Bay Vallarta 363

Edición / Issue No. 363 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018

Colores de México Colors of Mexico Edición Issue No.

363 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018

Guía Gratis / Free Guide

Índice / Contents

6 Lo Nuevo / What’s New El Toro Marino Restaurante & Sport Bar Mi Lupita Mariscos & Rock Church’s Chicken Fluvial 7 Santos Mariscos & Bartina La Lulú

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

8

Ecología / Ecology

Animales que no esperábamos ver en la playa (Parte 4)/ Animals we didn’t expect to see at the beach (Part 4)

18 El Placer De Vivir / The Joy Of Life

Cómo viajar por el mundo sólo con equipaje de mano / How to travel the world with carry-on only

26 Gente Bay People

José Sanjuan, o la pasión por el tatuaje / José Sanjuan, or the passion for tattoos

34 Gastronomía / Gastronomy

Gastronomía mexicana; cambios y transformaciones de los últimos 30 años Mexican cuisine, changed and forgotten in the last 30 years

Guías /Guides 10 18 21 28 36 53 55

Eventos / Events Deportes / Sports Salud y Belleza / Health and Beauty Talleres / Workshops Restaurantes / Restaurants Servico a Domicilio / Home Delivery Vida Nocturna / Night Life

Secciones Fijas In Every Issue 4 58 64

Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una guía de entretenimiento que sólo difunde informa-

Carta del Editor / Letter from the Editor

ción; no es responsable por cancelaciones, cambios de programas, sedes, horarios o

Mapas /Maps

Bay Vallarta – Riviera Nayarit is an entertainment guide simply disseminating informa-

Números Importantes Important Phone Numbers

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

precios de localidades. Por favor, asegúrese de confirmar.

tion; the guide is not responsible for cancellations, changes to: programs, venues, hours or ticket prices. Please, be sure to confirm.

www.bayvallarta.com

« CARTA DEL EDITOR | LETTER FROM THE EDITOR

P

uerto Vallarta siempre ha sido un lugar de atractivos naturales de una belleza sobresaliente. Su ubicación privilegiada en un filo de tierra entre la montaña y el mar, a orillas de la Bahía de Banderas, además de hacerla bella la hace un lugar protegido de las inclemencias de esta misma naturaleza. Sus bellezas son incontables y han sido descritas una y mil veces; sin embargo, hoy quiero hablar aquí de una característica única y cambiante que no deja de sorprendernos cada día.

Estoy hablando, como ya se habrá podido imaginar, de las puestas de sol. Esas que en esta época de lluvias, con la humedad presente en la atmósfera, nos regala cada tarde – noche un espectáculo de colores mágicos que nos sobrecogen y nos hipnotizan durante unos momentos en los que el tiempo parece detenerse para sostener al sol unos instantes más a la orilla del horizonte.

Así que, amable lector, lo invito a ser testigo de estos eventos mágicos tan frecuentemente como sea posible. Ya sea que esté de visita en nuestra región o viva aquí permanentemente, los atardeceres vallartenses son algo digno de contemplar.

Y lo invito también a disfrutar de estas páginas que tiene entre sus manos como cada dos semanas. Recuerde que nuestro trabajo es por y para usted, que nos regala el favor de su lectura y preferencia, cosas que le agradecemos infinitamente. Así que disfrutemos de todas la bellezas de nuestra bahía y ¡nos leemos en la próxima!

Edición / Issue No. 363 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018

4

Colores de México Colors of Mexico Edición Issue No.

363 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018

Guía Gratis / Free Guide

ECOLOGÍA / ECOLOGY Animales que no esperábamos ver en la playa (Parte 4) / Animals we didn't expect to see at the beach (Part 4) P. 8

GENTE BAY PEOPLE José Sanjuan, o la pasión por el tatuaje / José Sanjuan, or the passion for tattoos P. 26

El PLACER DE VIVIR / THE JOY OF LIFE Cómo viajar por el mundo sólo con equipaje de mano / How to travel the world with carry-on only P. 18

GASTRONOMÍA / GASTRONOMY Gastronomía mexicana; cambios y transformaciones de los últimos 30 años / Mexican cuisine, changed and forgotten in the last 30 years P. 34

En Portada / Front Cover: Colores de México Colors of Mexico

DIRECTORIO/DIRECTORY Dirección General Edén Martha Aguirre Lamkin direccion@bayvallarta.com Editor Francisco Morás Castellanos editor@bayvallarta.com Diseño Editorial Cynthia Andrade Colaboran en este número: Óscar Aranda Josafat Cibrián Esmeralda Peña Chef Julián González Fotografía Josafat Cibrián Traducción Francisco Morás Castellanos

P

uerto Vallarta has always been a spot of natural attractions of outstanding beauty. Its privileged location on a strip of land between the mountain and the sea, on the edge of the Banderas Bay, besides making it beautiful, makes it a protected place from the inclement conditions of that very same nature. It features countless beauties, described over and over. However, I would like to talk today about a unique and changing feature which surprises us every day.

I am talking, as you may have guessed, about the sunsets. Those that in this time of the year, with so much humidity present in the atmosphere, take our breath and mesmerize us for a few moments when time seems to stop to hold the sun a few more instants at the edge of horizon.

So, dear reader, I invite you to be an eyewitness to these magical events as often as possible. Whether you are visiting our town or you live here permanently, Vallarta’s sunsets are a view to behold.

And I also invite you to enjoy these pages you have in your hands as every two weeks. Remember that our work is for you and because of you, who give us the favor of your reading and preference, for which we are deeply grateful. Let’s delight in all of our bay’s beauties and see you next time!

Francisco Morás editor@bay vallar ta.com

Community Manager Javier Romo Servicio al Cliente y Publicidad (322) 223 0560 044(322) 294 1576 publicidad@bayvallarta.com info@bayvallarta.com

Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una publicación quincenal editada por Vallarta Online.

Blvd. Francisco Medina Ascencio Km. 2.5 Oficinas 6, 7 y 38, Centro Comercial Plaza Caracol Puerto Vallarta, Jalisco, México.

C.P. 48333.

Tel. (322) 223-0560 Certificados de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y/o fotografías sin previa autorización por escrito del editor.

La política editorial de Bay Vallarta – Riviera Nayarit establece no realizar publirreportajes ni publicar notas pagadas. Las reseñas de todas las secciones son escritas de acuerdo a la impresión del autor como cliente. Los artículos y textos publicados son responsabilidad exclusiva de su autor.

Editorial Policy: Bay Vallarta – Riviera Nayarit does not publish paid reports. Articles in all sections are written according to the author’s experience as a customer. Texts published are the sole responsibility of the author.

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

www.bayvallarta.com

Hospiten Global Care

Para entender “My Health” de Hospiten

D

esde su lanzamiento a principios de mayo de 2018, el programa My Health de Hospiten ha sido muy bien recibido por aquellos que viven en el hermoso Puerto Vallarta durante todo el año.

para personas con enfermedades graves como diabetes, enfermedades pulmonares o cardíacas.

El personal de Hospiten se compromete a asesorarlo y alentarlo a mantenerse saludable, porque la prevención siempre es mejor que buscar una cura.

Es un concepto único e innovador, que en su corazón desea conocer a sus pacientes de forma más íntima ANTES de cualquier emergencia.

My Health ofrece cobertura médica las 24 horas.

Consultas con el personal médico en Hospiten Las consultas generales con médicos generales están incluidas en este programa.

Éste es un pequeño resumen de las características de My Health: ¿Cómo funciona My Health?

Cuidado de salud en el hogar Los médicos están disponibles las 24 horas para hablar con usted y ayudarlo según corresponda. ¿Quién no ha tenido un problema de salud fuera de horario por el que extrañó los viejos tiempos cuando el médico iba a su casa para evaluarlo?

Transporte médico de emergencia El transporte de ambulancia a Hospiten se incluye si es necesario, así, como la asistencia de nuestro equipo de conductores, sujeto a disponibilidad.

Control de salud para enfermedades crónicas Después de una evaluación integral, que es parte del proceso de registro de My Health, hay clínicas mensuales

bayvallarta.rivieranayarit

Es bueno que cualquier equipo de tratamiento o médico lo conozca bien si es posible. Con el avanzado sistema SAP de Hospiten, incluso si está buscando consejos sobre la gripe o algo menos grave, nuestros médicos tienen acceso a cualquier historial médico que haya compartido con nosotros, lo que les permite ser mucho más holísticos en su enfoque.

Asesoría en altas Después de cualquier problema de salud, Hospiten se compromete a ayudarlo a planear su recuperación en el hogar con atención a los detalles únicos de Hospiten.

My Health es un servicio de salud, no un seguro. My Health es un gran complemento para cualquier cobertura de seguro que tenga.

Si desea obtener más información sobre el programa My Health, llame al 322 2262081 en Hospiten Puerto Vallarta. ¡Cuídese!

Understanding My Health at Hospiten Since its launch at the beginning of May 2018, the My Health programme at Hospiten has been very well received by those who live in beautiful Puerto Vallarta year round. It is a unique, groundbreaking concept, which at its heart wishes to know its patients more intimately PRIOR to any emergency, My Health offers 24 hour medical coverage.

What follows is a very brief summary of My Health’s features: How does My Health work?

Home Health Care

Doctors are on call 24 hours a day to speak with you and assist as appropriate.

Who hasn’t had an out-of-hours health challenge whereby you longed for the days of old when doctor came to your home to assess you?

Emergency Medical Transport

Ambulance transport to Hospiten is included if needed, and so is assistance from our team of drivers, subject to availability.

Health Control for chronic diseases

After a comprehensive assessment, which is part of the My Health registration process, there are monthly clinics for those with serious conditions such as diabetes, lung or heart illnesses. The staff at Hospiten are committed to advising you and encouraging you to stay healthy, because prevention is always better than seeking a cure.

Consultations with Staff Doctors at Hospiten

General consultations with GPs are included in this programme. It is good for any treatment team or doctor to know you well if at all possible. With Hospiten’s advances SAP system, even if you are looking for advice about the flu or something less serious, our doctors have access to any medical history you have shared with us, enabling them to be much more holistic in their approach.

Discharge Advice

After any health challenge, Hospiten are committed to helping you plan your recovery at home with an attention to detail unique to Hospiten.

My Health is a health service, not insurance. My Health is a great supplement to any insurance coverage you have.

If you’d like to know more about the My Health programme, please call the 322 2262081 at Hospiten Puerto Vallarta. Be well!

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

6

LO NUEVO - WHAT’S NEW

El Toro Marino Restaurante & Sport Bar Av. Revolución 401, Centro Pitillal E7-B Mier – lun / Wed – Mon 8:00 pm a 2:00 am (322) 133 1982 Facebook: El Toro Marino Así es, ¡otro restaurante de mariscos en Puerto Vallarta! Pero El Toro Marino no es solamente mariscos, este lugar presume ser un concepto diferente, pues en sus instalaciones ofrece al público algún plus como mesa de billar, karaoke, juegos de mesa, eventos recreativos, tragos exóticos, alta cocina marisquera y lo mejor de todo ¡Precios Bajos! Este restaurante también cuenta con servicio de desayunos de 8:00 am a 2:00 pm así como viernes de Ladie’s Nights. Ven a visitarlos y pásate un rato increíble.

That’s right, another seafood restaurant in Puerto Vallarta! But El Toro Marino is not only seafood, this place boasts a different concept, since its facilities feature some extras such as pool table, karaoke, board games, recreational events, exotic drinks, haute cuisine seafood and the best of all: Low Prices! This restaurant also has breakfast service from 8:00 a.m. to 2:00 p.m. as well as Friday of Ladie’s Nights. Come visit them and have an incredible time.

Mi Lupita Mariscos & Rock Av. Prisciliano Sánchez 333, Col. Aramara A9-K Mar – dom / Tue – Sun 12:00 pm a 2:00 am (322) 208 2160 Facebook: Mariscos Mi Lupita ¡Mariscos & Rock! Así es, en mariscos Mi Lupita Mariscos & Rock no buscan hacer clientes, ellos buscan hacer amistades.

Este lugar fusiona lo mejor del rock en vivo, el ambiente familiar y el menú marisquero para hacerlo uno de tus favoritos. Con innumerables promociones, como ofrecerte sus tostadas de ceviche a $8 pesos o los martes de cerveza de media a sólo $15 pesos, así como música de rock en vivo con talentosos cantantes que amenizarán tu estancia aquí.

Como plus cuentan con una pequeña terraza, por lo que este restaurante es ideal para grupos.

Seafood & Rock! That’s right, at Mi Lupita Mariscos & Rock they are not seeking to make clients, they seek to make friends.

This place fuses the best of live rock, the family atmosphere and the seafood menu to make it one of your favorites. With countless promotions, such as offering your toast of ceviche for $ 8 pesos or Beer Tuesdays of 11-oz bottles at only $ 15 pesos, as well as live rock music with talented singers who will liven up your visit here. As a plus they have a small terrace, so this restaurant is ideal for groups.

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

www.bayvallarta.com

LO NUEVO | WHAT’S NEW » 7 Church’s Chicken Fluvial Av. Francisco Villa 1509, Col. Fluvial Vallarta E6-F Lun – dom / Mon – Sun 10:00 am a 10:00 pm (322) 889 9692 Una de las cadenas de restaurantes de comida rápida más famosa finalmente abre sus puertas a una sucursal más cercana para todos sus clientes de Puerto Vallarta. Ubicados en la transitada avenida Francisco Villa, esta sucursal cuenta con un drive thru, así como servicio para comer ahí mismo. Aquí podrás disfrutar de un buen pollo frito y los complementos que éste suele llevar como puré de papa, bísquet, elotes con mantequilla, macarrones con queso, ensalada de verdura rayada, etc.

One of the most famous fast-food restaurant chains finally opens its doors to a nearby branch for all of its Puerto Vallarta customers. Located on the busy Avenida Francisco Villa, this branch has a drive-thru, as well as a service to eat there. Here you can enjoy a good fried chicken and the complements it usually takes, such as mashed potatoes, bread, corn with butter, macaroni and cheese, striped vegetables salad, etc.

La Lulú España 305, Col. Versalles B6-D Mar – sab / Tue – Sat 6:00 pm a 1:00 am (322) 183 9519 Facebook: La-Lulú Con una estética y una vibra muy mexicana pero a la vez contemporánea, La Lulú Raicillería abre sus puertas en la colonia Versalles para traernos un lugar diferente donde puedes disfrutar de su bar tradicional, el cual cuenta con muchas opciones de raicilla de la región, además de degustar el sabor de infinidad de bebidas características de los bares como las cervezas clásicas, tequilas, destilados, coctelería y otras bebidas preparadas. También cuentan con servicio de cocina que es deliciosamente creativa y un personal que te brindará la atención especial que mereces como comensal.

With an aesthetic and very Mexican but at the same time contemporary vibes, La Lulú Raicillería opens its doors in the Versailles area to bring us a different place where you can enjoy its traditional bar, which has many options of raicilla of the region, and delight in the taste of plenty of drinks characteristic of bars such as classic beers, tequilas, spirits, cocktails and other prepared beverages. They also feature a deliciously creative kitchen service and a staff that will give you the special attention you deserve as a guest. bayvallarta.rivieranayarit

7 Santos Mariscos & Bartina Av. 200, Crucero de Las Juntas Dom – jue / Sun – Thur 12:00 pm a 10:00 pm Vie – sab / Fri – Sat 12:00 pm – 12:00 am (322) 208 2160 Facebook: Mariscos 7 Santos 7 Santos es el lugar donde el sabor, el ambiente y la magia del mar se funden en un concepto fresco y agradable. Los expertos sanadores que han puesto sus manos en este proyecto crearon un recetario lleno de misticismo, sabor y energía culinaria. Ellos cuidan hasta el más mínimo detalle para garantizar que cada bocado que consumas llegue a tu alma y encuentre la paz. Estando aquí no olvides probar las ensaladas, los ostiones, los cocos rellenos de mariscos y la gran variedad de santos alimentos que serán el fin de tus tormentos. 7 Santos, la cura de todos tus males.

7 Santos is a place where the flavor, the atmosphere and the magic of the sea merge into a fresh and pleasant concept. The healing experts who have put their hands on this project created a cookbook full of mysticism, flavor and culinary energy. They take care of even the smallest detail to ensure that every bite you have reaches your soul and finds peace. While being here, do not forget to try salads, oysters, coconuts stuffed with seafood and the great variety of holy foods that will be the end of your torments. 7 Saints, the cure of all your ills. « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

8

« ECOLOGIA / ECOLOGY

Animales que no esperábamos ver en la playa

E

(Parte 4)

Por / By: Biol. Oscar Aranda Mena

l mar es inmenso, profundo y misterioso.

Tan misterioso como lo que puede aparecer de pronto en una playa, cuya procedencia puede resultar extraña y sorprendente. Dedicado a recorrer por muchos años las playas vallartenses de día y de noche, me he topado con animales tan variados como inusuales y conmovedores.

Ver a una gigantesca tortuga laúd salir a desovar, o un cachalote enano destrozado por las hélices de un barco son los sucesos que más me han impactado. Como hemos hablado en los últimos artículos, nuestra forma de reaccionar y de actuar son de gran importancia, sobre todo cuando se trata de algún animal vivo y su vida puede depender de las decisiones que tomemos.

En esta última entrega, dedicaré este espacio para hablar de aquellos grandes animales que pueden aparecer en nuestras playas.

Me refiero a los mamíferos marinos, que incluye además de

las ballenas jorobadas, a los lobos marinos, delfines y otros cetáceos poco conocidos, aunque algunos presentes todo el año en la enorme Bahía de Banderas.

Es normal que los lobos marinos sean observados no sólo en el mar, sino también descansando en zonas rocosas o las playas. Generalmente se trata de animales jóvenes que proceden de poblaciones más norteñas de los estados de Sinaloa y Baja California Sur, quienes se encuentran muchas veces agotados y desnutridos.

En la naturaleza y sin nuestra intervención, estos pueden convertirse en animales perdidos e incapaces de sobrevivir, o con suerte en un afortunado caso de colonización exitosa de nuevos territorios.

Desafortunadamente, y dado el temor que estos animales infunden, las autoridades normalmente los capturan y los llevan de regreso a la colonia de lobos marinos más cercana.

Yo sigo teniendo la esperanza de que algún día se les deje en paz, y que elijan a éste magnífico sitio como su hogar permanente.

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

En el caso de los cetáceos, su aparición en las playas suele ocurrir, por desgracia, en un estado en el que poco o nada se puede hacer para salvarles, y puede suceder en cualquier momento del año. En la mayoría de las veces su situación es provocada directamente por las actividades humanas, aunque también hay casos de animales viejos o enfermos, o de animales que escaparon muy lastimados del ataque de las orcas.

ta en la Bahía de Banderas no es casualidad, sino el resultado del esfuerzo de las autoridades para evitarlo.

Los cetáceos que varan con más frecuencia son los delfines, principalmente los conocidos como nariz de botella o delfines tornillo, aunque hay casos de otras especies más raras, como el caso de una cría de orca que varó viva en 2007 y dos casos documentados de cachalotes enanos en 2007 y 2015.

Éste protocolo se aplica en todos los casos de varamientos de mamíferos marinos, estén vivos o muertos, y la máxima autoridad es la PROFEPA.

Finalmente, no puedo dejar de mencionar a las ballenas jorobadas, como el caso de una cría en muy mal estado de salud que, a pesar de los esfuerzos por salvarla y evitar que varara, su cuerpo terminó siendo arrojado a la playa en 2015. El hecho de que aún no se haya varado ninguna ballena adul-

Cuando en el mar se detecta alguna ballena muerta, ésta es remolcada a varios kilómetros mar abierto por la Secretaría de Marina por razones de sanidad animal y salud pública, a través de un protocolo oficial que funciona a nivel nacional desde 2014.

Poco más podemos hacer los ciudadanos sino reportarlos a las autoridades. Pero el mayor mérito sin duda, lo tienen los grupos organizados de la sociedad civil, quienes se capacitan y coordinan para rescatar y liberar a las ballenas que quedan atrapadas en las artes de pesca.

Muchas vidas se han salvado gracias a éstas personas que arriesgan sus vidas. ¡Todo mi reconocimiento para ellos!

www.bayvallarta.com

ECOLOGIA / ECOLOGY » 9

Animals we didn't expect to see at the beach

T

he sea is immense, deep and mysterious. As mysterious strange and surprising. Dedicated to traveling the with animals as varied as unusual and moa dwarf sperm whale destroyed by the promost. As we have talked in the last artitance, especially when it comes to a living animal and installment, I will dedicate this space to talk about am taking about marine mammals, which also inclulittle-known cetaceans, although some are present all It is normal for sea lions to be observed not only at are usually young animals that come from more norCalifornia Sur, who are often exhausted and malthese can become lost animals unable to survive, or zation of new territories. Unfortunately, and given usually capture them and take them back to the they will be left alone, and that they will choose this

(Part 4)

as what can suddenly appear on a beach, whose provenance can be beaches of Vallarta day and night for many years, I have met ving. Seeing a gigantic leatherback turtle go out to spawn, or pellers of a ship are the events that have impacted me the cles, our way of acting and reacting are of great imporits life may depend on the decisions we make. In this last those great animals that can appear on our beaches. I des humpback whales, sea lions, dolphins and other year round in the enormous Bay of Banderas. sea, but also resting on rocky areas or beaches. They thern populations of the states of Sinaloa and Baja nourished. In nature and without our intervention, hopefully in a fortunate case of successful colonithe fear that these animals cause, the authorities nearest sea lion colony. I still hope that one day magnificent place as their permanent home.

In the case of cetaceans, their appearance on the beaches tends to happen, unfortunately, in a state where little or nothing can be done to save them, and it can happen at any time of the year. In most of the times its situation is caused directly by human activities, although there are also cases of old or sick animals, or animals that escaped very hurt from the attack of killer whales. The cetaceans that most frequently spot are dolphins, mainly those known as bottlenose dolphins or screw dolphins, although there are cases of other more rare species, such as the case of a killer whale that stranded alive in 2007 and two documented cases of dwarf sperm whales in 2007 and 2015. Finally, I cannot skip mentioning the humpback whales, as in the case of a baby in very poor health that, despite efforts to save it and prevent it from stranding, its body ended up being thrown into the beach in 2015.

The fact that no adult whales have yet been stranded in the Bay of Banderas is not a coincidence, but the result of the efforts by the authorities to avoid it. When a dead whale is detected in the sea, it is towed several kilometers away to the open sea by the Navy for animal health and public health reasons, through an official protocol that has been operating nationwide since 2014.

This protocol is applied in all cases of marine mammals' strandings, whether they are alive or dead, and the highest authority is PROFEPA. We can do little more as citizens but report them to the authorities. But the greatest merit, undoubtedly, is that of the organized groups of civil society, who train and coordinate to rescue and liberate the whales that are trapped in the fishing gear. Many lives have been saved thanks to these people who risk their lives. All my recognition for them!

bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

10 « GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW? SEPTIEMBRE / SEPTEMBER 16 Domingo / Sunday Música en Vivo / Live Music Mariachi en Vivo / Mariachi Live La Isla Shopping Village Boulevard Fco. Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte B2-A 7:30 pm (322) 688 1453 Cheko’s Gipsy Kings Incanto Vallarta Av. Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata CH-5 8:00 pm (322) 223 9756 Pop y Música Ranchera La Isla Shopping Village Boulevard Fco. Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte B2-A 7:30 pm (322) 688 1453 Varios / Miscellaneous Los Trompos Exposición interactiva / Interactive exposition Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I $ Entrada libre / Free admission 11:00 am (322) 209 0923 Terapia de Grupo en Duelo y Sentido de la Vida Terapia Grupal para mayores de 17 años.

FitClub Pitillal Emiliano Zapata 343, Col. Pitillal B7-C $100 pesos 6:00 pm 044 (322) 159 6769 Ballet Foklórico Xiutla Show de Baile / Dance Show La Isla Shopping Village Boulevard Fco. Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte B2-A 7:30 pm (322) 688 1453 Beers, Boys & Burguers Hotel Mercurio Francisca Rodríguez 168, Col. Emiliano Zapata $ Entrada libre / Free admission 4:00 pm (322) 222 4793 Chiles En Nogada Especial por el Mes Patrio Special for Patriotic Month Cafe des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-C

$ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 226 7200

17 Lunes / Monday Varios / Miscellaneous Los Trompos Exposición interactiva / Interactive exposition Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I $ Entrada libre / Free admission 11:00 am (322) 209 0923 Chiles En Nogada Especial por el Mes Patrio Special for Patriotic Month Cafe des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-C $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 226 7200

18 Martes / Tuesday Cine / Movies Cine Club El Muégano Película “El Ama de Cría” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D $ 20 pesos 7:00 pm (322) 224 9966 Dinner & Movie Película “Like Water for Chocolate” Incanto Vallarta Av. Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-H $ 200 pesos 7:00 pm (322) 223 9756 Varios / Miscellaneous Maridando Quesos & Vinos Mexicanos Pairing Mexican Wines & Cheeses Degustacion / Tasting Medregal PV Pulpito 120, Col. Emiliano Zapata C4-N $ 650 pesos 6:30 pm (322) 223 4543 Chiles En Nogada Especial por el Mes Patrio Special for Patriotic Month Cafe des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-C $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 226 7200 Los Trompos Exposición interactiva / Interactive exposition Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I $ Entrada libre / Free admission 11:00 am (322) 209 0923

19 Miércoles / Wednesday Música en Vivo / Live Music Cesar Medina Toca Madera Restaurante Boulevard Nuevo Vallarta 280, Nuevo Vallarta, Nay D5-D 8:30 pm (322) 297 4829

Teatro / Theater Miércoles de Teatro - Bar Lecturas Dramatizadas / Dramatized readings La Gata Café – Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F $ Entrada libre / Free admission 9:00 pm (322) 223 5967 044 (322) 191 7478

Cine / Movies Cine Club El Muégano Ciclo de Cine Mexicano Contemporáneo

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

Película “Güeros” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D $ 30 pesos 7:00 pm (322) 224 9966

Música / Music Metallica Proyección Musical Auditorio Juan Luis Cifuentes Lemus Av. Universidad 203, Col. Ixtapa $ Entrada libre / Free admission 1:00 pm Varios / Miscellaneous Los Trompos Exposición interactiva / Interactive exposition Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I $ Entrada libre / Free admission 11:00 am (322) 209 0923 Chiles En Nogada Especial por el Mes Patrio Special for Patriotic Month Cafe des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-C $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 226 7200 Inauguración Todo Incluido All Inclusive Exposición de Arte /Art Exhibition OPC Vallarta Juarez 598, Col. Centro C3-E $ Entrada libre / Free admission 7:00 pm (322) 222 0541 Magical Mexican Salsas Taller de cocina con / With Chef Ruben ART Vallarta Pilitas 213, Col. Amapas C5-M $ 800 pesos 6:00 pm (322) 222 6473 Tour Malecón Sculptures 101 Caminata Cultural Vallarta 101 $ Aportación voluntaria / Voluntary donation 9:00 am (322) 100 2253 vallarta101.evenbritte.com Exotic Wine Grapes from Emerging Regions Cata de Vinos / Wine Tasting Medregal PV Pulpito 120, Col. Emiliano Zapata C4-N $ 550 pesos 6:30 pm (322) 223 4543

20 Jueves / Thursday Teatro / Theater Canciones para Ellos Aunque la Tengan Chiquita Show de Comedia / Cabaret.

La Gata Café – Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F $ 120 pesos 9:30 pm (322) 223 5967 044 (322) 191 7478

Música en Vivo / Live Music Cheko y Carlos Toca Madera Restaurante Boulevard Nuevo Vallarta 280, Nuevo Vallarta, Nay D5-D 9:00 pm (322) 297 4829 Cesar Medina Chasers Sports Bar & Grill Avenida México 570-A, Nuevo Vallarta, Nay. D8-C 7:00 pm (322) 113 3205 Zoe & Leon Incanto Vallarta Av. Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata CH-5 5:00 pm (322) 223 9756

Varios / Miscellaneous Los Trompos Exposición interactiva / Interactive exposition Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I $ Entrada libre / Free admission 11:00 am (322) 209 0923 2° Encuentro Regional de Organizaciones Sociales Grupo MAVY Blvd. Francisco Medina Ascencio 3987, Punto Banderas Business Center, Fracc. Marina Vallarta $ 1,000 pesos 9:00 am (322) 224 2523 contacto@grupomavy.com Chiles En Nogada Especial por el Mes Patrio Special for Patriotic Month Cafe des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-C $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 226 7200 Barolo, Barbaresco & Other Red Wines Cata de Vinos / Wine Tasting Medregal PV Pulpito 120, Col. Emiliano Zapata C4-N $ 650 pesos 6:30 pm (322) 223 4543 Tour Malecón Sculptures 101 Caminata Cultural Vallarta 101 $ Aportación voluntaria / Voluntary donation 9:00 am (322) 100 2253 vallarta101.evenbritte.com Noches Yucatecas Mi Pueblito Restaurant & Bar Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 226-7100 ext 45

21 Viernes / Friday Teatro / Theater Del Amor al Dolor Pasando por el Tequila Espectáculo de Cabaret.

La Gata Café – Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F $ Entrada libre / Free admission 9:30 pm (322) 223 5967 044 (322) 191 7478 Musica en Vivo / Live Music Alan Hernandez: Tenor y Violinista La Isla Shopping Village Boulevard Fco. Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte B2-A 7:30 pm (322) 688 1453

Cine / Movies Cine Club El Muégano Ciclo Por la PAZ Película “Felíz Navidad” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D $ 30 pesos 7:00 pm (322) 224 9966 Cinema CUC Película “CAKE” Movie Screening Auditorio Juan Luis Cifuentes Lemus Av. Universidad 203, Col. Ixtapa $ Entrada libre / Free admission 1:00 pm Varios / Miscellaneous Los Trompos Exposición interactiva / Interactive exposition Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I $ Entrada libre / Free admission 11:00 am (322) 209 0923

www.bayvallarta.com

GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW? »

12 « GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW? Chiles En Nogada Especial por el Mes Patrio Special for Patriotic Month Cafe des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-C $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 226 7200 2° Encuentro Regional de Organizaciones Sociales Grupo MAVY Blvd. Francisco Medina Ascencio 3987, Punto Banderas Business Center, Fracc. Marina Vallarta $ 1,000 pesos 9:00 am (322) 224 2523 contacto@grupomavy.com Bailes Mexicanos Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 209 0923 Pop y Música Ranchera La Isla Shopping Village Boulevard Fco. Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte B2-A 7:30 pm (322) 688 1453 Tour Malecón Sculptures 101 Caminata Cultural Vallarta 101 $ Aportación voluntaria / Voluntary donation 9:00 am (322) 100 2253 vallarta101.evenbritte.com

