Bay Vallarta 255 by Bay Vallarta

Índice / Contents 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014

6 Lo Nuevo/What’s New – La Crepería de la Marina – Sheol Art Gallery – Rock & Wings – Vivefit Fitness + Swimming – Uni Sushi – Cafetería UVC

8 Ecología / Ecology

Los Reyes de la Primavera / Kings of Spring

18 Arte / Art Arte del Mundo / World Art

19 Cultura / Culture 19 El Circo de los Niños

The Circus of the Children

Fiesta de las Regiones del Mundo del Vino Festival of World Wine Regions

22 Música / Music Festival Internacional de Música Celta International Celtic Music Festival

23 Deportes / Sports Corriendo por el Agua / Running for the Water

29 Moda / Fashion Fashion Fest Primavera – Verano Spring – Summer Fashion Fest

30 Altruismo / Charity 30 Bullabesa: Festival de Mariscos Bullabesa: Seafood Festival

la Fiesta del Celuloide 40 Regresa The Celluloid Feast is Back

Guías /Guides 10 14 16 24 32 38 46 61 64

Eventos /Events Música en Vivo /Live Music Galerías /Galleries Deportes /Sports Talleres /Workshops Salud y Belleza / Health & Beauty Restaurantes / Restaurants Servicio a domicilio / Home delivery Bares / Bars

Secciones Fijas In Every Issue 4 66 72

Carta Editorial / Letter from the Editor Mapas /Maps Números Importantes Important Phone Numbers

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Deje Salir sus Instintos Animales Let your Animal Instincts Out

40 Cine / Movies Regresa la Fiesta del Celuloide The Celluloid Feast is Back

Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una guía de entretenimiento que sólo difunde información; no es responsable por cancelaciones, cambios de programas, sedes, horarios o precios de localidades. Por favor, asegúrese de confirmar. Bay Vallarta – Riviera Nayarit is an entertainment guide simply disseminating informa-

tion; the guide is not responsible for cancellations, changes to: programs, venues, hours or ticket prices. Please, be sure to confirm.

www.bayvallarta.com

4 « CARTA EDITORIAL | LETTER FROM THE EDITOR

l día en que me senté frente a mi computadora para escribir esta Carta Editorial, decidí echar un vistazo a algunas de las ediciones de Bay Vallarta – Riviera Nayarit que guardo celosamente en un librero. Fue un breve viaje en el tiempo, a través de una década de publicaciones, en el que los recuerdos comenzaron a fluir por la mente como si se tratara de una película de la cual he sido parte, al lado de un talentoso equipo de personas que han dado lo mejor de sí mismas para llegar a usted puntualmente cada quincena. Al comenzar a hojear la primera edición, publicada el 19 de marzo de 2004, encontré uno de los retos más importantes que en ese momento se plantearon, textualmente: “convertirnos en un medio de consulta obligada, una referencia al alcance de todos. Una guía para vivir la ciudad”. Tras 255 ediciones publicadas, traducidas en más de 2 millones y medio de ejemplares impresos, no hemos de ser nosotros quienes juzguemos si esto se ha alcanzado, más bien, hemos de encomendar a usted, estimado lector, la tarea de emitir el veredicto final. Por nuestra parte, sigue en alto la convicción y el compromiso de seguir entregándole lo más destacado del entretenimiento en la región. Un producto impreso que ha sido el fruto del arduo trabajo de cientos de personas que en distintas épocas han colaborado para mantener con vida esta publicación. Así pues, al realizar este viaje en el tiempo, lo menos que puedo hacer es un pequeño reconocimiento y agradecimiento a quienes iniciaron el proyecto, a quienes lo hemos continuado, a los clientes que nos han depositado su confianza y, por supuesto, a usted asiduo lector. Todos, en conjunto, somos parte de esto que lleva por nombre Bay Vallarta – Riviera Nayarit. Y ya que hablamos de una película que se ha protagonizado durante la última década, es preciso mencionar el regreso de un festival de cine a nuestra ciudad, lo cual debe poner muy contentos a todos los amantes del séptimo arte. Mención especial merece el hecho de que durante este evento se estará estrenando una producción 100% vallartense, un cortometraje titulado Zaragozando Vallarta que bien vale la pena ver.

hen I sat in front of my computer to write this Letter from the Editor, I decided to look into some older editions of Bay Vallarta - Riviera Nayarit that I jealously keep in a bookshelf. It was a quick journey through time and a decade if publications in which memories started to flow through my mind as if it were a movie that I have been part of, next to a team of talented people that have given the best of themselves to be arrive on time every fortnight. When I went through the pages of the first edition published March 19th, 2004, I found one of the most important challenges at the time: “convert to the medium of obligated consulting, easy to reach reference to all. A guide for city life”. After 255 publications, translated in more than 2.5 million printed copies, we are not the ones, to judge if we have achieved this, we must, ask you, dear reader, the task of giving the final verdict. We still have the conviction and commitment to continue giving you information on the best entertainment in the region. A printed product has been the result of the hard work of hundreds of people that have, at different times, collaborated to keep this publication alive. Thus, after traveling through time, the least I can do is give a small acknowledgment to all those that started the project, those of us that have continued it, to the clients that have put their trust, and of course, to you, dear reader. All of us, together, are part of this, what we call Bay Vallarta - Riviera Nayarit. Since we are talking about a movie that has starred in this past decade, it is worthwhile mentioning the return of a film festival to our city, which should make all seventh art lovers happy. We must specially mention that during this event, we will have the premier of a 100% Vallartan production, a short film called Zaragozando Vallarta, it is worth watching. Juan Espinoza Lozano - Editor editor@bayvallarta.com

Fé de erratas: En la sección de Lo Nuevo de la edición No. 254, en el artículo correspondiente a 116 Púlpito, por error no intencional se publicó una fotografía correspondiente a otro restaurante. Bay Vallarta – Riviera Nayarit lamenta la confusión. Misprint: In the section, what is new in edition 254, in the article corresponding to 116 Púlpito, due to a non-intentional mistake, we published a picture that corresponded to another restaurant. Bay Vallarta - Riviera Nayarit apologizes for the mistake.

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

En portada / Front Cover: “Zaragozando Vallarta” Cortometraje vallartense Vallartan short film

DIRECTORIO Dirección General

Edén Martha Aguirre Lamkin direccion@pvnet.com.mx

Editor

Juan Espinoza Lozano editor@bayvallarta.com

Colaboran en este número:

Óscar Aranda Alberto Sosa René Ibáñez Silvia Álvarez Rubén Cham

Coordinador de Información

Abraham Gutiérrez Hernández eventos@bayvallarta.com

Diseño Editorial

Maricruz Montes de Oca

Fotografía

Abraham Gutiérrez Hernández

Traducción

Sabrina Santander

Ventas y Publicidad

Edén Aguirre 044(322) 294-1576 Elizabeth Alejandra Maldonado publicidad@bayvallarta.com

Servicio al cliente y Publicidad

(322) 223-0840 & (322) 223-0560 044(322) 294-1576 info@bayvallarta.com Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una publicación quincenal editada por Vallarta Online. Av. Prisciliano Sánchez 249, Residencial El Carmen, Puerto Vallarta, Jalisco, México. C.P. 48338. Tel. (322) 223-0840 & (322) 223-0560 Certificados de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y/o fotografías sin previa autorización por escrito del editor.

La política editorial de Bay Vallarta – Riviera Nayarit establece no realizar publirreportajes ni publicar notas pagadas. Las reseñas de todas las secciones son escritas de acuerdo a la impresión del autor como cliente. Los artículos y textos publicados son responsabilidad exclusiva de su autor.

Editorial Policy: Bay Vallarta – Riviera Nayarit does not publish paid reports. Articles in all sections are written according to the author’s experience as a customer. Texts published are the sole responsibility of the author.

www.bayvallarta.com

LO NUEVO - WHAT’S NEW

Galería de arte / Art Gallery

Crepas / Crepes

La Crepería de la Marina

Popa S/N terraza 6, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm (322) 221-0333

A5-E

Sheol Art Gallery

Morelos 726, Centro Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-9:00pm

C3-C (322) 225-1434

Ubicadas en una fresca terraza frente a Nima Bay, estas deliciosas crepas son hechas con la auténtica receta francesa pero con un toque mexicano, ya que incorporan los ingredientes de nuestro país como chocolate, cajeta y rompope. Otros ingredientes que puede elegir son crema de avellana, leche condensada, miel, queso crema y mermeladas de fresa y zarzamora, así como diversos toppings, entre ellos crema batida, plátano, nuez, almendra, Amaretto, Bailey’s, Kahlúa y Grand Marnier. También tienen crepas saladas de pollo, champiñones, jamón o camarón, todas servidas con queso, lechuga, jitomate, cebolla y aderezo de la casa. De beber sirven cafés y tés, frappés, smoothies, jugo de naranja, sidra de manzana, limonada casera, etc. Obtenga 15% de descuento mencionando este reportaje.

Esta galería de arte abrió sus puertas hace 8 años en Acapulco y hace seis se trasladó a La Marina de Puerto Vallarta, para finalmente llegar a una de las primeras fincas que hubo en el centro de la ciudad, una casa antigua con un hermoso jardín en su patio interior. En ella exhiben su obra diversos artistas como Sergio Bustamante, Yuri Zatarain, Rodo Padilla, Ana Lilia Zepeda, Hugo Zúñiga, Raúl Fombona, Héctor Massiel y Eduardo Medina, entre otros. Entre sus piezas de arte encontrará pinturas, esculturas, arte objeto, mobiliario de diseño y joyería. Tienen esculturas hechas en bronce, resina, barro, cerámica y madera. En pinturas tienen óleos, tintas, pastel, lápiz, acuarela, etc. Obtenga 15% de descuento mencionando este reportaje.

Located in one of the fresh terraces in front of Nima Bay, these delicious crepes are made with the authentic French recipe but with a Mexican touch because they have ingredients from our country such as, chocolate, caramel and eggnog. Other ingredients to choose are hazelnut cream, condensed milk, honey, cream cheese and raspberry and strawberry marmalade, as well as toppings such as: whipped cream, banana, pecans, almond, Amaretto, Bailey’s, Kahlúa and Grand Marnier. They also have salty crepes chicken, mushroom, ham or shrimp, they are all served with cheese, lettuce, tomato, onion and house dressing. To drink they serve coffees and teas, frappes, smoothies, orange juice, apple cider, homemade lemonade etc. Get a 15% discount when you mention this article.

This art gallery opened its doors eight years ago in Acapulco and six months ago it moved to the Marina in Puerto Vallarta and finally arrived to one of the first constructions downtown, an old style house with a beautiful garden on its inside yard. Inside, they exhibit works from several artists like: Sergio Bustamante, Yuri Zatarain, Rodo Padilla, Ana Lilia Zepeda, Hugo Zúñiga, Raúl Fombona, Héctor Massiel and Eduardo Medina, among others. Among their art pieces you will find paintings, bronze made sculptures, resins, clay, ceramic and wood. In paintings they have oils, inks, pastels, pencil sketches, water colors, etc. Get a 15% discount when you mention this article.

Rock and Wings

Allende 132 planta alta, Centro Mar-dom / Tue-Sun 7:00pm-2:00am

C3-B (322) 185-4303

En este bar de rock cuentan con 10 pantallas en las que proyectan videos musicales y los fines de semana tocan bandas en vivo. El tarro de cerveza cuesta $15 pesos y la jarra de 2 litros $65 pesos. Los martes, jueves y domingos tienen el tarro de cerveza con aros de cebolla, banderillas, palomitas de maíz, papas a la francesa o nachos por $45 pesos; con jalapeños con queso, salchichas con salsa BBQ, carnes frías o nuggets de pollo por $50 pesos; con pizza, trozos de pollo sin hueso o palitos de queso por $60 pesos; con 10 alitas de pollo por $80 pesos. Los miércoles tienen diversos destilados por $45 pesos y los viernes otros en $40 pesos.

Bar de rock / Rock Bar

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

In this rock bar, they have 10 screens in which they show musical videos, and on weekends, they have live bands. The beer jar is $15 pesos and the two-liter jar is $65 pesos. On Tuesdays, Thursdays and Sundays, they have the beer jar with onion rings, pop corn, French fries or nachos for $45 pesos; with jalapeños and cheese, Winnies with BBQ sauce, cold cuts or chicken bits for $50 pesos; with pizza, boneless chicken strips or cheese sticks for $60 pesos; with ten chicken wings for $80 pesos. On Wednesdays they have several distilled drinks for $45 pesos and on Fridays, some others for $40 pesos.

www.bayvallarta.com

LO NUEVO | WHAT’S NEW » 7

Restaurante / Restaurant

Gimnasio / Gym

Vivefit Fitness + Swimming

Uni Sushi

Un gimnasio familiar que cuenta con alberca, área cardiovascular, de peso libre e integrado, abdomen, entrenamiento funcional, spinning, área para niños y salón en el que se imparten clases de body pump, insanity, muay thai, pole dance, pilates, yoga, ritmos latinos, zumba, etc. Además, las instalaciones están equipadas con aire acondicionado, internet inalámbrico, cámaras de circuito cerrado, despachadores de gel antibacterial, lockers, regaderas, vestidores, spa y cafetería. En su alberca, que tiene calefacción para regular su temperatura, imparten clases de natación, terapias de rehabilitación, aquagym y nado libre. Otros de sus servicios son la asesoría profesional de entrenadores, la evaluación nutricional y valet parking a partir de las 6:00pm. La inscripción cuesta $1 peso al pagar 3 meses por adelantado.

Este restaurante de comida japonesa ofrece platillos tradicionales como kushiages de camarón, sashimi de atún, tempura de verduras, ensalada yasai con pescado empanizado, yakimeshi con pollo, entre otros. Además, preparan 18 rollos de sushi diferentes entre clásicos y especiales, por ejemplo, el California con ajonjolí por fuera, el Banana Roll envuelto en plátano, el Kokonatsu Roll con coco empanizado, el Otzuka Flameado envuelto en camarón, el Spicy Callo coronado con callo de hacha y el Sake Roll envuelto en salmón fresco. El lugar cuenta con aire acondicionado y pantalla de televisión. Ofrecen un paquete para estudiantes que incluye 5 piezas de sushi, arroz, ensalada y agua por $40 pesos. Tienen servicio a domicilio desde El Pitillal hasta la Zona Hotelera.

A family gym with a pool, cardiovascular, free weights and integrated area, abdomen, functional training, spinning, children’s area and a room where they have body pump, insanity, muay thai, pole dance, pilates, yoga, Latin rhythms and zumba, etc. They have a/c, wi-fi, closed circuit cameras, antibacterial gel dispensers, lockers, showers, dressing rooms, spa and cafeteria. Their pool is heated and they regulate the temperature for swimming lessons, rehab therapies, aqua gym and free style. They also offer professional advice from their trainers, nutritional evaluation, and valet parking after 6:00pm. The registration fee is $1 peso when you pay three months in advance.

This Japanese food restaurant offers traditional dishes like shrimp kushiages, tuna sashimi, vegetable tempura, yasai salad with breaded shrimp, yakimeshi with chicken among others. They also prepare 18 other different sushi rolls, the classic and special ones, for example, the California roll with sesame seed on the outside, the banana roll wrapped in banana, the Kokonatsu Roll with breaded coconut, the flamed Otzuka wrapped in shrimp, the Spicy crowned scallop with scallop and the Sake roll wrapped in fresh salmon. The place is airconditioned and it has a TV screen. They offer a student package that includes 5 sushi, rice, salad and water for $40 pesos. They do home deliveries from Pitillal to the hotel zone.

Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-3:00pm (322) 222-5569 & 222-5818

Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm

B6-F (322) 225-3000

Cafetería UVC

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-2:00pm 044(322) 779-7595 Instalada dentro de la Universidad de la Vera-Cruz pero abierta al público en general, esta cafetería y deli ofrece desayunos saludables como sus delis, que son sándwiches vegetarianos o con pollo hechos con pan de avena, queso panela, germinado, lechuga, champiñones, jitomate y cebolla; también los preparan tipo molletes con frijoles, queso y salsa mexicana. Además sirve platos de frutas con yogurt y cereal; ensaladas con jamón, atún o pollo; sándwiches de pan blanco o integral; sincronizadas y quesadillas con carne o pollo; huevos al gusto y omelets; enchiladas de pollo y chilaquiles, etc. Tienen un platillo del día y diferentes promociones. De beber sirven cafés, jugos, licuados y aguas frescas. Durante la cuaresma contarán con menú de vigilia. Located inside of the Vera-Cruz university campus, but open to the public, this cafeteria and deli offers healthy breakfasts like their delis; vegetarian sandwiches or with chicken made with oatmeal bread, panela cheese, lettuce, bean sprouts, mushrooms, tomato and onion; they also prepare them as “molletes”, bread with beans with melted cheese” and Mexican salsa. They also serve fruit plates with yoghurt and cereal; salads with ham, tuna or chicken; white or wheat bread sandwiches, cheese quesadillas or two tortilla quesadillas with beef or chicken; eggs any style and omelets; chicken enchiladas or chilaquiles, etc. They have a daily dish and promotions. To drink, they serve coffees, juices, shakes and fresh fruit water. During lent, they will have a special menu. Reserve at:

Desayunos / Breakfast

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« ECOLOGÍA | ECOLOGY

Por / By: Biol. Oscar Aranda Mena*

Los Reyes de la Primavera Si bien la primavera significa “cuando todo reverdece”, los días cada vez más largos dan lugar a una explosión de vida y actividad en la naturaleza, aunque también para los seres humanos significa algo más que la estación favorita del año, pues tradicionalmente está representada por aspectos positivos donde se respira un aire de entusiasmo, alegría y esperanza para celebrar la llegada de mejores tiempos. Pero, ¿cómo celebrarla sin designar a algún embajador o embajadora? Me di entonces a la tarea de buscar algún animal o vegetal presente en la Bahía de Banderas para representar a la primavera y lo que, a su vez, ésta simboliza para los seres humanos, pero dos semanas después me encontré con una lista interminable de candidatos con igualdad de atributos positivos. En mi lista aparecen algunos árboles majestuosos y siempre-verdes como el Mata-Palo, la Higuera Blanca (Ficus sp.) o la imponente Parota o Huanacaxtle (Enterolobium cyclocarpum), los cuales, además de ser muy representativos de la vegetación regional, proveen una sombra excepcional, además de dar cobijo y alimento a incontables especies de animales de todo tipo. Sin embargo, aunque los árboles son sinónimo de vida y representan ampliamente a la naturaleza, necesitaba algo que transmitiera más “entusiasmo”. Llegué pues a considerar algunos mamíferos: desde el divertido y curioso Coatí (nasua narica), que suele aventurarse en las zonas residenciales reclamando lo que antes fuera su territorio, hasta los esquivos y misteriosos felinos salvajes como el Jaguarundi o Leoncillo (Herpailurus jagouaroundi), o el rey de reyes, el Jaguar (Panthera onca), un legendario fantasma de las selvas y bosques mexicanos. Pensé en los delfines, pues provocan una simpatía natural y son un sinónimo de la alegría, entusiasmo y celebración, pero pronto me di cuenta que a la lista se sumaban muchas otras especies como ballenas, mantas saltarinas y multitud de especies de peces que gustan de dar la bienvenida a bañistas y buceadores. Pasé a considerar las aves, que han encabezado mi numerosa lista de especies: pensé en los Bobos Patas Azules (Sula nebouxii), dignos representantes del amor, la fidelidad y la persistencia, por su paciente forma de buscar alimento y resistir el constante acoso de las Fragatas para robarles su alimento. Con sus patas azul profundo y su poca grácil forma de caminar, transmiten también una gran simpatía. Llegué a la misma con-

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

clusión con los pelícanos (Pelecanus occidentalis), mismos que podrían encajar perfectamente en el perfil, con su propio estilo de vuelo y pesca de alto riesgo, muy bien perfeccionados. Terminé mi sección de aves marinas con las hermosas golondrinas marinas, dignas también de ser consideradas por su belleza y los hábitos migratorios de algunas de ellas. Aparecieron después en mi lista, pidiendo a gritos ser elegidas, las admirables Guacamayas (Ara militaris), inequívocos representantes de la esperanza, al existir aún suficientes ejemplares silvestres que intentan perpetuar su especie continuamente amenazada por la captura y su comercio ilegal. Les siguieron las simpáticas Cotorritas o Pericos Frentinaranja (Aratinga canicularis), aún comunes en la ciudad y sus alrededores, volando en ruidosas bandadas verdes, llevando la primavera como uniforme. Decidí terminar mi lista abruptamente con un pequeño pero muy característico candidato: el colibrí, del cual me negué a elegir alguna especie en particular, pues todos los colibríes son sinónimos de la alegría, el amor y la felicidad, con una belleza y habilidad que conmueven a cualquiera. Pero, ¿a quién elegir de esta larga lista? ¿Cómo puedo depurar una lista donde la perfección en su forma y sus hábitos es, simplemente, incuestionable? Imposible. No he podido elegir a nadie, no he sido capaz de descartar a ninguno. Así pues, me vi en la necesidad de cambiar el título de este artículo de singular a plural, dejando a usted, mi estimado lector, ser quien elija a su favorito de acuerdo a sus propios criterios y gustos particulares. Mi conclusión es muy sencilla: no me siento derrotado por no haber podido elegir al rey o a la reina de la primavera, pues este largo paseo analizando los atributos de mis candidatos más emblemáticos de la Bahía de Banderas me ha hecho recordar lo maravilloso y variado que es el mundo natural y que está ahí para acompañarnos siempre, sin importar la época del año. Así que me limito a desearle una feliz y próspera primavera y pedirle que nunca se olvide de valorar, disfrutar y proteger lo que tenemos a nuestro alrededor, que nos permite llevar la primavera en nuestros corazones.  *Oscar Aranda es Biólogo conservacionista y promotor del respeto a la naturaleza a través del conocimiento y la consciencia ambiental. Contáctelo en osaranda@yahoo. com o relatosdelanaturaleza.org

www.bayvallarta.com

ECOLOGÍA | ECOLOGY »

Kings Of Spring

Even if Spring means everything turns green, the longer the days, the more you can feel the explosion of life, for human beings, its just their favorite season of the year because traditionally, it is represented by positive aspects where you can breath an air of enthusiasm, happiness and hope, celebrating better times to come. But how can you celebrate it without assigning a man/woman ambassador? It was when I decided to look for an animal or vegetable present in the Banderas Bay to represent Spring, and, at the same time, a symbol for human being, but two weeks later, I found myself with an endless list of candidates with equally positive attributes. In my list, there are majestic and always green trees like the white fig (Ficus sp.) or the smashing Parota or Huanacaxtle (Enterolobium cyclocarpum), which, besides representing the regional vegetation, provide exceptional shade and cover and feed countless types of animal species. However, even if trees are synonyms of life and widely represent nature, I was looking for something that would evoke “enthusiasm”. So I decided to consider some mammals; from the fun and curious White-nosed Coati (nasua narica), that you can usually find in residential areas claiming what used to be their territory, to the mysterious and eluding wild cats like the Jaguarundi (Herpailurus jagouaroundi), or the king of kings, the Jaguar, (Panthera onca), a legendary phantom from the Mexican jungles and forests. I was also thinking about dolphins, because they cause a natural friendliness; synonym of happiness, enthusiasm and celebration, but I soon realized that we had to add to the list many other species like the whales, jumping mantas and several species of fish that like to welcome swimmers and divers. I also considered birds, they have headed my numerous list of species; I thought about the blue footed Blue-footed Booby (Sula ne*Oscar Aranda is a conservational Biologist and promotes respect for nature through knowledge and environmental awareness. Contact him on osaranda@yahoo.com or relatosdelanaturaleza.org.

Reserve at:

bouxii), worthy representatives of love, fidelity and persistence because of their patient way of looking for food and resisting the constant harassment of frigates eager to steal their food. With their deep blue feet or ungracious way of walking, they also transmit great friendliness. I came to the same conclusion with the pelicans (Pelecanus occidentalis), they could easily fit the profile, with their own perfect flying style and high risk fishing skills. I closed my sea bird section with the beautiful sea terns, also worthy of being considered, because of the beauty and migrating habits of some of them. Then, I found the adorable macaws (Ara militaris) on my list, eager to be chosen, unmistakable representatives of hope, there are still some wild ones that are still trying to perpetuate their species and are continuously threatened by their capture and illegal trade. Then there were the charming Orange-fronted Conure (Aratinga canicularis) still common in the city and its surroundings, flying in noisy green flocks, having Spring as their uniform. I decided to abruptly end my list with a small but very characteristic candidate: the mocking bird, I did not want to pick any specific species because all of them are synonyms of happiness, love and joy, with beauty and an ability to be liked by all. But who shall I choose from this long list? How can I shorten a lust where in its shape and habits is, simply, beyond question? Impossible. I have not been able to pick anyone, or set anyone aside. So, I had to change the title of this publication from singular to plural, leaving it to you, my dear reader, to pick your favorite one according to your own personal criteria and taste. My conclusion is simple; I do not feel defeated for not having been able to choose the king or queen of Spring, because this long journey analyzing the attributes of my Banderas Bay more emblematic candidates has reminded me of how wonderful and varied the natural world is, and its always there to be with us, no matter what season of the year it is. So I limit myself to wishing you a happy and prosperous Spring and ask you to never forget to treasure, enjoy and protect everything that surrounds us, allowing us to have Spring in our hearts. 

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

10 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 21 de marzo / March 21

16 Domingo / Sun Deportes / Sports

Vía RecreActiva

Para bicis, patinetas, etc. / Free Space for Bikes, Skates, etc. Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencia hasta el Holiday Inn B4-J 8:00am-2:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Música / Music

Acústico

Cantante y su banda / Kim Kuzma & Band Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 24 dólares (322) 222-1512

The Voice of Vallarta

Concurso de canto / Singing Contest Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 12 dólares (322) 222-1512

Alberto Mejía in Concert

Cantante / Singer The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 8:00pm-10:00pm US 16 dólares 044(322) 728-6878

One Night with You, Elvis

Tributo a Elvis Presley / Tribute Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 20 dólares (322) 222-1512 Teatro / Theater

Calendar Girls

Obra / Play The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 4:00pm-6:00pm US 20 dólares 044(322) 728-6878 Varios / Misc

Mercado Huanacaxtle

Productos artesanales / Market Marina Riviera Nayarit Marlin 39, La cruz de Huanacaxtle G2-D 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 8 www.mercadohuanacaxtle.com

17 Lunes / Mon Danza / Dance

Arabesque

Baile árabe / Arab Dance Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920,

Col. Educación 6:30pm (322) 209-0923

A8-J Gratuito / Free

Deportes / Sports

Yoga Groove

Clase de yoga con música / Yoga with Music Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D 7:00pm-9:00pm 100 pesos Impartida por / Led by: Natalie VandenHeuvel (322) 223-0530 Música / Music

Miss Conception: Best of Broadway Espectáculo musical / Musical Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 16 dólares (322) 222-1512

Miss Conception: Simply the Best! Espectáculo musical / Musical Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 16 dólares (322) 222-1512

9:00am & 12:00pm (322) 222-0923

Gratuito / Free

IFC Home Tours

Paseo por casas / 4 Lovely Homes Sea Monkey Aquiles Serdán, playa Los Muertos C2-J 10:30am 450 pesos Para caridad / Supports Charity (322) 222-5466

IFC March General Meeting

Info de Biblioteca Los Mangos / Public Library Info International Friendship Club Libertad esq. Miramar, arriba del HSBC C4-G 7:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-5466

19 Miércoles / Wed Danza / Dance

Fandango

Espectáculo musical / Folkloric Dances Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-M 6:30pm 400 pesos Niños / Children: Gratis / Free (322) 222-4525

Teatro / Theater

Deportes / Sports

Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat

Handstands & Vinyasa Workshop

Obra / Play The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 16, 20 & 24 dólares 044(322) 728-6878

18 Martes / Tue Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Malecón Sculpture Walking Tour Paseo por esculturas / Meet the Artists Malecón de Puerto Vallarta De escultura del Milenio hasta Hotel Rosita, Centro 9:30am Gratuito / Free 15 esculturas / Sculptures (322) 222-1982 Música / Music

Remembering Patsy – Side A Cantante / Singer The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 16, 20 & 24 dólares 044(322) 728-6878

One Night with You, Elvis

Tributo a Elvis Presley / Tribute Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 20 dólares (322) 222-1512

Hollywood Legends

Con Chi Chi Rones / Music & Dance Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 12 dólares (322) 222-1512 Varios / Misc

Recorridos Turísticos por el Centro Histórico

De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tours Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Clase de yoga con parado de manos / Yoga Class Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D 7:00pm-9:00pm 100 pesos Impartida por / Led by: Anna Laurita (322) 223-0530

Vallarta en Bici

Lady Bunny

Comedia con canto en vivo Comedy with Live Singing Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 20 dólares (322) 222-1512

The Ritz

Comedia / Tony Award Winning Comedy Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 24 dólares (322) 222-1512

Dueling Drag Divas

Impresiones con canto en vivo With Live Singing Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 16 dólares (322) 222-1512 Varios / Misc

Recorridos Turísticos por el Centro Histórico

De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tours Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F 9:00am & 12:00pm Gratuito / Free (322) 222-0923

Forever Spring Farmer’s Market Mercado / Art & Groceries Rosa Mexicano & The Happy Shrimp Lázaro Cárdenas 88-90, Bucerias F3-D 9:00am-1:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 102-0382

Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E 9:00pm-11:00pm Gratuito / Free Llevar casco y luces / Bring Helmet & Lights (322) 299-2979

IFC Home Tours

Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Noches de Cine al Aire Libre

Art Walk 2013-2014

Caminata del arte / Downtown Galleries 10 galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982

Paseo por casas / 4 Lovely Homes Sea Monkey Aquiles Serdán, playa Los Muertos C2-J 10:30am 450 pesos Para caridad / Supports Charity (322) 222-5466 Película “Cheila, una casa pa’ maita” Movie Screening La Cuiza Arte y Café Isla del río Cuale local 3, Centro C3-I 8:30pm 30 pesos (322) 224-4776

20 Jueves / Thu

Gastronomía / Cuisine

Deportes / Sports

Clase de Cocina

Paseo Nocturno en Nuevo Vallarta

Platillos del menú / Cooking Class Barcelona Tapas Matamoros esq. 31 de Octubre, Centro C6-B 11:00am 395 pesos Incluye / Includes: Comida / 3 Course Lunch (322) 222-0510 Música / Music

The Blonde Gypsies

Flamenco gitano / Latcho & Andrea Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 8:00pm-10:00pm US 16 dólares 044(322) 133-7263 Teatro / Theater

New York Radio Show

Musical / A New Musical The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-8:30pm US 20 dólares 044(322) 728-6878

En bicicleta / Night Cycling Ride FIBBA Entre hoteles Marival y Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F 8:30pm Gratuito / Free Llevar casco y luces / Bring Helmet & Lights (322) 209-0716 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Art Walk en Bucerías

Caminata del arte / Several Galleries Art Walk Plaza Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D 6:00pm-9:00pm Gratuito / Free Visita sin guías / Self Guided Tour 044(322) 102-0382 Moda / Fashion

Spring Fashion

Pasarela de primavera / Fashion Show Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 7:00pm Gratuito / Free

www.bayvallarta.com

GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » (322) 209-0923 Música / Music

Luna Rumba

6 músicos / World Music Group Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 8:00pm-10:00pm 200 pesos 044(322) 133-7263 Teatro / Theater

Calendar Girls

Obra / Play The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 20 dólares 044(322) 728-6878

Lady Bunny

Comedia con canto en vivo / Comedy with Live Singing Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 20 dólares (322) 222-1512

The Ritz

Comedia / Tony Award Winning Comedy Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 24 dólares (322) 222-1512 Varios / Misc

Farmers Market de Marina

Mercado / Art & Groceries Marina Vallarta A lo largo de todo el malecón de La Marina 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 185-2125

Skin Care in the Tropics

Conferencia / with Dermatologist International Friendship Club Libertad esq. Miramar, arriba del HSBC C4-G 7:00pm 20 pesos ó dos productos enlatados / Or 2 Canned Goods (322) 222-5466

21 Viernes / Fri Danza / Dance

GrupoFolclórico Xiutla

Bailes de México / Folkloric Dances Parque Lázaro Cárdenas Olas Altas esq. Venustiano Carranza, Col. Emiliano Zapata C3-K 7:00pm Gratuito / Free Deportes / Sports

Yin Yoga Certificación para Maestros

Cena maridaje / Pairing Dinner Café des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C 8:00pm 750 pesos Cupo / Space: 40 personas / People (322) 222-3228

Taller de Bachata

Música / Music

Taller de Salsa Shines

Presentación Musical

Piano, violín, flauta, guitarra, bajo, etc. / Live Music Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:30pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Acústico

Teatro / Theater

Música / Music

Kirtan

Obra / Play The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 20 dólares 044(322) 728-6878

The Ritz

Comedia / Tony Award Winning Comedy Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 24 dólares (322) 222-1512

Reserve at:

Cantos devocionales / Mantra Chanting Kupuri Yoga Francisco I. Madero 239, Col. Emiliano Zapata C3-J 7:30pm-8:30pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation 044(322) 294-1849 Teatro / Theater

Calendar Girls

Obra / Play The Boutique Theatre

Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 20 dólares 044(322) 728-6878

Lady Bunny

Comedia con canto en vivo Comedy with Live Singing Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 20 dólares (322) 222-1512

The Ritz

Comedia / Tony Award Winning Comedy Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 24 dólares (322) 222-1512

La Casa del Niño Perdido

Comedia de terror / Ghost Story The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 8:30pm 150 pesos 044(322) 168-8707

Dueling Drag Divas

Impresiones con canto en vivo With Live Singing Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 16 dólares (322) 222-1512 Varios / Misc

Recorridos Turísticos por el

Lady Bunny

Comedia con canto en vivo / Comedy with Live Singing Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 20 dólares (322) 222-1512 Varios / Misc

El Circo de los Niños

Espectáculo infantil / Children Show Centro Entreamigos Av. Tercer Mundo, San Pancho, Nayarit 7:00pm 100 pesos adultos / Adults 50 pesos niños / Children 044(322) 728-2054

Fusion Fridays Market

Mercado / Art & Groceries Zona Dorada de Bucerías Abasolo esq. Lázaro Cárdenas, Bucerías F2-E 9:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 102-0382

Danza, manipulaciones y aéreos / Show Auditorio CECATUR Zaragoza esq. Matamoros, Centro C4-G 8:30pm 80 pesos Estudiantes / Students: 50 pesos (322) 225-4125

Café des Artistes - Errazuriz

Festival de Mariscos Bullabesa

Calendar Girls

Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Gastronomía / Cuisine

Gastronomía / Cuisine Comida con música en vivo / Seafood with Live Music La Cuiza Arte + Café Isla del río Cuale local 3, Centro C3-I 4:00pm 275 pesos En beneficio de / To Benefit: Centro de Atención al Sordo (322) 224-4776

Cine Club, ciclo Woody Allen

Caminata de arte / Art Walk De Ignacio L. Vallarta a Insurgentes Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C5-K 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission 14 lugares / Places (322) 222-2477

Introducción al Mambo Palladium / Dance Class Shanti Studio Plaza Península local C-17, Zona Hotelera A7-N 4:30pm 200 pesos (322) 224-8170

Cantante y su banda / Kim Kuzma & Band Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 24 dólares (322) 222-1512

Semi intensivo de 50 horas / Teacher Certification Kupuri Yoga Francisco I. Madero 239, Col. Emiliano Zapata C3-J 21-30 mar 5:00pm-9:00pm 7,500 pesos Impartida por / Led by: Maria Abad 044(322) 294-1849

South Side Shuffle

Clase de baile / Dance Class Shanti Studio Plaza Península local C-17, Zona Hotelera A7-N 12:30pm 200 pesos (322) 224-8170

Dulce y Melancólico (1977) Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 7:00pm 20 pesos (322) 293-1957

Cirk Floyd

22 Sábado / Sat Danza / Dance

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

12 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE Centro Histórico

De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tour Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F 9:00am Gratuito / Free (322) 222-0923

Saturday Market Co-Op

Mercado de vendedores locales / Local Vendors Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:00am-12:30pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 133-7263

Tianguis Artesanal Nuevo Vallarta

Artesanos y productores locales / Market Nuevo Vallarta Plaza pública, detrás del Oxxo de Villa Varadero D9-E 9:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission * tianguisnuevovallarta@yahoo.com

Old Town Farmers Market

Mercado de productos orgánicos / Organic Products Plaza Lázaro Cárdenas Olas Altas esq. Venustiano Carranza, Col. Emiliano Zapata C3-K 9:30am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 205-3384

Adopta una Mascota

Perros y gatos / Pet Adoptions Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 10:00am-12:00pm Con donativo / By Donation (322) 293-3690

Gran Bazar

Para vender y comprar / Bazaar Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 293-1957

23 Domingo / Sun Deportes / Sports

4to. Medio Maratón y XIV Carrera Atlética por el Agua

Carreras de 21 y 5 Km. / Races Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Av. Fco. Villa B4-J 7:00am Gratutio / Free Inscripción / Registration: 150 pesos (322) 226-9191 ext. 1164 & 1156 Música / Music

Puerto Vallarta Chamber Orchestra Concierto de primavera / Spring Concert Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-M 1:00pm 150 pesos Niños y estudiantes / Children & Students: 50 pesos (322) 222-4525

Acústico

Cantante y su banda / Kim Kuzma & Band Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 24 dólares (322) 222-1512

The Voice of Vallarta

Concurso de canto / Singing Contest Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 12 dólares (322) 222-1512 Teatro / Theater

Calendar Girls

Obra / Play The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 4:00pm-6:00pm US 20 dólares 044(322) 728-6878

Lady Bunny

Comedia con canto en vivo Comedy with Live Singing Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 20 dólares (322) 222-1512 Varios / Misc

Mercado Huanacaxtle

Productos artesanales / Market Marina Riviera Nayarit Marlin 39, La cruz de Huanacaxtle G2-D 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 8 www.mercadohuanacaxtle.com

24 Lunes / Mon

Paseo por casas / 4 Lovely Homes Sea Monkey Aquiles Serdán, playa Los Muertos C2-J 10:30am 450 pesos Para caridad / Supports Charity (322) 222-5466

26 Miércoles / Wed Danza / Dance

Fandango

Espectáculo musical / Folkloric Dances Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-M 6:30pm 400 pesos Niños / Children: Gratis / Free (322) 222-4525 Deportes / Sports

