Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
Índice / Contents 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015
6 Lo Nuevo/What’s New
– Pomelo Taller Gastronómico – Vinoteca – Ookii
12 Ecología / Ecology 12 Descubriendo al Conejo-Tortuga Discovering the Rabbit-Turtle
14
¡La Naturaleza está de Fiesta! Nature is Celebrating!
16 Música / Music
Música por los Niños / Music for Children
20 Deportes / Sports La Liebre y la Tortuga 2 The Hare and the Turtle 2
23 Teatro / Theatre Un Hombre Ajeno / A Strange Man
29 Arte / Art 29 Nuevo Mural de Corcholatas New Mural of Bottle Caps
30 29 Arte / Art
Guías /Guides 8 16 24 34 36 38 40 55
Eventos /Events Deportes /Sports Talleres /Workshops Galerías / Galleries Salud y Belleza / Health & Beauty Cafés / Coffee Shops Restaurantes / Restaurants Servicio a domicilio / Home delivery
Temporada de Arte / Art Season
38 Cultura / Culture Arte Espontáneo / Spontaneous Art
Secciones Fijas In Every Issue 4 58 64
Carta Editorial / Letter from the Editor Mapas /Maps Números Importantes Important Phone Numbers
Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una guía de entretenimiento que sólo difunde información; no es responsable por cancelaciones, cambios de programas, sedes, horarios o precios de localidades. Por favor, asegúrese de confirmar. Bay Vallarta – Riviera Nayarit is an entertainment guide simply disseminating informa-
tion; the guide is not responsible for cancellations, changes to: programs, venues, hours or ticket prices. Please, be sure to confirm.
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
www.bayvallarta.com
4 « CARTA EDITORIAL | LETTER FROM THE EDITOR
C
on el paso del tiempo, en Puerto Vallarta se han celebrado eventos y festivales de todo tipo, algunos de los cuales llegaron para quedarse, generándose gran arraigo y reconocimiento entre miles de vallartenses y millones de turistas que año tras año viajan durante largas horas sólo para disfrutarlos. La temporada de arte es uno de esos eventos, que podríamos catalogar como uno de los más esperados en Puerto Vallarta y Riviera Nayarit. Paulatinamente, durante los meses de noviembre y diciembre y hasta abril y mayo, magníficas obras de arte parecen brotar de la nada en diferentes espacios dedicados a la exhibición de estas creaciones. Numerosas piezas esperan pacientes para ser admiradas en casi un centenar de galerías y casas de arte distribuidas por toda la bahía. A poco más de cuatro décadas de que abriera sus puertas la galería de arte más antigua en Puerto Vallarta, es impresionante observar la forma en que esa semilla dio fruto y se diversificó por toda la bahía, dándole un sello a esta región, pues Puerto Vallarta y Riviera Nayarit se han convertido, además de destinos de sol, playa y naturaleza, en destinos de arte. La presente temporada de arte 2015 – 2016 nos depara una edición más del Art Walk, una tradicional caminata de arte por 10 galerías del centro de la ciudad que se recorre todos los días miércoles, además del South Side Shuffle, un paseo por las principales galerías de la Zona Romántica de Puerto Vallarta que se celebra cada dos semanas. Mientras tanto, la Riviera Nayarit nos prepara sus fiestas de arte con el Bucerías Art Walk, el cual, como su nombre lo dice, se realiza en el pintoresco pueblo de Bucerías todos los jueves. Hermosas obras de artísticas ya adornan a Puerto Vallarta, a Riviera Nayarit y, por qué no decirlo, a esta revista que usted tiene en sus manos, pues la fotografía en portada es obra reciente de Ada Colorina, destacada artista plástica que nos sorprende con la magia de sus pinceles en una bella pintura que nos permite acercarnos a la magia del arte y a la magia de Puerto Vallarta. En nuestra Guía de Galerías encontrará el listado más completo de galerías de arte que se ofrece en la región. Para usted, residente o visitante, coleccionista o persona que disfruta el arte, no importa cuáles ni cuántas galerías tenga a bien recorrer. La invitación es a que forme parte, con su presencia y visita, de esta dinámica, divertida e interesante experiencia que es la nueva temporada de arte.
En portada / Front Cover: BAHÍA DE ARTE • BAY OF ART TEMPORADA - SEASON 2015 - 2016 “La Primavera en Vallarta 2” Ada Colorina Acrílico sobre tela Acrylic on canvas 2m x 1.3m
DIRECTORIO Dirección General
Edén Martha Aguirre Lamkin direccion@pvnet.com.mx
Editor
Juan Espinoza Lozano editor@bayvallarta.com
Colaboran en este número:
Óscar Aranda Ramiro Daniel
Coordinador de Información
Abraham Gutiérrez Hernández eventos@bayvallarta.com
Diseño Editorial
Maricruz Montes de Oca
A
s time goes by, in Puerto Vallarta has been celebrated all kind of events and festivals, some of them arrived to stay, generating deep roots and recognition among thousands of people from Vallarta and millions of tourists that year after year travel for during long hours just to enjoy them. The Art Season is one of those events that we could catalog as one of the most expected in Puerto Vallarta and Riviera Nayarit. Gradually, during the months of November and December until April and May, magnificent works of art seems to sprout from nowhere in different spaces dedicated for exhibition of these creations. Numerous pieces patiently wait to be admired in almost a hundred galleries and houses of art, distributed in the bay. In a little over 40 years that the oldest gallery opened its doors in Puerto Vallarta it is amazing to observe how that seed gave fruit and it diversified throughout the bay giving a stamp to this region, because Puerto Vallarta and Riviera Nayarit had been converted besides in sun, beach and nature destination, in art destination too. The present Season 2015 – 2016 will offer us one more edition of Art Walk, a traditional art walk by 10 galleries in the city downtown that takes place every Wednesday, besides South Side Shuffle a tour by the main galleries of Romantic Zone of Puerto Vallarta that takes place every two weeks, Meanwhile Riviera Nayarit prepares for their art festivities with Bucerias Art Walk, as its name says, it is realized in this quaint village every Thursday. Beautiful art works already adorn Puerto Vallarta, Riviera Nayarit and why not say it to this magazine you have in your hands, because the photo on our cover is the recent work of Ada Colorina, outstanding artist who surprises us by the magic of her brushes with a beautiful painting that allow us to come close to the magic of art and the magic of Puerto Vallarta. In our Gallery Guide you will find a complete list of art galleries that is offered in this region. For you resident or visitor, collector or person who enjoys art, it doesn’t matter how many or which galleries you visit. The invitation is to take part with your presence and visit of this dynamic, fun and interesting experience that is the new Art Season. Juan Espinoza Lozano - Editor editor@bayvallarta.com
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Fotografía
Abraham Gutiérrez Hernández
Traducción Luz Torres
Ventas y Publicidad
Edén Aguirre 044(322) 294-1576 Jessica Martín Ávila publicidad@bayvallarta.com
Servicio al cliente y Publicidad
(322) 223-0560 044(322) 294-1576 info@bayvallarta.com
Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una publicación quincenal editada por Vallarta Online. Blvd. Francisco Medina Ascencio Km. 2.5 Oficinas 6, 7 y 38, Centro Comercial Plaza Caracol Puerto Vallarta, Jalisco, México. C.P. 48333. Tel. (322) 223-0560 Certificados de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y/o fotografías sin previa autorización por escrito del editor.
La política editorial de Bay Vallarta – Riviera Nayarit establece no realizar publirreportajes ni publicar notas pagadas. Las reseñas de todas las secciones son escritas de acuerdo a la impresión del autor como cliente. Los artículos y textos publicados son responsabilidad exclusiva de su autor.
Editorial Policy: Bay Vallarta – Riviera Nayarit does not publish paid reports. Articles in all sections are written according to the author’s experience as a customer. Texts published are the sole responsibility of the author.
www.bayvallarta.com
ARTE | ART »
Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
5
6
LO NUEVO - WHAT’S NEW
Licorería / Liquor Store
Restaurante / Restaurant
Pomelo Taller Gastronómico
Av. Los Tules 168 local 4, Col. Jardines Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm
B8-C (322) 224-2126
Vinoteca
Av. Fluvial Vallarta 279, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm; Dom / Sun 11:00am-9:00pm (322) 225-8980
Este restaurante ha cambiado de administración y se reinventa para, además de ofrecer sus paninos italianos tradicionales y ensaladas, agregar a su menú cortes finos, cervezas artesanales y una selección de vinos nacionales. Los cortes son acompañados con guarniciones a elegir entre vegetales salteados, elote tatemado y quesadillas de maíz azul con cuitlacoche, flor de calabaza o epazote. Sus paninos son hechos con pan artesanal y ellos preparan sus salsas, mermeladas, aderezos e incluso su crema de avellanas. Además cuentan con barra completa de café y coctelería exclusiva, así como jugos y smoothies a base de yogurt natural. Tienen servicio a domicilio de 10:00am a 7:00pm. Ocasionalmente dan clases de cocina y organizan eventos gastronómicos en conjunto con otros restaurantes.
Creada en 1979 en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, esta cadena de tiendas de vinos y licores cuenta con 24 sucursales a nivel nacional. En ella encontrará todos los destilados: vodka, ginebra, mezcales, whisky, tequila, ron, brandy, etc. También tienen vinos blancos, tintos, rosados, espumosos y champaña de países como Argentina, Francia, España, Estados Unidos, Chile y México. Además encontrará aguas mineralizadas de marcas reconocidas (Perrier, Pellegrino, Fever Tree, entro otras), mezcladores (Red Bull y Boost), sal para mezcal y productos delicatssen como mermeladas, jaleas de vino, nueces, pistaches, carnes secas, chocolate amargo, quesos, aceitunas, así como accesorios, entre ellos cajas, bolsas para regalo, copas, sacacorchos y puros. Aceptan todas las tarjetas de crédito, cheques y transferencias bancarias.
This restaurant has changed administration and reinvents itself to, besides offer their Italian paninos and salads, add to their menu fine meats, artisan beers and selection of Mexican wines. Meats are accompanied by side dishes to choose from sautee vegetables, grilled corn and quesadillas with blue corn and mushroom, squash flower or epazote. Their paninos are made of artisan bread and they prepare their sauces, marmalades, dressings including their hazelnut cream. Besides they have a complete coffee bar and exclusive cocktails, as well as juices and smoothies based on natural yogurt. They have home delivery from 10:00am to 7:00pm. Occasionally they have cooking classes and organize gastronomy events along with other restaurants.
Created in 1979 in the city of Monterrey, Nuevo Leon, this store chain of wine and liquors has 24 branches at national level. There you will find all distilled: vodka, gin, mezcal, whisky, tequila, rum, brandy, etc. Also wines: white, red, rose, sparkling and champagne from countries as Argentine, France, Spain, United States, Chile and México. Besides you will find mineral waters of renowned brands (Perrier, Pellegrino, Fever Tree, among others), mixers (red bull and boost), salt for mescal and delicatessen products as marmalades, wine jams, pecan, pistachios, dry meats, dark chocolate, cheeses, olives, as well as accessories, among them boxes, gift bags, glasses, wine openers and cigars. They take all credit cards, checks and bank transfers.
Ookii
Plaza Puerta Vallarta local 9 (Hotel One), Marina Vallarta A5-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm (322) 221-0567 Este moderno restaurante de comida japonesa ofrece alrededor de 30 rollos de sushi en su menú y más del doble considerando las creaciones al gusto del cliente de su chef, quien tiene 17 años de experiencia en el ramo. La especialidad de la casa es el Ookii Roll que está hecho con cangrejo, aguacate y topping de sahimi de atún. También sirven entradas como shin-shin, que son chiles güeros rellenos de cangrejo picante; sopas y ensaladas como la sunomono hecha con fideos chinos, camarón, cangrejo y pulpo. Por supuesto, también preparan los tradicionales temakis, nigiris, teppanyakis, teriyakis, yakimeshis y pasta udón, así como platillos libres de gluten. El lugar cuenta con aire acondicionado, internet inalámbrico y terraza al aire libre.
Restaurante / Restaurant
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
This modern restaurant Japanese food, offers about 30 sushi rolls in their menu and more than double considering the creations for customer’s taste, of their chef who has 17 years experience in his area. The specialty of the house is the Ookii roll what is made of crab, avocado and tuna sahimi topping. They serve starters like shin shin that are guero chili peppers stuffed with hot crab; soup and salads as sunomono made with Chinese noodles, shrimp, crab and octopus. Of course, they also prepare the traditional temakis, nigiris, teppanyakis and udon pasta, as well as gluten free dishes. The place counts with air conditioned, wireless internet and outdoors terrace.
www.bayvallarta.com
8
« GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE Varios / Misc
PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:.
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline : 6 de noviembre / November 6
NOVIEMBRE / NOVEMBER 1 Domingo / Sun Danza / Dance
Grupo Folclórico Xiutla
Bailes mexicanos / Folkloric Group Parque Lázaro Cárdenas Olas Altas esq. Venustiano Carranza, Col. Emiliano Zapata C3-K 7:00pm Gratuito / Free * mlcm74@hotmail.com Deportes / Sports
XII Medio Maratón & 5K Puerto Vallarta
Carreras / Half Marathon & 5K Race Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Av. Fco. Villa, Col. Lázaro Cárdenas B4-J 6:50am Entrada libre / Free Admission Inscripción / Registration: 250 pesos (322) 299-1839
Altares de Día de Muertos
Muestra de altares / Day of the Dead Althars Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Hasta / Until: 2 nov Entrada libre / Free Admission (322) 224-9966
Altares de Muertos 2015
Muestra de altares / Day of the Dead Althars Presidencia Municipal Independencia 123, Centro C3-F Hasta / Until: 3 nov Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095
Misa por el Día de Muertos
Proyección de película / Movie Screening Parque Lázaro Cárdenas Olas Altas esq. Venustiano Carranza, Col. Emiliano Zapata C3-K 8:00pm Gratuito / Free * mlcm74@hotmail.com
Festival de Música y Cerveza
Del Día de Muertos / Music & Beer Fest Zona Romántica Calle Francisca Rodríguez, Col. Emiliano Zapata 7:00pm Entrada libre / Free Admission * mlcm74@hotmail.com
2 Lunes / Mon Danza / Dance
Grupo Folclórico Xiutla
Presentación / Folkloric Dances Mercado Municipal Calle Insurgentes, puente del Río Cuale C4-H 7:30pm Gratuito / Free * mlcm74@hotmail.com Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Waves by KT Constitución 319-A, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm (322) 223-9871
Recorridos Turísticos por el Centro Histórico
Desfile y Fiesta de los Angelitos
El Libro de la Vida
Pinturas de olas / Paintings Benitto’s Paninoteca Bar Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E 9:00am-2:00am Entrada libre / Free Admission (322) 209-0287
Muestra de altares / Day of the Dead Althars Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Hasta / Until: 2 nov Entrada libre / Free Admission (322) 224-9966 Muestra de altares / Day of the Dead Althars Presidencia Municipal Independencia 123, Centro C3-F Hasta / Until: 3 nov Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095 Ceremonia religiosa / Religious Ceremony Panteón 5 de Diciembre San Salvador esq. Brasilia, Col. 5 de Diciembre B5-L 11:00am Gratuito / Free * mlcm74@hotmail.com
Altares de Muerto
Exposición / Day of the Dead Althars Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 11:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923
La Caravana de la Muerte
De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tours Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F 9:00am & 12:00pm Gratuito / Free (322) 222-0923
Un Curso de Milagros
Para encontrar la paz interior To Find Inner Peace Feng Shui Puerto Vallarta Paseo del Marlin 144, Col. Las Gaviotas B9-E 6:30pm 150 pesos Cupo limitado / Space Limited (322) 293-5377
4 Miércoles / Wed Deportes / Sports
Vallarta en Bici
Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E 9:00pm-11:00pm Gratuito / Free Llevar casco y luces / Bring Helmet & Lights (322) 299-2979 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Waves by KT
Desfile / Day of the Dead Parade De / From: Panteón 5 de Diciembre San Salvador esq. Brasilia, Col. 5 de Diciembre B5-L A / To: Mercado Municipal Calle Insurgentes, puente del Río Cuale C4-H 6:00pm Gratuito / Free * mlcm74@hotmail.com
Pinturas de olas / Paintings Benitto’s Paninoteca Bar Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E 9:00am-2:00am Entrada libre / Free Admission (322) 209-0287
Una Noche de Muertos en Puerto Vallarta
Carteles por Ayotzinapa / Posters Oficina de Proyectos Culturales Juárez 598 esq. Aldama, Centro C3-D 11:00am-2:00pm & 5:00pm-8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0541
Verbena popular / Day of the Dead Party Mercado Municipal Calle Insurgentes, puente del Río Cuale C4-H 7:00pm Entrada libre / Free Admission * mlcm74@hotmail.com
Clausura de Día de Muertos
Juegos pirotécnicos / Fireworks Mercado Municipal Calle Insurgentes, puente del Río Cuale C4-H 11:00pm Gratuito / Free * mlcm74@hotmail.com
3 Martes / Tue Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Waves by KT
Pinturas de olas / Paintings
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Altares de Muertos 2015
Varios / Misc
Altares de Muertos 2015
Exposición de Catrinas
Varios / Misc Muestra de altares / Day of the Dead Althars Presidencia Municipal Independencia 123, Centro C3-F Hasta / Until: 3 nov Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095
Exhibición / Day of the Dead Figures Plaza de Armas Independencia 123, Centro C3-F 11:30am Gratuito / Free * mlcm74@hotmail.com
Altares de Muerto
Exposición / Day of the Dead Althars Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 11:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923
Benitto’s Paninoteca Bar Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E 9:00am-2:00am Entrada libre / Free Admission (322) 209-0287
Las Catrinas de Lupe
Altares de Día de Muertos
Ceremonia religiosa / Religious Ceremony Panteón 5 de Diciembre San Salvador esq. Brasilia, Col. 5 de Diciembre B5-L 10:00am Gratuito / Free * mlcm74@hotmail.com
Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Banderas Bay
Del Día de Muertos Day of the Dead Figures Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 11:00am-8:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923
Misa por el Día de Muertos
Verbena popular Day of the Dead Celebration Parque Lázaro Cárdenas Olas Altas esq. Venustiano Carranza, Col. Emiliano Zapata C3-K 6:00pm Gratuito / Free * mlcm74@hotmail.com
Del Día de Muertos Day of the Dead Figures Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 11:00am-8:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923
Exposición de Catrinas
1ra. Bienal Internacional de Carteles Oaxaca
Art Walk 2015-2016
Caminata del arte / Downtown Galleries 10 galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982 Varios / Misc
Recorridos Turísticos por el Centro Histórico
De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tours Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F
www.bayvallarta.com
GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » 9:00am & 12:00pm (322) 222-0923
Gratuito / Free
Cine Club El Muégano
Película “Macario” / Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966
5 Jueves / Thu Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Waves by KT
Pinturas de olas / Paintings Benitto’s Paninoteca Bar Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E 9:00am-2:00am Entrada libre / Free Admission (322) 209-0287
1ra. Bienal Internacional de Carteles Oaxaca
Carteles por Ayotzinapa / Posters Oficina de Proyectos Culturales Juárez 598 esq. Aldama, Centro C3-D 11:00am-2:00pm & 5:00pm-8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0541
The Bucerías Art Walk
Caminata de arte / Galleries & Restaurants Calle Lázaro Cárdenas Zona Dorada, Bucerías 7:00pm-9:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (329) 298-2506 Gastronomía / Cuisine
Cambia tus Hábitos Alimenticios y Recupera tu Salud Conferencia / Conference Playa Detox Plaza Genovesa local 18-B, Zona Hotelera Las Glorias B3-E 6:45pm-8:45pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-6714 Varios / Misc
Tours al Santuario de SPCA
Refugio de mascotas / Pet Shelter Tour Estacionamiento de Costco Av. Fluvial Vallarta 134, Col. Fluvial Vallarta B7-C 12:00pm Gratuito / Free Favor de reservar / RSVP * spcapv@gmail.com
6 Viernes / Fri
Entrada libre / Free Admission (322) 222-0541 Gastronomía / Cuisine
Oktoberfest
Buffet con cerveza de barril / With Draft Beer Hacienda Alemana Basilio Badillo 378, Col. Emiliano Zapata C7-J 6:00pm 285 pesos (322) 222-2071 Varios / Misc
Marsol Market
Mercado / 50+ Local Vendors Hotel Marsol Fca. Rodríguez 103, Col. E. Zapata C3-M 9:30am-1:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-1365
Cine Club El Muégano
Película “La Piel que Brilla” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001,Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966
6to. Festival Concierge
Coctel y rifas / Cocktail & Raffles Mantamar Beach Club Calle Malecón169, Playa Los Muertos C4-O 7:00pm-10:00pm 250 pesos 044(322) 109-6750
7 Sábado / Sat
Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Waves by KT
Pinturas de olas / Paintings Benitto’s Paninoteca Bar Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E 9:00am-2:00am Entrada libre / Free Admission (322) 209-0287
1ra. Bienal Internacional de Carteles Oaxaca
Carteles por Ayotzinapa / Posters Oficina de Proyectos Culturales Juárez 598 esq. Aldama, Centro C3-D 11:00am-2:00pm & 5:00pm-8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0541
Cambia tus Hábitos Alimenticios y Recupera tu Salud
Reserve at:
Deportes / Sports
Vía RecreActiva
Para bicis, patinetas, etc. / Free Space for Bikes, Skates, etc. Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio hasta el Holiday Inn B4-J 8:00am-12:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Gastronomía / Cuisine
Conferencia / Conference Playa Detox Av. Los Tules 300-A, Col. Jardines Vallarta B9-D 10:00am-12:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-6714 Varios / Misc
Recorrido Turístico por el Centro Histórico
De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tour
10 Martes / Tue Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Waves by KT
Pinturas de olas / Paintings Benitto’s Paninoteca Bar Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E 9:00am-2:00am Entrada libre / Free Admission (322) 209-0287 Varios / Misc
Festival de Improvisación Escénica
Espontáneo 2015 / Scenic Arts Festival Diversas sedes / Various Locations Información detallada en / Detailed Info at: Pág. 38 8 – 15 nov Gratuito / Free (322) 223-0095
¡TODOS A DISFRUTAR! Amores - Esamor
Oktoberfest
Buffet con cerveza de barril With Draft Beer Hacienda Alemana Basilio Badillo 378, Col. Emiliano Zapata C7-J 6:00pm 285 pesos (322) 222-2071
Un Hombre Ajeno
Waves by KT
Carteles por Ayotzinapa / Posters Oficina de Proyectos Culturales Juárez 598 esq. Aldama, Centro C3-D 11:00am-2:00pm & 5:00pm-8:00pm
8 Domingo / Sun
Paseo en Bici
Gastronomía / Cuisine
1ra. Bienal Internacional de Carteles Oaxaca
Mercado / Art & Organic Products Parque Lázaro Cárdenas Venustiano Carranza esq. Pino Suárez, Col. Emiliano Zapata C3-K 9:30pm-2:00pm Entrada libre / Free Admission * charlee_semple@hotmail.com
Teatro / Theater
Principiantes e intermedios / Bike Ride Aequilibrium Bikes Av. Francisco Villa 821-B, Col. Versalles C7-E 7:30am Gratuito / Free (322) 225-8078
C3-F
Old Town Farmers Market
Deportes / Sports
Exposiciones de Arte / Art Exhibitions Pinturas de olas / Paintings Benitto’s Paninoteca Bar Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E 9:00am-2:00am Entrada libre / Free Admission (322) 209-0287
Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro 9:00am Gratuito / Free (322) 222-0923
Pinturas de Natalia C’Zanini / Paintings Tres Muros Art Gallery Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lunes a domingo / Monday to Sunday Hasta / Until: 13 nov Entrada libre / Free Admission juliaobianco@hotmail.com
Voladores de Papantla
Comedia de humor negro Black Humor Comedy Centro Cultural Cuale Aquiles Serdán 437 int. 38, Isla del río Cuale C6-G 8:30pm 120 pesos 044(322) 148-7574 Varios / Misc
Festival de Improvisación Escénica Espontáneo 2015 / Scenic Arts Festival Diversas sedes / Various Locations Información detallada en / Detailed Info at: Pág. 38 8 – 15 nov Gratuito / Free (322) 223-0095
9 Lunes / Mon Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Waves by KT
Pinturas de olas / Paintings Benitto’s Paninoteca Bar Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E 9:00am-2:00am Entrada libre / Free Admission (322) 209-0287 Varios / Misc
Festival de Improvisación Escénica Espontáneo 2015 / Scenic Arts Festival Diversas sedes / Various Locations Información detallada en / Detailed Info at: Pág. 38 8 – 15 nov Gratuito / Free (322) 223-0095
Ceremonia tradicional Traditional Ceremony Malecón Paseo Díaz Ordaz, frente a Bodeguita del Medio C2-C Lunes a domingo / Monday to Sunday 6:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 223-0095
Tarde de Payasos
Espectáculos cómicos Clowns & Mime Shows Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F Lunes a domingo / Monday to Sunday 6:15pm-12:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 178-2856 & 044(322) 107-8169
Recorridos por el Estero “El Salado”
Paseos guiados / Tours in the Estuary Estero “El Salado” Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N puerta 4, frente al Hospital Naval A7-G Lunes a sábado / Monday to Saturday 9:00am, 11:00am, 1:00pm & 3:00pm 300 pesos adultos, 100 pesos niños Locales / Locals: 100 pesos adultos, 50 pesos niños (322) 226-2878 & 044(322) 175-7539
Banda Municipal
Música en vivo / Live Music Plaza Principal Frente a Arcos del Malecón, Centro C2-F Jueves y domingo / Thursday & Sunday 6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
9
10 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE Recorridos Turísticos por el Centro Histórico
De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tours Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F 9:00am & 12:00pm Gratuito / Free (322) 222-0923
IFC General Meeting and Brunch Reunión de bienvenida Everyone is Welcome Casa Fantasía Pino Suárez 203, Zona Romántica C5-L 10:00am 250 pesos (322) 222-5466
Un Curso de Milagros
Para encontrar la paz interior To Find Inner Peace Feng Shui Puerto Vallarta Paseo del Marlin 144, Col. Las Gaviotas B9-E 6:30pm 150 pesos Cupo limitado / Space Limited (322) 293-5377
11 Miércoles / Wed Danza / Dance
Semifinalistas del Mundial de Tango
Exhibición / World Cup Semifinalists Show J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera Norte B4-E 8:00pm Entrada libre / Free Admission Con pista para bailar / With Dance Floor (322) 222-8895 Deportes / Sports
LX Torneo Internacional de Pesca Puerto Vallarta
Marlin y Pez Vela / Fishing Tournament Malecón de Marina Vallarta A un costado de Condominios Marina del Rey A5-E 11 – 15 nov Entrada libre / Free Admission Inscripción / Registration: 30,000 pesos x equipo / Team 8 www.fishvallarta.com
Vallarta en Bici
Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E 9:00pm-11:00pm Gratuito / Free Llevar casco y luces / Bring Helmet & Lights (322) 299-2979 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Waves by KT
Pinturas de olas / Paintings Benitto’s Paninoteca Bar Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E 9:00am-2:00am Entrada libre / Free Admission (322) 209-0287
1ra. Bienal Internacional de Carteles Oaxaca
Carteles por Ayotzinapa / Posters Oficina de Proyectos Culturales Juárez 598 esq. Aldama, Centro C3-D 11:00am-2:00pm & 5:00pm-8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0541
Art Walk 2015-2016
Caminata del arte / Downtown Galleries 10 galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982
The Bucerías Art Walk
Caminata de arte / Galleries & Restaurants Calle Lázaro Cárdenas Zona Dorada, Bucerías 7:00pm-9:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (329) 298-2506
Varios / Misc
Gastronomía / Cuisine
Festival de Improvisación Escénica
Cambia tus Hábitos Alimenticios y Recupera tu Salud
Espontáneo 2015 / Scenic Arts Festival Diversas sedes / Various Locations Información detallada en / Detailed Info at: Pág. 38 8 – 15 nov Gratuito / Free (322) 223-0095
Recorridos Turísticos por el Centro Histórico
De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tours Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F 9:00am & 12:00pm Gratuito / Free (322) 222-0923
Cine Club El Muégano
Película “María Candelaria” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966
Conferencia / Conference Playa Detox Plaza Genovesa local 18-B, Zona Hotelera Las Glorias B3-E 6:45pm-8:45pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-6714
Marlin y Pez Vela / Fishing Tournament Malecón de Marina Vallarta A un costado de Condominios Marina del Rey A5-E 11 – 15 nov Entrada libre / Free Admission Inscripción / Registration: 30,000 pesos x equipo / Team 8 www.fishvallarta.com
Tours al Santuario de SPCA
Arte y Activismo / Chat about Art & Activism Oficina de Proyectos Culturales Juárez 598 esq. Aldama, Centro C3-D 7:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0541
13 Viernes / Fri Deportes / Sports
LX Torneo Internacional de Pesca Puerto Vallarta
Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Marlin y Pez Vela / Fishing Tournament Malecón de Marina Vallarta A un costado de Condominios Marina del Rey A5-E 11 – 15 nov Entrada libre / Free Admission Inscripción / Registration: 30,000 pesos x equipo / Team 8 www.fishvallarta.com
Waves by KT
Pacific Games 2015
Pinturas de olas / Paintings Benitto’s Paninoteca Bar Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E 9:00am-2:00am Entrada libre / Free Admission (322) 209-0287
1ra. Bienal Internacional de Carteles Oaxaca
Carteles por Ayotzinapa / Posters Oficina de Proyectos Culturales Juárez 598 esq. Aldama, Centro C3-D 11:00am-2:00pm & 5:00pm-8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0541
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Marsol Market
1ra. Bienal Internacional de Carteles Oaxaca
Espontáneo 2015 / Scenic Arts Festival Diversas sedes / Various Locations Información detallada en / Detailed Info at: Pág. 38 8 – 15 nov Gratuito / Free (322) 223-0095
Charla con Dra. Adriana Botey y Daniel Hernández
LX Torneo Internacional de Pesca Puerto Vallarta
Espontáneo 2015 / Scenic Arts Festival Diversas sedes / Various Locations Información detallada en / Detailed Info at: Pág. 38 8 – 15 nov Gratuito / Free (322) 223-0095
Festival de Improvisación Escénica
Semifinalistas del Mundial de Tango
Deportes / Sports
Festival de Improvisación Escénica
Varios / Misc
Danza / Dance
Exhibición / World Cup Semifinalists Show Xocolatl by Roberto’s Monte Calvario 16, La Cruz de Huanacaxtle G4-C 8:00pm Entrada libre / Free Admission Con pista para bailar / With Dance Floor (329) 295-6080
Varios / Misc
Mercado / 50+ Local Vendors Hotel Marsol Francisca Rodríguez 103, Col. Emiliano Zapata C3-M 9:30am-1:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-1365
Refugio de mascotas / Pet Shelter Tour Estacionamiento de Costco Av. Fluvial Vallarta 134, Col. Fluvial Vallarta B7-C 12:00pm Gratuito / Free Favor de reservar / RSVP * spcapv@gmail.com
12 Jueves / Thu
US 200 dólares (322) 222-3228
Competencia de entrenamiento funcional / Crossfit Contest Unidad deportiva Bobadilla 1 de junio 227, Col. El Calvario 13 – 15 nov Entrada libre / Free Admission (322) 223-6931
Carteles por Ayotzinapa / Posters Oficina de Proyectos Culturales Juárez 598 esq. Aldama, Centro C3-D 11:00am-2:00pm & 5:00pm-8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0541
Cine Club El Muégano
Película “Afinidades Electivas” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966
14 Sábado / Sat Danza / Dance
Semifinalistas del Mundial de Tango
Exhibición / World Cup Semifinalists Show The Jazz Foundation Allende 116, Centro C3-B 8:00pm Entrada libre / Free Admission Con pista para bailar / With Dance Floor (329) 113-0295 Deportes / Sports
LX Torneo Internacional de Pesca Puerto Vallarta
Marlin y Pez Vela / Fishing Tournament Malecón de Marina Vallarta A un costado de Condominios Marina del Rey A5-E 11 – 15 nov Entrada libre / Free Admission Inscripción / Registration: 30,000 pesos x equipo / Team 8 www.fishvallarta.com
Pacific Games 2015
Gastronomía / Cuisine
Competencia de entrenamiento funcional / Crossfit Contest Unidad deportiva Bobadilla 1 de junio 227, Col. El Calvario 13 – 15 nov Entrada libre / Free Admission (322) 223-6931
Solar Garden Evening
Paseo en Bici
Cena gourmet / Dinner by Café des Artistes Casa Los Sueños Cuauhtémoc 569, Centro C6-F 6:30pm-11:00pm
Principiantes e intermedios / Bike Ride Aequilibrium Bikes Av. Francisco Villa 821-B, Col. Versalles C7-E 7:30am
www.bayvallarta.com
GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » Gratuito / Free (322) 225-8078
Aniversario Weiskopf
Torneo de golf / Golf Tournament Club de golf Vista Vallarta Circuito Universidad 653, El Pitillal 9:00am Entrada libre / Free Admission Inscripción / Registration: 1,600 pesos (322) 290-0030 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
1ra. Bienal Internacional de Carteles Oaxaca
Carteles por Ayotzinapa / Posters Oficina de Proyectos Culturales Juárez 598 esq. Aldama, Centro C3-D 11:00am-2:00pm & 5:00pm-8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0541 Gastronomía / Cuisine
