Índice / Contents 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014
6 Lo Nuevo/What’s New – Oasis – Casa Fantasía – Devil’s Bar – Heidelberg – Beauty Up – Oasis Bay
8 Ecología / Ecology Un Fenómeno Llamado “Whale-Watching” A Phenomenon Called “Whale-Watching”
18 Altruismo / Charity Subasta Anual de Arte 18 14ª 14th Annual Art Auction 19
Destápate contra el Cáncer Uncap Against Cancer
20 Deportes / Sports 3er. Campeonato Nacional Charro Arena Vallarta Third National Charro Championship at Arena Vallarta
26 Música / Music
Plática de Apreciación Musical sobre Kim Kuzma Kim Kuzma Music Appreciation Lecture
33 Gente Bay People Itzel Salvatierra Primera artista circense mexicana en Cirque du Soleil First Mexican circus artist in Cirque du Soleil
3er. Campeonato Nacional Charro Arena Vallarta
20 Third National Charro Championship at Arena Vallarta
Guías /Guides 10 14 16 28 34 40 46 61 64
Eventos /Events Música en Vivo /Live Music Galerías /Galleries Deportes /Sports Talleres /Workshops Salud y Belleza / Health & Beauty Restaurantes / Restaurants Servicio a domicilio / Home delivery Bares / Bars
Secciones Fijas In Every Issue 4 44 66 72
Carta Editorial / Letter from the Editor En Cartelera / Now Playing Mapas /Maps Números Importantes Important Phone Numbers
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
42 Cine Crítica / Movie Review El Juego de Ender / Ender’s Game
Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una guía de entretenimiento que sólo difunde información; no es responsable por cancelaciones, cambios de programas, sedes, horarios o precios de localidades. Por favor, asegúrese de confirmar. Bay Vallarta – Riviera Nayarit is an entertainment guide simply disseminating informa-
tion; the guide is not responsible for cancellations, changes to: programs, venues, hours or ticket prices. Please, be sure to confirm.
www.bayvallarta.com
4 « CARTA EDITORIAL | LETTER FROM THE EDITOR
E
l incipiente 2014 llega a Puerto Vallarta de la mano de una de las más arraigadas tradiciones mexicanas: la charrería, misma que es considerada el deporte nacional y que es, quizá, uno de los máximos símbolos a nivel mundial relacionados con la mexicanidad. Sus elementos, como el traje de charro, el sombrero, el caballo, la reata y, por supuesto, las bellas escaramuzas, identifican a México en diversas partes del mundo. Con sus inicios durante la época de la colonia española, la charrería evolucionó con el andar de los años y se distribuyó por todo el país, dejando un legado histórico hasta convertirse, de una práctica de diversión, en un deporte debidamente reglamentado tanto en sus evoluciones como en su vestimenta. Esta singular tradición mexicana vivirá uno de sus momentos cumbre del año en nuestra ciudad con la tercera edición del Campeonato Nacional Charro, del cual encontrará todos los detalles al interior de esta edición. Por otra parte, las causas altruistas siguen siendo parte fundamental de la sociedad vallartense y, durante esta quincena, se llevarán a cabo dos eventos que persiguen nobles fines. Uno de ellos está inspirado en el apoyo a personas con padecimientos de cáncer, para lo cual, el próximo 25 de enero se realizará una recolección masiva de tapas de plástico y corcholatas en los Arcos del Malecón, donde además habrá diferentes exhibiciones artísticas durante todo el día. Bajo el lema “lo que es basura para unos, es vida para otros”, la tercera etapa de Destápate Contra el Cáncer tiene como objetivo reunir 6 toneladas de tapas de plástico y corcholatas, a través de las cuales se obtienen recursos para solventar tratamientos de personas que padecen cáncer. Sin duda, la participación de la sociedad es fundamental para alcanzar la meta. El segundo evento altruista tendrá lugar el 30 de enero con la tradicional Subasta Anual de Arte a beneficio de la Biblioteca Los Mangos, recinto cultural público que brinda servicio a toda la comunidad y que no recibe aportación económica por parte de ninguna instancia de gobierno, por lo cual subsiste a base de donaciones y recaudaciones, motivo por el cual toma gran relevancia la celebración de la décimo cuarta edición de este evento. Todos los detalles de estos eventos, y muchos más, los encontrará al interior de esta edición. ¡Disfrútela!
En portada / Front Cover: 3er Campeonato Nacional Charro ¡Gran Premio! 2014 3rd Charro National Championship Grand Prize! 2014
DIRECTORIO Dirección General
Edén Martha Aguirre Lamkin direccion@pvnet.com.mx
Editor
Juan Espinoza Lozano editor@bayvallarta.com
Colaboran en este número:
Óscar Aranda Fred Valdez Alberto Sosa David Martínez James Berardinelli
Coordinador de Información
Abraham Gutiérrez Hernández eventos@bayvallarta.com
Diseño Editorial
T
he awaited for 2014 arrives to Puerto Vallarta along with one of the strongest Mexican traditions: the Charreria, it is considered as the national sport and is probably one of the maximum symbols at a world wide level related to Mexican. Its through its elements, like the charro suit, the hat, the horse, the rope, and the beautiful skirmishes that Mexico is identified in many parts of the world. It started during the Spanish colonial times, the Charreria evolved as the years went by and spread out throughout the country, leaving a historic legacy, from a fun filled activity, to a well ruled sport in its tricks, as well as in its uniform. This unique Mexican tradition will live one of its peak moments of the year in our city with the third edition of the National Charro Championship, of which you will find every detail inside this edition. On the other hand, altruistic causes are still a fundamental part of the Vallartan society, and during this fortnight, two events with noble goals will take place. One of them is inspired in supporting people with a cancer ailment, thus, this coming January 25th there will be a massive recollection of plastic caps and metal soda caps at the Arcos in the Malecon, where there will also be different artistic exhibitions throughout the day. Under the slogan “garbage for some, life for others”, the third stage of “Uncap Against Cancer” has the objective of gathering 6 tons of plastic caps and metal soda caps, through which the resources to pay for treatments for people who have cancer can be obtained. No doubt, the society’s participation is fundamental to achieve this goal. The second altruistic event will take place January 30th with the traditional annual art auction to benefit Los Mangos Public Library, a public cultural place that provides services to the entire community and foes not receive any government help, it survives through donations and fundraisers, thus, this event’s fourteenth edition’s importance. You will be able to find inside this edition, all of the details of these events. Enjoy it!
Maricruz Montes de Oca
Fotografía
Abraham Gutiérrez Hernández
Traducción
Sabrina Santander
Ventas y Publicidad
Edén Aguirre 044(322) 294-1576 Elizabeth Alejandra Maldonado publicidad@bayvallarta.com
Servicio al cliente y Publicidad
(322) 223-0840 & (322) 223-0560 044(322) 294-1576 info@bayvallarta.com Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una publicación quincenal editada por Vallarta Online. Av. Prisciliano Sánchez 249, Residencial El Carmen, Puerto Vallarta, Jalisco, México. C.P. 48338. Tel. (322) 223-0840 & (322) 223-0560 Certificados de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y/o fotografías sin previa autorización por escrito del editor.
La política editorial de Bay Vallarta – Riviera Nayarit establece no realizar publirreportajes ni publicar notas pagadas. Las reseñas de todas las secciones son escritas de acuerdo a la impresión del autor como cliente. Los artículos y textos publicados son responsabilidad exclusiva de su autor.
Juan Espinoza Lozano - Editor editor@bayvallarta.com
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Editorial Policy: Bay Vallarta – Riviera Nayarit does not publish paid reports. Articles in all sections are written according to the author’s experience as a customer. Texts published are the sole responsibility of the author.
www.bayvallarta.com
6
LO NUEVO - WHAT’S NEW
Restaurante / Restaurant
Helados y mariscos / Ice Cream & Seafood
Oasis
Paseo Díaz Ordaz 558, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Del amanecer a la madrugada, Oasis ofrece una variedad de comida y bebida para muchos gustos. Pruebe los ricos hot dogs o las hamburguesas con papas al carbón; opte por un sabor más regional comiendo las ricas tostadas de ceviche y mariscos acompañadas con una cerveza bien fría o, si lo prefiere, acompáñelas con diversidad de agua de sabores naturales que aquí se ofrece. Aproveche la promoción de la casa pidiendo una michelada cielo rojo y dos tostadas de ceviche por $60 pesos; para el postre elija uno de los ricos sabores de nieve que posee la sección de helados. En la mañana, a medio día, en la tarde o de madrugada encontrará algo delicioso en el Oasis. From dawn until sunset, Oasis offers a variety of food and drink for many tastes, try the delicious charcoaled hot dogs or the hamburgers and fries. Or pick a more regional flavor eating the delicious ceviche and seafood tostadas with a very cold beer, if you prefer, have them with natural flavored water they can offer you. Take advantage of the house’s promotion and ask for a red sky michelada and two ceviche tostadas for only 60 pesos, and for dessert, pick one of the delicious ice cream flavors the ice cream section has for you. In the morning, or at noon, in the afternoon or late at night, you will find something delicious at the Oasis.
Casa Fantasía
Pino Suárez 203, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 223-2444 Un ambiente relajado, música en vivo con temas de boleros y baladas acompañadas con el sonido del agua que fluye en el centro del restaurante amenizan la velada y crean una atmósfera ideal para la conversación y la degustación de su comida. El restaurante Fantasía ofrece una gran variedad de platillos de mariscos y carnes rojas, además de una amplia selección de vinos. No deje de probar la sangría especial de la casa, una bebida que combina deliciosamente frutas frescas, ron y vodka; termine endulzando su paladar con un pay de queso o un pastel de zanahoria fresco. A pleasant and relaxed ambiance, with live bolero and ballad music, along with the sound of the water that flows at the center of the restaurant, livening the evening and creating an excellent atmosphere for conversation and food tasting. Choose one of the seafood or red meat platters, Fantasia restaurant possesses a great variety of them as well as a great selection of wines to perfectly pair with the meal of your choice. Don’t miss one of the house specialties, the Sangria, a drink that deliciously mixes fresh fruits, rum, vodka and top that sweetening your palate with a fresh cheese or carrot cake.
Devil’s Bar
Malecón 37, Col. Emiliano Zapata Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Un bar de reciente apertura que ofrece una amplia variedad de licores y bebidas de diseño; puede degustar sus singulares margaritas o el exótico Gorilla Titty Shot e incluso puede poner a prueba su resistencia con una de las especialidades de la casa: el Mind Eraser. Le recomendamos probar su exótico Shot con Flamas. Entre sus opciones de comida, encontrarà las tradicionales alitas de pollo con el toque de la casa, así como tacos de pescado, entre otros platillos. Quienes gustan de divertirse hasta altas horas de la noche, en Devil’s Bar encontrarán buena música y un ambiente tropical.
Bar / Bar
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
A recently opened bar where you can enjoy a great variety of liquors and designer drinks try one of their unique margaritas, their exotic gorilla Titty Shot and test your endurance with one of the house specialties, the Mind Eraser. We recommend that you try their exotic shot with flames. Among their food options, you will find the traditional chicken wings with the house touch, as well as fish tacos among other courses. For those of you who like to have late night fun at the Devil’s bar you will find good music and a tropical environment.
www.bayvallarta.com
LO NUEVO | WHAT’S NEW » 7
Salón de belleza/ Beauty salon
Restaurante / Restaurant
Heidelberg
Beauty Up
The flavors from several parts of the world come together in a place called Heidelberg, a restaurant that offers different culinary themes every week to surprise the palate. Visit this place one day, and taste Spanish delights; come back any other day and be delighted with dishes from France, Germany or Italy. Mediterranean flavors and many others are available so you can enjoy them with fresh and exotic ingredients. Heidelberg offers a wide variety of dishes, wines and national as well as international beer. To finish of, try the house tiramisu or crème brulée.
A beauty salon that offers a pleasant, clean and orderly environment to receive any of the treatments from their list of services, from which you can find; capillary treatments, hair straightening, nails, and eye lashes, manicure and pedicure, all done by beauty professionals. Among their promotions, they have the manicure and pedicure treatment for $200 pesos, as well as the Italian capillary treatment that has a 20% discount. Plus, they have, for sale a variety of beauty products as well as garments and accessories.
Honduras 115, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-12:00am (322) 222-0207 Los sabores de diversas partes del mundo coinciden en un solo lugar llamado Heidelberg, restaurane que ofrece distintas temáticas culinarias cada semana para sorprender al paladar. Visite un día este lugar y purebe las delicias de España; regrse cualquier otro día y deléitese con platillos de Francia, Alemania o Italia. Los sabores del mediterráneo y muchos más están disponibles para su disfrute con ingredientes frescos y exóticos. Heidelberg ofrece una amplia variedad de platillos, vinos y cerveza tanto nacional como importada. Para finalizar, deguste el tiramisú o crème brulée de la casa.
Colombia 1442 local 7, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm (322) 113-0045 Salón de belleza que le ofrece un ambiente ameno, limpio y ordenado para recibir cualesquiera de los tratamientos de su lista de servicios, entre los que se encuentran tratamientos capilares, planchado de cabello, aplicación de uñas y pestañas, manicure y pedicure, todos ellos asistidos por profesionales de la belleza. Entre sus promociones, cuentan con el tratamiento de manicure y pedicure por $200 pesos, así como el tratamiento capilar italiano que tiene un descuento del 20%. Además, tienen a la venta variedad de productos de belleza, así como prendas y accesorios.
Oasis Bay
Estacionamiento Juárez local 4, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am (322) 222-3005 Un restaurante con ambiente festivo para disfrutar con amigos y en familia y una envidiable vista a la bahía. Entre su variedad de platillos Oasis Bay ofrece fajitas, costillas BBQ, tostadas con ceviche, platillos de huachinango y mariscadas acompañadas de refrescos o algún coctel preparado, entre los que se destacan la margarita, la piña colada, el mojito y el daiquiri. Solicite la música de su preferencia y disfrútela en las pantallas planas de plasma que poseen conexión a internet, lo que facilita al DJ de la casa dar gusto a su petición musical. Una amalgama de buen ambiente y deliciosa comida prácticamente a cualquier hora del día. A restaurant offering a festive surrounding to enjoy with friends and family and a beautiful view of the ocean and Vallarta. Among its varied menu, you can try different and delicious dishes like the fajitas, BBQ ribs, tostadas with ceviche, mahi mahi and seafood platters with a soda or a mixed drink like the margarita, the piña colada, the mojitos, daikiris and many other. Ask for your favorite music and enjoy it on the flat screen plasma TV’s that have internet connection, making it easier for the house DJ to play your request. Good surroundings and delicious food practically at any time. Reserve at:
Restaurante / Restaurant
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
8
« ECOLOGÍA | ECOLOGY
Un fenómeno llamado
Por / By: Biol. Oscar Aranda Mena*
“Whale-Watching” Lo que alguna vez fueron experiencias exclusivas de marineros, pescadores y uno que otro explorador aventurero, hoy en día es una actividad que crece tan rápido como el entusiasmo de quienes la practican. Las oportunidades para observar ballenas de cerca son cada vez más variadas, al grado que algunas poblaciones de ballenas, como las Ballenas Jorobadas del Pacífico Oriental, son “literalmente” observadas diariamente, sin importar la época del año ni el lugar, acompañándolas tanto en las frías aguas árticas como en los mares subtropicales. El whale-watching es un excelente ejemplo del uso de la naturaleza en una forma no-extractiva y, si se realiza correctamente en cumplimiento de las leyes y normas que protegen a las ballenas, puede ser 100% sustentable y educativo, pero sobre todo, es una actividad beneficiosa para los animales y el ecosistema donde habitan, ya que se les brinda protección. Cabe aclarar que la actividad de observación de ballenas no sólo contempla a las grandes ballenas, sino también a delfines, orcas, etc., y que además no es necesario hacerlo a bordo de una embarcación, pues en muchos lugares puede realizarse su observación desde tierra, requiriendo únicamente de un lugar elevado, binoculares y un poquito de paciencia. Los cetáceos son más comunes de encontrar de lo que se cree, ya que están ampliamente distribuidos alrededor del mundo, sobre todo cerca de la costa. Algunos son residentes permanentes y otros son visitantes, y en general, aunque suelen ser un poco tímidos con las embarcaciones, están bastante acostumbrados a ellas y luego de algunos minutos suelen relajarse más, llegando a interactuar con la misma embarcación que les sigue, como el juego de surfear al lado del barco, típico de los delfines. Actualmente, la observación de ballenas incluye unas 83 especies de cetáceos y al menos a 119 países distintos. Sus orígenes datan de la década de 1940, con la Ballena Gris en las costas de California, aunque la actividad, tal como se le conoce ahora, inició 40 años después. Aunque la Ballena Gris representa un gran atractivo en algunos lugares costeros de la Península de Baja California, las Ballenas Jorobadas son la verdadera celebridad y la especie favorita para observar. ¿Por qué? Por su comportamiento acrobático y espectacular: Tienen unas exhalaciones muy visibles desde la distancia, tienen la capacidad de saltar completamente fuera del agua repetidas veces, tienen la costumbre de levantar su hermosa aleta caudal (su cola) antes de sumergirse y en los últimos años se han vuelto cada vez más confiadas y curiosas con las embarcaciones que las observan.
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Pero observar ballenas no es simplemente “ver” ballenas. También significa escucharlas a través de hidrófonos (micrófonos sumergibles) y conocer así sus fascinantes e intrigantes cantos. Algunas compañías apoyan proyectos de investigación o protección de cetáceos y a bordo de las embarcaciones suelen ir científicos que a su vez obtienen los fondos para su investigación a través del turismo. Gracias a la investigación se está logrando entender mejor el comportamiento de los cetáceos y sus necesidades, permitiendo que el whale-watching sea una actividad cada vez más respetuosa y menos invasiva. Gracias a estos apasionados científicos, usted podrá “adoptar” a una ballena sin llevársela a casa, o contar a sus amigos que no sólo observó y fotografió ballenas, sino que éstas eran un grupo de cortejo; que una de ellas era “rayo” o “corazoncito”, que usted lo pudo distinguir gracias a las características distintivas de su cola, y que a su vez lo corroboró en el catálogo de identificación de ballenas creado por los científicos. Hay que reconocer que no todos quienes se embarcan en una aventura para observar a las ballenas regresan con fotografías espectaculares o historias inverosímiles, pero no debemos olvidar que además de que éstos magníficos animales son 100% libres y silvestres, hay factores que influyen enormemente, como el estado de ánimo de las mismas ballenas, el clima dominante y el estado del mar, o incluso la ropa que llevemos puesta en esa ocasión (llevar ropa inadecuada nos puede hacer sentir muy incómodos), pero para nada debe ser un impedimento para disfrutar de esta experiencia, ya que el simple hecho de navegar en el mar, buscar y encontrar a las ballenas es ya toda una aventura que nos da además la oportunidad de observar delfines, tortugas y aves marinas, acercándonos a su hábitat natural y recordando lo importantes que son para el ecosistema… Mientras más personas participen y conozcan a éstos animales, sus hábitats y los peligros a los que se enfrentan cada día, seremos más quienes nos sumemos a su protección y su cuidado. Súmese a la lista de personas que no solamente salen a ver ballenas, sino que van dispuestos a ver más allá: Van a conocerlas y aprender de ellas, pero sobre todo: ¡A disfrutar de ellas respetuosamente!
*Oscar Aranda es Biólogo conservacionista y promotor del respeto a la naturaleza a través del conocimiento y la consciencia ambiental. Contáctelo en osaranda@yahoo. com o relatosdelanaturaleza.org
www.bayvallarta.com
ECOLOGÍA | ECOLOGY »
A Phenomenon called “Whale-watching” It used to be an experience that only fishermen, sailors and a few adventurous explorers could have, now, it is an activity that is growing as fast as the enthusiasm of those that practice it. Nowadays, there are a wide variety of options to watch whales up close, to the point that, some of the whale populations, like the humpbacks from the eastern pacific, are “literally” observed every day, no matter the time of year or place, at the frozen waters of the Arctic or subtropical oceans. Whale-watching is an excellent example of nature’s use in a non extractive way, and if done correctly and complying with the laws and regulations that protect them, it can be 100% sustainable and educational, but over all, it is an activity that is beneficial for the animals and the ecosystem where they live because they are being protected. We must mention that whale watching not only includes whales, it includes dolphins, orcas, etc. and you do not even have to do it on a vessel, in many places it can be done from land, you only need a high place, binoculars and a bit of patience. Finding cetaceous is easier than what is commonly believed, thus, they are widely distributed around the world, specially close to the coast. Some are permanent residents and others are guests, and in general, even if they are a bit shy with the vessels, they are pretty much used to them and after a few minutes, they relax, and interact with the same vessel that follows them, like the game of surfing alongside the boat, usually done by dolphins. Currently, whale watching includes around 83 species of cetaceous and at least 119 different countries. Their origins date back to the 1940’s decade, with the Grey whale in the coasts of California, though the activity, as is known today, started 40 years later. Even though the Grey Whale represents a great attraction in some coastal places in the Peninsula of Baja California, the Humpback Whales are the real celebrity and the favorite specie to watch. Why? Because of their acrobatic and spectacular behavior: They have very visible exhalations from a distance and the ability to jump completely out of the water repeated times, they can lift their beautiful fin (tail) before going under water, and in the last years they have become more trusting and curious with the vessels that are watching them. But whale watching is not only “seeing” whales. It also means you can listen to them through hydrophones (submersible microphones) and know their fascinating and intriguing chants. Some companies support research projects or cetaceous protecting programs and some scientists usually go on those vessels, and at the same time, raise funds for their research through tourism. Through research, they are starting to better understand the cetacean’s behavior and needs, allowing the whale watching activity to be more respectful and less invasive. Thanks to these passionate scientists, you will be able to “adopt” a whale without having to take it home, or tell your friends that you not only photographed or watched whales, but that they were a part if a courtship; one of them was “Ray” or “Little Heart” and you were able to tell them apart due to the different features in their tails, and at the same time, you were able to check it in the i.d. whale catalogue created by the scientists. Not everyone that goes on the whale watching tour comes back with spectacular pictures or great stories, but let’s not forget that beside these magnificent animals being 100% free and wild, there are factors
that have an enormous influence, like the whale’s frame of mind, the dominant weather and the ocean, or even the clothes we are wearing (wearing the wrong kind of clothing can make us feel uncomfortable), but it should not prevent us from enjoying this experience, just sailing in the ocean, looking for and finding whales is an experience on its own and also gives us the opportunity to see dolphins, turtles and sea birds getting us up close to their natural habitat and reminding us how important they are to the ecosystem. The more people that participate and know these animals, their habitats and the dangers they face everyday, the more people that there will be protecting them and taking care of them. Be part of the list of people that not only go out whale watching, but also take the extra step; you get to know them, learn from them but must of all; you enjoy them respectfully!
*Oscar Aranda is a conservational Biologist and promotes respect for nature through knowledge and environmental awareness. Contact him on osaranda@yahoo.com or relatosdelanaturaleza.org.
Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
9
10 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:.
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 21 de enero / January 21
ENERO / JANUARY 16 Jueves / Thu
16-18 ene / Jan Consulte pág. / Check Website 8 www.festivalsayulita.com
17 Viernes / Fri Literatura / Literature
Bahía de Banderas – La Joya Deseada por Todos
Presentación de libro / Marival Resort & Suites Paseo Cocoteros s/n, Nuevo Vallarta D4-F 5:00pm Entrada libre / Free Admission * patyaguilar57@live.com.mx
Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Música / Music
Art Walk en Bucerías
Concurso Juvenil de Canto 2014
Caminata del arte / Art Walk Plaza Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D 6:00pm-9:00pm Gratuito / Free Visita sin guías / Self Guided Tour 044(322) 102-0382 Música / Music
Viva Las Divas
Parodias de celebridades / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 24 dólares (322) 222-1512
Luna Rumba
6 músicos / Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 8:00pm-10:00pm 200 pesos 044(322) 133-7263
Miss Conception: Delusions
Espectáculo musical / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 16 dólares (322) 222-1512
Festival Sayulita 2014
Noche de cumbia / El Palmar del Camarón Entre Playa Azul y Miramar, Sayulita I4-C 10:00pm-2:00am Entrada libre / Free Admission www.festivalsayulita.com Teatro / Theater
The Tea House of the August Moon Sátira / The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 16, 20 & 24 dólares 044(322) 728-6878
Steel Magnolias
Magnolias de Acero / Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 24 dólares (322) 222-1512 Varios / Misc
Festival Sayulita 2014
Espectáculos, películas y arte Diversas sedes Pueblo y playa de Sayulita, Nayarit I3-D
Casting de 12 a 25 años / Plaza Lago Real Carr. Tepic 430 oriente, Col. Valle Dorado D4-C 6:00pm Gratuito / Free (322) 297-6175
Viva Las Divas
Parodias de celebridades / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 24 dólares (322) 222-1512
Jazz Allstars
Banda de jazz / Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 8:00pm-10:00pm US 16 dólares 044(322) 133-7263
Kim Kuzma: Nightlife
Cantante / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 20 dólares (322) 222-1512 Teatro / Theater
The Tea House of the August Moon Sátira / The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 16, 20 & 24 dólares 044(322) 728-6878
Steel Magnolias
Magnolias de Acero / Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 24 dólares (322) 222-1512
18 Sábado / Sat Deportes / Sports
Vallarta Cup Race Series
Regata / Vallarta Yacht Club Marina de Paradise Village, Nuevo Vallarta D8-F Durante el día / During the Day Gratuito / Free (322) 226-6728 Gastronomía / Cuisine
A Taste of La Cruz
Festival gastronómico / Marina Riviera Nayarit Marlin 39, La Cruz de Huanacaxtle G2-D
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Música / Music
Marlin 39-A, La Cruz de Huanacaxtle G2-E 3:00pm-7:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 116-4731
Viva Las Divas
Girl’s Night Out
3:00pm (329) 295-5534
100 pesos
Parodias de celebridades / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 24 dólares (322) 222-1512
Bedazzled Broadway
Noche de chicas con buffet / Uncommon Grounds Chill Out Lounge Lázaro Cárdenas 625, Col. Emiliano Zapata C9-F 6:00pm-10:00pm 200 pesos Incluye / Includes: 1 bebida / Drink (322) 223-3834
6 vocalistas / Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 8:00pm-10:00pm 200 pesos 044(322) 133-7263
Deportes / Sports
Teatro / Theater
Vía RecreActiva
The Tea House of the August Moon Sátira / The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 16, 20 & 24 dólares 044(322) 728-6878
Steel Magnolias
Magnolias de Acero / Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 24 dólares (322) 222-1512
Dueling Drag Divas
Impresiones con canto en vivo / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 16 dólares (322) 222-1512
19 Domingo / Sun
Para bicis, patinetas, etc. / Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencia hasta el Holiday Inn B4-J 8:00am-2:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Música / Music
Orquesta Escuela de Puerto Vallarta
Concierto de invierno / Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-M 12:00pm-2:00pm 100 pesos Estudiantes, niños y adultos mayores: 50 pesos (322) 222-4525
Concurso Juvenil de Canto 2014
Varios / Misc
Eliminatoria / Plaza Lago Real Carr. Tepic 430 oriente, Col. Valle Dorado D4-C 6:00pm Gratuito / Free (322) 297-6175
Saturday Market Co-Op
The Voice of Vallarta
Mercado de vendedores locales / Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:00am-12:30pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 133-7263
Tianguis Artesanal Nuevo Vallarta
Artesanos y productores locales / Nuevo Vallarta Plaza pública, detrás del Oxxo de Villa Varadero D9-E 9:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission tianguisnuevovallarta@yahoo.com
Old Town Farmers Market
Mercado de productos orgánicos Plaza Lázaro Cárdenas Olas Altas esq. Venustiano Carranza, Col. Emiliano Zapata C3-K 9:30am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 205-3384
Adopta una Mascota
Perros y gatos / Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 10:00am-2:00pm Con donativo / By Donation (322) 293-3690
3rd. Annual Taste of La Cruz
Mercado gastronómico y artesanal / Marina Riviera Nayarit
Concurso de canto / Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 6:00pm US 8 dólares (322) 222-1512
Acústico
Cantante y su banda / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 24 dólares (322) 222-1512 Teatro / Theater
The Tea House of the August Moon Sátira / The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 4:00pm-6:00pm US 16, 20 & 24 dólares 044(322) 728-6878 Varios / Misc
Mercado Huanacaxtle
Productos artesanales / Marina Riviera Nayarit Marlin 39, La cruz de Huanacaxtle G2-D 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 8 www.mercadohuanacaxtle.com
www.bayvallarta.com
GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » 20 Lunes / Mon Música / Music
Miss Conception: Best of Broadway
Espectáculo musical / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 16 dólares (322) 222-1512
Varios / Misc
Democrats Abroad Film Series
Película “42” / Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm 70 pesos 044(322) 133-7263
22 Miércoles / Wed
Noches de Cine al Aire Libre
Los Colores de la Montaña / La Cuiza Arte y Café Isla del río Cuale local 3, Centro C3-I 8:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-4776
23 Jueves / Thu
Teatro / Theater
Baby Boom Baby
Comedia musical / The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 16, 20 & 24 dólares 044(322) 728-6878
Steel Magnolias
Magnolias de Acero / Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 24 dólares (322) 222-1512
Danza / Dance
Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Fandango
Art Walk en Bucerías
Espectáculo musical / Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-M 6:30pm 400 pesos Niños / Children: Gratis / Free (322) 222-4525
Caminata del arte / Art Walk Plaza Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D 6:00pm-9:00pm Gratuito / Free Visita sin guías / Self Guided Tour 044(322) 102-0382
Teatro / Theater
Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Música / Music
Danza / Dance
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat
Art Walk 2013-2014
Denita Asberry
Caminata del arte / 10 galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982
Cantante / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 20 dólares (322) 222-1512
Fosse – All That Dance
Música / Music
Miss Conception: Delusions
Miss Conception: Delusions
Espectáculo musical / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 16 dólares (322) 222-1512
Obra / The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 16, 20 & 24 dólares 044(322) 728-6878
21 Martes / Tue Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Malecón Sculpture Walking Tour Paseo por esculturas Malecón de Puerto Vallarta De escultura del Milenio hasta Hotel Rosita, Centro 9:30am Gratuito / Free 15 esculturas / Sculptures (322) 222-1982 Música / Music
Remembering Patsy – Side A Cantante / The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 16, 20 & 24 dólares 044(322) 728-6878
Denita Asberry
Cantante / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 20 dólares (322) 222-1512
Denita Asberry
Cantante / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 20 dólares (322) 222-1512
Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
South Side Shuffle
Caminata de arte / De Ignacio L. Vallarta a Insurgentes Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C5-K
Flamenco gitano / Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 8:00pm-10:00pm US 16 dólares 044(322) 133-7263 Teatro / Theater
Baby Boom Baby
Comedia musical / The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 16, 20 & 24 dólares 044(322) 728-6878
Steel Magnolias
Magnolias de Acero / Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 24 dólares (322) 222-1512
Dueling Drag Divas
Música y baile / Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 16 dólares (322) 222-1512
Impresiones con canto en vivo / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 16 dólares (322) 222-1512
Hollywood Legends
Varios / Misc
Reserve at:
Espectáculo de baile / The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm 16, 20 & 24 US dólares / Dollars 044(322) 728-6878
The Blonde Gypsies
The Metamorphosis Show
Con Chi Chi Rones / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 12 dólares (322) 222-1512
Espectáculo musical / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 16 dólares (322) 222-1512
24 Viernes / Fri
Forever Spring Farmer’s Market Mercado / Rosa Mexicano & The Happy Shrimp Lázaro Cárdenas 88-90, Bucerias F3-D 9:00am-1:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 102-0382
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
11
12 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission 14 lugares / Places (322) 222-2477 Música / Music
Jazz Allstars
Banda de jazz / Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 8:00pm-10:00pm US 16 dólares 044(322) 133-7263
Kim Kuzma: Nightlife
Cantante / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 20 dólares (322) 222-1512 Teatro / Theater
Steel Magnolias
Magnolias de Acero / Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 24 dólares (322) 222-1512
25 Sábado / Sat Deportes / Sports
Vallarta Cup Race Series
Regata / Vallarta Yacht Club Marina de Paradise Village, Nuevo Vallarta D8-F Durante el día / During the Day Gratuito / Free (322) 226-6728 Música / Music
Denita Asberry
Cantante / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 20 dólares (322) 222-1512
Bedazzled Broadway
6 vocalistas / Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 8:00pm-10:00pm 200 pesos 044(322) 133-7263 Teatro / Theater
Baby Boom Baby
Comedia musical / The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 16, 20 & 24 dólares 044(322) 728-6878
Steel Magnolias
Magnolias de Acero / Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 24 dólares (322) 222-1512
Dueling Drag Divas
Impresiones con canto en vivo / Act II
Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 16 dólares (322) 222-1512 Varios / Misc
Saturday Market Co-Op
Mercado de vendedores locales / Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:00am-12:30pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 133-7263
Tianguis Artesanal Nuevo Vallarta Artesanos y productores locales / Nuevo Vallarta Plaza pública, detrás del Oxxo de Villa Varadero D9-E 9:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission tianguisnuevovallarta@yahoo.com
Old Town Farmers Market
Mercado de productos orgánicos / Plaza Lázaro Cárdenas Olas Altas esq. Venustiano Carranza, Col. Emiliano Zapata C3-K 9:30am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 205-3384
Adopta una Mascota
Perros y gatos / Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 10:00am-2:00pm Con donativo / By Donation (322) 293-3690
Coaching Holístico de Vida 2.1
Taller / Penta Alpha Blvd. Fco. Medina Ascencio 1951 local 3, Zona Hotelera Norte B4-G 10:00am-10:00pm 700 pesos Impartido por / Led by: Olinka Villanueva (322) 224-5545
Destápate contra el Cáncer
Acopio de taparoscas / Bring Plastic Bottle CapsArcos del Malecón Teatro al aire libre “Aquiles Serdán”, Centro C2-F 12:00pm-11:00pm Gratuito / Free 044(322) 146-2529
