Bay Vallarta 297 by Bay Vallarta

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

Índice / Contents 16 de diciembre de 2015 – 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 – January 1, 2016

6 Lo Nuevo/What’s New – DC DepilCenter – Linda’s Nails Lounge – De Santos – Super Power Crossfit – La Gata Café Foro – Rincón Mediterráneo

14 Ecología / Ecology Las Sorprendentes Palomas de la Paz The Amazing Doves of Peace

20 Arte / Art 20 Colores en la Noche / Colors at Night 21 17 x 17. Subasta de Arte / 17 x 17 Art Auction 22 Navidad / Christmas Menús para Navidad / Christmas Menu

26 Año Nuevo / New Year Dónde Recibir el Año Nuevo Where to Celebrate New Year’s 2016

39 De Pata de Perro / Footloose & Fancy Free Veintiún Motivos y Diecinueve Noches Twenty One Motives and Nineteen Nights

40 Cultura / Culture Festival Sinergiarte / Sinergiart Festival

14 Ecología / Ecology

Guías /Guides 8 16 18 28 32 38 42 46 61 64

Eventos /Events Música en Vivo / Live Music Galerías / Galleries Deportes /Sports Talleres /Workshops Cafés / Coffee Shops Salud y Belleza / Health & Beauty Restaurantes / Restaurants Servicio a domicilio / Home delivery Bares / Bars

Secciones Fijas In Every Issue 4 66 72

44 Teatro / Theater La Noche del Gran Milagro The Night of the Great Miracle

Carta Editorial / Letter from the Editor Mapas /Maps Números Importantes Important Phone Numbers

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una guía de entretenimiento que sólo difunde información; no es responsable por cancelaciones, cambios de programas, sedes, horarios o precios de localidades. Por favor, asegúrese de confirmar. Bay Vallarta – Riviera Nayarit is an entertainment guide simply disseminating informa-

tion; the guide is not responsible for cancellations, changes to: programs, venues, hours or ticket prices. Please, be sure to confirm.

www.bayvallarta.com

4 « CARTA EDITORIAL | LETTER FROM THE EDITOR

i volteamos por un instante la mirada hacia pasado, pareciera que no ha transcurrido mucho tiempo desde la última ocasión en que celebramos Navidad y Año Nuevo. Pero le tengo noticias, ya se ha cumplido todo un calendario y, probablemente, algunos (o muchos) de los propósitos que prometió realizar aún siguen esperando por ponerse en práctica. Como premio de consolación, le tengo otra noticia: más del 90% de las personas no logran sus propósitos de año nuevo. Estamos justo en la época del año en que las ideas se desbordan con propósitos inalcanzables y una mala planeación. Metas de todo tipo empiezan a vagar por la mente, tales como (ahora sí) ponerse a dieta, hacer ejercicio, dejar de fumar, conseguir un mejor trabajo, mejorar la relación de pareja, comprar ese auto que siempre ha querido, vivir más alegre y menos estresado, viajar a ese lugar que tanto le gusta y un largo, pero bastante largo, etcétera. Al final, no son más que un reciclaje de lo mismo de siempre, banalidades que no van más allá de un simple intento de lucir bien ante los demás. Por qué no, en lugar de hacer un listado de 20, 30, 50 o la cantidad de propósitos que se le ocurran, sólo lo resume en uno, tan sencillo como generar un cambio (positivo, por supuesto) en el mundo. Cómo hacerlo, se preguntará, qué hierba es necesario fumar para pensar que una persona realice semejante proeza. Pero puede estar usted seguro de que es posible, sólo se necesita dar un vistazo a la historia para encontrar a grandes hombres que lo hicieron; hay nombres como Gandhi, Hidalgo, Luther King y Mandela, por mencionar algunos. Claro que también saltan algunos como Hitler, razón por la cual, líneas arriba, se hace la aclaración de ser algo positivo. No hace falta una varita mágica para hacer realidad este propósito, basta con hacer una transformación de sí mismo o, más bien, ser una transformación; atrévase a ser y a buscar su parte responsable de lo que le sucede, seguramente la encontrará, y no viva repartiendo culpas a los demás. Aventúrese a salir de su zona cómoda, arriésguese por aquello que desea, sea fuente de seguridad y de transformación porque, aunque usted piense que su apariencia es la misma de siempre, los demás lo verán con una proyección muy diferente y, entonces, habrá puesto su granito de arena para dejar un legado positivo en el mundo. Las fiestas de diciembre y de año nuevo invitan a compartir el tiempo con familiares y amigos, pero también a compartir tiempo consigo mismo. Aprovéchelo y dispóngase a tener un propósito de verdad, atreviéndose a ser feliz, pues así, alguien más a su alrededor tendrá una inspiración para serlo también. Sin más, reciba de todo el equipo Bay Vallarta – Riviera Nayarit un deseo sincero de ¡Feliz Navidad y Próspero 2016! 

f for an instant we turn back to the past, it would seem like it has been a long time since the last time we celebrated Christmas and New Year’s. But I got news for you, a whole calendar year has passed and, probably, some (or many) of the resolutions you made still waiting to be done. As consolation prize, I have other news for you: more than 90% of persons do not accomplish their new year’s resolutions. We are just at the time of the year that ideas overflow with unreachable resolutions and bad planning. All types of goals start to wander in our mind, such as (now for sure) start a diet, do exercise, stop smoking, get a better job, improve relationship with partner, buy the car you always wanted, live with more joy and less stress, travel to that place you like so much, and long but very long etcetera. At the end, it is nothing more than recycling the same old things, banalities that go no further than a simple intention to look well in front of others. Why not do, instead of making a list of 20, 30, 50 or the amount of resolutions you can think of, just summarize it to one, as simple as generate a change (positive, of course) in the world. How to do it? You might ask yourself, what kind of grass you need to smoke to think one person can accomplish such a prowess. But you can be sure that is possible, all you need to do is look back in history to find great men that did it; men like Gandhi, Hidalgo, Luther King and Mandela, to mention some. Of course there names that stand out too some like Hitler, that is the reason that lines above, is mentioned to be something positive. It is not necessary a magic wand to make reality that resolution is enough to make a transformation on oneself or better be the transformation; dare to be and seek your responsible part of what’s going on, surely you will find it, and do not live blaming everybody. Venture out of your comfort zone, take a risk for that you wish, be the security and transformation because, even though you think your appearance is the same than always, everybody else will see a different projection, then you will have put your two cents to leave a positive legacy in this world. Festivities of December and New Year’s induce us to share time with family and friends, but also to share time with oneself. Take advantage of it and prepare to make a real resolution, dare to be happy, because then, somebody around you will have the inspiration to do it too. With nothing more, the whole team of Bay Vallarta – Riviera Nayarit, wishes you a sincere Merry Christmas and Happy New Year!  Juan Espinoza Lozano - Editor editor@bayvallarta.com « 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

En portada / Front Cover: ¡BIENVENIDO 2016! WELCOME 2016

DIRECTORIO Dirección General

Edén Martha Aguirre Lamkin direccion@pvnet.com.mx

Editor

Juan Espinoza Lozano editor@bayvallarta.com

Colaboran en este número:

Óscar Aranda Jason Vásquez Nora Maciel Rubén Cham

Coordinador de Información

Abraham Gutiérrez Hernández eventos@bayvallarta.com

Diseño Editorial

Maricruz Montes de Oca

Fotografía

Abraham Gutiérrez Hernández

Traducción Luz Torres

Ventas y Publicidad

Edén Aguirre 044(322) 294-1576 Jessica Martín Ávila publicidad@bayvallarta.com

Servicio al cliente y Publicidad

(322) 223-0560 044(322) 294-1576 info@bayvallarta.com

Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una publicación quincenal editada por Vallarta Online. Blvd. Francisco Medina Ascencio Km. 2.5 Oficinas 6, 7 y 38, Centro Comercial Plaza Caracol Puerto Vallarta, Jalisco, México. C.P. 48333. Tel. (322) 223-0560 Certificados de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y/o fotografías sin previa autorización por escrito del editor.

La política editorial de Bay Vallarta – Riviera Nayarit establece no realizar publirreportajes ni publicar notas pagadas. Las reseñas de todas las secciones son escritas de acuerdo a la impresión del autor como cliente. Los artículos y textos publicados son responsabilidad exclusiva de su autor.

Editorial Policy: Bay Vallarta – Riviera Nayarit does not publish paid reports. Articles in all sections are written according to the author’s experience as a customer. Texts published are the sole responsibility of the author.

www.bayvallarta.com

LO NUEVO - WHAT’S NEW

Uñas / Nails

Depilación / Hair Removal

DC DepilCenter

Linda’s Nails Lounge

En este sitio encontrará una atención cálida y especializada para la eliminación del bello de bigote, frente, patillas, cejas, axilas, manos, brazos, vientre, área del bikini, depilación brasileña, espalda, piernas, etc. Cuentan con 2 tipos de cera, la cera de cacao para pieles normales y su exclusiva cera española “aurum” que contiene aceite de argán para las pieles más sensibles. Además, encontrará a la venta un suero que fortalece y promueve el crecimiento de las pestañas, cremas corporales y faciales para frenar el crecimiento del vello y una línea de desodorantes naturales. In this place you will find a warm and specialized attention to eliminate hair from mustache, forehead, sideburns, eyebrows, armpits, hands, arms, belly, bikini line, Brazilian hair removal, back, legs, etc. They have two types of wax, cocoa wax for normal skin, and the exclusive Spanish wax “aurum” that contains Argan oil for more sensitive skin. Besides, you will find for sale a serum that fortifies and promotes lashes growth, body and face lotions to prevent body hair growth and a line of natural deodorants.

Como su nombre lo indica, su especialidad es el cuidado de las uñas de manos y pies en un ambiente spa. Cuentan con 3 tipos de manicura y pedicura: el básico, que consta de limpieza, remoción de cutícula, limado, aplicación de crema hidratante y esmaltado; el pamper me, que además incluye exfoliación y el royal, este último consta de todo lo anterior más una mascarilla de activación con calor, hidromasaje y masaje profundo. También tienen aplicación de uñas de acrílico en manos y pies, maquillaje, peinados y masajes corporales relajantes, terapéuticos, de tejido profundo, con piedras calientes, reflexología, para piernas cansadas y de cuello y espalda.

Av. Los Tules 381-C, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm; Sab / Sat 10:00am-5:00pm (322) 224-2046

Av. Los Tules 252, Col. Jardines Vallarta B8-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm; Dom / Sun 9:00am-3:00pm (322) 178-2339

As its name indicates, their specialty is nail and nail care of both hands and toes in a spa atmosphere. They have three different types of manicure and pedicure: basic, that includes cleaning, cuticle removal, sanding, hydrating lotion application and nail polish; the pamper me, that also is included exfoliation and the royal, all of above plus a heat activation mask, hydro massage and deeper massage. They also have acrylic nails on both hands and toes, make up, hairdo and relaxing, therapeutic and deep tissue massages, with hot stones, reflexology, for tired legs, neck and back.

De Santos

Popa S/N, Plaza Neptuno local 1-B, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am (322) 221-0240 El 27 de diciembre de 1999 abrió sus puertas De Santos, uno de los lugares más vanguardistas en el escenario nocturno del país. Arrancó operaciones en el centro de Puerto Vallarta como restaurante y club nocturno, hasta que el 19 de enero de 2011 trasladó sus instalaciones a Plaza Península, donde renovó su ambiente. Ahora se reinventa una vez más para colocarse nuevamente como una de las opciones más frescas de la oferta gastronómica y de entretenimiento en la ciudad, ubicándose en Plaza Neptuno, frente a Nima Bay. Ahí podrá disfrutar de su cocina mediterránea en la que destacan las pizzas, ensaladas y cortes finos acompañados con música de DJ tocando en vivo.

Restaurante / Restaurant

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

On December 27, 1999, De Santos opened its doors, one of the hippest locations of the night scene in our country. It started operations down town Puerto Vallarta as a restaurant and night club, until January 19, 2011 they moved their facilities to Plaza Peninsula where it renewed its atmosphere. Now it reinvents itself again, to stand again as one of the freshest options of gastronomy and entertainment in the city, located in Plaza Neptuno, across Nima Bay. There you can enjoy of its Mediterranean Kitchen that stands out pizzas, salads and fine meats accompanied by live DJ music.

www.bayvallarta.com

LO NUEVO | WHAT’S NEW » 7

Café-foro / Coffee House & Forum

Centro de entrenamiento / Training Center

Super Power Crossfit

Plaza San Marino locales 13 y 14, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-1:00pm & 4:00pm-10:00pm; Sab / Sat 8:00am-2:00pm (322) 225-6676 Este centro de entrenamiento funcional está afiliado a Crossfit Inc., un estándar de calidad a nivel mundial que avala un óptimo nivel de entrenamiento. Todos sus entrenadores están certificados para brindar seguridad a pesar de empujar los límites de sus alumnos cada día. Las instalaciones cuentan con aire acondicionado, baños con regadera, club para niños con servicio de guardería, barra de jugos y licuados energéticos, internet inalámbrico y estacionamiento. La mensualidad tiene un costo de $800 pesos con clases ilimitadas y $600 pesos para estudiantes. Hasta el 31 de diciembre tienen 2 x 1 en la mensualidad y si se inscriben 2 personas juntas su mensualidad será de $400 pesos de por vida. This functional training center is affiliated to Crossfit Inc., a world’s level quality standard that avails an optimal training level. All its trainers are certified to offer safety in spite of pushing limits of their trainees each day. The facilities count with A/C, shower bathrooms, children club with nursery service, juice bar and energy shakes, wireless internet and parking. The monthly fee has a cost of $800 pesos with limited classes and $600 pesos for students. Until December 31 they have 2x1 in the monthly fee and if 2 persons are registered jointly their monthly fee will be $400 for life.

Rincón Mediterráneo

Av. Los Tules 168 local 2, Col. Jardines Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-11:00pm

La Gata Café Foro

Matamoros 869-A, Centro C4-B Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-11:00pm

(322) 223-5967

Un pequeño e íntimo foro que hasta el momento ha presentado espectáculos de cabaret y música en vivo, pero también es una plataforma para promover otras expresiones artísticas como teatro, lecturas poéticas y talleres. El espacio está abierto a todos los artistas que tengan alguna propuesta. Además, cuenta con área de libros, la mayoría títulos independientes, así como libros para niños y juegos de mesa. En su menú de alimentos encontrará botanas como nachos, guacamole y nuggets de pollo. Las especialidades son el panini de hierbas finas con jamón de pavo y los sopes de camarón. Para beber ofrecen café americano, de olla, chocolate, tés, limonada, piñada y aguas de frutas. Tienen postres como muffins, pasteles y pan de elote. A small and intimate forum that up to date had presented cabaret shows and live music, but it is also a platform to promote other artistic expressions as theater, poem readings and workshops. The space is open to all artists that have a proposal. Besides, it has a book area, the majority independent titles, as well as children books and table games. In their food menu you will find appetizers like nachos, guacamole and chicken nuggets. Their specialties are paninis with fine herbs and turkey ham and shrimp sopes. To drink they offer American coffee, from the pot, chocolate, teas, lemonade, piñada and fruit waters. They have desserts as muffins, cakes, and corn bread.

B8-C (322) 293-4014

Como su nombre lo indica, este restaurante ofrece comida mediterránea con entradas como calamares fritos, bruschettas y portobello relleno de queso panela y camarones; ensaladas como la de uvas, capresse, César, de cítricos y verduras a la parrilla; pastas como spaghetti con albóndigas, fetuccini con camarón, ravioles rellenos de espinaca con queso ricotta y lasaña boloñesa, vegetariana o de mariscos; paninis como el de pollo con tocino y champiñón y el de atún sellado con cebolla caramelizada; especialidades como new york con pesto de jitomate deshidratado, filete de pescado con costra de aceitunas negras y paella a la valenciana; postres como tiramisú, creme brulee, y gelattos italianos. El lugar cuenta con aire acondicionado, internet inalámbrico y estacionamiento. As his name indicates, this restaurant offers Mediterranean food with entries like fried calamari, bruschettas and Portobello filled with panela cheese and shrimp; salads as of grapes, capresse, Cesar, of citrus and grilled vegetables; pastas as spaghetti with meat balls, fettuccini with shrimp, raviolis filled with spinach and ricotta cheese, lasagna Bolognese, vegetarian or sea food; paninis as chicken with bacon and mushroom or the one with seared tuna fish with caramelized onions; specialties as New York with dehydrated tomato pesto, fish fillet with black olives crust and Valencia style paella; desserts as tiramisu, crème brulee, and Italian gelatos. The place has air-conditioned, wireless internet and parking. Reserve at:

Restaurante / Restaurant

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE DICIEMBRE / DECEMBER 16 Miércoles / Wed Deportes / Sports

Vallarta en Bici

Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E 9:00pm-11:00pm Gratuito / Free Llevar casco y luces / Bring Helmet & Lights (322) 299-2979 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Art Walk 2015-2016

Caminata del arte / Downtown Galleries 10 galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982

Colores en la Noche

Pinturas de Manuel Adrià / Paintings Galería Uno Morelos 561, Centro C4-E 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-0908 Gastronomía / Cuisine

Muestra Gastronómica del Festival Sinergiarte Ceviches / Tasting Malecón de San Pancho Playa de San Francisco, Nayarit 4:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 142-1299 Música / Music

Tony St. Martin: All Shook Up

Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 5:30pm-7:00pm 250 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-1512

Coro Musical con Música Navideña

Del colegio Ameyali / Chorus Galerías Vallarta

Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Puerto Vallarta Gay Men’s Chorus

17 x 17 Art Auction

Coro de hombres gay / Festival of Lights Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:00pm 250 pesos Preferente / VIP: 300 pesos (322) 222-1512

Kim Kuzma: Acústico

Cantante / Singer The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm-9:00pm 350 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-0200

Paul Fracassi: Walk Like a Man Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm-8:30pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512

Rob Knight: Elvis – The Concert Years

Tributo a Elvis Presley / Tribute Boutique Theatre Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J 7:30pm-9:00pm 200 pesos Preferente / VIP: 250 pesos 044(322) 728-6878

Christine Deaver: Showgirl

Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 9:30pm-11:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512

Spencer Day: A Rebel without a Clause

Cantante / Singer The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:30pm-11:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200 Varios / Misc

Recorridos Turísticos por el Centro Histórico

De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tours Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F 9:00am & 12:00pm Gratuito / Free (322) 222-0923

IFC Home Tours

Paseo por casas hermosas / 4 Beautiful Homes Sea Monkey Calle Aquiles Serdán, Playa Los Muertos C3-J 10:30am 500 pesos En beneficio de caridades locales / To Support Local Charities (322) 222-5466

Cine Club El Muégano

Película “La Carta” / Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966

Movies with Democrats Abroad Banderas Bay

Constitución 319-A, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm (322) 223-9871

17 Jueves / Thu

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:30pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Película “I’ll see you in my Dreams” / Movie Screening International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Edif. Parián del Puente, Centro C4-H 7:00pm 70 pesos Preventa / Presale: 60 pesos (322) 222-5466

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Subasta de arte / Bargain Prices Marta Gilbert Galería Isla del Río Cuale local 1, Centro C2-I 7:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 278-4041

The Bucerías Art Walk

Caminata de arte / Galleries & Restaurants Calle Lázaro Cárdenas Zona Dorada, Bucerías 7:00pm-9:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (329) 298-2506 Gastronomía / Cuisine

XXV Aniversario de Café des Artistes Conferencia acerca de su historia / Conference Café des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C 9:00am Entrada libre / Free Admission (322) 222-3228 Música / Music

First Annual Christmas Carol Sing-Along

Canto de villancicos / Puerto Vallarta Garden Club Jardín Botánico de Vallarta Carr. a Barra de Navidad Km. 24, Las Juntas y Los Veranos 1:00pm 80 pesos Niños / Children: 20 pesos (322) 223-6182

Forever Patsy Cline

Tributo con Mikki Prost / Singer The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 4:00pm-5:30pm 250 pesos Preferente / VIP: 350 pesos (322) 222-0200

Holly Jolly

Coro / Syng! Choir Boutique Theatre Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J 6:00pm-7:30pm 200 pesos Preferente / VIP: 450 pesos 044(322) 728-6878

Puerto Vallarta Gay Men’s Chorus Coro de hombres gay / Festival of Lights Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:00pm 250 pesos Preferente / VIP: 300 pesos (322) 222-1512

Cumpleaños Musicales

Curso de apreciación musical Music Appreciation Course Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm-9:00pm 30 pesos Impartido por / Given by: Paco Ojeda (322) 224-9966

Christine Deaver: Showgirl

Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm-9:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512

“Walk Like a Man” Paul Fracassi Cantante / Singer Nuevo Vallarta Stage & Forum Condominio del Muelle locales 11 y 12, Marina Nvo. Vallarta D9-E 7:30pm-9:00pm

350 pesos Preferente / VIP: 400 pesos 044(322) 303-0572 Teatro / Theater

A Tuna Christmas

Comedia / Comedy The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm-9:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200

Paige Turner: Confessions of an Un-Natural Blonde

Espectáculo travesti / Drag Show Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 9:30pm-11:00pm 250 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-1512

Shawn Pelofsky

Comediante / Comedian The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:30pm-11:00pm 250 pesos Preferente / VIP: 350 pesos (322) 222-0200 Varios / Misc

IFC Bunco

Comedia / Comedy Nacho Daddy Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J 11:00am 50 pesos (322) 222-5466

Tours al Santuario de SPCA

Refugio de mascotas / Pet Shelter Tour Estacionamiento de Costco Av. Fluvial Vallarta 134, Col. Fluvial Vallarta B7-C 12:00pm Gratuito / Free Favor de reservar / RSVP * spcapv@gmail.com

Festival Sinergiarte

Festival navideño / Christmas Festival Centro Comunitario EntreAmigos Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit 4:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 142-1299

Farmers Market de Marina

Mercado / Art & Groceries Marina Vallarta A lo largo de todo el malecón de La Marina 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 185-2125

Figuras Navideñas de Cerámica Taller / Ceramics Figures Workshop Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 7:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

18 Viernes / Fri Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

South Side Shuffle

Caminata de arte / Art Walk Zona Romántica Calles Basilio Badillo y Constitución, Col. Emiliano Zapata 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-2477 Gastronomía / Cuisine

XXV Aniversario de Café des Artistes Cena – maridaje / Pairing Dinner Café des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C 8:00pm 200 pesos En beneficio de / To Benefit: Corazón de Niña (322) 222-3228

www.bayvallarta.com

GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » Música / Music

Villancicos

Presentación de escuela de canto / Christmas Carols Plaza Caracol, fuente de piedra Av. Los Tules 178, Zona Hotelera Norte B3-C 6:00pm Gratuito / Free (322) 224-3444

Puerto Vallarta Gay Men’s Chorus

Coro de hombres gay / Festival of Lights Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:00pm 250 pesos Preferente / VIP: 300 pesos (322) 222-1512

Spencer Day: A Rebel without a Clause

Cantante / Singer The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm-8:30pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200

Lorena Peril: Married and Looking Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm-9:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512

Living in 80’s

Concierto / Concert Nuevo Vallarta Stage & Forum Condominio del Muelle locales 11 y 12, Marina Nvo. Vallarta D9-E 8:00pm-10:00pm 650 pesos 044(322) 303-0572 Teatro / Theater

Ya chole con tus quejas… en Navidad

Cabaret cómico / Comedy Show La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 9:00pm 100 pesos Preventa / Presale: 80 pesos (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478

Paige Turner: Confessions of an Un-Natural Blonde

Espectáculo travesti / Drag Show Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 9:30pm-11:00pm 250 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-1512

Shawn Pelofsky

Comediante / Comedian The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:30pm-11:00pm 250 pesos Preferente / VIP: 350 pesos (322) 222-0200 Varios / Misc

Marsol Market

Mercado / 50+ Local Vendors Hotel Marsol Francisca Rodríguez 103, Col. Emiliano Zapata C3-M 9:30am-1:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-1365

Mercado del Pueblo

Productos artesanales / Market Sayulita, Nayarit Calle Miramar, parte norte del pueblo I4-D 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission fb: Mercado del Pueblo

Discovery and Conquest of the Americas Reserve at:

Conferencia de historia / History Lecture International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Edif. Parián del Puente, Centro C4-H 10:30am 100 pesos Impartida por / Given by: Daniel Grippo (322) 222-5466

IFC Social Bridge

Juego de cartas / Cards Game International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Edif. Parián del Puente, Centro C4-H 2:00pm-5:00pm 50 pesos (322) 222-5466

7:00pm-8:30pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200

Christine Deaver: Showgirl

Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm-9:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512 Teatro / Theater

Festival Sinergiarte

Mamma Mia

IFC Social Hour

Tengo un Arma

Espectáculos escénicos / Stage Shows Plaza del Sol Plaza principal de San Francisco, Nayarit 4:00pm-11:00pm Entrada libre / Free Admission Programa completo / Complete Schedule: Pág. 40 044(322) 142-1299 Hora social / To Mingle & Make Friends International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Edif. Parián del Puente, Centro C4-H 5:00pm-6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-5466

Venta Nocturna de Plaza Caracol

Con degustación de alimentos / Night Sale Plaza Caracol Av. Los Tules 178, Zona Hotelera Norte B3-C 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-3444

Cine Club El Muégano

Película “Milagro en la Calle 34” / Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966

El Cascanueces

Espectáculo / The Nutcracker Show Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 7:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

19 Sábado / Sat Deportes / Sports

Paseo en Bici

Principiantes e intermedios / Bike Ride Aequilibrium Bikes Av. Francisco Villa 821-B, Col. Versalles C7-E 7:30am Gratuito / Free (322) 225-8078 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Festival de Arte

Exposición colectiva / Collective Exhibition Estudio-café Paseo de la Marina 31 / 1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E 9:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 297-4845 & 297-0820 Música / Music

Sol Rose: Jazz, Blues & Booze

Concierto / Concert The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 4:30pm-5:30pm 250 pesos Preferente / VIP: 300 pesos (322) 222-0200

Bohemia Viva

Dueto argentino / Argentinian Duet The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M

Comedia musical / Musical Comedy Nuevo Vallarta Stage & Forum Condominio del Muelle locales 11 y 12, Marina Nvo. Vallarta D9-E 7:30pm-9:00pm 450 pesos Preferente / VIP: 500 pesos 044(322) 303-0572 Monólogo cómico / Comedy Monologue La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 8:30pm 120 pesos Preventa / Presale: 100 pesos (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478

Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-N 100 pesos 044(322) 111-9277 Música / Music

Villancicos

Presentación de escuela de canto / Christmas Carols Plaza Caracol, plazoleta Av. Los Tules 178, Zona Hotelera Norte B3-C 6:00pm Gratuito / Free (322) 224-3444

Rob Knight: Elvis Inspirational Gospel

Tributo a Elvis Presley / Tribute Boutique Theatre Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J 6:00pm-7:30pm 250 pesos Preferente / VIP: 500 pesos 044(322) 728-6878

¡TODOS A DISFRUTAR! Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Profundo (agua y cielo)

Sutton Lee Seymour: The Way Off Broad!