Vallarta en Bici

Música / Music

Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Miss Conception: Best of Broadway

Art Walk 2013-2014

Espectáculo musical / Musical Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 16 dólares (322) 222-1512

Miss Conception: Simply the Best! Espectáculo musical / Musical Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 16 dólares (322) 222-1512

25 Martes / Tue Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

International Waffle Day

Desayuno / IFC Waffle Breakfast The River Café Isla del Río Cuale local 4, Centro C3-I 9:30am 200 pesos (322) 222-5466 Música / Music

Shades of the Blues

Con Mikki Prost / Season Two The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 16, 20 & 24 dólares 044(322) 728-6878 Varios / Misc

Recorridos Turísticos por el Centro Histórico

De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tours Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F 9:00am & 12:00pm Gratuito / Free (322) 222-0923

IFC Home Tours

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Caminata del arte / Downtown Galleries 10 galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982 Gastronomía / Cuisine

Clase de Cocina

Platillos del menú / Cooking Class Barcelona Tapas Matamoros esq. 31 de Octubre, Centro C6-B 11:00am 395 pesos Incluye / Includes: Comida / 3 Course Lunch (322) 222-0510 Teatro / Theater

The Ritz

Comedia / Tony Award Winning Comedy Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 24 dólares (322) 222-1512

Dueling Drag Divas

Impresiones con canto en vivo With Live Singing Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 16 dólares (322) 222-1512 Varios / Misc

Recorridos Turísticos por el Centro Histórico

De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tours Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F 9:00am & 12:00pm Gratuito / Free (322) 222-0923

Forever Spring Farmer’s Market Mercado / Art & Groceries Rosa Mexicano & The Happy Shrimp Lázaro Cárdenas 88-90, Bucerias F3-D 9:00am-1:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 102-0382

IFC Home Tours

Paseo por casas / 4 Lovely Homes Sea Monkey Aquiles Serdán, playa Los Muertos C2-J 10:30am 450 pesos

Para caridad / Supports Charity (322) 222-5466

Noches de Cine al Aire Libre

Documental “Al Sur de la Frontera” / Movie Screening La Cuiza Arte y Café Isla del río Cuale local 3, Centro C3-I 8:30pm 30 pesos (322) 224-4776

27 Jueves / Thu Deportes / Sports

Paseo Nocturno en Nuevo Vallarta

Art Walk en Bucerías

Caminata del arte / Several Galleries Art Walk Plaza Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D 6:00pm-9:00pm Gratuito / Free Visita sin guías / Self Guided Tour 044(322) 102-0382 Teatro / Theater

Calendar Girls

Obra / Play The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 20 dólares 044(322) 728-6878

The Ritz

Comedia / Tony Award Winning Comedy Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 24 dólares (322) 222-1512 Varios / Misc

Farmers Market de Marina

Mercado / Art & Groceries Marina Vallarta A lo largo de todo el malecón de La Marina 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 185-2125

28 Viernes / Fri Danza / Dance

Ballet Folclórico Xiutla

Bailes de México / Folkloric Dances Parque Lázaro Cárdenas Olas Altas esq. Venustiano Carranza, Col. Emiliano Zapata C3-K 7:00pm Gratuito / Free

Artefactia Danza Contemporánea Óperas Lúbricas / Contemporary Dance Auditorio CECATUR Zaragoza esq. Matamoros, Centro C4-G 8:30pm 80 pesos Estudiantes / Students: 50 pesos (322) 225-4125

Fiesta Latina del J&B

Presentación de academias / Dance Show J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B4-E 11:00pm 100 pesos Favor de reservar / RSVP (322) 224-4616

www.bayvallarta.com

GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » Moda / Fashion

Fashion Fest Liverpool 2014

Primavera - Verano / Spring - Summer Terminal marítima API, puerta 17 Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 4.5, Zona Hotelera A7-J 6:00pm 200 pesos En beneficio de / To Benefit: DIF & Club Rotario (322) 226-2400 Música / Music

Música Maestro

Orquesta popular / Orchestra Galerías Vallarta, planta baja Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 7:30pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Acústico

Cantante y su banda / Kim Kuzma & Band Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 24 dólares (322) 222-1512 Teatro / Theater

Calendar Girls

Obra / Play The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 20 dólares 044(322) 728-6878

The Ritz

Comedia / Tony Award Winning Comedy Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 24 dólares (322) 222-1512 Varios / Misc

Fusion Fridays Market

Mercado / Art & Groceries Zona Dorada de Bucerías Abasolo esq. Lázaro Cárdenas, Bucerías F2-E 9:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 102-0382

Cine Club, ciclo Woody Allen

Medianoche en París (2011) / Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 7:00pm 20 pesos (322) 293-1957

Noches de Cine al Aire Libre

Película “El Lado Oscuro de la Luz” / Movie Screening La Cuiza Arte y Café Isla del río Cuale local 3, Centro C3-I 8:30pm 30 pesos (322) 224-4776

Animal Party

Fiesta de disfraces / Costumes Party Punto V Paseo Díaz Ordaz 796, Centro C3-C 9:30pm 200 pesos Barra libre / Open Bar: 10:00pm-12:00am 044(322) 105-0867

29 Sábado / Sat Danza / Dance

Taller de Bachata

Clase de baile / Dance Class Shanti Studio Plaza Península local C-17, Zona Hotelera A7-N 12:30pm 200 pesos (322) 224-8170

Taller de Salsa Shines Reserve at:

Introducción al Mambo Palladium / Dance Class Shanti Studio Plaza Península local C-17, Zona Hotelera A7-N 4:30pm 200 pesos (322) 224-8170 Teatro / Theater

Calendar Girls

Obra / Play The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 20 dólares 044(322) 728-6878

The Ritz

Comedia / Tony Award Winning Comedy Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 24 dólares (322) 222-1512

Dueling Drag Divas

Impresiones con canto en vivo With Live Singing Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 16 dólares (322) 222-1512 Varios / Misc

Reiki Crístico Nivel 1

Curso de auto-sanación / Self Healing Course Centro Multicultural Inkarri Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 altos, Col. Olímpica B4-H 29 & 30 mar 1,700 pesos Impartido por / Led by: Dinia Vitiza (322) 225-0232

Recorridos Turísticos por el Centro Histórico

De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tour Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F 9:00am Gratuito / Free (322) 222-0923

Saturday Market Co-Op

Mercado de vendedores locales / Local Vendors Paradise Community Center Púlpito 127, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:00am-12:30pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 133-7263

Tianguis Artesanal Nuevo Vallarta

Artesanos y productores locales / Market Nuevo Vallarta Plaza pública, detrás del Oxxo de Villa Varadero D9-E 9:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission * tianguisnuevovallarta@yahoo.com

Old Town Farmers Market

Adopta una Mascota

Perros y gatos / Pet Adoptions Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D 10:00am-2:00pm Con donativo / By Donation (322) 293-3690

Gran Bazar

Para vender y comprar / Bazaar Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B11-D

10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 293-1957

30 Domingo / Sun Deportes / Sports

Vía RecreActiva

Marina Riviera Nayarit Marlin 39, La Cruz de Huanacaxtle G2-D 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 8 www.mercadohuanacaxtle.com

31 Lunes / Mon Música / Music

Miss Conception: Best of Broadway Espectáculo musical / Musical Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 16 dólares (322) 222-1512

Miss Conception: Simply the Best!

Acústico

Cantante y su banda / Kim Kuzma & Band Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm US 24 dólares (322) 222-1512

Espectáculo musical / Musical Act II Entertainment – The Red Room Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 10:00pm US 16 dólares (322) 222-1512 Teatro / Theater

The Voice of Vallarta

Concurso de canto / Singing Contest Act II Entertainment – Main Stage Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm US 12 dólares (322) 222-1512 Varios / Misc

Mercado Huanacaxtle

Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat

Obra / Play The Boutique Theatre Naranjo 330 esq. Basilio Badillo, Col. Emiliano Zapata C8-H 7:00pm-9:00pm US 16, 20 & 24 dólares 044(322) 728-6878

Productos artesanales / Market

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE MÚSICA EN VIVO | LIVE MUSIC GUIDE Restaurante Agave del Hotel Rosita

Bernardo y Laura Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-11:30pm (322) 223-2000

Riu Hotels & Resorts PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de marzo / March 19

BANDA El Rodeo

Varios grupos / Various Groups 5 de mayo 337, El Pitillal E9-D Sab / Sat 10:00pm

La Herradura Disco Bar

Varios grupos / Various Groups Hidalgo 296, El Pitillal E7-B Sab / Sat 11:00pm (322) 224-5163

Las Ranas Cantan

Varios grupos / Various Groups Independencia 249, El Pitillal E8-D Jue y dom/ Thu & Sun 12:00pm-4:00am (322) 224-8531

CUBANA La Bodeguita del Medio

Grupo de Salsa Paseo Diaz Ordaz 858, Malecón C3-B Mar y dom/ Tue–Sun 9:30pm -2:00am (322) 223-1586

INTERNACIONAL/ INTERNATIONAL Daiquiri Dick’s

Picasso Band Paseo de los Cocoteros, Flamingos D2-F Dom-vie / Sun-Fri 8:00pm-11:30pm (322) 226-6600

JAZZ & LATIN JAZZ Benitto’s Paninoteca Bar

Jazz & Sax Nima Bay local 12, Marina Vallarta Vie / Fri 9:00pm-12:00am (322) 209-0287

Encore

Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D -Armi Grano & Dejazz Trio Mie / Wed 7:00pm-9:30pm -Armi Grano, Jazz Vocals Jue-sab / Thu-Sat 7:00pm-9:30pm (329) 298-0140

Garbo

Facundo y Adriana Púlpito 1424, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie, vie y sab / Wed, Fri & Sat (322) 223-5753 11:00pm-1:00am

Hacienda Alemana

Jazz Basilio Badillo 378, Zona Rómantica C7-J Jue y dom/ Thu & Sun 8:30pm–11:30pm (322) 222-2071

Lukumbé

Saxofón Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Sab - dom / Sat & Sun 10:00am-11:30am (322) 225-6375

The River Café

Lisa & Steve Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Mar y mie / Tue & Wed 7:30pm-10:00pm (322) 223-0788

La Palapa

Vista Grill

Peppers

KARAOKE

Varios músicos / Various Artists Púlpito 103, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-11:00pm (322) 222-5225 The Mango Duo Carr. a Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Sab / Sat 7:00pm-9:00pm (329) 291-7000 ext. 1080

A5-E

Jam Sessions Guerrero 311 esq. Matamoros, Centro C4-G Mar / Tue 9:00pm (322) 222-20743

Vitea

Jazz Libertad, Edificio Malecón 2, Centro C3-H Jue y sab / Thu & Sat 8:00pm-10:00pm (322) 222-8703 Eduardo León y músicos de casa Púlpito 377, Col. Alta Vista C8-K Jue-sab / Thu-Sat 8:00pm-10:00pm (322) 222-3570

Bar Paisas

Lázaro Cárdenas 175, Col. E. Zapata C4-J Mie-lun / Wed-Mon 11:00pm-1:00am (322) 117-2432

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Cesare

La Regadera

Garbo

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 Loc. I-8, Villas Vallarta B3-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am 044(322) 169-8016 Morelos 666 Centro C3-D Lun-dom/ Mon-Sun 9:00pm-3:00pm (322 ) 221-3970

Las Ranas Cantan

Independencia 249, El Pitillal E8-D Lun–dom / Mon–Sun 8:00pm–4:00am (322) 224-8531

Liberty

El Patio de mi Casa

Jorge & Lenny Olas Altas 314, Col. Emiliano Zapata C3-L Jue-sab / Thu-Sat 8:00pm-10:00pm, Dom / Sun 11:00am-2:00pm (322) 222-0566

Canta y No llores

Morelos 676, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-4:00am (322) 222-1822

MEXICANA / MEXICAN Cesare

Marimba Av. Mexico 1208, Col 5 de Deciembre B3-M Lun – dom / Mon– Sun 9:00am – 12:00pm (322) 222-9947

El Río BBQ Bar

Mariachi “Vallarta 80” Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Dom / Sun 2:00pm–4:00pm (322) 222- 2510

Bobby Broadway Púlpito 142, Col. Emiliano Zapata C5-N Mar, jue, sab y dom / Tue, Thu, Sat & Sun 10:30pm (322) 223-5753

La Palma

Alberto Robinson Vallarta Gardens, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Vie / Fri 7:00pm-9:00pm (329) 295-5101 ext. 212

ROCK Bebotero

House Band Díaz Ordaz 565 , Malecón C3-E Lun-dom/ Mon-Sun 10:00pm-3:00am (322) 113-0099

Benitto’s Paninoteca Bar

Faz Nima Bay local 12, Marina Vallarta Jue / Thu 9:00pm-11:00pm (322) 209-0287

A5-E

Canto del Mar

Hacienda San Ángel

Mariachi La Joya de México Miramar 336, Centro Dom-vie / Sun-Fri (322) 222-2692

Varios Grupos / Various Artists Av. Mexico 1208, Col 5 de Deciembre B3-M Lun – dom / Mon–Sun 8:00pm – 11:00pm (322) 222-9947

C4-G

Hotel Sheraton

Blvd .Francisco Medina Ascencio 999 Zona Hotelera B3-I Marimba Dom / Sun 10:00am–12:00pm Mariachi Cocula Dom / Sun 12:00pm–2:00pm (322) 226-0404

Las Adelitas

Mariachi Los Galleros Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Vie / Fri 6:30pm-8:30pm, Sab / Sat 5:30pm-8:00pm, Dom / Sun 3:30pm-5:30pm (322) 293-7778

The River Café

La Boquita Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun / Mon 7:30pm-10:00pm (322) 223-0788

PIANO

Lázaro Cárdenas 365 Zona Romántica C4-J Vedette Sab/Sat 4:30pm–6:30pm Grupo Cubano Dom / Sun 4:30pm–6:30pm (322) 222-7307

Clandestino Galería Bar

Honduras 126 Col 5 de Deciembre B4-M (1/2 cuadra de la playa / 1/2 block from the beach) - Salomon Vie/Fri 9:00pm – 1:00am - Clandestino Sab/Sat 9:00pm – 1:00am

Dante Ristorante

Amy Davanzante Timón local 20, Marina Vallarta A4-F Vie y sab / Fri & Sat 8:00pm-11:00pm (322) 209-0484

El Río BBQ Bar

Bob y Gilberto Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Vie / Fri 4:00pm–6:00pm (322) 222- 2510

Barra Bar

La Leche ® Almacén Gourmet

Con cantante Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península locales C2 & C3 A8-N Mie-sab/ Wed-Sat 3:00am (322) 209-1229

Salomón Entrada del hotel Fiesta Americana, Zona Hotelera B2-B Vie / Fri 10:00pm-12:00am (322) 293-0900

Café des Artistes

Murphy’s Irish Pub

Enrique Flores Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C Lun-sab /Mon-Sat 8:30pm-11:30pm (322) 222-3228

The Over Morelos 484 altos 1, Centro Mar-dom / Tue-Sun 9:00pm (322) 113-0373

C3-E

www.bayvallarta.com

GUÍA DE MÚSICA EN VIVO | LIVE MUSIC GUIDE » 15 Oso’s Oyster Bar

Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-F -KGB Mie / Wed 8:00pm-10:00pm -The Good Stuff Vie / Fri 8:00pm-10:00pm (329) 295-5426

Paradise Burger

Black Beans Díaz Ordaz 740, Malecón C3-D Jue-sab /Thu-Sat 10:30pm-2:00am (322) 222-2328

Roxy

House Band Ingancio L. Vallarta 217, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-4:00am

Señor Frog’s

Various Morelos esq. de Galeana 518 Sab / Sat 8:00pm (322) 222-5171

C3-G

ROOTS ROCK, COUNTRY, BLUES Café Roma

Open Mic Encino 287, Centro Vie / Fri 6:00pm – 10:00pm (322) 222-7378

C4-H

Chris Kenny Band Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Mie / Wed 4:00pm-6:00pm (322) 222- 2510

Philo’s

Philo and the Mexican Shuffle Band Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Jue-sab / Thu-Sat 8:30pm (329) 295-5068

Marimba Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-8:00pm (322) 293-7778

VARIOS / MISC. Barcelona Tapas

La Boquita (flamenco) Matamoros esq. 31 de Oct., Centro C6-B Jue / Thu 8:30pm (322) 223-0831

Bebotero Bucerías

DJ Raztk Héroes de Nacozari 152 altos, Bucerías F2-F Jue / Thu 9:30pm 044(322) 135-5931

Benitto’s Paninoteca Bar

The River Café

Martín Ruiz Isla Rio Cuale, local 1 Zona Romántica C3-I Lun – dom / Mon–Sun 12:00pm-3:00pm & 7:00pm-10:30pm

Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I -In Vitro Jue-dom / Thu-Sun 7:30pm-10:00pm - Bob Dom / Sun 10:30am-12:30pm (322) 223-0788

Oso’s Oyster Bar

Trio

Boleros y baladas Guerrero 264, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 7:30pm (322) 222-2196

Daiquiri Dick’s

Porto Bello

Flauta Libertad, Edificio Malecón 2, Centro C3-H Dom / Sun 8:00pm-10:00pm (322) 222-8703

C4-K

Oasis de Cuba Nuevo Vallarta Plaza & Business Center local 4 D9-E

Vitea

De Santos

Vintage House Band Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 loc. 35 y 36, Plaza Península Vie y sab / Fri & Sat 10:00pm (322) 221-3090

A8-N

Don Pedro’s

Luna Rumba Blvd. De Nayarit 708, Nuevo Vallarta D9-F Vie / Fri 8:45pm (322) 297-6622

El Dorado

-Dj Ugo Carrano Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-O Sab / Sat 9:00pm-1:00am (322) 222-4124

El Solar

Paraguay 1290, Col. 5 de Diciembre B3-L -Juan Carlos Mie / Wed 6 nov 8:00pm -Brian Macedo Mie / Wed 13 nov 8:00pm (322) 222-4034

Garbo

Trío “Piel Canela” Púlpito 142, Col. Emiliano Zapata C5-N Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:30pm (322) 223-5753

Pan & Qué?

Reserve at:

Eduardo Rubio (piano) & Óscar Terrazas (sax) Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 8 :30pm-11 :30pm (322) 222-3228

Latcho & Andrea (gypsy flamenco) Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle G2-C Vie / Fri 7:30pm-10:00pm (329) 295-5203

El Barracuda

Vania Guzmán Perú 1002, Col. 5 de Diciembre

Carlos Lago y su teclado Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun, mie, jue y dom / Mon, Wed, Thu & (322) 297-1185 Sun 7:00pm-9:00pm

Thierry Blouet Cocina de Autor

Trenzas Negras Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-F Dom / Sun 1:30pm (329) 295-5426

Bar Paisas

Mario Blanco Lucerna esq. Niza, Versalles B4-E Lun-sab/Mon-Sat 11:00pm-2:00am (322) 293-2556

Nopalitos

Varios Grupos / Various Artists Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G Jue y sab / Thu & Sat 7:30pm-10:30pm; Vie / Fri 5:00pm-11:00pm (322) 223-4006

Black Forest

TRÍO & TROVA

Blanco y Negro

Municipal Band Independencia 123, Centro C3-G Jue y dom Thu & Sun 7:00pm (322) 223-0095

Qué ? Pasa

Oscar’s

Latcho & Andrea Gypsy & Flamenco Marlin 2, Sayulita I3-E Jue / Thu 8:00pm (329) 291-3090

Trova Lázaro Cárdenas 175, Col. E. Zapata C4-J Jue/ Thu 8:00pm-11:00pm (322) 117-2432

Plaza de Armas / Main Plaza

Jue / Thu 9:00pm (322) 297-6719

Nima Bay local 12, Marina Vallarta A5-E - Bob Tansen Sab / Sat 2:00pm-5:00pm - DJ Mie y sab / Wed & Sat 9:00pm-1:00am (322) 209-0287

Jorge y Lenin Olas Altas, Playa Los Muertos Dom / Sun 12:00pm – 3:00pm (322) 222-0566

El Río BBQ Bar

Las Adelitas

Jue / Thu 9:00pm (322) 223-0500

B3-O

Dj Vik.Inc Paraguay 1290, Col. 5 de Diciembre B3-L Jue / Thu 8:00pm (322) 222-4034

Eddie’s Place Nopal Beach

Facundo Acosta Blvd. Nayarit 70 local 1-3, Nvo. Vta. D10-E Mie, vie y sab / Wed, Fri & Sat 7:00pm-10:00pm (322) 297-4568

El Patio de mi Casa

Dj Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C7-F Sab / Sat 9:30pm-2:00am (322) 222-0743

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

16 « GALERÍAS | GALLERIES

[p] Pintura

Painting

The Starving Artist Studio Gallery

Lázaro Cárdenas 108-A, Bucerías F3-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm (329) 298-0492

CENTRO/DOWNTOWN Angeline Kyba Studio PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de marzo / March 19

BUCERÍAS Art Walk Plaza

- A Broken Art - Galería Parreche - Lunachia - Peace of Art - Splash of Glass - The Winged Iguana Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm (329) 298-2506 & 5:00pm-8:00pm

Casa del Artesano

Lázaro Cárdenas 29, Bucerías F3-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm (329) 298-0232

Casabor

Lázaro Cárdenas 39, Bucerías F2-D Lun-sab/Mon-Sat 10:00-2:00pm & (329) 298-2960 4:00pm-9:00pm

Galería del Sol

Lázaro Cárdenas 502, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-12:00pm & (329) 298-1690 4:00pm-8:00pm

Jan Marie Boutique

Lázaro Cárdenas 56, Bucerías F2-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm  (329) 298-0303

Cuauhtémoc 635, Centro C6-F Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-5:00pm Toque el timbre / Ring the Bell (322) 222-4238

Azul y Blanco Artesanías

Mercado Río Cuale locales 48, 50 y 74, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm (322) 222-4118

Caracol Arte Estudio de Ireri Topete

Libertad 311, Centro C4-G Con cita / By Appointment (322) 222-1424

Colectika Ancestral Contemporary Guadalupe Sánchez 858, Centro C4-B Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 222-2302

Galería Arte Popular Mexicano

Libertad 285, Centro C6-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 2:00pm & 5:00pm – 8:00pm (322) 222-6960

Galería Caballito de Mar

Aldama 162, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm (322) 113-0363

Galería Colibrí

Aldama 190, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-7:00pm (322) 222-1383 & 222-1390

Galería Corsica

Gpe. Sánchez esq. Leona Vicario, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-3:00pm & 6:00pm-10:00pm (322) 223-1821

Galería de Ollas

Ron Morgan Art Gallery

Corona 176, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-7:00pm, Sab /Sat 11:00am-2:00pm (322) 223-1045

Sweet Thing Bake Shop & Café

Galería Omar Alonso

Lázaro Cárdenas 108-A, Bucerías F2-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm (329) 298-0492 Lázaro Cárdenas 64, Bucerías F2-D Jue-mar / Thu-Tue 8:30am-3:00pm (322) 278-6960

Leona Vicario 249, Centro C5-c Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 222-5587

Sandrina’ s Boutique

Galería Pacífico

Lázaro Cárdenas 33, Bucerías F3-D Mie-lun / Wed-Mon 3:00pm-10:30pm (329) 298-0273

The Bucerías Art Gallery

Lázaro Cárdenas 60-A, Bucerías F2-D Lun-mie / Mon-Wed 10:00am-4:30pm Jue/Thu 10:00am-9:00pm; Sab/Sat 10:00am-4:30pm 044(322) 141-5573

Aldama 174, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm (322) 222-1982 Drawings, Paintings & Sculptures [P] & [E] Brewster Brockmann Hasta / Until: 25 mar

Galería Uno

Morelos 561, Centro

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

C4-E

[e] Escultura

Sculpture

[g] Gráfica

Graphic

Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm; Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 222-0908

Galería Vallarta

Guerrero 187 altos, Centro C3-G Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm (322) 222-5125 Impressionist Paintings [P] Steven King 19 mar 6:00pm-9:00pm

[f] Fotografía

Photography

[j] Joyería

Jewelry

PV Santana

Corona 186, Centro C3-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm, Sab / Sat 11:00am-2:00pm (322) 222-2540

Sergio Bustamante

Juárez 275, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am - 9:00pm; Dom / Sun 10:00am – 7:00pm (322) 223-1405

Galería Whitlow

Sheol Art Gallery

Leona Vicario 233, Centro C4-C Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 222-8091

Morelos 726, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-9:00pm (322) 225-1434

Galerie Des Artistes

Sigi Diseños

Leona Vicario 248, Centro C5-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 223-0006

Haus Der Kunst Proyectos

Guerrero 339, Centro C4-G Mar-sab / Tue-Sat 11:00am-3:00pm & (322) 222-2662 5:00pm-8:00pm

Indígena

Juárez 628, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm (322) 223-0800 & 222-3007

Irma Art Studio

Colombia 1166-B, Col. 5 de Dic. B4-M Con cita / By Appointment (322) 223-0164

La Cuiza Arte y Café

Isla del río Cuale local 4, Centro C3-J Lun-mie / Mon-Wed 11:00am-7:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 11:00am-1:00pm (322) 224-4776 Arte del Mundo [P] Malcolm Farley 19 mar 7:30pm

La Pulga Art Gallery

Leona Vicario 230, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm (322) 222-2996

Marta Gilbert Galería

Isla del río Cuale local 1, Centro C2-I Lun-sab/ Mon-Sat 10:00am-11:00pm (322) 223-4776

Miralo

Iturbide 236-A, Centro C4-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 222-6810

Meg Munro

Estudio Galería Ecuador 1225, Col. 5 de Diciembre B5-K Sólo por cita / Open by Apointment (322) 223-1142

Museo Histórico Naval

Zaragoza 4, Centro C2-F Mar-vie / Tue-Fri 9:00am-7:30pm; Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-7:30pm (322) 223-5357 Esencia de la Tierra [E] Varios artsitas / Various Artists 28 mar 5:00pm

Pípila 245, Centro C4-C Mar-sab / Tue-Sat 2:00pm-10:00pm, Dom y lun / Sun & Mon 5:00pm-10:00pm (322) 222-2300

Sol y Luna Contemporary Art Gallery

Josefa O. de Dgez. 155-A, Centro C4-F Lun-sab  / Mon-Sat 10:00am – 8:00pm (322) 113-0475

studio277

Leona Vicario 230 D, Centro C4-C Mie y vie / Wed & Fri 6:00pm-10:00pm 044(322) 182-3896

The Loft Galería

Corona 176-A, Centro C5-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm, Sab / Sat 11:00am-3:00pm (322) 222-6353 March Madness [P] Varios artsitas / Various Artists Hasta / Until: 31 mar

The Starving Artist Studio Gallery Pípila 245, Centro C4-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-8:00pm (322) 222-3804

Wade Sabat

Art Studio B5-M Puerto Rico 1565, Col 5 de Diciembre Abierto con cita / Open by Appointment (322) 223-0446

EL TUITO Galería Coppelia

Galeana 2, atrás de la plaza de El Tuito Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-4:00pm (322) 269-0210

LA CRUZ DE HUANACAXTLE Galería Hikuri

Coral 66-A, La Cruz de Huanacaxtle G3-D Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm (329) 295-5071

Pat Henry Studio

Las Glorias 6, La Cruz de Huanacaxtle G5-D Con cita / By Appointment (329) 295-5289

www.bayvallarta.com

GALERÍAS | GALLERIES » 17 LOS MANGOS Beatriz Narváez

Circunvalación del Robalo 153-1, Col. Los Mangos B7-D Con cita / By appointment: 11:00am-6:00pm (322) 223-1967

Sala Berenice Starr

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos B7-D Lun-vie  / Mon-Fri 9:00am–9:00pm; Sab / Sat 10:00am - 6:00pm (322) 224-9966

MARINA VALLARTA Art by Design

Marina Las Palmas II, Local 18 Paseo de La Marina Sur, Marina Vallarta A4-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 5:00pm-9:00pm (322) 221-1985

Mata Ortiz Art Gallery

Airport Duty-free Shop 78-A, Aeropuerto A4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (322) 221-0467

Fernanda’s Gallery

Condominios club de tenis Puesta del Sol Local 10, Marina Vallarta A3-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10.00pm (322) 221-3765

Glass Gallery M “La Marina”

Kualí

Centro comercial Lago Real local B-30, Nuevo Vallarta D4-C (322) 187-0089

PLAZA PENÍNSULA Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 planta alta, Local C-23 A-7G Lun- sab / Mon-Sat 12:00pm-3:00pm & 4:00pm- 8:00pm (322) 221-0890

ZONA ESTE/EAST ZONE Alex Vallarta

Capilla 179, Col. Barrio Santa María B8-H Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 044(322) 120-0485

Galería Ada Colorina

Felipe Ángeles 242, Col. Paso Ancho Lun-vie/Mon-Fri 10:00pm-5:00pm (322) 222-1994

Rojo Bermejo

Río Colorado 386, Col. Agua Azul B8-L Con cita / By Appointment (322) 222-6076

Museo de Arte “Peter Gray”

Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Del. Ixtapa 11-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm (322) 226-2201 ext. 66333

Galería de arte Primer Piso

NUEVO VALLARTA Estudio-café

Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-1:00pm ó Por cita / By Appointment (322) 297-0820

José Moreno Art Gallery

Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 6, D9-E Con cita / By Appointment 044(322) 135-9781

Art Box

Ignacio L. Vallarta 228 int. 5, Plaza Romy C4-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 6:00pm-9:00pm 044(388) 103-9452

Cassandra Shaw

Estudio-Taller Basilio Badillo #276 C6-K Lun-sab  / Mon-Sat 9:00am-10:00pm (322) 223-9734

Cathy Von Rohr

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local G-16, Villas Vallarta B4-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm (322) 224-6068

Galería Alpacora

Ignacio L. Vallarta 232 C4-J Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm Sab / Sat 10:00am-1:00pm (322) 222-4179

Galería Dante

Basilio Badillo 269 C6-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 222-2477 & 044 (322) 229-6648

Galería Habana Vallarta

Casa de las Flores, Santa Bárbara 359 C5-O Con cita / By Appointment 044 (322) 120-5242

Art Studio Gallery Manuel M. Diéguez 321 C7-K Lun-sab  / Mon-Sat 6:00pm – 9:00pm (322) 222-5875

Galería Mara Díaz

Ceramicart by Patricia Gawle

José Marca Taller Galería

Basilio Badillo 325, Col. E. Zapata C6-J 044(322) 146-4222

Color POD Studio & Gallery Basilio Badillo 314, Col. Emiliano Zapata C5-K Con cita / By Appointment 044(322) 189-2506

Contempo

La Rosa de los Vientos

Marina International Gallery

Basilio Badillo 269-A C6-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 222-2477 & 044 (322) 109-0837

Galeria Luis Tinajero

ZONA HOTELERA/ HOTEL ZONE

Marina las Palmas 1, local #8 B4-C Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:30am-8:00pm (322) 221-0267

Santa Bárbara 128, Conchas Chinas Con cita / By Appointment (322) 221-5834

Andante

Marina las Palmas II local 17 A4-G Marina Vallarta Lun-sab  / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm & 5:00pm – 10:00pm (322) 221-2228

Marina Las Palmas 1 local 7, Col. Marina Vallarta C6-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-9:30pm (322) 209-0946

Galería 200

4:00pm-6:00pm (322) 222-3520

Basilio Badillo 252, Col. E. Zapata C5-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 223-1925

Fábrica de Sueños, Galería de Javier Niño

Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-O Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm (322) 222-7923 & 044(322) 159-0561

Lázaro Cárdenas 326, Zona Romántica C6-I Lun-sab  / Mon-Sat 11:00am – 3:00pm & 4:00pm – 10:00pm (322) 222-3748

Muy Guapo Vallarta

Plaza Romy local 11, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-5:00pm 044(322) 170-9687

Unique

Basilio Badillo 429-B, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-5:00pm (322) 222-6233

Lázaro Cárdenas 322 C6-J Lun-sab  / Mon-Sat 10:00am – 9:00pm (322) 222-0800

Glass Gallery M “La Ballena” & “Workshop”

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2758 Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 221-0267

José Baldi Studio & Gallery

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1851, Plaza Santa María B4-G Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm 044(322) 144-2433

ZONA ROMÁNTICA/ ROMANTIC ZONE Ambos Galería

Basilio Badillo 261 C5-K Mar-vie / Tue-Fri 11:00am-2:00pm &

Reserve at: « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

Por / By: Rubén Cham

arte@bayvallarta.com

18 « ARTE | ART

Arte del Mundo World Art

“Sinceramente espero que todo aquel que vea mi trabajo aquí en Puerto Vallarta, se vaya con un amor genuino y conocimiento de la geografía, cultura y, lo más importante, sobre las personas que habitan este ‘paraíso’ al que llamo hogar”. -Malcolm Farley

“It is my sincere hope to have all that view my work here in Puerto Vallarta, to come away with a genuine love and understanding for the geography, culture, and most importantly the people of this ‘Paradise’ I call home”. -Malcolm Farley

Arte del Mundo ha elegido representar exclusivamente al mundialmente conocido artista Malcolm Farley, tanto por su tan aclamado portafolio de eventos mundiales de alto perfil como las Olimpiadas, los premios Grammy y el Super Tazón, como por sus representaciones impresionistas de las culturas con las que ha tenido experiencias en sus viajes alrededor del mundo. Ahora, más importante que nada, la galería se enorgullece en destapar las grandes y coloridas imágenes celebrando la Cultura de México, al igual que los vistazos hacia su historia mitológica, vistas hoy en día a través de los ojos del maestro. Malcolm y su familia viven de forma permanente en México, su esposa ha vivido en Puerto Vallarta por más de 20 años y su hijo nació aquí en Vallarta. Por lo tanto, el enfoque de la galería será en las pinturas originales describiendo a los indígenas de México, su vestimenta típica y los rituales que han sido gran parte de la herencia de México. Junto con el contenido espiritual de estas imágenes, Malcolm ha producido un increíble portafolio de las escenas de su nativo Vallarta y que muchos han buscado para recordar su visita a la “Gema de Bahía de Banderas”. Para los diseñadores comerciales, arquitectos y desarrolladores, Arte del Mundo ha comisionado a Malcolm para que produzca una línea de imágenes para “decorar el hogar”, que acentuarán todos los temas de diseño, ya sean contemporáneos o tradicionales. La sección “decoración del hogar” tendrá variedad de tamaños, de pinturas originales y lienzos hechos a mano. Arte del Mundo también organizará eventos de caridad en forma regular, para conseguir fondos para varias organizaciones en Puerto Vallarta que requieren asistencia financiera para mejorar el trabajo y los servicios que proporcionan. Malcolm estará presente para ser el anfitrión de estos eventos y, a menudo, estará pintando en ese momento. Usarán la galería como “centro de reunión” para las actividades culturales de la ciudad, interactuando con la comunidad, sirviendo café a ciertas horas, actuaciones musicales de una sola persona, pruebas de vino, al igual que atendiendo a pequeños grupos de intereses especiales.

Arte del Mundo has chosen to exclusively represent the world-renowned artist Malcolm Farley, both for his acclaimed portfolio of high profile global events such as the Olympics, the Grammys, and the Super Bowl, as well as his impressionistic representations of the cultures he has experienced in travels across the globe. Now most importantly, the gallery is proud to unveil the colorful, majestic images celebrating the Culture of Mexico, as well the visual insights into its mythological history, as seen through the eyes of this Modern Day Master. Malcolm and his family are permanent residents of Mexico, his wife has lived in Puerto Vallarta for over 20 years and their son was born here in “Vallarta”. Therefore, the focus of the gallery will be on the original paintings depicting the indigenous peoples of Mexico, their native “garb”, and rituals that have been a mainstay of the great heritage of Mexico. Along with the spiritual content of these images, Malcolm has also produced an incredible portfolio of the scenery of his native “Vallarta” that have been most sought after commemoratives for all that visit the “Gem of Banderas Bay”. For the commercial designers, architects, and developers, Arte del Mundo has commissioned Malcolm to produce a line of “Home Décor” images, that will accentuate every design theme, contemporary or traditional. The “Home Décor” section of the gallery will have a variety of sizes of both original paintings and hand embellished canvases, providing something unique for all patrons. Arte del Mundo will also be hosting charitable events on a regular basis to raise funds for the various organizations of Puerto Vallarta that need financial assistance to enhance the work and services they provide. Malcolm will be present to host these events, often times painting a local theme live onsite. The gallery will be used as a “hub” for cultural entertainment for the city, interacting with the community thru coffee hours, solo musical performances, wine tastings, as well as hosting small special interest groups.

