm (329) 298-1690

Jan Marie Boutique

Lázaro Cárdenas 56, Bucerías F2-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm  (329) 298-0303

Ron Morgan Art Gallery

Lázaro Cárdenas 108-A, Bucerías F2-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm (329) 298-0492

Sandrina’ s Boutique

Lázaro Cárdenas 33, Bucerías F3-D Mie-lun / Wed-Mon 3:00pm-10:30pm (329) 298-0273

Soñé

Lázaro Cárdenas 60 planta baja, Bucerías F3-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-3:00pm (329) 298-3211

The Starving Artist Studio Gallery

Aldama 209, Centro C4-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm (329) 298-0492

[p] Pintura

Painting

Corazón Vallarta

Agustín Rodríguez 253, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm; Dom / Sun 10:00am-3:00pm (322) 223-5335

Colectika Ancestral Contemporary Guadalupe Sánchez 858, Centro C4-B Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 222-2302

Galería Arte Popular Mexicano

Libertad 285, Centro C6-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 2:00pm & 5:00pm – 8:00pm (322) 222-6960

Galería Caballito de Mar

Aldama 162, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm (322) 113-0363

Galería Colibrí

Aldama 190, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-7:00pm (322) 222-1383 & 222-1390

Galería Omar Alonso

Leona Vicario 249, Centro C5-c Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 222-5587

Galería Pacífico

CENTRO/DOWNTOWN

Aldama 174, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:30am-6:30pm (322) 222-1982

Angeline Kyba Studio

Galería Uno

Cuauhtémoc 635, Centro C6-F Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-5:00pm (322) 222-4238

Arte Cautivo

Libertad 335, Centro C4-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 222-5829

Azul y Blanco Artesanías

Mercado Río Cuale locales 48, 50 y 74, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm (322) 222-4118

Caracol Arte Estudio de Ireri Topete

Libertad 311, Centro C4-G Con cita / By Appointment (322) 222-1424

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Isla del Río Cuale, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm (322) 223-0788

Meg Munro

Estudio Galería Ecuador 1225, Col. 5 de Diciembre B5-K Sólo por cita / Open by Apointment (322) 223-1142

Museo Naval México Vallarta

Zaragoza 4, Centro C2-F Mar-dom / Tue-Sun 10:00am-5:00pm (322) 223-5357

Oficina de Proyectos Culturales Juárez 598, Centro C3-D Mie-vie / Wed-Fri 11:00am-5:00pm (322) 222-0541 Fisuras en el Trópico Colectiva / Collective Hasta / Until: 6 Mayo / May 6

Galería de Ollas

Juárez 628, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm (322) 223-0800 & 222-3007

Morelos 561, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm; Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 222-0908

Galería Vallarta

Graphic

Marta Gilbert Galería

Ro’wo

Galería Indígena

[g] Gráfica

Colombia 1166-B, Col. 5 de Dic. B4-M Con cita / By Appointment (322) 223-0164

PV Santana

Corona 176, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-7:00pm, Sab /Sat 11:00am-2:00pm (322) 223-1045

Sculpture

Irma Art Studio

Galería Corsica

Guadalupe Sánchez 756, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 223-1821

[e] Escultura

Corona 186, Centro C3-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm, Sab / Sat 11:00am-2:00pm (322) 222-2540

Jewelry

EL TUITO Galería Coppelia

Galeana 2, atrás de la plaza de El Tuito Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-4:00pm (322) 269-0210

LOS MANGOS Beatriz Narváez

Circunvalación del Robalo 153-1, Col. Los Mangos B7-D Con cita / By appointment: 11:00am-6:00pm (322) 223-1967

Sala Berenice Starr

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos B7-D Lun-vie  / Mon-Fri 9:00am–9:00pm; Sab / Sat 10:00am - 6:00pm (322) 224-9966

MARINA VALLARTA Mata Ortiz Art Gallery

Airport Duty-free Shop 78-A, Aeropuerto A4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (322) 221-0467

Glass Gallery EM

Sergio Bustamante

Ro’wo

Juárez 275, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am - 9:00pm; Dom / Sun 10:00am – 7:00pm (322) 223-1405

Sheol Art Gallery

Morelos 726, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 5:00pm-9:00pm (322) 114-1069

Sigi Diseños

Pípila 245, Centro C4-C Mar-sab / Tue-Sat 2:00pm-10:00pm, Dom y lun / Sun & Mon 5:00pm-10:00pm (322) 222-2300

Sol y Luna Contemporary Art Gallery

Josefa O. de Dgez. 155-A, Centro C4-F Lun-sab  / Mon-Sat 10:00am – 8:00pm (322) 113-0475

The Loft Galería

Galería Whitlow

The Starving Artist Studio Gallery

Leona Vicario 248, Centro C5-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 223-0006

[j] Joyería

Marina las Palmas II local 17 A4-G Marina Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-3:00pm & 6:00pm-9:00pm; Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 221-2228

Corona 176-A, Centro C5-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm, Sab / Sat 11:00am-3:00pm (322) 222-6353

Galerie Des Artistes

Photography

Hidalgo 424, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm (322) 223-5476

Guerrero 187 altos, Centro C3-G Por cita / By Appointment (322) 222-5125 Leona Vicario 233, Centro C4-C Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 222-8091

[f] Fotografía

Plaza Neptuno local A-1, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm (322) 223-5476

NUEVO VALLARTA Estudio-café

Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-1:00pm ó Por cita / By Appointment (322) 297-0820

José Moreno Art Gallery

Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 6, D9-E Con cita / By Appointment 044(322) 135-9781

PUNTA DE MITA Galería Corsica

Hotel St. Regis, Punta de Mita Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-5:00pm 044(322) 128-1467

Pípila 245, Centro C4-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-8:00pm (322) 222-3804

SAYULITA

Wade Sabat

Galería / Gallery Av. Revolución 57-D, Sayulita I3-E Lun, mar & jue-sab / Mon-Tue & ThuSat 10:00am-3:00pm & 5:30pm-8:00pm 044(322) 146-4222

Art Studio B5-M Puerto Rico 1565, Col 5 de Diciembre Abierto con cita / Open by Appointment (322) 223-0446

Ceramicart by Patricia Gawle

www.bayvallarta.com

GALERÍAS | GALLERIES » 15 ZONA ESTE/EAST ZONE Galería Ada Colorina

Felipe Ángeles 242, Col. Paso Ancho Lun-vie/Mon-Fri 10:00pm-5:00pm (322) 222-1994

Rojo Bermejo

Río Colorado 386, Col. Agua Azul B8-L Con cita / By Appointment (322) 222-6076

Museo de Arte “Peter Gray”

Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Del. Ixtapa 11-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm (322) 226-2201 ext. 66333

ZONA HOTELERA/ HOTEL ZONE Galería de arte Primer Piso

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local G-16, Villas Vallarta B4-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm (322) 224-6068

José Baldi Studio & Gallery

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1845, Plaza Santa María B4-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-8:00pm 044(322) 144-2433

ZONA ROMÁNTICA/ ROMANTIC ZONE Ambos Galería

Basilio Badillo 261 C5-K Mar-vie / Tue-Fri 11:00am-2:00pm & 4:00pm-6:00pm (322) 222-3520

Andante

Basilio Badillo 269-A C6-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 222-2477 & 044 (322) 109-0837

ART VallARTa

Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-3:00pm (322) 222-6473 ext. 104

Café del Mar Galería

Basilio Badillo 146, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm (322) 113-0504

Cassandra Shaw

Estudio-Taller Basilio Badillo #276 C6-K Lun-sab  / Mon-Sat 9:00am-10:00pm (322) 223-9734

Cathy Von Rohr

Art Studio Gallery Manuel M. Diéguez 321 C7-K Lun-sab  / Mon-Sat 6:00pm – 9:00pm (322) 222-5875

Contempo

Basilio Badillo 252, Col. E. Zapata C5-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 223-1925

Fábrica de Sueños, Galería de Javier Niño

Lázaro Cárdenas 322 C6-J Lun-sab  / Mon-Sat 10:00am – 9:00pm 044(322) 120-3270

Galería 200

Santa Bárbara 128, Conchas Chinas Con cita / By Appointment (322) 221-5834

Galería Alpacora

Ignacio L. Vallarta 232 C4-J Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm Sab / Sat 10:00am-1:00pm (322) 222-4179

Galería Corsica South Side

Constitución 412, Col. Emiliano Zapata C5-I Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm 044(322) 128-1467

Galería Dante

Basilio Badillo 269 C6-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 222-2477 & 044 (322) 229-6648

Galería Habana Vallarta

Casa de las Flores, Santa Bárbara 359 C5-O Con cita / By Appointment 044 (322) 120-5242

Galería Olinala

Lázaro Cárdenas 274 C5-J Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm (322) 222-4995

José Marca Taller Galería

Lázaro Cárdenas 326, Zona Romántica C6-I Lun-sab  / Mon-Sat 11:00am – 3:00pm & 4:00pm – 10:00pm (322) 222-3748

Pepe Cerroblanco

Basilio Badillo 274, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-10:00pm Dom / Sun 10:00am-3:00pm (322) 222-4169

Muy Guapo Vallarta

Venustiano Carranza 310 C6-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-5:00pm 044(322) 170-9687

Unique

Basilio Badillo 429-B, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-5:00pm (322) 222-6233

Ceramicart by Patricia Gawle

Estudio / Studio Basilio Badillo 325, Col. E. Zapata C6-J 044(322) 146-4222

Color POD Studio & Gallery Basilio Badillo 314, Col. Emiliano Zapata C5-K Con cita / By Appointment 044(322) 189-2506

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

16 « ESPECIAL | SPECIAL

LAS TRES ETAPAS DE UNA MADRE

Por / By : Yoalli Guerrero

yoalli@bayvallarta.com

“Ser madre es volver a vivir tu vida en ellos”

“Ser madre es volver a vivir tu vida en ellos”, fue algo de lo más estremecedor que comentó Sara Nájar al ser entrevistada para este Especial del Día de Las Madres. Esta vez es diferente, pues no dedicaremos estas palabras a una mujer sobresaliente, ni de la política, ni del espectáculo, sino a una madre amorosa y carismática que puede ser nuestra vecina, tía o amiga. Sara Mercedes es originaria de Guadalajara, lleva una vida de lo más normal desde hace más de 30 años en el puerto. Es médico veterinaria, ama de casa y, entre risas, comentó ser una “todóloga”. Sara se enamoró de Pedro, quien fue su primer y último amor desde hace 45 años. El amor por los animales, en especial los perros, los llevó a estar juntos toda la vida, dedicando sus días al cuidado de los canes.

drea (así llamaron a la nena) desde los 2 meses de edad, quien más que mi nieta, es mi hija”. “Yo pienso que los padres jamás seremos amigos de los hijos. Un amigo te cuenta todo, un padre te guía. Y con Andrea, en lugar de ser la abuela, fui madre otra vez”, expresó. Sara tenía 40 años cuando nació Andrea y es una distancia generacional enorme, por lo que en muchas ocasiones es más difícil comprender cómo sobrellevar el rol de madre y abuela a la vez. Por otro lado, el más pequeño de sus hijos le trajo al mundo dos nietas más, de 7 años y 18 meses, quienes son apodadas las “demonio de Tasmania” por la misma familia.

PRIMERA ETAPA: SER MADRE

TERCERA ETAPA: SER MAMÁ DE SU MAMÁ

Durante sus estudios, Pedro y Sara quedaron embarazados, teniendo a Montserrat, su primera hija, a la edad de 22 años. Montse, como de cariño le dice, la acompañaba a la facultad, al grado de aparecer en las fotografías de la graduación. Después de tener un embarazo saludable de su primera hija, Pedro Jr. venía en camino, sólo que esta vez el embarazo pasó a ser de alto riesgo. Sara pasó 7 meses en cama por desprendimiento de placenta. Algo similar sucedió con Fernando, el menor de los hermanos, quien entre temblores llegó a la vida en el 85. Jamás dejó su profesión; era ayudada por sus 3 hijos entre cirugías, cuidados estéticos y emergencias con animales. Cada hijo, a excepción de Fernando, está en cada península de México, uno en la de Baja California y otra en la de Yucatán. “Yo tenía muy en claro desde que nacieron, que los hijos son prestados y que son un libro abierto que tú lo escribes, pero llega un momento en que el libro se hace famoso por lo que trae adentro, por lo que tú le pusiste. Tristemente se van, tú les diste la vida, pero no te pertenecen”, comentó nostálgica.

SEGUNDA ETAPA: SER ABUELA (Y NUEVAMENTE MADRE)

Pero una madre pasa por todo en la vida y una de las etapas más difíciles, sin lugar a dudas, es la adolescencia de sus hijos. “La adolescencia más difícil fue la de Montserrat, se hizo rebelde y tuvo a su bebé joven, se casó a los 16 años y yo volví a ser madre. Me encargué de An« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Le gusta mucho leer poemas y novelas, en sus ratos libres, los cuales se han reducido por el nuevo rol que desempeña en casa: ser la mamá de su mamá. Demencia senil, alzheimer y otras enfermedades son las que inundan la mente y el cuerpo de su madre. “Ser madre de quien me dio la vida se me ha hecho más difícil que criar y cuidar a mis 4 hijos. En ocasiones habla sola y es riesgoso, pues tenemos miedo de que le suceda algo”, expresó preocupada. “Me considero parte de una generación que no queremos dejar problemas a nuestros hijos. Que los adoramos y los sobreprotegimos, pero hasta el momento en que yo me vaya les quiero resolver”, comentó al hacer hincapié que morir es más caro que nacer.

FAMILIA UNIDA DESDE LEJOS

Le encanta su casa y disfrutar del jardín, es el hobby de los domingos de ella y su esposo, por lo que no tienen jardinero; les gusta podar, cuidar, y amar a sus plantas. A pesar de estar lejos de sus dos hijos, cada marzo se juntan para celebrar el cumpleaños de Pedro, esposo de Sara. “Cuando llegan, hay arena por toda la casa y gritos, pero al partir es cuando me pongo triste, porque sé que los extrañaré bastante”, dijo. “Ser madre es una maravilla, el dar luz a un ser que es tu extensión, vuelves a vivir con tus hijos toda la emoción, revives momentos, sufres y gozas con ellos. Ser madre es volver a vivir tu vida en ellos”, finalizó Sara con una sonrisa en el rostro.

www.bayvallarta.com

ESPECIAL | SPECIAL » 17

THE THREE STAGES IN A MOTHER “Being a mother is living your life again in them”

“Being a mother is living your life again in them” was something amazing commented by Sara Nájar when she was interviewed for this Mother’s Day Special. This time it will be different since we are not dedicating it to an outstanding woman in politics, showbiz or anything like that. It will now be devoted to a loving, charismatic woman who can be our neighbor, aunt or friend. Sara Mercedes is originally from Guadalajara. She has had a quite normal life in Puerto Vallarta for the last 30 years. She’s a veterinary, a housewife and, as she jokingly describes herself, a “do-it-all” expert. Sara fell in love with Pedro, who has been her one and only love since 45 years ago. Their love for animals, especially dogs, made them be together for their whole life in order to take care of them.

STAGE 1: BEING A MOTHER

Still in college, Sara and Pedro got pregnant at the age of 22 with their beautiful first daughter, Montserrat. Their little daughter was with them during their last years of college, Montse, as she’s referred to by her parents, was even present during the college pictures. After a healthy first pregnancy, Pedro Jr. was on his way. However, this time the pregnancy was high risk. Sara spent 7 months in bed due to a problem in her womb. Something similar happened with Omar, the youngest of them all who came to this world in the middle of a massive earthquake in Mexico City in 1985. She never quit being a veterinarian and her 3 children helped her with surgeries, special cares and emergencies with animals. Every child except for Fernando is on every corner of Mexico. One lives in Baja California and the other in Yucatan. “It was very clear to me that children are borrowed since the day they are born. They are an open book that we first start writing but then the book learns to write itself and becomes recognized for what’s inside. You gave them life but, sadly, they go away because they don’t belong to you”.

STAGE 2: BEING A GRANDMOTHER (AND A MOTHER, AGAIN)

A mother goes through tough parts in her life. One of these is undoubtedly the kids’ teenage years. “The hardest one was Montserrat who got married and had her baby when she was only 16. I became a mother again and took care of baby Andrea since she was 2 months old. She became my daughter rather than my granddaughter”. “I think parents can never become our children’s friends. A friend tells you everything. A parent guides you. With Andrea, instead of being a grandma, I became a mother again”. Sara was 40 when Andrea was born and it’s a huge generation distance. It then becomes harder to have a role as a mother and grandmother at the same time. On the other hand, her youngest son gave her two more granddaughters aged 7 and 18 months. Their family jokingly knows them as the “Tasmanian devils”.

STAGE 3: A MOTHER TO HER MOTHER

She enjoys reading poems and novels in her free time which is now considerably shorter due to the new role she has now, she’s a mother to her mother. Senile dementia. Alzheimer’s and other diseases have taken over her mother’s body. “Being a mother to the woman who gave me Reserve at:

life has been harder than raising my 4 children. She sometimes talks to herself and we are all scared that something bad could happen to her”. I see myself as part of a generation in which we don’t want to leave any more trouble to our kids. We love them and overprotect them and want to solve their lives up to the moment we are gone.

A DISTANT CLOSE FAMILY

She loves her house and enjoys her garden. It’s hers and her husband’s main weekend hobby. They don’t have a gardener. They both love to take care of their plants. Even though her children are far away, they get together every March to celebrate Pedro’s birthday. “When they are here, there’s sand and clutter all over the house. But boy do I miss them when they’re gone. It’s wonderful to be a mother and shine a light on a little creature that is an extension of yourself. You relive all the excitement with your children. You relive moments, you suffer and enjoy with them.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

18 « ESPECIAL | SPECIAL

Promociones para el Día de las Madres Mother’s Day Specials

El Día de las Madres está a la vuelta de la esquina. Fecha en que honramos a la mujer que nos dio la vida, en México se celebra el 10 de mayo, mientras que en Estados Unidos y Canadá el segundo domingo del mismo mes que, en esta ocasión, será el 14 de mayo. Independientemente de la fecha en que usted elija celebrar a mamá, en Bay nos encargamos de investigar las mejores opciones para hacerlo. Encuéntrelas a continuación.

Restaurantes • Restaurants BARCELONA TAPAS Española / Spanish Matamoros esq. 31 de Octubre, Centro C6-B (322) 222-0510 10 de mayo / May 10, 12:00pm-11:30pm A la Carta / A la Carte

Promoción / Promotion: Regalo sorpresa para mamá / Surprise gift for Mom Extras: Pregunte en el restaurante / Ask for details at the restaurant Restricciones / Restrictions: Ninguna / None

CAFÉ DES ARTISTES Francesa / French Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C (322) 226-7200 10 de mayo / May 10, 6:00pm-11:30pm A la Carta / A la Carte

Promoción / Promotion: A quienes lleguen al restaurante a cenar se les sorprenderá / Everyone coming into the restaurant will be welcome with a surprise Extras: Pregunte en el restaurante / Ask for details at the restaurant Restricciones / Restrictions: Ninguna / None

Mother’s Day is around the corner. Date that we honor the woman who gave is life, in Mexico is celebrated on May 10, while in the USA and Canada the second Sunday of same month, in this occasion it will be May 14, Independently of the date you choose to celebrate Mom, at Bay we took upon investigating the best options to do it. Find them as follows.

HACIENDA DE ORO

Carr. a Barra de Navidad Km. 24, Las Juntas y Los Veranos (322) 223-6182 10 de mayo / May 10 Promoción / Promotion: Regalo sorpresa para mamá / Surprise gift for mom Extras: Pregunte en el restaurante / Ask for details at the restaurant Restricciones / Restrictions: Ninguna / None

KAISER MAXIMILIAN Austriaca / Austrian Olas Altas 380-B, Zona Romántica G6-M (322) 223-0760 10 al 13 de mayo / May 10 to 13 399 pesos

Promoción / Promotion: Menú especial de 3 tiempos / 3 course special menu Extras: Pregunte en el restaurante / Ask for details at the restaurant Restricciones / Restrictions: Ninguna / None

LA ESTANCIA

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Hotel CasaMagna Marriott, Marina Vallarta A3-F (322) 226-0017 10 de mayo / May 10, 6:30am-12:00pm 380 pesos Promoción / Promotion: 2 x 1 para las mamas / Special pay 1 get 2 for mom Desayuno buffet / Breakfast Buffet Regalo sorpresa para mama / Surprise gift for mom Extras: Música en vivo / Live music Restricciones / Restrictions: Ninguna / None

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

www.bayvallarta.com

ESPECIAL | SPECIAL » 19

RIVER CAFÉ

Internacional / International Isla del Río Cuale local 4, Centro C3-I (322) 223-0788 10 de mayo / May 10, 8:30am-1:30pm 230 pesos Requiere reservación / Reservation required Promoción / Promotion: Buffet especial / Special buffet Extras: Música en vivo / Live music Rosas para mamá / Roses for mom Restricciones / Restrictions: No incluye servicio / Does not include gratuity

Otras Opciones Other Options BODY DESIGN

Plaza Lago Real local C-18, Nuevo Vallarta D3-C (322) 224-8568 Todo el mes de mayo Variable Promoción / Promotion: Paquete 1 / Package 1: $650 pesos Facial exprés de 30 minutos / Express 30-minute facial Mascarilla O2 / O2 Face mask CRT (Tratamiento de regeneración celular) / CRT (Celular Regeneration Treatment) Paquete 2 / Package 2: $850 pesos Facial limpieza profunda de 1 hora / Deep 1-hour facial cleansing Mascarilla O2 / O2 Face mask CRT Paquete 3 / Package 3: $450 pesos Manicure • Pedicure Paquete 4 / Package 4: $550 pesos Manicure • Pedicure • Gelish Depilación de ceja o bigote / Eye brow and moustache hair removal Paquete 5 / Package 5: $870 pesos Masaje de 1 hora / 1-hour massage Facial exprés / Express facial Mascarilla O2 / O2 Face mask Paquete 6 / Package 6: $800 pesos Facial limpieza profunda / Deep facial cleansing CRT Masaje de espalda / Back massage Reserve at:

D’ SPA BY MAYORGA

Galerías Vallarta local 103 planta baja, Col. Educación A8-J (322) 209-1600 • Todo el mes de mayo / All throughout May 990 pesos Promoción / Promotion: Limpieza profunda con tratamiento antiedad Deep cleansing with anti-aging treatment Restricciones / Restrictions: Presente el anuncio de la página 33 / Bring the ad on page 33

OHTLI SPA

Paseo de la Marina 435, Marina Vallarta A2-F (322) 226-0076 • 10 de mayo / May 10 1,000 pesos Promoción / Promotion: Masaje sueco de 50 minutos / 50-minute Swedish massage Manicure de belleza de 50 minutos / 50-minute beauty manicure Bebida refrescante de frutas / Refreshing fruit beverage 50% de descuento en los siguientes servicios o en su próxima visita / 50% off in the following services or on your next visit

RÉDUIT

Aldanaca 170, Col. Versalles B5-F (322) 225-9898 • Todo el mes de mayo / All throughout May Variable Promoción / Promotion: Paquete 1 / Package 1: $850 pesos Facial RF con hidratación / Hydration Facial RF Sesión de electroterapia con masaje de pies / Electro-therapy session with foot massage 1 consulta / 1 consultation Paquete 2 / Package 2: $900 pesos IFR Masaje relajante con aromaterapia / Aromatherapy relaxation massage Facial básico / Basic facial Paquete 3 / Package 3: $1,100 pesos 1 sesión de lipo láser / 1 lipo laser session IFR • Drip Paquete 4 / Package 4: $3,900 pesos 10 sesiones de cavitación y RF / 10 cavitation and RF sessions Paquete 5 / Package 5: $3,900 5 sesiones de IFR / 5 IFR session • 5 lipo láser / 5 lipo laser sessions Paquete 6 / Package 6: $1,800 pesos 5 sesiones de radiofrecuencia facial / 5 facial radio-frequency sessions Paquete 7 / Package 7: $3,900 pesos 10 sesiones de IFR con masaje de pies o cuero cabelludo / 10 IFR foot or scalp massage sessions « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

20 « ALTRUISMO | CHARITY

VUELVE LA FIESTA ALTRUISTA Asociaciones Civiles Beneficiadas Nonprofit Organizations Benefited

Como ya es una bonita y alegre costumbre, el Festival de Altruismo llega una vez más a los jardines del hotel CasaMagna Marriott, en su décimo tercera edición, para experimentar una auténtica fiesta donde convergen lo mejor de la gastronomía local, aderezada por una interesante muestra cultural, y el deseo de unir esfuerzos de la comunidad para recaudar fondos que beneficiarán directamente a 20 asociaciones civiles de la región. Se llevará a cabo el próximo 14 de mayo a partir de las 6:00pm A lo largo de los años, el Festival Internacional de Altruismo se ha convertido en el estandarte del altruismo y de la buena voluntad, donde empresarios, restauranteros, músicos, bailarines y la misma comunidad se unen donando sus servicios, sus deliciosos platillos y sus talentos para ofrecer a los asistentes una tarde inolvidable, donde se degustará lo mejor de la gastronomía de la región en un ambiente de fiesta y convivencia. En 2016, el festival recaudó casi $900 mil pesos, cantidad que fue distribuida equitativamente entre todas las asociaciones. El objetivo de este año es superar no sólo los fondos, sino que se busca fomentar el compromiso de la comunidad vallartense con los proyectos de las 20 asociaciones participantes, las cuales estarán exponiendo sus proyectos, necesidades y contribuciones a la comunidad más vulnerable de la bahía.