Espectáculo travesti / Drag Show Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 9:30pm 250 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-1512

Pintura y dibujo / Paintings&Drawings Benitto’s Paninoteca Bar Nima Shops local 21, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8 - 31 dic / Dec Entrada libre / Free Admission * juliaobianco@hotmail.com Teatro / Theater

Shawn Pelofsky

La Noche del Gran Milagro

Recorridos Turísticos por el Centro Histórico

Varios / Misc

Comediante / Comedian The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:30pm-11:00pm 250 pesos Preferente / VIP: 350 pesos (322) 222-0200 Varios / Misc

De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tour Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F 9:00am Gratuito / Free (322) 222-0923

Old Town Farmers Market

Mercado / Art & Organic Products Parque Lázaro Cárdenas Venustiano Carranza esq. Pino Suárez,Col. Emiliano Zapata C3-K 9:30am-2:00pm Entrada libre / Free Admission * charlee_semple@hotmail.com

Festival Sinergiarte

Carta a Santa

Taller para niños / Workshop for Children Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 7:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

20 Domingo / Sun Danza / Dance

12º Aniversario de Vallarta Azteca Folclor / Folkloric Group Teatro Vallarta

Pastorela / Nativity Play Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C4-G 16 al 22 de diciembre / December 16 to 22 8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

Recorridos por el Estero “El Salado” Paseos guiados / Tours in the Estuary Estero “El Salado” Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N puerta 4, frente al Hospital Naval A7-G Lunes a sábado / Monday to Saturday 9:00am, 11:00am, 1:00pm & 3:00pm 300 pesos adultos, 100 pesos niños Locales / Locals: 100 pesos adultos, 50 pesos niños (322) 226-2878 & 044(322) 175-7539

Voladores de Papantla

Ceremonia tradicional / TraditionalCeremony Malecón Paseo Díaz Ordaz, frente a Bodeguita del Medio C2-C Lunes a domingo / Monday to Sunday 6:00pm Aportación voluntaria / VoluntaryDonation (322) 223-0095

Tarde de Payasos

Espectáculos cómicos / Clowns & Mime Shows Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F Lunes a domingo / Monday to Sunday 6:15pm-12:30am Aportación voluntaria / VoluntaryDonation (322) 178-2856 & 044(322) 107-8169

Banda Municipal

Música en vivo / Live Music Plaza Principal Frente a Arcos del Malecón, Centro C2-F Jueves ydomingo / Thursday & Sunday 6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

10 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE Kim Kuzma: Acústico

Cantante / Singer The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm-9:00pm 350 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-0200

Paul Fracassi: Legends of the 50’s and 60’s

Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm-9:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512

Voice of Vallarta 3

Concurso de canto / Singing Contest Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm-9:30pm 150 pesos Preferente / VIP: 200 & 350 pesos (322) 222-1512

Christine Deaver: Showgirl

Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 9:30pm-11:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512

Spencer Day: A Rebel without a Clause

Cantante / Singer The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:30pm-11:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200 Varios / Misc

Mercado Huanacaxtle

Productos artesanales / Market Marina Riviera Nayarit Marlin 39, La Cruz de Huanacaxtle G2-D 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission 8 www.mercadohuanacaxtle.com

Festival Sinergiarte

Gorros Navideños

Taller para niños / Workshop for Children Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 7:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

21 Lunes / Mon Música / Music

Brittany Kingery: Dream in Blue Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm 250 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-1512 Teatro / Theater

A Tuna Christmas

Comedia / Comedy The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm-9:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200

La Reina de las Nieves sobre Hielo

Ballet Circo de Moscú / Frozen Queen On Ice Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-M 8:30pm 280 pesos Preferente / VIP: 380 & 480 pesos (322) 222-4525

Sutton Lee Seymour: The Way Off Broad!

Espectáculo travesti / Drag Show Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 9:30pm 250 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-1512

Amy Armstrong in Spanglish

Comedia musical / Musical Comedy The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:30pm-11:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200 Varios / Misc

Forever Spring Bucerias Market Mercado / Art & Groceries Community Market Lázaro Cárdenas 50, Zona Dorada, Bucerias F2-D 9:00am-1:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 102-0382

22 Martes / Tue Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Malecón Sculpture Walking Tour Paseo por esculturas / MeettheArtists Malecón de Puerto Vallarta De escultura del Milenio hasta Hotel Rosita, Centro 9:30am Gratuito / Free 15 esculturas / Sculptures (322) 222-1982 Música / Music

Kings of Rock n’ Roll

Concierto de Los Bambinos / Concert Roxy Rock House Ignacio L. Vallarta 217, Col. Emiliano Zapata C4-J 8:00pm-10:00pm 200 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-7617 Teatro / Theater

Preferente / VIP: (322) 222-1512 Varios / Misc

400 pesos

300 pesos Preferente / VIP: (322) 222-1512

450 pesos

Recorridos Turísticos por el Centro Histórico

Rob Knight: Elvis – The Concert Years

Riviera Farmer’s Market

Christine Deaver: Showgirl

De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tours Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F 9:00am & 12:00pm Gratuito / Free (322) 222-0923 Arte y productos orgánicos / Market Centro Empresarial Nuevo Vallarta Paseo de los Cocoteros esq. Paseo de las Garzas, Nuevo Vallarta D7-F 9:00am-1:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 297-2516 ext. 110

Mercado de San Pancho

Mercado / Art & Groceries Plaza del Sol Plaza principal de San Francisco, Nayarit 10:00am-1:30pm Entrada libre / Free Admission fb: mercadosanpancho

Un Curso de Milagros

Para encontrar la paz interior To Find Inner Peace Feng Shui Puerto Vallarta Paseo del Marlin 144, Col. Las Gaviotas B9-E 6:30pm 150 pesos Cupo limitado / Space Limited (322) 293-5377

Proyección de Cine

Película “Tesis” / Movie Screening La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478

23 Miércoles / Wed Deportes / Sports

Vallarta en Bici

Tributo a Elvis Presley / Tribute Boutique Theatre Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J 7:30pm-9:00pm 200 pesos Preferente / VIP: 250 pesos 044(322) 728-6878 Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 9:30pm-11:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512 Teatro / Theater

Kinsey Sicks: Ov Vey in a Manger Comedia / Comedy Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm-9:00pm 350 pesos Preferente / VIP: 400 & 550 pesos (322) 222-1512

A Tuna Christmas

Comedia / Comedy The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:30pm-11:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200 Varios / Misc

Recorridos Turísticos por el Centro Histórico

De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tours Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F 9:00am & 12:00pm Gratuito / Free (322) 222-0923

Cine Club El Muégano

Película “La Loba” / Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966

24 Jueves / Thu

Art Walk 2015-2016

Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Comedia musical / Musical Comedy The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm-8:30pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200

Caminata del arte / Downtown Galleries 10 galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982

La Reina de las Nieves sobre Hielo

Música / Music

Caminata de arte / Galleries & Restaurants Calle Lázaro Cárdenas Zona Dorada, Bucerías 7:00pm-9:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (329) 298-2506

Amy Armstrong in Spanglish

Ballet Circo de Moscú / Frozen Queen On Ice Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3-M 8:30pm 280 pesos Preferente / VIP: 380 & 480 pesos (322) 222-4525

A Tuna Christmas

Comedia / Comedy The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:30pm-11:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200

Paige Turner: Confessions of an Un-Natural Blonde

Espectáculo travesti / Drag Show Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 9:30pm-11:00pm 250 pesos

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Villancicos

Presentación de escuela de canto / Christmas Carols Plaza Caracol, Fuente de piedra Av. Los Tules 178, Zona Hotelera Norte B3-C 6:00pm Gratuito / Free (322) 224-3444

Kim Kuzma: Acústico

Cantante / Singer The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm-9:00pm 350 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-0200

Paul Fracassi: Walk Like a Man Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm-8:30pm

The Bucerías Art Walk

Música / Music

Forever Patsy Cline

Tributo con Mikki Prost / Singer The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 4:00pm-5:30pm 250 pesos Preferente / VIP: 350 pesos (322) 222-0200

Kim Kuzma: Acústico

Cantante / Singer The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm-9:00pm 350 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-0200

Christine Deaver: Showgirl Cantante / Singer Teatro Stages

www.bayvallarta.com

GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm-9:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512

8:00pm-10:00pm 650 pesos 044(322) 303-0572 Teatro / Theater

Lorena Peril: Married and Looking

Comedia / Comedy The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:30pm-11:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200

Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm-9:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512 Teatro / Theater

Kinsey Sicks: Ov Vey in a Manger

Comedia / Comedy Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm-9:00pm 350 pesos Preferente / VIP: 400 & 550 pesos (322) 222-1512

Paige Turner: Confessions of an Un-Natural Blonde

Espectáculo travesti / Drag Show Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 9:30pm-11:00pm 250 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-1512 Varios / Misc

Tours al Santuario de SPCA

Refugio de mascotas / Pet Shelter Tour Estacionamiento de Costco Av. Fluvial Vallarta 134, Col. Fluvial Vallarta B7-C 12:00pm Gratuito / Free Favor de reservar / RSVP * spcapv@gmail.com

Farmers Market de Marina

Mercado / Art & Groceries Marina Vallarta A lo largo de todo el malecón de La Marina 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 185-2125

Zanquero Blanco

Repartiendo dulces / Man on Stilts giving Candy Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 7:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

25 Viernes / Fri Música / Music

Luna Rumba

Grupo de música internacional World Music Group The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm-8:30pm 350 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-0200

Lorena Peril: Married and Looking

Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm-9:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512

Living in 80’s

Concierto / Concert Nuevo Vallarta Stage & Forum Condominio del Muelle locales 11 y 12, Marina Nvo. Vallarta D9-E

Reserve at:

A Tuna Christmas

Paige Turner: Confessions of an Un-Natural Blonde

Espectáculo travesti / Drag Show Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 9:30pm-11:00pm 250 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-1512 Varios / Misc

Marsol Market

Mercado / 50+ Local Vendors Hotel Marsol Francisca Rodríguez 103, Col. Emiliano Zapata C3-M 9:30am-1:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-1365

Mercado del Pueblo

Productos artesanales / Market Sayulita, Nayarit Calle Miramar, parte norte del pueblo I4-D 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission fb: Mercado del Pueblo

26 Sábado / Sat Deportes / Sports

Paseo en Bici

Principiantes e intermedios / Bike Ride Aequilibrium Bikes Av. Francisco Villa 821-B, Col. Versalles C7-E 7:30am Gratuito / Free (322) 225-8078 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Festival de Arte

Paco Ojeda Salutes

Charla de apreciación musical Music Appreciation Talk The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 4:00pm-5:30pm 250 pesos Preferente / VIP: 350 pesos (322) 222-0200

Christine Deaver: Showgirl

Nuevo Vallarta Stage & Forum Condominio del Muelle locales 11 y 12, Marina Nvo. Vallarta D9-E 7:30pm-9:00pm 450 pesos Preferente / VIP: 500 pesos 044(322) 303-0572

Kinsey Sicks: Ov Vey in a Manger Comedia / Comedy Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm-9:00pm 350 pesos Preferente / VIP: 400 & 550 pesos (322) 222-1512

Tengo un Arma

Monólogo cómico / Comedy Monologue La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 8:30pm 120 pesos Preventa / Presale: 100 pesos (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478

Sutton Lee Seymour: The Way Off Broad!

Espectáculo travesti / Drag Show Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 9:30pm 250 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-1512

Amy Armstrong in Spanglish

Comedia musical / Musical Comedy The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:30pm-11:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200 Varios / Misc

Recorridos Turísticos por el Centro Histórico

De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tour Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F 9:00am Gratuito / Free (322) 222-0923

Old Town Farmers Market

Mercado / Art & Organic Products Parque Lázaro Cárdenas Venustiano Carranza esq. Pino Suárez,Col. Emiliano Zapata C3-K 9:30am-2:00pm Entrada libre / Free Admission * charlee_semple@hotmail.com

2016 Año del Mono

Feng shui y astrología china Chinese Astrology Café Canela Lucerna 107-A, Col. Versalles B4-E 4:00pm 450 pesos Incluye libro / Includes Book (322) 293-5377

27 Domingo / Sun Deportes / Sports

Vía RecreActiva

Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm-9:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512 Teatro / Theater

Para bicis, patinetas, etc. / Free Space for Bikes, Skates, etc. Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio hasta el Holiday Inn B4-J 8:00am-12:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095

A Tuna Christmas

Rob Knight: Elvis Inspirational Gospel

Comedia / Comedy The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm-8:30pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200

Mamma Mia

Comedia musical / Musical Comedy

Música / Music

Tributo a Elvis Presley / Tribute Boutique Theatre Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J 6:00pm-7:30pm 250 pesos Preferente / VIP: 500 pesos 044(322) 728-6878

Kim Kuzma: Acústico

Cantante / Singer The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm-9:00pm 350 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-0200

Paul Fracassi: Legends of the 50’s and 60’s

Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm-9:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512

Voice of Vallarta 3

Concurso de canto / Singing Contest Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm-9:30pm 150 pesos Preferente / VIP: 200 & 350 pesos (322) 222-1512

Christine Deaver: Showgirl

Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 9:30pm-11:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512 Teatro / Theater

3 Mujeres bajo el Microscopio

Obra / Play Nuevo Vallarta Stage & Forum Condominio del Muelle locales 11 y 12, Marina Nvo. Vallarta D9-E 8:00pm-10:00pm 250 pesos 044(322) 303-0572

Amy Armstrong in Spanglish

Comedia musical / Musical Comedy The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:30pm-11:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200 Varios / Misc

Mercado Huanacaxtle

Productos artesanales / Market Marina Riviera Nayarit Marlin 39, La Cruz de Huanacaxtle G2-D 10:00am-2:00pm Entrada libre / Free Admission www.mercadohuanacaxtle.com

28 Lunes / Mon Música / Music

Where the Boys Are

Tributo a Connie Francis / Tribute Boutique Theatre Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J 6:00pm-7:30pm 200 pesos Preferente / VIP: 250 pesos 044(322) 728-6878

Brittany Kingery: Dream in Blue Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm 250 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-1512

Sol Rose: Jazz, Blues & Booze

Concierto / Concert The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:30pm-10:30pm 250 pesos Preferente / VIP: 300 pesos (322) 222-0200

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

12 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE Teatro / Theater

A Tuna Christmas

Comedia / Comedy The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm-8:30pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200

Kinsey Sicks: Ov Vey in a Manger Comedia / Comedy Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm-9:00pm 350 pesos Preferente / VIP: 400 & 550 pesos (322) 222-1512

Sutton Lee Seymour: The Way Off Broad!

Espectáculo travesti / Drag Show Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 9:30pm 250 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-1512 Varios / Misc

Forever Spring Bucerias Market Mercado / Art & Groceries Community Market Lázaro Cárdenas 50, Zona Dorada, Bucerias F2-D 9:00am-1:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 102-0382

Monday Night at the IFC Movies Película “How Green was my Valley” / Movie Screening International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Edif. Parián del Puente, Centro C4-H 7:00pm 40 pesos Palomitas gratis / Free Popcorn (322) 222-5466

29 Martes / Tue Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Forever Patsy Cline

Tributo con Mikki Prost / Singer Boutique Theatre Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J 6:00pm-7:30pm 200 pesos Preferente / VIP: 250 pesos 044(322) 728-6878

Latcho & Andrea: The Blond Gypsies Concierto / Gypsy Rumba & Flamenco The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm-8:30pm 300 pesos Preferente / VIP: 350 pesos (322) 222-0200

Lorena Peril: Married and Looking Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm-9:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512

Kings of Rock n’ Roll

Concierto de Los Bambinos / Concert Roxy Rock House Ignacio L. Vallarta 217, Col. Emiliano Zapata C4-J

8:00pm-10:00pm 200 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-7617 Teatro / Theater

9:00pm-11:00pm Gratuito / Free Llevar casco y luces / Bring Helmet & Lights (322) 299-2979

Kinsey Sicks: Ov Vey in a Manger

Art Walk 2015-2016

Comedia / Comedy Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm-9:00pm 350 pesos Preferente / VIP: 400 & 550 pesos (322) 222-1512

3 Mujeres bajo el Microscopio Obra / Play Nuevo Vallarta Stage & Forum Condominio del Muelle locales 11 y 12, Marina Nvo. Vallarta D9-E 8:00pm-10:00pm 250 pesos 044(322) 303-0572

A Tuna Christmas

Comedia / Comedy The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:30pm-11:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200

Paige Turner: Confessions of an Un-Natural Blonde

Espectáculo travesti / Drag Show Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 9:30pm-11:00pm 250 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-1512 Varios / Misc

Recorridos Turísticos por el Centro Histórico

Exposiciones de Arte / Art Exhibitions Caminata del arte / Downtown Galleries 10 galerías de arte Zona Centro de Puerto Vallarta 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (322) 222-1982 Música / Music

Kim Kuzma: Acústico

Christine Deaver: Showgirl

Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm-8:30pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512

Rob Knight: Elvis – The Concert Years

Tributo a Elvis Presley / Tribute Boutique Theatre Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J 7:30pm-9:00pm 200 pesos Preferente / VIP: v250 pesos 044(322) 728-6878

Christine Deaver: Showgirl

Mercado de San Pancho

Un Curso de Milagros

Para encontrar la paz interior / To Find Inner Peace Feng Shui Puerto Vallarta Paseo del Marlin 144, Col. Las Gaviotas B9-E 6:30pm 150 pesos Cupo limitado / Space Limited (322) 293-5377

Proyección de Cine

Película “Nueces para el Amor” Movie Screening La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478

30 Miércoles / Wed Deportes / Sports

Vallarta en Bici

Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Forever Patsy Cline

Paul Fracassi: Walk Like a Man

Tributo a Barbara Streisand / Tribute The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 9:30pm-11:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200 Teatro / Theater

Mercado / Art & Groceries Plaza del Sol Plaza principal de San Francisco, Nayarit 10:00am-1:30pm Entrada libre / Free Admission fb: mercadosanpancho

Música / Music Tributo con Mikki Prost / Singer The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 4:00pm-5:30pm 250 pesos Preferente / VIP: 350 pesos (322) 222-0200

Riviera Farmer’s Market

Arte y productos orgánicos / Market Centro Empresarial Nuevo Vallarta Paseo de los Cocoteros esq. Paseo de las Garzas, Nuevo Vallarta D7-F 9:00am-1:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 297-2516 ext. 110

The Bucerías Art Walk

Caminata de arte / Galleries & Restaurants Calle Lázaro Cárdenas Zona Dorada, Bucerías 7:00pm-9:00pm Entrada libre / Free Admission Visita sin guías / Self Guided Tour (329) 298-2506

Cantante / Singer The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm-9:00pm 350 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-0200

Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 9:30pm-11:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512

De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tours Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F 9:00am & 12:00pm Gratuito / Free (322) 222-0923

31 Jueves / Thu Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Simply Barbra

Kinsey Sicks: Ov Vey in a Manger Comedia / Comedy Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 8:00pm-9:00pm 350 pesos Preferente / VIP: 400 & 550 pesos (322) 222-1512

3 Mujeres bajo el Microscopio

Obra / Play Nuevo Vallarta Stage & Forum Condominio del Muelle locales 11 y 12, Marina Nvo. Vallarta D9-E 8:00pm-10:00pm 250 pesos 044(322) 303-0572 Varios / Misc

Recorridos Turísticos por el Centro Histórico

De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tours Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F 9:00am & 12:00pm Gratuito / Free (322) 222-0923

Cine Club El Muégano

Película “La Extraña Pasajera” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966

Cantante / Singer Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 7:30pm-9:00pm 300 pesos Preferente / VIP: 450 pesos (322) 222-1512 Teatro / Theater

Deathtrap

Escrita por Ira Levin / Play Boutique Theatre Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J 6:00pm-7:30pm 250 pesos Preferente / VIP: 500 pesos 044(322) 728-6878

A Tuna Christmas

Comedia / Comedy The Palm Cabaret Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-M 7:00pm-8:30pm 300 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-0200

Paige Turner: Confessions of an Un-Natural Blonde

Espectáculo travesti / Drag Show Teatro Stages Basilio Badillo esq. Insurgentes, Zona Romántica C7-J 9:30pm-11:00pm 250 pesos Preferente / VIP: 400 pesos (322) 222-1512 Varios / Misc

Tours al Santuario de SPCA

Refugio de mascotas / Pet Shelter Tour Estacionamiento de Costco Av. Fluvial Vallarta 134, Col. Fluvial Vallarta B7-C 12:00pm Gratuito / Free Favor de reservar / RSVP * spcapv@gmail.com

Farmers Market de Marina

Mercado / Art & Groceries Marina Vallarta A lo largo de todo el malecón de La Marina 6:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission 044(322) 185-2125