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Arte del Mundo by Malcolm Farley

La Cuiza Galería Concepto & Marta Gilbert Galería Isla del Río Cuale local 3, Centro C3-I 19 de marzo / March 19, 7:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-4776

www.bayvallarta.com

CULTURA | CULTURE »

Por / By : René Ibáñez

rene@bayvallarta.com

El Circo de Los Niños

Desde su exitosa exhibición de inauguración en 2011, en Riviera Nayarit se espera el regreso del Circo de los Niños. Después de dos años de talleres y entrenamientos, ahora 50 niños se han preparado y presentarán una vez más el circo los días 21 y 22 de marzo en San Pancho, Nayarit. El Circo de los Niños es resultado de la contribución generosa y energía creativa de Gilles Ste’Croix, uno de sus fundadores y actual director creativo de Cirque de Soleil. El proyecto inició en 2011 cuando Gilles trajo a San Pancho un equipo de profesionales del circo para trabajar y entrenar con los niños. A través de los años, él ha continuado apoyando con entrenamientos y talleres en el Centro Comunitario de Entreamigos y este año Gilles Ste’Croix contribuirá en el diseño creativo del show de marzo. Los niños seleccionados para participar en el evento viven en San Pancho y Sayulita, muchos de ellos han sido parte del programa desde su inicio. Los niños participan cinco días de la semana de 1 a 3 horas al día y practican diversas técnicas de circo incluyendo trapecio, habilidades aéreas, cuerda, acrobacia y otros; sin embargo, el propósito real del proyecto es formar habilidades de comunicación, trabajo en equipo, disciplina y autoestima ¡mientras se divierten! El Circo de los Niños está bajo la dirección de Leonardo Rinaldi Figueroa (Condor) teniendo a Andre Simard como asesor. Andre Simard es un ícono mundial de la gimnasia y responsable de la mayor parte del diseño de actos de acrobacias aéreas en Cirque du Soleil. Por su parte, Entreamigos es un centro comunitario educativo sin fines de lucro. La organización trabaja para formar vínculos entre culturas y comunidades a través de la creación de programas educativos para los niños y familias. El centro tiene una biblioteca y un centro de computación que apoya 60 niños en un programa de becas y trabaja para crear oportunidades educativas diversas e interesantes para todos. Todas las clases del circo se realizan dentro del edificio en el área de deportes y los ingresos del show son utilizados para apoyar los programas educativos de la organización. Asimismo, el 22 de marzo a las 6:00pm se realizará la exhibición Arte de Niños “Historias entre Alas” en Entreamigos. El Circo de los Niños

Centro Entreamigos Av. Tercer Mundo, San Pancho, Nayarit 21 de marzo / March 21, 8:00pm 100 pesos adultos / Adults 50 pesos niños / Children 044(322) 728-2054

Reserve at:

Historias con Alas • Stories With Wings Centro Entreamigos Av. Tercer Mundo, San Pancho, Nayarit 22 de marzo / March 22, 6:00pm 200 pesos 044(322) 728-2054

The Circus of The Children

Ever since it was inaugurated and exhibited on 2011 at the Riviera Nayarit, we are looking forward to the return of the Circus if the Children. After two years if workshops and trainings, 50 children have now prepared and will present the circus again March 21 and 22nd in San Pancho, Nayarit. The Circus of the Children is the result of Gilles St. Croix’s generous contribution and creative energy, he is one of Cirque du Soleil’s founders and current creative director. The project started in 2011 when Gilles brought to San Pancho a team of circus professionals to work and train the children. Through the years, he has continued giving has support through training and workshops at the Community Center called “Entreamigos”, and this year, Gilles Simon will participate in the creative design of the show in March. Many of the children that have been chosen to participate in the event, live in San Pancho and Sayulita, many of them have been part of the program since the beginning. The children participate five days a week from one to three hours everyday and practice several circus techniques including the trapeze, aerial abilities, rope, acrobatics, and others; however, the real purpose of the project is to develop communication, team work, discipline and self esteem abilities while they work! The Circus of the Children is directed by Leonardo Rinaldi Figueroa (Condor), Andre Simard as advisor. Andre Simard is a gymnastics world known icon and is responsible of most of the aerial acrobatics at Cirque du Soleil. Entreamigos is a non-profit educational community center. The organization seeks to form links among cultures and communities through the creation of educational programs for children and families. The center has a library and a computer center that gives support to 60 children in a scholarship program and works to create diverse educational and interesting opportunities for every one. All circus classes are held inside the building in the sports area and the income generated from the show is used to support the organization’s educational programs. Also, on March 22 at 6:00pm they will have the exhibit called Children’s Art “Stories with Wings” at Entreamigos

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

20 « CULTURA | CULTURE

Por / By : Juan Espinoza

juan.espinoza@bayvallarta.com

Fiesta de las Regiones del Mundo del Vino

La fiesta en honor al vino está presente en su octava edición. Año con año tiene como invitado a un país diferente para honrarlo y disfrutar de su historia, su experiencia vitivinícola y los productos que de ella emanan; además, ofrece el apoyo profesional a los participantes (hoteles y restaurantes de la localidad), recibiendo en sus establecimientos un sommelier invitado, quien comparte e intercambia sus conocimientos. En esta ocasión no será sólo un país invitado, sino 3 regiones del mundo del vino que nos llevarán hacia un interesante viaje de aromas y sabores: Norteamérica, Sudamérica y Europa. Este viaje tendrá como sede a 16 de los mejores restaurantes de Puerto Vallarta y Riviera Nayarit, donde se ofrecerán menús maridados y cartas de vino de gran calidad. Este año tiene entre sus novedades un concurso de esculturas de arena, cuyo tema será la cultura del vino, con la intención de generar un ambiente relacionado con el vino no sólo en los restaurantes, sino también en el exterior, en este caso en el malecón de Puerto Vallarta. Asimismo, se estrena un concurso de pintura al vino, donde la materia prima no será la pintura sino el mismo vino y cuyo ganador se hará merecedor de un viaje a Italia. Como ya es costumbre, el Wine Fest presentará una serie de conferencias magistrales con temas enfocados a los vinos invitados, además de conciertos, eventos culturales y gastronómicos, Expo vino, fiestas y taller de elaboración de vinos. Uno de los eventos más esperados y con mayor poder de convocatoria es la Verbena Popular, la cual será una fiesta de tacos, con gastronomía regional de Puerto Vallarta, música, vinos y arte al vino. Se caracteriza por la posibilidad de degustar una buena cantidad de diferentes vinos a precios que van desde los $10 pesos por copa. Además, incluye espectáculos, baile y venta de bocadillos por parte de los restaurantes participantes.

Festival Of World Wine Regions

The wine honoring festival is here on its eighth edition. Year after year, it invites a different country to honor it and enjoy its history, wine experience and byproducts; it also offers professional advice to all participants (hotels and restaurants from the area), there is a guest sommelier hosting the event who shares and exchanges his knowledge. This time, there will not only be one guest country, rather, there will be regions of the world of wine that will take us on an interesting journey of aromas and flavors: North America, South America and Europe. This journey will be hosted by 16 of the best restaurants of Puerto Vallarta and the Riviera Nayarit, where they will offer paired menus and wine lists of great quality. This year, among the new events, there will be a sand sculpture contest, the main subject will be, wine culture in order to create a space related to wine not only inside restaurants, but also outside, this time in Puerto Vallarta’s malecon. They will also include for the first time, a paint contest related to wine, where the by product will not be the paint, but the wine itself, the winner will get a trip to Italy. As customary, the Wine Fest will present a series of conferences, the main subject will be focused on the guest wines, concerts, cultural and gastronomical events, wine expos, parties and wine making workshops. One of the most awaited for events and the one that brings the largest crowds is the street party, with tacos, Puerto Vallarta’s regional gastronomy, music, wines and art for wine. Its main feature is that you can taste a several types of wines for prices starting at $10 pesos a glass. It also includes shows, dances, and the participating restaurants will be selling finger food.

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

RESTAURANTES / RESTAURANTS

Frascati Av. Langosta 10 esq. Coral, La Cruz de Huanacaxtle F3-C (329) 295-6185 Don Pedro’s Marlin 2, Sayulita, Nayarit F3-E

(329) 291-3090

La Dolce Vita - Paseo Díaz Ordaz 674, Malecón C3-D (322) 222-3852 - Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E (322) 297-0403 La Leche ® Almacén Gourmet Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera B2-B (322) 293-0900 La Terraza di Roma Condominios Puesta del Sol local 2, Marina Vallarta A4-F (322) 221-0560 Porto Bello - Condominios Marina del Sol local 7, Marina Vallarta A6-E (322) 221-0003 - Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E (322) 297-6719 Prime 159 Centro Comercial Nuevo Vallarta local 13, Nuevo Vallarta D9-E (322) 297-6442 Sonora Grill Prime Av. Paseo de la Marina 121 locales 26, 27 y 28, Marina Vallarta A5-E (322) 221-3124 HOTELES / HOTELS Andrea Hotel Velas Vallarta, Marina Vallarta A1-E Emiliano Hotel Casa Velas Av. Pelícanos 311, Marina Vallarta A3-D

(322) 22-0091

(322) 226-6688

Gaviotas Hotel Sheraton – Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Zona Hotelera B3-J (322) 226-0404 L’Isola Hotel Fiesta Americana – Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera B2-B (322) 226-2100 Piaf Hotel Grand Velas – Paseo Cocoteros 98 sur, Nuevo Vallarta D5-F (322) 226-8007 Tramonto Hotel Mayan Palace Av. Paseo de las Moras s/n, Fracc. Náutico Turístico, (322) 226-4000 Nuevo Vallarta D10-E

www.bayvallarta.com

TEATRO | THEATER » 21

CALENDARIO / SCHEDULE

20 de marzo / March 20 - Inicia concurso de esculturas de arena / The sand sculpture contest begins – Malecón - Concurso de venta de vinos / Wine selling contest begins – Restaurantes participantes / Participating restaurants 11:00am Conferencia magistral: Regiones del Vino del Nuevo Mundo Main conference: Regions of the wine of the New World 6:00pm Inicia Wine Fest / Wine Fest begins – Restaurantes participantes / Participating restaurants 21 de marzo / March 21 Concurso de esculturas de arena / Sand sculpture contest – Malecón Concurso de venta de vinos / Wine selling contest begins – Restaurantes participantes / Participating restaurants 11:00am Conferencia magistral: Regiones del Vino del Viejo Mundo Main conference: Regions of the wine of the Old World 6:00pm Continúa festival / Festival continues – Restaurantes participantes / Participating restaurants 22 de marzo / March 22 Concurso de esculturas de arena / Sand sculpture contest – Malecón Concurso de venta de vinos / Wine selling contest begins – Restaurantes participantes / Participating restaurants 6:00pm Continúa festival / Festival continues – Restaurantes participantes / Participating restaurants 23 de marzo / March 23 Concurso de esculturas de arena / Sand sculpture contest - Malecón Concurso de venta de vinos / Wine selling contest begins – Restaurantes participantes / Participating restaurants 6:00pm Verbena popular / Street festival – Parque Lázaro Cárdenas 24 de marzo / March 24 Concurso de esculturas de arena / Sand sculpture contest – Malecón Concurso de venta de vinos / Wine selling contest begins – Restaurantes participantes / Participating restaurants 10:00am Taller de elaboración de vinos / Winemaker workshop – Velas Vallarta 26 de marzo / March 26 Concurso de esculturas de arena / Sand sculpture contest - Malecón Concurso de venta de vinos / Wine selling contest begins Restaurantes participantes / Participating restaurants 10:00am Taller de elaboración de vinos / Winemaker workshop – Velas Vallarta 12:00pm Expo Vino– Velas Vallarta 3:00pm Concurso de maridaje / Wine pairing contest – Velas Vallarta

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

22 « MÚSICA | MUSIC

Festival Internacional de Música Celta

Por / By : René Ibáñez

rene@bayvallarta.com

International Celtic Music Festival There will be national and international artists

Se contará con la presencia de artistas nacionales y extranjeros. El 1er Festival Internacional de Música Celta de México se llevará a cabo los días 21 y 22 de marzo en diversos puntos de nuestra ciudad. Será un evento que por primera vez en el país aglomere expresiones culturales originarias de las llamadas naciones celtas, es decir, las Islas Británicas (Escocia, Gales, Cornualles, Isla de Man, Irlanda), la Bretaña francesa y España (Galicia y Asturias). El festival reunirá a músicos y otros artistas de tradición u origen celta, así como artesanos y comerciantes. Busca contribuir al desarrollo de la música y la cultura celta y convertirse en una fiesta de interés turístico tanto nacional, como internacional, en la cual converjan expresiones culturales de origen celta, sin importar su país de procedencia. Este evento de lanzamiento comenzará a las 6:00pm el viernes 21 de marzo con un desfile a lo largo del malecón, el cual culminará con un concierto gratuito en el anfiteatro Aquiles Serdán (Los Arcos del Malecón), en el que participarán la Banda de Gaitas del Batallón de San Patricio, la Banda de Gaitas de Edmonton Transit System y la Asociación de Cultura de Galicia en México. Ya entrada la noche, a las 9:00pm, las bandas de gaitas llevarán a cabo un recorrido por algunos bares de Puerto Vallarta en lo que se conoce como un pub crawl, comenzando en Señor Frogs. De igual forma, el 22 de marzo se tendrá con una tarde de conciertos en el Patio Gaviotas del Hotel Sheraton Buganvilias, que culminará con una fiesta tradicional escocesa llamada Ceilidh (se pronuncia keili), palabra gaélica –lenguaje nativo hablado en Escocia e Irlanda- que significa “compañero” debido a que los bailes se hacen en grupos de parejas. Los conciertos comenzarán a las 5:00pm y contarán con la presencia de Alba’s Edge, la Banda de Gaitas del Batallón de San Patricio, la Asociación Cultural de Galicia en México, Ogham Ensemble, Bradigan Irish Dance School, Edmonton Transit Pipe Band y Shamrock. « 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Programa / Program 21 de marzo / March 21st 6:00pm Desfile de bandas de gaitas por el malecón The bagpipe parade on the malecon Malecón Entrada libre / Free Admission 6:50pm Concierto de bandas de gaitas Bagpipe band concert Arcos del Malecón Entrada libre / Free Admission 9:00pm Pub Crawl Zona Centro / Downtown Entrada libre / Free Admission 22 de marzo / March 22nd 5:00pm Tarde de conciertos / Afternoon of concerts Hotel Sheraton Con costo / with a fee 9:30pm Ceilidh Hotel Sheraton Con costo / with a fee Más información / More information: www.fimcmexico.com.mx

The First International Celtic Music Festival will take place this coming March 21st and 22nd at several of our city’s locations. It will take place for the first time in our country and will gather cultural expressions originally from the so called Celtic nations, that is to say, The British Isles (Scotland, Wales, Cornwall, Isle of Man, Ireland), the French Bretagne and Spain (Galicia and Asturias). The festival will have musicians and other artists from traditional or Celtic origin as well as artisans and tradesmen. It seeks to contribute to the Celtic development of music and culture and turn it into a festivity of national as well as international touristic interest in which cultural expressions of Celtic origin come together regardless of their place of origin. This first event will start at 6:00pm on Friday March 21st with a parade on the Malecon, It will close with a free concert at the Aquiles Serdan Amphitheatre, (Arcos at the Malecon). The Bagpipe Band from Saint Patrick’s Battalion, The Edmonton Transit System Bagpipe Band and the Galicia Cultural Association in Mexico will all participate. As night falls, at 9:00pm, the bagpipe bands will take a stroll through some of Puerto Vallarta’s bars in what is called a pub crawl, starting at Señor Frogs. On March 22nd , they will have an efternoon of concerts at Patio Gaviotas at Sheraton Buganvilias Hotel, it will close with a traditional Scottish festivity called Ceilidh (it is pronounced Keili), a Gaelic word - native language spoken in Scotland and Ireland- meaning “partner”, because the dances are in couples. The concerts will begin at 5:00pm and Alba’s Edge, the Saint Patrick’s Bagpipe Battalion Band, Galicia’s Cultural Association, Ogham Ensemble, Bradigan Irish Dance School, Edmonton Transit Pipe Band and Shamrock will participate.

www.bayvallarta.com

23 DEPORTES | SPORTS » 11

Por / By : Abraham Gutiérrez

abraham@bayvallarta.com

Corriendo por el Agua

Para conmemorar el Día Mundial del Agua, SEAPAL Vallarta convoca a todos los atletas mexicanos y extranjeros, así como al público en general, a participar en el 4to. Medio Maratón y la XIV Carrera Atlética de 5 Km. por el Agua, que se llevarán a cabo el día domingo 23 de marzo del año en curso y repartirán más de 127 mil pesos en premios. El inicio del Medio Maratón será a las 7:00am y el de la Carrera Atlética a las 7:30am, partiendo de la unidad deportiva “Agustín Flores Contreras”, mejor conocida por los locales como el estadio. Ambas competencias se efectuarán en las modalidades femenil y varonil. En la Carrera Atlética de 5 Km. las categoría son: Juvenil (13 a 17 años), Libre (18 a 39 años), Máster (40 a 49 años), Veteranos (50 a 59 años), Veteranos Plus (de 60 años en adelante), Discapacitados, Zumberas y Funcionarios. En el Medio Maratón de 21 Km. las categorías son: Libre (18 a 34 años), Máster (35 a 39 años), Máster Plus (40 a 44 años) Veteranos (45 a 49 años), Veteranos Plus (50 a 54 años) y Veteranos Libre (de 55 años en adelante). Los corredores se podrán inscribir presentando una identificación oficial en las Oficinas Centrales de SEAPAL Vallarta, ubicadas en Av. Francisco Villa esq. Manuel Ávila Camacho, Col. Lázaro Cárdenas; en la oficina de El Pitillal con domicilio en la calle Independencia 699-B y en la oficina del Edificio Unirse que se encuentra en Av. Grandes Lagos 236, Col. Fluvial Vallarta. Otra forma de registro es a través de la página de internet www.asdeporte.com. También se montará un módulo de inscripción en la unidad deportiva el sábado 22 de marzo de 9:00am a 6:00pm, en donde además se hará la entrega de los paquetes que contendrán el chip y número de cada competidor. La inscripción tiene un costo de $150 pesos, mismo que se donará a asociaciones civiles de carácter altruista. El evento contará con cobertura de seguridad en todo el circuito y abastecimiento de agua y bebidas isotónicas durante el trayecto, así como en la meta. Para las personas que piensen circular con vehículos ese día, los carriles centrales del Blvd. Fco. Medina Ascencio estarán cerrados desde la unidad deportiva hasta el crucero de Las Juntas. 4to. Medio Maratón y XIV Carrera Atlética por el Agua 4th Half Marathon and XIV Athletic Race for Water Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Av. Fco. Villa 23 marzo / March 7:00am 150 pesos inscripción / Registration (322) 226-9191 ext. 1164 & 1156

Reserve at:

B4-J

Running for the Water

To commemorate international Water Day, SEAPAL Vallarta invites all Mexican and foreign athletes, as well as the public in general, to participate in the fourth half marathon and the XIV Athletic Five Kilometer Race for Water that will take place this coming Sunday, March 23rd and will give away more than $127,000 pesos in cash and prizes. The half marathon will start at 7:00am and the athletic race at 7:30am, the starting line will be at the “Agustin Flores Contreras” sports complex better known by the locals as the “stadium”. Both meets will be for men and women. In the five kilometer athletic race, the categories are; juvenile (13 to 17 years), free (18 to 39 years), Master (40 thru 49 years), Veterans (50 to 59 years), Veterans Plus (from 60 on), handicapped, zumberas and public workers. On the 21 kilometer half marathon, the categories are; Free (18 to 34 years), Master (35 to 39 years), Master Plus (40 to 44 years) Veterans (45 to 49 years), Veterans Plus (50 to 54 years) and Veterans free (from 55 years on). The runners will be able to register presenting an official id in SEAPAL Vallarta’s main offices located at Av. Francisco Villa corner of Manuel Ávila Camacho, Col. Lázaro Cárdenas; at the offices in El Pitillal, on Independencia 699-B and at the UNIRSE building in Av. Grandes Lagos 236, Col. Fluvial Vallarta. Another way to register is through their web page www.asdeporte.com. There will also be a registration module at the complex on Saturday March 22nd, from 9:00am to 6:00pm, where they will hand in the packages with the chip and each competitor’s number. The registration fee is $150 pesos, the money raised, will be donated to altruistic civil associations. The event will be safe guarded throughout the circuit and the water supply and isotonic drinks will be taken care of during the whole race as well as in the finish line. For those of you that plan to use your vehicle that day, the central lanes of Blvd. Fco. Medina Ascencio will be closed from the complex, to Las Juntas crossing point. « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

24 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE

Artes Marciales/ Martial Arts Aikido

Penta Alfa Blvd. Fco. Medina Ascencio1951 local 3, Zona Hotelera Norte B4-G Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Sensei Jesús Arizmendi (322) 224-5545

Varias Disciplinas

IMB PV Prol. de los Insurgentes 466, Col. Alta Vista Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 30 pesos por hora / Per Hour Felipe Palacios 044(322) 159-8298

Qikong

Penta Alfa Blvd. Fco. Medina Ascencio1951 local 3, Zona Hotelera Norte B4-G Mie / Wed 9:00am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Java Lion (322) 224-5545

Capoeira Capoeira

Grupo Axe Capoeira Unidad Deportiva Agustín Flores C. B8-K Zona Hotelera, Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 8:30pm-10:00pm 200 pesos mensuales/ per month André García Domínguez 044 (322) 118-7226

Capoeira

Penta Alfa Blvd. Fco. Medina Ascencio1951 local 3, Zona Hotelera Norte B4-G Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:30pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Guillermo Preciado (322) 224-5545

Capoeira

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F -Niños / Children Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm, Sab / Sat 11:00am -Adultos / Adults Mar y jue / Tue & Thu 9:00pm, Sab / Sat 12:00pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Elías (322) 224-7632

Capoeira

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Balo Carrillo 044(322) 131-6890

Capoeira

Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Lun y mie 5:00pm-6:30pm 500 pesos mensuales Guillermo Preciado 044(322) 132-7595

1,000 pesos mensuales / Monthly H. P. Whijares (322) 299-0580

Jeet Kune Do Jeet Kune Do

Prol. Insurgentes 466-A, Col. E. Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00am, 9:00am-10:00am, 4:00pm-5:00pm, 5:00pm-6:00pm, 6:00pm-7:00pm -Niños: Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción / Registration 400 pesos por 12 clases / Classes 500 pesos por 20 clases / Classes Felipe Palacios 044(322) 159-8298

Col. Palmar de Aramara - 3 a 6 años / 3 to 6 years old: Lun,mie y vie/Mon,Wed & Fri 4.00pm-5.00pm - 7 a 13 años / 7 to 13 years old: Mar y jue/Tue & Thu 6:30pm-7:30pm - Adultos/Adults: Lun,mie y vie/Mon,Wed & Fri 8:00pm-9.00pm; Mar, jue y vie/ Tue,Thu & Fri 9.00am-10:00am 500 pesos mensuales /monthly Willy Dueñas (322) 224-9737

Muay Thai

Tai Chi

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 pesos mensuales/monthly (322) 222-0490

Muay Thai Club Jilguero 129, Col. Los Sauces B11-B - Adolescentes / Teenagers Lun-vie / Mon-Fri 6:00pm-7:00pm - Mujeres / Women Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-8:00pm -Mixto / Both Genders Lun-vie / Mon-Fri 8:00am, 9:00am, 10:00am, 8:00pm & 9:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Edgar Meza & Jorge Estrada (322) 224-8100

Karate Do Zen

Muay Thai

Karate Karate

(De 4 años en adelante) Cinto Negro Av. Arboledas 400, Col. Bobadilla Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:00am-8:00am, 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 250 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Enrique Botello (322) 225-9287

Ken-Shin-Kan

Goju-Ryu Karate Do ULAMA Spinning Gym-Squash Jilguero 171, Col. Los Sauces B10-B Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri  6:00pm-7:00pm 400 pesos mensuales / per month (322) 225-1310

Kick Boxing Kick Boxing

Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta - Adultos/ Adults: Lun-vie 10:00am11:00am & 8:00pm-10:00pm - Niños/Children: Lun-vie/Mon-Fri 6:00pm-7:00pm 150 pesos inscripción/Registration 340 pesos mensual/ per month; Santiago Manzanares (322) 299-0470

Puyng-Dang México Océano Atlántico 123, Col. Palmar de Aramara A11-l Lun, mie y vie/Mon, Wed & Fri 9:00pm-10:00pm 500 pesos mensual/per month Willy Dueñas (322) 224-9737

Muay Thai X-Fit

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F -Niños / Children Lun-vie / Mon-Fri 5:15pm -Adultos / Adults Lun-vie / Mon-Fri 10:00am & 8:15pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Gabriel (322) 224-7632

Tae Bo Tae Box

Total Gym Av. González Gallo 75 esq. Fco. Villa Lun y jue /Mon & Thu 8:00pm; Mie / Wed 7:00pm 350 pesos (322) 225-2041

Tae Kwon Do

Kung Fu

Lien Puente del Parque Lineal, El Pitillal E7-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-11:00am & 4:00pm-9:00pm 550 pesos mensuales / Monthly Rossi Marron 044(322) 133-3353

Kung Fu

Tae Kwon Do

Shaolin Av. Las Américas 700-Altos, Col. L. Cárdenas B5-J Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-10:00pm 30 pesos por clase / per class Sifu Arturo Sánchez 044(322) 131-6377

Kung Fu

Defendo & Hapkido

Wing Chun Parque de Los Sauces, Col. Los Sauces B10-C Lun y mie / Mon & Wed 8:00pm-9:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Sifu Priya 044(322) 150-7587

Hapkido

Muay Thai

Escuela de Hapkido Av. Revolución 330, Delegación Las Juntas Mar y jue / Tue & Thu 10:00am & 5:00pm

Av. Francisco Villa 461, Col. El Coapinole -Adultos mixto / Adults Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00am, 9:00am-10:00am, 10:00am-11:00am, 6:00pm7:00pm, 8:00pm-9:00pm, 9:00pm-10:00pm -Mujeres / Women Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-8:00pm Lun, mie y vie / Mon, -Niños / Children Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 200 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Carlos Solorio (322) 299-2317

Muay Thai

Lanna Muay Thai México

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Mar y jue / Tue & Thu 4:00pm Primera clase gratis / First Class for Free (322) 297-4193

Tae Kwon Do de Alto Rendimiento

Escuela de Educación Marcial Allende 118-A, Col. Centro Ixtapa Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00-10:00pm 350 pesos mensuales / per month Albino Chavero Hurtado (322) 281-2228

Tae Kwon Do Pyung Dang México Puyng-Dang México Océano Atlántico 123

A11-L

Tai Chi

Chuan Timón local AM, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:00pm 100 pesos x clase / Class Sifu Priya 044(322) 150-7587

Tai Chi

Penta Alfa Blvd. Fco. Medina Ascencio 1951 local 3, Zona Hotelera Norte B4-G Mar y jue / Tue & Thu 9:30am & 8:30pm Olinka Villanueva (322) 224-5545 & 044(322) 132-4679

Tae Kwon Do Round Dragon

Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta - Adultos/Adults: Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 9:00am,10:00am & 8:00pm-9:00pm - Niños de 4 años en adelante/Children over 4 years old: *Principiantes/Beginners: Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 4.00pm-5:00pm *Avanzados/Advanced: Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 340 pesos mensuales / per month Santiago Manzanares (322) 299-0470

Equitación / Equitation Cabalgatas / Trail Riding

(Todos niveles / All Levels) Rancho El Charro Vicente Guerrero 499, Col. Playa Grande Privadas o en grupo / Private or Group Diario / Everyday Reservaciones / RSVP (322) 224-0114

Clases de equitación

(Todos los niveles) Rancho Ojo de Agua B11-D Cerrada de Cardenal 227 Fracc. Las Aralias Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-4:00pm (322) 2240607 & 044(322)429-2170

Equitación / Equestrian School

Centro Ecuestre Riviera Nayarit Av. Estaciones, Bucerías F3-E Mar-dom / Tue-Sun 9:30am-7:30pm Tania 044(322) 140-7625

Gimnasia/Gymnastics

Gimnasia

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Av. Francisco Medina A. Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 3:00pm4:00pm & 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 mensuales/monthly (322) 222-0490

Olympika Gym

Joaquín Amaro 526,

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » Delegación Las Juntas (atrás de Fletes de Oriente) Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-8:00pm 640 pesos mensuales / Monthly (322) 290-3515

Gimnasios/Gyms Aqua Day Spa & Gym

Constitución 450, esq. C6-L Francisca Rodríguez, Zona Romántica Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-9:00pm; Sab / Sat 7:00am-5:00pm (322) 223-5270

Bahía Fitness

Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm 350 pesos mensuales / Monthly 044(322) 889-8649

Curves Bucerías

Sólo para mujeres / Women Only Agustín Melgar 36 Local 4, Bucerías F2-E Lun-jue / Mon-Thu 7:00am-1:00pm & 4:00pm-9:00pm, Vie / Fri 7:00am-1:00pm, Sab / Sat 8:00am-12:00pm 399 pesos mensuales / Monthly (329) 298-0367

Curves for Women

Av. Los Tules 178 loc. D-8 y 9, Plaza Caracol B3-C 30min de ejercicio / 30min of Fitness Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-1:00pm & 4:00pm -8:00pm 499 pesos inscripción / Registration 499 pesos mensuales / Monthly (322) 225-6063

EuroGym by Ulama

Jilguero 171, Col. Los Sauces E1-I Lun-vie/Mon-Fri 7:00am-10:00pm; Sab/Sat 8:00am-2:00pm 300 pesos mensuales/per month (322) 225-1310

Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-12:00am, Sab / Sat 7:00am-7:00pm, Dom / Sun 9:00am-5:00pm 750 pesos mensuales/per month (322) 225-6671 & (322) 293-3673

Lake Fitness

Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 6:00am-6:00pm, Dom / Sun 9:00am-5:00pm -Plaza CentroCity local PA-01, Col. Aramara A11-K 450 pesos mensuales / Monthly (322) 114-2811 -Plaza Lago Real locales A-6 a A-12, Col. Rincón del Cielo D4-C 500 pesos mensuales / Monthly (322) 297-8627

Melange Fitness Center

Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-9:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly (322) 226-9759

Power Center (Fitness Studio) Blvd. Fco. Medina Ascencio 2898-101, Be Health Center A6-F Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-9:00pm (322) 209-2169 ext. 101

Shanti Studio

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-10:30pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm 165 pesos inscripción / Registration 55 pesos x clase / Class 275 a 805 pesos mensuales / Monthly (Diferentes paquetes / Different Modalities) (322) 224-8170 http://studio.gruposhanti.com

Vivefit Fitness + Swimming

Lago Victoria 141 locales 1 y 2, Fluvial Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm 1000 pesos mensuales / Monthly (322) 146 1599

Gold’s Gym

Pablo Picasso S/N, B7-F Plaza Las Glorias, Zona Hotelera

Reserve at:

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta local 103 A8-J Lun-vie / Mon-Fri 5:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-7:00pm 200 pesos Day Pass, 300 pesos 600 pesos Week Pass Weekend Pass, Clases incluidas / All Classes Included (322) 209-1100

Av. González Gallo 75, altos E7-F esquina Av. Fco. Villa Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 7:00am-2:00pm 300 pesos mensual / per month; 200 pesos estudiantes/ students (322) 225-2041

Total Fitness

Sólo para mujeres / Women Only

Pilates Estudio 7 Bucerías Constituyentes 7, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-5:00pm 150 pesos clase reformer / Class 960 pesos x 8 clases / Classes Tania Gómez 044(322) 141-4339

Studio Gyrotonic Guacamayo 196, Col. Jardines Vallarta B8-C Promoción especial para locales / Special Prices for Locals 4,100 pesos x 10 sesiones/Sessions Francisca García (322) 225-3558

Core Mat Pilates

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C5-K Mar y jue / Tue & Thu 11:15am-12:15pm 100 pesos x clase / Per Class Connie Córdova (322) 222-1706

Pilates

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Vie / Fri 6:00am-7:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Pilates

Pilates Reformer

Total Gym

Pilates Mat & Reformer

Clases Privadas de Pilates/ Private Gyrotonic Classes

Sports Center

Ignacio L. Vallarta 130 local 9, Col. E. Zapata C3-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 7:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm 800 pesos mensuales / Monthly Clases ilimitadas / Unlimited Classes (322) 223-0063

Mar y jue / Tue & Thu 10:00am; Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00pm 700 pesos mensuales /Monthly Dolores Noriega (322) 221-0770

Pilates

Marcelo Micó Studio Amapas, Spa Melange de Marival Residences & Condominio Las Palmas 2 local 15, Marina Vallarta Clases personalizadas en español e inglés 400-450 pesos pesos x clase / Class (322) 209-0901 & 02

The Fit Club

Fit4u

Vallarta Fitness

Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-3:00pm 1 peso inscripción (pagando 3 meses) / Registration (Paying 3 Months) 599 pesos mensuales / Monthly (322) 222-5569 & 222-5818

Libramiento 536, Col. Olimpica B10-I Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 6:00am-6:00pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensual / per month (322)223-3427

Personal training

Timón 1, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 6:30am-9:30pm & Sab / Sat 7:00am-2:00pm 700 pesos mensuales / Monthly. Todo incluído / All inclusive (322) 221-0770

Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 1,250 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716

Pilates

Westin Work Out Powered by Reebok Hotel Westin Resort & Spa, Marina Vallarta A5-I Mar y jue/Tue & Thu 8:00am; Lun, mie y vie/ Mon,Wed & Fri 6:00pm; Sab/Sat 1:00pm-2:00pm 12USD por clase/per class (322) 226-1100

Pilates

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Mar y jue / Tue & Thu 9:15am & 8:15pm 165 pesos inscripción / Registration 385 pesos mensuales/ Monthly Claudia Velázquez & Sol Uribe (322) 224-8170

Pilates

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta

A4-F

Pilates Reformer

Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 1250 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716

Pilates Reformer

Melange Fitness Center Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:00am, 8:00am & 9:00am 250 pesos x clase para 4 personas / Class for 4 persons Reservación previa / RSVP Alejandro Balcázar (322) 226-9759

Pilates (Reformer)

Punta Mita Area Clases privadas con cita / Private Instruction by Appointment Melanie Boyer (Certified in USA) 044(322) 150-5338

Pilates Reformer con Aparatos

Pilates Mágika Estudio Gaviotas 134, Marina Vallarta A3-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-7:30pm; Sab / Sat 9:30am 800 pesos x 8 clases / Classes Liliana Adame 044(322) 182-3784 www.pilatesvallarta.com

Pilates Studio PV

www.PilatesStudioPV.com The Leading Classical Pilates Studio Peak Pilates-Balanced Body Equipment Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-1706 & 044(322) 116-5809

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

26 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE

Spinning

Tennis

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am, Lun / Mon 6:00pm, Mie / Wed 7:00pm, Lun-vie / Mon-Fri 8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Ángel 044(322) 889-8649

Tennis

Spin

Spinning

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:15am, 9:15am, 7:15pm, Mar y jue / Tue & Thu 8:15am7:15pm, Lun y mie / Mon & Wed 8:15pm 50 pesos x clase / Class 250 pesos mensuales / Monthly Pamela, Enrique, Pepe, Jonas & Juan Carlos (322) 224-8170

Spinning

Clases / Classes 150 pesos inscripción 250 pesos x hora / Hour Graciela Legardón 044(322) 175-4678 Nuevo Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 350 pesos clase privada / Private Class 400 pesos clase grupal / Group Class Fernando Ramos 044(322) 115-3987

Yoga Afternoon Yoga

Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 12:30pm-1:30pm 100 pesos pesos x clase / Class 800 pesos pesos x 10 clases / Classes (322) 222-1706

Total Fitness A4-F Timón 1, Marina Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 8:00am & 7:00pm, Sab / 700 pesos mensuales / Monthly Sat 9:00am Dolores Noriega (322) 221-0770

Ahh Yoga!