Amigos de la Cruz de Huanacaxtle Biblioteca Los Mangos Biblioteca Rey Nayar Casa Hogar Máximo Cornejo Quiroz Clínica de Rehabilitación Vallarta Santa Bárbara Club Rotario Puerto Vallarta Club Rotario PVR Sur Conservación de Especies Maravillosas de Bahía de Banderas (CEMBAB) Desayunos para los Niños de Vallarta Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Ecología y Conservación de Ballenas (ECOBAC) Fundación Asistencial para Personas con Síndrome de Down Horizonte de Paz Organización de Football Americano Torpedos de Vallarta Paraíso Felino Pasitos de Luz PEACE Refugio Infantil Santa Esperanza Solidaridad Ed Thomas (SETAC) Universidad del Valle de Atemajac (UNIVA)

THE ALTRUISM FEST IS BACK! As it has been a nice tradition, the International Festival of Altruism is once again present at the CasaMagna Marriott Hotel gardens. It’s the thirteenth edition in which there will be quite a party to merge the very best of local cuisine with wonderful cultural shows as well as the desire to gather everyone’s effort into a fund raiser to benefit 20 local benefit associations. It will be held on the next May 14th at 6 pm. Throughout the years, the International Festival of Altruism has become the good will and altruism standard. Businessmen, musicians, restaurant owners, dancers and the whole community come together and donate their services, their delicious dishes and their talents to offer and unforgettable afternoon for attendants. You will enjoy wonderful local food in a happy and joyful environment. In 2016, the festival gathered almost $900 thousand pesos. This was equally distributed among all organizations. The main goal this year is not only to overcome last year’s results but also to make the Vallarta community more involved and aware of the work that is being done by these 20 organizations. These will be presenting their projects, needs and contributions to the most vulnerable part of the bay. 13º Festival Internacional de Altruismo 13th International Festival of Altruism Hotel CasaMagna Marriott Paseo de la Marina 435, Marina Vallarta 14 de mayo / May 14, 6:00pm 400 pesos preventa / Pre-sale 500 pesos día del evento / At the door (322) 226-0048

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

A3-F

Participantes Participants

Andale Aramara by Four Seasons Arrecifes by Westin Bebidas Vallarta Buonissimo Café des Artistes Café Gourmet Champions Charme Repostería Chilito Mío! El Dorado Fredy’s Tucan Gaby’s Restaurant Icep y Casserole Juegos Pirotécnicos Zagal Kaiser Maximilian La Chata La Leche

La Langosta Feliz La Palapa Los Xitomates Punta de Mita Los Chatos Mauricio’s Mikado Mismaloya Grill Nicksan Ohtli Spa Pie in the Sky Porto Bello PV Event Group River Café Spíce Market by W Hotel Starbucks Tequila Mamá Lucía Vallarta Adventures Vista Grill

www.bayvallarta.com

CULTURA | CULTURE » 21

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

22 « ALTRUISMO | CHARITY

Por / By: Paco Ojeda

NOCHE DE CASINO EN LOS MANGOS El Centro Cultural Biblioteca Los Mangos invita a la ciudadanía a participar en una Noche de Casino que se llevará a cabo el viernes 19 de mayo, de 8:00pm a 11:00pm. El evento ofrecerá a los asistentes cuatro mesas de juego —dados, poker, black jack y ruleta—, bebidas por consumo, música de DJ, rifas y botanas para pasar una noche divertida con amigos, a beneficio de Biblioteca Los Mangos. “Los fondos recaudados en nuestra Noche de Casino serán dirigidos específicamente a APAPACHO, nuestro nuevo programa de educación temprana”, explicó Adriana García, directora del Centro Cultural. “APAPACHO es un programa gratuito de aprendizaje dirigido a padres de familia y sus peques de 24 a 36 meses de edad. Consiste en seis sesiones de dos horas cada una, los sábados por la mañana. Nuestro programa piloto fue un éxito y actualmente estamos llevando a cabo la segunda serie de sesiones”. El costo de admisión a la Noche de Casino será de $150 pesos por persona e incluye una bebida de cortesía y 150 “mangodólares” para iniciar el juego. Los participantes pueden adquirir mangodólares adicionales para continuar jugando y para adquirir bebidas durante el evento, el cual serȧ únicamente para adolescentes y adultos. El Centro Cultural Biblioteca Los Mangos ofrece oportunidades de aprendizaje para niños, adolescentes y adultos a través de una amplia variedad de clases y talleres culturales. Para más información sobre APAPACHO, visite 8 bibliotecalosmangos.com/apapacho. Noche de Casino • Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 19 de mayo / May 19, 8:00pm 150 pesos (322) 224-9966

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

LOS MANGOS LIBRARY ANNOUNCES “CASINO NIGHT” Los Mangos Library has just announced “Casino Night,” a special fundraising event that will take place on Friday, May 19, 8 - 11 pm. The event will feature game tables—dice, poker, black jack and roulette—beverajes, DJ, raffles and snacks to enjoy a fun evening with friends, all for a good cause. “All proceeds raised during our Casino Night will allow us to continue offering APAPACHO, our new early learning program,” explained Los Mangos Director, Adriana García. “APAPACHO, which means ‘cuddle’ in Spanish, is a free learning program for children 24 - 36 months of age and their parents. It consists on six sessions, two hours each, on Saturday mornings. Our pilot program was very successful and we are presently going through our second cycle.” The admission price for Los Mangos’ Casino Night is $150 pesos per person, and it includes a courtesy drink and 150 “mangobucks” to begin playing. Participants can purchase additional mangobucks to continue playing and to purchase beverages during the adults-only event. Los Mangos Library offers learning opportunities for children, teenagers and adults through a variety of cultural courses and workshops. For more information about APAPACHO, visit 8 bibliotecalosmangos.com/apapacho.

www.bayvallarta.com

« GUÍA DE CAFÉS | COFFEE HOUSE GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Café San Ángel Olas Altas 449, Zona Romántica C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am Visa (322) 294-0417

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 4 de mayo / May 4

A A Page in the Sun Lázaro Cárdenas 179, Zona Romántica C3-K Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3608

Bohemio Café Libertad 282, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 192-1969

Café Barista Etziquio Corona 216, El Pitillal E6-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm Sab / Sat 8 :00am-3 :00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1440

Café Canela Lucerna 107-A, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5423

Café Goumet

El Sofá Café

Cafesto PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1197

Olas Altas 399, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am MC / Visa (322) 222-2069

Caffé del Mar Basilio Badillo 146, Zona Romántica C4-K Lun-sab / Mon-Sat 8:00am11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 113-0504

Cafetería del Indio Abraham González 2 esq. Héroe de Nacozari, Bucerías F3-D Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm Sab y dom / Mon & Sun 6:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Callejón de la Marina Paseo de la Marina Sur 214, Marina Vallarta A5-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0110

Caramel Barra Café & Crepería Av. México 1241, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 889-7849

Coexist Bistro Morelos esq. Agustín Rodríguez, Centro C3-H Dom-mie / Sun-Wed 8:00am-11:00pm Jue-sab / Thu-Sat 8:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-0366

Coffee Cup Av. Lázaro Cárdenas 80, Bucerías F3-D Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-7:30pm AE / MC / Visa (329) 298-0047

Colombian Coffee

Venustiano Carranza 306, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-5:00pm Sab / Sat 9:30am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-8446

Kubli’s Café Bistro Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 293-2108

La Bikina Melchor Ocampo 147-A, Col. Versalles B3-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5029

Av. Los Tules 449, Col. Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 225-6375

Moli Café Blvd. Fco. Medina Ascencio 2450, Food Park B2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:00pm Sólo Efectivo / Cash Only (55) 5410-8907

Juárez 122, 4º Piso Hotel Encino, Centro C3-H Dom-vie / Sun-Fri 3:00pm-12:00am Sab / Sat 3:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-3962

Natureza Deli Café

Café Roberto’s

Dee’s Coffee Company

Noah’s Café Bar

Francisca Rodríguez 111 y 117, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-9:00pm

Aldanaca 176 esq. Milán, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2015

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Viena 97, Col. Versalles B4-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm Sólo Efectivo / Cash Only

Pie in the Sky - Aquiles Serdán 242 local 3, Zona Romántica C3-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 223-8183 - Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-0838 & (329) 298-0033 - Nima Bay local 5, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm (322) 221-2874

Sweet Paris Av. Paseo de Las Moras s/n, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 7:150am-10:45pm AE / MC / Visa (322) 226-4000 ext. 4172

The Big Kahuna Basilio Badillo 152, Zona Romántica C4-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2273

The Coffee Cup Rodolfo Gómez 146, Zona Romántica C4-M Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-7:00pm Sab y dom / Mon & Sun 8 :00am-4 :00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8584

Moments Café & Bar

Venustiano Carranza 311, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2939

Guerrero 123, Centro C2-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-8057

O Organic Café

Lukumbé

Plaza Caracol local I-10, Zona Hotelera B3-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00pm Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3807

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Francia 137, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa

Venecia Café & Deli Av. Las Torres 139, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1924

Verde Café Deli Rafael Osuna 158, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm MC / Visa (322) 178-0318

www.bayvallarta.com

CULTURA | CULTURE » 25

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

26 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Capoeira para Niñ@s

Centro Comunitario EntreAmigos Av. Tercer Mundo 13, San Francisco, Nayarit - 6 - 12 años / Years Old 4:00pm-5:00pm - 3 - 5 años / Years Old 5:00pm-6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Profr. Carrizo (311) 258-4377

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 4 de mayo / May 4

Artes Marciales/ Martial Arts

Aikido Aikido

AikidoVallarta Av. de las Américas 167, Col. Lázaro Cárdenas B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00am, 8:00am-9:30am, 6:00pm-7:30pm Lun-jue / Mon-Thu 7:30pm-9:30pm, sab / Sat 8:00am-9:30am 450 pesos inscripción / Registration 750 pesos mensuales / Monthly Richard van den Hof 044(449) 198-6418

Aikido para Niños y Niñas

AikidoVallarta Av. de las Américas 167, Col. Lázaro Cárdenas B4-I Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 450 pesos inscripción / Registration 480 pesos mensuales / Monthly Richard van den Hof 044(449) 198-6418

Escuela de Artes Marciales

VFC Vallarta Fighting Center Av. Francisco Villa 1359 int. 3 y 4, Col. Fluvial Vallarta D9-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-11:00am & 4:00pm-10:00pm, Sab / Sat 10:30pm-11:30pm 500-650 pesos mensuales / Monthly Omar Hernández (322) 224-3416

Capoeira Capoeira

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Lun y vie / Mon & Fri 7:00pm-8:30pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Grupo Axe (322) 224-7632

Danza Africana

Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna -Adultos / Adults: Mar y jue / Tue & Thu 10:00am11:00am & 8:00pm-9:00pm Niños / Kids: Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30pm-8:30pm 300 pesos mensuales / Monthly Balo 044(322) 104-8424

Capoeira

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Balo Carrillo 044(322) 131-6890

Karate Karate

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 pesos mensuales/monthly (322) 222-0490

Kung Fu Kung Fu

Tae Kwon Do

Do Círculo de Arte Marcial Av. Valle de México 3 local 14, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-C Lun-jue / Mon-Thu 5:00pm-9:30pm 495 pesos mensuales / Monthly Manuel Jurado (cinta negra 8vo. Dan) 044(322) 131-1928

Tae Kwon Do de Alto Rendimiento Escuela de Educación Marcial Allende 118-A, Col. Centro Ixtapa Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00-10:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Albino Chavero Hurtado (322) 281-2228

Tae Kwon Do Round Dragon

Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta Lun-vie / Mon-Fri - Adultos/Adults: 9:00am-10:00am - Niños de 4 años en adelante/Children over 4 years old: 5:00pm-6:00pm - Principiantes/Beginners: 7:00pm-8:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Santiago Manzanares (322) 299-0470

Tai Chi Tai Chi Chuan

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y vie / Mon & Fri 6:00pm-7:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Arjuna Valero (322) 224-9966

Tai Chi

Shaolin Av. Las Américas 700-Altos, Col. L. Cárdenas B5-J Lun-vie / Mon-Fri 7:00am, 8:00am, 8:00pm & 9:00pm 30 pesos por clase / per class Sifu Arturo Sánchez 044(322) 131-6377

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar y jue / Tue & Thu 11:30am-12:30pm 200 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes Francisco (322) 222-1706

Wing Chun

Equitación / Equitation

Parque de Los Sauces Av. Las Torres esq. Gorrión, Col. Los Sauces B10-C Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:30pm, Dom / Sun 7:00am-8:30am Primer semana gratis / First Week for Free 500 pesos mensuales / Monthly Sifu Priya 044(322) 150-7587

Tae Kwon Do Tae Kwon Do

Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 200 inscripción / Registration 600 pesos mensuales / Monthly Coral (322) 297-4193

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Cabalgatas / Trail Riding

(Todos niveles / All Levels) Rancho El Charro Vicente Guerrero 499, Col. Playa Grande Privadas o en grupo / Private or Group Diario / Everyday Reservaciones / RSVP (322) 224-0114

Clases de equitación

(Todos los niveles) Rancho Ojo de Agua B11-D Cerrada de Cardenal 227 Fracc. Las Aralias Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-4:00pm (322) 2240607 & 044(322)429-2170

Equitación / Equestrian School

Centro Ecuestre Riviera Nayarit Av. Estaciones, Bucerías F3-E Mar-vie / Tue-Fri 7:00am-8:30pm Sab y

dom / Sat & Sun 7:00am & 2:00pm Amandine Porte 044(322) 140-7625

Gimnasia/Gymnastics Gimnasia

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Av. Francisco Medina A. Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 3:00pm4:00pm & 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 mensuales/monthly (322) 222-0490

Gimnasios/Gyms Bahía Fitness

Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm 350 pesos mensuales / Monthly 044(322) 889-8649

Lake Fitness

Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 6:00am-6:00pm, Dom / Sun 9:00am-5:00pm -Plaza CentroCity local PA-01, Col. Aramara A11-K 450 pesos mensuales / Monthly (322) 114-2811 -Plaza Lago Real locales A-6 a A-12, Col. Rincón del Cielo D4-C 500 pesos mensuales / Monthly (322) 297-8627

Melange Fitness Center

Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-9:00pm 1,160 pesos mensuales / Monthly (322) 226-9759

Orssfit

- Timón 1 - A, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm, Sab / Sat 7:00am-2:00pm 599 pesos mensual Todo incluido / All Inclusive (322) 221-0770 - Basilio Badillo 330, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm 650 pesos mensual / Monthly Todo incluido / All Inclusive (322) 221-2198

Sports Center

Av. Luis Donaldo Colosio 536, Col. Lázaro Cárdenas B7-J Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 6:00am-6:00pm 150 pesos inscripción / Registration 270 pesos mensuales / Monthly (322)223-3427

The Fit Club

Ignacio L. Vallarta 130 local 9, Col. E. Zapata C3-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 9:00am-2:00pm 800 pesos mensuales / Monthly Clases ilimitadas / Unlimited Classes (322) 223-0063

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » Vallarta Fitness

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta local 103 A8-J Lun-vie / Mon-Fri 5:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-7:00pm 200 pesos Day Pass, 300 pesos Weekend Pass, 600 pesos Week Pass Clases incluidas / All Classes Included (322) 209-1100

Vivefit Fitness + Swimming

Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-3:00pm 450 pesos inscripción / Registration 1,950 pesos x 3 meses / Months (322) 222-5569 & 222-5818

Golf Marina Vallarta Club de Golf

Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-7:00pm (322) 221-0073 8 www.vallartagolfclubs.com

Vista Vallarta Club de Golf

Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am & 6:00pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Mar Téllez (322) 221-3744

Pilates Mat & Reformer

Pilates Estudio 7 Bucerías Constituyentes 7, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-5:00pm 150 pesos clase reformer / Class 960 pesos x 8 clases / Classes Tania Gómez 044(322) 141-4339

Pilates Reformer

Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 1250 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716

Pilates (Reformer)

Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-7:00pm (322) 226-6460 & 290-0030 8 www.vallartagolfclubs.com

Punta Mita Area Clases privadas con cita / Private Instruction by Appointment Melanie Boyer (Certified in USA) 044(322) 150-5338

Pilates

Pilates Reformer con Aparatos

Classic Pilates with Reformer / Cadillac Clases particulares / Private one on one Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm 850 pesos x clase / Class 7,500 pesos x 10 clases / Classes Claudia & Karin (322) 222-1706

Pilates

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 9:00am; Jue / Thu 6:30pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Pilates

Marcelo Micó Studio Amapas, Spa Melange de Marival Residences & Condominio Las Palmas 2 local 15, Marina Vallarta Clases personalizadas en español e inglés 400-450 pesos pesos x clase / Class (322) 209-0901 & 02

Pilates

Orssfit Timón local 1-A, Marina Vallarta A4-F Mie / Wed 9:00am 100 pesos x clase / Class 599 pesos mensuales / Montlhy Óscar Rolón (322) 221-0770

Pilates

The Yogi Bar

Reserve at:

Pilates Mágika Estudio Gaviotas 134, Marina Vallarta A3-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-7:30pm; Sab / Sat 9:30am 800 pesos x 8 clases / Classes Liliana Adame 044(322) 182-3784 www.pilatesvallarta.com

Spinning Spin

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152 Lun, mar, jue y vie / Mon, Tue, Thu & Fri 8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Ángel (329) 298-1426

Spinning

Vivefit Fitness + Swimming Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-9:00pm 750 pesos mensuales / Monthly Jonás & Raquel (322) 222-5569

Tennis (Courts)

Tennis

Canchas de Condominios A6-E Marina Golf, Marina Vallarta Lun-vie/Mon-Fri - Niños/Children 4:00pm-7:00pm; - Adultos/Adults 8:00am-12:00pm 200 pesos clase privada por hora/ Private class per hour, 400 pesos clase en grupo por semana/Group class per week Norberto Aguirre 044 (322) 205-7274

Club Flamingos Sport Paseo de los Flamingos 38, Bucerías F2-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 250 pesos x hora / Hour (329) 298-5038

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-10:00am Sab y dom / Sat & Sun 10:15am-11:30am 250 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes 1,850 pesos mensuales / Monthly Raymond, Barbara & Terry (322) 222-1706

Functional Restorative Yoga

Tennis

Canchas de Tenis A5-I Hotel Westin Resort & Spa Paseo de la Marina Sur 205, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00pm & 3:00pm-7:00pm 600 pesos por hora/ per hour (322) 226-1143

Davanna Yoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 11:00am-12:00pm 150 pesos por clase / per class 1,200 pesos 10 clases / classes Barb (322) 223-0530

Tennis

Gentle Stretching / Hatha Yoga Style

Nuevo Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 350 pesos clase privada / Private Class 400 pesos clase grupal / Group Class Fernando Ramos 044(322) 115-3987

Yoga Ashtanga

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Sab / Sat 8:30am 150 pesos por clase / Class Wayne Krassner (322) 221-3744

Ashtanga Yoga

Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 1200 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296

Classic Hatha Yoga Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y vie / Mon & Fri 9:00am-10:00am 250 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes 1,850 pesos mensuales / Monthly Sharon (322) 222-1706

Dharma Mittra Yoga

A domicilio 500 pesos x clase / Per Class Aline Carrillo 044(322) 135-6865

Dharma Yoga Cancha de Tennis

Flow Yoga (Vinyasa Style)

Davanna Yoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun / Mon 6:30pm-7:45pm 100 pesos por clase / per class Anna (322) 223-0530

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:15am-11:15am Sab y dom / Sat & Sun 10:15am-11:30am 250 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes 1,850 pesos mensuales / Monthly Alma & Raymond (322) 222-1706

Hatha Flow Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am-9:30am & 8:00pm-9:00pm 80 pesos por clase / per class 500 pesos 10 clases / classes Miguel Ángel & Arjuna (322) 225-2892 & 044(322) 169-6555

Hatha, Vinyasa & Power Flow

Yoga To-Go Instructores certificados por Yoga Alliance / Certified Instructors • Sesiones grupales y privadas / Private & Group Sessions Atención especial a eventos y convenciones / Special Attention for Events Yoga para parejas / Yoga for Couples English Spoken / On parle francais 044(322) 173-7675 & 134-1364

Hatha Yoga

Arcos del Malecón Teatro al aire libre “Aquiles Serdán”, Centro C2-F Sab / Sat 8:00am Aportación voluntaria / By Donation Arjuna Valero (322) 224-9892

Hatha Yoga

Armonía y Equilibrio con Yoga Prolongación Pavo Real 454, Col. Ojo de Agua B11-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am, Lun y mie / Mon, Wed 7:00pm, Vie / Fri 6:30pm 500 pesos mensuales / Monthly Paola Montes 044(322) 294-1361

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

28 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Hatha Yoga Dendé Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm-8:15pm 60 pesos por clase / per class 400 pesos mensuales / Monthly Arjuna Valero (322) 224-9892

Hatha Yoga Unidad Deportiva Alfonso Díaz Santos Genaro Padilla esq. 1º de Junio, Col. Bobadilla Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-5:00pm 30 pesos por clase / per class Arjuna Valero (322) 224-9892

Hatha Yoga

Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 750 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296

Iyengar Yoga

Private sessions available. Specializing in sports training, rehabilitation of injuries, surgery, asthma, arthritis & general strengthening. 32 years experience. Mikki Prost, RYT 044 (322)111-5567

Morning Yoga

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Ma y jue / Tue & Thu 7:30am-8:30am 150 pesos por clase / Class 1,200 pesos por 10 clases / Classes Sam (322) 223-0530

Morning Yoga

Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, Col. Nanzales,Sayulita I5-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am 140 pesos x clase / Class Melissa, Vanessa, Carmela, Memo & Eva (329) 291-3690

Organic Stretching®: Bodymind Movements

Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col. Jose Chavez, La Cruz de Huanacaxtle G5-D 4 enero / January – 25 febrero / February Lun y jue / Mon & Thu 10:00am-11:15am US 150 dólares estudiante nuevo / New Student - US 120 dólares estudiante de vuelta / Returning Student Pat Henry (329) 295-5289

Piyo

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Mar y jue / Tue & Thu 7:15pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Michelle Nava (322) 221-3744

Power Ashtanga

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun y mie / Mon & Wed 7:30pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Karla Amezcua (322) 221-3744

Restorative Morning Yoga

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Vie / Fri 7:30am-8:30am 150 pesos por clase / Class 1,200 pesos por 10 clases / Classes Emily (322) 223-0530

Slow Flow

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 9:00am10:00am 150 pesos por clase / Class 1,200 pesos por 10 clases / Classes Jeri & Anna (322) 223-0530

Vinyasa

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 9:00am-10:30am 150 pesos por clase / Class 1,200 pesos por 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530

Vinyasa

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:30am; Mar / Tue 8:30pm; Vie / Fri 6:00pm - Suave: Mar y jue / Tue & Thu 8:00am 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Ceci Ríos & Miguel Loret (322) 221-3744

Vinyasa Yoga

Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita I5-E Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm 140 pesos x clase / Class Melissa, Vanessa, Carmela, Memo & Eva (329) 291-3690

Yin Prenatal

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:00am 100 pesos por clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Ceci Ríos (322) 221-3744

Yoga

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar y jue / Tue & Thu 9:00am; Vie / Fri 10:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Yoga

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Matutino: Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am-9:30am - Vespertino: Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:30pm - Nocturno: Mar-jue / Tue-Thu 8:00pm-9:30pm 70 pesos por clase / Class 550 pesos por 10 clases / Classes Muriel Tappan (322) 224-9966

Yoga

Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am10:00am, Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm8:00pm, Vie / Fri 6:00pm-7:00pm 400 pesos mensuales / Monthly 044(322) 104-8424

Yoga

Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 800 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716

Yoga Aéreo

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Mar Téllez (322) 221-3744

Yoga en Ríos y Aguas Termales Con transporte y refrigerio Con cita / By Appointment 400 pesos x persona / Person Nelly Espinoza 044(55) 2524-1346

Yoga for WeightLoss & Self Esteem A domicilio Con cita / By Appointment 300 pesos x hora / Per Hour Jessica De Hita 044(322) 131-9761

Yoga Particular o Grupo

Multinivel Av. Prisciliano Sánchez edif. 3 dpto. 7, Col. Vallarta 750 E3-B Varios horarios / Various Schedules En grupos de 5 personas / In 5 People Groups 50 pesos x persona / Person Nelly Espinoza 044(55) 2524-1346

Yoga Prenatal Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Lun y mie / Mon & Wed 9:45am11:00am & 6:30pm-7:30pm 150 pesos por clase / per class 750 pesos mensualidad / monthly Michelle Nava (322) 225-2892 & 044(322) 169-6555

Yoga Suave (Bilingüe) Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Mar y jue / Mon & Thu 9:00am-10:00am 80 pesos por clase / per class 500 pesos 10 clases / classes Miguel Ángel (322) 225-2892 & 044(322) 169-6555

Varios / Misc. 30 Min. Abdomen

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun / Mon 9:00am; Mar / Tue 6:30pm 350 pesos mensuales / Monthly

Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Barre Workout

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J 250 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes 1,850 pesos mensuales / Monthly Mar y jue / Tue & Thu 10:30am11:25am; Sab / Sat 9:00am-9:55am Sharon (322) 222-1706

Básquetbol / Basketball

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm6:00pm & 6:00pm - 7:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490

Body Pump

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar / Tue 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Boot Camp

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Jue / Thu 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Box

Unidad Deportiva Alfonso Díaz Santos 1 de Junio esq. Genaro Padilla, Col. Bobadilla Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-12:00pm & 4:00pm-8:00pm Sab / Sat 8:00am-12:00pm 99 pesos inscripción / Registration 250 pesos mensualidad / Monthly (322) 223-3344

Calisthenics / Movement-X

Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am-10:15am 150 pesos x clase suelta / Drop In Class 1,000 pesos mensuales / Monthly Daniel Spencer 044(322) 279-3001

Circuito

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

CrossFit

Bahía Crossfit Las Palmas 144, Col. Villa Las Flores A6-C Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-1:00pm & 4:00pm-9:00pm, Sab / Sat 9:00am12:00pm & 5:00pm 8:00pm 1,000 pesos inscripción / Registration 800 pesos mensuales / Monthly Daniel, Julián & Fernando (322) 221-2586

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » Cross Fitness

Guadalajara Cross Fitness Blvd. Nayarit 810 locales 3 al 7 planta alta, Plaza Bahía D9-C Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-12:00pm & 5:00pm-10:00pm, Sab / Sat 7:00am-12:00pm 550 pesos inscripción / Registration 720 pesos mensuales / Monthly André García 044(322) 113-2843

Entrenamiento Funcional

Orssfit Campus Estadio Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Av. Fco. Villa, Col. Olímpica B4-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:45am, 7:00pm, 8:00pm & 9:15pm 100 pesos semanales / Weekly 350 pesos mensuales / Monthly (322) 221-0770 & 044(322) 121-4476

Crossfit Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Lun- vie / Mon-Fri 5:00pm 100 pesos x clase / Class 599 pesos mensuales / Montlhy Orson Seymonson (322) 221-0770

Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Lun-sab/ Mon-Sat 7:00am-9:00pm 100 pesos x día / Day 599 pesos mensuales / Montlhy Naomi (322) 221-0770

Calmeca Cardenal 164, Col. Los Sauces B10-B Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00am & 4:00pm-10:00pm Primera sesión gratis / First Session for Free 044 (322) 135-9427