Cambia tus Hábitos Alimenticios y Recupera tu Salud Conferencia / Conference Playa Detox Av. Los Tules 300-A, Col. Jardines Vallarta B9-D 10:00am-12:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-6714 Música / Music
Concierto de Gabriel Delgadillo
Contratenor / Concert A Page in te Sun Lázaro Cárdenas 179, Col. Emiliano Zapata C3-K 8:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation En beneficio de / To Benefit: Casa hogar Máximo Cornejo (322) 222-3608
Varios / Misc
Deportes / Sports
Festival de Improvisación Escénica
LX Torneo Internacional de Pesca Puerto Vallarta
Espontáneo 2015 / Scenic Arts Festival Diversas sedes / Various Locations Información detallada en / Detailed Info at: Pág. 38 8 – 15 nov Gratuito / Free (322) 223-0095
Recorrido Turístico por el Centro Histórico
De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tour Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F 9:00am Gratuito / Free (322) 222-0923
Old Town Farmers Market
Mercado / Art & Organic Products Parque Lázaro Cárdenas Venustiano Carranza esq. Pino Suárez, Col. Emiliano Zapata C3-K 9:30pm-2:00pm Entrada libre / Free Admission * charlee_semple@hotmail.com
10mo. Aniversario del Jardín Botánico de Vallarta
Caminatas y conferencias Walks & Conferences Jardín Botánico de Vallarta Carr. a Barra de Navidad Km. 24, Las Juntas y los Veranos 10:00am-6:00pm 80 pesos (322) 223-6182
15 Domingo / Sun Danza / Dance
Semifinalistas del Mundial de Tango Exhibición / World Cup Semifinalists Show Plaza Caracol Av. Los Tules 178, Zona Hotelera Norte B3-C 6:00pm Gratuito / Free 044(322) 105-8140
Marlin y Pez Vela / Fishing Tournament Malecón de Marina Vallarta A un costado de Condominios Marina del Rey A5-E 11 – 15 nov Entrada libre / Free Admission Inscripción / Registration: 30,000 pesos x equipo / Team 8 www.fishvallarta.com
Pacific Games 2015
Competencia de entrenamiento funcional / Crossfit Contest Unidad deportiva Bobadilla 1 de junio 227, Col. El Calvario 13 – 15 nov Entrada libre / Free Admission (322) 223-6931
Vía RecreActiva
Para bicis, patinetas, etc. / Free Space for Bikes, Skates, etc. Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio hasta el Holiday Inn B4-J 8:00am-12:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Música / Music
Luis Miguel
Cantando con Mariachi / Concert Centro Internacional de Convenciones Paseo de las Flores 505, Col. Villa Las Flores 9:00pm 900 pesos - Platino 1,900 pesos - Diamante 2,900 pesos - VIP (322) 221-0391 Teatro / Theater
Un Hombre Ajeno
Comedia de humor negro Black Humor Comedy Centro Cultural Cuale
Aquiles Serdán 437 int. 38, Isla del río Cuale C6-G 8:30pm 120 pesos 044(322) 148-7574 Varios / Misc
Festival de Improvisación Escénica Espontáneo 2015 / Scenic Arts Festival Diversas sedes / Various Locations Información detallada en / Detailed Info at: Pág. 38 8 – 15 nov Gratuito / Free (322) 223-0095
Yoga de la Risa y Aceptología
Taller con Ernesto Guerra / Workshop A 3 cuadras del IMSS Océano Índico 399, Col. Palmar de Aramara A9-L 9:00am-2:00pm 250 pesos Estudiantes, niños y 3ra. edad / Students, Kids & Seniors: 125 pesos 044(322) 779-7688
10mo. Aniversario del Jardín Botánico de Vallarta
Caminatas y conferencias Walks & Conferences Jardín Botánico de Vallarta Carr. a Barra de Navidad Km. 24, Las Juntas y los Veranos 10:00am-6:00pm 80 pesos (322) 223-6182
16 Lunes / Mon Gastronomía / Cuisine
XXI Festival Gourmet International Eventos gastronómicos / Gastronomic Events Diversos restaurantes / Various Restaurants Puerto Vallarta, Riviera Nayarit & Tepic 16 – 22 nov Precios según evento Prices Depending On Event 8 www.festivalgourmet.com
Por / By : Juan Espinoza
juan.espinoza@bayvallarta.com
14 AÑOS DE GOLF • 14 YEARS OF GOLF Todo se encuentra listo para celebrar 14 años de golf en Vista Vallarta Club de Golf, donde se llevará a cabo el torneo de Aniversario Weiskopf el próximo 14 de noviembre. Uno de los campos de Vista Vallarta Club de Golf fue diseñado por Tom Weiskpof, una leyenda del golf, e inaugurado en noviembre de 2001, por lo que este torneo celebra justamente los 14 años de vida de este campo que se localiza en las faldas de la Sierra Madre y que ofrece una magnífica vista de la bahía y de Puerto Vallarta. Un campo hermoso y a la vez desafiante, será el lugar donde se celebrará este torneo en formato shamble de 4 jugadores, cuyo escopetazo de salida será a las 9:00am. Habrá regalo de bienvenida, rifas, así como alimentación y bebidas para los jugadores, además de premios al hoyo en uno, que se ganará un carrito de golf, al drive más largo, o-yes y una rifa de apoyo a bomberos, cuya dinámica consiste en la venta de pelotas de golf, las cuales se arrojarán desde lo alto de una escalera de bomberos; la pelota más cercana o dentro del hoyo será la ganadora de $5,000 pesos en efectivo. Everything is ready to celebrate 14 years of golf in Vista Vallarta Golf Club, where Anniversary Tournament Weiskopf will take place next November 14. One of the courses in Vista Vallarta Golf Club was designed by Tom Weiskopf, a golf legend, and inaugurated on November 2001, so this tournament will be celebrated exactly 14 years of the date, this course is located by the skirts of Sierra Madre mountains and offers a magnificent view of the bay and of Puerto Vallarta. A beautiful course and at the same time challenging, it will be the place where this tournament will be celebrated in format of shamble of 4 players, which gunshot will be at 9:00am. There will be welcome gift, raffles, as well as food and beverages for players, also prizes for Hole in ne, who will win a golf cart; for the longest drive; o-yes and a raffle too support firemen, whose dynamic will consist of golf balls sale, which will be thrown from the top of a fireman ladder; the ball closest to the hole will win $5,000 pesos cash. Reserve at:
Aniversario Weiskopf Weiskopf Anniversary
Vista Vallarta Club de Golf Circuito Universidad 653, El Pitillal 14 de noviembre / November 14, 9:00am Inscripción / Registration: $1,600 pesos (322) 290-0030
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
11
12 « ECOLOGÍA | ECOLOGY
Por / By : Biol. Oscar Aranda Mena*
DESCUBRIENDO AL CONEJO-TORTUGA El armadillo (Dasypus novemcinctus) fue bautizado así por los españoles ya que les parecía que su cuerpo estaba recubierto por una especie de armadura, similar a la que le ponían a sus caballos para protegerlos en la edad media; en efecto, su característica más notable es la presencia de un sólido caparazón articulado que cubre la parte superior del cuerpo y está formado por numerosas placas óseas que le dan flexibilidad. Los nativos mesoamericanos lo llamaban “Ayotochtli”, nombre derivado de los vocablos náhuatl ayotl = tortuga, tochtli = conejo, y se traduce como “conejo con concha de tortuga”. Esta armadura es una característica que heredaron de sus ancestros primitivos, los cuales, según los registros fósiles, datan de unos 100 millones de años, cuando aún dominaban los gigantescos dinosaurios. Cuando se habla de los armadillos, generalmente se dice más sobre el sabor de su carne que sobre sus características tan especiales que los diferencian del resto de los mamíferos del mundo. Resulta increíble que a pesar de ello sean verdaderos desconocidos para nosotros e, incluso, para la ciencia. Los primeros textos de cultura popular publicados por los colonizadores españoles los describían como “animales inocentes que no hacen mal alguno”. Desafortunadamente, tienen el hábito de escarbar para encontrar los insectos de los que se alimentan, por lo que no son bienvenidos en las áreas urbanas y suburbanas. Sin embargo, si consideramos que un adulto puede comer hasta 90 kilos de insectos al año, podemos comprender que su papel en los ecosistemas es muy importante, ya que, además, es una importantísima fuente de alimento para los animales carnívoros como jaguares y pumas. Es muy común ver armadillos atropellados en las carreteras debido, principalmente y además de la inconsciencia de los conductores que no los esquivan, a que no tienen buena vista y cuando se asustan suelen dar un gran salto que, en este caso, no les ayuda a escapar del peligro. Para compensar su falta de visión, tienen excelentes sentidos del olfato y del oído, con los que pueden encontrar insectos a más de 10 centímetros bajo tierra. Cuando son sorprendidos por algún depredador, no les queda más remedio que correr y ocultarse en su guarida o entre los matorrales, ya que su “armadura” no es lo suficientemente fuerte para resistir una mordida (o un disparo). Gracias a sus poderosísimas patas y enormes uñas, tienen una sorprendente capacidad para excavar madrigueras, mismas que comparten generosamente con otros mamíferos, reptiles, « 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
aves e insectos; dado que requieren respirar continuamente entre la tierra, han desarrollado un mecanismo que les permite cerrar sus narinas casi completamente, así pueden respirar el aire atrapado entre la tierra sin inhalar ninguna partícula extraña, lo que se suma a su sorprendente capacidad de contener la respiración por hasta 10 minutos. Aunque son muy buenos nadadores, se sabe que pueden “hundirse” y caminar por el fondo de un río o lago sin problema alguno, aunque deben tener cuidado porque, debido a su falta de pelo y por carecer de una capa aislante de grasa, pueden fácilmente sufrir de hipotermia, pues son particularmente sensibles a las bajas temperaturas; por esta razón, su distribución es limitada a las zonas más templadas del continente americano. Sin embargo, nos tienen reservadas dos sorpresas más. Su sistema reproductivo es también distinto. Las hembras tienen algo que se llama “poliembrionía obligada”, lo cual significa que producen un solo óvulo que se divide en cuatro, dando origen a cuatro crías genéticamente idénticas y del mismo sexo. Y hablando de sexo, cuando se tiene puesta una estorbosa armadura, una buena actitud no es suficiente, por lo que aplican la regla de “el tamaño sí importa”. Entre todos los mamíferos, el pene de los armadillos es uno de los más largos en relación al tamaño corporal, alcanzando hasta el 60% del largo de su cuerpo. Si un día tiene la oportunidad de apreciar a un armadillo de cerca, observe la armadura que cubre su cabeza, espalda, sus costados y su cola. Está exquisitamente decorada con detalladas secciones óseas que forman patrones triangulares y se percatará de cuánta razón tenían nuestros ancestros al llamarlo conejo-tortuga. Ojalá fuéramos tan observadores como lo fueron ellos y apreciáramos nuevamente el valor que en realidad los animales tienen, reconociendo que hay mucho qué admirar de los armadillos, como el ser pacíficos y generosos. Yo por mi parte y echando a volar mi imaginación, esta noche soñaré cómo fue que un conejo de nariz alargada decidió confeccionarse ese traje de tortuga y convertirse en lo que bien podría haber sido un ente venido de otro mundo o diseñado por un escritor de ciencia ficción. *Oscar Aranda es Biólogo conservacionista y promotor del respeto a la naturaleza a través del conocimiento y la consciencia ambiental. Contáctelo en osaranda@yahoo. com o relatosdelanaturaleza.org
www.bayvallarta.com
The armadillo (Dasypus novemcinctus), that’s how it was named by Spaniards as they thought their body was covered by something like an armor, similar to those they put to their horses to protect them, during the middle age; in effect, its more notable characteristic is the presence of a solid articulated shell that covers the upper body and it is formed by numerous bony plates that gives them flexibility. Native Mesoamerican used to call them “Ayotochtli” name derived from the Náhuatl words ayotl = turtle, tochtli = rabbit, and it is translated as “rabbit with turtle shell”. This armor is a characteristic inherited by their primitive ancestors, which, according to fossil records dating back more than 100 million years, when giant dinosaurs dominated. When we talk about armadillos, generally is referred more about the taste of its meat than about such special characteristics that differentiate them from the rest of the world’s mammals. It is amazing than despite of that, they are truly unknown by us and even by science. The first texts of popular culture published by Spanish colonizers, describe them as “innocent animals that do no harm”, unfortunately, they have the habit of digging to find insects they feed on, so they are not welcome in urban and suburban areas. Nevertheless, if we consider that an adult can eat up to 200 pounds of insects a year, we can understand their place in the ecosystem is very important, since, besides it is a very important food source for carnivorous animals as jaguars and pumas. It is very common to see armadillos run over on the roads, mainly due to insensitive drivers who do not avoid them, but also that they do not have good sight and when scared tend to jump high, in this case, it doesn’t help them to escape danger. To compensate their lack of vision, they have excellent sense of smelling and hearing, with which they can find insects more than ten centimeters under the soil. When they are surprised by a predator, they have no other choice than run and hide in their hideout or by the bushes, as their armor is not hard enough to resist a bite (or a shot) thanks to their powerful legs and huge nails, they have an amazing ability to dig burrows, which they generously share with other animals, reptiles and insects; because they require continuously breathing in the soil, they had developed a mechanism that allows them to close their nostrils almost completely, thus they can breathe the air trapped in the soil without inhaling any foreign particle, which adds to their amazing ability to hold their breath for up to 10 minutes. Even though they are very good swimmers, it is known they could “sink” and walk by the bottom of a river or lake without any problem, although they should be careful because, due to their lack of hair and lack of insulating layer of fat, they could easily suffer hypothermia, since they are particularly sensitive to lower temperatures; that is why their distribution is limited to the most temperate zones of the American continent. *Oscar Aranda is a conservational Biologist and promotes respect for nature through knowledge and environmental awareness. Contact him on osaranda@yahoo.com or relatosdelanaturaleza.org.
Reserve at:
ECOLOGÍA | ECOLOGY »
DISCOVERING THE RABBIT – TURTLE Nevertheless, they have reserved two more surprises for us. Their reproductive system is also different, females have what is called “obligatory polyembryony”, which means they produce only one egg that divides in four, creating a littler of four genetically identical off springs and same sex. And talking about sex, when you are wearing a hindering armor, a good attitude is not enough, so the rule of “size does matter” applies. Among all mammals, armadillo’s penis is one of the longest in relation to their body size, reaching up to 60% the length of their body. If you ever have the opportunity to observe an armadillo, look at their armor that covers their head, back, sides and tail. It is exquisitely decorated with detailed bony sections that form triangular patterns and you will realize how right our ancestors were to call them rabbit – turtle. I wish we were as observers as they were and we could appreciate again the value these animals really have, recognizing that there is a lot to be admired of armadillos, like being peaceful and generous. On my side and letting my imagination go, tonight I will dream how it was a rabbit with a long nose decided build himself that turtle suit and convert himself in what it could had been and extra terrestrial or designed by a science fiction writer.
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
13
14 « ECOLOGÍA | ECOLOGY
¡LA NATURALEZA ESTÁ DE FIESTA! 10º ANIVERSARIO DEL JARDÍN BOTÁNICO DE VALLARTA
NATURE IS CELEBRATING!
Por / By : Juan Espinoza
juan.espinoza@bayvallarta.com
10TH ANNIVERSARY OF VALLARTA BOTANICAL GARDEN
Diez años de descubrimiento, estudio, difusión, conservación y exhibición de plantas nativas y exóticas se reúnen durante un fin de semana para celebrar un aniversario más de vida del Jardín Botánico de Vallarta. Pero no es un aniversario cualquiera, se trata del décimo y se llevará a cabo los días 14 y 15 de noviembre entre un gran número de actividades ecológicas, artísticas y culturales, así como una buena cantidad de personalidades y profesionales invitados. De 10:00am a 11:00am se realizarán 3 caminatas guiadas con diferentes temáticas; como todas son en el mismo horario, usted deberá elegir la que más le agrade y, por supuesto, podrá volver al siguiente día para disfrutar de una más. El primer recorrido es para observación, con binoculares, de aves y plantas epífitas (crecen sobre las ramas de los árboles); el segundo es a través de la colección de magnolias, incluyendo una especie endémica de la región, así como todas las que existen en Jalisco; el tercer recorrido es por las áreas de cultivos de sombra y algunas plantas comestibles, tales como cacao, vainilla y capomo, entre otras. De 11:00am a 1:30pm se tendrá la experiencia tipo open house, en la cual todas las colecciones del jardín tendrán expertos proporcionando información y resolviendo dudas a los visitantes. Asimismo, habrá mesas de presentación con diferentes temáticas. La hora de las conferencias es a la 1:30pm, para dar paso, de 2:30pm a 6:00pm, a diferentes actividades artísticas y culturales, tales como música en vivo, mariachi, baile folclórico, jazz, blues, etc. La historia del Jardín Botánico de Vallarta comenzó en un modesto espacio en noviembre de 2005 como un sueño de convertirse en una institución líder en la región. Más que eso, 10 años de arduo y constante trabajo han logrado convertirlo en un sitio repleto de magia y tranquilidad, donde confluyen la selva y el bosque, hogar de cientos de especies de flora y fauna, un auténtico museo con vida propia. Actualmente, cuenta con más de 11 hectáreas de extensión, en las cuales se levantan numerosas colecciones de bromelias, cactáceas, agaves, rododendros vireya, palmas, flores exóticas, plantas nativas y la selva virgen, entre muchas otras. Asistir a un evento que celebra 10 años de un jardín botánico que está incluido en la lista de “Los 10 Mejores Jardines de Norteamérica que vale la pena visitar” es prácticamente una obligación para todos los vallartenses. « 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
10 years of discovering, study, spreading, conservation, and exhibition of native exotic plants, come together during a weekend to celebrate one more year of Vallarta Botanical Garden. But this is not any anniversary, it is the tenth, and it will take place November 14 and 15 among a good amount of activities guest personalities and professionals. From 10:00am to 11:00am there will be guided walks with different themes; as almost all have the same schedule, you should chose the want you like the most and, of course, you can come back the following day to enjoy another one. The first walk, is for observation with binoculars, birds and epiphyte plants (the grown on tree branches); the second is through the collection of magnolias, including one endemic species from the region, as well as all which exist in Jalisco; the third walks is by the shade grown areas of some edible plants, such as cocoa, vanilla and capomo, among others. On the 11:00am to 1:30pm will be an open house kind of experience, in which experts will be giving information and clearing doubts to visitors of every collection of the garden. Also, there will be presentation tables with different themes. Times of lectures is 1:30pm, then from 2:30pm to 6:00pm there will be different artistic and cultural activities, such as live music, mariachi, folkloric dances, jazz, blues, etc. The story of Vallarta Botanical Garden started in a modest space in November 2005 as a dream to become a leader institution in the region. More than that, 10 years of hard and continuous work have accomplished turning it into a site full of magic and tranquility, where the jungle and woods meet, home to hundreds of species of flora and fauna, and authentic museum with life of its own. At this date, it has an area of more than 11 hectares, where it grows collections of bromeliads, cactus, agaves, vireya rododendros, palms, exotic flowers, native plants and virgin jungle, among many others. To attend and event that celebrates 10 years of Botanical Garden that is included in the list of the “Top 10 North American Gardens Worth Travelling For” it is practically and obligation for everybody in Puerto Vallarta. Programa (ambos días) • Program (both days) 10:00am Caminatas guiadas / Guided walks 11:00am Open house y mesas de presentación Open house and presentation tables 1:30pm
Conferencias a cargo de expertos / Lectures from experts
2:30pm
Actividades culturales / Cultural activities
Más información / More information: (322) 223-6182
www.bayvallarta.com
ESPECIAL | SPECIAL » 15
Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
16 « MÚSICA | MUSIC
« GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Kung Fu Kung Fu
PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:
sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
Por / By : Juan Espinoza
juan.espinoza@bayvallarta.com
Música por Los Niños El contratenor Gabriel Delgadillo se ha ganado a pulso el cariño de los vallartenses gracias a que pone su talento a disposición de las causas nobles. Y justamente es una de estas causas la que lo trae de vuelta a Puerto Vallarta el próximo 14 de noviembre, fecha en que ofrecerá un recital a beneficio de la Casa Hogar Máximo Cornejo en el café A Page in the Sun a las 8:00pm. El repertorio que Gabriel interpretará durante la velada incluye arias de ópera, tangos, boleros y baladas en español: Voi lo sapette o mamma, Vissi d’arte, Wishing you were somehow here again, O mio babbino caro, Fumando espero, Los Nardos, La violetera, Tómame o déjame, Granada, Nosotros, Arrácame la vida, entre otros temas. Algunas melodías estarán acompañadas por música de piano en vivo. Aunque el ingreso no tendrá costo, se pedirá a los asistentes una cooperación voluntaria, ya se en efectivo o en especie. Los artículos que se pueden donar a la casa hogar son alimentos no perecederos, material de higiene personal, enseres de cocina, productos de limpieza para el hogar, libros acordes a la edad, películas infantiles en DVD en buen estado, entre otros.
Music for Children The countertenor Gabriel Delgadillo has won by his own effort the love of Vallarta people thanks to he puts his talent to benefit noble causes. And it is just one of these causes, that brings him back to Vallarta on November 14, date that he will offer a recital to benefit Orphanage Maximo Cornejo at café A Page in the Sun, at 8:00pm. The repertoire that Gabriel will interpret during this recital, includes opera arias, tangos, bolero and ballads in Spanish: Voi lo sapette o mamma, Vissi d’arte, Wishing you were somehow here again, O mio babbino caro, Fumando espero, Los Nardos, La violetera, Tómame o déjame, Granada, Nosotros, Arrácame la vida, among other themes. Some melodies will be accompanied by live piano music. Even though the admission is free, customers will be asked for voluntary donation, either in cash or in kind. Articles that can be donated to the orphanage are: none perishable food, personal hygene material, kitchen utensils, cleaning home supplies, books according to age, children movies in DVD in good condition among others.
Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 4 de noviembre / November 4
Artes Marciales/ Martial Arts
Escuela de Artes Marciales
VFC Vallarta Fighting Center Av. Francisco Villa 1359 int. 3 y 4, Col. Fluvial Vallarta D9-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-11:00am & 4:00pm-10:00pm, Sab / Sat 10:30pm-11:30pm 500-650 pesos mensuales / Monthly Omar Hernández (322) 224-3416
Capoeira Capoeira
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Lun y vie / Mon & Fri 7:00pm-8:30pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Grupo Axe (322) 224-7632
Danza Africana
Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna -Adultos / Adults: Mar y jue / Tue & Thu 10:00am11:00am & 8:00pm-9:00pm Niños / Kids: Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30pm-8:30pm 300 pesos mensuales / Monthly Balo 044(322) 104-8424
Capoeira
Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Balo Carrillo 044(322) 131-6890
Karate Karate
Recital de Gabriel Delgadillo • Gabriel Delgadillo’s Recital A Page in the Sun Lázaro Cárdenas 179, Zona Romántica C3-K 14 de noviembre / November 14, 8:00pm Cooperación voluntaria / By Donation
(322) 222-3608
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 pesos mensuales/monthly (322) 222-0490
Shaolin Av. Las Américas 700-Altos, Col. L. Cárdenas B5-J Lun-vie / Mon-Fri 7:00am, 8:00am, 8:00pm & 9:00pm 30 pesos por clase / per class Sifu Arturo Sánchez 044(322) 131-6377
Wing Chun
Parque de Los Sauces Av. Las Torres esq. Gorrión, Col. Los Sauces B10-C Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:30pm, Dom / Sun 7:00am-8:30am Primer semana gratis / First Week for Free 500 pesos mensuales / Monthly Sifu Priya 044(322) 150-7587
Tae Kwon Do Tae Kwon Do
Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 200 inscripción / Registration 600 pesos mensuales / Monthly Coral (322) 297-4193
Tae Kwon Do
Do Círculo de Arte Marcial Av. Valle de México 3 local 14, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-C Lun-jue / Mon-Thu 5:00pm-9:30pm 495 pesos mensuales / Monthly Manuel Jurado (cinta negra 8vo. Dan) 044(322) 131-1928
Tae Kwon Do de Alto Rendimiento Escuela de Educación Marcial Allende 118-A, Col. Centro Ixtapa Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00-10:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Albino Chavero Hurtado (322) 281-2228
Tae Kwon Do Round Dragon
Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta Lun-vie / Mon-Fri - Adultos/Adults: 9:00am-10:00am - Niños de 4 años en adelante/Children over 4 years old: 5:00pm-6:00pm - Principiantes/Beginners: 7:00pm-8:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Santiago Manzanares (322) 299-0470
Tai Chi Tai Chi Chuan
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y vie / Mon & Fri 6:00pm-7:00pm 500 pesos mensuales / Monthly Olinka VZ (322) 224-9966
www.bayvallarta.com
GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » Golf
Av. Estaciones, Bucerías F3-E Mar-vie / Tue-Fri 7:00am-8:30pm Sab y dom / Sat & Sun 7:00am & 2:00pm Amandine Porte 044(322) 140-7625
Gimnasia/Gymnastics Gimnasia
Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Av. Francisco Medina A. Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 3:00pm4:00pm & 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 mensuales/monthly (322) 222-0490
Gimnasios/Gyms Marina Vallarta Club de Golf
Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-7:00pm (322) 221-0073 8 www.vallartagolfclubs.com
Bahía Fitness
Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm 350 pesos mensuales / Monthly 044(322) 889-8649
Gold’s Gym
Pablo Picasso S/N, B7-F Plaza Las Glorias, Zona Hotelera Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 7:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-5:00pm 650 pesos mensuales / Monthly (322) 224-5935
Lake Fitness
Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 6:00am-6:00pm, Dom / Sun 9:00am-5:00pm -Plaza CentroCity local PA-01, Col. Aramara A11-K 450 pesos mensuales / Monthly (322) 114-2811 -Plaza Lago Real locales A-6 a A-12, Col. Rincón del Cielo D4-C 500 pesos mensuales / Monthly (322) 297-8627
Vista Vallarta Club de Golf
Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-7:00pm (322) 226-6460 & 290-0030 8 www.vallartagolfclubs.com
Equitación / Equitation Cabalgatas / Trail Riding
(Todos niveles / All Levels) Rancho El Charro Vicente Guerrero 499, Col. Playa Grande Privadas o en grupo / Private or Group Diario / Everyday Reservaciones / RSVP (322) 224-0114
Clases de equitación
(Todos los niveles) Rancho Ojo de Agua B11-D Cerrada de Cardenal 227 Fracc. Las Aralias Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-4:00pm (322) 2240607 & 044(322)429-2170
Equitación / Equestrian School Centro Ecuestre Riviera Nayarit
Reserve at:
Melange Fitness Center
8:00am-4:00pm, Dom / Sun 9:00am-2:00pm 800 pesos mensuales / Monthly Clases ilimitadas / Unlimited Classes (322) 223-0063
Vallarta Fitness
Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta local 103 A8-J Lun-vie / Mon-Fri 5:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-7:00pm 200 pesos Day Pass, 300 pesos Weekend Pass, 600 pesos Week Pass Clases incluidas / All Classes Included (322) 209-1100
Vivefit Fitness + Swimming
Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-3:00pm 450 pesos inscripción / Registration 1,950 pesos x 3 meses / Months (322) 222-5569 & 222-5818
Pilates Pilates
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Vie / Fri 6:00am-7:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Pilates
Kupuri Francisco I. Madero 239, Col. Emiliano Zapata C3-J Vie / Fri 11:00am-12:00pm 80 pesos x clase / Class 800 pesos x 11 clases / Classes Connie Cordova 044(322) 294-1849
Ignacio L. Vallarta 130 local 9, Col. E. Zapata C3-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152 Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am, Lun / Mon 6:00pm, Mie / Wed 7:00pm, Lun-vie / Mon-Fri 8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Ángel 044(322) 889-8649
Spinning
Vivefit Fitness + Swimming Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-9:00pm 750 pesos mensuales / Monthly Jonás & Raquel (322) 222-5569
Tennis (Courts) Cancha de Tennis
Club Flamingos Sport Paseo de los Flamingos 38, Bucerías F2-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 250 pesos x hora / Hour (329) 298-5038
Tennis
Tennis
Pilates Mat & Reformer
The Fit Club
Spin
Pilates
Orssfit Marina Gym
Av. Luis Donaldo Colosio 536, Col. Lázaro Cárdenas B7-J Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 6:00am-6:00pm 150 pesos inscripción / Registration 270 pesos mensuales / Monthly (322)223-3427
Spinning
Marcelo Micó Studio Amapas, Spa Melange de Marival Residences & Condominio Las Palmas 2 local 15, Marina Vallarta Clases personalizadas en español e inglés 400-450 pesos pesos x clase / Class (322) 209-0901 & 02
Pilates
Orssfit Marina Gym Timón local 1-A, Marina Vallarta A4-F Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu 10:00am & 8:00pm 599 pesos mensuales / Monthly (322) 221-0770
Sports Center
Pilates Mágika Estudio Gaviotas 134, Marina Vallarta A3-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-7:30pm; Sab / Sat 9:30am 800 pesos x 8 clases / Classes Liliana Adame 044(322) 182-3784 www.pilatesvallarta.com
Canchas de Condominios A6-E Marina Golf, Marina Vallarta Lun-vie/Mon-Fri - Niños/Children 4:00pm-7:00pm; - Adultos/Adults 8:00am-12:00pm 200 pesos clase privada por hora/ Private class per hour, 400 pesos clase en grupo por semana/Group class per week Norberto Aguirre 044 (322) 205-7274
Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-9:00pm 1,160 pesos mensuales / Monthly (322) 226-9759 Timón 1 - A, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:30pm, Sab / Sat 7:00am-2:00pm 599 pesos mensual, 899 pesos bimestral, 1,199 pesos trimestral Todo incluido / All Inclusive (322) 221-0770
Pilates Reformer con Aparatos
Pilates Estudio 7 Bucerías Constituyentes 7, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-5:00pm 150 pesos clase reformer / Class 960 pesos x 8 clases / Classes Tania Gómez 044(322) 141-4339
Pilates Reformer
Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 1250 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716
Pilates (Reformer)
Punta Mita Area Clases privadas con cita / Private Instruction by Appointment Melanie Boyer (Certified in USA) 044(322) 150-5338
Canchas de Tenis A5-I Hotel Westin Resort & Spa Paseo de la Marina Sur 205, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00pm & 3:00pm-7:00pm 600 pesos por hora/ per hour (322) 226-1143
Tennis
Nuevo Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 350 pesos clase privada / Private Class 400 pesos clase grupal / Group Class Fernando Ramos 044(322) 115-3987
Yoga Ashtanga
Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 6:30pm-7:45pm 500 pesos primer mes / First Month Yunnuen 044(322) 227-0723
Ashtanga Yoga
Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 1200 pesos por clase / Per Class
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
17
18 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296
Beginners Hatha
Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Lun y mie / Mon & Wed 11:00am-12:00pm 80 pesos x clase / Class 800 pesos x 11 clases / Classes María Abad 044(322) 294-1849
Candlelit Restorative
Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Mar y jue / Tue & Thu 7:15pm-8:15pm 80 pesos x clase / Class 800 pesos x 11 clases / Classes María Abad 044(322) 294-1849
Community Kula Yoga
Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Dom / Sun 10:00am-11:00am Aportación voluntaria / Voluntary Donation 044 (322) 294-1849
Dharma Mittra Yoga
A domicilio 500 pesos x clase / Per Class Aline Carrillo 044(322) 135-6865
Hatha Flow
Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun y mie / Mon & Wed 8:00pm-9:15pm 500 pesos primer mes / First Month Michelle S. 044(322) 227-0723
Hatha Flow
Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-7:00pm 80 pesos x clase / Class 800 pesos x 11 clases / Classes María & Java 044(322) 294-1849
Hatha, Vinyasa & Power Flow
Yoga To-Go Instructores certificados por Yoga Alliance / Certified Instructors • Sesiones grupales y privadas / Private & Group Sessions Atención especial a eventos y convenciones / Special Attention for Events Yoga para parejas / Yoga for Couples English Spoken / On parle francais 044(322) 173-7675 & 134-1364
Hatha Yoga
Arcos del Malecón Teatro al aire libre “Aquiles Serdán”, Centro C2-F Sab / Sat 8:00am Aportación voluntaria / By Donation Noche Akbal 044(322) 132-4679
Hatha Yoga