Spinning Westin Resort

Clases privadas / Private Instruction Todos niveles / All Levels Mary Bolton 044(322) 108-7182

Westin Work Out Powered by Reebok Westin Resort & Spa. Marina Vallarta A5-I Lun, mie y vie/Mon, Wed & Fri 7:00pm-8:00pm; Mar y jue/Tue & Thu 9:00am-10:00am 12 USD por clase/ per class (322) 226-1100

Tennis (Courts) Canchas de Tennis Marriott

Hotel Casa Magna Marriott Paseo de la Marina, A3-6 Lun-dom/Mon-Sun 6:00am-10:00pm 180 pesos renta de cancha por hora/ Court Rental per Hour; 60 raqueta por hora /Racket per Hour (322) 226-0000

Tennis

Canchas de Condominios A6-E Marina Golf, Marina Vallarta Lun-vie/Mon-Fri - Niños/Children 4:00pm-7:00pm; - Adultos/Adults 8:00am-12:00pm 200 pesos clase privada por hora/ Private class per hour, 400 pesos clase en grupo por semana/Group class per week Norberto Aguirre 044 (322) 205-7274

Tennis

Canchas de Tenis A5-I Hotel Westin Resort & Spa Paseo de la Marina Sur 205, Marina Vallarta Dom-vie/Sun-Fri 8:00am-12:00pm & 3:00pm-7:00pm 100 pesos por hora/ per hour (322) 226-1143

Tennis

Cancha de tennis B6-F Hotel Canto del Sol José Clemente Orozco 125, Zona Hotelera Lun-sab/Mon-Sat 7:00am 10:00pm; Dom/Sun 7:30am-5:00pm 4,500 pesos membresía anual /Annual Membership (322) 226-0123

Sesiones privadas / Private Sessions Todos los niveles / All Levels Muriel Tappan 044(322) 122-1854

Anusara-Inspired Yoga

Ashtanga Intro

Yoga Los Sueños Rosalio Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita C5-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:30pm 70 pesos x clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Vanessa (329) 291-3690

Ashtanga Vinyasa

Anahata-yoga Clases personalizadas o grupales English & Spanish Spoken Bixaana Hernández 044(322) 111-6182

Ashtanga Yoga

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm 700 pesos mensuales / Monthly (322) 221-0770

Ashtanga Yoga

Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 1200 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296

Community Flow

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun / Mon 7:30pm-8:45pm 60 pesos pesos x clase / Class (322) 223-0530

Community Kula Yoga

Kupuri Francisco I. Madero 239, Col. Emiliano Zapata C3-J Dom / Sun 10:00am-11:15am Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 294-1849

Community Vinyasa Flow Davannayoga

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Matamoros 542, Centro C5-D Mie / Wed 7:30pm-8:45pm 60 pesos pesos x clase / Class Licia (322) 223-0530

Daily Morning Yoga Flow

Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am, Sab y dom / Sat & Sun 10:15am 100 pesos pesos x clase / Class 800 pesos pesos x 10 clases / Classes (322) 222-1706

Dharma Mittra Yoga

A domicilio 500 pesos x clase / Per Class Aline Carrillo 044(322) 135-6865

Form & Function

Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun, mar, jue y vie / Mon, Tue, Thu & Fri 10:15am-11:00am 100 pesos pesos x clase / Class 800 pesos pesos x 10 clases / Classes Alma Aguilar (322) 222-1706

Gentle Yoga

Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:15am-12:15pm 100 pesos pesos x clase / Class 800 pesos pesos x 10 clases / Classes Alma Aguilar (322) 222-1706

Gentle Vinyasa Flow

Kupuri Francisco I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:00am-12:00pm 75 pesos x clase / Class Paul Carrigan 044(322) 138-1474

Hatha, Vinyasa & Power Flow

Yoga To-Go Instructores certificados por Yoga Alliance / Certified Instructors • Sesiones grupales y privadas / Private & Group Sessions Atención especial a eventos y convenciones / Special Attention for Events Yoga para parejas / Yoga for Couples English Spoken / On parle francais 044(322) 173-7675 & 134-1364

Hatha Yoga

Armonía y Equilibrio con Yoga Prolongación Pavo Real 454, Col. Ojo de Agua B11-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am, Lun y mie / Mon, Wed 7:00pm, Vie / Fri 6:30pm 500 pesos mensuales / Monthly Paola Montes 044(322) 294-1361

Hatha Yoga

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:15am & 8:15pm 150 pesos inscripción / Registration 450 mensuales/Monthly Claudia Velázquez & Sol Uribe

Hatha Yoga

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:00am 700 pesos mensuales / Monthly Magda (322) 221-0770

Hatha Yoga

Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 750 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296

Hatha Yoga Principiantes

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00pm-9:15pm 500 pesos primer mes / First Month Michelle Santini 044(322) 140-3201 & 193-1460

Hatha Yoga

Penta Alfa Blvd. Fco. Medina Ascencio1951 local 3, Zona Hotelera Norte B4-G Lun y vie / Mon & Fri 9:00am & 8:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Java Lion (322) 224-5545

Iyengar Yoga

Private sessions available. Specializing in sports training, rehabilitation of injuries, surgery, asthma, arthritis & general strengthening. 32 years experience. Mikki Prost, RYT 044 (322)111-5567

Kundalini Yoga

La Pandilla Francisco Márquez 206, Col. Independencia Lun y mie / Mon & Wed 8:30pm 350 pesos mensuales / Monthly Prócoro Hernández (322) 225-9282

Morning Flow

Yoga Los Sueños Rosalio Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita C5-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am 70 pesos x clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Leia, Vanessa & Memo (329) 291-3690

Pranayama

Grupo Zen de Puerto Vallarta Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am-9:00am 600 pesos mensuales Argelia García 044(322) 131-4680

Grupo Zen de Puerto Vallarta Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K Mar y jue / Tue & Thu 8:45am-9:30am 300 pesos mensuales Argelia García 044(322) 131-4680

Hatha Yoga

Relax Restorative Yoga

Sesiones privadas a domicilio/ Private home sessions (Todos niveles/All levels) Previa cita e informes/ Appointments and information María Abad (Certificada en EE.UU.) 044 (322) 294-1849

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar / Tue 10:00am-11:00am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes (322) 223-0530

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » Saludos al Sol / Salute the Sun

Yoga Los Sueños Rosalio Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita C5-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30am 70 pesos x clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Leia & Memo (329) 291-3690

Suave / Gentle

Yoga Los Sueños Rosalio Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita C5-D Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 11:00am 70 pesos x clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Leia (329) 291-3690

Morning Yoga

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar, jue y vie / Tue, Thu & Fri 7:30am-8:30am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530

Yin Candlelit Yoga

Kupuri Francisco I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Lun y mie / Mon & Wed 7:15pm 75 pesos x clase / Class María 044(322) 294-1849

Yin Yoga

Kupuri Francisco I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 11:00am-12:00pm 75 pesos x clase / Class María 044(322) 294-1849

Yin/Yang Flow

Rachel Ricciardi

044(322) 889-8649

Yoga

El Dorado Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-O -Ashtanga Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:00pm -Hatha Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am, Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 7:00am -Vinyasa Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 8:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Adriana, Bixanna, Enrique, Paul & Sandy 044(322) 111-6182

Cinto Negro Av. Arboledas 400, Col. Bobadilla Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-9:30pm 250 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Daysi (322) 225-9287

Yoga

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Lun y mie / Mon & Wed 7:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Alba (322) 224-7632

Yoga

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:00am 450 pesos mensuales / Monthly Claudia Ortiz (322) 222-9690

Yoga

Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 800 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716

Vinyasa Flow

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm, Sab / Sat 9:00am-10:00am 100 pesos inscripción / Registration 300 pesos mensuales / Monthly (322) 223-0095

Centro Multicultural Árbol del Yoga Palapa Central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am-10:30am, Vie / Fri 8:00pm 500 pesos primer mes / First Month Clases ilimitadas / Unlimited Attendance Paola Montes 044(322) 101-9007

Vinyasa Yoga

Penta Alfa Blvd. Fco. Medina Ascencio 1951 local 3, Zona Hotelera Norte B4-G Lun y vie / Mon & Fri 8:00am, Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Dea-Moerk Jensen & Estefania Terrasa (322) 224-5545 & 044(322) 132-4679

Yoga

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar y jue / Tue-Thu 5:00pm-6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly

Reserve at:

Yoga Kids

Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm Primera clase gratis / First Class for Free (322) 297-4193

Yoga

Vinyasa Yoga

044(322) 131-9761

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:30am & 7:00pm-8:30pm 400 pesos mensuales / Monthly Muriel Tappan (322) 224-9966

Kupuri Francisco I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm-7:00pm 75 pesos x clase / Class Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 9:00am-10:30am 90 pesos x clase / Class María 044(322) 294-1849 Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 120 pesos x clase / 9:00am-10:30am 900 pesos x 10 clases / Classes Class Anna & Nora (322) 223-0530

Jessica De Hita

Total Gym Av. González Gallo 75 altos esq. Francisco Villa E7-F Mar/Tue 7:00pm; Mie/Wed 8:00pm 350 pesos mensuales / per month (322) 225-2041

Yoga de la Risa

Hotel El Pescador Paraguay 1117, Col. 5 de Diciembre B3-N Jue / Thu 7:30pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Ernesto Guerra 8 www.superacion.com.mx

Yoga de la Risa

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Lun / Mon 5:00pm-5:45pm (322) 222-9690

Yoga Fitness & Therapy

Punta Mita Area Clases privadas o en grupo / Private and Group Instruction Melanie Boyer (Certified in USA & India) 044(322) 150-5338

Yoga for Weight Loss & Self Esteem A domicilio Con cita / By Appointment 300 pesos x hora / Per Hour

Yoga on the Beach

Yoga y Pilates Kids

Pilates Mágika Estudio (3-6 & 8-12 años / Years Old) Gaviotas 134, Col. Marina Vallarta A3-C Lun-jue / Mon-Thu 5:00pm 100 pesos x clase / Per Class 700 pesos mensuales / Monthly Liliana Adame (322) 221-1874 & 044(322) 182-3784

Yoga with Stability Ball

Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Vie / Fri 9:00am-10:00am 100 pesos pesos x clase / Class 800 pesos pesos x 10 clases / Classes Connie Córdova (322) 222-1706

Yoga Peques

(De 4 a 7 años) Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 500 pesos primer mes / First Month Michelle Nava 044(322) 140-3201 & 193-1460

Yoga Post-Natal con Bebés

(Bebés de 40 días a 12 meses) Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun y mie / Mon & Wed 1:15pm-2:15pm 500 pesos primer mes / First Month Michelle Nava 044(322) 140-3201 & 193-1460

Yoga Pre-Natal

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 11:00am-12:15pm 500 pesos primer mes / First Month Michelle Nava 044(322) 140-3201 & 193-1460

Yoga Prenatal

Playas de Vallarta Jue / Thu 5:30pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Estibaliz López 044(322) 728-2054

Yoga Solar

Centro Multicultural Inkarri Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 altos, B4-H Col. Olímpica Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am9:30am , Mar, jue y vie / Tue, Thu & Fri 7:00pm 400 pesos 8 clases / for 8 classes 500 pesos 12 clases / for 12 classes Prócoro Hernández (322) 225-0232

Yoga Suave

Grupo Zen de Puerto Vallarta Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K Mar y jue / Tue & Thu 7:30am-8:30am 400 pesos mensuales Argelia García 044(322) 131-4680

Yoga Tune-Up for Everyone

Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 100 pesos pesos x clase / Class 800 pesos pesos x 10 clases / Classes Via Page (322) 222-1706

Yoga Vallarta

www.YogaVallarta.com Certified Yoga Instructors Serving the Community since January 2000 Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-1706 & 044(322) 116-5809

Varios / Misc. 30 Min. Abdomen

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar / Tue 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Acondicionamiento Físico

(Para mayores de 50 años) Técnicas mixtas Círculo de patinaje, Isla del río Cuale C5-H Lun-vie 7:00am-9:00am & 7:00pm-8:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

Aro Aéreo

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 3:45pm-5:00pm 500 pesos primer mes / First Month Shamira 044(322) 140-3201 & 193-1460

Badminton

Estadio Mun. Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco Medina A. B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/registration;

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

28 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE 150 mensuales/ per month (322) 222-0490

Básquetbol

Para niños y jóvenes Cancha de Fluvial Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 5:00pm-6:00pm y 400 pesos mensuales 6:00pm-7:00pm (322) 293-7169

Básquetbol / Basketball

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm6:00pm & 6:00pm - 7:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490

Club de Ciclistas

(De 5 a 12 años) A un lado de Plaza Neptuno Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N A6-E Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:00pm 550 pesos x 10 clases / Classes Pepe González (322) 209-0716

Cross Training

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Mar y jue / Tue & Thu 8:15pm 55 pesos x clase / Class 385 pesos mensuales / Monthly Hashit Alcántara (322) 224-8170

Entrenamiento Funcional

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar / Tue 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-9:30am, 10:30am, 5:00pm, 7:00pm & 8:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Christian Valverde 044(322) 131-6890

Body Pump

Entrenamiento Funcional

Body Pump

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Mar y jue / Tue & Thu 6:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Claudia (322) 224-7632

Boot Camp

Calmecacrossfit Río Sena 202, Col. Fluvial Vallarta E4-D Lun-vie / Mon-Fri 6:30am-12:30pm & 2 sesiones gratis 4:30pm-10:30pm (322) 221-0451 / Free Sessions

Entrenamiento Funcional

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Jue / Thu 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Mind & Body X Fitness Av. Francisco Villa 1423, Col. Las Aralias B8-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-11:00am & 6:00pm-10:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Jorge Amela 044(322) 294-3337

Bootcamp

Frontenis

Mango’s Beach Club Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am & 6:00pm Gratuito / Free 044(322) 117-4244

Box

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie /Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490

Box Mixto

La Roca Gym Perú 1085, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30am12:00pm & 4:00pm-10:00pm, Mar, jue y sab / Tue, Thu & Sat 8:00am-12:00pm 45 pesos por clase / Per Class 300 pesos mensuales / Monthly 044(322) 159-1138

Cardiobox Mixto

Circuito

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 99 inscripción/ 6:00pm-7:00pm 150 men-suales / per month registration; (322) 222-0490

Jue / Thu 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Insanity Workout

Power 24 Club Aldanaca 181-A, Col. Versalles B6-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:30pm Gratuito / Free Isel Celis (322) 223-9216

Lecciones de Surf

Hotel Costa Azul San Francisco, Nayarit Principiantes gratis / Beginners Free (311) 258-4120

Liga vallartense de futbol tochito (LVFT)

Le Fut Av. Francisco Villa 895-B B10-E De 8 a 16 años / From 8 to 16 years old: Lun-jue/Mon-Thu 5:00pm-7:00pm; Partido/Match: Vie/Fri 5:00-7:00pm 100 mensual /per month (playera de regalo/ Free T-shirt) 044 (322) 294-0452

Lucha Libre

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Lun-vie/Mon-Fri 8:00pm-9:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month 044(322) 117-3741

Lucha Libre

(De 15 años en adelante) Star Gym 12 de Octubre 1185, Col. El Mangal Coapinole Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm 200 pesos inscripción/registration; 1,000 pesos mensualidad/ per month Zebra Kid (322) 299-0812

Natación

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Verónica Rodríguez (322) 224-7632

Acuática Av. Los Tules 309, Col. Jardines Vallarta B9-D - Individuales (6 meses en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 910 pesos al mes: 2 clases a la semana 1,118 pesos al mes: 3 clases a la semana - Niños (5 años en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 750 pesos al mes:3 clases a la semana 945 pesos al mes: 3 clases a la semana - Adultos: Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-10:00am & 8:00pm-10:00pm 680 pesos al mes: 2 clases a la semana 890 pesos al mes: 3 clases a la semana - Nado Libre: Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm 370 al mes: 2 veces por semana 550 al mes: 3 veces por semana

Gap (Glúteos, Abdomen y Piernas)

Natación

Futbol

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras, Zona Hotelera B8-K De 4 a 12 años / From 4 to 12 years old Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 9:00am10:00am; 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción/registration; 200 pesos mensuales/monthly (322) 222-6321

Gap

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:15pm, Mar y jue / Tue & Thu 10:15am 55 pesos x clase / Class 450 pesos mensuales / Monthly Jorge Meza & Israel Andalón (322) 224-8170

GAP pelota

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Marlins - Alberca Olímpica Paseo de las Flores 290, Col. Villa Las Flores Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-9:00pm, Sab / Sat 8:00am-12:00pm -Individuales / Individual 700 pesos mensuales x 8 clases / Classes 800 pesos mensuales x 12 clases / Classes -Grupales / Group 240 pesos mensuales x 8 clases / Classes 360 pesos mensuales x 12 clases / Classes -Equipo Marlins / Professional Team 600 pesos mensuales x 24 clases / Classes (322) 221-3658

Organic Stretching TM

Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col. José Chávez, La Cruz de Huanacaxtle G5-D Lun y jue / Mon & Thu 9:30am-10:30am & 11:00am-12:00pm 400 pesos inscripción / Registration 700 pesos mensuales / Monthly Pat Henry (329) 295-5289

Orsfit (Crossfit, Boot Camp e Insanity)

Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Av. Fco. Villa, Col. Olímpica B4-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:45am, 8:45am, 7:15pm & 8:15pm 100 pesos semanales / Weekly Orson Seymonson 044(322) 116-7140

Porras (Gimnasia Rítmica)

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Mar y jue / Tue & Thu 6:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Kevin (322) 224-7632

Squash

Ulama PV Jilguero 171, Col. Los Sauces B10-B Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 500 pesos mensu4:00pm-5:00pm (322) 225-1310 ales / Monthly

Step

Total Gym Av. González Gallo 75 esq. Fco. Villa Mar/ Tue 8:00am & 8:00pm 300 pesos por mes / per month ó / or 30 pesos por clase / per class (322) 225-2041

Stretching

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Vie / Fri 7:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly (322) 224-7632

Surf

Mita Aventuras Av. Redes 6. Punta de Mita H3-A Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-6:00pm 290 pesos x 2 horas / Hours Alejandro González 044(322) 172-7544

Tennis de Mesa

Ping-Pong Unidad Deportiva Alfonso Díaz Santos Genaro Padilla 227, Col. La Floresta Mar y jue / Tue & Thu Principiantes / Beginners 4:00pm-5:00pm Avanzados / Advanced 5:00pm-8:00pm Juego abierto / Open Play: Sab / Sat 9:00am-1:00pm 150 pesos mensuales / Monthly 100 pesos inscripción / Registration Cristobal Smith (322) 299-0848

Voleibol

Gimnasio de usos múltiples Agustín Flores Contreras B5-J Av. Fco. Villa esquina Av. Las Américas, Col. Lázaro Cárdenas Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 6:00pm99 inscrip7:00pm; 7:00pm - 8:00pm 150 mensuales/ per ción/registration; (322) 222-0490 month

www.bayvallarta.com

MODA | FASHION » 29

Fashion Fest

Primavera – Verano Spring-Summer

Fashion Fest

La moda también se pone al servicio de las causas nobles, como es el caso del Fashion Fest Primavera – Verano 2014, organizado por la tienda departamental Liverpool, evento que se llevará a cabo el próximo 28 de marzo a las 6:00pm en el acceso No. 17 de la Terminal Marítima de Puerto Vallarta. Todos los fondos recaudados serán a beneficio del DIF Puerto Vallarta y del Club Rotarios Vallarta Sur. El Fashion Fest de Liverpool es un ícono inspirador en el mundo de la moda. Tras 11 años de presentar ininterrumpidamente las tendencias que enmarcan el cambio entre lo cotidiano y lo glamuroso con prendas y atuendos que reflejan la belleza y la sensualidad de la mujer mexicana, Liverpool coloca a México como un país referente de moda. Con 97 almacenes, se ha logrado acercar la moda a cada rincón del país ofreciendo tendencias actuales que van acordes con la mujer, el caballero, así como las niñas y niños mexicanos, brindando calidad y confianza. Para esta temporada las tendencias se enmarcan en 3 áreas: fantasía digital, edén y nuevas fronteras. La fantasía digital se caracteriza por tener motivos como cuadros de ventana, cuadros de ajedrez, imágenes pixeladas, contrastes de color y figuras geométricas; se basa en colores como salmón, lila, rosa y rosa paraíso. Edén está inspirada en estampados tropicales, superficies del mar, en corales, arrecifes y texturas del océano; se basa en colores turquesa, jade, esmeralda, rosa, menta y morado. Por su parte, nuevas fronteras está inspirado en estampados de mosaico, damasco y triba; basada en colores palma, púrpura, cobalto, camello, terracota y naranja.

Fashion is also working for noble causes, like the Spring – Summer Fashion Fest 2014, organized by Liverpool, the department store, an event that will take place this coming March 28th at 6:00pm on access 17 of the Maritime Terminal of Puerto Vallarta. All the raised funds will be to benefit DIF Puerto Vallarta and the Rotary Club of the South of Vallarta. Liverpool’s fashion fest is an inspiring icon of the fashion world. After eleven years of presenting the tendencies that set the changed between normal and glamorous with accessories and apparel that reflect women’s sensuality and beauty, Liverpool places Mexico as a fashion reference. With 97 locations nationwide, they have been able to take fashion into every corner of the country offering current tendencies that fit the modern woman, man, as well as Mexican girls and boys, providing quality and trust. For this season, the tendencies are set in three areas: digital fantasy, Eden and new frontiers. Digital fantasy is characterized for having window squares, chess squares, pixelated images, color contrast like salmon and geometrical figures; it is based in colors like salmon, lily, pink and paradise pink. Edén is inspired in tropical prints, ocean surfaces, corals, reefs and ocean textures; based on colors like turquoise, hade, emerald, pink, mint and purple. New Frontiers is inspired in mosaic, damask and tribal prints; based on palm, cobalt, scarlet, camel, terracotta and orange.

Fashion Fest

Terminal Marítima (API), Puerta 17 Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 4.5, Zona Hotelera A7-J 28 de marzo / March 28, 6:00pm 200 pesos (322) 226-2400

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

30 « ALTRUISMO | CHARITY

Bullabesa: Festival De Mariscos

Por / By : Juan Espinoza

juan.espinoza@bayvallarta.com

Una deliciosa opción para apoyar a una causa noble llega de la mano del Club Rotario Puerto Vallarta, el cual organiza el Festival de Mariscos Bullabesa 2014, evento que se llevará a cabo el próximo sábado 22 de marzo a partir de las 4:00pm en La Cuiza Arte + Café, ubicada en el corazón mismo de Puerto Vallarta, la Isla del Río Cuale. En el entorno natural que brinda la isla, el festival se desarrollará entre exquisita comida, buena música y muchas sorpresas. Con su boleto de acceso, usted podrá degustar la sopa de mariscos preparada por seis de los mejores restaurantes de Puerto Vallarta en la modalidad de “todo lo que pueda comer”. En la parte musical podrá disfrutar de las interpretaciones de la Orquesta Infantil de Puerto Vallarta, la trovadora Vania Guzmán, la banda de rock The Lost Cruisers procedente de Estados Unidos, así como la interpretación de la melodía clásica Wind Beneath my Wings por parte de los niños sordomudos del Centro de Atención al Sordo Puerto Vallarta (CAS). La parte humanitaria de este festival corresponde a sus fines altruistas, ya que los fondos recaudados serán a beneficio del Centro de Atención al Sordo, una institución que brinda asesoría y actualización en materia educativa a niños sordomudos de escasos recursos que realizan sus estudios básicos en escuelas de la Secretaría de Educación Pública. Actualmente, dicho centro cuenta con una población de 21 niños, pequeños de gran corazón que día tras día disponen todo su empeño para prepararse en una sociedad que cierra los ojos ante el gran valor de estos seres humanos capaces de realizar cosas extraordinarias pese a sus limitaciones físicas.

BULLABESA: SEAFOOD FESTIVAL

Programa / Program 4:00pm - Bienvenida / Welcome 4:30pm - Orquesta Infantil de Puerto Vallarta Kids Orchestra from Puerto Vallarta 5:15pm - Vania Guzmán 6:00pm - Niños sordomudos interpretan Wind Beneath my Wings - Hearing – speaking impaired children sing Wind Beneath my Wings 6:30pm - Sorpresas / Surprises 7:15pm - The Lost Cruisers Festival de Mariscos Bullabesa La Cuiza Arte + Café Isla del Río Cuale local 3, Centro 22 de marzo / March 22, 4:00pm 275 pesos

C3-I

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Rotary Club Puerto Vallarta brings to Vallarta a delicious option to support a noble cause, organizing the 2014 Bullabesa Seafood Festival, an event that will be held Saturday March 22nd starting at 4:00pm at La Cuiza Arte + Café, located in the heart of Puerto Vallarta, at the Island of the Cuale River. In the natural surroundings the island provides, the festival will offer exquisite food, good music and many surprises. With your access ticket, you will be able to taste seafood soup prepared by six of the best restaurants in Puerto Vallarta under the “all you can eat” modality. The Kids Ochestra from Puerto Vallarta is in charge of the music along with the singer Vania Guzmán, the rock band, The Lost Cruisers originally from the United States, as well as the Wind Beneath My Wings classical melody from the deaf, mute children from the Center of Attention for Hearing / Speaking Impaired Puerto Vallarta (CAS). The humanitarian side of this festival corresponds to its altruistic ends because all the raised funds will benefit the Center of Attention for the Hard of Hearing, an institution that provides advice and update on education to low income deaf/mute children that carry out their basic studies in The Ministry’s of Public Education Schools. Currently, the center has a population of 21 children, whole hearted youngsters that day after day set forth all their effort to prepare themselves in a society that shuts their eyes before the great courage these human beings show when they accomplish extraordinary feats despite their physical limitations.

www.bayvallarta.com

ALTRUISMO | CHARITY » 31

Por / By : Silvia Álvarez

Deje Salir Sus Instintos Animales Como nunca antes en Puerto Vallarta, el movimiento animalista toma fuerzas y comienza a trabajar unido por un mismo fin: lograr una cultura de respeto hacia nuestros compañeros de planeta, los animales. Es de esta forma como asociaciones, agrupaciones y dependencias municipales como P.V. Animal A.C., Angelicat, Paraíso Felino, Purr Proyect, SPCA y el propio Centro de Acopio Animal de Puerto Vallarta, han llevado a cabo diversos eventos para crear conciencia y promover tanto la esterilización como la forma correcta de frenar el aumento de animales en la calle, como la adopción que disminuye la venta de mascotas sin control alguno. Sin embargo, los animalistas también tienen tiempo de divertirse y en esta ocasión se olvidan de las responsabilidades para dejar salir el instinto animal en su próximo evento, Animal Party, el próximo 28 de marzo en punto de las 9:30pm en el corazón del malecón, el Punto V. Los asistentes podrán asistir disfrazados de su animal favorito para ganar los premios sorpresa que serán otorgados por los patrocinadores; además, con el donativo de $200 pesos, se incluye también barra libre de 10:00pm a 12:00am. Y por si fuera poco, los fabulosos bailarines de Adriana Quinto realizarán un performance especial para la noche. La diversión también puede tener causa y en esta ocasión será destinada para ayudar a los animales de esta ciudad turística, así que deje salir su instinto animal y disfrute de la noche.

Let Your Animal Instincts Out As never before, in Puerto Vallarta, the animal movement gets stronger and it starts to work along for one same goal, to respect our planet sharing companions, the animals. This is how associations, government agencies and groups As well as P.V. Animal A.C., Angelicat, Paraíso Felino, Purr Project, SPCA and the Animal Center of Puerto Vallarta, have organized several events to create consciousness and to promote sterilization as the right way to stop the number of street animals, as well as adoption, which decreases the uncontrollable sale of pets. However, animal lovers also get a chance to have fun and this time, they forget about their responsibilities to let their animal instinct out in their next event, Animal Party, this coming March 28th at 9:30 on the dot in the heart of the malecon, Punto V. Attendees will be able to wear costumes of their favorite animal to win surprise prizes that will be donated by sponsors, and, with the $200 pesos, it includes open bar from 10:00pm through 12:00am. As if that were not enough, the fabulous dancer Adriana Quinto will give a special performance that night. Fun can also have a cause, and this time, it will be to help the animals of this touristic city, so let your animal instincts free and enjoy the evening.

Animal Party • Punto V

Paseo Díaz Ordaz 796, Centro 28 de marzo / March 28, 9:30pm 044(322) 105-0867

Reserve at:

C3-C 200 pesos

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Talleres bilingües Bilingual Workshops

Artes plásticas Creative Arts

Acuarela, Acrílico y Óleo / Watercolor, Acrylic & Oil

Galería “1er. Piso” Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local 16-G, Cond. Villas Vallarta B3-F Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm 300 pesos x 2 horas / Hours José Baldí 044(322) 144-2433

Acrílico, Acuarela y Dibujo / Acrylic, Watercolor & Sketching

Galería Vallarta Guerrero 187 altos 110, Centro C3-G Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 2:00pm-4:00pm 250 pesos x clase / Class Francisco Medina (322) 222-5125

Creatividad y Dibujo Creativity & Drawing

Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mie / Wed 10:00am-12:00pm 500 pesos mensuales / Monthly Florelisa Hernández 044(322) 139-6601

Galerías de Arte Unique

- Dibujo y pintura de paisajes / Landscape Drawing and Painting - Arte con papel hecho a mano / Art with Handmade Paper Basilio Badillo 429-B, Col. Emiliano Zapata C7-I 10:00am-12:00pm, 12:00pm-2:00pm, 5:00pm-7:00pm & 7:00pm-9:00pm 100 pesos inscripción / Registration 1 peso por minuto / per minute Dr. Ayotl (322) 222-7677

Pinta tu propia Cerámica Paint your Own Pottery

Fire Works! Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Beatrice (322) 222-2037

Pintura / Painting

Hilda Studio Club de tenis Puesta del Sol 4420, Marina Vallarta A4-G Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm US 20 dólares por clase / Per Class Hilda Anaya (322) 221-3765

Vitromosaico Glass Mosaics

Miralo Iturbide 236-A, Centro C4-F Jue y vie / Thu & Fri 10:00am-2:00pm 1,600 pesos x 4 sesiones / Sessions Rodolfo Rosas (329) 222-6810

Danza / Dance Argentine Tango

J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D

Lun / Mon 8:00pm-10:00pm 50 pesos x clase / Class * Prácticas gratuitas / Free Practice: Mie / Wed 8:00pm-10:00pm Al & Barbara Garvey (322) 222-8895

Argentine Tango

Sunset Milonga & Latin Dance Party Hotel Rosita Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Dom / Sun 5:30pm-8:00pm -Clase / Class: 4:30pm-5:30pm Gratuito / Free Antonieta (322) 222-6426

Ballet

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun / Mon 5:00pm-6:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Ballet

(Adultos / Adults) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Nina (322) 224-7632

Belly Dance

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun y mie / Mon & Wed 6:15pm 350 pesos mensuales / Monthly Alika (322) 224-7632

Baile Latino

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue/Tue & Thu 8:00pm-9.00pm 800 pesos mensuales / per month (322) 221-0770

Baile Tubo / Pole Dance

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm 100 pesos por clase 800 pesos membresía mensual / Monthly Membership Erika Cueto (322) 221-0770

Breakdance

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:15pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Eduardo Ramírez (322) 224-7632

Compañía de Danza Dance Company

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Lun-vie / Mon-Fri 9:15pm, Sab / Sat 4:00pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly (322) 224-7632

Danza / Dance

Lien Puente del Parque Lineal, El Pitillal E7-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-11:00am & 4:00pm-9:00pm 550 pesos mensuales / Monthly Rossi Marron 044(322) 133-3353

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Hip Hop

(Adultos / Adults) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Benedicto Rodríguez (322) 224-7632

Hip Hop

(Niños / Children) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 5:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Miriam Sánchez (322) 224-7632

-Niños / Children 5:15pm -Principiantes / Beginners 7:15pm -Intermedios / Intermediates Lun-vie / Mon-Fri 8:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Roberto & Jazmín (322) 224-7632

Zumba

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun / Mon 9:30am, Mie / Wed 11:00am, Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Zumba

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Mar y jue / Tue & Thu 6:15pm 55 pesos x clase / Class 385 pesos mensuales / Monthly Beto Sandoval (322) 224-8170

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:15am, Mar y jue / Tue & Thu 8:15am & 7:15pm, Lun y mie / Mon & Wed 8:15pm, Sab / Sat 11:15am 50 pesos x clase / Class 250 pesos mensuales / Monthly Efrén, Israel & Chava (322) 224-8170

Jazz Dance

Zumba Kids

Hip Hop

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:15pm 150 pesos inscripción / Registration 495 pesos mensuales / Monthly Belén Díaz (322) 224-8170

Jazz

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 5:00pm-6:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Ritmos Latinos / Latin Rhythms

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Mar y jue / Tue & Thu 7:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Roberto (322) 224-7632

Salsa Casino / Cuban Salsa

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península -Principiantes / Beginners Lun y mie / Mon & Wed 9:15pm, Sab / Sat 12:15pm -Intermedios / Intermediates Mar y jue / Tue & Thu 9:15pm 55 pesos x clase / Class 385 pesos mensuales / Monthly Israel Andalón & Jorge Meza (322) 224-8170

Salsa Cubana (Casino))

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 7:15pm 150 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly (322) 224-7632

Salsa ON2 (Línea)

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:00am

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Vie / Fri 5:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Meditación Meditation

Kirtan, Canto Devocional Devotional Chanting

Saraswati Kirtan Center Ecuador 1158, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun y vie / Mon & Fri 8:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Krishnananda 044(322) 142-6701

Meditación Zen / Zen Meditation www.pvzen.org Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K -Meditación guiada / Guided Meditation Mar / Tue 7:30pm -Meditación en silencio / Silent Meditation Mie / Wed 7:30pm -Meditación y plática / Meditation & Talk Dom / Sun 10:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Rick Spencer 044(322) 121-0798

Música / Music Piano Método Clásico Classic Method

(De 9 años en adelante / Over 9 Years Old) English & French Spoken Cardenal 232-8, Col. Las Aralias Horarios diversos / Various Schedules 200 pesos x clase / Class Antonio Lecomte (322) 225-8818

Varios / Misc. Automaquillaje Profesional Personalized Makeup Lessons

Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-jue / Mon-Thu Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Automaquillaje / Self Makeup

Studio Salón Estética Josefa Ortiz de Domínguez 200, Ixtapa Centro Diversos horarios / Schedules Available 120 pesos x clase / Class Incluye / Includes: Material 044(322) 229-4101

Círculo de Lectura en Español Spanish Reading Circle

(Para extranjeros / For Foreigners) El Lugar Paseo de la Marina 360 Local A-1, Fracc. Marina Vallarta A3-E Vie / Fri 5:00pm-6:30pm 200 pesos (322) 209-1646

Clases de Alemán German Lessons

Profesora nativa de Alemania Native German Teacher Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-8:00pm, Sab ydom / Sat & Sun 9:00am-8:00pm 100 pesos x hora / Hour Lisa Jakobi 044(322) 160-2556

Clases de Cocina/Cooking Lessons

My Mexican Kitchen Lázaro Cárdenas 62-A, F2-D Bucerías Art Walk Plaza Lun, mar, mie y vie / Mon, Tue, Wed & Fri 6:00pm-9:00pm 044 (322) 159-0069

Clases de Español / Spanish Lessons SETAC-GLBT Constitución 427, Col. E. Zapata C6-K Lun, mie y jue / Mon, Wed & Thu 10:00am-11:00am 50 pesos por clase / Class (322) 224-1974

Clases de Español / Spanish Lessons Estudio-café Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Sab 9:00am-12:00pm 70 pesos (322) 297-0825 & 297-4845

Clases de Francés / French Lessons

Profesor nativo de Francia Native French Teacher Diversos horarios / Various Schedules -Clase individual / Individual Class: 150 pesos por hora / Per Hour -Clases grupales / Group Class: 80 pesos por hora / Per Hour Nicolas Hervé 044(322) 155-8212

Clases de Francés / French Lessons

SETAC-GLBT Constitución 427, Col. E. Zapata C6-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:00pm-8:30pm 250 pesos mensuales / Monthly (322) 224-1974

Clases de Inglés / English Classes

Biblioteca Los Mangos Av. Fco. Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-4:00pm 100 pesos x 2 clases / Classes Gary Hershey (322) 225-4759

Curso de Uñas / Artificial Nails

Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-jue / Mon-Thu Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827

Reserve at:

Dynamic Spanish Classes for Foreigners

(Different Ages & Nationalities) Spanish Experience Center República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre B3-N Mon-Fri 8:00am-6:00pm 210 USD / week (3 hrs / Day) 295 USD / week (5 hrs / Day) 615 USD / week (8 hrs / Day) Discounts Available for Banderas’ Bay Residents (322) 223-5864

Inglés / English

UETI Mike Lemus 101, Col. Los Cajos A8-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Incluye materiales / Includes Supplies 200 pesos inscripción / Registration (322) 168-3966

Inglés Intensivo / Intensive English SETAC-GLBT Constitución 427, Col. E. Zapata C6-K Sab / Sat 9:00am-12:00pm 90 pesos (322) 224-1974

Inglés para Niños English for Children

(De 4 a 7 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 50 pesos mensuales / Monthly (322) 293-1957

Mosaico / Mosaic

A Broken Art Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 125 dólares / USD Christy Ann Beguesse (329) 298-2506

Peinado Infantil Hairstyles for Grils

Studio Salón Estética Josefa Ortiz de Domínguez 200, Ixtapa Centro Diversos horarios / Schedules Available 35 pesos x clase / Class Incluye / 044(322) 229-4101 Includes: Material

Pintura / Painting

Bucerias Art Walk Plaza Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 2,000 pesos • 3 sesiones / For 3 Sessions Antonio Collantes (329) 298-2506

Reiki / Healing & Balance

Lomas del Sol Av. Nuevo Vallarta 320, Nuevo Vallarta D5-D Horarios flexibles / Schedules Available 500 pesos por sesión / Per Session Verónica Ortiz (329) 297-4354

Repostería Artística / Artistic Pastry

Pastelería Crisandree Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 1,500 pesos x curso / Course Sandra P. Coronel Murillo 044(322) 150-5965

Shiatsu

Acupressure therapy Workshop at Col. Guadalupe Victoria

1,400 pesos por persona/ per person 5 días/ days 11hrs. For more info on dates and hours please call at (322) 221-3476

Mar y jue 4:00pm-6:00pm, Sab 12:00pm-2:00pm 15 pesos x clase Xavier Echeveste (322) 224-1557

Spanish Courses

Teatro Juvenil

Solexico Spanish Language Centers Juárez 793, Centro C4-C All Year Round Programs All levels & Schedules Available Different Ages & Nationalities Discounts for Vallarta Residents (322) 223-9778

(De 13 años en adelante) Plaza del Pitillal, kiosco Emiliano Zapata esquina Independencia, E7-D Delegación El Pitillal Lun, mie y vie 4:00pm-6:00pm 15 pesos x clase Xavier Echeveste (322) 224-1557

Talleres en español

Teatro para Adolescentes

Workshops in Spanish

Artes escénicas Theater Canto, Baile y Actuación

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun, mie y vie 4:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Arturo Ortega (322) 223-0095

Grupo Municipal de Teatro

(De 16 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun, mie y vie 6:00pm-8:00pm -Avanzados Lun-vie 8:00pm-10:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Alberto Fabián (322) 223-0095

Malabares

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie 4:30pm-5:30pm 50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Homero (322) 293-1957

Teatro

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mar y jue 6:30pm-8:30pm 150 pesos inscripción 350 pesos mensuales niños 300 pesos mensuales adultos Rolando Bárcenas (322) 293-1957

Teatro

Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Lun y mie 7:00pm-9:30pm 500 pesos mensuales Javier Echeveste 044(322) 132-7595

Teatro Infantil

(De 7 a 12 años) Plaza de El Pitillal, kiosco Emiliano Zapata esquina Independencia, Delegación El Pitillal E7-D

(De 12 a 15 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mie 7:00pm-8:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Artes plásticas Creative Arts Artes Plásticas Infantil

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Lun y mie -6 a 8 años 4:00pm-5:45pm -9 a 12 años 5:50pm-7:35pm 70 pesos clase suelta 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Elías (322) 293-1957

Arteterapia

(Para adultos) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Jue 7:00pm-8:00pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Dibujo infantil

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Sab 11:30am-2:50pm 60 pesos clase suelta 150 pesos inscripción 200 pesos mensuales Román Mata (322) 293-1957

Dibujo y Pintura Intensivo

Ocean, River & Art Prolongación del Malecon a la altura del río Cuale C2-I Lun-vie 11:00am-12:00pm 20 pesos x clase o 300 pesos mensuales Xalik 044(322) 294-9035

Dibujo y Pintura

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 11:00am-12:30pm 50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Lotty (322) 293-1957

Escultura en Barro

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro

C6-G

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Lun-mie 4:00pm-7:00pm, Jue 2:00pm8:00pm 100 pesos inscripción, 250 pesos mensualidad Francisco Quintero (322) 223-0095

Escultura en Yeso y Plastilina

(Para niños) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

Grabado

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mie y vie 4:30pm-8:00pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Claudia (322) 293-1957

Grabado

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun-jue 10:30am-2:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Ireri Topete (322) 223-0095

Grabado para Niños y Adolescentes

(De 6 a 15 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mie y vie 6:00pm-7:30pm 380 pesos mensuales Sab 12:30pm-2:00pm 300 pesos mensuales Claudia Vásquez (322) 293-1957

Iniciación a las Artes

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, B7-D Col. Los Mangos Mar y jue -3 y 4 años 4:30pm-5:30pm -5 y 6 años 5:40pm-6:40pm 70 pesos clase suelta 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Javier Sánchez (322) 293-1957

Pintura Cerámica

El Mundo de Bey Valle Ticla 106, Col. Valle Dorado D5-B Mar-dom 10:00am-8:00pm Por pieza a pintar (322) 187-0523

Pintura Infantil

(De 4 a 12 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:30pm-6:00pm & 6:00pm7:15pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Lourdes Merino (322) 223-0095

Ballet Clásico

Pintura Sabatina

Ballet / Contemporáneo

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Sab - 6 a 8 años 10:30am-12:15pm - 9 a 12 años 12:15pm-2:00pm 70 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Javier (322) 293-1957

Pintura, Plastilina, Manualidades y Deportes

(De 4 a 12 años) Actividades para Niños Mar Blanco 668, Col. Palmar de Aramara A10-L Sab 12:00pm-2:00pm 300 pesos mensuales (incluye material) Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322) 107-3343