22 Sábado / Saturday Música / Music SabaDrinky: Décadas Música en Vivo / Live Music La Gata Café – Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F $ Entrada libre / Free admission 9:00 pm (322) 223 5967 044 (322) 191 7478

Música en Vivo / Live Music Mariachi en Vivo Mariachi Live La Isla Shopping Village Boulevard Fco. Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte B2-A 7:30 pm (322) 688 1453 Perfectos Folkalcóholicos 2 Akilez Restaurant Bar Francisco Villa 900 Local 5, Col. Las Gaviotas B7-E 6:00 pm 044 (322) 141 9297

Varios / Miscellaneous Los Trompos Exposición interactiva / Interactive exposition Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I $ Entrada libre / Free admission 11:00 am (322) 209 0923 Beach Clean – Up PV Limpieza de Playas Viajes LibertadPV Libertad 285. Col. Centro C3-G $ Entrada libre / Free admission 8:00 pm (322) 223 8045 (322) 194 0867 Sábados en la Ciencia: Los Murciélagos Science in Saturdays: Bats Conferencia Temática Auditorio Juan Luis Cifuentes Lemus Av. Universidad 203, Col. Ixtapa 10:00 am $ Entrada libre / Free admission Show de Los 90’s Show de Baile

Plaza Caracol Av. Francisco Medina Ascencio, Km 2.5 Zona Hotelera B3-C $ Entrada libre / Free admission 3:00 pm (322) 224 3239 Chiles En Nogada Especial por el Mes Patrio Special for Patriotic Month Cafe des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-C $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 226 7200 Show de Danza Árabe Show de Baile Plaza Caracol Av. Francisco Medina Ascencio, Km 2.5 Zona Hotelera B3-C 5:00 pm (322) 224 3239 Sassy Girls Drag Sunset Show The Top Sky Bar Santa Barbara 380, Col. Emiliano Zapata C5-O $ Entrada libre / Free admission 7:30 pm (322) 222 4888 Curso de Acupuntura CUAM Puerto Vallarta Paseo de las Flores 142, Col. Villa las Flores A6-B $ 2,500 pesos 9:00 am

(322) 132 6496

Talleres Infantiles Workshops for Kids Macroplaza Vallarta Av. Francisco Villa 1526, Col. Los Sauces E8-F $ Entrada libre / Free admission 5:00 pm (322) 225 3446

23 Domingo / Sunday Música en Vivo / Live Music Cheko’s Gipsy Kings Incanto Vallarta Av. Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata CH-5 8:00 pm (322) 223 9756

Varios / Miscellaneous Los Trompos Exposición interactiva / Interactive exposition Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I $ Entrada libre / Free admission 11:00 am (322) 209 0923 Pop y Música Ranchera La Isla Shopping Village Boulevard Fco. Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte B2-A 7:30 pm (322) 688 1453 Top Dancers Sunset Show Show de Baile by Ballet Dual Almar Resort Luxury Amapas 380, Col Emiliano Zapata C5-O $ Entrada libre / Free admission 8:30 pm www.almarresort.com Circo Acróbata Show Circense La Isla Shopping Village Boulevard Fco. Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte B2-A 7:30 pm (322) 688 1453 Chiles En Nogada Especial por el Mes Patrio Special for Patriotic Month Cafe des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-C $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 226 7200

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

24 Lunes / Monday Varios / Miscellaneous Los Trompos Exposición interactiva / Interactive exposition Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I $ Entrada libre / Free admission 11:00 am (322) 209 0923 Chiles En Nogada Especial por el Mes Patrio Special for Patriotic Month Cafe des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-C $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 226 7200

25 Martes / Tuesday Cine / Movies Cine Club El Muégano Película “El Velo Pintado” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D $ 20 pesos 7:00 pm (322) 224 9966 Dinner & Movie Película “Death Becomes Her” Incanto Vallarta Av. Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-H $ 200 pesos 7:00 pm (322) 223 9756

Varios / Miscellaneous Los Trompos Exposición interactiva / Interactive exposition Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I $ Entrada libre / Free admission 11:00 am (322) 209 0923 Maridando Quesos & Vinos Mexicanos Pairing Mexican Wines & Cheeses Degustacion / Tasting Medregal PV Pulpito 120, Col. Emiliano Zapata C4-N $ 650 pesos 6:30 pm (322) 223 4543 Chiles En Nogada Especial por el Mes Patrio Special for Patriotic Month Cafe des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-C $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm

(322) 226 7200

26 Miércoles / Wednesday Música en Vivo / Live Music Cesar Medina Toca Madera Restaurante Boulevard Nuevo Vallarta 280, Nuevo Vallarta, Nay D5-D 8:30 pm (322) 297 4829

Teatro / Theater Miércoles de Teatro - Bar Lecturas Dramatizadas / Dramatized readings La Gata Café – Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F $ Entrada libre / Free admission 9:00 pm (322) 223 5967 044 (322) 191 7478

Cine / Movies Cine Club El Muégano Ciclo de Cine Mexicano Contemporáneo

Película “Frida, Naturaleza Viva” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D $ 30 pesos 7:00 pm (322) 224 9966

Música / Music Linking Park Proyección Musical Auditorio Juan Luis Cifuentes Lemus Av. Universidad 203, Col. Ixtapa $ Entrada libre / Free admission 1:00 pm

Varios / Miscellaneous Los Trompos Exposición interactiva / Interactive exposition Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I $ Entrada libre / Free admission 11:00 am (322) 209 0923 Chiles En Nogada Especial por el Mes Patrio Special for Patriotic Month Cafe des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-C $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 226 7200 Magical Mexican Salsas Taller de cocina con / With Chef Ruben ART Vallarta Pilitas 213, Col. Amapas C5-M $ 800 pesos 6:00 pm (322) 222 6473 Tour Malecón Sculptures 101 Caminata Cultural Vallarta 101 $ Aportación voluntaria / Voluntary donation 9:00 am (322) 100 2253 vallarta101.evenbritte.com Los Muertos Morning Watercolor Class Clase con / with Veronica Rangel ART Vallarta Pilitas 213, Col. Amapas C5-M $ 800 pesos 10:00 am (322) 222 6473

27 Jueves / Thursday Teatro / Theater Canciones para Ellos Aunque la Tengan Chiquita Show de Comedia / Cabaret.

La Gata Café – Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F $ 120 pesos 9:30 pm (322) 223 5967 044 (322) 191 7478

Música en Vivo / Live Music Cheko y Carlos Toca Madera Restaurante Boulevard Nuevo Vallarta 280, Nuevo Vallarta, Nay D5-D 9:00 pm (322) 297 4829 Cesar Medina Chasers Sports Bar & Grill Avenida México 570-A, Nuevo Vallarta, Nay. D8-C 7:00 pm (322) 113 3205 Zoe & Leon Incanto Vallarta Av. Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata CH-5 5:00 pm (322) 223 9756

Varios / Miscellaneous Chiles En Nogada Especial por el Mes Patrio Special for Patriotic Month Cafe des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-C $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 226 7200

www.bayvallarta.com

GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW? » 13 Los Trompos Exposición interactiva / Interactive exposition Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I $ Entrada libre / Free admission 11:00 am (322) 209 0923 2° Congreso Apimex 2018 Encuentro Para Comerciantes Congress for Merchants Velas Vallarta Paseo de la Marina Nte. 585, Marina Vallarta A1-E $ 11,000 pesos 10:00 am www.apimex.org/congresos2018 Tour Malecón Sculptures 101 Caminata Cultural Vallarta 101 $ Aportación voluntaria / Voluntary donation 9:00 am (322) 100 2253 vallarta101.evenbritte.com Taller de Esculpido de Calaveras Skeleton and Skull Sculpting Workshop Con / with Rob Marsh ART Vallarta Pilitas 213, Col. Amapas C5-M $ 1,100 pesos 10:00 am (322) 222 6473 Noches Yucatecas Ballet Folklórico & Cena Mi Pueblito Restaurant & Bar Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 226-7100 ext 45

28 Viernes / Friday Teatro / Theater Del Amor al Dolor Pasando por el Tequila Espectáculo de Cabaret.

La Gata Café – Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F $ Entrada libre / Free admission 9:30 pm (322) 223 5967 044 (322) 191 7478

Música / Music Un Trío con Alberto Show Musical Tercera Llamada Av. González Gallo 103, Col. Ex Haciendas del Pitillal E8-F $ 200 pesos 8:00 pm (322) 189 3151 Canciones Mexicanas Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col Educación A8-1 $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 209 0923

Cine / Movies Cine Club El Muégano Ciclo Por la PAZ Película “Lejos de los Hombres” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D $ 30 pesos 7:00 pm (322) 224 9966 Cinema CUC Película “Che, El Argentino” Movie Screening Auditorio Juan Luis Cifuentes Lemus Av. Universidad 203, Col. Ixtapa $ Entrada libre / Free admission 1:00 pm

Varios / Miscellaneous Los Trompos Exposición interactiva / Interactive exposition Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920,

bayvallarta.rivieranayarit

Col. Educación A8-I $ Entrada libre / Free admission 11:00 am (322) 209 0923 2° Congreso Apimex 2018 Encuentro Para Comerciantes Congress for Merchants Velas Vallarta Paseo de la Marina Nte. 585, Marina Vallarta A1-E $ 11,000 pesos 10:00 am www.apimex.org/congresos2018 Pop y Música Ranchera La Isla Shopping Village Boulevard Fco. Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte B2-A 7:30 pm (322) 688 1453 Tour Malecón Sculptures 101 Caminata Cultural Vallarta 101 $ Aportación voluntaria / Voluntary donation 9:00 am (322) 100 2253 vallarta101.evenbritte.com Chiles En Nogada Especial por el Mes Patrio Special for Patriotic Month Cafe des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-C $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 226 7200

29 Sábado / Saturday Música en Vivo / Live Music Adriana Santiago Concierto a beneficio La Gata Café – Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F 9:00 pm (322) 223 5967 044 (322) 191 7478 Mariachi en Vivo Mariachi Live La Isla Shopping Village Boulevard Fco. Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte B2-A 7:30 pm (322) 688 1453 Hankside Akilez Restaurant Bar Francisco Villa 900 Local 5, Col. Las Gaviotas B7-E 6:00 pm 044 (322) 141 9297 Pop y Música Ranchera La Isla Shopping Village Boulevard Fco. Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte B2-A 7:30 pm (322) 688 1453

Teatro / Theater Unicornio, El Mágico Mundo Obra de Teatro Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-M $ 220 - $ 360 pesos 6:30 pm (322) 222 4475 (322) 222 0923

Varios / Miscellaneous Los Trompos Exposición interactiva / Interactive exposition Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I $ Entrada libre / Free admission 11:00 am (322) 209 0923

¡TODOS A DISFRUTAR! Gastronomía / Cuisine Tianguis Del Ceviche y Aguachile Evento Gastronómico y Cultural Andador Fca. Rodríguez, Zona Romántica Todos los Martes / All Tuesdays $ Entrada libre / Free admission 12: 00 am – 6:00 pm (322) 223 0095 Kermes Mexicana Mexican Party Evento Gastronómico y Cultural Plaza de Armas. Col Centro Jueves a Domingo / Thursday to Sunday $ Entrada libre / Free admission 5:30 pm – 11:30 (322) 223 0095 Tour de Museo Cata de Tequila Museum Tequila Tour Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Dic B4-M 3:00pm, 5:00pm, 6:00pm $ 380 pesos $ 150 pesos $ 75 niños y 3er edad (322) 225 5381 Música / Music Banda Municipal Música en vivo / Live Music Plaza Principal Frente a Arcos del Malecón, Centro C2-F Jueves y Domingo / Thursday & Sunday $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 223 0095 Varios / Miscellaneus Liberación de Tortugas Baby Turtles Liberation Hotel Marriott Puerto Vallarta Resort & Spa Av. Paseo de la Marina Nortete 435, Fracc.

Marina Vallarta A2-F (322) 226 0017 Junio a Diciembre 2018 / June to December 2018 Para más información llamar al número proporcionado / For more information call the provided number

Santa Barbara 380, Col. Emiliano Zapata C5-O $ Entrada libre / Free admission 7:30 pm (322) 222 4888 Milonga Lo de Barbarita Milonga con la Mejor vista en México Casa Lo de Barbarita Pípila 363, Col. El Centro C5-C $ Entrada libre / Free admission 9:00 pm (322) 222 8895 2° Congreso Apimex 2018 Encuentro Para Comerciantes Congress for Merchants Velas Vallarta Paseo de la Marina Nte. 585, Marina Vallarta A1-E $ 11,000 pesos 10:00 am www.apimex.org/congresos2018 Chiles En Nogada Especial por el Mes Patrio Special for Patriotic Month Cafe des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-C $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 226 7200

30 Domingo / Sunday

Circo Acróbata Show Circense La Isla Shopping Village Boulevard Fco. Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte B2-A 7:30 pm (322) 688 1453

Música en Vivo / Live Music

Sassy Girls Drag Sunset Show The Top Sky Bar

Varios / Miscellaneous

Cheko’s Gipsy Kings Incanto Vallarta Av. Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata CH-5 8:00 pm (322) 223 9756 Los Trompos Exposición interactiva / Interactive exposition

Paseo en el Turicleto Paseo en Vehículo Sustentable / Tour in the Sustainable Vehicle Turismo Municipal Independencia 123, Planta Baja, Centro C3-F Lunes a Domingo / Monday to Sunday $ Gratuito / free 9:00 am 3:00 pm (322) 223 0095 Recorridos Turísticos por el Centro Histórico De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tour Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F Mar y Mie / Tuesday & Wednesday 9:00 am & 12:00 pm Sab / Saturday 9:00 am $ Gratuito / Free (322) 222 0923 Recorridos por el Estero “El Salado” Paseos guiados / Tours in the Estuary Estero “El Salado” Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N puerta 4, frente al Hospital Naval A7-G Lunes a Sábado / Monday to Saturday 9:00 am, 11:00 am, 1:00 pm & 3:00 pm $ 300 pesos adultos $ 100 pesos niños $ 100 pesos adultos locales / locals $ 50 pesos niños locales / locals (322) 226 2878 044 (322) 175 7539 Tarde de payasos Espectáculos cómicos Clowns & Mime shows Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F Lunes a Domingo / Monday to Sunday $ Aportación Voluntaria / Voluntary donation 6:15 pm 12:30 am (322) 223 0095 Voladores de Papantla Ceremonia tradicional / Traditional Ceremony Malecón Paseo Díaz Ordaz, frente a Bodeguita del Medio C2-C Lunes a Domingo / Monday to Sunday $ Aportación voluntaria / Voluntary donation 6:00 pm (322) 223 0095

Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I $ Entrada libre / Free admission 11:00 am (322) 209 0923 Feria de la Conciencia Ambiental Organizado por / by Subdirección de Ecología Plaza del Pitillal Av. Emiliano Zapata s/n, Pitillal Centro E7-D $ Entrada libre / Free admission 5:00 pm (322) 224 9121 Gala Nocturna Presentación del / of Grupo Musical de la Secretaría de la Marina La Isla Shopping Village Boulevard Fco. Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte B2-A 7:30 pm (322) 688 1453 Show de Street Dance Show de Baile Plaza Caracol Av. Francisco Medina Ascencio, Km 2.5 Zona Hotelera B3-C 5:00 pm (322) 224 3239 Chiles En Nogada Especial por el Mes Patrio Special for Patriotic Month Cafe des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-C $ Entrada libre / Free admission 6:00 pm (322) 226 7200 Pop y Música Ranchera La Isla Shopping Village Boulevard Fco. Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte B2-A 7:30 pm (322) 688 1453

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

14

P

laza Caracol es el centro comercial con más historia y arraigo de Puerto Vallarta y la Bahía de Banderas, con más de 350 locales comerciales y oficinas, es también el más importante, reconocido y frecuentado lugar de compras, servicios, negocios, tecnología y entretenimiento de toda la zona de Bahía de Banderas, lo que facilita a nuestros visitantes encontrar todo bajo un mismo techo.

P

laza Caracol is the commercial center with most history and roots of Puerto Vallarta and the Banderas Bay. With over 350 shops and offices, it is also the most important, recognized and frequented place for shopping, services, business, technology and entertainment of the entire Banderas Bay area, which makes it easier for our visitors to find everything under one roof.

For 30 years, Plaza Caracol has been positioned in the minds of our customers as the shopping center where you can find everything without having to go anywhere else or travel further, which means that having a spot in this shopping center is highly PROFITABLE.

Desde hace 30 años, Plaza Caracol se encuentra posicionada en la mente nuestros clientes como el centro de compras en el que puede encontrar todo sin necesidad de acudir a otro lugar ni trasladarse más lejos, lo que hace que tener un local en este centro comercial sea altamente RENTABLE. Contamos con la mejor ubicación y accesos; Plaza Caracol también se está posicionando como

una plaza de entretenimiento.

Esto se debe a que en los últimos años se han hecho inversiones para integrar diversas propuestas que ofrecen una variedad de opciones de esparcimiento y diversión para clientes de todas las edades, puesto que contamos con: Locales comerciales desde 25m2 hasta 200m2, oficinas desde 20m2 hasta 500m2 en el tercer nivel, a costos realmente competiti-

vos en el mercado, y con muchas ventajas, como internet por fibra óptica, circuitos cerrado, vigilancia las 24 horas, elevadores, escaleras eléctricas, 6 diferentes accesos, servicio de mercadotecnia, pagina web, entre otros.

Plaza Caracol es una gran oportunidad de negocio para el crecimiento de marca.

We have the best location and accesses; Plaza Caracol is also positioning itself as an entertainment spot. This is because in recent years investments have been made to integrate various proposals offering a variety of leisure and entertainment options for clients of all ages, since we have: Commercial spots from 25m2 to 200m2, offices from 20m2 to 500m2 in the third level, at really competitive costs in the market, and with many advantages, such as fiber optic internet, closed circuits, 24-hour surveillance, elevators, escalators, 6 different accesses, marketing service, website, among others.

Plaza Caracol is a great business opportunity for brand growth.

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

www.bayvallarta.com

16 « EL PLACER DE VIVIR / THE JOY OF LIFE

Cómo viajar por el mundo sólo con equipaje de mano

U

Por / By: Esmeralda Peña

n amigo mío estaba muy enojado recientemente diciéndome que no era posible que yo viajara a Chile y Brasil con solamente una maleta de mano para dos semanas. Pero después de varios viajes a Europa y Sudamérica sólo con equipaje de mano, puedo asegurar que realmente es posible y muy conveniente y liberador. Si puedo hacerlo, ¡tú también puedes!

Beneficios: No tener que pagar una maleta registrada No preocuparte por la pérdida de equipaje No perder un tiempo precioso esperando en los carruseles de equipaje Hace que sea más fácil moverse sin llevar una tonelada de equipaje Tener una bolsa hace que sea más fácil vigilarla, en el aeropuerto

o cuando vas caminando Los mejores tips 1.- Haz una lista de las necesidades básicas según las actividades y el clima Haz un itinerario de ropa Empaca prendas que se puedan usar varias veces y para diferentes propósitos. Por ejemplo, una bu-

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

fanda de seda también se puede usar como un pareo para la playa 2.- Lee la política de equipaje de la aerolínea La mayoría de las aerolíneas permiten una pequeña maleta o mochila que va en el compartimento superior, además de un “artículo personal” (un bolso, un

maletín, una bolsa de pañales) que debe caber debajo del asiento frente a ti. A veces también se permite llevar un elemento adicional, como una chaqueta, un paraguas, un libro. Algunas aerolíneas de bajo costo sólo permiten un artículo de mano.

3.- Escoge la maleta perfecta Me parece útil tener muchos compartimentos separados. Usa el bolsillo en el equipaje de mano para llenarlo con cosas a las que pueda necesitar tener fácil acceso.

4.- Llévate puestas las cosas más grandes y pesadas en el avión Las cosas más voluminosas, como botas, chaqueta y jeans, puedes usarlas en el avión, para que no ocupen espacio en tu equipaje de mano.

5.- Aprovecha al máximo cada centímetro de tu maleta Enrolla tu ropa y mete los calcetines o ropa interior en los zapatos.

Bon voyage!

www.bayvallarta.com

« EL PLACER DE VIVIR / THE JOY OF LIFE » 17

How to travel the world with carry-on only

A

friend of mine was recently very annoyed saying it was not possible for me to travel to Chile and Brazil with a carry-on only for two weeks. But after several trips to Europe and South America with carry-on only, I can assure it is indeed possible and very convenient and liberating. If I can do it, you can as well!

The benefits: Not having to pay for a checked bag Not worrying about lost luggage Not losing precious time waiting at baggage carousels It makes it easier to get around without carrying a ton of luggage Having one bag makes it easier to keep an eye on it, at the airport or when you are walking

Top tips 1.- Make a list of basic needs according to activities and weather Write a clothing itinerary Pack items of clothing that can be worn several times and for different purposes. For example, a silk scarf can also be worn as a sarong for the beach.

2.- Read the airline’s carry-on policy

Most airlines allow a small suitcase or backpack that goes in the overhead compartment, plus a “personal item” (a purse, briefcase, diaper bag) that must fit under the seat in front of you.

Sometimes it is also allowed to bring an additional item such a jacket, an umbrella, a book.

Some low cost airlines only allow one carry-on item.

3.- Choose the perfect suitcase I find it useful to have lots of separate compartments. Use the pocket in the carry-on to fill it with things that you might need easily accessible.

4.- Wear the heavier and bulkier items on the plane The bulkier stuff such as boots, jacket and jeans, you can wear them on the plane, so they don´t take space in your carry-on.

5.- Make the most of every inch of space in your suitcase Roll your clothes and stuff socks or underwear inside shoes.

Bon voyage!

Esmeralda Peña es una bonne vivante, mexicana orgullosa y adolece de un severo caso de curiosidad.

Puede contactarla en euromeye@yahoo.co.uk Esmeralda Peña is a bonne vivante, seasoned traveler and plagued with a severe case of curiosity. You can contact her at euromeye@yahoo.co.uk

bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

18

« GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00 pm - 6:00 pm $ 650 pesos mensuales / monthly Balo Carrillo n 044 (322) 131 6890

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 20 de Septiembre / September 20

Artes Marciales/ Martial Arts

Aikido Aikido

Equitación

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00 pm - 6:00 pm & 6:00 pm - 7:00 pm $ 99 pesos inscripción / registration $ 150 pesos mensuales / monthly n (322) 222 0490

Guadalajara Crossfitness Jilguero 171, Los Sauces Vie / Fri 7:00 pm – 8:00 pm Mar y jue / Tue & Thu 8:00 pm – 9:00pm n (322) 225 8231 n 044 (322) 141 3545 f GDL Crossfitness

B11-B

Aikido para Niños y Niñas

Capoeira para Niños Centro Comunitario Entre Amigos Av. Tercer Mundo 13, San Francisco, Nayarit 6 - 12 años / Years old 4:00 pm - 5:00 pm 3 - 5 años / Years old 5:00 pm - 6:00 pm $ 350 pesos mensuales / monthly Profr. Carrizo n (311) 258 4377

Capoeira

Gimnasia

Parque de Los Sauces Av. Las Torres esq. Gorrión, Col. Los Sauces Dom / Sun 12:00 am $ Primer semana gratis / First week for free $ Aportación voluntaria / Voluntary donation Sifu Priya n 044 (322) 150 7587

B10-C

Tae Kwon Do

Tae Kwon Do Do Círculo de Arte Marcial Av. Valle de México 3, local 14, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-C Lun - jue / Mon - Thu 5:00 pm - 9:30 pm $ 495 pesos mensuales / monthly Manuel Jurado (cinta negra 8vo. Dan) n 044 (322) 131 1928

Tae Kwon Do Round Dragon Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta Lun - vie / Mon - Fri Adultos / Adults: 9:00am-10:00am Niños 4 años en adelante / Children over 4 years old: 5:00 pm - 6:00 pm Principiantes / Beginners: 7:00 pm - 8:00 pm $ 400 pesos mensuales / monthly Santiago Manzanares n (322) 299 0470

Quilombo

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

Entrenamiento Funcional

Fit4u Lago Victoria 141 locales 1 y 2, Col. Fluvial Vallarta B7-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Primera clase gratis / First Class for Free $ 800 pesos mensuales / Monthly ENTRENAMIENTO PERSONALIZADO n 044(322) 227 5569

Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Mar y jue / Tue & Thu 5:00 pm - 6:00 pm $ 200 pesos inscripción / registration $ 600 pesos mensuales / monthly Coral n (322) 297 4193

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. VersallesB6- F Lun y vie / Mon & Fri 7:00 pm - 8:30 pm $ 150 pesos inscripción / registration $ 450 pesos mensuales / monthly Grupo Axe

Gimnasia/ Gymnastics

Krav Maga

Wing Chun

Capoeira

Centro Ecuestre Riviera Nayarit Av. Estaciones, Bucerías F3-E Mar - vie / Tue - Fri 7:00 am - 8:30 pm Sab y dom / Sat & Sun 7:00 am & 2:00 pm Amandine Porte n 044 (322) 140 7625

Karate

AikidoVallarta AikidoVallarta Brasilia 410, Col. Lázáro Cárdenas 2do piso B6-L Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00am, 8:00am-9:30am, 6:00pm-7:30pm Lun-jue / Mon-Thu 7:30pm-9:30pm, Sab / Sat 8:00am-9:30am $ 450 pesos inscripción / Registration $ 750 pesos mensuales / Monthly Richard van den Hof n 044(449) 198-6418

AikidoVallarta Brasilia 410, Col. Lázáro Cárdenas 2do piso B6-L Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00 pm - 6:00 pm $ 450 pesos inscripción / registration $ 480 pesos mensuales / monthly Richard van den Hof n 044 (449) 198 6418

n (322) 224 0607 n 044 (322) 429 2170

F3-E

Artes marciales mixtas Tae Muay Gym Colombia 1158, Col. 5 de Diciembre 8:00 am – 10:00 pm 700 pesos mensuales / monthly n (322) 201 1160 n 045 (311) 740 51827

B3-L

Tai Chi Chuan Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y vie / Mon & Fri 6:00 pm - 7:00 pm $ 350 pesos mensuales / monthly Arjuna Valero

Tai Chi Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar y jue / Tue & Thu 11:30 am - 12:30 pm $ 200 pesos por clase / per class $ 1,800 pesos por 10 clases / classes Francisco n (322) 222 1706

Equitación / Equitation Cabalgatas / Trail Riding Rancho El Charro Vicente Guerrero 499, Col. Playa Grande Todos niveles / All Levels Privadas o en grupo / private or group Diario / everyday Reservaciones / RSVP n (322) 224 0114

Clases de equitación

Rancho Ojo de Agua Cerrada de Cardenal 227, Fracc. Las Aralias B11-D Todos niveles / All Levels Lun – sab / Mon - Sat 9:00 am - 4:00 pm

Estadio Mpal. Agustín Flores Contreras Av. Francisco Medina Ascencio B7-K Lun, mie & vie / Mon, Wed & Fri 3:00 pm - 4:00pm 4:00 pm - 5:00 pm $ 99 pesos inscripción / registration $ 150 mensuales / monthly n (322) 222 0490

Gimnasios/Gyms Bahía Fitness

Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun - vie / Mon - Fri 6:00 am - 10:00 pm Sab / Sat 8:00 am - 3:00 pm Dom / Sun 9:00 am - 1:00 pm $ 350 pesos mensuales / monthly n 044 (322) 889 8649

Melange Fitness Center

Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun - dom / Mon - Sun 7:00 am - 9:00 pm $ 1,160 pesos mensuales / monthly n (322) 226 9759

Orssfit

Timón 1 - A, Marina Vallarta A4-F Lun - vie / Mon - Fri 7:00 am - 9:00 pm Sab / Sat 7:00 am - 2:00 pm $ 599 pesos mensuales / monthly Todo incluido / All Inclusive n 322) 221 0770 Basilio Badillo 330, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun - sab / Mon - Sat 7:00 am - 10:00 pm 650 pesos mensual / monthly Todo incluido / All Inclusive n (322) 221 2198

Sports Center

Av. Luis Donaldo Colosio 536, Col. Lázaro Cárdenas B7-J Lun – vie / Mon - Fri 6:00 am - 10:00 pm Sab / Sat 6:00 am - 6:00 pm $ 150 pesos inscripción / registration $ 270 pesos mensuales / monthly n 322) 223 3427

The Fit Club

Ignacio L. Vallarta 130, local 9, Col. E. Zapata C3-I Lun - vie / Mon -Ffri 6:00 am - 10:00 pm Sab / Sat 8:00 am - 4:00 pm Dom / Sun 9:00 am - 2:00 pm $ 800 pesos mensuales / monthly Clases ilimitadas / Unlimited classes n (322) 223 0063

Vallarta Fitness

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta local 103 A8-J Lun - vie / Mon - Fri 5:00 am - 11:00 pm

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » Sab / Sat 7:00 am - 7:00 pm $ 200 pesos Day Pass $ 300 pesos Weekend Pass, $ 600 pesos Week Pass Clases incluidas / All classes included n (322) 209 1100

Vivefit Fitness + Swimming Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun - vie / Mon - Fri 6:00 am - 11:00 pm Sab / Sat 7:00 am - 3:00 pm 450 pesos inscripción / registration 1,950 pesos x 3 meses / months n (322) 222 5569 n (322) 222 5818

Golf El Tigre Club de Golf Paseo Paraiso 800, El Tigre Abierto las 24hrs / Open 24hrs n (322) 226 8190 n (322) 297 0773 d www.eltigregolf.com

9-E

Flamingos Golf Carretera Tepic - Puerto Vallarta Km. 145 D2-E Lun - dom / Mon - sun 7:0 am - 7:00 pm n (329) 296 5006 d www.flamingosgolf.com.mx

Las Huertas San Francisco, Nayarit n 311 258 4521 d www.lashuertasgolf.com/

Litibú Golf Course Carr. Punta de Mita km 2, Higuera Blanca n (329) 298 4091 d www.mitalitibu.com

Pilates Reformer con Aparatos

Pilates

Pilates y rehabilitación

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías Mie / Wed 9:00 am Jue / Thu 6:30 pm $ 350 pesos mensuales / monthly Rachel Ricciardi n (329) 298 1426

F2-F

Pilates Marcelo Micó Studio Amapas, Spa Melange de Marival Residences & Condominio Las Palmas 2 local 15, Marina Vallarta Clases personalizadas en español e inglés $ 400 - 450 pesos x clase / class n (322) 209 0901 n (322) 209 0902

Pilates Orssfit Timón local 1-A, Marina Vallarta Mie / Wed 9:00 am $ 100 pesos x clase / class $ 599 pesos mensuales / montlhy Óscar Rolón n (322) 221 0770

A4-F

Pilates

Marina Vallarta Golf Club Av Paseo de la Marina 430, Marina Vallarta A5-D Lun - dom / Mon - sun 7:00 am - 6:00 pm n (322) 221 0073 d www.clubcorp.com

Punta de Mita Golf Four Seasons Resort and Golf Course Punta Mita n (329) 291 6060 n (329) 291 6000 d www.clubgolfbahia.com/

Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Clases particulares / Private one on one Lun - sab / Mon - Sat 8:00 am - 6:00 pm $ 850 pesos x clase / class $ 7,500 pesos x 10 clases / classes Claudia & Karin n (322) 222 1706

A1-C

Vidanta Golf Nayarit Paseo de Las Moras, Fraccionamiento Nautico Turistico D10-F Lun - dom / Mon - sun 7:00 am - 4:00 pm n (322) 226 4000 d www.vidanta.com

Vista Vallarta Club de Golf Cto. de los Naranjos 653, Villas Universidad 11-F Lun - dom / Mon - sun 7:00 am - 6:00 pm n (322) 290 0030 n (322) 226 6460 d www.vallartagolfclubs.com

Pilates

Classic Pilates Yoga Vallarta

bayvallarta.rivieranayarit

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15 am y 6:00 pm $ 100 pesos por clase / class $ 500 pesos mensuales / monthly $ 700 pesos con telas Mar Téllez n (322) 221 3744

Pilates Mat & Reformer Pilates Estudio 7 Bucerías Constituyentes 7, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun - vie / Mon - Fri 7:30 am - 5:00 pm $ 150 pesos clase reformer / class $ 960 pesos x 8 clases / classes Tania Gómez n 044 (322) 141 4339

Pilates Reformer Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun - vie / Mon - Fri 7:00 am - 8:00 pm $ 1250 pesos x 8 clases / classes Teresa López n (322) 221 2716

Pilates Reformer Punta de Mita Area Clases privadas con cita / Private instruction by appointment Melanie Boyer (Certified in USA) n 044 (322) 150 5338

19

Pilates Mágika Estudio Gaviotas 134, Marina Vallarta A3-C Lun - vie / Mon - Fri 7:00am - 7:30 pm Sab / Sat 9:30 am $ 800 pesos x 8 clases / classes Liliana Adame n 044 (322) 182 3784

Condominio Puesta del Sol local 10 – B, Marina Vallarta Con cita / by appointment $ 400 pesos $ 500 pesos Mónica Sanguinetti n 044 (322) 190 8752

Spinning Spin Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152 Lun, mar, jue y vie / Mon, Tue, Thu & Fri 8:00 pm $ 350 pesos mensuales / monthly Ángel n (329) 298 1426

Spinning Vivefit Fitness + Swimming Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon - Fri 7:00 pm - 9:00 pm $ 750 pesos mensuales / monthly Jonás & Raquel n (322) 222 5569

Club Flamingos Sport Paseo de los Flamingos 38, Bucerías F2-G Lun - sab / Mon - Sat 9:00 am - 7:00 pm $ 250 pesos x hora / hour n (329) 298 5038

Canchas de Tenis / Tennis Courts Condominios Marina Golf Marina Vallarta A6-E Lun – vie / Mon - Fri Niños / Children 4:00 pm - 7:00 pm Adultos / Adults 8:00 am - 12:00 pm $ 200 pesos clase privada por hora / Private class per hour $ 400 pesos clase en grupo por semana / Group class per week Norberto Aguirre n 044 (322) 205 7274

Hotel Westin Resort & Spa Paseo de la Marina Sur 205, Marina Vallarta A5-I Lun - dom / Mon - Sun 8:00 am - 12:00 pm 3:00 pm - 7:00 pm $ 600 pesos por hora/ per hour n (322) 226 1143

Nuevo Vallarta Lun - vie / Mon - Fri 11:00 am - 6:00 pm $ 350 pesos clase privada / private class $ 400 pesos clase grupal / group class

Fernando Ramos n 044 (322) 115 3987

Varios / Misc.