Armonía y Equilibrio con Yoga Prolongación Pavo Real 454, Col. Ojo de Agua B11-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am, Lun y mie / Mon, Wed 7:00pm, Vie / Fri 6:30pm 500 pesos mensuales / Monthly Paola Montes 044(322) 294-1361
Hatha Yoga
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun , mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am9:30am, Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-
6:30pm, Mar-jue / Tue-Thu 7:00pm-8:30pm 450 pesos mensuales / Monthly 70 pesos clase suelta / Drop In Muriel Tappan (322) 224-9966
Hatha Yoga
Grupo Zen de Puerto Vallarta Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am-9:00am 600 pesos mensuales Argelia García 044(322) 131-4680
Hatha Yoga
Shanti Studio Plaza Península local C-17, Zona Hotelera Norte A7-N Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:15am & 8:15pm 165 pesos inscripción / Registration 55 pesos x clase / Class 440 mensuales/Monthly Claudia Velázquez & Sol Uribe (322) 224-8170
Hatha Yoga
Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 750 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296
Iyengar Yoga
Private sessions available. Specializing in sports training, rehabilitation of injuries, surgery, asthma, arthritis & general strengthening. 32 years experience. Mikki Prost, RYT 044 (322)111-5567
Kundalini
Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am-10:30am 500 pesos primer mes / First Month Isaac 044(322) 227-0723
Morning Yoga
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 7:30am-8:45am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530 & 044(322) 147-7008
Morning Yoga
Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, Col. Nanzales,Sayulita I5-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am 140 pesos x clase / Class Melissa, Vanessa, Carmela, Memo & Eva (329) 291-3690
Pranayama
Grupo Zen de Puerto Vallarta Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K Mar y jue / Tue & Thu 8:45am-9:30am 300 pesos mensuales Argelia García 044(322) 131-4680
Prenatal
500 pesos primer mes / First Month Eva María 044(322) 227-0723
Restorative Morning Yoga
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Vie / Fri 7:30am-8:45am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530 & 044(322) 147-7008
Slow Yin
Kupuri Francisco I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 11:00am-12:00pm 80 pesos x clase / Class 800 pesos x 11 clases / Classes María Abad 044(322) 294-1849
Taoist Flow
Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Sab / Sat 9:00am-10:30am 80 pesos x clase / Class 800 pesos x 11 clases / Classes María Abad 044(322) 294-1849
Yin Yoga
Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mie / Wed 11:00am-12:00pm 500 pesos primer mes / First Month Ceci Ríos 044(322) 227-0723
Yoga
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar y jue / Tue-Thu 5:00pm-6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Vinyasa
Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am10:00am, Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm8:00pm, Vie / Fri 6:00pm-7:00pm 400 pesos mensuales / Monthly 044(322) 104-8424
Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:15am-9:15am, Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:15am10:30am & 6:30pm-7:45pm, Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-9:15pm 500 pesos primer mes / First Month Miguel, Vanessa, Erika, Enrique & Eva María 044(322) 227-0723
Vinyasa
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 9:00am-10:30am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530 & 044(322) 147-7008
Vinyasa Community Class
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun / Mon 7:30pm-8:45pm 60 pesos x clase / Class Community Teachers (322) 223-0530 & 044(322) 147-7008
Vinyasa Flow
Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am-10:30am 80 pesos x clase / Class 800 pesos x 11 clases / Classes Paul Carrigan 044(322) 294-1849
Vinyasa Restorative Community Class
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mie / Wed 7:30pm-8:45pm 60 pesos x clase / Class Licia (322) 223-0530 & 044(322) 147-7008
Restaurativo
Vinyasa Yoga
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Yang Flow
Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Mar y jue / Tue & Th 9:00am-10:30am 80 pesos x clase / Class 800 pesos x 11 clases / Classes María Abad 044(322) 294-1849
Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mie y vie / Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 500 pesos primer mes / First Month Eva María 044(322) 227-0723 Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun y vie / Mon & Fri 11:00am-12:00pm
Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm 140 pesos x clase / Class Melissa, Vanessa, Carmela, Memo & Eva (329) 291-3690
Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita I5-E
Yoga
Yoga
Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 800 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716
Yoga en Ríos y Aguas Termales
Con transporte y refrigerio Con cita / By Appointment 400 pesos x persona / Person Nelly Espinoza 044(55) 2524-1346
Yoga Flow
Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Zapata C5-K Mar y jue / Tue & Thu 9:00am10:15am, Sab / Sat 10:15am-11:30am 150 pesos x clase / Class 1,200 pesos x 10 clases / Classes Terry (322) 222-1706
Yoga for Weight Loss & Self Esteem A domicilio Con cita / By Appointment 300 pesos x hora / Per Hour Jessica De Hita 044(322) 131-9761
Yoga Particular o Grupo
Multinivel Av. Prisciliano Sánchez edif. 3 dpto. 7, Col. Vallarta 750 E3-B Varios horarios / Various Schedules En grupos de 5 personas / In 5 People Groups 50 pesos x persona / Person Nelly Espinoza 044(55) 2524-1346
Yoga Suave
Grupo Zen de Puerto Vallarta Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K Mar y jue / Tue & Thu 7:30am-8:30am 400 pesos mensuales Argelia García 044(322) 131-4680
www.bayvallarta.com
GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE »
Varios / Misc. 30 Min. Abdomen
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar / Tue 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044 (322) 889-8649
Aro Aéreo
Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 3:45pm-5:00pm 500 pesos primer mes / First Month Shamira 044(322) 140-3201 & 193-1460
Badminton
Estadio Mun. Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco Medina A. B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 mensuales/ per month (322) 222-0490
Básquetbol / Basketball
Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm6:00pm & 6:00pm - 7:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490
Body Pump
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar / Tue 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Boot Camp
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Jue / Thu 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Box
Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie /Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490
Cardiobox Mixto
La Roca Gym Perú 1085, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-vie / Mon-Fri 8:15am, 9:15am, 5:00pm, 6:00pm, 7:00pm & 8:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Anais 044(322) 159-1138
Calisthenics / Movement-X
Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:15am-10:15am 150 pesos x clase suelta / Drop In Class 1,000 pesos mensuales / Monthly Daniel Spencer 044(322) 279-3001
Ciclismo
Bici Parque - Bike Park Entre calles Popa y Proa, Marina Vallarta A5-E
Reserve at:
(playera de regalo/ Free T-shirt) 044 (322) 294-0452
Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-8:00pm 20 pesos admisión / Admission 80 pesos x clase / Class Patricio Crespo 044(322) 158-7150
Lucha Libre
Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Lun-vie/Mon-Fri 8:00pm-9:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month 044(322) 117-3741
Circuito
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Natación
CrossFit
Bahía Crossfit Las Palmas 144, Col. Villa Las Flores A6-C Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-1:00pm & 4:00pm-9:00pm, Sab / Sat 9:00am12:00pm & 5:00pm 8:00pm 1,000 pesos inscripción / Registration 800 pesos mensuales / Monthly Daniel, Julián & Fernando (322) 221-2586
Cross Fitness
Guadalajara Cross Fitness Blvd. Nayarit 810 locales 3 al 7 planta alta, Plaza Bahía D9-C Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-9:00pm, Sab / Sat 9:00am-1:00pm 1,100 pesos inscripción / Registration 800 pesos mensuales / Monthly Salvador Vázquez 044(322) 113-2843
Entrenamiento Funcional
Entrenamiento Funcional
Fit4u -Rafael Osuna 124, Col. Versalles B5-F Lago Victoria 141 locales 1 y 2, Col. Fluvial Vallarta B7-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Primera clase gratis / First Class for Free 800 pesos mensuales / Monthly Rodrigo 044(322) 147-3407
Natación Futbol
Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-9:30am, 10:30am, 5:00pm, 7:00pm & 8:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Christian Valverde 044(322) 131-6890
Estadio Municipal Agustín Flores Contreras, Zona Hotelera B8-K De 4 a 12 años / From 4 to 12 years old Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 9:00am10:00am; 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción/registration; 200 pesos mensuales/monthly (322) 222-6321
Entrenamiento Funcional
GAP pelota
Calmeca Cardenal 164, Col. Los Sauces B10-B Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00am & 4:00pm-10:00pm Primera sesión gratis First Session for Free 044 (322) 135-9427
Entrenamiento Funcional
Mind & Body X Fitness Av. Francisco Villa 1423, Col. Las Aralias B8-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-11:00am & 6:00pm-10:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Jorge Amela 044(322) 294-3337
Entrenamiento Funcional
Orssfit Campus Estadio Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Av. Fco. Villa, Col. Olímpica B4-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:45am, 7:00pm, 8:00pm & 9:15pm 100 pesos semanales / Weekly 350 pesos mensuales / Monthly (322) 221-0770 & 044(322) 121-4476
Frontenis
Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Lun, mie & vie/ Mon,Wed & Fri 6:00pm-7:00pm 99 inscripción/registration; 150 men-suales / per month (322) 222-0490
Acuática Escualos Av. Los Tules 309, Col. Jardines Vallarta B9-D - Individuales (6 meses en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 910 pesos al mes: 2 clases a la semana 1,118 pesos al mes: 3 clases a la semana - Niños (5 años en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 750 pesos al mes:3 clases a la semana 945 pesos al mes: 3 clases a la semana - Adultos: Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-10:00am & 8:00pm-10:00pm 680 pesos al mes: 2 clases a la semana 890 pesos al mes: 3 clases a la semana - Nado Libre: Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm 370 al mes: 2 veces por semana 550 al mes: 3 veces por semana (322) 293-3721
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Jue / Thu 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Gentle Stretching
Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Zapata C5-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:15am-12:15pm 150 pesos x clase / Class 1,200 pesos x 10 clases / Classes Alma Aguilar (322) 222-1706
Gimnasia, Acondicionamiento, Circuitos y Varios Deportes
(De 6 a 15 años) Actividades Para Niños A9-L Mar de Cortés 614, Col Palmar de Aramara Lun y mie / Mon & Wed 6:30pm-7:30pm 400 pesos mensuales 60 pesos por clase Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322)107-3343
Liga vallartense de futbol tochito (LVFT)
Le Fut Av. Francisco Villa 895-B B10-E De 8 a 16 años / From 8 to 16 years old: Lun-jue/Mon-Thu 5:00pm-7:00pm; Partido/Match: Vie/Fri 5:00-7:00pm 100 mensual /per month
(De 5 años en adelante) Instituto Tepeyac Av. Manuel Lepe 181, Col. Parque Las Palmas Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-8:00pm Desde / Starting at: 750 pesos mensuales (322) 226-6430 ext. 127
Natación
Marlins - Alberca Olímpica Paseo de las Flores 290, Col. Villa Las Flores Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-12:00pm & 4:00pm-9:00pm -Individuales / Individual 650 pesos mensuales x 8 clases / Classes 750 pesos mensuales x 12 clases / Classes -Grupales / Group 290 pesos mensuales x 8 clases / Classes 410 pesos mensuales x 12 clases / Classes -Equipo Marlins / Professional Team 600 pesos mensuales x 24 clases / Classes (322) 221-3658
Organic Stretching TM
Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col. José Chávez, La Cruz de Huanacaxtle G5-D Mar y jue / Tue & Thu 10:00am-11:00am 400 pesos inscripción / Registration US 120 dólares x 2 meses / Months Pat Henry (329) 295-5289
Stretching
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Mar / Tue 6:00pm-7:00pm, Vie / Fri 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Ana Saldaña (322) 224-7632
Surf
Mita Aventuras Av. Redes 6. Punta de Mita H3-A Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-6:00pm 290 pesos x 2 horas / Hours Alejandro González 044(322) 172-7544
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
19
20 « DEPORTES | SPORTS
Por / By: Ricardo Murrieta*
LA LIEBRE Y LA TORTUGA 2
Como en la fábula, la liebre, representada por el automóvil, perdió la carrera frente a la constante tortuga, la bicicleta. La carrera entre diferentes transportes en Puerto Vallarta fue ganada por la bicicleta, seguida muy de cerca por la motocicleta y el corredor. El automóvil quedó rezagado a un cuarto lugar, a 20 minutos de que el primer ciclista llegara a su destino. Muy cerca del automóvil quedó el transporte público a sólo 4 minutos. En los dos últimos lugares llegaron el de silla de ruedas y quienes hicieron el recorrido caminando. Aquí cabe una aclaración que será valiosa al final de este texto: tanto Marisol López, caminando, como Usiel Ledezma, en la silla de ruedas, son deportistas con participaciones en competencias de nivel internacional. El ejercicio se repitió en muchas ciudades del país con resultados similares. En la Ciudad de México, como desde hace 4 años, la bicicleta volvió a ganar y con un tiempo similar al que tuvimos en Puerto Vallarta: 20 minutos de diferencia. En 4 ciudades es la motocicleta la que consiguió el mejor tiempo, pero la ventaja en ninguna ciudad es muy grande. La bicicleta quedó a 4 minutos en el caso más extremo. El elemento que hace la diferencia es la constancia. El automóvil tiene una gran cantidad de obstáculos mientras que la bicicleta puede mantener el movimiento. La bicicleta tiene permitido adelantarse en un semáforo por entre los carros, lo que no está autorizado para motocicletas. En cuanto al uso de espacio, la bicicleta es la más delgada y ligera. Ninguna motocicleta, por pequeña que sea, es más ligera que una bici. Mientras los automóviles ocupan lo de 10 bicicletas en el mejor de los casos.
Es reconocido por muchos países que el tipo de transporte utilizado por la mayoría será el que más se impulse con políticas públicas. Hoy por hoy el rey es el automóvil. En nuestra ciudad, por ejemplo, la avenida Francisco Villa está preparada para autos solamente (siempre que no llueva muy fuerte), pero ningún otro medio de transporte es considerado. Las banquetas no existen en muchas zonas, habitadas o no. Por ejemplo, frente a la plaza donde se ubican el banco Banamex y el restaurante de comida rápida Carl’s Junior, no hay banqueta. Todos los que caminan por ahí deben entrar a la plaza o arriesgarse por la zona de autos. Luego de eso, un poco de monte en una estrecha banqueta lodosa. Considerando lo anterior, el tiempo que realizaron tanto nuestro participante en silla de ruedas como las caminantes es todo un récord de deporte extremo. Esperamos sirva este ejercicio para hacer ver a las autoridades que invertir en formas diferentes de movilidad es conveniente en lo ecológico, social y de tránsito. Es, además, la mejor manera de disfrutar un auto, pues entre más bicicletas haya, menos automóviles habrá para generar tráfico.
*Ricardo Murrieta es empresario amante de la bicicleta y promotor activo de la movilidad no motorizada desde el colectivo Vallarta en Bici. Contáctalo en Aequilibrium Bikes, (322) 225-8078 y al correo ricardo.murrieta@aeq.mx *Ricardo Murrieta is an entrepreneur who lives bicycling and is an active promoter of non-motorized mobility from the collective Vallarta En Bici. Contact him at Aequilibrium Bikes, (322) 225-8078 and the email ricardo.murrieta@aeq.mx
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
www.bayvallarta.com
DEPORTES | SPORTS » 21
THE HARE AND THE TURTLE 2 As in the fable, the Hare, represented by the automobile, lost the race against the constant Turtle, the bicycle. The race among different means of transportation in Puerto Vallarta was won by the bicycle, close followed by the motorcycle and runner. The automobile was relegated to a fourth place, 20 minutes later after the first bicycle reached its destiny. Very close to the automobile was public transportation at only 4 minutes. The last two places to arrive were the wheelchair and those who made the route walking. There to statements to make here, both Marisol Lopez, walking, as Uriel Ledezma, on a wheelchair, are athletes with international competitions. This exercise was repeated in many cities with similar results. In Mexico City, since 4 years ago, the bicycle won again with a similar time as we had in Puerto Vallarta: 20 minutes difference. In 4 cities the motorcycle was which got the best time, but the advantage is not that long in any city. The bicycle was 4 minutes in extreme time. The element which makes the difference is constancy. The automobile has a great deal of obstacles while the bicycle can keep moving. The bicycle is allowed to go ahead in a traffic light between the cars, which motorcycles are not allowed to do. Regarding space, the bicycle is thinner and lighter. No motorcycle, as small as it it can be is lighter than a bicycle. In the meantime automobiles use space of 10 bicycles in the best of cases. It is acknowledged by many countries that the means of transportation which is used by the majority will be what will boost public policies. Nowadays the king is the automobile. In our city, by example,
Reserve at:
in Francisco villa Ave. is prepared for cars only (as long as it doesn’t rain too hard). But no other mean of transportation is considered. Sidewalks are none existent in many zones habited or not. By example, in front of the square where Banamex and fast food restaurant Carl’s Junior are located, there is no sidewalk. Everybody who walks by has to enter to the square or take the risk by the car’s zone. After that, there is a little of undeveloped land and a narrow muddy sidewalk. Considering the above, the time our wheelchair participant as well as walkers, it is record time of extreme sport. We hope this exercise is helpful for authorities to realize that investing in different means of mobility is convenient in ecological, social and traffic. It is, besides, the best form to enjoy a car, because the more bicycles there are, less cars will be there to generate traffic.
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
22
« GUÍA DE CAFÉS | COFFEE HOUSE GUIDE Aceptan mascotas / Pet Friendly
L
Callejón de la Marina PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:.
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de octubre / October 19
A A Page in the Sun Lázaro Cárdenas 179, Zona Romántica C3-K Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3608
B
Bohemio Café Libertad 282, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 192-1969
C
Café Barista Etziquio Corona 216, El Pitillal E6-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm Sab / Sat 8 :00am-3 :00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1440
Café Canela Lucerna 107-A, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5423
Café Goumet Plaza Caracol local I-10, Zona Hotelera B3-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00pm Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3807
Café Roberto’s Guerrero 123, Centro C2-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-8057
Paseo de la Marina Sur 214, Marina Vallarta A5-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0110
Caramel Barra Café & Crepería
La Bikina Melchor Ocampo 147-A, Col. Versalles B3-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5029
Av. México 1241, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 889-7849
Internet inalámbrico / Wi-Fi
Noah’s Café Bar Aldanaca 176 esq. Milán, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2015
P
Pie in the Sky - Aquiles Serdán 242 local 3, Zona Romántica C3-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 223-8183 - Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-0838 & (329) 298-0033 - Nima Bay local 5, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm (322) 221-2874
Coexist Bistro Morelos esq. Agustín Rodríguez, Centro C3-H Dom-mie / Sun-Wed 8:00am-11:00pm Jue-sab / Thu-Sat 8:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-0366
S
Coffee Cup Av. Lázaro Cárdenas 80, Bucerías F3-D Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-7:30pm AE / MC / Visa (329) 298-0047
Colombian Coffee Venustiano Carranza 311, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2939
D
Popa S/N terraza 6, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0033
E
El Sofá Café Venustiano Carranza 306, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-5:00pm Sab / Sat 9:30am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-8446
K
Caffé del Mar
Kubli’s Café Bistro
Basilio Badillo 146, Zona Romántica C4-K Lun-sab / Mon-Sat 8:00am11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 113-0504
Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 293-2108
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Av. Paseo de Las Moras s/n, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 7:150am-10:45pm AE / MC / Visa (322) 226-4000 ext. 4172
T
Lukumbé Av. Los Tules 449, Col. Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 225-6375
M
Dee’s Coffee Company Francisca Rodríguez 111 y 117, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1197
Sweet Paris
La Crepería de la Marina
Mi Barra Café Plaza San Marino local 7, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm Dom / Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 224-4080
The Big Kahuna Basilio Badillo 152, Zona Romántica C4-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2273
The Coffe Cup Rodolfo Gómez 146, Zona Romántica C4-M Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-7:00pm Sab y dom / Mon & Sun 8 :00am4 :00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8584
V
Moments Café & Bar Juárez 122, 4º Piso Hotel Encino, Centro C3-H Dom-vie / Sun-Fri 3:00pm-12:00am Sab / Sat 3:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-3962
N
Natureza Deli Café Francia 137, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa
Venecia Café & Deli Av. Las Torres 139, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1924
Verde Café Deli Rafael Osuna 158, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm MC / Visa (322) 178-0318
www.bayvallarta.com
TEATRO | THEATER » 23
Un Hombre Ajeno: Por / By : Ramiro Daniel
A PENSAR EN LA CONDICIÓN HUMANA La obra contiene humor negro y “tiene que ver con un personaje deprimido al que parece que todo le va mal”, asegura su director Alejandro Ricaño. Triste, desesperanzadora, la obra reciente de Alejandro Ricaño, autor de “Más pequeños que el Guggenheim”, “El amor de las luciérnagas”, “Fractales” y “Cada vez nos despedimos mejor” (monólogo estelarizado recientemente por Diego Luna), marca un rompimiento en su dramaturgia y lo hace desde el punto de vista masculino, en tiempos en los que la lucha por la equidad de género la enfrentan los hombres. El protagonista de “Un hombre ajeno” “no es machista ni misógino, es alguien que no logra estar bien no sólo con las mujeres, sino con nada”, agrega el también director y aclara que “no es una crítica, ni una radiografía, una visión del hombre en la sociedad mexicana y el rol que tiene”. Un hombre que vive en Nueva York, en un departamento que no quiere habitar, cae en cuenta de que está completamente solo y decide buscar a su amor de juventud. Cuando viaja a México para reencontrarse con ella, le dan la noticia que su padre está a punto de morir. Es la primera de una serie de calamidades que deberá enfrentar, casi desarmado, desde su aletargamiento, pero el tortuoso camino, irónicamente, está lleno de humor. Tomás es el personaje principal de esta obra donde se narra cómo un hombre de 40 años se enfrenta a los recuerdos de un amor desde Estados Unidos y su retorno a México. Con una cadencia maravillosa la obra es llevada de la mano de la narrativa de este personaje que nos cuenta cómo es su regreso a México con el único objetivo de “conocer” a una mujer, quien fue su ilusión en la primaria. Nos envuelve en su vida acompañando personajes importantes como su madre, su padre, su hermano y su ex esposa. Sin importar la edad, seguramente se verá identificado con alguna de las narrativas de Tomás. La obra es presentada por Boa Viagem Teatro, grupo que nace en 2008 cuando Nadya Delgado, Samantha Dueñas y Ramiro Daniel deciden separarse del grupo municipal de teatro de Puerto Vallarta, dirigido por Alberto Fabián, y formar su propio grupo, inducidos por la corriente teatral del director Marco Vieyra. De ahí surge el nombre de Boa Viagem Teatro (portugués), que en español significa “buen viaje”, frase mencionada constantemente por Marco Vieyra antes de comenzar la función y convirtiendo la obra teatral en un viaje cuyo recorrido iniciaba a la tercera llamada y terminaba al final de la presentación. La línea teatral que sigue el grupo es el biodrama, teatro experimental, kinky, grotesco en incómodo y, casi en todos los casos, tratando de sacar al teatro de los espacios convencionales. En la actualidad, el grupo está conformado por Dyna Reyes, en administración y operaciones, Ramiro Daniel, dirección, y por los actores Ana Karen Muñoz, César Bravo y Beto Mora. Un Hombre Ajeno • Centro Cultural Cuale
Isla del Río Cuale, Centro C6-G 8, 15, 20, 21 y 22 de noviembre / November 8, 15, 20, 21 & 22 • 8:30pm 120 pesos 044(322) 148-7574
Reserve at:
A Strange Man:
LET’S THINK ON HUMAN CONDITION The play contains black humor and “it has to do with a character who is depressed and seems like everything goes wrong for him”, states the director Alejandro Ricaño. Sad, hopeless, the recent play of Alejandro Ricañno, author of “Smaller than Guggenheim”, “The love of fireflies”, “Fractals” and “Every time we say goodbye better” (Monologue recently performed by Diego Luna), marks a break in his dramaturgy, and makes it from his male point of view, in times in the fight for genre equity men are facing. The main actor of “Un Hombre Ajeno” (A Strange Man), “is neither macho nor misogynist. Is somebody who cannot be fine not only with woman, but anything” says the director and makes clear “it is neither a criticism nor an X-ray, a vision of men in Mexican society and the roll that has”. A man who lives in New York, in an apartment he doesn’t want to inhabit, realizes he is completely alone and decides to look for his youth love. When he travels to Mexico to reunite with her again, they give him the news his father is just about to pass away. It is the first of a series of calamities he should be facing, almost unarmed, since his lethargy, but tortuous road, ironically he is full of humor. Thomas is the main character of this play where is explained he is a man about 40 years old, from the United States he is facing the memories of a love, at his return to Mexico. With a wonderful cadence the play is carried hand in hand with the story, that tells us how in his return to Mexico with the only objective to “meet” a woman who was his first illusion. He wraps us in his life, accompanied by important characters. As his mother, his father, his brother and his ex-wife. No matter the age, surely you will identify with some of Thomas’ stories. The play is presented by Boa Viagem Theater, group which was born on 2008 when Nadya Delgado, Samantha Dueñas and Ramiro Daniel decide to split from the Municipal Theater Group of Puerto Vallarta, directed by Alberto Fabian, and form they own group, induced by the theatrical current of director Marco Vieyra, the name Boa Viagem Theater (Portuguese) came from that, in Spanish means “Have a nice trip”, sentence constantly mentioned by Marco Vieyra before the show starts, converting the play in a trip whose road started on the third call and ended at the end of the performance. The theater line that the group follows is biodrama, experimental theater, kinky, grotesque and uncomfortable and, almost in all cases, trying to get theater out of conventional spaces. Actually, the group is formed by Dyna Reyes, in administration and operations, Ramiro Daniel, director, and by the actors Ana Karen Muñoz, Cesar Bravo and Beto Mora. « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
24
« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Talleres bilingües Bilingual Workshops
Mar / Tue 9:00am-12:00pm 250 pesos x clase / Class Incluye pintada Adrián Rojas (322) 222-6473 ext. 104
Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 5:00pm-6:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Artes plásticas
Danza / Dance
Salsa Cubana (Casino)
Creative Arts Acuarela / Watercolor
ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Mie / Wed 10:00am-1:00pm 200 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Verónica Rangel (322) 222-6473 ext. 104
Acuarela, Acrílico y Óleo / Watercolor, Acrylic & Oil
Galería “1er. Piso” Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local 16-G, Cond. Villas Vallarta B3-F Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm 300 pesos x 2 horas / Hours José Baldí 044(322) 144-2433
Cerámica Tornear / Wheel Throwing Pottery
ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Lun / Mon 10:00am-1:00pm 1,500 pesos mensuales / Monthly Incluye material / Includes Material Froylan Hernández (322) 222-6473 ext. 104
Creatividad y Dibujo Creativity & Drawing
Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mie / Wed 10:00am-12:00pm 500 pesos mensuales / Monthly Florelisa Hernández 044(322) 139-6601
Dibujo Anatómico / Anatomy-Life Drawing
Bones, Musles & Life Model 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512
Dibujo con Modelo / Live Drawing with Model
ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Jue / Thu 5:00pm-8:00pm 150 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Saturno (322) 222-6473 ext. 104
Dibujo, Pintura y Collage / Drawing, Painting & Collage
Taller del Río Cardenal 101, Col. Los Sauces B11-D Mie, vie y dom / Wed, Fri & Sun 10:00am-12:00pm, Jue y vie / Thu & Fri 6:00pm-8:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Julia O. Bianco 044(322) 129-7361
Argentine Tango
J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Vie / Fri 8:00pm-10:00pm 50 pesos x clase / Class * Prácticas gratuitas / Free Practice: Mie / Wed 8:00pm-10:00pm Al & Barbara Garvey (322) 222-8895
Argentine Tango
Sunset Milonga & Latin Dance Party Hotel Rosita Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Dom / Sun 5:30pm-8:00pm -Clase / Class: 4:30pm-5:30pm Gratuito / Free Antonieta (322) 222-6426
Ballet
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun / Mon 5:00pm-6:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Belly Dance
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Alika (322) 224-7632
Baile Tubo / Pole Dance
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Mar y jue / Tue & Thu 8:30pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Roberto & Jazmín (322) 224-7632
Zumba
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun / Mon 9:30am, Mie / Wed 11:00am, Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Zumba Kids
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Vie / Fri 5:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Meditación Meditation Kirtan, Canto Devocional Devotional Chanting
Saraswati Kirtan Center Ecuador 1158, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun y vie / Mon & Fri 8:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Krishnananda 044(322) 142-6701
Breakdance
Life Mastery Bay View Grand villa E-4, Marina Vallarta A1-D Lun / Mon 7:00pm-8:00pm Mar / Tue 8:10am-9:10am Con donación / By Donation Devy Love 044(322) 292-1235
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm 100 pesos inscripción / Registration 400 pesos mensuales / Monthly Eduardo Ramírez (322) 224-7632
Hip Hop
(Adultos / Adults) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 100 pesos inscripción / Registration 400 pesos mensuales / Monthly Benedicto Rodríguez (322) 224-7632
Hip Hop
Fire Works! Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Beatrice (322) 222-2037
Pleine Aire Beach Painting
Jazz
ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N
Salsa en Línea
Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm 100 pesos por clase 800 pesos membresía mensual / Monthly Membership Oscar Rolón (322) 221-0770
(Niños / Children) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 5:15pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Miriam Sánchez (322) 224-7632
Pinta tu propia Cerámica Paint your Own Pottery
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun y mie / Mon & Wed 8:00pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly (322) 224-7632
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152,
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Meditación Guiada / Guided Meditation
Meditación Zen / Zen Meditation www.pvzen.org Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K -Meditación guiada / Guided Meditation Mar / Tue 7:30pm -Meditación en silencio / Silent Meditation Mie / Wed 7:30pm -Meditación y plática / Meditation & Talk Dom / Sun 10:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Rick Spencer 044(322) 121-0798
Música / Music Guitarra Clásica / Classical Guitar