Celebración de Fin de Año

Coctel / New Year Celebration Molino de Agua, penthouse Ignacio L. Vallarta 130, Col. Emiliano Zapata C3-I 9:30pm-1:00am 1,650 pesos En beneficio de / To Benefit: Jardín Botánico de Vallarta 8 www.pvevents.net/nuevo2016

www.bayvallarta.com

www.arenavallarta.com Miércoles 27 de Enero 20:30 horas

VERBENA DE TRADICIONES MEXICANAS

Presentación del Ballet Xiutla y del Mariachi Internacional Real de América, Floreo de Soga y Cantantes (Arcos del Malecón) Jueves 28 de Enero 14:00 horas

Sábado 30 de Enero 11:00 horas

19.- Valle de Satillo, Coahuila 20.- Hacienda de Guadalupe “A”, Nuevo León 21.- Hacienda Tamariz, Puebla 22.- Charros de la Laguna, Durango

- Escaramuza Villa Oro, Querétaro 14:00 horas

15:30 horas

23.- Hacienda Tamariz CYM, Puebla 24.- Rancho El Pitayo, Querétaro 25.- Tequila Hacienda Vieja, Jalisco

16:00 horas

17:00 horas

- Misa en la Capilla Hacienda Serena

- Ceremonia de Inauguración 1.- Rancho La Biznaga, Estado de México 2.- Hacienda de Triana, Zacatecas 3.- La Noria, California, E.U.A. 4.- Hacienda Serena, Jalisco

-Escaramuza Artesanas de Michoacán 19:00 horas

5.- Tapatía de Charros Rojo, Jalisco 6.- Rancho San Martín, Jalisco 7.- San José del Valle, Nayarit

-Escaramuza La Tapatía, Jalisco Viernes 29 de Enero 12:00 horas

8.- Dorados de California, E.U.A. 9.- Tres Regalos, Quintana Roo 10.- Santo Cristo, Coahuila 11.- Charros de Los Angeles, California, E.U.A -Escaramuza Alteñitas, Jalisco

16:00 horas

12.- Rancho Hennesy, California, E.U.A.(Bicampeones de E.U.A.) 13.- Tres Potrillos, Jalisco 14.- Rancho Las Cuatas, Nayarit 15.- Rancho Agua Santa, Jalisco

-Escaramuza Margaritas “A”, Jalisco 19:00 horas

16.- Triángulo de Oro, California, E.U.A. 17.- Rancho La Necedad, Puebla 18.- Rancho Las Palmas, Jalisco

Escaramuza Talyari, Aguascalientes -23:30 horas

- TRADICIONAL MALECONEADA

( Inicio Winclub Casino frente a Hotel Rosita)

-Escaramuza Hacienda de Guadalupe, Nuevo León 26.- Puente de Camotlán, Jalisco 27.-. Hacienda de Triana, Jalisco (Campeones Nacionales) 28.- Tamaulipecos, Tamaulipas

-Escaramuza El Trébol, Jalisco -20:00 horas

-29.- Hacienda 56. Nevada, E.U.A. -30.- Hacienda de Guadalupe “B”, Nuevo León -31.- Regionales de la Villa Oro, Querétaro -32.- Rancho El Quevedeño, Nayarit

- Escaramuza Guadalupana 2000

-PRESENTACIÓN ESTELAR:

Domingo 31 de Enero 10:30 horas

Misa en la Capilla Hacienda Serena

12:00 horas

1ra Gran Final - Equipos 4, 5 y 6 Escaramuza Alazanas del Progreso, Hidalgo Mariachi Internacional Real de América

16:00 horas

2da Gran Final - Equipos 1, 2 y 3 Escaramuza Charra Tuitán, Zacatecas

Premiación Equipos, Individuales y Rifa del Auto

CLAUSURA DEL 5to. GRAN PREMIO

Facebook/ArenaVallarta Twitter: @ArenaVallarta

14 « ECOLOGÍA | ECOLOGY

LAS SORPRENDENTES

Texto y fotos: / Text and photos: Biol. Oscar Aranda Mena*

Palomas de La Paz

Las palomas han sido utilizadas por los humanos desde los inicios de nuestra evolución, cerca de 10,000 años atrás. Históricamente se les ha usado como símbolo de paz, pureza e inocencia, y aún hoy en día suele observarse en las iglesias la liberación de palomas en eventos religiosos. Entonces, ¿qué ha provocado que estas aves sean, a la vez, tan queridas como odiadas? En el mundo existen más de 300 especies de palomas, de las cuales solamente unas 22 habitan el territorio mexicano. La más popular y común es la paloma doméstica (Columba livia domestica), descendiente de la paloma bravía, especie exótica originaria de Eurasia y que ahora se distribuye por prácticamente todo el planeta, exceptuando los polos y desiertos. Sin embargo, aunque es la más reconocida, en México tenemos a las especies de palomas más pequeñas y simpáticas del mundo, también conocidas como tortolitas. Me atrevería a decir que todo el mundo adora a las palomas silvestres, sobre todo cuando se posan en algún árbol y se acurrucan cariñosamente en pareja, las cuales, por cierto, son monógamas. Desafortunadamente, esa simpatía no es tan común con las palomas de la ciudad, pues mientras a algunos nos encanta verlas caminando por las plazas, alimentarlas y verlas volar en grandes bandadas, a otros no les gusta que se posen en estatuas y fachadas, catalogándolas como una plaga de sucias ratas con alas. No puedo estar en mayor desacuerdo con la satanización a la que han sido objeto desde la década de 1970 en todo el mundo y que ha dado lugar a verdaderas masacres y leyes que prohíben y castigan a quienes las alimentan. Si usted investiga un poco, encontrará infinidad de páginas de internet con largos listados de las enfermedades que las palomas pueden transmitir, mismos que son utilizados muchas veces por los gobiernos municipales para evitar que la gente que las quiere y protege proteste en contra de sus políticas intolerantes. Al respecto, permítame contarle rápidamente “la otra versión”, el otro lado de la historia a favor de las palomas. Es cierto que, en algunos casos, han llegado a convertirse en un problema para los vecinos, pero existen métodos no invasivos para controlarlas. Por otro lado, las palomas, al igual que todos los demás animales y al igual que nosotros, son potenciales portadoras y transmisoras de enfermedades, pero siempre se les señala como culpables a pesar de que no existen estadísticas de salud que las evidencien como tal. En los últimos años se ha creado toda una campaña para “lavar” la falsa imagen que se les ha otorgado en todo el mundo; tanto científicos renombrados como algunos representan-

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

tes de gobiernos locales y organismos internacionales tan importantes como la Organización Mundial de la Salud, han señalado que las palomas en las ciudades no representan una amenaza para la salud pública y la transmisión de enfermedades a los humanos es poco frecuente. Dicho esto, quiero resaltar algunas de sus características más asombrosas. En vida silvestre son muy importantes para la dispersión de semillas y en las áreas urbanas representan una importante fuente de alimento para aves rapaces residentes y migratorias. Para evitar a sus depredadores, las palomas comen rápidamente, acumulando su alimento en una bo––lsa especial que les permitirá alimentarse tranquilamente en un sitio más seguro. Cuando nacen los pichones, éstos son alimentados con una “leche” que los padres segregan en su buche, conocida como “leche de paloma”. Contrario a otras aves terrestres que beben, las palomas pueden, literalmente, beber agua por succión, tal y como lo hacemos nosotros, y pueden beber tanta agua como el 15% de su peso corporal. El 40% del peso de una paloma corresponde a su musculatura, lo que las hace aves excepcionalmente ágiles y capaces de recorrer grandes distancias en muy poco tiempo; esto dio pie a su utilización como mensajeras tan efectivas, que fueron utilizadas ampliamente durante la Segunda Guerra Mundial, llegando a salvar miles de vidas. Actualmente, las palomas son utilizadas por su gran inteligencia y excelente visión; han sido útiles para rescates en altamar, ya que son capaces de detectar náufragos a grandes distancias. Recientemente se ha descubierto que, observando imágenes de tejido celular, pueden diferenciar entre tejido sano y tejido canceroso. Me pongo a pensar entonces que si abrimos nuestras mentes, dejamos de pensar en lo molestas que son y observamos que son seres con grandes atributos benéficos tanto para la naturaleza como para el hombre, podríamos aprender algo de ellas. ¿No cree usted que por algo nuestros ancestros las han catalogado siempre como algo positivo? En esta época de reflexión y renovación, las palomas son el mejor ejemplo de tolerancia y paz, algo que nuestro planeta necesita en gran cantidad. Mi deseo es que ¡seamos más palomas y menos humanos!  *Oscar Aranda es Biólogo conservacionista y promotor del respeto a la naturaleza a través del conocimiento y la consciencia ambiental. Contáctelo en osaranda@yahoo. com o relatosdelanaturaleza.org

www.bayvallarta.com

ECOLOGÍA | ECOLOGY »

THE AMAZING Doves of Peace Doves have been used by humans since the starting of our evolution, close to 10,000 years ago. Historically they had been used as a peace symbol, purity and innocence, and even nowadays often can be seen realizing doves in religious events. Then, what had caused that these birds are both so loved as hated? In the world there exist more than 300 species of doves, from which only about 22 inhabit on Mexican territory. The most popular and common is domestic dove (Columba livia domestica), descendant of rock dove, exotic species of Eurasia origin and that now is distributed practically all over the planet, excepting poles and desserts. Nevertheless, it is the most renown; in Mexico we have the species of the world’s smallest and nicest doves, also known as little turtledoves. I would dare to say that the whole world adores wild doves, especially when the stop in some tree and affectionately cuddle with each other, which incidentally, are monogamous. Unfortunately, that friendliness is not so common with doves in the city, since while some of us love to watch them walking on the squares, feed them and watch them flying in huge flocks, others do not like that they stop on statues and facades, catalog them as a plague of dirty rats with wings. I could not disagree with them more with the deviling they had been subject to since the 70’s all over the world and that true massacres had been taken place and laws that prohibit and punish those who feed them. If you investigate a little, you will find infinity amounts of internet pages with long listings of diseases doves can transmit same that are utilized may times by municipal governments to avoid people who love them and protect them to protest against their intolerant policies. In this regard let me rapidly tell you “the other version”. The other side of the story in doves’ favor. It is true that, in some cases, they had turned into a problem for neighbors, but there exist noninvasive methods to control them. On the other side, doves, as all other animals and same as us, we are carriers and transmitters of diseases, but they are always blamed even though there is no health evidence to prove it as such. In the last years a huge campaign has been created to clean the “false” image that has given them all over the world; Scientists as well as some local government representatives and international organisms as the World Health Organization, had shown that doves in the city do not represent a threat for public health and disease transmission to humans is not so often. That said, I want to highlight their most amazing characteristics. I n wild life they are very important for seed spreading in urban areas and represent an important food source for birds of prey, residents and migratory. To avoid predators, doves eat rapidly, accumulating their food in a special bag that allows them to feed quietly in a safer place. When pigeons are born, these are fed with “milk” that fathers segregate from its crop, known as “dove milk”. Contrary to other ground birds who drink, doves can, literally drink water by suction, such as we do it, and can drink as much water as their 15% of their body weight. The 40% of the dove weight correspond to muscle, which makes them be birds exceptionally agile and capable to roam long distances in a very short time; this caused their utilization as effective messengers, who were ample utilized during Second World War, achieving saving thousands of lives. Nowadays, doves are used for their great intelligence and excellent vision; they had been helpful for sea rescues, since they are capable of spotting castaways from great distances. Recently it had been discovered that, observing images of tissue cell, they can differentiate healthy tissue from cancerous tissue.

I am thinking then, we open our minds, stop thinking in the nuisance they are and observe that they are beings with great beneficial attributes, as much to nature as to men, we could learn something from them. Don’t you agree that’s why our ancestors catalogued them always as something positive? In this era of reflection and renewal, doves are the best example of tolerance and peace, something that our planet needs in great amount. My wish is: Let’s be more doves and less humans! 

*Oscar Aranda is a conservational Biologist and promotes respect for nature through knowledge and environmental awareness. Contact him on osaranda@yahoo.com or relatosdelanaturaleza.org.

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE MÚSICA EN VIVO | LIVE MUSIC GUIDE Restaurante Agave del Hotel Rosita

Bernardo y Laura Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-11:30pm (322) 223-2000

Riu Hotels & Resorts PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 18 de diciembre / December 18

BANDA Asadero Country

Banda, norteño y ranchero 16 de Septiembre 279-B, Col. La Floresta Jue-sab / Thu-Sat 10:00pm-2:00am (322) 299-0114

El Centenario

Diversas bandas / Various Bands Libramiento Luis Donaldo Colosio 100, Col. Olímpica B4-G Mie-sab / Wed-Sat 12:30am-4:00am (322) 222-5539

Picasso Band Paseo de los Cocoteros, Flamingos D2-F Dom-vie / Sun-Fri 8:00pm-11:30pm (322) 226-6600

The River Café

Cheko Ruiz Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun y mar / Mon & Tue 7:30pm-10:30pm (322) 223-0788

Xocolatl by Roberto’s

The Mango Duo Monte Calvario 16, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Dom / Sun 7:00pm-9:00pm (329) 295-6080

Benitto’s Paninoteca Bar

A5-E

El Patio de mi Casa

Jam Sessions Guerrero 311 esq. Matamoros, Centro C4-G Mar / Tue 9:00pm (322) 222-20743

Encore

CUBANA La Bodeguita del Medio

Grupo de Salsa Paseo Diaz Ordaz 858, Malecón C3-B Mar y dom/ Tue–Sun 9:30pm -2:00am (322) 223-1586

INTERNACIONAL/ INTERNATIONAL Daiquiri Dick’s

Jorge, Lenny & Enrique Olas Altas 314, Col. Emiliano Zapata C3-L Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-2:00pm & 8:00pm-10:00pm (322) 222-0566

La Palapa

Varios músicos / Various Artists Púlpito 103, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-11:00pm (322) 222-5225

Peppers

The Mango Duo Carr. a Punta Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Sab / Sat 7:30pm-9:30pm (329) 291-7000 ext. 1080

Cesare

Eduardo León y músicos de casa Púlpito 377, Col. Alta Vista C8-K Jue-sab / Thu-Sat 8:00pm-10:00pm (322) 222-3570

Varios Grupos / Various Artists Av. Mexico 1208, Col 5 de Deciembre B3-M Lun – dom / Mon–Sun 8:00pm – 11:00pm (322) 222-9947

KARAOKE

Daiquiri Dick’s

Bar Paisas

Lázaro Cárdenas 175, Col. E. Zapata C4-J Mie-lun / Wed-Mon 11:00pm-1:00am (322) 117-2432

Canta y No llores

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 Loc. I-8, Villas Vallarta B3-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am 044(322) 169-8016

La Regadera

Morelos 666 Centro C3-D Lun-dom/ Mon-Sun 9:00pm-3:00pm (322 ) 221-3970

Antonio Lecomte Olas Altas 314, Col. Emiliano Zapata C3-L Mar, vie y dom / Tue, Fri & Sun 6:15pm8:00pm (322) 222-0566

Garbo

Bobby Broadway Púlpito 142, Col. Emiliano Zapata C5-N Mar, jue, sab y dom / Tue, Thu, Sat & Sun 10:30pm (322) 223-5753

La Palma

Alberto Robinson Vallarta Gardens, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Vie / Fri 7:00pm-9:00pm (329) 295-5101 ext. 212

Liberty

JAZZ & LATIN JAZZ Jazz & Sax Nima Bay local 12, Marina Vallarta Vie / Fri 9:00pm-12:00am (322) 209-0287

Vista Grill

Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D -Armi Grano & the Viva Jazz Trio Mie y vie / Wed & Fri 7:00pm-10:00pm -Armi Grano with Gerry on Keys Jue y sab / Thu & Sat 7:00pm-10:00pm (329) 298-0140

Morelos 676, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-4:00am (322) 222-1822

ROCK

Pity City

Faz Nima Bay local 12, Marina Vallarta Jue / Thu 9:00pm-11:00pm (322) 209-0287

Av. Prisciliano Sánchez 702, Col. Bobadilla E6-C Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-4:00am (322) 225-5481

MEXICANA / MEXICAN Cesare

Marimba Av. Mexico 1208, Col 5 de Deciembre B3-M Lun – dom / Mon– Sun 9:00am – 12:00pm (322) 222-9947

Hacienda San Ángel

Mariachi La Joya de México Miramar 336, Centro Dom-vie / Sun-Fri (322) 222-2692

C4-G

Hotel Sheraton Facundo y Adriana Púlpito 1424, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie, vie y sab / Wed, Fri & Sat 11:00pm-1:00am (322) 223-5753

Blvd .Francisco Medina Ascencio 999 Zona Hotelera B3-I Marimba Dom / Sun 10:00am–12:00pm Mariachi Cocula Dom / Sun 12:00pm–2:00pm (322) 226-0404

Hacienda Alemana

Las Adelitas

Garbo

Jazz Basilio Badillo 378, Zona Rómantica C7-J Jue y dom/ Thu & Sun 8:30pm–11:30pm (322) 222-2071

Kubli’s Café Bistró

Teclado y violín Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Jue / Thu 8:30pm-11:30pm (322) 293-2108

Lukumbé

Saxofón Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Sab - dom / Sat & Sun 10:00am-11:30am (322) 225-6375

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Mariachi Los Galleros Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Vie / Fri 6:30pm-8:30pm, Sab / Sat 5:30pm-8:00pm, Dom / Sun 3:30pm-5:30pm (322) 293-7778

PIANO Barra Bar

Con cantante Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península locales C2 & C3 A8-N Mie-sab/ Wed-Sat 3:00am (322) 209-1229

Benitto’s Paninoteca Bar

A5-E

Canto del Mar

Lázaro Cárdenas 365 Zona Romántica C4-J Vedette Sab/Sat 4:30pm–6:30pm Grupo Cubano Dom / Sun 4:30pm–6:30pm (322) 222-7307

Clandestino Galería Bar

Honduras 126 Col 5 de Deciembre B4-M (1/2 cuadra de la playa / 1/2 block from the beach) - Salomon Vie/Fri 9:00pm – 1:00am - Clandestino Sab/Sat 9:00pm – 1:00am

El Río BBQ Bar

Felipe Ángeles 245, Paso Ancho The Gecko Band Mar / Tue 4:00pm-6:00pm Bob & Gilberto Vie / Fri 4:00pm-6:00pm (322) 222-2510

La Leche ® Almacén Gourmet Salomón Entrada del hotel Fiesta Americana, Zona Hotelera B2-B Vie / Fri 10:00pm-12:00am (322) 293-0900

Murphy’s Irish Pub

The Over Morelos 484 altos 1, Centro Mar-dom / Tue-Sun 9:00pm (322) 113-0373

C3-E

www.bayvallarta.com

GUÍA DE MÚSICA EN VIVO | LIVE MUSIC GUIDE » 17 Oso’s Oyster Bar

Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-F -KGB Mie / Wed 8:00pm-10:00pm -The Good Stuff Vie / Fri 8:00pm-10:00pm (329) 295-5426

Paradise Burger

Black Beans Díaz Ordaz 740, Malecón C3-D Jue-sab /Thu-Sat 10:30pm-2:00am (322) 222-2328

Roxy

House Band Ingancio L. Vallarta 217, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-4:00am

ROOTS ROCK, COUNTRY, BLUES Café Roma

Open Mic Encino 287, Centro Vie / Fri 6:00pm – 10:00pm (322) 222-7378

C4-H

TRÍO & TROVA Bar Paisas

Trova Lázaro Cárdenas 175, Col. E. Zapata C4-J Jue/ Thu 8:00pm-11:00pm (322) 117-2432

El Río BBQ Bar

Los 13ros Felipe Ángeles 245, Paso Ancho Dom / Sun 2:00pm-4:00pm (322) 222-2510

Garbo

Trío “Piel Canela” Púlpito 142, Col. Emiliano Zapata C5-N Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:30pm (322) 223-5753

Kubli’s Café Bistró

César Medina Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Vie / Fri 8:30pm-11:30pm (322) 293-2108

Trio

Trío Las Palomas Guerrero 264, Centro C4-H Jue-sab / Thu-Sat 7:30pm-10:00pm (322) 222-2196

VARIOS / MISC. Benitto’s Paninoteca Bar

Nima Bay local 12, Marina Vallarta A5-E - Bob Tansen Sab / Sat 2:00pm-5:00pm - DJ Mie y sab / Wed & Sat 9:00pm-1:00am (322) 209-0287

Reserve at:

Black Forest

Latcho & Andrea Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle G2-C Vie / Fri 8:00pm-10:00pm (329) 295-5203

Café des Artistes

Piano y violín Enrique Flores & Moisés Fernández Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C Mie-sab / Wed-Sat 8:30pm-11:40pm (322) 222-3228

Plaza de Armas / Main Plaza

Municipal Band Independencia 123, Centro C3-G Jue y dom Thu & Sun 7:00pm (322) 223-0095

Nopalitos

Carlos Lago y su teclado Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun, mie, jue y dom / Mon, Wed, Thu & Sun 7:00pm-9:00pm (322) 297-1185

Daiquiri Dick’s

Olas Altas 314, Col. Emiliano Zapata C3-L -Bobby (Sax) Lun y mie / Mon & Wed 8:00pm10:00pm -Auri (Guitarra) Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-10:00pm -Moruno (Gypsy Flamenco) Vie / Fri 8:00pm-10:00pm (322) 222-0566

Don Pedro’s

Marlin 2, Sayulita I3-E -Tino y su Rumba Caribeña Lun / Mon 8:30pm-11:30pm -Latcho & Andrea Gypsy Flamenco Jue / Thu 7:00pm-10:00pm (329) 291-3090

Jue / Thu 9:00pm (322) 297-6719

Qué ? Pasa

Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G -G The Entertainer Mie / Wed 6:30pm -Dueto Majahuas Jue / Thu 9:00pm, Sab / Sat 10:15pm -Hooc Hie Coo Chie Men Vie / Fri 7:00pm, Sab / Sat 7:30pm (322) 223-4006

The River Café

Martín Ruiz Isla Rio Cuale, local 1 Zona Romántica C3-I Lun – dom / Mon–Sun 12:00pm-3:00pm & 7:00pm-10:30pm

Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I -In Vitro Vie y sab/ Fri & Sat 7:30pm-10:30pm - Bob Mie y jue / Wed & Thu 7:30pm-10:30pm (322) 223-0788

Oso’s Oyster Bar

Trio

Oscar’s

Trenzas Negras Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-F Dom / Sun 1:30pm (329) 295-5426

Porto Bello

Eduardo Barragán (Sax) Guerrero 264, Centro C4-H Mie / Wed 7:30pm-10:00pm (322) 222-2196

Vitea

Oasis de Cuba Nuevo Vallarta Plaza & Business Center local 4 D9-E

Guitarra y piano Libertad, Edificio Malecón 2, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 7:30pm-10:00pm (322) 222-8703

Eddie’s Place Nopal Beach

Facundo Acosta Blvd. Nayarit 70 local 1-3, Nvo. Vta. D10-E Mie, vie y sab / Wed, Fri & Sat 7:00pm-10:00pm (322) 297-4568

El Barracuda

Luna Rumba Blvd. De Nayarit 708, Nuevo Vallarta D9-F Vie / Fri 8:45pm (322) 297-6622

El Patio de mi Casa

Moruno Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C4-G Sab / Sat 9:00pm (322) 222-0743

Jardín Botánico de Vallarta

Moruno Carr. a Barra de Navidad Km. 24, Las Juntas y Los Veranos Dom / Sun 1:00pm-3:00pm (322) 223-6182

Kubli’s Café Bistró

Digital Show & Entertainment Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Sab / Sat 8:30pm-11:30pm (322) 293-2108

Las Adelitas

Marimba Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-8:00pm (322) 293-7778

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

18 « GALERÍAS | GALLERIES

[p] Pintura

Painting

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 18 de diciembre / December 18

BUCERÍAS Art Walk Plaza

- A Broken Art - Galería Parreche - Lunachia - Peace of Art - Splash of Glass - The Winged Iguana Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 5:00pm-8:00pm (329) 298-2506

Bucerías Art Gallery & Studio Lázaro Cárdenas 60-B (planta alta), Bucerías F2-D Mar y vie / Tue & Fri 9:30am-3:30pm * buceriasart@gmail.com