Natación Acuática Escualos Av. Los Tules 309, Col. Jardines Vallarta B9-D Individuales (6 meses en adelante): Lun - vie / Mon - Fri 10:00 am - 8:00pm $ 910 pesos al mes: 2 clases por semana $ 1,118 pesos al mes: 3 clases por semana Niños (5 años en adelante): Lun - vie / Mon - Fri 10:00 am - 8:00 pm $ 750 pesos al mes: 3 clases por semana $ 945 pesos al mes: 3 clases por semana Adultos: Lun - vie / Mon - Fri 8:00 am - 10:00 am & 8:00 pm - 10:00 pm $ 680 pesos al mes: 2 clases a la semana $ 890 pesos al mes: 3 clases a la semana Nado Libre: Lun - vie / Mon - Fri 10:00 am - 2:00 pm $ 370 al mes: 2 veces por semana $ 550 al mes: 3 veces por semana n (322) 293 3721

Natación Colegio México Americano Paseo de las Flores 209, Col. Villas las Flores Niños / Children Lun, mie y vie / Mon, Wed, Fri 5:00 pm – 6:00 pm Jóvenes y Adultos Lun, mie y vie / Mon, Wed, Fri 6:00 pm – 7:00 pm Mar y jue / Tue & Thu 5:00 pm – 6:00 pm $ 500 pesos mensuales x 2 veces por semana $ 600 pesos mensuales x 3 veces por semana

Natación Marlins - Alberca Semiolímpica Hidalgo 500, Col. Loma Bonita Lun - sab / Mon - Sat 7:00 am - 12:00 pm & 4:00 pm - 9:00 pm Individuales / Individual $ 550 pesos mensuales x 8 clases / classes

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

20

« GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE n 044 (322) 173 7675 n 044 (322) 134 1364

Dharma Mittra Yoga A domicilio $ 500 pesos x clase / class Aline Carrillo n 044 (322) 135 6865

Hatha Yoga

Dharma Yoga Davanna Yoga Matamoros 542, Centro Lun / Mon 6:30 pm - 7:45 pm $ 100 pesos por clase / class Anna n (322) 223 0530

C5-D

Hatha Yoga

Flow Yoga (Vinyasa Style)

$ 650 pesos mensuales x 12 clases / classes Grupales / Group $ 250 pesos mensuales x 8 clases / classes $ 350 pesos mensuales x 12 clases / classes Equipo Marlins / Proffesional Team $ 500 pesos mensuales x 24 clases / classes n 044 (322) 172 1826

Yoga

Surf

Ashtanga Yoga

Mita Aventuras Av. Redes 6. Punta de Mita Lun - dom / Mon - Sun 4:00 pm - 6:00 pm $ 290 pesos x 2 horas / hours Alejandro González n 044(322) 172 7544

Uno a uno y grupos / One to one & groups Con cita / by Appointment $ 1,200 pesos por clase / per class Narayani (International Yoga Teacher) n 044(322) 152 4296

H3-A

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Sab / Sat 8:30 am $ 150 pesos por clase / class Wayne Krassner n (322) 221 3744

Classic Hatha Yoga

TRX Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta Mar y vie / Tue & Fri 7:00 pm $ 100 pesos x clase / class $ 599 pesos mensuales / monthly Naomi n (322) 221 0770

Ashtanga

A4-F

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y vie / Mon & Fri 9:00 am - 10:00 am $ 250 pesos x clase / class $ 1,800 pesos x 10 clases / classes $ 1,850 pesos mensuales / monthly Sharon n (322) 222 1706

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun - vie / Mon - Fri 9:00 am - 10:00 am Sab y dom / Sat & Sun 10:15 am - 11:30 am $ 250 pesos x clase / class $ 1,800 pesos x 10 clases / classes $ 1,850 pesos mensuales / monthly Raymond, Bárbara & Terry n (322) 222 1706

Functional Restorative Yoga Davanna Yoga Matamoros 542, Centro Mar y jue / Tue & Thu 11:00 am - 12:00 pm $ 150 pesos por clase / class $ 1,200 pesos 10 clases / classes Barb (322) 223 0530

C5-D

Gentle Stretching / Hatha Yoga Style Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:15 am - 11:15 am Sab y dom / Sat & Sun 10:15 am - 11:30 am $ 250 pesos x clase / class $ 1,800 pesos x 10 clases / classes $ 1,850 pesos mensuales / monthly Alma & Raymond n (322) 222 1706

Hatha Flow Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30 am - 9:30 am & 8:00 pm - 9:00 pm $ 80 pesos por clase / class $ 500 pesos 10 clases / classes Miguel Ángel & Arjuna n (322) 225 2892 n 044 (322) 169 6555

Hatha, Vinyasa & Power Flow Yoga To-Go Instructores certificados por Yoga Alliance / Certified Instructors Sesiones grupales y privadas / Private & group sessions Atención especial a eventos y convenciones / special attention for events Yoga para parejas / yoga for couples English Spoken / On parle francais

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

Arcos del Malecón Teatro al aire libre “Aquiles Serdán”, Centro C2-F Sab / Sat 8:00 am $ Aportación voluntaria / By donation Arjuna Valero n (322) 224 9892

Armonía y Equilibrio con Yoga Prolongación Pavo Real 454, Col. Ojo de Agua B11-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30 am Lun y mie / Mon & Wed 7:00 pm Vie / Fri 6:30 pm $ 500 pesos mensuales / monthly Paola Montes n 044 (322) 294 1361

Hatha Yoga Dendé Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm - 8:15 pm $ 60 pesos por clase / class $ 400 pesos mensuales / monthly Arjuna Valero n (322) 224 9892

Hatha Yoga Unidad Deportiva Alfonso Díaz Santos Genaro Padilla esq. 1º de Junio, Col. Bobadilla Lun - vie / Mon - Fri 4:00 pm - 5:00 pm $ 30 pesos por clase / class Arjuna Valero n (322) 224 9892

Hatha Yoga Uno a uno y grupos / One on one & groups Con cita / by appointment $ 750 pesos por clase / class Narayani (International Yoga Teacher) n 044(322) 152 4296

Iyengar Yoga Sesiones privadas / Private sessions Mikki Prost, RYT n 044 (322)111 5567

Morning Yoga Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Ma y jue / Tue & Thu 7:30 am - 8:30 am $ 150 pesos por clase / class $ 1,200 pesos por 10 clases / classes Sam n (322) 223 0530

Morning Yoga Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita Lun - dom / Mon - Sun 10:00 am $ 140 pesos x clase / class

I5-E

Yoga Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Lun – jue / Mon - Thu 7:30 am - 8:30 am Balo n 044 (322) 104 8424

www.bayvallarta.com

21

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Bones, Muscles & Life Model $ 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes n (044(322) 137-1512

Dibujo con Modelo Live Drawing with Model

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline:

20 de Septiembre / September 20

Talleres bilingües Bilingual Workshops

C5-N

Bucerías Art Gallery & Studio Lázaro Cárdenas 60-B (planta alta), Bucerías F2-D Mar y vie / Tue & Fri 9 :30am-3:30pm $ 500 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Michael Carlyle e buceriasart@gmail.com

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata Mar / Tue 9:00am-12:00pm $ 250 pesos x clase / Class Adrián Rojas n (322) 222-6473 ext. 104 B3-F

C5-N

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Lunes / Monday 10:00am-1:00pm $ 1,500 pesos mensuales / Monthly Incluye material / Includes Material Froylan Hernández n (322) 222-6473 ext. 104

Creatividad y Dibujo Creativity & Drawing G4-C

Dibujo Anatómico / Anatomy-Life Drawing

bayvallarta.rivieranayarit

Sunset Milonga & Latin Dance Party Hotel Rosita Paseo Díaz Ordaz 901, Centro Dom / Sun 5:30pm-8:00pm -Clase / Class: 4:30pm-5:30pm $ Gratuito / Free Antonieta n (322) 222-6426

C2-A

Bachata y Salsa Lineal N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A,

Hip Hop & Jazz N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F - Niños / Kids: Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:00pm - Adultos / Adults: Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm-8:00pm $ 350 pesos mensuales / Monthly Kenia Murillo n (322) 224-7632

Hip Hop New Style N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles Adultos / Adults Mie y jue / Wed & Thu 7:00pm-8:00am $ 100 pesos inscripción / Registration $ 350 pesos mensuales / Monthly Fish n (322) 224-7632

F2-F

Zumba Jardín de Marina / Coutyard Albatros 270, Marina Vallarta Mie / Wed 9:00am $ Gratuito / Free Cathy Taylor e Cat_tayl@shaw.ca

A2-C

Meditación Meditation Devotional Chanting Saraswati Kirtan Center Ecuador 1158, Col. 5 de Diciembre Lun y vie / Mon & Fri 8:00pm $ Aportación voluntaria / Voluntary Donation Krishnananda n 044(322) 142-6701

B4-M

Meditación Guiada

Jazz Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 5:00pm-6:00pm $ 350 pesos Rachel Ricciardi n 044(322) 889-8649

Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Mie / Wed 8:00am; Vie / Fri 10:00am $ 100 pesos x clase / Class $ 599 pesos mensuales / Montlhy Óscar Rolón n (322) 221-0770

A domicilio / Private English Spoken / On Parle Français Precios variables / Different Prices Israel Andalón n 044(322) 889-0891

B3-D

Col. Dorada, Bucerías Lun-mie y vie / Mon-Wed & Fri 7:00pm - Gold: Lun y mie / Mon & Wed 9:30am; Vie / Fri 9:00am - Step: Mar y jue / Tue & Thu 8:00am $ 350 pesos Rachel Ricciardi n (329) 298-1426

Kirtan, Canto Devocional B5-F

Salsa Cubana Casino

Argentine Tango J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera Vie / Fri 8:00pm-10:00pm $ 50 pesos por persona / per person *Prácticas gratuitas / Free Practice: Mie / Wed 8:00pm-10:00pm Alberto & Barbarita n (322) 222-8895

B5-F

Ritmos Latinos

Danza / Dance Argentine Tango

Cerámica Tornear / Wheel Throwing Pottery

Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle Mie / Wed 10:00am-12:00pm $ 500 pesos mensuales / Monthly Florelisa Hernández n 044(322) 139-6601

Fire Works!

Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Beatrice n (322) 222-2037

Pleine Aire Beach Painting

Acuarela, Acrílico y Óleo / Watercolor, Acrylic & Oil Fco. Medina Ascencio 1845, Plaza Santa María Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989, 16-G, Cond. Villas Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm $ 500 pesos x 2 horas / Hours José Baldí n 044(322) 144-2433

Pinta tu propia Cerámica Paint your Own Pottery

Pintura / Painting

Artes plásticas Creative Arts Acuarela / Watercolor ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata Mie / Wed 10:00am-1:00pm $ 200 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Verónica Rangel n (322) 222-6473 ext. 104

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Jueves / Thursday 5:00pm-8:00pm $ 150 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Saturno n (322) 222-6473 ext. 104

Col. Versalles Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-10:00pm Vie / Fri 7:00pm-8:00pm $ 550 pesos mensuales / Monthly Aldo Tera n (322) 224-7632

Salsa en Línea N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Mar y jue / Tue & Thu 8:30pm $ 100 pesos inscripción / Registration $ 350 pesos pesos mensuales / Monthly Aldo Tera n (322) 224-7632

Zumba Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152,

Guided Meditation El Lugar

Timón local AM, Marina Vallarta Lunes / Monday 8:15am-9:15am & 7:30pm-8:30pm $ Con donación / By Donation Devy Love n (322) 221-2696 & 044(322) 292-1235

A4-F

Meditación Zen con plática “Espacio 111" Manatí 111, Fracc. Los Delfines La fecha se modifica cada mes $ 150 pesos cuota de recuperación Rick Spencer n 044 (322) 121 0798

Alignment Based Yoga Flow

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y Vie / Mon & Fri 8:45 am – 10:00 am $ 250 pesos (Includes mat / Incluye tapete) $ 1800 pesos = Tarjeta de 10 clases / 10 class card Instr. Terry n (322) 222 1706

Corporate/Group Private Yoga

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C5-J Call us for a quote Groups of 4 - 70 Styles available: Yoga/Pilates/Salsa Dancing/Fitness/

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

22

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE

Meditation n (322) 222 1706

Flow Yoga (Vinyasa)

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata Mar & Jue / Tue & Thu 9:00 am – 10:00 am Sáb & Dom Saturday & Sunday 10:15 am - 11:30 am $ 250 pesos (Includes mat/Incluye tapete) $ 1,800 pesos = Tarjeta de 10 clases / 10 class card Instr. Kathy, Terry, Alma, Monica n (322) 222 1706

Gentle Stretching

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun, Mie, Vie Mon, Wed, Fri 10:15 am 11:15 am $ 250 pesos (Includes mat/Incluye tapete) $ 1,800 pesos = Tarjeta de 10 clases / 10 class card Instr. Alma, Kathy, Terry n (322) 222 1706

Música / Music Classic Method Cardenal 232-8, Col. Las Aralias De 9 años en adelante / Over 9 Years Old English & French Spoken Horarios diversos / Various Schedules $ 200 pesos x clase / Class $ Antonio Lecomte n (322) 225-8818

Varios / Misc.

D9-E

Clases de Español / Spanish Lessons C4-H

Francés / French

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 10:00am-12:00pm $150 pesos inscripción $300 pesos mensuales Tania Bello n (322) 224-9966

Shiatsu Acupressure Therapy Workshop

Arteterapia

A domicilio Diversos horarios / Various Schedules $ 150 pesos x hora / Hour $ 300 pesos x Grupo de 3 / Group of 3 Karla Gutiérrez n 045(33) 1803-0770

Inglés / English Chris Zang Mike Lemus 101, Col. Los Cajos A8-N Lun-vie / Mon-Fri 7:30 am - 11:00 am & 6:30 pm - 9:00 pm Una hora diaria $ 600 inscripción / registration $ 1,500 mensuales / monthly Incluye libro de trabajo n (322) 178 0238

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sáb / Sat 9:00 am - 1:00 pm $ 250 pesos inscripción / registration $ 490 pesos mensualidad / monthly Mayumi Omine n (322) 224 9966

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Jóvenes / Teens Mar y vie / Tue & Fri 4:00 pm - 6:00 pm Adultos / Adults Mar y vie / Tue & Fri 6:00 pm 8:00 pm $ 250 pesos inscripción / registration $ 450 pesos mensualidad / monthly Mayumi Omine n (322) 224 9966

Japonés Intermedio Intermediate Japanese Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab / Sat 1:00 pm - 4:00 pm $ 250 pesos inscripción / registration $ 450 pesos mensualidad / monthly Mayumi Omine n (322) 224 9966

Pilates

Dynamic Spanish Classes for Foreigners Spanish Experience Center República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Different Ages & Nationalities Mon-Fri 8:00am-6:00pm

Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Mar y mie / Tue & Wed 10:00am-2:00pm $ $650 pesos x nivel / Level Sandra P. Coronel Murillo n 044(322) 150-5965

Japonés Básico 2 / Basic Japanese 2

Clases de Español / Spanish Lessons

International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Centro Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu - Intermedio / Intermediate 1: 9:00am-10:00am - Intermedio / Intermediate 2: 10:15am-11:15am - Avanzado / Advanced: 11:30am-12:30pm - Turista / Tourist: 12:45pm-1:45pm $ 90 pesos por clase / per class $ 340 pesos 4 clases / Classes Adriana Bedolla n (322) 222-5466

Pastelería Crisandree

Japonés Básico 1 / Basic Japanese 1

Piano Método Clásico

Estudio-café Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta Sab 9:00am-12:00pm $ 70 pesos n (322) 297-4845

$ 210 USD / week (3 hrs / Day) $ 295 USD / week (5 hrs / Day) $ 615 USD / week (8 hrs / Day) Discounts Available for Banderas’ Bay Residents n (322) 223-5864

B3-N

At Col. Guadalupe Victoria $ 1,400 pesos por persona / Per Person 5 días / Days/ hrs.

For dates and hours please call n (322) 221-3476

Talleres en español Workshops in Spanish

Dibujo

Imparte Agustín Velarde Scull Centro cultural Cuale Isla del rio Cuale, Col. Emiliano Zapata Martes y jueves de 6:00pm -8:00 pm Inscripción : $ 150 pesos anual Mensualidad: $140 pesos n (322) 223-0095

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Jóvenes y Adultos - Nivel 1: Sab / Sat 11:30am-12:30pm - Nivel 2: Sab / Sat 12:40pm-1:40pm - Nivel 3: Sab / Sat 1:50pm-2:50pm $ 150 pesos inscripción anual $ 220 pesos mensuales Román Mata n (322) 224-9966

Artes escénicas Theater

Dibujo Artístico

Canto

Teatro Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Jóvenes y Adultos Lun – mié 7:00 pm - 9:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Israel Ortiz n (322) 223 0095

C6-G

Teatro para niños La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro De 7 a 12 años Mar y jue 5:00 pm - 6:00 pm $ 400 pesos de cuota Coral Arroyo n(322) 1917478

C4-B

Teatro La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro De 16 años en adelante Mar 7:00 pm - 8:00 pm $300 pesos mensuales Coral Arroyo n(322) 191 7478

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Dibujo Artístico1: Niños y jóvenes Lun, mié y jue 5:00 pm - 6:00 pm Dibujo Artístico 2: Niños y jóvenes Lun, mié y jue 6:00 pm - 7:00 pm Dibujo Artístico: Adultos Lun y mié 10:00 am - 11:30 am $ $150 pesos inscripción $ $400 pesos mensuales Gabriel Serna n (322) 224 9966

Dibujo y Pintura

C4-B

Monteón Galería Plaza Iguana locales 14 y 15, Marina Vallarta A6-G Lun-vie 11:00am-1:00pm & 5:00pm-7:00pm $ 1er. mes gratis Patricia Monteón n (322) 221-2430

Encuadernación

Artes plásticas Creative Arts

Imparte Javiera Pinto Canales Centro cultural Cuale Isla del rio Cuale, Col. Emiliano Zapata Sábados de 10:00 am – 1:00 pm Inscripción: $150 pesos anual Mensualidad: $140 pesos n (322) 223-0095

Arte para Niños

Ensamblaje Orquestal

Clases Particulares / Classic Pilates Reformer Private one on one Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun – Sáb / Mon – Sat 8:00 am - 6:00 pm $ 650 - 750 pesos mensuales Instr. Claudia & Karin n (322) 222 1706

México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B De 5 a 12 años Mar, jue y sáb 4:00 pm - 6:00 pm Sáb 10:00 am – 2:00 pm Incluye todos los materiales Ricardo Tobar n 044 (322) 240 9121 n (322) 222 5776

Repostería Artística / Artistic Pastry

Arte Sabatino

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Adultos Jue 10:00 am - 11:30 am & 7:00 pm - 8:30 pm Aportación voluntaria n (322) 224 4334

Imparte Ricardo Oliveros Centro cultural Cuale Isla del rio Cuale, Col. Emiliano Zapata Martes y Jueves 6:00 pm – 8:00 pm Inscripción: $150 pesos anual Mensualidad: $140 pesos n (322) 223-0095

Escultura en Yeso y Plastilina Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Niños

C6-G

www.bayvallarta.com

23

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Sáb 10:30 am - 12:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Sergio Moncada n(322) 223 0095

Lourdes Merino n (322) 223 0095

Terracota

Grabado / Engraving Centro Cultural Cuale Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata. Iniciación: Mar y jue 4:30 pm - 7:30 pm Avanzados y Producción: Lun y mié 4:30 pm - 7:30 pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Ireri Topete n (322) 223 0095

Grabado en Metal Imparte Javiera Pinto Canales Centro cultural Cuale Isla del rio Cuale, Col. Emiliano Zapata Miércoles de 5:00 pm- 8:00pm.

Inscripción: $150 pesos anual Mensualidad: $140 n (322) 223-0095

Modelado en Plastilina Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Principiantes: Mar y jue 4:00pm-5:00pm - Intermedios: Mar y jue 4:30pm-5:30pm $ 150 pesos inscripción $ 380 pesos mensualidad Tania Bello n (322) 224-9966

Moldes, Vaciados y Esculturas Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Sab 10:30am-12:00pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Sergio Moncada n (322) 223-0095

C6-G

Pintura Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G De 18 años en adelante -Bajo Proyecto Lun, mie y vie 4:00pm-7:00pm -Óleo Mar y jue 10:30am-2:30pm $ 100 pesos inscripción $ 300 pesos mensuales Sergio Moncada n (322) 223-0095

Taller de arte Abedul 105, Col. Primavera Lun, mie y vie 5:00 pm - 7:00 pm Mar y jue 1:00 pm - 3:00 pm $ 600 pesos x 8 clases Natalia Carrasco n 044 (322) 156 1787

Pintura Infantil Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro De 4 a 12 años Mar y jue 4:30 pm - 6:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales

C6-G

bayvallarta.rivieranayarit

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Mayores de 15 años Lun – mie 4:00 pm - 7:00 pm Jue 2:00 pm - 8:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Francisco Quintero n (322) 223 0095

C6-G

Escultura en Yeso, Plastilina, Barro y Papel Mache Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Niños Sáb 10:30 am - 12:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Sergio Moncada n (322) 223 0095

Pintura Infantil Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata.

Mar y jue 4:30 pm - 6:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Lourdes Merino n (322) 223 0095

Danza / Dance Ballet Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Ballet Niños de 3 a 5 años Lun y mié 4:45 pm – 5:30 pm $ 200 pesos inscripción $ 500 pesos mensuales Infantil Mar y jue 6:00 pm – 7:00 pm Adultos Sáb 10:00am – 12:00pm $ 400 pesos inscripción $ 800 pesos mensuales Laura Britos n (322) 224 9966

B7-D

Ballet Clásico

Ballet para Niñas Casa de Ayita

Lázaro Cárdenas 74, Zona Dorada,Bucerías F2-D De 4 a 7 años Lun y mié 5:00 pm - 6:00 pm De 8 años en adelante Lun y mié 6:00 pm - 7:00 pm Ballet avanzado Lun y mié 7:00 pm - 8:00 pm $ 250 pesos inscripción $ 500 pesos mensualidad / Monthly Gabriela Raigosa n 044(322) 102-3028

Cumbia Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María Lun – jue 7:00 pm - 10:00 pm $ 399 pesos por curso Polo & Abigail n 044 (322) 174 8696 n 044 (322) 227 5748

B7-H

Danza Aérea Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Principiantes Vie 4:00 pm - 5:30 pm Principiantes sábados 11:00 am - 12:30 pm Intermedios Sáb 1:00 pm - 2:30 pm $ 200 pesos inscripción $ 400 pesos mensuales Lizette Ornelas n (322) 224 9966

Ballet Clásico DanzAle Centro Comercial Centro City, Col. Aramara Ballet Matutino Mar y jue 8:00 am - 9:00 am Baby Ballet de 3 - 5 años Lun y mie 5:00 pm - 6:00 pm Mar y jue 5:00 pm - 6:00 pm Ballet Kids de 6 - 8 años Mar y jue 4:00 pm - 5:00 pm Ballet Teens de 9 - 11 años 6:00 pm -7:00 pm Adultos / Adults Lun, mie y vie 7:00 pm - 8:00 pm $ 300 pesos inscripción $ 600 pesos mensuales Alejandra Felix n 044 (322) 106 9800

Vallarte Estudio Cisne 138, Col. Los Sauces B9-B - Baby Ballet de 3 a 5 años Lun, mie y vie 4:30pm; Jue y vie 5:30pm - Ballet 1 de5 a 7 años Mar y jue 6:30pm; Sab 11:00am - Ballet 2 de 7 a 11 años Lun, mie y vie 5:30pm - Adolescentes y adultos Lun, mie y vie 6:30pm; Mar y jue 7:30pm $ 550 pesos inscripción $ 550 pesos mensuales 3 clases x semana $ 800 pesos mensuales toda la semana Gabriel Casas n 044(322) 117-4884

A11-K

B7-D

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Danza Creativa Infantil Lun y mié 6:30 pm - 7:30 pm Danza Creativa Kids: Lun y mié 5:30 pm - 6:30 pm $ 150 pesos inscripción $ 420 pesos mensuales Willi Guzmán n (322) 224 9966

Danza Infantil Imparte: Melissa Castillo Centro cultural Cuale Isla del rio Cuale, Col. Emiliano Zapata Horarios: Sábados 10:00am – 12:00pm Inscripción: $150 pesos anual Mensualidad: $140 pesos

Danza del Vientre Valle Zirahuen 177. Col. Valle Dorado D5-B Lun, mie & vie 9:30am-11:00am & 7:30pm-9:00pm -Principiantes: Mar y jue $ 400 pesos mensuales -Avanzados: Lun, mie y vie $ 500 mensuales Nish Mahara Kanta n 044(322)126-6512

Danza Folclórica Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 5:00pm-6:00pm $ 300 pesos mensuales Iván lozano n (322) 224-9966

Casa de Ayita

Lázaro Cárdenas 74, Zona Dorada, Bucerías Lun y mié 6:00 pm - 7:00 pm $ 250 pesos inscripción $ 500 pesos mensuales Gabriela Raigosa n 044 (322) 102 3028

F2-D

Hip Hop

F3-E

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 7:00pm-8:00pm $ 150 pesos inscripción $ 400 pesos mensuales Israel Andalón n (322) 224-9966

Ritmos Latinos

Danza Africana Quilombo Sayulita

Av. Revolución 137, Sayulita Mar y jue 11:00am-12:00pm, Dom 12:00pm-1:30pm $ 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara

Danza Creativa

Flamenco

Danza Africana Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Sab 12:00pm-1:30pm $ 650 pesos Lidia Alcántara n 044(322) 131-6890

n 044(322) 154-8725

I4-E

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 8:00pm-9:00pm $ 150 pesos inscripción $ 400 pesos mensuales Israel Andalón n (322) 224-9966

Salsa Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

F3-E

24

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Genaro Padilla 248, Centro Pitillal Lun-sab (diversos horarios) $ 50 pesos inscripción $ 700 pesos mensuales Víctor Vázquez n (322) 224-5671

Lun-jue 9:00pm-10:00pm $ 650 pesos n 044(322) 131-6890

Zumba Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Lun, mie 7:30 pm - 8:30 pm $ 400 pesos mensuales Israel Andalón n (322) 224 9966

B7-D

Zumba Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Los Mangos C3-M Lunes, miércoles y Viernes 10:15 am Martes y jueves 8:15 am & 7:00 pm Efrén Muñoz n (322) 224 9966

Zumba Unidad Deportiva “Agustín Flores Contreras” Cancha de usos múltiples Lun-vie 6:30pm $ 15 pesos por clase n (322) 222 0490

B4-J

C6-G

Canto Principiantes Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mié 4:30 pm - 5:30 pm $ 150 pesos inscripción $ 300 pesos mensuales Rolando Bárcenas n (322) 224 9966

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Lun 4:00pm – 6:00pm $ 150 pesos inscripción $ 460 pesos mensuales Magda Martín n (322) 224 9966

Casa Karma Carretera a Barra de Navidad 1247, Conchas Chinas Lunes, miércoles y viernes 8:30 am Primera clase: $95 pesos Efrén Muñoz n 322-125-2696