(De 6 años en adelante / Over 6 Years Old) English & Italian Spoken Valle de Atecuaro 175, Col Valle Dorado D5-B Horarios flexibles / Schedules Available 1,000 pesos x 4 clases / Classes Antonio Navarro 044(322) 728-2449
Piano Método Clásico Classic Method
(De 9 años en adelante / Over 9 Years Old) English & French Spoken Cardenal 232-8, Col. Las Aralias Horarios diversos / Various Schedules 200 pesos x clase / Class Antonio Lecomte (322) 225-8818
Violín
(De 8 años en adelante / 8 Years or Older) (Principiantes / Beginners) Josefa Ortiz de Domínguez 326, Col. Independencia B11-D Lun, jue y vie / Mon, Thu & Fri 6:00pm-7:30pm 800 pesos mensuales / Monthly x 5 clases / Classes Eugenia Prieto 045(33) 1172-1513
Varios / Misc. Automaquillaje Profesional Personalized Makeup Lessons
Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-vie / Mon-Fri Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827
Automaquillaje / Self Makeup
Studio Salón Estética Josefa Ortiz de Domínguez 200, Ixtapa Centro Diversos horarios / Schedules Available 120 pesos x clase / Class Incluye / Includes: Material 044(322) 229-4101
Clases de Español Spanish Classes
International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Edif. Parián del Puente, Centro C4-H Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu Intermedio / Intermediate 1: 9:15am-10:15am Intermedio / Intermediate 2: 10:30am-11:30am Avanzado / Advanced: 11:45am-12:45pm Turista / Tourist: 1:00pm-2:00pm 80 pesos x clase / Class 300 pesos x 4 clases / Classes Adriana Bedolla (322) 222-5466
Clases de Español / Spanish Lessons Estudio-café Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Sab 9:00am-12:00pm 70 pesos (322) 297-4845
Clases de Francés / French Lessons Profesor nativo de Francia Native French Teacher Diversos horarios / Various Schedules -Clase individual / Individual Class: 150 pesos por hora / Per Hour -Clases grupales / Group Class: 80 pesos por hora / Per Hour Nicolas Hervé 044(322) 155-8212
Consultoría Holística para Spas / Holistic Consulting
Penta Alfa Gaviotas 134, Col. Marina Vallarta A3-C Con cita / By Appointment Olinka VZ 044(322) 132-4679
Curso de Uñas / Artificial Nails
Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D
www.bayvallarta.com
GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Lun-vie / Mon-Fri Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827
Dynamic Spanish Classes for Foreigners
(Different Ages & Nationalities) Spanish Experience Center República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre B3-N Mon-Fri 8:00am-6:00pm 210 USD / week (3 hrs / Day) 295 USD / week (5 hrs / Day) 615 USD / week (8 hrs / Day) Discounts Available for Banderas’ Bay Residents (322) 223-5864
Francés / French
A domicilio Diversos horarios / Various Schedules 150 pesos x hora / Hour 300 pesos x Grupo de 3 / Group of 3 Karla Gutiérrez 045(33) 1803-0770
Inglés / English
UETI Mike Lemus 101, Col. Los Cajos A8-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Incluye materiales / Includes Supplies 200 pesos inscripción / Registration (322) 168-3966
Japonés Básico 1 / Basic Japanese 1
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y vie / Tue & Fri -13 a 17 años / Years Old 5:00pm-7:00pm -Adultos / Adults 7:00pm-9:00pm 200 pesos inscripción / Registration 400 pesos mensuales / Monthly Mayumi Omine (322) 224-9966
Japonés Básico 2 / Basic Japanese 2
(De 14 años en adelante / And Older) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab / Sat 1:00pm-4:00pm 200 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Mayumi Omine (322) 224-9966
Japonés Infantil / Japanese for Kids
(De 7 a 12 años / Years Old) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D
Reserve at:
Mar y vie / Tue & Fri 4:00pm-5:00pm 200 pesos inscripción / Registration 250 pesos mensuales / Monthly Mayumi Omine (322) 224-9966
Peinado Infantil Hairstyles for Grils
Studio Salón Estética Josefa Ortiz de Domínguez 200, Ixtapa Centro Diversos horarios / Schedules Available 35 pesos x clase / Class Incluye / Includes: Material 044(322) 229-4101
Repostería Artística / Artistic Pastry
Pastelería Crisandree Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 1,500 pesos x curso / Course Sandra P. Coronel Murillo 044(322) 150-5965
Shiatsu
Acupressure Therapy Workshop At Col. Guadalupe Victoria 1,400 pesos por persona / Per Person 5 días / Days 11hrs. For dates and hours please call (322) 221-3476
Spanish Courses
Solexico Spanish Language Centers Juárez 793, Centro C4-C All Year Round Programs All levels & Schedules Available Different Ages & Nationalities Discounts for Vallarta Residents (322) 223-9778
Talleres en español
Workshops in Spanish
Artes escénicas Theater Teatro Infantil
(De 7 a 12 años) Plaza de El Pitillal, kiosco Emiliano Zapata esquina Independencia, Delegación El Pitillal E7-D Mar y jue 4:00pm-6:00pm, Sab 12:00pm-2:00pm 15 pesos x clase Xavier Echeveste (322) 224-1557
Teatro Juvenil
Dibujo y Pintura Intensivo
Artes plásticas
Escultura en Barro
(De 13 años en adelante) Plaza del Pitillal, kiosco Emiliano Zapata esquina Independencia, Delegación El Pitillal E7-D Lun, mie y vie 4:00pm-6:00pm 15 pesos x clase Xavier Echeveste (322) 224-1557
Creative Arts Arteterapia
(Para adultos) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Lun 10:00am Aportación voluntaria (322) 224-4334
(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun-mie 4:00pm-7:00pm, Jue 2:00pm-8:00pm 100 pesos inscripción, 300 pesos mensualidad Francisco Quintero (322) 223-0095
Escultura en Yeso y Plastilina
Arte para Niños
(De 5 a 12 años) México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B Lun y mie 10:00am-1:00pm 1,500 pesos x 10 clases Incluye todos los materiales Roberto Bermejo (322) 222-5776 & 044(322) 111-8571
Conocimientos Básicos de Dibujo y Pintura
(Para adultos) México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B Vie 10:00am-1:00pm 150 pesos x clase No incluye materiales Roberto Bermejo (322) 222-6076
Dibujo y Pintura
Irma Art Studio Colombia 1166-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Mar y jue 11:00am-1:00pm & 5:00pm-7:00pm 960 pesos mensuales 150 pesos x clase suelta Irma y Guillermo Arrillaga (322) 223-0164 & 044(322) 155-0841
Dibujo y Pintura
Ocean, River & Art Prolongación del Malecon a la altura del río Cuale C2-I Lun-vie 11:00am-12:00pm 20 pesos x clase o 300 pesos mensuales Xalik 044(322) 294-9035
Monteón Galería Plaza Iguana locales 14 y 15, Marina Vallarta A6-G Lun-vie 11:00am-1:00pm & 5:00pm-7:00pm 1er. mes gratis Patricia Monteón (322) 221-2430
(Para niños) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095
Escultura y Grabado
(De 6 a 10 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 10:00am-11:30am 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Claudia Granados (322) 224-9966
Grabado
(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun-mie 10:30am-3:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Ireri Topete (322) 223-0095
Moldes, Vaciados y Esculturas
Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:00pm-6:00pm, Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
25
26
« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Pintura
Ballet Clásico
(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G -Bajo Proyecto Lun, mie y vie 4:00pm7:00pm -Óleo Mar y jue 10:30am-2:30pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095
Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces B11-C Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri - 3 a 5 años: 4:30pm- 6 a 11 años: 5:30pm - Adolescentes y adultos: 6:30pm 250 pesos inscripción 500 pesos mensuales Gabriel Casas 044(322) 117-4884
Pintura (distintas técnicas) Clases particulares a domicilio Mar, mie y jue 4:00pm-6:00pm 960 pesos x 8 clases al mes Natalia Carrasco 044(322) 156-1787
Pintura Cerámica
El Mundo de Bey Valle Ticla 106, Col. Valle Dorado Mar-dom 10:00am-8:00pm Por pieza a pintar (322) 187-0523
D5-B
Pintura Infantil
(De 4 a 12 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:30pm-6:00pm & 6:00pm-7:15pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Lourdes Merino (322) 223-0095
Danza / Dance Bachata
Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Principiantes inician clase cada mes 450 pesos x 8 clases Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748
Ballet
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie -De 5 a 7 años 4:00pm-5:00pm -De 8 a 11 años 6:00pm-7:00pm -De 12 años en adelante 7:00pm-8:00pm 250 pesos inscripción 400 pesos mensuales Gabriela Raigosa (322) 224-9966
Ballet
Estudio de baile Jaleo de Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta E4-F Mar y jue 5:00pm 700 pesos mensuales (322) 225-8888
Ballet Clásico
DanzAle Popa s/n local 7A, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A6-E Mar y jue -Ballet Kids (7-10 años): 4:00pm-5:00pm -Baby Ballet (3-6 años): 5:00pm-6:00pm -Ballet Teens (11-15 años): 6:00pm-7:00pm Lun, mie y vie (para todas las edades) -Principiantes: 5:00pm-6:00pm -Avanzados: 6:00pm-7:00pm Clase mixta Sab 10:30am-11:30am 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Alejandra Felix 044(322) 106-9800
Ballet Clásico y Danza Contemporánea
Khoradi Danza Contemporánea Etziquio Corona #604, Col. Bobadilla Lun-vie 10:30am-12:30pm, Lun, mie y vie 7:30-9:00pm 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Cristian Granados 044(322) 117-7666
Belly Dance
Valle Zirahuén 177, Valle Dorado Mar y jue 7:30pm-9:30pm 500 pesos mensuales Nish Mahara Kanta 044(322) 126-6512
Danza Aérea (Telas)
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D -De 9 a 17 años Sab 1:00pm-2:30pm -Adultos Vie 5:00pm-6:30pm 200 pesos inscripción 400 pesos mensuales Lizette Ornelas (322) 224-9966
Danza Africana
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 10:00am-11:00am 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 154-8725
Danza Africana
Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Mie y vie 9:00am-10:00am 350 pesos mensuales Nelly Rguez. & Sassia Huet 044(322) 104-8424
Danza Africana
Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Sab 12:00pm-1:30pm 650 pesos Lidia Alcántara 044(322) 131-6890
Danza Africana
Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue 11:00am-12:00pm, Dom 12:00pm-1:30pm 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 154-8725
Danza Contemporánea
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue -De 9 a 12 años 6:00pm-7:00pm -Adolescentes 7:00pm-8:30pm 250 pesos inscripción 400 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 224-9966
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Danza Creativa
(De 5 a 8 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 5:00pm-6:00pm 250 pesos inscripción 400 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 224-9966
Danza del Vientre
Valle Zirahuen 177. Col. Valle Dorado D5-B Lun, mie & vie 9:30am-11:00am & 7:30pm-9:00pm -Principiantes: Mar y jue 400 pesos mensuales -Avanzados: Lun, mie y vie 500 mensuales Nish Mahara Kanta 044(322)126-6512
Danza Infantil
(De 4 a 9 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 223-0095
Flamenco
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie -De 4 a 13 años 5:00pm-6:00pm -De 13 años en adelante 8:00pm-9:00pm 250 pesos inscripción 400 pesos mensuales Gabriela Raigosa (322) 224-9966
Flamenco
Estudio de baile Jaleo de Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta E4-F -Niñas de nuevo ingreso: Mar y jue 6:00pm-7:00pm -Adolescentes y adultas de nuevo ingreso: Lun y mie 7:30pm-8:30pm 600 pesos mensuales Marijose Maraña (322) 225-8888 * jaleoflamenco@yahoo.com.mx
Hip Hop
Academia A&A Studio Etziquio Corona #604, Col. Bobadilla Lun, mie y vie 6:00pm 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Alex 044(322) 108-7750
Iniciación a la Danza
(De 3 a 5 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 4:15pm-5:00pm 250 pesos inscripción 400 pesos mensuales Alexa Mozqueda (322) 224-9966
Iniciación a la Danza
(De 3 a 6 años) Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces B11-C Mar y jue 5:00pm 350 pesos mensuales Alexa Mozqueda 044(322) 117-7674
Jazz
Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces Mar y jue 6:40pm-8:00pm 250 pesos inscripción 500 pesos mensuales
B11-C
Gabriel Casasr 044(322) 117-4884
Jazz Avanzado
(De 4 a 11 años) Academia A&A Studio Etziquio Corona #604, Col. Bobadilla Mar y jue -De 4 a 11 años: 4:00pm -De 12 a 17 años: 5:00pm 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Alex 044(322) 108-7750
Salsa
Canta y No Llores Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local I-8, Villas Vallarta B3-E Lun, mar y jue 8:00pm-9:00pm 50 pesos x clase 350 pesos mensuales 044(322) 131-3639
Salsa
Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-jue 9:00pm-10:00pm 650 pesos 044(322) 131-6890
Salsa en línea
Dance & Fitness Av. de los Tules 252, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-mie 9:00pm-10:00pm 50 pesos x clases / Class Latin Brothers 044(322) 779-5236
Salsa en línea
Salsa Class Vallarta - Mezquitan 169, Col. Barrio Santa María B7-H Principiantes inician clases cada mes 450 pesos x 8 clases Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748
Salsa y Ritmos Latinos para Niños
(De 6 a 10 años) Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Mar y jue -8 a 12 años 5:00pm-6:00pm -5 a 7 años 6:00pm-7:00pm 380 pesos x 8 clases Anel Pantoja (322) 227-5748
Zapateado Jarocho Tradicional Oro Verde Café Juárez 728 altos, Centro Mar 6:00pm-8:00pm 70 pesos x clase 200 pesos x 4 clases Lilly Alcántara 044(322) 180-4854
C4-D
Zumba
Unidad Deportiva “Agustín Flores Contreras” B4-J Cancha de usos múltiples Lun-vie 6:30pm 15 pesos por clase (322) 222-0490
Zumba
Unidad deportiva Infonavit - CTM M. Pérez Treviño, Infonavit CTM Lun-jue 7:30pm 20 pesos x clase 400 pesos x 25 clases Efrén Muñoz 044(322) 125-2696
www.bayvallarta.com
GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE »
Meditación / Meditation Meditación en la playa
Playa Conchas Chinas Sab / Sat 6:30am-8:00pm 50 pesos - Cooperación voluntaria 044(322) 170-3585
Música / Music Academia de Música Educ*Arte
Diversos instrumentos, canto, dibujo y pintura Lun-vie 4:00pm-8:00pm -Josefa O. de Domínguez esq. Prol. Pavo Real, Col. Independencia B11-D (322) 224-8332 -Valle de Encino 182, Col. Valle Dorado D5-B (322) 297-8931
Academia de Música México
Piano, Bajo, Guitarra, Violín, Cello Hamburgo 111, Col. Versalles B5-F Lun-vie 4:00pm-8:00pm (322) 225-3740
Batería
Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun-sab (diversos horarios) 50 pesos inscripción 700 pesos mensuales Víctor Vázquez (322) 224-5671
Batería
(De 7 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie-vie 3:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Jorge Ortega (322) 223-0095
Canto
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 11:00am-11:30am -Introducción a la música 11:30am12:30pm -Principiantes 12:30pm-1:30pm -Avanzados Mie 6:00pm-7:00pm 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Rolando Bárcenas (322) 224-9966
Estimulación e Iniciación Musical
(De 7 años en adelante) Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A Mar y jue -Estimulación musical: 4:00pm-5:00pm -Iniciación 1: 5:00pm-6:00pm -Iniciación 2: 6:00pm-7:00pm 200 pesos inscripción / Registration (Gratis / Free: Oct & Nov) 700 pesos mensuales / Monthly (322) 224-5671
Guitarra (De 8 años en adelante)
Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun y jue 10:30 am-2:00 pm, Mié y vie 4:30pm-7:00pm -Avanzados Sab 11:00am-2:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Mario Cibrian (322) 223-0095
Reserve at:
Iniciación Musical
Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Mar y jue 4:00pm-5:00pm 50 pesos inscripción 350 pesos mensuales Javier Nuñez (322) 224-5671
Instrumentos Latinoamericanos
(De 9 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar 4:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Néstor Villaseñor (322) 223-0095
Orquesta Escuela de Puerto Vallarta (De 8 a 22 años) Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A -Ensayos Lun y mie 6:00pm-8:00pm -Clases Lun-vie 4:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales Daniel Oliveros (322) 224-5671
Percusión Africana
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 9:00am-10:00am 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 154-8725
Percusión Africana
Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue 10:00am-11:00am 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 131-6890
Piano (De 9 años en adelante)
Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie y jue 9:00am-12:00pm Sab 9:00am12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Tomás Mojica (322) 223-0095
Piano
Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun-sab (diversos horarios) 50 pesos inscripción 800 pesos mensuales Osmar Esquivel (322) 224-5671
Piano
Yelapa 611, Col. Villas Sol Lun-vie 10:00am, 11:00am, 12:00pm, 5:00pm, 6:00pm & 7:00pm 100 pesos por clase Salvatore Rodríguez 044 (322) 278-7731
Piano (De 6 años en adelante)
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun-sab (diversos horarios) 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Adriana Martínez & Rolando Bárcenas (322) 224-9966
Piano, Armonía e Improvisación A domicilio Lun-sab 6:00pm-9:00pm 200 x clase Carlos Escobedo 044(322) 125-3583
Piano, Armonía Moderna y Composición
Francisco I. Madero 891, Col. Loma Bonita Lun 7:00pm Antonio Huerta (322) 299-6226 & 044(322) 227-4739
Taiko (Percusiones Japonesas)
Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248, El Pitillal Centro E7-A Mar y jue 12:00pm-1:30pm 500 mensuales Olinka VZ (322) 224-5671
Violín (De 8 años en adelante)
Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mie 4:00pm-5:30pm, Mar y jue 6:00pm-7:00pm -Principiantes Mie 4:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Antonio Jerezano (322) 223-0095
Varios / Misc. Acupuntura
Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mie 10:00am-1:00pm & 4:00pm-7:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 224-4334
Aprende a sacar Corajes, Verguenzas, Tristezas, Humillaciones, etc. sin Dañarte a Ti ni a Otros
Taller de 10 horas Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado D5-B 300 pesos Alfredo Quintero 044(322) 181-1135
Autoestima para Papás
Colegio Arisocale Lincoln Allende 339, Col. Independencia B11-C Mie 8:00am-9:30am Con donativo / By Donation Ernesto Guerra (322) 224-4970
Bajo Rendimiento Escolar
(De 7 a 9 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mar 5:30pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334
Bienestar sin Estrés
Terapia Holística Integral Pavo Real 202, Col. Las Aralias B9-C Diversos días y horarios 270 pesos x hora (322) 224-7449
Capacitación para Terapeutas en Medicina Natural Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Sab 9:00am-2:00pm (322) 222-9690
Carrera como Terapeuta y Masajista Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mie / Wed 4:30pm-9:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm (322) 222-9690
Clases de Matemáticas
(Prepa, universidad y posgrado) A domicilio
Diversos horarios Arfenio Piña
200 pesos x hora 044(322) 105-0471
Clases para generar Paz y Felicidad
(De 12 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Vie 6:00pm-7:00pm 60 pesos cuota mínima sugerida Alba López & Miguel Loret de Mola (322) 224-9966
Cocina Básica Familiar
Sal & Pimienta Mar del Sur 622, Col. Palmar de Aramara A9-L Lun-vie 10:00am-1:00pm 1,250 pesos x 15 horas Otilia Fernández (322) 224-0092 & 224-9463
Cocina Internacional
Instituto Gastronómico Franco Mexicano Lucerna 131-A, Col. Versalles B4-E Módulos de 3 clases de 3 horas c/u (322) 225-3363
Cocina Orgánica al Aire Libre
Villa Azalea Carr. a Barra de Navidad Km. 184 Mie y vie 10:00am 950 pesos x clase (322) 269-0771
Conciencia Activa
I.S.I.S. Independencia 251, El Pitillal Centro E9-D Lun y mie 7:00pm Aportación voluntaria Carlos Acosta (322) 225-4973
Corte y Confección
(Niñas de 9 a 15 años) Canario 221-2, Col. Las Aralias B10-D Lun-vie 5:00pm-7:00pm, Sab 11:00am1:00pm & 1:00pm-3:00pm 250 pesos mensuales x 1 clase semanal Violeta Sandoval (322) 224-7579
Cuantos Cuentos
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 2do. viernes de cada mes 7:00pm 20 pesos donativo sugerido Kyliel Casillas (322) 224-9966
Cuidados del Recién Nacido El Ombligo del Mundo Blvd. Fco. Medina Ascencio 1784, Col. Olímpica B4-H 2 ago / Aug 12:00pm-1:30pm 250 pesos 045(998) 202-1536
Cultora de Belleza y Estilista Profesional
Upica Vallarta Av. Prisciliano Sánchez 530 local 8, Col. Vallarta 750 E4-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm 275 pesos semanales / Weekly (322) 209-7030
Curso de Preparación para el Parto
Partos Vallarta Av. Francisco Villa 1412, Col. Los Sauces B8-B Lun-jue 8:00pm 2,000 pesos x 8 clases Hania Sosa 044(322) 120-7644
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
27
28
« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Curso de Repostería y Gastronomía
Grafología
Curso de Ventas
Inglés en respuesta Total Física
Instituto Gastronómico Franco Mexicano Lucerna 131-A, Col. Versalles B4-E Sab / Sat 9:00am-12:00pm (322) 225-3353
Pavo Real 202, Col. Las Aralias Mar 10:00am-12:00pm, Jue 5:00pm7:00pm, Sab 11:00am-1:00pm 200 pesos x sesión 044(322) 118-0410
Curso Terapia con los Chakras
(Teoría y meditación guiada) Irma Art Studio Colombia 1166-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Mie 11:00am 150 pesos x 1 sesión 910 pesos x 7 sesiones Irma Espinoza (322) 223-0164 & 044(322) 155-0841
Cursos y Terapias de Reiki
Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Con cita 300 a 500 pesos x sesión Florelisa Hernández 044(322) 139-6601
Diseño y Creación de Videojuegos
5 módulos de 3 horas Valle de Zirahuen 177, Col. Valle Dorado D5-B Diferentes horarios / Schedules Available 3,900 pesos 044(322) 126-6512 Para personas de nivel cero en inglés 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512
Inteligencia Emocional para Niños
(De 4 a 6 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Jue 5:00pm-6:00pm Aportación voluntaria (322) 224-4334
Kabalah Aplicada
(De 16 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 7:00pm-9:00pm 35 pesos donativo sugerido Guillermo Lira (322) 224-9966
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab -De 8 a 12 años 12:00pm-1:20pm -De 13 años en adelante 1:30pm-3:00pm 100 pesos inscripción 500 pesos mensuales Se requiere laptop con 4 MB en Ram mínimo Eduardo Palma (322) 224-9966
Lactancia
Elaboremos el Plan de Negocios para tu Empresa
CANACO Morelia 138 altos, Col. Versalles B5-H Mie 8:00pm-10:00pm 300 pesos inscripción 270 pesos trimestrales (322) 224-8962
En tu empresa o en Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado D5-B Tardes entre 4:00pm-8:00pm 1,000 pesos x 10 sesiones Alfredo Quintero 044(322) 181-1135
Enfrenta La Vergüenza
(En 5 sesiones) Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado C6-G Diversos días y horarios 100 pesos por sesión Alfredo Quintero 044(322) 181-1135
Estimulación Temprana
La Casa Azul Roma 196 Col. Versalles B4-C - Bebés de 4 a 12 meses con sus mamás, papás o abuelitos: Lun y mie 10:00am-11:00am 950 pesos mensuales ¡Primera clase gratis! (322) 293-4649
Facultades de la Mente
Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros -De 16 a 20 años Mar 7:00pm-9:00pm -De 8 a 11 años Vie 5:00pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334
Fotografía
(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar 10:00am-2:00pm & 3:00pm6:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Yesika Félix (322) 223-0095
Gimnasia Cerebral
Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mie 7:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 224-4334
El Ombligo del Mundo Blvd. Fco. Medina Ascencio 1784, Col. Olímpica B4-H 2 ago / Aug 10:00am-11:30am 250 pesos 045(998) 202-1536
Liderazgo Internacional
Liderazgo Internacional
Club Líderes en Confianza San Salvador 471 altos, Col. 5 de Diciembre B4-L Sab 10:00am-12:00pm 300 pesos inscripción 270 pesos trimestrales (322) 224-7306
Locución
Técnicas de interpretación y lectura A domicilio Diversos horarios / Various Schedules 200 pesos x hora Hugo Hernández 044(322) 132-8036
Matemáticas, Lectoescritura,
Comprensión y Taller de Tareas (De 5 a 12 años) Actividades Para Niños A9-L Mar de Cortés 614, Col Palmar de Aramara Lun y mie 4:00pm-5:00pm, Sab 11:00am-1:00pm $ 400 pesos mensuales $ 60 pesos por hora Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322)107-3343
Pedaleando con Educación Ambiental
Bici Parque A un costado de Plaza Neptuno, Marina Vallarta A6-F Mar y jue 5:00pm-6:00pm 80 pesos x clase ó 500 pesos mensuales Mitzi Núñez 044(322) 142-1196
Psicomotricidad
(Bebés caminantes con sus mamás) La Casa Azul Roma 196, Col.Versalles B4-C Lun y mie 9:00am-10:00am 950 mensuales Gabriela Guzmán (322) 293-4649
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Relajación
Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Vie 6:30pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 224-4334
Sostenibilidad para Negocios Turísticos
Conferencia / Taller / Capacitación / Certificación 450 pesos x 3 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512
Tierra de Diosa más allá de la Escoba
Ayuda al espíritu a encontrar su naturaleza Valle Zirahuen 177, Col. Valle Dorado D5-B Sab y dom 4:00pm-8:00pm 1,600 pesos Nish Mahara Kanta 044(322) 126-6512
Un Cambio en Ti
(Superación personal) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mie 7:00pm-8:30pm 20 pesos donativo sugerido Mario Jiménez (322) 224-9966
Workshops in English Only Creative Arts Beginning Stained Glass
Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814
Classical Realism in Oil
Private or Group Classes Beginner, Intermediate & Portrait Classes. Bill White For more info or appointments call at: 044 (322) 120-7590
Cooking Classes
Essence of Cooking School Pilitas 204, Condo 2B, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Dates & Time US 65 dólares Includes Wine & Meal (322) 222-7017
Cooking Lessons
My Mexican Kitchen Lázaro Cárdenas 62-A, Bucerías Art Walk Plaza F2-D Mon-Fri 6:00pm-9:00pm 044 (322) 159-0069
Creative Clay Cooking
Fused Glass
Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814
Lampwork Beads
Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814
Misc.
Cooking Classes
Traditional Flavors of Mexico Rodolfo Gómez #471, Col. Alta Vista C7-K Austin 044(322) 160-2587
Eat while Improving your Spanish Authentic home cooked food Eva Robles For mor info or appointments call at: (322) 222-9767
Heart Chakra Meditation
Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C5-K Mon 12:30pm-1:15pm By Donation Helen M. (322) 222-1706
Mexican Cooking Class
Spanish Experience Center B3-N República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Thu 2:10pm 180 pesos per person (322) 223- 5864
Native English Speakers for Practice
University English Teachers Institute Mike Lemus 101-3, Zona Hotelera Norte A8-N Sat 10:30am-12:30pm Gratuito / Free (322) 222-7137
Native English Speakers for Practice
Volunteers Wanted Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Fri 8:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 222-7137
Personalized Spanish Classes
At your Home or Favorite Place All Levels & Schedules Available Conversation Classes Available Mon-Fri 12 USD per hour Alejandra Ibarra 044(322) 120-9027
Spanish Lessons at Proulex/ CECM
University of Guadalajara Libertad 105, Centro E4-F Regular Courses & Private Lessons Mon-Fri 8:00am-6:00pm (Flexible Schedules) Discounts for Local Residents & Visa Holders (322) 223-2082
ART VallARTa Rooftop Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Schedule US 40 to 60 dólares • Includes Wine & Meal Nathalie Herling (322) 222-6473 ext. 104
The Drop In Art Studio
Filigree Suncatcher
Total Physical Response Spanish Course
Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814
F2-D
Lázaro Cárdenas 60-A second level, Bucerías F2-D Mon, Wed & Fri 9:30am-4:00pm, Tue & Thu 9:30am-1:00pm Michael Carlyle * buceriasart@gmail.com
For Non-Spanish Speakers 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512
www.bayvallarta.com
ARTE | ART » 29 La nueva forma de hacer murales con corcholatas recicladas y siguiendo los patrones numéricos de las técnicas del arte huichol en chakira, comenzó en San Pancho hace un año en la Plaza del Sol. Este año han remodelado esta creación. Ramiro González fue quien comenzó esta idea que ha sido replicada en otros pueblos como Sayulita y San Blas. Se ha convertido en un atractivo más de la Riviera Nayarit, por aglomerar elementos como el reciclaje, la creatividad y además el valor de la representatividad de cada pueblo. En este mural se retrata más la comunidad día a día de San Pancho, como lo es el surf, la pesca, el estero, la liberación de tortugas, el santo patrono San Francisco de Asís y elementos característicos de la playa. El trabajo culminó el 26 de septiembre y contó con la participación de las personas del pueblo quienes ayudaron a separar las corcholatas y a pegarlas, así como la donación de materiales. “La realización de este mural es un ejercicio de trabajo comunitario y de cooperatividad mutua”, explicó Ramiro González. Este tipo de innovaciones artísticas y culturales reafirman a San Pancho como la Capital Cultural de Riviera Nayarit.
Reserve at:
NUEVO MURAL DE CORCHOLATAS NEW MURAL OF BOTTLE CAPS
The new way to make murals with recycled bottle caps and following numeric patterns of the Huichol beads techniques, started in San Pancho a year ago in Plaza del Sol. This year they had remodeled that creation. Ramiro Gonzalez was who started the idea that has been copied in other villages like Sayulita and San Blas. It has been converted in one more attraction for Riviera Nayarit, for cluster elements like recycle, the creativity and besides the representation of each village. In this mural photographs more the community day to day of San Pancho, like is surfing, fishing, estuary, turtle release, the Saint Patron Saint Francis Assisi and characteristic elements of the beach. The work ended September 26, and it counted with people from the village who helped to separate the bottle caps and glued them, as well as the donation of materials. “The realization of this mural is a community work exercise and of mutual cooperation” explained Ramiro Gonzalez. This type of artistic and cultural innovations reaffirm San Pancho as the Cultural Capital of Rivera Nayarit.
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
30 « ARTE | ART
Temporada de Arte ART SEASON
Por / By : Abraham Gutiérrez
abraham@bayvallarta.com
THE LOFT GALERÍA
Ya es por todos sabido que la Bahía de Banderas, además de ser un destino atractivo para los turistas que buscan sol, arena, mar, montaña, descanso y aventura, también es un punto de interés para los coleccionistas de arte. Cada año, los propietarios de las galerías y tiendas de artesanías del centro de Puerto Vallarta, la Zona Romántica y Bucerías, organizan “caminatas de arte”, una invitación a los amantes del arte y paseantes en general para que realicen un recorrido auto-guiado por los negocios participantes, los cuales suelen recibir a sus visitantes con algún tipo de agasajo, como copas de vino y bocadillos, y en alguna que otra ocasión cuentan con la presencia de los artistas que están exponiendo su obra, brindando la oportunidad de conocerlos y charlar con ellos. Cabe señalar que existen otras galerías en diversos puntos de la bahía que no forman parte de estos recorridos. Además, algunos artistas exponen de forma permanente su obra, tales como Javier Niño y José Marca en Zona Romántica, Marta Gilbert en la isla del Río Cuale, Ada Colorina en Paso Ancho y Federico León de la Vega en Nuevo Vallarta, entre otros. It is known by all that Banderas Bay, besides being an attractive tourist destination that look for sun, sand, mountain, relax and adventure, also it is an interest site for art collectors. Each year, owners of galleries and handcraft stores of downtown Puerto Vallarta, Romantic Zone and Bucerias, organize “art walks”, an invitation to art lovers and tourists in general so they realize a guided tour for participant businesses. Which normally receive their guests with a typical entertainment, like wine glasses and appetizers, and sometimes they have the artists whose work are exhibiting, offering the opportunity to meet them and talk to them. It should be noted that there are other galleries in different parts of the bay, which do not participate with this tours. Besides, some artists have their permanent exhibition of their works, like Javier Niño and Jose Marca in the Romantic Zone, Marta Gilbert in Cuale River Island, Ada Colorina in Paso Ancho and Federico Leon de la Vega in Nuevo Vallarta, among others. « 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
ArtWalk de Puerto Vallarta Puerto Vallarta Art Walk
Cuna de grandes talentos y residencia de muchos otros que llegaron y lo hicieron su hogar después, Puerto Vallarta es reconocido a nivel internacional por su extenso abanico de galerías de arte, en las que puede encontrar todo tipo de técnicas y estilos. La mayoría de ellas exhiben pinturas y esculturas, pero también puede encontrar fotografía, vasijas de cerámica, joyería y otras artesanías de gran valor estético. La “Caminata del Arte” de Puerto Vallarta la llevan a cabo las galerías del centro histórico de la ciudad todos los miércoles de 6:00pm a 10:00pm. Celebrando su vigésima edición, este año comenzó el 28 de octubre pasado y se realizará hasta el 25 de mayo de 2016 y contará con la participación de 10 galerías. Birthplace of great talent and residency of many others who arrived and made their home here. Puerto Vallarta is renown at international level by its huge fan of art galleries, where can be found all type of techniques and styles. The majority exhibits paintings and sculptures, but also can be found photography, ceramic bowls, jewelry and other handcrafts of esthetic value. The “Art Walk” of Puerto Vallarta, is carried out by galleries of historic downtown every Wednesday from 6:00 P.M. to 10:00 P.M. Celebrating their 20th edition, this year started last October 28 and will continue until May 25, 2016, There will be 10 participating galleries.