Plática de Apreciación Musical
Con Paco Ojeda / The Palm Cabaret & Lounge Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C5-M 5:00pm 100 pesos Estudiantes / Students: 50 pesos * paco@paco-ojeda.com
Dances of Universal Peace
Canto y baile por la paz / Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J 6:00pm-7:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-1706
Night of Fire
Espectáculo de fuego / El Río BBQ Bar Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho 7:00pm 250 pesos (322) 222-2510
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
26 Domingo / Sun Deportes / Sports
Vía RecreActiva
Para bicis, patinetas, etc. / Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencia hasta el Holiday Inn B4-J 8:00am-2:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Música / Music
Concurso Juvenil de Canto 2014
Gran Final / Plaza Lago Real Carr. Tepic 430 oriente, Col. Valle Dorado D4-C 6:00pm Gratuito / Free (322) 297-6175
The Voice of Vallarta
Concurso de canto / Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 6:00pm US 8 dólares (322) 222-1512
Acústico
Cantante y su banda / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 24 dólares (322) 222-1512
28 Martes / Tue Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Malecón Sculpture Walking Tour Paseo por esculturas / Malecón de Puerto Vallarta De escultura del Milenio hasta Hotel Rosita, Centro 9:30am Gratuito / Free 15 esculturas / Sculptures (322) 222-1982 Música / Music
Shades of the Blues
Con Mikki Prost / The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 16, 20 & 24 dólares 044(322) 728-6878
Denita Asberry
Cantante / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 20 dólares (322) 222-1512
The Metamorphosis Show
Varios / Misc
Música y baile / Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 16 dólares (322) 222-1512
Mercado Huanacaxtle
Hollywood Legends
Productos artesanales / Marina Riviera Nayarit Marlin 39, La cruz de Huanacaxtle G2-D 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 8 www.mercadohuanacaxtle.com
Con Chi Chi Rones / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 12 dólares (322) 222-1512 Varios / Misc
27 Lunes / Mon Música / Music
Miss Conception: Best of Broadway Espectáculo musical / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 16 dólares (322) 222-1512
Miss Conception: Delusions
Espectáculo musical / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 16 dólares (322) 222-1512 Teatro / Theater
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat
Obra / The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 16, 20 & 24 dólares 044(322) 728-6878
Democrats Abroad Film Series
Película “Inequality for All” / Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm 70 pesos 044(322) 133-7263
29 Miércoles / Wed Danza / Dance
Fandango
Espectáculo musical / Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-M 6:30pm 400 pesos Niños / Children: Gratis / Free (322) 222-4525 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Art Walk 2013-2014
Caminata del arte / 10 galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982
¡Me Gusta el Deporte Charro! Fotografía / Presidencia Municipal Independencia 123, Centro C3-F
www.bayvallarta.com
GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » 7:00pm Entrada libre / Free Admission Autor / Author: Dr. Antonio Pliego (322) 223-1484
8:00pm-10:00pm 044(322) 133-7263
200 pesos
Miss Conception: Delusions
Música / Music
Denita Asberry
Cantante / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 20 dólares (322) 222-1512 Teatro / Theater
Dueling Drag Divas
Impresiones con canto en vivo / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 16 dólares (322) 222-1512
Espectáculo musical / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 16 dólares (322) 222-1512 Varios / Misc
14va. Subasta Anual de Arte
Subasta y rifas / Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-1967
31 Viernes / Fri
Varios / Misc
Deportes / Sports
Forever Spring Farmer’s Market
3er. Campeonato Nacional Charro
Mercado / Rosa Mexicano & The Happy Shrimp Lázaro Cárdenas 88-90, Bucerias F3-D 9:00am-1:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 102-0382
Música / Music
Noches de Cine al Aire Libre Samsara / La Cuiza Arte y Café Isla del río Cuale local 3, Centro 8:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-4776
Gran Premio 2014 / Arena Vallarta El Colorado, por carretera a Mascota 12:00pm Precios populares / Popular Prices (322) 223-1484
C3-I
Verbena de Tradiciones Mexicanas Con ballet folclórico y mariachi / Arcos del Malecón Teatro al aire libre “Aquiles Serdán”, Centro C2-F 8:30pm Gratuito / Free (322) 223-1484
30 Jueves / Thu
Jazz Allstars
Banda de jazz / Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 8:00pm-10:00pm US 16 dólares 044(322) 133-7263
Kim Kuzma: Nightlife
Cantante / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 20 dólares (322) 222-1512 8 festivalsayulita.com
Precios populares / Popular Prices (322) 223-1484 Gastronomía / Cuisine
Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:00am-12:30pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 133-7263
Cocina Cruda con Superalimentos
Tianguis Artesanal Nuevo Vallarta
Taller de cocina / Penta Alpha Blvd. Fco. Medina Ascencio 1951 local 3, Zona Hotelera Norte B4-G 5:00pm 150 pesos Impartido por / Led by: Deva Sofía (322) 224-5545
Deportes / Sports
Teatro / Theater
Música / Music
3er. Campeonato Nacional Charro
Kid Koala
Michael Holmes: The Judy Show
Gran Premio 2014 / Arena Vallarta El Colorado, por carretera a Mascota 3:30pm Precios populares / Popular Prices (322) 223-1484
Monólogo / Auditorio CECATUR Zaragoza esq. Matamoros, Centro C4-G 8:30pm 80 pesos 044(322) 121-0522
Exposiciones de Arte / Art Exhibitions
Varios / Misc
Cantante / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 28 dólares (322) 222-1512
Art Walk en Bucerías
Tradicional Maleconeada
Bedazzled Broadway
Caminata del arte / Art Walk Plaza Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D 6:00pm-9:00pm Gratuito / Free Visita sin guías / Self Guided Tour 044(322) 102-0382
Desfile charro / Malecón de Puerto Vallarta Desde el Hotel Rosita hasta la Disco bar Roo, Centro 11:00pm Gratuito / Free (322) 223-1484
Música / Music
Denita Asberry
Cantante / Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 20 dólares (322) 222-1512
Luna Rumba
6 músicos / Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M
Reserve at:
FEBRERO / FEBRUARY 1 Sábado / Sat Deportes / Sports
3er. Campeonato Nacional Charro Gran Premio 2014 / Arena Vallarta El Colorado, por carretera a Mascota 11:00am
6 vocalistas / Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 8:00pm-10:00pm 200 pesos 044(322) 133-7263
Julio Preciado y su Banda Perla del Pacífico En concierto / Arena Vallarta El Colorado, por carretera a Mascota 10:30pm Precios populares / Popular Prices (322) 223-1484 Varios / Misc
Saturday Market Co-Op
Artesanos y productores locales / Nuevo Vallarta Plaza pública, detrás del Oxxo de Villa Varadero D9-E 9:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission * tianguisnuevovallarta@yahoo.com
Old Town Farmers Market
Mercado de productos orgánicos / Plaza Lázaro Cárdenas Olas Altas esq. Venustiano Carranza, Col. Emiliano Zapata C3-K 9:30am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 205-3384
Adopta una Mascota
Perros y gatos / Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 10:00am-2:00pm Con donativo / By Donation (322) 293-3690
Cadenas de Producción y Consumo Taller de conciencia ecológica / Penta Alpha Blvd. Fco. Medina Ascencio 1951 local 3, Zona Hotelera Norte B4-G 4:00pm-5:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Impartido por / Led by: Java Lion (322) 224-5545
Mercado de vendedores locales / Paradise Community Center
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
13
14
« GUÍA DE MÚSICA EN VIVO | LIVE MUSIC GUIDE Restaurante Agave del Hotel Rosita
Bernardo y Laura Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-11:30pm (322) 223-2000
Riu Hotels & Resorts PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:
sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de enero / January 19
BANDA El Rodeo
Varios grupos / Various Groups 5 de mayo 337, El Pitillal E9-D Sab / Sat 10:00pm
La Herradura Disco Bar
Varios grupos / Various Groups Hidalgo 296, El Pitillal E7-B Sab / Sat 11:00pm (322) 224-5163
Las Ranas Cantan
Varios grupos / Various Groups Independencia 249, El Pitillal E8-D Jue y dom/ Thu & Sun 12:00pm-4:00am (322) 224-8531
CUBANA La Bodeguita del Medio
Grupo de Salsa Paseo Diaz Ordaz 858, Malecón C3-B Mar y dom/ Tue–Sun 9:30pm -2:00am (322) 223-1586
INTERNACIONAL/ INTERNATIONAL Daiquiri Dick’s
Picasso Band Paseo de los Cocoteros, Flamingos D2-F Dom-vie / Sun-Fri 8:00pm-11:30pm (322) 226-6600
JAZZ & LATIN JAZZ Benitto’s Paninoteca Bar
Jazz & Sax Nima Bay local 12, Marina Vallarta Vie / Fri 9:00pm-12:00am (322) 209-0287
Encore
Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D -Armi Grano & Dejazz Trio Mie / Wed 7:00pm-9:30pm -Armi Grano, Jazz Vocals Jue-sab / Thu-Sat 7:00pm-9:30pm (329) 298-0140
Garbo
Facundo y Adriana Púlpito 1424, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie, vie y sab / Wed, Fri & Sat (322) 223-5753 11:00pm-1:00am
Hacienda Alemana
Jazz Basilio Badillo 378, Zona Rómantica C7-J Jue y dom/ Thu & Sun 8:30pm–11:30pm (322) 222-2071
Lukumbé
Saxofón Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Sab - dom / Sat & Sun 10:00am-11:30am (322) 225-6375
The River Café
Lisa & Xork Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Mar y dom / Tue & Sun 7:30pm-10:00pm (322) 223-0788
La Palapa
Vista Grill
Peppers
KARAOKE
Varios músicos / Various Artists Púlpito 103, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-11:00pm (322) 222-5225 The Mango Duo Carr. a Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Sab / Sat 7:00pm-9:00pm (329) 291-7000 ext. 1080
A5-E
Jam Sessions Guerrero 311 esq. Matamoros, Centro C4-G Mar / Tue 9:00pm (322) 222-20743
Vitea
Jazz Libertad, Edificio Malecón 2, Centro C3-H Jue y sab / Thu & Sat 8:00pm-10:00pm (322) 222-8703 Eduardo León y músicos de casa Púlpito 377, Col. Alta Vista C8-K Jue-sab / Thu-Sat 8:00pm-10:00pm (322) 222-3570
Bar Paisas
Lázaro Cárdenas 175, Col. E. Zapata C4-J Mie-lun / Wed-Mon 11:00pm-1:00am (322) 117-2432
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Cesare
La Regadera
Garbo
Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 Loc. I-8, Villas Vallarta B3-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am 044(322) 169-8016 Morelos 666 Centro C3-D Lun-dom/ Mon-Sun 9:00pm-3:00pm (322 ) 221-3970
Las Ranas Cantan
Independencia 249, El Pitillal E8-D Lun–dom / Mon–Sun 8:00pm–4:00am (322) 224-8531
Liberty
El Patio de mi Casa
Jorge & Lenny Olas Altas 314, Col. Emiliano Zapata C3-L Jue-sab / Thu-Sat 8:00pm-10:00pm, Dom / Sun 11:00am-2:00pm (322) 222-0566
Canta y No llores
Morelos 676, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-4:00am (322) 222-1822
MEXICANA / MEXICAN Cesare
Marimba Av. Mexico 1208, Col 5 de Deciembre B3-M Lun – dom / Mon– Sun 9:00am – 12:00pm (322) 222-9947
El Río BBQ Bar
Mariachi “Vallarta 80” Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Dom / Sun 2:00pm–4:00pm (322) 222- 2510
Bobby Broadway Púlpito 142, Col. Emiliano Zapata C5-N Mar, jue, sab y dom / Tue, Thu, Sat & Sun 10:30pm (322) 223-5753
La Palma
Alberto Robinson Vallarta Gardens, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Vie / Fri 7:00pm-9:00pm (329) 295-5101 ext. 212
ROCK Bebotero
House Band Díaz Ordaz 565 , Malecón C3-E Lun-dom/ Mon-Sun 10:00pm-3:00am (322) 113-0099
Benitto’s Paninoteca Bar
Faz Nima Bay local 12, Marina Vallarta Jue / Thu 9:00pm-11:00pm (322) 209-0287
A5-E
Canto del Mar
Hacienda San Ángel
Mariachi La Joya de México Miramar 336, Centro Dom-vie / Sun-Fri (322) 222-2692
Varios Grupos / Various Artists Av. Mexico 1208, Col 5 de Deciembre B3-M Lun – dom / Mon–Sun 8:00pm – 11:00pm (322) 222-9947
C4-G
Hotel Sheraton
Blvd .Francisco Medina Ascencio 999 Zona Hotelera B3-I Marimba Dom / Sun 10:00am–12:00pm Mariachi Cocula Dom / Sun 12:00pm–2:00pm (322) 226-0404
Las Adelitas
Mariachi Los Galleros Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Vie / Fri 6:30pm-8:30pm, Sab / Sat 5:30pm-8:00pm, Dom / Sun 3:30pm-5:30pm (322) 293-7778
The River Café
La Boquita Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun / Mon 7:30pm-10:00pm (322) 223-0788
PIANO
Lázaro Cárdenas 365 Zona Romántica C4-J Vedette Sab/Sat 4:30pm–6:30pm Grupo Cubano Dom / Sun 4:30pm–6:30pm (322) 222-7307
Clandestino Galería Bar
Honduras 126 Col 5 de Deciembre B4-M (1/2 cuadra de la playa / 1/2 block from the beach) - Salomon Vie/Fri 9:00pm – 1:00am - Clandestino Sab/Sat 9:00pm – 1:00am
Dante Ristorante
Amy Davanzante Timón local 20, Marina Vallarta A4-F Vie y sab / Fri & Sat 8:00pm-11:00pm (322) 209-0484
El Río BBQ Bar
Bob y Gilberto Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Vie / Fri 4:00pm–6:00pm (322) 222- 2510
Barra Bar
La Leche ® Almacén Gourmet
Con cantante Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península locales C2 & C3 A8-N Mie-sab/ Wed-Sat 3:00am (322) 209-1229
Salomón Entrada del hotel Fiesta Americana, Zona Hotelera B2-B Vie / Fri 10:00pm-12:00am (322) 293-0900
Café des Artistes
Murphy’s Irish Pub
Enrique Flores Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C Lun-sab /Mon-Sat 8:30pm-11:30pm (322) 222-3228
The Over Morelos 484 altos 1, Centro C3-E Mie-sab / Wed-Sat 11:00pm (322) 113-0373
www.bayvallarta.com
GUÍA DE MÚSICA EN VIVO | LIVE MUSIC GUIDE » 15 Oso’s Oyster Bar
Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-F -KGB Mie / Wed 8:00pm-10:00pm -The Good Stuff Vie / Fri 8:00pm-10:00pm (329) 295-5426
Paradise Burger
Black Beans Díaz Ordaz 740, Malecón C3-D Jue-sab /Thu-Sat 10:30pm-2:00am (322) 222-2328
Roxy
House Band Ingancio L. Vallarta 217, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-4:00am
Señor Frog’s
Various Morelos esq. de Galeana 518 Sab / Sat 8:00pm (322) 222-5171
C3-G
ROOTS ROCK, COUNTRY, BLUES C4-H
El Río BBQ Bar
Chris Kenny Band Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Mie / Wed 4:00pm-6:00pm (322) 222- 2510
Philo’s
Philo and the Mexican Shuffle Band Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Jue-sab / Thu-Sat 8:30pm (329) 295-5068
TRÍO & TROVA Trova Lázaro Cárdenas 175, Col. E. Zapata C4-J Jue/ Thu 8:00pm-11:00pm (322) 117-2432
Blanco y Negro
Mario Blanco Lucerna esq. Niza, Versalles B4-E Lun-sab/Mon-Sat 11:00pm-2:00am (322) 293-2556
El Solar
Paraguay 1290, Col. 5 de Diciembre B3-L -Juan Carlos Mie / Wed 6 nov 8:00pm -Brian Macedo Mie / Wed 13 nov 8:00pm (322) 222-4034
Garbo
Trío “Piel Canela” Púlpito 142, Col. Emiliano Zapata C5-N Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:30pm (322) 223-5753
Pan & Qué?
Reserve at:
VARIOS / MISC. Barcelona Tapas
La Boquita (flamenco) Matamoros esq. 31 de Oct., Centro C6-B Jue / Thu 8:30pm (322) 223-0831
Bebotero Bucerías
DJ Raztk Héroes de Nacozari 152 altos, Bucerías F2-F Jue / Thu 9:30pm 044(322) 135-5931
Benitto’s Paninoteca Bar
Plaza de Armas / Main Plaza
Municipal Band Independencia 123, Centro C3-G Jue y dom Thu & Sun 7:00pm (322) 223-0095
Nopalitos
Carlos Lago y su teclado Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun, mie, jue y dom / Mon, Wed, Thu & (322) 297-1185 Sun 7:00pm-9:00pm
Jue / Thu 9:00pm (322) 297-6719
Qué ? Pasa
Varios Grupos / Various Artists Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G Jue y sab / Thu & Sat 7:30pm-10:30pm; Vie / Fri 5:00pm-11:00pm (322) 223-4006
Thierry Blouet Cocina de Autor
Eduardo Rubio (piano) & Óscar Terrazas (sax) Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 8 :30pm-11 :30pm (322) 222-3228
The River Café
Martín Ruiz Isla Rio Cuale, local 1 Zona Romántica C3-I Lun – dom / Mon–Sun 12:00pm-3:00pm & 7:00pm-10:30pm
Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I -Oscar Terrazas (Sax) Mie / Wed 7:30pm-10:00pm -Invitro Jue-sab / Thu-Sat 7:30pm-10:00pm (322) 223-0788
Oso’s Oyster Bar
Trio
Nima Bay local 12, Marina Vallarta A5-E - Bob Tansen Sab / Sat 2:00pm-5:00pm - DJ Mie y sab / Wed & Sat 9:00pm-1:00am (322) 209-0287
Oscar’s
Black Forest
Trenzas Negras Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-F Dom / Sun 1:30pm (329) 295-5426
Boleros y baladas Guerrero 264, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 7:30pm (322) 222-2196
Porto Bello
Flauta Libertad, Edificio Malecón 2, Centro C3-H Dom / Sun 8:00pm-10:00pm (322) 222-8703
Daiquiri Dick’s
Jorge y Lenin Olas Altas, Playa Los Muertos Dom / Sun 12:00pm – 3:00pm (322) 222-0566
C4-K
Oasis de Cuba Nuevo Vallarta Plaza & Business Center local 4 D9-E
Vitea
De Santos
Jazz Funk & Dj Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 loc. 35 y 36, Plaza Península A8-N Vie y sab / Fri & Sat 12:00am-5:00am (322) 221-3090
Don Pedro’s
Latcho & Andrea Gypsy & Flamenco Marlin 2, Sayulita I3-E Jue / Thu 8:00pm (329) 291-3090
El Barracuda
Bar Paisas
Vania Guzmán Perú 1002, Col. 5 de Diciembre
Marimba Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-8:00pm (322) 293-7778
Latcho & Andrea (gypsy flamenco) Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle G2-C Vie / Fri 7:30pm (329) 295-5203
Café Roma
Open Mic Encino 287, Centro Vie / Fri 6:00pm – 10:00pm (322) 222-7378
Las Adelitas
Jue / Thu 9:00pm (322) 223-0500
B3-O
Luna Rumba Blvd. De Nayarit 708, Nuevo Vallarta D9-F Vie / Fri 8:45pm (322) 297-6622
El Dorado
-Dj Ugo Carrano Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-O Sab / Sat 9:00pm-1:00am (322) 222-4124
El Solar
Dj Vik.Inc Paraguay 1290, Col. 5 de Diciembre B3-L Jue / Thu 8:00pm (322) 222-4034
Eddie’s Place Nopal Beach
Facundo Acosta Blvd. Nayarit 70 local 1-3, Nvo. Vta. D10-E Mie, vie y sab / Wed, Fri & Sat 7:00pm-10:00pm (322) 297-4568
El Patio de mi Casa
Dj Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C7-F Sab / Sat 9:30pm-2:00am (322) 222-0743
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
16 « GALERÍAS | GALLERIES
[p] Pintura
Painting
The Starving Artist Studio Gallery
Lázaro Cárdenas 108-A, Bucerías F3-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm (329) 298-0492
CENTRO/DOWNTOWN PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:
sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de enero / January 19
BUCERÍAS Art Walk Plaza
- A Broken Art - Galería Parreche - Lunachia - Peace of Art - Splash of Glass - The Winged Iguana Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm (329) 298-2506 & 5:00pm-8:00pm
Casa del Artesano
Lázaro Cárdenas 29, Bucerías F3-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm (329) 298-0232
Casabor
Lázaro Cárdenas 39, Bucerías F2-D Lun-sab/Mon-Sat 10:00-2:00pm & (329) 298-2960 4:00pm-9:00pm
Galería del Sol
Lázaro Cárdenas 502, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-12:00pm & (329) 298-1690 4:00pm-8:00pm
Jan Marie Boutique
Lázaro Cárdenas 56, Bucerías F2-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm (329) 298-0303
Ron Morgan Art Gallery
Lázaro Cárdenas 108-A, Bucerías F2-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm (329) 298-0492
Sweet Thing Bake Shop & Café Lázaro Cárdenas 64, Bucerías F2-D Jue-mar / Thu-Tue 8:30am-3:00pm (322) 278-6960
Sandrina’ s Boutique
Lázaro Cárdenas 33, Bucerías F3-D Mie-lun / Wed-Mon 3:00pm-10:30pm (329) 298-0273
The Bucerías Art Gallery
Lázaro Cárdenas 60-A, Bucerías F2-D Lun-mie / Mon-Wed 10:00am-4:30pm Jue/Thu 10:00am-9:00pm; Sab/Sat 10:00am-4:30pm 044(322) 141-5573
Angeline Kyba Studio
Cuauhtémoc 635, Centro C6-F Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-5:00pm Toque el timbre / Ring the Bell (322) 222-4238
Azul y Blanco Artesanías
Mercado Río Cuale locales 48, 50 y 74, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm (322) 222-4118
Caracol Arte Estudio de Ireri Topete
Libertad 311, Centro C4-G Con cita / By Appointment (322) 222-1424
Colectika Ancestral Contemporary Guadalupe Sánchez 858, Centro C4-B Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 222-2302
Galería Arte Popular Mexicano
Libertad 285, Centro C6-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 2:00pm & 5:00pm – 8:00pm (322) 222-6960
Galería Caballito de Mar
Aldama 162, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm (322) 113-0363
Galería Colibrí
Aldama 190, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-7:00pm (322) 222-1383 & 222-1390
Galería Corsica
Gpe. Sánchez esq. Leona Vicario, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-3:00pm & 6:00pm-10:00pm (322) 223-1821
Galería de Ollas
Corona 176, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-7:00pm, Sab /Sat 11:00am-2:00pm (322) 223-1045
Galería Omar Alonso
[e] Escultura
Sculpture
[g] Gráfica
Graphic
Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 222-0908
[f] Fotografía
Photography
[j] Joyería
Lun-sab / Mon-Sat 10:00am - 9:00pm; Dom / Sun 10:00am – 7:00pm (322) 223-1405
Galería Vallarta
Guerrero 187 altos, Centro C3-G Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm (322) 222-5125 Art Exposition [P] Varios artistas / Various Artists 17 ene / Jan 6:00pm-9:00pm
Sigi Diseños
Pípila 245, Centro C4-C Mar-sab / Tue-Sat 2:00pm-10:00pm, Dom y lun / Sun & Mon 5:00pm-10:00pm (322) 222-2300
Sol y Luna Contemporary Art Gallery
Galería Whitlow
Leona Vicario 233, Centro C4-C Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 222-8091
Josefa O. de Dgez. 155-A, Centro C4-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 8:00pm (322) 113-0475
Galerie Des Artistes
Leona Vicario 230 D, Centro C4-C Mie y vie / Wed & Fri 6:00pm-10:00pm 044(322) 182-3896
Leona Vicario 248, Centro C5-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 223-0006
Haus Der Kunst Proyectos
Guerrero 339, Centro C4-G Mar-sab / Tue-Sat 11:00am-3:00pm & 5:00pm-8:00pm (322) 222-2662
Indígena
Juárez 628, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm (322) 223-0800 & 222-3007
Irma Art Studio
Colombia 1166-B, Col. 5 de Dic. B4-M Con cita / By Appointment (322) 223-0164
La Cuiza Arte y Café
Isla del río Cuale local 4, Centro C3-J Lun-mie / Mon-Wed 11:00am-7:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 11:00am-1:00pm (322) 224-4776
Marta Gilbert Galería
studio277
The Loft Galería
Corona 176-A, Centro C5-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm, Sab / Sat 11:00am-3:00pm (322) 222-6353 New Landscape Paintings [P] Nicola Wheston & Dean Gazeley New Figurative Works Bill White & Carlos Cortés [P] Hasta / Until: 15 feb
The Starving Artist Studio Gallery
Pípila 245, Centro C4-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-8:00pm (322) 222-3804
Wade Sabat
Art Studio B5-M Puerto Rico 1565, Col 5 de Diciembre Abierto con cita / Open by Appointment (322) 223-0446
Isla del río Cuale local 1, Centro C2-I Lun-sab/ Mon-Sat 10:00am-11:00pm (322) 223-4776
EL TUITO
Miralo
Galeana 2, atrás de la plaza de El Tuito Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-4:00pm (322) 269-0210
Iturbide 236-A, Centro C4-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 222-6810
Meg Munro
Estudio Galería Ecuador 1225, Col. 5 de Diciembre B5-K Sólo por cita / Open by Apointment (322) 223-1142
Museo Histórico Naval
Galería Coppelia
LA CRUZ DE HUANACAXTLE Galería Hikuri
Coral 66-A, La Cruz de Huanacaxtle G3-D Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm (329) 295-5071
Leona Vicario 249, Centro C5-c Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 222-5587
Zaragoza 4, Centro C2-F Mar-vie / Tue-Fri 9:00am-7:30pm; Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-7:30pm (322) 223-5357
Pat Henry Studio
Galería Pacífico
PV Santana
LOS MANGOS
Aldama 174, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm (322) 222-1982
Galería Uno
Morelos 561, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm;
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Jewelry
Corona 186, Centro C3-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm, Sab / Sat 11:00am-2:00pm (322) 222-2540
Sergio Bustamante Juárez 275, Centro
C3-G
Las Glorias 6, La Cruz de Huanacaxtle G5-D Con cita / By Appointment (329) 295-5289
Beatriz Narváez
Circunvalación del Robalo 153-1, Col. Los Mangos B7-D Con cita / By appointment: 11:00am-6:00pm (322) 223-1967
www.bayvallarta.com
GALERÍAS | GALLERIES » 17 Sala Berenice Starr
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos B7-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am–9:00pm; Sab / Sat 10:00am - 6:00pm (322) 224-9966
MARINA VALLARTA Art by Design
Marina Las Palmas II, Local 18 Paseo de La Marina Sur, Marina Vallarta A4-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 5:00pm-9:00pm (322) 221-1985
Mata Ortiz Art Gallery
Airport Duty-free Shop 78-A, Aeropuerto A4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (322) 221-0467
Fernanda’s Gallery
Kualí
Centro comercial Lago Real local B-30, Nuevo Vallarta D4-C (322) 187-0089
PLAZA PENÍNSULA Galeria Luis Tinajero
Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 planta alta, Local C-23 A-7G Lun- sab / Mon-Sat 12:00pm-3:00pm & 4:00pm- 8:00pm (322) 221-0890
ZONA ESTE/EAST ZONE Alex Vallarta
Capilla 179, Col. Barrio Santa María B8-H Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 044(322) 120-0485
Galería Ada Colorina
Glass Gallery M “La Marina”
Rojo Bermejo
La Rosa de los Vientos
Marina Las Palmas 1 local 7, Col. Marina Vallarta C6-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-9:30pm (322) 209-0946
Marina International Gallery
Marina las Palmas 1, local #8 B4-C Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:30am-8:00pm (322) 221-0267
Sheol Art Gallery
Club Regina, Marina Vallarta A4-I Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 221-2940 ext. 2116
NUEVO VALLARTA
Felipe Ángeles 242, Col. Paso Ancho Lun-vie/Mon-Fri 10:00pm-5:00pm (322) 222-1994
Fábrica de Sueños, Galería de Javier Niño
Basilio Badillo 261 C5-K Mar-vie / Tue-Fri 11:00am-2:00pm & 4:00pm-6:00pm (322) 222-3520
Andante
Basilio Badillo 269-A C6-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 222-2477 & 044 (322) 109-0837
Ignacio L. Vallarta 228 int. 5, Plaza Romy C4-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 6:00pm-9:00pm 044(388) 103-9452
Estudio-Taller Basilio Badillo #276 C6-K Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm (322) 223-9734
Cathy Von Rohr
Ceramicart by Patricia Gawle
ZONA HOTELERA/ HOTEL ZONE
Lázaro Cárdenas 322 C6-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 9:00pm (322) 222-0800
Galería 200
Santa Bárbara 128, Conchas Chinas Con cita / By Appointment (322) 221-5834
Ignacio L. Vallarta 232 C4-J Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm Sab / Sat 10:00am-1:00pm (322) 222-4179
Galería Dante
Museo de Arte “Peter Gray”
Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Del. Ixtapa 11-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm (322) 226-2201 ext. 66333
Basilio Badillo 252, Col. E. Zapata C5-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 223-1925
Galería Alpacora
Art Box
Art Studio Gallery Manuel M. Diéguez 321 C7-K Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm – 9:00pm (322) 222-5875
Basilio Badillo 325, Col. E. Zapata C6-J 044(322) 146-4222
Color POD Studio & Gallery Basilio Badillo 314, Col. Emiliano Zapata C5-K Con cita / By Appointment 044(322) 189-2506
Basilio Badillo 269 C6-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 222-2477 & 044 (322) 229-6648
Galería Habana Vallarta
Casa de las Flores, Santa Bárbara 359 C5-O Con cita / By Appointment 044 (322) 120-5242
Galería Mara Díaz
Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-O Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm (322) 222-7923 & 044(322) 159-0561
José Marca Taller Galería
Lázaro Cárdenas 326, Zona Romántica C6-I Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 3:00pm & 4:00pm – 10:00pm (322) 222-3748
Unique
Basilio Badillo 429-B, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-5:00pm (322) 222-6233
Galería de arte Primer Piso
Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local G-16, Villas Vallarta B4-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm (322) 224-6068
Glass Gallery M “La Ballena” & “Workshop”
Blvd. Fco. Medina Ascencio 2758 Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 221-0267
José Moreno Art Gallery
José Baldi Studio & Gallery
Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 6, D9-E Con cita / By Appointment 044(322) 135-9781
Ambos Galería
Río Colorado 386, Col. Agua Azul B8-L Con cita / By Appointment (322) 222-6076
Estudio-café
Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-1:00pm ó Por cita / By Appointment (322) 297-0820
Contempo
Cassandra Shaw
Condominios club de tenis Puesta del Sol Local 10, Marina Vallarta A3-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10.00pm (322) 221-3765
Marina las Palmas II local 17 A4-G Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm & 5:00pm – 10:00pm (322) 221-2228
ZONA ROMÁNTICA/ ROMANTIC ZONE
Blvd. Fco. Medina Ascencio 1851, Plaza Santa María B4-G Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm 044(322) 144-2433
Reserve at: « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
18 « ALTRUISMO | CHARITY
14ª Subasta Anual de Arte
Por / By : Abraham Gutiérrez
abraham@bayvallarta.com
14Th Annual Art Auction
El próximo jueves 30 de enero se llevará a cabo la 14va. edición de la Subasta Anual de Arte de la Biblioteca Los Mangos. Se trata de un evento emblemático para este recinto cultural y una ocasión única en la que se encuentran artistas consagrados de la plástica vallartense, aficionados al arte, jóvenes creadores, empresarios de diversas industrias y amigos de la Biblioteca, unidos todos por una sola causa: aportar un granito de arena para hacer posible la continuidad de los servicios de promoción y fomento a la cultura y el arte que desde hace 17 años son la razón de ser de dicha institución. La tarde de subasta se lleva a cabo en las instalaciones de la biblioteca y comienza a vibrar desde temprano con el pequeño ejército de voluntarios que se alistan para recibir y orientar a los asistentes. A las 5:00pm inicia el coctel para donadores, artistas y patrocinadores. A las 6:00pm se abren las puertas al público en general, se inicia el registro y se da paso a la sala de precios fijos en la que los visitantes pueden encontrar pinturas, esculturas, fotografías, grabados, artículos decorativos, accesorios, arte objeto y certificados de regalo a precios muy atractivos. A las 7:00pm arranca la subasta en el escenario central, donde se presenta, se exhibe y se puja por obras y artículos seleccionados que se venden al mejor postor. Durante la noche también puede contribuir degustando deliciosos bocadillos de algunos de los mejores restaurantes de la ciudad acompañados de un buen vino o un refrescante coctel y de buena música en vivo. Para mayor comodidad, el pago de las obras, los artículos y los certificados puede hacerse con tarjeta de crédito o en efectivo. También habrá rifas y muchas cosas más. La entrada es gratuita. La Subasta Anual es un ejemplo de cómo los ciudadanos pueden unirse e impulsar causas que beneficien a su comunidad. En ella contribuyen desde el afamado artista hasta el gran empresario al donar las obras y premios que usted podrá llevarse a casa. Asista a este tradicional evento y conviértase en un eslabón más de la cadena. « 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
This coming January 30th, the 14th Annual Art Auction will be held at Los Mangos Public Library. It is an emblematic event for this cultural place where you will find consecrated artists, Vallartan cartoon plastic, art fans, young creators, entrepreneurs from several industries and friends of the Library, united for one cause; to pitch in to help the continuity of the promotional services and encourage the culture and art that have been the reason of its existence for 17 years. The auction evening is held at the library and it starts to vibrate early with a small army of volunteers that are ready to receive and guide the attendants. Starting at 5:00pm, the donor, artist and sponsor’s cocktail begins. At 6:00pm, the doors are open to the general public, registration begins and you enter the fixed price room in which guests can find paintings, sculptures, photos, engravings, decorations, accessories, object art and gift certificates at very reasonable prices. At 7:00pm the auction begins at the central podium where artwork and objects are presented, exhibited and bided on, and sold to the best offer. During the evening, you will also be able to contribute tasting delicious finger food from some of the best restaurants in town paired with good wine or refreshing cocktails and great live music. For your comfort, payment of art pieces, articles and certificates can be done with a credit card or cash. There will also be raffles and many other things. Admission is free. The Annual Auction is an example of how citizens can come together and help causes that benefit the community. You can see how everyone participates, from the famous artist, to the big entrepreneur donating works of art and prizes that you will be able to take home. Come to this traditional event and become one more of the chain’s link.
14ª Subasta Anual de Arte • 14th Annual Art Auction Biblioteca Los Mangos Av. Franciso Villa 1001, Col. Los Mangos 30 de enero / January 30, 5:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-9906
B7-D
www.bayvallarta.com
ALTRUISMO | CHARITY » 19
Destápate Contra El Cáncer
Por / By : Abraham Gutiérrez
abraham@bayvallarta.com
Lo que es basura para unos, es vida para otros. El grupo Ángeles en Libertad regresa con esta campaña de acopio de taparoscas que cumple con 2 objetivos: recaudar fondos para la atención de personas que padecen la enfermedad del cáncer y fomentar el cuidado al medio ambiente por medio del reciclado. La iniciativa comenzó en Guadalajara con una campaña de la asociación civil Cómplices llamada “Recicla contra el Cáncer”, que a través del acopio y reciclaje de taparoscas de distintos tipos, colores, tamaños y formas hacen llegar apoyo monetario para sufragar los gastos de aquellos pacientes del Hospital Civil de Guadalajara “Fray Antonio Alcalde” que no cuentan con recursos para sustentar los estudios, medicamentos y tratamientos, incluso quimioterapias. Tras informarse de la manera en que opera la asociación tapatía para que los recursos obtenidos cumplan esta misión, el grupo vallartense implementó el mismo sistema en nuestra ciudad. El 8 de junio del 2013 tuvieron la primera etapa de “Destápate contra el Cáncer”, en la cual montaron un centro de acopio en los Arcos del Malecón de las 12:00pm hasta las 9:00pm y lograron reunir una tonelada. La entrega de la ayuda fue el 15 de junio del 2013 al mediodía en el antiguo hospital civil de Guadalajara. Debido al éxito y a la petición de muchas personas que los contactaron por correos y por Facebook, inmediatamente hicieron una segunda etapa el sábado 7 de septiembre de 2013 de 12:00pm a 11:00pm en el mismo lugar. En esa ocasión varios colaboradores brindaron un show con coreografías, música, juegos, payasos y toda clase de entretenimientos. La meta era juntar 3 toneladas y se llegó a 4 toneladas en total. La entrega fue realizada el 14 de Septiembre del 2013 al mediodía. Ahora Ángeles en Libertad se está preparando para llevar a cabo la tercera etapa, cuya meta es llegar a 6 toneladas. Colabore con esta noble causa llevando sus taparoscas a los Arcos del Malecón el próximo 25 de Enero del año en curso de 12:00pm a 11:00pm. De nueva cuenta, muchos artistas donarán sus servicios para que los asistentes se queden y gocen de esta celebración. Ayude, junte su tapita y haga la diferencia, porque lo que es basura para unos, es vida para otros. Destápate contra el Cáncer • Uncap Against Cancer Arcos del Malecón Frente a la Plaza de Armas, Centro C2-F 25 de enero / January 25, 12:00pm-11:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 105-0105
Reserve at:
Uncap Against Cancer Garbage for some, life for others The group Ángeles en Libertad (Angels in Liberty) returns with this cap gathering campaign with two objectives; to raise funds for those people who have cancer, and to help take care of the environment through recycling. The iniciative began in Guadalajara with a campaign by the civil association Cómplices (Accomplices) called “Recycle Against Cancer”, through gathering and recycling caps of different color, shapes and sizes, give monetary support to help patients with expenses to carry out studies, buy the medication, treatments, even chemotherapy at the Civil Hospital of Guadalajara, “Fray Antonio Alcalde”. After finding out how the tapatia association uses the raised funds to fulfill this mission, the Vallartan group implemented the same system in our city. On June 8th 2013 the first “Uncap Against Cancer” stage was held, in which they set up a cap gathering center at the Arcos in the Malecon from 12:00pm until 9:00pm and were able to get one ton of plastic caps. The funds were handed over on June 15th, 2013 at noon in Guadalajara’s old civil hospital. Due to the success it had and because many people contacted them through email and Facebook, they immediately held a second stage on Saturday September 7th, 2013 from 12:00pm to 11:00pm at the same location. Then, many colaborators did choreographed shows, music, games, clowns, and all kinds of entertainments. The goal was to gather three tons of plastic caps and they got 4 tons. The funds were handed over September 14th 2013, at noon. Now, Ángeles en Libertad is preparing to carry out the third stage, the goal is to get 6 tons. Collaborate in this nobel cause and take your caps to the Arcos in the Malecon this coming January 25th from 12:00pm to 11:00pm. Again, many artists will donate their services so that attendees hang out and enjoy this celebration. Help, gather your caps and make a difference, because what is garbage for some, is life for others. « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
20 « DEPORTES | SPORTS
3er. Campeonato
Nacional Charro • Arena Vallarta Third National Charro Championship At The Arena Vallarta Espuela Dorada, una de las escaramuzas invitadas a la Fiesta de la Arena Vallarta. Escalofriantes pasos de la muerte se vivirán en la tercera versión en Puerto Vallarta.
Por / By : Abraham Gutiérrez
abraham@bayvallarta.com
Espuela Dorada (Golden Spur) is one of the guest skirmishes invited to the Arena Vallarta Fair. Chilling near death acrobatics will be witnessed in the third version of this event in Puerto Vallarta.