B7-D

Música / Music Academia de Música Educ*Arte Diversos instrumentos, canto, dibujo y pintura Lun-vie 4:00pm-8:00pm -Josefa O. de Domínguez esq. Prol. Pavo Real, Col. Independencia B11-D n (322) 224-8332 -Valle de Encino 182, Col. Valle Dorado D5-B n (322) 297-8931

Academia de Música México B5-D

C6-G

B7-D

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Mar y jue 4:00 pm - 5:00 pm $ 50 pesos inscripción $ 350 pesos mensuales Javier Nuñez n (322) 224 5671

Edad mínima 7 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437 Int. 38, Col. Emiliano Zapata Mié 3:00 pm - 5:00 pm Vie 3:00 pm - 7:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Jorge Ortega n (322) 223 0095

Guitarra C4-B

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A De 7 años en adelante Mar y jue Estimulación musical: 4:00 pm - 5:00 pm Iniciación 1: 5:00 pm - 6:00 pm Iniciación 2: 6:00 pm - 7:00 pm $ 200 pesos inscripción Gratis / Free: Oct & Nov $ 700 pesos mensuales n (322) 224 5671

Centro Cultural Cuale

B7-D

Batería

Estimulación e Iniciación Musical

Guitarra

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Guitarra popular 1: Lun y jue 4:15 pm - 5:15 pm Guitarra popular 2: Lun y jue 5:15 pm - 6:15 pm $ 150 pesos inscripción $ 400 pesos mensuales Adanel Rubio n (322) 224 9966

Iniciación Musical

Canto y Vocalización La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro Adolescentes y Adultos Sáb 4:00 pm - 5:00 pm $ 150 pesos inscripción $ 300 pesos mensuales Alejandro Muraira n (322) 223 5967 n 044 (322) 191 7478

Isla del Río Cuale, Centro C6-G De 8 años en adelante Lun, jue y sáb 10:30am - 2:00 pm Mie y vie 4:00 pm - 7:00 pm Alejandro Rubio Avanzados Sáb 11:00 am - 2:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Mario Cibrian n (322) 223 0095

Guitarra Popular

Canto y Teatro Musical

Zumba

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro De 7 años en adelante Mié 3:00 pm - 5:00 pm Vie 3:00 pm - 7:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Jorge Ortega n (322) 223 0095

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Lun y mar 04:00 pm - 08:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Kharla Barragán n (322) 223 0095

CEA Boot Camp Blvd. Nayarit 10, Nuevo Vallarta Lunes y miércoles 8:15 pm Martes y jueves 10:15 am Academia de Deborah Bravo Pro Danza Mar y jue 10:15 pm $ 60 pesos primera clase $ 80 pesos clase $ 650 pesos 10 clases $ 1,320 pesos 24 clases Efrén Muñoz n 044(322) 125 2696

Batería

Batería

Canto

Zumba

Piano, Bajo, Guitarra, Violín, Cello Yugoslavia 199 A-3, Col. Versalles Lun-vie 4:00pm-8:00pm n (322) 225-3740

E7-A

Edad mínima 8 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Lun, jue y sáb 11:00 am - 2:00 pm Miér y vie 4:30 pm - 7:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Mario Cibrián n (322) 223 0095

Violón Chelo Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437 Int. 38, Col. Emiliano Zapata Iniciación: Mar y jue 5:00 pm - 6:00 pm Orquesta infantil: Mar, mié y vie 10:00 am - 12:30 pm Ensayos Orquesta: Mar y jue 4:00 pm - 5:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Antonio Jerezano n (322) 223 0095

Instrumentos Latinoamericanos

Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437 Int. 38, Col. Emiliano Zapata De 12 años en adelante: Lun y mar 2:00 pm - 5:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Néstor Villaseñor n (322) 223 0095

Guitarra II Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Mar 5:00 pm - 7:00 pm Vie 12:00 pm - 2:00 pm. $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Alejandro Rubio n (322) 223 0095

Instrumentos Latinoamericanos Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro De 9 años en adelante Lun y mar 2:00 pm - 5:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Néstor Villaseñor n (322) 223 0095

C6-G

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248, El Pitillal De 8 a 22 años Ensayos Lun y mie 6:00 pm - 8:00pm Clases Lun - vie 4:00 pm - 8:00 pm $ 350 pesos mensuales Daniel Oliveros n (322) 224 5671

E7-A

Percusión Africana Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita Mar y jue 10:00 am - 11:00 am $ 80 pesos x clase Sujey Luna & Guillermo Vergara n 044 (322) 131 6890

I4-E

Piano Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro De 9 años en adelante Mie, jue y sab 9:00 am - 12:00 pm Jue 5:00 pm - 8:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Tomás Mojica n (322) 223 0095

C6-G

Piano Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun - sáb diversos horarios $ 50 pesos inscripción $ 800 pesos mensuales Osmar Esquivel n (322) 224 5671

Piano Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos

B7-D

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE »

De 6 años en adelante Lun - sáb diversos horarios $ 150 pesos inscripción $ 400 pesos mensuales Adriana Martínez & Rolando Bárcenas n (322) 224 9966

Piano, Armonía e Improvisación A domicilio Lun - sáb 6:00 pm - 9:00 pm $ 200 x clase Carlos Escobedo n 044 (322) 125 3583

Piano, Armonía Moderna y Composición Francisco I. Madero 891, Col. Loma Bonita Lun 7:00 pm Antonio Huerta n (322) 299 6226 n 044 (322) 227 4739

Varios / Misc.

Acupuntura Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mie 10:00 am - 1:00 pm & 4:00 pm - 7:00 pm $ Aportación voluntaria n (322) 224 4334

Bajo Rendimiento Escolar Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros De 7 a 9 años Mar 5:30 pm - 6:30 pm $ Aportación voluntaria n (322) 224 4334

Capacitación para Terapeutas en Medicina Natural Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Sab 9:00 am - 2:00 pm n (322) 222 9690

Clases de Matemáticas A domicilio Prepa, universidad y posgrado

bayvallarta.rivieranayarit

Diversos horarios $ 250 pesos x hora Arfenio Piña n 044 (322) 105 0471

& 4:00 pm - 8:00 pm Sáb 10:00 am - 3:00 pm $ 275 pesos semanales n (322) 209 7030

$ 250 pesos mensuales Yesika Félix n (322) 223 0095

Club de Lectura

Curso de Preparación para el Parto

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Básico 2: Lun y jue 7:30 pm - 8:30 pm Básico 3: Lun y jue 10:00 am - 11:30 am Lun y jue 6:15 pm - 7:15 pm $ 150 pesos inscripción $ 450 pesos mensuales Édgar Martín del Campo n (322) 224 9966

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Infantil: Jue 5:00 pm - 6:00 pm Adultos: 3er. jue 7:00 pm $ Gratuito Angélica Galván e Itchel Valdés n(322) 224 9966

B7-D

A9-L

C6-G

Cuantos Cuentos Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos 2º viernes del mes 6:00 pm $ 30 pesos donativo Kyliel Casillas n (322) 224 9966

B7-D

Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle Con cita $ 300 a 500 pesos x sesión Florelisa Hernández n 044 (322) 139 6601

G4-C

E4-B

Para personas de nivel cero en inglés $ 350 pesos x 2 horas Joaquín Cervantes n 044 (322) 137 1512

La Hora del Cuento Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Sáb 12:30 pm $ Gratuito Alejandra Maldonado n (322) 224 9966

Facultades de la Mente

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mar y jue 4:00 pm - 5:00 pm Sáb 9:00 am - 1:00 pm $ 150 pesos inscripción $ 380 pesos mensuales Anabel Ortiz n (322) 224 9966

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros De 16 a 20 años Mar 7:00pm-9:00pm De 8 a 11 años Vie 5:00pm-6:30pm Aportación voluntaria n (322) 224 4334

Edad mínima 15 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437 Int. 38, Col. Emiliano Zapata.

Lun 3:00 pm - 8:00 pm Mar 11:00 am - 2:00 pm & 3:00 pm - 8:00 pm. $ 100 pesos inscripción

B7-D

Inglés en respuesta Total Física

La Casa Azul Roma 196 Col. Versalles B4-C Bebés de 4 a 12 meses con sus mamás, papás o abuelitos: Lun y mie 10:00 am - 11:00 am $ 950 pesos mensuales ¡Primera clase gratis! n (322) 293 4649

Fotografía

Cultora de Belleza y Estilista Profesional Upica Vallarta Av. Prisciliano Sánchez 530 local 8, Col. Vallarta 750 Lun - vie 9:00 am - 2:00 pm

B8-B

Estimulación Temprana

Creación Literaria y Narración Oral Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Adolescentes y Adultos Sábado de 5 a 7pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Emmanuel Rangel n (322) 223 0095

Fotografía Digital

Cursos y Terapias de Reiki

Cocina Básica Familiar Sal & Pimienta Mar del Sur 622, Col. Palmar de Aramara Lun - vie 10:00 am - 1:00 pm $ 1,250 pesos x 15 horas Otilia Fernández n (322) 224 0092 n (322) 224 9463

Partos Vallarta Av. Francisco Villa 1412, Col. Los Sauces Mié 8:00 pm $ 2,000 pesos x 8 clases Hania Sosa n 044 (322) 120 7644

25

B7-D

Lengua de Señas Mexicanas B7-D

Manga Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Sáb 9:00 am - 1:00 pm $ 150 pesos inscripción $ 400 pesos mensuales Christian Peña n (322) 224 9966

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

B7-D

26 « GENTE BAY PEOPLE

José Sanjuan, o la pasión por el tatuaje

J

osé Sanjuan es un vallartense auténtico. Nació en esta ciudad justo cuando se daba el boom de visitantes que la puso en el mapa mundial.

Artista por vocación, se ha dedicado a la aerografía y al tatuaje, pasiones que ha combinado a lo largo de su carrera.

“Mi primera máquina de tatuar fue una que me trajo mi hermano para que lo tatuara a él y a sus amigos de la secundaria. Yo tenía 19 años y estaba empezando mi carrera de diseño gráfico. Después vinieron otros amigos y más personas, en una operación clandestina que duró hasta que fuimos descubiertos... por mi padre, quien nos prohibió seguir haciéndolo”, nos cuenta José con un brillo de melancolía en los ojos.

do volví a Vallarta hace 8 años, me dediqué al 100% al tatuaje”, agrega José.

A su regreso, la percepción del tatuaje había cambiado en México.

Ya no eran los pandilleros o miembros de clubes los únicos que se tatuaban. Gracias a artista, deportista y otras celebridades, tatuarse ya no estaba mal visto.

“Aunque el tatuaje estaba presente en las civilizaciones maya y azteca, por ejemplo, mucho tiempo tatuarse fue algo prohibido”.

Tras mudarse a Estados Unidos, entra en contacto con el mundo profesional del tatuaje, que empezó a combinar con la aerografía.

José Sanjuan es pionero en la técnica del aerógrafo en América Latina. Ha impartido cátedras en la UNAM y universidades de Colombia y otros países de la región. En la actualidad, él y otro grupo de tatuadores mexicanos están tratando de darle un lugar a su arte entre, primero, aquellos que practican la misma profesión.

“Viajé por todo Estados Unidos trabajando como muralista, y tatuaba los fines de semana, una vez el sábado domingo. Poco a poco ese ritmo se fue incrementando, y cuan-

“El tatuaje es una de las últimas fronteras del arte; estás trabajando con un lienzo vivo, y no hay lugar para errores. No sólo es la piel lo que una persona te da para trabajar,

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

son sentimientos y emociones, ideas e identidad” dice José con la emoción que se hace patente al hablar de su pasión.

“Desgraciadamente, el boom del tatuaje ha traído consigo un aumento en personas y lugares que se dedican a esto, pero no todo mundo lo hace por amor o por pasión, y de ahí surgen situaciones que han devaluado el significado del tatuaje.

Me llegan muchas personas buscando arreglo a tatuajes que se hicieron en una borrachera, donde el tatuador estaba tan perdido como él, o buscando borrar alguno que ya no significa nada para él o ella. Eso es muy importante, ¡nunca, nunca, se tatúen el nombre de su pareja en un arranque de romanticismo!” exclama mientras suelta una carcajada.

Para José, un tatuaje es una decisión muy importante, algo que literalmente te marca para toda la vida.

Un buen tatuaje debe contar tu historia, tus sueños, qué te ha marcado en la vida.

“En una ocasión, un señor llevó a tatuar a su hijo de 11 años a una convención en Italia. Obviamente,

todos los tatuadores nos negamos a tatuar a alguien tan joven, sería una total falta de ética. Y ese es un problema aquí en Vallarta, sólo dos o tres tatuadores de los que trabajamos aquí en Vallarta se negarían a tatuar a un menor de edad. Los demás sí lo harían. ¿Por qué? por dinero. Eso refleja una falta de cultura como tatuadores, necesitamos un código, manejar principios que nos rijan”.

La COFEPRIS es el ente regulador de los estudios de tatuaje. José recomienda que todo aquel que desee tatuarse se asegure de que su tatuador tenga una licencia expedida por ellos, que tengan equipo y especialmente agujas estériles, de un sólo uso.

Y sobre todo, que chequen el portafolio del tatuador, que se aseguren de que van a obtener el trabajo que desean en el estilo que desean.

Si deseas conocer más del trabajo de José Sanjuan, síguelo en sus redes sociales, Jose Sanjuan Art, o envíale un correo a josesanjuanart@gmail.com.

www.bayvallarta.com

GENTE BAY PEOPLE » 27

José Sanjuan, or the passion for tattoos

J

osé Sanjuan is authentically from Vallarta. He was born in this town when the visitors’ boom was happening which put it on the world’s map. Artist by vocation, he has devoted to aerography and tattooing, passions he has melted along his career.

“My first tattoo machine was one my brother brought for me to tattoo him and his high school mates. I was 19 years old and starting my graphic design career. Then came more friends and other people, in an underground operation that lasted until we got busted... by my father, who forbade we continue” tells José with a melancholy shine in his eyes After moving to the USA, he gets in touch with the professional world of tattoos, which he started to combine with aerography. “I traveled all over the States working as a muralist, and tattooing on weekends, only once Saturday or Sunday. Little by little that pace

bayvallarta.rivieranayarit

was speeding, and when I came back to Vallarta 8 years ago, I devoted 100%to tattoos”, adds José.

Upon his return, perception of tattoo had changed in Mexico. It was no longer gang or club members the only ones having tattoos.

Thanks to artists, sports idols, and other celebrities, getting a tattoo was no longer frowned upon. “Although tattoos were present in Mayan and Aztec civilizations, for instance, tattooing was forbidden for a long time”.

José Sanjuan is a pioneer in the aerograph technique in Latin America. He has delivered lectures at UNAM and other universities in the area. Currently, he and a group of Mexican tattoo artists are trying to put it up in its right place as a form of art among, firstly, those who practice the same profession.

“Tattoo is one of the last frontiers of art; you are working on a living canvas, and there is no room for mistakes. Not only is skin what

a person gives you to work on, it is feelings and emotions, ideas and identity” says José with an excitement that becomes clear when he speaks of his passion.

“Unfortunately, tattoo’s boom has brought along an increase of people and places doing it, but not everyone does it for love or passion, and therefore come situations which devalue the meaning of tattoo. To me come many people looking to fix tattoos made in a binging night, by a tattooist was as lost as them, or looking to erase one that is no longer meaningful for them. This is very important, never ever tattoo the name of your better half in a romantic outburst!” exclaims in a guffaw.

For Jose, a tattoo is a very important decision, something that literally marks you for good. A good tattoo has to tell your story, your dreams, what has marked your life. “Once, a guy took his 11-year-old son for a tattoo in a

convention in Italy. Of course, all the artists there refused to tattoo someone so young, it would be totally unethical. And that is an issue here in Vallarta, only two or three tattooist working here would refuse to tattoo an underage. The rest of them would do it. Why? For money reasons. That reflects a lack of culture as tattooists, we need a code, have some ruling principles”.

COFEPRIS is the regulator entity of tattoo studios. Jose recommends those willing to get a tattoo make sure that the place has an officially-issued license, that they have sterile equipment, especially one-use-only needles.

And above all, check the artist’s portfolio, make sure that you will get the work you want in the style you are looking for.

If you want to know more about Jose Sanjuan’s work, follow him in his social media, jose Sanjuan Art,or email him at josesanjuanart@gmail.com.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

28

« GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE n (322) 226 6881 www.hospiten.com Antonio Francisco Matilla Torres Medicina Interna Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 www.hospiten.com

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 20 de Septiembre / September 20

Médicos / Doctors Hospiten Felipe Fernando Martínez Robles Anestesiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

César Gutiérrez Rentería Medicina Interna / Terapia Intensiva Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com Raymundo Alfredo Avilés Gómez Nefrología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com Luis Alberto Robles López Neurocirugía Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com Angie Oblitas Alcázar Otorrinolaringología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Lizbeth Ramos Jiménez Anestesiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

María Leticia Aréchiga Esquivel Pediatría Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Raúl Mora García Anestesiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

María Leticia Aréchiga Esquivel Pediatría Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Adolfo Curiel Ruvalcaba Anestesiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Carlos Sánchez-Pillot Orozco Traumatología y Ortopedia Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Leslie Ann Swindle Campos Cardiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

José Ricardo Robles Cornejo Traumatología y Ortopedia Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Alejandro Valadez Jasso Cardiología Intervencionista Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Miguel Damián Pelayo Urología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Héctor Octavio Escoto Picazo Cirugía Vascular Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Leonardo Rafael Robles Sainz Urología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Armando Magdaleno Joya Munguía Cirugía General Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Dentista / Dentist

Georgina Cecilia Buenrostro Ávila Dermatología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Dental Harmony Dra. Paola Vanessa Banda García Implantes y Estética Dental Cirujano Dentista Av. Los Tules 160 Col. Díaz Ordaz Lun- vie / Mon- Fri 9 am – 2 pm & 4 pm -7 pm Sab / Sat 9 am -2 pm n (322) 223 5521 e paovanebg@gmail.com

Sarita Arlem Villa Zertuche Ginecología y Obstetricia Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970

PerioDent Dra. María de La Cruz Herrera Mora Especialista en Periodoncia

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

Cirujano Dentista Lázaro Cárdenas 205 local 2 Col. Emiliano Zapata Lun- sab / Mon- Sat 10 am – 8 pm n (322) 222-8899 (33) 115-0086 Teléfono de emergencia 24hrs e periodentpv@gmail.com PerioDent Dr. Jesús German Silva Lomelí Cirujano dentista / odontología integral Lázaro Cárdenas 205 local 2 Col. Emiliano zapata Lun- Sab / Mon- Sat 10 am – 8 pm n (322) 222-8899 (33) 148-67183 Teléfono de emergencia 24hrs e periodentpv@gmail.com

Terapias Alternativas Alternative Therapies Avalon Spa Rodolfo Gómez 146, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 178-6621 Be Perfect Depilación Láser Plaza Marina local E-5, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 185-0048

Cuencos Tibetanos Reiki Tarot Terapéutico Terapia con Esencias Florales de Amazonia Av. Francisco Villa 900 local 9, Fracc. Las Gaviotas B7-E Con cita / By Appointment $ MC / Visa n (322) 225-2892 LOving Angels Lectura de Oráculo Angelical Consultas personales con los Ángeles Armonización con cuarzos y códigos sagrados.

Lociones áuricas, velas preparadas Baños y sales herbales y florales Amuletos de abundancia y de amor Univ. Metropolitana # 1446 Col. Villas Universidad Puerto Vallarta, Jal., Con cita / By Appointment $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 136 6496 f es-la.facebook.com/ LovingAngels22/ Mar Muerto Tratamientos para manos Galerías Vallarta isla S/N planta baja, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am10:00pm $ AE / MC / Visa n 044(322) 127-6761

Biofeet Eliminación de hongo con láser Plaza Marina local A-37, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm; Sab / Sat 10:00am2:00pm $ MC / Visa n (322) 221-3632

OM Shanti Healing Holobiomagnetismo, Terapias, EFT Liberacion Emocional, Barras Access Therapy, Chakras.

Masaje Holistico, Tratamientos Servicio a Domicilio / Home Service Only Con Cita / By Appointment $ Solo Efectivo / Cash Only n 044 (322) 229 7660

Cámara Hiperbárica Blvd. Fco. Medina Ascencio 2898 local 101, Col. Villa Las Flores A6-F Lun-vie / Mon-Fri 4:30pm-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 221-0243

The Yogi Bar Detox Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:30pm $ AE / MC / Visa n (322) 221-3744

Dr. Carlos Díaz Medical & Spa Medicina estética anti envejecimiento Homeopatía Botox Rellenos faciales PRP (plasma rico en plaquetas) Lázaro Cárdenas 205 local 2 Col. Emiliano Zapata Lun - sab / Mon- Sat 10 am – 8 pm n (322) 222-8899 Teléfono de emergencia 24hrs

Yhemm Massage Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Con cita / By appointment $ MC / Visa n (322) 178-2993

Europiel Láser Center Depilación láser Galerías Vallarta local 206 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 1 1:00am-9:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 244-7199 Ixshala Vallarta Armonización con Cuarzos Carta Astral, Sinastría, Revolución Solar Consultas prenatales, Medicina Tradicional (Mujer), Sobada Maya, Masaje con Rebozo, Baños Posparto, Métodos Anticonceptivos Naturales Círculo de Mujeres

Salones de Belleza Hair Salons AG D’Luxe Salon & Spa Salon & Spa Plaza Marina local G-33, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 221-1716 AT Hair Studio Av. de los Grandes Lagos 291 local 9, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-5:00pm $ MC / Visa n 044(322) 116-1409, 2243223 Barber & Booze Rodolfo Gómez 122,

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE »

Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-sab / lun- sab 9:00 - 9:00pm dom / Sunday 11:00 - 7:00pm $ MC / Visa n (322) 222-8554

Ignacio L. Vallarta 326, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-0405

Beauty Center & Nutrition Rio Amarillo #181 esq. Francia Fluvial Vallarta B6-D Lun- sab / Mon- Sat 10 am – 8 pm n (322) 225-8359 $ Acepta pago con tarjeta

Érika Lamas Micropigmentación Popa local 17, Nima Bay, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-4:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm $ MC / Visa n (322) 221-0102

Beauty Care in Home Servicios de belleza a domicilio Cortes, peinados, maquillaje, faciales, manicure, pedicure, etc. n 044(322) 779-7634 Bere Nice Prisciliano Sánchez 550 local 2, Edif. Media Luna, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-3:00pm $ MC / Visa n (322) 224-0309 Bonita Blvd. Fco. Medina Ascencio 1686, Col. Olímpica B4-I Lun-sab / Mon-Sat 10:30- 7:00pm $ MC / Visa n (322) 223-9490 w (322)0227441 f bonita make up studio Catrina Beauty Salón Plaza Los Soles Carr. Federal 200 1149, local 24, Col. Costa coral Lunes- sábado / Mon- Sat 10:00 am- 8:00 pm $ Efectivo y tarjeta n 297 3699 n (322) 105 7063 $ Se aceptan pago con tarjeta Visa o MasterCard e catrinabeautysalon@gmail.com Colorízimo Hair Studio Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 113-0160 e xalyapr@yahoo.com D’ Martha’s Salón

bayvallarta.rivieranayarit

Enrique Bricker Galerías Vallarta local 217 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am8:00pm, Dom / Sun 12:00pm8:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 209-0995 Estética Italiana Pípila 168, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 223-1361 e info@esteticaitaliana.com Fima Av. Valle de México local 16, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 187-0255 Jimmy’s Redken Av. Francisco Villa 1642 local 22-23, Plaza Soriana Pitillal E7-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am8:00pm $ MC / Visa n (322) 224-6933 Joel Salon Plaza Pelícanos local 5, Zona Hotelera Norte D9-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 222-8722 Juan García Plaza Marina local D-2, Marina Vallarta A-41 Lun- Sáb/ Mon- Sat 10: 00 am – 7:00 pm $ Visa / MC n (322) 224 7114 n (322) 224 9879

Juan García Salon Francia 191, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 224-9879 & 044(322) 779-7744 La Barbería PV 31 de Octubre 135 esq. Morelos, Centro C3-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm $ AE / Visa n (322) 222-2108 Le Femme Francisco I. Madero 545, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-5418 Legado Venustiano Carranza 290-3, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am9:00pm $ MC / Visa n (322) 688-2012 Make Up Vallarta Plaza Neptuno Local B-6, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sun 11:00am-7:00pm $ MC / Visa / AE n 044(322) 183-0358 Natural Beauty Salon Allende 296, Col. Independencia B11-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 149-9760 Oscar Sánchez Salon & Spa Plaza Caracol local 14, 2º Piso, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-9987 Paloma García Salon Barbería Plaza Bahía local 12 y 13, Nuevo Vallarta D9-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 297-1827 Patrice Coiffure Salon Spa Galerías Vallarta local 157 planta baja,

29

Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am8:00pm, Dom / Sun 11:00am8:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 221-0804 R Salon Olas Altas 513-B, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm $ MC / Visa n (322) 222-7819 Rumours Saloon Plaza Caracol local 13, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-9:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm $ MC / Visa n (322) 225-9781 Reliable Care Services Salon & Spa Villas Vallarta local B-22, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 205-8621 Sashé Belleza Integral Av. Los Tules 168 local 3, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 181-0095 Salón Malecón Morelos 819, Centro C3-E Lun - Sab / Sun - Sat 10:00am7:00pm, n (322) 222-7783 Salón Monarca Plaza Caracol local G-9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 111-4319

Sebastian Hair Salon Venustiano Carranza 202, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am6:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 222-0331

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

30

« GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE

Spiral Salon Hamburgo 115, Col. Versalles B6-D Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 187-0782 & 044(322) 139-9095

Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm $ MC / Visa n (322) 223-2714 Victoria Massage Center & Spa Basilio Badillo 277-B, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-8833

Style Beauty Salon Plaza Caracol local F-31, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 224-5737

Vita Spa by Med Spa Face, mani & pedicure Calle Popa, Local D-1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am8:00pm, Dom / Sun 11:00am-7:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 224-4929 & 224-9879

Tendenzia Francisco I. Madero 268, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm $ MC / Visa n (322) 222-2664

Uñas / Nails

Spas Apuane Four Seasons Punta Mita, Punta de Mita H4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm n (329) 291-6000 ext. 3600 Artepil Spa Viena 196, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm -Plaza Neptuno local F5, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm n (322) 225-9418 Body Design Lasser Spa Plaza Lago Real local C-18, Nuevo Vallarta D3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:00pm, Sab / Sat & Sun 11:00pm-8:00pm $ MC / Visa n (322) 224-8568 & 044(322) 227-1992 D’ Spa by Mayorga Galerías Vallarta local 103 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-7:00pm, Dom / Sun 10:00am-6:00pm $ MC / Visa n (322) 209-1600 Felipe Therapeutic Spa Ignacio L. Vallarta 371-B, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-2268 Hacienda del Paraíso Campo de golf El Tigre, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 9:00am5:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 226-8194 Healthy Body Massage Basilio Badillo 237-A, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 429-7472

Holistic Bio Spa Terapias alternativas Plaza Marina local B-10, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 221-1607

Maiavé Spa Sheraton Buganvilias Resort & Convention Center Blvd. Francisco Medina Ascencio No. 999, ZH Las Glorias C.P. 48333 Pto. Vallarta, Jal, México Lunes a sábado 9:00 am a 8:00 pm $ Método de pago: (cash $) AE/ MC / Visa n Teléfono: +52 (322) 226 04 24 d página web: maiavespa.com Makawé Spa Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm $ MC / Visa n 044(322) 115-7729 & 7700

Med & Spa Plaza Neptuno local D1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am8:00pm, Dom / Sun 11:00am7:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 221-0080 & 221-0081 Melange World Spa Paseo Cocoteros lote 53 villa 8-11, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am7:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 226-9759 8 www.melangeworldspa.com Ocean Therapeutic Massage Venustiano Carranza 365, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 107-0866 Ohtli Spa Marriott Puerto Vallarta Resort & Spa Av. Paseo de la Marina Norte 435, Col. Marina Vallarta A2-F Lun-Dom/Mon-Sun 8:00 am – 8:00 pm $ AE/MC/Visa n 226 0076

Om Skin Spa Mar Caribe 610, Col. Palmar de Aramara A10-L Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:30pm Sab / Sat 10:00am-6:00pm

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

n (322) 293-4904 Peaches Spa Salon Plaza Caracol Local 1-D, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm n 044(322) 105-9344

D+N Nail Designs Av. Las Torres 138, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-2510 Linda’s Nails Lounge Av. Los Tules 252, Col. Jardines Vallarta B8-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-3:00pm $ AE / MC / Visa / Paypal n (322) 178-2339

Piedi Carino Healing Pedicure & Spa Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm $ MC / Visa Basilio Badillo 235, Col. E. Zapata C5-K 01(800) 841-2090 -Galerías Vallarta local 248 planta alta, Zona Hotelera Norte A8-J n (322) 209-1010 Macroplaza local C-08, Col. Los Sauces E7-F n (322) 224-3490 -Centro comercial Lago Real local A-13, Nuevo Vallarta D4-C n (322) 223-7678

Pinky Bee Av. Fluvial Vallarta 201-C, Col. Fluvial Vallarta B6-B Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-6:00pm $ MC / Visa n (322) 224-5780

Quetzalli Spa & Skin Care Center Manuel M. Diéguez 128, Col. Emiliano ZapataC4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-2423

Uñas Norma -Plaza Caracol local G-12, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm n (322) 293-5050 -Plaza Marina local D-16, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-6:00pm n (322) 209-1094 -Plaza Lago Real local B-13, Col. Rincón del Cielo D4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm n (322) 223-1642 -Galerías Vallarta local 232 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-9:00pm n (322) 209-0803 - Plaza Neptuno local C-13, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm n (322) 209-1094 Paradise Plaza Local H-2, Nuevo Vallarta D8-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm $ MC / Visa n (322) 297-4208

Spa Imagine Carr. a Barra de Navidad km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 176-0700 ext. 6261 & 6262 Tatewari Villa del Palmar Flamingos Paseo Cocoteros 750. Nuevo Vallarta D1-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am8:00pm n (322) 226-8119 Tonalli Spa & Holistic Center Olas Altas 367 2do. piso, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-2550 Venus Moon Southsidespa Aquiles Serdán 220, Col. Emiliano Zapata C3-J

Uñas Lily Prisciliano Sánchez 400 local C, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am9:00pm, Dom / Sun 10:00am-4:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-5180

Uñas Pink Ecuador 299, Col. El Coapinole Lun-dom / Mon-Sun 10:30am9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 111-6815

www.bayvallarta.com

34 « GASTRONOMÍA / GASTRONOMYY

Gastronomía mexicana; cambios y transformaciones de los últimos 30 años

M

Por / By: Chef Julián González Cruz

amá, ¿qué son los chinicuiles y los escamoles?