Entrenamiento Funcional

Mind & Body X Fitness Av. Francisco Villa 1423, Col. Las Aralias B8-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-11:00am & 6:00pm-10:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Jorge Amela 044(322) 294-3337

Reserve at:

Gentle Stretching

Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Zapata C5-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:30am-12:30pm 250 pesos x clase / Class 1,850 pesos mensuales / Monthly Alma Aguilar (322) 222-1706

(De 6 a 15 años) Actividades Para Niños A9-L Mar de Cortés 614, Col Palmar de Aramara Lun y mie / Mon & Wed 6:30pm-7:30pm 400 pesos mensuales 60 pesos por clase Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322)107-3343

Entrenamiento Funcional

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 8:00am & 8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Gimnasia, Acondicionamiento, Circuitos y Varios Deportes

Entrenamiento Funcional

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-9:30am, 10:30am, 5:00pm, 7:00pm & 8:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Christian Valverde 044(322) 131-6890

GAP

Insanity HIIT Workout Entrenamiento Funcional

Fit4u -Rafael Osuna 124, Col. Versalles B5-F Lago Victoria 141 locales 1 y 2, Col. Fluvial Vallarta B7-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Primera clase gratis / First Class for Free 800 pesos mensuales / Monthly Rodrigo 044(322) 147-3407

Futbol

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras, Zona Hotelera B8-K De 4 a 12 años / From 4 to 12 years old Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 9:00am10:00am; 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción/registration; 200 pesos mensuales/monthly (322) 222-6321

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y vie / Mon & Fri 7:30am-8:30am 100 pesos x clase / Class (322) 222-1706

Natación

Acuática Escualos Av. Los Tules 309, Col. Jardines Vallarta B9-D - Individuales (6 meses en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 910 pesos al mes: 2 clases a la semana 1,118 pesos al mes: 3 clases a la semana - Niños (5 años en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 750 pesos al mes:3 clases a la semana 945 pesos al mes: 3 clases a la semana - Adultos: Lun-vie / Mon-Fri 8:00am10:00am & 8:00pm-10:00pm

680 pesos al mes: 2 clases a la semana 890 pesos al mes: 3 clases a la semana - Nado Libre: Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm 370 al mes: 2 veces por semana 550 al mes: 3 veces por semana (322) 293-3721

Natación

(De 5 años en adelante) Instituto Tepeyac Av. Manuel Lepe 181, Col. Parque Las Palmas Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-8:00pm Desde / Starting at: 750 pesos mensuales (322) 226-6430 ext. 127

Natación Marlins – Alberca Semiolímpica Hidalgo 500, Col. Loma Bonita Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-12:00pm & 4:00pm-9:00pm - Individuales / Individual 550 pesos mensuales x 8 clases / Classes 650 pesos mensuales x 12 clases / Classes - Grupales / Group 250 pesos mensuales x 8 clases / Classes 350 pesos mensuales x 12 clases / Classes - Equipo Marlins / Proffesional Team 500 pesos mensuales x 24 clases / Classes 044(322) 172-1826

Surf

Mita Aventuras Av. Redes 6. Punta de Mita H3-A Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-6:00pm 290 pesos x 2 horas / Hours Alejandro González 044(322) 172-7544

TRX Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Mar y vie / Tue & Fri 7:00pm 100 pesos x clase / Class 599 pesos mensuales / Montlhy Naomi (322) 221-0770

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Dibujo con Modelo Live Drawing with Model

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Jue / Thu 5:00pm-8:00pm 150 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Saturno (322) 222-6473 ext. 104

Pinta tu propia Cerámica Paint your Own Pottery

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

Fire Works! Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Beatrice (322) 222-2037

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

Pintura / Painting

Acuarela / Watercolor

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Mie / Wed 10:00am-1:00pm 200 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Verónica Rangel (322) 222-6473 ext. 104

Acuarela, Acrílico y Óleo / Watercolor, Acrylic & Oil

Galería “1er. Piso” Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local 16-G, Cond. Villas Vallarta B3-F Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm 300 pesos x 2 horas / Hours José Baldí 044(322) 144-2433

Cerámica Tornear / Wheel Throwing Pottery

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Lun / Mon 10:00am-1:00pm 1,500 pesos mensuales / Monthly Incluye material / Includes Material Froylan Hernández (322) 222-6473 ext. 104

Creatividad y Dibujo Creativity & Drawing

Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mie / Wed 10:00am-12:00pm 500 pesos mensuales / Monthly Florelisa Hernández 044(322) 139-6601

Dibujo Anatómico / Anatomy-Life Drawing Bones, Musles & Life Model 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512

Bodega Danza Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Mie y vie / Wed & Fri 9:30am-10:30am 80 pesos x clase / Class 044(322) 779-1519

Pintura al Óleo y Retrato Painting Oil and Portrait

Hip Hop

4 de mayo / May 4

Creative Arts

Ballet Clásico Adultos Ballet for Adults

Bharatanatyan Jóvenes y Adultos

Fecha Límite/Deadline:

Artes plásticas

(Niñas / Girls) Zity Dance Center Blvd. Nuevo Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E Mar y jue / Tue & Thu 4:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Tere Yáñez & Zindy Carrasco (322) 297-2250

Bucerías Art Gallery & Studio Lázaro Cárdenas 60-B (planta alta), Bucerías F2-D Mar y vie / Tue & Fri 9:30am-3:30pm 500 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Michael Carlyle * buceriasart@gmail.com

eventos@bayvallarta.com

Talleres bilingües Bilingual Workshops

Ballet

México Mágico Av. Las Torres 131-A, Col. Los Sauces B10-B Mie y vie / Wed & Fri 5:00pm-7:00pm 100 pesos por clase / per class Emilio Rama 044(322) 243-3531

Pleine Aire Beach Painting

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Mar / Tue 9:00am-12:00pm 250 pesos x clase / Class Incluye pintada Adrián Rojas (322) 222-6473 ext. 104

Danza / Dance Argentine Tango

Sunset Milonga & Latin Dance Party Hotel Rosita Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Dom / Sun 5:30pm-8:00pm -Clase / Class: 4:30pm-5:30pm Gratuito / Free Antonieta (322) 222-6426

Argentine Tango J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Vie / Fri 8:00pm-10:00pm 50 pesos por persona / per person *Prácticas gratuitas / Free Practice: Mie / Wed 8:00pm-10:00pm Alberto & Barbarita (322) 222-8895

Bachata y Salsa Lineal N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-10:00pm Vie / Fri 7:00pm-8:00pm 550 pesos mensuales / Monthly Aldo Tera (322) 224-7632

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

(Principiantes / Beginners) Bodega Danza Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Sab / Sat 10:00am-11:30am 90 pesos x clase / Class 044(322) 779-1519 Zity Dance Center Blvd. Nuevo Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Tere Yáñez & Zindy Carrasco (322) 297-2250

Hip Hop & Jazz

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F - Niños / Kids: Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:00pm - Adultos / Adults: Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Kenia Murillo (322) 224-7632

Hip Hop New Style

(Adultos / Adults) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mie y jue / Wed & Thu 7:00pm-8:00am 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Fish (322) 224-7632

Jazz

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 5:00pm-6:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Line Dancing Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mie / Wed 12:45pm-1:45pm 50 pesos x clase / Class Roger Neff (322) 222-1706

NIA Movement Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J

Lun y vie / Mon & Fri 12:45pm-1:30pm 100 pesos x clase / Class Jill Davis (322) 222-1706

Ritmos Latinos Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Mie / Wed 8:00am; Vie / Fri 10:00am 100 pesos x clase / Class 599 pesos mensuales / Montlhy Óscar Rolón (322) 221-0770

Ritmos Latinos / Latin Rhythms

Zity Dance Center Blvd. Nvo. Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E Mar y jue / Tue & Thu 9:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Israel Andalón (322) 297-2250

Salsa Cubana (Casino)

A domicilio / Private English Spoken / On Parle Français Precios variables / Different Prices Israel Andalón 044(322) 889-0891

Salsa Cubana (Casino)

Zity Dance Center Blvd. Nvo. Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E Lun y mie / Mon & Wed 9:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Israel Andalón (322) 297-2250

Salsa en Línea

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Mar y jue / Tue & Thu 8:30pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Aldo Tera (322) 224-7632

Salsa en Línea

Zity Dance Center Blvd. Nuevo Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E - Principiantes / Begginers: Lun y mie / Mon & Wed 9:00pm-10:00pm 350 pesos mensuales / Monthly - Intermedios / Intermediate: Mar y jue / Tue & Thu 9:00pm-10:00pm 500 pesos mensuales / Monthly 100 pesos inscripción / Registration Tere Yáñez & Zindy Carrasco (322) 297-2250

Zumba

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun-mie y vie / Mon-Wed & Fri 7:00pm - Gold: Lun y mie / Mon & Wed 9:30am; Vie / Fri 9:00am - Step: Mar y jue / Tue & Thu 8:00am 350 pesos Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Zumba

Jardín de Marina / Coutyard Albatros 270, Marina Vallarta A2-C Mie / Wed 9:00am Gratuito / Free Cathy Taylor * Cat_tayl@shaw.ca

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE »

Meditación Meditation Kirtan, Canto Devocional Devotional Chanting

Saraswati Kirtan Center Ecuador 1158, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun y vie / Mon & Fri 8:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Krishnananda 044(322) 142-6701

Meditación Guiada Guided Meditation

El Lugar Timón local AM, Marina Vallarta A4-F Lun / Mon 8:15am-9:15am & 7:30pm-8:30pm Con donación / By Donation Devy Love (322) 221-2696 & 044(322) 292-1235

Meditación Zen / Zen Meditation Puerto Compasivo Paseo del Marlin 100, Col. Las Gaviotas B9-F Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm -Meditación y plática / Meditation & Talk Dom / Sun 10:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Rick Spencer 044(322) 121-0798

Música / Music Guitarra Clásica / Classical Guitar

(De 6 años en adelante / Over 6 Years Old) English & Italian Spoken Valle de Atecuaro 175, Col Valle Dorado D5-B Horarios flexibles / Schedules Available 1,000 pesos x 4 clases / Classes Antonio Navarro 044(322) 728-2449

Piano Método Clásico Classic Method

(De 9 años en adelante / Over 9 Years Old) English & French Spoken Cardenal 232-8, Col. Las Aralias Horarios diversos / Various Schedules 200 pesos x clase / Class Antonio Lecomte (322) 225-8818

Violín

(De 8 años en adelante / 8 Years or Older) (Principiantes / Beginners) Josefa Ortiz de Domínguez 326, Col. Independencia B11-D Lun, jue y vie / Mon, Thu & Fri 6:00pm-7:30pm 800 pesos mensuales / Monthly x 5 clases / Classes Eugenia Prieto 045(33) 1172-1513

Varios / Misc. Automaquillaje Profesional Personalized Makeup Lessons

Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-vie / Mon-Fri Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827

Reserve at:

Automaquillaje / Self Makeup

Studio Salón Estética Josefa Ortiz de Domínguez 200, Ixtapa Centro Diversos horarios / Schedules Available 120 pesos x clase / Class Incluye / Includes: Material 044(322) 229-4101

Clases de Español / Spanish Lessons Estudio-café Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Sab 9:00am-12:00pm 70 pesos (322) 297-4845

Clases de Español / Spanish Lessons International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Centro C4-H Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu - Intermedio / Intermediate 1: 9:00am-10:00am - Intermedio / Intermediate 2: 10:15am-11:15am - Avanzado / Advanced: 11:30am-12:30pm - Turista / Tourist: 12:45pm-1:45pm 90 pesos por clase / per class 340 pesos 4 clases / Classes Adriana Bedolla (322) 222-5466

Curso de Uñas / Artificial Nails

Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-vie / Mon-Fri Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827

Dynamic Spanish Classes for Foreigners

Japonés Básico 2 / Basic Japanese 2 Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Jóvenes / Teens: Sab / Sat 1:00pm-4:00pm - Adultos / Adults: Lun y jue / Mon & Thu 7:00pm-8:30pm 250 pesos inscripción 450 pesos mensualidad Mayumi Omine (322) 224-9966

Japonés Intermedio Intermediate Japanese Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab / Sat 10:00am-1:00pm 250 pesos inscripción 450 pesos mensualidad Mayumi Omine (322) 224-9966

Repostería Artística / Artistic Pastry

Pastelería Crisandree Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Mar y mie / Tue & Wed 10:00am-2:00pm $ 1,800 pesos x nivel / Level Sandra P. Coronel Murillo 044(322) 150-5965

Shiatsu

Acupressure Therapy Workshop At Col. Guadalupe Victoria 1,400 pesos por persona / Per Person 5 días / Days 11hrs. For dates and hours please call (322) 221-3476

(Different Ages & Nationalities) Spanish Experience Center República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre B3-N Mon-Fri 8:00am-6:00pm 210 USD / week (3 hrs / Day) 295 USD / week (5 hrs / Day) 615 USD / week (8 hrs / Day) Discounts Available for B anderas’ Bay Residents (322) 223-5864

Artes escénicas Theater

Francés / French

Teatro

A domicilio Diversos horarios / Various Schedules 150 pesos x hora / Hour 300 pesos x Grupo de 3 / Group of 3 Karla Gutiérrez 045(33) 1803-0770

Inglés / English

UETI Mike Lemus 101, Col. Los Cajos A8-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Incluye materiales / Includes Supplies 200 pesos inscripción / Registration (322) 168-3966

Japonés Básico 1 / Basic Japanese 1 Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Jóvenes / Teens: Mar y vie / Tue & Fri 5:00pm-7:00pm - Adultos / Adults: Mar y vie / Tue & Fri 7:00pm-9:00pm 250 pesos inscripción 490 pesos mensualidad Mayumi Omine (322) 224-9966

Talleres en español

Workshops in Spanish

Alas Cuba 467, Col. Lázaro Cárdenas B6-K Mie / Wed 7:00pm-9:00pm 300 pesos inscripción 400 pesos mensuales Juan Pablo Hernández (322) 222-3385

Teatro

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - Adolescentes y Adultos: Lun-mie 6:00pm-8:00pm - Niños: Sab 10:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Israel Ortiz (322) 223-0095

Artes plásticas Creative Arts

Arte Latinoamericano e Identidad Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G

- De 4 y 5 años: Lun y vie 4:00pm-5:00pm - De 6 a 8 años: Lun y vie 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Julia Orquera y Diana Godínez (322) 223-0095

Arte para Niños

(De 5 a 12 años) México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B Lun y mie 10:00am-1:00pm 1,500 pesos x 10 clases Incluye todos los materiales Roberto Bermejo (322) 222-5776 & 044(322) 111-8571

Arte Sabatino

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 10:00am-11:30am 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Tania Bello (322) 224-9966

Arte, Handcrafts y Juegos

(De 4 a 11 años) Prol. Av. México 540, Nuevo Vallarta D8-B Lun y mie 5:00pm-6:30pm 120 pesos por clase 680 pesos mensuales Arlette Pérez 044(322) 135-5222

Arteterapia

(Para adultos) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Lun 10:00am Aportación voluntaria (322) 224-4334

Conocimientos Básicos de Dibujo y Pintura

(Para adultos) México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B Vie 10:00am-1:00pm 150 pesos x clase No incluye materiales Roberto Bermejo (322) 222-6076

Dibujo

(Para niños y adolescentes) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Nivel 1: Sab / Sat 11:30am-12:30pm - Nivel 2: Sab / Sat 12:40pm-1:40pm - Nivel 3: Sab / Sat 1:50pm-2:50pm 150 pesos inscripción anual 200 pesos mensuales Román Mata (322) 224-9966

Dibujo Artístico Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie 10:00am-11:30am & 5:00pm-6:30pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensualidad Gabriel Serna (322) 224-9966

Dibujo y Pintura

Monteón Galería Plaza Iguana locales 14 y 15, Marina Vallarta A6-G

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE

El Mundo de Bey Valle Ticla 106, Col. Valle Dorado Mar-dom 10:00am-8:00pm Por pieza a pintar (322) 187-0523

Dibujo y Pintura Intensivo Ocean, River & Art Prolongación del Malecon a la altura del río Cuale Lun-vie 11:00am-12:00pm 20 pesos x clase o 300 pesos mensuales Xalik 044(322) 294-9035

C2-I

Escultura en Yeso y Plastilina (Para niños) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

C6-G

Grabado

Ballet Clásico

Pintura Cerámica

Lun-vie 11:00am-1:00pm & 5:00pm-7:00pm 1er. mes gratis Patricia Monteón (322) 221-2430

D5-B

Plástica Infantil

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - De 6 a 8 años: Sab 10:00am-11:30am - De 9 a 12 años: Sab 11:30am-1:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Natalia Zanini (322) 223-0095

Pintura Infantil

(De 4 a 12 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:30pm-6:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Lourdes Merino (322) 223-0095

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G - Principiantes: Mar y jue 4:00pm-7:30pm - Avanzados: Lun y mie 4:00pm-7:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Ireri Topete (322) 223-0095

Modelado en Plastilina

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Principiantes: Mar y jue 4:00pm-5:00pm - Intermedios: Mar y jue 4:30pm-5:30pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensualidad Tania Bello (322) 224-9966

Moldes, Vaciados y Esculturas

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

Pintura

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G -Bajo Proyecto Lun, mie y vie 4:00pm-7:00pm -Óleo Mar y jue 10:30am-2:30pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

Pintura (distintas técnicas) Clases particulares a domicilio Mar, mie y jue 4:00pm-6:00pm 960 pesos x 8 clases al mes Natalia Carrasco 044(322) 156-1787

Pintura al Óleo Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 5:00pm-7:00pm 200 pesos inscripción 300 pesos mensualidad Ricardo Huet (322) 224-9966

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Terracota

(Mayores de 15 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun-mie 4:00pm-7:00pm; Jue 2:00pm-8:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Francisco Quintero (322) 223-0095

Danza / Dance Bachata

Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Principiantes inician clase cada mes 450 pesos x 8 clases Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748

Ballet

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - 6 a 8 años: Lun y mie 4:30pm-5:30pm - 9 a 13 años: Mar y jue 6:00pm-7:00pm - Adultos: Sab 10:00am-12:00pm 400 pesos inscripción 800 pesos mensuales Laura Britos (322) 224-9966

Ballet

Estudio de baile Jaleo de Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta E4-F Mar y jue 5:00pm 700 pesos mensuales (322) 225-8888

Ballet Clásico

DanzAle Centro Comercial Centro City, Col. Aramara A11-K - Ballet Matutino: Mar y jue 8:00am-9:00am - Baby Ballet (3-5 años): Lun y mie 5:00pm-6:00pm - Ballet Kids (6-8 años): Mar y jue 4:00pm-5:00pm - Ballet Teens (9-11 años): 6:00pm-7:00pm - Adultos: Lun, mie y vie 7:00pm-8:00pm 500 pesos inscripción 450 pesos mensuales Alejandra Felix 044(322) 106-9800

Vallarte Estudio Cisne 138, Col. Los Sauces B9-B - Baby Ballet (3-5 años): Lun, mie y vie 4:30pm; Jue y vie 5:30pm - Ballet 1 (5-7 años): Mar y jue 6:30pm; Sab 11:00am - Ballet 2 (7-11 años): Lun, mie y vie 5:30pm - Adolescentes y adultos: Lun, mie y vie 6:30pm; Mar y jue 7:30pm 550 pesos inscripción (50% descuento al mencionar este listado) 550 pesos mensuales (3 clases x semana) 800 pesos mensuales (toda la semana) Gabriel Casas 044(322) 117-4884

Ballet Clásico y Danza Contemporánea

Khoradi Danza Contemporánea Etziquio Corona #604, Col. Bobadilla Lun-vie 10:30am-12:30pm, Lun, mie y vie 7:30-9:00pm 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Cristian Granados 044(322) 117-7666

Ballet para Niñas

12:00pm-1:30pm Lidia Alcántara

650 pesos 044(322) 131-6890

Danza Africana

Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue 11:00am-12:00pm, Dom 12:00pm-1:30pm 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 154-8725

Danza Contemporánea

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 6:30pm-7:30pm; Mie 6:30pm-8:00pm 150 pesos inscripción 500 pesos mensuales Willi Guzmán (322) 224-9966

Danza Creativa

(De 5 a 8 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie / Mon & Wed 5:30pm-6:30pm 190 pesos inscripción 420 pesos mensuales Willi Guzmán (322) 224-9966

Casa de Ayita Lázaro Cárdenas 74, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun y mie -De 4 a 7 años 5:00pm-6:00pm -De 8 años en adelante 6:00pm-7:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(322) 102-3028

Danza del Vientre

Ballet para Niñas

Danza Folclórica

Colegio Juana de Asbaje, sección preescolar Yugoslavia 315-B, Col. Díaz Ordaz B4-C Mar y jue -De 6 a 10 años 5:00pm-6:00pm -De 11 años en adelante 7:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(33) 2160-0724

Danza

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - Niños: Sab 10:00am-11:00am - Jóvenes: Sab 11:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 223-0095

Danza Aérea

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Niños (6 a 9 años): Mie 4:00pm-5:30pm - Principiantes: Vie 4:00pm-5:30pm - Intermedios: Sab 1:00pm-2:30pm 200 pesos inscripción 400 pesos mensuales Lizette Ornelas (322) 224-9966

Danza Africana

Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Mie y vie 9:00am-10:00am 350 pesos mensuales Nelly Rguez. & Sassia Huet 044(322) 104-8424

Danza Africana

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Sab

Valle Zirahuen 177. Col. Valle Dorado D5-B Lun, mie & vie 9:30am-11:00am & 7:30pm-9:00pm -Principiantes: Mar y jue 400 pesos mensuales -Avanzados: Lun, mie y vie 500 mensuales Nish Mahara Kanta 044(322)126-6512 Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 5:00pm-6:00pm 300 pesos mensuales Iván lozano (322) 224-9966

Danzas Sagradas

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 7:00pm-9:00pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Elías Menasse (322) 224-9966

Flamenco

Casa de Ayita Lázaro Cárdenas 74, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun y mie 7:00pm-8:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(322) 102-3028

Flamenco

Colegio Juana de Asbaje, sección preescolar Yugoslavia 315-B, Col. Díaz Ordaz B4-C Mar y jue -Infantil 6:00pm-7:00pm -Adultos 8:00pm-9:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(33) 2160-0724

Flamenco

Estudio de baile Jaleo de Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta E4-F -Niñas de nuevo ingreso: Mar y jue 6:00pm-7:00pm -Adolescentes y adultas de nuevo ingreso: Lun y mie 7:30pm-8:30pm 600 pesos mensuales

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE »

Marijose Maraña (322) 225-8888 * jaleoflamenco@yahoo.com.mx

Hip Hop

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 7:00pm-8:00pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Israel Andalón (322) 224-9966 (De 3 a 5 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 4:15pm-5:00pm 250 pesos inscripción 440 pesos mensuales Alexa Mozqueda (322) 224-9966

Iniciación a la Danza

(Niñas de 3 a 5 años) Colegio Juana de Asbaje, sección preescolar Yugoslavia 315-B, Col. Díaz Ordaz B4-C Mar y jue 4:00pm-5:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(33) 2160-0724

Ritmos Latinos

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 8:00pm-9:00pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Israel Andalón (322) 224-9966

Salsa

Salsa en línea

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - Niños: Lun-mie 4:00pm-5:00pm - Adolescentes: Lun-mie 5:00pm-6:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Lilly Alcántara (322) 223-0095

Tango

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Jue 7:30pm-8:30pm 300 pesos inscripción 600 pesos mensuales Laura Britos (322) 224-9966

Zumba

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun, mie y vie 9:00am-10:00am 50 pesos por clase Israel Andalón (322) 224-9966

Zumba F3-E

Salsa Class Vallarta - Mezquitan 169, Col. Barrio Santa María B7-H Principiantes inician clases cada mes 450 pesos x 8 clases Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748

Reserve at:

(De 6 a 10 años) Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Mar y jue -8 a 12 años 5:00pm-6:00pm -5 a 7 años 6:00pm-7:00pm 380 pesos x 8 clases Anel Pantoja (322) 227-5748

Son Jarocho (Zapateado)

Iniciación a la Danza

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías Lun-jue 9:00pm-10:00pm 650 pesos 044(322) 131-6890

Salsa y Ritmos Latinos para Niños

Unidad Deportiva “Agustín Flores Contreras” B4-J Cancha de usos múltiples Lun-vie 6:30pm 15 pesos por clase (322) 222-0490

Zumba

Unidad deportiva Infonavit - CTM M. Pérez Treviño, Infonavit CTM Lun-jue 7:30pm 20 pesos x clase 400 pesos x 25 clases Efrén Muñoz 044(322) 125-2696

Música / Music Academia de Música Educ*Arte

Diversos instrumentos, canto, dibujo y pintura Lun-vie 4:00pm-8:00pm -Josefa O. de Domínguez esq. Prol. Pavo Real, Col. Independencia B11-D (322) 224-8332 -Valle de Encino 182, Col. Valle Dorado D5-B (322) 297-8931

Academia de Música México

Piano, Bajo, Guitarra, Violín, Cello Yugoslavia 199 A-3, Col. Versalles B5-D Lun-vie 4:00pm-8:00pm (322) 225-3740

Batería

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun-sab (diversos horarios) 50 pesos inscripción 700 pesos mensuales Víctor Vázquez (322) 224-5671

Canto y Expresión Alas Cuba 467, Col. Lázaro Cárdenas B6-K 350 pesos inscripción - Niños: Mie 5:00pm-7:00pm; Sab 10:00am-12:00pm 450 pesos y 560 pesos mensuales - Jóvenes: Mar y jue 6:30pm-8:30pm; Sab 12:00pm-2:00pm 450 pesos, 560 pesos y 670 pesos mensuales - Adultos: Mar y jue 8:30pm-10:00pm 560 pesos mensuales Kharla Barragán (322) 222-3385 & 044(322) 139-9565

Canto y Expresión Escénica

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 4:00pm-6:00pm; Mar 10:00am12:00pm 150 pesos inscripción 440 pesos mensuales Magda Martín (322) 224-9966

Canto y Vocalización

Batería

(De 7 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie 3:00pm-5:00pm; Vie 3:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Jorge Ortega (322) 223-0095

(Adolescentes y Adultos) La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B Con cita 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Alejandro Muraira (322) 223-5967

Canto (Principiantes)

Estimulación e Iniciación Musical

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Vie 5:30pm-6:30pm 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Rolando Bárcenas (322) 224-9966

Canto

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mie 10:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Kharla Barragán (322) 223-0095