Con el mote de “Gran Premio 2014”, llega la tercera edición de este torneo de charrería que rápidamente se ha posicionado como uno de los más relevantes de la región. Este encuentro, que expondrá lo mejor del llamado deporte mexicano, tendrá lugar del 30 de enero al 2 de febrero en la Arena Vallarta de este puerto. En esta ocasión competirán 24 de los mejores equipos charros del país, incluyendo al campeón nacional Tamariz CyM, 7 escaramuzas, así como eventos culturales y más actividades, entre ellas la tradicional Maleconeada y la presentación estelar del cantante Julio Preciado. El campeonato cuenta con una bolsa garantizada de un millón de pesos en premios, motivo por el cual ha sido denominado “Gran Premio”, ya que es uno de los tres eventos que reparten mayor premiación en el país. El evento iniciará el miércoles 29 de enero con la inauguración de la exposición fotográfica “Me Gusta el Deporte Charro” del Dr. Antonio Pliego Jiménez, que será instalada en la presidencia municipal de Puerto Vallarta a partir de las 7:00pm, seguida, 90 minutos más tarde, por la Verbena de Tradiciones Mexicanas en los Arcos del Malecón, que será amenizada con las presentaciones del grupo folclórico Xiutla y del Mariachi Real de América. Además estarán en escena otros cantantes y se llevará a cabo una exhibición de floreo de reata. « 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Grand Prize 2014 will be the name of the third edition of this “charreria” tournament that has quickly positioned itself as one of the most relevant in the region. This competition will have the very best of what is called the mexican sport and will take place from January 30th through February 2nd at this port’s Vallarta Arena. This time, 24 of the country’s best Charro teams, including the National Champion, Tamariz CyM will be participating. There will also be, seven skirmishes, cultural events and other activities, among which they will have, the traditional parade through the Malecón, and singer Julio Preciado’s starring performance. The Championship has a one million pesos guaranteed prize, thus, its name “The Grand Prize”, it is one of the three events that give out the highest cash awards in the country. It will start on Wednesday January 29th with the opening of Dr. Antonio Pliego Jimenez’s photographic exhibit called “I Like the Charro Sport”, at Puerto Vallarta’s city hall starting at 7:00pm, 90 minutes later, the Mexican tradition’s Street Party will take place at the Arcos in the Malecon, they will be presenting the Xiutla folkloric group and the Mariachi Real de America. Plus, there will be other singers on stage and they will also have the rope tricks exhibition.
www.bayvallarta.com
DEPORTES | SPORTS » 21
PRIMERAS EMOCIONES FIRST PRESENTATIONS
A las 2:00pm del jueves 30 de enero se celebrará una misa en la Capilla de Hacienda Serena y a las 3:30pm será la inauguración en la sede oficial, para media hora más tarde arrancar con la actividad deportiva. A las 4:00pm abren: Rancho Agua Santa “B” de Jalisco, Santo Cristo del mero Coahuila, Charros de Nayarit con los Hermanos Rivera y los anfitriones de Hacienda Serena, así como la escaramuza Las Nayaritas. Luego, a las 7:30pm, viene el relevo con Charros El Ayate del mero Chiapas, Rancho Nuevo de Tepa de los Altos de Jalisco y decharros.com de Nuevo León. Al mediodía del viernes 31 de enero las emociones subirán aún más ya que veremos en liza a Rancho Hennessy de California, Ranchos El Quevedeño y San José del Valle (ambos de Nayarit) y los jaliscienses de la Hacienda de Triana, acompañados del toque femenino de la Escaramuza El Trébol, también de Jalisco. El Mariachi Navidad engalanará la justa vespertina que comienza a las 4:00pm con la participación del Rancho Las Cuatas de Tepic, los afamados Tres Potrillos y Rancho Agua Santa “A” (ambos de Jalisco), Perla del Pacífico de Baja California Norte y la Escaramuza Rancho Los Olivos de Zapopan, Jalisco. A las 7:30pm tendrá lugar el Gran Pialadero de Las Estrellas y la actuación de la Escaramuza Tuitán de Zacatecas; después, el Tercer Pialadero Nacional Abierto con el cual festeja su XI aniversario el portal decharros.com. Las actividades de este día se cerrarán a las 11:00pm con la tradicional Maleconeada, saliendo del Hotel Rosita y llegando a la Disco Bar Roo. Estrenando el mes de febrero, el sábado a las 11:00am entrará en acción el campeón nacional y ahora campeón defensor en la Arena Vallarta, Tamariz CyM de Puebla, además del subcampeón nacional 2013 Rancho El Edén del Estado de México; también contenderán Tres Regalos de Quintana Roo y Rancho El Pitayo representando a Querétaro, Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
22 « DEPORTES | SPORTS
con la belleza de las cuatro veces campeonas nacionales Alteñitas de Guadalajara y actuales subcampeonas nacionales de escaramuza. A las 3:00pm seguirán Tequila Don Roberto de Jalisco, los mexiquenses del Rancho La Biznaga, los nayaritas del Puente de Camotlán (que el año pasado quedaron terceros en la Arena Vallarta) y completa la charreada Valle de Saltillo con la Escaramuza del Rancho Soviló de Jalisco. El cierre de la ronda eliminatoria será a partir de las 6:30pm con Regionales de la Villa Oro del DF, Tamaulipecos (Tamps.) y Rancho El 50 proveniente de Veracruz, con su escuadrón femenino Herencia Charra. El día culminará a las 10:30pm con la presentación estelar de Julio Preciado y su Banda Perla del Pacífico. At 2:00pm on Thursday, January 30th a mass will be held at the Capilla de Hacienda Serena and at 3:30pm the opening of the event will take place at the headquarters. The first sporting event will start 30 minutes later. At 4:00pm: Rancho Agua Santa “B” from Jalisco, Santo Cristo straight from Coahuila, Charros of Nayarit with the Rivera brothers and the Hacienda Serena hosts, as well as the skirmishes: “ Las Nayaritas”. Later on, at 7:30pm, the relay begins with Charros El Ayate straight from Chiapas, Rancho Nuevo from Tepa, from los Altos de Jalisco and decharros.com from Nuevo León. On Friday January 31st, at noon, thrills will grow because we will see, Rancho Hennessy from California, Ranchos El Quevedeño and San José del Valle (both from Nayarit) the ones from Jalisco of Triana, along with the feminine touch of the skirmishes El Trébol, also from Jalisco. The Mariachi Navidad will liven up the evening competition that « 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
will start at 4:00pm; participants will be: Rancho Las Cuatas from Tepic, the well known, Tres Potrillos and Rancho Agua Santa “A” (both from Jalisco), Perla del Pacífico from Northern Baja California and the Skirmish Rancho Los Olivos from Zapopan, Jalisco. At 7:30pm the Great Star’s Pialadero will take place as well as the Skirmish’s from Tuitan Zacatecas’ performance. Later on, they will have the Third National Pialadero Open, to celebrate decharros.com portal on their XI anniversary. All activities will end at 11:00pm with the Traditional Malecon parade, starting at Hotel Rosita all the way to Disco Bar Roo. Saturday February 1st, at 11:00 am, Tamariz CyM from Puebla, the national champion, now the defending champion, will enter into action, at the Vallarta Arena, as well the 2013 national runner up from Rancho El Eden from the State of Mexico. Tres Regalos from Quintana Roo and Rancho El Pitayo representing Querétaro, will also be participating along with the beauty of the four time national champions Alteñitas from Guadalajara and current national skirmish runner ups. At 3:00pm Tequila Don Roberto from Jalisco, the mexiquenses from Rancho La Biznaga, the nayaritas from the Camotlan Bridge (last year they were third at the Arena Vallarta). The Charreada is completed with the one from Valle de Saltillo and the skirmish fromcon Rancho Soviló from Jalisco. The closing of the eliminating round will start at 6:30pm with the Regionals from the Villa Oro from the DF, Tamaulipecos (Tamps.) and Rancho El 50 from Veracruz, with their female squadron Herencia Charra. The day ends with Julio Preciado and his Band Pearl from the Pacific’s presentation.
www.bayvallarta.com
23 DEPORTES | SPORTS » 11
DOBLE FINAL DOUBLE FINAL
El domingo 2 de febrero habrá doble final del Tercer Campeonato Nacional de la Arena Vallarta y su Gran Premio 2014. A las 12:00pm se realizará la primera final con los equipos clasificados en la eliminatoria en las posiciones 4, 5 y 6, amenizada por la Banda La Encantadora y la actuación estelar de una Escaramuza finalista. A las 4:00pm entrarán el 1, 2 y 3 de la eliminatoria, con otra Escaramuza finalista y la presentación musical del Mariachi Real de América. Los jueces serán Javier Martínez García (Estado de México), Fernando Bravo Hernández (Hidalgo), José Luis Casillas Macías y Rogelio Sánchez Elizondo (ambos de Jalisco), mientras en escaramuzas impartirá justicia la jalisciense “Luvy” Mata. La locución estará a cargo del jalisciense don Raúl Díaz Carrillo, el mexiquense “Trini” Peralta Rivera y el Ing. Apolonio Ibarra Reséndiz de Michoacán, así como Pepe Saldívar, locutor bilingüe del programa “Así es mi Tierra” en la WCGO 1590 AM de Evanston-Chicago, Illinois. La prensa especializada estará en manos de Cande González (Colima) y Carlos Sánchez Mariscal (CASAMA) de Jalisco, ambos colaboradores del portal de internet www.expresocharro.com. No se pierda esta fiesta mexicana en la que vivirá la emoción de los escalofriantes “pasos de la muerte” realizados por los mejores charros del país, se deleitará con la belleza y gracia de las elegantes escaramuzas y bailará al ritmo de los sones de nuestra tierra, todo en un mismo lugar. Reserve at:
On Sunday February 2nd, there will be a double final of the Third National Championship of the Vallarta Arena and its 2014 Grand Prize. At noon, the first final will be held with the teams that qualified in the eliminations in the 4th, 5th and 6th positions, livened by the Band “la Encantadora” and the runner up Skirmish’s starring performance. At 4:00 pm, 1st, 2nd and third places from the round will perform with another runner up skirmish and the Mariachi Real de América’s musical presentation. The judges will be Javier Martínez García (The State of México), Fernando Bravo Hernández (Hidalgo), José Luis Casillas Macías and Rogelio Sánchez Elizondo (both from Jalisco) “Luvy” Mata, will be the skirmish. Don Raúl Díaz Carrillo from Jalisco, “Trini” Peralta Rivera from the State of Mexico and the engineer Apolonio Ibarra Reséndiz from Michoacán, as well as Pepe Saldívar, bilingual radio announcer from the program “That’s My Land” WCGO 1590 AM from EvanstonChicago, Illinois, will be announcing the Competition. The specialized press will be handled by Cande González (Colima) and Carlos Sánchez Mariscal (CASAMA) from Jalisco, both collaborators at the www.expresocharro.com webpage. Do not miss this Mexican Fiesta where you will live the chilling thrills of the “near death acrobatics” arrived out by some of the country’s best charros, you will be delighted to see the beauty and grace of the elegant skirmishes and you will dance to the rhythm and sounds of our land, all in one single place.
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
24 « DEPORTES | SPORTS LA SEDE THE MAIN LOCATION
Arena Vallarta, con una extensión de 10 hectáreas y capacidad para 10 mil personas cómodamente sentadas, es la nueva opción especialmente diseñada para albergar todo tipo de espectáculos recreativos, deportivos, artísticos o culturales como charrería, conciertos masivos, lucha libre, motocross, corridas de toros, peleas de gallos, jaripeos, presentaciones de artistas, etc. Su construcción ofrece 6,500 mts.2 completamente techados a una altura de 15 metros. Además del foro principal, cuenta con zona de comida rápida, locales comerciales, baños y sala de prensa, así como 600 cajones de estacionamiento. Todos los detalles han sido cuidados minuciosamente pensando en todo tipo de público, contando con servicios y lugares especialmente diseñados para personas con capacidades diferentes, así como con una confortable zona VIP y elegantes palcos con todos los servicios. Este gran inmueble se encuentra ubicado en El Colorado, a sólo 20 minutos del crucero de Las Juntas, yendo hacia Las Palmas por la carretera a Mascota.
LA CHARRERÍA CHARRERIA
Durante la colonización española en México, a los indígenas no les era permitido montar a caballo, ni siquiera tenerlos para amansarlos, ya que era considerado un animal muy útil en la conquista y se temía que descubrieran uno de los secretos claves de la lucha armada. A mediados del siglo XVI, el santo varón Sebastián de Aparicio adquirió la hacienda de Careaga, - entre Azcapotzalco y Tlalnepantla, en el Estado de México -, donde se dedicó a la agricultura y la ganadería, enseñando a los indígenas que no mostraron interés en la agricultura una nueva actividad: la doma de bovinos y más tarde la del ganado caballar, a pesar de estar prohibido hacerlo. Así surgió un nuevo oficio que luego se extendió floreciente desde la Mesa Central a todos los confines del Virreinato con el nombre de Charrería. Posteriormente creció, al generalizarse el uso de los caballos entre los habitantes de nuestro país, donde los hacendados y sus servidores de confianza hacían gala de su pericia y destreza en el manejo de los animales, consumando útiles y valiosas maniobras con arrojo, valentía y pericia. En 1880 la Charrería profesional tuvo su origen, fue entonces cuando apareció el famoso “Charro Ponciano”, cuyas hazañas reconocemos por los corridos y canciones. La práctica de la Charrería se divide en 10 suertes, llamadas así porque el éxito de la ejecución dependerá en gran parte de la voluntad de « 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Arena Vallarta, with a 10 hectare extension and a capacity to comfortably sit 10 thousand people, is the new, specially designed option to host all kinds of recreational, sporting, artistic or cultural events like the charreria, massive concerts, wrestling, moto cross, bull fights, rope tricks, artist presentations, etc. 6,500 square meters of completely roofed construction, 15 meters high. Besides the main forum, it has a fast food area, commercial spaces, bathrooms and a pressroom as well as 600 parking spots. Every detail has been carefully taken care of, for all types of people. They have services and spaces for the handicapped, as well as a comfortable VIP zone and elegant boxes with everything. This great building is located at El Colorado, only 20 minutes away from Las Juntas intersection going to Las Palmas on the highway to Mascota.
la bestia con la cual se van a ejecutar, pues aunque exista la experiencia suficiente, en algunas ocasiones el animal no se presta y estas ejecuciones no se realizan con el lucimiento y éxito esperados. El deporte de la Charrería está catalogado como uno de los más completos porque se practica al aire libre y en él se activan todos los músculos del cuerpo al comenzar el movimiento del caballo, o al aplicar la fuerza de poder a poder con los animales que están siendo sometidos. El 16 de diciembre de 1933 se funda la Federación Nacional de Charros que se dio a la doble y fructífera tarea de agrupar a todas las asociaciones de charros del país, para organizar competencias y elaborar un reglamento común que unificara criterios en la práctica de este arte. Por otra parte, la charrería está relacionada con la sastrería, sombrerería, platería, zapatería, fustería, talabartería, curtiduría, fabricación de sarapes, elaboración de reatas, herrajes, bordados y trabajos en pita. Así que, adentrándose en el tema de la Charrería, resulta interesante hasta para tomarlo como tema para un programa cultural a nivel escolar por tratarse valores históricos muy importantes. La Charrería fue declarada “Deporte Nacional” por el presidente de la República Manuel Ávila Camacho, quien también instituyó el 14 de septiembre como “Día del Charro”. Los Charros no perciben sueldo por actuar aunque tengan que reco-
www.bayvallarta.com
DEPORTES | SPORTS » 25 rrer grandes distancias para hacerlo y la cooperación que el público da por presenciar una charreada sólo subsidia parcialmente los gastos de la misma, por lo que el saldo lo pagan los integrantes del equipo o a veces toda la asociación. Ahí estriba también la nobleza del deporte, pues arriesgan su integridad siempre, desde que comienza su relación con el caballo, quien no tiene palabra de honor por nada y menos en cuestión de temperamento. Por lo cual se dice que, en el momento de meter el pie en el primer estribo, se toca el escalón más importante para llegar al cielo, acortando así la distancia entre este mundo y el de la eternidad. During the Spanish colonization in Mexico, indigenous people were not allowed to ride horses, they were not even allowed to tame them, thus, it was considered a very useful horse during the conquest and they were affraid that one of their key secrets for battle would be discovered. In the middle of the XVI century, Holy Man Sebastian de Aparicio acquired the Hacienda of Careaga, between Azcapotzalco and Tlalnepantla, in the State of Mexico -, where he practiced agriculture and cattle handling. He taught the indigenous people that showed a lack of interest in agriculture, a new activity; taming bovines and later on, taming horses, even though it was prohibited. That is how a new trade emerged and it later flourish extended from the Central part of the land to the rest of the virreinato with the name of Charreria. Later on, it grew, when horse use was generalized among the inhabitants of our country, where the owners of the Haciendas and their trust worthy servants bragged about their abilities in handling these animals, doing useful and valuable, brave and smart tricks. In 1880, the professional Charreria had its origin, it was then that the famous “Ponciano Charro” appeared, whose feats we’ve heard from songs. The Charreria is divided in ten lucks (tricks) thus, called that way because the success in their execution will widely depend on the beast on which it will be carried out, even if they have enough experience, sometimes the animal does not want to help out and the executions do not come out as successfully as expected. The Charreria sport is catalogued as one of the most complete ones because it is done on the open and all the muscles in the body are used as soon as the horse starts to move, or when applying force to force with the animals involved. In December 1933 The National Charro Federation is founded in order to achieve this double and fruitful objective, to group all the Charro Associations in the country to organize competitions and issue common by laws that would unify criteria to practice this art. On the other hand, the charreria is related to tailoring, millinery, silversmith, shoemaking, sarape manufacturing, rope production, seamstry, fusteria, saddlery, tannery, fittings and crafts on pitta. So, if we go furthest onto the Charreria subject, it is even interesting to have as a cultural program at a school level because you deal with very important historical values. The Charreria was declared “national Sport” by the president of the Republic, Manuel Ávila Camacho, who also instituted September 14th as “The Day of the Charro”. Charros do not get money for their performances even if they have to travel long distances to do it and the money the public gives to watch a Charreada only pays partially for the expenses, the rest is paid by the team members or the entire association. hat is where the nobility of the sport lies, they always risk their integrity, from the time they start the relationship with the horse, who does not have word of honor, and never know how its disposition will be. So it is said that, as soon as you put your foot in the stirrup, you touch the most important step to reach heaven, reducing your distance from this world, to eternity. Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
26 « MÚSICA | MUSIC
Plática de Apreciación Musical
Sobre Kim Kuzma Kim Kuzma Music Appreciation Lecture
Para promover la atención musical enfocada entre el público local, Paco Ojeda ha desarrollado una nueva plática de apreciación musical basada en el disco compacto “Acústico” de la reconocida cantautora canadiense Kim Kuzma. La plática se llama “Bossa Nova, Kim Kuzma y Otros Conceptos Musicales” y será presentada en inglés en The Palm Cabaret and Lounge el sábado 25 de enero a las 5:00pm. Conocido por su labor como Director Editorial en el Grupo Editorial Vallarta Lifestyles, Ojeda cuenta con entrenamiento profesional como músico clásico y de jazz y dedica parte de su tiempo libre a dar cursos y conferencias de apreciación musical. Recientemente ofreció introducciones a las óperas del Metropolitan Opera transmitidas en vivo desde Nueva York y presentadas en el Teatro Vallarta. También ha ofrecido conferencias en varias escuelas locales, incluyendo la Orquesta Escuela de Puerto Vallarta en El Pitillal. Para enfatizar la importancia de la atención musical enfocada, Ojeda utiliza las catas de vino como analogía. “Puerto Vallarta se ha distinguido por décadas como un destino gastronómico predilecto,” explica. “En una cata de vinos, se crea un espacio íntimo e ideal para que un sommelier pueda presentar diversos vinos y ayudar a los presentes a reconocer sus sutiles características y sugerencias de maridaje. De esa manera, los presentes pueden catar los vinos sin distracción. Las artes escénicas en Puerto Vallarta están evolucionando. Hoy en día tenemos la opción de disfrutar artistas más sofisticados y la posibilidad de apreciar su inspiración con más detalle.” Ojeda eligió “Acústico”, una producción discográfica local de la aclamada cantautora canadiense Kim Kuzma, como mapa y punto de partida para descubrir toda una variedad de temas musicales, desde las prima donnas del Siglo XVIII hasta los mashups del presente. “Mi intención es compartir con los presentes varios fragmentos musicales del disco de Kim, así como de mi colección particular, a través de los cuales espero ofrecer inspiración y herramientas para poder disfrutar aún más de la música en vivo en general y de su concierto semanal en particular.” La plática “Bossa Nova, Kim Kuzma y Otros Conceptos Musicales” será presentada el sábado 25 de enero, de 5:00pm a 6:30pm. « 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
In an effort to encourage mindful listening among local concertgoers, Paco Ojeda has developed a new music appreciation lecture around popular Canadian singer/songwriter Kim Kuzma’s “Acústico” CD. The lecture, titled “Bossa Nova, Kim Kuzma and Other Musical Musings” will be presented in English at The Palm Cabaret and Lounge on Saturday, January 25 at 5 PM. A jazz and classically trained musician, Ojeda is known to many for his work as Managing Editor for the Vallarta Lifestyles Publishing Group. In his spare time, however, he lectures about music whenever possible, and is mostly known for his series of opera lectures presented prior to some Live in HD Metropolitan Opera transmissions at Teatro Vallarta. He has also lectured on music-related topics at several local schools, including the Puerto Vallarta Youth Orchestra’s Pitillal campus. To emphasize the importance of mindful listening, Ojeda uses wine tastings as an analogy. “Puerto Vallarta has been a fine dining destination for decades,” he explains. “At a wine tasting, for example, a suitable environment is created in which a sommelier can explain the nuances of specific types of wine along with suggested pairings. Those present can savor the wines without distraction. Puerto Vallarta’s live music scene is evolving. As such, we now have the option of truly savoring the work of talented performers and be better prepared to appreciate their inspiration.” Ojeda has chosen “Acústico,” a locally produced CD by acclaimed Canadian singer/songwriter Kim Kuzma, as a roadmap and springboard to a wide variety of music-related topics, from 18thCentury prima donnas to 21st-Century mashups. “My goal is to present those attending the lecture with musical examples taken from Kim’s CD, as well as other sources, and to provide them with fine-tuned tools and inspiration to better enjoy live music in general, and her weekly live performance in particular.” “Bossa Nova, Kim Kuzma and Other Musica Musings” will be presented on Saturday, January 25, 5:00pm - 6:30pm. Plática de Apreciación Musical • Music Appreciation Lecture The Palm Cabaret & Lounge Olas Altas 508, Zona Romántica C5-M 25 de enero / January 25, 5:00pm 100 pesos general • 50 pesos estudiantes / students * paco@paco-ojeda.com
www.bayvallarta.com
28 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE
Artes Marciales/ Martial Arts Aikido
Penta Alpha Blvd. Fco. Medina Ascencio1951 local 3, Zona Hotelera Norte B4-G Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 224-5545
Varias Disciplinas
IMB PV Prol. de los Insurgentes 466, Col. Alta Vista Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 30 pesos por hora / Per Hour Felipe Palacios 044(322) 159-8298
Qikong
Penta Alpha Blvd. Fco. Medina Ascencio1951 local 3, Zona Hotelera Norte B4-G Mie / Wed 9:00am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Java Lion (322) 224-5545
Capoeira Capoeira
Grupo Axe Capoeira Unidad Deportiva Agustín Flores C. B8-K Zona Hotelera, Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 8:30pm-10:00pm 200 pesos mensuales/ per month André García Domínguez 044 (322) 118-7226
Capoeira
Penta Alpha Blvd. Fco. Medina Ascencio1951 local 3, Zona Hotelera Norte B4-G Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:30pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Guillermo Preciado (322) 224-5545
Capoeira
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F -Niños / Children Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm, Sab / Sat 11:00am -Adultos / Adults Mar y jue / Tue & Thu 9:00pm, Sab / Sat 12:00pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Elías (322) 224-7632
Capoeira
Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Balo Carrillo 044(322) 131-6890
Capoeira
Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Lun y mie 5:00pm-6:30pm 500 pesos mensuales Guillermo Preciado 044(322) 132-7595
Defendo & Hapkido Hapkido
Escuela de Hapkido
Av. Revolución 330, Delegación Las Juntas Mar y jue / Tue & Thu 10:00am & 5:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly H. P. Whijares (322) 299-0580
Jeet Kune Do Jeet Kune Do
Prol. Insurgentes 466-A, Col. E. Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00am, 9:00am-10:00am, 4:00pm-5:00pm, 5:00pm-6:00pm, 6:00pm-7:00pm -Niños: Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción / Registration 400 pesos por 12 clases / Classes 500 pesos por 20 clases / Classes Felipe Palacios 044(322) 159-8298
Karate Karate
Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 pesos mensuales/monthly (322) 222-0490
Karate Do Zen
(De 4 años en adelante) Cinto Negro Av. Arboledas 400, Col. Bobadilla Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:00am-8:00am, 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 250 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Enrique Botello (322) 225-9287
Ken-Shin-Kan
Goju-Ryu Karate Do ULAMA Spinning Gym-Squash Jilguero 171, Col. Los Sauces B10-B Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:00pm-7:00pm 400 pesos mensuales / per month (322) 225-1310
Kick Boxing Kick Boxing
Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta - Adultos/ Adults: Lun-vie 10:00am11:00am & 8:00pm-10:00pm - Niños/Children: Lun-vie/Mon-Fri 6:00pm-7:00pm 150 pesos inscripción/Registration 340 pesos mensual/ per month; Santiago Manzanares (322) 299-0470
Kung Fu Kung Fu
Shaolin Av. Las Américas 700-Altos, Col. L. Cárdenas B5-J Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-10:00pm 30 pesos por clase / per class Sifu Arturo Sánchez 044(322) 131-6377
Kung Fu
Wing Chun Condor 129, Col. Los Sauces B10-B Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm-7:30pm 500 pesos mensuales / Monthly Sifu Priya 044(322) 150-7587
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Muay Thai Muay Thai
Lanna Muay Thai México Av. Francisco Villa 461, Col. El Coapinole -Adultos mixto / Adults Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00am, 9:00am-10:00am, 10:00am-11:00am, 6:00pm7:00pm, 8:00pm-9:00pm, 9:00pm-10:00pm -Mujeres / Women Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-8:00pm Lun, mie y vie / Mon, -Niños / Children Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 200 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Carlos Solorio (322) 299-2317
Muay Thai
Muay Thai Club Jilguero 129, Col. Los Sauces B11-B - Adolescentes / Teenagers Lun-vie / Mon-Fri 6:00pm-7:00pm - Mujeres / Women Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-8:00pm -Mixto / Both Genders Lun-vie / Mon-Fri 8:00am, 9:00am, 10:00am, 8:00pm & 9:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Edgar Meza & Jorge Estrada (322) 224-8100
Muay Thai
Puyng-Dang México Océano Atlántico 123, Col. Palmar de Aramara A11-l Lun, mie y vie/Mon, Wed & Fri 9:00pm-10:00pm 500 pesos mensual/per month Willy Dueñas (322) 224-9737
Muay Thai X-Fit
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F -Niños / Children Lun-vie / Mon-Fri 5:15pm -Adultos / Adults Lun-vie / Mon-Fri 10:00am & 8:15pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Gabriel (322) 224-7632
Tae Bo Tae Box
Total Gym Av. González Gallo 75 esq. Fco. Villa Lun y jue /Mon & Thu 8:00pm; Mie / Wed 7:00pm 350 pesos (322) 225-2041
Tae Bo
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Mar y jue / Tue & Thu 8:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales/monthly Viridiana (322) 224-8170
Tae Kwon Do Tae Kwon Do
Lien Puente del Parque Lineal, El Pitillal E7-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-11:00am & 4:00pm-9:00pm 550 pesos mensuales / Monthly Rossi Marron 044(322) 133-3353
Tae Kwon Do
Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D
Mar y jue / Tue & Thu 4:00pm Primera clase gratis / First Class for Free (322) 297-4193
Tae Kwon Do de Alto Rendimiento
Escuela de Educación Marcial Allende 118-A, Col. Centro Ixtapa Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00-10:00pm 350 pesos mensuales / per month Albino Chavero Hurtado (322) 281-2228
Tae Kwon Do Pyung Dang México
Puyng-Dang México Océano Atlántico 123 A11-L Col. Palmar de Aramara - 3 a 6 años / 3 to 6 years old: Lun,mie y vie/Mon,Wed & Fri 4.00pm-5.00pm - 7 a 13 años / 7 to 13 years old: Mar y jue/Tue & Thu 6:30pm-7:30pm - Adultos/Adults: Lun,mie y vie/Mon,Wed & Fri 8:00pm-9.00pm; Mar, jue y vie/ Tue,Thu & Fri 9.00am-10:00am 500 pesos mensuales /monthly Willy Dueñas (322) 224-9737
Tai Chi Tai Chi
Chuan Timón local AM, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:00pm 100 pesos x clase / Class Sifu Priya 044(322) 150-7587
Tae Kwon Do Round Dragon
Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta - Adultos/Adults: Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 9:00am,10:00am & 8:00pm-9:00pm - Niños de 4 años en adelante/Children over 4 years old: *Principiantes/Beginners: Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 4.00pm-5:00pm *Avanzados/Advanced: Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 340 pesos mensuales / per month Santiago Manzanares (322) 299-0470
Equitación / Equitation Cabalgatas / Trail Riding
(Todos niveles / All Levels) Rancho El Charro Vicente Guerrero 499, Col. Playa Grande Privadas o en grupo / Private or Group Diario / Everyday Reservaciones / RSVP (322) 224-0114
Clases de equitación
(Todos los niveles) Rancho Ojo de Agua B11-D Cerrada de Cardenal 227 Fracc. Las Aralias Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-4:00pm (322) 2240607 & 044(322)429-2170
Equitación / Equestrian School
Centro Ecuestre Riviera Nayarit Av. Estaciones, Bucerías F3-E Mar-dom / Tue-Sun 9:30am-7:30pm Tania 044(322) 140-7625
Paseos a Caballo
Hotel Costa Azul San Francisco, Nayarit
www.bayvallarta.com
GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » Incluye bebida / Includes Drink (311) 258-4120
Gimnasia/Gymnastics Gimnasia
Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Av. Francisco Medina A. Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 3:00pm4:00pm & 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 mensuales/monthly (322) 222-0490
Olympika Gym
Joaquín Amaro 526, Delegación Las Juntas (atrás de Fletes de Oriente) Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-8:00pm 640 pesos mensuales / Monthly (322) 290-3515
-Plaza Lago Real locales A-6 a A-12, Col. Rincón del Cielo D4-C 500 pesos mensuales / Monthly (322) 297-8627
Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 7:00am-2:00pm 300 pesos mensual / per month; 200 pesos estudiantes/ students (322) 225-2041
Melange Fitness Center
Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-9:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly (322) 226-9759
Power Center (Fitness Studio) Blvd. Fco. Medina Ascencio 2898-101, Be Health Center A6-F Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-9:00pm (322) 209-2169 ext. 101
Gimnasios/Gyms Aqua Day Spa & Gym
Constitución 450, esq. C6-L Francisca Rodríguez, Zona Romántica Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-9:00pm; Sab / Sat 7:00am-5:00pm (322) 223-5270
Av. Los Tules 178 loc. D-8 y 9, Plaza Caracol B3-C 30min de ejercicio / 30min of Fitness Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-1:00pm & 4:00pm -8:00pm 499 pesos inscripción / Registration 499 pesos mensuales / Monthly (322) 225-6063
EuroGym by Ulama
Jilguero 171, Col. Los Sauces E1-I Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-10:00pm; Sab/Sat 8:00am-2:00pm 300 pesos mensuales/per month (322) 225-1310
Gold’s Gym
Pablo Picasso S/N, B7-F Plaza Las Glorias, Zona Hotelera Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-12:00am, Sab / Sat 7:00am-7:00pm, Dom / Sun 9:00am-5:00pm 750 pesos mensuales/per month (322) 225-6671 & (322) 293-3673
Lake Fitness
Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 6:00am-6:00pm, Dom / Sun 9:00am-5:00pm -Plaza CentroCity local PA-01, Col. Aramara A11-K 450 pesos mensuales / Monthly (322) 114-2811
Reserve at:
Vallarta Fitness
Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta local 103 A8-J Lun-vie / Mon-Fri 5:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-7:00pm 200 pesos Day Pass, 300 pesos 600 pesos Week Pass Weekend Pass, Clases incluidas / All Classes Included (322) 209-1100
Pilates Mat
Studio Gyrotonic Guacamayo 196, Col. Jardines Vallarta B8-C Promoción especial para locales / Special Prices for Locals 4,100 pesos x 10 sesiones/Sessions Francisca García (322) 225-3558
Core Mat Pilates
Curves Bucerías
Curves for Women
Sólo para mujeres / Women Only Timón 1, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 6:30am-9:30pm & Sab / Sat 7:00am-2:00pm 700 pesos mensuales / Monthly. Todo incluído / All inclusive (322) 221-0770
Pilates
Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm 350 pesos mensuales / Monthly 044(322) 889-8649 Sólo para mujeres / Women Only Agustín Melgar 36 Local 4, Bucerías F2-E Lun-jue / Mon-Thu 7:00am-1:00pm & 4:00pm-9:00pm, Vie / Fri 7:00am-1:00pm, Sab / Sat 8:00am-12:00pm 399 pesos mensuales / Monthly (329) 298-0367
Total Fitness
Clases Privadas de Pilates/ Private Gyrotonic Classes
Bahía Fitness
Shanti Studio
Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am10:30pm, Sab / Sat 9:00am-12:30pm 150 pesos inscripción / Registration 50 pesos x clase / Class 350 a 750 pesos mensuales / Monthly (Diferentes paquetes / Different Modalities) (322) 224-8170 http://studio.gruposhanti.com
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C5-K Mar y jue / Tue & Thu 11:15am-12:15pm 100 pesos x clase / Per Class Connie Córdova (322) 222-1706 Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Vie / Fri 6:00am-7:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Brasil 1225 (a media cuadra del Hotel Paloma del Mar), Col. 5 de Diciembre, B7-M Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-10:00pm; Sab/Sat 8:00am-5:00pm 280 pesos membresía mensual / membership per month
Marcelo Micó Studio Amapas, Spa Melange de Marival Residences & Condominio Las Palmas 2 local 15, Marina Vallarta Clases personalizadas en español e inglés 400-450 pesos pesos x clase / Class (322) 209-0901 & 02
Sports Center
Pilates Reformer
Ignacio L. Vallarta 130 local 9, Col. E. Zapata C3-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 7:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm 800 pesos mensuales / Monthly Clases ilimitadas / Unlimited Classes (322) 223-0063
Total Gym
Av. González Gallo 75, altos esquina Av. Fco. Villa
E7-F
Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 1,250 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716
Pilates
Westin Work Out Powered by Reebok Hotel Westin Resort & Spa, Marina Vallarta A5-I Mar y jue/Tue & Thu 8:00am; Lun, mie y vie/ Mon,Wed & Fri 6:00pm; Sab/Sat 1:00pm-2:00pm 12USD por clase/per class (322) 226-1100
Pilates
Pilates
Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 10:00am; Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00pm 700 pesos mensuales /Monthly Dolores Noriega (322) 221-0770 Pilates Estudio 7 Bucerías Constituyentes 7, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-5:00pm 150 pesos clase reformer / Class 960 pesos x 8 clases / Classes Tania Gómez 044(322) 141-4339
Pilates Reformer
Pilates
The Fit Club
Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 800 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716
Pilates Mat & Reformer
Pilates
Simon’s Gym
Libramiento 536, Col. Olimpica B10-I Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 6:00am-6:00pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensual / per month (322)223-3427
150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales/ Monthly Claudia Velázquez & Sol Uribe (322) 224-8170
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Mar y jue / Tue & Thu 9:15am & 8:15pm
Melange Fitness Center Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:00am, 8:00am & 9:00am 250 pesos x clase para 4 personas / Class for 4 persons Reservación previa / RSVP Alejandro Balcázar (322) 226-9759
Pilates (Reformer)
Punta Mita Area Clases privadas con cita / Private Instruction by Appointment Melanie Boyer (Certified in USA) 044(322) 150-5338
Pilates Reformer con Aparatos
Pilates Mágika Estudio Gaviotas 134, Marina Vallarta A3-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-7:30pm; Sab / Sat 9:30am 800 pesos x 8 clases / Classes Liliana Adame 044(322) 182-3784 www.pilatesvallarta.com
Pilates Studio PV
www.PilatesStudioPV.com
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
29
30 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE The Leading Classical Pilates Studio Peak Pilates-Balanced Body Equipment Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-1706 & 044(322) 116-5809
Spinning Spin
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am, Lun / Mon 6:00pm, Mie / Wed 7:00pm, Lun-vie / Mon-Fri 8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Ángel 044(322) 889-8649
Spinning
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:15am, 9:15am, 7:15pm, Mar y jue / Tue & Thu 8:15am7:15pm, Lun y mie / Mon & Wed 8:15pm 50 pesos x clase / Class 250 pesos mensuales / Monthly Pamela, Enrique, Pepe, Jonas & Juan Carlos (322) 224-8170
Spinning
Total Fitness A4-F Timón 1, Marina Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 8:00am & 7:00pm, Sab / 700 pesos mensuales / Monthly Sat 9:00am Dolores Noriega (322) 221-0770
Spinning Westin Resort
Westin Work Out Powered by Reebok Westin Resort & Spa. Marina Vallarta A5-I Lun, mie y vie/Mon, Wed & Fri 7:00pm-8:00pm; Mar y jue/Tue & Thu 9:00am-10:00am 12 USD por clase/ per class (322) 226-1100
Tennis (Courts) Canchas de Tennis Marriott
Hotel Casa Magna Marriott Paseo de la Marina, A3-6 Lun-dom/Mon-Sun 6:00am-10:00pm 180 pesos renta de cancha por hora/ Court Rental per Hour; 60 raqueta por hora /Racket per Hour (322) 226-0000
Tennis
Canchas de Condominios A6-E Marina Golf, Marina Vallarta Lun-vie/Mon-Fri - Niños/Children 4:00pm-7:00pm; - Adultos/Adults 8:00am-12:00pm 200 pesos clase privada por hora/ Private class per hour, 400 pesos clase en grupo por semana/Group class per week Norberto Aguirre 044 (322) 205-7274
Tennis
Canchas de Tenis A5-I Hotel Westin Resort & Spa Paseo de la Marina Sur 205, Marina Vallarta Dom-vie/Sun-Fri 8:00am-12:00pm & 3:00pm-7:00pm 100 pesos por hora/ per hour (322) 226-1143
Tennis
Cancha de tennis B6-F Hotel Canto del Sol José Clemente Orozco 125, Zona Hotelera Lun-sab/Mon-Sat 7:00am 10:00pm; Dom/Sun 7:30am-5:00pm 4,500 pesos membresía anual /Annual Membership (322) 226-0123
Tennis
Clases / Classes 150 pesos inscripción 250 pesos x hora / Hour Graciela Legardón 044(322) 175-4678
Tennis
Nuevo Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 350 pesos clase privada / Private Class 400 pesos clase grupal / Group Class Fernando Ramos 044(322) 115-3987
Yoga Afternoon Yoga
Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 12:30pm-1:30pm 100 pesos pesos x clase / Class 800 pesos pesos x 10 clases / Classes (322) 222-1706
Matamoros 542, Centro C5-D Mie / Wed 7:30pm-8:45pm 60 pesos pesos x clase / Class Licia (322) 223-0530
Daily Morning Yoga Flow
Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am, Sab y dom / Sat & Sun 10:15am 100 pesos pesos x clase / Class 800 pesos pesos x 10 clases / Classes (322) 222-1706
Dharma Mittra Yoga
A domicilio 500 pesos x clase / Per Class Aline Carrillo 044(322) 135-6865
Form & Function
Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun, mar, jue y vie / Mon, Tue, Thu & Fri 10:15am-11:00am 100 pesos pesos x clase / Class 800 pesos pesos x 10 clases / Classes Alma Aguilar (322) 222-1706
Gentle Yoga
Sesiones privadas / Private Sessions Todos los niveles / All Levels Muriel Tappan 044(322) 122-1854
Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:15am12:15pm 100 pesos pesos x clase / Class 800 pesos pesos x 10 clases / Classes Alma Aguilar (322) 222-1706
Anusara-Inspired Yoga
Hatha, Vinyasa & Power Flow
Ahh Yoga!