Esta es una pregunta que cualquier niño de esta época tendría; y no veo esto como una pregunta mala sino como una pérdida de nuestra entidad gastronómica. Hemos cambiado tanto que es difícil discernir entre que es México Culinario y México como destino culinario. Chefs de diferentes nacionalidades y diferentes costumbres se han establecido en el país durante varios años, dejando a los “creadores de cocina mexicana” poco espacio para competir. Esto principalmente por las técnicas de cocina que tenían.

Claro, nuestra cocina está llena de sabores y de olores que pocos países tienen en su repertorio, pero como cualquier otra actividad, si los dejamos de practicar o ejercer se atrofian los músculos y perdemos esa facilidad de realizar dichas actividades. Así nos ha pasado con nuestra cocina, poco a poco hemos perdido esa identidad que nos definía como una de las mejores gastronomías del mundo, llena de sabores, colores, texturas y olores. ¿Qué ha pasado?, ¿dónde nos perdimos? La respuesta está en una sola palabra: globalización. No lo defino como un cambio negativo; ¡al contrario!, es un cambio positivo para el bien del mundo. Pero si no es malo: ¿qué pasó? La respuesta yace en nosotros: al abrirnos a otras cocinas y a otras tendencias empezamos a experimentar nuevas cocinas, ingredientes, técnicas, sabores, olores y presentaciones y perdimos nuestro camino.

Ahora tenemos platos mexicanos que parecen más salidos de una tira cómica que de una fonda tradicional o de las cocinas de barro, molcajetes y

comales donde nuestras “Nanas” pasaban el día moliendo especias, toreando chiles, tatemando verduras, torteando masa, entre otros dites y haceres mexicanos.

Todo cambio debe ser recibido con brazos abiertos sin dejar que altere nuestra cultura y tendencias al grado de no reconocer un manjar de un plato de comida rápida. Hemos perdido ese gusto por nuestra gastronomía pre-hispánica y ahora sólo es algo que encontramos en los libros de historia y en las pláticas de sobremesa de nuestros mayores. Podemos ver en la televisión platillos de un país distante donde comer escorpiones asados, ciempiés al carbón, arañas caramelizadas entre otros. Y yo pregunto: ¿dónde quedaron nuestros escamoles, acociles, chitacanas, chapulines, gusano de maguey, jumiles entre otros?

Todos fueron olvidados con el tiempo tal como se olvidan los días pasados de un edificio viejo cuyo esplendor ahora solo es motivo de visita para fotos y recuerdos de un viaje.

México, tierra de sabores y texturas, ¡aún no estás perdido! Gracias a diferentes chefs cuya pasión y dedicación han decidido sacar los libros de la Nana y ponerlos en uso, rescatar esa identidad gastronómica que nos definía y que de tanto nos enorgullecemos (y no, el chile no es mexicano), de los quelites, insectos y moliendas que dieron a este país su grandeza gastronómica antes de los españoles.

Dejemos un rato las gastronomías del mundo que tanto nos deleitan y dejemos a nuestros hijos un legado único, algo mayor al dinero y cualquier bien material… dejémosles una identidad de la cuales pueden estar orgullosos y que recuerden que México debe disfrutarse un plato a la vez.

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

www.bayvallarta.com

GASTRONOMÍA / GASTRONOMYY » 35

Mexican cuisine, changed and forgotten in the last 30 years

M

om, what are the chinicuiles and escamoles? That is a question that any child of this age would have and I don´t see this as a bad question but as a loss of our gastronomic entity. We have changed so much that is difficult to discern between what is Culinary Mexico and Mexico a culinary destination. Chefs of different nationalities and different customs have settled in the country for several years, leaving the “creators of Mexican cuisine” little room to compete, mainly because of the cooking techniques they possess. Of course, our cuisine is full of flavors and scents that few countries have in their repertoire, but like any other activity, if we stop practicing or exercising it, the muscles will atrophy and we will lose that ability to perform. This has happened with our cuisine, we have been losing the identity which defined us as one of the best gastronomies in the world, full of flavors, colors, textures and aromas.

What happened? Where did we stray from the path? The answer lies in one word: globalization. Not defined as a negative action, on the contrary! It is a positive change for the world, but if it isn´t bad, then what happened? The answer is within us; we opened ourselves to other cuisines and other trends; we began to experiment with new ingredients, techniques, flavors, smells and presentations and we lost our way. Now we have Mexican dishes that seem to come more from a comic strip than from our traditional kitchens in clay, “comales” and mortars where our “Nanas” spent the day grinding spices, “toreando” hot peppers, “tatemando” vegetables, “torteando” corn dough, among other Mexican ancient words and doings.

All changes must be received with open arms while keeping our culture and trends without changing to the point of not recognizing a delicate Mexican food item from a quick meal. We have lost that taste for our pre-Hispanic cuisine and now it is just something we find in History books and in the talks on the table of our elders as they remember the combination of those magnificent flavors. A clear example is that we can see on TV the dishes from a distant country like roasted scorpions, grilled centipedes, and caramelized spider, among others. Then I wonder: where are our escamoles (ant eggs compared to caviar with a sweeter flavor), chitacanas (flying ants), grasshoppers, maguey worm, jumiles among others? All were forgotten over time as an old building whose splendor no longer serves right but rather just to be a photo or a memory from a trip.

Mexico, land of flavors and textures, you are not lost! There are chefs whose passion and dedication and love for you have decided to take the books from our “Nanas” and put them to use, rescuing the gastronomic identity that defined us and that we pride on (and no, hot peppers are not Mexican), our quelites, insects and spice mills that gave this country its gastronomic greatness before the Spaniards arrived. Let us leave for a while the cuisines of the world that delight us and let´s leave our children a legacy, something greater than money and any physical item... let´s inherit them an Identity of which they can be proud and let’s remind them that Mexico has to be enjoyed one dish at a time.

36

BREVES DEL MES HIGHLIGHTS Por/By: Josafat Cibrián

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

eventos@bayvallarta.com

¡FIESTAS & CULTURA! En el mes patrio las celebraciones no terminan el 16 de septiembre, o al menos en Galerías Vallarta no es el caso. En tu plaza favorita la cultura y las celebraciones se unen para brindarte fiesta durante todo el mes. Primero podrás disfrutar de dos exposiciones diferentes; una es nombrada “El Arte de Ser Mexicano”, que muestra los tenangos provenientes del estado de Hidalgo expuestos a lo largo de toda la plaza y que tendrá lugar hasta el 22 de septiembre. La otra exposición es llamada “Los Trompos”, la cual está disponible desde el 29 de agosto y será retirada hasta el 30 de este mes. Es una exposición interactiva creada por reconocidos diseñadores mexicanos. Además también la plaza ofrecerá para ti un show denominado “Canciones Mexicanas” donde se interpretarán temas clásicos mexicano con diferentes instrumentos ¡Agéndalos todos!

• In the national month celebrations do not end on September 16, or

at least in Galerías Vallarta they don’t. In your favorite mall, culture and celebrations come together to give you a party throughout the month. First you can enjoy two different exhibitions; one is named “The Art of Being Mexican,” which shows tenangos from the state of Hidalgo exposed throughout the mall and which will take place until September 22. The other exhibition is called “Los Trompos”, which is available from August 29 and will be taken down on the 30th of this month. It is an interactive exhibition created by renowned Mexican designers. In addition, Galerías Vallarta will offer for you a show called “Canciones Mexicanas”, where classic Mexican songs will be performed with different instruments. Schedule them all!

MARIACHI AL AIRE LIBRE En La Isla Shopping Village tampoco terminan las fiestas patrias tan pronto pues durante 3 días, que son 16, 22 y 29 de septiembres para ser exactos, podrás disfrutar de un show musical de mariachi al aire libre en el anfiteatro de la plaza. Este espectáculo trae para ti un amplio repertorio de canciones para que tú y las personas que te acompañan disfruten un agradable rato escuchando, viendo y, por qué no, bailando al ritmo del son de estos sonidos tan característicos de la cultura mexicana. Este evento se llevará a cabo los días ya mencionados en punto de las 7:30 pm, mientras que el anfiteatro es el que se encuentra en frente a Cinépolis ahí en la plaza ¡No pierdas la oportunidad de pasar un momento increíble!

• In La Isla Shopping Village the patriotic celebrations do not finish as early either, as for 3 days, which are 16, 22 and 29 of September to be precise, you will be able to enjoy a musical show of mariachi in the open air amphitheater of the mall. This show brings you a wide repertoire of songs for you and the people who accompany you to enjoy a pleasant time listening, watching and, why not, dancing to the rhythm of these sounds so characteristic of Mexican culture. This event will take place on the aforementioned days at 7:30 p.m., while the amphitheater is the one that is in front of Cinépolis there in the mall. Do not miss the opportunity to spend an incredible moment!

LIBERACIÓN DE TORTUGAS En Puerto Vallarta, el curso de la naturaleza experimenta un bello evento de vida del que tú puedes ser parte y llevarte el recuerdo por siempre. Comenzando en junio y terminando hasta diciembre nos encontramos en plena época de liberación de tortugas. Aquí en Bahía de Banderas muchos lugares ofrecen la oportunidad de vivir esta maravillosa experiencia, uno de ellos es el Hotel Marriot Puerto Vallarta Resort & Spa, que trae para ti la increíble oportunidad de ser testigo de esta pequeña parte del ciclo de la vida. Sin embargo hay que considerar que para esta experiencia no hay fechas preestablecidas ya que es la naturaleza quien lo decide, por lo que depende de varios factores; para más información sobre cuándo podría darse tal evento puedes consultar la información que aparece en nuestra guía de eventos en el cuadro “Todos a Disfrutar”.

• In Puerto Vallarta, the course of nature experiences a beautiful

life event you can be a part of and take the memory with you forever.

Starting in June and ending in December, we are in the middle of the turtle release season. Here in Bahía de Banderas many places offer the opportunity to live this wonderful experience, one of them is the Marriott Puerto Vallarta Resort & Spa Hotel, which brings you the incredible opportunity to witness this small part of the cycle of life.

However, you must consider that for this experience there are no preestablished dates since it is nature who decides it, so it depends on several factors; For more information about when such an event could take place, you can check the information in our event guide in the “Todos a Disfrutar” box.

LAS CASITAS BY MARRIOT PUERTO VALLARTA RESORT & SPA

Chiles en Nogada – Chile poblano relleno de un guisado de carne de res y cerdo mezclado con frutas, verduras y especias, cubierto con salsa de nuez, perejil y granada / Chile poblano stuffed with a stew of beef and pork mixed with fruits, vegetables and spices, topped with walnut sauce, parsley and pomegranate. $319 pesos

Por Tipo de Comida / By Type of Cuisine Alemana / German

Comida Casera / Homemade Food

Black forest, Hacienda Alemana

El Campanario, El Paladar Consentido, El Sazón de Mi Casa, La Chula, Fonda Mexicana, Malibú, Pérgola Mía, Rica Cocina Mami Chula.

Americana / American Champions, D´z Route 66 Rock n’ roll dinner, Eat at David’s, El Torito Sports Bar, El Río BBQ, Johnny’s Dinner, La Cruz, Los Muertos Brewing, Seasons PV,

Argentina Rincón de Buenos Aires, La Vaca Argentina.

Asiática / Asian Archie’s Wok, Bamboo, Casa China, Hiroshi, Indian Gate, Kaneishi, Kashi Sushi & Bar, Kensao, Long Hing, Matsuri- Koi, Mediterráneo,Mikado, Mitsuba, Mochi, Mr.Sushi, Nicksan, Ookii, Panda Comida China, Saiya, Sushi Express, Sushi In House, Sushi Nori, Sushi Ro, Sushi Roll, Tsunami Sushi, Uni Sushi, Yeo Sushi, Zushi Sushi.

Brasileña La Caipirinha Carnes / Steaks BocaDosSTK, Brasil Steak House, Carnes Asadas Las Tías, , La Vaca Argentina, Outback Steak House, Prime 159, Salsa Grill, Serrano’s Meat House, Sonora a la Parrilla, Sonora al Sur, Sonora House, Sonora Grill Prime.

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

Cubana / Cuban La Bodeguita del Medio

Deli A Page In The Sun, Barra Light, Bohemio Café, Café Canela, Café Goumet, Café Roberto’s, Café San Ángel, Cafetería del Indio, Callejón de la Marina, Caramel Barra Café & Crepería, Coexist Bistro, Chicken House & Salads, Ch D Stock Gourmet, Dee’s Coffee Company, El Patio de mi Casa, El Sofá Café, Freddy´s Tucan, Kubli´s Café Bistro, Lukumbe, Manta Café, Maluck, Mickey´s, Mini Latte, Molino Café, Moments Café & Bar, Mr. Cream, Natureza Café Deli, Moon Star Café, Noah´s Café Bar, Moka Café, Organic Café, Paninos, Pomelo, River Café, The Big Kahuna, The coffee Cup, Vallarta Salads, Venecia Café & Deli, Wafflitos.

Española / Spanish Barcelona Tapas, Mar Etxea Gastrobar.

Francesa / French Café des Artistes, La Cigale, Le Fort École de Cuisine, Piaf www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE »

37

El Mole De Jovita, El Patrón, Encanto, Epazote, Frida´S, Gaby´S, Gaviotas, Fusión Gourmet, Ixta, Kelekae’s, La Canoa, La Casa De Los Omelets, La Casona, La Cervecería Unión, La Chata, La Federal, La Fuente Del Puente, La Palapa, La Tía, Las Carmelitas, Las Palomas Doradas, Los Alcatraces, Los Portales, Mamá Rosa, María Teresa, Mexico Latte, Mi Querencia, No Way Jose, Nopalitos, Pachuca´S Grill, Porfirio´s, Red Cabbage Café, Sí Señor, The Salty Caesar, Vista Grill, Yucateco.

Pizzas D’Santini, Domino’s Pizza, La Fábula Pitillal, La Pizzantería, Pancho’s Pizza, Pizza Hut, Pizza Metro, Tower Pizza, Pizza Nostra.

Pollo / Chicken El Pollo Feliz, El Pollo Pepe, Kfc, Pollo Burger.

Tacos LA PALAPA

Menú de 4 Tiempos: Chile en Nogada – Nuez de Castilla, flor de biznaga, carne de res y cerdo, frutos secos y perejil / Walnut, biznaga cactus, beef & pork, dehydrated fruits, pomegranate and parsley. $560 pesos

Hamburguesas / Hamburgers Burguer King, Burguer Station, Derby City Burguers, Don Xicote Burguers, Carl’s Jr., Hmburguesas Alex II, McDonald’s, Negro Carbón, Pancho Villa Burguers, Paradise Burguer Steak House, TruckBurguer, VFC, Wineandburger.

Internacional / International 4 Sapori, Adauto´s Beach, Almacén Gourmet Selección Orgánica, Amore, Andrea´s, Azul, Bakal, Bistro Teresa, Blanca Blue, Bravos, Casa Isabel Bar Grill, Casa Naranjo, Cheeky Monkey, Chez Elena, Coco’s Kitchen, Cuates & Cuetes, Daiquiri Dick´s, Di Vino Dante, El Dorado, El Set, Emiliano, En Fuego, Estudio- Café, Hacienda de oro, Kaiser Maximilian, Karen’s Places, La Cascada, La Choperia, La Estancia, La Leche Almacén Gourmet, La Palapa, La Palma at Vallarta Gardens, Las Casitas, Las Gaviotas, Layla’s Resaturante, Le bistro, Le Kliff, Maia, Mango’s Beach Club, Mantamar Beach Club, Marina Vallarta Club De Golf, Mestiza, Mi Lola, Mi Pueblito, Mochi, Murales, Peppers, Que ? Pasa, Raixes, Rosappetit, Taste, Teatro Limón, River Café, The Swedes, Toks, Vips, Vista Vallarta Club De Golf, Villarouse.

Italiana / Italian Adriático, Basilio, Bella Napolli, Bella Vista, Bennitto’s Paninoteca Bar, Boccon Di Vino, Deux Mec, Florios Vallarta, Frankies Spaguetti House, Funiculi Trattoria, Guido Napoli, Italianni’s, La Dolce Vita, La Piazzetta, La Pizza Nostra, La Pizzantería, La Posta 444, La Terraza Di Roma, La Traviata, Mama Rita’s Pizzería, Marconi, Magna Magna, Mezzogiorno, Pan & Qué, Pasta Fresca, Pinocchio Restaurante & bayvallarta.rivieranayarit

Pizzería, Pizerria La Dolce, Porto Bello, Tarantinos, Trattoria, Trattoria Al Fresco, Tre Piatti, Tuttopronto, Verona, Vito’s.

Mariscos / Seafood Abulón, Al Fresco, Balam Balam, Burro Bar & Restaurant, Burritas Barra, Capitán Cajún, Capitán Mantarraya, Canto Del Mar, Casa Fantasia, Ceviche & Tequila, Cocos Locos, Columba, Chilo´S, Cueto’s, Deni´S Marina Seafood, Eddie’s Place Nopal Beach, El Barracuda, El Brujo, El Coleguita, El Dorado, El Güero Cevichero, El Palomar De Los Gonzales, El Patrón De Vallarta, El Perro Marinero, Joe Jack´S Fish Shack, La Bartola, La Burrita Pv, La Cevichería, La Gula, La Langosta Feliz, La Mariscada Express, Mariscos Dueñas, Mariscos El Güero, Mariscos Pepe’s, Marisma Fish Taco, La Casa Del Buen Marisco, La Perla, La Peska, Lamara, Langostino’s, Los No´S, Marlin De Tepic, Mauricio´S, Oasis Bay, Ocho Tostadas, Oso´S Oyster Bar, Polo’s, Puerto Fish Rio, Rio Grande, Roberto’s, Tacón De Marlin, The Blue Shrimp, The Seafood Market, Titi´S, Una Familia.

Mediterráneo / Mediterranean 116 Púlpito, Con Casitas Maraika Beach Club, Coco Tropical, Don Pedro’s, Mark’s Bar & Grill, Mediterranean Café & Bakery, Sandrinas, Sappheri Ocean Club & Bistrot Local, Trio, Vitea.

Mexicana / Mexican Ándale, Bacha’s, Bar Agave del Hotel Rosita, Café de olla, Casa Tradicional, Cesare, Chilam Balam, Dianita, Doña Tere, El Andariego, El Dorado, El Fogón,

Tacos El Machín, Heavy Taco Metal, Tacos Huicho’s, La Eterna, Mi Gran Sazón, Pancho’s, Pancho’s Tacos, Pepe’s Tacos, Pinchi Taco, República Taco, Tacos Paco’s, Taquitos Roque, Tacos Revolución, Valapanza.

Tex-mex Chili’s, El Beso, Fajita Banana, Fajita Republic, Nacho Daddy, Pipis.

Tortas El Chiverio, El Rincón De La Villa, La Güera Tortas Ahogadas, Tortalajara, Tortas Ahogadas Jalisco.

Vegano / Vegetariano / Vegan / Vegetarian Garden Buffet, Green Green Salad, Pinche Vegano, Planeta Vegetariano, Playa Détox, Salads, Salud 2go, Super Food, The Yogi Bar, Veggie Table, Vegetariano Mary, Wraps Juice 4 More.

Con área de juegos / With play areas 4 Sapori, Abulón, Burguer King, Capitán Mantarraya, Carl’s Junior, Kfc, Caipirinha, La Estancia De San Sebastián, Las Adelitas, Lukumbé, Maria Bonita, Mcdonald’s, México Latte, OutBack Steak House, Pancho Villa Burguers, Porfirio´s, Sonora Grill Prime, Sushi Ro, Vips.

Cena después de media noche/ Dining after midnight Champions, Domino’s Pizza, Cervecería Unión, La Bartola, La Dolce Vita, La Federal, Marisco El Crucero, Paradise Burguer, Pepe’s Tacos, Pizza Metro, Porfirio´s, Sonora Grill Prime, Subway, The Dog House Pv.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

38

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery n 044(322) 178-5747

B

Adauto’s on the Beach

Internacional / International Av. del Pacífico 11A, Bucerías, Nay. Mar–dom/Tue-Sun 12:00pm–10:00pm $ MC / Visa n (329) 298-2790

Adriatico PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline:

20 de Septiembre / September 20

100% Natural Vegetariana / Vegetarian Blvd. Francisco M. Ascencio 1630 B4-I Zona Hotelera Lun–dom/Mon-Sun 8:30am –5:00pm $ MC / Visa n (322) 223-2974

116 Púlpito Mediterránea / Mediterranean Púlpito 116, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 113-0004

1000 Caguamas Mariscos y aguachiles / Seafood Uruguay 162, Col. 5 de diciembre B3-M Mar- dom / Tue-Sun 11 am- 9 pm n(322) 222-8267

2 GO Salads Wraps Juice & More Deli Olas Altas 433, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 160-0269

4 Sapori Internacional / International Nima Shops terrazas 2, 3 y 4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am $ AE / MC / Visa n (322) 221-1500

A

Abulón Antojería del Mar Mariscos / Seafood Calle Hamburgo 137 esq. Palm Springs, Col. Versalles B6-D Lun-Dom / Mon- Sun 12:00pm- 7:00pm n (322) 293-3941

Acertijo Hamburguesas / Hamburgers Av. Los Tules 260, Col. Jardines Vallarta B9-D Mie-dom / Wed-Sun 3:30pm-11:30pm $ MC / Visa

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 43, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm $ MC / Visa n (329) 298-6038

Alta Market Food & Wine Internacional / International Blvd. Francisco Medina Ascencio 3974 Col. Villa Las Flores A6-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am $ MC / VISA n (322) 221-1872

Al Fresco Popa S/N, local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-10:30pm. n (322) 221-2366

Almacén Gourmet Internacional / International Paseo de la Marina 121 local 8, Marina Vallarta A5-E Lun-mie / Mon-Wed 8:30am-12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 8:30am-2:00am; Dom / Sun 9:00am-11:00pm $ MC / Visa n (322) 221-2188

Ándale Mexicana / Mexican Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-3:00am $ AE / MC / Visa n(322)222–1054

Andrea Internacional / International Hotel Velas Vallarta, Marina Vallarta A1-E Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:30pm $ AE / MC / Visa n(322) 221–0091

Archie’s Wok Asiática / Asian Francisca Rodríguez 130 C4-M Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm $ MC / Visa n (322) 222–0411 CIERRA A MEDIADOS DE JULIO Y RE-ABRE HASTA OCTUBRE.

Azafrán Restaurant Bar Europea Olas Alas 507, Col. Emiliano Zapata C5-L Zona Romántica Lun- dom / Mon- Sun 6:00 pm – 11:00 pm $ Aceptan tarjeta n (322) 223 2060

Azul Internacional / International Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 226-8007

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

Bacha’s Mexicana / Mexican Paseo de la Marina 245 local 113, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm $ MC / Visa n(322) 221-3506

Bakal Internacional / International Hotel Mayan Palace A4-H Paseo de la Marina sur 220, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 226-6000

Balam Balam Mariscos / Seafood Rivera del Río 167, Col. Emiliano Zapata C9-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 779-3443

Bamboo China / Chinese - Av. Francisco VIlla 1642 local 12, E7-F interior de Soriana, El Pitillal Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm n (322) 293-6151 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 L 307, Galerías Vallarta A9-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 209-2038

Bambú Restaurante Mexicana / Mexican Av. Estaciones 1099, Los Arroyos Verdes, Bucerías F5-G Jue-dom / Thu-Sun 9:00am-6:00pm $ MC / Visa n(329) 298-6314

Barcelona Tapas Española / Spanish Matamoros esq. 31 de Oct. Centro C6–B Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm $ AE n(322) 223-0831 CERRADO DESDE JULIO 29 HASTA OCTUBRE.

Bar Agave del Hotel Rosita Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm $ AE / MC / Visa n(322) 176-1111

Barra Light Deli - Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm n(322) 209-0395 - Rodolfo Gómez 134, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm $ MC / Visa n(322) 223-4756

Basilio Italiana / Italian Basilio Badillo 258, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-12:00am $ AE / MC / Visa n (322) 224-6426

Bella Napoli Italiana / Italian Morelos 128, Centro C2-H Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-8374

Benitto’s Paninoteca Bar Italiana / Italian Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00am $ AE / MC / Visa n (322) 209-0287

Bistro Teresa Fusión Zaragoza 160 4º Piso, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 5:30pm-11:30pm $ MC / Visa n (322) 113-0281

Black Forest Alemana / German G2-C Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle Dom-vie / Sun-Fri 6:00pm-10:00pm $ MC / Visa n (329) 295-5203

Blanca Blue Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Garza Blanca 9-K Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 176-0700 ext. 3011

BocaDos Stk Carnes / Steaks Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Garza Blanca 9-K Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 176-0700 ext.3011

Boccon di Vino Italiana / Italian Basilio Badillo 317-A, Col. E. Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 113-0110

Bohemio Café Comida Casera / Homemade Food Libertad 282, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 192-1969

Brasil Steak House Carnes / Steaks Marina Golf local 5, Marina Vallarta A3-F Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-11:00pm $ MC/Visa n(322) 221-5027

Bravos

www.bayvallarta.com

Aceptan mascotas / Pet Friendly

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Internet inalámbrico / Wi-Fi

39

Servicio a Domicilio / Home Delivery

Internacional / International Francisco I. Madero 263, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 222-0339

Olas Altas 280, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-0112

Burger King

Café de Olla

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 2023-A, Zona Hotelera Las Glorias B4-E Dom-jue / Sun-Thu 8:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am-12:00am $ AE / MC / Visa n (322) 225-9907 - Galerías Vallarta local 301, planta alta A8-J Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 221-1302

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 168-A. Col. E. Zapata C4-K Mie-lun/Wed-Mon 9:00am-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 223-1626

Burger Station Hamburguesas / Hamburgers Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm $ MC / Visa n (322) 688-2016

Burritas Barra Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Revolución 382, Col. Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-7:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 290-1540

Burrita Marina Mariscos / Seafood Colibrí 220, Col. Los Sauces Lun-Dom/ Mon- Sun 11:00am- 6:00pm n (322) 178-1254

Burrotitlán Burritos

Av. Fco. Medina Ascencio 2450, Food Park, Zona Hotelera B3-B Lun-Sab / Mon- Sat 8:00am – 11:00pm n(322) 221-1599

Burros Bar & Restaurant Mariscos / Seafood

bayvallarta.rivieranayarit

C

Café des Artistes Francesa / French Guadalupe Sánchez 740,Centro C4-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:30pm $ AE / MC / Visa.

VP Valet parking n (322) 226-7200

Café Roma Italiana / Italian Encino 287, 1er. piso, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm $ MC / Visa n(322) 222-7378

Café San Ángel Hamburguesas / Hamburgers - Olas Altas 449, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 223-1273

Cafesto Deli Olas Altas 399, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am $ MC / Visa n (322) 222-2069

Canto del Mar Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 365, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm $ MC / Visa

n (322) 222-7307

Capitán Cajún Mariscos /seafood Libertad 349-B, Col. Centro Lun- Dom / Mon – Sun 1:00pm – 11:00pm n(322) 222- 7152

C4-G

Capitán Mantarraya Mariscos / Seafood Calle Avenida 333, Centro E9-C Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-9:00pm $ Visa n (322) 224-5584

Carlos´n Charlie´s Comida mexicana/ Mexican Food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo / Mon- Sun 11 am – 9 pm n (322) 688 1579 n (322) 688 1578

Carnes Asadas Las Tías Carnes / Steaks Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 293-0009

Carl’s Jr.

China / Chinese Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978, Col. Versalles B5-F Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-3074

Casa Fantasía Mariscos / Seafood Pino Suárez 203, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-2444

Casa Isabel Bar Grill Internacional / International Cda. del Bosque 483, Col. Altavista C7-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm $ Visa / MC n(322) 222-1451

Casa Naranjo Internacional / International Naranjo 263, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm $ Visa / MC n(322) 222-3518

Casa Tradicional Mexicana / Mexican Zaragoza 245, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm $ MC / Visa n (322) 222-1812

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 7968-A A6-A Col. Villa Las Flores Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm n (322) 221-3687 - Av. Los Tules 168 local 10, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm n (322) 223-9444 -Av. Tepic sur 1508-A local 1, Nuevo Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm $ MC / Visa n(322) 297-4276

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Carr. a Punta de Mita Km. 2.6, Alamar, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Mar-dom / Tue-Sun 10:00am-7:00pm n (329) 295-5396 - Rinconada de las Conchas Chinas 510, Conchas Chinas Mar-dom / Tue-Sun 10:00am-7:00pm n (322) 221-5120 ext. 4205 $ AE/MC / Visa

Casa China

Casitas Maraika Beach Club

Casianos

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

40

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-9:00pm

n(322) 221-3599

Coco’s Tropical

Da Simone

Mediterránea / Mediterranean Basilio Badillo y Olas Altas C3-K Col. Emiliano Zapata Lun-sab/Mon-sat 11:00am-11:00pm $ AE / MC/ Visa n(322) 222-5485 CERRADO HASTA OCTUBRE DEL 2018.