Casabor

Lázaro Cárdenas 39, Bucerías F2-D Lun-sab/Mon-Sat 10:00am-9:00pm (322) 222-4124

Galería del Sol

Lázaro Cárdenas 502, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-12:00pm & 4:00pm-8:00pm (329) 298-1690

Jan Marie Boutique

Lázaro Cárdenas 56, Bucerías F2-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm  (329) 298-0303

Ron Morgan Art Gallery

Lázaro Cárdenas 108-A, Bucerías F2-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm (329) 298-0492

Sweet Thing Bake Shop & Café Lázaro Cárdenas 64, Bucerías F2-D Jue-mar / Thu-Tue 8:30am-3:00pm (322) 278-6960

Sandrina’ s Boutique

Lázaro Cárdenas 33, Bucerías F3-D Mie-lun / Wed-Mon 3:00pm-10:30pm (329) 298-0273

Soñé

Lázaro Cárdenas 60 planta baja,

Sculpture

[g] Gráfica

Bucerías F3-D Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-3:00pm 044(322) 104-0561

Aldama 174, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:30am-6:30pm (322) 222-1982

The Starving Artist Studio Gallery

Morelos 561, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm; Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 222-0908

Lázaro Cárdenas 108-A, Bucerías F3-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm (329) 298-0492

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

[e] Escultura

CENTRO/DOWNTOWN Angeline Kyba Studio

Cuauhtémoc 635, Centro C6-F Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-5:00pm (322) 222-4238 Obras / Works [P] Angeline Kyba 17 dic / Dec 3:00pm-7:00pm

Azul y Blanco Artesanías

Mercado Río Cuale locales 48, 50 y 74, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm (322) 222-4118

Caracol Arte Estudio de Ireri Topete

Graphic

Galería Uno

Colores en la Noche [P] Manuel Adrià Hasta / Until: 29 dic / Dec

Galería Vallarta

Guerrero 187 altos, Centro C3-G Por cita / By Appointment (322) 222-5125

Galería Whitlow

Leona Vicario 233, Centro C4-C Lun-sab/ Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 222-8091

Galerie Des Artistes

Leona Vicario 248, Centro C5-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 223-0006

Indígena

Libertad 311, Centro C4-G Con cita / By Appointment (322) 222-1424

Juárez 628, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm (322) 223-0800 & 222-3007

Corazón Vallarta

Irma Art Studio

[f] Fotografía

Photography

[j] Joyería

Jewelry

Sheol Art Gallery

Morelos 726, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 5:00pm-9:00pm (322) 114-1069 Exposición de Pintura [P] Francisco Preciado Hasta / Until: 9 abr / Apr

Sigi Diseños

Pípila 245, Centro C4-C Mar-sab / Tue-Sat 2:00pm-10:00pm, Dom y lun / Sun & Mon 5:00pm-10:00pm (322) 222-2300

Sol y Luna Contemporary Art Gallery

Josefa O. de Dgez. 155-A, Centro C4-F Lun-sab  / Mon-Sat 10:00am – 8:00pm (322) 113-0475

studio277

Leona Vicario 230 D, Centro C4-C Mie y vie / Wed & Fri 6:00pm-10:00pm 044(322) 182-3896

The Loft Galería

Corona 176-A, Centro C5-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm, Sab / Sat 11:00am-3:00pm (322) 222-6353

The Starving Artist Studio Gallery Pípila 245, Centro C4-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-8:00pm (322) 222-3804

Agustín Rodríguez 253, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 223-5335

Colombia 1166-B, Col. 5 de Dic. B4-M Con cita / By Appointment (322) 223-0164

Colectika Ancestral Contemporary

La Pulga Art Gallery

Guadalupe Sánchez 858, Centro C4-B Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 222-2302

Leona Vicario 230, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm (322) 222-2996

Art Studio B5-M Puerto Rico 1565, Col 5 de Diciembre Abierto con cita / Open by Appointment (322) 223-0446

Galería Arte Popular Mexicano

Marta Gilbert Galería

EL TUITO

Libertad 285, Centro C6-H Lun-sab / Mon-Sat 10:00am – 2:00pm & 5:00pm – 8:00pm (322) 222-6960

Isla del río Cuale local 1, Centro C2-I Lun-sab/ Mon-Sat 10:00am-11:00pm (322) 223-4776

Galería Caballito de Mar

Estudio Galería Ecuador 1225, Col. 5 de Diciembre B5-K Sólo por cita / Open by Apointment (322) 223-1142

Aldama 162, Centro C4-E Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm (322) 113-0363

Galería Colibrí

Meg Munro

Museo Histórico Naval

Aldama 190, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-7:00pm (322) 222-1383 & 222-1390

Zaragoza 4, Centro C2-F Mar-vie / Tue-Fri 9:00am-7:30pm; Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-7:30pm (322) 223-5357

Galería Corsica

Oficina de Proyectos Culturales

Guadalupe Sánchez 756, Centro C4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-3:00pm & 6:00pm-10:00pm (322) 223-1821

Galería de Ollas

LA CRUZ DE HUANACAXTLE Pat Henry Studio

Las Glorias 6, La Cruz de Huanacaxtle G5-D Con cita / By Appointment (329) 295-5289

LOS MANGOS Beatriz Narváez

PV Santana

Sala Berenice Starr

Galería Omar Alonso

Sergio Bustamante

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Galeana 2, atrás de la plaza de El Tuito Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-4:00pm (322) 269-0210

Circunvalación del Robalo 153-1, Col. Los Mangos B7-D Con cita / By appointment: 11:00am-6:00pm (322) 223-1967

Corona 186, Centro C3-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm, Sab / Sat 11:00am-2:00pm (322) 222-2540

Galería Pacífico

Galería Coppelia

Juárez 598, Centro C3-D Mie-vie / Wed-Fri 11:00am-5:00pm (322) 222-0541

Corona 176, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-7:00pm, Sab /Sat 11:00am-2:00pm (322) 223-1045 Leona Vicario 249, Centro C5-c Lun-sab / Mon-Sat 11:00am – 11:00pm (322) 222-5587

Wade Sabat

Juárez 275, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am - 9:00pm; Dom / Sun 10:00am – 7:00pm (322) 223-1405

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001 Col. Los Mangos B7-D Lun-vie  / Mon-Fri 9:00am–9:00pm; Sab / Sat 10:00am - 6:00pm (322) 224-9966

MARINA VALLARTA Art by Design

Marina Las Palmas II, Local 18

www.bayvallarta.com

GALERÍAS | GALLERIES » 19 Paseo de La Marina Sur, Marina Vallarta A4-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 5:00pm-9:00pm (322) 221-1985

Mata Ortiz Art Gallery

Airport Duty-free Shop 78-A, Aeropuerto A4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (322) 221-0467

Fernanda’s Gallery

PLAZA PENÍNSULA Galeria Luis Tinajero

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485 planta alta, Local C-23 A-7G Lun- sab / Mon-Sat 12:00pm-3:00pm & 4:00pm- 8:00pm (322) 221-0890

ZONA ESTE/EAST ZONE

Condominios club de tenis Puesta del Sol Local 10, Marina Vallarta A3-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10.00pm (322) 221-3765

Alex Vallarta

Glass Gallery M “La Marina”

Galería Ada Colorina

Marina las Palmas II local 17 A4-G Marina Vallarta Lun-sab  / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm & 5:00pm – 10:00pm (322) 221-2228

La Rosa de los Vientos

Marina Las Palmas 1 local 7, Col. Marina Vallarta C6-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-9:30pm (322) 209-0946

Marina International Gallery   Marina las Palmas 1, local #8 B4-C Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:30am-8:00pm (322) 221-0267

Capilla 179, Col. Barrio Santa María B8-H Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 044(322) 120-0485 Felipe Ángeles 242, Col. Paso Ancho Lun-vie/Mon-Fri 10:00pm-5:00pm (322) 222-1994

Rojo Bermejo

Río Colorado 386, Col. Agua Azul B8-L Con cita / By Appointment (322) 222-6076

Museo de Arte “Peter Gray”

Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Del. Ixtapa 11-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm (322) 226-2201 ext. 66333

NUEVO VALLARTA

ZONA HOTELERA/ HOTEL ZONE

Estudio-café

Galería de arte Primer Piso

Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-1:00pm ó Por cita / By Appointment (322) 297-0820

José Moreno Art Gallery

Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 6, D9-E Con cita / By Appointment 044(322) 135-9781

Kualí

Centro comercial Lago Real local B-30, Nuevo Vallarta D4-C (322) 187-0089

Reserve at:

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local G-16, Villas Vallarta B4-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm (322) 224-6068

Glass Gallery M “La Ballena” & “Workshop”

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2758 Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 221-0267

José Baldi Studio & Gallery

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1851, Plaza Santa María B4-G Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm 044(322) 144-2433

ZONA ROMÁNTICA/ ROMANTIC ZONE 3 Muros Art Gallery

Púlpito 102, Col. Emiliano Zapata C4-O Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 222-4124

Ambos Galería

Basilio Badillo 261 C5-K Mar-vie / Tue-Fri 11:00am-2:00pm & 4:00pm-6:00pm (322) 222-3520

044(322) 189-2506

Contempo

Basilio Badillo 252, Col. E. Zapata C5-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 223-1925

Fábrica de Sueños, Galería de Javier Niño

Lázaro Cárdenas 322 C6-J Lun-sab  / Mon-Sat 10:00am – 9:00pm 044(322) 120-3270

Galería 200

Andante

Basilio Badillo 269-A C6-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 222-2477 & 044 (322) 109-0837

Santa Bárbara 128, Conchas Chinas Con cita / By Appointment (322) 221-5834

Art Box

Galería Alpacora

Ignacio L. Vallarta 228 int. 5, Plaza Romy C4-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-2:00pm & 6:00pm-9:00pm 044(388) 103-9452

Ignacio L. Vallarta 232 C4-J Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm Sab / Sat 10:00am-1:00pm (322) 222-4179

ART VallARTa

Galería Dante

Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-3:00pm (322) 222-6473 ext. 104

Café del Mar Galería

Basilio Badillo 146, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm (322) 113-0504

Cassandra Shaw

Estudio-Taller Basilio Badillo #276 C6-K Lun-sab  / Mon-Sat 9:00am-10:00pm (322) 223-9734

Cathy Von Rohr

Art Studio Gallery Manuel M. Diéguez 321 C7-K Lun-sab  / Mon-Sat 6:00pm – 9:00pm (322) 222-5875

Ceramicart by Patricia Gawle

Basilio Badillo 325, Col. E. Zapata C6-J 044(322) 146-4222

Color POD Studio & Gallery Basilio Badillo 314, Col. Emiliano Zapata C5-K Con cita / By Appointment

Basilio Badillo 269 C6-K Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-5:00pm (322) 222-2477 & 044 (322) 229-6648 Southside Shuffle [P] Ale & Oscar Zamarripa [P] 18 dic / Dec 6:00pm-10:00pm

Galería Habana Vallarta

Casa de las Flores, Santa Bárbara 359 C5-O Con cita / By Appointment 044 (322) 120-5242

José Marca Taller Galería

Lázaro Cárdenas 326, Zona Romántica C6-I Lun-sab  / Mon-Sat 11:00am – 3:00pm & 4:00pm – 10:00pm (322) 222-3748

Muy Guapo Vallarta

Plaza Romy local 11, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-5:00pm 044(322) 170-9687

Unique

Basilio Badillo 429-B, Col. E. Zapata C7-I Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-5:00pm (322) 222-6233

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

20 « ARTE | ART

COLORES EN LA NOCHE

COLORS AT NIGHT

“En esta ocasión me interno en alguna de las piezas expuestas al color-luz de la noche, de los seres que vagan en los espacios que se apagan y sólo brillan los colores gastados e impregnados en el deambule nocturno…” - Manuel Adrià en referencia a su obra. Manuel Adrià es un artista catalán radicado en Puerto Vallarta. En esta ocasión presenta una exposición compuesta de más de 20 obras inéditas, trabajadas en diferentes técnicas sobre papel, tela y madera, plasmando, como es normal en él, animales, personajes, caras y espacios sólo existentes en su imaginación. El expresionismo exprés y funky de Adrià es como un juego descarado de recuerdos y nostalgias de una vida más simple y directa, más rupestre que cibernética, pero bien podría ser un futuro poco distante. Imágenes que emergen de la nada y trazos que traspasan la imaginación, ideas abstractas, personajes nítidos suspendidos más allá de lo real, una línea juguetoda casi naïf, que vuela hacia la espira infinita del universo. La obra de Adrià es transparente y magnética, es una ventana a la imaginación. Manuel Adrià colaboró con Salvador Dalí en la década de los 70, siempre desafiante en conceptos, mostrando su propia percepción de concebir e interpretar. Prolífero y constante investigador de nuevas formas. “Colores en la Noche”, título que lleva la más reciente producción de obras de Adrià, tendrá su coctel de recepción el 16 de diciembre, de 6:00pm a 10:00pm, en Galería Uno, manteniéndose en exhibición hasta el 29 de diciembre.  « 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

“On this occasion I intern myself in one of the pieces exhibited at color-light of the night, of the beings who wonder in spaces where there are turn off and only sparkle faded colors impregnated in the nightly wander…” - Manuel Adrià referring to his work. Manuel Adrià is a Catalan artist residing in Puerto Vallarta. On this occasion he presents and exhibition composed of more than 20 unpublished works, made in different techniques over paper, canvas, painting as it is normal in him, animals, persons, faces and spaces existing only in his imagination. The express and funky expressionism of Adrià is like a shameless game of memories and nostalgias of a simple and direct life, more like rock art than cybernetic, but it could well be a little distant future. Images that emerge from nothingness and traces that transcend the imagination, abstract ideas, tastefully designed characters suspended beyond what is real, a playful line almost naïve that flies toward the infinite loop of the universe. The work of Adria is transparent and magnetic; it is a window to imagination. Manuel Adria collaborated with Salvador Dali in the 70’s, always challenging concepts, showing his own perception conceiving and interpreting, proliferous and constant researching new forms. “Colors at Night”, title that carries most recent work production of Adria, will have his reception cocktail December 16, from 6:00 P.M. to 10:00 P.M. at Galleria Uno, keeping in exhibition until December 29.  Colores en la Noche • Galería Uno

Morelos 561, Centro C4-E 16 de diciembre / December 16, 6:00pm-10:00pm Hasta / Until: 29 de diciembre / December 29 (322) 222-0908

www.bayvallarta.com

Por / By: Rubén Cham

arte@bayvallarta.com

ARTE | ART » 21

17 X 17. Subasta de Arte

Marta Gilbert Galería y Arte en Boga realizarán una subasta de arte prenavideña a las 7:00pm del 17 de diciembre próximo, en la Galería Marta Gilbert, ubicada en la planta alta del Restaurante Oscar’s, justo donde el río se encuentra con el mar. Para los amantes del arte, esta será una excelente ocasión para adquirir obras de arte de colección a precios de remate o para seleccionar alguna de ellas para hacer un grandioso regalo navideño. Se subastarán diecisiete magníficas piezas, diez de ellas autoría de nuestra muy querida y reconocida artista Marta Gilbert. Este lote está conformado por acrílicos en tela de pequeño y mediano formatos, pasteles y una técnica mixta sobre papel amate de gran formato. Se rematarán también dos telas medianas y recientes del prestigiado artista local Javier Niño, correspondientes a su producción de Arte Vallarta, dos exquisitas telas de Marenal, artista internacional sobrina nieta del gran muralista David Alfaro Siqueiros. Se rematarán, además, dos obras de Tórcenez, impactantes por su gran colorido y concepción abstracta que remiten a Tamayo, Pedro Coronel y a la tradición del arte moderno mexicano. Estará también incluido un óleo sobre tela de Manuel Lepe, creador, junto con Javier Niño, del estilo artístico con el cual se reconoce a Puerto Vallarta. Los asistentes al evento tendrán la opción también de seleccionar cualquiera de las piezas que conforman el inventario de la galería para su inclusión en la lista del remate. Si usted tiene interés en consultar el listado y catálogo de la obra a subastar, por favor visite la página www.facebook.com/MartaGilbertGaleria o solicítelos al teléfono (322) 278-4041. 

Reserve at:

17 X 17 ART AUCTION Marta Gilbert Galeria and Arte en Boga will hold an art auction pre-Christmas on December 17 at 7:00 P.M. at Galleria Marta Gilbert, located on the second floor of Restaurant Oscar’s, right where the river meets the sea. For art lovers, this will be an excellent occasion to acquire collection works of art at bargain prices or to select one of them to make a grandeur Christmas gift. There will be auctioned off 17 magnificent pieces, ten of them made by our much loved and renowned artist Marta Gilbert. This lot is comprised by acrylics on canvas from small to medium formats, pastels and a mixed technique over amate bark paper of great format. Also will be auctioned off two medium and recent canvas of the prestigious local artist Javier Nino, corresponding to his production Arte Vallarta, two exquisite canvas of Marenal, international artist niece of the great muralist David Alfaro Siquei-

ros. Besides will be auctioned off, two works of Tórcenez, impacting for their great colors and abstract conception that refer to Tamayo, Pedro Coronel and the modern art Mexican tradition. There will also be included an oil on canvas of Manuel Lepe, creator of the artistic style which Puerto Vallarta is known. Attendees to the event will have the option to select whichever piece of the inventory the gallery is comprised of to be included in the auction list. If you are interested on consulting the catalog of the works to be auctioned, please visit the web page www. facebook.com/MartaGilbertGaleria or request it at tel. (322) 278-4041.  17 x 17 • Marta Gilbert Galería

Isla del Río Cuale local 1, Centro C2-I 17 de diciembre / December 17, 7:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 278-4041

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

22 « NAVIDAD | CHRISTMAS

Menús para Navidad CHRISTMAS MENU Barcelona Tapas Matamoros esq. 31 de Octubre, Centro C6-B Dic / Dec 24 & 25, 9:00pm (322) 223-0831 60 US dólares Servicio no incluido / Service not included

Entradas y/o sopas / Appetizers and/or Soups Degustación de tapas (tortilla española, gambas al ajillo) Individual tasting tapas (Spanish tortilla, spicy garlic shrimp) Y / And Ensalada griega / Greek salad O / Or

Ensalada de la casa / House salad O / Or

Ensalada asturiana / Blue cheese salad

Platos Fuertes / Main Courses

Costilla cargada sin hueso y puré de papa Boneless beef short rib with mashed potatoes O / Or

Arroz al azafrán con langosta, camarón, mejillón, pescado y caldo de almeja Paella rice with lobster, shrimp, mussels, fish and scallops O / Or

Estofado de cordero con pasta tagliatelli, queso y vegetales Lamb stew with tagliatelli pasta, cheese and vegetables O / Or

Lechón acompañado de papas y pimientos asados Sucking pig with potatoes and roasted peppers

Postres / Desserts

Trío de postres: crema catalana, pastel de chocolate y helado de vainilla hecho en casa Sampler with: crème brûlée, molten chocolate cake and homemade ice cream

Todas las festividades de diciembre tienen su momento cumbre cuando toda la familia se reúne a compartir la cena en Nochebuena o en Navidad. Para que usted disfrute al máximo del tiempo en familia y no se preocupe por preparar la cena, Bay Vallarta – Riviera Nayarit le ofrece una serie de lugares que ya lo hicieron por usted; ahora, sólo elija el que más le agrade. Se sugiere reservar con anticipación. All December festivities have their climax when family reunites to share Christmas Eve Dinner or Christmas. So you can enjoy the most family time and not worry about preparing dinner, Bay Vallarta – Riviera Nayarit offers you a series of places that had done it for you; now, you only select the one you like the most. We suggest making reservations ahead of time.

Café Des Artistes Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C Dic / Dec 24 & 25, 9:30pm (322) 222-3228 1,250 pesos Servicio no incluido / Service not included

Entradas y/o sopas / Appetizers and/or Soups Tiradito de mahi mahi ahumado Smoke mahi mahi tiradito O / Or

Cangrejo suave frito Soft fried crab Y / And Tradicional crema de langostinos y calabaza del chef Thierry Traditional craw fish and pumpkin cream from chef Thierry O / Or

Risotto al Funghi Mushroom risotto

Platos Fuertes / Main Courses

Filete de salmón canadiense rostizado con zuccini Rotisserie Canadian Salmon with zucchini O / Or

Miñón de res Sonora en costra de pipián Fillet Mignon from Sonora with Pipian Crust O / Or

Pierna de pato confitado y rostizada Glazed and Braised Duck leg

Postres / Desserts

Tronco navideño al chocolate blanco Christmas Log au White Chocolate Y / And Macaron navideño Christmas Macaroon

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Coco Tropical

Basilio Badillo y Olas Altas, Zona Romántica C3-K Dic / Dec 24 & 25, 6:00pm-10:30pm (322) 222-5485 440 pesos Servicio no incluido / Service not included

Entradas y/o sopas / Appetizers and/or Soups Salmón Alaska ahumado en casa sobre linguine Alfredo Homemade smoked Alaska salmon on linguine Alfredo O / Or

Petit risotto porcini con arugula fresca Petit risotto porcini topped with arugula

Platos Fuertes / Main Courses

US prime rib eye entero rostizado en su jugo con papa rellena, verduras frescas y raíz fuerte Oven roasted US prime rib eye au jus with stuffed potato, fresh garden vegetable, and horseradish O / Or

Trío Verónica. Huachinango, callo de garra de león y camarones con uvas blancas en salsa de champagne sobre espinacas baby y espuma de papa Trio Veronique. Red snapper, scallops and giant shrimp with white grapes in champagne sauce on baby spinach and potato foam

Postres / Desserts

Frutas del bosque romanoff con helado de vainilla artesanal Red berry romanoff with artisan vanilla ice-cream

www.bayvallarta.com

ESPECIAL | SPECIAL » 23

Daiquiri Dick’s

Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Dic / Dec 24 & 25, 5:00pm (322) 222-0566 A la Carta / A la Carte

Entradas y/o sopas / Appetizers and/or Soups

Sopa de zanahora horneada con pistachos tostados, especias y yogurt Roasted carrot soup with toasted pistachios, spices and yoghurt O / Or

Ensalada de espinaca baby con peras parrilladas, arándanos, garbanzos y piñones con vinagreta de champaña Baby spinach salad with pine nuts, raisins, chickpeas, cranberries and grilled pears with champagne vinaigrette O / Or

Bruschetta con cebolla caramelizada, queso Roquefort y salsa balsámico Bruschetta with caramelized onions, blue cheese and balsamic drizzle

Platos Fuertes / Main Courses

Pavo tradicional con relleno, puré de papa, arándano, camote horneado, verduras y salsa gravy Traditional turkey dinner with all the trimmings, homemade stuffing, mashed potatoes, sweet potatoes, cranberry relish and gravy O / Or

Rack de cerdo asado al horno y serido con ejote francés, puré de papas y salsa de manzana y peras con arándanos Rack of pork with apple-pear and cranberry sauce served with mashed potatoes and haricot verts O / Or

Linguine con pesto de nuez de castilla y perejil con pechuga de pollo asada a la parrilla Linguine with grilled chicken breast and walnut-parsley pesto

Postres / Desserts

Tarta de arándano, nuez y manzana con helado de vainilla Cranberry pecan apple tarte a la mode O / Or

Pay de queso con calabaza con base de galletas de jengibre Pumpkin cheesecake with gingersnap crust

River Café

Isla del Río Cuale local 4, Centro C3-I Dic / Dec 24 & 25, 4:00pm-11:00pm (322) 223-0788 595 pesos Servicio no incluido / Service not included

Entradas y/o sopas / Appetizers and/or Soups

Ensalada de espinacas orgánicas baby, frambuesas, semillas de granada y nuez macadamia tostada con vinagreta de balsámico / Organic baby spinach, raspberry, pomegranate seeds, toasted macadamia nuts and balsamic vinaigrette