Clases privadas / Private Instruction Todos niveles / All Levels Mary Bolton 044(322) 108-7182
Ashtanga Intro
Yoga Los Sueños Rosalio Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita C5-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:30pm 70 pesos x clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Vanessa (329) 291-3690
Ashtanga Vinyasa
Anahata-yoga Clases personalizadas o grupales English & Spanish Spoken Bixaana Hernández 044(322) 111-6182
Ashtanga Yoga
Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm 700 pesos mensuales / Monthly (322) 221-0770
Ashtanga Yoga
Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 1200 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296
Community Flow
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun / Mon 7:30pm-8:45pm 60 pesos pesos x clase / Class (322) 223-0530
Community Vinyasa Flow Davannayoga
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Yoga To-Go Instructores certificados por Yoga Alliance / Certified Instructors • Sesiones grupales y privadas / Private & Group Sessions Atención especial a eventos y convenciones / Special Attention for Events Yoga para parejas / Yoga for Couples English Spoken / On parle francais 044(322) 173-7675 & 134-1364
Hatha Yoga
Hatha Yoga
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:15am & 8:15pm 150 pesos inscripción / Registration 450 mensuales/Monthly Claudia Velázquez & Sol Uribe
Hatha Yoga
Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:00am 700 pesos mensuales / Monthly Magda (322) 221-0770
Hatha Yoga
Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 750 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296
Hatha Yoga Principiantes
Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00pm-9:15pm 500 pesos primer mes / First Month Michelle Santini 044(322) 140-3201 & 193-1460
Hatha Yoga
Penta Alpha Blvd. Fco. Medina Ascencio1951 local 3, Zona Hotelera Norte B4-G Lun y vie / Mon & Fri 9:00am & 8:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Java Lion (322) 224-5545
Iyengar Yoga
Private sessions available. Specializing in sports training, rehabilitation of injuries, surgery, asthma, arthritis & general strengthening. 32 years experience. Mikki Prost, RYT 044 (322)111-5567
Armonía y Equilibrio con Yoga Prolongación Pavo Real 454, Col. Ojo de Agua B11-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am, Lun y mie / Mon, Wed 7:00pm, Vie / Fri 6:30pm 500 pesos mensuales / Monthly Paola Montes 044(322) 294-1361
Kundalini Yoga
Hatha Yoga
Kupuri Francisco I. Madero 239, Col. Emiliano Zapata C3-J Dom / Sun 10:00am-11:15am Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 294-1849
Centro de Superación Integral Ecuador 1128-2do. Piso, Col. 5 de Diciembre B4-N Mie / Wed 7:45pm-8:45pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Ernesto Guerra 8 www.superacion.com.mx
Hatha Yoga
La Pandilla Francisco Márquez 206, Col. Independencia Lun y mie / Mon & Wed 8:30pm 350 pesos mensuales / Monthly Prócoro Hernández (322) 225-9282
Kula Yoga
Low Impact Yoga
Grupo Zen de Puerto Vallarta Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am-9:00am 600 pesos mensuales Argelia García 044(322) 131-4680
BBCC 16 de Septiembre 48, Col. La Unidad, Bucerías F3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:15am 600 pesos x 8 clases / Classes Mika (329) 298-3527
Hatha Yoga
Morning Yoga
Sesiones privadas a domicilio/ Private home sessions (Todos niveles/All levels) Previa cita e informes/ Appointments and information María Abad (Certificada en EE.UU.) 044 (322) 294-1849
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar, jue y vie / Tue, Thu & Fri 7:30am-8:30am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530
www.bayvallarta.com
GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » Morning Flow
Yoga Los Sueños Rosalio Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita C5-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am 70 pesos x clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Leia, Vanessa & Memo (329) 291-3690
Yoga
Club de Yates Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00am (329) 295-5526 ext. 106
Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm Primera clase gratis / First Class for Free (322) 297-4193
Yoga on the Beach
Grupo Zen de Puerto Vallarta Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K Mar y jue / Tue & Thu 8:45am-9:30am 300 pesos mensuales Argelia García 044(322) 131-4680
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Lun y mie / Mon & Wed 7:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Alba (322) 224-7632
El Dorado Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-O - Ashtanga Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am - Hatha Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 7:00am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Bixaana Hernández 044(322) 111-6182
Relax Restorative Yoga
Yoga
Yoga para Niños
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar / Tue 10:00am-11:00am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes (322) 223-0530
Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:00am 450 pesos mensuales / Monthly Claudia Ortiz (322) 222-9690
Saludos al Sol / Salute the Sun
Yoga
Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 800 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716
(De 4 a 7 años) Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 500 pesos primer mes / First Month Michelle Nava 044(322) 140-3201 & 193-1460
Suave / Gentle
Yoga
Yoga Post-Natal con Bebés
Pranayama
Yoga Los Sueños Rosalio Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita C5-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30am 70 pesos x clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Leia & Memo (329) 291-3690
Yoga
Yoga Los Sueños Rosalio Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita C5-D Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 11:00am 70 pesos x clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Leia (329) 291-3690
Total Gym Av. González Gallo 75 altos esq. Francisco Villa E7-F Mar/Tue 7:00pm; Mie/Wed 8:00pm 350 pesos mensuales / per month (322) 225-2041
Vinyasa Flow
Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm, Sab / Sat 9:00am-10:00am 100 pesos inscripción / Registration 300 pesos mensuales / Monthly (322) 223-0095
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 9:00am-10:30am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna & Nora (322) 223-0530
Vinyasa Yoga
Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am-10:30am, Vie / Fri 8:00pm 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Paola Montes 044(322) 101-9007
Yoga
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar y jue / Tue-Thu 5:00pm-6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Yoga
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:30am & 7:00pm-8:30pm 400 pesos mensuales / Monthly Muriel Tappan (322) 224-9966
Yoga
Cinto Negro Av. Arboledas 400, Col. Bobadilla Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-9:30pm 250 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Daysi (322) 225-9287
Reserve at:
Yoga de la Risa
Yoga de la Risa
Hotel El Pescador Paraguay 1117, Col. 5 de Diciembre B3-N Jue / Thu 7:30pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Ernesto Guerra 8 www.superacion.com.mx
Yoga de la Risa
Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Lun / Mon 5:00pm-5:45pm (322) 222-9690
Yoga Fitness & Therapy
Punta Mita Area Clases privadas o en grupo / Private and Group Instruction Melanie Boyer (Certified in USA & India) 044(322) 150-5338
Yoga for Weight Loss & Self Esteem A domicilio Con cita / By Appointment 300 pesos x hora / Per Hour Jessica De Hita 044(322) 131-9761
Yoga Kids
Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D
Kupuri Francisco I. Madero 239, Col. Emiliano Zapata C3-J Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-5:45pm 50 pesos (322) 294-1849
Yoga Vallarta
Yoga Peques
(Bebés de 40 días a 12 meses) Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun y mie / Mon & Wed 1:15pm-2:15pm 500 pesos primer mes / First Month Michelle Nava 044(322) 140-3201 & 193-1460
Yoga Pre-Natal
Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 11:00am-12:15pm 500 pesos primer mes / First Month Michelle Nava 044(322) 140-3201 & 193-1460
Yoga Prenatal
Playas de Vallarta Jue / Thu 5:30pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Estibaliz López 044(322) 728-2054
Yoga Solar
Centro Multicultural Inkarri Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 altos, B4-H Col. Olímpica Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am9:30am , Mar, jue y vie / Tue, Thu & Fri 7:00pm 400 pesos 8 clases / for 8 classes 500 pesos 12 clases / for 12 classes Prócoro Hernández (322) 225-0232
Yoga Suave
Grupo Zen de Puerto Vallarta Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K Mar y jue / Tue & Thu 7:30am-8:30am 400 pesos mensuales Argelia García 044(322) 131-4680
Yoga Tune-Up for Everyone
Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 100 pesos pesos x clase / Class 800 pesos pesos x 10 clases / Classes Via Page (322) 222-1706
www.YogaVallarta.com Certified Yoga Instructors Serving the Community since January 2000 Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-1706 & 044(322) 116-5809
Yoga y Pilates Kids
Pilates Mágika Estudio (3-6 & 8-12 años / Years Old) Gaviotas 134, Col. Marina Vallarta A3-C Lun-jue / Mon-Thu 5:00pm 100 pesos x clase / Per Class 700 pesos mensuales / Monthly Liliana Adame (322) 221-1874 & 044(322) 182-3784
Yoga with Stability Ball
Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Vie / Fri 9:00am-10:00am 100 pesos pesos x clase / Class 800 pesos pesos x 10 clases / Classes Connie Córdova (322) 222-1706
Varios / Misc. 30 Min. Abdomen
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar / Tue 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Acondicionamiento Físico
(Para mayores de 50 años) Técnicas mixtas Círculo de patinaje, Isla del río Cuale C5-H Lun-vie 7:00am-9:00am & 7:00pm-8:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095
Aro Aéreo
Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 3:45pm-5:00pm 500 pesos primer mes / First Month Shamira 044(322) 140-3201 & 193-1460
Badminton
Estadio Mun. Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco Medina A. B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:00pm
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
31
32 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE 99 pesos inscripción/registration; 150 mensuales/ per month (322) 222-0490
Básquetbol
Para niños y jóvenes Cancha de Fluvial Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 5:00pm-6:00pm y 400 pesos mensuales 6:00pm-7:00pm (322) 293-7169
Básquetbol / Basketball
Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm6:00pm & 6:00pm - 7:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490
Body Chi
Gold´s Gym Pablo Picasso S/N Plaza Las Glorias B7-F Vie /Fri 9:00pm 850 pesos mensu(322) 225-6671 ales / per month
Body Pump
300 pesos mensuales / Monthly 044(322) 159-1138
Circuito
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Crossfit Matutino
Lecciones de Surf
Hotel Costa Azul San Francisco, Nayarit Principiantes gratis / Beginners Free (311) 258-4120
Orsfit (Crossfit, Boot Camp e Insanity)
Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:30am, 9:30am, 10:30am 500 pesos mensuales / Monthly Christian Valverde 044(322) 131-6890
Crossfit Vespertino
Entrenamiento Funcional
Calmecacrossfit Río Sena 202, Col. Fluvial Vallarta E4-D Lun-vie / Mon-Fri 6:30am-12:30pm & 2 sesiones gratis 4:30pm-10:30pm (322) 221-0451 / Free Sessions
Entrenamiento Funcional
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Jue / Thu 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Mind & Body X Fitness Av. Francisco Villa 1423, Col. Las Aralias B8-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-11:00am & 6:00pm-10:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Jorge Amela 044(322) 294-3337
Bootcamp
Frontenis
Box
Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie /Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490
Box Mixto
La Roca Gym Perú 1085, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30am12:00pm & 4:00pm-10:00pm, Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 8:00am-12:00pm 45 pesos por clase / Per Class 300 pesos mensuales / Monthly 044(322) 159-1138
Cardiobox Mixto
La Roca Gym Perú 1085, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30am12:00pm & 4:00pm-10:00pm, Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 8:00am-12:00pm 45 pesos por clase / Per Class
Organic Stretching TM
Power 24 Club Aldanaca 181-A, Col. Versalles B6-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:30pm Gratuito / Free Isel Celis (322) 223-9216
Body Pump
Mango’s Beach Club Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am & 6:00pm Gratuito / Free 044(322) 117-4244
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Jue / Thu 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
(De 5 a 12 años) A un lado de Plaza Neptuno Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N A6-E Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:00pm 550 pesos x 10 clases / Classes Pepe González (322) 209-0716
Club de Ciclistas
Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 5:00pm, 7:00pm & 8:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Christian Valverde 044(322) 131-6890
Boot Camp
GAP pelota
-Grupales / Group 240 pesos mensuales x 8 clases / Classes 360 pesos mensuales x 12 clases / Classes -Equipo Marlins / Professional Team 600 pesos mensuales x 24 clases / Classes (322) 221-3658
Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col. José Chávez, La Cruz de Huanacaxtle G5-D Lun y jue / Mon & Thu 9:30am-10:30am & 11:00am-12:00pm 400 pesos inscripción / Registration 700 pesos mensuales / Monthly Pat Henry (329) 295-5289
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar / Tue 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649 N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Mar y jue / Tue & Thu 6:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Claudia (322) 224-7632
450 pesos mensuales / Monthly Jorge Meza (322) 224-8170
Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 99 inscripción/ 6:00pm-7:00pm 150 men-suales / per month registration; (322) 222-0490
Futbol
Estadio Municipal Agustín Flores Contreras, Zona Hotelera B8-K De 4 a 12 años / From 4 to 12 years old Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 9:00am10:00am; 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción/registration; 200 pesos mensuales/monthly (322) 222-6321
Gap
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Verónica Rodríguez (322) 224-7632
Gap (Glúteos, Abdomen y Piernas)
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:15pm, 50 pesos x clase / Class
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Insanity Workout
Liga vallartense de futbol tochito (LVFT)
Le Fut Av. Francisco Villa 895-B B10-E De 8 a 16 años / From 8 to 16 years old: Lun-jue/Mon-Thu 5:00pm-7:00pm; Partido/Match: Vie/Fri 5:00-7:00pm 100 mensual /per month (playera de regalo/ Free T-shirt) 044 (322) 294-0452
Lucha Libre
Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Lun-vie/Mon-Fri 8:00pm-9:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month 044(322) 117-3741
Lucha Libre
(De 15 años en adelante) Star Gym 12 de Octubre 1185, Col. El Mangal Coapinole Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm 200 pesos inscripción/registration; 1,000 pesos mensualidad/ per month Zebra Kid (322) 299-0812
Natación
Acuática Av. Los Tules 309, Col. Jardines Vallarta B9-D - Individuales (6 meses en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 910 pesos al mes: 2 clases a la semana 1,118 pesos al mes: 3 clases a la semana - Niños (5 años en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 750 pesos al mes:3 clases a la semana 945 pesos al mes: 3 clases a la semana - Adultos: Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-10:00am & 8:00pm-10:00pm 680 pesos al mes: 2 clases a la semana 890 pesos al mes: 3 clases a la semana - Nado Libre: Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm 370 al mes: 2 veces por semana 550 al mes: 3 veces por semana
Natación
Marlins - Alberca Olímpica Paseo de las Flores 290, Col. Villa Las Flores Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-9:00pm, Sab / Sat 8:00am-12:00pm -Individuales / Individual 700 pesos mensuales x 8 clases / Classes 800 pesos mensuales x 12 clases / Classes
Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Av. Fco. Villa, Col. Olímpica B4-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:45am, 8:45am, 7:15pm & 8:15pm 100 pesos semanales / Weekly Orson Seymonson 044(322) 116-7140
Porras (Gimnasia Rítmica)
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Mar y jue / Tue & Thu 6:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Kevin (322) 224-7632
Squash
Ulama PV Jilguero 171, Col. Los Sauces B10-B Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 500 pesos mensu4:00pm-5:00pm (322) 225-1310 ales / Monthly
Step
Total Gym Av. González Gallo 75 esq. Fco. Villa Mar/ Tue 8:00am & 8:00pm 300 pesos por mes / per month ó / or 30 pesos por clase / per class (322) 225-2041
Stretching
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Vie / Fri 7:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly (322) 224-7632
Tennis de Mesa
Ping-Pong Unidad Deportiva Alfonso Díaz Santos Genaro Padilla 227, Col. La Floresta Mar y jue / Tue & Thu Principiantes / Beginners 4:00pm-5:00pm Avanzados / Advanced 5:00pm-8:00pm Juego abierto / Open Play: Sab / Sat 9:00am-1:00pm 150 pesos mensuales / Monthly 100 pesos inscripción / Registration Cristobal Smith (322) 299-0848
Voleibol
Gimnasio de usos múltiples Agustín Flores Contreras B5-J Av. Fco. Villa esquina Av. Las Américas, Col. Lázaro Cárdenas Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 6:00pm99 inscrip7:00pm; 7:00pm - 8:00pm 150 mensuales/ per ción/registration; (322) 222-0490 month
www.bayvallarta.com
GENTE BAY PEOPLE » 33
Por / By: Alberto Sosa • Imágenes por / Images by: Nixtehá Sosa
Itzel Salvatierra
Primera artista circense mexicana en Cirque du Soleil First Mexican circus artist in Cirque du Soleil.
“Quiero inspirar, quiero demostrarle a la gente que sí se puede”
“I want to inspire, I want to show people that it can be done”.
Con una trayectoria actual de 21 años, Iztel Salvatierra inició con la gimnasia olímpica, la base de lo que hace ahora. Durante 5 años compitió alrededor de México y el mundo. Después empezó con la capoiera, la cual le dio más bases. Siempre dirigida al arte, Itzel, desde que tenía 5 años, decía: “yo voy a ser artista cuando sea grande”. Hace 10 años vino a vivir a Puerto Vallarta. Empezó a trabajar en los hoteles como bailarina gracias a su formación de danza y teatro musical. Tenía una exhibición de circo a la semana: “así comencé, me empezó a gustar muchísimo; vi los videos de Cirque du Soleil, del show de Quidam, el cual me inspiró a dedicarme de lleno al circo”. Cuando lo vi dije: “Quiero hacer eso”. Hasta la fecha es lo que ha hecho. Sin haber tenido la oportunidad todavía de tomar cursos ni escuela con otros maestros, al ver videos se dio cuenta de que con sus bases podía llegar a donde ella quería, que era Cirque du Soleil; lo tomó en serio y se enfocó. Estuvo en la ceremonia de apertura de los Juegos Panamericanos; a partir de ahí inició su necesidad de viajar. Comenta que en México es difícil la situación artística, no se le da tanto énfasis como en otros lugares; en Europa, por ejemplo, la gente está dada al arte y ser artista es una de las profesiones más respetadas, se tiene toda la atención y el respeto de la gente por el simple hecho de pararse en el escenario; es algo que en México no sucede. “Tenía la necesidad de salir para mi crecimiento personal y para tomar la experiencia de la gente que ve el arte y realmente valora lo que se está haciendo. No es nada fácil, el circo es complicado porque une varias disciplinas artísticas en una sola, se necesita de un artista bastante completo para hacer un buen circo, puesto que también combina el deporte”. En todas sus exhibiciones hay un mensaje para inspirar porque eso fue su motivo: “Quiero inspirar, quiero demostrarle a la gente que sí se puede. Yo no tuve muchos recursos, tuve 2 hijos en el camino y nunca tuve maestros; aún así yo decía, sí se puede; pensarlo, enfocarlo, imaginarlo, agradecerlo, saber que se puede hacer, tener la confianza. Siempre creí en mi. Quemar los miedos es lo único que existe, para mi lo único real es el amor y su opuesto es justamente el miedo. Cuando quemas tus miedos y abres las puertas al amor, todo puede suceder”.
Having been doing it for 21 years, Itzel Salvatierra started with Olympic gym, the basis of what she does now. For five years, she competed all over Mexico and the world. Then she started with capoiera, giving her more background. Since she was five, always dedicated to art, Itzel, has said, I will be an artist when I grow up. Ten years ago she came to live to Puerto Vallarta. She started to work as a dancer in the hotels because of her formation as a dancer and musical theatre. She had one circus exhibition a week. “That’s how I started, I started to like it a lot: I saw the Cirque du Soleil videos, from the Quidam show, which inspired me to fully dedicate myself to the circus”. When I saw it I said; “I want to do that”. That’s what she has done until now. Without having had the opportunity to take courses or schooling with other teachers, when she saw the videos, she realized that with what she knew, she could get where she wanted to, the Cirque du Soleil; she took it seriously and focused on it. She was in the opening ceremony of the Pan-American Games; from then on, her need to travel began. She says that the artistic situation is difficult in Mexico, it does not get as much emphasis as in other places; in Europe, for example, people are prone to art, and being an artist is one of the most respected professions, you have all the attention and respect from people just by standing on a stage, it is something that does not happen in Mexico. “I needed to get out for my personal growth and to have the experience of people that see art and really values what is being done. It is not easy, circus is complicated because it puts several artistic disciplines into one, you need a very complete artist to make good circus because it also combines sport.” In every exhibition there is a message to inspire because that was its motif: “I want to inspire, I want to show people that it can be done. I did not have a lot of resources, I had two children on the way and never had teachers; even, I said, it can be done; thinking about it, focusing on it, imagining it, being grateful, knowing it can be done, having confidence. I always believed in myself. Burning your fears is the only thing that exists, for me, the only real thing is love and its opposite is precisely fear. When you burn your fears and open the doors to love, everything can happen.”
Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
34
« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Talleres bilingües Bilingual Workshops
Artes plásticas Creative Arts
Acuarela, Acrílico y Óleo / Watercolor, Acrylic & Oil
Galería “1er. Piso” Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local 16-G, Cond. Villas Vallarta B3-F Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm 300 pesos x 2 horas / Hours José Baldí 044(322) 144-2433
Acrílico, Acuarela y Dibujo / Acrylic, Watercolor & Sketching
Galería Vallarta Guerrero 187 altos 110, Centro C3-G Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 2:00pm-4:00pm 250 pesos x clase / Class Francisco Medina (322) 222-5125
Creatividad y Dibujo Creativity & Drawing
Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mie / Wed 10:00am-12:00pm 500 pesos mensuales / Monthly Florelisa Hernández 044(322) 139-6601
Galerías de Arte Unique
- Dibujo y pintura de paisajes / Landscape Drawing and Painting - Arte con papel hecho a mano / Art with Handmade Paper Basilio Badillo 429-B, Col. Emiliano Zapata C7-I 10:00am-12:00pm, 12:00pm-2:00pm, 5:00pm-7:00pm & 7:00pm-9:00pm 100 pesos inscripción / Registration 1 peso por minuto / per minute Dr. Ayotl (322) 222-7677
Pinta tu propia Cerámica Paint your Own Pottery
Fire Works! Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Beatrice (322) 222-2037
Pintura / Painting
Hilda Studio Club de tenis Puesta del Sol 4420, Marina Vallarta A4-G Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm US 20 dólares por clase / Per Class Hilda Anaya (322) 221-3765
Vitromosaico Glass Mosaics
Miralo Iturbide 236-A, Centro C4-F Jue y vie / Thu & Fri 10:00am-2:00pm 1,600 pesos x 4 sesiones / Sessions Rodolfo Rosas (329) 222-6810
Danza / Dance Argentine Tango
J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Lun / Mon 8:00pm-10:00pm 50 pesos x clase / Class * Prácticas gratuitas / Free Practice: Mie / Wed 8:00pm-10:00pm Al & Barbara Garvey (322) 222-8895
Argentine Tango
Sunset Milonga & Latin Dance Party Hotel Rosita Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Dom / Sun 5:30pm-8:00pm -Clase / Class: 4:30pm-5:30pm Gratuito / Free Antonieta (322) 222-6426
Ballet
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun / Mon 5:00pm-6:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Danza / Dance
Lien Puente del Parque Lineal, El Pitillal E7-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-11:00am & 4:00pm-9:00pm 550 pesos mensuales / Monthly Rossi Marron 044(322) 133-3353 (Adultos / Adults) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Benedicto Rodríguez (322) 224-7632
Hip Hop
Zumba
Hip Hop
Zumba
(Niños / Children) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 5:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Miriam Sánchez (322) 224-7632
(Adultos / Adults) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Nina (322) 224-7632
Belly Dance
Jazz Dance
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun y mie / Mon & Wed 6:15pm 350 pesos mensuales / Monthly Alika (322) 224-7632
Baile Latino
Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue/Tue & Thu 8:00pm-9.00pm 800 pesos mensuales / per month (322) 221-0770
Baile Tubo / Pole Dance
Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm 100 pesos por clase 800 pesos membresía mensual / Monthly Membership Erika Cueto (322) 221-0770
Breakdance
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:15pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Eduardo Ramírez (322) 224-7632
Compañía de Danza Dance Company
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Lun-vie / Mon-Fri 9:15pm, Sab / Sat 4:00pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly (322) 224-7632
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Salsa ON2 (Línea)
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:00am -Niños / Children 5:15pm -Principiantes / Beginners 7:15pm -Intermedios / Intermediates Lun-vie / Mon-Fri 8:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Roberto & Jazmín (322) 224-7632
Hip Hop
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península -Principiantes / Beginners Mar y jue / Tue & Thu 6:15pm -Intermedios / Intermediates Vie / Fri 5:15pm 50 pesos x clase / Class 450 pesos mensuales / Monthly Beto Sandoval (322) 224-8170
Ballet
Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 7:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly (322) 224-7632
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:15pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales Pedro García (322) 224-8170
Jazz
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 5:00pm-6:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Ritmos Latinos / Latin Rhythms
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Mar y jue / Tue & Thu 7:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Roberto (322) 224-7632
Salsa Casino / Cuban Salsa
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península -Principiantes / Beginners Lun y mie / Mon & Wed 9:15pm -Intermedios / Intermediates Mar y jue / Tue & Thu 9:15pm 50 pesos x clase / Class 350 pesos mensuales / Monthly Israel Andalón & Jorge Meza (322) 224-8170
Salsa Cubana (Casino)) N’ Movimiento
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun / Mon 9:30am, Mie / Wed 11:00am, Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649 Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:15am, Mar y jue / Tue & Thu 8:15am & 7:15pm, Lun y mie / Mon & Wed 8:15pm, Sab / Sat 11:15am 50 pesos x clase / Class 250 pesos mensuales / Monthly Efrén, Israel & Chava (322) 224-8170
Zumba Kids
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Vie / Fri 5:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Meditación Meditation Kirtan, Canto Devocional Devotional Chanting
Saraswati Kirtan Center Ecuador 1158, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun y vie / Mon & Fri 8:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Krishnananda 044(322) 142-6701
Meditación Zen / Zen Meditation www.pvzen.org Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K -Meditación guiada / Guided Meditation Mar / Tue 7:30pm -Meditación en silencio / Silent Meditation Mie / Wed 7:30pm -Meditación y plática / Meditation & Talk Dom / Sun 10:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Rick Spencer 044(322) 121-0798
Música / Music Piano Método Clásico Classic Method
(De 9 años en adelante / Over 9 Years Old) English & French Spoken
www.bayvallarta.com
GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Cardenal 232-8, Col. Las Aralias Horarios diversos / Various Schedules 200 pesos x clase / Class Antonio Lecomte (322) 225-8818
Varios / Misc. Automaquillaje Profesional Personalized Makeup Lessons
Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-jue / Mon-Thu Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827
Automaquillaje / Self Makeup
Studio Salón Estética Josefa Ortiz de Domínguez 200, Ixtapa Centro Diversos horarios / Schedules Available 120 pesos x clase / Class Incluye / Includes: Material 044(322) 229-4101
Círculo de Lectura en Español Spanish Reading Circle
(Para extranjeros / For Foreigners) El Lugar Paseo de la Marina 360 Local A-1, Fracc. Marina Vallarta A3-E Vie / Fri 5:00pm-6:30pm 200 pesos (322) 209-1646
Clases de Cocina/Cooking Lessons My Mexican Kitchen Lázaro Cárdenas 62-A, F2-D Bucerías Art Walk Plaza Lun, mar, mie y vie / Mon, Tue, Wed & Fri 6:00pm-9:00pm 044 (322) 159-0069
Clases de Español / Spanish Lessons SETAC-GLBT Constitución 427, Col. E. Zapata C6-K Lun, mie y jue / Mon, Wed & Thu 10:00am-11:00am 50 pesos por clase / Class (322) 224-1974
Clases de Francés / French Lessons
Profesor nativo de Francia Native French Teacher Diversos horarios / Various Schedules -Clase individual / Individual Class: 150 pesos por hora / Per Hour -Clases grupales / Group Class: 80 pesos por hora / Per Hour Nicolas Hervé 044(322) 155-8212
Clases de Francés / French Lessons
SETAC-GLBT Constitución 427, Col. E. Zapata C6-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:00pm-8:30pm 250 pesos mensuales / Monthly (322) 224-1974
Clases de Inglés / English Classes
Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-4:00pm 100 pesos x 2 clases / Classes Gary Hershey (322) 225-4759
Curso de Uñas / Artificial Nails
Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-jue / Mon-Thu Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827
Reserve at:
Inglés / English
UETI Mike Lemus 101, Col. Los Cajos A8-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Incluye materiales / Includes Supplies 200 pesos inscripción / Registration (322) 168-3966
Inglés Intensivo / Intensive English SETAC-GLBT Constitución 427, Col. E. Zapata C6-K Sab / Sat 9:00am-12:00pm 90 pesos (322) 224-1974
Inglés para Niños English for Children
(De 4 a 7 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 50 pesos mensuales / Monthly (322) 293-1957
Mosaico / Mosaic
A Broken Art Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 125 dólares / USD Christy Ann Beguesse (329) 298-2506
Peinado Infantil Hairstyles for Grils
Studio Salón Estética Josefa Ortiz de Domínguez 200, Ixtapa Centro Diversos horarios / Schedules Available 35 pesos x clase / Class Incluye / 044(322) 229-4101 Includes: Material
Pintura / Painting
Bucerias Art Walk Plaza Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 2,000 pesos • 3 sesiones / For 3 Sessions Antonio Collantes (329) 298-2506
Reiki / Healing & Balance
Lomas del Sol Av. Nuevo Vallarta 320, Nuevo Vallarta D5-D Horarios flexibles / Schedules Available 500 pesos por sesión / Per Session Verónica Ortiz (329) 297-4354
Repostería Artística / Artistic Pastry
Pastelería Crisandree Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 1,500 pesos x curso / Course Sandra P. Coronel Murillo 044(322) 150-5965
Spanish Classes for Foreigners
(Different Ages & Nationalities) Spanish Experience Center República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre B3-N Mon-Fri 8:00am-6:00pm -Part-day Program 200 USD / week (3 hrs / Day) 280 USD / week (5 hrs / Day) -Executive Program 610 usd a week (8 hrs / Day) Discounts Available for PV Residents. (322) 223-5864
Talleres en español
Workshops in Spanish
Artes escénicas Theater Actuación
El Método Río Amazonas 384 int. 2, Col. López Mateos B8-J Mie y jue 6:30pm-9:00pm, Dom 10:00am-12:00pm 200 pesos mensuales Alberto Sosa & Adriana Millán (322) 224-4865
Canto, Baile y Actuación
Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun, mie y vie 4:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Arturo Ortega (322) 223-0095
Grupo Municipal de Teatro
(De 16 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun, mie y vie 6:00pm-8:00pm -Avanzados Lun-vie 8:00pm-10:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Alberto Fabián (322) 223-0095
Malabares
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie 4:30pm-5:30pm 50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Homero (322) 293-1957
Teatro
Acupressure therapy Workshop at Col. Guadalupe Victoria 1,400 pesos por persona/ per person 5 días/ days 11hrs. For more info on dates and hours please call at (322) 221-3476
Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mar y jue 6:30pm-8:30pm 150 pesos inscripción 350 pesos mensuales niños 300 pesos mensuales adultos Rolando Bárcenas (322) 293-1957
Spanish Courses
Teatro
Shiatsu
Solexico Spanish Language Centers Juárez 793, Centro C4-C All Year Round Programs All levels & Schedules Available Different Ages & Nationalities Discounts for Vallarta Residents (322) 223-9778
Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Lun y mie 7:00pm-9:30pm 500 pesos mensuales Javier Echeveste 044(322) 132-7595
Teatro Infantil
(De 7 a 12 años) Plaza de El Pitillal, kiosco Emiliano Zapata esquina Independencia, Delegación El Pitillal E7-D Mar y jue 4:00pm-6:00pm, Sab 12:00pm-2:00pm 15 pesos x clase Xavier Echeveste (322) 224-1557
Teatro Juvenil
(De 13 años en adelante) Plaza del Pitillal, kiosco Emiliano Zapata esquina Independencia, E7-D Delegación El Pitillal Lun, mie y vie 4:00pm-6:00pm 15 pesos x clase Xavier Echeveste (322) 224-1557
Teatro para Adolescentes
(De 12 a 15 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mie 7:00pm-8:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334
Artes plásticas Creative Arts Artes Plásticas Infantil
Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Lun y mie -6 a 8 años 4:00pm-5:45pm -9 a 12 años 5:50pm-7:35pm 70 pesos clase suelta 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Elías (322) 293-1957
Arteterapia
(Para adultos) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Jue 7:00pm-8:00pm Aportación voluntaria (322) 224-4334
Dibujo infantil
Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Sab 11:30am-2:50pm 60 pesos clase suelta 150 pesos inscripción 200 pesos mensuales Román Mata (322) 293-1957
Dibujo y Pintura Intensivo
Ocean, River & Art Prolongación del Malecon a la altura del río Cuale C2-I Lun-vie 11:00am-12:00pm 20 pesos x clase o 300 pesos mensuales Xalik 044(322) 294-9035
Dibujo y Pintura
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 11:00am-12:30pm 50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Lotty (322) 293-1957
Escultura en Barro
(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro
C6-G
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
35
36
« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Lun-mie 4:00pm-7:00pm, Jue 2:00pm8:00pm 100 pesos inscripción, 250 pesos mensualidad Francisco Quintero (322) 223-0095
Escultura en Yeso y Plastilina
(Para niños) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095
Grabado
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mie y vie 4:30pm-8:00pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Claudia (322) 293-1957
Grabado
(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun-jue 10:30am-2:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Ireri Topete (322) 223-0095
Grabado para Niños y Adolescentes
(De 6 a 15 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mie y vie 6:00pm-7:30pm 380 pesos mensuales Sab 12:30pm-2:00pm 300 pesos mensuales Claudia Vásquez (322) 293-1957
Iniciación a las Artes
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, B7-D Col. Los Mangos Mar y jue -3 y 4 años 4:30pm-5:30pm -5 y 6 años 5:40pm-6:40pm 70 pesos clase suelta 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Javier Sánchez (322) 293-1957
Moldes, Vaciados y Esculturas
Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:00pm-6:00pm, Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095
Pintura
(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G -Bajo Proyecto Lun, mie y vie 4:00pm-7:00pm -Óleo Mar y jue 10:30am-2:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095
Pintura (distintas técnicas) Clases particulares a domicilio Mar, mie y jue 4:00pm-6:00pm 960 pesos x 8 clases al mes Natalia Carrasco 044(322) 156-1787
Pintura Infantil
Ballet Clásico
(De 4 a 12 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:30pm-6:00pm & 6:00pm7:15pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Lourdes Merino (322) 223-0095
Academia Pro-Danza Aldanaca 178 int.1-A, Zona Hotelera Norte B4-F Lun-vie 4:00pm-9:00pm 800 pesos inscripción 750 pesos mensuales: 4 clases x semana Deborah Bravo y Melchor Armendáriz (322) 225-4919
Pintura Sabatina
Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Mar, jue y vie 7:30pm-9:00pm 500 pesos mensuales Adriana Quinto 044(322) 132-7595
Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Sab - 6 a 8 años 10:30am-12:15pm - 9 a 12 años 12:15pm-2:00pm 70 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Javier (322) 293-1957
Pintura, Plastilina, Manualidades y Deportes
Ballet / Contemporáneo
Ballet para Niños y Niñas
(De 6 a 10 años) Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Mar, jue y vie 5:00pm-6:00pm 500 pesos mensuales Adriana Quinto 044(322) 132-7595