Coco’s Kitchen Internacional / International Púlpito 122, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm $ MC / Visa n(322) 223-0373

Cocos Locos

Mediterránea / Mediterranean A 10 minutos en lancha desde Boca de Tomatlán 8-M Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm $ MC / Visa n(322) 222-2502

Cesare Mexicana / Mexican Av. México 1208, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 222-9947

Ceviche & Tequila Bar Mariscos / Seafood Marriott Puerto Vallarta Resort & Spa A3-F Av. Paseo de la Marina Norte 435, Col. Marina Vallarta Abierto todos los días/ Open daily 12:00 pm- 12:00 am $ AE/MC/Visa n 226 0017

Champions Americana / American Marriott Puerto Vallarta Resort & Spa A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-2:00am $ AE / MC / Visa n (322) 226-0017

Chavattería Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 279, Interior C, COL. Emiliano Zapata C5-J Mar- Dom / Tue- Sun 6:00pm- 3:30 am n(322) 223-1974

Chappy’s Sport Bar Americana / American Ancla esquina Malecón A3-G Cond. Club de Tenis Puesta Sol, Local 1, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am $ MC / Visa n (322) 221-0383

Cheeky Monkey Internacional / International Paseo Díaz Ordaz 556, Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-10:00pm

Mariscos / Seafood Av. Fluvial Vallarta 279, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm, Bar hasta / Until 1:00am $ MC / Visa n (322) 224-1613

$ Sólo efectivo/Cash Only n (322) 222-8938

Chez Elena Internacional / International Matamoros 520, Centro C7-E Mar-vie / Tue-Fri 6:00pm-10:30pm $ MC / Visa n(322) 222-0161

Chicken House & Salads Deli -Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm n (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col. Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm n(322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm $ MC / Visa n(322) 187-0447

Chilam Balam Mexicana / Mexican Dr. Abraham González 19-B F3-C Bucerías, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only

Chili’s Tex Mex -Galerías Vallarta local 295 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm $ AE / Visa/MC n (322) 209-0852

Chilo’s Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 1404, Los Sauces B8-A Jue-mar/Thu-Tue 11:30pm-6:00pm $ Sólo efectivo/Cash Only n (322) 293-4272

China Gardens Ignacio Zaragoza 115, Col. Valentín Gómez Farías

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

B7-G

MC / Visa

n044(322) 303-7814

Coexist Bistro

Italiana Basilio Badillo 180-A, Col. Emiliano Zapata Lun- dom / Mon- Sun 6:00 pm – 11:00 pm $ Aceptan tarjeta n (322) 688 2115

C6-H

De Cántaro Mexicana Basilio Badillo 219, Col. Emiliano Zapata Lun- dom / Mon- Sun 12:00 pm – 12:00 am $ Aceptan tarjeta n (322) 688 2159

C7-J

De Santos Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall Lunes -domingo / Mon- Sun 11 am – 9 pm n (322) 688 -1604 $ Aceptan pago con tarjeta

B2-A

Deni’s Marina Seafood

Internacional / International Hotel Río, Morelos C3-H esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am $ MC / Visa n(322) 222-0366

Mariscos / Seafood Plaza Marina local A-11, Marina Vallarta A5-C Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-1:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 306-7403

Columba

Derby City Burgers

Mariscos / Seafood Marlin14, La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit F3-C Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:00pm $Sólo efectivo / Cash Only n (329) 295-5055

Cuarto de Kilo

Hamburguesas / Hamburgers Olas Altas 356, Col. E. Zapata C4-M Lun-jue / Mon-Thu 12:00pm-10:00pm Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-11:00pm Dom / Sun 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only n(322) 223-3323

Hamburguesas / Hamburgers Plaza Caracol local 3, Zona Hotelera B5-A Dom-jue / Sun-Thu 11:30am-11:00pm Vie y sab / Fri & Sat 11:30am-12:00an $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 293-3707 & (322) 225-6428

Deux Mec

Cuates y Cuetes

Dianita

Internacional / International Francisca Rodríguez 101 C5-M Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo/Cash Only n(322) 223-2724

D

D Stock Gourmet Deli Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa n(322) 226-9765

D’ Santini Pizza Popa 112 locales 2-A y 2-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-1:00am

Italiana / Italian Olas Altas 507, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa n(322) 223-2060

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 243, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm; Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only n044(322) 429-7932

Di Vino Dante Internacional / International Basilio Badillo 269 planta alta, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa n (322) 223-3734 CERRADO LAS ÚLTIMAS 2 SEMANAS DE SEPTIEMBRE.

Domino’s Pizza Pizza - Blvd. Fco. M. Ascencio 2180

B3-C

www.bayvallarta.com

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Servicio a Domicilio / Home Delivery Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-1222 - Galerías Vallarta local 303, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm $ Visa / MC n(322) 221-3371

Don Pedro’s Mediterránea / Mediterranean F3-E Marlin 2, Sayulita, Nayarit Lun-dom /Mon-Sun 8:30am-11:00pm $ MC / Visa n(329) 291-3090

Don Xicote Burgers Hamburguesas / Hamburgers Allende 120, Centro C3-B Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-10:00pm $ AE / Visa / MC n(322) 223-1785

D’z Route 66 Rock n’ roll Diner Americana / American -Paseo de la Marina 3 local 6, Cond. Marina Golf, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm $ AE /MC / Visa n (322) 209-0760

E Eat at David’s Americana / American Aquiles Serdán 380, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 222-2335

Eddie’s Place Nopal Beach Mariscos / Seafood Blvd. Nayarit 70 local 2, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 297-4568

Eishan (antes 3Ktrinas) Mexicana/ Mexican Food Calle Popa, Plaza Nima Bay, Local 14, Marina Vallarta Lun-Sáb / Mon- Sat 2:00pm- 9:00pm n (322) 209-0613

n (322) 222-4034

-Blvd. de Nayarit 708, Nuevo Vallarta D9-F Mie-dom / Wed-Sun 11:00am-2:00am, Lun y mar / Mon & Tue 12:00pm-11:00pm $ AE /MC / Visa n (322) 297-6622

El Beso Tex-Mex Lázaro Cárdenas 7, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm $ MC / Visa n (329) 298-0487

El Brujo Bucerías Internacional / International - Av. Pacífico 15-A, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(329) 298-1396 - Venustiano Carranza 510, Colonia Emiliano Zapata C9-H Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm $ MC / Visa n(322) 223-2036

El Campanario Comida casera / Homemade Food Hidalgo 339 Centro C4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm, Dom / Sun 6:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 223-1509

El Chef Gourmet Deli Food Park, Fco. Medina Ascencio 2450, Col. Díaz Ordaz B2-A Dom-mie / Sun-Wed 2:00pm-10:30pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-2:00am $ MC / Visa n 044(322) 151-9122

El Chiverío Tortas Av. Francisco Villa 1451, Fluvial Vallarta B8-B Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-5:30pm Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 293-3976

El Coleguita

Mexicana / Mexican Av. México 1358, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 222-0916

Mariscos / Seafood -Carr. Tepic 5735, Col. Las Juntas 10-F Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm n(322) 114-2975 -Popa S/N local 17, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n044(322) 294-9099

El Arrayán

El Cólera

El Andariego

Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Allende 344, Centro, C8-B Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 222-7195

El Barracuda Mariscos / Seafood - Paraguay 1290, Col. 5 de Dic. B3-N Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only

bayvallarta.rivieranayarit

Mariscos/ Seafood Lázaro Cárdenas 542,Col Emiliano Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 223-0769

El Dorado Beach Club Cocina Fresca Local / Local Fresh Cuisine Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 223-5568

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

42

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery Pollo / Chicken -Insurgentes 206, Col. Emiliano Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm n (322) 222-0304 -Emiliano Zapata 187, El Pitillal E7-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm n (322) 224-0474 $ Sólo efectivo/Cash Only

El Pollo Pepe Pollo / Chicken Lucerna 101, Zona Hotelera B5-E Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 225-3333

El Rincón de Villa Tortas Av. Francisco Villa 1319, Fluvial Vallarta B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 121-0512

El Río BBQ Bar El Dorado de Nayarit Internacional / International H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-9:00pm $ AE / MC / Visa n(329) 291-6296

El Fogón de Valdepeña

El Palomar de los González Mariscos / Seafood Aguacate 425, Col. Emiliano Zapata C9-K Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:00pm $ MC / Visa n(322) 222-0795

El Panorama

Mexicana / Mexican Priv. Prisciliano Sánchez 9, Col. María Montessori E3-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n044(322) 114-3452

Internacional / International Josefa O. de Dgez. y Miramar S/N Centro C8-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm $ MC / Visa n (322) 222-1818 & (322) 222-1824

El Güero Cevichero

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am, $ AE / MC / Visa n (322) 222-0743

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 507, Col. Emiliano Zapata C5-I Mie-lun/Wed-Mon 10:00am-4:00 pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-0519

El Patio de mi Casa

El Patrón

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 300-A, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 222-1090

Internacional / International Hotel Villa del Palmar Flamingos, Nuevo Vallarta D1-F Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-10:30pm $ AE /MC /Visa n(322) 226-8100

El Machín

El Patrón

El Huarachón Azteca

Tacos Villas Vallarta local H-12, Zona Hotelera B4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-5:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-8928

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00am-10:30pm $ AE / MC / Visa n(322) 226-1400 ext. 1000

El Mole de Jovita

El Patrón de Vallarta

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 220, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 3:30pm-10:30pm $ AE / MC / Visa n (322) 223-3065

Mariscos / Seafood Av. Las Américas 315, Col. Lázaro Cárdenas B5-J Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n044(322) 108-8747

El Paladar Consentido

El Perro Marinero

Comida Casera / Homemade Food San Salvador 419, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-5:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 113-0351

Mariscos / Seafood Av. Fidel Velázquez 354, Col. Infonavit B11-B Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n044(322) 149-5224

El Pollo Feliz « 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

BBQ Felipe Ángeles 245, Col Paso Ancho Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash only n (322) 222-2510

El Torito Sports Bar BBQ House Venustiano Carranza 243 Viejo Vallarta C4-J n(322) 222 3784 Quilla 112, Marina Vallarta A5-E n (322) 209 2244 Lun, jue, dom / Mon, Thu, Sun 11:00 am – 11:00 pm Vie – sab / Fri – Sat 11:00 am – 1:00 am $ MC/VISA

El Sazón de mi Casa Comida Casera / Homemade Food Mar de Cortés 614, Col. Palmar de Aramara A10-L Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-5:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 224-7051

El Set Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 2.5 Conchas Chinas Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm $ MC / Visa n (322) 221-5341 & 42

Emiliano Internacional / International Av. Pelícanos 311, Casa Velas, Marina Vallarta A3-D Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 226-6688 ext. 6630 & 6633

Encanto Internacional / International Aquiles Serdán 518, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 222-5785

Encore Internacional / International Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D

Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm $ AE / MC / Visa n(329) 298-0140

Epazote Mexicana / Mexican Hotel Grand Luxxe, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 5:30pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 226-4000 ext. 5895

Estudio-café Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm $ MC/ Visa n (322) 297-4845 & 297-0820

Estudio-café Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm $ MC / Visa n(322) 297-4845 & 297-0820

F

Fajita Banana Tex-Mex Condominio Puesta del Sol Local 17 A5-E Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm Dom / Sun 2:00pm-10:00pm $ MC / Visa n (322) 221-3154

Fajita Republic Tex-Mex D5-F Paseo de los Cocoteros lote 8, Nuevo Vallarta n (322) 297-2277 - Basilio Badillo 188, Col. Emiliano Zapata C4K Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm $ MC / Visa n (322) 222-3131

Fidencio’s Internacional / International Pilitas 90, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm $ Sólo efectivo/Cash Only n044(322) 888-9741

Florios Italiana / Italian - Galeana 185, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 222-1765

Frankies Spaguetti House Italiana / Italian Venustiano Carranza 276, Col. Emiliano Zapata C5-J Mie-sab / Wed-Sat 5:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 223-2267

Frascati Bar & Grill Italiana / Italian Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E un-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa

www.bayvallarta.com

Aceptan mascotas / Pet Friendly

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Internet inalámbrico / Wi-Fi

43

Servicio a Domicilio / Home Delivery

Heavy Taco Metal Tacos Lucerna 145, Col. Versalles B5-F Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-12:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 246-1264

Hiroshi Japonesa / Japanese Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 176-0710 ext. 6200

$ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-5473

Johnny Rockets Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm n(322) 688 1455

Juan Burguer Fidel Velázquez 606, E9-F Col. Vida Vallarta (atrás del Soriana Pitillal) Mie-lun / Wed-Mon 11:59am-10:00pm n (322)225-4379

K

Huicho’s

n 01 (329) 295-6185

Fredy’s Tucan Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 245, Zona Romántica C6-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:50pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-0778

Frida Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP $ AE / MC / Visa n(322) 226-8007

Funiculi Trattoria Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-0607

Fusión Gourmet Mexicana / Mexican Pilitas 156, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-11:00pm $ MC / Visa n (322) 223-1177

G Gaby’s Mexicana / Mexican Mina 252 esq. Hidalgo, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-11:00pm, Dom / Sun 9:00am-11:00pm $ MC / Visa n (322) 222-0480

Garden Buffet Vegetariano Av. Los Tules #356, Col. Jardines Vallarta B9-C Martes – domingo / Tue – Sun 8:00 am – 5:00 pm n (322) 224 1332

Gaviotas Mexicana / Mexican

bayvallarta.rivieranayarit

Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom/Mon-Sun 6:00 pm-10:30 pm $ AE / MC / Visa n(322) 226-0404

Gorditas Norteñas Mexicana / Mexican Plaza Caracol Local 8AA, Zona Hotelera Lun-Dom / Mon-Sun 9:00am- 8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 293-1989

Green Green Salad Vegetariana / Vegetarian Plaza Caracol local 7AA, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 293-1989

Guido Napoli Italiana / Italian Blvd. Nayarit S/N, Villa 5 Nuevo Vallarta D9-E Locales 2,3 y 4 frente a Sea Garden, Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm $ MC / Visa n (322) 297-1061 & 297-1062

H Hacienda Alemana Alemana / German Basilio Badillo 378, Zona Romántica C7-J Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-11:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-2071

Hacienda de Oro Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km.24, Las Juntas y los Veranos Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-5:00pm $ MC / Visa n (322) 223-6182 & 84

Hacienda San Ángel Internacional / International Miramar 336, Centro C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 222-2692

Tacos -Av. Las Torres 406, Col. Los Sauces B10-C Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-3:30am -Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 177-0708

I

India Gate India / Indian Allende 124, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 3:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 223-2424

Italiannis Comida italiana/ Italian food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm n (322) 688 - 1514 $ Aceptan pagos con tarjeta

Italianni’s Italiana / Italian La Isla Shopping Village local 30, Zona Hotelera B2-A Lun-jue / Mon-Thu 7:30am-11:00pm Vie-sáb / Fri-Sat 7:30am-12:00am Dom / Sun 7:30am-10:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 688-1514 & (322) 688-1517

Kaiser Maximilian Austriaca / Austrian Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 223-0760

Kaneishi Japonesa / Japanese Morelos 540, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 1:30pm-10:30pm $ MC / Visa n(322) 223-5719

Karen’s Place Internacional / International Lázaro Cárdenas F2-D esq. Juárez Bucerías, Nayarit Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 9:00 am-3:00pm $ MC / Visa n (329) 298-3176

Kashi Sushi & Bar Japonesa / Japanese Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am n (322) 222-0913 - Carr. Tepic 200 #1920-B, Col. Rincón del Cielo D5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 1:00pm-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-7705

KeleKai’s

Ixta Mexicana / Mexican L. Cárdenas 500, Col. Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm $ MC / Visa n (329) 298-3486

J Joe Jack’s Fish Shack Mariscos / Seafood Basilio Badillo 212, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 12.00pm-11:00pm $ MC / Visa n(322) 222–2099

Johnny’s Diner Americana / American Basilio Badillo 336, Col. Emiliano Zapata C6-J Mié-Lun / Wed-Mon 8:00am-2:00pm

Mexicana / Mexican Libertad 516, Col. Playa Grande Vie-dom / Fri-Sun 9:00am-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 114-1364

Kensao Japonesa / Japanese - Galerías Vallarta, Loc 252 planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm $ MC / Visa n(322) 209-2055 n (322) 209-1975

KFC Pollo / Chicken Blvd. Fco. M. Ascencio 2035-B, Zona Hotelera Norte B3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00 am-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

44

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery

La Cervecería Unión Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am $ AE / MC / Visa n (322) 223-0929

La Cevichería Shrimp & Beer Mariscos / Seafood -Nima Shops locales 18 y 19, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:30pm $ MC / Visa n (322) 221-1050 -Av. Tepic 430 int. FF2, Col. Valle Dorado D4-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 297-8583

La Chata n (322) 225-2600

Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm $ MC / Visa n044 (322) 292-9921

Kubli’s Café Bistró Deli Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am $ AE / MC / Visa n(322) 293-2108

L

Langostino’s Mariscos / Seafood Manuel M. Diéguez 109, Playa Los Muertos C3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm $ MC / Visa n (322) 222-0894

La Bartola Mariscos / Seafood Libramiento Luis Donaldo Colosio 102, Col. Olímpica B4-G Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am $ AE / MC / Visa n (322) 196-0467

La Bodeguita del Medio Cubana / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-4:00am $ AE / MC / Visa n (322) 223-1585

La Borra del Café Cafetería Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm n(322) 688 1471 n (322) 688 1444

La Burrita PV Mariscos / Seafood Perú 1034, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 223-5346

La Caipirinha Brasileña / Brazilian Av. Los Tules 437, Col. Jardines Vallarta B9-D

La Canoa Mexicana / Mexican Condos Marina del Rey, Calle Popa locales 4A y 4B, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-5:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 209-1099

La Casa de los Omelets Mexicana / Mexican Independencia 225 altos, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 222-8066

La Casa del Buen Marisco

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 708 Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm $ AE / MC / Visa n(322) 222-5530

La Choperia Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, a un costado del Hotel Krystal A7-M Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 3:00pm-4:00am $ AE / MC / Visa n (322) 226-0700 ext. 2005

La Chula Comida Casera / Homemade Food Colombia 1432, Col. 5 de Diciembre B4-K Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 203-9832

Mariscos / Seafood Galerías Vallarta local 102, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm $ MC / Visa n (322) 221-0009

La Cigale

La Casa del Waffle

La Cochinita y El Lechón

Desayunos Av. Grandes Lagos 303, Fluvial Vallarta Lun – Dom / Mon – Sun 8:00 am – 2:00 pm n (322) 216 0782 $ MC/VISA

E3-E

La Cascada Internacional / International Carr. a Barra de Navidad Km. 4.5, Hotel Costa Sur Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm $ AE / MC / VISA n(322) 226-8050 ext. 2037

La Casona Steak House D1-F Paseo Cocoteros 750, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-1:00pm & 6:00pm-10:30pm $ AE, MC / Visa n (322) 226-9700

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

Francesa / French Hidalgo 398, Centro C4-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm $ MC / Visa n(322) 222-7938

Mexicana/ Mexican Food Av. Los Tules 178, Local, Segunda Sección, Planta Alta B3-C Plaza Caracol, Zona Hotelera Norte Lun- Dom / Mon- Sun 9:00am-9:30pm n(322) 293-6740

La Cocina de Chulú Desayunos / Breakfast Río de la Plata 106, Col. López Mateos B6-L Lun-sab / Mon-Sat 7:30am-2:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-6840

La Cruz Americana / American Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Mie-jue / Wed-Thu 11:00am-8:00pm, Vie-sab / Fri-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-6:00pm AE / MC / Visa n (329) 295-5526 ext. 106

La Dolce Vita

Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 674 Malecón C3-D Lun-sab/Mon-Sat 11:30am-2:00am $ AE / MC / Visa n (322) 222-3852 -Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-1:00am $ AE /MC / Visa n(322) 297-0403

La Estancia

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Marriott Puerto Vallarta Resort & Spa A3-F Av. Paseo de la Marina Norte 435, Col. Marina Vallarta Lun- Sab /Mon-Sat 6:30 am- 12:00 pm, Dom/Sun 6:30 am- 1:00 pm $ AE/MC/Visa n 226 0017

La Eterna: Tacos & Micheladas Tacos / Tacos E9-F Av. de las Torres 218, esq. Ex Haciendas del Pitillal, Col. Haciendas del Pitillal Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-2:00am; Dom/Sun 10:00am-2:00pm $ MC / Visa n 044 (322) 117-0153

La Fábula Pizza Pizza E7-D 5 de mayo 184, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 2:00pm-10:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 225-5425

La Federal Mexicana / Mexican Nima Shops locales 9 y 10, Marina Vallarta A5-E Dom-mie / Sun-Wed 12:00pm-12:00am Jue-sab / Thu-Sat 12:00pm-2:00am $ AE / MC / Visa n (322) 221-2811

La Fuente del Puente Mexicana / Mexican Insurgentes 107, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:00pm Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-4:00pm $ Sólo Efectivo n (322) 222-1141

Le Garraf Nieve artesanal / Artisan ice-cream Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm n (322) 688 - 1505 $ Aceptan pago con tarjeta

La Güera Tortas Ahogadas Tortas Av. Francisco Villa 752, Col. la Vena B6-G Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-5:30pm $ AE / MC / Visa n(322) 224-7242

La Gula Mariscos / Seafood Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Lun-jue / Mon-Thu 4:00pm-2:00am, Vie-dom / Fri-Sun 1:00pm-2:00am

www.bayvallarta.com

Aceptan mascotas / Pet Friendly

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery n (322) 222-5225

La Parrilla de Villa Carnes / Steaks -Blvd. Nuevo Vallarta 220, Nuevo Vallarta B5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm $ MC / Visa n (322) 297-7915 -Viena 243 local 6, Col. Versalles B5-E Mie-lun / Wed-Mon 11:30am-10:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 293-4020 - Av. Grandes Lagos 269, Fluvial Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm $ MC / Visa n (322) 224-0698

La Pancha Mariscos Cueto’s

Mariscos / Seafood Brasilia 469, Col. 5 de Diciembre B6-L Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm $ MC / Visa n(322) 223-0363 $ MC / Visa n(322) 224-7211

La Hacienda Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 388.

Zona Romántica C9-I Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only

La Langosta Feliz Mariscos / Seafood Rep. Dominicana 120 Altos, Col. L. Cárdenas B6-J Lun-dom / Mon-Sun11:00am-11:00pm $ MC / Visa n(322) 223-1309

La Leche ® Almacén Gourmet

Mexicana / Méxican Food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm n (322) 136 - 9469 $ Aceptan pago con Tarjeta

La Peska Mariscos / Seafood Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Dom-jue / Sun-Thu 12:00pm-7:00pm Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-10:00pm $ AE / MC / Visa n (329) 295-5387

La Piazzetta Italiana / Italian - Rodolfo Gómez 143, Col. Emiliano Zapata C7-N Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-12:00am, (322) 222-0650 - Av. Fluvial Vallarta 219, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-12:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 224-7288

Avant Garde Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera Norte B2-B Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am $ AE / MC / Visa n (322) 293-0900

La Pizza Nostra

La Mariscada Express

La Pizzantería

Mariscos / Seafood Av. Los Pinos 111, Plaza 5º Patio, Col. Los Sauces E7-G Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n044(322) 146-4617

La Palma at Vallarta Gardens Internacional / International Carretera a Punta Mita Km. 1.2, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm $ MC / Visa n (329) 295-5101 ext. 212

La Palapa Tropical Mexicana / Tropical Mexican Cuisine Púlpito 105-3, Playa los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm $ AE / MC / Visa

bayvallarta.rivieranayarit

B2-A

Italiana / Italian Francisca Rodríguez 150, Zona Romántica C5-L Lun-Dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am $ MC / Visa n (322) 223-0703

Pizza Carr. Mezcales – San Vicente 307, a media cuadra de Tránsito Municipal D3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (329) 296-5400

La Posta 444 Italiana / Italian Morelos 444, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am $ AE / MC / Visa n (322) 222-0941

La Terraza Internacional / International Blvrd Francisco Medina Ascencio 3974, Villa Las Flores A6-C Lun-Sab/Mon-Sat 1:00pm-11:00p n (322) 221-1872

La Terraza di Roma « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

46

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery Francesa / French Lázaro Cárdenas 71, Bucerías, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun (con reservación / By Reservation) $ MC / Visa n (329) 298-1532

Le Kliff Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 17.5, Boca de Tomatlán Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm $ MC / Visa n(322) 224-4002 & 228-0200

Long Hing China / Chinese Av. Fco. Villa 1526 local FF2 planta alta, Macro Plaza E7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 125-1716 Italiana / Italian Condominios Puesta del Sol local 2, A4-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:30pm $ AE / MC / Visa n (322) 221-0560

Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 293-7778

La Tía

Mexicana / Mexican Camino a la aguacatera Km. 1.2 B6-O por Par Vial, Centro Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only.

Consumo mínimo / Minimum Consumption $ 100 pesos n(322) 303-2104

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 202, Col. E. Zapata C3-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm $ MC / VISA n (322) 222-7545 & 222-6593

La Trattoria Italiana / Italian Hotel Villa Del Palmar, Flamingos D1-F Paseo Cocotero 750 sur, Nuevo Vallarta.

Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 226-8100

La Traviata Italiana / Italian Honduras 309, Hotel Paloma del Mar, Col. 5 de Diciembre B4-M Lunes / Monday 5:00pm-11:00pm; Mar-sab / Tue-Sat 8:00am-1:00pm & 5:00pm-11:00pm Dom / Sun 8:00am-1:00pm $ MC / Visa n (322) 222-4412

La Vaca Argentina

Las Carmelitas

Las Gaviotas

Los Molcajetes

Internacional / International Blvd. Fco Medina Ascencio 999, hotel Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-10:30pm $ AE / MC / Visa n(322) 226-0404

La Yakesita

Layla’s Restaurante

Carnes/ Steak Av.Fco. Villa 1284, Col. Aralias B8-C Lun- Dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm n (322) 225-5932

Internacional / International Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm $ MC / Visa n(322) 222-2436 & (322) 222-2437

Las Adelitas Americana, BBQ, Mexicana

Los Alcatraces

Continental Marriott Puerto Vallarta Resort & Spa A3-F Av. Paseo de la Marina Norte 435, Col. Marina Vallarta Abierto todos los días/ Open daily 8:00 am- 11:00 pm $ AE/MC/Visa n 226 0017

Las Casitas

Las Palomas Doradas

Mariscos / Seafood Francia 199, Col. Versalles B5-D Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 045(33) 1223-3771

Mariscos / Seafood Juárez 501, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n044(322) 139-9383

Comida casera / Homemade food -Blvd. Fco. Medina Ascencio 1808, Zona Hotelera B4-H Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm n(322) 222-1182 -Av. Jesús Rodríguez Barba 116, Col. Fluvial Vallarta B7-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm n(322) 225-1683 & 224-7271 -Mastil 2 local 1-A, Marina Vallarta A4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm $ MC / Visa n(322) 221-0710

Carnes / Steaks Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Dom-mie / Sun-Wed 1:30pm-12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 1:30pm-1:00am $ AE / MC / Visa n (322) 224-0908

Lamara

Los Alamos

Mexicana / Mexican Club de tenis Puesta del sol Local 12 Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 221-0470

Le Bistro Internacional / International Isla del río Cuale local 16-A, Centro C6-H Cerrado por temporada / Closed for the Season $ MC / Visa n (322) 222-0283

Le Fort École de Cuisine

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

Carnes / Steaks Plaza Marina isla 18, Marina Vallarta A5-C Mié- Lun / Wed – Mon 1:00pm- 11:00pm n044 (322) 158-3386

Los Muertos Brewing Americana / American - Lázaro Cárdenas 302, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am $ MC / Visa n(322) 222-0308 - Av. Francisco Villa 524-B, Col. Valentín Gómez Farías B6-G Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-12:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 225-0416

Los Portales

Carretera Punta de Mita Km 14 H5-E Lun- dom / Mon – Sun 6 pm – 12 am n (322) 188 - 9432

Lucca Italiana / Italian Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP $ AE / MC / Visa n(322) 226-8007

Lukumbé Internacional / International Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon–Sun 8:00am-11:30pm $ AE / MC / Visa n(322) 225-6375 & 225-6000

M

Magna Magna Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 452, Col. E. Zapata C6-K Mar-sab / Tue-Sat 5:00pm-10:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 104-8275

Maia Internacional / International Púlpito 120-A, Col. Emiliano Zapata C4-M Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-2597

Malibú Lonchería / Mexican Fast Food -Edificio Malecón I local 3 Morelos esq.

Guerrero, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-2900 -Av. Francisco Villa 1489 local 1, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm n(322) 293-7810 $ Sólo efectivo / Cash Only - Av. Los Tules 349, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm $ MC / Visa n(322) 293-6062 - Av. de los Grandes Lagos 291 local 18, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-5:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 224-7329

Maluck Internacional / International Av. Fco. Villa 1321, Col. Fluvial Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 225-2936

Mamá Rosa

Mexicana / Mexican Blvd.Francisco M. Ascencio 2699 Zona Hotelera Norte B3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00am, 1:00pm-4:00pm & 7:00pm-10:00pm $ AE / MC/ Visa n (322) 226-6667

Mexicana / Mexican Leona Vicario 297, Centro C4-C Mar-dom / Tue-Sun 5:30pm-11:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 8:00am-2:00pm $ MC / Visa n (322) 2224010

Los Xitomates

Mama Rita’s Pizzeria

Mexicana /Mexican

Italiana / Italian Pablo Picasso 157,

www.bayvallarta.com

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

47

Servicio a Domicilio / Home Delivery Zona Hotelera Las Glorias B3-E Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-10:00pm $ MC / Visa n (322) 293-3180

Mamá Sirena Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 920, Centro Lunes - domingo/ Mon- Sun 12 pm- 11 pm $ MC / Visa n(322) 223 - 5292

C2-A

Mango’s Beach Club Internacional / International Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm $ MC / Visa n(322) 222-0796

Manta Café Deli Av. Playa los Picos 761, Bucerías F4-A Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(329) 298-2716

Mantamar Beach Club Internacional / International Calle Malecón 169, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 222-6260

Mar Etxea Gastrobar Española / Spanish Paseo de la Marina 1 local 16, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm $ MC / Visa n(322) 297-1436

Marconi Italiana / Italian Etziquio Corona 237 local 2, Plaza Pitillal E7-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-12:00am, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 293-7896

María Teresa Mexicana / Mexican Av. Francisco Villa 1442, Col. Los Sauces B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-3367

Marina Vallarta Club de Golf Internacional / International Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 221-0073

Mariscos Beto’s Mariscos / Seafood Brasil 203-A esquina 5 de Mayo, Col. Del Toro, El Pitillal E9-D Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 299-7447

Mariscos Dueñas Mariscos / Seafood Río Grande 365, Col. López Mateos Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 222-6698

bayvallarta.rivieranayarit

Mariscos El Güero Mariscos / Seafood Francisco I. Madero 291, Centro C4-I Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 303-8280

Mariscos Pepe’s Mariscos / Seafood Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 224-7526

Mariscos Polo Mariscos / Seafood Fco I. Madero 376 Col. Emiliano Zapata C7-I Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 113-0364

Mariscos Tino’s Laguna Mariscos / Seafood D7-L Boulevard Nayarit 393, Nuevo Valllarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm $ MC / Visa n(322) 297-0221 & 297-6663

Mariscos Tino’s Punta Mita Mariscos / Seafood H2-B Av. El Anclote 64, Punta Mita, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm $ AE / MC / Visa n (329) 291-6473 & 291-5045

Marisma Fish Taco Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Naranjo 320, Col. Emiliano Zapata C8-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1395 - Popa y Quilla local 00, Condominios Marina del Rey, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 221-2884

Mark’s Bar & Grill Mediterránea / Mediterranean F2-D Lázaro Cárdenas 56, Bucerías, Nay. Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm $ MC / Visa n (329) 298-0303

Marlin de Tepic Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1000, D5-C 2da. Entrada a Nvo. Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-7:30pm $ AE / MC / Visa n (322) 297-2409 & 297-2490

Martini En Fuego Internacional / International Francisco I. Madero 260, Col. Emiliano Zapata C5-I Vie-Mié / Fri-Wed 3:00pm-10:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 228-0088

Matsuri – Koi Japonesa / Japanese Carretera Federal 200 Km. 140 local 12, Plaza Los Amores, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-10:00pm $ MC / Visa n (329) 298-3800

Mauricio´s Mariscos/Sea food Carr. a Las Palmas 176 (a 500m. del crucero de las Juntas) Mié-Lun / Wed-Mon 12:00pm-8:00pm $ Visa / MC n (322) 290-2733

McDonald’s Hamburguesas / Hamburgers - Plaza Caracol , Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm n(322) 224-7131 - Galerías Vallarta local 306, Planta Alta Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm $ Visa / MC n (322) 221-2848 - Paseo Díaz Ordaz 890; Malecón C3-B Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00am n(322) 223-1391 - Plaza Marina local E4, Col. Marina Vallarta A6-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm $ MC / Visa n (322) 209-0836

Mediterráneo Libanesa / Lebanese Av. de las Palmas 3 local 35, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm $ MC / Visa n (322) 297-7682

Mediterranean Café & Bakery Mediterránea / Mediterranean Venustiano Carranza 466, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 429-1030

Metate Deli Hidalgo 166, Col. Centro C3-G Lun- Dom / Mon- Sun 8:00 am – 6:00pm n(322) 222-7249

River Café

Internacional / International Isla del Río Cuale local 4, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm $ AE / MC / Visa n (322) 223-0788 Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 140-2616

Mi Lola Internacional / International Héroe de Nacozari 602, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n(329) 298-2000

Mi Pueblito Internacional / International Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 226-7100 ext. 44 ó 45

Mi Querencia

México Latte Mexicana / Mexican Av. Palma Real 154, Col. Parque Las Palmas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm $ MC / Visa n (322) 290-2361

Mexicana / Mexican Morelos 426, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am, Dom / Sun 8:00am-1:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 222-7701

Mestiza

Mikado

Fusión Pino Suárez 232, Col. Emiliano Zapata C3-K Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-10:30pm $ MC / Visa n(322) 223-9579

Mezzogiorno Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-11:30pm $ MC / Visa n(329) 298-0350

Mezzogiorno Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-11:30pm $ MC / Visa n (329) 298-0350

Mi Gran Sazón Tacos Plaza Caracol local 113,

Japonesa / Japanese Marriott Puerto Vallarta Resort & Spa A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 226-0017

Mikey’s Deli Aquiles Serdán 265, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 223-0588

Mini Latte Deli Paseo de la Marina sur 205, Col. Marina Vallarta A4-H Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm $ MC / Visa n (322) 226-1100 ext. 4708

Mitsuba Japonesa / Japanese

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

48

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery Av. Las Torres 133 locales A y B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n044(322) 121-4150

Mochi Asiática / Asian Av. Prisciliano Sánchez 40, Col. Aramara E2-B Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-10:00pm $ MC / Visa n044(322) 239-5398

Mokacaffe Deli Plaza Marina local 48-A, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 209-1045

Moonstar Cafe Desayunos / Breakfast Paradise Pza, local K-5 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm $ MC/Visa n(322) 297-1109

Mozzarella Pizza Pizza Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm $ MC / Visa n(322) 688-2016

Moyo

Marina Vallarta A5-E n(322) 221-0868 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00pm $ MC / Visa n(322) 297-0201

Mr. Sushi Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 221-3593

Mexicana / Mexican Hotel Villa Premiere B3-K San Salvador 117, Centro Mar, mie, vie, sab y dom / Tue, Wed, Fri, Sat & Sun 6:30pm-10:30pm $ AE / MC / Visa n(322) 226-7040 ext. 2931

Museo Histórico Naval Desayunos / Breakfast Zaragoza 4, Centro C2-G Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-5357

N

Nacho Daddy

Mr. Cream

Deli - Francia 137, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm $ MC / Visa n(322) 293-2393

Tex-Mex Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am $ MC / Visa n(322) 223-0838

Natureza

Negro Carbón Hamburguesas / Hamburgers Av. Francisco Villa 1451, Col. Fluvial Vallarta B8-B Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-12:00am $ Sólo efeciivo / Cash Only n(322) 224-3367

Nicksan Japonesa / Japanese Paseo Cocoteros 53, Plaza Residences, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 297-2464 & 226-9752

No Way José!