Danza / Dance Baile de Salón

(Zumba) Auditorio Cecatur Hidalgo 300, Centro C4-G Lun, mie y vie/Mon,Wed & Fri 8:00pm -9:30pm 280 inscripción; 350 mensual Salvador García 044 (322) 112-3292

Ballet

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:00pm-6:00pm, Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N -6 a 13 años Lun y mie 5:15pm -Adultos 55 pesos x clase Mar y jue 5:15pm 385 pesos mensuales Lizette Ornelas & Ixchel Ledezma (322) 224-8170

Pintura

Ballet Clásico

Moldes, Vaciados y Esculturas

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G -Bajo Proyecto Lun, mie y vie 4:00pm-7:00pm -Óleo Mar y jue 10:30am-2:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

Pintura (distintas técnicas) Clases particulares a domicilio Mar, mie y jue 4:00pm-6:00pm 960 pesos x 8 clases al mes Natalia Carrasco 044(322) 156-1787

- 6 a 11 años: 5:30pm - Adolescentes y adultos: 6:30pm 250 pesos inscripción 500 pesos mensuales Gabriel Casas 044(322) 117-4884

(De 5 a 7 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos Lun y mie -5 y 6 años 4:30pm-5:30pm -7 y 8 años 5:30pm-6:30pm -9 años en adelante 6:30pm-7:30pm 50 pesos clase de prueba 250 pesos inscripción 450 pesos mensuales Gabriela Raigosa (322) 293-1957

Ballet Clásico

Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces B11-C Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri - 3 a 5 años: 4:30pm

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Academia Pro-Danza Aldanaca 178 int.1-A, Zona Hotelera Norte B4-F Lun-vie 4:00pm-9:00pm 800 pesos inscripción 750 pesos mensuales: 4 clases x semana Deborah Bravo y Melchor Armendáriz (322) 225-4919 Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Mar, jue y vie 7:30pm-9:00pm 500 pesos mensuales Adriana Quinto 044(322) 132-7595

Ballet para Niños y Niñas

(De 6 a 10 años) Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Mar, jue y vie 5:00pm-6:00pm 500 pesos mensuales Adriana Quinto 044(322) 132-7595

Belly Dance

Valle Zirahuén 177, Valle Dorado Mar y jue 7:30pm-9:30pm 500 pesos mensuales Nish Mahara Kanta 044(322) 126-6512

Cumbia

Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Lun y jue 9:00pm-10:00pm 400 pesos mensuales Polo & Abigail (322) 222-8210

Danza Aérea

(De 12 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 1:00pm-2:30pm 200 pesos inscripción 400 pesos mensuales Lizeth (322) 293-1957

Danza Aérea

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Lun y mie 5:15pm, Sab 9:15am 150 pesos x clase 400 pesos mensuales Erika Ortiz & Ricardo Pérez (322) 224-8170

Danza Africana

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Sab 12:00pm-1:30pm 650 pesos Lidia Alcántara 044(322) 131-6890

Danzas Árabes / Belly Dance

Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, A7-N Plaza Península Mar y jue 4:15pm -Nivel 3 -Principiantes 6 a 13 años

Mar y jue 5:15pm Mar y jue 6:15pm -Nivel 2 -Principiantes adultos Mar y jue 7:15pm 55 pesos x clase 385 pesos mensuales Alika (322)224-8170

Danza Creativa

(De 5 a 8 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mar y jue 5:00pm-6:00pm 50 pesos clase de prueba 250 pesos inscripción 450 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 293-1957

Danza Contemporánea

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue -9 a 13 años 6:00pm-7:00pm -14 a 20 años 7:00pm-8:30pm 50 pesos clase de prueba 250 pesos inscripción 450 pesos mensuales -Intermedios 2:00pm-3:30pm 480 pesos mensuales Melissa & Adria (322) 293-1957

Danza del Vientre

Valle Zirahuen 177. Col. Valle Dorado D5-B Lun, mie & vie 9:30am-11:00am & 7:30pm-9:00pm -Principiantes: Mar y jue 400 pesos mensuales -Avanzados: Lun, mie y vie 500 mensuales Nish Mahara Kanta 044(322)126-6512

Danza Folclórica “Xiutla”

(Niños de 8 a 12 años) Ex Hospital Regional Sab/Sat -Principiantes: 11:00am-1:00pm -Intermedios: 1:00pm-3:00pm -Avanzados: 3:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 100 pesos mensualidad Enrique Barrios (322) 223-0095

Danza Infantil

(De 4 a 9 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G -Iniciación a la Danza Sab 11:00am-12:00pm -Danza Lúdica 10:00am-11:00am 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 223-0095

Flamenco

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Lun y mie -4 a 10 años 5:00pm-6:00pm -13 años en adelante 8:00pm-9:00pm 250 pesos inscripción 450 pesos mensuales Gabriela Raigosa (322) 293-1957

Iniciación a la Danza

(De 3 a 5 años) Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos. Mar y jue 4:15pm-5:00pm

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » 50 pesos clase de prueba 250 pesos inscripción anual 400 pesos mensualidad Alexa Mosqueda (322) 293-1957

Zumba

30 pesos x clase Manuel (322) 293-1957

Salsa

Canta y No Llores Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local I-8, Villas Vallarta B3-E Lun, mar y jue 8:00pm-9:00pm 50 pesos x clase 350 pesos mensuales 044(322) 131-3639

Salsa

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías Lun-jue 9:00pm-10:00pm 650 pesos 044(322) 131-6890

Estudio de baile Jaleo de Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta E4-F -Niñas de nuevo ingreso: Mar y jue 6:00pm-7:00pm -Adolescentes y adultas de nuevo ingreso: Lun y mie 7:30pm-8:30pm 600 pesos mensuales Marijose Maraña (322) 225-8888 * jaleoflamenco@yahoo.com.mx

Iniciación a la Danza

F3-E

Salsa Class Vallarta Principiantes, inician clases cada mes - Mezquitan 169, Col. Barrio Santa María B7-H 400 pesos mensuales Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748

Salsa y Ritmos Latinos para Niños

(De 6 a 10 años) Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Mie y vie 5:00pm-6:00pm 400 pesos x 8 clases Anel Pantoja (322) 227-5748

Tango Argentino

(De 3 a 6 años) Shanti Studio Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local C-17, Plaza Península A7-N Mar y jue 4:15pm 55 pesos x clase 385 pesos mensuales Viri Correa (322) 224-8170

J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Lun 8:00pm-10:00pm 50 pesos x clase Prácticas gratuitas: Mie 8:00pm-10:00pm Instructores: Al & Barbara Garvey (322) 222-8895

Iniciación a la Danza

Zapateado Jarocho Tradicional

(De 3 a 6 años) Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces Mar y jue 5:00pm 350 pesos mensuales Alexa Mozqueda 044(322) 117-7674

B11-C

Oro Verde Café Juárez 728 altos, Centro Mar 6:00pm-8:00pm 70 pesos x clase 200 pesos x 4 clases Lilly Alcántara 044(322) 180-4854

C4-D

Jazz

Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces Mar y jue 6:40pm-8:00pm 250 pesos inscripción 500 pesos mensuales Gabriel Casasr 044(322) 117-4884

B11-C

Ritmo Latino

Total Gym E7-F Av. González Gallo 75 altos, Fco.Villa Mie/Wed 9:00am & 9:00pm 350 pesos mensuales Irma Gutiérrez (322) 225-2041

Salsa

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mie 8:00pm-8:50pm

Reserve at:

Zumba Fitness

Club de Leones Francisco I. Madero 280, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-vie 8:00am 600 pesos x 10 clases 50% de descuento a vallartenses Efrén Muñoz (322) 225-1003

Zumba Fitness

Meditación / Meditation Meditación

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia (322) 222-9690

Salsa en línea

Flamenco

Unidad Deportiva Agustín Flores B4-J Cancha de usos múltiples Lun - vie/Mon - Fri 5:30pm 15 pesos por clase (322) 222-0490

J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera Norte B3-E Lun-jue 7:00pm, Sab 11:00am 600 pesos x 10 clases 50% de descuento a vallartenses Efrén Muñoz (322) 225-1003

Meditación

SETAC-GLBT Constitución 427, Col. E. Zapata C6-K Jue / Thu 6:15pm 20 pesos (322) 224-1974

Meditación con Música en Vivo Penta Alfa Blvd. Fco. Medina Ascencio1951 local 3, Zona Hotelera Norte B4-G Mie 8:00pm Aportación voluntaria Deva Sofía (322) 224-5545

Meditación en la playa

Playa Conchas Chinas Sab / Sat 6:30am-8:00pm 50 pesos - Cooperación voluntaria 044(322) 170-3585

Meditación Guiada y Conexión a la Red Planetaria Grupo Dharma Mexicaltzingo 134, Col. Barrio Santa María B7-I Mie 7:30pm-8:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 113-3527

Prácticas de Meditación

Centro Multicultural Inkarri Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 altos, Col. Olímpica B4-H Mar 8:00pm-9:00pm 20 pesos Eva Barreña & José Ruiz (322) 225-0232

Retiro de Meditación, Yoga y Conferencias

Sierra Lago Resort & Spa Laguna Juanacatlán, Mascota Todos los fines de semana 2,352 pesos Libertad González (322) 176-0700

Música / Music Academia de Música Educ*Arte

Diversos instrumentos, canto, dibujo y pintura Lun-vie 4:00pm-8:00pm -Josefa O. de Domínguez esq. Prol. Pavo Real, Col. Independencia B11-D (322) 224-8332 -Valle de Encino 182, Col. Valle Dorado D5-B (322) 297-8931

Academia de Música México

Piano, Bajo, Guitarra, Batería, Violín, Cello Aldanaca 178-4B, Col. Versalles B6-E

Lun-vie 3:00pm-9:00pm (322) 225-3740

Bajo Eléctrico

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y jue 7:00pm-8:00pm 100 pesos inscripción 380 pesos mensuales Manuel (322) 293-1957

Batería

(De 7 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie y jue 3:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Octavio Suro (322) 223-0095

Canto Infantil

Grupo Dharma Mexicaltzingo 134, Col. Barrio Santa María B7-I Mie 5:30pm-6:30pm 80 pesos inscripción 35 pesos x sesión (322) 113-3527

Canto

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab -Principiantes 11:30am-12:30pm -Intermedios 12:30am-1:30pm 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Rolando Bárcenas

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta

(De 8 a 22 años) Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A -Ensayos Lun y mie 6:00pm-8:00pm -Clases Lun-vie 4:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales Miguel Almaguer, Samuel Rúa & Daniel Oliveros (322) 224-5671

Guitarra

(De 8 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun y jue 10:30 am-2:00 pm, Mié y vie 4:30pm-7:00pm -Avanzados Sab 11:00am-2:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Mario Cibrian (322) 223-0095

Guitarra

Universidad de las Artes Av. Fco. Villa esquina Libramiento, Col. Valentín Gómez Farías B5-H Lun, mie y vie 4:00pm-5:30pm 500 pesos mensuales Paolo Uccelli 044(322) 132-7595

Guitarra Eléctrica

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y jue 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción 380 pesos mensuales Manuel (322) 293-1957

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Guitarra Popular

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y jue 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 380 pesos mensuales Manuel (322) 293-1957

Instrumentos Latinoamericanos

(De 9 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar 2:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Néstor Villaseñor (322) 223-0095

Piano

(De 9 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie y jue 9:00am-12:00pm Sab 9:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Tomás Mojica (322) 223-0095

Piano

Biblioteca Los Mangos B7-D Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos, Lun-vie - Programación individual de horario, 1 sesión por semana (45 minutos) 50 pesos clase de prueba 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Heriberto & Rolando (322) 293-1957

Piano

Yelapa 611, Col. Villas Sol Lun-vie 10:00am, 11:00am, 12:00pm, 5:00pm, 6:00pm & 7:00pm 100 pesos por clase Salvatore Rodríguez 044 (322) 278-7731

Piano, Armonía e Improvisación

A domicilio Lun-sab 6:00pm-9:00pm 200 x clase Carlos Escobedo 044(322) 125-3583

Piano, Armonía Moderna y Composición

Francisco I. Madero 891, Lun 7:00pm Col. Loma Bonita Antonio Huerta (322) 299-6226 & 044(322) 227-4739

Violín

(De 8 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mie 5:00pm-6:00pm, Mar y jue 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Antonio Jerezano (322) 223-0095

Varios / Misc. Adobe Ilustrador y Photoshop

Certificado Diversos horarios 150 x hora Juan Pablo Corona (322) 222-3682 & 044(322) 127-0295

Ámate a ti Mism@

Integra Mente, Cuerpo y Espíritu

Tatewari 24, Col. Aramara Diversos días y horarios 50 pesos x sesión Lisbeth Espinosa (322) 224-9296

Aprende a sacar Corajes, Verguenzas, Tristezas, Humillaciones, etc. sin Dañarte a Ti ni a Otros

Taller de 10 horas Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado D5-B 300 pesos Alfredo Quintero 044(322) 181-1135

Autoestima para Papás

Colegio Arisocale Lincoln Allende 339, Col. Independencia B11-C Mie 8:00am-9:30am Con donativo / By Donation Ernesto Guerra (322) 224-4970

Bajo Rendimiento Escolar

(De 7 a 9 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mar 5:30pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Bienestar sin Estrés

Terapia Holística Integral Pavo Real 202, Col. Las Aralias B9-C Diversos días y horarios 270 pesos x hora (322) 224-7449

Carrera como Terapeuta y Masajista Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mie / Wed 4:30pm-9:00pm, Sab / Sat (322) 222-9690 9:30am-2:00pm

Capacitación para Terapeutas en Medicina Natural Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Sab 9:00am-2:00pm (322) 222-9690

Certificación de Masaje

Avalado por la STPS Constelación 604, Col. Villa Sol Con cita Costos diversos Olinka Villanueva 044(322) 132-4679

Clases de Matemáticas

(Prepa, universidad y posgrado) A domicilio Diversos horarios 200 pesos x hora Arfenio Piña 044(322) 105-0471

Cocina Básica Familiar

Sal & Pimienta Mar del Sur 622, Col. Palmar de Aramara A9-L Lun-vie 10:00am-1:00pm 1,250 pesos x 15 horas Otilia Fernández (322) 224-0092 & 224-9463

Cocina Internacional

Instituto Gastronómico Franco Mexicano Lucerna 131-A, Col. Versalles B4-E Módulos de 3 clases de 3 horas c/u (322) 225-3363

Cocina Orgánica al Aire Libre

Villa Azalea Carr. a Barra de Navidad Km. 184 Mie y vie 10:00am 950 pesos x clase (322) 269-0771

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Conciencia Activa

I.S.I.S. Independencia 251, El Pitillal Centro E9-D Lun y mie 7:00pm Aportación voluntaria Carlos Acosta (322) 225-4973

Corte y Confección

(Niñas de 9 a 15 años) Canario 221-2, Col. Las Aralias B10-D Lun-vie 5:00pm-7:00pm, Sab 11:00am1:00pm & 1:00pm-3:00pm 250 pesos mensuales x 1 clase semanal Violeta Sandoval (322) 224-7579

Cuéntame un Cuento

(De 7 a 9 años) El Lugar Paseo de la Marina 360 local A-1, A3-E Marina Vallarta Sab 12:00pm-1:00pm 100 pesos (322) 209-1646

Curso de cómo Estudiar

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun-vie 4:00pm-6:00pm 50 pesos x hora Román Mata (322) 293-1957

Curso de Preparación para el Parto

Partos Vallarta Av. Francisco Villa 1412, Col. Los Sauces B8-B Lun-jue 8:00pm 2,000 pesos x 8 clases Hania Sosa 044(322) 120-7644

Curso de Repostería y Gastronomía Instituto Gastronómico Franco Mexicano Lucerna 131-A, Col. Versalles B4-E Sab / Sat 9:00am-12:00pm (322) 225-3353

Curso de Ventas

Pavo Real 202, Col. Las Aralias Mar 10:00am-12:00pm, Jue 5:00pm7:00pm, Sab 11:00am-1:00pm 200 pesos x sesión 044(322) 118-0410

-De 16 a 20 años Mar 7:00pm-9:00pm -De 8 a 11 años Vie 5:00pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Fotografía

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar 10:30am-2:00pm & 3:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Yesika Félix (322) 223-0095

Fotografía Digital

(De 12 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Vie 4:00pm-6:30pm 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Elías (322) 293-1957

Grafología

5 módulos de 3 horas Valle de Zirahuen 177, Col. Valle Dorado D5-B Diferentes horarios / Schedules Available 3,900 pesos 044(322) 126-6512

Inteligencia Emocional para Niños

(De 4 a 6 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Jue 5:00pm-6:00pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Introducción a la Terapia Floral

El Lugar Paseo de la Marina 360 local A-1, Marina Vallarta A3-E 25 nov 5:00pm-8:00pm 26 nov 10:00am-4:00pm 800 pesos Rocío Vázquez (322) 209-1646

Lectura

En tu empresa o en Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado D5-B Tardes entre 4:00pm-8:00pm 1,000 pesos x 10 sesiones Alfredo Quintero 044(322) 181-1135

(Para jóvenes y adultos) Centro Cultural Cuale Aquiles Serdán 437 int. 38, Isla del Río Cuale C6-G Mie 6:00pm-8:00pm Gratuito Damaris Ohem (322) 223-0095

Enfrenta La Vergüenza

Liderazgo Internacional

Elaboremos el Plan de Negocios para tu Empresa

(En 5 sesiones) Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado C6-G Diversos días y horarios 100 pesos por sesión Alfredo Quintero 044(322) 181-1135

Estimulación Temprana

CANACO Morelia 138 altos, Col. Versalles B5-H Mie 8:00pm-10:00pm 300 pesos inscripción 270 pesos trimestrales (322) 224-8962

La Casa Azul Roma 196 Col. Versalles B4-C - Bebés de 4 a 12 meses con sus mamás, papás o abuelitos: Lun y mie 10:00am-11:00am 950 pesos mensuales (322) 293-4649 ¡Primera clase gratis!

Liderazgo Internacional

Facultades de la Mente

Locución Comercial y Radio

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros

Club Líderes en Confianza San Salvador 471 altos, Col. 5 de Diciembre B4-L Sab 10:00am-12:00pm 300 pesos inscripción 270 pesos trimestrales (322) 224-7306 (De 10 años en adelante) Cosmored canal 15 Mezanine Plaza Caracol, primer piso B3-C

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE »

Sab 2:00pm-5:00pm 500 pesos x 3 sesiones / Sessions Hugo Hernández (322) 225-5588

Mejore su Redacción

El Lugar Paseo de la Marina 360 local A-1, Marina Vallarta A3-E Mie 5:00pm-7:00pm 200 pesos (322) 209-1646

Psicomotricidad

(Bebés caminantes con sus mamás) La Casa Azul Roma 196, Col.Versalles B4-C Lun y mie 9:00am-10:00am 950 mensuales Gabriela Guzmán (322) 293-4649

Regularización, Taller de Tareas y Lectura

(De 6 a 10 años) Actividades para Niños Mar Blanco 668, Col. Palmar de Aramara A10-L Sab 12:00pm-2:00pm 65 pesos x hora Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322) 107-3343

Si no Leo, me Aburro

(De 9 a 12 años) El Lugar Paseo de la Marina 360 local A-1, Marina Vallarta A3-E Sab 11:00am-12:00pm 100 pesos (322) 209-1646

Tierra de Diosa más allá de la Escoba Reserve at:

Ayuda al espíritu a encontrar su naturaleza Valle Zirahuen 177, Col. Valle Dorado D5-B Sab y dom 4:00pm-8:00pm 1,600 pesos Nish Mahara Kanta 044(322) 126-6512

Workshops in English Only Creative Arts Beginning Stained Glass

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

Classical Realism in Oil

Fused Glass

Sat 10:30am-12:30pm Gratuito / Free (322) 222-7137

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

Mexican Cooking Class

Lampwork Beads

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

F2-D

Misc. Cooking Classes

Traditional Flavors of Mexico Rodolfo Gómez #471, Col. Alta Vista C7-K Austin 044(322) 160-2587

Eat while Improving your Spanish

Private or Group Classes Beginner, Intermediate & Portrait Classes. Bill White For more info or appointments call at: 044 (322) 120-7590

Authentic home cooked food Eva Robles For mor info or appointments call at: (322) 222-9767

Cooking Classes

The Drop In Art Studio

Essence of Cooking School Pilitas 204, Condo 2B, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Dates & Time US 65 dólares Includes Wine & Meal (322) 222-7017

Filigree Suncatcher

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

F2-D

Lázaro Cárdenas 60-A second level, Bucerías F2-D Mon, Wed & Fri 9:30am-4:00pm, Tue & Thu 9:30am-1:00pm Michael Carlyle * buceriasart@gmail.com

Native English Speakers for Practice

University English Teachers Institute Mike Lemus 101-3, Zona Hotelera Norte A8-N

Spanish Experience Center B3-N República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Thu 2:10pm 180 pesos per person (322) 223- 5864

Native English Speakers for Practice Volunteers Wanted Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Fri 8:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 222-7137

Personalized Spanish Classes At your Home or Favorite Place All Levels & Schedules Available Conversation Classes Available Mon-Fri 12 USD per hour Alejandra Ibarra 044(322) 120-9027

Spanish Classes (Conversation Club)

CEPE, University of Guadalajara Libertad 105-1, Centro C5-H - Beginners & Intermediates Tue & Thu 11:00am-12:00pm -Advanceds Wed & Fri 11:00am-12:00pm 5 US Dollars per Day (322) 223-2082

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE

Salones de Belleza / Hair Salons Adel Spa

Salon & Spa Plaza Caracol local 10-K, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0174

AG D’Luxe Salon & Spa

Salon & Spa Plaza Marina local G-33, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1716

Alejandro Loccoco

Plaza Caracol local 6-AA, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 225-1276

AT Hair Studio

Av. de los Grandes Lagos 291 local 9, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-5:00pm MC / Visa 044(322) 116-1409

AE / MC / Visa

(322) 209-0995

Salón Monarca

Pípila 168, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-1361

Plaza Caracol local G-9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 111-4319

Extravagance Hair Studio

Sebastian Hair Salon

Estética Italiana

Plaza Caracol local 6-D, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm Dom / Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa (322) 224-7934

Jimmy’s Redken

Av. Francisco Villa 1642 local 22-23, Plaza Soriana Pitillal E7-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-6933

Juan García Salon

Av. Los Tules 252 altos, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-9879 & 044(322) 779-7744

Le Femme

Francisco I. Madero 545, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5418

Magestic Massage

Venustiano Carranza 202, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0331

Spiral Salon

España 332, Col. Versalles B6-D Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm MC / Visa (322) 187-0782 & 044(322) 139-9095

Style Beauty Salon

Med & Spa

Apuane

Beauty Center

Viena 196, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm -Plaza Neptuno local F5, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm (322) 225-9418

Galerías Vallarta local 157 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0804

Bonita

Permanent Makeup Delineado Permanente / Erika Llamas

Artepil Spa

Body Design

Lasser Spa Plaza Lago Real local C-18, Nuevo Vallarta D3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm MC / Visa (322) 224-8568 & 209-0499

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1686, Col. Olímpica B4-I Mar-sab / Tue-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-9490

Timón local 1A, Royal Pacific, Marina Vallarta A4-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-4:00pm MC / Visa (322) 221-0102

Colorízimo Hair Studio

Olas Altas 513-B, Col. Emiliano Zapata C4-L Mar-sab / Tue-Sat 11:00am-5:00pm MC / Visa (322) 222-7819

Galerías Vallarta local 103 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-6:00pm AE / MC / Visa (322) 209-1600

Rumours Saloon

Felipe Therapeutic Spa

Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0160 * xalyapr@yahoo.com

D’ Martha’s Salón

Ignacio L. Vallarta 326, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0405

Enrique Bricker

Galerías Vallarta local 217 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-2:00pm

R Salon

Plaza Caracol local 13, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-9:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 225-9781

Reliable Care Services

Salon & Spa Villas Vallarta local B-22, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 205-8621

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Kipuri

Spas

Paloma García Salon

Prisciliano Sánchez 550 local 2, Edif. Media Luna, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 224-0309

Plaza Marina local F4, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 205-9041

Leklinique

Francia 191, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm MC / Visa (322) 224-4929

Servicios de belleza a domicilio Cortes, peinados, maquillaje, faciales, manicure, pedicure, etc. 044(322) 779-7634

Patrice Coiffure Salon Spa

Hi! Spa & Salon

Top Salon

Beauty Care in Home

Bere Nice

Basilio Badillo 237-A, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7472

Av. de la Langosta 29, La Cruz de Huanacaxtle G2-D Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:30pm, Dom / Sun 11:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 205-7649

Four Seasons Punta Mita, Punta de Mita H4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (329) 291-6000 ext. 3600

Plaza Bahía local 12, Nuevo Vallarta D9-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 297-1827

Healthy Body Massage

Plaza Caracol local F-31, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5737

Villas Vallarta local B-18, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 118-1736

Prol. Pavo Real 454 local 1, Col. Ojo de Agua B11-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm MC / Visa (322) 225-6825

Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm (329) 176-0706 ext. 3001

D’ Spa Vallarta Fitness

Ignacio L. Vallarta 371-B, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2268

Hacienda del Paraíso

Campo de golf El Tigre, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8194

Haramara Spa

Garza Blanca Preserve Resort & Spa Carr. Barra de Navidad Km. 7.5, Zona Sur 9-K

Río Volga 223, Col. Fluvial Vallarta E4-C Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0873 Plaza Neptuno local D1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0080 & 221-0081

Melange World Spa

Paseo Cocoteros lote 53 villa 8-11, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9759 www.melangeworldspa.com

Ocean Therapeutic Massage

Lázaro Cárdenas 230, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 107-0866

Ohtli Spa

Av. Paseo de la Marina Norte 435, Col. Marina Vallarta A2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0076

Peaches Spa Salon

Plaza Caracol Local 1-D, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm 044(322) 105-9344

Piedi Carino

Healing Pedicure & Spa Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm MC / Visa -Basilio Badillo 235, Col. E. Zapata C5-K 01(800) 841-2090 -Galerías Vallarta local 248 planta alta, Zona Hotelera Norte A8-J (322) 209-1010 -Macroplaza local C-08, Col. Los Sauces E7-F (322) 224-3490 -Centro comercial Lago Real local A-13, Nuevo Vallarta D4-C (322) 223-7678

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE » Quetzalli Spa & Skin Care Center

Manuel M. Diéguez 128, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (322) 222-2423

Tatewari

Villa del Palmar Flamingos Paseo Cocoteros 750. Nuevo Vallarta D1-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (322) 226-8119

Tonalli Spa & Holistic Center

Olas Altas 367 2do. piso, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (322) 223-2550

Venus Moon Southsidespa

Aquiles Serdán 220, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 223-2714

Victoria Massage Center & Spa Basilio Badillo 277-B, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8833

Vita Spa

Face, mani & pedicure Calle Popa, Local D-1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm Sab / Sat 11:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0524

Terapias Alternativas / Alternative Therapies Be Perfect

Depilación Láser Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm Visa (322) 185-0048

Biofeet

Eliminación de hongo con láser Plaza Marina local A-37, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm MC / Visa (322) 221-3632

Giselle Belanger

Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1864

Mar Muerto

Tratamientos para manos Galerías Vallarta isla S/N planta baja, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa 044(322) 127-6761

Masaje Shamánico a 4 Manos

Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-6601

Penta Alfa

Acupuntura & Coaching Holístico de Vida Blvd. Fco. Medina Ascencio 1951 local 3, Zona Hotelera Norte B4-G Con cita / By Appointment 350 pesos (322) 224-5545 & 044(322) 132-4679

Reducción de Peso con Imanes

Paseo de las Gaviotas 49, Nuevo Vallarta D4-E Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-0561

Smile

Dental Office Vallarta Av. Fco. Medina Ascencio 2898-202, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0499 ext. 202

Terapia de Lenguaje

Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Lun / Mon 5:30pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-4334

Terapias de Lenguaje y Aprendizaje Prisciliano Sánchez 550 int. 204, Col. Bobadilla E6-C Lun-vie / Mon-Fri 3:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7331

Uñas / Nails D+N Nail Designs

Av. Las Torres 138, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2510

Uñas Lilú

Plaza Marina Local E-8, Marina Vallarta A5-C Con cita / By Appointment MC / Visa 044(322) 138-9552 US Cel (312) 914-5203

Prisciliano Sánchez 550 local 9, E6-C Edif. Media Luna, El Pitillal Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3843

Hipnosis Regresiva, Acupuntura y Reiki

Uñas Lily

Centro Bienestar Manhattan Libertad 331-A, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm

Reserve at:

Prisciliano Sánchez 400 local C, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm,

Dom / Sun 10:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5180

Uñas Norma

-Plaza Caracol local G-12, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm (322) 293-5050 -Plaza Marina local D-16, Col. Marina Vallarta A5-C

Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-6:00pm (322) 209-1094 -Plaza Lago Real local B-13, Col. Rincón del Cielo D4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm (322) 223-1642 MC / Visa

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

40 « CINE | MOVIES

Regresa la Fiesta del Celuloide The Celluloid Feast Is Back

Tras varios años de ausencia de la fiesta del celuloide en Puerto Vallarta, el séptimo arte nuevamente se hace presente con la extensión en nuestra ciudad del Festival Internacional de Cine de Guadalajara. Los entusiastas cinéfilos locales nuevamente tendrán la oportunidad de disfrutar, del 27 de marzo al 4 de abril, de interesantes largometrajes, documentales y cortometrajes, provenientes de diversas partes del mundo, así como de la presencia de actores y directores que engalanarán las proyecciones fílmicas. Este año se homenajeará al director irlandés Jim Sheridan, así como a la actriz mexicana Elpidia Carrillo, además de que se contará con la presencia de Maurice Roycroft, director irlandés, Chris O’Dell, director del Irish Fastnet Festival, y Giovanna Zacarías, actriz mexicana. Asimismo, una importante delegación de Irlanda estará presente durante la proyección de diversos cortometrajes provenientes de dicho país. Una de las particularidades del festival es que en esta edición se estrenará una producción cinematográfica vallartense, se trata del cortometraje Zaragozando Vallarta, dirigido por Alberto Sosa, donde participa el actor mexicano Mario Zaragoza, 3 veces ganador del premio Ariel, quien además ha compartido créditos con Mel Gibson, Denzel Washington y, recientemente, con Lou Diamond Phillips y Antonio Banderas. Hablando de cortometrajes, el programa también incluye una selección del premio Rigoberto Mora, el cual es un homenaje al realizador tapatío Rigo Mora, donde se celebra el talento de cortometrajistas mexicanos que plasman sus historias a través de la animación. Una propuesta a favor de la libertad sexual se presentará de la mano de Gerontophilia, producción de origen canadiense. Para cerrar con broche de oro, se proyectará la película que resulte ganadora del Premio Maguey en la edición número 29 del Festival Internacional de Cine de Guadalajara. Cabe señalar que los espacios de proyección serán el Auditorio Juan Luis Cifuentes del Centro Universitario de la Costa y El Patio de mi Casa. « 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

After several years of absence, the celluloid festivity is back in Puerto Vallarta, the seventh art is present again in our city, extended from the Guadalajara International Film Festival. The enthusiastic local movie fans will have, again, the opportunity, from March 27th, through April 4th, to watch interesting films, documentaries and short films from different parts of the world, as well as enjoying the presence of actors and directors that will engrave the movie projections. This year, the tribute will be for Jim Sheridan, the Irish director, as well as Elpidia Carrillo, the Mexican actress. Maurice Roycroft, Irish director, Chris O’Dell, director of Irish Fastnet Festival, and Giovanna Zacarías, Mexican actress will be present. Also, an important Irish delegation will be here during the projection of several short films from that country. One of this festival’s peculiarities, is that, in this edition, they will show the premier of a Vallartan film production, it’s a short film called Zaragozando Vallarta, directed by Alberto Sosa, where the Mexican actor, Mario Zaragoza participates, a three time winner of the Ariel Award, who has also shared credits with Mel Gibson, Denzel Washington and most recently with Lou Diamond Phillips and Antonio Banderas. Speaking about short films, the program also includes a selection of the Rigoberto Mira award, a tribute to the Tapatio creator, Rigo Mora, where the talent of Mexican short filmmaker’s talent is celebrated where there stories are told through animation. A proposal in favor of sexual freedom will be presented by Gerontophilia, a production of Canadian origin. For the perfect closing, they will show the film that wins the Maguey award in the 29th edition of the International Guadalajara Film Festival. We must mention that the places where the movies will be shown will be the Juan Luis Cifuentes Auditorium at the University Center of the Coast, and El Patio de mi Casa.

www.bayvallarta.com

CINE | MOVIES » 41

Travesías por Hollywood Como distinción a su prolífica carrera cinematográfica, la actriz

mexicana será homenajeada en varias proyecciones del festival

DeElIrlanda para el Mundo reconocido director, actor, productor y guionista irlandés será ho-

menajeado en la proyección de su película En el Nombre del Padre

Nacido en Dublín en 1949, Jim Sheridan creció bajo la influencia del teatro, comenzando desde muy joven en esta rama artística. Fue hasta finales de 1989, tras haber cursado en la Escuela de Cine de la Universidad de Nueva York, que Sheridan da el salto a la dirección cinematográfica con Mi Pie Izquierdo, cinta que fue nominada a 5 premios de la Academia, resultando ganadora en las categorías de mejor actor principal y mejor actriz de reparto. En 1993 escribió, produjo y dirigió En el Nombre del padre, filme que fue criticado por algunos y denostado por otros debido a su posicionamiento antibritánico. Esto no fue problema para que fuera nominada al Óscar, incluyendo mejor director, mejor guión adaptado y mejor película. En su carrera, Jim Sheridan ha recibido un total de 6 nominaciones al Óscar, además de las mencionadas anteriormente, también fue nominado en 1989 a mejor director y mejor guión con la película Mi Pie Izquierdo, mientras que en 2003 recibió la nominación a mejor guión con En América.

Aquella frase “¡la selva se lo llevó!” pronunciada por Anna (Elpidia Carrillo) en Depredador es una de las más recordadas por los fanáticos de esta película de 1987. Se trata de una de las cintas en las que participó la actriz oriunda de Parácuaro, Michoacán, en la cual compartió el set con Arnold Schwarzenegger. Elpidia Carrillo se involucró en el mundo del cine desde los 13 años de edad. Tras filmar varias películas mexicanas y realizar estudios en la Escuela de Danza de Bellas Artes, Elpidia viaja a Hollywood donde ha desarrollado gran parte de su carrera. Uno de sus papeles más famosos es el de María en la película Salvador de 1986, donde actuó al lado de James Woods. Otras de las cintas donde Elpidia Carrillo ha trabajado son Familia Gang (2013), Nine Lives (2005), Un día sin Mexicanos (2004), Un Embrujo (1998), My Family (1995) y The Assassin (1989).

Traveling through Hollywood As a distinction to his prolific film career, the Mexican actress will

be tribute in several of the festival’s projections. That phrase “the jungle... it just came alive and took him” said by Anna (Elpidia Carrillo) in Predator is one of the best remembered ones by many of this 1987 movie’s fans. It is one of the films where this actress, originally from Paracuaro, Michoacán, participated in, sharing the set with Arnold Schwarzenegger. Elpidia Carrillo was involved in the film world at 13. After participating in several Mexican movies and studying in the Dance school of beautiful arts, Elpidia went to Hollywood where she has had a great part if her career. One of her most famous roles is Maria In the 1986 movie, Salvador, were she worked alongside James Woods. Some other films where Elpidia has worked are: Familia Gang (2013), Nine Lives (2005), A Day without a Mexican (2004), Un Embrujo (1998), My Family (1995) and The Assassin (1989).

FromThereIreland, To The World will be a tribute to the re known director, actor, producer and

screen play writer in the projection of his film In the Name of the Father

He was born in Dublin in 1949 and grew under the influence of the theatre, starting at a very young age in this artistic branch. It was towards the end of 1989, after studying in the Film School of the University of New York, that Sheridan jumps towards film directing with My Left Foot, a film that was nominated to five Academy Awards winning the leading actor and the best supporting actress awards. In 1993 he wrote, produced and directed; In The Name of the Father, a film that was criticized by some and denoted by others because of its anti-British stand. This was not a problem for it to be nominated to the Oscars, including best director, best adapted screen play and best film. In his career, Jim Sheridan has received a total of six Oscar nominations, besides the ones mentioned above, he was nominated, in 1989, to best director and best screen play for the movie My Left Foot, while in 2003, he was nominated for best screen play in the movie In America. Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

42 « CINE | MOVIES

Una Estrella surca el firmamento de Vallarta Mario Zaragoza, 3 veces ganador del Ariel, galardón de la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas, participó en una producción vallartense Mario Zaragoza es un actor de una vasta experiencia en el teatro y la televisión mexicanos, así como el cine a nivel internacional, incluso, donde destacan sus participaciones al lado de figuras de la cinematografía mundial, tales como Denzel Washington, Mel Gibson y, recientemente, Lou Diamond Phillips y Antonio Banderas. Es de esos “feos con personalidad”, buen actor, que la gente reconoce en la calle tal vez, le pide un autógrafo, pero pocos identifican su nombre. Recientemente Mario participó en un cortometraje realizado en Puerto Vallarta, con un equipo de producción radicado en esta comunidad que, supliendo el aspecto económico con talento y creatividad, se atrevió a superar la gran barrera que algunas veces representa la realización cinematográfica y se atrevió a invitar a participar a esta figura mexicana de la actuación. El actor comentó que fundamentalmente la amistad que guarda con Alberto Sosa, el director de este corto, lo convenció de participar en la grabación de Zaragozando Vallarta, una historia original del propio director que recibe su nombre por la simbiosis entre su protagonista y la ciudad donde toma lugar. Mario comentó que el contraste entre un largometraje y una producción de bajo presupuesto es impresionante y ambos los ha afrontado con la misma seriedad y profesionalismo que le caracteriza, él mismo menciona que durante los días que trabajó en Puerto Vallarta estuvo esforzándose como en el más importante de sus trabajos. Respecto a la experiencia de trabajar en Puerto Vallarta con gente local la describió como “tonificante. Como una fresca tuba”, mientras dejaba escapar una risa discreta, ya que fue durante este trabajo que conoció esta bebida típica de la región y que juega una parte importante de esta historia. Zaragoza es un enamorado de este destino, de su sol y su comida, suficientes motivos para hacerlo regresar a participar en un proyecto similar en el futuro. Al preguntarle qué le aconsejaría a los jóvenes que quisieran desarrollar una carrera actoral o en el ámbito cinematográfico, profesión que cada día cobra más adeptos en esta región, concluyó con esta frase: “El arte requiere talento y ejercicio. El oficio requiere ejercicio. Recomiendo ejercerlo.”