(De 7 años en adelante) Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A Mar y jue -Estimulación musical: 4:00pm-5:00pm -Iniciación 1: 5:00pm-6:00pm -Iniciación 2: 6:00pm-7:00pm 200 pesos inscripción / Registration (Gratis / Free: Oct & Nov) 700 pesos mensuales / Monthly (322) 224-5671

Guitarra

(Adolescentes y Adultos)

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro Con cita 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Alejandro Muraira (322) 223-5967

Piano (De 9 años en adelante)

Guitarra (De 8 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun, jue y sab 10:30am-2:00pm Mie y vie 4:00pm-7:00pm -Avanzados Sab 11:00am-2:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Mario Cibrian (322) 223-0095

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie, jue y sab 9:00am-12:00pm Jue 5:00pm-8:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Tomás Mojica (322) 223-0095

Piano

Guitarra Popular

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Principiantes: Lun y jue 4:15pm-5:15pm - Intermedios: Lun y jue 5:15pm-6:15pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Adanel Rubio (322) 224-9966

Iniciación Musical

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Mar y jue 4:00pm-5:00pm 50 pesos inscripción 350 pesos mensuales Javier Nuñez (322) 224-5671

Instrumentos Latinoamericanos (De 9 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Lun y mar 2:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Néstor Villaseñor (322) 223-0095

450 pesos mensuales David Casillas (322) 222-3385

C4-B

C6-G

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun-sab (diversos horarios) 50 pesos inscripción 800 pesos mensuales Osmar Esquivel (322) 224-5671

Piano

Yelapa 611, Col. Villas Sol Con cita 100 pesos por clase Salvatore Rodríguez 044 (322) 278-7731

Piano (De 6 años en adelante)

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun-sab (diversos horarios) 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Adriana Martínez & Rolando Bárcenas (322) 224-9966

Piano, Armonía e Improvisación A domicilio Lun-sab 6:00pm-9:00pm 200 x clase Carlos Escobedo 044(322) 125-3583

Francisco I. Madero 891, Col. Loma Bonita Lun 7:00pm Antonio Huerta (322) 299-6226 & 044(322) 227-4739

(De 8 a 22 años) Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A -Ensayos Lun y mie 6:00pm-8:00pm -Clases Lun-vie 4:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales Daniel Oliveros (322) 224-5671

Varios / Misc. Acupuntura

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mie 10:00am-1:00pm & 4:00pm-7:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 224-4334

Percusión Africana

Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue 10:00am-11:00am 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 131-6890

Bajo Rendimiento Escolar

(De 7 a 9 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mar 5:30pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Percusiones Alas Cuba 467, Col. Lázaro Cárdenas Vie / Fri 5:30pm-7:30pm 350 pesos inscripción

B6-K

Capacitación para Terapeutas en Medicina Natural Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Sab 9:00am-2:00pm (322) 222-9690

Carrera como Terapeuta y Masajista Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mie / Wed 4:30pm-9:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm (322) 222-9690

Clases de Matemáticas

(Prepa, universidad y posgrado) A domicilio Diversos horarios 200 pesos x hora Arfenio Piña 044(322) 105-0471

Club de Lectura

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Infantil: Jue 5:00pm-6:00pm - Jóvenes: 2º y 4º miércoles 5:00pm - Adultos: 3er. jueves 7:00pm Gratuito Angélica Galván e Itchel Valdés (322) 224-9966

Cocina Básica Familiar

Sal & Pimienta Mar del Sur 622, Col. Palmar de Aramara A9-L Lun-vie 10:00am-1:00pm 1,250 pesos x 15 horas Otilia Fernández (322) 224-0092 & 224-9463

Conciencia Activa Piano, Armonía Moderna y Composición

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta

270 pesos x hora (322) 224-7449

Bienestar sin Estrés

Terapia Holística Integral Pavo Real 202, Col. Las Aralias B9-C Diversos días y horarios

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

I.S.I.S. Independencia 251, El Pitillal Centro E9-D Lun y mie 7:00pm Aportación voluntaria Carlos Acosta (322) 225-4973

Corte y Confección

(Niñas de 9 a 15 años) Canario 221-2, Col. Las Aralias B10-D Lun-vie 5:00pm-7:00pm, Sab 11:00am1:00pm & 1:00pm-3:00pm 250 pesos mensuales x 1 clase semanal Violeta Sandoval (322) 224-7579

Creación Literaria y Narración Oral (Adolescentes y Adultos) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Vie 5:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Emmanuel Rangel (322) 223-0095

Cuento Corto

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie 4:00pm-6:00pm

Mar y jue 10:00am-12:00pm 600 pesos 8 sesiones Ricardo Huet (322) 224-9966

Cuantos Cuentos

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 2do. viernes de cada mes 7:00pm 20 pesos donativo sugerido Kyliel Casillas (322) 224-9966

Cultora de Belleza y Estilista Profesional

Upica Vallarta Av. Prisciliano Sánchez 530 local 8, Col. Vallarta 750 E4-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm 275 pesos semanales / Weekly (322) 209-7030

Curso de Preparación para el Parto Partos Vallarta Av. Francisco Villa 1412, Col. Los Sauces B8-B Lun-jue 8:00pm 2,000 pesos x 8 clases Hania Sosa 044(322) 120-7644

Curso de Ventas

Pavo Real 202, Col. Las Aralias Mar 10:00am-12:00pm, Jue 5:00pm7:00pm, Sab 11:00am-1:00pm 200 pesos x sesión 044(322) 118-0410

Cursos y Terapias de Reiki

Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Con cita 300 a 500 pesos x sesión Florelisa Hernández 044(322) 139-6601

Enfrenta La Vergüenza

(En 5 sesiones) Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado C6-G Diversos días y horarios 100 pesos por sesión Alfredo Quintero 044(322) 181-1135

Estimulación Temprana

La Casa Azul Roma 196 Col. Versalles B4-C - Bebés de 4 a 12 meses con sus mamás, papás o abuelitos: Lun y mie 10:00am-11:00am 950 pesos mensuales ¡Primera clase gratis! (322) 293-4649

Facultades de la Mente

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros -De 16 a 20 años Mar 7:00pm-9:00pm -De 8 a 11 años Vie 5:00pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Fotografía

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar 10:00am-2:00pm & 3:00pm6:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Yesika Félix (322) 223-0095

Fotografía Digital

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Básica: Lun y jue 11:40am-1:10pm & 7:30pm-9:00pm - Intermedia: Lun y jue 10:00am-11:30am & 6:00pm-7:30pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Édgar Martín del Campo (322) 224-9966

Inglés en respuesta Total Física Para personas de nivel cero en inglés 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512

La Hora del Cuento

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 12:30pm Gratuito Alejandra Maldonado (322) 224-9966

Lengua de Señas Mexicanas

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 4:00pm-5:00pm; Sab 9:00am-1:00pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Anabel Ortiz (322) 224-9966

Manga

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 9:00am-1:00pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Christian Peña (322) 224-9966

Matemáticas, Lectoescritura,

Comprensión y Taller de Tareas (De 5 a 12 años) Actividades Para Niños A9-L Mar de Cortés 614, Col Palmar de Aramara Lun y mie 4:00pm-5:00pm, Sab 11:00am-1:00pm 400 pesos mensuales 60 pesos por hora Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322)107-3343

Meditación Guiada y Plática Irma Art Studio Colombia 1166-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Mie 6:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Irma E. de Arrillaga (322) 223-0164 & 044(322) 779-0361

Preparación para el Nacimiento Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900 local 9, Fracc. Las Gaviotas B7-E

Reserve at:

Con cita / By Appointment 1,500 pesos por 6 horas / hours Miriam Ávalos (322) 225-2892

Psicomotricidad

(Bebés caminantes con sus mamás) La Casa Azul Roma 196, Col.Versalles B4-C Lun y mie 9:00am-10:00am 950 mensuales Gabriela Guzmán (322) 293-4649

Secundaria Abierta INEEJAD Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun, mie y jue 2:00pm-4:00pm Gratuito Esthela García (322) 224-9966

Workshops in English Only Creative Arts Beginning Stained Glass Splash of Glass Lázaro Cárdenas 7-A, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

F3-D

Rodolfo Gómez #471, Col. Alta Vista C7-K Austin 044(322) 160-2587

Mexican Cooking Class

Spanish Experience Center B3-N República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Thu 2:10pm 200 pesos per person (322) 223- 5864 RSVP

Native English Speakers for Practice

University English Teachers Institute Mike Lemus 101-3, Zona Hotelera Norte A8-N Sat 10:30am-12:30pm Gratuito / Free (322) 222-7137

Native English Speakers for Practice Volunteers Wanted Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Fri 8:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 222-7137

Personalized Spanish Classes

All Levels & Schedules Availables Paseo Cocoteros 62, Nuevo Vallarta D2-F Mon-Fri 250 pesos for 90 minutes Judith Hernández 044(322) 191-1008

Personalized Spanish Classes At your Home or Favorite Place All Levels & Schedules Available Conversation Classes Available Mon-Fri 12 USD per hour Alejandra Ibarra 044(322) 120-9027

Spanish Lessons at Proulex/ CECM University of Guadalajara Libertad 105, Centro E4-F Regular Courses & Private Lessons Mon-Fri 8:00am-6:00pm (Flexible Schedules) Discounts for Local Residents & Visa Holders (322) 223-2082

The Drop In Art Studio

Lázaro Cárdenas 60-A second level, Bucerías F2-D Mon, Wed & Fri 9:30am-4:00pm, Tue & Thu 9:30am-1:00pm Michael Carlyle * buceriasart@gmail.com

Total Physical Response Spanish Course For Non-Spanish Speakers 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512

Classical Realism in Oil

Private or Group Classes Beginner, Intermediate & Portrait Classes. Bill White For more info or appointments call at: 044 (322) 120-7590

Cooking Classes

Essence of Cooking School Pilitas 204, Condo 2B, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Dates & Time US 65 dólares Includes Wine & Meal (322) 222-7017

Cooking Lessons

My Mexican Kitchen Lázaro Cárdenas 62-A, Bucerías Art Walk Plaza F2-D Mon-Fri 6:00pm-9:00pm 044 (322) 159-0069

Creative Clay Cooking

ART VallARTa Rooftop Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Schedule US 40 to 60 dólares • Includes Wine & Meal Nathalie Herling (322) 222-6473 ext. 104

Filigree Suncatcher

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 7-A, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

F3-D

Fused Glass

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 7-A, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

F3-D

Misc. Cooking Classes

Traditional Flavors of Mexico

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH & BEAUTY GUIDE

Sab / Sat 9:00am-1:30pm MC / Visa (322) 178-2993

Medasist

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 4 de mayo / May 4

Médicos / Doctors Cirugía Plástica Plastic Surgery Leonardo Moreno Trevizo Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Lun-vie 10:00am-2:00pm & 4:00pm7:30pm; Sab / Sat 10:30am-1:30pm MC / Visa (322) 178-2993

Cirugía Gástrica Gastric Surgery Héctor Romero Talamas Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm Sab / Sat 9:00am-2:00pm MC / Visa (322) 178-2993

Clínicas y Hospitales Clinics & Hospitals

Hospital Manuel M. Diéguez 360, Col. Altavista C7-J 24 horas / 24 hours AE / MC / Visa (322) 178-2993 & (322) 223-0656

Dentista / Dentist Liza Magallanes Paseo Cocoteros 55, tercer piso int. 3312, Nuevo Vallarta D7-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm Sab / Sat 9:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-2993

Ginecología Gynecology Martha Leticia Quezada Aldanaca 170, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 178-2993

Nutriología Nutrition Alondra Zermeño Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm MC / Visa (322) 178-2993

Manuel Murillo Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm MC / Visa (322) 178-2993

Oftalmología Ophthalmology Rodrigo González

Immunolab Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-2993

Immunotec Suplementos / Supplements Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm MC / Visa (322) 178-2993

LIV Centro de fertilidad / Fertility Center Paseo de los Cocoteros 55 int. 33, Nuevo Vallarta D7-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:30pm;

Aldanaca 170, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 178-2993

Ortopedia Orthopedic José Manuel Hernández Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-2:00pm Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm7:00pm MC / Visa (322) 178-2993

Roberto Lara

Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm Sab / Sat 9:00am-2:00pm MC / Visa (322) 178-2993

Ortodoncia Orthodontia Dora María Muñoz Av. Fluvial Vallarta 243, Fluvial Vallarta B5-B Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-2:00pm & 5:00pm-8:00pm MC / Visa (322) 178-2993

Cámara Hiperbárica Blvd. Fco. Medina Ascencio 2898 local 101, Col. Villa Las Flores A6-F Lun-vie / Mon-Fri 4:30pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0243

Europiel Láser Center Depilación láser Galerías Vallarta local 206 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 244-7199

Ixshala Vallarta

Podología / Podiatrist Miguel Ángel Camargo Av. Los Tules 116, Col. Díaz Ordaz B3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:30pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-2993

Psicología / Psychology Giselle Bellanger Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm MC / Visa (322) 178-2993

Urología / Urology Gerardo Ortiz Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Con cita / By appointment MC / Visa (322) 178-2993

Terapias Alternativas Alternative Therapies Avalon Spa Rodolfo Gómez 146, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 178-6621

Be Perfect Depilación Láser Plaza Marina local E-5, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm AE / MC / Visa (322) 185-0048

Biofeet Eliminación de hongo con láser Plaza Marina local A-37, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm MC / Visa (322) 221-3632

Armonización con Cuarzos Carta Astral, Sinastría, Revolución Solar Consultas prenatales, Medicina Tradicional (Mujer), Sobada Maya, Masaje con Rebozo, Baños Posparto, Métodos Anticonceptivos Naturales Círculo de Mujeres Cuencos Tibetanos Reiki Tarot Terapéutico Terapia con Esencias Florales de Amazonia Av. Francisco Villa 900 local 9, Fracc. Las Gaviotas B7-E Con cita / By Appointment MC / Visa (322) 225-2892

Mar Muerto Tratamientos para manos Galerías Vallarta isla S/N planta baja, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa 044(322) 127-6761

LOving Angels Consultorio Angelical Univ. Metropolitana 1446, Col. Villas Universidad Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 136-6496

Oasis Healing Wellness Centro Holístico Biomagnetismo, Terapias EFT de liberación emocional, Chakras, Masaje Holístico y Tratamientos Av. Francisco Villa 786-1, Col. Versalles B6-F Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 229-7660

The Yogi Bar Detox Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:30pm AE / MC / Visa (322) 221-3744

Yhemm Massage Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Con cita / By appointment MC / Visa (322) 178-2993

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH & BEAUTY GUIDE »

Salones de Belleza Hair Salons Abel Salón Plaza Marina local D-2, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Visa / MC (322) 224-7114

AG D’Luxe Salon & Spa

Salon & Spa Plaza Marina local G-33, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1716

AT Hair Studio

Av. de los Grandes Lagos 291 local 9, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-5:00pm MC / Visa 044(322) 116-1409

Colorízimo Hair Studio

Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0160 * xalyapr@yahoo.com

D’ Martha’s Salón

Ignacio L. Vallarta 326, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0405

DC DepilCenter

Depilaciones Av. Los Tules 381-C, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2046

Érika Lamas Micropigmentación

Rodolfo Gómez 122, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-10:00pm Dom / Sun 12:00pm-8:00pm MC / Visa (322) 222-8554

Popa local 17, Nima Bay, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-4:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm MC / Visa (322) 221-0102

Beauty Care in Home

Enrique Bricker

Barber & Booze

Servicios de belleza a domicilio Cortes, peinados, maquillaje, faciales, manicure, pedicure, etc. 044(322) 779-7634

Bere Nice

Prisciliano Sánchez 550 local 2, Edif. Media Luna, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 224-0309

Bonita

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1686, Col. Olímpica B4-I Mar-sab / Tue-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-9490

Reserve at:

Galerías Vallarta local 217 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0995

Estética Italiana

Pípila 168, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-1361

Fima

Av. Valle de México local 16, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 187-0255

Jimmy’s Redken

Oscar Sánchez Salon & Spa

Joel Salon

Paloma García Salon Barbería

Av. Francisco Villa 1642 local 22-23, Plaza Soriana Pitillal E7-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-6933 Plaza Pelícanos local 5, Zona Hotelera Norte D9-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 222-8722

Juan García Salon

Francia 191, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-9879 & 044(322) 779-7744

La Barbería PV

Plaza Caracol local 14, 2º Piso, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-9987 Plaza Bahía local 12 y 13, Nuevo Vallarta D9-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 297-1827

Patrice Coiffure Salon Spa

Galerías Vallarta local 157 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0804

31 de Octubre 135 esq. Morelos, Centro C3-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm AE / Visa (322) 222-2108

R Salon

Le Femme

Rumours Saloon

Francisco I. Madero 545, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5418

Legado

Venustiano Carranza 290-3, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm MC / Visa (322) 688-2012

Make Up Vallarta

Plaza Neptuno Local B-6, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa / AE 044(322) 183-0358

Natural Beauty Salon

Allende 296, Col. Independencia B11-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-9760

Olas Altas 513-B, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm MC / Visa (322) 222-7819 Plaza Caracol local 13, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-9:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 225-9781

Reliable Care Services

Salon & Spa Villas Vallarta local B-22, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 205-8621

Sashé Belleza Integral

Av. Los Tules 168 local 3, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 181-0095

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH & BEAUTY GUIDE Salón Malecón

Morelos 480, Centro C3-E Mar-vie / Tue-Fri 10:00am-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm MC / Visa (322) 222-7783

Salón Monarca

Plaza Caracol local G-9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 111-4319

Sebastian Hair Salon

Venustiano Carranza 202, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0331

Spiral Salon

Hamburgo 115, Col. Versalles B6-D Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm MC / Visa (322) 187-0782 & 044(322) 139-9095

Style Beauty Salon

Plaza Caracol local F-31, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm MC / Visa (322) 224-5737

Tendenzia

Francisco I. Madero 268, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm MC / Visa (322) 222-2664

Spas Apuane

Four Seasons Punta Mita, Punta de Mita H4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (329) 291-6000 ext. 3600

Artepil Spa

Viena 196, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm -Plaza Neptuno local F5, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm (322) 225-9418

Body Design

Lasser Spa Plaza Lago Real local C-18, Nuevo Vallarta D3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:00pm, Sab / Sat & Sun 11:00pm-8:00pm MC / Visa (322) 224-8568 & 044(322) 227-1992

D’ Spa by Mayorga

Galerías Vallarta local 103 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-7:00pm, Dom / Sun 10:00am-6:00pm MC / Visa (322) 209-1600

Felipe Therapeutic Spa

Ignacio L. Vallarta 371-B, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2268

Hacienda del Paraíso

Campo de golf El Tigre, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8194

Healthy Body Massage

Basilio Badillo 237-A, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7472

Holistic Bio Spa

Terapias alternativas Plaza Marina local B-10, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1607

Makawé Spa

Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa 044(322) 115-7729 & 7700

Med & Spa

Plaza Neptuno local D1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0080 & 221-0081

Melange World Spa

Paseo Cocoteros lote 53 villa 8-11, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9759 8 www.melangeworldspa.com

Ocean Therapeutic Massage

Venustiano Carranza 365, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 107-0866

Ohtli Spa

Av. Paseo de la Marina Norte 435, Col. Marina Vallarta A2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0076

Om Skin Spa Mar Caribe 610, Col. Palmar de Aramara A10-L Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:30pm Sab / Sat 10:00am-6:00pm (322) 293-4904

Peaches Spa Salon Plaza Caracol Local 1-D, Zona Hotelera Norte

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm 044(322) 105-9344

Piedi Carino

Healing Pedicure & Spa Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm MC / Visa -Basilio Badillo 235, Col. E. Zapata C5-K 01(800) 841-2090 -Galerías Vallarta local 248 planta alta, Zona Hotelera Norte A8-J (322) 209-1010 -Macroplaza local C-08, Col. Los Sauces E7-F (322) 224-3490 -Centro comercial Lago Real local A-13, Nuevo Vallarta D4-C (322) 223-7678

Quetzalli Spa & Skin Care Center

Manuel M. Diéguez 128, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2423

Spa Imagine

Carr. a Barra de Navidad km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext. 6261 & 6262

Tatewari

Villa del Palmar Flamingos Paseo Cocoteros 750. Nuevo Vallarta D1-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm (322) 226-8119

Tonalli Spa & Holistic Center

Olas Altas 367 2do. piso, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2550

Venus Moon Southsidespa

Aquiles Serdán 220, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 223-2714

Victoria Massage Center & Spa Basilio Badillo 277-B, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8833

Vita Spa by Med Spa

Face, mani & pedicure Calle Popa, Local D-1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 224-4929 & 224-9879

Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2510

Linda’s Nails Lounge Av. Los Tules 252, Col. Jardines Vallarta B8-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-3:00pm AE / MC / Visa / Paypal (322) 178-2339

Pinky Bee Av. Fluvial Vallarta 201-C, Col. Fluvial Vallarta B6-B Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-6:00pm MC / Visa (322) 224-5780

Uñas Lily Prisciliano Sánchez 400 local C, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5180

Uñas Norma -Plaza Caracol local G-12, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm (322) 293-5050 -Plaza Marina local D-16, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-6:00pm (322) 209-1094 -Plaza Lago Real local B-13, Col. Rincón del Cielo D4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm (322) 223-1642 -Galerías Vallarta local 232 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-9:00pm (322) 209-0803 - Plaza Neptuno local C-13, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 209-1094 Paradise Plaza Local H-2, Nuevo Vallarta D8-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm (322) 297-4208 MC / Visa

Uñas Pink Ecuador 299, Col. El Coapinole Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 111-6815

Uñas / Nails D+N Nail Designs

B3-C

Av. Las Torres 138, Col. Los Sauces B10-B

www.bayvallarta.com

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

42 « SALUD Y BELLEZA | HEALTH & BEAUTY

Por / By : Jaime Farré Rivera

Beneficios de la Miel de Abejas para el Cabello

La miel de las abejas ha sido ampliamente estudiada por la gran cantidad de propiedades antisépticas, fortificantes, calmantes, laxantes, diuréticas y bactericidas y sus beneficios para el cuerpo humano. La miel en el cabello actúa como un suavizante natural. Esto hace que sea un buen acondicionador ya que lo alisa suavemente. Es un antioxidante natural, por lo que ayuda a hacer que su cuero cabelludo sea saludable; se dice que también estimula el crecimiento del pelo. La miel mejora la salud de los folículos pilosos que son responsables del crecimiento del pelo. Algunos investigadores dicen que el uso adecuado de la miel en el tratamiento del cabello puede despertar a los folículos del cabello impulsando el crecimiento del pelo. Es bien sabido que la miel es un humectante, por lo tanto tiende a evitar la pérdida de humedad de su cuero cabelludo. Por lo que previene la caída del cabello y fortalece los folículos pilosos. La miel también se caracteriza por sus cualidades antibacterianas y antisépticas. Esto evita que nuestro cuero cabelludo sufra de infecciones, ayudándolo a mantenerse limpio y libre de bacterias, por lo que es una gran ayuda para tratar la caspa y la comezón en el cuero cabelludo. Si su cabello está seco o dañado debido a la contaminación o a la exposición directa al sol, entonces el uso de la miel puede traer de vuelta la salud y el brillo natural. En esta ocasión les presentaré algunas recetas a base de miel para el cuidado del cabello, aunque recuerde que antes de iniciar cualquier tratamiento es recomendable contar la opinión de un médico. Recuerde usar siempre miel pura. Desafortunadamente casi toda la miel que venden en las pequeñas tiendas no es pura. En el mejor de los casos viene muy rebajada con fructuosa. Una miel barata seguramente no es pura. Y la que venden en los supermercados está muy filtrada y pasteurizada con lo que pierde sus propiedades. « 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

TRATAMIENTO NO. 1

Tome una cucharada de miel y añádala a su champú y aplique esta mezcla directamente sobre el cuero cabelludo. Use un gorro de ducha sobre el cabello durante 2 a 3 minutos. Luego enjuague bien su cabello con agua tibia. Se recomienda hacer esto por lo menos una vez por semana.

TRATAMIENTO NO. 2

Otra forma fácil de usar la miel para el crecimiento del pelo es mezclar 9 partes de miel con una parte de agua en un recipiente. Aplique y dese un masaje en el cuero cabelludo. Cubra todo el cabello desde la raíz hacia arriba. Dejar actuar durante no más de 10 minutos. Ahora enjuague con agua tibia. Repita esto una vez a la semana.

TRATAMIENTO NO. 3

El aceite de aguacate brinda muchos beneficios para el pelo, mejora el estado de los folículos pilosos. Puede combinarlos para realizar mascarillas con miel que suavizan y alisan el cabello. Para ello, añada medio aguacate, tritúrelo y agregue un par de cucharadas de miel. Extiéndalo por el cabello, tape con papel de film para que no gotee y deja actuar durante un cuarto de hora. Retire con su champú habitual y agua abundante. Se sorprenderá de los buenos resultados que alcanzan la miel y el aguacate unidos Por último, enjuague con agua fría.

www.bayvallarta.com

SALUD Y BELLEZA | HEALTH & BEAUTY » 43

Honey Benefits For Your Hair

Honey has always been widely studied due to its antiseptic, fortifying, soothing, laxative, diuretic and antibacterial properties for humans. Honey in one’s hair works as a natural softener. This makes it a good hair conditioner since it straightens it softly. It is also a natural anti-oxidant making your scalp healthier. It is also believed to enable hair growth. Some researchers claim that the proper use of honey on your hair can encourage follicles and therefore hair growth. It is well known that honey also moisturizes. Hence, it prevents your scalp form drying. It also prevents hair loss and strengthens hair follicles. Honey can also be antibacterial and antiseptic. This helps us prevent infections by keeping it clean and bacteria-free. It is therefore an excellent aid against dandruff and scalp itch. If your hair is dry or damaged due to direct sun exposure, you should definitely try honey in order to get hair health and natural shining. You can hereby have some honey-based ideas to take good care of your hair. Bear in mind that it is always recommendable to have your physician’s approval before starting any treatment. Remember to always use pure honey. Unfortunately, it is pretty hard to find it in stores. In the best case, it is mixed with fructose. If it is cheap, it is surely not pure. The one sold in supermarkets is too skimmed and it loses all its properties.

Escriba a mi correo si requiere de más información o quiere dar algún comentario de estos artículos: jmfarre@hotmail.com For further information or comments on these articles, please email me to jmfarre@hotmail.com.

TREATMENT # 1

Take a honey tablespoon and add it into your shampoo bottle. Pour it directly all over your scalp. Then, wear a shower cap for 2 or 3 minutes. Rinse thoroughly with warm water. Try and do this at least once a week.