Platos Fuertes / Main Courses

Pierna de cordero rostizada rellena con queso de cabra y finas hierbas, puré de chícharos con menta, vegetales orgánicos y jugo de romero Herbed goat cheese stuffed leg of lamb served with pea-mint puree, organic vegetables and rosemary au jus

Postres / Desserts

Pera pochada en salsa de vainilla, salvia y riesling Poached pear in vanilla-sage wine sauce

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

24 « NAVIDAD | CHRISTMAS

Gaby’s

Mina 252 esq. Hidalgo, Centro G3-F Dic / Dec 24, 6:00pm-12:00am (322) 222-0480 279 pesos Servicio no incluido / Service not included

Entradas y/o sopas / Appetizers and/or Soups Ensalada invierno: rebanadas de fresas, espinacas orgánicas, queso de cabra, panceta, nueces y pasas acompañado de aderezo de vinagre balsámico y frutos rojos / Winter Salad: Slices of strawberry, organic spinach, goat cheese, bacon, pecans and raisins accompanied with balsamic vinaigrette dressing and red fruits. O / Or

Crema de portobello / Portobello Cream

Platos Fuertes / Main Courses

Tradicional pavo relleno de picadillo con frutos secos bañado en salsa de piña, acompañado de jalea de arándanos y ensalada Waldorf Traditional stuffed turkey with ground beef and dried fruits, covered with pineapple sauce, accompanied with cranberry jelly and Waldorf salad O / Or

Chuleta braseada bañada con una deliciosa salsa de champiñones montada sobre una cama de espinacas a la vizcaína y guarnición de papas gajo Braised chop covered with a delicious mushroom sauce, on a bed of Vizcaine Spinach and side dish potatoes wedges

Postres / Desserts

Pay de limón / Key Lime Pie O / Or

Kaiser Maximilian Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M Dic / Dec 24 (322) 223-0760 590 pesos Servicio no incluido / Service not included

Entradas y/o sopas / Appetizers and/or Soups Ensalada con col de Bruselas Brussels sprouts salad O / Or

Ensalada César / Caesar salad O / Or

Strudel de espinaca 7 Spinach strudel O / Or

Betabel con queso de cabra / Beet and goat cheese Y / And Calamar con palmitos / Calamari, hearts of palm O / Or

Ensalada de pato 7 Duck confit salad O / Or

Bsque de langosta / Lobster bisque O / Or

Raviolis / Raviolis

Platos Fuertes / Main Courses

Tuna Blanca

Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C (322) 222-3228 1,250 pesos Servicio no incluido / Service not included

Entradas y/o sopas / Appetizers and/or Soups Fiesta de jitomates orgánicos y mousse de mozarella / Organic tomatoes Fiesta and Mozzarella Mousse O / Or

Tiradito de mahi mahi ahumado Smoked Mahi Mahi Tiradito O / Or

Ensalada mixta Mixed Salad Y / And Chile poblano relleno de ratatouille Poblano Pepper stuffed with ratatouille O / Or Taco de lechón confitado Glazed Piglet Taco O / Or

Callo de hacha / Diver scallops

Tradicional crema de langostinos y calabaza del chef Thierry Traditional Crawl Fish and Pumpkin Cream from Chef Thierry

Huachinango / Red snapper

Platos Fuertes / Main Courses

Pavo relleno con frutas Stuffed turkey with fruits O / Or O / Or O / Or O / Or

Pesca del día al pastor Catch of the Day au Pastor

Postres / Desserts

Pulpo marinado a la plancha Marinated Grilled Octopus

Costilla de res /Short rib Filete de res /Beef fillet

O / Or

Flan napolitano / Neapolitan Flan

Pastel de queso /Cheesecake

Vitea

Tarta de nuez /Pecan chocolate tart O / Or

Miñón de res Sonora en costra de pipián Fillet Mignon from Sonora with Pipian Crust

Pot de crème con chocolate Chocolate pot de crème O / Or

Pierna de pato confitado y rostizada Glazed and Braised Duck leg

Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H Dic / Dec 24 & 25, 6:00pm (322) 222-8703 395 pesos Servicio no incluido / Service not included

Entradas y/o sopas / Appetizers and/or Soups Ensalada de arugula, pera al vino tinto, queso de cabra y vinagreta de nuez / Arugula salad, red wine pear, goat cheese and pecan vinaigrette

Platos Fuertes / Main Courses

Filete de huachinango horneado, pasta tagliatelle cremosa y camarones / Roasted red snapper fillet, creamy tagliatelle pasta and shrimps O / Or

Pechuga de pavo, pierna, relleno, puré de papa, verduras y salsa gravy Roasted turkey breast & thigh, stuffing, mashed potatoes, vegetables and gravy

Postres / Desserts

Pastel tibio de chocolate, arándano, helado de vainilla y galleta de jengibre Warm chocolate, cranberry cake, vanilla & ginger cookie ice cream * Tienen alternativas vegetarianas Vegetarian alternative available

O / Or

Panna cotta /Panna cotta O / Or

Tarta Lizer /Linzer tart

La Estancia

O / Or

Postres / Desserts

Tronco navideño al chocolate blanco Christmas Log au White Chocolate Y / And Macarrones navideños de canela Cinnamon Christmas Macaroon

Paseo de la Marina 435, Marina Vallarta A3-F Dic / Dec, 24 & 25, 5:00pm-10:00pm (322) 226-0017 590 pesos adultos / Adults 295 pesos niños / Children

Buffet* Barra de Ensaladas / Salad Bar Sopas y Pastas / Soups & Pastas Cortes / Carving Platos Fuertes / Main Courses Postres / Desserts * El buffet contiene alimentos diferentes ambos días The buffet has different courses each day

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

www.bayvallarta.com

26 « AÑO NUEVO | NEW YEAR

Dónde Recibir el Año 2016 WHERE TO CELEBRATE NEW YEAR’S 2016

El año 2015 lanza sus últimos suspiros al viento para recibir al año 2016, el cual llegará impregnado de deseos por cumplir y experiencias por vivir. Si aún no decide dónde recibirá el año nuevo, Bay Vallarta – Riviera Nayarit le propone algunas opciones que le harán iniciar 2016 de la mejor manera. Se sugiere reservar con anticipación. Year 2015 is taking its last breaths of air to receive year 2016, which will arrive full of wishes to meet and experiences to live. If you still have not decide where to celebrate New Year’s, Bay Vallarta – Riviera Nayarit suggest some options which will make you start 2016 the best way. We suggest making reservations ahead of time.

CasaMagna Marriott Barcelona Tapas

Matamoros esq. 31 de Octubre, Centro C6-B 9:00pm (322) 222-0510 1,700 pesos – planta superior / Top floor 1,360 pesos – segundo piso / Second floor

Incluye / Includes: - Menú de 5 tiempos / 5 course dinner menu - Copa de vino espumos Glass of sparkling wine - 12 uvas / Traditional 12 grapes - Kit de año Nuevo / New Year’s Party Kit No incluye / Not Included: - Servicio / Gratuities - Bebidas / Drinks

Café Des Artistes

Paseo de la Marina 435, Marina Vallarta A3-F 8:00pm-2:00am (322) 226-0089 650 pesos – niños / Children 1,450 pesos – adolescentes / Teenagers 2,100 pesos – todo incluido / all inclusive

Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L 8:30pm (322) 222-0566 A la carta / A la carte Cover: 600 pesos después de las 8:30pm after 8:30pm

Incluye / Includes: - Menú a la carta / A la carte menu - Decoración / Decoration - Champagne - Música en vivo con Los Bambinos Live music with Los Bambinos - Fuegos artificiales / Fireworks No incluye / Not Included: - Servicio / Gratuities - Bebidas adicionales / Additional Drinks

Incluye / Includes: - Servicio / Gratuities - Coctel / Hors d’oeuvres - Menú de 6 tiempos / 6 course dinner menu - 12 uvas / Traditional 12 grapes - Brindis con vino espumoso Honor toast with sparkling wine - 6 horas de barra libre Premium 6 hours of Premium open bar * - Música en vivo / Live music - Espectáculo en vivo / Live show - Cuenta regresiva en vivo / Live countdown

Incluye / Includes: - Menú de 3 tiempos / 3 course dinner menu - 12 uvas / Traditional 12 grapes - Copa de vino blanco o tinto Glass of white or red wine

* Aplica sólo para todo incluido Applies only to All Inclusive

No incluye / Not Included: - Servicio / Gratuities - Bebidas adicionales / Additional Drinks

Coco Tropical

Kaiser Maximilian

Guadalupe Sánchez 740, Centro C4-C 7:30pm (322) 222-3228 2,350 pesos

Basilio Badillo y Olas Altas, Zona Romántica C3-K 8:00pm (322) 222-5485 1,400 pesos

Incluye / Includes: - Menú de 5 tiempos / 5 course dinner menu - 12 uvas / Traditional 12 grapes - Música en vivo / Live music

Incluye / Includes: - Servicio / Gratuities - Menú de 4 tiempos / 4 course dinner menu - Decoración / Decoration - Música de para bailar / Music for dancing - Fuegos artificiales / Fireworks - Barra libre nacional, whisky y vino chileno / Mexican open bar, whisky and Chilean wine

No incluye / Not Included: - Servicio / Gratuities - Bebidas / Drinks

Daiquiri Dicks

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Gaby’s

Mina 252 esq. Hidalgo, Centro G3-F 6:00pm-12:00am (322) 222-0480 499 pesos

Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M 8:00pm (322) 223-0760 1,400 pesos

Incluye / Includes: - Menú de 5 tiempos / 5 course dinner menú - Música de DJ / DJ music - Decoración / Decoration - Kit de año Nuevo / New Year’s Party Kit No incluye / Not Included: - Servicio / Gratuities - Bebidas / Drinks

www.bayvallarta.com

AÑO NUEVO | NEW YEAR » 27

La Estancia

Paseo de la Marina 435, Marina Vallarta A7-F 5:00pm-10:00pm (322) 226-0017 590 pesos – adultos / Adults 295 pesos – niños / Children

Incluye / Includes: - Menú buffet / Buffet menu No incluye / Not Included: - Servicio / Gratuities - Bebidas / Drinks

La Palapa

Púlpito 103, Col. Emiliano Zapata C4-O 8:30pm-2:00am (322) 222-5225 Desde / From: 3,400 pesos

Incluye / Includes: - Servicio / Gratuities - Menú de 4 tiempos / 4 course dinner menú - 12 uvas / Traditional 12 grapes - Champagne - Barra libre premium / Premium open bar - Kit de año Nuevo / New Year’s Party Kit - Fuegos artificiales / Fireworks - Música de DJ / DJ Music - Pista de baile en la playa Dance floor on the beach No incluye / Not Included: - Bebidas adicionales / Additional Drinks

Mariscos Tino’s Malecón

Paseo Díaz Ordaz 920 planta alta local 1D, Centro C3-A 9:00pm (322) 223-2808 689 pesos

Mikado

Paseo de la Marina 435, Marina Vallarta A7-F 6:00pm-10:30pm (322) 226-0017 620 pesos – adultos / Adults 310 pesos – niños / Children

Incluye / Includes: - Menú de 3 tiempos con opciones a elegir / 3 courses menu with option to select - Copa de vino espumoso Glass of sparkling wine - Café americano o té verde regular coffee or green tea No incluye / Not Included: - Servicio / Gratuities - Bebidas adicionales / Additional Drinks

Nicksan

Paseo Cocoteros 53, Nuevo Vallarta D3-F 8:00pm-2:00am (322) 297-2464 650 pesos – niños / Children 1,100 pesos – adultos / Adults 1,700 pesos – todo incluido / all inclusive

Incluye / Includes: - Menú de 5 tiempos / 5 course dinner menu - Música de DJ en vivo / Live DJ music - Barra libre premium* / Premium open bar* No Incluye / Not Included: - Servicio / Gratuities *Aplica sólo en paquete todo incluido / Applicable only on all inclusive packages

The River Café

Isla del Río Cuale local 4, Centro C3-I 6:00pm-12:00am (322) 223-0788 999 pesos

Incluye / Includes: - Menú de 3 tiempos a elegir / 3 course menu to choose from - 12 uvas / Traditional 12 grapes - Copa de vino espumoso Glass of sparkling wine - Kit de año Nuevo / New Year’s Party Kit

Incluye / Includes: - Menú de 5 tiempos / 5 course dinner menu - 12 uvas / Traditional 12 grapes - Brindis con champagne / Honor toast with champagne - Música de jazz en vivo / Live jazz music - Kit de año nuevo / New Year’s Party Kit

No incluye / Not Included: - Servicio / Gratuities - Bebidas adicionales / Additional Drinks

No Incluye / Not Included: - Servicio / Gratuities - Bebidas adicionales / Additional Drinks

Reserve at:

Tuna Blanca

Av. Anclote lote 5, Punta de Mita H2-A (329) 291-5414 2,350 pesos

Incluye / Includes: - Menú de 5 tiempos con opciones a escoger - 12 uvas / Traditional 12 grapes - Botanas / Appetizers - Música en vivo / Live music - Fuegos artificiales / Fireworks - Kit de año nuevo / New Year’s Party Kit No Incluye / Not Included: - Servicio / Gratuities - Bebidas / Drinks

Vista Grill

Púlpito 377, Col. Emiliano Zapata C9-L 8:30pm-2:00pm (322) 222-8703 Desde / From: 3,400 pesos

Incluye / Includes: - Servicio / Gratuities - Menú de 5 tiempos / 5 course dinner menú - 12 uvas / Traditional 12 grapes - Champagne - Barra libre premium / Premium open bar - Kit de año Nuevo / New Year’s Party Kit - Fuegos artificiales de la bahía Fireworks on the bay - Música de DJ / DJ Music - Pista de baile con vista Dance floor with a view No incluye / Not Included: - Bebidas adicionales / Additional Drinks

Vitea

Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H 7:00pm (322) 222-8703 1,300 pesos - interior 1,400 pesos – terraza / terrace

Incluye / Includes: - Menú de 4 tiempos / 4 course dinner menu - 12 uvas / Traditional 12 grapes - Música en vivo / Live music - Música de DJ / DJ music - Decoración / Decoration No incluye / Not Included: - Servicio / Gratuities

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

28 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Capoeira PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 18 de diciembre / December 18

Artes Marciales/ Martial Arts

Aikido Aikido

AikidoVallarta Av. de las Américas 167, Col. Lázaro Cárdenas B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00am, 8:00am-9:30am, 6:00pm-7:30pm Lun-jue / Mon-Thu 7:30pm-9:30pm, sab / Sat 8:00am-9:30am 450 pesos inscripción / Registration 750 pesos mensuales / Monthly Richard van den Hof 044(449) 198-6418

Aikido para Niños y Niñas

AikidoVallarta Av. de las Américas 167, Col. Lázaro Cárdenas B4-I Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 450 pesos inscripción / Registration 480 pesos mensuales / Monthly Richard van den Hof 044(449) 198-6418

Escuela de Artes Marciales

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Balo Carrillo 044(322) 131-6890

Karate

Parque de Los Sauces Av. Las Torres esq. Gorrión, Col. Los Sauces B10-C Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:30pm, Dom / Sun 7:00am-8:30am Primer semana gratis / First Week for Free 500 pesos mensuales / Monthly Sifu Priya 044(322) 150-7587

Danza Africana

Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna -Adultos / Adults: Mar y jue / Tue & Thu 10:00am11:00am & 8:00pm-9:00pm Niños / Kids: Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30pm-8:30pm 300 pesos mensuales / Monthly Balo 044(322) 104-8424

Gimnasios/Gyms Bahía Fitness Marina Vallarta Club de Golf

Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-7:00pm (322) 221-0073 8 www.vallartagolfclubs.com

Tae Kwon Do

Tae Kwon Do Round Dragon

Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta Lun-vie / Mon-Fri - Adultos/Adults: 9:00am-10:00am - Niños de 4 años en adelante/Children over 4 years old: 5:00pm-6:00pm - Principiantes/Beginners: 7:00pm-8:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Santiago Manzanares (322) 299-0470

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm 350 pesos mensuales / Monthly 044(322) 889-8649

Gold’s Gym

Pablo Picasso S/N, B7-F Plaza Las Glorias, Zona Hotelera Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 7:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-5:00pm 650 pesos mensuales / Monthly (322) 224-5935

Lake Fitness

Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 6:00am-6:00pm, Dom / Sun 9:00am-5:00pm -Plaza CentroCity local PA-01, Col. Aramara A11-K 450 pesos mensuales / Monthly (322) 114-2811 -Plaza Lago Real locales A-6 a A-12, Col. Rincón del Cielo D4-C 500 pesos mensuales / Monthly (322) 297-8627

Tae Kwon Do

Escuela de Educación Marcial Allende 118-A, Col. Centro Ixtapa Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00-10:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Albino Chavero Hurtado (322) 281-2228

Centro Ecuestre Riviera Nayarit Av. Estaciones, Bucerías F3-E Mar-vie / Tue-Fri 7:00am-8:30pm Sab y dom / Sat & Sun 7:00am & 2:00pm Amandine Porte 044(322) 140-7625

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Av. Francisco Medina A. Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 3:00pm4:00pm & 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 mensuales/monthly (322) 222-0490

Tae Kwon Do

Tae Kwon Do de Alto Rendimiento

Equitación / Equestrian School

Gimnasia

Shaolin Av. Las Américas 700-Altos, Col. L. Cárdenas B5-J Lun-vie / Mon-Fri 7:00am, 8:00am, 8:00pm & 9:00pm 30 pesos por clase / per class Sifu Arturo Sánchez 044(322) 131-6377

Wing Chun

Rancho Ojo de Agua B11-D Cerrada de Cardenal 227 Fracc. Las Aralias Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-4:00pm (322) 2240607 & 044(322)429-2170

Gimnasia/Gymnastics

Kung Fu

Do Círculo de Arte Marcial Av. Valle de México 3 local 14, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-C Lun-jue / Mon-Thu 5:00pm-9:30pm 495 pesos mensuales / Monthly Manuel Jurado (cinta negra 8vo. Dan) 044(322) 131-1928

Centro Comunitario EntreAmigos Av. Tercer Mundo 13, San Francisco, Nayarit - 6 - 12 años / Years Old 4:00pm-5:00pm - 3 - 5 años / Years Old 5:00pm-6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Profr. Carrizo (311) 258-4377

Golf

Kung Fu

Capoeira

Capoeira para Niñ@s

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y vie / Mon & Fri 6:00pm-7:00pm 500 pesos mensuales / Monthly Olinka VZ (322) 224-9966

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 pesos mensuales/monthly (322) 222-0490

Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 200 inscripción / Registration 600 pesos mensuales / Monthly Coral (322) 297-4193

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Lun y vie / Mon & Fri 7:00pm-8:30pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Grupo Axe (322) 224-7632

Tai Chi Chuan

Karate

VFC Vallarta Fighting Center Av. Francisco Villa 1359 int. 3 y 4, Col. Fluvial Vallarta D9-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-11:00am & 4:00pm-10:00pm, Sab / Sat 10:30pm-11:30pm 500-650 pesos mensuales / Monthly Omar Hernández (322) 224-3416

Capoeira

Tai Chi

Melange Fitness Center Vista Vallarta Club de Golf

Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-7:00pm (322) 226-6460 & 290-0030 8 www.vallartagolfclubs.com

Equitación / Equitation Cabalgatas / Trail Riding

(Todos niveles / All Levels) Rancho El Charro Vicente Guerrero 499, Col. Playa Grande Privadas o en grupo / Private or Group Diario / Everyday Reservaciones / RSVP (322) 224-0114

Clases de equitación (Todos los niveles)

Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-9:00pm 1,160 pesos mensuales / Monthly (322) 226-9759

Orssfit Marina Gym

Timón 1 - A, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:30pm, Sab / Sat 7:00am-2:00pm 599 pesos mensual, 899 pesos bimestral, 1,199 pesos trimestral Todo incluido / All Inclusive (322) 221-0770

Sports Center

Av. Luis Donaldo Colosio 536, Col. Lázaro Cárdenas B7-J Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 6:00am-6:00pm 150 pesos inscripción / Registration

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » 270 pesos mensuales / Monthly (322)223-3427

The Fit Club

Ignacio L. Vallarta 130 local 9, Col. E. Zapata C3-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 9:00am-2:00pm 800 pesos mensuales / Monthly Clases ilimitadas / Unlimited Classes (322) 223-0063

Vallarta Fitness

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta local 103 A8-J Lun-vie / Mon-Fri 5:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-7:00pm 200 pesos Day Pass, 300 pesos Weekend Pass, 600 pesos Week Pass Clases incluidas / All Classes Included (322) 209-1100

Vivefit Fitness + Swimming

Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-3:00pm 450 pesos inscripción / Registration 1,950 pesos x 3 meses / Months (322) 222-5569 & 222-5818

Pilates Pilates

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Vie / Fri 6:00am-7:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Pilates

Kupuri Francisco I. Madero 239, Col. Emiliano Zapata C3-J Mar / Tue 10:30am-11:30am, Vie / Fri 11:00am-12:00pm 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes Connie Cordova 044(322) 294-1849

Pilates

Marcelo Micó Studio Amapas, Spa Melange de Marival Residences & Condominio Las Palmas 2 local 15, Marina Vallarta Clases personalizadas en español e inglés 400-450 pesos pesos x clase / Class (322) 209-0901 & 02

Pilates

Orssfit Marina Gym Timón local 1-A, Marina Vallarta A4-F Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu 10:00am & 8:00pm 599 pesos mensuales / Monthly (322) 221-0770

Pilates Mat Clásico (con accesorios)

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-E Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-9:00pm 550 pesos mensuales / Monthly Primeras 2 clases gratis / First 2 Classes for Free Claudia Velázquez 044(322) 132-3428

Pilates Mat & Reformer

Pilates Estudio 7 Bucerías Constituyentes 7, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-5:00pm 150 pesos clase reformer / Class 960 pesos x 8 clases / Classes Tania Gómez 044(322) 141-4339

Reserve at:

Pilates Reformer

Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 1250 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716

200 pesos clase privada por hora/ Private class per hour, 400 pesos clase en grupo por semana/Group class per week Norberto Aguirre 044 (322) 205-7274

Ashtanga Yoga

Pilates (Reformer)

Tennis

Beginners Hatha

Punta Mita Area Clases privadas con cita / Private Instruction by Appointment Melanie Boyer (Certified in USA) 044(322) 150-5338

Pilates Reformer con Aparatos

Pilates Mágika Estudio Gaviotas 134, Marina Vallarta A3-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-7:30pm; Sab / Sat 9:30am 800 pesos x 8 clases / Classes Liliana Adame 044(322) 182-3784 www.pilatesvallarta.com

Spinning Express Spinning

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-5:30pm & 5:30pm-6:00pm 100 pesos x clase / Class Jorge B. (322) 222-1706

Spin

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152 Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am, Lun / Mon 6:00pm, Mie / Wed 7:00pm, Lun-vie / Mon-Fri 8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Ángel 044(322) 889-8649

Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 1200 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296

Canchas de Tenis A5-I Hotel Westin Resort & Spa Paseo de la Marina Sur 205, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00pm & 3:00pm-7:00pm 600 pesos por hora/ per hour (322) 226-1143

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Lun y mie / Mon & Wed 11:00am-12:00pm 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes 044(322) 294-1849

Tennis

A domicilio 500 pesos x clase / Per Class Aline Carrillo 044(322) 135-6865

Nuevo Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 350 pesos clase privada / Private Class 400 pesos clase grupal / Group Class Fernando Ramos 044(322) 115-3987

Yoga Ashtanga

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 6:30pm-7:45pm 500 pesos primer mes / First Month Yunnuen 044(322) 227-0723

Dharma Mittra Yoga

Gentle Yin

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. Emiliano Zapata C3-J Mar y jue / Tue & Thu 11:45am-12:45pm 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes 044(322) 294-1849

Hatha Flow

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun y mie / Mon & Wed 8:00pm-9:15pm 500 pesos primer mes / First Month Michelle S. 044(322) 227-0723