(De 4 a 12 años) Actividades para Niños Mar Blanco 668, Col. Palmar de Aramara A10-L Sab 12:00pm-2:00pm 300 pesos mensuales (incluye material) Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322) 107-3343
Belly Dance
Danza / Dance
Cumbia
Baile de Salón
(Zumba) Auditorio Cecatur Hidalgo 300, Centro C4-G Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 8:00pm -9:30pm 280 inscripción; 350 mensual Salvador García 044 (322) 112-3292
Ballet
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N -6 a 13 años Lun y mie 5:15pm -Adultos Mar y jue 5:15pm 50 pesos x clase / Class 350 pesos mensuales / Monthly Lizette Ornelas (322) 224-8170
Ballet Clásico
(De 5 a 7 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos Lun y mie -5 y 6 años 4:30pm-5:30pm -7 y 8 años 5:30pm-6:30pm -9 años en adelante 6:30pm-7:30pm 50 pesos clase de prueba 250 pesos inscripción 450 pesos mensuales Gabriela Raigosa (322) 293-1957
Ballet Clásico
Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces B11-C Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri - 3 a 5 años: 4:30pm - 6 a 11 años: 5:30pm - Adolescentes y adultos: 6:30pm 250 pesos inscripción 500 pesos mensuales Gabriel Casas 044(322) 117-4884
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Valle Zirahuén 177, Valle Dorado Mar y jue 7:30pm-9:30pm 500 pesos mensuales Nish Mahara Kanta 044(322) 126-6512 Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Lun y jue 9:00pm-10:00pm 400 pesos mensuales Polo & Abigail (322) 222-8210
Danza Aérea
(De 12 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 1:00pm-2:30pm 200 pesos inscripción 400 pesos mensuales Lizeth (322) 293-1957
Danza Aérea
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Sab 9:15am 150 pesos x clase / Class 400 pesos mensuales / Monthly Erika Ortiz (322) 224-8170
Danza Creativa
(De 5 a 8 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mar y jue 5:00pm-6:00pm 50 pesos clase de prueba 250 pesos inscripción 450 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 293-1957
Danza Contemporánea
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue -9 a 13 años 6:00pm-7:00pm -14 a 20 años 7:00pm-8:30pm 50 pesos clase de prueba 250 pesos inscripción 450 pesos mensuales -Intermedios 2:00pm-3:30pm 480 pesos mensuales Melissa & Adria (322) 293-1957
Danza del Vientre
Valle Zirahuen 177. Col. Valle Dorado D5-B Lun, mie & vie 9:30am-11:00am & 7:30pm-9:00pm -Principiantes: Mar y jue 400 pesos mensuales -Avanzados: Lun, mie y vie 500 mensuales Nish Mahara Kanta 044(322)126-6512
Danza Folclórica “Xiutla”
(Niños de 8 a 12 años) Ex Hospital Regional Sab/Sat -Principiantes: 11:00am-1:00pm -Intermedios: 1:00pm-3:00pm -Avanzados: 3:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 100 pesos mensualidad Enrique Barrios (322) 223-0095
Danza Infantil
(De 4 a 9 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G -Iniciación a la Danza Sab 11:00am-12:00pm -Danza Lúdica 10:00am-11:00am 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 223-0095
Flamenco
Danza Africana
Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Sab 12:00pm-1:30pm 650 pesos Lidia Alcántara 044(322) 131-6890
Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Lun y mie -4 a 10 años 5:00pm-6:00pm -13 años en adelante 8:00pm-9:00pm 250 pesos inscripción 450 pesos mensuales Gabriela Raigosa (322) 293-1957
Danzas Árabes / Belly Dance
Iniciación a la Danza
Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Mar y jue 4:15pm -Nivel 3 -Principiantes 6 a 13 años Mar y jue 5:15pm Mar y jue 6:15pm -Nivel 2 -Principiantes adultos Mar y jue 7:15pm 50 pesos x clase / Class 350 pesos mensuales / Monthly Alika (322)224-8170
(De 3 a 5 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos. Mar y jue 4:15pm-5:00pm 50 pesos clase de prueba 250 pesos inscripción anual 400 pesos mensualidad Alexa Mosqueda (322) 293-1957
Iniciación a la Danza (De 3 a 6 años) Shanti Studio
www.bayvallarta.com
GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Mar y jue 4:15pm 50 pesos x clase / Class 350 pesos mensuales / Monthly Viri Correa (322) 224-8170
Flamenco
Estudio de baile Jaleo de Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta E4-F -Niñas de nuevo ingreso: Mar y jue 6:00pm-7:00pm -Adolescentes y adultas de nuevo ingreso: Lun y mie 7:30pm-8:30pm 600 pesos mensuales Marijose Maraña (322) 225-8888 * jaleoflamenco@yahoo.com.mx
Iniciación a la Danza
(De 3 a 6 años) Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces Mar y jue 5:00pm 350 pesos mensuales Alexa Mozqueda 044(322) 117-7674
B11-C
Salsa y Ritmos Latinos para Niños
(De 6 a 10 años) Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Mie y vie 5:00pm-6:00pm 400 pesos x 8 clases Anel Pantoja (322) 227-5748
Tango Argentino
J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Lun 8:00pm-10:00pm 50 pesos x clase Prácticas gratuitas: Mie 8:00pm-10:00pm Instructores: Al & Barbara Garvey (322) 222-8895
Zapateado Jarocho Tradicional Oro Verde Café Juárez 728 altos, Centro Mar 6:00pm-8:00pm 70 pesos x clase 200 pesos x 4 clases Lilly Alcántara 044(322) 180-4854
C4-D
Zumba
Jazz
Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces Mar y jue 6:40pm-8:00pm 250 pesos inscripción 500 pesos mensuales Gabriel Casasr 044(322) 117-4884
B11-C
Ritmo Latino
Flamingos Carr. Puerto Vallarta - Tepic Km. 144, Nuevo Vallarta D1-D Mar y jue 6:00pm 100 pesos x pase del día Efrén (329) 298-5038
Zumba
Total Gym E7-F Av. González Gallo 75 altos, Fco.Villa Mie/Wed 9:00am & 9:00pm 350 pesos mensuales Irma Gutiérrez (322) 225-2041
J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera Norte B3-E Lun y mie 7:00pm, Mie y jue 9:00pm 200 pesos x 8 clases Efrén Muñoz (322) 224-4616 & 225-1003
Salsa
Zumba
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mie 8:00pm-8:50pm 30 pesos x clase Manuel (322) 293-1957
Salsa
Canta y No Llores Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local I-8, Villas Vallarta B3-E Lun, mar y jue 8:00pm-9:00pm 50 pesos x clase 350 pesos mensuales 044(322) 131-3639
Salsa
Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías Lun-jue 9:00pm-10:00pm 650 pesos 044(322) 131-6890
Salsa en línea
Zumba
Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mie y sab 9:00am 100 pesos x clase Efrén (322) 221-0770
Zumba F3-E
Salsa Class Vallarta Principiantes, inician clases cada mes - Mezquitan 169, Col. Barrio Santa María B7-H 400 pesos mensuales Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748
Reserve at:
The Fit Club Ignacio L. Vallarta 130 local 9, Col. Emiliano Zapata C3-I Mar y jue 9:00am 120 pesos x pase del día Efrén (322) 223-0063
Unidad Deportiva Agustín Flores B4-J Cancha de usos múltiples Lun - vie/Mon - Fri 5:30pm 15 pesos por clase (322) 222-0490
Zumba
Vallarta Fitness Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 local 103, Galerías Vallarta A8-J Mar y jue 8:15pm 40 pesos x clase Efrén (322) 209-1100
Meditación / Meditation Meditación
Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia (322) 222-9690
Meditación
SETAC-GLBT Constitución 427, Col. E. Zapata C6-K Jue / Thu 6:15pm 20 pesos (322) 224-1974
Meditación con Música en Vivo Penta Alpha Blvd. Fco. Medina Ascencio1951 local 3, Zona Hotelera Norte B4-G Mie 8:00pm Aportación voluntaria Deva Sofía (322) 224-5545
Meditación en la playa
Playa Conchas Chinas Sab / Sat 6:30am-8:00pm 50 pesos - Cooperación voluntaria 044(322) 170-3585
Meditación Guiada y Conexión a la Red Planetaria Grupo Dharma Mexicaltzingo 134, Col. Barrio Santa María B7-I Mie 7:30pm-8:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 113-3527
Prácticas de Meditación
Centro Multicultural Inkarri Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 altos, Col. Olímpica B4-H Mar 8:00pm-9:00pm 20 pesos Eva Barreña & José Ruiz (322) 225-0232
Retiro de Meditación, Yoga y Conferencias
Sierra Lago Resort & Spa Laguna Juanacatlán, Mascota Todos los fines de semana 2,352 pesos Libertad González (322) 176-0700
Música / Music Academia de Música Educ*Arte
Diversos instrumentos, canto, dibujo y pintura Lun-vie 4:00pm-8:00pm -Josefa O. de Domínguez esq. Prol. Pavo Real, Col. Independencia B11-D (322) 224-8332 -Valle de Encino 182, Col. Valle Dorado D5-B (322) 297-8931
Academia de Música México
Piano, Bajo, Guitarra, Batería, Violín, Cello Aldanaca 178-4B, Col. Versalles B6-E Lun-vie 3:00pm-9:00pm (322) 225-3740
Bajo Eléctrico
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y jue 7:00pm-8:00pm
100 pesos inscripción 380 pesos mensuales Manuel (322) 293-1957
Batería
(De 7 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie y jue 3:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Octavio Suro (322) 223-0095
Canto Infantil
Grupo Dharma Mexicaltzingo 134, Col. Barrio Santa María B7-I Mie 5:30pm-6:30pm 80 pesos inscripción 35 pesos x sesión (322) 113-3527
Canto
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab -Principiantes 11:30am-12:30pm -Intermedios 12:30am-1:30pm 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Rolando Bárcenas
Escuela Orquesta de Puerto Vallarta
(De 12 a 16 años) Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A -Principiantes: Vie 4:00pm-6:00pm -Intermedios y Avanzados: Lun y mie 4:00pm-6:00pm 50 pesos inscripción 300 pesos mensuales 200 pesos clases teóricas Miguel Almaguer, Samuel Rua, Zuria Fucuy, Manuel Toc & Daniel Oliveros (322) 224-567
Guitarra
(De 8 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun y jue 10:30 am-2:00 pm, Mié y vie 4:30pm-7:00pm -Avanzados Sab 11:00am-2:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Mario Cibrian (322) 223-0095
Guitarra
Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Lun, mie y vie 4:00pm-5:30pm 500 pesos mensuales Paolo Uccelli 044(322) 132-7595
Guitarra Eléctrica
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y jue 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción 380 pesos mensuales Manuel (322) 293-1957
Guitarra Popular
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y jue 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 380 pesos mensuales Manuel (322) 293-1957
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
37
38
« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Instrumentos Latinoamericanos
(De 9 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar 2:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Néstor Villaseñor (322) 223-0095
Piano
(De 9 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie y jue 9:00am-12:00pm Sab 9:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Tomás Mojica (322) 223-0095
Piano
Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos, Lun-vie - Programación individual de horario, 1 sesión por semana (45 minutos) 50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Heriberto & Rolando (322) 293-1957
Piano
Yelapa 611, Col. Villas Sol Lun-vie 10:00am, 11:00am, 12:00pm, 5:00pm, 6:00pm & 7:00pm 100 pesos por clase Salvatore Rodríguez 044 (322) 278-7731
Piano, Armonía e Improvisación
A domicilio Lun-sab 6:00pm-9:00pm 200 x clase Carlos Escobedo 044(322) 125-3583
Piano, Armonía Moderna y Composición
Francisco I. Madero 891, Lun 7:00pm Col. Loma Bonita Antonio Huerta (322) 299-6226 & 044(322) 227-4739
Violín
(De 8 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mie 5:00pm-6:00pm, Mar y jue 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Antonio Jerezano (322) 223-0095
Varios / Misc. Adobe Ilustrador y Photoshop
Certificado Diversos horarios 150 x hora Juan Pablo Corona (322) 222-3682 & 044(322) 127-0295
Ámate a ti Mism@
Integra Mente, Cuerpo y Espíritu Tatewari 24, Col. Aramara Diversos días y horarios 50 pesos x sesión Lisbeth Espinosa (322) 224-9296
Aprende a sacar Corajes, Verguenzas, Tristezas, Humillaciones, etc. sin Dañarte a Ti ni a Otros
Taller de 10 horas Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado D5-B 300 pesos Alfredo Quintero 044(322) 181-1135
1:00pm & 1:00pm-3:00pm 250 pesos mensuales x 1 clase semanal Violeta Sandoval (322) 224-7579
Bajo Rendimiento Escolar
Cuéntame un Cuento
(De 7 a 9 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mar 5:30pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334
Bienestar sin Estrés
Terapia Holística Integral Pavo Real 202, Col. Las Aralias B9-C Diversos días y horarios 270 pesos x hora (322) 224-7449
Carrera como Terapeuta y Masajista Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mie / Wed 4:30pm-9:00pm, Sab / Sat (322) 222-9690 9:30am-2:00pm
Capacitación para Terapeutas en Medicina Natural Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Sab 9:00am-2:00pm (322) 222-9690
Certificación de Masaje
Avalado por la STPS Constelación 604, Col. Villa Sol Con cita Costos diversos Olinka Villanueva 044(322) 132-4679
Clases de Matemáticas
(Prepa, universidad y posgrado) A domicilio Diversos horarios 200 pesos x hora Arfenio Piña 044(322) 105-0471
Cocina Básica Familiar
Sal & Pimienta Mar del Sur 622, Col. Palmar de Aramara A9-L Lun-vie 10:00am-1:00pm 1,250 pesos x 15 horas Otilia Fernández (322) 224-0092 & 224-9463
Cocina Internacional
Instituto Gastronómico Franco Mexicano Lucerna 131-A, Col. Versalles B4-E Módulos de 3 clases de 3 horas c/u (322) 225-3363
Cocina Orgánica al Aire Libre Villa Azalea Carr. a Barra de Navidad Km. 184 Mie y vie 10:00am 950 pesos x clase (322) 269-0771
Conciencia Activa
I.S.I.S. Independencia 251, El Pitillal Centro E9-D Lun y mie 7:00pm Aportación voluntaria Carlos Acosta (322) 225-4973
Corte y Confección
(Niñas de 9 a 15 años) Canario 221-2, Col. Las Aralias B10-D Lun-vie 5:00pm-7:00pm, Sab 11:00am-
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
(De 7 a 9 años) El Lugar Paseo de la Marina 360 local A-1, A3-E Marina Vallarta Sab 12:00pm-1:00pm 100 pesos (322) 209-1646
Curso de cómo Estudiar
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun-vie 4:00pm-6:00pm 50 pesos x hora Román Mata (322) 293-1957
Curso de Preparación para el Parto
Partos Vallarta Av. Francisco Villa 1412, Col. Los Sauces B8-B Lun-jue 8:00pm 2,000 pesos x 8 clases Hania Sosa 044(322) 120-7644
Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar 10:30am-2:00pm & 3:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Yesika Félix (322) 223-0095
Fotografía Digital
(De 12 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Vie 4:00pm-6:30pm 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Elías (322) 293-1957
Grafología
5 módulos de 3 horas Valle de Zirahuen 177, Col. Valle Dorado D5-B Diferentes horarios / Schedules Available 3,900 pesos 044(322) 126-6512
Inteligencia Emocional para Niños
Instituto Gastronómico Franco Mexicano Lucerna 131-A, Col. Versalles B4-E Sab / Sat 9:00am-12:00pm (322) 225-3353
(De 4 a 6 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Jue 5:00pm-6:00pm Aportación voluntaria (322) 224-4334
Curso de Ventas
Introducción a la Terapia Floral
Curso de Repostería y Gastronomía
Pavo Real 202, Col. Las Aralias Mar 10:00am-12:00pm, Jue 5:00pm7:00pm, Sab 11:00am-1:00pm 200 pesos x sesión 044(322) 118-0410
Elaboremos el Plan de Negocios para tu Empresa
En tu empresa o en Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado D5-B Tardes entre 4:00pm-8:00pm 1,000 pesos x 10 sesiones Alfredo Quintero 044(322) 181-1135
Enfrenta La Vergüenza
(En 5 sesiones) Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado C6-G Diversos días y horarios 100 pesos por sesión Alfredo Quintero 044(322) 181-1135
Estimulación Temprana
La Casa Azul Roma 196 Col. Versalles B4-C - Bebés de 4 a 12 meses con sus mamás, papás o abuelitos: Lun y mie 10:00am-11:00am 950 pesos mensuales ¡Primera clase gratis! (322) 293-4649
Facultades de la Mente
Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros -De 16 a 20 años Mar 7:00pm-9:00pm -De 8 a 11 años Vie 5:00pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334
Fotografía
(De 18 años en adelante)
El Lugar Paseo de la Marina 360 local A-1, Marina Vallarta A3-E 25 nov 5:00pm-8:00pm 26 nov 10:00am-4:00pm 800 pesos Rocío Vázquez (322) 209-1646
Lectura
(Para jóvenes y adultos) Centro Cultural Cuale Aquiles Serdán 437 int. 38, Isla del Río Cuale C6-G Mie 6:00pm-8:00pm Gratuito Damaris Ohem (322) 223-0095
Liderazgo Internacional
CANACO Morelia 138 altos, Col. Versalles B5-H Mie 8:00pm-10:00pm 300 pesos inscripción 270 pesos trimestrales (322) 224-8962
Liderazgo Internacional
Club Líderes en Confianza San Salvador 471 altos, Col. 5 de Diciembre B4-L Sab 10:00am-12:00pm 300 pesos inscripción 270 pesos trimestrales (322) 224-7306
Locución Comercial y Radio
(De 10 años en adelante) Cosmored canal 15 Mezanine Plaza Caracol, primer piso B3-C Sab 2:00pm-5:00pm 500 pesos x 3 sesiones / Sessions Hugo Hernández (322) 225-5588
www.bayvallarta.com
Fused Glass
Mejore su Redacción
El Lugar Paseo de la Marina 360 local A-1, Marina Vallarta A3-E Mie 5:00pm-7:00pm 200 pesos (322) 209-1646
Psicomotricidad
(Bebés caminantes con sus mamás) La Casa Azul Roma 196, Col.Versalles B4-C Lun y mie 9:00am-10:00am 950 mensuales Gabriela Guzmán (322) 293-4649
Regularización, Taller de Tareas y Lectura
Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814
Lampwork Beads
Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814
F2-D
Misc. Cooking Classes
Traditional Flavors of Mexico Rodolfo Gómez #471, Col. Alta Vista C7-K Austin 044(322) 160-2587
(De 6 a 10 años) Actividades para Niños Mar Blanco 668, Col. Palmar de Aramara A10-L Sab 12:00pm-2:00pm 65 pesos x hora Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322) 107-3343
Authentic home cooked food Eva Robles For mor info or appointments call at: (322) 222-9767
Si no Leo, me Aburro
The Drop In Art Studio
(De 9 a 12 años) El Lugar Paseo de la Marina 360 local A-1, Marina Vallarta A3-E Sab 11:00am-12:00pm 100 pesos (322) 209-1646
Tierra de Diosa más allá de la Escoba
Ayuda al espíritu a encontrar su naturaleza Valle Zirahuen 177, Col. Valle Dorado D5-B Sab y dom 4:00pm-8:00pm 1,600 pesos Nish Mahara Kanta 044(322) 126-6512
Workshops in English Only Beginning Stained Glass
Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814
Classical Realism in Oil
Private or Group Classes Beginner, Intermediate & Portrait Classes. Bill White For more info or appointments call at: 044 (322) 120-7590
Cooking Classes
Essence of Cooking School Pilitas 204, Condo 2B, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Dates & Time US 65 dólares Includes Wine & Meal (322) 222-7017
Filigree Suncatcher
Reserve at:
Lázaro Cárdenas 60-A second level, Bucerías F2-D Mon, Wed & Fri 9:30am-4:00pm, Tue & Thu 9:30am-1:00pm Michael Carlyle * buceriasart@gmail.com
Native English Speakers for Practice
University English Teachers Institute Mike Lemus 101-3, Zona Hotelera Norte A8-N Sat 10:30am-12:30pm Gratuito / Free (322) 222-7137
Mexican Cooking Class
Spanish Experience Center B3-N República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Thu 2:10pm 140 pesos per person (322) 223- 5864
Native English Speakers for Practice
Creative Arts
Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814
Eat while Improving your Spanish
F2-D
Volunteers Wanted Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Fri 8:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 222-7137
Personalized Spanish Classes At your Home or Favorite Place All Levels & Schedules Available Conversation Classes Available Mon-Fri 12 USD per hour Alejandra Ibarra 044(322) 120-9027
Spanish Classes (Conversation Club)
CEPE, University of Guadalajara Libertad 105-1, Centro C5-H - Beginners & Intermediates Tue & Thu 11:00am-12:00pm -Advanceds Wed & Fri 11:00am-12:00pm 5 US Dollars per Day (322) 223-2082
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
40
« GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE
Salones de Belleza / Hair Salons Adel Spa
Salon & Spa Plaza Caracol local 10-K, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0174
AG D’Luxe Salon & Spa
Salon & Spa Plaza Marina local G-33, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1716
Alejandro Loccoco
Plaza Caracol local 6-AA, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 225-1276
AT Hair Studio
Av. de los Grandes Lagos 291 local 9, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-5:00pm MC / Visa 044(322) 116-1409
AE / MC / Visa
(322) 209-0995
Salón Monarca
Pípila 168, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-1361
Plaza Caracol local G-9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 111-4319
Extravagance Hair Studio
Sebastian Hair Salon
Estética Italiana
Plaza Caracol local 6-D, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm Dom / Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa (322) 224-7934
Jimmy’s Redken
Av. Francisco Villa 1642 local 22-23, Plaza Soriana Pitillal E7-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-6933
Juan García Salon
Milán 306 int. 2 Edificio Ibiza, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-9879 & 044(322) 779-7744
Le Femme
Francisco I. Madero 545, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5418
Magestic Massage
Venustiano Carranza 202, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0331
Spiral Salon
España 332, Col. Versalles B6-D Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm MC / Visa (322) 187-0782 & 044(322) 139-9095
Style Beauty Salon
Plaza Caracol local F-31, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5737
Top Salon
Francia 191, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm MC / Visa (322) 224-4929
Spas
Beauty Center
Viena 196, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm -Plaza Neptuno local F5, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm (322) 225-9418
Galerías Vallarta local 157 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0804
Prisciliano Sánchez 550 local 2, Edif. Media Luna, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 224-0309
Bonita
Permanent Makeup Delineado Permanente / Erika Llamas
Blvd. Fco. Medina Ascencio 1686, Col. Olímpica B4-I Mar-sab / Tue-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-9490
Timón local 1A, Royal Pacific, Marina Vallarta A4-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-4:00pm MC / Visa (322) 221-0102
Colorízimo Hair Studio
Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0160 * xalyapr@yahoo.com
D’ Martha’s Salón
Ignacio L. Vallarta 326, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0405
Enrique Bricker
Galerías Vallarta local 217 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-2:00pm
Body Design
Lasser Spa Plaza Lago Real local C-18, Nuevo Vallarta D3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm MC / Visa (322) 224-8568 & 209-0499
D’ Spa Vallarta Fitness
R Salon
Olas Altas 513-B, Col. Emiliano Zapata C4-L Mar-sab / Tue-Sat 11:00am-5:00pm MC / Visa (322) 222-7819
Galerías Vallarta local 103 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-6:00pm AE / MC / Visa (322) 209-1600
Rumours Saloon
Felipe Therapeutic Spa
Plaza Caracol local 13, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-9:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 225-9781
Reliable Care Services
Salon & Spa Villas Vallarta local B-22, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 205-8621
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Río Volga 223, Col. Fluvial Vallarta E4-C Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0873
Med & Spa
Plaza Neptuno local D1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0080 & 221-0081
Melange World Spa
Paseo Cocoteros lote 53 villa 8-11, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9759 www.melangeworldspa.com
Ohtli Spa
Paloma García Salon
Patrice Coiffure Salon Spa
Leklinique
Artepil Spa
Servicios de belleza a domicilio Cortes, peinados, maquillaje, faciales, manicure, pedicure, etc. 044(322) 779-7634
Villas Vallarta local B-18, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 118-1736
Bere Nice
Plaza Marina local F4, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 205-9041
Lázaro Cárdenas 230, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 107-0866
Beauty Care in Home
Plaza Bahía local 12, Nuevo Vallarta D9-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 297-1827
Hi! Spa & Salon
Ocean Therapeutic Massage
Apuane
Four Seasons Punta Mita, Punta de Mita H4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (329) 291-6000 ext. 3600
Prol. Pavo Real 454 local 1, Col. Ojo de Agua B11-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm MC / Visa (322) 225-6825
Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7472
Ignacio L. Vallarta 371-B, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2268
Haramara Spa
Garza Blanca Preserve Resort & Spa Carr. Barra de Navidad Km. 7.5, Zona Sur 9-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm (329) 176-0706 ext. 3001
Healthy Body Massage Basilio Badillo 237-A, Col. Emiliano Zapata
C4-K
Av. Paseo de la Marina Norte 435, Col. Marina Vallarta A2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0076
Peaches Spa Salon
Plaza Caracol Local 1-D, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm 044(322) 105-9344
Piedi Carino
Healing Pedicure & Spa Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm MC / Visa -Basilio Badillo 235, Col. E. Zapata C5-K 01(800) 841-2090 -Galerías Vallarta local 248 planta alta, Zona Hotelera Norte A8-J (322) 209-1010 -Macroplaza local C-08, Col. Los Sauces E7-F (322) 224-3490 -Centro comercial Lago Real local A-13, Nuevo Vallarta D4-C (322) 223-7678
Quetzalli Spa & Skin Care Center
Manuel M. Diéguez 128, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (322) 222-2423
Tatewari
Villa del Palmar Flamingos Paseo Cocoteros 750. Nuevo Vallarta D1-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (322) 226-8119
www.bayvallarta.com
GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE » Tonalli Spa & Holistic Center
Olas Altas 367 2do. piso, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (322) 223-2550
Venus Moon Southsidespa
Aquiles Serdán 220, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 223-2714
Victoria Massage Center & Spa Basilio Badillo 277-B, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8833
Vita Spa
Face, mani & pedicure Calle Popa, Local D-1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm Sab / Sat 11:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0524
Terapias Alternativas / Alternative Therapies
Penta Alpha
Masoterapia Blvd. Fco. Medina Ascencio 1951 local 3, Zona Hotelera Norte B4-G Con cita / By Appointment 600 pesos x 75 min. 044(322) 133-2659
Reducción de Peso con Imanes
Paseo de las Gaviotas 49, Nuevo Vallarta D4-E Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-0561
Smile
Dental Office Vallarta Av. Fco. Medina Ascencio 2898-202, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0499 ext. 202
Terapia de Lenguaje
Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Lun / Mon 5:30pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-4334
Terapias de Lenguaje y Aprendizaje
Acupuntura, Masaje y Reiki
Prisciliano Sánchez 550 int. 204, Col. Bobadilla E6-C Lun-vie / Mon-Fri 3:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7331
Be Perfect
Uñas / Nails
Constelación 604, Col. Villa Sol Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 132-4679
Depilación Láser Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm Visa (322) 185-0048
Biofeet
Eliminación de hongo con láser Plaza Marina local A-37, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm MC / Visa (322) 221-3632
Giselle Belanger
Plaza Marina Local E-8, Marina Vallarta A5-C Con cita / By Appointment MC / Visa 044(322) 138-9552 US Cel (312) 914-5203
Hipnosis Regresiva, Acupuntura y Reiki
Centro Bienestar Manhattan Libertad 331-A, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1864
Mar Muerto
Tratamientos para manos Galerías Vallarta isla S/N planta baja, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa 044(322) 127-6761
Masaje Shamánico a 4 Manos
Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-6601
Reserve at:
D+N Nail Designs
Av. Las Torres 138, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2510
Uñas Lilú Prisciliano Sánchez 550 local 9, E6-C Edif. Media Luna, El Pitillal Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3843
Uñas Lily Prisciliano Sánchez 400 local C, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5180
Uñas Norma
-Plaza Caracol local G-12, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm (322) 293-5050 -Plaza Marina local D-16, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-6:00pm (322) 209-1094 -Plaza Lago Real local B-13, Col. Rincón del Cielo D4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm (322) 223-1642 MC / Visa
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
41
42 « CINE CRÍTICA | MOVIE REVIEW
El Juego de Ender El Juego de Ender, un elemento básico para los lectores de ciencia ficción, ha tenido un viaje largo y creciente a la pantalla de plata. Por muchos años, Orson Scott Card rehusó vender los derechos del libro porque quería mantener el control del producto final. Esta iteración tuvo como resultado que se reescribiera varias veces su obra para ponerla en pantalla, muchas veces escrita por el mismo Card. Los fanáticos de la novela entenderán que, si se hacía en menos de dos horas, necesitaría varios cambios; las dificultades que se dan al trabajar con niños pequeños, obligó a que se dieran cambios en las edades de los personajes. Sin embargo, a El Juego de Ender se le reconoce en su tono, tema, contenido y progresión narrativa de acuerdo a la visión de Card. Se desarrolló como proyecto único y con potencial para agregarle capítulos y, por lo tanto, satisfacer sin importar si la taquilla pide o no una segunda parte. El Juego de Ender comienza con una trama de ciencia ficción muy conocida: la invasión extraterrestre. 50 años antes de la primera escena de la película, la Tierra es el blanco de ataque por los Insectores, unas criaturas gigantes que parecen hormigas. Habrían conquistado de no ser por Mazer Rackham (Ben Kingsley), un héroe de guerra. Los Insectores fueron vencidos, pero no destruidos, y la población terrícola vive con el temor de que regresen. Por lo tanto, durante las pasadas cinco décadas, los militares desarrollaron un programa riguroso en el cual entrenan a los mejores niños. Desarrollan armamento y los líderes tienen la esperanza que, cuando llegue la confrontación final con los Insectores, la Tierra estará preparada. En ese escenario entra Ender Wiggin (Asa Butterfield), tercer hijo de
familia en una sociedad que limita a la mayoría de las familias a tener sólo dos. Los líderes militares ven mucho potencial en Ender para ser un gran comandante de batalla, el heredero al legado de Mazer Rackham. Pero, ¿podrá Ender pasar la prueba y surgir con fuerza o la experiencia lo derrotará? El Juego de Ender es disparejo, a veces enloquecedor, la primera mitad de la película es más divertida que la segunda parte. Tal vez es porque a veces prefiero las escenas de entrenamiento que las batallas en las películas estilo militar. En la mayor parte de la primera mitad, El Juego de Ender hace un buen trabajo desarrollando al personaje principal e ilustrando la agudeza y creatividad que lo hace un alumno brillante del Coronel Graff (Harrison Ford). Ender no sólo gana, también domina. Sin embargo, en la segunda mitad, el desarrollo de los personajes pasa a un segundo plano y se enfoca en la narrativa. La película se acelera y se hace casi torpe porque todo pasa demasiado rápido. El epílogo es un ejemplo de esto -reduce un incidente importante a nada. Aunque la gran batalla mantiene el elemento sorpresa, funciona mucho mejor en el libro que en la pantalla. Por la forma en la que se presenta, hay un elemento de anticlímax en toda la película. Los temas centrales del libro de Card permanecen intactos. No hay respuestas fáciles a las preguntas que se hacen en El Juego de Ender, pero tampoco intenta dar soluciones estilo Hollywood. La película no llega a ser tan oscura como podría serlo, pero tampoco ignora las implicaciones. También surge la pregunta sobre si actuaríamos igual en un simulacro (cuando sabemos que es artificial) que en una situación en la vida real.
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Cuando un comandante sabe que sus decisiones tienen implicaciones de vida o muerte, ¿da órdenes con la misma facilidad que cuando está en un “juego”? El Juego de Ender es visualmente agradable, a veces hasta espectacular. (¡Y no está en tercera dimensión!). Las batallas espaciales tienen cierta energía y visión. Igual de impresionante es el salón de batalla esférico, en donde los equipos compiten en una versión futurista de Zero-G de paint ball. A pesar de las fallas de El Juego de Ender, es impresionante verla y el formato IMAX es el idóneo. Tal vez lo más refrescante de El Juego de Ender es que trata de algo. Demasiadas películas de ciencia ficción (estoy pensando Star Trek: Un Mundo Oscuro, entre otras) están obsesionadas con meter tanta acción que perdieron la cuenta de algunos aspectos básicos del género. El Juego de Ender logra ser emocionante y te involucra, a la vez que presenta buenas ideas. No es tan complejo y te involucra tanto como la novela de Card. Para aquellos que prefieren un poco más de carne en los huesos de la ciencia ficción, esta es una entrada apetitosa. © James Berardinelli
El Juego de Ender Ender’s Game Dir. Gavin Hood EE.UU. / USA • 2013 | 114 min. Assa Butterfield, Harrison Ford, Hailee Steinfeld, Abigail Breslin
www.bayvallarta.com
CINE CRÍTICA | MOVIE REVIEW » 43
ENDER’S GAME
Ender’s Game, long a staple of science fiction readers, has had a strange, winding trip to the silver screen. For many years, Orson Scott Card refused to sell the rights to the book, wanting to maintain control over the final product. This iteration, the result of numerous screenplay rewrites (several of which were authored by Card), has the author’s blessing. He is listed as a producer and is the uncredited writing cocollaborator to director Gavin Hood. Fans of the novel will understand that a sub-two hour running time necessitated numerous changes and the inherent difficulties of working with young children forced changes in characters’ ages. However, the movie Ender’s Game is recognizable in tone, thematic content, and narrative progression as Card’s vision. It has been developed as a stand-alone project with the potential for additional chapters, thereby giving it the potential to satisfy regardless of whether the box office take warrants a sequel. Ender’s Game starts with a familiar sci-fi trope: the alien invasion. Some 50 years before the movie’s first present-day scene, Earth became Ground Zero for an attack from the space by giant ant-like creatures called “Formics.” They came, they saw, and they would have conquered if not for a daring move by war hero Mazer Rackham (Ben Kingsley). The Formic were beaten but not destroyed and the population of Earth lives in fear of their return. So, over the past five decades, the military has developed a training program whereby the best and the brightest children are put through riReserve at:
gorous training. Weapons were developed and leaders honed in the hope that when it comes time for the final confrontation with the Formic, Earth will be ready. Into that cauldron comes Ender Wiggin (Asa Butterfield), the third child of a family in a society that limits most families to two offspring. Military leaders see much potential in Ender to be the next great battle commander, the heir to Mazer Rackham’s legacy. But can Ender pass through the furnace and emerge fully forged or will the experience melt and break him? Ender’s Game is uneven - at times almost maddeningly so - with the first half offering more enjoyment than the second. Perhaps that’s because, in military-style movies, I often prefer the training segments to the battle sequences. For most of its first half, Ender’s Game does a nice job of developing the main character and illustrating the sharpness and creativity that makes him a prized pupil of Colonel Graff (Harrison Ford). Ender doesn’t just win; he dominates. During the second half, however, character development takes a back seat to narrative thrust. The movie speeds up and becomes almost clumsy in the way it rushes through things. The “epilogue” is an example of this - a significant incident reduced to an afterthought. The big battle, while maintaining its surprise element, works much better in the book than on the screen. Because of the way it’s established, there’s an element of anticlimax to the entire thing. The central themes of Card’s book remain intact, chief of which relate to the ethics of defensive genocide. There are no easy answers to
the questions posed by this issue and Ender’s Game, to its credit, doesn’t try to provide Hollywood-style facile resolutions. The movie never gets as dark as it might but neither does it ignore the implications. There’s also an interesting side question about whether we act the same way during a simulation (when we know it’s artificial) as in a real-life situation. When a commander knows his decisions have genuine life-and-death implications, does he issue orders with the same detachment as when he’s playing a “game?” Ender’s Game is visually delightful, at times bordering on spectacular. (And it’s not in 3-D!) The space battles have a scope and energy to them. Equally impressive is the spherical battle room, where teams compete in a futuristic zeroG version of paintball. Whatever flaws Ender’s Game may possess in terms of pacing, it’s never less than stunning to look at, which makes the IMAX version the preferred format. Perhaps the most refreshing thing about Ender’s Game is that it’s about something. Too many science fiction films (I’m thinking about Star Trek into Darkness among others) have become so obsessed with action that they’ve lost track of some of the basic tenets of the genre. Ender’s Game manages to be exciting and engaging while conveying weighty ideas. It’s nowhere as complex and involving as Card’s novel but, for those who prefer a little more meat on their sci-fi bones, this is an appetizing entrée. © James Berardinelli « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
44
En Cartelera / Now Playing Consulte la cartelera en /Movie Showtimes at: www.vallartaonline.com/cine Cinépolis
Cinemark
Cinemex
- Av. Tepic 430 Oriente, Nuevo Vallarta 27 - Plaza Soriana, Av. Fco. Villa 1642-A El Pitillal E3-I 59 pesos; 41 pesos Mie/Wed; 78 pesos 3D; 51 pesos estudiantes, niños y 3ra. edad /Students, (322) 225-1251 Children & Senior Citizens
Plaza Caracol, Zona Hotelera B3-C 35 pesos; 18 pesos Mie/Wed; 63 pesos 3D; (322) 224-8927
- Macroplaza Vallarta, Col. Los Sauces E7-F - Blvd. Fco. Medina A. 2920, Galerías Vallarta Local 234 A8-J 63 pesos; 43 pesos Mie/Wed; 72 pesos 3D; 49 pesos estudiantes, niños y 3ra. edad /Students, (322) 221-0095 Children & Senior Citizens
Ver cartelera completa en: / See complete movie listings at: www.vallartaonline.com/cinema Calificación no disponible Rating not available
Véala bajo su propio riesgo Watch it at your own risk
Ahora en cines.../Now Playing...