TREATMENT # 2

Another easy way to use honey in order to enable hair growth is to mix 9 parts of honey with 1 part water in a bowl. Put it on your hair and massage gently. Make sure all of your hair is covered, from tips to scalp. Let it on for around 10 minutes. Rinse thoroughly with warm water. Try and do this at least once a week.

TREATMENT # 3

Avocado oil has all kinds of benefits for your hair and its follicles. Mix it with honey to make a solution to soften and straighten your hair. Grind half an avocado and mix it with a couple of honey tablespoons. Spread it all over your hair and cover it with plastic film so it won’t drip for 15 minutes. Get rid of it by using your regular shampoo and lots of water. You will be surprised by the wonderful results obtained by mixing honey and avocadoes. Finally, rinse with cold water. Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

44 « GENTE BAY PEOPLE

Neil Gerlowski Director Ejecutivo del Jardín Botánico de Vallarta Executive Director of the Vallarta Botanical Garden

Por / By : Juan Espinoza

juanespinoza.lozano@gmail.com

Puerto Vallarta es un lugar bendecido por la naturaleza, un sitio pródigo que en su esencia refleja los múltiples colores tropicales que a todos corresponde conservar. Una de las instituciones que se ha tomado en serio esta responsabilidad es el Jardín Botánico de Vallarta, de la mano de sus directivos. De esta forma, su Director Ejecutivo, Neil Gerlowski, quien está a punto de salir de la región para participar en un prestigioso programa de Longwood Gardens (Longwood Fellowship Program), aceptó platicar con Bay acerca del Jardín Botánico de Vallarta y su próxima experiencia de aprendizaje. ¿De dónde eres originario? Nací en Pittsburgh, Pensilvania y viví en New Hampshire desde los 3 a los 23 años, donde me gradué de la Universidad de New Hampshire con una Maestría en Artes en la Enseñanza. Después de sólo un año como maestro de inglés, me mudé a Arizona y trabajé durante ocho años como guardaparques. ¿Qué motivos te trajeron a Puerto Vallarta? El amor me trajo a Puerto Vallarta. Ahora mi esposa, Lorena, y yo tenemos dos hermosos hijos: Emanuel y Raquel. ¿De qué forma te involucraste en el cuidado de la naturaleza? Al pasar la mayor parte de mi tiempo creciendo al aire libre, he cuidado de la naturaleza desde la infancia. Primero empecé a hacerlo profesionalmente como guardaparques, con actividades como la restauración del hábitat, el mantenimiento de senderos y la educación pública. ¿Cómo te convertiste en Director Ejecutivo en el Jardín Botánico de Vallarta? Después de mi primera semana como voluntario en el Jardín Botánico de Vallarta, me ofrecieron una posición de supervisión y en un mes me ofrecieron las responsabilidades de Director Ejecutivo. ¿Cuáles son tus principales funciones dentro del Jardín Botánico? Quienes trabajamos en el Jardín Botánico de Vallarta tenemos muchas responsabilidades, pero mis tareas principales incluyen el desarrollo de programas, la recaudación de fondos, las relaciones con los donantes, la redacción de reportes de donaciones y las relaciones públicas y mercadotecnia, incluyendo la edición mensual de la revista El Papelillo. Fuiste elegido para ser parte del Longwood Gardens Fellowship Program, ¿en qué consiste este programa y cómo fuiste elegido? El Longwood Gardens Fellowship Program es una experiencia in« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

tensiva de aprendizaje residencial de 13 meses enfocada en el desarrollo de líderes en horticultura pública. La mayor parte del tiempo estaré en Longwood Gardens (Kennett Square, Pennsylvania), uno de los jardines más influyentes del mundo. De un grupo de más de 200 solicitantes, 10 finalistas fuimos seleccionados para entrevistas presenciales por un panel de siete miembros del jurado, entre los que estaban ejecutivos de jardines públicos prominentes en Estados Unidos y el Reino Unido. En última instancia, cinco becarios fuimos seleccionados con base en nuestros logros en horticultura pública, el interés en servir como líderes en este campo y la diversidad de antecedentes y perspectivas que representan. ¿Cuáles son tus expectativas sobre este programa? Espero ser desafiado por este programa a crecer no sólo en términos de mis conocimientos y habilidades, sino también ampliar mi visión de la capacidad de los jardines públicos para impactar la ciencia y la cultura. ¿Cómo es un día habitual en la vida de Neil? Mi día normal comienza con un recorrido escénico en motocicleta hacia el Jardín Botánico de Vallarta y hacer un progreso satisfactorio trabajando en una lista de prioridades y proyectos. A lo largo del día, por lo general, soy capaz de pasar al menos algún tiempo con nuestras plantas y los muchos visitantes que vienen de todo el mundo para experimentar todo lo que tenemos para ofrecerles. ¿Cuáles son tus lugares favoritos de Puerto Vallarta? ¿Además del Jardín Botánico de Vallarta? Bien, la playa favorita de mi familia está justo frente a Lindo Mar, donde las rocas crean piscinas de marea en las que mis hijos adoran jugar. También disfruto caminar por las montañas, especialmente a lo largo de las cabeceras de los ríos Palo María y El Edén. Tu libro favorito Walden, de Henry David Thoreau, está en la parte más alta de mi lista como un gran recordatorio de siempre atesorar nuestras experiencias personales con la naturaleza e intencionalmente buscar esas experiencias tan a menudo como sea posible. Si tuvieras la oportunidad de hacer un cambio positivo en Puerto Vallarta, ¿cuál sería? Me gustaría ayudar a inspirar a los residentes y visitantes de Puerto Vallarta a pasar más tiempo disfrutando de las maravillas naturales de los bosques de nuestra región y luego invertir en lo que valoran. ¿Cómo visualizas a Puerto Vallarta dentro de 10 años? La visión esperanzadora que tengo para Puerto Vallarta en el futuro es una comunidad más sostenible con extensos bosques protegidos por personas que pasan el tiempo haciendo senderismo y ciclismo a lo largo de sistemas de senderos interconectados. Visualizo árboles creciendo a tal tamaño que sirvan como hogares para la Guacamaya Verde e imagino que el loro de cabeza amarilla regresará a estos bosques a los que una vez llamó hogar. Veo a Puerto Vallarta prosperando como un centro turístico enfocándose nuevamente en experiencias auténticas con las maravillas naturales increíbles que hacen a nuestro destino diferente de cualquier otro.

www.bayvallarta.com

Puerto Vallarta is a place generously blessed with nature in great abundance and reflecting the essence of the many tropical colors that everyone should work to conserve. One of the institutions that take this conservation responsibility seriously is the Vallarta Botanical Garden, in thanks to the initiatives of their dedicated management team. Their Executive Director, who is about to leave the area for a yearlong sabbatical for the prestigious Longwood Fellowship Program, accepted our invitation from us at Bay to speak with him about the Vallarta Botanical Garden and his upcoming educational experience abroad. Where are you from? I was born in Pittsburgh, Pennsylvania and lived in New Hampshire from age 3 to 23 where I graduated from the University of New Hampshire with a Masters of Arts in Teaching. After just one year as a classroom English teacher though, I moved to Arizona and worked for eight years as a Park Ranger. Why motivated you to move to Puerto Vallarta? Love brought me to Puerto Vallarta and now my partner Lorena and I have two beautiful children, Emanuel and Raquel. How did you become involved in caring for nature? Spending most of my free time growing up in the outdoors, I’ve cared for nature since childhood. I first began doing so professionally as a Park Ranger with activities including habitat restoration, trail work and public education. How did you become the Executive Director of the Vallarta Botanical Garden? After my first week as a volunteer at the Vallarta Botanical Garden I was offered a supervisory position and within a month was offered the responsibilities of Executive Director. What are your primary functions at the Botanical Garden? Everyone working at the Vallarta Botanical Garden wears lots of hats, but my main duties include program development, fundraising, donor relations, grant writing/reporting, and public relations and marketing including editing the Garden’s online monthly magazine The Leaflet. You were selected for a scholarship program by Longwood Gardens. What is the name of this program, what does it consists of and how you were chosen? The Longwood Gardens Fellows Program is an intensive 13-month residential learning experience focused on developing leaders in public horticulture. The majority of this time will be spent at Longwood Gardens in Kennett Square, Pennsylvania—one of the most influential gardens of the world. From a pool of over 200 applicants, 10 finalists were selected for in-person interviews by a panel of seven jurors, which included executives of prominent public gardens in the US and the UK. Ultimately, five Fellows were selected based on their accomplishments in public horticulture, interest in serving as leaders in this field, and the diversity of backgrounds and perspectives that they represent. What are your expectations about this program? I expect to be challenged by this program to grow not just in terms of my knowledge and skills but also expanding my vision for the capacity of public gardens to impact science and culture. What is a normal day in Neil’s life? My normal day starts with a scenic motorcycle commute out to the Vallarta Botanical Gardens and making satisfying progress working away at a list of priorities and projects. Throughout the day I’m usually able to spend at least some time with our plants and the many visitors who come from throughout the world to experience what we are so happy to offer them. What are your favorite Puerto Vallarta locations? Other than the Vallarta Botanical Garden? Well, our favorite family beach is right in front of Lindo Mar where the rocks create tide pools in Reserve at:

GENTE BAY PEOPLE » 45

which my children love to play. I also enjoy hiking high up in the mountains, especially along the headwaters of the Palo Maria and Eden Rivers. Your favorite book Walden, by Henry David Thoreau, is high on my list as a great reminder for us to forever treasure our personal experiences with nature and purposefully seek out such experiences as often as possible. If you had the opportunity to make a positive change in Puerto Vallarta, what would it be? I’d like to help inspire PV’s residents and visitors to spend more time enjoying the natural wonders of our region’s forests and then invest in what they value. How do you visualize Puerto Vallarta in 10 years? The hopeful vision that I have for Puerto Vallarta into the future is a more sustainable community with vast tracks of forests protected by people who spend time hiking and biking along interconnected systems of interconnected trails. I visualize trees that are allowed to once again grow to such size so they serve as homes for the Military Macaw (granted that will take more than 10 years) and I imagine the Yellow-headed Parrot returning to these forests it once called home. I see Puerto Vallarta continuing to thrive as a tourist center with the focus coming back to authentic experiences with the incredible natural wonders that make our destination unlike any other. « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

BREVES DEL MES HIGHLIGHTS Por/By: Yoalli Guerrero

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

yoalli@bayvallarta.com

ALGO NUEVO… SOMETHING NEW

El famoso restaurante Rivercafé renueva su menú. Ahora cuenta con un apartado de comida vegetariana y vegana, además de contar con alimentos libres de gluten, satisfaciendo así los gustos de todos sus comensales. Y por si creía que era todo, los miércoles puede deleitarse con el ritmo de la música en vivo, de 7:30pm a 10:00pm. • Famous Rivercafé restaurant has a new menu. They now have vegetarian and vegan food as well as gluten-free food in order to satisfy every single customer. But there’s more. Wednesdays are to be enjoyed with live music from 7:30pm to 10:00pm.

¡TRAGOS PARA TODOS! DRINKS FOR EVERYONE!

Los martes y miércoles son de Spanky’s Sport Bar, pues el martes 2 de mayo tendrán 2x1 en margaritas. Los miércoles están dedicados a las chicas, con barra libre de cerveza nacional de 8:00pm a 11:00pm. Si desea aprovechar estas promociones, reserve al (322) 209-7162. • Come to Spanky’s sports bar every Tuesday and Wednesday. They are having a special buy one, get one for free on Margaritas. Wednesdays are for girls with a national beer open bar from 8:00pm to 11:00pm. For a reservation, call (322) 209-7162.

NOCHE DE BOXEO

El 6 de mayo podrá ver la transmisión en vivo de la pelea de box entre Saúl “Canelo” Álvarez y Julio César Chávez Jr. en punto de las 8:00pm. Una de las opciones que le recomendamos es Los Guapos Food Park, donde disfrutará de la pelea en una gran pantalla, degustando pizza, tacos, hamburguesas o tragos. • Next May 6th, watch the live transmission of the Saul “Canelo” Alvarez v Julio Cesar Chavez Jr. fight at exactly 8 o’clock. One of the most recommendable options is Los Guapos Food Park where you will watch the big fight on an even bigger screen as you have pizza, tacos, hamburgers or drinks.

RIVER CAFÉ • Guacamole $125 pesos

Por Tipo de Comida / By Type of Cuisine Alemana / German Black Forest, Hacienda Alemana Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Casianos, El Arrayán, Frida, La Estancia, The Iguana, Tuna Blanca, Vista Grill, Vista Real Americana / American Champions, D’z Route 66 Rock n’ roll Diner, Dogos Gourmet, Eat at David’s, Johnny’s Diner, La Cruz, Las Adelitas, Los Muertos Brewing, Seasons PV, The Dog House PV, The Jazz Foundation, The Pitt Bar & Grill Argentina / Argentinian Rincón de Buenos Aires Asiática / Asian Archie’s Wok, Mochi Austriaca / Austrian Kaiser Maximilian Avant Garde La Leche ® Almacén Gourmet

Cubana / Cuban La Bodeguita del Medio Deli 2 GO Salads Wraps Juice & More, Balance, Barra Light, Buonissimo Deli, Cafesto, Chicken House & Salads, D stock gourmet, El Chef Gourmet, El Patio de mi Casa, Jugo Locco, Kubli’s Barra Café, La Antigua, Manta Café, Mi Barra Café, Mikey’s, Mini Latte, Natureza, Noah’s Café Bar, Mokacaffe, Organic Select México, Paninos, Pomelo, Preka Interiorismo + Café, Start Good Coffee, Subway, Vallarta Salads, Venecia, Wafflitos Desayunos / Breakfast Coexist Café, Chulú, Freddy’s Tucan, La Cazuela, La Hacienda, Moon Star Café, Mr. Cream, Museo Histórico Naval, The Pancake House Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Blanca Blue, Murales

BBQ El Río BBQ Bar, Las Adelitas Española / Spanish Barcelona Tapas, Mar Etxea Gastrobar Brasileña / Brazilian La Caipirinha Carnes / Steaks BocaDosStk, Brasil Steak House, Carnes Asadas Las Tías, Carnitas El Pitillal, La Gula, La Parrilla de Villa, La Vaca Argentina, Outback Steak House, Prime 159, Salsa Grill, Sonora a la Parrilla, Sonora al Sur, Sonora House, Sonora Grill Prime Cenaduría / Mexican Diner Doña Celia, Doña Clemen, Doña Raquel, Doña Salu China / Chinese Bamboo, Casa China, Long Hing, Panda Comida China, Paraíso Chino Comida Casera / Homemade Food Bohemio Café, El Campanario, El Paladar Consentido, El Sazón de mi Casa, Estudio-café, Fonda El Patio, La Chula, La Paz

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Fonda Mexicana, Las Torres, Los Alcatraces, Mi Pueblito, Pérgola Mía, Rica Cocina Mami Chula

Francesa / French Café des Artistes, La Cigale, Le Fort École de Cuisine, Piaf Fusión Amore, Bistro Teresa, Inizio, Mestiza, Rosappetit Hamburguesas /Hamburgers Acertijo, Burger King, Burger Station, Derby City Burgers, Don Xicote Burgers, Café San Ángel, Carl’s Jr., Hamburguesas Alex II, Las Hamburguesas de Sotelo, McDonald’s, Mr. Burger, Negro Carbón, Pancho Villa Burgers, Paradise Burger Steak House, Ruben’s Hamburgers, Truckaburger, VFC, Wineandburger India / Indian India Gate Internacional / International 4 Sapori, Adauto’s Beach, Alas-

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE »

RIVER CAFÉ Pulpo Adobado a las Brasas Grilled Marinated Octopus $195 pesos

ka’s Diner, Almacén Gourmet Selección Orgánica, Andrea’s, Añejo Limón, Azul, Bakal, BellaVista, Bombo’s, Bravos, Casa Isabel Bar Grill, Café Catedral, Casa Naranjo, Cheeky Monkey, Chez Elena, Coco’s Kitchen, Coexist Café, Cuates y Cuetes, Daiquiri Dick’s, Di Vino Dante, El Dorado de Nayarit, El Set, Emiliano, En Fuego, Encore, Eva’s Brickhouse, Gilmar, Hacienda de Oro, Jude Bistro & Bar, Karen’s Place, La Cascada, La Choperia, La Palapa, La Palma at Vallarta Gardens, La Puerta Azul, Las Casitas, Las Gaviotas, Layla’s Restaurante, Le Bistro, Le Kliff, Los Mercados, Lukumbé, Magallanes, Maia, Maluck, Mango’s Beach Club, Mantamar Beach Club, Marina Vallarta Club de Golf, Mi Lola, Mi Pueblito, Mi Rueda, Oscar’s, Peppers, Punto V, Qué ? Pasa, Raixes, Ritmos Beach Café, Salud Super Food, Señor Frog’s, Taste, Teatro Limón, The River Café, The Swedes, Toks, Vips, Vista Vallarta Club de Golf Italiana / Italian Adriático, Basilio, Bella Napoli, Bella Vista, Benitto’s Paninoteca Bar, Boccon di Vino, Deux Mec, Florios Vallarta, Frankies Spaguetti House, Funiculi Trattoria, Guido Napoli, Italianni’s, L’ Olive Café, La Dolce Vita, La Piazzetta, La Pizza Nostra, La Posta 444, La Terraza di Roma, La Traviata, Lucca, Mama Rita’s Pizzeria, Marconi, Maña Maña, Mezzogiorno, Pan & Qué?, Pasta Fresca, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Pizzería La Dolce, Porto Bello, Prego, Tarantinos, Trattoria, Trattoria Al Fresco, Tre Piatti, Tuttopronto, Verona, Vito’s Japonesa / Japanese Ichi Ban Sushi y Teriyaki, Hiroshi, Jozu, Kaneishi, Kashi Sushi & Bar, Kensao, Matsuri - Koi, Mikado, Mitsuba, Mr. Sushi, Nicksan, Ookii, Saiya, Saku, Sakura, Sushi Express, Sushi In House, Sushi Nori, Sushi Roll, Tsunami Sushi, Uni Sushi, Yeo Sushi Libanesa / Lebanese Mediterráneo Loncherías / Mex. Fast Food Fresco, Malibú Mariscos / Seafood Al Fresco, Balam Balam, Bendita Hambre, Beto’s, Blue Fish, Burros Bar & Restaurant, Capitán Mantarraya, Capri, Canto del Mar, Casa Fantasía, Cocos Locos, Columba, Chilo’s, Cuetos, Deni’s Marina Seafood, Eddie’s Place Nopal Beach, El Barracuda, El Brujo, El Coleguita, El Coleguita 2, El Güero Cevichero, El Palomar

de Los González, El Patrón de Vallarta, El Perro Marinero, Joe Jack’s Fish Shack, Juan El Pescador, La Bartola, La Burrita PV, La Cevichería, La Gula, La Laguna, La Langosta Feliz, La Mariscada Express, Mariscos Dueñas, Mariscos El Güero, Mariscos Pepe’s, La Casa del Buen Marisco, La Marinera, La Peska, Lamara, Langostino’s, Los Alamos, Manao Cebichería, Mariscos Polo, Mariscos Tino’s, Marlin de Tepic, Mauricio’s, Mi Cocina Shrimp House, Oasis Bay, Ocho Tostadas, Oso’s Oyster Bar, Polo’s, Puerto Fish, Río Grande, Roberto’s, Tacón de Marlin, The Blue Shrimp, The Seafood Market, Titi’s, Una Familia Mediterránea / Mediterranean 116 Púlpito, Casitas Maraika Beach Club, Coco Tropical, Don Pedro’s, Il Corsaro Guido’s, Mark’s Bar and Grill, Mediterranean Café & Bakery, Sandrina’s, Sapphire Ocean Club & Bistrot Local, Trio, Vitea Mexicana / Mexican Ándale, Bacha’s, Bar Agave del Hotel Rosita, Bambú Restaurante, Café de Olla, Calamar Aventurero, Casa Tradicional, Cesare, Chilam Balam, Dianita, Diva’s, Doña Tere, El Andariego, El Dorado, El Fogón, El Fogón de Mr. Jack, El Huarachón Azteca, El Mole de Jovita, El Patrón, El Tapatío, Encanto, Epazote, Frida’s, Gaby's, Gaviotas, Fusión Gourmet, Ixta, Kelekai´s, La Canoa, La Casa de Los Omelets, La Casona, La Cervecería Unión, La Chata, La Federal, La Fuente del Puente, La Lotería 320, La Palapa, La Tía, Lagarto’s, Las Adelitas, Las Carmelitas, Las Margaritas, Las Palomas Doradas, Los Burritos, Los Portales, Mamá Rosa, María Teresa, México Latte, Mi Querencia, No Way José!, Nopalitos, Pachuca’s Grill, Red Cabbage Café, Rosa Mexicano, Sí Señor, The Salty Caesar, Yucateco Pizza Bravo Pizza, Coexist Café, D’ Santini, Domino’s Pizza, Il Teatro-Pizzería, La Bella Pizza Express, La Fábula Pitillal, La Pizzantería, Mozzarella Pizza, Pancho’s Pizza, Philo’s Bar, Pizza Hut, Pizza Metro, Tower Pizza Pollo / Chicken El Pollo Feliz, El Pollo Pepe, Josephino’s, KFC, Pollo Campero, Súper Pollo Tacos El Machín, Heavy Taco Metal, Huicho’s, La Eterna, Mi Gran Sazón, Pancho’s, Pancho’s Tacos, Pepe’s Tacos, Pinchi Taco, República Taco, Sabor María, Tacatzo, Taco

Break, Tacos de Canasta Chabelita, Tacos Pacos, Taquitos Roque, Tacos Neto, Tacos Revolución, Valapanza Tacos Mariscos / Seafood Tacos Burritas Barra, Marisma Fish Taco I, Marisma Fish Taco II, Ta’ Camarón, Tacón de Marlin Tex-Mex Chili’s, Chili’s Península, El Beso, Ernesto’s Good Grub, Fajita Banana, Fajita Republic, Nacho Daddy, Pipis, Xocolatl by Roberto’s Tortas El Chiverío, El Rincón de Villa, La Güera Tortas Ahogadas, Tortalajara, Tortalajara II, Tortas Ahogadas Jalisco Vegano / Vegan Playa Detox, Veggie Table Vegetariana / Vegetarian 100% Natural, Green Green Salad, Planeta Vegetariano, The Yogi Bar, Vegetariano Mary

Con área de juegos With Play Areas 4 Sapori, Burger King, Capitán Mantarraya, Carl’s Jr., KFC, La Caipirinha, La Estancia de San Sebastián, Las Adelitas, Lukumbé, María Bonita, McDonald’s Marina, México Latte, Outback Steak house, Pancho Villa Burgers, Sushi Ro, Vips

Cena después de medianoche Dining after Midnight Champions, Domino's Pizza, La Cervecería Unión, La Bartola, La Dolce Vita, La Federal, Mariscos El Crucero, Paradise Burger, Pepe’s Tacos, Pizza Metro, Subway, The Dog House PV

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Por Orden Alfabético / By Alphabetical Order Alaska’s Diner

Internacional / International Lázaro Cárdenas 515, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 137-4781

Azul

Internacional / International Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8007

Almacén Gourmet PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 4 de mayo / May 4

100% Natural

Vegetariana / Vegetarian Blvd. Francisco M. Ascencio 1630 B4-I Zona Hotelera Lun–dom/Mon-Sun 8:00am –10:30pm MC / Visa (322) 223-2974

116 Púlpito

Mediterránea / Mediterranean Púlpito 116, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0004

2 GO Salads Wraps Juice & More Deli Olas Altas 433, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 160-0269

4 Sapori

Internacional / International Paseo de la Marina 121 local 8, Marina Vallarta A5-E Lun-mie / Mon-Wed 8:30am-12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 8:30am-2:00am; Dom / Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-2160

Amore

Fusión Corona 179, Centro C3-E Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2733-5747

Ándale

Mexicana / Mexican Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-3:00am AE / MC / Visa (322)222–1054

Andrea

Internacional / International Hotel Velas Vallarta, Marina Vallarta A1-E Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221–0091

Añejo Limón

Internacional / International Basilio Badillo 229, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1110

Bacha’s

Mexicana / Mexican Paseo de la Marina 245 local 113, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 221-3506

Bakal

Internacional / International Hotel Mayan Palace A4-H Paseo de la Marina sur 220, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6000

Balam Balam

Mariscos / Seafood Rivera del Río 167, Col. Emiliano Zapata C9-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 779-3443

Bamboo

China / Chinese - Av. Francisco VIlla 1642 local 12, E7-F interior de Soriana, El Pitillal Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 293-6151 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 L 307, Galerías Vallarta A9-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2038

Bambú Restaurante

Internacional / International Nima Shops terrazas 2, 3 y 4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am AE / MC / Visa (322) 221-1500

Acertijo

Mexicana / Mexican Av. Estaciones 1099, Los Arroyos Verdes, Bucerías F5-G Jue-dom / Thu-Sun 9:00am-6:00pm MC / Visa (329) 298-6314

Barcelona Tapas

Hamburguesas / Hamburgers Av. Los Tules 260, Col. Jardines Vallarta B9-D Mie-dom / Wed-Sun 3:30pm-11:30pm MC / Visa 044(322) 178-5747

Española / Spanish Matamoros esq. 31 de Oct. Centro C6–B Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm AE (322) 223-0831

Adauto’s on the Beach

Internacional / International Av. del Pacífico 11A, Bucerías, Nay. Mar–dom/Tue-Sun 12:00pm–10:00pm MC / Visa (329) 298-2790

Adriatico

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 43, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-6038

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Bar Agave del Hotel Rosita

Archie’s Wok

Asiática / Asian Francisca Rodríguez 130 C4-M Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–0411

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 176-1111

Barra Light

Deli - Plaza Neptuno locales D-3 y D-17,

Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm (322) 209-0395 - Rodolfo Gómez 134, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm (322) 223-4756 MC / Visa

Basilio

Italiana / Italian Basilio Badillo 258, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 224-6426

Bendita Hambre

Mexicana / Mexican Av. Fidel Velázquez 605-B, Col. Vida Vallarta E9-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-5:00pm Sólo efectivo / Only Cash 044(322) 152-8728

Benitto’s Paninoteca Bar

Italiana / Italian Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 209-0287

Bella Napoli

Italiana / Italian Morelos 128, Centro C2-H Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-8374

Bistro Teresa

Fusión Zaragoza 160 4º Piso, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 5:30pm-11:30pm MC / Visa (322) 113-0281

Black Forest

Alemana / German G2-C Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle Dom-vie / Sun-Fri 6:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5203

Blanca Blue

Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Garza Blanca 9-K Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext. 3011

BocaDos Stk

Carnes / Steaks Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Garza Blanca 9-K Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext.3011

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Boccon di Vino

Italiana / Italian Basilio Badillo 317-A, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 102-8557

Bohemio Café

Comida Casera / Homemade Food Libertad 282, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 192-1969

Brasil Steak House

Carnes / Steaks Marina Golf local 5, Marina Vallarta A3-F Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-11:00pm MC/Visa (322) 221-5027

Bravo Pizza

Pizza Av. Los Pinos 111, Plaza 5º Patio, Col. Los Sauces E7-G Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 210-1872

- Blvd. Fco. M. Ascencio 2023-A, Zona Hotelera Las Glorias B4-E Dom-jue / Sun-Thu 8:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 225-9907 - Galerías Vallarta local 301, planta alta A8-J Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1302

Internacional / International Francisco I. Madero 263, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0339

Burger Station

Hamburguesas / Hamburgers Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm MC / Visa (322) 688-2016

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Revolución 382, Col. Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-1540

Burger King

Hamburguesas / Hamburgers

Reserve at:

Hamburguesas / Hamburgers - Olas Altas 449, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1273

Deli Olas Altas 399, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am MC / Visa (322) 222-2069

Canto del Mar

Burros Bar & Restaurant

Mariscos / Seafood Olas Altas 280, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112

C Mexicana / Mexican Basilio Badillo 168-A. Col. E. Zapata C4-K Mie-lun/Wed-Mon 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1626

Café des Artistes

Francesa / French Guadalupe Sánchez 740,Centro C4-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa. Valet parking (322) 226-7200

Café Roma

Café San Ángel

- Blvd. Fco. M. Ascencio 7968-A A6-A Col. Villa Las Flores Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm (322) 221-3687 - Av. Los Tules 168 local 10, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm (322) 223-9444 -Av. Tepic sur 1508-A local 1, Nuevo Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 297-4276 MC / Visa

Cafesto

Burritas Barra

Café de Olla

Bravos

MC / Visa (322) 222-7378

Italiana / Italian Encino 287, 1er. piso, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 365, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 222-7307

Capitan Cook

Mariscos / Seafood Gaviota 490, frente al mar, Sayulita Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Visa (329) 291-3985

Capitán Mantarraya

Mariscos / Seafood Calle Avenida 333, Centro E9-C Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-9:00pm Visa (322) 224-5584

Carnes Asadas Las Tías

Carnes / Steaks Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0009

Carl’s Jr.