Spinning

Vivefit Fitness + Swimming Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-9:00pm 750 pesos mensuales / Monthly Jonás & Raquel (322) 222-5569

Spinning

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:30am-11:15am, Mar y jue / Tue & Thu 8:30am-9:15am & 9:30am-10:15am, Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-10:00am 150 pesos x clase / Class Jorge B. (322) 222-1706

Tennis (Courts) Cancha de Tennis

Club Flamingos Sport Paseo de los Flamingos 38, Bucerías F2-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 250 pesos x hora / Hour (329) 298-5038

Tennis

Canchas de Condominios A6-E Marina Golf, Marina Vallarta Lun-vie/Mon-Fri - Niños/Children 4:00pm-7:00pm; - Adultos/Adults 8:00am-12:00pm

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

30 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Hatha Multinivel

Kundalini

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. Emiliano Zapata C3-J Sab / Sat 10:30am-11:30am 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes 044(322) 294-1849

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am-10:30am 500 pesos primer mes / First Month Isaac 044(322) 227-0723

Hatha, Vinyasa & Power Flow

Morning Yoga

Yoga To-Go Instructores certificados por Yoga Alliance / Certified Instructors • Sesiones grupales y privadas / Private & Group Sessions Atención especial a eventos y convenciones / Special Attention for Events Yoga para parejas / Yoga for Couples English Spoken / On parle francais 044(322) 173-7675 & 134-1364

Hatha Yoga

Arcos del Malecón Teatro al aire libre “Aquiles Serdán”, Centro C2-F Sab / Sat 8:00am Aportación voluntaria / By Donation Noche Akbal 044(322) 132-4679

Hatha Yoga

Armonía y Equilibrio con Yoga Prolongación Pavo Real 454, Col. Ojo de Agua B11-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am, Lun y mie / Mon, Wed 7:00pm, Vie / Fri 6:30pm 500 pesos mensuales / Monthly Paola Montes 044(322) 294-1361

Hatha Yoga

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun , mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am9:30am, Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm6:30pm, Mar-jue / Tue-Thu 7:00pm-8:30pm 450 pesos mensuales / Monthly 70 pesos clase suelta / Drop In Muriel Tappan (322) 224-9966

Hatha Yoga

Grupo Zen de Puerto Vallarta Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am-9:00am 600 pesos mensuales Argelia García 044(322) 131-4680

Hatha Yoga

Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 750 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296

Iyengar Yoga

Private sessions available. Specializing in sports training, rehabilitation of injuries, surgery, asthma, arthritis & general strengthening. 32 years experience. Mikki Prost, RYT 044 (322)111-5567

Kula Yoga

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Lun-jue / Mon-Thu 8:00pm-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-11:00am Aportación voluntaria / Voluntary Donation 044 (322) 294-1849

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 7:30am-8:45am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530 & 044(322) 147-7008

Morning Yoga

Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, Col. Nanzales,Sayulita I5-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am 140 pesos x clase / Class Melissa, Vanessa, Carmela, Memo & Eva (329) 291-3690

Pranayama

Grupo Zen de Puerto Vallarta Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K Mar y jue / Tue & Thu 8:45am-9:30am 300 pesos mensuales Argelia García 044(322) 131-4680

Prenatal

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mie y vie / Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 500 pesos primer mes / First Month Eva María 044(322) 227-0723

Restaurativo

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun y vie / Mon & Fri 11:00am-12:00pm 500 pesos primer mes / First Month Eva María 044(322) 227-0723

Restorative Morning Yoga

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Vie / Fri 7:30am-8:45am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530 & 044(322) 147-7008

Taoist Flow

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Jue / Thu 9:00am-10:15am 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes María Abad 044(322) 294-1849

Vinyasa

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:15am-9:15am, Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:15am10:30am & 6:30pm-7:45pm, Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-9:15pm 500 pesos primer mes / First Month Miguel, Vanessa, Erika, Enrique & Eva María 044(322) 227-0723

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Vinyasa

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 9:00am-10:30am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530 & 044(322) 147-7008

Vinyasa Community Class

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun / Mon 7:30pm-8:45pm 60 pesos x clase / Class Community Teachers (322) 223-0530 & 044(322) 147-7008

Vinyasa Flow

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am10:30am, Sab / Sat 9:00am-10:15am 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes Paul Carrigan 044(322) 294-1849

Vinyasa Restorative Community Class

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mie / Wed 7:30pm-8:45pm 60 pesos x clase / Class Licia (322) 223-0530 & 044(322) 147-7008

Vinyasa Yoga

Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita I5-E Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm 140 pesos x clase / Class Melissa, Vanessa, Carmela, Memo & Eva (329) 291-3690

Vinyasa Yoga Flow

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-E Lun y mie / Mon & Wed 8:00pm-9:15pm 500 pesos mensuales / Monthly Primeras 2 clases gratis / First 2 Classes for Free Claudia Velázquez 044(322) 132-3428

Yin Yoga

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mie / Wed 11:00am-12:00pm 500 pesos primer mes / First Month Ceci Ríos 044(322) 227-0723

Yin Yang Flow

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. Emiliano Zapata C3-J Mar / Tue 9:00am-10:15am 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes 044(322) 294-1849

Yoga

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar y jue / Tue-Thu 5:00pm-6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Yoga

Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna

Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am10:00am, Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm8:00pm, Vie / Fri 6:00pm-7:00pm 400 pesos mensuales / Monthly 044(322) 104-8424

Yoga

Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 800 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716

Yoga en Ríos y Aguas Termales Con transporte y refrigerio Con cita / By Appointment 400 pesos x persona / Person Nelly Espinoza 044(55) 2524-1346

Yoga for Weight Loss & Self Esteem A domicilio Con cita / By Appointment 300 pesos x hora / Per Hour Jessica De Hita 044(322) 131-9761

Yoga Particular o Grupo

Multinivel Av. Prisciliano Sánchez edif. 3 dpto. 7, Col. Vallarta 750 E3-B Varios horarios / Various Schedules En grupos de 5 personas / In 5 People Groups 50 pesos x persona / Person Nelly Espinoza 044(55) 2524-1346

Yoga Suave

Grupo Zen de Puerto Vallarta Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K Mar y jue / Tue & Thu 7:30am-8:30am 400 pesos mensuales Argelia García 044(322) 131-4680

Varios / Misc. 30 Min. Abdomen

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar / Tue 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044 (322) 889-8649

Acrobacia, Artes Circenses y Pole Fitness

Star-Mex Gimnasio Curves planta alta, Plaza Caracol B3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-11:00am & 4:45pm-8:45pm 500 pesos primer mes / First Month Dahn Vallarta 044(322) 130-6536

Aro Aéreo

Árbol del Yoga Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mar y jue / Tue & Thu 3:45pm-5:00pm 500 pesos primer mes / First Month Shamira 044(322) 140-3201 & 193-1460

Badminton

Estadio Mun. Agustín Flores Contreras

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » Blvd. Francisco Medina A. B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 mensuales/ per month (322) 222-0490

Básquetbol / Basketball

1,000 pesos inscripción / Registration 800 pesos mensuales / Monthly Daniel, Julián & Fernando (322) 221-2586

Cross Fitness

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm6:00pm & 6:00pm - 7:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490

Guadalajara Cross Fitness Blvd. Nayarit 810 locales 3 al 7 planta alta, Plaza Bahía D9-C Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-12:00pm & 5:00pm-10:00pm, Sab / Sat 7:00am-12:00pm 550 pesos inscripción / Registration 720 pesos mensuales / Monthly André García 044(322) 113-2843

Body Pump

Crossfit

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar / Tue 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Boot Camp

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Jue / Thu 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Box

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie /Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490

Cardiobox Mixto

La Roca Gym Perú 1085, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-vie / Mon-Fri 8:15am, 9:15am, 5:00pm, 6:00pm, 7:00pm & 8:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Anais 044(322) 159-1138

Super Power Crossfit Plaza San Marino locales 13 y 14, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-1:00pm & 4:00pm-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm 800 pesos mensuales / Monthly 600 pesos estudiantes / Students (322) 225-6676

Entrenamiento Funcional

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-9:30am, 10:30am, 5:00pm, 7:00pm & 8:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Christian Valverde 044(322) 131-6890

Entrenamiento Funcional

Calmeca Cardenal 164, Col. Los Sauces B10-B Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00am & 4:00pm-10:00pm Primera sesión gratis First Session for Free 044 (322) 135-9427

Bici Parque - Bike Park Entre calles Popa y Proa, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-8:00pm 20 pesos admisión / Admission 80 pesos x clase / Class Patricio Crespo 044(322) 158-7150 Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

CrossFit

Bahía Crossfit Las Palmas 144, Col. Villa Las Flores A6-C Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-1:00pm & 4:00pm-9:00pm, Sab / Sat 9:00am12:00pm & 5:00pm 8:00pm

Reserve at:

Futbol

Natación

Frontenis

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras, Zona Hotelera B8-K De 4 a 12 años / From 4 to 12 years old Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 9:00am10:00am; 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción/registration; 200 pesos mensuales/monthly (322) 222-6321 Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Jue / Thu 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

(De 6 a 15 años) Actividades Para Niños A9-L Mar de Cortés 614, Col Palmar de Aramara Lun y mie / Mon & Wed 6:30pm-7:30pm 400 pesos mensuales 60 pesos por clase Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322)107-3343

Entrenamiento Funcional

Fit4u -Rafael Osuna 124, Col. Versalles B5-F Lago Victoria 141 locales 1 y 2, Col. Fluvial Vallarta B7-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Primera clase gratis / First Class for Free 800 pesos mensuales / Monthly Rodrigo 044(322) 147-3407

Entrenamiento Funcional Mind & Body X Fitness

Liga vallartense de futbol tochito (LVFT)

Le Fut Av. Francisco Villa 895-B B10-E De 8 a 16 años / From 8 to 16 years old: Lun-jue/Mon-Thu 5:00pm-7:00pm; Partido/Match: Vie/Fri 5:00-7:00pm 100 mensual /per month (playera de regalo/ Free T-shirt) 044 (322) 294-0452

Lucha Libre

(De 5 años en adelante) Instituto Tepeyac Av. Manuel Lepe 181, Col. Parque Las Palmas Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-8:00pm Desde / Starting at: 750 pesos mensuales (322) 226-6430 ext. 127

Natación

GAP pelota

Gimnasia, Acondicionamiento, Circuitos y Varios Deportes

Ciclismo

Natación

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 6:00pm-7:00pm 99 inscripción/registration; 150 men-suales / per month (322) 222-0490

Orssfit Campus Estadio Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Av. Fco. Villa, Col. Olímpica B4-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:45am, 7:00pm, 8:00pm & 9:15pm 100 pesos semanales / Weekly 350 pesos mensuales / Monthly (322) 221-0770 & 044(322) 121-4476

Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Zapata C5-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:15am-12:15pm 150 pesos x clase / Class 1,200 pesos x 10 clases / Classes Alma Aguilar (322) 222-1706

Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am-10:15am 150 pesos x clase suelta / Drop In Class 1,000 pesos mensuales / Monthly Daniel Spencer 044(322) 279-3001

99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month 044(322) 117-3741 Acuática Escualos Av. Los Tules 309, Col. Jardines Vallarta B9-D - Individuales (6 meses en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 910 pesos al mes: 2 clases a la semana 1,118 pesos al mes: 3 clases a la semana - Niños (5 años en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 750 pesos al mes:3 clases a la semana 945 pesos al mes: 3 clases a la semana - Adultos: Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-10:00am & 8:00pm-10:00pm 680 pesos al mes: 2 clases a la semana 890 pesos al mes: 3 clases a la semana - Nado Libre: Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm 370 al mes: 2 veces por semana 550 al mes: 3 veces por semana (322) 293-3721

Entrenamiento Funcional

Gentle Stretching

Calisthenics / Movement-X

Circuito

Av. Francisco Villa 1423, Col. Las Aralias B8-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-11:00am & 6:00pm-10:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Jorge Amela 044(322) 294-3337

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Lun-vie/Mon-Fri 8:00pm-9:30pm

Marlins - Alberca Olímpica Paseo de las Flores 290, Col. Villa Las Flores Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-12:00pm & 4:00pm-9:00pm -Individuales / Individual 650 pesos mensuales x 8 clases / Classes 750 pesos mensuales x 12 clases / Classes -Grupales / Group 290 pesos mensuales x 8 clases / Classes 410 pesos mensuales x 12 clases / Classes -Equipo Marlins / Professional Team 600 pesos mensuales x 24 clases / Classes (322) 221-3658

Organic Stretching TM

Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col. José Chávez, La Cruz de Huanacaxtle G5-D Mar y jue / Tue & Thu 10:00am-11:00am 400 pesos inscripción / Registration US 120 dólares x 2 meses / Months Pat Henry (329) 295-5289

Stretching

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Mar / Tue 6:00pm-7:00pm, Vie / Fri 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Ana Saldaña (322) 224-7632

Surf

Mita Aventuras Av. Redes 6. Punta de Mita H3-A Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-6:00pm 290 pesos x 2 horas / Hours Alejandro González 044(322) 172-7544

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Talleres bilingües Bilingual Workshops

Artes escénicas Theater Circo Bebés / Circus for Babys

(3 – 4 años / Years Old) Circo de los Niños Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Sab / Sat 11:00am-12:00pm 150 pesos mensuales / Monthly 044(322) 779-1519

Inicio al Circo 1 / Circus

(8 – 10 años / Years Old) Circo de los Niños Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 3:00pm-4:00pm 350 pesos mensuales / Monthly 044(322) 779-1519

Inicio al Circo 2 / Circus

(11 años en adelante / Years or Older) Circo de los Niños Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Mie y vie / Wed & Fri 4:00pm-5:30pm 350 pesos mensuales / Monthly 044(322) 779-1519

Artes plásticas Creative Arts Acuarela / Watercolor

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Mie / Wed 10:00am-1:00pm 200 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Verónica Rangel (322) 222-6473 ext. 104

Acuarela, Acrílico y Óleo / Watercolor, Acrylic & Oil

Galería “1er. Piso” Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local 16-G, Cond. Villas Vallarta B3-F Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm 300 pesos x 2 horas / Hours José Baldí 044(322) 144-2433

Cerámica Tornear / Wheel Throwing Pottery

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Jue / Thu 5:00pm-8:00pm 150 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Saturno (322) 222-6473 ext. 104

Dibujo para Adultos Drawing for Adults

Taller del Río Cardenal 101, Col. Los Sauces B11-D Sab / Sat 10:00am-12:00pm 150 pesos x clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly Julia O. Bianco 044(322) 129-7361

Pinta tu propia Cerámica Paint your Own Pottery

Bharatanatyan Jóvenes y Adultos

Belly Dance

Bucerías Art Gallery & Studio Lázaro Cárdenas 60-B (planta alta), Bucerías F2-D Mar y vie / Tue & Fri 9:30am-3:30pm 500 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Michael Carlyle * buceriasart@gmail.com

Pleine Aire Beach Painting

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Mar / Tue 9:00am-12:00pm 250 pesos x clase / Class Incluye pintada Adrián Rojas (322) 222-6473 ext. 104

Danza / Dance Argentine Tango

J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Vie / Fri 8:00pm-10:00pm 50 pesos x clase / Class * Prácticas gratuitas / Free Practice: Mie / Wed 8:00pm-10:00pm Al & Barbara Garvey (322) 222-8895

Argentine Tango

Ballet

Dibujo con Modelo Live Drawing with Model

Bodega Danza Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Mie / Wed 9:30am-10:30am 80 pesos x clase / Class 044(322) 779-1519

Pintura / Painting

Creatividad y Dibujo Creativity & Drawing

Bones, Musles & Life Model 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512

Ballet Clásico Adultos Ballet for Adults

Fire Works! Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Beatrice (322) 222-2037

Sunset Milonga & Latin Dance Party Hotel Rosita Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Dom / Sun 5:30pm-8:00pm -Clase / Class: 4:30pm-5:30pm Gratuito / Free Antonieta (322) 222-6426

Dibujo Anatómico / Anatomy-Life Drawing

(8 años en adelante / Years or Older) Circo de los Niños Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Mar y jue / Tue & Thu 4:00pm-5:30pm 350 pesos mensuales / Monthly 044(322) 779-1519

(Principiantes / Beginners) Bodega Danza Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Sab / Sat 10:00am-11:30am 90 pesos x clase / Class 044(322) 779-1519

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Lun / Mon 10:00am-1:00pm 1,500 pesos mensuales / Monthly Incluye material / Includes Material Froylan Hernández (322) 222-6473 ext. 104

Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mie / Wed 10:00am-12:00pm 500 pesos mensuales / Monthly Florelisa Hernández 044(322) 139-6601

Ballet 1

(5 – 7 años / Years Old) Circo de los Niños Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Mar y jue / Tue & Thu 3:00pm-4:00pm 350 pesos mensuales / Monthly 044(322) 779-1519

Ballet

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías Lun / Mon 5:00pm-6:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

F2-F

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Alika (322) 224-7632

Baile Tubo / Pole Dance

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm 100 pesos por clase 800 pesos membresía mensual / Monthly Membership Oscar Rolón (322) 221-0770

Breakdance

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm 100 pesos inscripción / Registration 400 pesos mensuales / Monthly Eduardo Ramírez (322) 224-7632

Hip Hop

(Adultos / Adults) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 100 pesos inscripción / Registration 400 pesos mensuales / Monthly Benedicto Rodríguez (322) 224-7632

Hip Hop

(Niños / Children) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 5:15pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Miriam Sánchez (322) 224-7632

Jazz

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 5:00pm-6:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Jazz

(12 años en adelante / Years or Older) Circo de los Niños

Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Mar / Tue 4:00pm-5:30pm 200 pesos mensuales / Monthly 044(322) 779-1519

Salsa Cubana (Casino)

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun y mie / Mon & Wed 8:00pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly (322) 224-7632

Salsa en Línea

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Mar y jue / Tue & Thu 8:30pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Roberto & Jazmín (322) 224-7632

Zumba

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun / Mon 9:30am, Mie / Wed 11:00am, Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Zumba Kids

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Vie / Fri 5:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Meditación Meditation Kirtan, Canto Devocional Devotional Chanting

Saraswati Kirtan Center Ecuador 1158, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun y vie / Mon & Fri 8:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Krishnananda 044(322) 142-6701

Meditación Guiada Guided Meditation

El Lugar Timón local AM, Marina Vallarta A4-F Lun / Mon 8:15am-9:15am & 7:30pm-8:30pm Con donación / By Donation Devy Love (322) 221-2696 & 044(322) 292-1235

Meditación Zen / Zen Meditation www.pvzen.org Mar Caribe 480, Col. Palmar de Aramara A9-K -Meditación guiada / Guided Meditation Mar / Tue 7:30pm -Meditación en silencio / Silent Meditation Mie / Wed 7:30pm -Meditación y plática / Meditation & Talk Dom / Sun 10:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Rick Spencer 044(322) 121-0798

Música / Music Guitarra Clásica / Classical Guitar

(De 6 años en adelante / Over 6 Years Old) English & Italian Spoken Valle de Atecuaro 175, Col Valle Dorado D5-B Horarios flexibles / Schedules Available 1,000 pesos x 4 clases / Classes Antonio Navarro 044(322) 728-2449

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Introducción a la Música Introduction to Music

Clases de Francés / French Lessons

(4 – 7 años / Years Old) Taller del Río Cardenal 101, Col. Los Sauces B11-D Vie / Fri 5:00pm-6:00pm 100 pesos x clase / Class 400 pesos mensuales / Monthly Julia O. Bianco 044(322) 129-7361

Profesor nativo de Francia Native French Teacher Diversos horarios / Various Schedules -Clase individual / Individual Class: 150 pesos por hora / Per Hour -Clases grupales / Group Class: 80 pesos por hora / Per Hour Nicolas Hervé 044(322) 155-8212

Piano Método Clásico Classic Method

Consultoría Holística para Spas / Holistic Consulting

(De 9 años en adelante / Over 9 Years Old) English & French Spoken Cardenal 232-8, Col. Las Aralias Horarios diversos / Various Schedules 200 pesos x clase / Class Antonio Lecomte (322) 225-8818

Violín

(De 8 años en adelante / 8 Years or Older) (Principiantes / Beginners) Josefa Ortiz de Domínguez 326, Col. Independencia B11-D Lun, jue y vie / Mon, Thu & Fri 6:00pm-7:30pm 800 pesos mensuales / Monthly x 5 clases / Classes Eugenia Prieto 045(33) 1172-1513

Varios / Misc. Arte y yoga para Niños Art & Yoga for Kids

Taller del Río Cardenal 101, Col. Los Sauces B11-D 4 – 5 años / Years Old: Mie / Wed 5:00pm-6:30pm 450 pesos mensuales / Monthly 6 – 8 años / Years Old: Mar / Tue 4:00pm-6:00pm 500 pesos mensuales / Monthly Julia O. Bianco 044(322) 129-7361

Automaquillaje Profesional Personalized Makeup Lessons

Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-vie / Mon-Fri Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827

Automaquillaje / Self Makeup

Studio Salón Estética Josefa Ortiz de Domínguez 200, Ixtapa Centro Diversos horarios / Schedules Available 120 pesos x clase / Class Incluye / Includes: Material 044(322) 229-4101

Clases de Español Spanish Classes

International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Edif. Parián del Puente, Centro C4-H Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu Intermedio / Intermediate 1: 9:15am-10:15am Intermedio / Intermediate 2: 10:30am-11:30am Avanzado / Advanced: 11:45am-12:45pm Turista / Tourist: 1:00pm-2:00pm 80 pesos x clase / Class 300 pesos x 4 clases / Classes Adriana Bedolla (322) 222-5466

Clases de Español / Spanish Lessons Estudio-café Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Sab 9:00am-12:00pm 70 pesos (322) 297-4845

Reserve at:

Penta Alfa Gaviotas 134, Col. Marina Vallarta A3-C Con cita / By Appointment Olinka VZ 044(322) 132-4679

Curso de Uñas / Artificial Nails

Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-vie / Mon-Fri Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827

Dynamic Spanish Classes for Foreigners

(Different Ages & Nationalities) Spanish Experience Center República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre B3-N Mon-Fri 8:00am-6:00pm 210 USD / week (3 hrs / Day) 295 USD / week (5 hrs / Day) 615 USD / week (8 hrs / Day) Discounts Available for Banderas’ Bay Residents (322) 223-5864

Francés / French

A domicilio Diversos horarios / Various Schedules 150 pesos x hora / Hour 300 pesos x Grupo de 3 / Group of 3 Karla Gutiérrez 045(33) 1803-0770

Inglés / English

UETI Mike Lemus 101, Col. Los Cajos A8-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Incluye materiales / Includes Supplies 200 pesos inscripción / Registration (322) 168-3966

Japonés Básico 1 / Basic Japanese 1

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y vie / Tue & Fri -13 a 17 años / Years Old 5:00pm-7:00pm -Adultos / Adults 7:00pm-9:00pm 200 pesos inscripción / Registration 400 pesos mensuales / Monthly Mayumi Omine (322) 224-9966

Japonés Básico 2 / Basic Japanese 2

(De 14 años en adelante / And Older) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab / Sat 1:00pm-4:00pm 200 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Mayumi Omine (322) 224-9966

Japonés Infantil / Japanese for Kids

(De 7 a 12 años / Years Old) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y vie / Tue & Fri 4:00pm-5:00pm 200 pesos inscripción / Registration 250 pesos mensuales / Monthly Mayumi Omine (322) 224-9966

Peinado Infantil Hairstyles for Grils

Roberto Bermejo (322) 222-5776 & 044(322) 111-8571

Studio Salón Estética Josefa Ortiz de Domínguez 200, Ixtapa Centro Diversos horarios / Schedules Available 35 pesos x clase / Class Incluye / Includes: Material 044(322) 229-4101

Repostería Artística / Artistic Pastry

Pastelería Crisandree Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm 1,500 pesos x curso / Course Sandra P. Coronel Murillo 044(322) 150-5965

Shiatsu

Acupressure Therapy Workshop At Col. Guadalupe Victoria 1,400 pesos por persona / Per Person 5 días / Days 11hrs. For dates and hours please call (322) 221-3476