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

A Star Travels The Vallartan Skies

Mario Zaragoza, a three time winner of the Ariel award, an award given by the Film Arts and Science Academy participated in a Vallartan production. Mario Zaragoza is an actor with a vast experience in the Mexican theatre and television as well as International films, even in movies with worldwide movie stars like: Denzel Washington, Mel Gibson y, and more recently, Lou Diamond Phillips and Antonio Banderas. He is one of those “ugly men with personality”, good actor that people recognize him on the street, might ask for an autograph, but few know his name. Mario recently participated in a short film done in Puerto Vallarta with a production team from this community, substituting money with talent and creativity, he dared to overcome the barrier that sometimes represents the realization of a film and invited this Mexican personality to act in it. The actor said that the friendship he has with Alberto Sosa, this short film’s director, convinced him to participate in the filming of Zaragozando Vallarta, an original story from the director that receives his name by the symbiosis between the main actor and the city where it takes place. Mario said that the contrast between a film and a low budget production is impressive and he has faced both with the same professionalism and seriousness that he is known for, he even says that when he worked in Puerto Vallarta, he was giving it as much effort as in the most important job he’s ever had. About the experience he had working in Puerto Vallarta with local people, he described it as, “toning. Like a fresh tuba” as he discretely smiled, because it was during the filming of this movie that he got to try this drink, typical of the region and that plays an important role in this story. Zaragoza is in live with this destination, its sun and food, reason enough for him to return to participate in a similar project in the future. When asked what he would recommend young actors that want to develop an acting career or in the film environment, a career that every day, has more students of this region, he closed with the phrase: “Art requires talent and exercise, a trade requires exercise. I recommend doing it.”

www.bayvallarta.com

CINE | MOVIES »

Reseñas / Films

Al cierre de esta edición no se cuenta con el programa final de proyecciones, sin embargo, estas son algunas de las películas que se exhibirán. En nuestro fan page www.facebook.com/bayvallarta.rivieranayarit estaremos actualizando la información, manténgase al pendiente.

At the closing of this edition, we did not get the final program of the projections; however, these are some of the movies that will be shown. On our fan page www.facebook.com/bayvallarta.rivieranayarit we will be updating the information, keep in touch.

Zaragozando Vallarta

Dir. Alberto Sosa Mario Zaragoza, Adriana Millán, Nixtehá Sosa, Alfonso Munguía, Verónica Muñiz México • 2014 │ 10 min.

*Cortometraje vallartense / Vallartan Shortfilm Zaragozando Vallarta es un cortometraje que muestra aspectos entrañables de Puerto Vallarta y despierta la necesidad en el visitante potencial de conocer nuestro destino para encontrar algo más que un descanso o unas vacaciones típicas. Busca que, a través del arte, la promoción se aleje de los comerciales tradicionales. La historia narra un día del actor en Puerto Vallarta durante sus vacaciones y cómo los habitantes lo reconocen, le expresan su admiración y, al mismo tiempo, le dan su espacio, pero nadie es capaz de recordar su nombre. Esto despierta una pequeña molestia en el actor, sin embargo, termina sucumbiendo ante la calidez de la gente y la belleza de la ciudad. El mensaje final expresa que tal vez no somos expertos en el medio del espectáculo, pero en hospitalidad somos los mejores. Reserve at:

Zaragozando Vallarta is a short film that shows endearing aspects of Puerto Vallarta and awakens the potential guest’s need to know our destination to find something more than just a place to rest or typical vacations. It seeks that, through art, the promotion is away from traditional promotional ads. The story narrates a typical vacation day in Puerto Vallarta in the actor’s life, and because people know who he is, they express admiration and at the same time, give him his space, but no one is able to learn his name. This bothers the actor a little but, however, he finally falls for the warmth of the people and the town’s beauty. The final message expresses that we might not be experts in show biz, bit we are the best hosts. SEDES / LOCATIONS

Sede principal / Main location: Auditorio Juan Luis Cifuentes (CUCosta) Sede cortometrajes irlandeses / Location for the Irish short films: El Patio de mi Casa Más información / More information: 8 www.facebook.com/bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

44 « CINE | MOVIES

En el Nombre del Padre

In the Name of the Father Dir. Jim Sheridan Daniel Day-Lewis, Emma Thompson, Pete Postlethwaite, John Lynch Irlanda / Ireland • 1993 │ 135 min.

*Homenaje a Jim Sheridan / Tribute to Jim Sheridan Belfast, años 70. Gerry (Day-Lewis) es un gamberro que no hace nada de provecho, para disgusto de su padre Giuseppe (Postlethwaite), un hombre tranquilo y educado. Cuando Gerry se enfrenta al IRA, su padre lo manda a Inglaterra. Una vez allí, por caprichos del azar, es acusado de participar en un atentado terrorista y condenado a cadena perpetua con “los cuatro de Guildford”. También su padre es arrestado y encarcelado. En prisión, Gerry descubre que la aparente fragilidad de su padre esconde en realidad una gran fuerza interior. Con la ayuda de una abogada entregada a la causa (Thompson), Gerry se propone demostrar su inocencia, limpiar el nombre de su padre y hacer pública la verdad sobre uno de los más lamentables errores legales de la historia reciente de Irlanda. Belfast, the 70’s. Gerry (Day-Lewis) is a bum that to his father’s (Giuseppe Postlethwaite) disgrace, does not do anything worthwhile, who is a calm and educated man. When Gerry faces the IRA, his dad sends him to England. Once he is there, in a twist of fate, he is accused of participating in a terrorist attack and gets life sentence with “The Guilford Four”. His father is also arrested and put in prison. Once in prison, Gerry discovers that his father’s frailness really hides a great internal force. With the help of a lawyer working for the cause (Thompson), Gerry decides to prove his innocence, clean his father’s name and bring out the truth about one of the most regrettable legal mistakes in Ireland’s recent history.

Depredador

Predator Dir. John McTiernan Arnold Schwarzenegger, Carl Weathers, Elpidia Carrillo, Bill Duke EE. UU. / USA • 1987 │ 107 min.

*Homenaje a Elpidia Carrillo / Tribute to Elpidia Carrillo Un comando de élite del ejército es enviado a una jungla sudamericana para rescatar a un ministro cuyo helicóptero ha sido derribado por la guerrilla, lejos de donde se encuentran las tropas regulares. Una vez en la selva, el comando no tarda en encontrar el aparato derribado aunque no encuentra ningún rastro del político; sin embargo, lo que encuentran son los restos colgados por los pies y despellejados de otros soldados norteamericanos. Todo parece tener explicación cuando encuentran una base de la guerrilla en las cercanías, la cual asaltan acabando con todos los guerrilleros y capturando a una rehén. Lo que no saben los miembros del equipo es que hay algo que les está observando entre los árboles y que va a comenzar a darles caza uno en uno. A commando from the elite of the army is sent to the South American jungle to rescue a minister whose helicopter has been shot down by the guerrilla far from where the regular troops are stationed. Once in the jungle, the commando does not hesitate to find any political clue; however, what they find are the remains of other American soldiers hanging by their feet and skinned. It all makes sense when they find a guerilla base nearby, which they assaulted and killed all the guerrilla fighters and capturing a hostage. But the team members are not aware that they are being watched by someone behind the trees and will hunt each of them one at a time.

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Familia Gang

Dir. Armando Casas Elpidia Carrillo, Rafael Inclán, Humberto Busto, Giovanna Zacarías, Jorge Adrián Espíndola México • 2013 │ 103 min.

*Homenaje a Elpidia Carrillo / Tribute to Elpidia Carrillo Un alto funcionario del sistema político mexicano decide fingir la captura y muerte de El Coyote, enemigo público número uno de México; para hacerlo, pacta con su familia, que requiere un doble de cuerpo. Topillero es el encargado de llevar a cabo el plan, pero en el camino se reencuentra con su esposa e hijo, a quienes abandonó años atrás. A high-ranking official from the Mexican political system decides to fake the capture and death of El Coyote, public enemy number one in Mexico. On order to do it, he agrees with his family that they need a body twin. Topillero is in charge of carrying out the plan, but on the way, he runs into his wife and child whom he abandoned years ago.

www.bayvallarta.com

CINE | MOVIES » 45

A Ras del Cielo

Dir. Horacio Alcalá Estudiantes de circo España / Spain • 2013 │ 80 min.

Eliza Lynch: Queen of Paraguay

Dir. Alan Gilsenan Leryn Franco, Maria Doyle Kennedy Irlanda / Ireland • 2013 │ 80 min.

*Documental / Documentary Este absorbente documental irlandés cuenta la vida de Eliza Lynch, una belleza reverenciada en Paraguay como heroína nacional. Guiada por Michael Lillis y Ronan Fanning, los autores de su biografía - el director Alan Gilsenan, nos llevan en un épico viaje a través de la Irlanda devastada por la hambruna hacia los campos de batalla sudamericana de la guerra más sangrienta. This absorbing Irish documentary recounts the life of Eliza Lynch, the Cork-born beauty who is revered in Paraguay as a national heroine. Guided by Michael Lillis and Ronan Fanning – the authors of her meticulously researched biography – director Alan Gilsenan takes us on an epic journey from famine-stricken Ireland to the battlefields of South America’s bloodiest war. Reserve at:

*Documental iberoamericano / Ibero American Documentary A Ras del Cielo nos muestra el importante valor del circo, donde se mira a este arte como el “futuro”. No en vano es carrera universitaria en países como Francia, Suecia, Gran Bretaña o México. Serán muchos los que descubran una nueva manera de mirar el circo con este documental. Los testimonios de los artistas que intervienen, la magnífica fotografía con que son retratados en su ambiente, la excelente música que les acompaña como si de una pareja de baile se tratara, convierten a este documental en algo único. A Ras del Cielo shows us the importance of the circus where you can see this art, as the “future”. No wonder it is a university career in countries like France, Sweden, Great Britain or Mexico. Many will see the circus in a new way through this documentary. The artist’s testimony that intervene, the magnificent photography in which they are pictured in their environment, the excellent music that is used to perform with them, as if it were a dance couple, turn this documentary in something unique.

Gerontophilia

Dir. Bruce LaBruce Pier-Gabriel Lajoie, Walter Borden, Katie Boland, Marie-Hélène Thibault Canadá • 2013 │ 87 min.

Gerontophilia nos pone tras Lake, un muchacho con alma de viejo que descubrirá su fijación por las personas de mayor edad. Pese a ello, Lake tiene una novia de su misma edad llamada Desiree, por lo que el protagonista no hace sino preguntarse si esa fijación es innatural y fruto de un deseo sexual. Cuando su madre consiga puesto de enfermera en un asilo, Jake empezará a explorar esta particular fijación pidiendo un puesto para trabajar durante el verano. Gerontophilia introduces us to Lake, a young man with an old soul that discovers his fixation for elderly people. Thus, Lake has a girlfriend his own age, her name is Desiree, so the actor keeps on asking himself if that such fixation is not natural and the fruit of a sexual desire. When his mother gets a job in an asylum, Jake will start to explore this particular fixation asking for a Summer job.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

BREVES DEL MES HIGHLIGHTS

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Por/By: Abraham Gutiérrez abraham@bayvallarta.com

PROMOCIONES SEMANALES WEEKLY PROMOS

El restaurante Tsunami le ofrece diversas promociones: los lunes compre un rollo de la casa y obtenga gratis uno tradicional, los martes todo lo que pueda comer por $195 pesos, los viernes los woks de pasta con 50% de descuento, los sábados 30% de descuento en platillos de cocina caliente y los domingos 10% de descuento en pedidos a domicilio. Tsunami restaurant offers several promotions: on Monday buy a house roll and get a traditional one for free, on Tuesdays, get all you can eat for $195 pesos, on Friday the pasta woks are 50% off, on Saturdays 30% off on hot dishes and on Sunday, 10% off on home deliveries.

GABY’S • Chile en Nogada• Chile in Nogada • $150 pesos

Por Tipo de Comida / By Type of Cuisine Alemana / German Black Forest, Hacienda Alemana

CENE POR UNA CAUSA DINE FOR A CAUSE

Desde el 10 de marzo y hasta el próximo 17 del mismo mes, el restaurante Taste de Casa Cupula estará destinando el 10% de todos los consumos a SETAC, el centro comunitario de Puerto Vallarta dedicado a combatir el SIDA. Starting March 10th and until the 17th, Restaurant Taste of Casa Cupula, will give 10%of all consumptions to SETAC, Puerto Vallarta’s community center to combat AIDS.

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Casianos, El Arrayán, Frida, La Estancia, Vista Grill, Vista Real Americana / American Barrio Sur, Bob’s Place, Charlie’s Place, Champions, Cruz’ers, D’z Route 66 Rock n’ roll Diner, Eat at David’s, Johnny’s, Diner, Las Adelitas, Los Muertos Brewing, The Dog House PV, The Pitt Bar & Grill Argentina / Argentinian La Auténtica Argentina, Rincón de Buenos Aires Asiática / Asian Archie’s Wok, Ginger Garden Lounge

Comida Casera / Homemade Food Bohemio Café, El Campanario, Estudio-café, Fonda El Patio, Gorditas Costeñas, La Paz Fonda Mexicana, Las Torres, Los Alcatraces, Mi Pueblito, Mucho Gusto, Rica Cocina Mami Chula Cubana / Cuban La Bodeguita del Medio Deli 2 GO Salads Wraps Juice & More, Balance, Barra Light, Buonissimo Deli, Café Lemúss, Cafesto, Chicken House & Salads, D stock gourmet, El Café del Showroom, El Patio de mi Casa, Espresso Mar Café, Infusión Café, Kubli’s Barra Café, La Antigua, Manta Café, Mikey’s, Natureza, Noah’s Café Bar, Mokacaffe, Paninos, Preka Interiorismo + Café, Start Good Coffee, Subway, The Deli, Vallarta Salads, Vera Bakery Café, Zibarita, Zip, Zufruta

Austriaca / Austrian Kaiser Maximilian

CENA MARIDAJE PAIRING DINNER

El próximo 21 de marzo a las 8:00pm, el salón VIP de Café des Artistes será sede de una cena maridaje diseñada por el chef Thierry Blouet, a partir de una de las casa vinícolas más reconocidas de Chile, Viña Errázuriz. Durante la velada, Thierry explicará el menú y Tomas Markmann, gerente de la marca, hablará sobre los vinos. This coming March 21st at 8:00pm, the VIP room at Cafe des Artistes will host a pairing dinner designed by chef Thierry Blouet, to introduce one of the best known wine houses in Chile, Viña Errazuriz. During the evening, Thierry will explain the menu and Tomas Markmann, the brand manager, will talk about the wines.

Avant Garde Café des Artistes, La Leche ® Almacén Gourmet, Thierry Blouet Cocina de Autor

Desayunos / Breakfast Cafetería UVC, Coexist Café, Chulú, Freddy’s Tucan, La Cazuela, La Hacienda, Moon Star Café, Mr. Cream, Museo Histórico Naval, Té Limón, The Pancake House

BBQ El Río BBQ Bar, Jd’s BBQ Smokehouse, Las Adelitas, Luna Lounge

Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Blanca Blue, Murales

Brasileña / Brazilian La Caipirinha

Española / Spanish Barcelona Tapas, La Albufera Paella & Tapas Bar, La Esquina de Los Caprichos, La Peña Andaluza, Nu-Bar Tapas, Tapas del Mundo

Carnes / Steaks BocaDosStk, Brasil Steak House, Carnes Asadas Las Tías, Carnitas El Pitillal, El Asadero Sonorense, La Estancia De San Sebastián, La Gula, La Parrilla de Villa, La Vaca Argentina, Outback Steak House, Prime 159, Salsa Grill, Sonora al Sur, Sonora’s Meat, Sonora Grill Prime

Francesa / French La Cigale, Le Fort École de Cuisine, Piaf Fusión Amore, Bistro Teresa, Inizio, Rosappetit

Cenaduría / Mexican Diner Doña Celia, Doña Clemen, Doña Raquel, Doña Salu China / Chinese Bamboo, China Gardens, Dong Fang, Dragón Rojo, Long Hing, Panda Comida China, Paraíso Chino

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Hamburguesas /Hamburgers Acertijo, Board Track Burger King, Derby City Burgers, Café San Ángel, Carl’s Jr., Hamburguesas Alex II, Las Hamburguesas de Sotelo, McDonald’s, Mr. Burger, Paradise Burger Steak House, Ruben’s Hamburgers

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE »

GABY’S Enchiladas de Langosta Lobster Enchiladas $380 pesos

India / Indian Bombay Brasserie, India Gate Internacional / International Adauto’s Beach, Alaska’s Diner, Almacén Gourmet Selección Orgánica, Andrea’s, Azul, Bakal, BellaVista, Bombo’s, Bravos, Casa Isabel Bar Grill, Café Catedral, Casa Naranjo, Cheeky Monkey, Chez Elena, Coco’s Kitchen, Coexist Café, Cuates y Cuetes, Daiquiri Dick’s, El Dorado de Nayarit, El Jardín del Pulpo, El Set, Emiliano, Encore, Eva’s Brickhouse, Gilmar, Hacienda de Oro, Heidelberg, Karen’s Place, La Choperia, La Palapa, La Palma at Vallarta Gardens, Las Casitas, Las Pérgolas, Layla’s Restaurante, Le Bistro, Le Kliff, Los Mercados, Lukumbé, Magallanes, Maluck, Mango’s Beach Club, Mi Pueblito, Mi Rueda, Old Town Bistro, Oscar’s, Peppers, Punto V, Rancho Altamira, Qué ? Pasa, Ritmos Beach Café, Riviera Grill, Salud Super Food, Señor Frog’s, Tapas del Mundo, Taste, Teatro Limón, The River Café, The Swedes, Tony’s Please, Uncommon Grounds Chill Out Lounge, Vips Italiana / Italian Adriático, Bella Napoli, Bella Vista, Benitto’s Paninoteca Bar, Boccon di Vino, El Dolce Gusto, Espresso, Funiculi Trattoria, Guido Napoli, L’ Olive Café, La Dolce Vita, La Piazzetta, La Pizza Nostra, La Posta 444, La Terraza di Roma, La Traviata, Lucca, Marconi, Maña Maña, Mezzogiorno, Pan & Qué?, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Porto Bello, Prego, Ricotta Cocina Italiana, Tarantinos, Trattoria, Trattoria Al Fresco, Trattoria Michel, Tuttopronto, Vito’s Japonesa / Japanese Kabuki – Sushi Bar, Kashi Sushi & Bar, Kensao, Matsuri, Mikado, Mitsuba, MIZU, Mr. Sushi, Nicksan, Nudoki Sushi Bar, Saiya, Sakura, Sushi Express, Sushi Roll, Tsunami Sushi, Umami Sushi Bar, Uni Sushi Libanesa / Lebanese Mediterráneo Loncherías / Mex. Fast Food Fresco, Malibú Mariscos / Seafood Al Fresco, Beto’s, Blue Fish, Bubba Gump, Burros Bar & Restaurant, Camarón Sport, Capri, Chilo’s, Casa Fantasía, Columba, Cuetos, El Barracuda, El Brujo, El Cora, El Coleguita,

El Coleguita 2, El Güero Cevichero, El Palomar de Los González, El Patrón de Vallarta, Joe Jack’s Fish Shack, Juan El Pescador, La Cevichería, La Gula, La Laguna, La Langosta Feliz, Mariscos Pepe’s, La Tortuga Beach, Los Caracoles, Mamá Sirena, Manao Cebichería, Mariscol, Mariscos Polo, Mariscos Tino’s, Marlin de Tepic, Mauricio’s, Mi Cocina Shrimp House, Mr. Pulpo, Oasis Bay, Ocho Tostadas, Oso’s Oyster Bar, Pacífica Grill, Pata Salada, Río Grande, Ríos, Ruta Pacífico, Sandzibar, Tacón de Marlin, teik agüey, The Blue Shrimp, The Seafood Market, Titi’s Mediterránea / Mediterranean 116 Púlpito, Casitas Maraika Beach Club, Coco Tropical, De Santos, Don Pedro’s, El Jardín del Pulpo, Mark’s Bar and Grill, Piaceres, Sandrina’s, Trio, Vitea Mexicana / Mexican Ándale, Bacha’s, Bar Agave del Hotel Rosita, Bambú Restaurante , Café Catedral, Café Como No, Café de Olla, Calamar Aventurero, Cesare, Chilam Balam, Cocina Regional, de Chile Mole y Pozole, Dianita, Diva’s, Doña Tere, El Andariego, El Candil, El Fogón, El Fogón de Mr. Jack, El Patrón, El Portón, El Tapatío, Encanto, Frida’s, Gaby's, Gaviotas, Fusión Gourmet, Ixta, Kelekai´s, La Canoa, La Casa de Los Omelets, La Casona, La Cervecería Unión, La Chata, La Fuente del Puente, La Palapa, La Tía, Las Adelitas, Las Carmelitas, Las Cuñadas, Las Margaritas, Las Palomas, Las Palomas Doradas, Los Arbolitos, Los Burritos, Los Milagros, Los Portales, Mamá Rosa, Mi Querencia, Mole Rosa, No Way José!, Nopalitos, Red Cabbage Café, Rosa Mexicano, Sí Señor, Tequila y Guacamole, Sofa King Good, Viejo Vallarta Pizza Bed & Pizza – Youth Hostel, Coexist Café, Domino’s Pizza, Josephino’s, La Fábula Pitillal, Pancho’s Pizza, Peter Piper Pizza, Philo’s Bar, Pizza Hut, Pizza Metro, Tony’s, Tower Pizza Pollo / Chicken Church’s Chicken, Cabaña Azul, El Pollo Feliz, El Pollo Pepe, Josephino’s, KFC, Maz Chicken, Pollo Campero, Súper Pollo

Tacos Barbacoa de Borrego, Eto Tako, Huicho’s, La Eterna, Pancho’s Tacos, Pepe’s Tacos, Sabor María, Tacatzo, Taco Break, Tacos de Canasta Chabelita, Tacos Neto, Tacos Revolución, Takitos Soul, Valapanza Tacos Mariscos / Seafood Tacos Burritas Barra, Marisma Fish Taco I, Marisma Fish Taco II, Punta Burros Surf & Grill, Tacón de Marlin Tex-Mex Chili’s Galerías, Chili’s Península, Ernesto’s Good Grub, Fajita Banana, Fajita Republic, Nacho Daddy, Pipis, Xocolatl by Roberto’s Tortas La Güera Tortas Ahogadas, Pepe Tortas Ahogadas y Más, Tortalajara, Tortalajara II, Tortas Ahogadas Jalisco Vegetariana / Vegetarian 100% Natural, Corazón Saludable, Green Green Salad, Planeta Vegetariano, Vegetariano Mary

Con área de juegos With Play Areas Bubba Gump, Burger King, Carl’s Jr., El Portón, KFC, La Caipirinha, La Estancia de San Sebastián, Lukumbé, McDonald’s Marina, MIZU Sushi Lounge, Outback Steak house, Vips

Cena después de medianoche Dining after Midnight Champions, Dante Ristorante, De Santos, Dolcetto, Domino's Pizza, El Portón, Espresso, Jd’s BBQ Smokehouse, La Cervecería Unión, La Dolce Vita, McDonald’s Malecón, MIZU Sushi Lounge, Paradise Burger, Pizza Metro, Sofa King Good, Subway, The Dog House PV, Vips

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE NUEVO VALLARTA Azul, Bakal, Bella Vista, Brasil Steak House, Café Lemúss, Chicken House & Salads, D stock gourmet, Doña Tere, Estudio-café, Fajita Republic, Frida, Ginger Garden Lounge, Guido’s, La Bella Italia, La Cevichería, La Casona, La Dolce Vita, La Trattoria, Las Casitas, Mariscos Tino’s Laguna, Lucca, Manao Cebichería, Marlin de Tepic, Mediterráneo, Moon Star Café, Mr. Cream, Nicksan, Nopalitos, Ocho Tostadas, Piaf, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Preka Interiorismo + Café, Prime 159, Porto Bello, Rincón de Buenos Aires, Riviera Grill, Sonora al Sur, Start Good Coffee, Sushi Roll, Subway, Taco Break, Tacos Revolución, Titi’s, Trattoria, Tuttopronto, Zibarita by Caroline

GABY’S • Pollo en Mole Poblano Hecho en Casa • Chicken in Homemade Mole Poblano $135 pesos

Por Ubicación / By Location BUCERÍAS Adauto’s Beach, Adriatico, Bambú Restaurante, Chilam Balam, El Brujo, Encore, Ixta, Karen’s Place, La Antigua, La Verde, Le Fort École de Cuisine, Luna Lounge, Manta Café Mark’s Bar & Grill, Matsuri, Mezzogiorno, Mucho Gusto, Paninos, Rito’s Baci, Sandrina’s, Saiya, Tacatzo, Tapas del Mundo, Tortas Ahogadas Jalisco, Vera Bakery Café CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA ROMANTIC ZONE & DOWNTOWN 2 GO Salads Wraps Juice & More, 116 Púlpito, Adriana’s Place, Alaska’s Diner, Amore, Ándale, Archie’s Wok, Banana Cantina, Barcelona Tapas, Bar Agave del Hotel Rosita, Bistro Teresa, Boccon di Vino, Bohemio Café, Brasil Steak House, Bravos, Bubba Gump, Burros Bar & Restaurant, Café de Olla, Café des Artistes, Café Roma, Cafesto, Casa Fantasía, Casa Isabel Bar Grill, Cervecería La Unión, Cocina Regional, Derby City Burgers, Madison South, Casa Naranjo, Chez Elena, Coco Tropical, Coco’s Kitchen, Coexist Café, Cuates y Cuetes, Daiquiri Dick’s, Dianita, Domino’s Pizza, Doña Celia, Doña Raquel, Dragón Rojo, Eat at David’s, El Arrayán, El Andariego, El Brujo, El Campanario, El Cólera, El Güero Cevichero, El Palomar de los González, El Panorama, El Patio de mi Casa, El Pollo Feliz, Encanto, Espresso Pizzería & Pub, Fajita Republic, Fidencio’s, Four Seas, Freddy’s Tucan, Funiculi Trattoria, Fusión Gourmet, Gabys, Gilmar Restaurant & Bar, Hacienda Alemana, Hacienda San Ángel, India Gate, Isla de Marín, Jd’s BBQ Smokehouse, Joe Jack’s Fish Shack, Kabuki – Sushi Bar, Kaiser Maximilian, La Albufera Paella & Tapas Bar, La Auténtica Argentina, La Bodeguita del Medio, La Casa de los Omelets, La Chata, La Cigale, La Dolce Vita, La Esquina de los Caprichos, La Fuente del Puente, La Hacienda, La Palapa, La Peña Andaluza, La Piazzetta, La Pizza Nostra, La Posta 444, La Tía, La Vaca Argentina, Langostino’s, Le Bistro, Los Arbolitos, Los Mercados, Los Muertos Brewing, Malibú, Mamma Mía, Mamá Rosa, Magna Magna, María Candelaria, Mariscos Tino’s Malecón, Mariscos Polo, Marisma Fish Taco, Mi Puebli-

to, Mi Querencia, Miel, Mikey’s, Mr. Pulpo, Museo Histórico Naval, Nacho Daddy, No Way José!, Nu-Bar Tapas, Old Town Bistro, Oscar’s, O Wat Joi, Pan & Qué?, Pancho’s Takos, Paninos, Paradise Burger Steak House, Peking, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Pipis, Pizza Metro, Planeta Gelato, Planeta Vegetariano, Punta Burros Surf & Grill, Qué Pasa?, Red Cabbage Café, Salud Super Food, Señor Frog’s, Señor Mister Pepe’s, Sí Señor, Subway, Swell, Taste, The Blue Shrimp, The Deli, The Dog House PV, The Pancake House, The Pitt Bar & Grill, The River Café, The Swedes, Thierry blouet Cocina de Autor, Tony’s Please, Tortalajara II, Tower Pizza, Trattoria Michel, Trio, Tsunami Sushi, Umami Sushi Bar, Uncommon Grounds Chill Out Lounge, Viejo Vallarta, Vista Grill, Vitea EL PITILLAL Carnitas El Pitillal, Chicken House & Salads, Dong Fang, El Pollo Feliz, La Eterna: Tacos & Micheladas, La Fábula, Marconi, Mariscos Beto’s, Tacos Neto LA CRUZ DE HUANACAXTLE Black Forest, Casianos, Charlie’s Place, Columba, Cruz’ers, El Jardín del Pulpo, Eva’s Brickhouse, Frascati Bar & Grill, La Palma at Vallarta Gardens, La Tortuga Beach, Oso’s Oyster Bar, Philo’s Bar, Sandzibar, Xocolatl by Roberto’s MARINA VALLARTA Andrea, Bagotti, Balance, Barra Light, Benitto’s Paninoteca Bar, Bombay Brasserie, Café Tacuba, Chappy’s Sport Bar, Champions, D’z Route 66 Rock n’ roll Diner, El Coleguita, El Fogón de Mr. Jack, El Molcajete Grill, Emiliano, Fajita Banana, Fresco, Inizio, Kensao, L’ Olive Café, La Canoa, La Estancia, La Terraza di Roma, Las Hamburguesas de Sotelo, Las Palomas, Las Palomas Doradas, Los Alcatraces, Los Mangos, Marisma Fish Taco, McDonald’s, Mikado, Mokacaffe, Mr. Cream, Nudoki Sushi Bar, Ocho Tostadas, Porto Bello, Rincón de Buenos Aires, Rosa Mexicano, Subway, Tacón del Marlin, teik agüey, Tequila y Guacamole, Sonora Grill Prime, Valapanza

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

OTROS Blanca Blue, BocaDosStk, Burritas Barra, Casitas Maraika Beach Club, Country Side, El Coleguita, El Río BBQ Bar, El Set, Juan El Pescador, Hacienda de Oro, Kelekai´s, La Estancia de San Sebastián, Las Pérgolas, Le Kliff, Mauricio’s, Panda Comida China, Rancho Altamira, Sofa King Good, Tortalajara PUNTA DE MITA Café Como No, Café des Artistes del Mar, El Cora, El Dorado de Nayarit, Mariscos Tino’s, Peppers, Punta de Mita, Sí Señor, The Pink Bonsai, Vito’s SAYULITA Beach Party, Don Pedro’s, Paninos ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE / HOTEL ZONE & EAST ZONE 100% Natural, Acertijo, Al Natural, Bamboo, Bed & Pizza – Youth Hostel, Blue Fish, Board Track, Burger King, Cabaña Azul, Café San Ángel, Cafetería UVC, Camarón Sport, Carl’s Jr., Carnes Asadas Las Tías, Cesare, Chicken House & Salads, Chilo’s, China Gardens, Chulú, Church’s Chicken, Corazón Saludable, Cueto’s, de Chile Mole y Pozole, De Santos, Domino’s Pizza, Doña Clemen, Doña Salu, El Barracuda, El Dolce Gusto, El Paraíso, El Patrón, El Patrón de Vallarta, El Pollo Pepe, El Portón, El Rincón del Sazón, El Taquito Hidalguense, Ernesto’s Good Grub, Espresso Mar Café, Eto Tako, Gaby, Gaviotas, Gorditas Norteñas, Guisa2, Green Green Salad, Heidelberg, Huicho’s, Infusión Café, Italian Steak House, Josephino’s, Kashi Sushi & Bar, Kubli’s Barra Café, KFC, La Caipirinha, La Choperia, La Gula, La Güera Tortas Ahogadas, La Leche ® Almacén Gourmet, La Langosta Feliz, La Parrilla de Villa, Las Adelitas, Las Carmelitas, Las Cuñadas, Las Gorditas Norteñas, Las Tortugas, Layla’s Restaurante, Long Hing, Los Alcatraces, Los Caracoles, Los Portales, Lukumbé, Malibú, Mariscos Pepe’s, Marisma Fish Taco, Maz Chicken, McDonald’s, Mitsuba, MIZU Sushi Lounge, Mr. Sushi, Murales, Natural Nutrition Center, Natureza, Noah’s Café Bar, Ocho Tostadas, Outback Steak House, Pancho’s Pizza, Pepe Tortas Ahogadas y Más, Pepe’s Tacos, Peter Piper Pizza, Piaceres, Pizza Hut, Prego, Rica Cocina Mami Chula, Ricotta Cocina Italiana, Rincón de Quilmes, Rosappetit, Ruta Pacífico, Sabor María, Salsa Grill, Sirloin Stockade, Sonora’s Meat, Subway, Sushi Express, Sushi Ro, Tacón del Marlin, Tarantino’s, Té Limón, Teatro Limón, The Seafood Market, Trattoria Al Fresco, Tsunami Sushi, Uni Sushi, Vallarta Salads, Vegetariano Mary, Vips, Vista Real, Viva Jalisco, Zip, Zufruta

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Por Orden Alfabético / By Alphabetical Order Alaska´s Diner

Internacional / International Lázaro Cárdenas 515, C8-G Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 137-4781

Almacén Gourmet Selección Orgánica PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de marzo / March 19

Internacional / International Paseo de la Marina 121 local 8, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 221-0971

Amore

Fusión Corona 179, Centro C3-E Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-9504

Archie’s Wok

2 GO Salads Wraps Juice & More

Deli Olas Altas 433, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 160-0269

100% Natural

Vegetariana / Vegetarian Blvd. Francisco M. Ascencio 1630 B4-I Zona Hotelera Lun–dom/Mon-Sun 8:00am –10:30pm MC / Visa (322) 223-2974

116 Púlpito

Mediterránea / Mediterranean Púlpito 116, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 127-5513

Asiática / Asian Francisca Rodríguez 130 C4-M Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–0411

Ándale

Mexicana / Mexican Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-3:00am AE / MC / Visa (322)222–1054

Andrea

Internacional / International Hotel Velas Vallarta, Marina Vallarta A1-E Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221–0091

Internacional / International Av. del Pacífico 11A, Bucerías, Nay. Mar–dom/Tue-Sun 12:00pm–10:00pm MC / Visa (329) 298-2790

Acertijo

Azul

Hamburguesas / Hamburgers Av. Los Tules 260, Col. Jardines Vallarta B9-D Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-12:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-4764

Adriatico

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 43, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (329) 298-6038

Reserve at:

Internacional / International Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8007

B Bakal

Internacional / International

Bacha’s

Mexicana / Mexican Paseo de la Marina 245 local 113, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 221-3506

Bamboo

China / Chinese - Av. Francisco VIlla 1642 local 12, E7-F interior de Soriana, El Pitillal Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 293-6151 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 L 307, Galerías Vallarta A9-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2038

Bambú Restaurante

Mexicana / Mexican Av. Estaciones 1099, Los Arroyos Verdes, Bucerías F5-G Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-6:00pm MC / Visa (329) 298-6312

Bar Agave del Hotel Rosita

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 176-1111

Bella Napoli

Italiana / Italian Morelos 128, Centro C2-H Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-8374

Bistro Teresa

Fusión Carr. a Mismaloya Km. 1.5 #520, Col. Amapas C6-N Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm, MC / Visa (322) 113-0281

Black Forest

Alemana / German G2-C Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle Dom-vie / Sun-Fri 5:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5203

Blanca Blue

Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, 9-K Hotel Garza Blanca Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext. 3011

Board Track

Hamburguesas / Hamburgers Aldanaca 122, Col. Versalles B5-G Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0618

Boccon di Vino

Barcelona Tapas

Española / Spanish Matamoros esq. 31 de Oct. Centro C6–B Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-11:30pm, Dom / Sun 9:00am-11:00pm AE (322) 223-0831

Italiana / Italian Basilio Badillo 317-A, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 102-8557

BocaDos Stk

Autolavado Ojeros

Deli Héroe de Nacozari 199 Sur, F2-E Col. Dorada, Bucerías Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-8:00pm, Dom / Sun 8:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1219

Adauto’s on the Beach

Hotel Mayan Palace A4-H Paseo de la Marina sur 220, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6000

Barra Light

Deli Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm MC / Visa (322) 209-0395

Carnes / Steaks Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, 9-K Hotel Garza Blanca Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext.3011

Bed & Pizza – Youth Hostel

Bohemio Café

Pizzas Colombia 1415, Col. 5 de Diciembre B4-L Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2690

Comida Casera / Homemade Food Libertad 282, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 192-1969

Benitto’s Paninoteca Bar

Bombay Brasserie

Italiana / Italian Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 209-0287

India / Indian Nima Shops local 17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0777

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Brasil Steak House

Café Como No

Carnes / Steaks Marina Golf local 5, Marina Vallarta A3-F Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-11:00pm MC/Visa (322) 221-5027

Mexicana / Mexican Av. Las Pangas 14, Punta de Mita H2-C Cerrado hasta / Closed Until: Nov Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6310

Bravos

Café de Olla

Internacional / International Francisco I. Madero 263, C4-I Col. Emiliano Zapata Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0339

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 168-A. Col. E. Zapata C4-K Mie-lun/Wed-Mon 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1626

Bubba Gump

Avant-Garde Guadalupe Sánchez 740,Centro C4-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa. Valet parking (322) 222-3228

Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 726, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-9380 & (322) 222-9447

Burger King

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 2023-A, Zona Hotelera Las Glorias B4-E Dom-jue / Sun-Thu 8:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 225-9907 - Galerías Vallarta local 301, planta alta A8-J Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1302

Burritas Barra

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Revolución 382, Col. Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-1540

Burros Bar & Restaurant

Mariscos / Seafood Olas Altas 280, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112

Cabaña Azul

Pollo / Chicken Av. Fluvial Vallarta 195 loc 1, Fluvial Vallarta B6-B Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 293-3638

Capitan Cook

Mariscos / Seafood Gaviota 490, frente al mar, Sayulita Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Visa (329) 291-3985

Carnes Asadas Las Tías

Carnes / Steaks Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0009

Café des Artistes

Café des Artistes del Mar

Av. Anclote 5, Punta de Mita H2-A Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-11:00pm AE /MC / Visa (329) 291-5414

Café Lemúss

Deli Blvd. Nayarit 810 locales 4 y 5, Plaza Bahía, Nuevo Vallarta D8-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 168-7226

Café Roma

Italiana / Italian Encino 287, 1er. piso, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-7378

Carl’s Jr.