Hamburguesas / Hamburgers

Casa China

China / Chinese Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978, Col. Versalles B5-F Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3074

Casa Fantasía

Mariscos / Seafood Pino Suárez 203, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2444

Casa Isabel Bar Grill

Internacional / International Cda. del Bosque 483, Col. Altavista C7-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Visa / MC (322) 222-1451

Casa Naranjo

Internacional / International Naranjo 263, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm Visa / MC (322) 222-3518

Casa Tradicional

Mexicana / Mexican Zaragoza 245, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1812

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Casianos

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Carr. a Punta de Mita Km. 2.6, Alamar, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Mar-dom / Tue-Sun 10:00am-7:00pm (329) 295-5396 - Rinconada de las Conchas Chinas 510, Conchas Chinas Mar-dom / Tue-Sun 10:00am-7:00pm (322) 221-5120 ext. 4205 AE / MC / Visa

Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm (322) 187-0447 MC / Visa

Cuarto de Kilo Chili’s

Tex Mex -Galerías Vallarta local 295 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm AE / Visa/MC (322) 209-0852

Casitas Maraika Beach Club

Mediterránea / Mediterranean A 10 minutos en lancha desde Boca de Tomatlán 8-M Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 222-2502

Cesare

Mexicana / Mexican Av. México 1208, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-9947

Chappy’s Sport Bar

Americana / American Ancla esquina Malecón A3-G Cond. Club de Tenis Puesta Sol, Local 1, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 221-0383

Cheeky Monkey

Internacional / International Paseo Díaz Ordaz 556, Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-10:00pm Visa (322) 222-8938

Chilo’s

Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 1404, Los Sauces B8-A Jue-mar/Thu-Tue 11:30pm-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 293-4272

Chilam Balam

Mexicana / Mexican Dr. Abraham González 19-B F3-C Bucerías, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Mediterránea / Mediterranean Basilio Badillo y Olas Altas C3-K Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-5485

Internacional / International Púlpito 122, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0373

Deli Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9765

D’ Santini

Pizza Popa 112 locales 2-A y 2-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am MC / Visa (322) 221-3599

Daiquiri Dick’s

Internacional / International Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0566

Coexist Bistro

Internacional / International Hotel Río, Morelos C3-H esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-0366

Columba

Mariscos / Seafood Marlin14, La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit F3-C

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Italiana / Italian Olas Altas 507, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2060

Dianita

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 243, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm; Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7932

Di Vino Dante

Internacional / International Basilio Badillo 269 planta alta, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-3734

Dogos Gourmet

Americana / American Av. Fluvial Vallarta 260 local 6, Plaza San Marino B5-A Dom-jue / Sun-Thu 3:30pm-12:00am, Vie y sab / Fri & Sat 3:30pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0693

Domino’s Pizza

Pizza - Blvd. Fco. M. Ascencio 2180 B3-C Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1222 - Galerías Vallarta local 303, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Visa / MC (322) 221-3371

Don Pedro’s

Cocos Locos

Mariscos / Seafood Av. Fluvial Vallarta 279, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm, Bar hasta / Until 1:00am MC / Visa (322) 224-1613

Deux Mec

D stock gourmet

Coco’s Kitchen

Internacional / International Matamoros 520, Centro C7-E Mar-vie / Tue-Fri 6:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 222-0161

Deli -Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col. Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C

Internacional / International Francisca Rodríguez 101 C5-M Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 223-2724

Coco Tropical

Chez Elena

Chicken House & Salads

Hamburguesas / Hamburgers Plaza Caracol local 3, Zona Hotelera B5-A Dom-jue / Sun-Thu 11:30am-11:00pm Vie y sab / Fri & Sat 11:30am-12:00an Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3707 & (322) 225-6428

Cuates y Cuetes

Champions

Americana / American Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-0017

Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5055

Deni’s Marina Seafood

Mariscos / Seafood Plaza Marina local A-11, Marina Vallarta A5-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 306-7403

Mediterránea / Mediterranean F3-E Marlin 2, Sayulita, Nayarit Lun-dom /Mon-Sun 8:30am-11:00pm MC / Visa (329) 291-3090

Don Xicote Burgers Derby City Burgers

Hamburguesas / Hamburgers Olas Altas 356, Col. E. Zapata C4-M Lun-jue / Mon-Thu 12:00pm-10:00pm Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-11:00pm Dom / Sun 1:00pm-10:00pm (322) 223-3323 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm11:00pm (322) 297-0895 Sólo efectivo / Cash Only

Hamburguesas / Hamburgers Allende 120, Centro C3-B Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1785

D’z Route 66 Rock n’ roll Diner

Americana / American -Paseo de la Marina 3 local 6, Cond. Marina Golf, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE /MC / Visa (322) 209-0760

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Eat at David’s

Americana / American Aquiles Serdán 380, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2335

Eddie’s Place Nopal Beach

Mariscos / Seafood Blvd. Nayarit 70 local 1-3, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-4568

El Andariego

Mexicana / Mexican Av. México 1358, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0916

El Arrayán

Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Allende 344, Centro, C8-B Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7195

El Barracuda

Mariscos / Seafood - Paraguay 1290, Col. 5 de Dic. B3-N Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034 -Blvd. de Nayarit 708, Nuevo Vallarta D9-F Mie-dom / Wed-Sun 11:00am-2:00am, Lun y mar / Mon & Tue 12:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (322) 297-6622

El Beso

Tex-Mex Lázaro Cárdenas 7, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (329) 298-0487

Dom-mie / Sun-Wed 2:00pm-10:30pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 151-9122

El Chiverío

Tortas Av. Francisco Villa 1451, Fluvial Vallarta B8-B Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-5:30pm Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3976

El Coleguita

Mariscos / Seafood -Carr. Tepic 5735, Col. Las Juntas 10-F Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-8:00pm (322) 114-2975 -Popa S/N local 17, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-8:00pm 044(322) 294-9099 Sólo efectivo / Cash Only

El Cólera

Mariscos/ Seafood Lázaro Cárdenas 542,Col Emiliano Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0769

El Dorado

Mexicana / Mexican Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-5568

El Dorado de Nayarit

Internacional / International H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-9:00pm AE / MC / Visa (329) 291-6296

El Fogón de Mr. Jack

Mexicana / Mexican Cond. Marina del Rey local 14-A, Col. Marina Vallarta A5-F Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-3136

El Fogón de Valdepeña El Brujo Bucerías

Internacional / International - Av. Pacífico 15-A, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1396 - Venustiano Carranza 510, Col. E. Zapata C9-H Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-2036

El Campanario

Comida casera / Homemade Food Hidalgo 339 Centro C4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm, Dom / Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1509

El Chef Gourmet

Deli Food Park, Fco. Medina Ascencio 2450, Col. Díaz Ordaz B2-A

Reserve at:

Mexicana / Mexican Priv. Prisciliano Sánchez 9, Col. María Montessori E3-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 114-3452

El Güero Cevichero

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 507, Col. Emiliano Zapata C5-I Mie-lun/Wed-Mon 10:00am-4:00 pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0519

El Huarachón Azteca

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 300-A, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1090

El Machín Tacos

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Villas Vallarta local H-12, Zona Hotelera B4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-5:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-8928

El Mole de Jovita

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 220, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 3:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-3065

El Paladar Consentido

Comida Casera / Homemade Food San Salvador 419, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0351

El Palomar de los González

Mariscos / Seafood Aguacate 425, Col. Emiliano Zapata C9-K Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0795

El Panorama

Internacional / International Josefa O. de Dgez. y Miramar S/N Centro C8-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1818 & (322) 222-1824

El Pollo Pepe

Pollo / Chicken Lucerna 101, Zona Hotelera B5-E Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 225-3333

Tortas Av. Francisco Villa 1319, Fluvial Vallarta B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-0512

El Sazón de mi Casa

Comida Casera / Homemade Food Mar de Cortés 614, Col. Palmar de Aramara A10-L Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7051

El Set

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 2.5 Conchas Chinas Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 221-5341 & 42

Internacional / International Hotel Villa del Palmar Flamingos, Nuevo Vallarta D1-F Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-10:30pm AE /MC /Visa (322) 226-8100

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 1000

El Río BBQ Bar

BBQ Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2510

El Patrón de Vallarta

Pollo / Chicken -Insurgentes 206, Col. Emiliano Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm (322) 222-0304 -Emiliano Zapata 187, El Pitillal E7-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 224-0474 Sólo efectivo/Cash Only

Ernesto’s Good Grub

Tex-Mex Rafael Osuna 157 esq. Milán B6-F Col Versalles Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2203

Estudio-café

Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-jue / Mon-Thu 8:30am-9:00pm Vie-dom / Fri-Sun 8:30am-3:00pm MC / Visa (322) 297-4845 & 297-0820

Fajita Banana

El Patrón

El Pollo Feliz

Mexicana / Mexican Hotel Grand Luxxe, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-4000 ext. 5895

Internacional / International Del Mar 3, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2238

El Patrón

Mariscos / Seafood Av. Fidel Velázquez 354, Col. Infonavit B11-B Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-5224

Epazote

Eva’s Brickhouse

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am, AE / MC / Visa (322) 222-0743

El Perro Marinero

Internacional / International Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-0140

El Rincón de Villa

El Patio de mi Casa

Mariscos / Seafood Av. Las Américas 315, Col. Lázaro Cárdenas B5-J Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 108-8747

Encore

Emiliano

Internacional / International Av. Pelícanos 311, Casa Velas, Marina Vallarta A3-D Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6688 ext. 6630 & 6633

En Fuego

Internacional / International 5 de Mayo 543, Mismaloya 9-L Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 228-0088

Encanto

Internacional / International Aquiles Serdán 518, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5785

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Tex-Mex Condominio Puesta del Sol Local 17 A5-E Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 221-3154

Venustiano Carranza 276, Col. Emiliano Zapata C5-J Mie-sab / Wed-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2267

Frascati Bar & Grill

Italiana / Italian Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01 (329) 295-6185

Fredy’s Tucan

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 245, Zona Romántica C6-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:50pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0778

Fresco

Loncherías / Mexican Fast Food Paradise Plaza local A4, Nvo. Vallarta D7-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom / Sun 9:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-1085

Frida

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Funiculi Trattoria

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607

Fusión Gourmet

Mexicana / Mexican Pilitas 156, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-11:00pm MC / Visa (322) 223-1177

Fajita Republic

Tex-Mex D5-F Paseo de los Cocoteros lote 8, Nuevo Vallarta (322) 297-2277 - Basilio Badillo 188, Col. Emiliano Zapata C4K (322) 222-3131 Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa

Fidencio’s

Internacional / International Pilitas 90, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only 044(322) 888-9741

Florios

Italiana / Italian - Galeana 185, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-1765

Frankies Spaguetti House Italiana / Italian

Gaviotas

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom/Mon-Sun 5:00 pm-11:00 pm AE / MC / Visa (322) 226-0404

Gaby’s

Mexicana / Mexican Mina 252 esq. Hidalgo, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-11:00pm, Dom / Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0480

Gilmar Restaurant & Bar

Internacional / International Fco I.Madero 418, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-9707

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Gorditas Norteñas

Mexicana / Mexican Plaza Caracol Local 8AA, Zona Hotelera Lun-Dom / Mon-Sun 9:00am- 8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989

Sólo efectivo / Cash Only (322) 177-0708

I Ichi Ban Sushi y Teriyaki

Vegetariana / Vegetarian Plaza Caracol local 7AA, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989

Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (312) 124-0241

Guido Napoli

Il Corsaro Guido’s

Green Green Salad

Italiana / Italian Blvd. Nayarit S/N, Villa 5 Nuevo Vallarta D9-E Locales 2,3 y 4 frente a Sea Garden, Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-1061 & 297-1062

Hacienda Alemana

Alemana / German Basilio Badillo 378, Zona Romántica C7-J Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2071

Hacienda de Oro

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km.24, Las Juntas y los Veranos Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-5:00pm MC / Visa (322) 223-6182 & 84

Mediterránea / Mediterranean Paseo de los Cocoteros s/n retorno Cozumel, Nuevo Vallarta D6-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:30pm MC / Visa (322) 187-0473

Il Teatro-Pizzería

Pizza Blvd. Fco. Medina Ascencio 2450, Food Park B2-A Dom-jue / Sun-Thu 2:00pm-10:30pm Vie y sab / Fri & Sat 2:00pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-6662

India Gate

India / Indian Allende 124, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 3:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2424

Heavy Taco Metal

Tacos Lucerna 145, Col. Versalles B5-F Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 246-1264

Hiroshi

Japonesa / Japanese Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0710 ext. 6200

Hizuki

Japonesa / Japanese Perú 128, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Visa (322) 223-8021

Huicho’s

Tacos -Av. Las Torres 406, Col. Los Sauces B10-C Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-3:30am -Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00am

Reserve at:

esq. Juárez Bucerías, Nayarit Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 9:00 am-3:00pm MC / Visa (329) 298-3176

Jozu

Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 900 local 2, Col. Las Gaviotas B7-E Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-4987

Kashi Sushi & Bar

Juan El Pescador

Mariscos / Seafood Carr. a Tepic 2520, Las Juntas Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa 044 (322) 229-7627

Japonesa / Japanese Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am (322) 222-0913 - Carr. Tepic 200 #1920-B, Col. Rincón del Cielo D5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 1:00pm-9:00pm (322) 223-7705 Sólo efectivo / Cash Only

Jude Bistro & Bar

KeleKai’s

Internacional / International Paradise Plaza local F3-A, Nuevo Vallarta D8-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-1185 Deli Plaza Caracol local 3-A, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 172-1173

Kaiser Maximilian

Inizio

Fusión Paseo de la Marina Sur 205, Club Regina, Marina Vallarta A5-I Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2940 ext.2121

Italianni’s

Italiana / Italian La Isla Shopping Village local 30, Zona Hotelera B2-A Lun-jue / Mon-Thu 7:30am-11:00pm Vie-sáb / Fri-Sat 7:30am-12:00am Dom / Sun 7:30am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 688-1514 & (322) 688-1517

Mexicana / Mexican Libertad 516, Col. Playa Grande Vie-dom / Fri-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-1364

Kensao

Jugo Locco

Hacienda San Ángel

Internacional / International Miramar 336, Centro C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2692

Jue-mar / Thu-Tue 8:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5679

Austriaca / Austrian Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0760

Kaneishi

Japonesa / Japanese Morelos 540, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 1:30pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-5719

Karen’s Place

Internacional / International Lázaro Cárdenas

F2-D

Japonesa / Japanese Plaza Península A8-O - Local C-4 (Planta Alta), Zona Hotelera Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm; Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 209-1975 - Galerías Vallarta, Loc 252 planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 209-2055

KFC

Pollo / Chicken Blvd. Fco. M. Ascencio 2035-B, Zona Hotelera Norte B3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00 am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2600

Kubli’s Café Bistró

Deli Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 293-2108

Ixta

Mexicana / Mexican L. Cárdenas 500, Col. Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm MC / Visa (329) 298-3486

Joe Jack’s Fish Shack

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 212, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 12.00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–2099

Johnny’s Diner

Americana / American Basilio Badillo 336, Col. Emiliano Zapata C6-J

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

L’ Olive Café

Italian / Italian Nima Shops local 20, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0641

Lagarto’s

Mexicana / Mexican Aquiles Serdán 280, Col. Emiliano Zapata C5-I Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (33) 3201-4449

Langostino’s

Mariscos / Seafood Manuel M. Diéguez 109, Playa Los Muertos C3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0894

La Bartola

Mariscos / Seafood Libramiento Luis Donaldo Colosio 102, Col. Olímpica B4-G Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 196-0467

La Bella Pizza Express

Pizza Pavo Real 199, Col. Las Aralias B10-D Mar-dom / Tue-Sun 1:30pm-11:00pm, Lun / Mon 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-1940

La Bodeguita del Medio

Cubana / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-1585

La Burrita PV

Mariscos / Seafood Perú 1034, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5346

La Caipirinha

Brasileña / Brazilian Av. Los Tules 437, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa 044 (322) 292-9921

La Canoa

Mexicana / Mexican Condos Marina del Rey, Calle Popa locales 4A y 4B, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-5:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-1099

La Casa de los Omelets

Mexicana / Mexican Independencia 225 altos, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 222-8066

La Casa del Buen Marisco

Mariscos / Seafood Galerías Vallarta local 102, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-0009

La Casona

Steak House D1-F Paseo Cocoteros 750, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-1:00pm & 6:00pm-10:30pm AE, MC / Visa (322) 226-9700

La Cascada

Internacional / International Carr. a Barra de Navidad Km. 4.5, Hotel Costa Sur Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm AE / MC / VISA (322) 226-8050 ext. 2037

La Cervecería Unión

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-0929

La Cevichería Shrimp & Beer

Mariscos / Seafood -Nima Shops locales 18 y 19, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:30pm MC / Visa (322) 221-1050 -Av. Tepic 430 int. FF2, Col. Valle Dorado D4-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm AE / MC / Visa (322) 297-8583

La Chata

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 708 Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-5530

La Choperia

Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, a un costado del Hotel Krystal A7-M Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 3:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005

La Chula

Comida Casera / Homemade Food Colombia 1432, Col. 5 de Diciembre B4-K Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 203-9832

La Cigale

Francesa / French Hidalgo 398, Centro C4-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-7938

La Cocina de Chulú

Desayunos / Breakfast Río de la Plata 106, Col. López Mateos B6-L Lun-sab / Mon-Sat 7:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6840

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

La Cruz

Americana / American Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Mie-jue / Wed-Thu 11:00am-8:00pm, Vie-sab / Fri-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-6:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5526 ext. 106

La Dolce Vita

La Hacienda

Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 388. Zona Romántica C9-I Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only

La Langosta Feliz

Mariscos / Seafood Rep. Dominicana 120 Altos, Col. L. Cárdenas B6-J Lun-dom / Mon-Sun11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-1309

Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 674 Malecón C3-D Lun-sab/Mon-Sat 11:30am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-3852 -Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-1:00am AE /MC / Visa (322) 297-0403

Avant Garde Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera Norte B2-B Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 293-0900

La Estancia

La Lotería 320

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:30am-12:00pm & 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

La Eterna: Tacos & Micheladas

Tacos / Tacos E9-F Av. de las Torres 218, esq. Ex Haciendas del Pitillal, Col. Haciendas del Pitillal Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-2:00am; Dom/Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa 044 (322) 117-0153

La Leche ® Almacén Gourmet

Mexicana / Mexican Carr. Pto. Vallarta - Tepic 320, Mezcales D2-C Mar, mie y dom / Tue, Wed & Sun 1:00pm12:00am, Jue / Thu 1:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-0145

La Mariscada Express

Mariscos / Seafood Av. Los Pinos 111, Plaza 5º Patio, Col. Los Sauces E7-G Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 146-4617

La Palma at Vallarta Gardens

La Fábula Pizza

Internacional / International Carretera a Punta Mita Km. 1.2, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm MC / Visa (329) 295-5101 ext. 212

La Federal

La Palapa

Pizza E7-D 5 de mayo 184, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 12:30pm-10:30pm; Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5425

Mexicana / Mexican Nima Shops locales 9 y 10, Marina Vallarta A5-E Dom-mie / Sun-Wed 12:00pm-12:00am Jue-sab / Thu-Sat 12:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 221-2811

Mexicana / Mexican Púlpito 103, Col. Emiliano Zapata C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-5225

La Fuente del Puente

Carnes / Steaks -Blvd. Nuevo Vallarta 220, Nuevo Vallarta B5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 297-7915 -Viena 243 local 6, Col. Versalles B5-E Mie-lun / Wed-Mon 11:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4020 - Av. Grandes Lagos 269, Fluvial Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 224-0698

Mexicana / Mexican Insurgentes 107, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-10:00pm Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-2987 & 222-1141

La Güera Tortas Ahogadas

Tortas Av. Francisco Villa 752, Col. la Vena B6-G Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-5:30pm AE / MC / Visa (322) 224-7242

La Gula

Mariscos / Seafood Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Lun-jue / Mon-Thu 4:00pm-2:00am, Vie-dom / Fri-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-7211

La Parrilla de Villa

La Peska

Mariscos / Seafood Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Dom-jue / Sun-Thu 12:00pm-7:00pm Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5387

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « La Piazzetta

Italiana / Italian - Rodolfo Gómez 143, Col. Emiliano Zapata C7-N Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am, Dom / Sun 6:00pm-12:00am (322) 222-0650 - Av. Fluvial Vallarta 219, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am (322) 224-7288 MC / Visa

La Pizza Nostra

Italiana / Italian Francisca Rodríguez 150, Zona Romántica C5-L Mar / Tue 4:00pm-12:00am, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0703

La Pizzantería

Pizza Carr. Mezcales – San Vicente 307, a media cuadra de Tránsito Municipal D3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 296-5400

La Posta 444

Italiana / Italian Morelos 444, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-0941

La Puerta Azul

Internacional / International Wirikuta 6, Col. Aramara E2-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 114-1093

La Terraza di Roma

Italiana / Italian Condominios Puesta del Sol local 2, A4-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 221-0560

La Tía

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 202, Col. E. Zapata C3-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / VISA (322) 222-7545 & 222-6593

La Trattoria

Italiana / Italian Hotel Villa Del Palmar, Flamingos D1-F Paseo Cocotero 750 sur, Nuevo Vallarta. Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

La Traviata

Italiana / Italian Honduras 309, Hotel Paloma del Mar, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun / Mon 5:00pm-11:00pm; Mar-sab / Tue-Sat 8:00am-1:00pm & 5:00pm-11:00pm Dom / Sun 8:00am-1:00pm MC / Visa (322) 222-4412

La Vaca Argentina Carnes / Steaks

Reserve at:

Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Dom-mie / Sun-Wed 1:30pm-12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 1:30pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 224-0908

Lamara

Lázaro Cárdenas 71, Bucerías, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun (con reservación / By Reservation) MC / Visa (329) 298-1532

Mariscos / Seafood Francia 199, Col. Versalles B5-D Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only 045(33) 1223-3771

Las Adelitas

Long Hing

Las Carmelitas

Mexicana / Mexican Camino a la aguacatera Km. 1.2 B6-O por Par Vial, Centro Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only. Consumo mínimo / Minimum Consumption 100 pesos (322) 303-2104

Las Casitas

Internacional / International Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / Visa (322) 226-0017

Las Gaviotas

Internacional / International Blvd. Fco Medina Ascencio 999, hotel Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-0404

Las Hamburguesas de Sotelo

Los Alamos

Maia

Los Alcatraces

Malibú

Mariscos / Seafood Juárez 501, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9383 Comida casera / Homemade food -Blvd. Fco. Medina Ascencio 1808, Zona Hotelera B4-H Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-1182 -Av. Jesús Rodríguez Barba 116, Col. Fluvial Vallarta B7-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm (322) 225-1683 & 224-7271 -Mastil 2 local 1-A, Marina Vallarta A4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 221-0710 MC / Visa

Los Burritos

Las Palomas Doradas

Los Muertos Brewing

Internacional / International Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-2436 & (322) 222-2437

Le Bistro

Internacional / International Isla del río Cuale local 16-A, Centro C6-H Cerrado por temporada / Closed for the Season MC / Visa (322) 222-0283

Le Fort École de Cuisine Francesa / French

Magna Magna

Mexicana / Mexican Galerías Vallarta local 305, Col. Educación A8-J Lun-jue / Mon-Thu 11:00am-9:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 11 :00am-10 :00pm MC / Visa (322) 221-2055

Layla’s Restaurante

Internacional / International Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon–Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 225-6375 & 225-6000

China / Chinese Av. Fco. Villa 1526 local FF2 planta alta, Macro Plaza E7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 125-1716

Hamburguesas / Hamburgers Plaza Neptuno local D4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:30pm MC / Visa (322) 209-2008 Mexicana / Mexican Club de tenis Puesta del sol Local 12 Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0470

Americana / American - Lázaro Cárdenas 302, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-0308 - Av. Francisco Villa 524-B, Col. Valentín Gómez Farías B6-G Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0416