Regular, espere el DVD Regular, wait for DVD release
Sinopsis / Synopsis 70 años después de una guerra de extraterrestres, un adolescente con dotes extraordinarios es enviado a una escuela militar en el espacio para prepararse ante una futura invasión. 70 years after a great extraterrestrial’s war, a teenager with extraordinary powers is sent to a military school in space to prepare against a future invasion.
El Juego de Ender
Ratings: www.rottentomatoes.com
No se la pierda Don’t miss it
Entretenimiento asegurado Guarranteed entertainment
Comentario / Comment: James Berardinelli Tal vez lo más refrescante de esta película es que se trata de algo. Demasiadas han sido las películas de ciencia ficción (estoy pensando en Star Trek: En la Osscuridad, entre otras) que prefieren ser de acción y pierden el rumbo de su género. Perhaps the most refreshing thing about Ender’s Game is that it’s about something. Too many science fiction films (I’m thinking about Star Trek into Darkness among others) have become so obsessed with action that they’ve lost track of some of the basic tenets of the genre.
Ender’s Game Dir. Gavin Hood Assa Butterfield, Harrison Ford, Hailee Steinfeld, Abigail Breslin EE.UU. / USA • 2013 | 114 min.
Ahora en cines.../Now Playing...
Jack Ryan: Código Sombra
Jack Ryan: Shadow Recruit Dir. Kenneth Branagh Chris Pine, Keira Knightley, Kevin Costner, Peter Andersson EE.UU. / USA • 2014 | 145 min.
Ahora en cines.../Now Playing...
Frozen: Una Aventura Congelada
Frozen Dir. Chris Buck Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad EE.UU. / USA • 2013 | 85 min.
Sinopsis / Synopsis Basada en el analista de la CIA, creado por el maestro del espionaje Tom Clancy, Jack Ryan: Código Sombra es un emocionante thriller de acción que sigue a Ryan (Chris Pine) desde su tranquila doble vida como veterano de guerra convertido en ejecutivo de Wall Street hasta su iniciación como agente norteamericano perseguido al ir tras la pista de un complot terrorista en Moscú. Based on the CIA analyst, created by the master of espionage Tom Clancy, Jack Ryan: Shadow Recruit is an exciting action thriller that follows Ryan (Chris Pine) from his quite double life as a war veteran turned into a wall street executive, to his initiation as a persecuted North American agent, when going after a terrorist plot in Moscow.
Sinopsis / Synopsis Una profecía condena a un reino a un invierno eterno. Así que Anna se ve obligada a unirse a Kristoff, un audaz hombre de las montañas, y emprender un viaje épico en busca de la Reina de la Nieve para poner fin al hechizo. Anna y Kristoff harán frente a las gélidas y extremas temperaturas y a criaturas místicas, luchando contra los elementos en una carrera contra reloj para salvar al reino de la destrucción. A prophecy condemns a kingdom into eternal Winter. So Ana is forced to band together with Kristoff, a fearless man from the mountains and begin an epic journey in search of the Snow queen to put an end to the spell. Ana and Kristoff will face the cold and extreme temperatures and the mystical creatures, struggling against the elements in a race against time to save the kingdom from destruction.
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Comentario / Comment: Cinéfilo Tom Clancy, afamado escritor sobre temas políticos y militares, perdió la vida el pasado 2 de octubre de 2012 y ya no pudo ver la última cinta basada en uno de sus libros Jack Ryan: Código Sombra, que tiene un elenco de primera, Chris Pine, Keira Knightley y Kevin Costner. Tom Clancy, famous writer, wrote about political and military subjects, died this past October 2nd, 2013, and was not able to watch his last film based on one of his books about Jack Ryan. Shadow Recruit, with a top of the line cast: Chris Pine, Keira Knightley y Kevin Costner.
Comentario / Comment: James Berardinelli Para los cinéfilos más veteranos, la nostalgia jugara un papel importante en esta película. Es casi imposible que no le guste esta película si creció con Disney. A los niños les gustará por todas las razones que a los niños normalmente les gustan las películas animadas; son alegres, tienen un ritmo rápido, son brillantes, no son difíciles de entender y endulzan el ojo. For older viewers, nostalgia will play a part in Frozen’s appeal. It’s almost impossible not to like the film if you grew up consuming Disney animation. Children will enjoy the movie for all the reasons that kids normally like animated films: they’re breezy, fast-paced, bright, not hard to follow, and awash in eye candy.
www.bayvallarta.com
EN CARTELERA | NOW PLAYING » 45 Sinopsis / Synopsis
Actividad Paranormal Los Marcados Paranormal Activity The Marked Ones Dir. Christopher Landon Andrew Jacobs, Carlos Pratts, Richard Cabral, Kimberly Ables Jindra EE.UU. / USA • 2014 | 84 min.
Ahora en cines.../Now Playing...
El Mayordomo de la Casa Blanca
The Butler Dir. Lee Daniels Forest Whitaker, Oprah Winfrey, David Oyelowo, Lenny Kravitz EE.UU. / USA • 2013 | 127 min.
El barrio latino donde viven Jesse y sus amigos es sorprendido por el asesinato de una vecina. Los protagonistas deciden visitar la casa de la difunta donde tienen una experiencia escalofriante relacionada con la magia negra. A partir de ese momento, Jesse habrá sido señalado por una entidad demoníaca y, con ayuda de su familia y amigos, tendrá que luchar para evitar su posesión a través de aterradoras sesiones espiritistas y conjuros de santería. The Latin neighborhood where Jessie and his friends live, is startled by a neighbor’s murder. The starring characters decide to visit her home where they have a chilling experience with black magic. From that moment on, Jesse will have been pointed out by a devilish entity and with the help from his family and friends, will have to fight to avoid being possessed through terrifying spiritualist sessions and satanic witchcraft.
Sinopsis / Synopsis El Mayordomo de la Casa Blanca cuenta la historia de un mayordomo que sirvió a 8 presidentes de los Estados Unidos por más de tres décadas. La película muestra los cambios dramáticos que ocurrieron en la sociedad de los Estados Unidos durante ese tiempo, desde el movimiento por los derechos civiles a Vietnam, y cómo estos cambios afectaron la vida del mayordomo y su familia. The Butler who worked at the White House for 8 United States presidents for more than 30 years, tells us a story. The movie shows the dramatic changes that happened in the American society during that time, from the civil rights movement to Vietnam, and how these changes affected the butler’s and his family’s life.
Sinopsis / Synopsis
Una Familia Numerosa
Delivery Man Dir. Ken Scott Vince Vaughn, Cobie Smulders, Chris Pratt, Britt Robertson EE.UU. / USA • 2013 | 103 min
Ahora en cines.../Now Playing...
El Último Viaje a Las Vegas
Last Vegas Dir. Jon Turteltaub Michael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman, Kevin Kline EE.UU. / USA 2013 | 95 min.
Una Familia Numerosa es protagonizada por Vince Vaughn como el sociable y algo frustrado David Wozniak, cuyas donaciones anónimas a una clínica de fertilidad, 20 años atrás, dieron vida a 533 niños. David ahora debe embarcarse en un viaje que lo llevará a descubrir no sólo su verdadero yo, sino también al padre que podría llegar a ser. Vince Vaughn stars in Delivery Man, as sociable and somewhat frustrated David Wozniak, whose anonymous donations to a fertility clinic 20 years back, gave life to 533 children. David must now start in a journey that will make him discover not only his true self, but the father that he could be.
Sinopsis / Synopsis Douglas, De Niro, Freeman y Kline estelarizan como amigos de toda la vida que optan por dejar de actuar conforme a su edad y revivir sus días de gloria cuando el solterón del grupo decide casarse con su novia. ¿El Destino? Las Vegas. Pero pronto los cuatro se dan cuenta de que el pasar de las décadas ha cambiado las reglas del juego: la ciudad del pecado también ha envejecido y una rivalidad ha agotado los lazos de su amistad. Douglas, De Niro, Freeman and Kline star in a movie where a bunch of life long friends decide to stop acting according to their age and start to relive their glory days when the group’s spinster decides to marry his girl friend. Destination? Las Vegas. But the four of them soon find out that as the decades went by, the rules of the game have changed; sin city has also grown old and a rivalry has weakened their friendship ties.
Comentario / Comment: Andrew Barker Seria exagerar salvajemente sugerir que Actividad Paranormal: Los Marcados respire nueva vida al subgénero de horror casi agotado, pero claro que representa un gran estímulo para esta serie después de la mediocre entrega de Actividad Paranormal 4 de 2012. It would be a wild exaggeration to suggest that “Paranormal Activity: The Marked Ones” breathes new life into the increasingly fumes-fueled foundfootage horror subgenre, but it certainly represents a shot in the arm for this series after 2012’s poorly regarded “Paranormal Activity 4.”
Comentario / Comment: James Berardinelli El “gancho” de El Mayordomo de la Casa Blanca nos da la oportunidad de conocer cómo la dinámica dentro de la Casa Blanca cambiaba con cada administracion durante la segunda mitad del siglo XX, aunque no es exactamente el meollo de la película. Es cuando Daniels nos lleva a la extraña atmósfera de la avenida Pennsylvania y hacia las barrancas de la segregación (e integración) cuando se prende la película. Esa es la razón para ver esta película. The Butler’s “hook” is the opportunity to see how the dynamics within The White House changed from administration to administration over the course of the second half of the 20th century. While there’s some of that, it’s not where the movie’s heart lies. It’s when Daniels takes us out of the rarefied atmosphere of 1600 Pennsylvania Avenue and into the trenches of segregation (and integration) that the film catches fire. That’s the reason to see The Butler.
Comentario / Comment: James Berardinelli Clasificar a esta película como “comedia” es un poco arriesgado, porque casi no es chistosa. Tonta, sí, pero no de una manera que merezca más de una leve sonrisa. Pero además, sería peor decir que es una película “dramática” porque la producción insulta al espectador con intervalos de manipulación inútil. Calling Delivery Man a “comedy” is a bit of a stretch, because it’s rarely funny. Dumb, yes, but not in a way that’s worthy of more than a half-hearted chuckle. Then again, it functions even worse as a “drama” because the production insults the viewer at regular intervals with inept manipulation
Comentario / Comment: James Berardinelli Lo más triste de tener un elenco de este calibre es que, al darles material de este nivel, se perdió una oportunidad. Este es material debe irse directo a DVD. Es comida rápida servido por meseros con trajes de etiqueta. The saddest thing about having a cast of this caliber is that, by giving them material on this level, an opportunity has been wasted. This is direct-to-video material. It’s fast food being served by waiters in tuxes and tails.
Reserve at: « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
BREVES DEL MES HIGHLIGHTS
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE
Por/By: Abraham Gutiérrez abraham@bayvallarta.com
NOCHE DE FUEGO NIGHT OF FIRE
El restaurante El Río BBQ ofrecerá una Noche de Fuego, un espectáculo con buffet incluido por $250 pesos. No deje pasar esta oportunidad de asombrarse con peligrosas acrobacias y disfrutar de especialidades como costillar ahumado, pollo al carbón y camarones al tequila en uno de los parajes más bellos junto al río Cuale. • El Rio BBQ will offer a Night of Fire, a show that includes a buffet for $250 pesos. Don’t miss the opportunity to be amazed with dangerous acrobatics and enjoy specialties like smoked rack, charcoaled chicken and tequila shrimp in one of the most beautiful places alongside the Cuale river.
ESTUDIO-CAFÉ • Enfrijoladas • $70 pesos
SEMANA MUSICAL MUSICAL WEEK
En el restaurante The River Café tienen música en vivo todos los días de la semana: los lunes disfrute del flamenco de La Boquita, los martes y domingos se presentan Lisa y Xork tocando jazz, los miércoles Oscar Terrazas con su saxofón y de jueves a sábado la agrupación In Vitro le ofrece una mezcla ecléctica de melodías. • The River Cafe has live music every day of the week; on Monday, enjoy flamenco from La Boquita, Tuesdays and Sundays the have Lisa and Xork playing jazz, on Wednesday, Oscar Terrazas with his saxophone and on Thursday, in Vitro Group offers an eclectic mix of melodies.
SÁBADOS DE CANTINA CANTEEN SATURDAYS
Todos los sábados, el restaurante Las Palomas consiente a todas las chicas con margaritas gratis de 6:00pm a 9:00pm, y pasando este horario disfrute sus “Sábados de Cantina”. Pruebe el caldito de la casa de cortesía y sus especialidades: ossobuco, torta ahogada Gemma, tuétano y chicharrón prensado. ¿Y para beber? “Cazuelas de tequila” y “Palomas” a sólo $50 pesos. • On Saturday, Las Palomas restaurant pam-
pers ladies with free margaritas from 6:00pm to 9:00pm, after it is over, enjoy their “Canteen Saturdays”. Try their free house broth and their specialties; Gemma drowned sandwich; bone marrow and pressed pork’s skin. And to drink? “Tequila Pots” and “Paloma’s” for only $50 pesos.
Por Tipo de Comida / By Type of Cuisine Alemana / German Black Forest, Hacienda Alemana Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Casianos, El Arrayán, Frida, La Estancia, Vista Real Americana / American Barrio Sur, Bob’s Place, Charlie’s Place, Champions, D’z Route 66 Rock n’ roll Diner, Eat at David’s, Johnny’s, Diner, Las Adelitas, Los Muertos Brewing Company, Los Hotchos, The Dog House PV, The Pitt Bar & Grill Argentina / Argentinian La Auténtica Argentina, Rincón de Buenos Aires Asiática / Asian Archie’s Wok, Ginger Garden Lounge Austriaca / Austrian Kaiser Maximilian Avant Garde Café des Artistes, La Leche ® Almacén Gourmet, Thierry Blouet Cocina de Autor BBQ El Río BBQ Bar, Jd’s BBQ Smokehouse, Las Adelitas, Luna Lounge Brasileña / Brazilian La Caipirinha Carnes / Steaks Argentini's, BocaDosStk, Brasil Steak House, Carnes Asadas Las Tías, Carnitas El Pitillal, El Asadero Sonorense, La Estancia De San Sebastián, La Gula, La Kuh Steakhouse, La Parrilla de Villa, La Providencia, La Vaca Argentina, Los Soles Restaurant-Bar, Outback Steak House, Prime 159, Salsa Grill, Sonora al Sur, Sonora’s Meat, Sonora Grill Prime Cenaduría / Mexican Diner Doña Celia, Doña Clemen, Doña Raquel, Doña Salu
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
China / Chinese Bamboo, China Gardens, Dong Fang, Dragón Rojo, Long Hing, Panda, Paraíso Chino, Panda Feliz, Puerta del Cielo Comida Casera / Homemade Food El Campanario, Estudiocafé, Fonda El Patio, Gorditas Costeñas, La Paz Fonda Mexicana, Las Torres, Los Alcatraces, Mi Pueblito, Mucho Gusto, Rica Cocina Mami Chula Cubana / Cuban La Bodeguita del Medio Deli 2 GO Salads Wraps Juice & More, Balance, Barra Light, Buonissimo Deli, Café Lemúss, Cafesto, Chicken House & Salads, D stock gourmet, El Café del Showroom, El Patio de mi Casa, Espresso Mar Café, Kubli’s Barra Café, La Antigua, Manta Café, Mikey’s, Natureza, Noah’s Café Bar, Mokacaffe, Paninos, Preka Interiorismo + Café, Start Good Coffee, Subway, The Deli, Vallarta Salads, Vera Bakery Café, Zibarita, Zip, Zufruta Desayunos / Breakfast Coexist Café, Chulú, Freddy’s Tucan, La Cazuela, La Hacienda, Moon Star Café, Mr. Cream, Museo Histórico Naval, Té Limón, The Pancake House Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Blanca Blue, Murales, Vista Grill Española / Spanish Barcelona Tapas, La Albufera Paella & Tapas Bar, La Esquina de Los Caprichos, La Peña Andaluza, Nu-Bar Tapas, Tapas del Mundo Francesa / French La Cigale, Le Fort École de Cuisine, Piaf Fusión Amore, Bistro Teresa, Inizio, Peppers, Rosappetit
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE »
ESTUDIO-CAFÉ Huevos Rancheros Eggs $70 pesos
Hamburguesas /Hamburgers Acertijo, Board Track Burger King, Derby City Burgers, Carl’s Jr., Hamburguesas Alex II, Las Hamburgruesas, Las Hamburguesas de Sotelo, McDonald’s, Mr. Burger, Paradise Burger, Ruben’s Hamburgers India / Indian Bombay Brasserie, India Gate Internacional / International Adauto’s Beach, Alaska’s Diner, Almacén Gourmet Selección Orgánica, Andrea’s, Azul, Bakal, BellaVista, Bombo’s, Bravos, Casa Isabel Bar Grill, Café Catedral, Casa Naranjo, Cheeky Monkey, Chez Elena, Coco’s Kitchen, Coexist Café, Cuates y Cuetes, Daiquiri Dick’s, Dante Ristorante, El Dorado de Nayarit, El Jardín del Pulpo, El Set, Emiliano, Encore, Eva’s Brickhouse, Gilmar, Hacienda de Oro, Ikuai, Karen’s Place, La Choperia, La Palapa, La Palma at Vallarta Gardens, La Tía Catrina, Las Casitas, Las Pérgolas, Layla’s Restaurante, Le Bistro, Le Kliff, Los Mercados, Los Portales, Lukumbé, Magallanes, Maluck, Mango’s Beach Club, Mi Pueblito, Mi Rueda, Old Town Bistro, Oscar’s, Punto V, Rancho Altamira, Qué ? Pasa, Ritmos Beach Café, Riviera Grill, Salud Super Food, Señor Frog’s, Tapas del Mundo, Taste, Teatro Limón, The River Café, The Swedes, Tony’s Please, Uncommon Grounds Chill Out Lounge, Vips Italiana / Italian Bella Napoli, Bella Vista, Benitto’s Paninoteca Bar, Boccon di Vino, El Dolce Gusto, Espresso, Funiculi Trattoria, Guido Napoli, L’ Olive Café, La Dolce Vita, La Piazzetta, La Posta 444, La Terraza di Roma, La Traviata, Lucca, Marconi, Maña Maña, Mezzogiorno, Pan & Qué?, Pan & Qué? Restobar, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Porto Bello, Prego, Ricotta Cocina Italiana, Tarantinos, Trattoria, Trattoria Al Fresco, Trattoria Michel, Tuttopronto, Vito’s Japonesa / Japanese Kabuki – Sushi Bar, Kashi Sushi & Bar, Kensao, Matsuri, Mikado, Mitsuba, MIZU, Mr. Sushi, Nicksan, Nudoki Sushi Bar, Saiya, Sakura, Sama, Sushi Express, Sushi Roll, Tsunami Sushi, Umami Sushi Bar Libanesa / Lebanese Mediterráneo Loncherías / Mex. Fast Food Fresco, Malibú
Mariscos / Seafood Al Fresco, Beto’s, Big Taco, Blue Fish, Bubba Gump, Burros Bar & Restaurant, Camarón Sport, Capri, Chilo’s, Casa Fantasía, Columba, Cuetos, El Barracuda, El Brujo, El Cora, El Coleguita, El Coleguita 2, El Güero Cevichero, El Palomar de Los González, El Patrón de Vallarta, Joe Jack’s Fish Shack, Juan El Pescador, La Cabaña, La Cevichería, La Gula, La Laguna, La Langosta Feliz, Mariscos La Panga, Mariscos Pepe’s, La Tortuga Beach, Los Caracoles, Los de Camarón, Mamá Sirena, Manao Cebichería, Marisco Loco, Mariscol, Mariscos Polo, Mariscos Tino’s, Marlin de Tepic, Mauricio’s, Mi Cocina Shrimp House, Mr. Pulpo, Oasis Bay, Ocho Tostadas, Oso’s Oyster Bar, Pacífica Grill, Pata Salada, Río Grande, Ríos, Ruta Pacífico, Sandzibar, Tacón de Marlin, teik agüey, The Blue Shrimp, The Seafood Market, Titi’s Mediterránea / Mediterranean Café San Ángel, Casitas Maraika Beach Club, Coco Tropical, De Santos, Don Pedro’s, El Jardín del Pulpo, Mark’s Bar and Grill, Piaceres, Sandrina’s, Trio, Vitea Mexicana / Mexican Ándale, Bacha’s, Bar Agave del Hotel Rosita, Bambú Restaurante , Café Catedral, Café Como No, Café de Olla, Calamar Aventurero, Cesare, Chilam Balam, Cocina Regional, de Chile Mole y Pozole, Dianita, Diva’s, Doña Tere, El Andariego, El Candil, El Fogón, El Fogón de Mr. Jack, El Patrón, El Portón, El Tapatío, Encanto, Frida’s, Gaby's, Gaviotas, Fusión Gourmet, Ixta, Kelekai´s, La Canoa, La Casa de Los Omelets, La Casona, La Cervecería Unión, La Chata, La Fuente del Puente, La Tatama, La Tía, Las Adelitas, Las Carmelitas, Las Cuñadas, Las Margaritas, Las Palomas at Nima Bay, Las Palomas Doradas, Los Arbolitos, Los Burritos, Los Milagros, Mamá Rosa, Mi Querencia, Mole Rosa, No Way José!, Nopalitos, Red Cabbage Café, Rosa Mexicano, Sí Señor, Tequila y Guacamole, Sofa King Good, Viejo Vallarta Pizza Bed & Pizza – Youth Hostel, Coexist Café, Domino’s Pizza, Josephino’s, La Fábula Pitillal, La Pizza Nostra, Pancho’s Pizza, Peter Piper Pizza, Philo’s Bar, Pizza Hut, Pizza Metro, Pizzarella, Tacos & Beer, Tony’s, Tower Pizza
Pollo / Chicken Church’s Chicken, Cabaña Azul, El Pollo Feliz, El Pollo Pepe, Josephino’s, KFC, Maz Chicken, Pollo Campero, Súper Pollo Tacos Barbacoa de Borrego, Eto Tako, Huicho’s, La Eterna, Pancho’s Tacos, Pepe’s Tacos, Sabor María, Tacatzo, Taco Break, Tacos de Canasta Chabelita, Tacos Neto, Takitos Soul, Valapanza Tacos Mariscos / Seafood Tacos Burritas Barra, Marisma Fish Taco I, Marisma Fish Taco II, Tacón de Marlin Tex-Mex Chili’s Galerías, Chili’s Península, Ernesto’s Good Grub, Fajita Banana, Fajita Republic, Fajita Republic Nuevo Vallarta, Nacho Daddy, Pipis, Xocolatl by Roberto’s Tortas La Güera Tortas Ahogadas, Pepe Tortas Ahogadas y Más, Tortalajara, Tortalajara II, Tortas Ahogadas El Chile, Tortas Ahogadas Jalisco Vegetariana / Vegetarian 100% Natural, Corazón Saludable, Green Green Salad, Planeta Vegetariano, Vegetariano Mary Venezolana / Venezuelan La Redonda
Con área de juegos With Play Areas Bubba Gump, Burger King, Carl’s Jr., El Portón, KFC, La Caipirinha, La Estancia de San Sebastián, Lukumbé, McDonald’s Marina, MIZU Sushi Lounge, Outback Steak house, Vips
Cena después de medianoche Dining after Midnight Argentini’s, Champions, Dante Ristorante, De Santos, Dolcetto, Domino's Pizza, El Portón, Espresso, Jd’s BBQ Smokehouse, La Cervecería Unión, La Dolce Vita, McDonald’s Malecón, MIZU Sushi Lounge, Paradise Burger, Pizza Metro, Sofa King Good, Subway, The Dog House PV, Vips
47
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE
48
Aceptan mascotas / Pet Friendly
Internet inalámbrico / Wi-Fi
Por Orden Alfabético / By Alphabetical Order PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:.
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de enero / January 19
Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–0411
Ándale
Mexicana / Mexican Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-3:00am AE / MC / Visa (322)222–1054
Andrea
2 GO Salads Wraps Juice & More
Deli Olas Altas 433, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 160-0269
100% Natural
Vegetariana / Vegetarian Blvd. Francisco M. Ascencio 1630 B4-I Zona Hotelera Lun–dom/Mon-Sun 8:00am –10:30pm MC / Visa (322) 223-2974
A
Adauto’s on the Beach
Internacional / International Av. del Pacífico 11A, Bucerías, Nay. Mar–dom/Tue-Sun 12:00pm–10:00pm MC / Visa (329) 298-2790
Acertijo
Hamburguesas / Hamburgers Av. Los Tules 260, Col. Jardines Vallarta B9-D Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-12:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-4764
Internacional / International Hotel Velas Vallarta, Marina Vallarta A1-E Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221–0091
Autolavado Ojeros
Deli Héroe de Nacozari 199 Sur, F2-E Col. Dorada, Bucerías Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-8:00pm, Dom / Sun 8:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1219
Azul
Internacional / International Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8007
Bakal
B
Internacional / International Hotel Mayan Palace A4-H Paseo de la Marina sur 220, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6000
Bacha’s
Lázaro Cárdenas & Galeana, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-6038
Mexicana / Mexican Paseo de la Marina 245 local 113, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 221-3506
Alaska´s Diner
Bamboo
Adriatico
Internacional / International Lázaro Cárdenas 515, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 137-4781
Almacén Gourmet Selección Orgánica
Internacional / International Paseo de la Marina 121 local 8, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 221-0971
Amore
Fusión Corona 179, Centro C3-E Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-9504
Archie’s Wok
Asiática / Asian Francisca Rodríguez 130 Col. Emiliano Zapata
C4-M
China / Chinese - Av. Francisco VIlla 1642 local 12, E7-F interior de Soriana, El Pitillal Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 293-6151 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 L 307, Galerías Vallarta A9-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2038
Bambú Restaurante
Mexicana / Mexican Av. Estaciones 1099, Los Arroyos Verdes, Bucerías F5-G Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-6:00pm MC / Visa (329) 298-6312
Bar Agave del Hotel Rosita
Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 176-1111
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Barcelona Tapas
Española / Spanish Matamoros esq. 31 de Oct. Centro C6–B Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:30pm, Dom / Sun 9:00am-11:00pm AE (322) 223-0831
Barra Light
Deli Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm MC / Visa (322) 209-0395
Bed & Pizza – Youth Hostel
Pizzas Colombia 1415, Col. 5 de Diciembre B4-L Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2690
Benitto’s Paninoteca Bar
Italiana / Italian Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 209-0287
Bella Napoli
Italiana / Italian Morelos 128, Centro C2-H Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-8374
Big Taco
Mariscos / Seafood Plaza Parabien kiosco 2, 2do. ingreso a Nvo. Vallarta D5-B Cerrado por temporada / Closed for the Season Sólo efectivo / Cash Only (322) 185-4292
Bistro Teresa
Fusión Carr. a Mismaloya Km. 1.5 #520, Col. Amapas C6-N Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm, MC / Visa (322) 113-0281
Black Forest
Alemana / German G2-C Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle Dom-vie / Sun-Fri 5:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5203
Blanca Blue
Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, 9-K Hotel Garza Blanca Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-12:00pm & AE / MC / Visa 6:00pm-11:00pm (322) 176-0700 ext. 3011
Board Track
Hamburguesas / Hamburgers Aldanaca 122, Col. Versalles B5-G Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0618
Boccon di Vino Italiana / Italian
Basilio Badillo 317-A, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 102-8557
BocaDos Stk
Carnes / Steaks Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, 9-K Hotel Garza Blanca Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm AE / MC / Visa & 6:00pm-11:00pm (322) 176-0700 ext.3011
Bombay Brasserie
India / Indian Nima Shops local 17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0777
Brasil Steak House
Carnes / Steaks Marina Golf local 5, Marina Vallarta A3-F Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-11:00pm MC/Visa (322) 221-5027
Bravos
Internacional / International Francisco I. Madero 263, C4-I Col. Emiliano Zapata Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0339
Bubba Gump
Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 726, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-9380 & (322) 222-9447
Burger King
Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 2023-A, Zona Hotelera Las Glorias B4-E Dom-jue / Sun-Thu 8:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 225-9907 - Galerías Vallarta local 301, planta alta A8-J Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1302
Burritas Barra
Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Revolución 382, Col. Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-1540
Burros Bar & Restaurant
Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas esquina Olas Altas, C3-K Col. Emiliano Zapata Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112
Cabaña Azul
C
Pollo / Chicken Av. Fluvial Vallarta 195 loc 1, Fluvial Vallarta B6-B Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-9:00pm
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « MC / Visa (322) 293-3638
Capitan Cook
Mariscos / Seafood Gaviota 490, frente al mar, Sayulita Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Visa (329) 291-3985
Carnes Asadas Las Tías
Carnes / Steaks Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0009
Café Como No
Mexicana / Mexican Av. Las Pangas 14, Punta de Mita H2-C Cerrado hasta / Closed Until: Nov Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6310
Café de Olla
Mexicana / Mexican Basilio Badillo 168-A. Col. E. Zapata C4-K Mie-lun/Wed-Mon 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1626
Café des Artistes
Avant-Garde Guadalupe Sánchez 740,Centro C4-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa. Valet parking (322) 222-3228
Café des Artistes del Mar
Av. Anclote 5, Punta de Mita H2-A Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (329) 291-5414
Café Lemúss
Deli Blvd. Nayarit 810 locales 4 y 5, Plaza Bahía, Nuevo Vallarta D8-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 168-7226
Café Roma
Italiana / Italian Encino 287, 1er. piso, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-7378
Café San Ángel
Mediterránea / Mediterranean Av. Los Tules 204, Col. Jardines Vallarta B8-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 105-5418
Cafesto
Deli Olas Altas 399, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am MC / Visa (322) 222-2069
Camarón Sport
Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978 planta baja, Col. Versalles B4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 116-4197
Reserve at:
Carl’s Jr.
Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 7968-A A6-A Col. Villa Las Flores Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm (322) 221-3687 - -Av. Los Tules 168 local 10, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm (322) 223-9444 MC / Visa
Casa Fantasía
Mariscos / Seafood Pino Suárez 203, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2444
Casa Isabel Bar Grill
Internacional / International Cda. del Bosque 483, Col. Altavista C7-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Visa / MC (322) 222-1451
Casa Naranjo
Internacional / International Naranjo 263, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm Visa / MC (322) 222-3518
Charlie’s Place
Americana / American Camarón 200, La Cruz de Huanacaxtle C5-D Sab y lun / Sat & Mon 5:00pm10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm MC / Visa 044(322) 158-0170
Cheeky Monkey
Internacional / International Paseo Díaz Ordaz 556, Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-10:00pm Visa (322) 222-8938
Chez Elena
Internacional / International Matamoros 520, Centro C7-E Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0161
Chicken House & Salads
Deli -Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col. Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm (322) 187-0447 MC / Visa
Chili’s
Tex Mex -Galerías Vallarta local 295 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm AE / Visa/MC (322) 209-0852
Chilo’s
Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 1404, Los Sauces B8-A Jue-mar/Thu-Tue 11:30pm-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 293-4272
Chilam Balam
Mexicana / Mexican Dr. Abraham González 19-B F3-C Bucerías, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only
China Gardens
China / Chinese Capilla 181, Barrio Santa María B8-I Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2174 & 044(322) 303-7814
Cocina Regional
Mexicana / Mexican Josefa O. de Domínguez 183, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4144
Casianos
Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Monte Calvario 2, Centro, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5402
Casitas Maraika Beach Club
Mediterránea / Mediterranean A 10 minutos en lancha desde Boca de Tomatlán 8-M Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 222-2502
Cesare
Mexicana / Mexican Av. México 1208, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-9947
Champions
Americana / American A3-F Hotel Marriott CasaMagna Paseo de la Marina norte 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-0017
Chappy’s Sport Bar
Americana / American Ancla esquina Malecón A3-G Cond. Club de Tenis Puesta Sol, Local 1, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 221-0383
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
49
50
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Coco’s Kitchen
Internacional / International Púlpito 122, Zona Romántica C7-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0373
Dom / Sun 9:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 110-0321
Country Side
Mexicana/Mexican Carretera a las palmas km.78, El Colorado Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-9:00pm (322) 145-6786
Cuates y Cuetes
Internacional / International Francisca Rodríguez 101 C5-M Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2724
D
D stock gourmet
Coco Tropical
Mediterránea / Mediterranean Basilio Badillo y Olas Altas C3-K Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-5485
Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1222 - Galerías Vallarta local 303, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Visa / MC (322) 221-3371
Don Pedro’s
Mediterránea / Mediterranean F3-E Marlin 2, Sayulita, Nayarit Lun-dom /Mon-Sun 8:30am-11:00pm MC / Visa (329) 291-3090
Dong Fang
China / Chinese Plaza Centrocity local 25, Col. Aramara E2-B Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-8:30pm Sólo efectivo / Cash Only
Dragón Rojo
Deli Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9765
China / Chinese Insurgentes 323, Col. Emiliano Zapata C9-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0175 & 297-6168
Daiquiri Dick’s
D’z Route 66 Rock n’ roll Diner
Internacional / International Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0566
Americana / American -Paseo de la Marina 3 local 6, Cond. Marina Golf, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE /MC / Visa (322) 209-0760
Dante Ristorante Coexist Café
Internacional / International Hotel Río, Morelos C3-H esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-0366
Internacional / International Timón local 20, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am AE / MC / Visa (322) 209-0484
de Chile Mole y Pozole
Mexicana / Mexican Galerías Vallarta local 304 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 133-6544
De Santos
Mediterránea / Mediterranean Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local 35 y 36, Plaza Península A8-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 221-3090
Derby City Burgers
Columba
Mariscos / Seafood Marlin14, La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit F3-C Mar-dom/Tue-Sun 12:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5055
Corazón Saludable
Vegetariana / Vegetarian Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm,
Hamburguesas / Hamburgers Olas Altas 356, Col. E. Zapata C4-M Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm (322) 223-3323 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta (322) 297-0895 Sólo efectivo / Cash Only Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 243, Col. E. Zapata C4-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7932
Domino’s Pizza
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
B3-C
E
Americana / American Aquiles Serdán 380, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2335
El Andariego
Mexicana / Mexican Av. México 1358, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0916
El Arrayán
Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Allende 344, Centro, C8-B Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7195
El Asadero Sonorense
Carnes / Steaks Carretera a Tepic 5450-B local 2, Crucero Las Juntas 10-F Lun y mar / Mon & Tue 10:00am-6:30pm, Mie-dom / Wed-Sun 10:00am-11:00pm MC / Visa (322) 114-0433
El Barracuda
Dianita
Pizza - Blvd. Fco. M. Ascencio 2180
Eat at David’s
Mariscos / Seafood B3-N - Paraguay 1290, Col. 5 de Dic. Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034 -Blvd. de Nayarit 708, Nuevo Vallarta D9-F Mie-dom / Wed-Sun 11:00am-2:00am AE /MC / Visa (322) 297-6622
El Brujo Bucerías
Internacional / International - Av. Pacífico 15-A, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo/Cash Only (329) 298-1396 - Venustiano Carranza 510, Col. E. Zapata C9-H Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-2036
El Café del Showroom
Deli Guadalupe Sánchez 960, Centro C4-A Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-9432
El Campanario
Comida casera / Homemade Food Hidalgo 339 Centro C4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm, Dom / Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo /Cash Only (322) 223-1509
El Coleguita
Mariscos / Seafood -Carr. Tepic 5735, Col. Las Juntas 10-F Vie-mie / Fri-Wed 1:00pm-8:00pm (322) 114-2975 -Popa S/N local 17, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-8:00pm 044(322) 294-9099 -Carr. Punta de Mita Km.4, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Cerrado por temporada / Closed for the Season 044(322) 103-4873 Sólo efectivo / Cash Only
El Cora
Mariscos/ Seafood H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa
El Cólera
Mariscos/ Seafood Lázaro Cárdenas 542,Col Emiliano Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0769
El Dolce Gusto
Italiana / Italian Viena 369-A, Col. Versalles B6-E Lun-jue / Mon-Thu 12:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0315
El Dorado de Nayarit
Internacional / International H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-9:00pm AE / MC / Visa (329) 291-6296
El Fogón de Mr. Jack
Mexicana / Mexican Cond. Marina del Rey local 14-A, Col. Marina Vallarta A5-F Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-3136
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « El Güero Cevichero
Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 507, Col. Emiliano Zapata C5-I Mie-lun/Wed-Mon 10:00am-4:00 pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0519
El Jardín del Pulpo
Internacional / International Coral 66, La Cruz de Huanacaxtle G4-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm MC / Visa (329) 295-5367
El Palomar de los González
Mariscos / Seafood Aguacate 425, Col. Emiliano Zapata C9-K Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0795
Dom-jue/Sun-Thu 7:00am-11:59pm; Vie-sab/Fri-Sat 7:00am-1:00am AE / MC / Visa (322) 221-0637
El Set
Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 2.5 Conchas Chinas Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 221-5341 & 42
Emiliano
Internacional / International Av. Pelícanos 311, Casa Velas, A3-D Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6688 ext. 6630 & 6633
El Panorama
Internacional / International Josefa O. de Dgez. y Miramar S/N Centro C8-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1818 & (322) 222-1824
El Patio de mi Casa
Mediterránea / Mediterranean Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am, MC / Visa (322) 222-0743
El Patrón
Internacional / International Hotel Villa del Palmar Flamingos, Nuevo Vallarta D1-F Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-10:30pm AE /MC /Visa (322) 226-8100
El Patrón
Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 1000
El Patrón de Vallarta
Mariscos / Seafood Av. Las Américas 315, Col. Lázaro Cárdenas B5-J Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 108-8747
El Pollo Feliz
Pollo / Chicken -Insurgentes 206, Col. Emiliano Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm (322) 222-0304 -Emiliano Zapata 187, El Pitillal E7-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 224-0474 Sólo efectivo/Cash Only
El Pollo Pepe
Pollo / Chicken Lucerna 101, Zona Hotelera B5-E Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 225-3333
El Portón
Mexicana / Mexican Local D-5, Plaza Península, Zona Hotelera A8-O
Reserve at:
El Río BBQ Bar
BBQ Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 184-1200
Encanto
Internacional / International Aquiles Serdán 518, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5785
Encore
Internacional / International Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-0140
Ernesto’s Good Grub
Tex-Mex Rafael Osuna 157 esq. Milán B6-F Col Versalles Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2203
Espresso Mar Café
Deli Lucerna 138-A Esq. Francia, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-6949
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
51
52
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Espresso Pizzería & Pub
Italiana / Italian Ignacio L. Vallarta 279 -A, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am MC / Visa (322) 222-3272
Eto Tako
Tacos Brasilia 601, Col. 5 de Diciembre B6-L Jue-mar / Thu-Tue 6:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 175-1086
Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-2277
Fidencio’s
Internacional / International Pilitas 90, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-5457
Frascati Bar & Grill
Italiana / Italian F3-C Av. Langosta 10, esquina Coral. La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit. Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01 (329) 295-6185
Fredy’s Tucan
Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 245, Zona Romántica C6-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:50pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-0778
Fresco
Loncherías / Mexican Fast Food Paradise Plaza local A4, Nvo. Vallarta D7-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom / Sun 9:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-1085
Frida Estudio-café
Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-jue / Mon-Thu 8:30am-9:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 8:30am-2:30pm MC / Visa (322) 297-0825 & 297-4845
Eva’s Brickhouse
Internacional / International Del Mar 3, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2238
F
Funiculi Trattoria
Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607
Fusión Gourmet
Mexicana / Mexican Pilitas 156, Col. Emiliano Zapata C4-N Mie-lun / Wed-Mon 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 223-1177
Gaby’s
Fajita Banana
Tex-Mex Condominio Puesta del Sol Local 17 A5-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-3154
Fajita Republic
Tex-Mex Basilio Badillo 200, Col. Emiliano Zapata Zona Romántica C4-K Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-11:59pm MC / Visa (322) 222-3131
Fajita Republic Nuevo Vallarta Tex-Mex Paseo de los Cocoteros lote 8 Nuevo Vallarta
Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007
D5-F
G
Mexicana / Mexican Mina 252 esq. Hidalgo, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-11:00pm, Dom / Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0480
Gaviotas
Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom/Mon-Sun 5:00 pm-11:00 pm AE / MC / Visa (322) 226-0404
Gilmar Restaurant & Bar
Internacional / International Fco I.Madero 418, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 223-9707
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Ginger Garden Lounge
Asiática / Asian Av. Las Palmas 3 local 37, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-D Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-0381
Gorditas Costeñas
Comida Casera / Homemade Food Brasil 1430-B, Col. 5 de Diciembre B4-K Mar-dom / Tue-Sun 8:30am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 779-5354 Mexicana / Mexican Plaza Caracol Local 8AA, Zona Hotelera Lun-Dom / Mon-Sun 9:00am- 8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989
Green Green Salad
Vegetariana / Vegetarian Plaza Caracol local 7AA, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989
Internacional / International Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Cerrado por temporada / Closed for the Season AE / MC / Visa (329) 295-5526 ext. 106
Ixta
Mexicana / Mexican L. Cárdenas 500, Col. Dorada, Bucerías F2-D Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-10:30pm MC / Visa (329) 298-3486
J
Jd’s BBQ Smokehouse
Guido Napoli
Italiana / Italian Blvd. Nayarit S/N, Villa 5 Nuevo Vallarta D9-E Locales 2,3 y 4 frente a Sea Garden, Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 297-1061 & 297-1062
H
Alemana / German Basilio Badillo 378, Zona Romántica C7-J Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2071
Hacienda de Oro
Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km.24, Las Juntas y los Veranos Lun-Dom /Mon-Sun 9:00am 5:00pm MC / Visa (322) 223-6182 & 84
Hacienda San Ángel
Internacional / International Miramar 336, Centro C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2692 Tacos -Av. Las Torres 406, Col. Los Sauces B10-C Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-3:30am -Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 177-0708
I India / Indian Allende 124, Centro C3-B Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2424
BBQ Agustín Rodríguez local 9, Col. Centro C2-H Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3694
Josephino’s
Pizza Blvd. Fco. M. Ascencio B4-F esq. Liverpool, Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:59pm MC / Visa (322) 225-0007
Joe Jack’s Fish Shack
Mariscos / Seafood Basilio Badillo 212, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 12.00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–2099
Juan El Pescador
Mariscos / Seafood Carr. a Tepic 2520, Las Juntas Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa 044 (322) 229-7627
K
Kabuki – Sushi Bar
Huicho’s
India Gate
Fusión Paseo de la Marina Sur 205, Club Regina, Marina Vallarta A5-I Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2940 ext.2121
Ikuai
Gorditas Norteñas
Hacienda Alemana
Inizio
Japonesa / Japanese Olas Altas 414, Col. E. Zapata C4-L Mie-lun / Wed-Mon 5:00pm-12:00am, Mar / Tue 1:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-1069
Kaiser Maximilian
Austriaca / Austrian Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0760
Karen’s Place
Internacional / International Lázaro Cárdenas F2-D esq. Juárez Bucerías, Nayarit Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 9:00 am-3:00pm
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «
MC / Visa (329) 298-3176
Kashi Sushi & Bar
Japonesa / Japanese Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0913
Kelekai´s
Mexicana / Mexican Libertad 516, Col. Playa Grande Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 109-7025
Kensao
Japonesa / Japanese Plaza Península A8-O - Local C-4 (Planta Alta), Zona Hotelera Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm; Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 209-1975 - Galerías Vallarta, Loc 252 planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 209-2055
KFC
Pollo / Chicken Blvd. Fco. M. Ascencio 2035-B, Zona Hotelera Norte B3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00 am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2600
Reserve at:
La Cabaña
Kubli’s Café Bistró
Deli Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 293-2108
L’ Olive Café
L
Italian / Italian Nima Shops local 20, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0641
La Albufera Paella & Tapas Bar
Española / Spanish Aquiles Serdán 242 local 2, Col. E. Zapata C3-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-9:00pm MC / Visa (322) 293-5530
La Auténtica Argentina
Argentina / Argentinian Ignacio L. Vallarta 333, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-2925
La Bodeguita del Medio
Cubana / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-1585
Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 452-A, Col. E.Zapata C3-C Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00am MC / Visa 044(322) 170-0194
La Caipirinha
Brasileña / Brazilian Av. Los Tules 437, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-4788
La Canoa
Mexicana / Mexican Condos Marina del Rey, Calle Popa locales 4A y 4B, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-5:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-1099
La Casa de los Omelets
Mexicana / Mexican Independencia 225, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 222-8065
La Casona
Steak House D1-F Paseo Cocoteros 750, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-1:00pm & 6:00pm-10:30pm AE, MC / Visa (322) 226-9700
La Cervecería Unión Mexicana / Mexican
Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-0929
La Cevichería
Mariscos / Seafood Av. Tepic 430 int. FF2, Col. Valle Dorado D4-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm MC / Visa (322) 297-8583
La Chata
Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 708 Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-5530
La Choperia
Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, a un costado del Hotel Krystal A7-M Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 3:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005
La Cigale
Francesa / French Hidalgo 398, Centro C4-F Lun-dom / Mon-Sun 7:30pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7938
La Cocina de Chulú
Desayunos / Breakfast Río de la Plata 106, Col. López Mateos B6-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6840
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
53
54
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE La Dolce Vita
Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 674 Malecón C3-D Lun-sab/Mon-Sat 12:00pm-2:00am; Dom/Sun 6:00pm -11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-3852 -Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-12:00am Dom/Sun 3:00pm -11:00pm AE /MC / Visa (322) 297-0403
La Esquina de los Caprichos
Española / Spanish Miramar esq. Iturbide, Centro C5-F Lun-sab/Mon-Sat 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0911
La Estancia
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:30am-12:00pm & 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017
La Estancia de San Sebastián
Carnes / Steaks Carretera Las Palmas Km. 18, Ixtapa Lun-dom/Mon-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only
La Eterna: Tacos & Micheladas
Tacos / Tacos E9-F Av. de las Torres 218, esq. Ex Haciendas del Pitillal, Col. Haciendas del Pitillal Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-2:00am; Dom/Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa 044 (322) 117-0153
La Fábula Pizza
Pizza E7-D 5 de mayo 184, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 12:30pm-10:30pm; Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5425
La Fuente del Puente
Mexicana / Mexican Insurgentes 107, Centro C5-I Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2987
La Güera Tortas Ahogadas
Tortas Av. Francisco Villa 752, Versalles B6-G Mar-dom/Tue-Sun 9:30am-5:30pm AE / MC / Visa (322) 224-7242
La Gula
Mariscos / Seafood Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Lun-jue / Mon-Thu 4:00pm-2:00am, Vie-dom / Fri-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-7211
La Hacienda
Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 388. Zona Romántica C9-I Mar-dom/Tue-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 129-9582
La Kuh Steakhouse
Carnes / Steaks Fco. I. Madero 225, Col. Emiliano Zapata C4-J Jue-mar / Thu-Tue 5:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 223-3560
La Langosta Feliz
Mariscos / Seafood Rep. Dominicana 120 Altos, Col. L. Cárdenas B6-J Lun-dom / Mon-Sun11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-1309
La Leche ® Almacén Gourmet
Avant Garde Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera Norte B2-B Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 293-0900
La Palma at Vallarta Gardens Internacional / International Carretera a Punta Mita Km. 1.2, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-5:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5101 ext. 212
La Palapa
Internacional / International Púlpito 103, Col. Emiliano Zapata C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-5225
La Parrilla de Villa
Carnes / Steaks -Blvd. Nuevo Vallarta 220, Nuevo Vallarta B5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-7915 -Viena 243 local 6, Col. Versalles B5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4020
La Peña Andaluza
Española / Spanish Morelos 101 int. 3B, Centro C2-H Mar-sab / Tue-Sat 12:00pm-11:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3620
La Piazzetta
Francia 120, Col. Versalles B4-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-6645
La Tatama
Mexicana / Mexican Quilla 112 local 2-A, Marina Vallarta A5-E Mar-vie / Tue-Fri 12:00pm-8:00pm; Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 221-2450
La Terraza di Roma
Italiana / Italian Condominios Puesta del Sol local 2, A4-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 221-0560
La Tía
Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 173, Zona Romántica C3-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-7545
La Tía Catrina
Internacional / International Basilio Badillo 418, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only
La Tortuga Beach
Mariscos / Seafood Av. Langosta, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Lun-vie / Mon-Fri 3:00pm-11:00pm Sab-dom / Sat-Sun 1:00pm-12:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5128
La Trattoria
Italiana / Italian Hotel Villa Del Palmar, Flamingos D1-F Paseo Cocotero 750 sur, Nuevo Vallarta. Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8100
Las Casitas
Internacional / International Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / Visa (322) 226-0017
Las Cuñadas
Mexicana / Mexican Av. México 1276, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-jue / Mon-Thu 8:00am-6:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am-11:00pm, Dom / Sun 8:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8122
Las Hamburguesas de Sotelo
Hamburguesas / Hamburgers Plaza Neptuno local D4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2008
Las Hamburgruesas
Hamburguesas / Hamburgers Av. Las Torres 132, Plaza Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 152-8764
Las Palomas Doradas
Mexicana / Mexican Club de tenis Puesta del sol Local 12 A4-F Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0470
Las Palomas at Nima Bay
Mexicana / Mexican Nima Shops locales 9 y 10, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-3675
Italiana / Italian - Rodolfo Gómez 14, Zona Romántica C7-N Lun-sab/Mon-Sat 4:00pm 11:59pm MC / Visa (322) 222-0650 - Av. Fluvial Vallarta 219, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:30pm MC / Visa (322) 224-7288
Italiana / Italian Honduras 309, Hotel Paloma del Mar, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4412
Las Pérgolas
La Pizza Nostra
La Vaca Argentina
Layla’s Restaurante
Pizza Francisca Rodríguez 150, Zona Romántica C5-L Mar-sab / Tue-Sat 4:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0703
La Posta 444
Italiana / Italian Morelos 444, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-0941
La Providencia
Carnes / Steaks Av, Francisco Villa 1322-A, Col. Las Aralias (a media cuadra de la Farmacia Guadalajara) Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 110-3322 & 044 (322) 126-0111
La Redonda
Venezolana / Venezuelan
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
La Traviata
Carnes / Steaks Insurgentes 330 local 1, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-8902
Las Adelitas
Americana, BBQ, Mexicana Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 293-7778
Las Carmelitas
Mexicana / Mexican Camino a la aguacatera Km. 1.2 B6-O por Par Vial, Centro Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only. Consumo mínimo / Minimum Consumption 100 pesos (322) 303-2104
Internacional / International Laurel 107, Col. El Nogalito Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-5225 Internacional / International Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00am, Dom / Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (329) 222-2436
Le Bistro
Internacional / International Isla del Río Cuale local 16A Centro C6-H Cerrado hasta / Closed Until: 5 nov AE / MC / Visa (322) 222-0283
Le Fort École de Cuisine
Francesa / French Lázaro Cárdenas 71, Bucerías, Nayarit Sólo con reservación / Only with Reservation MC / Visa (329) 298-1532
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Le Kliff
Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 17.5, Boca de Tomatlán Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 224-4002 & 228-0200
Long Hing
China / Chinese Av. Fco. Villa 1526 local FF2 planta alta, Macro Plaza E7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 125-1716
Los Alcatraces
Comida casera / Homemade food -Blvd. Fco. Medina Ascencio 1808, Zona Hotelera B4-H Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-1182 -Av. Jesús Rodríguez Barba 116, Col. Fluvial Vallarta B7-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm (322) 225-1683 AE / MC / Visa
Los Burritos
Mexicana / Mexican Galerías Vallarta local 305, Col. Educación A8-J Lun-jue / Mon-Thu 11:00am-9:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 11 :00am-10 :00pm MC / Visa (322) 221-2055
Los Caracoles
Mariscos / Seafood Blvd. Francisco M. Ascencio 1929 B4-G Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-7919
Los Arbolitos
Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 184, Zona Romántica C8-F Lun-sab/Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1050
Los de Camarón
Mariscos / Seafood Viena 118, Col. Versalles Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-1988
Los Hotchos
Americana / American Agustín Flores Contreras 140, Col. Prados de la Higuera E6-D Dom-vie / Sun-Fri 7:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1507
Los Muertos Brewing Company
Americana / American Lázaro Cárdenas 302, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-0308
Los Portales
Internacional / International
Reserve at:
Blvd.Francisco M. Ascencio 2699 Zona Hotelera Norte B3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm AE / MC/ Visa (322) 226-6667
Los Soles Restaurante–Bar
Carnes / Steak Blvd. Nayarit Pte 493, D9-F 1era entrada a Nvo. Vallarta Mar-dom/Tue-Sun 1:00pm-9:00pm AE / MC / Visa (322) 297-7677
Lucca
Italiana / Italian Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007
Manao Cebichería
Mamá Rosa
Mexicana / Mexican Leona Vicario 269, Centro C4-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 222-4010
Mamá Sirena
Mariscos / Seafood Av. Fluvial Vallarta 231, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 224-0271
Mariscos / Seafood Blvd. Nayarit 2 local 2, Nuevo Vallarta Plaza Business Center D9-E Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 297-0733
Mango’s Beach Club
Internacional / International Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-0796
Lukumbé
Internacional / International Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon–Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 225-6375 & 225-6000
Luna Lounge
BBQ Av. México 27, Col. Centro, Bucerías F3-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 889-8391
Magallanes
M
Italiana / Italian Hotel Embarcadero Pacífico local 5E A5-H Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1177
Magna Magna
Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 452, Col. E. Zapata C6-K Mar-sab / Tue-Sat 5:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 104-8275
Malibú
Lonchería / Mexican Fast Food -Edificio Malecón I local 3 Morelos esq. C3-H Guerrero, Centro Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2900 -Av. Francisco Villa 1489 local 1, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm (322) 293-7810 - Av. Los Tules 349, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 293-6062 - Av. de los Grandes Lagos 291 local 18, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 168-7174
Maluck
Internacional / International Av. Fco. Villa 1321, Col. Fluvial Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 7:45am-5:00pm MC / Visa (322) 225-2936
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
55
56
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Manta Café
Deli Av. Héroe de Nacozari 122, Bucerías F3-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 174-1202
Marconi
Italiana / Italian Etziquio Corona 237 local 2, Plaza Pitillal E7-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-12:00am, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 293-7896
Marisco Loco
Mariscos / Seafood Nima Shops locales 18 y 19, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:30pm MC / Visa (322) 221-1050
Mariscos Beto’s
Mariscos / Seafood Brasil 203-A esquina 5 de Mayo, Col. Del Toro, El Pitillal E9-D Mar-dom/Tue-Sun 12:00 pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7447
Mariscos Cueto’s
Mariscos / Seafood Brasilia 469, Col. 5 de Diciembre B6-L Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0363
Mariscos La Panga
Mariscos / Seafood Blvd. Nayarit 250 poniente, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-4950
Mariscos Pepe’s
Mariscos / Seafood Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 140-4611
Mariscos Polo
Mariscos / Seafood Francisco I. Madero 376 C7-I Zona Romántica Mie-lun/Wed-Mon 12:00pm-10:00 pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0364
Mariscos Tino’s El Malecón
Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 920 planta alta Local 1D, Centro C3-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2808 & 223-2803
Mariscos Tino’s Laguna Mariscos / Seafood
D7-L
Boulevard Nayarit 393, Nuevo Valllarta Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm 9:00pm MC / Visa (322) 297-0221 & 297-6663
Mariscos Tino’s Punta Mita
Mariscos / Seafood H2-B Av. El Anclote 64, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 12:00 pm-9:00pm MC / Visa (329) 291-6473 & 291-5045
Marisma Fish Taco
Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Carlos J. Barrios esq. Lago Michigan, Fluvial Vallarta B3-L Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7140 - Naranjo 320, Col. Emiliano Zapata C8-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1395 - Popa y Quilla local 00, Condominios Marina del Rey, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 221-2884
Mark’s Bar & Grill
Mediterránea / Mediterranean F2-D Lázaro Cárdenas 56, Bucerías, Nay. Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0303
Marlin de Tepic
Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1000, D5-C 2da. Entrada a Nvo. Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2409
Matsuri - Koi
Japonesa / Japanese Carretera Federal 200 Km. 140 Local 12, Plaza Los Amores, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 298-3800
Mauricio´s
- Galerías Vallarta local 306, Planta Alta Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Visa / MC / AE (322) 221-2848 - Paseo Díaz Ordaz 890; Malecón C3-B Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00am (322) 223-1391 - Plaza Marina local E4, Col. Marina Vallarta A6-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 209-0836 MC / Visa
Deli - Plaza Marina, frente a Lloyd A5-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-1045
Libanesa / Lebanese Av. de las Palmas 3 local 35, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7682
Mezzogiorno
Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-0350
Mi Pueblito
Internacional / International Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-7100 ext. 44 ó 45
Mi Querencia
Mexicana / Mexican Morelos 426, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-7701
Mikado
Japonesa / Japanese Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017
Mikado
Japonesa / Japanese Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017
Mikey’s
Maz Chicken
Mitsuba
Deli Aquiles Serdán 265, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm MC / Visa (322) 223-0588
Pollo / Chicken Av. Fco. Villa 1314, Col. Las Aralias B8-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-6000
Japonesa / Japanese Av. Las Torres 133 locales A y B, Col. Los Sauces B10-B Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-4150
McDonald’s
MIZU Sushi Lounge
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Mokacaffe
Mediterráneo
Mariscos/Sea food Carr. a Las Palmas 176 (a 500m. del crucero de las Juntas) Lun-Dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-2733
Hamburguesas / Hamburgers - Plaza Caracol , Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 224-7131
MC / Visa (322) 224-9713
Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 1329 planta alta, Col. Fluvial Vallarta B8-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am
Mole Rosa
Mexicana / Mexican Aquiles Serdán 242 - 1, Col. Emiliano Zapata C3-I Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-9:00pm MC / Visa (322) 293-5530
Moonstar Cafe
Desayunos / Breakfast Paradise Pza, local K-5 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 7:00 am-3:00pm MC/Visa (322) 297-1109
Mr. Cream
Desayunos / Breakfast -Condominios Marina del Sol local 4, Marina Vallarta A5-E (322) 221-0868 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E (322) 297-0201 Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa
Mr. Pulpo
Mariscos / Seafood Basilio Badillo 219, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-2598
Mr. Sushi
Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Visa / AE (322) 221-3593
Mucho Gusto
Comida casera / Homemade Food Hidalgo 15 y 15-A, Bucerías Centro F3-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-2020
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «
O
Murales
Mexicana / Mexican Hotel Villa Premiere B3-K San Salvador 117, Centro En remodelación / In Remodeling AE / MC / Visa (322) 226-7040
Museo Histórico Naval
Desayunos / Breakfast Zaragoza 4, Centro C2-G Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5357
N
Nacho Daddy
Tex-Mex Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0838
Natureza
Deli - Rafael Osuna 157-B, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm (322) 293-2393 - Perú 1231, Centro B4-M Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm (322) 222-0189 MC / Visa
Nicksan
Japonesa / Japanese Paseo Cocoteros 53, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2464 & 226-9752
No Way José!
Mexicana / Mexican 5 de Febrero 260, Col. Emiliano Zapata C3-I Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2853
Noah’s Café Bar
Deli Aldanaca 176, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 7:30am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2015
Nopalitos
Mexicana / Mexican Paradise Plaza locales K8 y K9, Nvo. Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-1185
Nu-Bar Tapas
Española / Spanish Púlpito 115-1, Amapas, Zona Rómantica C4-M Lun-Dom / Mon-Sun 3:00pm-2:00 am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607
Nudoki Sushi Bar
Japonesa / Japanese Nima Shops locales 11 y 12, Marina Vallarta A5-E Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 209-1215
Reserve at:
Oasis Bay
Mariscos / Seafood Estacionamiento Juárez local 4, Centro C2-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-3005
Ocho Tostadas
Mariscos / Seafood - Río Guayaquil 413, Col. Lázaro Cárdenas B5-K Mie-lun / Wed-Mon 11:00am6:30pm (322) 222-7691 - Quilla esq. Proa locales 28 y 29, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm (322) 209-1508 & 209-1780 - Morelos 20, Fracc. Náutico Turístico, Nuevo Vallarta D9-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa (322) 297-7605 - Niza 134, Col. Versalles B4-E Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm (322) 224-9225 & 224-3318 Sólo efectivo/Cash Only
Old Town Bistro
Internacional / International Basilio Badillo 180, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-2785
Pan & Qué? Restobar
Italiana / Italian Púlpito 116, Col. Emiliano Zapata C4-N Mar-jue / Tue-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-12:00am, Dom / Sun 6:00pm-10:00pm MC / Visa 044(322) 127-7919
Pancho’s Pizza
Pizza Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 114-0607
Panda
China / Chinese Av. Arboleda 185, Col. Albatros Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 299-0433
Panda Feliz
China / Chinese Morelos 536, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-3154
Panino’s
Deli -Delfín 1, Sayulita, Nayarit I3-D 044(322) 103-3723
Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-6:00pm -Plaza Los Amores locales 1 y 2, Col. Terralta, Bucerías F4-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (329) 298-2964
Paradise Burger
Hamburguesas / Hamburgers Paseo Díaz Ordaz 740 Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:30am-1:00am MC / Visa (322) 223-2328
Peking
China / Chinese Francisca Rodríguez 136, Col. E.Zapata C4-L Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-8609
Pepe Tortas Ahogadas y Más
Tortas Av. Las Torres 139 local 1, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-4:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3246
Pepe’s Tacos
Tacos -Honduras 173, Col. 5 de Diciembre B4-N Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-1703
Oscar’s
Internacional / International Isla del río Cuale local 1, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0789
Oso’s Oyster Bar
Mariscos / Seafood Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5426
Outback Steak House
Carnes / Steaks Blvd. Francisco M. Ascencio 4690 A9-N Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 1:30 pm-11:00pm; Vie y sab/Fri & Sat 1:30pm-11:59 pm AE / MC / Visa (322) 225-4906 & 225-4908
P
Pancho’s Takos
Tacos Basilio Badillo 162, Zona Romántica C5-L Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222 1693
Pan & Qué?
Italiana / Italian Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0500
SEAFOOD, MEAT AND MEXICAN FOOD MARISCOS CARNES COMIDA MEXICANA Weddings and Private Parties Bodas y Fiestas Privadas
Air Conditioning • Aire Acondicionado Paseo de la Marina 245 loc. 113, Marina Vallarta Monday to Sunday • Lunes - Domingo 12:00pm-10:30pm Tel. (322) 221-3506
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
57
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE
58
Peppers
Fusión Carr. A Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (329) 291-7000 ext. 1080
Peter Piper Pizza
Pizza Blvd. Fco. Medina Ascencio 2735 Sub A7-L Ancla A, Zona Hotelera Lun-jue / Mon-Thu 2:00pm-10:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 1:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0808
Philo’s Bar
Pizza Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Mar-sab / Tue-Sat 4:00pm-12:00am MC / Visa (329) 295-5068
Piaceres
Mediterránea / Mediterranean Hotel Holiday Inn, Zona Hotelera B2-A Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-1700 ext. 1778
Piaf
Francesa / French Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007
Pinocchio Restaurante & Pizzería
Italiana / Italian -Morelos 128 local 1, Estacionamiento Juárez, Centro C2-H Lun-jue / Mon-Thu 10:00am-12:00am, Vie-dom / Fri-Sun 10:00am-2:00am (322) 222-1329 -Blvd. Nayarit 810 local 15, Plaza Bahía, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 113-3226 Morelos 128 local 1, Centro Estacionamiento Juárez C2-H Lun-jue / Mon-Thu 10:00am-12:00am, Vie-dom / Fri-Sun 10:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-1329
Pipis
Tex-Mex Guadalupe Sánchez 804, Centro C5-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2767
Pizza Hut
Pizza Blvd. Fco M. Ascencio Km. 2.5 B3-C Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-12:00am MC / Visa (322) 224-9496
Pizza Metro
Pizza Morelos 685, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-4:00am, Dom / Sun 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3852
Pizzarella
Pizza Paseo del Marlin 155-A, Col. Las Aralias B10-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-6469
Planeta Vegetariano
Vegetariana / Vegetarian Iturbide 270, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3073
Porto Bello
Italiana / Italian - Condominios Marina del Sol local 7 A6-E Marina Vallarta (322) 221-0003 -Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E (322) 297-6719 Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-12:00am AE / MC / Visa
Preka Interiorismo + Café
Deli Paseo de los Cocoteros 182 local 8, Península Nuevo Vallarta D2-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-8718
Prime 159
Carnes / Steaks Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 13 D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6442
Puerta del Cielo
China / Chinese Havre 230, Col. Versalles B4-E Cerrado hasta / Closed Until: Nov Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-6314
Rica Cocina Mami Chula
Comida Casera / Homemade Food Gorrión 207, Col. Los Sauces B10-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-5223
Ricotta Cocina Italiana
Italiana / Italian Av. de los Tules 168 local 2, Plaza Gaviotas B8-C Mie-lun / Wed-Mon 6:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-2237
Rincón de Buenos Aires
Argentina / Argentinian - Blvd. Nayarit 25, Nuevo Vallarta D8-B Mar-dom/Tue-Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-4950 - Royal Pacific 245 locales 126 & 127, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2260
Riviera Grill
Internacional / International Paseo de los Cocoteros 35, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6545
Rosa Mexicano
Mexicana / Mexican Popa S/N, Cond. Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-3279
Rosappetit
Q Qué ? Pasa
Internacional / International Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4006
R
Rancho Altamira
Internacional / International Carr. Vallarta – Barra de Navidad Km. 167.5, El Tuito Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 269-0667
Fusión Av. Los Tules 317, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7221
Red Cabbage Café
Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 204 A, Col. Benito Juárez, Zona Romántica C10-H Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0411
Mariscos / Seafood Av. de los Tules 168 local 5, Plaza Gaviotas B8-D Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 225-4027
S Sabor María
Tacos Golondrina 135-A, Col. Los Sauces B10-C Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-4:00pm & 6:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0207
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Carnes / Steaks Av. México 1249, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-2769
Salud Super Food
Internacional / International
Saiya
Asiática / Asian Cuauhtémoc 50-A, Centro, Bucerías F3-C Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-9134
Sama
Japonesa / Japanese Av. Fco. Villa 1442, Col. Los Sauces B8-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 224-8003
Sandrina’s
Mediterránea / Mediterranean Lázaro Cárdenas 33, Bucerías, Nay.F3-D Mie-Lun/Wed-Mon 3:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0273
Sandzibar
Mediterránea / Mediterranean Carr. a Punta Mita Km. 3, Playa La Manzanilla, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5697
Señor Frog´s
Mexicana/ Mexican Morelos Esq. Galeana #518, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-9260
Serrano’s Meat House
Carnes / Steaks Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun / Mon 1:00pm-11:00pm, Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-0639
Sí Señor
Ruta Pacífico Cevichería
Salsa Grill
Olas Altas 534-A, Col. E. Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9398
Mexicana / Mexican - Josefa O. de Dguez. 274, Centro, C5-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0064 - El Anclote 200, Punta de Mita H1-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01(329) 291-6652 - Amapas 114 int. C, Playa Los Muertos C4N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0577
Sirloin Stockade
Internacional / International Blvd. Fco. Medina A. 2920 A9-J Galerías Vallarta, Local 110 Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-2045 & 221-2230
Sofa King Good
Mexicana / Mexican Carr. a Tepic 5450-1, Col. Las Juntas 9-F Lun-dom / Mon-Sun 24 horas / Hours
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-0311
Sonora al Sur
Carnes / Steaks - Blvd. Nuevo Vallarta 64, Nvo.Vallarta D5-C (322) 297-0376 -Plaza Centrocity local 23, Col. Aramara E2-B (322) 114-3904 Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa
Sonora’s Meat
Carnes / Steaks Av. Fluvial Vallarta 199, Fluvial Vallarta B6-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm; Dom / Sun 10:00am-5:00pm MC / Visa (322) 224-3867
Taste
MC / Visa (322) 297-0808
Tacatzo
T
Tacos Carr. Vallarta-Tepic 949 local 4, Residencial Flamingos D1-D Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 185-0123
Taco Break
Tacos / Steak Tacos Av. Paseo de las Moras S/N, Nuevo Vallarta D9-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am–11:00pm MC / Visa (322) 297-1097
Tacos & Beer
Pizza Av. Paseo de la Marina Sur S/N A5-H Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0909
Tacos Neto
Tacos Plaza Centrocity local 29, Col. Aramara E2-B Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-1443
Tacón de Marlin
Sonora Grill Prime
Carnes / Steaks Av. Paseo de la Marina 121 locales 26, 27 y 28, Nima Bay, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 221-3124
Internacional / International Callejón de la Igualdad 129, Casa Cúpula, Col. Amapas Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm, Dom / Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa (322) 223-2484 ext. 151
Té Limón
Desayunos / Breakfast San Salvador 400, Col. 5 de Dic. B5-L Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4032
Teatro Limón
Internacional / International Callejón del Limón 1 A9-L Col. Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 225-2606
teik agüey
Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio 7968-E, Col. Villa Las Flores A5-B Mar-sab / Tue-Sat 10:00am-6:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2088
Tequila y Guacamole
Mexicana / Mexican Popa S/N, local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E
Sólo con reservación / Only by Reservation MC / Visa (322) 221-2366
The Blue Shrimp
Mariscos / Seafood Olas Altas 366, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-4246
The Deli Deli Olas Altas 314, Zona Romántica C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0566
The Dog House PV
Americana / American -Ignacio L. Vallarta 237, Col. E. Zapata C4-J Mar-dom / Tue-Sun 10:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-5995
The Pancake House
Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 289 C6-K Zona Romántica Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6272
Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Honduras 145-E, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-9353 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 8106, Col. Villa Las Flores A7-A Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1914
Takitos Soul Start Good Coffee
Deli Plaza Lago Real local A-15, Nuevo Vallarta D4-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-9:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8588
Sushi Express
Japonesa / Japanese Plaza Caracol local 27B, Zona Hotelera B3-C Lun y mar / Mon & Tue 12:00pm-8:00pm, Mie-dom / Wed-Sun 10:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5886
Sushi Ro
Japonesa / Japanese Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5370
Sushi Roll
Japonesa / Japanese Blvd. Nuevo Vallarta 200, 2da. entrada a Nuevo Vallarta D5-C Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-12:00am
Reserve at:
Tacos Golondrina 226, Col. Los Sauces B10-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 183-4230
Tapas del Mundo
Española / Spanish México esquina Hidalgo, Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 118-1795
Tarantino’s Pizza
Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 1952, Col. Zona Hotelera Norte B4-F Lun- dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0909
Tarros Bar
Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1935, B4-F Zona Hotelera Norte Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am MC / Visa (322) 290-3531
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
59
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE
60
The Pitt Bar & Grill
Americana / American Basilio Badillo 229, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0223
The Pink Bonsai
Japonesa / Japanese Av. de las Redes 75, Punta de Mita, Nayarit H2-A Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6468
Tortas Ahogadas El Chile
Tortas Plaza Parabien kiosco 1, 2do. ingreso a Nvo. Vallarta D5-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 185-4292
Tortas Ahogadas Jalisco The River Café
Internacional / International Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 223-0788
Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 5046 Internacional / International Púlpito 154, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie-lun / Wed-Mon 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2353
The View
Italiana / Italian Paseo Cocoteros 750 sur, Villa del Palmar Flamingos D1-F Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-8100
Trattoria Al Fresco C5-D
Thierry Blouet Cocina de Autor
Avant Garde Guadalupe Sánchez 740, Centro interior Café des Artistes C5-C Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa • Valet parking (322) 222-3228
Titi’s
Mariscos / Seafood Niños Héroes 52, Jarretaderas, Nayarit D10-B Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 294-1546
Tony’s Please
Internacional / International Lázaro Cárdenas 440, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 109-4644
Tortalajara
Pizza -Plaza Caracol local 9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322)293-3000
Trattoria
The Swedes
Internacional / International Aldama 297, Centro Cerrado temporalmente Temporarily Closed Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2870
Tortas Av. Héroe de Nacozari 149-A, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 8:30am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-8256
Tower Pizza
The Seafood Market
Tortas - Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm (322) 114-0308 -Venustiano Carranza 8, Bucerías Centro F3-C
U
Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-5:00pm (322) 185-0218 Sólo efectivo / Cash Only
Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Cerrado por temporada de lluvias / Closed for the Rainy Season AE / MC / Visa (322) 226-0404
Trattoria Michel
Italiana / Italian Olas Altas 507, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2060
Trio
Mediterránea / Mediterranean Guerrero 264, Centro C4-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2196
Tsunami Sushi
Japonesa / Japanese - Villas Vallarta local 32A Zona Hotelera B3-F Lun-sab/Mon-Sat 2:00pm-11:00pm Dom / Sun 2:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 224-0105
Tuttopronto
Italiana / Italian Paradise Plaza Local A2, Nvo. Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8071
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Umami Sushi Bar
Japonesa / Japanese Perú 1028, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 178-4290
Vista Grill
Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Púlpito 377, Z. Romántica C9-L Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-3570
Vito’s
Uncommon Grounds Chill Out Lounge
Internacional / International Lázaro Cárdenas 625, Col. E. Zapata C9-F Mie-sab / Wed-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3834
V
Valapanza
Tacos Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0630
Vallarta Salads
Deli Plaza Península, Local B-17, Zona Hotelera A8-O Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:30pm MC/ Visa (322) 209-2044
Vegetariano Mary
Vegetariana / Vegetarian Hotel Paloma del Mar, Honduras 309 B4-M Col. 5 de diciembre Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5761
Italiana / Italian H4-B Carr. Punta Mita última entrada Punta Mita, Nayarit Jue-dom/Thu-Sun 7:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6480
Viva Jalisco Tequila Bar & Restaurant
Mexicana / Mexican Hotel Villa del Palmar Puerto Vallarta B4-A Km 2.5, Blvd. Francisco M. Ascencio Mie-lun/Wed-Mon 5:00pm-10:00pm AE /MC /Visa (322) 226-1400
Vitea
Mediterránea / Mediterranean Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 222-8703
X Xocolatl by Roberto’s
Tex-Mex Monte Calvario 16, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 295-6080
Z
Vera Bakery Café
Deli Lázaro Cárdenas 101, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1962
Viejo Vallarta
Mexicana / Mexican Morelos 484 altos, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-8558
Vips
Internacional / International Blvd. Francisco M. Ascencio 2900 A9-K Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 7:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 209-1280
Vista Real
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Honduras 309, Col. 5 de diciembre B7-M (4° piso Hotel Paloma del Mar) Mar-dom / Tue-Sun 7:30am-12:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2525 ext. 411
Zibarita
Deli Av. Las Palmas 3 local 36, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-4:00pm MC / Visa (329) 297-0295 & 297-0856
Zip
Deli Plaza Caracol local B-24, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-1749
Zufruta
Deli Villas Vallarta local B6-A, Zona Hotelera Las Glorias B3-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1904
Zuzhii Sushi
Japonesa / Japanese Honduras 385, Col. 5 de Diciembre B4-M Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5345
www.bayvallarta.com
GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:.