Spanish Courses

Solexico Spanish Language Centers Juárez 793, Centro C4-C All Year Round Programs All levels & Schedules Available Different Ages & Nationalities Discounts for Vallarta Residents (322) 223-9778

Talleres en español

Workshops in Spanish

Artes escénicas Theater Teatro Infantil

(De 7 a 12 años) Plaza de El Pitillal, kiosco Emiliano Zapata esquina Independencia, Delegación El Pitillal E7-D Mar y jue 4:00pm-6:00pm, Sab 12:00pm-2:00pm 15 pesos x clase Xavier Echeveste (322) 224-1557

Teatro Juvenil

(De 13 años en adelante) Plaza del Pitillal, kiosco Emiliano Zapata esquina Independencia, Delegación El Pitillal E7-D Lun, mie y vie 4:00pm-6:00pm 15 pesos x clase Xavier Echeveste (322) 224-1557

Artes plásticas Creative Arts Arteterapia

(Para adultos) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Lun 10:00am Aportación voluntaria (322) 224-4334

Arte para Niños

(De 5 a 12 años) México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B Lun y mie 10:00am-1:00pm 1,500 pesos x 10 clases Incluye todos los materiales

Dibujo

(Para niños y adolescentes) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab / Sat 11:30am 150 pesos inscripción anual 200 pesos mensuales Román Mata (322) 224-9966

Conocimientos Básicos de Dibujo y Pintura

(Para adultos) México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B Vie 10:00am-1:00pm 150 pesos x clase No incluye materiales Roberto Bermejo (322) 222-6076

Dibujo y Pintura

Irma Art Studio Colombia 1166-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Mar y jue 11:00am-1:00pm & 5:00pm-7:00pm 960 pesos mensuales 150 pesos x clase suelta Irma y Guillermo Arrillaga (322) 223-0164 & 044(322) 155-0841

Dibujo y Pintura

Monteón Galería Plaza Iguana locales 14 y 15, Marina Vallarta A6-G Lun-vie 11:00am-1:00pm & 5:00pm-7:00pm 1er. mes gratis Patricia Monteón (322) 221-2430

Dibujo y Pintura Intensivo

Ocean, River & Art Prolongación del Malecon a la altura del río Cuale C2-I Lun-vie 11:00am-12:00pm 20 pesos x clase o 300 pesos mensuales Xalik 044(322) 294-9035

Escultura en Barro

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun-mie 4:00pm-7:00pm, Jue 2:00pm-8:00pm 100 pesos inscripción, 300 pesos mensualidad Francisco Quintero (322) 223-0095

Escultura en Yeso y Plastilina

(Para niños) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

Escultura y Grabado

(De 6 a 10 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 10:00am-11:30am 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Claudia Granados (322) 224-9966

Grabado

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun-mie 10:30am-3:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Ireri Topete (322) 223-0095

Moldes, Vaciados y Esculturas

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:00pm-6:00pm, Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

Pintura

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G -Bajo Proyecto Lun, mie y vie 4:00pm7:00pm -Óleo Mar y jue 10:30am-2:30pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

-Ballet Kids (7-10 años): 4:00pm-5:00pm -Baby Ballet (3-6 años): 5:00pm-6:00pm -Ballet Teens (11-15 años): 6:00pm-7:00pm Lun, mie y vie (para todas las edades) -Principiantes: 5:00pm-6:00pm -Avanzados: 6:00pm-7:00pm Clase mixta Sab 10:30am-11:30am 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Alejandra Felix 044(322) 106-9800

Danza Contemporánea

Ballet Clásico

(De 5 a 8 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 5:00pm-6:00pm 250 pesos inscripción 400 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 224-9966

Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces B11-C Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri - 3 a 5 años: 4:30pm- 6 a 11 años: 5:30pm - Adolescentes y adultos: 6:30pm 250 pesos inscripción 500 pesos mensuales Gabriel Casas 044(322) 117-4884

Ballet Clásico y Danza Contemporánea

Clases particulares a domicilio Mar, mie y jue 4:00pm-6:00pm 960 pesos x 8 clases al mes Natalia Carrasco 044(322) 156-1787

Khoradi Danza Contemporánea Etziquio Corona #604, Col. Bobadilla Lun-vie 10:30am-12:30pm, Lun, mie y vie 7:30-9:00pm 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Cristian Granados 044(322) 117-7666

Pintura Cerámica

Belly Dance

Pintura (distintas técnicas)

El Mundo de Bey Valle Ticla 106, Col. Valle Dorado D5-B Mar-dom 10:00am-8:00pm Por pieza a pintar (322) 187-0523

Valle Zirahuén 177, Valle Dorado Mar y jue 7:30pm-9:30pm 500 pesos mensuales Nish Mahara Kanta 044(322) 126-6512

Pintura Infantil

Danza Aérea (Telas)

(De 4 a 12 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:30pm-6:00pm & 6:00pm-7:15pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Lourdes Merino (322) 223-0095

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D -De 9 a 17 años Sab 1:00pm-2:30pm -Adultos Vie 5:00pm-6:30pm 200 pesos inscripción 400 pesos mensuales Lizette Ornelas (322) 224-9966

Danza / Dance

Danza Africana

Bachata

Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Principiantes inician clase cada mes 450 pesos x 8 clases Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748

Ballet

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie -De 5 a 7 años 4:00pm-5:00pm -De 8 a 11 años 6:00pm-7:00pm -De 12 años en adelante 7:00pm-8:00pm 250 pesos inscripción 400 pesos mensuales Gabriela Raigosa (322) 224-9966

Ballet

Estudio de baile Jaleo de Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta E4-F Mar y jue 5:00pm 700 pesos mensuales (322) 225-8888

Ballet Clásico

DanzAle Popa s/n local 7A, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A6-E Mar y jue

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 10:00am-11:00am 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 154-8725

Danza Africana

Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Mie y vie 9:00am-10:00am 350 pesos mensuales Nelly Rguez. & Sassia Huet 044(322) 104-8424

Danza Africana

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Sab 12:00pm-1:30pm 650 pesos Lidia Alcántara 044(322) 131-6890

Danza Africana

Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue 11:00am-12:00pm, Dom 12:00pm-1:30pm 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 154-8725

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue -De 9 a 12 años 6:00pm-7:00pm -Adolescentes 7:00pm-8:30pm 250 pesos inscripción 400 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 224-9966

Danza Creativa

Danza del Vientre

Valle Zirahuen 177. Col. Valle Dorado D5-B Lun, mie & vie 9:30am-11:00am & 7:30pm-9:00pm -Principiantes: Mar y jue 400 pesos mensuales -Avanzados: Lun, mie y vie 500 mensuales Nish Mahara Kanta 044(322)126-6512

Danza Infantil

(De 4 a 9 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 223-0095

Flamenco

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie -De 4 a 13 años 5:00pm-6:00pm -De 13 años en adelante 8:00pm-9:00pm 250 pesos inscripción 400 pesos mensuales Gabriela Raigosa (322) 224-9966

Flamenco

Estudio de baile Jaleo de Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta E4-F -Niñas de nuevo ingreso: Mar y jue 6:00pm-7:00pm -Adolescentes y adultas de nuevo ingreso: Lun y mie 7:30pm-8:30pm 600 pesos mensuales Marijose Maraña (322) 225-8888 * jaleoflamenco@yahoo.com.mx

Hip Hop

Academia A&A Studio Etziquio Corona #604, Col. Bobadilla Lun, mie y vie 6:00pm 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Alex 044(322) 108-7750

Iniciación a la Danza

(De 3 a 5 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 4:15pm-5:00pm 250 pesos inscripción 400 pesos mensuales Alexa Mozqueda (322) 224-9966

Iniciación a la Danza (De 3 a 6 años) Vallarte Estudio

Golondrina 117, Col. Los Sauces B11-C Mar y jue 5:00pm 350 pesos mensuales Alexa Mozqueda 044(322) 117-7674

Jazz

Vallarte Estudio Golondrina 117, Col. Los Sauces Mar y jue 6:40pm-8:00pm 250 pesos inscripción 500 pesos mensuales Gabriel Casasr 044(322) 117-4884

B11-C

Jazz Avanzado

(De 4 a 11 años) Academia A&A Studio Etziquio Corona #604, Col. Bobadilla Mar y jue -De 4 a 11 años: 4:00pm -De 12 a 17 años: 5:00pm 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Alex 044(322) 108-7750

Salsa

Canta y No Llores Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local I-8, Villas Vallarta B3-E Lun, mar y jue 8:00pm-9:00pm 50 pesos x clase 350 pesos mensuales 044(322) 131-3639

Salsa

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-jue 9:00pm-10:00pm 650 pesos 044(322) 131-6890

Salsa en línea

Dance & Fitness Av. de los Tules 252, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-mie 9:00pm-10:00pm 50 pesos x clases / Class Latin Brothers 044(322) 779-5236

Salsa en línea

Salsa Class Vallarta - Mezquitan 169, Col. Barrio Santa María B7-H Principiantes inician clases cada mes 450 pesos x 8 clases Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748

Salsa y Ritmos Latinos para Niños

(De 6 a 10 años) Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Mar y jue -8 a 12 años 5:00pm-6:00pm -5 a 7 años 6:00pm-7:00pm 380 pesos x 8 clases Anel Pantoja (322) 227-5748

Zapateado Jarocho Tradicional Oro Verde Café Juárez 728 altos, Centro Mar 6:00pm-8:00pm 70 pesos x clase 200 pesos x 4 clases Lilly Alcántara 044(322) 180-4854

C4-D

Zumba

Unidad Deportiva “Agustín Flores Contreras” B4-J Cancha de usos múltiples Lun-vie 6:30pm 15 pesos por clase (322) 222-0490

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Zumba

Unidad deportiva Infonavit - CTM M. Pérez Treviño, Infonavit CTM Lun-jue 7:30pm 20 pesos x clase 400 pesos x 25 clases Efrén Muñoz 044(322) 125-2696

Meditación / Meditation Meditación en la playa

Playa Conchas Chinas Sab / Sat 6:30am-8:00pm 50 pesos - Cooperación voluntaria 044(322) 170-3585

Música / Music Academia de Música Educ*Arte

Diversos instrumentos, canto, dibujo y pintura Lun-vie 4:00pm-8:00pm -Josefa O. de Domínguez esq. Prol. Pavo Real, Col. Independencia B11-D (322) 224-8332 -Valle de Encino 182, Col. Valle Dorado D5-B (322) 297-8931

Academia de Música México

Piano, Bajo, Guitarra, Violín, Cello Yugoslavia 199 A-3, Col. Versalles B5-D Lun-vie 4:00pm-8:00pm (322) 225-3740

Batería

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun-sab (diversos horarios) 50 pesos inscripción 700 pesos mensuales Víctor Vázquez (322) 224-5671

Batería

(De 7 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie-vie 3:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Jorge Ortega (322) 223-0095

Canto

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 11:00am-11:30am -Introducción a la música 11:30am12:30pm -Principiantes 12:30pm-1:30pm -Avanzados Mie 6:00pm-7:00pm 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Rolando Bárcenas (322) 224-9966

Estimulación e Iniciación Musical

(De 7 años en adelante) Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A Mar y jue -Estimulación musical: 4:00pm-5:00pm -Iniciación 1: 5:00pm-6:00pm -Iniciación 2: 6:00pm-7:00pm 200 pesos inscripción / Registration (Gratis / Free: Oct & Nov) 700 pesos mensuales / Monthly (322) 224-5671

Reserve at:

Guitarra (De 8 años en adelante)

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun y jue 10:30 am-2:00 pm, Mié y vie 4:30pm-7:00pm -Avanzados Sab 11:00am-2:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Mario Cibrian (322) 223-0095

Iniciación Musical

Adriana Martínez & Rolando Bárcenas (322) 224-9966

Piano, Armonía e Improvisación A domicilio Lun-sab 6:00pm-9:00pm 200 x clase Carlos Escobedo 044(322) 125-3583

Piano, Armonía Moderna y Composición

Instrumentos Latinoamericanos

Taiko (Percusiones Japonesas)

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta (De 8 a 22 años) Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A -Ensayos Lun y mie 6:00pm-8:00pm -Clases Lun-vie 4:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales Daniel Oliveros (322) 224-5671

Percusión Africana

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 9:00am-10:00am 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 154-8725

Percusión Africana

Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue 10:00am-11:00am 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 131-6890

Piano (De 9 años en adelante)

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie y jue 9:00am-12:00pm Sab 9:00am12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Tomás Mojica (322) 223-0095

Piano

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun-sab (diversos horarios) 50 pesos inscripción 800 pesos mensuales Osmar Esquivel (322) 224-5671

Piano

Yelapa 611, Col. Villas Sol Lun-vie 10:00am, 11:00am, 12:00pm, 5:00pm, 6:00pm & 7:00pm 100 pesos por clase Salvatore Rodríguez 044 (322) 278-7731

Piano (De 6 años en adelante)

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun-sab (diversos horarios) 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales

Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mie / Wed 4:30pm-9:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm (322) 222-9690

Clases de Matemáticas

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Mar y jue 4:00pm-5:00pm 50 pesos inscripción 350 pesos mensuales Javier Nuñez (322) 224-5671 (De 9 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar 4:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Néstor Villaseñor (322) 223-0095

Carrera como Terapeuta y Masajista

Francisco I. Madero 891, Col. Loma Bonita Lun 7:00pm Antonio Huerta (322) 299-6226 & 044(322) 227-4739 Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248, El Pitillal Centro E7-A Mar y jue 12:00pm-1:30pm 500 mensuales Olinka VZ (322) 224-5671

Violín (De 8 años en adelante)

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mie 4:00pm-5:30pm, Mar y jue 6:00pm-7:00pm -Principiantes Mie 4:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Antonio Jerezano (322) 223-0095

Varios / Misc. Acupuntura

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mie 10:00am-1:00pm & 4:00pm-7:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 224-4334

Aprende a sacar Corajes, Verguenzas, Tristezas, Humillaciones, etc. sin Dañarte a Ti ni a Otros

Taller de 10 horas Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado D5-B 300 pesos Alfredo Quintero 044(322) 181-1135

Autoestima para Papás

Colegio Arisocale Lincoln Allende 339, Col. Independencia B11-C Mie 8:00am-9:30am Con donativo / By Donation Ernesto Guerra (322) 224-4970

Bajo Rendimiento Escolar

(De 7 a 9 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mar 5:30pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Bienestar sin Estrés

Terapia Holística Integral Pavo Real 202, Col. Las Aralias B9-C Diversos días y horarios 270 pesos x hora (322) 224-7449

Capacitación para Terapeutas en Medicina Natural Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Sab 9:00am-2:00pm (322) 222-9690

(Prepa, universidad y posgrado) A domicilio Diversos horarios 200 pesos x hora Arfenio Piña 044(322) 105-0471

Clases para generar Paz y Felicidad

(De 12 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Vie 6:00pm-7:00pm 60 pesos cuota mínima sugerida Alba López & Miguel Loret de Mola (322) 224-9966

Cocina Básica Familiar

Sal & Pimienta Mar del Sur 622, Col. Palmar de Aramara A9-L Lun-vie 10:00am-1:00pm 1,250 pesos x 15 horas Otilia Fernández (322) 224-0092 & 224-9463

Cocina Internacional

Instituto Gastronómico Franco Mexicano Lucerna 131-A, Col. Versalles B4-E Módulos de 3 clases de 3 horas c/u (322) 225-3363

Cocina Orgánica al Aire Libre

Villa Azalea Carr. a Barra de Navidad Km. 184 Mie y vie 10:00am 950 pesos x clase (322) 269-0771

Conciencia Activa

I.S.I.S. Independencia 251, El Pitillal Centro E9-D Lun y mie 7:00pm Aportación voluntaria Carlos Acosta (322) 225-4973

Corte y Confección

(Niñas de 9 a 15 años) Canario 221-2, Col. Las Aralias B10-D Lun-vie 5:00pm-7:00pm, Sab 11:00am1:00pm & 1:00pm-3:00pm 250 pesos mensuales x 1 clase semanal Violeta Sandoval (322) 224-7579

Cuantos Cuentos

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 2do. viernes de cada mes 7:00pm 20 pesos donativo sugerido Kyliel Casillas (322) 224-9966

Cuidados del Recién Nacido El Ombligo del Mundo Blvd. Fco. Medina Ascencio 1784, Col. Olímpica B4-H 2 ago / Aug 12:00pm-1:30pm 250 pesos 045(998) 202-1536

Cultora de Belleza y Estilista Profesional

Upica Vallarta Av. Prisciliano Sánchez 530 local 8, Col. Vallarta 750 E4-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm 275 pesos semanales / Weekly (322) 209-7030

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Curso de Preparación para el Parto

Partos Vallarta Av. Francisco Villa 1412, Col. Los Sauces B8-B Lun-jue 8:00pm 2,000 pesos x 8 clases Hania Sosa 044(322) 120-7644

Curso de Repostería y Gastronomía Instituto Gastronómico Franco Mexicano Lucerna 131-A, Col. Versalles B4-E Sab / Sat 9:00am-12:00pm (322) 225-3353

Curso de Ventas

Pavo Real 202, Col. Las Aralias Mar 10:00am-12:00pm, Jue 5:00pm7:00pm, Sab 11:00am-1:00pm 200 pesos x sesión 044(322) 118-0410

Curso Terapia con los Chakras

(Teoría y meditación guiada) Irma Art Studio Colombia 1166-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Mie 11:00am 150 pesos x 1 sesión 910 pesos x 7 sesiones Irma Espinoza (322) 223-0164 & 044(322) 155-0841

Cursos y Terapias de Reiki

Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Con cita 300 a 500 pesos x sesión Florelisa Hernández 044(322) 139-6601

Diseño y Creación de Videojuegos

Gimnasia Cerebral

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mie 7:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 224-4334

Grafología

5 módulos de 3 horas Valle de Zirahuen 177, Col. Valle Dorado D5-B Diferentes horarios / Schedules Available 3,900 pesos 044(322) 126-6512

Inglés en respuesta Total Física

Para personas de nivel cero en inglés 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512

Inteligencia Emocional para Niños

(De 4 a 6 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Jue 5:00pm-6:00pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Kabalah Aplicada

(De 16 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 7:00pm-9:00pm 35 pesos donativo sugerido Guillermo Lira (322) 224-9966

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab -De 8 a 12 años 12:00pm-1:20pm -De 13 años en adelante 1:30pm-3:00pm 100 pesos inscripción 500 pesos mensuales Se requiere laptop con 4 MB en Ram mínimo Eduardo Palma (322) 224-9966

Lactancia

Elaboremos el Plan de Negocios para tu Empresa

CANACO Morelia 138 altos, Col. Versalles B5-H Mie 8:00pm-10:00pm 300 pesos inscripción 270 pesos trimestrales (322) 224-8962

En tu empresa o en Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado D5-B Tardes entre 4:00pm-8:00pm 1,000 pesos x 10 sesiones Alfredo Quintero 044(322) 181-1135

Enfrenta La Vergüenza

(En 5 sesiones) Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado C6-G Diversos días y horarios 100 pesos por sesión Alfredo Quintero 044(322) 181-1135

Estimulación Temprana

La Casa Azul Roma 196 Col. Versalles B4-C - Bebés de 4 a 12 meses con sus mamás, papás o abuelitos: Lun y mie 10:00am-11:00am 950 pesos mensuales ¡Primera clase gratis! (322) 293-4649

Facultades de la Mente

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros -De 16 a 20 años Mar 7:00pm-9:00pm -De 8 a 11 años Vie 5:00pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Fotografía

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar 10:00am-2:00pm & 3:00pm6:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Yesika Félix (322) 223-0095

El Ombligo del Mundo Blvd. Fco. Medina Ascencio 1784, Col. Olímpica B4-H 2 ago / Aug 10:00am-11:30am 250 pesos 045(998) 202-1536

Liderazgo Internacional

Club Líderes en Confianza San Salvador 471 altos, Col. 5 de Diciembre B4-L Sab 10:00am-12:00pm 300 pesos inscripción 270 pesos trimestrales (322) 224-7306

Locución

Técnicas de interpretación y lectura A domicilio Diversos horarios / Various Schedules 200 pesos x hora Hugo Hernández 044(322) 132-8036

Matemáticas, Lectoescritura,

Comprensión y Taller de Tareas (De 5 a 12 años) Actividades Para Niños A9-L Mar de Cortés 614, Col Palmar de Aramara Lun y mie 4:00pm-5:00pm, Sab 11:00am-1:00pm $ 400 pesos mensuales $ 60 pesos por hora Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322)107-3343

Pedaleando con Educación Ambiental

Bici Parque A un costado de Plaza Neptuno, Marina Vallarta A6-F Mar y jue 5:00pm-6:00pm 80 pesos x clase ó 500 pesos mensuales Mitzi Núñez 044(322) 142-1196

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Psicomotricidad

(Bebés caminantes con sus mamás) La Casa Azul Roma 196, Col.Versalles B4-C Lun y mie 9:00am-10:00am 950 mensuales Gabriela Guzmán (322) 293-4649

Relajación

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Vie 6:30pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 224-4334

Sostenibilidad para Negocios Turísticos

Conferencia / Taller / Capacitación / Certificación 450 pesos x 3 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512

Tierra de Diosa más allá de la Escoba

Ayuda al espíritu a encontrar su naturaleza Valle Zirahuen 177, Col. Valle Dorado D5-B Sab y dom 4:00pm-8:00pm 1,600 pesos Nish Mahara Kanta 044(322) 126-6512

Un Cambio en Ti

(Superación personal) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mie 7:00pm-8:30pm 20 pesos donativo sugerido Mario Jiménez (322) 224-9966

Workshops in English Only Creative Arts Beginning Stained Glass

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

Classical Realism in Oil

Private or Group Classes Beginner, Intermediate & Portrait Classes. Bill White For more info or appointments call at: 044 (322) 120-7590

Cooking Classes

Essence of Cooking School Pilitas 204, Condo 2B, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Dates & Time US 65 dólares Includes Wine & Meal (322) 222-7017

Cooking Lessons

My Mexican Kitchen Lázaro Cárdenas 62-A, Bucerías Art Walk Plaza F2-D Mon-Fri 6:00pm-9:00pm 044 (322) 159-0069

Creative Clay Cooking

ART VallARTa Rooftop Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Schedule US 40 to 60 dólares • Includes Wine & Meal Nathalie Herling (322) 222-6473 ext. 104

Filigree Suncatcher

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

F2-D

Fused Glass

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

Lampwork Beads

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

Misc.