Los Portales

Mexicana / Mexican Blvd.Francisco M. Ascencio 2699 Zona Hotelera Norte B3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00am, 1:00pm-4:00pm & 7:00pm-10:00pm AE / MC/ Visa (322) 226-6667

Lucca

D5-F

Lukumbé

Le Kliff

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 17.5, Boca de Tomatlán Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 224-4002 & 228-0200

Americana, BBQ, Mexicana Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 293-7778

Nuevo Vallarta Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas,

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 452, Col. E. Zapata C6-K Mar-sab / Tue-Sat 5:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 104-8275 Internacional / International Púlpito 120-A, Col. Emiliano Zapata C4-M Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2597 Lonchería / Mexican Fast Food -Edificio Malecón I local 3 Morelos esq. Guerrero, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2900 -Av. Francisco Villa 1489 local 1, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 293-7810 Sólo efectivo / Cash Only - Av. Los Tules 349, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 293-6062 - Av. de los Grandes Lagos 291 local 18, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-5:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7329

Maluck

Internacional / International Av. Fco. Villa 1321, Col. Fluvial Vallarta B8-C Dom-mie / Sun-Wed 8:00am-5:00pm; Juesab / Thu-Sat 8:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 225-2936

Mamá Rosa

Mexicana / Mexican Leona Vicario 297, Centro C4-C Mar-dom / Tue-Sun 5:30pm-11:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-4010 MC / Visa

Mama Rita’s Pizzeria

Italiana / Italian Pablo Picasso 157, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 293-3180

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Manao Cebichería

Mariscos / Seafood Blvd. Nayarit 2 local 2, Nuevo Vallarta Plaza Business Center D9-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-8:00pm MC / Visa (322) 297-0733

Mango’s Beach Club

Internacional / International Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-0796

Manta Café

Deli Av. Playa los Picos 761, Bucerías F4-A Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2716

Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 303-8280

Mariscos Pepe’s

Mariscos / Seafood Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7526

Mariscos Polo

Mariscos / Seafood Fco I. Madero 376 Col. Emiliano Zapata C7-I Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0364

Mantamar Beach Club

Internacional / International Calle Malecón 169, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-6260 Española / Spanish Paseo de la Marina 1 local 16, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-1436 Italiana / Italian Etziquio Corona 237 local 2, Plaza Pitillal E7-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-12:00am, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-7896

Mariscos Cueto’s

Mariscos / Seafood Brasilia 469, Col. 5 de Diciembre B6-L Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0363

María Teresa

Internacional / International Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0073

Mariscos Beto’s

Mariscos / Seafood Brasil 203-A esquina 5 de Mayo, Col. Del Toro, El Pitillal E9-D Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7447

Mariscos Dueñas

Mariscos / Seafood Río Grande 365, Col. López Mateos Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6698

Mariscos El Güero

Mariscos / Seafood Francisco I. Madero 291, Centro

C4-I

Mediterránea / Mediterranean F2-D Lázaro Cárdenas 56, Bucerías, Nay. Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0303

Marlin de Tepic

Mariscos Tino’s El Malecón

Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 920 planta alta Local 1D, Centro C3-A Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2808 & 223-2803

Mariscos Tino’s Laguna

Mariscos / Seafood D7-L Boulevard Nayarit 393, Nuevo Valllarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm MC / Visa (322) 297-0221 & 297-6663

Mariscos Tino’s Punta Mita

Mariscos / Seafood H2-B Av. El Anclote 64, Punta Mita, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm AE / MC / Visa (329) 291-6473 & 291-5045

Marisma Fish Taco

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Naranjo 320, Col. Emiliano Zapata C8-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1395 - Popa y Quilla local 00, Condominios Marina del Rey, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-6:00pm

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Mezzogiorno

Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0350

Mi Barra Café

Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1000, D5-C 2da. Entrada a Nvo. Vallarta Mie-lun / Wed-Mon 10:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2409 & 297-2490

Deli Av. Fluvial Vallarta 260 local 7, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-11:00pm, Dom / Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 224-4080

Matsuri – Koi

Mi Gran Sazón

Japonesa / Japanese Carretera Federal 200 Km. 140 local 12, Plaza Los Amores, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 298-3800

Tacos Plaza Caracol local 113, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 140-2616

Mauricio´s

Internacional / International Héroe de Nacozari 602, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2000

McDonald’s

Marconi

Marina Vallarta Club de Golf

Mark’s Bar & Grill

Mariscos/Sea food Carr. a Las Palmas 176 (a 500m. del crucero de las Juntas) Lun-dom / Mon-Sun 11:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-2733

Mar Etxea Gastrobar

Mexicana / Mexican Av. Francisco Villa 1442, Col. Los Sauces B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3367

Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-9579

Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2884

Hamburguesas / Hamburgers - Plaza Caracol , Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 224-7131 - Galerías Vallarta local 306, Planta Alta Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Visa / MC (322) 221-2848 - Paseo Díaz Ordaz 890; Malecón C3-B Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00am (322) 223-1391 - Plaza Marina local E4, Col. Marina Vallarta A6-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 209-0836 MC / Visa

Mediterráneo

Libanesa / Lebanese Av. de las Palmas 3 local 35, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7682

Mediterranean Café & Bakery

Mediterránea / Mediterranean Venustiano Carranza 466, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-1030

México Latte

Mexicana / Mexican Av. Palma Real 154, Col. Parque Las Palmas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-2361

Mestiza

Fusión Pino Suárez 232, Col. Emiliano Zapata

C3-K

Mi Lola

Mi Pueblito

Internacional / International Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-7100 ext. 44 ó 45

Mi Querencia

Mexicana / Mexican Morelos 426, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am, Dom / Sun 8:00am-1:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7701

Mikado

Japonesa / Japanese Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

Mikey’s

Deli Aquiles Serdán 265, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-0588

Mini Latte

Deli Paseo de la Marina sur 205, Col. Marina Vallarta A4-H Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm MC / Visa (322) 226-1100 ext. 4708

Mitsuba

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 133 locales A y B, Col. Los Sauces B10-B Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-4150

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Negro Carbón

Mochi

Asiática / Asian Av. Prisciliano Sánchez 40, Col. Aramara E2-B Mie-dom / Wed-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa 044(322) 239-5398

Mokacaffe

Deli Plaza Marina local 48-A, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm AE / MC / Visa (322) 209-1045

Moonstar Cafe

Desayunos / Breakfast Paradise Pza, local K-5 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm MC/Visa (322) 297-1109

Mozzarella Pizza

Pizza Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm MC / Visa (322) 688-2016

Hamburguesas / Hamburgers Av. Francisco Villa 1451, Col. Fluvial Vallarta B8-B Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efeciivo / Cash Only (322) 224-3367

Desayunos / Breakfast -Condominios Marina del Sol local 4, Marina Vallarta A5-E (322) 221-0868 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E (322) 297-0201 Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa

Oasis Bay

Mariscos / Seafood Estacionamiento Juárez local 4, Centro C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1114

Murales

Ocho Tostadas

Desayunos / Breakfast Zaragoza 4, Centro C2-G Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5357

Nacho Daddy

Tex-Mex Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0838

Natureza

Deli - Francia 137, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 293-2393

Reserve at:

Hamburguesas / Hamburgers Av. Fluvial Vallarta 231, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-0271

Panda Comida China

China / Chinese Av. Arboledas 185, Col. Albatros Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-0433

Noah’s Café Bar

Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-3593

Museo Histórico Naval

Pancho Villa Burgers

Mexicana / Mexican 5 de Febrero 260, Col. Emiliano Zapata C3-I Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2853

Mexicana / Mexican Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-1185

Mariscos / Seafood - Río Guayaquil 413, Col. Lázaro Cárdenas B5-K Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:30pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-7691 - Quilla esq. Proa locales 28 y 29, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 209-1508 & 209-1780 - Morelos 20, Fracc. Náutico Turístico, Nuevo Vallarta D9-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm MC / Visa (322) 297-7605 - Niza 134, Col. Versalles B4-E Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm (322) 224-9225 & 224-3318 Sólo efectivo/Cash Only - Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 224-0122

Organic Select México

Deli Francia 169, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 222-1015

Tacos Basilio Badillo 162, Zona Romántica C5-L Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222 1693 Pizza Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-0607

No Way José!

Deli Aldanaca 176, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2015

Pancho’s Takos

Pancho’s Pizza

Japonesa / Japanese Paseo Cocoteros 53, Plaza Residences, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2464 & 226-9752

Mr. Sushi

Mexicana / Mexican Hotel Villa Premiere B3-K San Salvador 117, Centro Mar, mie, vie, sab y dom / Tue, Wed, Fri, Sat & Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-7040 ext. 2931

Internacional / International Isla del río Cuale local 1, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0789

Nicksan

Nopalitos

Mr. Cream

Oscar’s

Panino’s

Ookii

Japonesa / Japanese Plaza Puerta Vallarta local 9, Marina Vallarta A5-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0567

Oso’s Oyster Bar

Mariscos / Seafood Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm MC / Visa (329) 295-5426

Outback Steak House

Carnes / Steaks Blvd. Francisco M. Ascencio 4690 A9-N Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 1:30 pm-11:00pm; Vie y sab/Fri & Sat 1:30pm-11:59 pm AE / MC / Visa (322) 225-4906 & 225-4908

Pachuca’s Grill

Mexicana / Mexican Plaza Caracol local 19-B, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am MC / Visa (322) 225-8743

Pan & Qué?

Italiana / Italian Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0500

Pancho’s

Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1994, Zona Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00am MC / Visa 044(322) 100-9213

Deli -Delfín 1, Sayulita, Nayarit I3-D 044(322) 103-3723 Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-6:00pm -Plaza Los Amores locales 1 y 2, Col. Terralta, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-6:00pm Dom / Sun 8:00am-4:00pm AE / MC / Visa (329) 298-2964

Paradise Burger Steak House

Hamburguesas / Hamburgers Paseo Díaz Ordaz 740 ALtos Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:30am-1:00am MC / Visa (322) 223-2328

Pasta Fresca

Italiana / Italian Rodolfo Gómez 161, Zona Romántica C5-M Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-2465

Pepe’s Tacos

Tacos -Honduras 145, Col. 5 de Diciembre B4-N Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00am (322) 223-1703 - Mástil 2 local 5, Cond. Marina Sol, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am 044(322) 158-6635 Sólo efectivo/ Cash Only

Peppers

Internacional / International Carr. A Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (329) 291-7000 ext. 1080

Pérgola Mía

Comida Casera / Homemade Food Quilla local 35-A, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta B3-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-4:30pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0299

Philo’s Bar

Pizza Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Sab / Sat 4:00pm-1:00am MC / Visa (329) 295-5068

Piaf

Francesa / French Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Pic & Nic

Deli Hamburgo 150, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 260-4699

Pinchi Taco

Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 interior A, Zona Hotelera B5-H Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 045(348) 109-0245

Pinocchio Restaurante & Pizzería

Italiana / Italian -Morelos 128 local 1, Estacionamiento Juárez, Centro C2-H Lun-jue / Mon-Thu 10:00am-12:00am, Vie-dom / Fri-Sun 10:00am-2:00am (322) 222-1329 -Blvd. Nayarit 810 local 15, Plaza Bahía, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 113-3226 MC / Visa

Pipis

Tex-Mex Guadalupe Sánchez 804, Centro C5-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2767

Iturbide 270, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3073

Playa Detox

Vegano / Vegan Centro Comercial Centro City, Col. Aramara Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 224-6714

Polo’s

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 223, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4568

Pomelo

Deli Av. los Tules 168 local 4, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2126

Porto Bello

Italiana / Italian - Condominios Marina del Sol local 7 A6-E Marina Vallarta (322) 221-0003 -Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E (322) 297-6719 Mar-sab / Tue-Sat 4:00pm-11:00pm Dom / Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa

Planeta Vegetariano Vegetariana / Vegetarian

Tacos Plaza Altamar local 2, Fluvial Vallarta A8-O Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-0990

Rica Cocina Mami Chula

Comida Casera / Homemade Food Gorrión 207, Col. Los Sauces B10-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-5223

Rincón de Buenos Aires

Argentina / Argentinian - Blvd. Nayarit 250, Nuevo Vallarta D8-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm (322) 297-4950 - Royal Pacific 245 locales 126 & 127, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm (322) 221-2260 AE / MC / Visa

Sabor María

Tacos Golondrina 135-A, Col. Los Sauces B10-C Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm & 6:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0207

Saku

Japonesa / Japanese Plaza 3.14 local 30, Nuevo Vallarta D5-E Mar-sab / Tue-Sat, Dom / Sun 1:30pm-9:00pm MC / Visa (322) 113-3277

Salsa Grill

Carnes / Steaks Av. México 1249, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-2769

Saiya

Asiática / Asian Cuauhtémoc 50-A, Centro, Bucerías F3-C Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-9134

Sandrina’s

Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1508, Plaza Parabien, Nuevo Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-3:00am MC / Visa (322) 224-4548

Internacional / International Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4006

Internacional / International Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:30pm

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Fusión Av. Los Tules 317, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7221

Internacional / International Olas Altas 534-A, Col. E. Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9398

Puerto Fish

Raixes

Rosappetit

Salud Super Food

Carnes / Steaks Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 13 D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6442

Qué ? Pasa

Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-3279

República Taco

Prime 159

Pizza Metro

Italiana / Italian Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:50pm MC / Visa (322) 225-3829 & 224-0455

Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 204 A, Col. Benito Juárez, Zona Romántica C10-H Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0411

Deli Paseo de los Cocoteros 182 local 8, Península Nuevo Vallarta D2-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-8718

Pizza Blvd. Fco M. Ascencio Km. 2.5 B3-C Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-12:00am MC / Visa 01(800) 700-1100

Pizzería La Dolce

Red Cabbage Café

Preka Interiorismo + Café

Pizza Hut

Pizza Morelos 685, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 11:30am-3:30am, Dom / Sun 6:00pm-2:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3852

MC / Visa 044(322) 115-7729 & 7700

River Café

Internacional / International Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 223-0788

Roberto’s

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 283, Col. Emiliano Zapata C5-K Mar-dom / Tue-Sun 12:30pm-10:00pm MC / Visa (322) 223-2266

Rosa Mexicano

Mexicana / Mexican Popa S/N, Cond. Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm

Mediterránea / Mediterranean Lázaro Cárdenas 33, Bucerías, Nay.F3-D Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-10:00pm MC / Visa (329) 298-0273

Sapphire Ocean Club & Bistrot Local

Mediterránea / Mediterranean Calle Malecón 1, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00am MC / Visa (322) 223-3264

Seasons PV

Americana / American Ignacio L. Vallarta 130 local 4, Zona Romántica C4-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (322) 178-2148

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Señor Frog´s

Mexicana / Mexican Pípila 786, Centro C2-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 222-1444

Sí Señor

Mexicana / Mexican - Josefa O. de Dguez. 274, Centro, C5-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0064 - El Anclote 200, Punta de Mita H1-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01(329) 291-6652 - Amapas 114 int. C, Playa Los Muertos C4N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0577

Av. Fluvial Vallarta 199, Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-3867

Start Good Coffee

Deli Plaza Lago Real local A-15, Nuevo Vallarta D4-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-9:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8588

Sushi Express

Japonesa / Japanese Plaza Caracol local 27B, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5886

Internacional / International Blvd. Fco. Medina A. 2920 A9-J Galerías Vallarta, Local 110 Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-2045 & 221-2230

Sushi In House

Carnes / Steaks Hidalgo 3, Bucerías F3-C Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1337-2148

Sonora al Sur

Carnes / Steaks - Blvd. Nuevo Vallarta 64, Nvo.Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 297-0376 MC / Visa

Sonora House Carnes / Steaks

Reserve at:

Tacatzo

Tacos Carr. Vallarta-Tepic 949 local 4, Residencial Flamingos D1-D Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 185-0123

Taco Break

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Honduras 145-E, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm (322) 223-9353 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 8106, Col. Villa Las Flores A7-A Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm (322) 221-1914 - Plaza San Marino local 11, Col. Fluvial Vallarta B5-A Mar-dom / Tue-Sun 10:30am-7:30pm (322) 224-5415 Sólo efectivo / Cash Only

Carnes / Steaks Av. Paseo de la Marina 121 locales 26, 27 y 28, Nima Bay, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 221-3124

Sonora a la Parrilla

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Benemérito de las Américas 33-B, Col. Gómez Farías B7-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efeciivo / Cash Only (322) 128-8433

Tacón de Marlin

Sonora Grill Prime

Carnes / Steaks Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun / Mon 1:00pm-11:00pm, Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-0639

Ta’ Camarón

Tacos / Steak Tacos Av. Paseo de las Moras S/N, Nuevo Vallarta D9-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am–11:00pm MC / Visa (322) 297-1097

Sirloin Stockade

Serrano’s Meat House

Japonesa / Japanese -Francia 135, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 151-9563

Sushi Nori

Japonesa / Japanese Aldanaca 181 & Viena, Col.Versalles B6-E Mar-dom / Thu - Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 189-5929

Sushi Ro

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5370

Sushi Roll

Japonesa / Japanese Blvd. Nuevo Vallarta 200, 2da. entrada a Nuevo Vallarta D5-C Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-0808

Teatro Limón

Internacional / International Callejón del Limón 1 A9-L Col. Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 225-2606

The Blue Shrimp

Mariscos / Seafood Olas Altas 366, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-4246

The Dog House PV

Americana / American -Ignacio L. Vallarta 237, Col. E. Zapata C4-J Mar-dom / Tue-Sun 10:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-5995

The Iguana

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Zaragoza 445, Centro (Casa Kimberly) C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1336

The Jazz Foundation

Americana / American Allende 116, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 6:00pm-2:00am, Dom / Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0295

Tacos Revolución

The Pancake House

Tacos Olas Altas 485, Col. Emiliano Zapata C4-M Mie-lun / Wed-Mon 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1362

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 289, Zona Romántica C6-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6272

Tacos Pacos

The Pitt Bar & Grill

Tacos Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm MC / Visa (322) 688-2016

Americana / American Basilio Badillo 229, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0223

Taquitos Roque

The Pink Bonsai

Tarantino’s Pizza

The Salty Caesar

Tacos Golondrina 226, Col. Los Sauces C3-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 120-4990 Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 1952, Col. Versalles B4-F Lun- dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0909

Taste

Internacional / International Callejón de la Igualdad 129, Casa Cúpula, Col. Amapas Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-11:00pm, Dom-lun / Sun-Mon 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 223-2484 ext. 151

Japonesa / Japanese Av. de las Redes 75, Punta de Mita, Nayarit H2-A Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6468

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 418, Col. Emiliano Zapata C6-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 153-2901

The Seafood Market

Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 5046

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE The Swedes

Internacional / International Púlpito 154, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie-lun / Wed-Mon 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2353

The Yogi Bar

Vegetariana / Vegetarian Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:30pm AE / MC / Visa (322) 221-3744

Tre Piatti

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E.Zapata C5-J Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2773

Mariscos / Seafood Niños Héroes 52, Jarretaderas, Nayarit D10-B Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 294-1546

Toks

Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio 3987 lote E-2, Marina Vallarta A5-B Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 221-3135 & 33-20

Tortalajara

Tortas - Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm (322) 114-0308 Sólo efectivo / Cash Only

Tortas Ahogadas Jalisco

Tortas Av. Héroe de Nacozari 149-A, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 8:30am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-8256

Tower Pizza

Pizza -Plaza Caracol local 9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / Visa (322)293-3000

Trattoria

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 750 sur, Villa del Palmar Flamingos D1-F Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

Trattoria Al Fresco

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Llame para preguntar por horarios / Call for schedules AE / MC / Visa (322) 226-0404

Deli Plaza Parabien local 8-A, Nuevo Vallarta D6-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm MC/ Visa (322) 297-1112

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 264, Centro C4-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2196

Hamburguesas / Hamburgers Food Park, Fco. Medina Ascencio 2450, Col. Díaz Ordaz B2-A Dom-mie / Sun-Wed 2:00pm-10:30pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 151-9122

Tsunami Sushi

Japonesa / Japanese Niza esq. Río Amur, Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 182-1125

Tuna Blanca

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Av. Anclote lote 5 block 19, Col. Corral del Risco, Punta de Mita H2-A Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (329) 291-5414

Tuttopronto

Italiana / Italian Paradise Plaza Local A2, Nvo. Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8071

Una Familia

Mariscos / Seafood - Morelos 484 altos, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-8558 - Libertad 173, Centro C3-G Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm MC / Visa (322) 178-8920

Uni Sushi

Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-3000

Valapanza

Tacos Centro Comercial Centro City local 7, Col. Aramara A11-K Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0630

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Vista Vallarta Club de Golf

Internacional / International Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322)226-6460 & (322) 290-0030

Vito’s

Trio

Truckaburger Titi’s

Vallarta Salads

VFC

Hamburguesas / Hamburgers Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2136

Vegetariano Mary

Vegetariana / Vegetarian Hotel Paloma del Mar, Honduras 309 B4-M Col. 5 de diciembre Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5761

Italiana / Italian Carr. Punta Mita última entrada H4-B Punta Mita, Nayarit Jue-dom/Thu-Sun 7:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6480

Vitea

Mediterránea / Mediterranean Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 222-8703

Wafflitos Veggie Table

Vegana / Vegan Guerrero 182, Centro C3-G Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 221-2632

Venecia

Deli Av. Las Torres 139 local 1, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1924

Deli Av. México 1185 local 3, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 194-7733

Wineandburger

Hamburguesas / Hamburgers Paseo de la Marina 1 local 15, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7758

Wong Wong Verona Bar

Italiana / Italian Olas Altas 499, Zona Romántica C4-M Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0019

Vips

Internacional / International Blvd. Francisco M. Ascencio 2900 A9-K Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 7:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 209-1280

Vista Grill Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 223-5568

China / Chinese Av. México 1124-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-9909

X Xocolatl by Roberto’s

Tex-Mex Monte Calvario 16, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 295-6080

Yeo Sushi

Japonesa / Japanese Av. Fluvial Vallarta 260 local 12, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm, Dom / Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 224-7751

Vista Real

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Honduras 309, Col. 5 de diciembre B7-M (4° piso Hotel Paloma del Mar) Mar-dom / Tue-Sun 7:30am-12:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2525 ext. 411

Yucateco

Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0630

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE D stock gourmet

Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Nvo. Vta. & Bucerías (322) 226-9765

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 4 de mayo / May 4

comida / food

China / Chinese China Gardens

Ignacio Zaragoza 115, Col. Valentín Gómez Farías B7-G Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-9:00pm Zona de entrega: Aeropuerto a Mismaloya 044(322) 303-7814

Panda Comida China

Av. Arboledas 185, Col. Albatros Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm Zona de entrega: Hotelera a Pitillal (322) 299-0433

Deli Barra Light

- Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm, Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0395 -Rodolfo Gómez 134, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Estadio a Conchas Chinas (322) 223-4756

Espresso Mar Café

Lucerna 138-A esq. Francia, Col. Versalles B5-E -Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:00pm 100 pesos compra mínim. Zona de entrega: Versalles (322) 224-6949

Mikey’s

Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 223-0588

Natureza

Francia 137, Col Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Versalles (322) 293-2393

Pomelo

Reserve at:

Blvd. Fco. M. Ascencio 1952 Col. Versalles B4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm -11:00pm 100 compra mínima (322)224-3939

Kashi Sushi & Bar

- Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am Zona de entrega: Centro y Hotelera (322) 222-0913 - Carretera Tepic 200 #1920-B, Col. Rincón del Cielo D5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Jarretaderas a Bucerías (322) 223-7705 200 pesos compra mínima

Nicksan

Hamburguesas / Hamburgers

Ookii

Fidel Velázquez 606, E9-F Col. Vida Vallarta (atrás del Soriana Pitillal) Mie-lun / Wed-Mon 11:59am-10:00pm Zona de entrega restringida (322)225-4379

Pollo Burger

Emiliano Zapata 301, El Pitillal E7-C Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm 100 compra mínima (322) 299-1225

Italiana / Italian La Terraza di Roma

Plaza Puerta Vallarta local 9, Marina Vallarta A5-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Marina Vallarta sin costo (322) 221-0567

Uni Sushi

Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm 150 pesos compra mínima Zona de entrega: Hotelera a Pitillal (322) 225-3000

Sushi Express

Plaza Caracol local 27-B, Zona Hotelera B3-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-8:00pm; Sab-dom / Sat-Sun 12:00pm-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: cercana a Plaza Caracol (322) 293-5886

Cond. Puesta del Sol loc 2, Marina Vallarta, A4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-11:30pm Zona de entrega: Marina Vallarta (durante temporada baja) (322) 221-0560

Sushi Ro

Pizza Nostra

Zuzhii Sushi

Francisca Rodríguez 150 esq. C4-M Olas Altas, Zona Romántica, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:59pm. Zona de entrega: Centro a Conchas Chinas (322) 223- 0703

Al Fresco

Popa S/N, local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-10:30pm. Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2366

El Perro Marinero

Paseo Cocoteros 53, Plaza Residences, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm 250 pesos compra mínima Zona de entrega: Nuevo Vallarta & Bucerías (322) 226-9752 & 297-2464

Juan Burguer

Mariscos/Seafood

Japonesa/Japanese

Av. Los Tules 168 local 4, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm 65 pesos compra mínima Zona de entrega: Colonias aledañas (322) 224-2126

Chicken House & Salads

-Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm (322) 187-0447 Zona de entrega: Bucerías a Zona Romántica

Tarantino’s Pizza

Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-9:00pm (322) 293-5370

Av. Revolución, Col. Del Toro E10-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00pm Zona de entrega: Aeropuerto a Zona Romántica (322) 224-1006

Av. Fidel Velázquez 354, Col. Infonavit B11-B Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Colonias aledañas 044(322) 149-5224

Joe Jack’s Fish Shack

Basilio Badillo 212, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm 200 compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222-2099 & 223-9752

Lamara

Francia 199, Col. Versalles B5-D Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-6:00pm Zona de Entrega: Nvo. Vallarta a Mismaloya Consumo mínimo: 200 pesos 045(33) 1223-3771

Manao Cebichería

Blvd. Nayarit 2 local 2, Nuevo Vallarta Plaza Business Center D9-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-8:00pm 5 pesos por desechable 100% biodegradable Zona de entrega: Nuevo Vallarta (322) 297-0733

Mariscos Pepe’s

Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Centro a Pitillal (322) 224-7526

Mexicana/Mexican Carnes Asadas Las Tías

Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Zona de entrega: ilimitada (322) 293-0009

La Güera Tortas Ahogadas

Francisco Villa 752, Col La Vena B6-G Lun-dom / Mon-Sun 9:30am 5:30pm 80 pesos compra mínima. Zona de entrega:Centro a Marina Vallarta (322) 224-7242