GALERÍA COLECTIKA
GALERÍA DE OLLAS
www.bayvallarta.com
ARTE | ART » 31
WINGED IGUANA GALLERY • BUCERÍAS
GALERÍA PACÍFICO
Caballito de Mar: Exhibe arte que es una seria reflexión del pasado cultural de México. En esta singular galería se puede ver joyería mexicana antigua, cerámica de grandes maestros del arte popular mexicano y textiles poco comunes. Galería Colectika: Con trabajos que se enfocan en la evolución del arte mexicano. En particular, nuevos colores, formas y técnicas que han sido adaptados del mundo exterior por reconocidos artistas nativos y mexicanos populares. Galería Corsica (2 locaciones): Ha formado parte del ArtWalk por muchos años. Esta galería de arte contemporáneo fino es una favorita de los coleccionistas de arte debido a que su catálogo sólo incluye a los artistas mexicanos más destacados. Galería de Ollas: Dedicada a la exhibición de cerámica fina de Mata Ortiz, México. De los 400 artistas de ese pueblo, Galería de Ollas selecciona las piezas más refinadas para su exhibición. Su selección de formas y colores fascina a los coleccionistas más exigentes. Galería Pacífico: Ha presentado una mezcla ecléctica de reconocidos artistas de gran talento desde 1987. La mayoría de los artistas representados por Galería Pacífico comparten un enfoque contemporáneo diverso. Galería Sheol: Una galería que reúne a muchos artistas diferentes que reflejan el alma mexicana. Pinturas y esculturas son exhibidas en una casa antigua casa vallartense de dos pisos que resalta la belleza de cada una de las piezas de arte. Galería Whitlow: Exhibe la obra maestra del realismo de Michael Whitlow, quien plasma en sus pinturas una maravillosa interacción de claroscuros en exquisitos colores. También las obras de Vasiliy Gribbenikov, Jaggu Prasad y Alexander Popoff, entre otros. La Pulga Art Gallery: Fundada en 1981 en la Ciudad de México y ahora establecida en Puerto Vallarta, ofrece a sus clientes diferentes opciones y técnicas artísticas: óleo sobre lienzo, montaje, grabados y esculturas, en su mayoría de artistas mexicanos. The Loft Galería: Exhibe trabajos de los más finos artistas contemporáneos de América en un entorno que evoca las galerías de arte urbano. Esta galería ayuda a personas y empresas a desarrollar colecciones valiosas e interesantes. Reserve at:
Caballito del Mar: Exhibits art which is a serious reflection of cultural past of Mexico. In this singular gallery can be seen antique Mexican jewelry, ceramic of great masters of Mexican Popular Art and uncommon textiles. Colectika Gallery: With works that focus the evolution of Mexican Art. In particular new colors, forms and techniques that had been adapted by the exterior world by renowned native and popular Mexican artists. Corsica Gallery (2 Locations): Has been part of Art Walk for many years. This gallery of fine contemporary art is a favorite of art collectors due to that in their catalog only includes the most prominent Mexican artists. De Ollas Gallery: Dedicated to exhibit the fine ceramic of Mata Ortiz, Mexico. From the 400 artists of this town, De Ollas Gallery selects the most refined pieces for their exhibition. Their selection of forms and colors fascinates to most demanding collectors. Pacifico Gallery: It has presented eclectic mix of renowned artists of great talent since 1987. The majority of artists represented by Pacifico Gallery, share a diverse contemporary focus. Sheol Gallery: A gallery that reunites many different artists that reflects the Mexican soul. Paintings and sculptures are exhibited in an old house from Vallarta, two floors that highlight the beauty of each piece of art. Whitlow Gallery: Exhibits the master realism of Michael Whitlow, who expresses in his paintings the wonderful interaction of light and shade with exquisite colors. Also the works of Vasily Gribbenikov, Jaggu Prasas and Alexander Popoff, among others. La Pulga Art Gallery: Founded in 1981 in Mexico City and now established in Puerto Vallarta, offers their clients different options and artistic techniques: Oil over canvas, mounting, engravings and sculptures, in its majority Mexican artists. The Loft Gallery: Exhibits works of the finest contemporary artists of America in an environment that evokes the galleries of urban art. This gallery helps persons and businesses to develop valuable and interesting collections. Todas las galerías del ArtWalk se encuentran a una distancia sencilla de caminar entre una y otra. El punto de inicio y la duración de su estancia en cada galería es opcional. Los renombrados restaurantes Café des Artistes y The River Café han apoyado el ArtWalk por varios años de manera consistente. Además de disfrutar del arte en las galerías participantes, los visitantes también pueden tener una experiencia culinaria excepcional en alguno de ellos. All galleries of the Art Walk are located in distance easy to walk between one and other. The starting point and time of staying on each gallery is optional. The renowned restaurants Café des Artistes and River Café had supported the Art Walk consistently for several years. Besides of enjoying the art of participating galleries, visitors also can have a culinary experience in some of them. « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
32 « ARTE | ART
ArtWalk de Bucerías Bucerías ArtWalk
En su novena temporada, el ArtWalk de Bucerías cuenta con nuevas galerías y muchos artistas más. Todos los jueves de 7:00pm a 9:00pm, la calle Lázaro Cárdenas se llena de vida con la obra de talentosos artistas de Canadá, Estados Unidos y México que es exhibida en galerías, cafés e incluso en los muros de patios privados. Además, muchos restaurantes y proveedores de alimentos se han sumado a la iniciativa obsequiando pruebas gratuitas de sus bocadillos a los caminantes, por lo que el ArtWalk se ha convertido también en un TasteWalk. No pierda la oportunidad de ver a algunos de los artistas realizando su obra en este alegre recorrido. Las galerías que participan este año son las siguientes:
In its 9th Season, the ArtWalk of Bucerias, counts with new galleries and many artists more. Every Thursday from 7:00pm to 9:00pm on Lazaro Cardenas Street, is full of life with the talent artists from Canada, United States and Mexico which are exhibited in galleries, cafes and even walls in private patios. Besides many restaurants and food suppliers had joined the initiative giving away free tasting of their appetizers to walkers, so ArtWalk has been converted in TasteWalk. Don’t miss the opportunity to see some of the artists, realizing their work in this fun tour. The galleries that participate this year are the following:
SPLASH OF GLASS
JAN MARIE BOUTIQUE GALLERY
Jan Marie Boutique Gallery: En esta galería usted podrá apreciar una colección de arte y artesanías mexicanas, muebles y accesorios para el hogar, una exquisita selección de talavera de Puebla, textiles de Oaxaca y Chiapas, arte contemporáneo en vidrio soplado y joyería única. Casabor Galería Mexicana: Con 8 años en el distrito del arte de Bucerías, Casabor muestra artistas versátiles, muebles de diseñador y bellos artículos para regalo. Tienen trabajos de David Silva, David Villaseñor, Zavala y artistas locales como Karen Knap. Soñé: Compuesta de arte fino, se destaca por sus muebles exóticos en madera hechos a mano, a los que se les agregan gemas preciosas, cristal y conchas. Ponen especial cuidado en adquirir madera de árboles caídos de manera natural para darles nueva vida a través del arte. Bucerías Art Gallery & Studio: Desde su llegada a Bucerías hace 4 años, el arte de Michael Carlyle se exhibe en varias ciudades de México y Estados Unidos, como Los Ángeles, Dallas, San José del Cabo y Punta de Mita. En su galería ofrece talleres de pintura para todos los niveles. Winged Iguana Gallery: Jay Piazza está disfrutando de su noveno año de compartir su amor por el arte en cristal de clase única, cerámica fina y arte real de mariposas. Él ve el ArtWalk como una oportunidad para conocer nuevas personas y ver a amigos que regresan. A Broken Art Mosaic Studio: Se especializa en producir piezas de arte únicas en mosaico. Utilizando azulejos mexicanos hechos a mano, talavera y cerámica, vidrio pintado a mano, vitral y mosaicos de un brillo y vibración de color que difícilmente encontrará en otros lugares. Splash of Glass: Además de una galería, en Splash of Glass imparten talleres de varios métodos para trabajar el vidrio: perlas de vidrio (glass beads) con vidrio soplado, vidrio pintado, mosaicos de vidrio, joyería de vidrio fundido y mucho más. Galería Parreche: En su estudio, Pepe Parreche recibe a estudiantes y practicantes que deseen perfeccionar su técnica para pintar. Visite la ArtWalk Plaza y eche un vistazo a Pepe creando hermosas pinturas bajo las palmeras Soul de México: Este pequeño cofre de tesoros está lleno con joyería fina diseñada por artistas mexicanos, incluido su propietario Balam, quien trabaja con plata .925, .950 y .970 con gemas y piedras naturales. Concédase el capricho de ver cómo realiza una pieza única sólo para usted. « 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Jan Marie Boutique Gallery: In this gallery, you will be able to appreciate the art collection and Mexican handicrafts, furniture and home accessories, an exquisite selection of talavera ceramic from Puebla, textiles from Oaxaca and Chiapas, contemporary art in blown glass and unique jewelry. Casabor Mexican Gallery: With 8 years in the art district of Bucerias, Casabor show versatile artists, furniture designers and beautiful gift articles. They have works of David Silva, David Villaseñor, Zavala and local artists like Karen Knap. Soñé: Composed of fine art, stands out by their exotic furniture hand made of wood, which they add precious gems, crystal and shells. They take special care in acquire wood of natural fallen trees to give them new life through art. Bucerias Art Gallery & Studio: Since their arrival to Bucerias 4 years ago, the art of Michael Carlyle exhibits in several cities of Mexico and the United States, as Los Angeles, Dallas, San Jose del Cabo and Punta de Mita. In his gallery offers painting workshops for all levels. Winged Iguana Gallery: Jay Piazza is enjoying their ninth year of sharing their love for the art in crystal unique class, fine ceramic and real art of butterflies. He sees the ArtWalk as one opportunity to meet new people and see returning friends. A Broken Art Mosaic Studio: Specializes in producing unique pieces of art in mosaic. Using handmade Mexican tiles, stained glass and mosaics of a shine and color vibration that you hardly find in other places. Splash of Glass: Besides a gallery, Splash of Glass they offer workshops of several methods to work glass: glass beads with blown glass, stained glass, mosaic glass, glass jewelry, melted glass and much more. Perreche Gallery: In their study, Pepe Perreche receives students and interns who wish to improve their technique to paint. Visit the Art Walk Plaza and take a look to Pepe creating beautiful paintings under the palm trees. Soul of Mexico: Tis small treasure coffer is full of fine jewelry, designed by Mexican artists, including his owner Balam, who works with silver .925, .950 and .970 with precious gems and natural stones. Allow your impulse to see how he makes a special piece only for you.
www.bayvallarta.com
ARTE | ART » 33
SOUL DE MÉXICO
South Side Shuffle
Hace 6 años, las galerías de arte, restaurantes, la joyería de Cassandra Shaw y otras tiendas de finas artesanías de la calle Basilio Badillo (ubicada en la Zona Romántica de Puerto Vallarta) crearon este paseo. Iniciando el 20 de noviembre, los viernes de cada 2 semanas, de 6:00pm a 10:00pm, ofrecen exhibiciones con música en vivo y cocteles. En esta edición se suman algunos negocios de la calle Constitución, lo cual es un reflejo de que este evento sigue cobrando éxito. 6 years ago, art galleries, restaurants, Cassandra Shaw jewelry and other stores of fine handicrafts on the street of Basilio Badillo (located in the Romantic Zone of Puerto Vallarta) creating this walk. Starting on November 20, Fridays every two weeks, from 6:00pm to 10:00pm they offer exhibitions with live music and cocktails. In this edition are added some other businesses of Constitucion Street, which it reflects that this event is being successful.
SOUTH SIDE SHUFFLE
Tour de las Esculturas del Malecón
Tour of Sea Walk Sculptures
Organizado por Galería Pacífico, en este recorrido guiado por Gary Thompson – quien cuenta con 35 años involucrado en la escena artística de la ciudad– conocerá la historia, nombre de los autores y otros detalles de todas las esculturas de bronce del malecón de Puerto Vallarta. El tour se ofrece de manera gratuita todos los martes a las 9:30am a partir del 17 de noviembre y concluye el 19 de abril de 2016. Organized by Pacifico Gallery, guided by Gary Thompson, who has 35 years involved in the artistic scene of the city, will know the history, name of the authors and other details of all bronze sculptures on the Sea Walk of Puerto Vallarta. The tour offers with a free admission every Tuesday at 9:30am starting November 17 and ends April 19, 2016.
ArtWalk de Puerto Vallarta
Zona centro de Puerto Vallarta / Downtown Zone Todos los miércoles / All Wednesdays 6:00pm-10:00pm (322) 223-1045
Bucerías ArtWalk
Calle Lázaro Cárdenas, Zona Dorada Todos los jueves / All Thursdays 7:00pm-9:00pm (329) 298-2506
South Side Shuffle
Calles Basilio Badillo y Constitución, Zona Romántica Viernes de cada 2 semanas / Fridays every 2 Weeks 6:00pm-10:00pm (322) 222-2477
Malecón Sculptures Tour
Esculturas de bronce del Malecón Martes / Tuesdays 9:30am (322) 222-1982
Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
34 « GALERÍAS | GALLERIES
[p] Pintura
Painting
The Bucerías Art Gallery
Lázaro Cárdenas 60-A, Bucerías F2-D Lun-mie / Mon-Wed 10:00am-4:30pm Jue/Thu 10:00am-9:00pm; Sab/Sat 10:00am-4:30pm 044(322) 141-5573
The Starving Artist Studio Gallery PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:
sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.
Lázaro Cárdenas 108-A, Bucerías F3-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm (329) 298-0492
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 4 de noviembre / November 4
BUCERÍAS Art Walk Plaza
- A Broken Art - Galería Parreche - Lunachia - Peace of Art - Splash of Glass - The Winged Iguana Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 5:00pm-8:00pm (329) 298-2506
Casabor
Lázaro Cárdenas 39, Bucerías F2-D Lun-sab/Mon-Sat 10:00-2:00pm & 4:00pm-9:00pm (329) 298-2960
Galería del Sol
Lázaro Cárdenas 502, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-12:00pm & 4:00pm-8:00pm (329) 298-1690
Jan Marie Boutique
Lázaro Cárdenas 56, Bucerías F2-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm (329) 298-0303
Ron Morgan Art Gallery
Lázaro Cárdenas 108-A, Bucerías F2-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm (329) 298-0492
Sweet Thing Bake Shop & Café Lázaro Cárdenas 64, Bucerías F2-D Jue-mar / Thu-Tue 8:30am-3:00pm (322) 278-6960
Sandrina’ s Boutique
Lázaro Cárdenas 33, Bucerías F3-D Mie-lun / Wed-Mon 3:00pm-10:30pm (329) 298-0273
Soñé
Lázaro Cárdenas 60 planta baja, Bucerías F3-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-3:00pm 044(322) 104-0561
CENTRO/DOWNTOWN Angeline Kyba Studio
Cuauhtémoc 635, Centro C6-F Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-5:00pm (322) 222-4238
Azul y Blanco Artesanías
Mercado Río Cuale locales 48, 50 y 74, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm (322) 222-4118
Caracol Arte Estudio de Ireri Topete
Libertad 311, Centro C4-G Con cita / By Appointment (322) 222-1424
Corazón Vallarta
Agustín Rodríguez 253, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 223-5335
Colectika Ancestral Contemporary Guadalupe Sánchez 858, Centro C4-B Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 222-2302
Galería Arte Popular Mexicano
Libertad 285, Centro C6-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 2:00pm & 5:00pm – 8:00pm (322) 222-6960
Galería Caballito de Mar
Aldama 162, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm (322) 113-0363
Galería Colibrí
Aldama 190, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-7:00pm (322) 222-1383 & 222-1390
Galería Corsica
Guadalupe Sánchez 756, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-3:00pm & 6:00pm-10:00pm (322) 223-1821
Galería de Ollas
Corona 176, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-7:00pm, Sab /Sat 11:00am-2:00pm (322) 223-1045
Galería Omar Alonso
Leona Vicario 249, Centro C5-c Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 222-5587
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
[e] Escultura
Sculpture
[g] Gráfica
Graphic
Galería Pacífico
Aldama 174, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:30am-6:30pm (322) 222-1982
Galería Uno
Morelos 561, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm; Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 222-0908
Galería Vallarta
Guerrero 187 altos, Centro C3-G Por cita / By Appointment (322) 222-5125
Galería Whitlow
Leona Vicario 233, Centro C4-C Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 222-8091
Galerie Des Artistes
Leona Vicario 248, Centro C5-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 223-0006
Indígena
Juárez 628, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm (322) 223-0800 & 222-3007
Irma Art Studio
Colombia 1166-B, Col. 5 de Dic. B4-M Con cita / By Appointment (322) 223-0164
[f] Fotografía
Photography
[j] Joyería
Jewelry
5:00pm-9:00pm (322) 114-1069
Sigi Diseños
Pípila 245, Centro C4-C Mar-sab / Tue-Sat 2:00pm-10:00pm, Dom y lun / Sun & Mon 5:00pm-10:00pm (322) 222-2300
Sol y Luna Contemporary Art Gallery
Josefa O. de Dgez. 155-A, Centro C4-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 8:00pm (322) 113-0475
studio277
Leona Vicario 230 D, Centro C4-C Mie y vie / Wed & Fri 6:00pm-10:00pm 044(322) 182-3896
The Loft Galería
Corona 176-A, Centro C5-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm, Sab / Sat 11:00am-3:00pm (322) 222-6353
The Starving Artist Studio Gallery Pípila 245, Centro C4-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-8:00pm (322) 222-3804
Wade Sabat
Art Studio B5-M Puerto Rico 1565, Col 5 de Diciembre Abierto con cita / Open by Appointment (322) 223-0446
La Pulga Art Gallery
Leona Vicario 230, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm (322) 222-2996
EL TUITO
Marta Gilbert Galería
Galería Coppelia
Isla del río Cuale local 1, Centro C2-I Lun-sab/ Mon-Sat 10:00am-11:00pm (322) 223-4776
Galeana 2, atrás de la plaza de El Tuito Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-4:00pm (322) 269-0210
Meg Munro
LA CRUZ DE HUANACAXTLE
Estudio Galería Ecuador 1225, Col. 5 de Diciembre B5-K Sólo por cita / Open by Apointment (322) 223-1142
Museo Histórico Naval
Zaragoza 4, Centro C2-F Mar-vie / Tue-Fri 9:00am-7:30pm; Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-7:30pm (322) 223-5357
Oficina de Proyectos Culturales Juárez 598, Centro C3-D Mie-vie / Wed-Fri 11:00am-5:00pm (322) 222-0541
PV Santana
Corona 186, Centro C3-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm, Sab / Sat 11:00am-2:00pm (322) 222-2540
Sergio Bustamante
Juárez 275, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am - 9:00pm; Dom / Sun 10:00am – 7:00pm (322) 223-1405
Sheol Art Gallery
Morelos 726, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-2:00pm &
Pat Henry Studio
Las Glorias 6, La Cruz de Huanacaxtle G5-D Con cita / By Appointment (329) 295-5289
LOS MANGOS Beatriz Narváez
Circunvalación del Robalo 153-1, Col. Los Mangos B7-D Con cita / By appointment: 11:00am-6:00pm (322) 223-1967
Sala Berenice Starr
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos B7-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am–9:00pm; Sab / Sat 10:00am - 6:00pm (322) 224-9966
MARINA VALLARTA Art by Design
Marina Las Palmas II, Local 18 Paseo de La Marina Sur, Marina Vallarta A4-G
www.bayvallarta.com
GALERÍAS | GALLERIES » 35 Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 5:00pm-9:00pm (322) 221-1985
Mata Ortiz Art Gallery
Airport Duty-free Shop 78-A, Aeropuerto A4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (322) 221-0467
Fernanda’s Gallery
Condominios club de tenis Puesta del Sol Local 10, Marina Vallarta A3-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10.00pm (322) 221-3765
Glass Gallery M “La Marina”
PLAZA PENÍNSULA Galeria Luis Tinajero
Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 planta alta, Local C-23 A-7G Lun- sab / Mon-Sat 12:00pm-3:00pm & 4:00pm- 8:00pm (322) 221-0890
ZONA ESTE/EAST ZONE Alex Vallarta
Capilla 179, Col. Barrio Santa María B8-H Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 044(322) 120-0485
Marina las Palmas II local 17 A4-G Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm & 5:00pm – 10:00pm (322) 221-2228
Galería Ada Colorina
La Rosa de los Vientos
Rojo Bermejo
Marina Las Palmas 1 local 7, Col. Marina Vallarta C6-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-9:30pm (322) 209-0946
Marina International Gallery Marina las Palmas 1, local #8 B4-C Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:30am-8:00pm (322) 221-0267
Felipe Ángeles 242, Col. Paso Ancho Lun-vie/Mon-Fri 10:00pm-5:00pm (322) 222-1994 Río Colorado 386, Col. Agua Azul B8-L Con cita / By Appointment (322) 222-6076
Museo de Arte “Peter Gray”
Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Del. Ixtapa 11-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm (322) 226-2201 ext. 66333
NUEVO VALLARTA
ZONA HOTELERA/ HOTEL ZONE
Estudio-café
Galería de arte Primer Piso
Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-1:00pm ó Por cita / By Appointment (322) 297-0820
José Moreno Art Gallery
Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 6, D9-E Con cita / By Appointment 044(322) 135-9781
Kualí
Centro comercial Lago Real local B-30, Nuevo Vallarta D4-C (322) 187-0089
Reserve at:
Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local G-16, Villas Vallarta B4-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm (322) 224-6068
Glass Gallery M “La Ballena” & “Workshop”
Blvd. Fco. Medina Ascencio 2758 Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 221-0267
José Baldi Studio & Gallery
Blvd. Fco. Medina Ascencio 1851, Plaza Santa María B4-G Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm 044(322) 144-2433
ZONA ROMÁNTICA/ ROMANTIC ZONE
Col. Emiliano Zapata C5-K Con cita / By Appointment 044(322) 189-2506
3 Muros Art Gallery
Contempo
Púlpito 102, Col. Emiliano Zapata C4-O Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 222-4124
Basilio Badillo 252, Col. E. Zapata C5-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 223-1925
Ambos Galería
Fábrica de Sueños, Galería de Javier Niño
Basilio Badillo 261 C5-K Mar-vie / Tue-Fri 11:00am-2:00pm & 4:00pm-6:00pm (322) 222-3520
Andante
Basilio Badillo 269-A C6-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 222-2477 & 044 (322) 109-0837
Art Box
Ignacio L. Vallarta 228 int. 5, Plaza Romy C4-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 6:00pm-9:00pm 044(388) 103-9452
ART VallARTa
Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-3:00pm (322) 222-6473 ext. 104
Café del Mar Galería
Basilio Badillo 146, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm (322) 113-0504
Cassandra Shaw
Estudio-Taller Basilio Badillo #276 C6-K Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm (322) 223-9734
Cathy Von Rohr
Art Studio Gallery Manuel M. Diéguez 321 C7-K Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm – 9:00pm (322) 222-5875
Ceramicart by Patricia Gawle
Basilio Badillo 325, Col. E. Zapata C6-J 044(322) 146-4222
Color POD Studio & Gallery
Lázaro Cárdenas 322 C6-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 9:00pm 044(322) 120-3270
Galería 200
Santa Bárbara 128, Conchas Chinas Con cita / By Appointment (322) 221-5834
Galería Alpacora
Ignacio L. Vallarta 232 C4-J Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm Sab / Sat 10:00am-1:00pm (322) 222-4179
Galería Dante
Basilio Badillo 269 C6-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 222-2477 & 044 (322) 229-6648
Galería Habana Vallarta
Casa de las Flores, Santa Bárbara 359 C5-O Con cita / By Appointment 044 (322) 120-5242
José Marca Taller Galería
Lázaro Cárdenas 326, Zona Romántica C6-I Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 3:00pm & 4:00pm – 10:00pm (322) 222-3748
Muy Guapo Vallarta
Plaza Romy local 11, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-5:00pm 044(322) 170-9687
Unique
Basilio Badillo 429-B, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-5:00pm (322) 222-6233
Basilio Badillo 314,
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
36
« GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE Bere Nice PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:.
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 4 de noviembre / November 4
Salones de Belleza / Hair Salons
Prisciliano Sánchez 550 local 2, Edif. Media Luna, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 224-0309
Bonita
Blvd. Fco. Medina Ascencio 1686, Col. Olímpica B4-I Mar-sab / Tue-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-9490
Colorízimo Hair Studio
Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0160 * xalyapr@yahoo.com
D’ Martha’s Salón
Ignacio L. Vallarta 326, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0405
Erika Lamas Permanent Makeup Delineado Permanente
Popa local 17, Nima Bay, Marina Vallarta A4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 221-0102
Abel Salón
Plaza Marina local D-2, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Visa / MC (322) 224-7114
AG D’Luxe Salon & Spa
Salon & Spa Plaza Marina local G-33, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1716
Alejandro Loccoco
Plaza Caracol local 6-AA, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 225-1276
AT Hair Studio
Enrique Bricker
Galerías Vallarta local 217 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-2:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0995
Estética Italiana
Pípila 168, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-1361
Jimmy’s Redken
Av. Francisco Villa 1642 local 22-23, Plaza Soriana Pitillal E7-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-6933
Joel Salon
Plaza Pelícanos local 5, Zona Hotelera Norte D9-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 222-8722
Av. de los Grandes Lagos 291 local 9, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-5:00pm MC / Visa 044(322) 116-1409
Juan García Salon
Beauty Care in Home
31 de Octubre 135 esq. Morelos, Centro C3-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2108
Servicios de belleza a domicilio Cortes, peinados, maquillaje, faciales, manicure, pedicure, etc. 044(322) 779-7634
Viena 350 local 5, Col. Versalles B6-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-9879 & 044(322) 779-7744
La Barbería PV
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Le Femme
Francisco I. Madero 545, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5418
Magestic Massage
Villas Vallarta local B-18, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 118-1736
Natural Beauty Salon
Allende 296, Col. Independencia B11-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-9760
Paloma García Salon
Plaza Bahía local 12, Nuevo Vallarta D9-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 297-1827
Patrice Coiffure Salon Spa
Galerías Vallarta local 157 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0804
R Salon
Olas Altas 513-B, Col. Emiliano Zapata C4-L Mar-sab / Tue-Sat 11:00am-5:00pm MC / Visa (322) 222-7819
Rumours Saloon
Plaza Caracol local 13, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-9:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 225-9781
Reliable Care Services
Salon & Spa Villas Vallarta local B-22, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 205-8621
Sashé Belleza Integral
Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm MC / Visa (322) 187-0782 & 044(322) 139-9095
Style Beauty Salon
Plaza Caracol local F-31, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm MC / Visa (322) 224-5737
Top Salon
Francia 191, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm MC / Visa (322) 224-4929
Total Beauty Salón
Av. Valle de México local 16, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm & 4:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 187-0255
Spas Apuane
Four Seasons Punta Mita, Punta de Mita H4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (329) 291-6000 ext. 3600
Artepil Spa
Viena 196, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm -Plaza Neptuno local F5, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm (322) 225-9418
Body Design
Lasser Spa Plaza Lago Real local C-18, Nuevo Vallarta D3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:00pm, Sab / Sat & Sun 11:00pm-8:00pm MC / Visa (322) 224-8568 & 209-0499
D’ Spa Vallarta Fitness
Galerías Vallarta local 103 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-6:00pm AE / MC / Visa (322) 209-1600
Av. Los Tules 168 local 3, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 181-0095
Felipe Therapeutic Spa
Salón Monarca
Hacienda del Paraíso
Plaza Caracol local G-9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 111-4319
Sebastian Hair Salon
Venustiano Carranza 202, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0331
Spiral Salon
Hamburgo 115, Col. Versalles
B6-D
Ignacio L. Vallarta 371-B, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2268 Campo de golf El Tigre, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8194
Haramara Spa
Garza Blanca Preserve Resort & Spa Carr. Barra de Navidad Km. 7.5, Zona Sur 9-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm (329) 176-0706 ext. 3001
Healthy Body Massage
Basilio Badillo 237-A, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm
www.bayvallarta.com
GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE » Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7472
Hi! Spa & Salon
Plaza Marina local F4, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 205-9041
Leklinique
Río Volga 223, Col. Fluvial Vallarta E4-C Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0873
Makawé Spa
Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa 044(322) 115-7729 & 7700
Med & Spa
Plaza Neptuno local D1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0080 & 221-0081
Melange World Spa
Paseo Cocoteros lote 53 villa 8-11, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9759 www.melangeworldspa.com
Ocean Therapeutic Massage
Lázaro Cárdenas 230, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 107-0866
Ohtli Spa
Av. Paseo de la Marina Norte 435, Col. Marina Vallarta A2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0076
Peaches Spa Salon
Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (322) 222-2423
Spa Imagine
Carr. a Barra de Navidad km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext. 6261 & 6262
Tatewari
Villa del Palmar Flamingos Paseo Cocoteros 750. Nuevo Vallarta D1-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (322) 226-8119
Tonalli Spa & Holistic Center
Olas Altas 367 2do. piso, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (322) 223-2550
Venus Moon Southsidespa
Aquiles Serdán 220, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 223-2714
Victoria Massage Center & Spa Basilio Badillo 277-B, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8833
Vita Spa
Face, mani & pedicure Calle Popa, Local D-1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm Sab / Sat 11:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0524
Terapias Alternativas / Alternative Therapies Acupuntura, Coaching Holístico, Reiki y Masajes
Plaza Caracol Local 1-D, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm 044(322) 105-9344
Penta Alfa Gaviotas 134, Col. Marina Vallarta A3-C Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 132-4679
Piedi Carino
Be Perfect
Healing Pedicure & Spa Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm MC / Visa -Basilio Badillo 235, Col. E. Zapata C5-K 01(800) 841-2090 -Galerías Vallarta local 248 planta alta, Zona Hotelera Norte A8-J (322) 209-1010 -Macroplaza local C-08, Col. Los Sauces E7-F (322) 224-3490 -Centro comercial Lago Real local A-13, Nuevo Vallarta D4-C (322) 223-7678
Depilación Láser Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm Visa (322) 185-0048
Quetzalli Spa & Skin Care Center
Cámara Hiperbárica
Manuel M. Diéguez 128,
Reserve at:
Biofeet
Eliminación de hongo con láser Plaza Marina local A-37, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm MC / Visa (322) 221-3632 Blvd. Fco. Medina Ascencio 2898 local 101, Col. Villa Las Flores A6-F Lun-vie / Mon-Fri 4:30pm-9:00pm
Uñas / Nails
Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0243
Europiel Láser Center
Depilación láser Galerías Vallarta local 206 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1212
Hipnosis Regresiva, Acupuntura y Reiki
Centro Bienestar Manhattan Libertad 331-A, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1864
Mar Muerto
D+N Nail Designs
Av. Las Torres 138, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2510
Pinky Bee Av. Fluvial Vallarta 201-C, Col. Fluvial Vallarta B6-B Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-6:00pm MC / Visa (322) 224-5780
Uñas Lilú
Tratamientos para manos Galerías Vallarta isla S/N planta baja, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa 044(322) 127-6761
Prisciliano Sánchez 550 local 9, Edif. Media Luna, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3843
Masaje para Embarazadas y Bebés
Uñas Lily
El Ombligo del Mundo Blvd. Fco. Medina Ascencio 1784, Col. Olímpica B4-H Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only 045(998) 202-1536
Prisciliano Sánchez 400 local C, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5180
Masaje Shamánico a 4 Manos
Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-6601
Reducción de Peso con Imanes Paseo de las Gaviotas 49, Nuevo Vallarta D4-E Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-0561
Smile
Dental Office Vallarta Av. Fco. Medina Ascencio 2898-202, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0499 ext. 202
Terapia en Agua Janzu
Paseo de las Gaviotas 49, Nuevo Vallarta D4-E Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-0561 & 045(55) 1822-1451
Terapia de Lenguaje
Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Lun / Mon 5:30pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-4334
Terapias de Lenguaje y Aprendizaje Prisciliano Sánchez 550 int. 204, Col. Bobadilla E6-C Lun-vie / Mon-Fri 3:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7331
Uñas Norma
-Plaza Caracol local G-12, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm (322) 293-5050 -Plaza Marina local D-16, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-6:00pm (322) 209-1094 -Plaza Lago Real local B-13, Col. Rincón del Cielo D4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm (322) 223-1642 -Galerías Vallarta local 232 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-9:00pm (322) 209-0803 MC / Visa
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
37
38 « CULTURA | CULTURE
Por / By : Juan Espinoza
juan.espinoza@bayvallarta.com
ARTE ESPONTÁNEO • SPONTANEOUS ART Por tercer año consecutivo, Puerto Vallarta será testigo de la espontaneidad y del arte sobre los escenarios a través del Festival de Improvisación Escénica Espontáneo 2015, el cual se realizará del 8 al 15 de noviembre en diversos puntos de la ciudad: Instituto Vallartense de Cultura (IVC), Preparatoria UdeG, Cecattur, Foro 3ª Llamada, Malecón de Marina Vallarta, Malecón de Puerto Vallarta, La Estación, Plaza Caracol y Casa de Ayita. Espontáneo es un espacio para compartir y fluir entre músicos, creadores escénicos y visuales y público en general para celebrar la belleza del instante, de lo impredecible. Una fiesta repleta de poesía, música, danza, propuestas visuales, dinamismo y color, espacio de comunicación y apertura en donde todos los participantes compartirán un momento espontáneo. El festival pretende ser un mosaico de actividades en donde, a través de las artes escénicas factibles de improvisación, se construyan espacios para generar encuentros de reflexión, diálogo y expresiones artísticas. A lo largo de una semana se proponen actividades en diferentes puntos de la ciudad, interviniendo espacios con: danza, teatro, literatura, música, visuales, talleres, presentaciones y mesas de diálogo. Participarán creativos locales, de diferentes ciudades del país e, incluso, extranjeros.