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 7968-A A6-A Col. Villa Las Flores Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm (322) 221-3687 - -Av. Los Tules 168 local 10, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm (322) 223-9444 MC / Visa

Casa Fantasía

Mariscos / Seafood Pino Suárez 203, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2444

Hamburguesas / Hamburgers - Olas Altas 449, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only - Av. Los Tules 204, Col. Jardines Vallarta B8-D Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am AE / MC / Visa 044(322) 294-0417

Cafesto

Deli Olas Altas 399, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am MC / Visa (322) 222-2069

Cafetería UVC

Desayunos / Breakfast Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 779-7595

Camarón Sport

Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978 planta baja, Col. Versalles B4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 116-4197

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Cheeky Monkey

Internacional / International Paseo Díaz Ordaz 556, Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-10:00pm Visa (322) 222-8938

Chez Elena

Internacional / International Matamoros 520, Centro C7-E Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0161

Chicken House & Salads

Internacional / International Naranjo 263, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm Visa / MC (322) 222-3518

Deli -Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col. Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm (322) 187-0447 MC / Visa

Casianos

Chili’s

Casa Isabel Bar Grill

Internacional / International Cda. del Bosque 483, Col. Altavista C7-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Visa / MC (322) 222-1451

Casa Naranjo

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Monte Calvario 2, Centro, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5402

Casitas Maraika Beach Club Café San Ángel

10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm MC / Visa 044(322) 158-0170

Mediterránea / Mediterranean A 10 minutos en lancha desde Boca de Tomatlán 8-M Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 222-2502

Cesare

Mexicana / Mexican Av. México 1208, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-9947

Champions

Americana / American A3-F Hotel Marriott CasaMagna Paseo de la Marina norte 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-0017

Chappy’s Sport Bar

Americana / American Ancla esquina Malecón A3-G Cond. Club de Tenis Puesta Sol, Local 1, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 221-0383

Charlie’s Place

Americana / American Camarón 200, La Cruz de Huanacaxtle C5-D Sab y lun / Sat & Mon 5:00pm-

Tex Mex -Galerías Vallarta local 295 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm AE / Visa/MC (322) 209-0852

Chilo’s

Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 1404, Los Sauces B8-A Jue-mar/Thu-Tue 11:30pm-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 293-4272

Chilam Balam

Mexicana / Mexican Dr. Abraham González 19-B F3-C Bucerías, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only

China Gardens

China / Chinese Capilla 181, Barrio Santa María B8-I Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2174 & 044(322) 303-7814

Cocina Regional

Mexicana / Mexican Josefa O. de Domínguez 183, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4144

Coco’s Kitchen

Internacional / International Púlpito 122, Zona Romántica C7-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0373

Coexist Café

Internacional / International

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Hotel Río, Morelos C3-H esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-0366

Cruz’ers

Americana / American Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5526 ext. 106

Internacional / International Francisca Rodríguez 101 C5-M Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2724

D stock gourmet

Deli Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9765

Mediterránea / Mediterranean Basilio Badillo y Olas Altas C3-K Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-5485

Mediterránea / Mediterranean F3-E Marlin 2, Sayulita, Nayarit Lun-dom /Mon-Sun 8:30am-11:00pm MC / Visa (329) 291-3090

Dong Fang

Cuates y Cuetes

Coco Tropical

Don Pedro’s

Daiquiri Dick’s

Internacional / International Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0566

de Chile Mole y Pozole

Mexicana / Mexican Galerías Vallarta local 304 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 133-6544

China / Chinese Plaza Centrocity local 25, Col. Aramara E2-B Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-8:30pm Sólo efectivo / Cash Only

Dragón Rojo

China / Chinese Insurgentes 323, Col. Emiliano Zapata C9-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0175 & 297-6168

D’z Route 66 Rock n’ roll Diner

Americana / American -Paseo de la Marina 3 local 6, Cond. Marina Golf, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE /MC / Visa (322) 209-0760

Eat at David’s

Americana / American Aquiles Serdán 380, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-10:00pm

Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2335

El Andariego

Mexicana / Mexican Av. México 1358, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0916

El Arrayán

Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Allende 344, Centro, C8-B Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7195

El Asadero Sonorense

Carnes / Steaks Carretera a Tepic 5450-B local 2, Crucero Las Juntas 10-F Lun y mar / Mon & Tue 10:00am-6:30pm, Mie-dom / Wed-Sun 10:00am-11:00pm MC / Visa (322) 114-0433

El Barracuda

Mariscos / Seafood B3-N - Paraguay 1290, Col. 5 de Dic. Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034 -Blvd. de Nayarit 708, Nuevo Vallarta D9-F Mie-dom / Wed-Sun 11:00am-2:00am AE /MC / Visa (322) 297-6622

De Santos

Mediterránea / Mediterranean Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local 35 y 36, Plaza Península A8-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 221-3090

Derby City Burgers

Columba

Mariscos / Seafood Marlin14, La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit F3-C Mar-dom/Tue-Sun 12:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5055

Corazón Saludable

Vegetariana / Vegetarian Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 110-0321

Country Side

Mexicana/Mexican Carretera a las palmas km.78, El Colorado Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-9:00pm (322) 145-6786

Reserve at:

Hamburguesas / Hamburgers Olas Altas 356, Col. E. Zapata C4-M Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm (322) 223-3323 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta (322) 297-0895 Sólo efectivo / Cash Only

Dianita

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 243, Col. E. Zapata C4-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7932

Domino’s Pizza

Pizza - Blvd. Fco. M. Ascencio 2180 B3-C Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1222 - Galerías Vallarta local 303, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Visa / MC (322) 221-3371

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE El Brujo Bucerías

Internacional / International - Av. Pacífico 15-A, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo/Cash Only (329) 298-1396 - Venustiano Carranza 510, Col. E. Zapata C9-H Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-2036

El Café del Showroom

Deli Guadalupe Sánchez 960, Centro C4-A Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-9432

El Campanario

Comida casera / Homemade Food Hidalgo 339 Centro C4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm, Dom / Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo /Cash Only (322) 223-1509

El Coleguita

Mariscos / Seafood -Carr. Tepic 5735, Col. Las Juntas 10-F Vie-mie / Fri-Wed 1:00pm-8:00pm (322) 114-2975 -Popa S/N local 17, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-8:00pm 044(322) 294-9099 -Carr. Punta de Mita Km.4, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Cerrado por temporada / Closed for the Season 044(322) 103-4873 Sólo efectivo / Cash Only

El Cora

Mariscos/ Seafood H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa

El Cólera

Mariscos/ Seafood Lázaro Cárdenas 542,Col Emiliano Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0769

El Dolce Gusto

Italiana / Italian Viena 369-A, Col. Versalles B6-E Lun-jue / Mon-Thu 12:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0315

El Dorado de Nayarit

Internacional / International H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-9:00pm AE / MC / Visa (329) 291-6296

El Fogón de Mr. Jack

Mexicana / Mexican Cond. Marina del Rey local 14-A, Col. Marina Vallarta A5-F Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-3136

El Güero Cevichero

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 507, Col. Emiliano Zapata C5-I Mie-lun/Wed-Mon 10:00am-4:00 pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0519

El Portón

Mexicana / Mexican Local D-5, Plaza Península, Zona Hotelera A8-O Dom-jue/Sun-Thu 7:00am-11:59pm; Vie-sab/Fri-Sat 7:00am-1:00am AE / MC / Visa (322) 221-0637

El Jardín del Pulpo

Internacional / International Coral 66, La Cruz de Huanacaxtle G4-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm MC / Visa (329) 295-5367

El Palomar de los González

Mariscos / Seafood Aguacate 425, Col. Emiliano Zapata C9-K Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0795

El Panorama

Internacional / International Josefa O. de Dgez. y Miramar S/N Centro C8-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1818 & (322) 222-1824

El Set

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 2.5 Conchas Chinas Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 221-5341 & 42

Emiliano

Internacional / International Av. Pelícanos 311, Casa Velas, A3-D Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6688 ext. 6630 & 6633

Espresso Mar Café

Deli Lucerna 138-A Esq. Francia, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-6949

Espresso Pizzería & Pub

Italiana / Italian Ignacio L. Vallarta 279 -A, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am MC / Visa (322) 222-3272

Eto Tako

Tacos Brasilia 601, Col. 5 de Diciembre B6-L Jue-mar / Thu-Tue 6:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 175-1086

El Patio de mi Casa

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am, MC / Visa (322) 222-0743

El Patrón

Internacional / International Hotel Villa del Palmar Flamingos, Nuevo Vallarta D1-F Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-10:30pm AE /MC /Visa (322) 226-8100

El Patrón

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 1000

El Patrón de Vallarta

Mariscos / Seafood Av. Las Américas 315, Col. Lázaro Cárdenas B5-J Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 108-8747

El Pollo Feliz

Pollo / Chicken -Insurgentes 206, Col. Emiliano Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm (322) 222-0304 -Emiliano Zapata 187, El Pitillal E7-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 224-0474 Sólo efectivo/Cash Only

El Pollo Pepe

Pollo / Chicken Lucerna 101, Zona Hotelera B5-E Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 225-3333

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Estudio-café

El Río BBQ Bar

BBQ Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 184-1200

Encanto

Internacional / International Aquiles Serdán 518, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5785

Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-jue / Mon-Thu 8:30am-9:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 8:30am-2:30pm MC / Visa (322) 297-0825 & 297-4845

Eva’s Brickhouse

Internacional / International Del Mar 3, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2238

Encore

Internacional / International Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-0140

Ernesto’s Good Grub

Tex-Mex Rafael Osuna 157 esq. Milán B6-F Col Versalles Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2203

Fajita Banana

Tex-Mex Condominio Puesta del Sol Local 17 A5-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-3154

Fajita Republic

Tex-Mex -Basilio Badillo 188, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom/Mon-Sun 5:00pm-12:00am

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Hacienda de Oro

(322) 222-3131 -Paseo de los Cocoteros lote 8, Nuevo Vallarta D5-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm (322) 297-2277 MC / Visa

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km.24, Las Juntas y los Veranos Lun-Dom /Mon-Sun 9:00am 5:00pm MC / Visa (322) 223-6182 & 84

Fidencio’s

Internacional / International Pilitas 90, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-5457

Hacienda San Ángel

Internacional / International Miramar 336, Centro C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2692

Frascati Bar & Grill

Italiana / Italian F3-C Av. Langosta 10, esquina Coral. La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit. Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01 (329) 295-6185

Fredy’s Tucan

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 245, Zona Romántica C6-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:50pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-0778

Fresco

Loncherías / Mexican Fast Food Paradise Plaza local A4, Nvo. Vallarta D7-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom / Sun 9:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-1085

Frida

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007 Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607

Gaby’s

Mexicana / Mexican Mina 252 esq. Hidalgo, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30am11:00pm, Dom / Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0480

Ginger Garden Lounge

Asiática / Asian Av. Las Palmas 3 local 37, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-D Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-0381

Gorditas Costeñas

Comida Casera / Homemade Food Brasil 1430-B, Col. 5 de Diciembre B4-K Mar-dom / Tue-Sun 8:30am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 779-5354

Mexicana / Mexican Pilitas 156, Col. Emiliano Zapata C4-N Mie-lun / Wed-Mon 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 223-1177

Gaviotas

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom/Mon-Sun 5:00 pm-11:00 pm AE / MC / Visa (322) 226-0404 Internacional / International Fco I.Madero 418, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 223-9707

Vegetariana / Vegetarian Plaza Caracol local 7AA, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989

Guido Napoli

Italiana / Italian Blvd. Nayarit S/N, Villa 5 Nuevo Vallarta D9-E Locales 2,3 y 4 frente a Sea Garden, Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 297-1061 & 297-1062

H Hacienda Alemana

Alemana / German Basilio Badillo 378, Zona Romántica C7-J Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2071

Josephino’s

Pizza Blvd. Fco. M. Ascencio B4-F esq. Liverpool, Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:59pm MC / Visa (322) 225-0007

Joe Jack’s Fish Shack

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 212, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 12.00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–2099

Juan El Pescador

Mariscos / Seafood Carr. a Tepic 2520, Las Juntas Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa 044 (322) 229-7627

Huicho’s

Tacos -Av. Las Torres 406, Col. Los Sauces B10-C Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-3:30am -Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 177-0708

India Gate

India / Indian Allende 124, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 3:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2424

Deli Av. Los Tules 252, Col. Jardines Vallarta B8-D Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 225-8522

Inizio

Fusión Paseo de la Marina Sur 205, Club Regina, Marina Vallarta A5-I Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2940 ext.2121

Ixta

Mexicana / Mexican L. Cárdenas 500, Col. Dorada, Bucerías F2-D Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-10:30pm MC / Visa (329) 298-3486

Jd’s BBQ Smokehouse

Kabuki – Sushi Bar

Japonesa / Japanese Olas Altas 414, Col. E. Zapata C4-L Mie-lun / Wed-Mon 5:00pm-12:00am, Mar / Tue 1:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-1069

Kaiser Maximilian

Austriaca / Austrian Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0760

Karen’s Place

Infusión Café

Mexicana / Mexican Plaza Caracol Local 8AA, Zona Hotelera Lun-Dom / Mon-Sun 9:00am- 8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989

Green Green Salad

Fusión Gourmet

Reserve at:

Internacional / International Honduras 115, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-0207

Gorditas Norteñas

Funiculi Trattoria

Gilmar Restaurant & Bar

Heidelberg

BBQ Agustín Rodríguez local 9, Col. Centro C2-H Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3694

Internacional / International Lázaro Cárdenas F2-D esq. Juárez Bucerías, Nayarit Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 9:00 am-3:00pm MC / Visa (329) 298-3176

Kashi Sushi & Bar

Japonesa / Japanese Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0913

Kelekai´s

Mexicana / Mexican Libertad 516, Col. Playa Grande Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 109-7025

Kensao

Japonesa / Japanese Plaza Península A8-O - Local C-4 (Planta Alta), Zona Hotelera Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm; Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 209-1975 - Galerías Vallarta, Loc 252 planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 209-2055

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

54 KFC

Pollo / Chicken Blvd. Fco. M. Ascencio 2035-B, Zona Hotelera Norte B3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00 am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2600

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-0929

La Cevichería Shrimp & Beer

Kubli’s Café Bistró

Deli Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 293-2108

L’ Olive Café

Italian / Italian Nima Shops local 20, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0641

La Albufera Paella & Tapas Bar

Española / Spanish Aquiles Serdán 242 local 2, Col. E. Zapata C3-J Cerrado por temporada / Closed for the season MC / Visa (322) 293-5530

La Auténtica Argentina

Argentina / Argentinian Ignacio L. Vallarta 333, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-2925

La Bodeguita del Medio

Cubana / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-1585

La Caipirinha

Brasileña / Brazilian Av. Los Tules 437, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 123-1772

La Canoa

Mexicana / Mexican Condos Marina del Rey, Calle Popa locales 4A y 4B, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-5:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-1099

La Casa de los Omelets

Mexicana / Mexican Independencia 225, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 222-8065

La Casona

La Cervecería Unión

Steak House D1-F Paseo Cocoteros 750, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-1:00pm & 6:00pm-10:30pm AE, MC / Visa (322) 226-9700

Mariscos / Seafood -Nima Shops locales 18 y 19, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:30pm MC / Visa (322) 221-1050 -Av. Tepic 430 int. FF2, Col. Valle Dorado D4-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm AE / MC / Visa (322) 297-8583

La Chata

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 708 Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-5530

La Choperia

Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, a un costado del Hotel Krystal A7-M Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 3:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005

La Cigale

Francesa / French Hidalgo 398, Centro C4-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-7938

La Cocina de Chulú

Desayunos / Breakfast Río de la Plata 106, Col. López Mateos B6-L Lun-sab / Mon-Sat 7:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6840

La Dolce Vita

Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 674 Malecón C3-D Lun-sab/Mon-Sat 11:30am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-3852 -Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-1:00am AE /MC / Visa (322) 297-0403

La Esquina de los Caprichos

Española / Spanish Miramar esq. Iturbide, Centro C5-F Lun-sab/Mon-Sat 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0911

La Estancia

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:30am-12:00pm & 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

La Estancia de San Sebastián Carnes / Steaks

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Carretera Las Palmas Km. 18, Ixtapa Lun-dom/Mon-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only

La Eterna: Tacos & Micheladas

Tacos / Tacos E9-F Av. de las Torres 218, esq. Ex Haciendas del Pitillal, Col. Haciendas del Pitillal Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-2:00am; Dom/Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa 044 (322) 117-0153

La Fábula Pizza

Pizza E7-D 5 de mayo 184, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 12:30pm-10:30pm; Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5425

La Fuente del Puente

Mexicana / Mexican Insurgentes 107, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-4:00pm MC / Visa (322) 222-2987 & 222-1141

La Güera Tortas Ahogadas

Tortas Av. Francisco Villa 752, Col. la Vena B6-G Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-5:30pm AE / MC / Visa (322) 224-7242

La Gula

Mariscos / Seafood Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Lun-jue / Mon-Thu 4:00pm-2:00am, Vie-dom / Fri-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-7211

La Hacienda

Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 388. Zona Romántica C9-I Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only

La Langosta Feliz

Mariscos / Seafood Rep. Dominicana 120 Altos, Col. L. Cárdenas B6-J Lun-dom / Mon-Sun11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-1309

La Leche ® Almacén Gourmet

Avant Garde Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera Norte B2-B Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 293-0900

La Palma at Vallarta Gardens

Internacional / International Carretera a Punta Mita Km. 1.2, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5101 ext. 212

La Palapa

Mexicana / Mexican Púlpito 103, Col. Emiliano Zapata C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-5225

La Parrilla de Villa

Carnes / Steaks -Blvd. Nuevo Vallarta 220, Nuevo Vallarta B5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 297-7915 -Viena 243 local 6, Col. Versalles B5-E Mie-lun / Wed-Mon 11:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4020

La Peña Andaluza

Española / Spanish Morelos 101 altos, Centro C2-H Mar-sab / Tue-Sat 12:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3620

La Piazzetta

Italiana / Italian - Rodolfo Gómez 143, Col. Emiliano Zapata C7-N Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am, Dom / Sun 6:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-0650 - Av. Fluvial Vallarta 219, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 224-7288

La Pizza Nostra

Italiana / Italian Francisca Rodríguez 150, Zona Romántica C5-L Mar / Tue 4:00pm-12:00am, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0703

La Posta 444

Italiana / Italian Morelos 444, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-0941

La Terraza di Roma

Italiana / Italian Condominios Puesta del Sol local 2, A4-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 221-0560

La Tía

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 202, Col. E. Zapata C3-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / VISA (322) 222-7545 & 222-6593

La Tortuga Beach

Mariscos / Seafood Av. Langosta, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Lun-vie / Mon-Fri 3:00pm-11:00pm Sab-dom / Sat-Sun 1:00pm-12:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5128

La Trattoria

Italiana / Italian Hotel Villa Del Palmar, Flamingos D1-F Paseo Cocotero 750 sur, Nuevo Vallarta. Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « La Traviata

Italiana / Italian Honduras 309, Hotel Paloma del Mar, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4412

La Vaca Argentina

Carnes / Steaks Insurgentes 330 local 1, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-8902

Las Adelitas

Americana, BBQ, Mexicana Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 293-7778

Las Carmelitas

Mexicana / Mexican Camino a la aguacatera Km. 1.2 B6-O por Par Vial, Centro Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only. Consumo mínimo / Minimum Consumption 100 pesos (322) 303-2104

Las Casitas

Internacional / International Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / Visa (322) 226-0017

Las Cuñadas

Mexicana / Mexican Av. México 1278, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu 8:00am5:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am10:00pm, Dom / Sun 8:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8122

Las Hamburguesas de Sotelo

Hamburguesas / Hamburgers Plaza Neptuno local D4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2008

Las Palomas Doradas

Mexicana / Mexican Club de tenis Puesta del sol Local 12 A4-F Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0470

Las Palomas

Mexicana / Mexican Nima Shops locales 9 y 10, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 222-3675

Las Pérgolas

Internacional / International Laurel 107, Col. El Nogalito Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-5:00pm MC / VISA (322) 221-5225 & 113-2111

Reserve at:

Los Arbolitos

Layla’s Restaurante

Internacional / International Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00am, Dom / Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (329) 222-2436

Le Bistro

Internacional / International Isla del Río Cuale local 16A Centro Cerrado por temporada Closed for the Season AE / MC / Visa (322) 222-0283

Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 184, Zona Romántica C8-F Lun-sab/Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1050

Los Muertos Brewing

C6-H

Americana / American Lázaro Cárdenas 302, Col. Emiliano Zapata

C5-J

Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-0308

Los Portales

Mexicana / Mexican Blvd.Francisco M. Ascencio 2699 Zona Hotelera Norte B3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00am, 1:00pm-4:00pm & 7:00pm-10:00pm AE / MC/ Visa (322) 226-6667

Le Fort École de Cuisine

Francesa / French Lázaro Cárdenas 71, Bucerías, Nayarit Sólo con reservación / Only with Reservation MC / Visa (329) 298-1532

Le Kliff

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 17.5, Boca de Tomatlán Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 224-4002 & 228-0200

Long Hing

China / Chinese Av. Fco. Villa 1526 local FF2 planta alta, Macro Plaza E7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 125-1716

Los Alcatraces

Comida casera / Homemade food -Blvd. Fco. Medina Ascencio 1808, Zona Hotelera B4-H Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm (322) 222-1182 -Av. Jesús Rodríguez Barba 116, Col. Fluvial Vallarta B7-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm (322) 225-1683 & 224-7271 -Mastil 2 local 1-A, Marina Vallarta A4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 221-0710 MC / Visa

Los Burritos

Mexicana / Mexican Galerías Vallarta local 305, Col. Educación A8-J Lun-jue / Mon-Thu 11:00am-9:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 11 :00am-10 :00pm MC / Visa (322) 221-2055

Los Caracoles

Mariscos / Seafood Blvd. Francisco M. Ascencio 1929 B4-G Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm MC / Visa (322) 224-7919

SEAFOOD, MEAT AND MEXICAN FOOD MARISCOS CARNES COMIDA MEXICANA Weddings and Private Parties Bodas y Fiestas Privadas

Air Conditioning • Aire Acondicionado Paseo de la Marina 245 loc. 113, Marina Vallarta Monday to Sunday • Lunes - Domingo 12:00pm-10:30pm Tel. (322) 221-3506

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

56 Lucca

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Lukumbé

Internacional / International Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon–Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 225-6375 & 225-6000

Luna Lounge

BBQ Av. México 27, Col. Centro, Bucerías F3-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 889-8391

(322) 222-2000 MC / Visa

Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0364

Mamá Sirena

Mariscos / Seafood Av. Fluvial Vallarta 231, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 224-0271

Manao Cebichería

Malibú

Lonchería / Mexican Fast Food -Edificio Malecón I local 3 Morelos esq. C3-H Guerrero, Centro Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2900 -Av. Francisco Villa 1489 local 1, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm (322) 293-7810 - Av. Los Tules 349, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 293-6062 - Av. de los Grandes Lagos 291 local 18, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 168-7174

Maluck

Internacional / International Av. Fco. Villa 1321, Col. Fluvial Vallarta B8-C Dom-mie / Sun-Wed 8:00am-5:00pm; Jue-sab / Thu-Sat 8:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 225-2936

Mamá Rosa

Mexicana / Mexican Leona Vicario 297, Centro C4-C Mar-dom / Tue-Sun 5:30pm-11:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-4010 - Basilio Badillo 223, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun / Mon 5:30pm-11:00pm, Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm & 5:30pm-11:00pm

Pollo / Chicken Av. Fco. Villa 1314, Col. Las Aralias B8-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-6000

Mariscos Tino’s Laguna

McDonald’s

Mariscos / Seafood D7-L Boulevard Nayarit 393, Nuevo Valllarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm MC / Visa (322) 297-0221 & 297-6663

Mango’s Beach Club

Mariscos Tino’s Punta Mita

Internacional / International Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-0796

Deli Av. Héroe de Nacozari 122, Bucerías F3-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 174-1202

Marconi

Italiana / Italian Etziquio Corona 237 local 2, Plaza Pitillal E7-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-12:00am, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-7896

Mariscos / Seafood Brasil 203-A esquina 5 de Mayo, Col. Del Toro, El Pitillal E9-D Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7447

Mariscos Cueto’s

Mariscos / Seafood Brasilia 469, Col. 5 de Diciembre B6-L Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0363

Mediterránea / Mediterranean F2-D Lázaro Cárdenas 56, Bucerías, Nay. Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0303

Marlin de Tepic

Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1000, D5-C 2da. Entrada a Nvo. Vallarta Mie-lun / Wed-Mon 10:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2409 & 297-2490

Matsuri - Koi

Mariscos Pepe’s

Mariscos / Seafood Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7526

Mariscos Polo

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Carlos J. Barrios esq. Lago Michigan, Fluvial Vallarta B3-L Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7140 - Naranjo 320, Col. Emiliano Zapata C8-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1395 - Popa y Quilla local 00, Condominios Marina del Rey, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 221-2884

Hamburguesas / Hamburgers - Plaza Caracol , Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 224-7131 - Galerías Vallarta local 306, Planta Alta Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Visa / MC (322) 221-2848 - Paseo Díaz Ordaz 890; Malecón C3-B Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00am (322) 223-1391 - Plaza Marina local E4, Col. Marina Vallarta A6-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 209-0836 MC / Visa

Mediterráneo

Libanesa / Lebanese Av. de las Palmas 3 local 35, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7682

Mezzogiorno

Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-0350

Mark’s Bar & Grill

Mariscos Beto’s

Mariscos / Seafood Francisco I. Madero 376 Zona Romántica

Mariscos / Seafood H2-B Av. El Anclote 64, Punta Mita, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm AE / MC / Visa (329) 291-6473 & 291-5045

Marisma Fish Taco

Manta Café

Maz Chicken

Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 920 planta alta Local 1D, Centro C3-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2808 & 223-2803

Mariscos / Seafood Blvd. Nayarit 2 local 2, Nuevo Vallarta Plaza Business Center D9-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-8:00pm MC / Visa (322) 297-0733

Magna Magna

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 452, Col. E. Zapata C6-K Mar-sab / Tue-Sat 5:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 104-8275

Mariscos Tino’s El Malecón

(a 500m. del crucero de las Juntas) Lun-dom / Mon-Sun 11:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-2733

Japonesa / Japanese Carretera Federal 200 Km. 140 Local 12, Plaza Los Amores, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 298-3800

Mi Pueblito

Internacional / International Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-7100 ext. 44 ó 45

Mi Querencia

Mexicana / Mexican Morelos 426, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am, Dom / Sun 8:00am-1:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7701

Mikado

Japonesa / Japanese Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

Mauricio´s C7-I

Mariscos/Sea food Carr. a Las Palmas 176

Mikey’s Deli

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Aquiles Serdán 265, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-0588

Mitsuba

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 133 locales A y B, Col. Los Sauces B10-B Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-4150

MIZU Sushi Lounge

Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 1329 planta alta, Col. Fluvial Vallarta B8-B Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 224-9713

Mokacaffe

Deli Plaza Marina local 48-A, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm AE / MC / Visa (322) 209-1045

Mole Rosa

Mexicana / Mexican Aquiles Serdán 242 - 1, Col. Emiliano Zapata C3-I Cerrado por temporada / Closed for the season MC / Visa (322) 293-5530

Moonstar Cafe

Desayunos / Breakfast Paradise Pza, local K-5 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm MC/Visa (322) 297-1109

Mr. Cream

Desayunos / Breakfast -Condominios Marina del Sol local 4, Marina Vallarta A5-E (322) 221-0868 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E (322) 297-0201 Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa

Mr. Pulpo

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 219, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-2598

Mr. Sushi

Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-3593

Reserve at:

Mucho Gusto

Comida casera / Homemade Food Hidalgo 15 y 15-A, Bucerías Centro F3-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-2020

Murales

Mexicana / Mexican Hotel Villa Premiere B3-K San Salvador 117, Centro Mar, mie, vie, sab y dom / Tue, Wed, Fri, Sat & Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-7040 ext. 2931

Museo Histórico Naval

Desayunos / Breakfast Zaragoza 4, Centro C2-G Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5357

N Nacho Daddy

Tex-Mex Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0838

Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-1185

Nu-Bar Tapas

Española / Spanish Púlpito 115-1, Amapas, Zona Rómantica C4-M Lun-Dom / Mon-Sun 3:00pm-2:00 am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607

Nudoki Sushi Bar

Japonesa / Japanese Nima Shops locales 11 y 12, Marina Vallarta A5-E Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 209-1215

O Oasis Bay

Mariscos / Seafood Estacionamiento Juárez local 4, Centro C2-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-3005

Ocho Tostadas

- Río Guayaquil 413, Col. Lázaro Cárdenas B5-K Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:30pm (322) 222-7691 - Quilla esq. Proa locales 28 y 29, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm (322) 209-1508 & 209-1780 - Morelos 20, Fracc. Náutico Turístico, Nuevo Vallarta D9-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa (322) 297-7605 - Niza 134, Col. Versalles B4-E Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm (322) 224-9225 & 224-3318 Sólo efectivo/Cash Only

Old Town Bistro

Internacional / International Basilio Badillo 180, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-2785

Oscar’s

Internacional / International Isla del río Cuale local 1, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0789

Mariscos / Seafood

Natureza

Deli - -Francia 137, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 293-2393

Nicksan

Japonesa / Japanese Paseo Cocoteros 53, Plaza Residences, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2464 & 226-9752

No Way José!

Mexicana / Mexican 5 de Febrero 260, Col. Emiliano Zapata C3-I Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2853

Noah’s Café Bar

Deli Aldanaca 176, Col. Versalles B5-F Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2015

Nopalitos

Mexicana / Mexican Paradise Plaza locales K8 y K9,

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Oso’s Oyster Bar

Mariscos / Seafood Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5426

Outback Steak House

Carnes / Steaks Blvd. Francisco M. Ascencio 4690 A9-N Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 1:30 pm-11:00pm; Vie y sab/Fri & Sat 1:30pm-11:59 pm AE / MC / Visa (322) 225-4906 & 225-4908

P Pancho’s Takos

Tacos Basilio Badillo 162, Zona Romántica C5-L Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222 1693

Pan & Qué?

Italiana / Italian Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0500

Pancho’s Pizza

Pizza Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 114-0607

Panda Comida China

China / Chinese Av. Arboleda 185, Col. Albatros Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 299-0433

Panino’s

Deli -Delfín 1, Sayulita, Nayarit I3-D 044(322) 103-3723 Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-6:00pm -Plaza Los Amores locales 1 y 2, Col. Terralta, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 8:00am-5:00pm AE / MC / Visa (329) 298-2964

Paradise Burger Steak House

Hamburguesas / Hamburgers Paseo Díaz Ordaz 740 ALtos Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:30am-1:00am MC / Visa (322) 223-2328

Peking

China / Chinese

Francisca Rodríguez 136, Col. E.Zapata C4-L Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-8609

Pepe Tortas Ahogadas y Más

Tortas Av. Las Torres 139 local 1, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-4:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3246

Pepe’s Tacos

Tacos -Honduras 173, Col. 5 de Diciembre B4-N Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-1703

Peppers

Internacional / International Carr. A Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (329) 291-7000 ext. 1080

Peter Piper Pizza

Pizza Blvd. Fco. Medina Ascencio 2735 Sub A7-L Ancla A, Zona Hotelera Lun-jue / Mon-Thu 2:00pm-10:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 1:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0808

Philo’s Bar

Pizza Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Mar-sab / Tue-Sat 4:00pm-12:00am MC / Visa (329) 295-5068

Piaceres

Mediterránea / Mediterranean Hotel Holiday Inn, Zona Hotelera B2-A Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-1700 ext. 1778

Piaf

Francesa / French Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Pinocchio Restaurante & Pizzería

Italiana / Italian -Morelos 128 local 1, Estacionamiento Juárez, Centro C2-H Lun-jue / Mon-Thu 10:00am-12:00am, Vie-dom / Fri-Sun 10:00am-2:00am (322) 222-1329 -Blvd. Nayarit 810 local 15, Plaza Bahía, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 113-3226 MC / Visa

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Pipis

Tex-Mex Guadalupe Sánchez 804, Centro C5-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2767

Pizza Hut

Pizza Blvd. Fco M. Ascencio Km. 2.5 B3-C Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-12:00am MC / Visa (322) 224-9496

Pizza Metro

Pizza Morelos 685, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-4:00am, Dom / Sun 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3852

Planeta Vegetariano

Vegetariana / Vegetarian Iturbide 270, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3073

Porto Bello

Italiana / Italian - Condominios Marina del Sol local 7 A6-E Marina Vallarta (322) 221-0003 -Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E (322) 297-6719 Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-12:00am AE / MC / Visa

Preka Interiorismo + Café

Deli Paseo de los Cocoteros 182 local 8, Península Nuevo Vallarta D2-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-8718

Prime 159

Carnes / Steaks Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 13 D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6442

Punta Burros Surf & Grill

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Perú 1034, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8731

Qué ? Pasa

Internacional / International Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G

Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4006

Rancho Altamira

Internacional / International Carr. Vallarta – Barra de Navidad Km. 167.5, El Tuito Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 269-0667

Red Cabbage Café

Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 204 A, Col. Benito Juárez, Zona Romántica C10-H Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0411

Rica Cocina Mami Chula

Comida Casera / Homemade Food Gorrión 207, Col. Los Sauces B10-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-5223

Ricotta Cocina Italiana

Italiana / Italian Av. de los Tules 168 local 2, Plaza Gaviotas B8-C Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-2237

Rincón de Buenos Aires

Argentina / Argentinian - Blvd. Nayarit 250, Nuevo Vallarta D8-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm (322) 297-4950 - Royal Pacific 245 locales 126 & 127, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm (322) 221-2260 AE / MC / Visa

Riviera Grill

Internacional / International Paseo de los Cocoteros 35, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6545

Rosa Mexicano

Mexicana / Mexican Popa S/N, Cond. Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-3279

Rosappetit

Fusión Av. Los Tules 317, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7221

Ruta Pacífico Cevichería

Mariscos / Seafood Av. de los Tules 168 local 5, Plaza Gaviotas B8-D

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 225-4027

Sabor María

Tacos Golondrina 135-A, Col. Los Sauces B10-C Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-4:00pm & 6:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0207

Salsa Grill

Carnes / Steaks Av. México 1249, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-2769

Salud Super Food

Internacional / International Olas Altas 534-A, Col. E. Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9398

Saiya

Asiática / Asian Cuauhtémoc 50-A, Centro, Bucerías F3-C Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-9134

Sirloin Stockade

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5370

Sofa King Good

Japonesa / Japanese Blvd. Nuevo Vallarta 200, 2da. entrada a Nuevo Vallarta D5-C Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-12:00am MC / Visa (322) 297-0808

Mexicana / Mexican Carr. a Tepic 5450-1, Col. Las Juntas 9-F Lun-dom / Mon-Sun 24 horas / Hours Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-0311

Carnes / Steaks - Blvd. Nuevo Vallarta 64, Nvo.Vallarta D5-C (322) 297-0376 -Plaza Centrocity local 23, Col. Aramara E2-B (322) 114-3904 Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa

Carnes / Steaks Av. Fluvial Vallarta 199, Fluvial Vallarta B6-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm; Dom / Sun 10:00am-5:00pm MC / Visa (322) 224-3867

Mediterránea / Mediterranean Carr. a Punta Mita Km. 3, Playa La Manzanilla, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5697

Mexicana / Mexican - Josefa O. de Dguez. 274, Centro, C5-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0064 - El Anclote 200, Punta de Mita H1-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01(329) 291-6652 - Amapas 114 int. C, Playa Los Muertos C4N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0577

Reserve at:

Start Good Coffee

Deli Plaza Lago Real local A-15, Nuevo Vallarta D4-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-9:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8588

Sushi Express

Japonesa / Japanese Plaza Caracol local 27B, Zona Hotelera B3-C Lun y mar / Mon & Tue 12:00pm-8:00pm, Mie-dom / Wed-Sun 10:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5886

Taste

Internacional / International Callejón de la Igualdad 129, Casa Cúpula, Col. Amapas Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm, Dom / Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa (322) 223-2484 ext. 151

Té Limón

Desayunos / Breakfast San Salvador 400, Col. 5 de Dic. B5-L Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4032

Internacional / International Callejón del Limón 1 A9-L Col. Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 225-2606

Tacos Neto

teik agüey

Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio 7968-E, Col. Villa Las Flores A5-B Mar-sab / Tue-Sat 10:00am-6:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2088

Tequila y Guacamole

Mexicana / Mexican Popa S/N, local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E Sólo con reservación / Only by Reservation MC / Visa (322) 221-2366

The Blue Shrimp

Tacón de Marlin Carnes / Steaks Av. Paseo de la Marina 121 locales 26, 27 y 28, Nima Bay, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 221-3124

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 1952, Col. Zona Hotelera Norte B4-F Lun- dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0909

Tacos / Steak Tacos Av. Paseo de las Moras S/N, Nuevo Vallarta D9-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am–11:00pm MC / Visa (322) 297-1097

Tacos Plaza Chedrahui local 12, Col. Valle Dorado D5-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 117-6098

Sonora Grill Prime

Tarantino’s Pizza

Teatro Limón

Taco Break

Tacos Revolución

Señor Frog´s

Sí Señor

Tacos Carr. Vallarta-Tepic 949 local 4, Residencial Flamingos D1-D Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 185-0123

Tacos Plaza Centrocity local 29, Col. Aramara E2-B Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-1443

Sandzibar

Carnes / Steaks Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun / Mon 1:00pm-11:00pm, Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-0639

Tacatzo

Sonora’s Meat

Mediterránea / Mediterranean Lázaro Cárdenas 33, Bucerías, Nay.F3-D Mie-Lun/Wed-Mon 3:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0273

Serrano’s Meat House

Sushi Roll

Sonora al Sur

Sandrina’s

Mexicana/ Mexican Morelos Esq. Galeana #518, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-9260

Sushi Ro

Internacional / International Blvd. Fco. Medina A. 2920 A9-J Galerías Vallarta, Local 110 Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-2045 & 221-2230

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Honduras 145-E, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-9353 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 8106, Col. Villa Las Flores A7-A Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1914

Takitos Soul

Tacos Golondrina 226, Col. Los Sauces B10-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 183-4230

Tapas del Mundo

Española / Spanish México esquina Hidalgo, Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 118-1795

Mariscos / Seafood Olas Altas 366, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-4246

The Deli Deli Olas Altas 314, Zona Romántica C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0566