Pepe’s Tacos

Honduras 173, Col. 5 de diciembre B5-M Mar-dom / Tue -Sun 5:00pm-6:00am (322) 223-1703

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO HOME DELIVERY GUIDE

Pepe Tortas Ahogadas y Más

Zona de entrega: 5 de Diciembre a Pitillal (322) 114-0607

Av. Las Torres 139 local 1, Col. Versalles B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Zona: Centro, Este y Hotelera (322) 293-3246

La Fábula Pizza

5 de mayo 184, El Pitillal E7-D Lun-dom / Mon-Sun 10:30am - 11:00pm (322) 225-5425

Rosa Mexicano

Popa S/N, Cond. Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sat 8:00am-5:00pm 2 platillos compra mínima Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-3279

Pizza Hut

Tacos Huicho’s

Pollo /Chicken

Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00pm Zona: Marina Vallarta a Zona Romántica (322) 177-0708

Tamalier

Tamales Gourmet En hoja de plátano y de maíz 10 tamales compra mínima (322) 225-2056 & 044(322) 170-1025 * hola@tamalier.com 8 www.tamalier.com

Plaza Caracol, Zona Hotelera, B3-B Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-12:00am, Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm 01(800) 700-1100

El Pollo Feliz

- Francisco I. Madero 350, Zona Romántica C8-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm (322) 222-0304 - Av. México 171, Centro, B3-M Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm (322) 222-5159

El Pollo Pepe

Lucerna 101 Zona Hotelera, B5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm 80 compra mínima (322) 225-3333

Tortalajara

-Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Zona de entrega: Fluvial a Nuevo Vallarta 100 pesos compra mínima (322) 114-0308

Tortas Ahogadas Jalisco

Av. Héroe de Nacozari 149, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm 100 pesos compra minima Zona de entrega: Jarretaderas a La Cruz (329) 295-8256

Pizza Domino's Pizza

- Zaragoza 120 Centro, C2-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am (322) 223-1425 - Carretera a Tepic 5450-A, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am12:00am (322) 290-0101 - Paradise Plaza local D1 Nuevo Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (329) 297-1235

L’ Olive Café

Nima Shops local 20, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0641

Pancho’s Pizza

Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm 50 pesos compra mínima

Layla’s Restaurante

Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00am, Dom / Sun 9:00am-9:00pm 300 pesos compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Estadio (329) 222-2436

The Leek and Thistle Pie Shop Hamburgo 156, Col. Versalles B6-D Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 224-6670 & 044(322) 116-9908

Plush

Catering & Events (329) 291-6673 044(322) 306-3036 8 www.plushcatering.com

dulcerías/ candy Diversiones Dulcelyn

Mercado municipal local 3 y 4 Libertad e Hidalgo, El Pitillal C5-I Lun - sab / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm & 4:00pm - 8:00pm (322) 293-3753

Los Cayitos

Genaro Padilla 197, El Pitillal E7-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm -8:00pm; Sab / Sat 9:00am2:00pm (322) 224-2555

Varios /Misc Chef Internacional

Florart

Plaza Neptuno Locales 3 y 4, Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm; Dom / Sun 9:00am-5:00pm (322) 221-0036 & 221-2000

Daiquiri Dick’s

Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: Romántica (322) 222-0566

Delicias de Mascota y de la Sierra Quesos, conservas, pan, etc. Av. Paseo de las Flores 340-307, Col. Rincón del Puerto Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm Zona de entrega: Puerto Vallarta 40 pesos fuera de la zona 044(322) 118-6438 & 135-8141

Fresh Personal Chefs

Villas / Condos / In Home Food Preparation Mexican & International Menus Efectivo y paypal / Cash & Paypal www.pvfreshchefs.com * pvfreshchefs@yahoo.com 044(322) 188-1397

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

limpieza /Laundry Clean & Coffe Lavandería

Canario 168, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm, Sab / Sat 7:00am-4:00pm (322) 178-7579

Laundry N Press

Fco. I. Madero 476 E. Zapata, C10-H Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-5 :00pm (322) 222-0940

Lava Clean

De la Calendelaria 102-6, Barrio santa María B7-H Lun-Sab / Mon-Sat 8:00am- 8:00pm (322) 225-2698 & 044 (322) 888-4654

Lavandería del Puerto

Tecnológico de Monterrey 246, Col. Villas Universidad Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm Sab / Sat 9:00am-2:00pm Zona de entrega: Puerto Vallarta y Nuevo Vallarta Consumo mínimo: 10 Kg. Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-9098 & 044(322) 728-5604

Martinizing

FLORES / FLOWERS A domicilio Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-12:00am Zona: Mismaloya a Punta Mita (322) 224-7588

Zona de entrega: Puerto Vallarta 30 pesos; Nuevo Vallarta 100 pesos; Mismaloya 80 pesos (322) 224-9767 & 221-1638

Florería del Prado

Plaza Caracol local 1H, Z. Hotelera B3-B Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-8:30pm; Dom/ Sun 9:00am-3:00pm (322) 224-4606

Florería Plaza

Juárez 207, Centro, C6-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10.00pm (322) 225-3879

Flowers to Go

Rodolfo Gómez 126 C7-N Zona Romántica Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00 pm - Envío: 30 Conchas Chinas; 50 Marina; 30 Versalles (322) 223-5686

Vodax

Mar Egeo 638, Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-4:30pm

-Plaza Marina Loc. G1, Marina Vta. A5-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm (322) 221-0970 -Manuel M. Diéguez 383, Col. E. Zapata C7-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (322) 222-5970 -Aldanaca 178-3, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (322) 293-1515 --Plaza Los Amores local 17, Bucerías F4-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (329) 298-0876

My Friend Laundry

Matamoros 18, Col. Hielera, Bucerías F3-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm 044 (322) 123-3133

Quality Laundry

Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Plaza Marina local G-30, Marina Vallarta A6-C (322) 221-0808 -Plaza Caracol local 25-B, Zona Hotelera Norte B3-C (322) 225-9500

Tintorería Max

Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Paseo de la Marina local 4, Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm (322) 221-2049

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE PASTELERÍAS / BAKERIES Art & 3D Cakes Crisandree

Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-6:00pm (322) 688-0053 & 044(322) 150-5965

Artisan Bakery

Aldanaca 178 local 9, Col. Versalles B6-F Lun-vie / Mon-Fri 8:00am7:00pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm 100 pesos entrega gratuita / Free Delivery Zona de entrega: Romántica a Marina Vallarta (322) 223-8283

Candy

Perú 1099 esq. Chile, Col 5 de Diciembre B3-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas a Bucerías (322) 222-7444

Cup n’ Cakes

Valle de Santiago 101-D, Col. Valle Dorado D5-B Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-2:00pm & 4:00pm-9:00pm, Sab / Sat 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Nuevo Vallarta 40 pesos fuera de zona 044(322) 289-1169

-Carr. a Tepic 5450 local B, Las Juntas (322) 114-3752 Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-8:00pm Zona de Entrega: Nuevo Vallarta a Conchas Chinas

Party Shop

Productos Orgánicos / Organic Products

Pet Vet & Care

El 8 Bottega Organic

Carr. Federal 200 #1149, Plaza Los Soles local 22 D6-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 500 pesos compra mínima Zona de entrega: Bahía de Banderas (322) 187-0884

Organic PV

Venustiano Carranza 517, Col. Emiliano Zapata C8-H Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm 30 pesos por servicio Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222 4244

Organic Select México

Don Chonito

Independecia 472, El Pitillal E8-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm Zona de entrega: Zona Romántica a Marina (322) 224-6361

k’ rico :)

Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-3076

Los Chatos

Av, Francisco Villa 359, Col Olímpica B5-I Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-10:00pm Entrega sin costo de Aeropuerto a Conchas Chinas (322) 223-0485

Pie in the Sky

- A. Serdán 242 local 3, Col. E. Zapata C3-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00pm, Sab / Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-9:00pm (322) 223-8183 - Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (329) 298-0838, 298-0033, 298-1397 01 800 849-2339 -Av. Paseo de la Marina 121 local 5, Condominio Nima Bay A5-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm (322) 221-2874 Zona de Entrega: Toda la bahía

Francia 169, Col. Versalles D5-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm Con membresía / With Membership Zona de entrega: Toda la bahía (322) 222-1015 8 www.organic-select.com

Vallarta Organics

Nima Shops local 12-A, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2282

varios / MISC. Assistance Care

Renta de sillas de ruedas y scooters Carr. Pto. Vallarta – Tepic Km. 7.5, Col. Villa Las Flores A6-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm 044(322) 147-7798

El Tibet Canino

Hotel y Escuela canina Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-3:00pm 50 a 100 pesos Zona de entrega: Mismaloya a Bucerías 044(322) 172-3989

Suspiros Pastelerías - Av. Fco. Villa 1505, Col. Fluvial Vallarta (322) 293-4058 -Av. México 1202, Col. 5 de Diciembre (322) 222-2740

Reserve at:

B8-A B3-M

Frutería Rosa Luquín Hnos.

Benemérito de las Américas, Col. Valentín Gómez Farías Lun-sab / Mon-Sat 5:00am-3:00pm (322) 224-0643

Princesses and Pirates

Sorpresas a domicilio Pavo Real 196, Col. Las Aralias B10-C Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5176

Clínica veterinaria Héroe de Nacozari 114 local D, Bucerías F2-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-4:00pm (329) 298-1622

Farmacia PV Pharmacy

Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa - PV Ignacio L. Vallarta 189, Col. Emiliano Zapata C4-J (322) 222-1662 - PV Morelos Morelos 525, Centro C3-E (322) 222-1634 - PV Basilio Badillo Basilio Badillo 310, Col. Emiliano Zapata C6-K (322) 113-0282 - PV Río Morelos 166, Centro C3-H (322) 222-0589 - PV Cas Av. México 1082 int. 1, Col. 5 de Diciembre B3-N (322) 222-4122 - PV Genovesa Plaza Genovesa local 6-A, Zona Hotelera B3-E (322) 224-5383 - PV Nuevo Vallarta Paradise Plaza local A-5, Nuevo Vallarta D7-F (322) 297-0622 - PV Bucerías Av. Las Palmas 298, Bucerías F1-F (329) 298-0139 - PV Romantic Zone Ignacio L. Vallarta 333 Int. 1, Col. Emiliano Zapata C6-L (322) 222-8742 - PV Marina II Av. Marina Las Palmas I-6, Marina Vallarta A4-G (322) 223-7385 - PV Marina Condominios Puesta del Sol 18 local A, Marina Vallarta A4-F (322) 221-0177 - PV Arcos Morelos 291, Centro C2-G (322) 223-2729 - PV Punta de Mita Av. Anclote 222, Punta de Mita H2-A (329) 291-6818 - PV Sunscape Hotel Sunscape (antes Holiday Inn) B2-A local 5, Zona Hotelera (322) 225-9135 - PV Marina III Paseo de la Marina 245 local 129, Marina Vallarta A5-F (322) 221-0435 - PV Juárez Juárez 226, Centro C3-G (322) 222-2211 - PV Varadero Blvd. Nayarit 70 local 8, Nuevo Vallarta D9-E (322) 297-5612 - Bucerías II Lázaro Cárdenas 11 int. C, Bucerías F2-D (329) 298-2110

Actividades infantiles / Fiestas a domicilio (322) 293-5905 & 044(322) 127-4413

The Dogfather

Estética canina Lago Victoria 158 local 3, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-3:00pm (322) 293-0536

Venta de Aromaterapia

Paseo de las Gaviotas 49, Nuevo Vallarta D4-E Con cita / By Appointment (322) 297-0561

Veterinaria Wolf

Milán 301-A, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm Atención a domicilio con costo extra (322) 293-4474

Wawao

Estética canina Plaza Caracol local F-33, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Fluvial y Versalles (322) 225-9091

VINOS / WINES Cork + Bottle

Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-2806

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE BARES | BAR GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

1000 Caguamas

Bar Uruguay 162 3er Piso, Col. 5 de Diciembre B3-N Mar-sab / Tue-Sat 2:00pm-1:00am Dom / Sun 1:00pm-8:00pm MC / Visa 044(33) 3615-6767

3rd Base

Sports Bar Lázaro Cárdenas 245-A, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5394

Abolengo

Bar Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am AE / MC / Visa 044(322) 429-7142

Ándale

Bar Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C5-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-3:00am (322) 222-1054

All-Access

Bar Lázaro Cárdenas 175, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1542

Aquah Strip & Lingerie

Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2600-A, A6-D Col. Villa Las Flores Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am (322) 221-2071

Bar Morelos

Mezcalería Morelos 589, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am MC / Visa (322) 222-2550

Bar Océano

Bar Paseo Díaz Ordaz 565, Malecón, C3-E Lun-dom /Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0959

Col. Aramara E1-B Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-7192

Morelos 535, Centro C2-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5460

Brando's Bar

Cork + Bottle

Sports Bar Marina del Rey Local 11, Marina Vallarta A6-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am (322) 221-2721

Burros Bar & Restaurant

Beach Bar Olas Altas 280, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112

Candy’s Girls

Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2940-A A7-E Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am (322) 221-0633 -Corredor turístico Nuevo Vallarta – Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-3:00am (329) 296-5257

Captain Don’s

Sports Bar Honduras 126, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00am Dom / Sun 12:00pm-12:00am Sólo Efectivo / Cash Only 044(322) 137-2071

Casa Blake’s

Chasers

Champions

With Pool Table Brasil 1343 altos, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2488

Sports Bar Hotel Marriott CasaMagna, Marina Vallarta A7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am (322) 226-0017

Black and Red

Chicos Yelapa

Sports Bar Centro Comercial Centro City local 16,

Beach Club Calle Dorado 25, Playa Yelapa, Cabo Corrientes 3-N Mie-dom / Wed-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa (322) 209-5153

Coppa

Pizza Bar

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

Cantina Guerrero 225 esq. Juárez, Centro, C4-G Lun-sab / Mon -Sat 1:00pm-2:00am (322) 223-2155

El Bolero

Bar Lounge Ignacio L. Vallarta 229, Col. E. Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-2:00am (322) 223-2358

El Centenario

Banda en vivo Libramiento Luis Donaldo Colosio 100, Col. Olímpica B4-G Mie-sab / Wed-Sat 9:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-5539

El Faro

Benja’s Sports Bar

Black Bar Vallarta

El Barril

CC Slaughters

Gay Bar Lázaro Cárdenas 254, Col. E. Zapata C4-J Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-4:00am Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-6:00am MC / Visa (322) 222 3412

Beach Bar Est. B. Juárez Local 7, Nuevo Malecón C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am AE / MC / Visa 044(322) 150-5133

El Domo

Sports Bar Av. México 570, Nuevo Vallarta D8-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-1:00am, Sab y dom / Sat & Sun 11:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 157-2925

Rock Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2038 altos, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0238

Day Off

Sports Bar Plaza Las Glorias local 14, Zona Hotelera B4-F Lun y mar/Mon & Tue 4:00pm-1:00am; Mie-dom/Wed-Sun 12:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-2397

Retro with Live Music Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península locales C2 & C3 A8-N Mie-sab / Wed-Sat 10:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-1229

Barra Bar

Fine Wines Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 222-2806

Sports Bar Venezuela 221, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0474 Bohemia Paseo de la Marina 245, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am (322) 221-0542

El Metro

Bar Paseo Díaz Ordaz 868, Centro C3-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-4584

El Mónaco

Bar Insurgentes 323, Zona Romántica C6-J Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 178-3080

El Nido

Bar Matamoros 520, Centro C7-E Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 222-0161

El Solar

Beach Bar Paraguay 1290, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034

Internet inalámbrico / Wi-Fi

El Soñador

Bar Ignacio L. Vallarta 229, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-4:00am Sólo efecitov / Cash Only (322) 242 6601

El Torito

Sports Bar Venustiano Carranza esq. L. Vallarta Zona Romántica C5-K Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-1:00am MC / Visa (322) 222-3784

ETC

Club de playa / Beach Club Paseo de los cocoteros 36, Nvo. Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm (322) 297-0174

Eva Mandarina

Club de playa / Beach Club Pescador 37, La Cruz de Huanacaxtle G2-C Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa (329) 295-5206

Garbo

Piano Bar Púlpito 142, Zona Romántica, C5-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-5753

Homero Taberna

Bar 31 de Octubre 127, Centro C3-A Lun-sab / Mon-Sun 7:00pm-4:00am AE / MC / Visa 044(322) 107-4912

Indie

Bar Av. Prisciliano Sánchez 519 locales 17 y 18, Plaza Centrocity A11-K Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 114-0973

Insú

Sky Bar Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-9740 ext. 8000

J&B Dancing Club

Guapachoso / Caribbean & Latin Blvd. Fco M. Ascencio, Zona Hotelera B4-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 224-4616

King George

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2600-A, Col. Villa Las Flores A6-G Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 209-1212

La Bodeguita del Medio

Cubano / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón

C4-B

www.bayvallarta.com

GUÍA DE BARES | BAR GUIDE » Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am (322) 223-1585

La Choperia

Snack Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, Hotel Krystal A7-M Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 3:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005

La Curva de los Remedios

Bar Carr. a Tepic 5450-1, Col. Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am MC / Visa (322) 114-0492

La Ingrata

Mezcalería / Mexican Pub Abasolo 169, Centro C4-D Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 222-1998

La Madalena

Cantina Blvd. Fco. Medina Ascencio 2125, Zona Hotelera B3-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 245-1596

La Margarita

Lounge Bar Lázaro Cárdenas 257, Col. E. Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1367

La Noche

Luna Lounge

Gay Bar Av. México 27, Bucerías F3-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-12:00am (329) 298-3242

Mandala

Antro / Club Morelos 635 Centro C3-D Lun-Dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am Visa (322) 223-0977

Mimo’s Lounge

Bar Lounge Olas Altas 490, Zona Romántica C5-M Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-12:00am (322) 222-0650

Mr. Flamingo

Lázaro Cárdenas esq. Ignacio L. Vallarta, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-3:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-4488

Murphy’s Irish Pub

Irish Pub & Grill Morelos 484 altos 1, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 113-0373

P P’Yote Lounge

Gay Bar Lázaro Cárdenas 263, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 7:30pm-3:30am (322) 118-8782

Bar & Lounge Guadalupe Sánchez 740, Centro, C5-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm (322) 222-3228

La Regadera

Gay Bar Ignacio L. Vallarta 237, Col. E. Zapata C5-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 222-1899

Karaoke Bar Morelos 666, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 148-1612

Paco Ranch

Pity City

Sports Bar Matamoros 235, Centro D9-C Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-2:00am AE / MC / Visa 045(744) 262-8728

Karaoke Bar Av. Prisciliano Sánchez 702, Col. Bobadilla E6-C Mar-dom / Tue-Sun 7:00pm-4:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 225-5481

La Santa

PKDO

La Revolución

Discotheque Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N, Col. Fluvial Vallarta A8-O Jue-sab / Thu-Sat 10:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 224-0196 & 044(322) 156-9446

Snack Bar Av. Francisco Villa 895-B, Col. Versalles B6-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 224-3755

La Vaquita

Bar Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-8281

Liberty

Karaoke Bar Morelos 676, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-4:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-1822

Reserve at:

Racing Wings

Bar & Restaurant Plaza Neptuno local D5, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-2:00am MC / Visa (322) 221-0402

Reinas

Gay Bar Lázaro Cárdenas 361, Col. E. Zapata C6-I

Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am 044(322) 140-7637

Ritmos Beach Café

Música en vivo / Live Music Malecón 177, Playa Los Muertos C4-O Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00am (322) 222-1371

Rocky’s

Sports Bar Av. Paseo de los Cocoteros 55, Centro Empresarial Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-6770 ext. 6615

Roxy Rock House

Música en vivo / Live Music Ignacio L. Vallarta 217, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-6:00am Sólo efectivo/ Cash Only 044(322) 105-8515

Señor Frog’s

Antro / Club Pípila 786, Centro C2-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-3:00am AE / MC / Visa (322) 222-1444 Lounge Lázaro Cárdenas 328, Zona Romántica C5-J Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-2:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-5996

Twisted Palms

Rooftop Lounge Ignacio L. Vallarta 228-18, Plaza Romy, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 171-2855

Vancouver Wings

Bar de alitas -Blvd. Nayarit 810 planta alta, Plaza Bahía D9-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am -Blvd. Fco. Medina Ascencio 3987 local 2, Marina Vallarta A5-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am -Morelos 849 planta alta, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am (322) 221-3351 MC / Visa -Av. Fluvial Vallarta 260 local 8, Plaza San Marino B5-A Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am 044(322) 100-9213 Bar Allende 223, Centro C4-B Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-2:00am Sólo efectivo/ Cash Only 044(322) 223-0607

Wet Dreams

Starwings

Bar Av. Fluvial Vallarta 223, Col. Los Sauces B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-6295

Steve’s Bar

Sports Bar Basilio Badillo 286, Zona Romántica C6-K Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0256

Strana

Antro / Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2125, Zona Hotelera Norte B3-D Jue-sab / Thu-Sat 10:30pm-7:00am AE / MC / Visa 044(322) 182-2112

Bar Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm MC / Visa (322) 688-2016

The Beer Box Prime

Gay Bar Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C5-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-1:00am Sólo efectivo/ Cash only (322) 222-0277

Verde & Amarillo

Shisha

The Bar

The Palm

Cervecería / Brewery Nima Shops local 6, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-12:00am MC / Visa / AE (322) 221-1296

Gay Bar Lázaro Cárdenas 312, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-3:00am (322) 222-8112

Wing’s Army

Bar Av. Tepic 1508 Sur local 2, Plaza Parabien D6-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am MC / Visa (322) 297-4929 -Insurgentes 330 local 1, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2446 -Paseo Díaz Ordaz 732 altos, Centro C3-C (322) 222-0306 -Av. Francisco Villa 1516, Col.Los Sauces B8-A (322) 293-3325 Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-2:00am MC / Visa

Wingman

Bar Paseo Díaz Ordaz 522, Centro C2-E Dom-jue / Sun-Thu 5:00pm-3:00am, Vie y sab / Fri & Sat 5:00pm-4:00am MC / Visa (322) 113-0099

Zoo Bar & Dance

Antro / Club Paseo Díaz Ordaz 630, Malecón C3-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-4945

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

66 « MAPAS | MAPS 1

Sanitario / Facilities

Museo / Museum Farmacia / Pharmacy

Centro Comercial / Shopping Mall Supermercado / Supermarketl

Parada de autobús / Bus Stop

Información Turística / Tourist information

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

www.bayvallarta.com

MAPA MARINA VALLARTA | MARINA VALLARTA MAP » 67

Reserve at:

A10

A11

A10

A11

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

68 « MAPA ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE | HOTEL ZONE & EAST ZONE MAP B1

B10

B11

B10

B11

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

www.bayvallarta.com

MAPA CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA | DOWNTOWN & ROMANTIC ZONE » 69

Reserve at:

C10

C11

C10

C11

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

70 « MAPAS NUEVO VALLARTA Y EL PITILLAL | NUEVO VALLARTA & EL PITILLAL MAPS D1

D10

D11

D10

D11

E10

E11

E10

E11

« 1 - 16 de mayo de 2017 / May 1 - 16, 2017 »

www.bayvallarta.com

MAPAS BUCERÍAS, LA CRUZ DE HUANACAXTLE, PUNTA DE MITA & SAYULITA | MAPS » 71

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« NÚMEROS IMPORTANTES / IMPORTANT PHONE NUMBERS

EMERGENCIAS / EMERGENCIES: 911 Policía, Tránsito / Police, Transit (322) 290-0507 / 12 / 13 Bomberos / Fire Department (322) 223-9476 / 78 Cruz Roja / Red Cross (322) 222-1533 HOSPITALES / HOSPITALS Hospiten (322) 226-2080 San Javier (322) 226-1010 CMQ Premiere (322) 226-6500 Life-Line Ambulance (322) 209-0622

Medasist (322) 223-0656 Ambulancia Global 24 hrs, 365 días al año/days a year (322) 209-1123 Servicio Médico de la Bahía (322) 222-2627 Clínica Intermédica (322) 293-1991

CONSULADOS / CONSULATES

INMIGRACIÓN / IMMIGRATION (322) 224–7653 / (322) 224–7719

American Consulate Local 4 - Int. 17, 2nd floor Paradise Plaza, Nuevo Vallarta, D4-J (322) 222–0069 Fax (322) 3323301 24 hrs in Guadalajara (333) 268–2145 Canadian Consulate Plaza Península, local Sub-F (322) 293-0098 / 99 Fax (322) 293-2894 24 hrs 01 (800) 706-2900

PROFECO / Consumer Protection 01 (800) 468-8722

OFICINA DE TURISMO/TOURISM OFFICE JALISCO: (322) 221-2676 /77 /79 /80 01 (800) 446-3942 RIVIERA NAYARIT, MÉXICO: 01 322 29 71006 Fax- (322) 29 70180

TARJETAS DE CRÉDITO / CREDIT CARD COMPANIES Mastercard 01 (800) 366-3100 Visa 01 (800) 706-6600

Liverpool / Liverpool Premium Card Visa (322) 226 2420 / 226 2421

AEROLÍNEAS / AIRLINES Aereo Calafia 01 (800) 560-3949 (322) 209-0378 / 222-0486 Aeroméxico 01 (800) 021-4030 / (322) 221-1204 Alaska Airlines 001 800 426-0333 (322) 221-2610

American Airlines 01 (800) 904-6000 / (322) 221-1799 American West 001 (800) 235-9292 / (322) 221-1333 Continental Airlines 01 (800) 900-5000 / (322) 221-1025

TAXIS

Taxi Jet (322) 299 2607

Sitio 43 (322) 221-3009

Taxi Tel Flamingos (322) 224 5711 / (322) 225 0716

AUTOBUSES / BUSES

Transportes del Pacífico (322) 290-1001 TAP (322) 290-0119 Vallarta Plus (322) 209-0910

ETN (322) 290-0997

Primera Plus 01 800 375-7587 RENTA DE AUTOS / CAR RENTALS Advantage Car Rental (322) 222-7220

Alamo (322) 221-3030

Avis (322) 221-1112

Budget Car Rental (322) 221-1210

Dollar Rent a Car (322) 221-1985 Europcar (322) 209-0921

Hertz Rent a Car (322) 223-1700 Marina Rent a Car (322) 224-6969 Nacional Tapatía SA de CV (322) 225-1055 National Car Rental (322) 209-0390 Nacional Tapatía (322) 221-6364 Thrifty Car Rental (322) 221-2985

INFORME SOBRE ABUSO ANIMAL / REPORT ANIMAL ABUSE, NEGLECT Policía Ecológica / Ecological Police (322) 293-2192