For third consecutive year, Puerto Vallarta will witness spontaneity and art on stage through spontaneous performing improvisation 2015, which will take place November 8 to 15 in different places in the city: Instituto Vallartense de Cultura (IVC) Preparatoria UdeG, Ceccatur, Foro 3ra. Llamada, Marina Vallarta promenade, Puerto Vallarta promenade, La Estación, Plaza Caracol and Casa Ayita. Spontaneous is a space to share and flow among musicians, scene and visual creators and general public to celebrate the beauty of an instant, the unpredictable. A party full of poetry, music, dance, visual proposals, dynamics and color, communication space and opening where all participants will share a spontaneous moment. The festival pretends to be an activity mosaic where, through feasible improvisation performing arts, build spaces to generate reflection meetings, dialogue and artistic expressions. Throughout a week of activities in different places in the city, intervening spaces with: dance, theater, literature, music, visuals, workshops, performances and dialogue tables. Local creators, as well as from different cities in the country and even foreigners, will be participating.
TALLERES • WORKSHOPS Taller / Workshop
Presenta / Presented by
Días / Days
Lugar / Place
Costo / Cost
Entrenamiento Contemporáneo Contemporary training Herramientas del Cuerpo para el Movimiento Body tools for movement Introducción al Hip Hop Hip hop introduction Estimulación Sensorial Sensorial stimulation
Lucía Disalvo & Laura Agerreberry
Nov. 9 – 12 11:00am-2:00pm
IVC
Con costo With cost
Kenya Murillo
Nov. 9 – 12 10:00am-11:30am
Cecattur
Cooperación voluntaria / Voluntary
Preparatoria UdeG
Gratuito / Free
IVC
Cooperación voluntaria / Voluntary
Flying Low
Nicolás Poggi
IVC
Gratuito / Free
Carlo Adrián B. Arelí Morán
Cuerpo Expuesto Body exposed Danza Aérea Aereal dance Creación y Exploración de Movimiento Creation and exploration of movement
Pedro García Elvia Lizette Ornelas Alejandra López
Nov. 9 – 11 7:00pm-8:00pm Nov. 13 & 14 11:00am Nov. 9 – 11 5:00pm-7:00pm Nov. 12 – 14 2:00pm-4:00pm Nov. 13 & 14 9:00am-10:30am Nov. 9 – 12 2:30pm-4:30pm
Cecattur IVC Preparatoria UdeG
Participantes / Participants De Argentina / From Argentine Laura Agerreberry Lucía Disalvo Nicolas Poyyi De México / From Mexico Colectivo La Polaquera Compañía Spacio Cero Arelí Morán Alejandra López Agustín Colli Compañía El Tlakuache
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Locales / Locals Kenya Murillo Amanda Morales Gabriela Raigosa Médula Danza Experimental Elvia Lizette Ornelas Carlo Adrián Jonathan R. Vela Boa Viagem Teatro Grupo Doble A Teatro Conny Celis Diana Godínez Luis Rascón Carmen Franco
Con costo With cost Cooperación voluntaria / Voluntary Gratuito / Free
Sedes: - Instituto Vallartense de Cultura (IVC) Isla del Río Cuale, Centro C6-G - Preparatoria UdeG • 21 de Marzo 500, Col. Loma Bonita - 3ª Llamada • Av. González Gallo 103, frente a Macroplaza E7-F - La Estación • Venezuela 237, Col. 5 de Diciembre B3-N - Plaza Caracol • Av. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera B3-C - Auditorio Cecattur • Zaragoza esq. Matamoros, Centro C4-G - Casa de Ayita • Lázaro Cárdenas 74, Bucerías F3-D
www.bayvallarta.com
CULTURA | CULTURE » 39 FUNCIONES E INTERVENCIONES • SHOWS AND PERFORMANCES
Actividad / Activity 8 de noviembre / November 8 Eres mi Súper Héroe Favorito You are my favorite super heroe Flamenqueando • Flamenking Yo que Vengo de Allá • I am from there Pook 9 de noviembre / November 9 Cuenteando • Story telling Díptico para los Míos 10 de noviembre / November 10 La Feria. Lectura Interactiva Fair. Interactive reading
Presenta / Presented by
Hora / Time Lugar / Place Costo / Cost
Boa Viagem
6:00pm
La Estación
Cooperación voluntaria / Voluntary
Gabadanza Estudio Amanda Morales Kenya Murillo
7:00pm 7:30pm 8:30pm
3ª Llamada Malecón Malecón
$80 pesos Entrada libre • Free Admission Entrada libre • Free Admission
IVC IVC
Cooperación voluntaria / Voluntary Entrada libre • Free Admission
Doble A Teatro
6:00pm
Danza • Dance
Alumnos UdeG
7:30pm
Montaje Multidisciplinario Multidisciplinary mounting 11 de noviembre / November 11 Cuenteando • Story telling El Bobo • The dumb 12 de noviembre / November 12 Danza contemporánea Contemporary dance Lilith (danza contemporánea) Contemporary dance 13 de noviembre / November 13 Video Danza • Video dance 14 de noviembre / November 14 Mesa de diálogo • Dialogue table Flamenqueando • Flamenking Jam de música y danza (visuales) Music and dance jam (visuals) 15 de noviembre / November 15 So Farei (danza contemporánea) Contemporary dance El Orden de las Cosas (danza contemporánea) Contemporary dance Expectante (multidisciplinario) Expectant (multidisciplinary)
Reserve at:
Compañía de Teatro El Tlakuache 6:00pm Médula Danza 7:30pm
Malecón Marina Vta. Malecón Marina Vta.
Entrada libre • Free Admission Entrada libre • Free Admission
6:00pm
3ª Llamada
$50 pesos
Compañía de Teatro El Tlakuache 6:00pm 8:30pm
3ª Llamada IVC
$70 pesos $80 pesos
Spacio Cero
6:00pm
Cecattur
Cooperación voluntaria / Voluntary
Colectivo La Polquera
7:00pm
Malecón 2
Entrada libre • Free Admission
6:30pm
IVC
Entrada libre • Free Admission
6:00pm
IVC Entrada libre • Free Admission Casa de Ayita $100 pesos
8:30pm
IVC
Jonathan R. Vela
5:00pm
Plaza Caracol Entrada libre • Free Admission
Lucía Disalvo & Laura Agerreberry
6:00pm
Cecattur
$50 pesos
Arelí Morán
8:30pm
Malecón
Entrada libre • Free Admission
Gabadanza Estudio
Entrada libre • Free Admission
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
BREVES DEL MES HIGHLIGHTS
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE
Por / By: Abraham Gutiérrez abraham@bayvallarta.com
FESTIVAL DE LA CERVEZA BEER FEST
Los días 6 y 7 de noviembre, a partir de las 6:00pm, el restaurante Hacienda Alemana ofrece su celebración del Oktoberfest. Por $285 pesos, disfrute de un buffet típico alemán con barra de ensalada, camarones al vapor, gulash, chamorros, roastbeef, salchichas, milanesas, costillas, carne marinada, pollo al vino blanco, postres, café y toda la cerveza de barril que pueda beber. • On November 6 and 7, starting at 6:00pm, res-
taurant Hacienda Alemana offers their celebration of Oktoberfest. For $285 pesos, you can enjoy a typical German buffet with salad bar, steamed shrimp, gulash, leg of pork, roastbeef, sausages, milanesas, ribs, marinated game, chicken with white wine, desserts, café and all barrel beer you can drink.
COLUMBA • Ensalada de Pescado • Fish Salad • $170 pesos
Por Tipo de Comida / By Type of Cuisine TARDE EN EL JARDÍN EVENING IN THE GARDEN
El próximo 13 de noviembre, de 6:30pm a 11:00pm, se realizará el evento Solar Garden Evening, una cena gourmet a cargo del restaurante Café des Artistes que se llevará a cabo en Casa Los Sueños y que será a beneficio de la casa hogar Corazón de Niña. La entrada tiene un costo de US$ 200 dólares e incluye barra libre, música en vivo y grandes premios. • Next November 13, from 6:30pm to 11:00pm, will
take place the event Solar Garden Evening, a gourmet dinner in charge of restaurant Café des Artistes that will take place in Casa Los Sueños and will benefit orphanage Corazón de Niña. Admission is $200 U.S. dollars includes open bar, live music and big prizes.
Alemana / German Black Forest, Hacienda Alemana Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Casianos, El Arrayán, Frida, Kualí Gourmet, La Estancia, Tuna Blanca, Vista Grill, Vista Real
Cubana / Cuban La Bodeguita del Medio Americana / American Barrio Sur, Bob’s Place, Charlie’s Place, Champions, D’z Route 66 Rock n’ roll Diner, Dogos Gourmet, Eat at David’s, Johnny’s Diner, La Cruz, Las Adelitas, Los Muertos Brewing, The Dog House PV, The Jazz Foundation, The Pitt Bar & Grill Argentina / Argentinian La Auténtica Argentina, Rincón de Buenos Aires
Para dar inicio formal a sus actividades de esta temporada, el International Friendship Club ofrecerá un brunch el jueves 10 de noviembre a las 10:00am en Casa Fantasía, ubicada en Pino Suárez 203, en la Zona Romántica. El evento tendrá un costo de $250 pesos y puede reservar sus boletos en www.ifcvallarta.com. • To formally initiate their activities of this season,
the International Frienship Club will offer a brunch on Thursday November 10 at 10:00am in Casa Fantasia, located in Pino Suarez 203, Romantic Zone. The event will cost $250 pesos and you can make your reservations at www.ifcvallarta.com
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Deli 2 GO Salads Wraps Juice & More, Balance, Barra Light, Buonissimo Deli, Café Lemúss, Cafesto, Casa Crepe, Chicken House & Salads, D stock gourmet, El Patio de mi Casa, Infusión Café, Jugo Locco, Kubli’s Barra Café, La Antigua, Manta Café, Mi Barra Café, Mikey’s, Mini Latte, Natureza, Noah’s Café Bar, Mokacaffe, Organic Select México, Paninos, Pomelo, Preka Interiorismo + Café, Start Good Coffee, Subway, Vallarta Salads, Venecia, Vera Bakery Café, Wafflitos, Zibarita, Zufruta
Asiática / Asian Archie’s Wok, Ginger Garden Lounge
Avant Garde Café des Artistes, La Leche ® Almacén Gourmet
Desayunos / Breakfast Cafetería UVC, Coexist Café, Chulú, Freddy’s Tucan, La Cazuela, La Hacienda, María Bonita, Moon Star Café, Mr. Cream, Museo Histórico Naval, Té Limón, The Pancake House
BBQ El Río BBQ Bar, JD’s BBQ Sports Bar & Grill , Las Adelitas, Luna Lounge
Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Blanca Blue, Murales
Brasileña / Brazilian La Caipirinha
Española / Spanish Barcelona Tapas, La Esquina de Los Caprichos, La Peña Andaluza, Mar Etxea Gastrobar, Nu-Bar Tapas, Tapas del Mundo
Austriaca / Austrian Kaiser Maximilian
¡BIENVENIDOS! WELCOME!
Comida Casera / Homemade Food Bohemio Café, El Campanario, El Paladar Consentido, El Sazón de mi Casa, Estudio-café, Fonda El Patio, La Chula, La Paz Fonda Mexicana, Las Torres, Los Alcatraces, Mi Pueblito, Pérgola Mía, Rica Cocina Mami Chula
Carnes / Steaks Asadero Country, BocaDosStk, Brasil Steak House, Carnes Asadas Las Tías, Carnitas El Pitillal, El Asadero, El Asadero Sonorense, La Estancia De San Sebastián, La Gula, La Parrilla de Villa, La Vaca Argentina, Outback Steak House, Prime 159, Salsa Grill, Sonora al Sur, Sonora’s Meat, Sonora Grill Prime Cenaduría / Mexican Diner Doña Celia, Doña Clemen, Doña Raquel, Doña Salu China / Chinese Bamboo, Casa China, Long Hing, Panda Comida China, Paraíso Chino
Francesa / French La Cigale, Le Fort École de Cuisine, Piaf Fusión Amore, Bistro Teresa, Inizio, Rosappetit Hamburguesas /Hamburgers Acertijo, Board Track Burger King, Derby City Burgers, Café San Ángel, Carl’s Jr., Hamburguesas Alex II, Las Hamburguesas de Sotelo, McDonald’s, Mr. Burger, Pancho Villa Burgers, Paradise Burger Steak House, Ruben’s Hamburgers, VFC, Wineandburger
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE »
COLUMBA Almeja Reina Queen Clam $40 pesos
Internacional / International 4 Sapori, Adauto’s Beach, Alaska’s Diner, Almacén Gourmet Selección Orgánica, Andrea’s, Añejo Limón, Azul, Bakal, BellaVista, Bombo’s, Bravos, Casa Isabel Bar Grill, Café Catedral, Casa Naranjo, Cheeky Monkey, Chez Elena, Coco’s Kitchen, Coexist Café, Cuates y Cuetes, Daiquiri Dick’s, Di Vino Dante, El Dorado de Nayarit, El Set, Emiliano, En Fuego, Encore, Eva’s Brickhouse, Gilmar, Hacienda de Oro, Jude Bistro & Bar, Karen’s Place, La Cabaña de Charly, La Cascada, La Choperia, La Palapa, La Palma at Vallarta Gardens, La Puerta Azul, Las Casitas, Las Gaviotas, Las Pérgolas, Layla’s Restaurante, Le Bistro, Le Kliff, Los Mercados, Lukumbé, Magallanes, Maia, Maluck, Mango’s Beach Club, Mantamar Beach Club, Marina Vallarta Club de Golf, Mi Lola, Mi Pueblito, Mi Rueda, Oscar’s, Peppers, Punto V, Qué ? Pasa, Raixes, Rancho Altamira, Ritmos Beach Café, Salud Super Food, Señor Frog’s, Tapas del Mundo, Taste, Teatro Limón, The River Café, The Swedes, Toks, Uncommon Grounds Chill Out Lounge, Vips, Vista Vallarta Club de Golf Italiana / Italian Adriático, Bella Napoli, Bella Vista, Benitto’s Paninoteca Bar, Boccon di Vino, Espresso, Florios Vallarta, Frankies Spaguetti House, Funiculi Trattoria, Guido Napoli, L’ Olive Café, La Dolce Vita, La Piazzetta, La Pizza Nostra, La Posta 444, La Terraza di Roma, La Traviata, Lucca, Mama Rita’s Pizzeria, Marconi, Maña Maña, Mezzogiorno, Michel’s Restaurant, Pan & Qué?, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Pizzería La Dolce, Porto Bello, Prego, Ricotta Cocina Italiana, Tarantinos, Trattoria, Trattoria Al Fresco, Tre Piatti, Tuttopronto, Vito’s, Zia Maria Japonesa / Japanese Ichi Ban Sushi y Teriyaki, Hiroshi, Jozu, Kashi Sushi & Bar, Kensao, Matsuri - Koi, Mikado, Mitsuba, Mr. Sushi, Nicksan, Ookii, Saiya, Saku, Sakura, Sushi Express, Sushi In House, Sushi Nori, Sushi Roll, Tsunami Sushi, Umami Sushi Bar, Uni Sushi, Yeo Sushi Libanesa / Lebanese Mediterráneo Loncherías / Mex. Fast Food Fresco, Malibú Mariscos / Seafood Al Fresco, Antonio’s, Balam Balam, Beto’s, Blue Fish, Bubba Gump, Burros Bar & Restaurant, Capitán Mantarraya, Capri, Casa Fantasía, Cocos Locos, Columba, Chilo’s, Cuetos, Deni’s Marina Seafood, El Barracuda, El Brujo, El
Cora, El Coleguita, El Coleguita 2, El Güero Cevichero, El Negro, El Palomar de Los González, El Patrón de Vallarta, El Perro Marinero, Fiesta Mexicana, Jimmy’s Seafood Grill, Joe Jack’s Fish Shack, Juan El Pescador, La Bartola, La Cevichería, La Gula, La Laguna, La Langosta Feliz, Mariscos Dueñas, Mariscos El Güero, Mariscos Pepe’s, La Casa del Buen Marisco, La Marinera, La Peska, Langostino’s, Los Alamos, Los Caracoles, Mahi Beach Club, Manao Cebichería, Mariscol, Mariscos El Crucero, Mariscos Polo, Mariscos Tino’s, Marlin de Tepic, Mauricio’s, Mi Cocina Shrimp House, Oasis Bay, Ocho Tostadas, Oso’s Oyster Bar, Pacífica Grill, Pata Salada, Puerto Fish, Río Grande, Ruta Pacífico, Sandzibar, Tacón de Marlin, teik agüey, Tomodashi, The Blue Shrimp, The Seafood Market, Titi’s, Uno Mediterránea / Mediterranean 116 Púlpito, Casitas Maraika Beach Club, Coco Tropical, De Santos, Don Pedro’s, El Jardín del Pulpo, Mark’s Bar and Grill, Mediterranean Café & Bakery, Piaceres, Sandrina’s, Sapphire Ocean Club & Bistrot Local, Trio, Vitea Mexicana / Mexican ¡Aquí es Jalisco!, Ándale, Bacha’s, Bar Agave del Hotel Rosita, Bambú Restaurante , Café Catedral, Café Como No, Café de Olla, Calamar Aventurero, Casa Tradicional, Cesare, Chilam Balam, de Chile Mole y Pozole, Dianita, Diva’s, Doña Tere, El Andariego, El Candil, El Fogón, El Fogón de Mr. Jack, El Patrón, El Tapatío, Encanto, Frida’s, Gaby's, Gaviotas, Fusión Gourmet, Ixta, Kelekai´s, La Antojería Sonorense, La Canoa, La Casa de Los Omelets, La Casona, La Cervecería Unión, La Chata, La Federal, La Fuente del Puente, La Lotería 320, La Palapa, La Tía, Las Adelitas, Las Carmelitas, Las Margaritas, Las Palomas, Las Palomas Doradas, Los Burritos, Los Milagros, Los Portales, Mamá Rosa, María Teresa, Marinero Ranchero, México Latte, Mi Querencia, No Way José!, Nopalitos, Pachuca’s Grill, Red Cabbage Café, Rosa Mexicano, Sí Señor, The Iguana, Viejo Vallarta, Yucateco Pizza Bed & Pizza – Youth Hostel, Coexist Café, D’ Santini, Domino’s Pizza, Josephino’s, La Bella Pizza Express, La Fábula Pitillal, La Pizzantería Pancho’s Pizza, Philo’s Bar, Pizza Hut, Pizza Metro, Tony’s, Tower Pizza Pollo / Chicken Church’s Chicken, El Pollo Feliz, El
Pollo Pepe, Josephino’s, KFC, Maz Chicken, Pollo Campero, Súper Pollo Tacos Barbacoa de Borrego, Huicho’s, La Carlotta, La Eterna, Mi Gran Sazón, Pancho’s Tacos, Pepe’s Tacos, Sabor María, Tacatzo, Taco Break, Tacos de Canasta Chabelita, Taquitos Roque, Tacos Neto, Tacos Revolución, Valapanza Tacos Mariscos / Seafood Tacos Burritas Barra, Marisma Fish Taco I, Marisma Fish Taco II, Punta Burros Surf & Grill, Tacón de Marlin Tex-Mex Chili’s Galerías, Chili’s Península, El Beso, Ernesto’s Good Grub, Fajita Banana, Fajita Republic, Nacho Daddy, Pipis, Xocolatl by Roberto’s Tortas La Güera Tortas Ahogadas, Tortalajara, Tortalajara II, Tortas Ahogadas Jalisco Vegano / Vegan Playa Detox Vegetariana / Vegetarian 100% Natural, Corazón Saludable, Green Green Salad, Planeta Vegetariano, Vegetariano Mary
Con área de juegos With Play Areas 4 Sapori, Bubba Gump, Burger King, Capitán Mantarraya, Carl’s Jr., KFC, La Caipirinha, La Estancia de San Sebastián, Lukumbé, María Bonita, McDonald’s Marina, México Latte, Outback Steak house, Pancho Villa Burgers, Sushi Ro, Vips
Cena después de medianoche Dining after Midnight Champions, Dante Ristorante, De Santos, Dolcetto, Domino's Pizza, Espresso, Jd’s BBQ Smokehouse, La Cervecería Unión, La Bartola, La Dolce Vita, La Federal, Mariscos El Crucero, Paradise Burger, Pepe’s Tacos, Pizza Metro, Subway, The Dog House PV
41
42
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Aceptan mascotas / Pet Friendly
Internet inalámbrico / Wi-Fi
Por Orden Alfabético / By Alphabetical Order 100% Natural
Vegetariana / Vegetarian Blvd. Francisco M. Ascencio 1630 B4-I Zona Hotelera Lun–dom/Mon-Sun 8:00am –10:30pm MC / Visa (322) 223-2974
116 Púlpito
Mediterránea / Mediterranean Púlpito 116, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 127-5513
2 GO Salads Wraps Juice & More Deli Olas Altas 433, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 160-0269
4 Sapori
Internacional / International Nima Shops terrazas 2, 3 y 4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am AE / MC / Visa (322) 221-1500
Andrea
Internacional / International Hotel Velas Vallarta, Marina Vallarta A1-E Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221–0091
Antonio’s
Mariscos / Seafood Matamoros esq. 31 de Octubre, Centro C5-B Cerrado por remodelación Closed for Remodeling AE (322) 223-0831
Añejo Limón
Internacional / International Basilio Badillo 299, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 222-1110
¡Aquí es Jalisco!
Mexicana / Mexican Juárez 501, Centro C3-E Lun-jue / Mon-Thu 9:00am-8:30pm, Vie-dom / Fri-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-8324
Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8007
Bacha’s
B
Mexicana / Mexican Paseo de la Marina 245 local 113, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 221-3506
Bakal
Internacional / International Hotel Mayan Palace A4-H Paseo de la Marina sur 220, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6000
Balam Balam
Mariscos / Seafood Rivera del Río 167, Col. Emiliano Zapata C9-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 779-3443
Bamboo
Hamburguesas / Hamburgers Av. Los Tules 260, Col. Jardines Vallarta B9-D Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-12:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-4764
China / Chinese - Av. Francisco VIlla 1642 local 12, E7-F interior de Soriana, El Pitillal Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 293-6151 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 L 307, Galerías Vallarta A9-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2038
Adauto’s on the Beach
Bambú Restaurante
Acertijo
A
Mexicana / Mexican Av. Estaciones 1099, Los Arroyos Verdes, Bucerías F5-G Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-6:00pm MC / Visa (329) 298-6312
Internacional / International Av. del Pacífico 11A, Bucerías, Nay. Mar–dom/Tue-Sun 12:00pm–10:00pm MC / Visa (329) 298-2790
Adriatico
Barcelona Tapas
Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 43, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-6038
Alaska´s Diner
Internacional / International Lázaro Cárdenas 515, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 137-4781
Almacén Gourmet Selección Orgánica
Internacional / International Paseo de la Marina 121 local 8, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 221-0971
Amore
Fusión Corona 179, Centro C3-E Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-9504
Ándale
Mexicana / Mexican Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-3:00am AE / MC / Visa (322)222–1054
Archie’s Wok
Asiática / Asian Francisca Rodríguez 130 C4-M Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–0411
Asadero Country
Carnes / Steaks 16 de Septiembre 279-B, Col. La Floresta Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 299-0114
Autolavado Ojeros
Deli Héroe de Nacozari 199 Sur, Col. Dorada, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-8:00pm, Dom / Sun 8:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1219
Azul
Internacional / International Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Española / Spanish Matamoros esq. 31 de Oct. Centro C6–B Lun-jue / Mon-Thu 5:00pm-11:30pm, Vie y sab / Fri & Sat 5:00pm-12:00am, Dom / Sun 9:00am-11:30pm AE (322) 223-0831
Bar Agave del Hotel Rosita
Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 176-1111
Barra Light
Deli - Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm (322) 209-0395 - Rodolfo Gómez 134, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm (322) 223-4756 MC / Visa
Bed & Pizza – Youth Hostel
Pizzas Colombia 1415, Col. 5 de Diciembre B4-L Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2690
Benitto’s Paninoteca Bar
Italiana / Italian Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 209-0287
Bella Napoli
Italiana / Italian Morelos 128, Centro C2-H Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-8374
Bistro Teresa
Fusión Carr. a Mismaloya Km. 1.5 #520, Col. Amapas C6-N Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 113-0281
Black Forest
Alemana / German G2-C Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle Cerrado por temporada / Closed for the Season MC / Visa (329) 295-5203
Blanca Blue
Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Garza Blanca 9-K Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext. 3011
BocaDos Stk
Carnes / Steaks Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Garza Blanca 9-K Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext.3011
Boccon di Vino
Italiana / Italian Basilio Badillo 317-A, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 102-8557
Bohemio Café
Comida Casera / Homemade Food Libertad 282, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 192-1969
Board Track
Hamburguesas / Hamburgers Aldanaca 122, Col. Versalles B5-G Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0618
Brasil Steak House
Carnes / Steaks Marina Golf local 5, Marina Vallarta A3-F Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-11:00pm MC/Visa (322) 221-5027
Bravos
Internacional / International Francisco I. Madero 263, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0339
www.bayvallarta.com
44
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Cafetería UVC
Bubba Gump
Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 726, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-9380 & (322) 222-9447
Burger King
Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 2023-A, Zona Hotelera Las Glorias B4-E Dom-jue / Sun-Thu 8:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 225-9907 - Galerías Vallarta local 301, planta alta A8-J Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1302
Burritas Barra
Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Revolución 382, Col. Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-1540
Burros Bar & Restaurant
Mariscos / Seafood Olas Altas 280, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112
Café Como No
C
Mexicana / Mexican Av. Las Pangas 14, Punta de Mita H2-C Cerrado hasta / Closed Until: Nov Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6310
Café de Olla
Mexicana / Mexican Basilio Badillo 168-A. Col. E. Zapata C4-K Mie-lun/Wed-Mon 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1626
Café des Artistes
Avant-Garde Guadalupe Sánchez 740,Centro C4-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa. Valet parking (322) 222-3228
Café Lemúss
Deli Blvd. Nayarit 810 locales 4 y 5, Plaza Bahía, Nuevo Vallarta D8-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 168-7226
Café Roma
Italiana / Italian Encino 287, 1er. piso, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-7378
Café San Ángel
Hamburguesas / Hamburgers - Olas Altas 449, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 294-0417
Cafesto
Deli Olas Altas 399, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am MC / Visa (322) 222-2069
Casitas Maraika Beach Club
Desayunos / Breakfast Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 779-7595
Mediterránea / Mediterranean A 10 minutos en lancha desde Boca de Tomatlán 8-M Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 222-2502
Capitan Cook
Mexicana / Mexican Av. México 1208, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-9947
Mariscos / Seafood Gaviota 490, frente al mar, Sayulita Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Visa (329) 291-3985
Capitán Mantarraya
Mariscos / Seafood Calle Avenida 333, Centro E9-C Lun-mie / Mon-Wed 1:00pm-11:00pm, Jue-dom / Thu-Sun 1:00pm-12:00am Visa (322) 224-5584
Carnes Asadas Las Tías
Carnes / Steaks Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0009
Carl’s Jr.
Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 7968-A A6-A Col. Villa Las Flores Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm (322) 221-3687 - Av. Los Tules 168 local 10, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm (322) 223-9444 -Av. Tepic sur 1508-A local 1, Nuevo Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 297-4276 MC / Visa
Casa China
Cesare
Champions
Americana / American Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-0017
Chappy’s Sport Bar
Americana / American Ancla esquina Malecón A3-G Cond. Club de Tenis Puesta Sol, Local 1, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 221-0383
Charlie’s Place
Americana / American Camarón 200, La Cruz de Huanacaxtle C5-D Jue-sab y lun / Thu-Sat & Mon 6:00pm10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm MC / Visa 044(322) 158-0170
Cheeky Monkey
Internacional / International Paseo Díaz Ordaz 556, Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-10:00pm Visa (322) 222-8938
Chez Elena
China / Chinese Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978, Col. Versalles B5-F Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3074
Internacional / International Matamoros 520, Centro C7-E Mar-vie / Tue-Fri 6:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 222-0161
Casa Fantasía
Deli -Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col. Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm (322) 187-0447 MC / Visa
Mariscos / Seafood Pino Suárez 203, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2444
Casa Isabel Bar Grill
Internacional / International Cda. del Bosque 483, Col. Altavista C7-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Visa / MC (322) 222-1451
Casa Naranjo
Internacional / International Naranjo 263, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm Visa / MC (322) 222-3518
Casa Tradicional
Mexicana / Mexican Zaragoza 245, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1812
Casianos
Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Monte Calvario 2, Centro, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5402
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Bucerías, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only
Coco Tropical
Mediterránea / Mediterranean Basilio Badillo y Olas Altas C3-K Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-5485
Coco’s Kitchen
Internacional / International Púlpito 122, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0373
Cocos Locos
Mariscos / Seafood Av. Fluvial Vallarta 279, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm, Bar hasta / Until 1:00am MC / Visa (322) 224-1613
Chicken House & Salads
Chili’s
Tex Mex -Galerías Vallarta local 295 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm AE / Visa/MC (322) 209-0852
Chilo’s
Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 1404, Los Sauces B8-A Jue-mar/Thu-Tue 11:30pm-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 293-4272
Mariscos / Seafood Marlin14, La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit F3-C Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5055
Coexist Bistro
Chilam Balam
Mexicana / Mexican Dr. Abraham González 19-B
Columba
F3-C
Internacional / International Hotel Río, Morelos C3-H esq. Agustín Rodríguez, Centro
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-0366
Corazón Saludable
Vegetariana / Vegetarian Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 110-0321
Cuates y Cuetes
Internacional / International Francisca Rodríguez 101 C5-M Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 223-2724
D stock gourmet
D
Deli Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9765
D’ Santini
Pizza Popa 112 locales 2-A y 2-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am MC / Visa (322) 221-3599
Daiquiri Dick’s
Internacional / International Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0566
de Chile Mole y Pozole
Mexicana / Mexican Galerías Vallarta local 304 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 133-6544
De Santos
Mediterránea / Mediterranean Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local 35 y 36, Plaza Península A8-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 221-3090
Deni’s Marina Seafood
Mariscos / Seafood Plaza Marina local A-11, Marina Vallarta A5-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 306-7403
Derby City Burgers
Hamburguesas / Hamburgers Olas Altas 356, Col. E. Zapata C4-M Cerrado hasta / Closed Until: oct (322) 223-3323 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm (322) 297-0895 Sólo efectivo / Cash Only
Dianita
Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 243, Col. E. Zapata C4-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7932
Reserve at:
Di Vino Dante
Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034 -Blvd. de Nayarit 708, Nuevo Vallarta D9-F Mie-dom / Wed-Sun 11:00am-2:00am AE /MC / Visa (322) 297-6622
Dogos Gourmet
El Beso
Internacional / International Basilio Badillo 269 planta alta, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-3734 Americana / American Av. Fluvial Vallarta 260 local 6, Plaza San Marino B5-A Dom-jue / Sun-Thu 3:30pm-12:00am, Vie y sab / Fri & Sat 3:30pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0693
Domino’s Pizza
Pizza - Blvd. Fco. M. Ascencio 2180 B3-C Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1222 - Galerías Vallarta local 303, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Visa / MC (322) 221-3371
Don Pedro’s
Mediterránea / Mediterranean F3-E Marlin 2, Sayulita, Nayarit Lun-dom /Mon-Sun 8:30am-11:00pm MC / Visa (329) 291-3090
D’z Route 66 Rock n’ roll Diner
Americana / American -Paseo de la Marina 3 local 6, Cond. Marina Golf, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE /MC / Visa (322) 209-0760
Eat at David’s
E
Americana / American Aquiles Serdán 380, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2335
El Andariego
Mexicana / Mexican Av. México 1358, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0916
El Arrayán
Tex-Mex Lázaro Cárdenas 7, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (329) 298-0487
El Brujo Bucerías
Internacional / International - Av. Pacífico 15-A, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo/Cash Only (329) 298-1396 - Venustiano Carranza 510, Col. E. Zapata C9-H Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-2036
El Campanario
Comida casera / Homemade Food Hidalgo 339 Centro C4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm, Dom / Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1509
El Coleguita
Mariscos / Seafood -Carr. Tepic 5735, Col. Las Juntas 10-F Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-8:00pm (322) 114-2975 -Popa S/N local 17, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-8:00pm 044(322) 294-9099 Sólo efectivo / Cash Only
El Cora
Mariscos/ Seafood H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa
El Cólera
Mariscos/ Seafood Lázaro Cárdenas 542,Col Emiliano Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0769
El Dorado de Nayarit
Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Allende 344, Centro, C8-B Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7195
Internacional / International H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-9:00pm AE / MC / Visa (329) 291-6296
El Asadero
El Fogón de Mr. Jack
Carnes / Steaks Coral 3, glorieta central de La Cruz de Huanacaxtle G3-D Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie / Fri 6:00pm-2:00am, Sab / Sat 2:00pm2:00am, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm MC / Visa (329) 295-5458
Mexicana / Mexican Cond. Marina del Rey local 14-A, Col. Marina Vallarta A5-F Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-3136
El Asadero Sonorense
Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 507, Col. Emiliano Zapata C5-I Mie-lun/Wed-Mon 10:00am-4:00 pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0519
Carnes / Steaks Carretera a Tepic 5450-B local 2, Crucero Las Juntas 10-F Lun y mar / Mon & Tue 10:00am-6:30pm, Mie-dom / Wed-Sun 10:00am-11:00pm MC / Visa (322) 114-0433
El Barracuda
Mariscos / Seafood - Paraguay 1290, Col. 5 de Dic.