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de enero/ January 19
comida / food Asiática / Asian Ginger Garden Lounge
Av. Las Palmas local 37, Nuevo Vallarta D5-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm (322) 297-0381
China / Chinese China Gardens
Capilla 181, Barrio Santa María B8-I Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Aeropuerto a Mismaloya (322) 225-2174 & 044(322) 303-7814
Dragón Rojo
Insurgentes 323, Zona Romántica C6-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm 150 compra mínima pasando (322) 222-0175 Col. Versalles
Deli
Barra Light
Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm, Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0395
Chicken House & Salads
-Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-7:00pm (322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-8:00pm (322) 187-0447 Zona de entrega: Bucerías a Zona Romántica
D stock gourmet
Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Nvo. Vta. & Bucerías (322) 226-9765
Espresso Mar Café
Natureza
Rafael Osuna 157-B, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Versalles (322) 293-2393
The Deli
Olas Altas 314, Zona Romántica C3-K Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-4:00pm 50 pesos compra minima Zona de entrega: Zona Romántica (322) 223-9523
Vallarta Salads
Plaza Península L-B-17, Zona Hotelera A8-0 Lun-dom / Mon-Sun 8:30am -10:30pm MC / Visa Zona de entrega: Zona Hotelera al Aeropuerto (322) 209-2044
Zip
Plaza Caracol local B-24, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Fluvial a Versalles (322) 225-1749
Española / Spanish La Albufera Paella & Tapas Bar
Aquiles Serdán 242 local 2, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-9:00pm 300 pesos compra mínima cuando es fuera de zona. Zona de entrega: Centro y Zona Hotelera (322) 293-5530
Av. Los Tules 168 local 2, Plaza Gaviotas B8-C Mie-lun / Wed-Mon 2:00pm-11:00pm 200 pesos compra mínima Zona de entrega: Colonias aledañas (322) 225-2416
Tarantinos
Blvd. Fco. M. Ascencio 1952 Zona Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm -11:00pm 100 compra mínima (322)224-3939
Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-9:00pm (322) 293-5370
Terraza Sushi
Paseo de la Marina 245, Condominio Royal Pacific local J, Marina Vallarta A4-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm (322) 222-7000
Tsunami Sushi
Japonesa/Japanese
Villas Vallarta local 32A, Zona Hotelera, B3-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm 250 compra mínima. Zona de entrega: Zona Romántica a Marina Vallarta (322) 224-0105
Kashi Sushi & Bar
Umami Sushi Bar
Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-9:30pm 200 pesos compra mínima Zona de entrega: Centro y Hotelera (322) 222-0913
Perú 1028, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm Zona de entrega: Centro (322) 178-4290
Nicksan
Al Fresco
Paseo Cocoteros 53, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm 250 pesos compra mínima Zona de entrega: Nuevo Vallarta (322) 226-9768 & Bucerías
Panda Express
Mariscos/Seafood Popa S/N, local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-10:30pm. Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2366
Big Taco
Emiliano Zapata 324-A, El Pitillal E8-A Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-9:00pm 130 compra mínima fuera de la zona. (322) 299-0433
Plaza Parabien kiosco 2, 2do. ingreso a Nvo. Vallarta D5-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Zona: Las juntas a Bucerías (322) 185-4292
Sushi & Más
Camarón Gourmet
Hamburguesas / Hamburgers
Para fiestas y eventos Ordena tus pedidos con anticipación 044(322) 135-7327
Juan Burguer
Zuzhii Sushi
Honduras 385, Col. 5 de Diciembre B4-M Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-8:00pm Zona de entrega: Aeropuerto (322) 224-5345 a Zona Romántica
Basilio Badillo 212, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm 200 compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222-2099 & 223-9752
Sushi Express
Manao Cebichería
Fidel Velázquez 606, E9-F Col. Vida Vallarta (atrás del Soriana Pitillal) Mie-lun / Wed-Mon 11:59am-10:00pm Zona de entrega restringida (322)225-4379
Pollo Burger
Emiliano Zapata 301, El Pitillal E7-C Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm 100 compra mínima (322) 299-1225
Plaza Caracol local 27-B, Zona Hotelera B3-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-8:00pm; Sab-dom / Sat-Sun 12:00pm-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: cercana a Plaza Caracol (322) 293-5886
Joe Jack’s Fish Shack
Blvd. Nayarit 2 local 2, Nuevo Vallarta Plaza Business Center D9-E Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-6:00pm 5 pesos por desechable 100% biodegradable Zona de entrega: Nuevo Vallarta (322) 297-0733
Italiana / Italian Espresso
Ignacio L. Vallarta 279, Zona Romántica C5-K Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am 100 pesos compra mínima. Zona de entrega: Centro a Zona Romántica (más lejos el cliente paga el taxi) (322) 222-3272
La Terraza di Roma
Cond. Puesta del Sol loc 2, Marina Vallarta, A4-F Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-11:00pm. Zona de entrega: Marina Vallarta (durante (322) 221-0560 temporada baja)
Mikey’s
Pizza Nostra
Reserve at:
Ricotta Cocina Italiana
Sushi Ro
Av. de los Tules 168 local 6, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C Mar-dom / Tue-Sun 1:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0005
Rafael Osuna 156, Col. Versalles B6-F Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-10:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-4:00pm 100 pesos compra mínim. Zona de (322) 224-6949 entrega: Versalles Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 223-0588
Zona de entrega: Centro a Conchas Chinas (322) 223- 0703
Francisca Rodríguez 150 esq. C4-M Olas Altas, Zona Romántica, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:59pm.
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
61
« GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO HOME DELIVERY GUIDE
62
Mariscos Pepe’s
Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Centro a Pitillal 044(322) 140-4611
Ruta Pacífico Cevichería
Av. Los Tules 168 local 5, Plaza Gaviotas B8-D Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm 25 pesos por entrega / Per Delivery (322) 225-4027
teik agüey
Blvd. Fco. Medina Ascencio 7968-E, Col. Villa Las Flores A5-B Mar-sab / Tue-Sat 10:00am-6:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-2088
Mexicana/Mexican
Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Zona: Centro, Este y Hotelera (322) 293-3246
Rosa Mexicano
Popa S/N, Cond. Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am 2 platillos compra mínima Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-3279
Sofa King Good
Carr. Tepic 5450-1, Col. Las Juntas 9-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00am-4:00am Zona de entrega: Centro a La Cruz (322) 114-0311
Tacos Huicho’s
Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Jue-mar / Thu-Tue 9:00am-2:00am Zona: Marina Vallarta a Zona Romántica (322) 145-3828
Lun-dom / Mon-Sun 11:00am - 11:59pm (322) 225-0007
L’ Olive Café
Nima Shops local 20, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0641
La Fábula
- Av. Río de la Plata 273, Col. López Mateos B7-K Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-11:00pm (322) 222-9701 - 5 de mayo 184, El Pitillal E7-D Lun-dom / Mon-Sun 10:30am - 11:00pm (322) 225-5425
Pan & Qué?
Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-1:00am (322) 223-0500
Pancho’s Pizza
Aralias Grill
Takito Soul
Paseo del Marlin237-C, las Aralias B10-C Jue-mar / Thu-Tue 12:00am-6:00pm (322) 225-1828
Golondrina 226, Col. Los Sauces B10-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm Zona de entrega: Pitillal a Libramiento 044(322) 183-4230
Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: 5 de Diciembre a Pitillal (322) 114-0607
Carnes Asadas Las Tías
Tortalajara
Philo’s
Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Zona de entrega: ilimitada (322) 293-0009
El Rincón de Tlaquepaque
Tortas ahogadas Constitución 279, Zona Romántica C5-I Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-8:00pm; Dom/Sun 9:00am-3:00pm Zona de entrega: Zona Romántica & Centro (322) 222-8834
La Providencia
Carnes en su jugo Francisco Villa 1322-A, Col. Las Aralias E1-H Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas hasta 044 (322) 110-3322 aeropuerto
La Güera Tortas Ahogadas
Francisco Villa 752 Col. Versalles, B6-F Mar-dom / Tue-Sun 9:30am-6:00pm 80 pesos compra mínima. Zona de entrega:Centro a Marina Vallarta (322) 224-7242
La Paz Fonda Mexicana
Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A6-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm 60 compra min. Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-0313
Las Cuñadas
Av. México 1276, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-jue / Mon-Thu 8:00am-6:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am-11:00pm, Dom / Sun 8:00am-1:00pm Zona de entrega: Centro (322) 222-8122
-Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Zona de entrega: Fluvial a Nuevo Vallarta (322) 114-0308 -Honduras 145-B, Col. 5 de diciembre B3-M Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-5:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Las Glorias (322) 185-0218 a Conchas Chinas
Tortas Ahogadas El Chile
Plaza Parabien kiosco 1, 2do. ingreso a Nvo. Vallarta D5-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Zona: Las juntas a Bucerías (322) 185-4292
Tortas Ahogadas Jalisco
Av. Héroe de Nacozari 149, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm 100 pesos compra minima Zona de entrega: Jarretaderas a La Cruz (329) 295-8256
Tortas Ahogadas Originales Sobre pedido de 10 tortas o más Zona de entrega: Puerto Vallarta 044(322) 149-8718
Valapanza Tacos
Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-1:00am 25 pesos por servicio (322) 221-0630
Pizza Domino's Pizza
Honduras 173, Col. 5 de diciembre B5-M Mar-dom / Tue -Sun 5:00pm-6:00am (322) 223-1703
- Zaragoza 120 Centro, C2-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am (322) 223-1425 - Carretera a Tepic 5450-A, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-12:00am (322) 290-0101 - Paradise Plaza local D1 Nuevo Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (329) 297-1235
Pepe Tortas Ahogadas y Más
Josephino's
Pepe’s Tacos
Av. Las Torres 139 local 1, Col. Versalles B10-B
Blvd. Fco. M. Ascencio S/N, Z. Hotelera B4-F
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-1:00am 189 pesos compra mínima Zona de entrega: La Cruz y Bucerías (329) 295-5068
Pizza Hut
Plaza Caracol, Zona Hotelera, B3-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am -11:00pm (322) 224-0933
Pizzas & Beer
Hotel Embarcadero A5-H Av. Paseo de la Marina Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm (322) 209-0909
El Pollo Feliz
- Francisco I. Madero 350, Zona Romántica C8-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm (322) 222-0304 - Av. México 171, Centro, B3-M Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm (322) 222-5159
El Pollo Pepe
Lucerna 101 Zona Hotelera, B5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm 80 compra mínima (322) 225-3333
Varios /Misc Chef Internacional
A domicilio Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-12:00am Zona: Mismaloya a Punta Mita (322) 224-7588
Daiquiri Dick’s
Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-4:00pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: Romántica (322) 222-0566
El Bistrito
Servicio de bocadillos a domicilio Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Zona de entrega: Toda la bahía (322) 223-7791 & 044(322) 283-7893
Fresh Personal Chefs
Villas / Condos / In Home Food Preparation Mexican & International Menus Efectivo y paypal / Cash & Paypal www.pvfreshchefs.com * pvfreshchefs@yahoo.com 044(322) 188-1397
Layla’s Restaurante
Vegetariana / Vegetarian
Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00am, Dom / Sun 9:00am-9:00pm 300 pesos compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Estadio (329) 222-2436
100% Natural
Mucho Gusto
Blvd. Francisco M. Ascencio 1630, Z. Hotelera, B4-I Lun–dom / Mon-Sun 8:00am–10:00pm 100 pesos compra mínima, 180 pesos fuera de la zona Zona de entrega: Las Glorias, Olímpica, Lázaro Cárdenas y 5 de Diciembre MC / Visa (322) 223-2974
Comida casera / Homemade Food Hidalgo 15 y 15-A, Bucerías Centro F3-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm 15 pesos Zona de entrega: Nvo. Vallarta a a La Cruz (329) 298-2020
Pollo /Chicken
The Leek and Thistle Pie Shop
Cabaña Azul
Av. Fluvial Vallarta 195 local 1, Col. Fluvial Vallarta B6-B Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-9:00pm Zona de entrega: Amapas a Aeropuerto (322) 293-3638
Chiliwings.com
Alitas de pollo / Chicken Wings Mar-jue y dom / Tue-Thu & Sun 1:00pm-10:30pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-11:30pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: Vallarta y Nvo. Vallarta (322) 293-4209
Hamburgo 156, Col. Versalles B6-D Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 224-6670 & 044(322) 116-9908
dulcerías/ candy Diversiones Dulcelyn
Mercado municipal local 3 y 4 Libertad e Hidalgo, El Pitillal C5-I Lun - sab / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm (322) 293-3753 & 4:00pm - 8:00pm
La Talpita
Calabaza y Camote enmielado Asteroides 102, Col. El Caloso Mar, mie y sab / Mon, Wed, Sat 3:00pm (322) 222-4763
www.bayvallarta.com
GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE Los Cayitos
Genaro Padilla 197, El Pitillal E7-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm -8:00pm; Sab / Sat 9:00am(322) 224-2555 2:00pm
Periquín
Av. Grandes Lagos 291, Comercial Entre Ríos E4-B Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm (322) 224-9448
FLORES / FLOWERS Florart
Plaza Neptuno Locales 3 y 4, Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm; Dom / Sun 9:00am-5:00pm (322) 221-0036 & 221-2000
Florería del Prado
Plaza Caracol local 1H, Z. Hotelera B3-B Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-8:30pm; Dom/ (322) 224-4606 Sun 9:00am-3:00pm
Florería Nivanda
Perú esq. Panamá, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun. Abierto 24 horas (322) 113-0007
Florería Plaza
Juárez 207, Centro, C6-G Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-11:30pm; Dom / Sun 8:00-11:59pm - Envío: 40 Centro; 45 Marina; 90 Conchas Chinas; 150 Nuevo Vallarta (322) 225-3879
Flowers to Go
Rodolfo Gómez 126 C7-N Zona Romántica Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00 pm 50 - Envío: 30 Conchas Chinas; Marina; 30 Versalles (322) 223-5686
Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 221-0970 -Manuel M. Diéguez 383, Col. E. Zapata C7-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & (322) 222-5970 4:00pm-7:00pm -Aldanaca 178-3, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & (322) 293-1515 4:00pm-7:00pm -Héroe de Nacozari 37, Bucerías F2-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & (329) 298-0876 4:00pm-7:00pm
My Friend Laundry
Matamoros 18, Col. Hielera, Bucerías F3-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm 044 (322) 123-3133
Quality Laundry
Plaza Marina local G-30, Marina Vallarta A6-C Lun-sab / Mon-Sat 6:00am-8:00pm (322) 221-0808
Fco. I. Madero 476 Zona Romántica, C10-H Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm (322) 222-0940
Lava Clean
De la Calendelaria 102-6, Barrio santa María B7-H Lun-Sab / Mon-Sat 8:00am- 8:00pm (322) 225-2698
Lavandería y tintorería Lorena
F. Rodríguez 329, Zona Romántica C6-L Lun-Sab/ Mon-Sat 9:00am- 2:00pm & (322) 222- 3578 4:00pm-7:00pm
Martinizing
-Plaza Marina Loc. G1, Marina Vta. A5-B
Reserve at:
Benemérito de las Américas, Col. Valentín Gómez Farías Lun-sab / Mon-Sat 5:00am-3:00pm (322) 224-0643
Party Shop
Sorpresas a domicilio Pavo Real 196, Col. Las Aralias B10-C Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5176
Pet Vet & Care
Art & 3D Cakes Crisandree
El 8 Bottega Organic
Princesses and Pirates
Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-6:00pm (322) 688-0053 & 044(322) 150-5965
Artisan Bakery
Aldanaca 178 local 9, Col. Versalles B6-F Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm 100 pesos entrega gratuita / Free Delivery Zona de entrega: Romántica a Marina Vallarta (322) 223-8283
Carr. Federal 200 #1149, Plaza Los Soles local 22 D6-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 500 pesos compra mínima Zona de entrega: Bahía de Banderas (322) 187-0884
Lucerna 135, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & (322) 293-2184 4:00pm-6:00pm
k’ rico :)
Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-3076
Los Chatos
Av, Francisco Villa 359, Zona Hotelera B5-I Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:00pm Entrega sin costo de Conchas Chinas a (322) 223-0485 Bucerías
Panadería Munguía
Venezuela 109-A, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-7:00pm Zona de entrega: Romántica a Marina (322) 222-2090
Hotel y Escuela canina Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / 50 a 100 pesos Sat 9:00am-3:00pm Zona de entrega: Mismaloya a Bucerías 044(322) 172-3989
Venta de Aromaterapia
Cup n’ Cakes
Happy Cookie
El Tibet Canino
Estética canina Av. Hacienda El Pitillal 218 local B, Col. Ex-Hacienda El Pitillal E9-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 3:00pm-6:00pm; Sab / Sat 9:00am(322) 293-0536 4:00pm
Perú 1099 esq. Chile, Centro B3-O Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas a Bucerías (322) 222-74444
Independecia 472, El Pitillal E8-D Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Zona Romántica a Marina (322) 224-6361
Actividades infantiles / Fiestas a domicilio (322) 293-5905 & 044(322) 127-4413
The Dogfather
Candy
Don Chonito
limpieza /Laundry
- Av. Fco. Villa 1505, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Romántica a Marina Vallarta (322) 293-4058 -Av. México 1202, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:30am-8:30pm (322) 222-2740
Frutería Rosa Luquín Hnos.
PASTELERÍAS / BAKERIES
Vodax
Laundry N Press
Suspiros Pastelerías
Marina Vallarta A3-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 293-6278
Clínica veterinaria Héroe de Nacozari 114 local D, Bucerías F2-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / (329) 298-1622 Sat 9:00am-4:00pm
Perú 1226, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom / (322) 222-6130 Sun 10:00am-2:00pm Mar Egeo 638, Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-4:30pm 30 Zona de entrega: Puerto Vallarta pesos; Nuevo Vallarta 100 pesos; Mismaloya 80 pesos (322) 224-9767 & 221-1638
- A. Serdán 242 local 3, Col. E. Zapata C3-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 223-8183. Zona de Entrega: Zona Romántica & Centro - Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm (329) 298-0838, 298-0033, 298-1397 01 800 849-2339
Productos Orgánicos / Organic Products
Valle de Santiago 101-D, Col. Valle Dorado D5-B Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-2:00pm & 4:00pm-9:00pm, Sab / Sat 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Nuevo Vallarta 40 pesos fuera de zona 044(322) 289-1169
Lucy
Pie in the Sky
Paseo de las Gaviotas 49, Nuevo Vallarta D4-E Con cita / By Appointment (322) 297-0561
Veterinaria Wolf
Organic Superfoods
Venustiano Carranza 517, Col. Emiliano Zapata C8-H Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm 30 pesos por servicio Zona de entrega: Conchas Chinas a (322) 222-3286 Marina Vallarta
www.vallartaorganics.com
Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm 500 pesos compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Punta de Mita 044(322) 182-9710
varios / MISC. Alexa Comercializadora
Licores, mermeladas, jugos y galletas de frutas Cedro 100 Col. Terralta, Bucerías F4-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Según la distancia / According to Distance 044(322) 227-5586
Café Society
Av. Paseo de la Marina 360 local 1-A,
Milán 301-A, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm; Sab / Atención a domicilio Sat 9:00am-2:00pm (322) 293-4474 con costo extra
VINOS / WINES Cavas de Thierry
Miramar 194, Col. Bobadilla Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm Zona de entrega: Mismaloya a San (322) 299-6553 Pancho, Nayarit
Cork + Bottle
Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-2806
Vino PV
Lisboa 130, Col. Versalles B4-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm 2,000 pesos compra mínima (322) 225-1780
Vinoteca
Viena 243 local 2, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Nuevo Vallarta a (322) 225-6920 Conchas Chinas
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
63
« GUÍA DE BARES | BAR GUIDE
64
Aceptan mascotas / Pet Friendly
322
Social Club Juárez 467, Centro C3-E Mie y jue / Wed & Thu 9:00pm-2:00am; Vie y sab / Fri & Sat 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 159-9626
Ándale
A
Bar Olas Altas 425, Zona Romántica C5-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00am (322) 222-1054
Aquah Strip & Lingerie
Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2600-A, A6-D Col. Villa Las Flores Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am (322) 221-2071
Art Cafe & Lounge Bar
Hidalgo 398, Col. Centro C3-F Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-11:59pm Sólo efectivo/ Cash only (322) 222- 4812
Bailey’s Terrace
B
Coexist Café
Black and Red
Rock Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2038 altos, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0238
Bar Hotel Río, C3-H Morelos esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am (322)222-0366
Blanco y Negro
Collage
Bohemia Lucerna y Niza, Zona Hotelera, B4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-2:00am (322) 293-2556
Brando's Bar
Sports Bar Marina del Rey Local 11, Marina Vallarta A6-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am (322) 221-2721
Burros Bar
Beach Bar Lázaro Cárdenas esquina Olas Altas, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112
Candy’s Girls
C
Sports Bar Plaza Península local C5 planta alta, Zona Hotelera A7-N Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-2:00am, Dom / Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo/ Cash only (322) 209-0648
Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2940-A A7-E Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am (322) 221-0633 -Corredor turístico Nuevo Vallarta – Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-3:00am (329) 296-5257
Bar Morelos
Canta y No llores
Mezcalería Morelos 589, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am MC / Visa (322) 222-2550
Karaoke Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local I-8, Villas Vallarta B3-E Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 169-8016
Bar Océano
Casa Blake’s
Cantina Paseo Díaz Ordaz 565, Malecón, C3-E Lun-dom /Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0959
Bar Paisas
Sports & Karaoke Bar Lázaro Cárdenas 175, Col. E. Zapata C4-J Mie-lun / Wed-Mon 3:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 117-2432
Barra Bar
Retro with Live Music Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península locales C2 & C3 A8-N Mie-sab / Wed-Sat 10:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-1229
Bebotero
Rock en vivo / Live Rock - Paseo Díaz Ordaz 522, Malecón C3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-4:00am (322) 113-0099 -Héroe de Nacozari 152, Bucerías F2-F Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-2:00am 044(322) 135-5931
Benja’s Sports Bar
With Pool Table Brasil 1343 altos, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2488
Sports Bar Plaza Las Glorias local 14, Zona Hotelera B4-F Lun y mar/Mon & Tue 4:00pm-1:00am; Mie-dom/Wed-Sun 12:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-2397
CC Slaughters
Gay Bar Lázaro Cárdenas 254, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-4:00am Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-6:00am MC / Visa (322) 222 3412
Chasers
Sports Bar Av. México 570, Nuevo Vallarta D8-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-1:00am, Sab y dom / Sat & Sun 11:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 157-2925
Champions
Sports Bar Hotel Marriott CasaMagna, Marina Vallarta A7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am (322) 226-0000
Club Nitro
Guapachoso / Caribbean & Latin Av. de las Garzas 3, Zona Hotelera, A7-M Baile show 9:00-10:30pm; Disco bar 11:00pm-2:00am (322) 226-6800
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
Disco Blvd. Francisco M. Ascencio S/N, A6-F Mar, vie y sab / Mon, Marina Vallarta Wed & Sat 10:00pm-4:00am (322) 221-0505
Coppa
Pizza Bar Morelos 535, Centro C2-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8281
Cork + Bottle
Fine Wines Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 222-2806
Costantini Martini & Piano Bar
Martini & Piano Bar Guadalupe Sánchez 740, Centro, C5-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am (322) 222-3228
Day Off
D
Beach Bar Est. B. Juárez Local 7, Nuevo Malecón C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-5133
De Santos
Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local 35 y 36, Plaza Península A8-N Mie-sab / Wed-Sat 7:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 221-3090
Disco Rockie
Antro / Club Plaza Península locales B-18 y 19, Zona Hotelera Norte A7-N Vie y sab / Fri & Sat 10:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-1378
El Alberge
E
Litros 31 de Octubre 131, Centro C3-A Dom-jue / Sun-Thu 2:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 2:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0760
El Barril
Cantina Guerrero 225 esq. Juárez, Centro, C4-G Lun-sab / Mon -Sat 1:00pm-2:00am (322) 223-2155
El Bolero
Bar Lounge Ignacio L. Vallarta 229, Col. E. Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-2:00am (322) 223-2358
El Domo
Sports Bar Venezuela 221, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0474
Internet inalámbrico / Wi-Fi
El Faro
Bohemia Paseo de la Marina 245, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am
El Metro
Bar Paseo Díaz Ordaz 868, Centro C3-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-4584
El Nido
Bar Matamoros 520, Centro C7-E Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 222-0161
El Solar Playero
Beach Bar Paraguay 1290, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034
El Torito
Sports Bar Venustiano Carranza esq. L. Vallarta C5-K Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am (322) 222-3784
ETC
Club de playa / Beach Club Paseo de los cocoteros 36, Nvo. Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm (322) 297-0174
Garbo
G
Piano Bar Púlpito 142, Zona Romántica, C5-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am (322) 223-5753
H
Hilo
Antro / Club Paseo Díaz Ordaz 588, Malecón, C3-E Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-4:00am (322) 223-5361
Hysteria
Gentleman’s Club Av. Libramiento 126, esq. Brasil B6-H Col. Lázaro Cárdenas Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-8040
I
Insú
Sky Bar Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-9740 ext. 8000
J
J&B Dancing Club
Guapachoso / Caribbean & Latin Blvd. Fco M. Ascencio, Zona Hotelera B4-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 224-4616
La Bodeguita del Medio
Cubano / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón
L
C4-B
www.bayvallarta.com
GUÍA DE BARES | BAR GUIDE » Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-1:00am (322) 223-1586
La Cuiza
Rock Pop Isla Río Cuale local 3 C3-I Lun-vie / Mon-Sun 11:00am-3:00am (322) 223-4776
La Choperia
Snack Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, Hotel Krystal A7-M Mar y mie / Tue & Wed 1:00pm-12:00am Jue-sab / Thu-Sat 1:00pm-2:00am Dom / Sun 1:00pm-9:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005
La Gula
Morelos 676, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1822
Hotelera Norte B4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 224-7768
Lord Pub
Sky Lounge Paseo Díaz Ordaz 796, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-0977
Pub Morelos 849, Centro C3-C Dom-jue / Sun-Thu 12:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-3:00am MC / Visa (322) 222-3464
Luna Lounge
Gay Bar Av. México 27, Bucerías F3-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-1:00am 044(322) 889-8391
Mandala
M
Bar Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Dom-jue / Sun-Thu 1:00pm-2:00am, Vie-sab / Fri-Sat 1:00pm-4:00am MC / Visa (322) 224-7211
Antro / Club Morelos 635 Centro C3-D Lun-Dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am Visa (322) 223-0977
La Ingrata
Bar Lounge Olas Altas 490, Zona Romántica C5-M Lun–dom / Mon-Sun 3:00pm–1:00am (322) 222-0650
Mezcalería / Mexican Pub Abasolo 169, Centro C4-D Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 222-1998
La Isla
Ritmos latinos Plaza Península terraza #2, Zona Hotelera A7-N Mie y jue / Wed & Thu 8:00pm-4:00am; Vie y sab / Fri & Sat 8:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2606
La Margarita
Lounge Bar Lázaro Cárdenas 257, Col. E. Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1367
La Movida
Bar Insurgentes 281, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 223-2200
La Noche
Mimo’s Lounge
Mini Bar
Bar 31 de Octubre 107, Centro C3-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0371
Murphy’s Irish Pub
Irish Pub & Grill Morelos 484 altos 1, Centro C3-E Lun y mar / Mon & Tue 5:00pm-1:00am, Mie-dom / Wed-Sun 12:00pm-2:00am MC / Visa (322) 113-0373
No Name Bar & Grill
N
Paseo de los Cocoteros 67-A, Centro empresarial Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 297-5748
Paco Ranch
P
Gay Bar Lázaro Cárdenas 257, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-3:00am (322) 222-3364
Gay Bar Ignacio L. Vallarta 237, Col. E. Zapata C5-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 222-1899
La Regadera
Party Lounge
Karaoke Bar Morelos 666, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 148-1612
La Revolución
Sports Bar Matamoros 235, Centro D9-C Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 293-7327
La Vaquita
Bar Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-8281
Liberty
Karaoke Bar
Reserve at:
Lounge Bar Av. Mexico 993, Centro C4-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-4:00am
Philo’s Bar
Bar Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Nayarit Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-1:00am MC / Visa (329) 295-5068
PKDO
Snack Bar Av. Francisco Villa 895-B, Col. Versalles B6-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 224-3755
Prestige
Night Club & Striptease Blvd. Fco. Medina Ascencio 2033, Zona
Punto V
R
Red Pub
British Pub Josefa Ortiz de Domínguez 157, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5419
Reinas
Gay Bar Lázaro Cárdenas 361, Col. E. Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am 044(322) 140-7637
Ritmos Beach Café
Música en vivo / Live Music Malecón 177, Playa Los Muertos C4-O (322) 222-1371 Zona Romántica
Roo
Antro C3-E Morelos 460, Centro Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-6:00am MC / Visa (322) 223-543
Roxy Rock House
Música en vivo / Live Music Ignacio L. Vallarta 217, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-7617
Señor Frogs
S
Antro / Club Morelos Esq. Galena #518, Centro C6-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-3:00am (322) 222-5171
Starwings
Bar Av. Fluvial Vallarta 223, Col. Los Sauces B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-6295
Steve’s Bar
Sports Bar Basilio Badillo 286, Zona Romántica C6-K Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0256
Stonewall
Bar Lázaro Cárdenas 328, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-mie / Mon-Wed 5:00pm-2:00am, Jue-dom / Thu-Sun 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 728-6278
Strana
Antro / Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2125, B3-D Zona Hotelera Norte Jue-sab / Thu-Sat 10:30pm-7:00am AE / MC / Visa 044(322) 182-2112
Taboo
Gentleman’s Club
T
65
Blvd. Fco. Medina Ascencio 3558-A, Col. Villa Las Flores A7-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-0004
The Blackroom
Club privado Blvd. Fco. Medina Ascencio 2125-B, Zona Hotelera Norte B3-D Mie-sab / Wed-Sat 10:30pm-7:00am AE / MC / Visa 044(322) 182-2112
The Original Tavern
Sports Bar Paseo Díaz Ordaz 558, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-3034
The Palm
Gay Bar Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C5-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-1:00am Sólo efectivo/ Cash only (322) 222-0277
The Shamrock
Bar & Lounge Av. México 27, Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am Sólo efectivo/ Cash only 044(322) 148-8863
Tranquilito on the Beach
Beach Bar Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-O Vie y sab / Fri & Sat 3:00pm-2:00am (322) 222-4124
Twisted Palms
Rooftop Lounge Ignacio L. Vallarta 228-18, Plaza Romy, C4-J Col. Emiliano Zapata Lun, mar y jue-sab / Mon, Tue & Thu-Sat 4:00pm-2:00am, Dom / Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 171-2855
V
Vayan
Café Bar & Internet Olas Altas 350, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0092
Vancouver Wings
Bar de alitas Blvd. Nayarit 810 planta alta, Plaza Bahía D9-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 356-4602
Wet Dreams
W
Gay Bar Lázaro Cárdenas 312, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-2:00am (322) 222-8112
Wing’s Army
Bar Av. Tepic 1508 Sur local 2, Plaza Parabien D6-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am MC / Visa (322) 297-4929
Zoo Bar & Dance
Z
Antro / Club Paseo Díaz Ordaz 630, Malecón C3-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-4945
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
66 « MAPAS | MAPS 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
www.bayvallarta.com
MAPA MARINA VALLARTA | MARINA VALLARTA MAP » 67 A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
68 « MAPA ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE | HOTEL ZONE & EAST ZONE MAP B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
www.bayvallarta.com
MAPA CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA | DOWNTOWN & ROMANTIC ZONE » 69 C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
70 « MAPAS NUEVO VALLARTA Y EL PITILLAL | NUEVO VALLARTA & EL PITILLAL MAPS D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
« 16 de enero - 1 de febrero de 2014 / January 16 - February 1, 2014 »
www.bayvallarta.com
MAPAS BUCERÍAS, LA CRUZ DE HUANACAXTLE, PUNTA DE MITA & SAYULITA | MAPS » 71 F1
F2
F3
F4
F5
G1
G2
G3
G4
G5
F1
F2
F3
F4
F5
G1
G2
G3
G4
G5
H1
H2
H3
H4
H5
I1
I2
I3
I4
15
H1
H2
H3
H4
H5
I1
I2
I3
I4
I5
Reserve at:
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
« NÚMEROS IMPORTANTES / IMPORTANT PHONE NUMBERS EMERGENCIA / EMERGENCIES: 060
Cruz Roja / Red Cross: 065 Policía, Tránsito / Police, Transit (322) 290-0507 / 12 / 13 Bomberos / Fire Department (322) 223-9476 / 78 (322) 222-1533 Cruz Roja / Red Cross HOSPITALES / HOSPITALS Medasist (322) 223-0444 Amerimed (322) 226-2080 San Javier (322) 226-1010 CMQ (322) 223-0878 Life-Line Ambulance (322) 209-0622
CONSULADOS / CONSULATES American Consulate Local 4 - Int. 17, 2nd floor Paradise Plaza, Nuevo Vallarta, D4-J (322) 222–0069 Fax (322) 3323301 24 hrs in Guadalajara (333) 268–2145 Canadian Consulate Plaza Península, local Sub-F (322) 293-0098 / 99 Fax (322) 293-2894 24 hrs 01 (800) 706-2900
Cornerstone (322) 226-3700 Ambulancia Global 24 hrs, 365 días al año/days a year (322) 209-1123 Servicio Médico de la Bahía (322) 222-2627 Clínica Intermédica (322) 293-1991 INMIGRACIÓN / IMMIGRATION (322) 224–7653 / (322) 224–7719 PROFECO / Consumer Protection 01 (800) 468-8722
OFICINA DE TURISMO/TOURISM OFFICE JALISCO: (322) 221-2676 /77 /79 /80 01 (800) 446-3942 RIVIERA NAYARIT, MÉXICO: 01 322 29 71006 Fax- (322) 29 70180
TARJETAS DE CRÉDITO / CREDIT CARD COMPANIES Mastercard 01 (800) 366-3100 Visa 01 (800) 706-6600 AEROLÍNEAS / AIRLINES Aereo Calafia 01 (800) 560-3949 (322) 209-0378 / 222-0486 Aeroméxico 01 (800) 021-4030 / (322) 221-1204 Alaska Airlines 001 800 426-0333 (322) 221-2610 TAXIS Taxi Jet (322) 299 2607 AUTOBUSES / BUSES ETN (322) 290-0997
Primera Plus 01 800 375-7587
American Airlines 01 (800) 904-6000 / (322) 221-1799
American West 001 (800) 235-9292 / (322) 221-1333 Continental Airlines 01 (800) 900-5000 / (322) 221-1025
Taxi Tel Flamingos (322) 224 5711 / (322) 225 0716 Transportes del Pacífico (322) 290-1001 TAP (322) 290-0119 Vallarta Plus (322) 209-0910
RENTA DE AUTOS / CAR RENTALS Advantage Car Rental (322) 222-7220 Alamo (322) 221-3030 Avis (322) 221-1112 Budget Car Rental (322) 221-1210 Dollar Rent a Car (322) 221-2985 Europcar (322) 209-0921
Hertz Rent a Car (322) 223-1700 Marina Rent a Car (322) 224-6969 Nacional Tapatía SA de CV (322) 225-1055 National Car Rental (322) 209-0390 Nacional Tapatía (322) 221-6364 Thrifty Car Rental (322) 221-2984
INFORME SOBRE ABUSO ANIMAL / REPORT ANIMAL ABUSE, NEGLECT Policía Ecológica / Ecological Police (322) 293-2192