The Dog House PV

Americana / American -Ignacio L. Vallarta 237, Col. E. Zapata C4-J Mar-dom / Tue-Sun 10:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-5995

The Pancake House

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 289 C6-K Zona Romántica Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6272

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

The Pitt Bar & Grill

Americana / American Basilio Badillo 229, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0223

The Pink Bonsai

Japonesa / Japanese Av. de las Redes 75, Punta de Mita, Nayarit H2-A Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6468

The River Café

Internacional / International Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 223-0788

Tortas Ahogadas Jalisco

Tortas Av. Héroe de Nacozari 149-A, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 8:30am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-8256

The Swedes

Internacional / International Púlpito 154, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie-lun / Wed-Mon 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2353

Thierry Blouet Cocina de Autor

Avant Garde Guadalupe Sánchez 740, Centro interior Café des Artistes C5-C Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa • Valet parking (322) 222-3228

Titi’s

Mariscos / Seafood Niños Héroes 52, Jarretaderas, Nayarit D10-B Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 294-1546

Pizza -Plaza Caracol local 9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322)293-3000

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 750 sur, Villa del Palmar Flamingos D1-F Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

Trattoria Al Fresco

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Cerrado por temporada de lluvias / Closed for the Rainy Season AE / MC / Visa (322) 226-0404

Trattoria Michel

Italiana / Italian Olas Altas 507, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2060

Trio

Tortalajara

Tortas - Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm (322) 114-0308 -Venustiano Carranza 8, Bucerías Centro F3-C Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-5:00pm (322) 185-0218 Sólo efectivo / Cash Only

Uni Sushi

Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-3000

V Valapanza

Tacos Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0630

Vallarta Salads

Deli Plaza Península, Local B-17, Zona Hotelera A8-O Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:30pm MC/ Visa (322) 209-2044

Vegetariano Mary

Vegetariana / Vegetarian Hotel Paloma del Mar, Honduras 309 B4-M Col. 5 de diciembre Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5761

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 264, Centro C4-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2196

Vera Bakery Café

Tsunami Sushi

Viejo Vallarta

Japonesa / Japanese - Villas Vallarta local 32A Zona Hotelera B3-F Lun-sab/Mon-Sat 2:00pm-11:00pm Dom / Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0105

Deli Lázaro Cárdenas 101, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1962

Mexicana / Mexican Morelos 484 altos, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-8558

Vips Tuttopronto

Italiana / Italian Paradise Plaza Local A2, Nvo. Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8071

Umami Sushi Bar

Japonesa / Japanese Perú 1028, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 178-4290

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Púlpito 377, Col. Emiliano Zapata C7-K Lun-dom / Mon-Sun 5:30pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-3570

Vito’s

Trattoria

Tony’s Please

Internacional / International Lázaro Cárdenas 440, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 109-4644

Internacional / International Lázaro Cárdenas 625, Col. E. Zapata C9-F Mie-sab / Wed-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3834

Tower Pizza

The Seafood Market

Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 5046

Vista Grill

Uncommon Grounds Chill Out Lounge

Internacional / International Blvd. Francisco M. Ascencio 2900 A9-K Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 7:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 209-1280

Vista Real

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Honduras 309, Col. 5 de diciembre B7-M (4° piso Hotel Paloma del Mar) Mar-dom / Tue-Sun 7:30am-12:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2525 ext. 411

Italiana / Italian H4-B Carr. Punta Mita última entrada Punta Mita, Nayarit Jue-dom/Thu-Sun 7:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6480

Viva Jalisco Tequila Bar & Restaurant

Mexicana / Mexican Hotel Villa del Palmar Puerto Vallarta B4-A Km 2.5, Blvd. Francisco M. Ascencio Mie-lun/Wed-Mon 5:00pm-10:00pm AE /MC /Visa (322) 226-1400

Vitea

Mediterránea / Mediterranean Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 222-8703

X Xocolatl by Roberto’s

Tex-Mex Monte Calvario 16, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 295-6080

Z Zibarita

Deli Av. Las Palmas 3 local 36, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-4:00pm MC / Visa (329) 297-0295 & 297-0856

Zip

Deli Plaza Caracol local B-24, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-1749

Zufruta

Deli Villas Vallarta local B6-A, Zona Hotelera Las Glorias B3-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1904

Zuzhii Sushi

Japonesa / Japanese Honduras 385, Col. 5 de Diciembre B4-M Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5345

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE D stock gourmet

Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Nvo. Vta. & Bucerías (322) 226-9765

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA: TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de marzo / March 19

comida / food Asiática / Asian Ginger Garden Lounge

Av. Las Palmas 3 local 37, Nuevo Vallarta D5-D Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-11:00pm (322) 297-0381

China / Chinese China Gardens

Capilla 181, Barrio Santa María B8-I Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Aeropuerto a Mismaloya (322) 225-2174 & 044(322) 303-7814

Dragón Rojo

Insurgentes 323, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm 150 compra mínima pasando (322) 222-0175 & 297-6168

Deli Barra Light

Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm, Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0395

Chicken House & Salads

-Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm (322) 187-0447 Zona de entrega: Bucerías a Zona Romántica

Reserve at:

Espresso Mar Café

Col. Vida Vallarta (atrás del Soriana Pitillal) Mie-lun / Wed-Mon 11:59am-10:00pm Zona de entrega restringida (322)225-4379

Emiliano Zapata 301, El Pitillal E7-C Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm 100 compra mínima (322) 299-1225

Italiana / Italian

Mikey’s

Espresso Pizzería & Pub

Natureza

Francia 137, Col Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Versalles (322) 293-2393

The Deli

Olas Altas 314, Zona Romántica C3-K Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-4:00pm 50 pesos compra minima Zona de entrega: Zona Romántica (322) 223-9523

Vallarta Salads

Plaza Península L-B-17, Zona Hotelera A8-0 Lun-dom / Mon-Sun 8:30am -10:30pm MC / Visa Zona de entrega: Zona Hotelera al Aeropuerto (322) 209-2044

Zip

Plaza Caracol local B-24, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Fluvial a Versalles (322) 225-1749

Española / Spanish La Albufera Paella & Tapas Bar

Aquiles Serdán 242 local 2, Col. Emiliano Zapata C3-J Cerrado por temporada Closed for the season 300 pesos compra mínima cuando es fuera de zona. Zona de entrega: Centro y Zona Hotelera (322) 293-5530

Hamburguesas / Hamburgers Juan Burguer

Fidel Velázquez 606,

E9-F

Emiliano Zapata 324-A, El Pitillal E8-A Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-9:00pm 130 compra mínima fuera de la zona. (322) 299-0433

Pollo Burger

Lucerna 138-A esq. Francia, Col. Versalles B5-E -Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:00pm 100 pesos compra mínim. Zona de entrega: Versalles (322) 224-6949

Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 223-0588

Panda Express

Ignacio L. Vallarta 279-A, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm1:00am 100 pesos compra mínima. Zona de entrega: Centro a Zona Romántica (más lejos el cliente paga el taxi) (322) 222-3272

La Terraza di Roma

Cond. Puesta del Sol loc 2, Marina Vallarta, A4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-11:30pm Zona de entrega: Marina Vallarta (durante temporada baja) (322) 221-0560

Pizza Nostra

Francisca Rodríguez 150 esq. C4-M Olas Altas, Zona Romántica, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:59pm. Zona de entrega: Centro a Conchas Chinas (322) 223- 0703

Ricotta Cocina Italiana

Av. Los Tules 168 local 2, Plaza Gaviotas B8-C Mie-lun / Wed-Mon 2:00pm-11:00pm 200 pesos compra mínima Zona de entrega: Colonias aledañas (322) 225-2416

Tarantinos

Blvd. Fco. M. Ascencio 1952 Zona Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm -11:00pm 100 compra mínima (322)224-3939

Japonesa/Japanese Kashi Sushi & Bar

Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am 200 pesos compra mínima Zona de entrega: Centro y Hotelera (322) 222-0913

Nicksan

Paseo Cocoteros 53, Plaza Residences, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm 250 pesos compra mínima Zona de entrega: Nuevo Vallarta & Bucerías (322) 226-9752 & 297-2464

Uni Sushi

Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm 150 pesos compra mínima Zona de entrega: Hotelera a Pitillal (322) 225-3000

Zuzhii Sushi

Honduras 385, Col. 5 de Diciembre B4-M Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-11:00pm Zona de entrega: Aeropuerto a Zona Romántica (322) 224-5345

Sushi Express

Plaza Caracol local 27-B, Zona Hotelera B3-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-8:00pm; Sab-dom / Sat-Sun 12:00pm-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: cercana a Plaza Caracol (322) 293-5886

Sushi Ro

Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-9:00pm (322) 293-5370

Terraza Sushi

Paseo de la Marina 245, Condominio Royal Pacific local J, Marina Vallarta A4-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm (322) 222-7000

Tsunami Sushi

Villas Vallarta local 32A, Zona Hotelera, B3-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-10:00pm 250 compra mínima. Zona de entrega: Zona Romántica a Marina Vallarta (322) 224-0105

Umami Sushi Bar

Perú 1028, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm Zona de entrega: Centro (322) 178-4290

Mariscos/Seafood Al Fresco

Popa S/N, local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-10:30pm. Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2366

Camarón Gourmet

Para fiestas y eventos Ordena tus pedidos con anticipación 044(322) 135-7327

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO HOME DELIVERY GUIDE

Joe Jack’s Fish Shack

Basilio Badillo 212, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm 200 compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222-2099 & 223-9752

Manao Cebichería

Blvd. Nayarit 2 local 2, Nuevo Vallarta Plaza Business Center D9-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-8:00pm 5 pesos por desechable 100% biodegradable Zona de entrega: Nuevo Vallarta (322) 297-0733

Mariscos Pepe’s

Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Centro a Pitillal (322) 224-7526

Ruta Pacífico Cevichería

Av. Los Tules 168 local 5, Plaza Gaviotas B8-D Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm 25 pesos por entrega / Per Delivery (322) 225-4027

teik agüey

Blvd. Fco. Medina Ascencio 7968-E, Col. Villa Las Flores A5-B Mar-sab / Tue-Sat 10:00am-6:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-2088

Mexicana/Mexican Aralias Grill

Paseo del Marlin237-C, las Aralias B10-C Jue-mar / Thu-Tue 12:00am-6:00pm (322) 225-1828

Carnes Asadas Las Tías

Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Zona de entrega: ilimitada (322) 293-0009

El Rincón de Tlaquepaque

Pepe’s Tacos

Honduras 173, Col. 5 de diciembre B5-M Mar-dom / Tue -Sun 5:00pm-6:00am (322) 223-1703

Pepe Tortas Ahogadas y Más

Av. Las Torres 139 local 1, Col. Versalles B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Zona: Centro, Este y Hotelera (322) 293-3246

Rosa Mexicano

Popa S/N, Cond. Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am 2 platillos compra mínima Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-3279

Sofa King Good

Carr. Tepic 5450-1, Col. Las Juntas 9-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00am-4:00am Zona de entrega: Centro a La Cruz (322) 114-0311

Tacos Huicho’s

Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00pm Zona: Marina Vallarta a Zona Romántica (322) 177-0708

Takito Soul

Golondrina 226, Col. Los Sauces B10-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm Zona de entrega: Pitillal a Libramiento 044(322) 183-4230

Tortalajara

-Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Zona de entrega: Fluvial a Nuevo Vallarta (322) 114-0308 -Honduras 145-B, Col. 5 de diciembre B3-M Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-5:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Las Glorias a Conchas Chinas (322) 185-0218

Tortas Ahogadas Jalisco

Tortas ahogadas Constitución 279, Zona Romántica C5-I Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-8:00pm; Dom/Sun 9:00am-3:00pm Zona de entrega: Zona Romántica & Centro (322) 222-8834

Av. Héroe de Nacozari 149, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm 100 pesos compra minima Zona de entrega: Jarretaderas a La Cruz (329) 295-8256

La Güera Tortas Ahogadas

Tortas Ahogadas Originales

Francisco Villa 752, Col La Vena B6-G Lun-dom / Mon-Sun 9:30am 5:30pm 80 pesos compra mínima. Zona de entrega:Centro a Marina Vallarta (322) 224-7242

La Paz Fonda Mexicana

Josephino's

Blvd. Fco. M. Ascencio S/N, Z. Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am - 11:59pm (322) 225-0007

L’ Olive Café

Nima Shops local 20, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0641

La Fábula Pizza

5 de mayo 184, El Pitillal E7-D Lun-dom / Mon-Sun 10:30am - 11:00pm (322) 225-5425

Pan & Qué?

Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-1:00am (322) 223-0500

Pancho’s Pizza

Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: 5 de Diciembre a Pitillal (322) 114-0607

Philo’s

Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-1:00am 189 pesos compra mínima Zona de entrega: La Cruz y Bucerías (329) 295-5068

Pizza Hut

Plaza Caracol, Zona Hotelera, B3-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am -11:00pm (322) 224-0933

Vegetariana / Vegetarian 100% Natural

Blvd. Francisco M. Ascencio 1630, Z. Hotelera, B4-I Lun–dom / Mon-Sun 8:00am–10:00pm 100 pesos compra mínima, 180 pesos fuera de la zona Zona de entrega: Las Glorias, Olímpica, Lázaro Cárdenas y 5 de Diciembre MC / Visa (322) 223-2974

Sobre pedido de 10 tortas o más Zona de entrega: Puerto Vallarta 044(322) 149-8718

Pollo /Chicken

Valapanza Tacos

Cabaña Azul

Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-1:00am 25 pesos por servicio (322) 221-0630

Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A6-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm 60 compra min. Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-0313

Pizza

Las Cuñadas

Domino's Pizza

Av. México 1278, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu 8:00am5:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am10:00pm, Dom / Sun 8:00am-1:00pm Zona de entrega: Centro (322) 222-8122

- Paradise Plaza local D1 Nuevo Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (329) 297-1235

- Zaragoza 120 Centro, C2-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am (322) 223-1425 - Carretera a Tepic 5450-A, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-12:00am (322) 290-0101

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Av. Fluvial Vallarta 195 local 1, Col. Fluvial Vallarta B6-B Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-9:00pm Zona de entrega: Amapas a Aeropuerto (322) 293-3638

Chiliwings.com

Alitas de pollo / Chicken Wings Mar-jue y dom / Tue-Thu & Sun 1:00pm-10:30pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-11:30pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: Vallarta y Nvo. Vallarta (322) 293-4209

El Pollo Feliz

- Francisco I. Madero 350, Zona Romántica C8-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm (322) 222-0304 - Av. México 171, Centro, B3-M Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm (322) 222-5159

El Pollo Pepe

Lucerna 101 Zona Hotelera, B5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm 80 compra mínima (322) 225-3333

Varios /Misc Chef Internacional

A domicilio Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-12:00am Zona: Mismaloya a Punta Mita (322) 224-7588

Daiquiri Dick’s

Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-4:00pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: Romántica (322) 222-0566

El Bistrito

Servicio de bocadillos a domicilio Plaza Marina local G-16, Marina Vallarta A5-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Zona de entrega: Toda la bahía (322) 223-7791 & 044(322) 283-7893

Fresh Personal Chefs

Villas / Condos / In Home Food Preparation Mexican & International Menus Efectivo y paypal / Cash & Paypal www.pvfreshchefs.com * pvfreshchefs@yahoo.com 044(322) 188-1397

Layla’s Restaurante

Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00am, Dom / Sun 9:00am-9:00pm 300 pesos compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Estadio (329) 222-2436

Mucho Gusto

Comida casera / Homemade Food Hidalgo 15 y 15-A, Bucerías Centro F3-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm 15 pesos Zona de entrega: Nvo. Vallarta a a La Cruz (329) 298-2020

The Leek and Thistle Pie Shop Hamburgo 156, Col. Versalles B6-D Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 224-6670 & 044(322) 116-9908

dulcerías/ candy Diversiones Dulcelyn

Mercado municipal local 3 y 4 Libertad e Hidalgo, El Pitillal C5-I Lun - sab / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm (322) 293-3753 & 4:00pm - 8:00pm

La Talpita

Calabaza y Camote enmielado Asteroides 102, Col. El Caloso Mar, mie y sab / Mon, Wed, Sat 3:00pm (322) 222-4763

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE Los Cayitos

Genaro Padilla 197, El Pitillal E7-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm -8:00pm; Sab / Sat 9:00am(322) 224-2555 2:00pm

Periquín

Av. Grandes Lagos 291, Comercial Entre Ríos E4-B Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm (322) 224-9448

FLORES / FLOWERS Florart

Plaza Neptuno Locales 3 y 4, Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm; Dom / Sun 9:00am-5:00pm (322) 221-0036 & 221-2000

Florería del Prado

Plaza Caracol local 1H, Z. Hotelera B3-B Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-8:30pm; Dom/ (322) 224-4606 Sun 9:00am-3:00pm

Florería Nivanda

Perú esq. Panamá, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun. Abierto 24 horas (322) 113-0007

Florería Plaza

Juárez 207, Centro, C6-G Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-11:30pm; Dom / Sun 8:00-11:59pm - Envío: 40 Centro; 45 Marina; 90 Conchas Chinas; 150 Nuevo Vallarta (322) 225-3879

Flowers to Go

Rodolfo Gómez 126 C7-N Zona Romántica Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00 pm 50 - Envío: 30 Conchas Chinas; Marina; 30 Versalles (322) 223-5686

Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 221-0970 -Manuel M. Diéguez 383, Col. E. Zapata C7-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & (322) 222-5970 4:00pm-7:00pm -Aldanaca 178-3, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & (322) 293-1515 4:00pm-7:00pm -Héroe de Nacozari 37, Bucerías F2-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & (329) 298-0876 4:00pm-7:00pm

My Friend Laundry

Matamoros 18, Col. Hielera, Bucerías F3-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm 044 (322) 123-3133

Quality Laundry

Plaza Marina local G-30, Marina Vallarta A6-C Lun-sab / Mon-Sat 6:00am-8:00pm (322) 221-0808

Fco. I. Madero 476 Zona Romántica, C10-H Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm (322) 222-0940

Lava Clean

De la Calendelaria 102-6, Barrio santa María B7-H Lun-Sab / Mon-Sat 8:00am- 8:00pm (322) 225-2698

Lavandería y tintorería Lorena

F. Rodríguez 329, Zona Romántica C6-L Lun-Sab/ Mon-Sat 9:00am- 2:00pm & (322) 222- 3578 4:00pm-7:00pm

Martinizing

-Plaza Marina Loc. G1, Marina Vta. A5-B

Reserve at:

Benemérito de las Américas, Col. Valentín Gómez Farías Lun-sab / Mon-Sat 5:00am-3:00pm (322) 224-0643

Party Shop

Sorpresas a domicilio Pavo Real 196, Col. Las Aralias B10-C Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5176

Pet Vet & Care

Art & 3D Cakes Crisandree

El 8 Bottega Organic

Princesses and Pirates

Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-6:00pm (322) 688-0053 & 044(322) 150-5965

Artisan Bakery

Aldanaca 178 local 9, Col. Versalles B6-F Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm 100 pesos entrega gratuita / Free Delivery Zona de entrega: Romántica a Marina Vallarta (322) 223-8283

Carr. Federal 200 #1149, Plaza Los Soles local 22 D6-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 500 pesos compra mínima Zona de entrega: Bahía de Banderas (322) 187-0884

Lucerna 135, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & (322) 293-2184 4:00pm-6:00pm

k’ rico :)

Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-3076

Los Chatos

Av, Francisco Villa 359, Zona Hotelera B5-I Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:00pm Entrega sin costo de Conchas Chinas a (322) 223-0485 Bucerías

Panadería Munguía

Venezuela 109-A, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-7:00pm Zona de entrega: Romántica a Marina (322) 222-2090

Hotel y Escuela canina Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / 50 a 100 pesos Sat 9:00am-3:00pm Zona de entrega: Mismaloya a Bucerías 044(322) 172-3989

Venta de Aromaterapia

Cup n’ Cakes

Happy Cookie

El Tibet Canino

Estética canina Av. Hacienda El Pitillal 218 local B, Col. Ex-Hacienda El Pitillal E9-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 3:00pm-6:00pm; Sab / Sat 9:00am(322) 293-0536 4:00pm

Perú 1099 esq. Chile, Centro B3-O Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas a Bucerías (322) 222-74444

Independecia 472, El Pitillal E8-D Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Zona Romántica a Marina (322) 224-6361

Actividades infantiles / Fiestas a domicilio (322) 293-5905 & 044(322) 127-4413

The Dogfather

Candy

Don Chonito

limpieza /Laundry

- Av. Fco. Villa 1505, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Romántica a Marina Vallarta (322) 293-4058 -Av. México 1202, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:30am-8:30pm (322) 222-2740

Frutería Rosa Luquín Hnos.

PASTELERÍAS / BAKERIES

Vodax

Laundry N Press

Suspiros Pastelerías

Marina Vallarta A3-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 293-6278

Clínica veterinaria Héroe de Nacozari 114 local D, Bucerías F2-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / (329) 298-1622 Sat 9:00am-4:00pm

Perú 1226, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom / (322) 222-6130 Sun 10:00am-2:00pm Mar Egeo 638, Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-4:30pm 30 Zona de entrega: Puerto Vallarta pesos; Nuevo Vallarta 100 pesos; Mismaloya 80 pesos (322) 224-9767 & 221-1638

- A. Serdán 242 local 3, Col. E. Zapata C3-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 223-8183. Zona de Entrega: Zona Romántica & Centro - Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm (329) 298-0838, 298-0033, 298-1397 01 800 849-2339

Productos Orgánicos / Organic Products

Valle de Santiago 101-D, Col. Valle Dorado D5-B Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-2:00pm & 4:00pm-9:00pm, Sab / Sat 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Nuevo Vallarta 40 pesos fuera de zona 044(322) 289-1169

Lucy

Pie in the Sky

Paseo de las Gaviotas 49, Nuevo Vallarta D4-E Con cita / By Appointment (322) 297-0561

Veterinaria Wolf

Milán 301-A, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm; Sab / Atención a domicilio Sat 9:00am-2:00pm (322) 293-4474 con costo extra

Organic PV

Venustiano Carranza 517, Col. Emiliano Zapata C8-H Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm 30 pesos por servicio Zona de entrega: Conchas Chinas a (322) 222 4244 Marina Vallarta

www.vallartaorganics.com

Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm 500 pesos compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Punta de Mita 044(322) 182-9710

varios / MISC. Alexa Comercializadora

Licores, mermeladas, jugos y galletas de frutas Cedro 100 Col. Terralta, Bucerías F4-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Según la distancia / According to Distance 044(322) 227-5586

Café Society

Av. Paseo de la Marina 360 local 1-A,

VINOS / WINES Cavas de Thierry

Miramar 194, Col. Bobadilla Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm Zona de entrega: Mismaloya a San (322) 299-6553 Pancho, Nayarit

Cork + Bottle

Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-2806

Vino PV

Lisboa 130, Col. Versalles B4-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm 2,000 pesos compra mínima (322) 225-1780

Vinoteca

Viena 243 local 2, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Nuevo Vallarta a (322) 225-6920 Conchas Chinas

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE BARES | BAR GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

322

Social Club Juárez 467, Centro C3-E Mie y jue / Wed & Thu 9:00pm-2:00am; Vie y sab / Fri & Sat 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 159-9626

Ándale

Bar Olas Altas 425, Zona Romántica C5-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00am (322) 222-1054

Aquah Strip & Lingerie

Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2600-A, A6-D Col. Villa Las Flores Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am (322) 221-2071

Art Cafe & Lounge Bar

Hidalgo 398, Col. Centro C3-F Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-11:59pm Sólo efectivo/ Cash only (322) 222- 4812

Bailey’s Terrace

Coexist Café

Black and Red

Rock Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2038 altos, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0238

Bar Hotel Río, C3-H Morelos esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am (322)222-0366

Blanco y Negro

Coppa

Bohemia Lucerna y Niza, Zona Hotelera, B4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-2:00am (322) 293-2556

Brando's Bar

Sports Bar Marina del Rey Local 11, Marina Vallarta A6-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am (322) 221-2721

Burros Bar

Beach Bar Lázaro Cárdenas esquina Olas Altas, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112

Candy’s Girls

Sports Bar Plaza Península local C5 planta alta, Zona Hotelera A7-N Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-2:00am, Dom / Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo/ Cash only (322) 209-0648

Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2940-A A7-E Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am (322) 221-0633 -Corredor turístico Nuevo Vallarta – Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-3:00am (329) 296-5257

Bar Morelos

Canta y No llores

Mezcalería Morelos 589, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am MC / Visa (322) 222-2550

Karaoke Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local I-8, Villas Vallarta B3-E Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 169-8016

Bar Océano

Casa Blake’s

Cantina Paseo Díaz Ordaz 565, Malecón, C3-E Lun-dom /Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0959

Bar Paisas

Sports & Karaoke Bar Lázaro Cárdenas 175, Col. E. Zapata C4-J Mie-lun / Wed-Mon 3:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 117-2432

Barra Bar

Retro with Live Music Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península locales C2 & C3 A8-N Mie-sab / Wed-Sat 10:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-1229

Bebotero

Rock en vivo / Live Rock - Paseo Díaz Ordaz 522, Malecón C3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-4:00am (322) 113-0099 -Héroe de Nacozari 152, Bucerías F2-F Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-2:00am 044(322) 135-5931

Benja’s Sports Bar

With Pool Table Brasil 1343 altos, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2488

Sports Bar Plaza Las Glorias local 14, Zona Hotelera B4-F Lun y mar/Mon & Tue 4:00pm-1:00am; Mie-dom/Wed-Sun 12:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-2397

CC Slaughters

Gay Bar Lázaro Cárdenas 254, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-4:00am Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-6:00am MC / Visa (322) 222 3412

Chasers

Pizza Bar Morelos 535, Centro C2-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8281

Cork + Bottle

Fine Wines Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 222-2806

Costantini Martini & Piano Bar

Martini & Piano Bar Guadalupe Sánchez 740, Centro, C5-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am (322) 222-3228

Day Off

Beach Bar Est. B. Juárez Local 7, Nuevo Malecón C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-5133

De Santos

Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 local 35 y 36, Plaza Península A8-N Mie-sab / Wed-Sat 7:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 221-3090

Disco Rockie

Antro / Club Plaza Península locales B-18 y 19, Zona Hotelera Norte A7-N Vie y sab / Fri & Sat 10:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-1378

El Alberge

Litros 31 de Octubre 131, Centro C3-A Dom-jue / Sun-Thu 2:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 2:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0760

Sports Bar Av. México 570, Nuevo Vallarta D8-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-1:00am, Sab y dom / Sat & Sun 11:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 157-2925

El Barril

Champions

Bar Lounge Ignacio L. Vallarta 229, Col. E. Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-2:00am (322) 223-2358

Sports Bar Hotel Marriott CasaMagna, Marina Vallarta A7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am (322) 226-0000

Club Nitro

Guapachoso / Caribbean & Latin Av. de las Garzas 3, Zona Hotelera, A7-M Baile show 9:00-10:30pm; Disco bar 11:00pm-2:00am (322) 226-6800

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

Cantina Guerrero 225 esq. Juárez, Centro, C4-G Lun-sab / Mon -Sat 1:00pm-2:00am (322) 223-2155

El Bolero

El Domo

Sports Bar Venezuela 221, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0474

Internet inalámbrico / Wi-Fi

El Faro

Bohemia Paseo de la Marina 245, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am

El Metro

Bar Paseo Díaz Ordaz 868, Centro C3-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-4584

El Nido

Bar Matamoros 520, Centro C7-E Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 222-0161

El Solar Playero

Beach Bar Paraguay 1290, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034

El Torito

Sports Bar Venustiano Carranza esq. L. Vallarta C5-K Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am (322) 222-3784

ETC

Club de playa / Beach Club Paseo de los cocoteros 36, Nvo. Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm (322) 297-0174

Garbo

Piano Bar Púlpito 142, Zona Romántica, C5-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am (322) 223-5753

Hilo

Antro / Club Paseo Díaz Ordaz 588, Malecón, C3-E Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-4:00am (322) 223-5361

Hysteria

Gentleman’s Club Av. Libramiento 126, esq. Brasil B6-H Col. Lázaro Cárdenas Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-8040

Insú

Sky Bar Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-9740 ext. 8000

J&B Dancing Club

Guapachoso / Caribbean & Latin Blvd. Fco M. Ascencio, Zona Hotelera B4-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 224-4616

La Bodeguita del Medio

Cubano / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón

C4-B

www.bayvallarta.com

GUÍA DE BARES | BAR GUIDE » Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-1:00am (322) 223-1586

La Cuiza

Rock Pop Isla Río Cuale local 3 C3-I Lun-vie / Mon-Sun 11:00am-3:00am (322) 223-4776

La Choperia

Snack Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, Hotel Krystal A7-M Mar y mie / Tue & Wed 1:00pm-12:00am Jue-sab / Thu-Sat 1:00pm-2:00am • Dom / Sun AE / MC / Visa 1:00pm-9:00pm (322) 226-0700 ext. 2005

La Gula

Bar Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Dom-jue / Sun-Thu 1:00pm-2:00am, Vie-sab / Fri-Sat 1:00pm-4:00am MC / Visa (322) 224-7211

La Ingrata

Mezcalería / Mexican Pub Abasolo 169, Centro C4-D Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 222-1998

La Isla

Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1822

Lord Pub

Pub Morelos 849, Centro C3-C Dom-jue / Sun-Thu 12:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-3:00am MC / Visa (322) 222-3464

Punto V

Luna Lounge

Red Pub

Gay Bar Av. México 27, Bucerías F3-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-1:00am 044(322) 889-8391

Mandala

Mimo’s Lounge

Bar Lounge Olas Altas 490, Zona Romántica C5-M Lun–dom / Mon-Sun 3:00pm–1:00am (322) 222-0650

Mini Bar

La Margarita

Murphy’s Irish Pub

La Movida

Bar Insurgentes 281, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 223-2200

La Noche

Gay Bar Lázaro Cárdenas 257, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-3:00am (322) 222-3364

Antro / Club Morelos 635 Centro C3-D Lun-Dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am Visa (322) 223-0977

Ritmos latinos Plaza Península terraza #2, Zona Hotelera A7-N Mie y jue / Wed & Thu 8:00pm-4:00am; Vie y sab / Fri & Sat 8:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2606 Lounge Bar Lázaro Cárdenas 257, Col. E. Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1367

Bar 31 de Octubre 107, Centro C3-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0371

Paco Ranch

Gay Bar Ignacio L. Vallarta 237, Col. E. Zapata C5-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 222-1899

Party Lounge

Karaoke Bar Morelos 666, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 148-1612

La Revolución

Philo’s Bar

Sports Bar Matamoros 235, Centro D9-C Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 293-7327

La Vaquita

Bar Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-8281

Liberty

Karaoke Bar Morelos 676, Centro

Reserve at:

C3-D

Bar Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit G3-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-1:00am MC / Visa (329) 295-5068

PKDO

Snack Bar Av. Francisco Villa 895-B, Col. Versalles B6-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 224-3755

Prestige

Night Club & Striptease

Sky Lounge Paseo Díaz Ordaz 796, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-0977

Gentleman’s Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 3558-A, Col. Villa Las Flores A7-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-0004

The Blackroom

British Pub Josefa Ortiz de Domínguez 157, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5419

Club privado Blvd. Fco. Medina Ascencio 2125-B, Zona Hotelera Norte B3-D Mie-sab / Wed-Sat 10:30pm-7:00am AE / MC / Visa 044(322) 182-2112

Reinas

The Original Tavern

Gay Bar Lázaro Cárdenas 361, Col. E. Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am 044(322) 140-7637

Ritmos Beach Café

Música en vivo / Live Music Malecón 177, Playa Los Muertos C4-O (322) 222-1371 Zona Romántica

Rock and Wings

Allende 132 planta alta, Centro C3-B Mar-dom / Tue-Sun 7:00pm-2:00am MC / Visa (322) 185-4303 Antro C3-E Morelos 460, Centro Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-6:00am MC / Visa (322) 223-543

Irish Pub & Grill Morelos 484 altos 1, Centro C3-E Lun y mar / Mon & Tue 5:00pm-1:00am, Mie-dom / Wed-Sun 12:00pm-2:00am MC / Visa (322) 113-0373

AE / MC / Visa 044(322) 182-2112

Taboo

Roo

Lounge & Sport Bar - Av. Mexico 993, Centro C4-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-4:00am - Carr. 200 #995, Nuevo Vallarta D5-B Dom-mie / Sun-Wed 12:00pm-3:00am, Jue-sab / Thu-Sat 12:00pm-6:00am 044(322) 157-4975

La Regadera

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2033, Zona Hotelera Norte B4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 224-7768

Sports Bar Paseo Díaz Ordaz 558, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-3034

The Palm

Gay Bar Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C5-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-1:00am Sólo efectivo/ Cash only (322) 222-0277

The Shamrock

Bar & Lounge Av. México 27, Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am Sólo efectivo/ Cash only 044(322) 148-8863

Twisted Palms

Música en vivo / Live Music Ignacio L. Vallarta 217, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-7617

Rooftop Lounge Ignacio L. Vallarta 228-18, Plaza Romy, C4-J Col. Emiliano Zapata Lun, mar y jue-sab / Mon, Tue & Thu-Sat 4:00pm-2:00am, Dom / Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 171-2855

Señor Frogs

Vayan

Roxy Rock House

Antro / Club Morelos Esq. Galena #518, Centro C6-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-3:00am (322) 222-5171

Café Bar & Internet Olas Altas 350, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0092

Starwings

Vancouver Wings

Bar Av. Fluvial Vallarta 223, Col. Los Sauces B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-6295

Bar de alitas Blvd. Nayarit 810 planta alta, Plaza Bahía D9-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 356-4602

Steve’s Bar

Sports Bar Basilio Badillo 286, Zona Romántica C6-K Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0256

Stonewall

Bar Lázaro Cárdenas 328, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-mie / Mon-Wed 5:00pm-2:00am, Jue-dom / Thu-Sun 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 728-6278

Strana

Antro / Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2125, B3-D Zona Hotelera Norte Jue-sab / Thu-Sat 10:30pm-7:00am

Wet Dreams

Gay Bar Lázaro Cárdenas 312, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-2:00am (322) 222-8112

Wing’s Army

Bar Av. Tepic 1508 Sur local 2, Plaza Parabien D6-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am MC / Visa (322) 297-4929

Zoo Bar & Dance

Antro / Club Paseo Díaz Ordaz 630, Malecón C3-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-4945

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

66 « MAPAS | MAPS 1

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

www.bayvallarta.com

MAPA MARINA VALLARTA | MARINA VALLARTA MAP » 67 A1

A10

A11

A10

A11

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

68 « MAPA ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE | HOTEL ZONE & EAST ZONE MAP B1

B10

B11

B10

B11

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

www.bayvallarta.com

MAPA CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA | DOWNTOWN & ROMANTIC ZONE » 69 C1

C10

C11

C10

C11

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

70 « MAPAS NUEVO VALLARTA Y EL PITILLAL | NUEVO VALLARTA & EL PITILLAL MAPS D1

D10

D11

D10

D11

E10

E11

E10

E11

« 16 de marzo - 1 de abril de 2014 / March 16 - April 1, 2014 »

www.bayvallarta.com

MAPAS BUCERÍAS, LA CRUZ DE HUANACAXTLE, PUNTA DE MITA & SAYULITA | MAPS » 71 F1

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« NÚMEROS IMPORTANTES / IMPORTANT PHONE NUMBERS EMERGENCIA / EMERGENCIES: 060

Cruz Roja / Red Cross: 065 Policía, Tránsito / Police, Transit (322) 290-0507 / 12 / 13 Bomberos / Fire Department (322) 223-9476 / 78 (322) 222-1533 Cruz Roja / Red Cross HOSPITALES / HOSPITALS Medasist (322) 223-0444 Amerimed (322) 226-2080 San Javier (322) 226-1010 CMQ (322) 223-0878 Life-Line Ambulance (322) 209-0622

CONSULADOS / CONSULATES American Consulate Local 4 - Int. 17, 2nd floor Paradise Plaza, Nuevo Vallarta, D4-J (322) 222–0069 Fax (322) 3323301 24 hrs in Guadalajara (333) 268–2145 Canadian Consulate Plaza Península, local Sub-F (322) 293-0098 / 99 Fax (322) 293-2894 24 hrs 01 (800) 706-2900

Cornerstone (322) 226-3700 Ambulancia Global 24 hrs, 365 días al año/days a year (322) 209-1123 Servicio Médico de la Bahía (322) 222-2627 Clínica Intermédica (322) 293-1991 INMIGRACIÓN / IMMIGRATION (322) 224–7653 / (322) 224–7719 PROFECO / Consumer Protection 01 (800) 468-8722

OFICINA DE TURISMO/TOURISM OFFICE JALISCO: (322) 221-2676 /77 /79 /80 01 (800) 446-3942 RIVIERA NAYARIT, MÉXICO: 01 322 29 71006 Fax- (322) 29 70180

TARJETAS DE CRÉDITO / CREDIT CARD COMPANIES Mastercard 01 (800) 366-3100 Visa 01 (800) 706-6600 AEROLÍNEAS / AIRLINES Aereo Calafia 01 (800) 560-3949 (322) 209-0378 / 222-0486 Aeroméxico 01 (800) 021-4030 / (322) 221-1204 Alaska Airlines 001 800 426-0333 (322) 221-2610 TAXIS Taxi Jet (322) 299 2607 AUTOBUSES / BUSES ETN (322) 290-0997

Primera Plus 01 800 375-7587

American Airlines 01 (800) 904-6000 / (322) 221-1799

American West 001 (800) 235-9292 / (322) 221-1333 Continental Airlines 01 (800) 900-5000 / (322) 221-1025

Taxi Tel Flamingos (322) 224 5711 / (322) 225 0716 Transportes del Pacífico (322) 290-1001 TAP (322) 290-0119 Vallarta Plus (322) 209-0910

RENTA DE AUTOS / CAR RENTALS Advantage Car Rental (322) 222-7220 Alamo (322) 221-3030 Avis (322) 221-1112 Budget Car Rental (322) 221-1210 Dollar Rent a Car (322) 221-2985 Europcar (322) 209-0921

Hertz Rent a Car (322) 223-1700 Marina Rent a Car (322) 224-6969 Nacional Tapatía SA de CV (322) 225-1055 National Car Rental (322) 209-0390 Nacional Tapatía (322) 221-6364 Thrifty Car Rental (322) 221-2984

INFORME SOBRE ABUSO ANIMAL / REPORT ANIMAL ABUSE, NEGLECT Policía Ecológica / Ecological Police (322) 293-2192