Serrano’s Meat House

Carnes / Steaks Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lunes / Monday 1:00pm-11:00pm, Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm $ MC / Visa n (322) 209-0639

Organic Select México Deli Francia 169, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm $ MC / Visa n(322) 222-1015

Murales

Helados de yogurt / Yoghurt Ice-cream Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm n(322) 688 - 1509 $ Aceptan pago con tarjeta

Desayunos / Breakfast -Condominios Marina del Sol local 4,

- Niza 134, Col. Versalles B4-E Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm n(322) 224-9225 & 224-3318 $ Sólo efectivo/Cash Only - Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm $ MC / Visa n(322) 224-0122

Mexicana / Mexican 5 de Febrero 260, Col. Emiliano Zapata C3-I Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 223-2853

Noah’s Café Bar Deli Aldanaca 176, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

Oscar’s Sonora Grill Prime

Carnes / Steaks Av. Paseo de la Marina 121 locales 26, 27 y 28, Nima Bay, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am $ AE / MC / Visa n(322) 221-3124 n(322) 222-2015

Nopalitos Mexicana / Mexican Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 297-1185

O

Oasis Bay Mariscos / Seafood Estacionamiento Juárez local 4, Centro C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-1114

Ocean´s Restaurant Mariscos / Seafood Av. Del Pacifico No. 202 Col. Centro, Bucerias Nayarit.

Lunes a domingo de 11:00 am a 10:00 pm Hora feliz es de lunes a viernes de 3:00 a 5:00 pm Cerveza $20 pesos y margaritas y mojitos al 2x1 n(329) 29 826 76 e eat@oceansrestaurantcatering.com d www.oceansrestaurantcatering.com f Facebook: Ocean´s Restaurant Bucerias $ Aceptan tarjeta

Ocho Tostadas Mariscos / Seafood - Río Guayaquil 413, Col. Lázaro Cárdenas B5-K Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:30pm $ Sólo efectivo/ Cash Only n(322) 222-7691 - Quilla esq. Proa locales 28 y 29, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm $ Sólo efectivo/ Cash Only n (322) 209-1508 & 209-1780 - Morelos 20, Fracc. Náutico Turístico, Nuevo Vallarta D9-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm $ MC / Visa n (322) 297-7605

Internacional / International Isla del río Cuale local 1, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 223-0789

Oso’s Oyster Bar Mariscos / Seafood Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm $ MC / Visa n(329) 295-5426

Outback Steak House Carnes / Steaks Blvd. Francisco M. Ascencio 4690 A9-N Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 1:30 pm-11:00pm; Vie y sab/Fri & Sat 1:30pm-11:59 pm $ AE / MC / Visa n(322) 225-4906 & 225-4908

P

Pachuca’s Grill Mexicana / Mexican Plaza Caracol local 19-B, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am $ MC / Visa n(322) 225-8743

Pan & Qué?

Italiana / Italian Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-12:00am $ MC / Visa n(322) 223-0500

Pancho’s Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1994, Zona Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00am $ MC / Visa n 044(322) 100-9213

Pancho’s Takos Tacos Basilio Badillo 162, Zona Romántica C5-L Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-2:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222 1693

www.bayvallarta.com

Aceptan mascotas / Pet Friendly

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Internet inalámbrico / Wi-Fi

49

Servicio a Domicilio / Home Delivery

Pancho’s Pizza Pizza Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 114-0607

Pancho Villa Burgers Hamburguesas / Hamburgers Av. Fluvial Vallarta 231, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am $ MC / Visa n(322) 224-0271

Panda Comida China China / Chinese Av. Arboledas 185, Col. Albatros Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 299-0433

Panino’s Deli -Delfín 1, Sayulita, Nayarit I3-D n044(322) 103-3723 Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-6:00pm -Plaza Los Amores locales 1 y 2, Col. Terralta, Bucerías F4-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-10:00pm $ AE / MC / Visa n (329) 298-2964

Paradise Burger Steak House Hamburguesas / Hamburgers Paseo Díaz Ordaz 740 ALtos Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:30am-1:00am $ MC / Visa n(322) 223-2328

Pasta Fresca Italiana / Italian Rodolfo Gómez 161, Zona Romántica C5-M Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am $ MC / Visa n (322) 223-2465

Pepe’s Tacos Tacos -Honduras 145, Col. 5 de Diciembre B4-N Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00am (322) 223-1703 - Mástil 2 local 5, Cond. Marina Sol, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am n 044(322) 158-6635 $ Sólo efectivo/ Cash Only

Peppers Internacional / International Carr. A Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n (329) 291-7000 ext. 1080

Pérgola Mía Comida Casera / Homemade Food Quilla local 35-A, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta B3-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-4:30pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 209-0299

bayvallarta.rivieranayarit

Piaf Francesa / French Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP $ AE / MC / Visa n (322) 226-8007

Pinchi Taco Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 interior A, Zona Hotelera B5-H Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 045(348) 109-0245

Pinocchio Restaurante & Pizzería Italiana / Italian -Morelos 128 local 1, Estacionamiento Juárez, Centro C2-H Lun-jue / Mon-Thu 10:00am-12:00am, Vie-dom / Fri-Sun 10:00am-2:00am n (322) 222-1329 -Blvd. Nayarit 810 local 15, Plaza Bahía, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am $ MC / Visa n (322) 113-3226

Pipis Tex-Mex Guadalupe Sánchez 804, Centro C5-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 223-2767

Pizza Hut Pizza Blvd. Fco M. Ascencio Km. 2.5

B3-C

Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-12:00am $ MC / Visa n 01(800) 700-1100

Pizza Metro

n (322) 224-6714

Pollo Burger Emiliano Zapata 301, El Pitillal E7-C Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm n (322) 299-1225

Pizza Morelos 685, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 11:30am-3:30am, Dom / Sun 6:00pm-2:30am $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 222-3852

Polo’s

Pizza Nostra

Pomelo

Francisca Rodríguez 150 esq.

C4-M Olas Altas, Zona Romántica, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:59pm. n (322) 223- 0703

Pizzería La Dolce Italiana / Italian Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:50pm $ MC / Visa n (322) 225-3829 & 224-0455

Planeta Vegetariano Vegetariana / Vegetarian Iturbide 270, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-3073

Playa Detox Vegano / Vegan Centro Comercial Centro City, Col. Aramara Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-4:00pm $ MC / Visa

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 223, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 222-4568

Deli Av. los Tules 168 local 4, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 224-2126

Ponte Almeja VIP Mariscos / Seafood Av. Francisco Medina Ascencio 2473, local pb-58 Las Glorias, (La Isla Shopping Village) A9-O Lun- mie / Mon- Wed 12 pm – 10:00pm Jue – sab / Thu – Sat 12 pm – 11 pm Dom / Sun 12 pm – 9 pm n(322) 688 - 1652

Porfirio´s Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Plaza Península Av. Fco Medina Ascencio 2485-RE08 A6-N Lun- dom / Mon- Sun 1:00 pm – 12:00 pm $ Aceptan tarjeta n (322) 221 3589

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

50

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery

Porto Bello Italiana / Italian - Condominios Marina del Sol local 7 A6-E Marina Vallarta (322) 221-0003 -Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E Mar-sab / Tue-Sat 4:00pm-11:00pm Dom / Sun 2:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 297-6719

Prime 159

Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:30pm $ MC / Visa n 044(322) 115-7729 & 7700

Red Cabbage Café Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 204 A, Col. Benito Juárez, Zona Romántica C10-H Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 223-0411

Carnes / Steaks Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 13 D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 297-6442

República Taco

Puerto Fish

Rey del Aguachile

Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1508, Plaza Parabien, Nuevo Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-3:00am $ MC / Visa n (322) 224-4548

Q Qué ? Pasa Internacional / International Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am $ Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4006

R

Raixes Internacional / International Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel

Tacos Plaza Altamar local 2, Fluvial Vallarta A8-O Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am $ MC / Visa n (322) 224-0990

Mariscos/ Seafood Perú 1028, col. 5 de Diciembre B3-N Mar- Dom / Tue- Sun 12:00pm – 8:00pm n (322) 223-8021

Rica Cocina Mami Chula Comida Casera / Homemade Food Gorrión 207, Col. Los Sauces B10-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 178-5223

Rincón de Buenos Aires Argentina / Argentinian - Blvd. Nayarit 250, Nuevo Vallarta D8-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm n(322) 297-4950 - Royal Pacific 245 locales 126 & 127, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

Saiya

n (322) 221-2260

Roberto’s Mariscos / Seafood Basilio Badillo 283, Col. Emiliano Zapata C5-K Mar-dom / Tue-Sun 12:30pm-10:00pm $ MC / Visa n(322) 223-2266

Rosa Vallarta San Salvador #262-B Col. 5 de Diciembre B5-L Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00pm n (322) 223-9544 www.rosavallarta.com

Rosappetit Fusión Av. Los Tules 317, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-7221

Ruta Burguer Hamburguesas / Hamburger Abasolo 212, Local 1, col. Centro del Pitillal E8-A Mar-Dom/ Tue- Sun 3:00pm- 11:00pm n(322) 293- 3471

S

Sbarro Pizzería Iltaliana/ Italian food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall Isla Iguana Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm n(322)688 -1496 $ Aceptan pago con tarjeta

Asiática / Asian Cuauhtémoc 50-A, Centro, Bucerías F3-C Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (329) 295-9134

Salsa Grill Carnes / Steaks Av. México 1249, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am $ MC / Visa n (322) 222-2769

Salud Super Food Internacional / International Olas Altas 534-A, Col. E. Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n044(322) 139-9398

Sandrina’s Mediterránea / Mediterranean Lázaro Cárdenas 33, Bucerías, Nay. F3-D Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-10:00pm $ MC / Visa n(329) 298-0273

Sapphire Ocean Club & Bistrot Local Mediterránea / Mediterranean Calle Malecón 1, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00am $ MC / Visa n (322) 223-3264

Seasons PV B2-A

Americana / American Ignacio L. Vallarta 130 local 4, Zona Romántica C4-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm $ MC / Visa n (322) 178-2148

Señor Frog´s

www.bayvallarta.com

Aceptan mascotas / Pet Friendly

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Internet inalámbrico / Wi-Fi

51

Servicio a Domicilio / Home Delivery Mexicana / Mexican Pípila 786, Centro C2-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am $ AE / MC / Visa n (322) 222-1444

Sí Señor Mexicana / Mexican - Josefa O. de Dguez. 274, Centro, C5-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa n (322) 113-0064 - El Anclote 200, Punta de Mita H1-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n 01(329) 291-6652 - Amapas 114 int. C, Playa Los Muertos C4N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 222-0577

Sirloin Stockade

Japonesa / Japanese Plaza Caracol local 27B, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 293-5886

Sushi In House Japonesa / Japanese -Francia 135, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 151-9563

Sushi Nori Japonesa / Japanese Aldanaca 181 & Viena, Col.Versalles B6-E Mar-dom / Thu - Sun 2:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 189-5929

Internacional / International Blvd. Fco. Medina A. 2920 A9-J Galerías Vallarta, Local 110 Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 209-2045 & 221-2230

Sushi Ro

Sonata

Sushi Roll

Deli Plaza comercial La Isla B2-A Av. Francisco Medina Ascencio 2479 Lun- dom / Mon- Sun 10:00 am – 10:00 pm $ Aceptan tarjeta n (322) 688 1444

Sonora a la Parrilla Carnes / Steaks Hidalgo 3, Bucerías F3-C Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (329) 298-1337-2148

Sonora al Sur Carnes / Steaks - Blvd. Nuevo Vallarta 64, Nvo.Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm $ MC / Visa n (322) 297-0376

Sonora House Carnes / Steaks Av. Fluvial Vallarta 199, Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am $ MC / Visa n (322) 224-3867

Start Good Coffee Deli Plaza Lago Real local A-15, Nuevo Vallarta D4-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-9:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 297-8588

Subway Baggels Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm n (322) 688 - 1611

bayvallarta.rivieranayarit

Mar-dom / Tue-Sun 10:30am-7:30pm

Sushi Express

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 293-5370

Japonesa / Japanese Blvd. Nuevo Vallarta 200, 2da. entrada a Nuevo Vallarta D5-C Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-10:00pm $ MC / Visa n (322) 297-0808

T Tacatzo Tacos Carr. Vallarta-Tepic 949 local 4, Residencial Flamingos D1-D Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 185-0123

Taco Break Tacos / Steak Tacos Av. Paseo de las Moras S/N, Nuevo Vallarta D9-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am–11:00pm $ MC / Visa n (322) 297-1097

Tacos Huicho’s Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00pm Zona: Marina Vallarta a Zona Romántica n (322) 177-0708

Tacón de Marlin Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Honduras 145-E, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm n (322) 223-9353 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 8106, Col. Villa Las Flores A7-A Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm n (322) 221-1914 - Plaza San Marino local 11, Col. Fluvial Vallarta B5-A

n (322) 224-5415

$ Sólo efectivo / Cash Only

Tacos Pacos Tacos Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm $ MC / Visa n (322) 688-2016

Tacos Revolución Tacos Olas Altas 485, Col. Emiliano Zapata C4-M Mie-lun / Wed-Mon 2:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-1362

Taquitos Roque Tacos Golondrina 226, Col. Los Sauces C3-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 120-4990

Tarantino’s Pizza Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 1952, Col. Versalles B4-F Lun- dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 225-0909

Taste

Basilio Badillo 289, Zona Romántica C6-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-6272

The Salty Caesar Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 418, Col. Emiliano Zapata C6-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm $ MC / Visa n (322) 153-2901

The Seafood Market Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:30pm $ AE / MC / Visa n (322) 226-1400 ext. 5046

The Swedes Internacional / International Púlpito 154, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie-lun / Wed-Mon 6:00pm-11:00pm $ MC / Visa n(322) 223-2353

The Yogi Bar Vegetariana / Vegetarian Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:30pm $ AE / MC / Visa n (322) 221-3744

Internacional / International Callejón de la Igualdad 129, Casa Cúpula, Col. Amapas Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-11:00pm, Dom-lun / Sun-Mon 9:00am-4:00pm $ MC / Visa n (322) 223-2484 ext. 151

Titi’s

Teatro Limón

Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio 3987 lote E-2, Marina Vallarta A5-B Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00am $ MC / Visa n (322) 221-3135 & 33-20

Internacional / International Callejón del Limón 1 A9-L Col. Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am $ MC / Visa n (322) 225-2606

The Blue Shrimp Mariscos / Seafood Olas Altas 366, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 222-4246

The Iguana Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Zaragoza 445, Centro (Casa Kimberly) C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 222-1336

The Jazz Foundation Americana / American Allende 116, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 6:00pm-2:00am, Dom / Sun 2:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 113-0295

The Pancake House Desayunos / Breakfast

Mariscos / Seafood Niños Héroes 52, Jarretaderas, Nayarit D10-B Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044 (322) 294-1546

Toks

Tortalajara Tortas - Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 114-0308

Tortas Ahogadas Jalisco Tortas Av. Héroe de Nacozari 149-A, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 8:30am-4:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (329) 295-8256

Tower Pizza Pizza -Plaza Caracol local 9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm $ AE / Visa n (322)293-3000

Trattoria Italiana / Italian Paseo Cocoteros 750 sur,

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

52

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery Villa del Palmar Flamingos D1-F Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm-10:30pm $ AE / MC / Visa n (322) 226-8100

Trattoria Al Fresco

Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 225-3000

V

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Llame para preguntar por horarios / Call for schedules $ AE / MC / Visa n (322) 226-0404

Valapanza

Tre Piatti

Vallarta Salads

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E.Zapata C5-J Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-10:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-2773

Deli Plaza Parabien local 8-A, Nuevo Vallarta D6-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm $ MC/ Visa n (322) 297-1112

Trio Mediterránea / Mediterranean Guerrero 264, Centro C4-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm $ AE / MC / Visa n (322) 222-2196

Truckaburger Hamburguesas / Hamburgers Food Park, Fco. Medina Ascencio 2450, Col. Díaz Ordaz B2-A Dom-mie / Sun-Wed 2:00pm-10:30pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-2:00am $ MC / Visa n 044(322) 151-9122

Tsunami Sushi Japonesa / Japanese Niza esq. Río Amur, Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-11:00pm $ MC / Visa n (322) 182-1125

Tuna Blanca

Tacos Centro Comercial Centro City local 7, Col. Aramara A11-K Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 221-0630

VFC Hamburguesas / Hamburgers Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 221-2136

Vegetariano Mary Vegetariana / Vegetarian Hotel Paloma del Mar, Honduras 309 B4-M Col. 5 de diciembre Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-5761

Veggie Table Vegana / Vegan Guerrero 182, Centro C3-G Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 221-2632

Veggitalia

Tuttopronto

Venecia

Italiana / Italian Paradise Plaza Local A2, Nvo. Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 297-8071

Deli Av. Las Torres 139 local 1, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-1924

U

Una Familia Mariscos / Seafood - Morelos 484 altos, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm $ MC / Visa n (322) 222-8558 - Libertad 173, Centro C3-G Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm $ MC / Visa n (322) 178-8920

Uni Sushi Japonesa / Japanese

Modern Mexican Cuisine Púlpito 102, Playa Los Muertos Lun- Dom / Mon – Sun 5:30pm – 11:30pm n (322) 223-5568 $ Aceptan tarjeta

C3-E

Verona Bar Italiana / Italian Olas Altas 499, Zona Romántica C4-M Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 113-0019

C4-N

Bar & Café Champagne and Wine Bar la Cava A4-D Speakeasy Pelícanos 104, Marina Vallarta n Reservaciones al 044 (322) 262 6378 f Facebook: Villarouse - Moët & Chandon Champagne Bar & Café $ Aceptan tarjeta

Hamburguesas / Hamburgers Paseo de la Marina 1 local 15, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm $ MC / Visa n (322) 297-7758

Wong Wong

Vips Internacional / International Blvd. Francisco M. Ascencio 2900 A9-K Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 7:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 7:00am-12:00am $ MC / Visa n (322) 209-1280

Vista Real Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Honduras 309, Col. 5 de diciembre B7-M (4° piso Hotel Paloma del Mar) Mar-dom / Tue-Sun 7:30am-12:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-2525 ext. 411

Internacional / International Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm $ AE / MC / Visa n (322)226-6460 & (322) 290-0030

Vito’s Italiana / Italian Carr. Punta Mita última entrada H4-B Punta Mita, Nayarit Jue-dom/Thu-Sun 7:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (329) 291-6480

Vitea Mediterránea / Mediterranean Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm $ MC / Visa n (322) 222-8703

W

Villarouse - Moët & Chandon Champagne

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

Wineandburger

Vista Vallarta Club de Golf

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Av. Anclote lote 5 block 19, Col. Corral del Risco, Punta de Mita H2-A Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm $ AE /MC / Visa n (329) 291-5414

Italiana / Italian Corona 172, Col. Centro Lun- Dom / Mon- Sun 11:00am – 9:00pm n (322) 222-8800

Vista Grill on the Beach

Wafflitos Deli Av. México 1185 local 3, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 194-7733

China / Chinese Av. México 1124-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 149-9909

Y

Yerbabuena Food court Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo /Mon- Sun 11 am- 10 pm n (322) 688 1673 $ $ MC / Visa

Yeo Sushi Japonesa / Japanese Av. Fluvial Vallarta 260 local 12, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm, Dom / Sun 1:00pm-10:00pm $ MC / Visa n (322) 224-7751

Yucateco Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-063041

Z

Zuzhii Sushi Av. Revolución, Col. Del Toro E10-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00pm n (322) 224-1006

Zión Café Café/ Coffee Shop Calle Hamburgo 115, Col. Versalles B6-D Lun-Dom/ Mon- Sun 10:00am- 4:00pm n 044 (322) 187- 078

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE

53

9:30 am - 4:30 pm Zona de entrega: $ 30 pesos Puerto Vallarta $ 100 pesos Nuevo Vallarta $ 80 pesos Mismaloya n (322) 224 9767 n(322) 221 1638

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com

Capoeira Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun, mie y vie / Mon, wed & fri 5:00 pm - 6:00 pm $ 650 pesos mensuales / monthly Balo Carrillo n 044 (322) 131 6890

Fecha Límite/Deadline:

20 de Septiembre / September 20

DULCERÍA / CANDY Los Cayitos Genaro Padilla 197, El Pitillal E7-B Lun - sab / Mon - sat 9:30 am - 8:00pm Dom / Sun 10:00 am - 2:00 pm n (322) 224 2555

FLORES / FLOWERS Florart Plaza Neptuno Locales 3 y 4, Marina Vallarta A6-E Lun - sab / Mon - sat 8:00 am - 8:00 pm n (322) 221 0036 n (322) 221 2000 Florería del Prado Plaza Caracol local 1H, Z. Hotelera B3-B Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-8:30pm; Dom / Sun 9:00 am - 6:00 pm n (322) 224 4606 n 55 322 429 51 Florería Plaza Juárez 207, Centro C6-G Lun-dom / Mon - sun 8:00 am - 10.00 pm n (322) 225 3879 Flowers to Go Rodolfo Gómez 126, Zona Romántica C7-N Lun - sab / Mon sat 10:00 am - 7:00 pm $ 30 pesos Conchas Chinas $ 50 pesos Marina $ 30 pesos Versalles n (322) 223 5686 Vodax Prolongación Encino 128, Residencial Albatros Lun - sab / Mon - sat

bayvallarta.rivieranayarit

FARMACIAS / PHARMACIES Farmacia PV / Pharmacy Lun - dom / Mon - sun 8:00 am - 10:00 pm $ AE / MC / Visa PV Ignacio L. Vallarta 189, Col. Emiliano Zapata C4-J n (322) 222 1662 PV Arcos Morelos 291, Centro C2-G n (322) 223 2729 PV Basilio Badillo Basilio Badillo 310, Col. Emiliano Zapata C6-K n (322) 113 0282 PV Bucerías Av. Las Palmas 298, Bucerías F1-F n (329) 298 0139

Paradise Plaza local A-5, Nuevo Vallarta D7-F n (322) 297 0622 PV Marina Marina Vallarta Condominios Puesta del Sol 18 local A A4-F PV Marina II Av. Marina Las Palmas I-6, Marina Vallarta A4-G n (322) 223 7385 PV Marina III Paseo de la Marina 245 local 129, Marina Vallarta A5-F n (322) 221 0435 PV Morelos Morelos 525, Centro C3-E n (322) 222 1634 PV Punta de Mita Av. Anclote 222, Punta de Mita H2-A n(329) 291 6818

PV Bucerías II Lázaro Cárdenas 11 int. C, Bucerías F2-D n (329) 298 2110

PV Río Morelos 166, Centro C3-H n(322) 222 0589

PV Cas Av. México 1082 int. 1, Col. 5 de Diciembre B3-N n (322) 222 4122

PV Romantic Zone Ignacio L. Vallarta 333 Int. 1, Col. Emiliano Zapata C6-L n(322) 222 8742 n(322) 221 0177

PV Genovesa Plaza Genovesa local 6-A, Zona Hotelera B3-E n (322) 224 5383 PV Juárez Juárez 226, Centro C3-G n (322) 222 2211 PV Nuevo Vallarta

PV Sunscape Hotel Sunscape (antes Holiday Inn) local 5, Zona Hotelera B2-A n(322) 225 9135 PV Varadero Blvd. Nayarit 70 local 8, Nuevo Vallarta D9-E n (322) 297 5612

LIMPIEZA / LAUNDRY Clean & Coffe Lavandería Canario 168, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun – vie / Mon - fri 8:00 am - 8:00 pm Sab / Sat 8:00 am - 6:00 pm n (322) 293 5025 Lava Clean De la Calendelaria 102-6, Barrio Santa María B7-H Lun - sab / Mon - sat 8:00 am - 8:00 pm n (322) 225 2698 n 044 (322) 136 94 50 Lavandería del Puerto Tecnológico de Monterrey 246, Col. Villas Universidad Lun - vie / Mon - fri 9:00 am - 7:00 pm Sab / Sat 9:00 am - 2:00 pm Puerto Vallarta Nuevo Vallarta $ Consumo mínimo: 10 Kg. $ Sólo efectivo / Cash only n 044 (322) 121 9098 n 044 (322) 728 5604 Martinizing Plaza Marina Loc. G1, Marina Vta A5-B Lun - vie / Mon - fri 9:00 am - 8:00 pm Sab / Sat 9:00am - 6:00pm n (322) 221 0970 Manuel M. Diéguez 383, Col. Emiliano Zapata C7-J Lun - sab / Mon - Sat 9:00 am - 6:00 pm n (322) 222 5970 Aldanaca 178-3, Col. Versalles B5-E Lun - sab / Mon - sat 9:00 am - 6:00 pm n(322) 293 1515

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO HOME DELIVERY GUIDE

54

Plaza Los Amores local 17, Bucerías F4-A Lun - sab / Mon - sat 9:00 am - 6:00 pm n (329) 298 0876

Aquiles Serdán 265, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun - sab / Mon - sat 9:00 am - 8:00 pm n(322) 222 3076

My Friend Laundry Matamoros 18, Col. Hielera, Bucerías F3-D Lun - dom / Mon - sun 7 :00 am - 10:00 pm n 044 (322) 123 3133

Los Chatos Av. Francisco Villa 359, Col Olímpica B5-I Lun – dom / Mon - sun 7:00 am - 10:00 pm Entrega sin costo de Aeropuerto a Conchas Chinas n(322) 223 0485

Quality Laundry Plaza Marina local G-30, Marina Vallarta A6-C n(322) 221-0808 Plaza Caracol local 25-B Zona Hotelera Norte B3-C Lun - sab / Mon - sat 9:00 am - 6:00 pm Tintorería Max Blvd. Fco. Medina Ascencio esq.