B3-N
El Güero Cevichero
El Negro
El Paladar Consentido
Comida Casera / Homemade Food San Salvador 419, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0351
El Palomar de los González
Mariscos / Seafood Aguacate 425, Col. Emiliano Zapata C9-K Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0795
El Panorama
Internacional / International Josefa O. de Dgez. y Miramar S/N Centro C8-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1818 & (322) 222-1824
El Patio de mi Casa
Mediterránea / Mediterranean Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am, MC / Visa (322) 222-0743
El Patrón
Internacional / International Hotel Villa del Palmar Flamingos, Nuevo Vallarta D1-F Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-10:30pm AE /MC /Visa (322) 226-8100
El Patrón
Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 1000
El Patrón de Vallarta
Mariscos / Seafood Av. Las Américas 315, Col. Lázaro Cárdenas B5-J Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 108-8747
El Perro Marinero
Mariscos / Seafood Av. Fidel Velázquez 354, Col. Infonavit B11-B Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-5224
El Pollo Feliz
Pollo / Chicken -Insurgentes 206, Col. Emiliano Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm (322) 222-0304 -Emiliano Zapata 187, El Pitillal E7-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 224-0474 Sólo efectivo/Cash Only
El Pollo Pepe
Pollo / Chicken Lucerna 101, Zona Hotelera B5-E Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 225-3333
El Río BBQ Bar
BBQ Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Cerrado hasta / Closed Until: 16 oct Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2510
El Sazón de mi Casa
Mexicana / Mexican Av. Francisco Villa 1442, Col. Los Sauces B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2854
Comida Casera / Homemade Food Mar de Cortés 614, Col. Palmar de Aramara A10-L Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7051
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
45
46
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE El Set
Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 2.5 Conchas Chinas Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 221-5341 & 42
Emiliano
Internacional / International Av. Pelícanos 311, Casa Velas, Marina Vallarta A3-D Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6688 ext. 6630 & 6633
En Fuego
Internacional / International 5 de Mayo 543, Mismaloya 9-L Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 228-0088
Encanto
Internacional / International Aquiles Serdán 518, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5785
Encore
Internacional / International Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-0140
Ernesto’s Good Grub
Tex-Mex Rafael Osuna 157 esq. Milán B6-F Col Versalles Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2203
Espresso Pizzería & Pub
Italiana / Italian Ignacio L. Vallarta 279 -A, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am MC / Visa (322) 222-3272
Eva’s Brickhouse
Internacional / International Del Mar 3, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2238
Fajita Banana
F
Tex-Mex Condominio Puesta del Sol Local 17 A5-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-3154
Fajita Republic
Tex-Mex D5-F Paseo de los Cocoteros lote 8, Nuevo Vallarta (322) 297-2277 - Basilio Badillo 188, Col. Emiliano Zapata C4K (322) 222-3131 Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa
Fidencio’s
Internacional / International Pilitas 90, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-5457
Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007
Hacienda Alemana
Funiculi Trattoria
Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607
Fusión Gourmet
Mexicana / Mexican Pilitas 156, Col. Emiliano Zapata C4-N Mie-lun / Wed-Mon 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 223-1177
Gaviotas
G
Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom/Mon-Sun 5:00 pm-11:00 pm AE / MC / Visa (322) 226-0404
Vegetariana / Vegetarian Plaza Caracol local 7AA, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989
Italiana / Italian Venustiano Carranza 276, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2267
Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Ichi Ban Sushi y Teriyaki
I
Infusión Café
Deli Av. Los Tules 252, Col. Jardines Vallarta B8-D Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 225-8522
Fredy’s Tucan
Frida
Tacos -Av. Las Torres 406, Col. Los Sauces B10-C Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-3:30am -Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 177-0708
India / Indian Allende 124, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 3:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2424
Italiana / Italian Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01 (329) 295-6185
Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-3:00pm MC / Visa (322) 297-0825 & 297-4845
Hiroshi
India Gate
Frascati Bar & Grill
Estudio-café
Internacional / International Miramar 336, Centro C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2692
Japonesa / Japanese Blvd. Fco. Medina Ascencio 2735 locales 1, 2 y 3, estacionamiento Soriana Super A7-L Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-3797
Frankies Spaguetti House
Loncherías / Mexican Fast Food Paradise Plaza local A4, Nvo. Vallarta D7-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom / Sun 9:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-1085
Hacienda San Ángel
Huicho’s
Green Green Salad
Fresco
Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km.24, Las Juntas y los Veranos Lun-Dom /Mon-Sun 9:00am 5:00pm MC / Visa (322) 223-6182 & 84
Gorditas Norteñas
Florios
Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 245, Zona Romántica C6-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:50pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0778
Hacienda de Oro
Internacional / International Fco I.Madero 418, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 223-9707
Mariscos / Seafood Av. México 709, Col. Tabachines E4-C Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 178-7904 Italiana / Italian - Galeana 185, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-1765 -Av. Fluvial Vallarta 260 local 2, Plaza San Marino B5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-3781
Alemana / German Basilio Badillo 378, Zona Romántica C7-J Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2071
Japonesa / Japanese Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0710 ext. 6200
Gilmar Restaurant & Bar
Mexicana / Mexican Plaza Caracol Local 8AA, Zona Hotelera Lun-Dom / Mon-Sun 9:00am- 8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989
Fiesta Mexicana
H
Gaby’s
Mexicana / Mexican Mina 252 esq. Hidalgo, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30am11:00pm, Dom / Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0480
Guido Napoli
Italiana / Italian Blvd. Nayarit S/N, Villa 5 Nuevo Vallarta D9-E Locales 2,3 y 4 frente a Sea Garden, Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 297-1061 & 297-1062
Inizio
Fusión Paseo de la Marina Sur 205, Club Regina, Marina Vallarta A5-I Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2940 ext.2121
Ixta
Mexicana / Mexican L. Cárdenas 500, Col. Dorada, Bucerías F2-D Cerrado hasta / Closed Until: oct MC / Visa (329) 298-3486
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «
J JD’s BBQ Sports Bar & Grill
BBQ Av. Las Américas 265, Col. Lázaro Cárdenas B5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3694
Jimmy’s Seafood Grill
Mariscos / Seafood Paseo de la Marina 245 local 128, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 178-0776
Josephino’s
Pizza Blvd. Fco. M. Ascencio B4-F esq. Liverpool, Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:59pm MC / Visa (322) 225-0007
Joe Jack’s Fish Shack
Mariscos / Seafood Basilio Badillo 212, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 12.00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–2099
Johnny’s Diner
Americana / American Basilio Badillo 336, Col. Emiliano Zapata C6-J Jue-mar / Thu-Tue 8:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5679
Jozu
Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 900 local 2, Col. Las Gaviotas B7-E Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-4987
Juan El Pescador
Mariscos / Seafood Carr. a Tepic 2520, Las Juntas Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa 044 (322) 229-7627
Jude Bistro & Bar
Internacional / International Paradise Plaza local F3-A, Nuevo Vallarta D8-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-1185
Reserve at:
Jugo Locco
Deli Plaza Caracol local 3-A, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 172-1173
Kaiser Maximilian
K
Austriaca / Austrian Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0760
Karen’s Place
Internacional / International Lázaro Cárdenas F2-D esq. Juárez Bucerías, Nayarit Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 9:00 am-3:00pm MC / Visa (329) 298-3176
Kashi Sushi & Bar
Japonesa / Japanese Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am (322) 222-0913 - Carr. Tepic 200 #1920-B, Col. Rincón del Cielo D5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 1:00pm-9:00pm (322) 223-7705 Sólo efectivo / Cash Only
KeleKai’s
Mexicana / Mexican Libertad 516, Col. Playa Grande Mie-dom / Wed-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-1364
Kensao
Japonesa / Japanese Plaza Península A8-O - Local C-4 (Planta Alta), Zona Hotelera Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm; Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 209-1975 - Galerías Vallarta, Loc 252 planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 209-2055
KFC
Pollo / Chicken Blvd. Fco. M. Ascencio 2035-B,
Zona Hotelera Norte B3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00 am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2600
Kualí Gourmet
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Plaza Lago Real local B-26, Col. Valle Dorado D4-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2306
Kubli’s Café Bistró
Deli Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 293-2108
L
L’ Olive Café
Italian / Italian Nima Shops local 20, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0641
Langostino’s
Mariscos / Seafood Manuel M. Diéguez 109, Playa Los Muertos C3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0894
La Antojería Sonorense
Mexicana / Mexican Hidalgo 167, Centro C3-H Lun-jue / Mon-Thu 12:00pm-7:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 120-0226
La Auténtica Argentina
Argentina / Argentinian Ignacio L. Vallarta 333, Col. E. Zapata C5-J Cerrado por temporada / Closed for the Season Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-2925
La Bartola
Mariscos / Seafood Libramiento Luis Donaldo Colosio 102, Col. Olímpica B4-G Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 196-0467
La Bella Pizza Express Pizza
Pavo Real 199, Col. Las Aralias B10-D Mar-dom / Tue-Sun 1:30pm-11:00pm, Lun / Mon 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-1940
La Bodeguita del Medio
Cubana / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-1585
La Cabaña de Charly
Internacional / International Coral 26, La Cruz de Huanacaxtle G3-D Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5118
La Caipirinha
Brasileña / Brazilian Av. Los Tules 437, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 123-1772
La Canoa
Mexicana / Mexican Condos Marina del Rey, Calle Popa locales 4A y 4B, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-5:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-1099
La Carlotta
Tacos Calle Playa de Oro 126, Zona Hotelera Norte A7-L Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-3344
La Casa de los Omelets
Mexicana / Mexican Independencia 225 altos, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 222-8066
La Casa del Buen Marisco
Mariscos / Seafood Galerías Vallarta local 102, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-0009
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
47
48
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE La Casona
Steak House D1-F Paseo Cocoteros 750, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-1:00pm & 6:00pm-10:30pm AE, MC / Visa (322) 226-9700
La Cascada
Internacional / International Carr. a Barra de Navidad Km. 4.5, hotel Costa Sur Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm AE / MC / VISA (322) 226-8050 ext. 2037
La Cervecería Unión
Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-0929
La Cevichería Shrimp & Beer
Mariscos / Seafood -Nima Shops locales 18 y 19, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:30pm MC / Visa (322) 221-1050 -Av. Tepic 430 int. FF2, Col. Valle Dorado D4-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm AE / MC / Visa (322) 297-8583
La Chata
Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 708 Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-5530
La Choperia
Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, a un costado del Hotel Krystal A7-M Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 3:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005
La Chula
Comida Casera / Homemade Food Colombia 1432, Col. 5 de Diciembre B4-K Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 203-9832
La Cigale
Francesa / French Hidalgo 398, Centro C4-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-7938
La Cocina de Chulú
Desayunos / Breakfast Río de la Plata 106, Col. López Mateos B6-L Lun-sab / Mon-Sat 7:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6840
La Cruz
Americana / American Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Mie-jue / Wed-Thu 11:00am-8:00pm, Vie-sab / Fri-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-6:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5526 ext. 106
La Dolce Vita
Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 674 Malecón C3-D Lun-sab/Mon-Sat 11:30am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-3852
-Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-1:00am AE /MC / Visa (322) 297-0403
La Esquina de los Caprichos
Española / Spanish Miramar esq. Iturbide, Centro C5-F Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 141-0232 & 117-2047
La Estancia
Lun-dom / Mon-Sun11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-1309
La Leche ® Almacén Gourmet
Avant Garde Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera Norte B2-B Cerrado por remodelación Closed for Remodeling AE / MC / Visa (322) 293-0900
La Lotería 320
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:30am-12:00pm & 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017
Mexicana / Mexican Carr. Pto. Vallarta - Tepic 320, Mezcales D2-C Mar, mie y dom / Tue, Wed & Sun 1:00pm12:00am, Jue / Thu 1:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-0145
La Estancia de San Sebastián
La Palma at Vallarta Gardens
Carnes / Steaks Carretera Las Palmas Km. 18, Ixtapa Lun-dom/Mon-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only
La Eterna: Tacos & Micheladas
Tacos / Tacos E9-F Av. de las Torres 218, esq. Ex Haciendas del Pitillal, Col. Haciendas del Pitillal Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-2:00am; Dom/Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa 044 (322) 117-0153
La Fábula Pizza
Pizza E7-D 5 de mayo 184, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 12:30pm-10:30pm; Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5425
La Federal
Mexicana / Mexican Nima Shops locales 9 y 10, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 221-2811
La Fuente del Puente
Mexicana / Mexican Insurgentes 107, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-4:00pm MC / Visa (322) 222-2987 & 222-1141
La Güera Tortas Ahogadas
Tortas Av. Francisco Villa 752, Col. la Vena B6-G Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-5:30pm AE / MC / Visa (322) 224-7242
La Gula
Mariscos / Seafood Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Lun-jue / Mon-Thu 4:00pm-2:00am, Vie-dom / Fri-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-7211
La Hacienda
Internacional / International Carretera a Punta Mita Km. 1.2, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5101 ext. 212
La Palapa
Mexicana / Mexican Púlpito 103, Col. Emiliano Zapata C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-5225
La Parrilla de Villa
Carnes / Steaks -Blvd. Nuevo Vallarta 220, Nuevo Vallarta B5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 297-7915 -Viena 243 local 6, Col. Versalles B5-E Mie-lun / Wed-Mon 11:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4020
La Peña Andaluza
Española / Spanish Morelos 101 altos, Centro C2-H Mar-sab / Tue-Sat 12:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3620
La Peska
Mariscos / Seafood Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5387
La Piazzetta
Italiana / Italian - Rodolfo Gómez 143, Col. Emiliano Zapata C7-N Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am, Dom / Sun 6:00pm-12:00am (322) 222-0650 - Av. Fluvial Vallarta 219, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am (322) 224-7288 MC / Visa
La Pizza Nostra
Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 388. Zona Romántica C9-I Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only
Italiana / Italian Francisca Rodríguez 150, Zona Romántica C5-L Mar / Tue 4:00pm-12:00am, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0703
La Langosta Feliz
La Pizzantería
Mariscos / Seafood Rep. Dominicana 120 Altos, Col. L. Cárdenas B6-J
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Pizza Carr. Mezcales – San Vicente 307, a media cuadra de Tránsito Municipal D3-C
Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 296-5400
La Posta 444
Italiana / Italian Morelos 444, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-0941
La Puerta Azul
Internacional / International Wirikuta 6, Col. Aramara E2-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 114-1093
La Terraza di Roma
Italiana / Italian Condominios Puesta del Sol local 2, A4-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 221-0560
La Tía
Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 202, Col. E. Zapata C3-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / VISA (322) 222-7545 & 222-6593
La Trattoria
Italiana / Italian Hotel Villa Del Palmar, Flamingos D1-F Paseo Cocotero 750 sur, Nuevo Vallarta. Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8100
La Traviata
Italiana / Italian Honduras 309, Hotel Paloma del Mar, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4412
La Vaca Argentina
Carnes / Steaks Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Dom-mie / Sun-Wed 1:30pm-12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 1:30pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 224-0908
Las Adelitas
Americana, BBQ, Mexicana Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 293-7778
Las Carmelitas
Mexicana / Mexican Camino a la aguacatera Km. 1.2 B6-O por Par Vial, Centro Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only. Consumo mínimo / Minimum Consumption 100 pesos (322) 303-2104
Las Casitas
Internacional / International Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / Visa (322) 226-0017
Las Gaviotas
Internacional / International
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Blvd. Fco Medina Ascencio 999, hotel Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-0404
Las Hamburguesas de Sotelo
Hamburguesas / Hamburgers Plaza Neptuno local D4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2008
Las Palomas Doradas
Mexicana / Mexican Club de tenis Puesta del sol Local 12 Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0470
Las Palomas
Mexicana / Mexican Nima Shops locales 9 y 10, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 222-3675
Las Pérgolas
/ Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-1182 -Av. Jesús Rodríguez Barba 116, Col. Fluvial Vallarta B7-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm (322) 225-1683 & 224-7271 -Mastil 2 local 1-A, Marina Vallarta A4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 221-0710 MC / Visa
Los Burritos
Mexicana / Mexican Galerías Vallarta local 305, Col. Educación A8-J Lun-jue / Mon-Thu 11:00am-9:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 11 :00am-10 :00pm MC / Visa (322) 221-2055
Los Caracoles
Mariscos / Seafood Blvd. Francisco M. Ascencio 1929 B4-G Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm MC / Visa (322) 224-7919
Los Muertos Brewing
Internacional / International Laurel 107, Col. El Nogalito Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-5:00pm MC / VISA (322) 221-5225 & 113-2111
Americana / American Lázaro Cárdenas 302, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-0308
Layla’s Restaurante
Los Portales
Internacional / International Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 222-2436
Le Bistro
Internacional / International Isla del río Cuale local 16-A, Centro C6-H Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0283
Le Fort École de Cuisine
Francesa / French Lázaro Cárdenas 71, Bucerías, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun (con reservación / By Reservation) MC / Visa (329) 298-1532
Le Kliff
Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 17.5, Boca de Tomatlán Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 224-4002 & 228-0200
Long Hing
China / Chinese Av. Fco. Villa 1526 local FF2 planta alta, Macro Plaza E7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 125-1716
Los Alamos
Mariscos / Seafood Juárez 501, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9383
Los Alcatraces
Comida casera / Homemade food -Blvd. Fco. Medina Ascencio 1808, Zona Hotelera B4-H Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm, Dom
Reserve at:
Mexicana / Mexican Blvd.Francisco M. Ascencio 2699 Zona Hotelera Norte B3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00am, 1:00pm-4:00pm & 7:00pm-10:00pm AE / MC/ Visa (322) 226-6667
Lucca
Italiana / Italian Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007
Lukumbé
Internacional / International Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon–Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 225-6375 & 225-6000
Luna Lounge
BBQ Av. México 27, Col. Centro, Bucerías F3-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 889-8391
Magna Magna
M
Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 452, Col. E. Zapata C6-K Mar-sab / Tue-Sat 5:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 104-8275
Mahi Beach Club
Mariscos / Seafood Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4124
Maia
Internacional / International Púlpito 120-A, Col. Emiliano Zapata C4-M
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
49
50
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2597
Malibú
Lonchería / Mexican Fast Food -Edificio Malecón I local 3 Morelos esq. Guerrero, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2900 -Av. Francisco Villa 1489 local 1, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 293-7810 Sólo efectivo / Cash Only - Av. Los Tules 349, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 293-6062 - Av. de los Grandes Lagos 291 local 18, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-5:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7329
Maluck
Mar Etxea Gastrobar
Española / Spanish Paseo de la Marina 1 local 16, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-1436
María Bonita
Desayunos / Breakfast Av. Grandes Lagos 269, Col. Fluvial Vallarta E4-D Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm MC / Visa (322) 224-0698
Mark’s Bar & Grill
María Teresa
Marlin de Tepic
Mexicana / Mexican Av. Francisco Villa 1442, Col. Los Sauces B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3367
Internacional / International Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-0796
Manta Café
Deli Av. Héroe de Nacozari 122, Bucerías F3-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 174-1202
Mantamar Beach Club
Internacional / International Calle Malecón 169, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 222-6260
Mariscos Cueto’s
Mariscos / Seafood Brasilia 469, Col. 5 de Diciembre B6-L Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0363
Mariscos/Sea food Carr. a Tepic 5450 local 5, crucero de Las Juntas 9-F Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 290-0666
Mariscos El Güero
Mariscos / Seafood Francisco I. Madero 291, Centro C4-I Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-7183
Mama Rita’s Pizzeria
Mango’s Beach Club
Mediterránea / Mediterranean F2-D Lázaro Cárdenas 56, Bucerías, Nay. Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0303
Mariscos El Crucero
Mexicana / Mexican Leona Vicario 297, Centro C4-C Mar-dom / Tue-Sun 5:30pm-11:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-4010 - Basilio Badillo 223, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun / Mon 5:30pm-11:00pm, Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm & 5:30pm-11:00pm (322) 222-2000 MC / Visa
Mariscos / Seafood Blvd. Nayarit 2 local 2, Nuevo Vallarta Plaza Business Center D9-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-8:00pm MC / Visa (322) 297-0733
Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Naranjo 320, Col. Emiliano Zapata C8-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1395 - Popa y Quilla local 00, Condominios Marina del Rey, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2884
Italiana / Italian Etziquio Corona 237 local 2, Plaza Pitillal E7-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-12:00am, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-7896
Mamá Rosa
Manao Cebichería
Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm AE / MC / Visa (329) 291-6473 & 291-5045
Marisma Fish Taco
Marconi
Internacional / International Av. Fco. Villa 1321, Col. Fluvial Vallarta B8-C Dom-mie / Sun-Wed 8:00am-5:00pm; Juesab / Thu-Sat 8:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 225-2936
Italiana / Italian Pablo Picasso 157, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 293-3180
Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6698
Mariscos Pepe’s Marina Vallarta Club de Golf
Internacional / International Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0073
Marinero Ranchero
Mexicana / Mexican Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-0990
Mariscos Beto’s
Mariscos / Seafood Brasil 203-A esquina 5 de Mayo, Col. Del Toro, El Pitillal E9-D Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7447
Mariscos Dueñas
Mariscos / Seafood Río Grande 365, Col. López Mateos Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00am
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Mariscos / Seafood Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7526
Mariscos Polo
Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1000, D5-C 2da. Entrada a Nvo. Vallarta Mie-lun / Wed-Mon 10:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2409 & 297-2490
Matsuri – Koi
Japonesa / Japanese Carretera Federal 200 Km. 140 local 12, Plaza Los Amores, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 298-3800
Mauricio´s
Mariscos/Sea food Carr. a Las Palmas 176 (a 500m. del crucero de las Juntas) Lun-dom / Mon-Sun 11:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-2733
Maz Chicken
Pollo / Chicken Av. Fco. Villa 1314, Col. Las Aralias B8-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-6000
McDonald’s
Mariscos Tino’s El Malecón
Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 920 planta alta Local 1D, Centro C3-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2808 & 223-2803
Hamburguesas / Hamburgers - Plaza Caracol , Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 224-7131 - Galerías Vallarta local 306, Planta Alta Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Visa / MC (322) 221-2848 - Paseo Díaz Ordaz 890; Malecón C3-B Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00am (322) 223-1391 - Plaza Marina local E4, Col. Marina Vallarta A6-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 209-0836 MC / Visa
Mariscos Tino’s Laguna
Mediterráneo
Mariscos / Seafood Fco I. Madero 376 Col. Emiliano Zapata C7-I Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0364
Mariscos / Seafood D7-L Boulevard Nayarit 393, Nuevo Valllarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm MC / Visa (322) 297-0221 & 297-6663
Mariscos Tino’s Punta Mita
Mariscos / Seafood H2-B Av. El Anclote 64, Punta Mita, Nayarit
Libanesa / Lebanese Av. de las Palmas 3 local 35, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7682
Mediterranean Café & Bakery
Mediterránea / Mediterranean Venustiano Carranza 466,
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-1030
México Latte
Mexicana / Mexican Av. Palma Real 154, Col. Parque Las Palmas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-2361
Mezzogiorno
Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0350
Mi Barra Café
Deli Av. Fluvial Vallarta 260 local 7, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-11:00pm, Dom / Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 224-4080
Mi Gran Sazón
Tacos Plaza Caracol local 113, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 140-2616
Mi Lola
Internacional / International Héroe de Nacozari 602, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2000
Mi Pueblito
Internacional / International Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-7100 ext. 44 ó 45
Mi Querencia
Mexicana / Mexican Morelos 426, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am, Dom / Sun 8:00am-1:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7701
Michel’s Restaurant
Italiana / Italian Olas Altas 507, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2060
Mikado
Japonesa / Japanese Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017
Mikey’s
Deli Aquiles Serdán 265, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-0588
Mini Latte
Deli Paseo de la Marina sur 205, Col. Marina Vallarta A4-H Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm MC / Visa (322) 226-1100 ext. 4708
Reserve at:
Mitsuba
Japonesa / Japanese Av. Las Torres 133 locales A y B, Col. Los Sauces B10-B Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-4150
Mokacaffe
Deli Plaza Marina local 48-A, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm AE / MC / Visa (322) 209-1045
Moonstar Cafe
Desayunos / Breakfast Paradise Pza, local K-5 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm MC/Visa (322) 297-1109
Mr. Cream
Desayunos / Breakfast -Condominios Marina del Sol local 4, Marina Vallarta A5-E (322) 221-0868 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E (322) 297-0201 Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa
Mr. Sushi
Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-3593
Murales
Mexicana / Mexican Hotel Villa Premiere B3-K San Salvador 117, Centro Mar, mie, vie, sab y dom / Tue, Wed, Fri, Sat & Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-7040 ext. 2931
Museo Histórico Naval
Desayunos / Breakfast Zaragoza 4, Centro C2-G Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5357
Nacho Daddy
5 de Febrero 260, Col. Emiliano Zapata C3-I Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2853
Noah’s Café Bar
Deli Aldanaca 176, Col. Versalles B5-F Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2015
Nopalitos
Mexicana / Mexican Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-1185
Nu-Bar Tapas
Española / Spanish Púlpito 115-1, Amapas, Zona Rómantica C4-M Lun-Dom / Mon-Sun 3:00pm-2:00 am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607
Oasis Bay
O
Mariscos / Seafood Estacionamiento Juárez local 4, Centro C2-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3005
Ocho Tostadas
Mariscos / Seafood - Río Guayaquil 413, Col. Lázaro Cárdenas B5-K Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:30pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-7691 - Quilla esq. Proa locales 28 y 29, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 209-1508 & 209-1780 - Morelos 20, Fracc. Náutico Turístico, Nuevo Vallarta D9-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm MC / Visa (322) 297-7605 - Niza 134, Col. Versalles B4-E Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm (322) 224-9225 & 224-3318 Sólo efectivo/Cash Only - Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 224-0122
51
Ookii
Japonesa / Japanese Plaza Puerta Vallarta local 9, Marina Vallarta A5-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0567
Organic Select México
Deli Francia 169, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 222-1015
Oscar’s
Internacional / International Isla del río Cuale local 1, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0789
Oso’s Oyster Bar
Mariscos / Seafood Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5426
Outback Steak House
Carnes / Steaks Blvd. Francisco M. Ascencio 4690 A9-N Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 1:30 pm-11:00pm; Vie y sab/Fri & Sat 1:30pm-11:59 pm AE / MC / Visa (322) 225-4906 & 225-4908
Pachuca’s Grill
P
Mexicana / Mexican Plaza Caracol local 19-B, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am MC / Visa (322) 225-8743
Pancho’s Takos
Tacos Basilio Badillo 162, Zona Romántica C5-L Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222 1693
Pan & Qué?
Italiana / Italian
N
Tex-Mex Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0838
Natureza
Deli - Francia 137, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 293-2393
Nicksan
Japonesa / Japanese Paseo Cocoteros 53, Plaza Residences, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2464 & 226-9752
No Way José!