Paseo de la Marina local 4, Marina Vallarta A6-E Lun - sab / Mon - Sat 8:00 am - 8:00 pm n(322) 221 2049

PASTELERÍAS / BAKERIES Art & 3D Cakes Crisandree Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun - sab / Mon - sat 10:00 am - 7:00 pm n (322) 688 0053 n 044 (322) 150 5965 Candy Perú 1099 esq. Chile, Col 5 de Diciembre B3-O Lun - dom / Mon - sun 9:00 am - 9:00 pm Desde Conchas Chinas a Bucerías n(322) 222 7444 Charmé Repostería Blvd. Nuevo Vallarta 65 Local 7, Plaza GSM Nuevo Vallarta, Nay. Lun – Sab / Mon – Thu 8:00 am a 8:00 pm n (322) 222 7320 Entrega sin costo de Conchas Chinas a Nuevo Vallarta Don Chonito Independencia 472, El Pitillal E8-D Lun - dom / Mon - sun 7:00 am - 11:00 pm Desde Zona Romántica a Marina n(322) 224 6361

Pie in the Sky A. Serdán 242 local 3, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun - vie / Mon - fri 8:00 am - 9:00 pm Sab / Sat 9:00 am - 9:00 pm Dom / Sun 10:00 am - 9:00 pm n (322) 223 8183 Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun - dom / Mon - sun 8:00 am - 10:00 pm n(329) 298 0838 n (329) 298 0033 Av. Paseo de la Marina 121 local 5, Condominio Nima Bay A5-E Lun - dom / Mon - sun 9:00 am - 10:00 pm n(322) 221 2874 Toda la bahía Suspiros Pastelerías Av. Fco. Villa 1505, Col. Fluvial Vallarta B8-A n (322) 293 4058 Carr. a Tepic 5450 local B, Las Juntas n (322) 114 3752 Lun - sab / Mon - sat 8:00 am - 9:00 pm Dom / Sun 10:00 am - 8:00 pm Desde Nuevo Vallarta a Conchas Chinas

PRODUCTOS ORGANICOS / ORGANIC PRODUCTS El 8 Bottega Organic Carr. Federal 200 1149, Plaza Los Soles local 22 D6-B Lun - sab / Mon - sat 8:00 am - 4:00 pm $ 200 pesos compra mínima A toda la Bahía Organic Select México Francia 469, Col. Versalles D5-B Lun - vie / Mon - fri 9:00 am - 5:00 pm Con membresía / With membership A toda la bahía n (322) 222 1015 d www.organic-select.com

k’ rico :)

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

VARIOS / MISC Chef Internacional A domicilio Lun - dom / Mon - sun 7:00 pm - 12:00 am Desde Mismaloya a Punta Mita n(322) 224 7588 El Tibet Canino Hotel y Escuela canina Lun - vie / Mon - fri 9:00 am - 7:00 pm Sab / Sat 9:00 am - 3:00 pm $ 50 a 100 pesos Desde Mismaloya a Bucerías n044 (322) 172 3989 Fresh Personal Chefs Mexican & International Menus Villas / Condos / In Home food preparation $ Efectivo y paypal / Cash & paypal n 044 (322) 188 1397 d www.pvfreshchefs.com Party Shop Sorpresas a domicilio Pavo Real 196, Col. Las Aralias B10-C Lun – vie/Mon - fri 10:00 am - 2:00 pm, 4:00 pm - 8:00 pm Sab / Sat 10:00 am - 2:00 pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 225 5176 Plush Catering & Events n (329) 291 6673 n 044 (322) 306 3036 d www.plushcatering.com Punto & Coma Food to go Mie - lun / Wed - mon 12:00 pm - 7:00 pm $ MC / VISA f www.facebook.com/puntoycoma foodtogo/

Tamalier Tamales Gourmet En hoja de plátano y de maíz $ 10 tamales compra mínima n(322) 225 2056 n 044 (322) 170 1025 d hola@tamalier.com The Dogfather Estética canina Lago Victoria 158 local 3, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun - vie / Mon - fri 9:00 am - 6:00 pm, Sab / Sat 8:30 am - 3:00 pm n(322) 293 0536 The Leek and Thistle Pie Shop Hamburgo 156, Col. Versalles B6-D Lun - vie / Mon - fri 10:00 am - 6:00 pm Sab / Sat 10:00 am - 3:00 pm n (322) 224 6670 n 044 (322) 116 9908 Veterinaria Wolf Milán 301-A, Col. Versalles B5-E Lun - vie / Mon - fri 9:00 am - 6:00 pm Sab / Sat 9:00 am - 2:00 pm $ Atención a domicilio con costo extra n(322) 293 4474 Wawao Estética canina Plaza Caracol local F-33, Zona Hotelera Norte B3-C Lun - sab / Mon - sat 10:00 am - 8:00 pm Entrega a Fluvial y Versalles n(322) 225 9091

VINOS / WINES Cork + Bottle Aquiles Serdán 265-A, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun - sab / Mon - sat 9:00 am - 8:00 pm n(322) 222 2806

www.bayvallarta.com

55

GUÍA NOCTURNA | NIGHT GUIDE » 06:00 pm-02:00 am n (33) 3150 9186

Señor Frog’s

Antro Pípila 786, Col. Centro Mon-Sun 11:00 am-3:00 am n (322) 222 1444 $ AE / MC / Visa

C3-B

Strana PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline:

20 de Septiembre / September 20

Antro Blvd. Fco. Medina Ascencio 2125, Zona Hotelera B3-C Mar- Sáb / Thu-Sat 10:00 pm-6:00 am n 044 (322) 1822112 $ AE / MC / Visa

Zoo Bar & Dance

Antro Paseo Díaz Ordaz 630, Col. Centro C3-D Lun-Dom / Mon - Sun 12:00 pm 6:00 am n (322) 222 4945 $ MC / Visa

Bar / Sport Bar

Antro Antro Plaza Península locales C2 & C3 Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Zona Hotelera A7-M Mar- Sáb / Thu-Sat 10:00 pm- 6:00 am n (322) 2091229 $ AE / MC / Visa

Bar Uruguay 162 3er Piso, Col. 5 de Diciembre Mar-Dom / Thu – Mon 5:00pm-12:00am n (322) 222 8267 $ MC / Visa

La Biblioteca

3rd Base

Antro Boulevard Francisco M. Ascencio, Zona Hotelera Mar – Dom / Tue – Sun 11:00pm-03:00am n 044 (322) 182 1803

B3-A

La Santa

Antro Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N, Fluvial Vallarta B3-A Mar-Sáb / Thu-Sat 10:00 pm-6:00 am n (322) 224-7437 $ AE / MC / Visa

La Vaquita

Antro Paseo Díaz Ordaz 610, Col. Centro C3-D Lun- Dom / Mon-Sun 12:00 pm-6:00 am n (322) 222-8281 $ AE / MC / Visa

Mandala

Antro Morelos 635, Col. Centro C3-D Lun- Dom / Mon-Sun 6:00 pm-6:00 am n (322) 223-0977 $ AE / MC / Visa

Pepe el Toro

Antro Av. Francisco M. Ascencio 2485, Plaza Península.

Lun – Dom / Mon – Sun 02:00 pm-04:00 am n (322) 224 6971

A6-N

bayvallarta.rivieranayarit

Sports Bar Lázaro Cárdenas 245-A, Col. Emiliano Zapata Lun-Dom / Mon- Sun 10:00 am-12:00 am n (322) 223 5394 $ Solo Efectivo

B3-M

Bar Lázaro Cárdenas 175, Col. Emiliano Zapata C5-I Lun/ Mon 2:00 pm-12:00 am Mar-Dom/ Thu- Sun 8:00 am -2:00 am n (322) 222-6595 $ Solo Efectivo

A.m.bar

Bar Allende 116, Col. Centro C3-B Mie-Dom / Wed - Sun 6:00 pm-2:00 am n (322) 113-0295

Ándale

Bar Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-Dom / Mon- Sun 7:00 am-3:00 am n (322) 222 1054 $ AE / MC / Visa Bar Boulevard Francisco M. Ascencio 2468, Zona Hotelera.

Lun- Dom / Mon-Sun 06:00 pm – 06:00 am n (322) 224 0420

Backstage

C6-J

Bar Olas Altas 510, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun- Dom / Mon-Sun 4:00 pm-12:00 am n (322) 222-0200

Bar Morelos

Abolengo

Bar Plaza Altamar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2468 esq. Av. Fluvial Vta. B4-B Lun-Dom / Mon- Sun 6:00 pm-2:00 am n 044 (322) 150 5451 $ AE / MC / Visa

Bar Morelos 589, Col. Centro C3-D Lun- Dom / Mon-Sun 6:00 pm-6:00 am n (322) 222 2550 $ AE / MC / Visa

Bar Océano

Bar Paseo Díaz Ordaz 565, Col. Centro C3-B Lun- Vie / Mon-Fri 8:00am-12:00am Sáb & Dom / Sat & Sun 8:00 am-2:00 am n (322) 222 4294 Sports Bar Hamburgo 102 esq. Berlín, Col. Versalles B6-F Lun- Sáb / Mon-Sat 2:00 pm-2:00 am n (322) 293 2060

Bar Blvd. Riviera Nayarit 148, int. 15 Mar- Sáb / Tue-Sat 6:00 pm – 1:00 am $ MC / Visa n 044 (322) 160 3602

Black and Red

Almacén Cocktail

A4-E

Rock Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2038 altos, Col. Versalles B3-D Lun- Sáb / Mon-Sat 6:00 pm-2:00 am n (322) 208 3770

Black Bar Vallarta

C4-I

Sports Bar Plaza Las Glorias local 14, Zona Hotelera B3-E Lun & Mar /Mon & Tue 4:00 pm-1:00 am Mié- Dom / Wed-Sun 12:00 pm-1:00 am n (322) 293-2397 $ MC / Visa

Brando’s Bar

Sports Bar Marina del Rey Local 11, Marina Vallarta A5-E Lun- Dom / Mon-Sun 12:00 pm-2:00 am n (322) 209 1059

Burros Bar & Restaurant

Beach Bar Olas Altas 280, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun- Dom/ Mon-Sun 9:00 am-10:00 pm n (322) 222 0112

Café Bohemio

Bar Rodolfo Gómez 127, Col. Emiliano Zapata C5-L Lun-Sab / Mon- Sat 5:00 pm-12:00 am n (322) 134 2436

California

Bar Av. Prisciliano Sánchez 519, Col. Aramara, El Pitillal A11-K Lun-Dom/ Mon- Sun 6:00 pm-2:00 am n (322) 114-4620

Captain Don’s

Sports Bar Honduras 126, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-Sab/ Mon- Sat 10:00 am-2:00 am Dom / Sun 12:00 pm-12:00 am n 044(322) 137 2071

Cervecería Chapultepec.

Pub/Restaurant -Nuevo Vallarta Blvr. Nvo Vallarta 280 A, Nayarit D5-D Lun- Sab / Mon-Sat 01:00 pm- 02:30 am n (322) 297 5283 -Puerto Vallarta Blvr. Francisco Medina Ascencio A7-K Lun- Sab / Mon-Sat 01:00 pm-02:30 am

Cervecería La Unión

Bill’s Sport Bar

Alquimista Cocktail Room

Bar -Marina Vallarta Paseo de la Marina 121 local 8, Marina Vallarta Lun-Dom / Mon- Sun 12:00 pm-2:00 am n (322) 221 2188 $ AE / MC / Visa -Olas altas Bar de cócteles Francisco I. Madero 239, Col Emiliano Zapata.

All-Access

Distrito 5

1000 Caguamas

Barra Bar

Blake’s Restaurant & Bar

Sports Bar Centro Comercial Centro City local 16, Col. Aramara A11-K Mar- Dom / Tue-Sun 5:00 pm-3:00 am n (322) 174 9831

Bar Paseo Díaz Ordaz 610, Col. Centro C2-D Lun- Sab / Mon-Sat 08:00 pm - 01:00 am n (322) 223 0929

Champions

Sports Bar Hotel Casa Magna Marriott Paseo de la Marina 435, Marina Vallarta A2-F Lun- Sáb / Mon-Sun 11:00 am-2:00 am n (322) 226-0017

Chasers

Sports Bar Av. México 570, Nuevo Vallarta Lun – Dom / Mon-Sun 11:00 am-1:00 am n (322) 113 3205

D8-B

Coppa « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

56

« GUÍA NOCTURNA | NIGHT GUIDE

Bar Morelos 535, Col. Centro C3-E Lun- Dom / Mon-Sun 7:00 pm-6:00 am n (322) 222 5460

Crazy Wings

Sports Bar Carr. Tepic-Vallarta, Col. Las Juntas 10-F Lun- Sáb / Mon-Sat 3:00 pm-2:00 am n (322) 114 0329 $ AE / MC / Visa

Diablos Bar

Bar Pilitas 156, Col. Emiliano Zapata C5-N Mié- Lun / Wed-Mon 8:00am-11:00pm n (322) 223-1177 $ MC / Visa

El Domo

Sports Bar Venezuela 221, Col. 5 de Diciembre B4-O Lun- Dom / Mon-Sun 6:00 pm-4:00 am n (322) 182 8193

El Nido

Bar Matamoros 520, Col. Centro C4-E Lun-Dom / Mon- Sun 5:00 pm-10:00 pm n (322) 222 0161 $ MC / Visa

El Ombligo del Diablo

Rock Bar Morelos 527, Col. Centro C3-D Lun- Dom / Mon-Sun 6:00 pm-4:00 am n (322) 244 9463

El Rincón de la Tía

Bar Lázaro Cárdenas 341, Col. Emiliano Zapata C6-H Lun- Dom / Mon-Sun 12:00 pm-5:00 am n (322) 222 7545

El Soñador

Bar Ignacio L. Vallarta 229, Col. Emiliano Zapata C4-H Lun- Dom / Mon-Sun 7:00 pm-4:00 am

El Torito

Sports Bar -Viejo Vallarta Venustiano Carranza esq. L. Vallarta, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-Dom / Mon-Sun 11:30 am-1:00 am n (322) 222 3784 $ MC / Visa - Marina Vallarta Quila 112, Condominios Marina del Rey, local 8 A5-E Lun-Dom / Mon-Sun 11:30 am-1:00 am n (322) 209 2244 $ MC / Visa

Indie

Bar Centro City locales 17 y 18 Av. Prisciliano Sánchez 519, Col. Aramara Lun- Sáb / Mon-Sat 4:00 pm-2:00 am

Dom / Sun 3:00 pm-11:00 pm n (322) 114-0973 $ AE / MC / Visa

Lun-Dom / Mon- Sun 10:00 am-11:30pm n (322) 222 8571 Solo Efectivo

Insú

Punto 18

Sky Bar Marival Residences Paseo Cocoteros 53, Nuevo Vallarta Lun- Dom / Mon-Sun 12:00 pm-2:00 am n (322) 226-9740 ext. 8000 $ AE / MC / Visa

Bar Plaza Neptuno local D5, Marina Vallarta A5-E Lun – Dom / Mon-Sun 4:00 pm-2:00 am $ MC / Visa n (322) 221-0402

Lun- Dom /Mon-Sun 1:00 pm-1:00 am n (311) 133-4229 $ MC / Visa – Marina Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 3987 local 2, Marina Vallarta A5-D Lun- Dom / Mon-Sun 1:00 pm-1:00 am $ MC / Visa -Centro Morelos 849 planta alta, Col. Centro A4-D Lun- Dom / Mon-Sun 6:00 pm-2:00 am n (322) 221-3351 $ MC / Visa – Fluvial Vallarta Av. Fluvial Vallarta 260 local 8, Plaza San Marino Lun – Dom / Mon-Sun 6:00 pm-3:00 am n (322) 224-2730 $ MC / Visa

Roxy Rock House

Wingman

Signature Lounge

Wing’s Army

Bar Av. Fluvial Vallarta 279, Col. Fluvial Vallarta B5-B Lun-Dom/ Mon – Sun 1:00pm-2:00am n (322) 224 1613 $ MC / Visa

Racing Wings

King George

Bar Fco. Medina Ascencio 2600-A, Marina Vallarta Lun- Dom /Mon-Sun 12:00 pm-12:00 am n (322) 209 1212 n 044 (322) 117 2149 $ AE / MC / Visa

La Barra Cervecería

Bar Av. Paseo de la Marina Sur L 1-E, Marina Vta A5-H Lun – Sab / Mon- Sat 8:00 am - 12:00 am n (322) 209 0909

La Condesa.

Bar -Puerto Vallarta Paseo de la Marina, Puerto Vallarta A5-E Lun – Dom / Mon-Sun 12:00 pm- 02:00 am n (322) 221 3824 -Nuevo Vallarta Blvd. Nuevo Vallarta 32, Nuevo Vallarta D5-D Lun-Dom / Mon –Sun 1:00 pm – 2:00 am n (322) 297 7685

La Ingrata

Bar Abasolo 169, Col. Centro C4-D Lun- Sáb / Mon-Sat 9:00 pm-6:00 am n (322) 151-8711 $ AE / MC / Visa

La Madalena

Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2125, Zona Hotelera B3-D Lun-Dom /Mon-Sun 1:00 pm-2:00 am n 044(322) 245-1596 $ AE / MC / Visa

Mc Carthy´s Irish Pub

Bar Ignacio L. Vallarta 217, Col. Emiliano Zapata C4-J Mon-Sun 9:00pm-6:00am n 044 (322) 105 8515 Bar Púlpito 180, Col. Emiliano Zapata C5-M Lun- DOM / Mon-Sun 1:00 pm-9:00 pm n (322) 222-3556 ext. 8002 $ MC / Visa

Sombrerete

Bar Josefa O. de Domínguez 157, Col. Centro C4-C Lun- Dom / Mon-Sun 12:00 pm-4:00 am n (322) 178 3444

Starwings

Bar Av. Fluvial Vallarta 223, Fluvial Vallarta Lun- Dom / Mon-Sun 1:00 pm-2:00 am $ MC / Visa n (322) 224 6295

Steve’s Bar

Sports Bar Basilio Badillo 286, Col. Emiliano Zapata C7-I Lun- Dom / Mon-Sun 10:00 am-2:00 am n (322) 222 0256 $ MC / Visa

Bar Plaza Peninsula, Zona Hotelera Nte. A6-N Lun- Dom / Mon- Sun 02:00 pm- 03:00am n (322) 221 3921

The Beer Box Prime

Murphy’s Irish Pub

Urban Wings

Sports Bar Nima Shops local 6, Marina Vallarta A5-E Lun- Dom / Mon-Sun 1:00 pm-1:00 am n (322) 221-1296 $ AE / MC / Visa

Bar Morelos 484 altos 1, Col. Centro C3-E Lun- Dom / Mon-Sun 11:00 am-1:00 am n (322) 113-0373 $ MC / Visa

Pinocho’s Bar

Bar Matamoros 170, Col. Centro

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

C4-B

Bar Carr. Tepic; Col. Las Juntas Lun- Dom / Mon –Sat 06:00 am-03:00am n (322) 103 0164

Vancouver Wings

Bar – Nuevo Vallarta Blvd. Nayarit 810 planta alta, Plaza Bahía

Bar Paseo Díaz Ordaz 552, Col. Centro C2-D Mar- Dom / Tue-Sun 6:00 pm-2:00 am n (33) 3128-5283 $ MC / Visa Bar -Nuevo Vallarta Av. Tepic 1508 Sur local 2, Plaza Parabien Lun- Dom / Mon-Sun 11:00 am 1:00 am n (322) 297 4929 $ MC / Visa -Zona romántica / Romantic Zone Insurgentes 330 local 1, Col. Emiliano Zapata C6-H Lun- Vie / Mon-Fri 12:00 pm 2:00 am n (322) 222 2446 $ MC / Visa -Centro Paseo Díaz Ordaz 732 altos, Col. Centro C3-D Lun- Dom / Mon-Sun 5:00 pm 1:30 am n (322) 293 3325 – Francisco Villa Av. Francisco Villa 1516, Col. Los Sauces Lun- Dom / Mon-Sun 1:00 pm 11:00 pm n (614) 413 0795 $ MC / Visa

Zapata Mexican Bar

Bar Lázaro Cárdenas 308, Col. Emiliano Zapata C5-I Mar- Sáb / Tue-Thu & Sat 2:00 pm 12:00 am Vie- Sáb / Fri & Sat 2:00 pm 2:00 am n (322) 182 2661 n (322) 688 2028 $MC / Visa

Banda / Cantina El Barril

Cantina Guerrero 225 esq. Juárez, Centro C3-G Lun- Sáb / Mon-Sat 1:00 pm-2:00 am n (322) 223 2155

El Centenario

Banda en vivo Libramiento Luis Donaldo Colosio 100, Col.

www.bayvallarta.com

GUÍA NOCTURNA | NIGHT GUIDE » Olímpica B5-H Miér-Sáb / Wed-Sat 9:00 pm-6:00 am $ AE / MC / Visa n (322) 222 5539

Pescador 39, La Cruz de Huanacaxtle G1-D Lun-Dom /Mon-Sun 10:00 am-6:00 pm n (329) 295 5206 $ MC / Visa

El Guamu

Fiesta Bar & Lounge

Bar / Banda Av. González Gallo 75 local 18, frente a Macroplaza E7-E Lun- Dom / Mon-Sun 11:00 am-3:00 am n (322) 293 6030

La Bartola

Banda en vivo Libramiento Luis Donaldo Colosio 100, Col. Olímpica B5-H Jue – Dom / Tue-Sun 1:30 pm-2:00 am n (322) 196 0467 $ AE / MC / Visa

La Casona

Bar / Banda Morelos 709, Col. Centro C3-D Lun- Dom / Mon-Sun 8:00 pm-4:30 am n (322) 222-0309 $ MC / Visa Plaza San Marino local 2 Av. Fluvial Vallarta 260, Fluvial Vallarta Lun- Dom / Mon-Sun 7:00 pm-4:00 am n (322) 224 3781 $ MC / Visa

La Curva de los Remedios

Bar / Banda Carr. a Tepic 5450-1, Col. Las Juntas Mié- Lun / Wed-Mon 2:00 pm-2:00 am n (322) 114-0492 $ MC / Visa

Lounge Lázaro Cárdenas 267, Col. Emiliano Zapata C6-I Lun- Dom / Mon-Sun 3:00 pm-3:00 am n (322) 181 9172

La Margarita

Lounge Bar Lázaro Cárdenas 257, Col. Emiliano Zapata C5-I Lun- Dom /Mon-Sun 2:00 pm-3:00 am n (322) 222 1367

P’Yote Lounge

Bar & Lounge Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-B Lun- Dom / Mon-Sun 6:00 pm-11:00 pm n (322) 226 7200 $ AE / MC / Visa

Ritmos Beach Café

Beach Club Malecón 177, Playa Los Muertos C2-J Jue – Mar /Thu-Tue 10:00 am-10:00 pm n (322) 222 1371

Twisted Palms

Lounge Ignacio L. Vallarta 228-18, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun – Dom / Mon-Sun 4:00 pm-12:00 am n (322) 223 8019

PKDO

Bar / Banda Av. Francisco Villa 895-B, Col. Versalles B7-E Lun- Dom / Mon-Sun 11:00 am-2:00 am n (322) 147-4025 $ MC / Visa

Beach club / Loungue Day Off

Beach Bar Est. B. Juárez Local 7, Col. Centro C3-B Lun- Dom / Mon-Sun 10:00 am-2:00 am n 044(322) 222 1483 $ AE / MC / Visa

El Solar

Beach Bar Paraguay 1290, Col. 5 de Diciembre B2-N Lun- Dom / Mon-Sun 11:00 am-2:00 am n (322) 222 4034

ETC

Beach Club Paseo de los cocoteros 36, Nuevo Vallarta D2-F Lun-Dom / Mon-Sun 11:00 am-7:00 pm n (322) 297-0174 $ MC / Visa

Eva Mandarina

Gay Bar

Luccas

La Noche

Gay Bar Lázaro Cárdenas 263, Col. Emiliano Zapata C6-L Lun- Dom / Mon-Sun 8:00 pm-3:30 am n (322) 118 8782 $ MC / Visa

Piano Bar Paseo de la Marina #3951-7, Marina Vallarta A5-D Mier- Sáb / Wed- Sat 9:00 pm- 5:00 am n 044 (322) 173 6974

Luna Lounge

Cabaret Basilio Badillo esq. Insurgentes, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-Dom/Mon- Sun 6:30 pm-12:30 am n (322) 222 1512

Gay Bar Av. México 27, Bucerías Vie- Lun /Fri-Mon 5:00 pm-11:00 pm n (322) 889 8391

Gay Bar Lázaro Cárdenas 254, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun- Jue / Mon-Thu 6:00 pm-4:00 am; Vie & Sab / Fri & Sat 6:00 pm-6:00 am n (322) 222 3412 $ MC / Visa

Garbo

Gay Bar Púlpito 142, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun- Dom / Mon-Sun 6:00 pm-2:00 am n (322) 223 5753

Kika Vallarta

Gay Bar Lázaro Cárdenas 315-C, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-Sab / Mon - Sat 6:00 pm-2:00 am n (322) 297 0280 $ Solo Efectivo

La Cueva

Gay Bar Olas Altas 414, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun- Dom / Mon-Sun 3:00 pm-2:00 am n 044(322) 171-2090 $ AE / MC / Visa

The Red Room

Mr. Flamingo

Gay Bar Lázaro Cárdenas esq. Ignacio L. Vallarta, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun- Dom / Mon-Sun 2:00 pm-3:00 am n (322) 223 4488

Paco Ranch

Gay Bar Ignacio L. Vallarta 237, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun – Dom / Mon-Sun 10:00 pm-6:00 am n (322) 222-8147

Reinas

Gay Bar Lázaro Cárdenas 361, Col. Emiliano Zapata C5-I Lun- Dom / Mon-Sun 5:00 pm-2:00 am n (322) 205 0433 n 044(322) 140 7637

Street Bar

Gay Bar Francisca Rodríguez 136, Col. Emiliano Zapata C5-L Lun- Dom / Mon-Sun 3:00 pm-11:00 pm n (322) 222 8609

The Palm CC Slaughters

Gay Bar Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-Dom / Mon – Sun 7:00 am-1:00 am n (322) 222 0277 n (322) 222 0200

Wet Dreams

Gay Bar Lázaro Cárdenas 312, Col. Emiliano Zapata C5-H Lun – Dom / Mon-Sun 8:00 pm-3:00 am n (322) 222 8112

Piano Bar El Faro

Bohemia Paseo de la Marina 245, Marina Vallarta A4-F Lun- Dom / Mon-Sun 5:30 pm-2:00 am n (322) 2210542 $ MC / Visa

Incanto

Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-H Lun-Dom / Mon- Sun 9:00 am-11:30 pm n (322) 223 9756

Bar / Pool El Mónaco

Pool Bar Insurgentes 323, Col. Emiliano Zapata C5-I Lun- Sáb / Mon-Sat 2:00 pm-2:00 am n 044 (322) 178 3080

Latin Club

J&B Dancing Club Latin Club Av. Francisco Medina Ascencio, Zona Hotelera B4-G Mié- Sáb / Wed-Sat 10:00 pm-6:00 am n (322) 224-4616 MC / Visa

La Bodeguita del Medio

Latin Club Paseo Díaz Ordaz 858, Col. Centro C3-B Lun-Dom / Mon-Sun 11:00 am-2:00 am n (322) 223 1585 $ AE / MC / Visa

Karaoke La Martina

Karaoke Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local E6, Zona Hotelera B3-F Jue- Dom / Tue-Sun 8:00pm-4:00am n (55) 4988 5402 $ MC / Visa

La Regadera

Karaoke Bar Morelos 666, Col. Centro C3-D Lun – Sáb / Mon-Sat 9:00 pm-4:00 am $ MC / Visa n (322) 222 5735

Liberty

Karaoke Bar Morelos 676, Col. Centro C3-D Lun- Dom / Mon-Sun 9:00 pm-4:00 am n 044 (322) 728-5941 $ MC / Visa

Pity City

Karaoke Av. Prisciliano Sánchez 702, Col. Bobadilla Mar- Dom / Tue-Sun 7:00 pm-4:00 am n (322) 225 5481

Beach Club

bayvallarta.rivieranayarit

57

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

58 « MAPAS | MAPS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

www.bayvallarta.com

« MAPA MARINA VALLARTA | MARINA VALLARTA MAP 59

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

60 « MAPA ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE | HOTEL ZONE & EAST ZONE MAP

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

www.bayvallarta.com

« MAPA CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA | DOWNTOWN & ROMANTIC ZONE 61

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

C9

C10

C11

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

C9

C10

C11

bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

62 « MAPAS NUEVO VALLARTA Y EL PITILLAL | NUEVO VALLARTA & EL PITILLAL MAPS

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D9

D10

D11

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D9

D10

D11

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

www.bayvallarta.com

« MAPAS BUCERÍAS, LA CRUZ DE HUANACAXTLE, PUNTA DE MITA & SAYULITA | MAPS 63

F1

F2

F3

F4

F5

G1

G2

G3

G4

G5

F1

F2

F3

F4

F5

G1

G2

G3

G4

G5

H1

H2

H3

H4

H5

I1

I2

I3

I4

15

H1

H2

H3

H4

H5

I1

I2

I3

I4

I5

bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« NÚMEROS IMPORTANTES / IMPORTANT PHONE NUMBERS

EMERGENCIAS / EMERGENCIES: 911 Policía, Tránsito / Police, Transit (322) 290-0507 / 12 / 13 Bomberos / Fire Department (322) 223-9476 / 78 Cruz Roja / Red Cross (322) 222-1533 HOSPITALES / HOSPITALS Hospiten (322) 226-2080 San Javier (322) 226-1010 CMQ Premiere (322) 226-6500 Life-Line Ambulance (322) 209-0622

Medasist (322) 223-0656 Ambulancia Global 24 hrs, 365 días al año/days a year (322) 209-1123 Servicio Médico de la Bahía (322) 222-2627 Clínica Intermédica (322) 293-1991

CONSULADOS / CONSULATES

INMIGRACIÓN / IMMIGRATION (322) 224–7653 / (322) 224–7719

American Consulate Local 4 - Int. 17, 2nd floor Paradise Plaza, Nuevo Vallarta, D4-J (322) 222–0069 Fax (322) 3323301 24 hrs in Guadalajara (333) 268–2145 Canadian Consulate Plaza Península, local Sub-F (322) 293-0098 / 99 Fax (322) 293-2894 24 hrs 01 (800) 706-2900

PROFECO / Consumer Protection 01 (800) 468-8722

OFICINA DE TURISMO/TOURISM OFFICE JALISCO: (322) 221-2676 /77 /79 /80 01 (800) 446-3942 RIVIERA NAYARIT, MÉXICO: 01 322 29 71006 Fax- (322) 29 70180

TARJETAS DE CRÉDITO / CREDIT CARD COMPANIES Mastercard 01 (800) 366-3100 Visa 01 (800) 706-6600

Liverpool / Liverpool Premium Card Visa (322) 226 2420 / 226 2421

AEROLÍNEAS / AIRLINES Aereo Calafia 01 (800) 560-3949 (322) 209-0378 / 222-0486 Aeroméxico 01 (800) 021-4030 / (322) 221-1204 Alaska Airlines 001 800 426-0333 (322) 221-2610

American Airlines 01 (800) 904-6000 / (322) 221-1799 American West 001 (800) 235-9292 / (322) 221-1333 Continental Airlines 01 (800) 900-5000 / (322) 221-1025

TAXIS

Taxi Jet (322) 299 2607

Sitio 43 (322) 221-3009

Taxi Tel Flamingos (322) 224 5711 / (322) 225 0716

AUTOBUSES / BUSES

Transportes del Pacífico (322) 290-1001 TAP (322) 290-0119 Vallarta Plus (322) 209-0910

ETN (322) 290-0997

Primera Plus 01 800 375-7587 RENTA DE AUTOS / CAR RENTALS Advantage Car Rental (322) 222-7220

Alamo (322) 221-3030

Avis (322) 221-1112

Budget Car Rental (322) 221-1210

Dollar Rent a Car (322) 221-1985 Europcar (322) 209-0921

Hertz Rent a Car (322) 223-1700 Marina Rent a Car (322) 224-6969 Nacional Tapatía SA de CV (322) 225-1055 National Car Rental (322) 209-0390 Nacional Tapatía (322) 221-6364 Thrifty Car Rental (322) 221-2985

INFORME SOBRE ABUSO ANIMAL / REPORT ANIMAL ABUSE, NEGLECT Policía Ecológica / Ecological Police (322) 293-2192

« 16 al 30 de Septiembre de 2018 / September 16 - 30, 2018 »

www.bayvallarta.com