Mexicana / Mexican
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
52
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0500
Pancho’s Pizza
Pizza Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-0607
Pancho Villa Burgers
Hamburguesas / Hamburgers Av. Fluvial Vallarta 231, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 224-0271
Panda Comida China
China / Chinese Av. Arboledas 185, Col. Albatros Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-0433
Panino’s
Deli -Delfín 1, Sayulita, Nayarit I3-D 044(322) 103-3723 Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-6:00pm -Plaza Los Amores locales 1 y 2, Col. Terralta, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 8:00am-5:00pm AE / MC / Visa (329) 298-2964
Paradise Burger Steak House
Hamburguesas / Hamburgers Paseo Díaz Ordaz 740 ALtos Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:30am-1:00am MC / Visa (322) 223-2328
Peking
China / Chinese Francisca Rodríguez 136, Col. E.Zapata C4-L Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-8609
Pepe’s Tacos
Tacos -Honduras 145, Col. 5 de Diciembre B4-N Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00am (322) 223-1703 - Mástil 2 local 5, Cond. Marina Sol, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am 044(322) 158-6635 Sólo efectivo/ Cash Only
Peppers
Piaceres
Mediterránea / Mediterranean Hotel Holiday Inn, Zona Hotelera B2-A Lun, mie, jue y sab / Mon, Wed, Thu & Sat 6:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1700 ext. 1778
Piaf
Francesa / French Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007
Pinocchio Restaurante & Pizzería
Italiana / Italian -Morelos 128 local 1, Estacionamiento Juárez, Centro C2-H Lun-jue / Mon-Thu 10:00am-12:00am, Vie-dom / Fri-Sun 10:00am-2:00am (322) 222-1329 -Blvd. Nayarit 810 local 15, Plaza Bahía, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 113-3226 MC / Visa
Pipis
Tex-Mex Guadalupe Sánchez 804, Centro C5-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2767
Pizza Hut
Pizza Blvd. Fco M. Ascencio Km. 2.5 B3-C Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-12:00am MC / Visa 01(800) 700-1100
Pizza Metro
Pizza Morelos 685, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 11:30am-3:30am, Dom / Sun 6:00pm-2:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3852
Pizzería La Dolce
Italiana / Italian Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am MC / Visa (322) 225-3829 & 224-0455
Planeta Vegetariano
Ricotta Cocina Italiana
Porto Bello
Italiana / Italian - Condominios Marina del Sol local 7 A6-E Marina Vallarta (322) 221-0003 -Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E (322) 297-6719 Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-12:00am AE / MC / Visa
Preka Interiorismo + Café
Deli Paseo de los Cocoteros 182 local 8, Península Nuevo Vallarta D2-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-8718
Mexicana / Mexican Popa S/N, Cond. Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-3279
Puerto Fish
Rosappetit
Mariscos / Seafood Av. Fluvial Vallarta 260 local 9, Plaza San Marino B5-A Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am MC / Visa (322) 224-4548
Fusión Av. Los Tules 317, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7221
Punta Burros Surf & Grill
Ruta Pacífico Cevichería
Tacos Mariscos / Seafood Tacos Perú 1034, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8731
Mariscos / Seafood Av. de los Tules 168 local 5, Plaza Gaviotas B8-D Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 225-4027
Qué ? Pasa
Sabor María
Q
Internacional / International Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4006
Raixes
Saku
R
Internacional / International Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:30pm MC / Visa 044(322) 115-7729 & 7700
Rancho Altamira
Pérgola Mía
Playa Detox
Vegano / Vegan Av. Los Tules 300-A, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 224-6714
Red Cabbage Café
Philo’s Bar
Pizza Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Sab / Sat 4:00pm-1:00am MC / Visa (329) 295-5068
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
S
Tacos Golondrina 135-A, Col. Los Sauces B10-C Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm & 6:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0207
Vegetariana / Vegetarian Iturbide 270, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3073
Pomelo
Argentina / Argentinian - Blvd. Nayarit 250, Nuevo Vallarta D8-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm (322) 297-4950 - Royal Pacific 245 locales 126 & 127, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm (322) 221-2260 AE / MC / Visa
Carnes / Steaks Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 13 D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6442
Internacional / International Carr. A Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (329) 291-7000 ext. 1080
Deli Av. los Tules 168 local 4, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2126
Rincón de Buenos Aires
Rosa Mexicano
Prime 159
Internacional / International Carr. Vallarta – Barra de Navidad Km. 167.5, El Tuito Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 269-0667
Comida Casera / Homemade Food Quilla local 35-A, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta B3-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-4:30pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0299
Italiana / Italian Av. de los Tules 168 local 2, Plaza Gaviotas B8-C Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-2237
Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 204 A, Col. Benito Juárez, Zona Romántica C10-H Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0411
Rica Cocina Mami Chula
Comida Casera / Homemade Food Gorrión 207, Col. Los Sauces B10-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-5223
Japonesa / Japanese Plaza 3.14 local 30, Nuevo Vallarta D5-E Mar-sab / Tue-Sat, Dom / Sun 1:30pm-9:00pm MC / Visa (322) 113-3277
Salsa Grill
Carnes / Steaks Av. México 1249, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-2769
Salud Super Food
Internacional / International Olas Altas 534-A, Col. E. Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9398
Saiya
Asiática / Asian Cuauhtémoc 50-A, Centro, Bucerías F3-C Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-9134
Sandrina’s
Mediterránea / Mediterranean Lázaro Cárdenas 33, Bucerías, Nay.F3-D Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-10:00pm MC / Visa (329) 298-0273
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Sandzibar
Mediterránea / Mediterranean Carr. a Punta Mita Km. 3, Playa La Manzanilla, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5697
Av. Fluvial Vallarta 199, Fluvial Vallarta B6-B Lun-mie / Mon-Wed 9:00am-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 9:00am-12:00am, Dom / Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (322) 224-3867
Sapphire Ocean Club & Bistrot Local
Meditarránea / Mediterranean Calle Malecón 1, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00am MC / Visa (322) 223-3264
T
Tacatzo
Tacos Carr. Vallarta-Tepic 949 local 4, Residencial Flamingos D1-D Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 185-0123
Taco Break
Tacos / Steak Tacos Av. Paseo de las Moras S/N, Nuevo Vallarta D9-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am–11:00pm MC / Visa (322) 297-1097
Tacón de Marlin
Sonora Grill Prime
Carnes / Steaks Av. Paseo de la Marina 121 locales 26, 27 y 28, Nima Bay, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 221-3124
Serrano’s Meat House
Carnes / Steaks Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun / Mon 1:00pm-11:00pm, Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-0639
Señor Frog´s
Mexicana / Mexican Morelos Esq. Galeana #518, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-9260
Sí Señor
Mexicana / Mexican - Josefa O. de Dguez. 274, Centro, C5-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0064 - El Anclote 200, Punta de Mita H1-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01(329) 291-6652 - Amapas 114 int. C, Playa Los Muertos C4N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0577
Sirloin Stockade
Internacional / International Blvd. Fco. Medina A. 2920 A9-J Galerías Vallarta, Local 110 Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-2045 & 221-2230
Sonora al Sur
Carnes / Steaks - Blvd. Nuevo Vallarta 64, Nvo.Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 297-0376 MC / Visa
Sonora’s Meat Carnes / Steaks
Reserve at:
Start Good Coffee
Deli Plaza Lago Real local A-15, Nuevo Vallarta D4-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-9:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8588
Sushi Express
Japonesa / Japanese Plaza Caracol local 27B, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5886
Sushi In House
Japonesa / Japanese -Francia 135, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 151-9563
Sushi Nori
Japonesa / Japanese Aldanaca 181 & Viena, Col.Versalles B6-E Mar-dom / Thu - Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 189-5929
Sushi Ro
Japonesa / Japanese Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5370
Sushi Roll
Japonesa / Japanese Blvd. Nuevo Vallarta 200, 2da. entrada a Nuevo Vallarta D5-C Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-0808
Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 225-2606
teik agüey
Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio 7968-E, Col. Villa Las Flores A5-B Mar-sab / Tue-Sat 10:00am-6:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2088
The Blue Shrimp
Mariscos / Seafood Olas Altas 366, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-4246
Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Honduras 145-E, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm (322) 223-9353 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 8106, Col. Villa Las Flores A7-A Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm (322) 221-1914 - Plaza San Marino local 11, Col. Fluvial Vallarta B5-A Mar-dom / Tue-Sun 10:30am-7:30pm (322) 224-5415 Sólo efectivo / Cash Only
The Dog House PV
Tacos Revolución
The Jazz Foundation
Tacos Olas Altas 485, Col. Emiliano Zapata C4-M Mie-lun / Wed-Mon 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1362
Tapas del Mundo
Española / Spanish México esquina Hidalgo, Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 118-1795
Taquitos Roque
Tacos Golondrina 226, Col. Los Sauces C3-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 120-4990
Tarantino’s Pizza
Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 1952, Col. Versalles B4-F Lun- dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0909
Taste
Internacional / International Callejón de la Igualdad 129, Casa Cúpula, Col. Amapas Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-11:00pm, Dom-lun / Sun-Mon 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 223-2484 ext. 151
Té Limón
Desayunos / Breakfast San Salvador 400, Col. 5 de Dic. B5-L Cerrado hasta / Closed Until: 1 Oct Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4032
Teatro Limón
Internacional / International Callejón del Limón 1 Col. Palmar de Aramara
A9-L
Americana / American -Ignacio L. Vallarta 237, Col. E. Zapata C4-J Mar-dom / Tue-Sun 10:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-5995
The Iguana
Mexicana / Mexican Zaragoza 445, Col. El Cerro (Casa Kimberly) C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-2692
Americana / American Allende 116, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 6:00pm-2:00am, Dom / Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0295
The Pancake House
Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 289, Zona Romántica C6-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6272
The Pitt Bar & Grill
Americana / American Basilio Badillo 229, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0223
The Pink Bonsai
Japonesa / Japanese Av. de las Redes 75, Punta de Mita, Nayarit H2-A Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6468
The River Café
Internacional / International Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 223-0788 -Revolución 21-A, Sayulita, Nayarit I4-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (329) 291-3308
The Seafood Market
Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 5046
The Swedes
Internacional / International Púlpito 154, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie-lun / Wed-Mon 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2353
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
53
54
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Titi’s
Mariscos / Seafood Niños Héroes 52, Jarretaderas, Nayarit D10-B Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 294-1546
Toks
Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio 3987 lote E-2, Marina Vallarta A5-B Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 221-3135 & 33-20
Tomodashi
Mariscos / Seafood Aldanaca 181, Col. Versalles B6-E Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-1763
Tortalajara
Tortas - Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm (322) 114-0308 -Venustiano Carranza 8, Bucerías Centro F3-C Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-5:00pm (322) 185-0218 Sólo efectivo / Cash Only
Tortas Ahogadas Jalisco
Tortas Av. Héroe de Nacozari 149-A, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 8:30am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-8256
Tower Pizza
Pizza -Plaza Caracol local 9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322)293-3000
Trattoria
Italiana / Italian Paseo Cocoteros 750 sur, Villa del Palmar Flamingos D1-F Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-8100
Trattoria Al Fresco
Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Cerrado por temporada de lluvias / Closed for the Rainy Season AE / MC / Visa (322) 226-0404
Tre Piatti
Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E.Zapata C5-J Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2773
Trio
Mediterránea / Mediterranean Guerrero 264, Centro C4-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2196
Tsunami Sushi
Japonesa / Japanese Río Niza esq. Río Amur, Col. Fluvial Vallarta B5-A Cerrado por remodelación / Closed for Remodeling Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0105
Tuna Blanca
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Av. Anclote lote 5 block 19, Col. Corral del Risco, Punta de Mita H2-A Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (329) 291-5414
Tuttopronto
Italiana / Italian Paradise Plaza Local A2, Nvo. Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8071
Umami Sushi Bar
U
Japonesa / Japanese Perú 1028, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 178-4290
Uncommon Grounds Chill Out Lounge
Internacional / International Lázaro Cárdenas 625, Col. E. Zapata C9-F Cerrado hasta / Closed Until: nov Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3834
Uni Sushi
Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-3000
Uno – Seafood Gastro Lounge
Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1924
Vera Bakery Café
Deli Lázaro Cárdenas 101, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1962
Viejo Vallarta
Mexicana / Mexican Morelos 484 altos, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-8558
Vips
Internacional / International Blvd. Francisco M. Ascencio 2900 A9-K Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 7:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 209-1280
Vista Grill
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Púlpito 377, Col. Emiliano Zapata C7-K Lun-dom / Mon-Sun 5:30pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-3570
Vista Real
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Honduras 309, Col. 5 de diciembre B7-M (4° piso Hotel Paloma del Mar) Mar-dom / Tue-Sun 7:30am-12:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2525 ext. 411
Mariscos / Seafood Morelos 170, Centro C2-H Lun-jue / Mon-Thu 8:00am-11:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-0366
Valapanza
V
Hamburguesas / Hamburgers Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2136
Vegetariano Mary
Vegetariana / Vegetarian Hotel Paloma del Mar, Honduras 309 B4-M Col. 5 de diciembre Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5761
Venecia
Deli Av. Las Torres 139 local 1, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
Mediterránea / Mediterranean Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 222-8703
W
Wafflitos
Deli Av. México 1185 local 3, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 194-7733
Wineandburger
Hamburguesas / Hamburgers Paseo de la Marina 1 local 15, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7758
Xocolatl by Roberto’s
X
Tex-Mex Monte Calvario 16, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 295-6080
Y
Yeo Sushi
Japonesa / Japanese Av. Fluvial Vallarta 260 local 12, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm, Dom / Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 224-7751 Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0630
Z
Zia Maria
Vallarta Salads
VFC
Vitea
Yucateco
Tacos - Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0630 Deli Plaza Península, Local B-17, Zona Hotelera A8-O Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:30pm (322) 209-2044 -Plaza 3.14 local 33, Nuevo Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm (322) 297-1112 MC/ Visa
Km 2.5, Blvd. Francisco M. Ascencio Mie-lun/Wed-Mon 5:00pm-10:00pm AE /MC /Visa (322) 226-1400
Italiana / Italian Viena 369-A, Col. Versalles B6-E Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:45pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3656
Vista Vallarta Club de Golf
Internacional / International Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322)226-6460 & (322) 290-0030
Vito’s
Italiana / Italian Carr. Punta Mita última entrada H4-B Punta Mita, Nayarit Jue-dom/Thu-Sun 7:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6480
Viva Jalisco Tequila Bar & Restaurant
Mexicana / Mexican Hotel Villa del Palmar Puerto Vallarta B4-A
Zibarita
Deli Av. Las Palmas 3 local 36, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-4:00pm MC / Visa (329) 297-0295 & 297-0856
Zufruta
Deli Villas Vallarta local B6-A, Zona Hotelera Las Glorias B3-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1904
Zuzhii Sushi
Japonesa / Japanese Honduras 385, Col. 5 de Diciembre B4-M Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5345
www.bayvallarta.com
GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Nvo. Vta. & Bucerías (322) 226-9765
Espresso Mar Café
PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:
sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 4 de noviembre / November 4
comida / food
China / Chinese China Gardens
Capilla 181, Barrio Santa María B8-I Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Aeropuerto a Mismaloya (322) 225-2174 & 044(322) 303-7814
Panda Comida China
Av. Arboledas 185, Col. Albatros Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm Zona de entrega: Hotelera a Pitillal (322) 299-0433
Deli Barra Light
- Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm, Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0395 -Rodolfo Gómez 134, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Estadio a Conchas Chinas (322) 223-4756
Chicken House & Salads
-Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm (322) 187-0447 Zona de entrega: Bucerías a Zona Romántica
D stock gourmet
Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm
Reserve at:
Lucerna 138-A esq. Francia, Col. Versalles B5-E -Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:00pm 100 pesos compra mínim. Zona de entrega: Versalles (322) 224-6949
Mikey’s
Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 223-0588
Natureza
Francia 137, Col Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Versalles (322) 293-2393
Pomelo
Av. Los Tules 168 local 4, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm 65 pesos compra mínima Zona de entrega: Colonias aledañas (322) 224-2126
Vallarta Salads
Plaza Península L-B-17, Zona Hotelera A8-0 Lun-dom / Mon-Sun 8:30am -10:30pm MC / Visa Zona de entrega: Zona Hotelera al Aeropuerto (322) 209-2044
Hamburguesas / Hamburgers Juan Burguer
Fidel Velázquez 606, E9-F Col. Vida Vallarta (atrás del Soriana Pitillal) Mie-lun / Wed-Mon 11:59am-10:00pm Zona de entrega restringida (322)225-4379
Pollo Burger
Emiliano Zapata 301, El Pitillal E7-C Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm 100 compra mínima (322) 299-1225
Italiana / Italian Espresso Pizzería & Pub
Ignacio L. Vallarta 279-A, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am 100 pesos compra mínima. Zona de entrega: Centro a Zona Romántica (más lejos el cliente paga el taxi) (322) 222-3272
La Terraza di Roma
Cond. Puesta del Sol loc 2, Marina Vallarta, A4-F
Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-11:30pm Zona de entrega: Marina Vallarta (durante temporada baja) (322) 221-0560
Pizza Nostra
Francisca Rodríguez 150 esq. C4-M Olas Altas, Zona Romántica, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:59pm. Zona de entrega: Centro a Conchas Chinas (322) 223- 0703
Ricotta Cocina Italiana
Av. Los Tules 168 local 2, Plaza Gaviotas B8-C Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-12:00am 200 pesos compra mínima Zona de entrega: Colonias aledañas (322) 224-2237
Tarantino’s Pizza
Blvd. Fco. M. Ascencio 1952 Col. Versalles B4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm -11:00pm 100 compra mínima (322)224-3939
Japonesa/Japanese
Zuzhii Sushi
Honduras 385, Col. 5 de Diciembre B4-M Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-11:00pm Zona de entrega: Aeropuerto a Zona Romántica (322) 224-5345
Mariscos/Seafood Al Fresco
Popa S/N, local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-10:30pm. Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2366
Camarón Gourmet
Para fiestas y eventos Ordena tus pedidos con anticipación 044(322) 135-7327
El Perro Marinero
Av. Fidel Velázquez 354, Col. Infonavit B11-B Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Colonias aledañas 044(322) 149-5224
Joe Jack’s Fish Shack Kashi Sushi & Bar
- Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am Zona de entrega: Centro y Hotelera (322) 222-0913 - Carretera Tepic 200 #1920-B, Col. Rincón del Cielo D5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Jarretaderas a Bucerías (322) 223-7705 200 pesos compra mínima
Manao Cebichería
Blvd. Nayarit 2 local 2, Nuevo Vallarta Plaza Business Center D9-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-8:00pm 5 pesos por desechable 100% biodegradable Zona de entrega: Nuevo Vallarta (322) 297-0733
Mariscos Pepe’s
Nicksan
Paseo Cocoteros 53, Plaza Residences, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm 250 pesos compra mínima Zona de entrega: Nuevo Vallarta & Bucerías (322) 226-9752 & 297-2464
Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Centro a Pitillal (322) 224-7526
Ruta Pacífico Cevichería
Uni Sushi
Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm 150 pesos compra mínima Zona de entrega: Hotelera a Pitillal (322) 225-3000
Sushi Express
Plaza Caracol local 27-B, Zona Hotelera B3-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-8:00pm; Sab-dom / Sat-Sun 12:00pm-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: cercana a Plaza Caracol (322) 293-5886
Sushi Ro
Basilio Badillo 212, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm 200 compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222-2099 & 223-9752
Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-9:00pm (322) 293-5370
Av. Los Tules 168 local 5, Plaza Gaviotas B8-D Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm (322) 225-4027
teik agüey
Blvd. Fco. Medina Ascencio 7968-E, Col. Villa Las Flores A5-B Mar-sab / Tue-Sat 10:00am-6:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-2088
Tomodashi
Aldanaca 181, Col. Versalles B6-E Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-9:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Hotelera a Pitillal (322) 178-1763
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
55
« GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO HOME DELIVERY GUIDE
56
Mexicana/Mexican Aralias Grill
Paseo del Marlin237-C, las Aralias B10-C Jue-mar / Thu-Tue 12:00am-6:00pm (322) 225-1828
Carnes Asadas Las Tías
Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Zona de entrega: ilimitada (322) 293-0009
El Rincón de Tlaquepaque
Zona de entrega: Fluvial a Nuevo Vallarta (322) 114-0308 -Honduras 145-B, Col. 5 de diciembre B3-M Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-5:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Las Glorias a Conchas Chinas (322) 185-0218
Tortas Ahogadas Jalisco
Av. Héroe de Nacozari 149, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm 100 pesos compra minima Zona de entrega: Jarretaderas a La Cruz (329) 295-8256
Tortas ahogadas Constitución 279, Zona Romántica C5-I Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-8:00pm; Dom/Sun 9:00am-3:00pm Zona de entrega: Zona Romántica & Centro (322) 222-8834
Tortas Ahogadas Originales
La Chuleta
Valapanza Tacos
Av. Francisco Villa 895-C, Col. Versalles D9-E Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-5:30pm Zona de entrega: Romántica a Central Camionera (322) 224-6576
La Güera Tortas Ahogadas
Francisco Villa 752, Col La Vena B6-G Lun-dom / Mon-Sun 9:30am 5:30pm 80 pesos compra mínima. Zona de entrega:Centro a Marina Vallarta (322) 224-7242
Sobre pedido de 10 tortas o más Zona de entrega: Puerto Vallarta 044(322) 149-8718
Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-1:00am 25 pesos por servicio (322) 221-0630
Vegetariana / Vegetarian 100% Natural
Blvd. Francisco M. Ascencio 1630, Z. Hotelera, B4-I Lun–dom / Mon-Sun 8:00am–10:00pm 100 pesos compra mínima, 180 pesos fuera de la zona Zona de entrega: Las Glorias, Olímpica, Lázaro Cárdenas y 5 de Diciembre MC / Visa (322) 223-2974
Pollo /Chicken Chiliwings.com
Alitas de pollo / Chicken Wings Mar-jue y dom / Tue-Thu & Sun 1:00pm-10:30pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-11:30pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: Vallarta y Nvo. Vallarta (322) 293-4209
El Pollo Feliz
Pizza Domino's Pizza
- Francisco I. Madero 350, Zona Romántica C8-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm (322) 222-0304 - Av. México 171, Centro, B3-M Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm (322) 222-5159
Av. México 1278, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu 8:00am5:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am10:00pm, Dom / Sun 8:00am-1:00pm Zona de entrega: Centro (322) 222-8122
- Zaragoza 120 Centro, C2-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am (322) 223-1425 - Carretera a Tepic 5450-A, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am12:00am (322) 290-0101 - Paradise Plaza local D1 Nuevo Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (329) 297-1235
Pepe’s Tacos
Josephino's
Varios /Misc
L’ Olive Café
Chef Internacional
Las Cuñadas
Honduras 173, Col. 5 de diciembre B5-M Mar-dom / Tue -Sun 5:00pm-6:00am (322) 223-1703
Pepe Tortas Ahogadas y Más
Blvd. Fco. M. Ascencio S/N, Z. Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am - 11:59pm (322) 225-0007
Av. Las Torres 139 local 1, Col. Versalles B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Zona: Centro, Este y Hotelera (322) 293-3246
Nima Shops local 20, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0641
Rosa Mexicano
La Fábula Pizza
Popa S/N, Cond. Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sat 8:00am-5:00pm 2 platillos compra mínima Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-3279
Sofa King Good
Carr. Tepic 5450-1, Col. Las Juntas 9-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00am-4:00am Zona de entrega: Centro a La Cruz (322) 114-0311
Tacos Huicho’s
Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00pm Zona: Marina Vallarta a Zona Romántica (322) 177-0708
Tortalajara
-Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm
5 de mayo 184, El Pitillal E7-D Lun-dom / Mon-Sun 10:30am - 11:00pm (322) 225-5425
Pan & Qué?
Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-1:00am (322) 223-0500
Pancho’s Pizza
Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: 5 de Diciembre a Pitillal (322) 114-0607
Pizza Hut
Plaza Caracol, Zona Hotelera, B3-B Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-12:00am, Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm 01(800) 700-1100
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
El Pollo Pepe
Lucerna 101 Zona Hotelera, B5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm 80 compra mínima (322) 225-3333
A domicilio Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-12:00am Zona: Mismaloya a Punta Mita (322) 224-7588
Daiquiri Dick’s
Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: Romántica (322) 222-0566
Delicias de Mascota y de la Sierra Quesos, conservas, pan, etc. Av. Paseo de las Flores 340-307, Col. Rincón del Puerto Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm Zona de entrega: Puerto Vallarta 40 pesos fuera de la zona 044(322) 118-6438 & 135-8141
El Bistrito
Servicio de bocadillos a domicilio Plaza Marina local G-16, Marina Vallarta A5-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Zona de entrega: Toda la bahía (322) 223-7791 & 044(322) 283-7893
Fresh Personal Chefs
Villas / Condos / In Home Food Preparation Mexican & International Menus Efectivo y paypal / Cash & Paypal www.pvfreshchefs.com * pvfreshchefs@yahoo.com 044(322) 188-1397
Layla’s Restaurante
Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00am, Dom / Sun 9:00am-9:00pm 300 pesos compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Estadio (329) 222-2436
The Leek and Thistle Pie Shop
Hamburgo 156, Col. Versalles B6-D Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 224-6670 & 044(322) 116-9908
dulcerías/ candy Diversiones Dulcelyn
Mercado municipal local 3 y 4 Libertad e Hidalgo, El Pitillal C5-I Lun - sab / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm & 4:00pm - 8:00pm (322) 293-3753
La Talpita
Calabaza y Camote enmielado Asteroides 102, Col. El Caloso Mar, mie y sab / Mon, Wed, Sat 3:00pm (322) 222-4763
Los Cayitos
Genaro Padilla 197, El Pitillal E7-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm -8:00pm; Sab / Sat 9:00am2:00pm (322) 224-2555
FLORES / FLOWERS Florart
Plaza Neptuno Locales 3 y 4, Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm; Dom / Sun 9:00am-5:00pm (322) 221-0036 & 221-2000
Florería del Prado
Plaza Caracol local 1H, Z. Hotelera B3-B Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-8:30pm; Dom/ Sun 9:00am-3:00pm (322) 224-4606
Florería Nivanda
Perú 1210, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun. Abierto 24 horas (322) 113-0007
Florería Plaza
Juárez 207, Centro, C6-G Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-11:30pm;
www.bayvallarta.com
GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE Dom / Sun 8:00-11:59pm - Envío: 40 Centro; 45 Marina; 90 Conchas Chinas; 150 Nuevo Vallarta (322) 225-3879
Flowers to Go
Rodolfo Gómez 126 C7-N Zona Romántica Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00 pm - Envío: 30 Conchas Chinas; 50 Marina; 30 Versalles (322) 223-5686
Lucy
Perú 1226, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom / Sun 10:00am-2:00pm (322) 222-6130
Vodax
Mar Egeo 638, Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-4:30pm Zona de entrega: Puerto Vallarta 30 pesos; Nuevo Vallarta 100 pesos; Mismaloya 80 pesos (322) 224-9767 & 221-1638
limpieza /Laundry Clean & Coffe Lavandería
Canario 168, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm, Sab / Sat 7:00am-4:00pm (322) 178-7579
Laundry N Press
Fco. I. Madero 476 E. Zapata, C10-H Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-5 :00pm (322) 222-0940
Lava Clean
De la Calendelaria 102-6, Barrio santa María B7-H Lun-Sab / Mon-Sat 8:00am- 8:00pm (322) 225-2698 & 044 (322) 888-4654
Martinizing
-Plaza Marina Loc. G1, Marina Vta. A5-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm (322) 221-0970 -Manuel M. Diéguez 383, Col. E. Zapata C7-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (322) 222-5970 -Aldanaca 178-3, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (322) 293-1515 --Plaza Los Amores local 17, Bucerías F4-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (329) 298-0876
Zona Hotelera Norte (322) 225-9500
Tintorería Max
Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Paseo de la Marina local 4, Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm (322) 221-2049
PASTELERÍAS / BAKERIES Art & 3D Cakes Crisandree
Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-6:00pm (322) 688-0053 & 044(322) 150-5965
Artisan Bakery
Aldanaca 178 local 9, Col. Versalles B6-F Lun-vie / Mon-Fri 8:00am7:00pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm 100 pesos entrega gratuita / Free Delivery Zona de entrega: Romántica a Marina Vallarta (322) 223-8283
Candy
Perú 1099 esq. Chile, Col 5 de Diciembre B3-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas a Bucerías (322) 222-7444
Cup n’ Cakes
Valle de Santiago 101-D, Col. Valle Dorado D5-B Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-2:00pm & 4:00pm-9:00pm, Sab / Sat 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Nuevo Vallarta 40 pesos fuera de zona 044(322) 289-1169
Don Chonito
Independecia 472, El Pitillal E8-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm Zona de entrega: Zona Romántica a Marina (322) 224-6361
Happy Cookie
Lucerna 135, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 4:00pm-6:00pm (322) 293-2184
k’ rico :)
Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-3076
Los Chatos
Av, Francisco Villa 359, Col Olímpica B5-I Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-10:00pm Entrega sin costo de Aeropuerto a Conchas Chinas (322) 223-0485
Pie in the Sky
My Friend Laundry
Matamoros 18, Col. Hielera, Bucerías F3-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm 044 (322) 123-3133
Quality Laundry
Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Plaza Marina local G-30, Marina Vallarta A6-C (322) 221-0808 -Plaza Caracol local 25-B,
Reserve at:
B3-C
- A. Serdán 242 local 3, Col. E. Zapata C3-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00pm, Sab / Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-9:00pm (322) 223-8183 - Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (329) 298-0838, 298-0033, 298-1397 01 800 849-2339 -Av. Paseo de la Marina 121 local 5, Condominio Nima Bay A5-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm (322) 221-2874
Zona de Entrega: Toda la bahía
Suspiros Pastelerías
- Av. Fco. Villa 1505, Col. Fluvial Vallarta B8-A (322) 293-4058 -Av. México 1202, Col. 5 de Diciembre B3-M (322) 222-2740 -Carr. a Tepic 5450 local B, Las Juntas (322) 114-3752 Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-8:00pm Zona de Entrega: Nuevo Vallarta a Conchas Chinas
Productos Orgánicos / Organic Products El 8 Bottega Organic
Carr. Federal 200 #1149, Plaza Los Soles local 22 D6-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 500 pesos compra mínima Zona de entrega: Bahía de Banderas (322) 187-0884
Organic PV
Venustiano Carranza 517, Col. Emiliano Zapata C8-H Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm 30 pesos por servicio Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222 4244
Organic Select México
Francia 169, Col. Versalles D5-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm Con membresía / With Membership Zona de entrega: Toda la bahía (322) 222-1015 8 www.organic-select.com
Vallarta Organics
Nima Shops local 12-A, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2282
varios / MISC. Alexa Comercializadora
Licores, mermeladas, jugos y galletas de frutas Cedro 100 Col. Terralta, Bucerías F4-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Según la distancia / According to Distance 044(322) 227-5586
Assistance Care
Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5176
Pet Vet & Care
Clínica veterinaria Héroe de Nacozari 114 local D, Bucerías F2-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-4:00pm (329) 298-1622
Princesses and Pirates
Actividades infantiles / Fiestas a domicilio (322) 293-5905 & 044(322) 127-4413
El Tibet Canino
Hotel y Escuela canina Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-3:00pm 50 a 100 pesos Zona de entrega: Mismaloya a Bucerías 044(322) 172-3989
The Dogfather
Estética canina Lago Victoria 158 local 3, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-3:00pm (322) 293-0536
Venta de Aromaterapia
Paseo de las Gaviotas 49, Nuevo Vallarta D4-E Con cita / By Appointment (322) 297-0561
Veterinaria Wolf
Milán 301-A, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm Atención a domicilio con costo extra (322) 293-4474
Wawao
Estética canina Plaza Caracol local F-33, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Fluvial y Versalles (322) 225-9091
VINOS / WINES Cavas de Thierry
Miramar 194, Col. Bobadilla Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm Zona de entrega: Mismaloya a San Pancho, Nayarit (322) 299-6553
Renta de sillas de ruedas y scooters Carr. Pto. Vallarta – Tepic Km. 7.5, Col. Villa Las Flores A6-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm 044(322) 147-7798
Cork + Bottle
Frutería Rosa Luquín Hnos.
Lisboa 130, Col. Versalles B4-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm 2,000 pesos compra mínima (322) 225-1780
Benemérito de las Américas, Col. Valentín Gómez Farías Lun-sab / Mon-Sat 5:00am-3:00pm (322) 224-0643
Party Shop
Sorpresas a domicilio Pavo Real 196, Col. Las Aralias B10-C Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm
Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-2806
Vino PV
Vinoteca
Viena 243 local 2, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Nuevo Vallarta a Conchas Chinas (322) 225-6920
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
57
58 « MAPAS | MAPS 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
www.bayvallarta.com
MAPA MARINA VALLARTA | MARINA VALLARTA MAP » 59 A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
60 « MAPA ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE | HOTEL ZONE & EAST ZONE MAP B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
www.bayvallarta.com
MAPA CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA | DOWNTOWN & ROMANTIC ZONE » 61 C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
62 « MAPAS NUEVO VALLARTA Y EL PITILLAL | NUEVO VALLARTA & EL PITILLAL MAPS D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
« 1 - 16 de noviembre de 2015 / November 1 - 16, 2015 »
www.bayvallarta.com
MAPAS BUCERÍAS, LA CRUZ DE HUANACAXTLE, PUNTA DE MITA & SAYULITA | MAPS » 63 F1
F2
F3
F4
F5
G1
G2
G3
G4
G5
F1
F2
F3
F4
F5
G1
G2
G3
G4
G5
H1
H2
H3
H4
H5
I1
I2
I3
I4
15
H1
H2
H3
H4
H5
I1
I2
I3
I4
I5
Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
« NÚMEROS IMPORTANTES / IMPORTANT PHONE NUMBERS EMERGENCIA / EMERGENCIES: 060
Cruz Roja / Red Cross: 065 Policía, Tránsito / Police, Transit (322) 290-0507 / 12 / 13 Bomberos / Fire Department (322) 223-9476 / 78 Cruz Roja / Red Cross (322) 222-1533 HOSPITALES / HOSPITALS Amerimed (322) 226-2080 San Javier (322) 226-1010 CMQ (322) 223-0878 Life-Line Ambulance (322) 209-0622
Medasist (322) 223-0444 Ambulancia Global 24 hrs, 365 días al año/days a year (322) 209-1123 Servicio Médico de la Bahía (322) 222-2627 Clínica Intermédica (322) 293-1991
CONSULADOS / CONSULATES
INMIGRACIÓN / IMMIGRATION (322) 224–7653 / (322) 224–7719
American Consulate Local 4 - Int. 17, 2nd floor Paradise Plaza, Nuevo Vallarta, D4-J (322) 222–0069 Fax (322) 3323301 24 hrs in Guadalajara (333) 268–2145 Canadian Consulate Plaza Península, local Sub-F (322) 293-0098 / 99 Fax (322) 293-2894 24 hrs 01 (800) 706-2900
PROFECO / Consumer Protection 01 (800) 468-8722
OFICINA DE TURISMO/TOURISM OFFICE JALISCO: (322) 221-2676 /77 /79 /80 01 (800) 446-3942 RIVIERA NAYARIT, MÉXICO: 01 322 29 71006 Fax- (322) 29 70180
TARJETAS DE CRÉDITO / CREDIT CARD COMPANIES Mastercard 01 (800) 366-3100 Visa 01 (800) 706-6600
Liverpool / Liverpool Premium Card Visa (322) 226 2420 / 226 2421
AEROLÍNEAS / AIRLINES Aereo Calafia 01 (800) 560-3949 (322) 209-0378 / 222-0486 Aeroméxico 01 (800) 021-4030 / (322) 221-1204 Alaska Airlines 001 800 426-0333 (322) 221-2610 TAXIS Taxi Jet (322) 299 2607 AUTOBUSES / BUSES ETN (322) 290-0997
Primera Plus 01 800 375-7587
American Airlines 01 (800) 904-6000 / (322) 221-1799 American West 001 (800) 235-9292 / (322) 221-1333 Continental Airlines 01 (800) 900-5000 / (322) 221-1025
Taxi Tel Flamingos (322) 224 5711 / (322) 225 0716 Transportes del Pacífico (322) 290-1001 TAP (322) 290-0119 Vallarta Plus (322) 209-0910
RENTA DE AUTOS / CAR RENTALS Advantage Car Rental (322) 222-7220
Alamo (322) 221-3030
Avis (322) 221-1112
Budget Car Rental (322) 221-1210
Dollar Rent a Car (322) 221-2985
Europcar (322) 209-0921
Hertz Rent a Car (322) 223-1700 Marina Rent a Car (322) 224-6969 Nacional Tapatía SA de CV (322) 225-1055 National Car Rental (322) 209-0390 Nacional Tapatía (322) 221-6364 Thrifty Car Rental (322) 221-2984
INFORME SOBRE ABUSO ANIMAL / REPORT ANIMAL ABUSE, NEGLECT Policía Ecológica / Ecological Police (322) 293-2192