Cooking Classes

Traditional Flavors of Mexico Rodolfo Gómez #471, Col. Alta Vista C7-K Austin 044(322) 160-2587

Eat while Improving your Spanish Authentic home cooked food Eva Robles For mor info or appointments call at: (322) 222-9767

Mexican Cooking Class

Spanish Experience Center B3-N República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Thu 2:10pm 180 pesos per person (322) 223- 5864

Native English Speakers for Practice

University English Teachers Institute Mike Lemus 101-3, Zona Hotelera Norte A8-N Sat 10:30am-12:30pm Gratuito / Free (322) 222-7137

Native English Speakers for Practice

Volunteers Wanted Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Fri 8:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 222-7137

Personalized Spanish Classes

At your Home or Favorite Place All Levels & Schedules Available Conversation Classes Available Mon-Fri 12 USD per hour Alejandra Ibarra 044(322) 120-9027

Spanish Lessons at Proulex/ CECM

University of Guadalajara Libertad 105, Centro E4-F Regular Courses & Private Lessons Mon-Fri 8:00am-6:00pm (Flexible Schedules) Discounts for Local Residents & Visa Holders (322) 223-2082

The Drop In Art Studio

Lázaro Cárdenas 60-A second level, Bucerías F2-D Mon, Wed & Fri 9:30am-4:00pm, Tue & Thu 9:30am-1:00pm Michael Carlyle * buceriasart@gmail.com

Total Physical Response Spanish Course

For Non-Spanish Speakers 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512

www.bayvallarta.com

« GUÍA DE CAFÉS | COFFEE HOUSE GUIDE Aceptan mascotas / Pet Friendly

Callejón de la Marina PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 18 de diciembre / December 18

A A Page in the Sun Lázaro Cárdenas 179, Zona Romántica C3-K Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3608

Bohemio Café Libertad 282, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 192-1969

Café Barista Etziquio Corona 216, El Pitillal E6-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm Sab / Sat 8 :00am-3 :00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1440

Café Canela Lucerna 107-A, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5423

Café Goumet Plaza Caracol local I-10, Zona Hotelera B3-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00pm Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3807

Café Roberto’s Guerrero 123, Centro C2-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-8057

Paseo de la Marina Sur 214, Marina Vallarta A5-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0110

Caramel Barra Café & Crepería

La Bikina Melchor Ocampo 147-A, Col. Versalles B3-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5029

Av. México 1241, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 889-7849

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Noah’s Café Bar Aldanaca 176 esq. Milán, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2015

Pie in the Sky - Aquiles Serdán 242 local 3, Zona Romántica C3-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 223-8183 - Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-0838 & (329) 298-0033 - Nima Bay local 5, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm (322) 221-2874

Coexist Bistro Morelos esq. Agustín Rodríguez, Centro C3-H Dom-mie / Sun-Wed 8:00am-11:00pm Jue-sab / Thu-Sat 8:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-0366

Coffee Cup Av. Lázaro Cárdenas 80, Bucerías F3-D Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-7:30pm AE / MC / Visa (329) 298-0047

Colombian Coffee Venustiano Carranza 311, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2939

Popa S/N terraza 6, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0033

El Sofá Café Venustiano Carranza 306, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-5:00pm Sab / Sat 9:30am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-8446

Caffé del Mar

Kubli’s Café Bistro

Basilio Badillo 146, Zona Romántica C4-K Lun-sab / Mon-Sat 8:00am11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 113-0504

Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 293-2108

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Av. Paseo de Las Moras s/n, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 7:150am-10:45pm AE / MC / Visa (322) 226-4000 ext. 4172

Lukumbé Av. Los Tules 449, Col. Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 225-6375

Dee’s Coffee Company Francisca Rodríguez 111 y 117, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1197

Sweet Paris

La Crepería de la Marina

Mi Barra Café Plaza San Marino local 7, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm Dom / Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 224-4080

The Big Kahuna Basilio Badillo 152, Zona Romántica C4-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2273

The Coffe Cup Rodolfo Gómez 146, Zona Romántica C4-M Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-7:00pm Sab y dom / Mon & Sun 8 :00am4 :00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8584

Moments Café & Bar Juárez 122, 4º Piso Hotel Encino, Centro C3-H Dom-vie / Sun-Fri 3:00pm-12:00am Sab / Sat 3:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-3962

Natureza Deli Café Francia 137, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa

Venecia Café & Deli Av. Las Torres 139, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1924

Verde Café Deli Rafael Osuna 158, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm MC / Visa (322) 178-0318

www.bayvallarta.com

DE PATA DE PERRO | FOOTLOOSE & FANCY FREE » 39

Por / By : Jason Vásquez*

Veintiún Motivos y Diecinueve Noches Suele suceder que cuando se llega por primera vez a este pequeño rancho con mar, uno trae en la cabeza una vocecita interna durante todo el trayecto: - Si has visto una playa en México, has visto todas... Bueno, nada está más alejado de la verdad. Lamentamos no cumplir sus expectativas, pero resulta que Puerto Vallarta se metamorfosea, de provincia a ciudad, en cuestión de minutos. Es multicultural, ecléctica y desmadrosa por autonomía propia. Pretender entenderla en sus cortísimos periodos vacacionales es algo, por demás, imposible. Aún así, cuando venga, no deje de hacer alguna de estas cosas. 1. Salga de la franja “turística” y camine por las calles del cerro, encontrará la arquitectura tradicional del viejo Vallarta. 2. Conozca la casa del pintor Manuel Lepe y disfrute su obra en las escaleras del Ayuntamiento Municipal. 3. Suba al mirador del cerro. 4. Regrese a su infancia y vaya una función de payasos en el teatro al aire libre Aquiles Serdán. 5. Rente una bicicleta e intégrese a las rodadas nocturnas de los miércoles. 6. Intente mantener el equilibrio mientras baila en los puentes colgantes que cruzan el Cuale. 7. Termine la fiesta en el Roxy Rock House. 8. Báñese en el Cuale (con suerte y se queda aquí a vivir). 9. Si tiene la edad adecuada, acudir a uno de los espectáculos nocturnos del Paco’s seguro amplificará su experiencia acerca de la cultura popular. 10. Coma los mejores tacos de camarón del mundo en el “Machín”. 11. Dése un rol por El Pitillal, nuestro centro neurálgico de comercio. 12. Vaya en bicicleta a darse una remojada a las “Pilitas”. 13. Suba a todas las cascadas de Palo María. 14. Viva el orgasmo de sus papilas gustativas con un pescado zarandeado en Boca de Tomates. 15. Destape una Pacífico y beba en silencio en cualquier bar del malecón con vista al mar. ¿Ve cómo si eres capaz de entender al universo? 16. Conozca las colonias periféricas y comprenda su realidad social. 17. Almuerce en el mercado Cuale. 18. Llegue al Edén y camine río arriba, encontrará paisajes maravillosos. 19. Practique su inglés y líguese a un(a) gring@. 20. Camine por el parque lineal muy temprano y llegue hasta la playa del Holly. (Ahí renueve y deje ir todo lo que no le sirva). 21. Suba en los camiones urbanos y busque a Lalo Quimixto para que descubra a uno de nuestros poetas malditos, hijo pródigo de las banquetas y las palmeras del puerto. Vallarta es hotel de paso, pero también es gente local, refugio para exiliados y excelente sitio para volver a comenzar. Pero lo más importante por aprender en Vallarta es que puede ser el lugar dónde perder para siempre el rumbo de su vida o la oportunidad de reencontrarse de manera total e integral.  *Jason Vásquez es clown (conocido), músico (desafinado), dramaturgo (incipiente), escritor (de banqueta) y director del Festival Internacional de Circo, Comedia y Artes y de la Compañía Pata de Perro. Contáctelo en twitter: @jasonpata *Jason Vazquez is a clown (known), music (tuneless), playwright (incipient), writer (by the sidewalk), and director of International Circus, Comedy and Arts Festival and the Company Pata de Perro. Contact him in twitter: @jasonpata

Reserve at:

Twenty One Motives and Nineteen Nights

Often happens that when you arrive to this little ranch with sea, one has in our head a little interior voice during the trip: - If you had seen a beach in Mexico, you had seen them all… Well, nothing is farther than truth. We are sorry not to meet your expectations, but it happens that Puerto Vallarta metamorphosis from village to city in minutes. It is multicultural, eclectic and raucous by own autonomy. To pretend to understand in its very short holiday period is something else impossible. Then yet, when you come, don’t miss doing any of these things. 1. Get out of the “tourist strip” and walk by the streets of the hill, you will find the traditional architecture of old Vallarta. 2. Visit the house of painter Manuel Lepe and enjoy his work on the stairway of City Hall. 3. Go up to the view point of the hill. 4. Go back to your childhood and watch the clown’s show at the open theater Aquiles Serdan. 5. Rent a bicycle and join night rollers on Wednesdays. 6. Try to keep your balance while you dance on the hanging bridges that go across Cuale River. 7. End the party ar the Roxy Rock House. 8. Take a bath in the Cuale River (with luck you will stay here to live). 9. If you have promer age, go to one of the night shows at Paco’s for sure you will ample your experience about popular culture. 10. Have the best shrimp tacos in the world at el “Machin”. 11. Take a ride around Pitillal, our neuralgic commerce center. 12. Go on bicycle to get wet by the “Pilitas” 13. Go up to all waterfalls by Palo Maria. 14. Live the taste buds’ orgasm with zarandeado fish at Boca de Tomates. 15. Open up a Pacifico and drink quietly at any bar by the sea walk with ocean view. You see how you are able to understand the universe? 16. Visit the peripherial neighborhoods and understand their social reality. 17. Have lunch at the Cuale market. 18. Go to Eden and walk up the river, you will find wonderful landscapes. 19. Practice your English and pick up a gring@. 20. Walk very early by the lineal park and arrive up to Holly beach. (There renew yourself and let go of anything you don’t need anymore). 21. Get on urban buses and look for Lalo Quimixto so you can discover one of our dam poets, prodigal son of our sidewalks and palm trees of our port. Vallarta is transit hotel, but it is also local people, shelter of exiles and an excellent site to return and start over. But the most important thing to learn from Vallarta is that you can completely lose your life direction or the opportunity to find yourself again in a total and integral way.  « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

40 « CULTURA | CULTURE

Por / By : Abraham Gutiérrez

abraham@bayvallarta.com

Festival Sinergiarte

Sin duda, una de las comunidades más organizadas de la región es San Francisco, Nayarit, mejor conocida como San Pancho. Hace ya varios años, los artistas, gestores culturales y artesanos nacionales y extranjeros que viven ahí conformaron el Colectivo San Pancho, un grupo independiente dedicado a la promoción artística y cultural. En el año 2006 crean el Festival Sinergiarte con el fin de compartir su trabajo, así como fomentar y difundir el arte, la cultura y las tradiciones entre la comunidad y sus visitantes. Desde entonces, entre festivales, muestras y colaboraciones, el Colectivo San Pancho es responsable de más de 70 conciertos, 40 presentaciones de danza y performance, 25 de circo, 10 de teatro, 12 ciclos de proyección de películas, 25 exposiciones artísticas individuales y 15 colectivas multidisciplinarias. Es así como después de nueve ediciones, la calidad del programa del festival ha ido mejorando notablemente, generando un mayor aforo e impacto en la localidad y sus alrededores. Este año se celebra la décima edición del Festival Sinergiarte con el tema Comunidad Multicultural, promoviendo valores como la diversidad, la armonía, el respeto y la unión. Las sedes son la Plaza del Sol (plaza principal del pueblo) y diversas locaciones a lo largo y ancho de la comunidad ubicadas estratégicamente para recibir a un gran número de asistentes. Las actividades arrancaron el pasado 12 de diciembre con la inauguración de la semana cultural. Dentro del marco ésta, el 16 de diciembre a las 4:00pm se llevará a cabo una muestra gastronómica de ceviches en el malecón y el 17 de diciembre un festival navideño a la misma hora en el Centro Comunitario Entre Amigos. Durante estos días tienen lugar diversos eventos gratuitos: conciertos, presentaciones de danza, circo, teatro, muestras gastronómicas, muestras artesanales, exposiciones de pintura, muestra de joyería, proyecciones de fotografía y vídeo, actividades y exhibiciones deportivas, charrería, así como un desfile que recorre las calles principales del pueblo. Finalmente, los días 18, 19 y 20 de diciembre, que cierran el festival, están dedicados sobre todo a espectáculos escénicos.  « 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

SINERGIARTE FESTIVAL Without doubt, one of the most organized communities in the region is San Francisco, Nayarit, better known as San Pancho. Some years ago, national and international artists, cultural dealers and national art crafters who reside there formed the San Pancho Collective. An independent group dedicated to artistic and cultural promotion. On the year 2006 they created Sinergiarte Festival with the goal to share their work, as well as promote and spread art, culture and community traditions and their visitors. Since then, among other festivals, shows and collaborations, San Pancho Collective is responsible of more than 70 concerts, 40 dance presentations and performance, 25 circus, 10 theater, 12 film projection cycles, 25 individual artist exhibitions and 15 collective multidisciplinary. That is how after 9 editions, the quality of the festival program has been notably improving. Generating greater capacity and impact in their community and surrounding area. This year they celebrate their tenth edition of Sinergiarte Festival with the theme Multicultural Community, promoting values like diversity, harmony, respect and partnership. The hosts are Plaza del Sol (main town square) and several locations throughout the length and width of the community strategically located to receive a great number of attendees. The activities started last December 12 with the inauguration of the cultural week. Within this program, December 16 at 4:00 P.M. will take place gastronomy show of ceviches by the sea walk and December 17 a Christmas festival at the same time in Entre Amigos Cultural Center. During these days there are different free events: concerts, dance presentations, circus, theater, gastronomy shows, art and crafts, paint exhibitions, jewelry, photo and video projections, activities, sport exhibitions, charros, as well as a parade that goes by the main streets of the village. Finally, December 18, 19 and 20, the festival is closed, they are dedicated specially to stage spectacles. 

www.bayvallarta.com

CULTURA | CULTURE » 41

PROGRAMA PRINCIPAL / MAIN PROGRAM Sede / Location: Plaza del Sol HORA / TIME

VIERNES / FRIDAY 18

4:00pm-5:00pm

Desfile / Parade

5:00pm-5:15pm

Inauguración / Opening

5:15pm-5:30pm

Nahu Ollin (Danza Azteca / Aztec Dance)

5:30pm-6:00pm

Ballet Nayar (Danza / Dance)

6:00pm-6:30pm 6:30pm-7:00pm

Niuwarica (Ballet Folclórico / Folkloric Ballet)

7:00pm-7:30pm

Variete Particular Choklovich (Circo / Circus)

7:30pm-8:00pm

Bharatanatyam (Danza Hindú / Hindu Dance)

8:00pm-8:30pm 8:30pm-9:00pm 9:00pm-9:30pm 9:30pm-10:00pm 10:00pm-11:00pm

Reserve at:

SÁBADO / SATURDAY 19

DOMINGO / SUNDAY 20

De tal Palo tal Palito (Cuenta Cuentos / Story)

Ballet Nayari (Danza / Dance) Humberto y Nina (Música / Music)

Belly Dance (Danza / Dance) Mariachi Cora (Música / Music) Show Cabaret de Fuego (Performance)

Azucena Evans “Una Cómica Maleta” (Teatro / Theater)

Variete Cabaret (Circo / Circus)

Triana Maciel Prats (Ballet Flamenco / Flamenco Ballet) Panta Rei (Música / Music)

Cimatl (Compañía de Danza / Dance Group)

La Piña Tropical (Lifeset)

Circo Dragón “Barco Fantasma”

Original Lyon-I (Música / Music)

Banda Turqueza (Música / Music)

Bola Pirata (Sonidero)

San Juan Project (Jazz)

Las Galletas de Mr. Esqueleto (Jazz)

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE (322) 223-9490

Colorízimo Hair Studio

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 18 de diciembre / December 18

Salones de Belleza / Hair Salons Abel Salón

Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0160 * xalyapr@yahoo.com

Francisco I. Madero 545, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5418

D’ Martha’s Salón

Villas Vallarta local B-18, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 118-1736

Ignacio L. Vallarta 326, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0405

DC DepilCenter Depilaciones Av. Los Tules 381-C, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2046

Erika Lamas Permanent Makeup Delineado Permanente

Plaza Marina local D-2, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Visa / MC (322) 224-7114

Popa local 17, Nima Bay, Marina Vallarta A4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 221-0102

AG D’Luxe Salon & Spa

Galerías Vallarta local 217 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0995

Salon & Spa Plaza Marina local G-33, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1716

Alejandro Loccoco Plaza Caracol local 6-AA, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 225-1276

AT Hair Studio

Enrique Bricker

Estética Italiana Pípila 168, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-1361

Fima Av. Valle de México local 16, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 187-0255

Av. de los Grandes Lagos 291 local 9, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-5:00pm MC / Visa 044(322) 116-1409

Jimmy’s Redken

Beauty Care in Home

Joel Salon

Servicios de belleza a domicilio Cortes, peinados, maquillaje, faciales, manicure, pedicure, etc. 044(322) 779-7634

Bere Nice Prisciliano Sánchez 550 local 2, Edif. Media Luna, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 224-0309

Bonita Blvd. Fco. Medina Ascencio 1686, Col. Olímpica B4-I Mar-sab / Tue-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only

(322) 222-2108

Le Femme

Av. Francisco Villa 1642 local 22-23, Plaza Soriana Pitillal E7-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-6933 Plaza Pelícanos local 5, Zona Hotelera Norte D9-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 222-8722

Juan García Salon Francia 191, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-9879 & 044(322) 779-7744

La Barbería PV 31 de Octubre 135 esq. Morelos, Centro C3-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm AE / Visa

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Magestic Massage

Natural Beauty Salon Allende 296, Col. Independencia B11-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-9760

Paloma García Salon Barbería Plaza Bahía local 12 y 13, Nuevo Vallarta D9-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 297-1827

Patrice Coiffure Salon Spa Galerías Vallarta local 157 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0804

R Salon Olas Altas 513-B, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm MC / Visa (322) 222-7819

Rumours Saloon Plaza Caracol local 13, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-9:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 225-9781

Reliable Care Services Salon & Spa Villas Vallarta local B-22, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 205-8621

Sashé Belleza Integral Av. Los Tules 168 local 3, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 181-0095

Salón Monarca

Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0331

Spiral Salon Hamburgo 115, Col. Versalles B6-D Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm MC / Visa (322) 187-0782 & 044(322) 139-9095

Style Beauty Salon Plaza Caracol local F-31, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm MC / Visa (322) 224-5737

Top Salon by Juan García

Francia 191, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-4929 & 224-9879

Spas Apuane Four Seasons Punta Mita, Punta de Mita H4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (329) 291-6000 ext. 3600

Artepil Spa

Viena 196, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm -Plaza Neptuno local F5, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm (322) 225-9418

Body Design Lasser Spa Plaza Lago Real local C-18, Nuevo Vallarta D3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:00pm, Sab / Sat & Sun 11:00pm-8:00pm MC / Visa (322) 224-8568 & 044(322) 227-1992

D’ Spa Vallarta Fitness Galerías Vallarta local 103 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-8:00pm, Sab / Sat 11:00am-7:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm AE / MC / Visa (322) 209-1600

Felipe Therapeutic Spa Ignacio L. Vallarta 371-B, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2268

Hacienda del Paraíso Campo de golf El Tigre, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8194

Healthy Body Massage

Plaza Caracol local G-9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 111-4319

Basilio Badillo 237-A, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7472

Sebastian Hair Salon

Holistic Bio Spa

Venustiano Carranza 202, Col. Emiliano Zapata C4-K

Terapias alternativas Plaza Marina local B-10,

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE » Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1607

Leklinique

Río Volga 223, Col. Fluvial Vallarta E4-C Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0873

Makawé Spa Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa 044(322) 115-7729 & 7700

Med & Spa

Plaza Neptuno local D1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0080 & 221-0081

Melange World Spa Paseo Cocoteros lote 53 villa 8-11, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9759 www.melangeworldspa.com

Ocean Therapeutic Massage Lázaro Cárdenas 230, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 107-0866

Ohtli Spa Av. Paseo de la Marina Norte 435, Col. Marina Vallarta A2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0076

Peaches Spa Salon Plaza Caracol Local 1-D, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm 044(322) 105-9344

Piedi Carino Healing Pedicure & Spa Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm MC / Visa -Basilio Badillo 235, Col. E. Zapata C5-K 01(800) 841-2090 -Galerías Vallarta local 248 planta alta, Zona Hotelera Norte A8-J (322) 209-1010 -Macroplaza local C-08, Col. Los Sauces E7-F (322) 224-3490 -Centro comercial Lago Real local A-13, Nuevo Vallarta D4-C (322) 223-7678

Quetzalli Spa & Skin Care Center Manuel M. Diéguez 128, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2423

Reserve at:

Spa Imagine Carr. a Barra de Navidad km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext. 6261 & 6262

Tatewari

Oasis Healing Wellness Centro Holístico Av. Francisco Villa 786-1, Col. Versalles B6-F Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 229-7660

Cámara Hiperbárica

Villa del Palmar Flamingos Paseo Cocoteros 750. Nuevo Vallarta D1-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm (322) 226-8119

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2898 local 101, Col. Villa Las Flores A6-F Lun-vie / Mon-Fri 4:30pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0243

Tonalli Spa & Holistic Center

Europiel Láser Center

Olas Altas 367 2do. piso, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2550

Venus Moon Southsidespa Aquiles Serdán 220, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 223-2714

Victoria Massage Center & Spa Basilio Badillo 277-B, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8833

Vita Spa by Med Spa

Face, mani & pedicure Calle Popa, Local D-1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 224-4929 & 224-9879

Terapias Alternativas / Alternative Therapies Acupuntura, Coaching Holístico, Reiki y Masajes Penta Alfa Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 132-4679 * olinka@hotmail.com

Be Perfect Depilación Láser Plaza Marina local E-5, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm AE / MC / Visa (322) 185-0048

Biofeet Eliminación de hongo con láser Plaza Marina local A-37, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm MC / Visa (322) 221-3632

Biomagnetismo, Terapias EFT de liberación emocional,

Depilación láser Galerías Vallarta local 206 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1212

Mar Muerto Tratamientos para manos Galerías Vallarta isla S/N planta baja, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa 044(322) 127-6761

Masaje para Embarazadas y Bebés El Ombligo del Mundo Blvd. Fco. Medina Ascencio 1784, Col. Olímpica B4-H Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only 045(998) 202-1536

Masaje Shamánico a 4 Manos Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-6601

Reducción de Peso con Imanes Paseo de las Gaviotas 49, Nuevo Vallarta D4-E Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-0561

Smile Dental Office Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2898-202, Plaza Palmas A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0499 ext. 202

Uñas / Nails D+N Nail Designs

Av. Las Torres 138, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2510

Linda’s Nails Lounge Av. Los Tules 252, Col. Jardines Vallarta B8-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-3:00pm AE / MC / Visa / Paypal (322) 178-2339

Pinky Bee Av. Fluvial Vallarta 201-C, Col. Fluvial Vallarta B6-B Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-6:00pm MC / Visa (322) 224-5780

Uñas Lily Prisciliano Sánchez 400 local C, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5180

Uñas Norma -Plaza Caracol local G-12, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm (322) 293-5050 -Plaza Marina local D-16, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-6:00pm (322) 209-1094 -Plaza Lago Real local B-13, Col. Rincón del Cielo D4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm (322) 223-1642 -Galerías Vallarta local 232 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-9:00pm (322) 209-0803 MC / Visa

Terapia en Agua Janzu Paseo de las Gaviotas 49, Nuevo Vallarta D4-E Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-0561 & 045(55) 1822-1451

Terapias de Lenguaje y Aprendizaje Prisciliano Sánchez 550 int. 204, Col. Bobadilla E6-C Lun-vie / Mon-Fri 3:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7331

Chakras, Masaje Holístico y Tratamientos

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

44 « TEATRO | THEATER

Por / By : Juan Espinoza

juan.espinoza@bayvallarta.com

• Imágenes por / Images by: Juan Pablo Hernández

La Noche del Gran Milagro

La pastorela, autoría de Alberto Fabián, cumple 25 años de representaciones en Puerto Vallarta Uno de los elementos que distingue a la Navidad mexicana es la pastorela, una representación teatral acerca del nacimiento del “niño Dios”, que comenzó a ser utilizada durante la época colonial para evangelizar a los naturales indígenas. Este sello mexicano se traslada hasta Puerto Vallarta de la mano del profesor Alberto Fabián Sahagún Orozco, quien escribió La Noche del Gran Milagro para posteriormente dirigir su montaje durante 25 años en nuestra ciudad con el Grupo Municipal de Teatro. Justamente, del 16 al 22 de diciembre, se estará representando esta pastorela en su vigésimo quinto aniversario. Un total de 7 funciones se ofrecerán diariamente a las 8:00pm en la explanada del Centro Cultural Cuale con 30 actores en escena. Esta temporada es la última oportunidad para apreciarla, al menos bajo la dirección del profesor Fabián, quien en 2016 se retirará definitivamente de la dirección teatral.

INICIOS DE LA OBRA

De la pluma del profesor Fabián nació La Noche del Gran Milagro, cuya obra literaria ganó, en 2003, el Concurso Nacional de Pastorelas, que realiza cada año la Universidad Autónoma de Nuevo León. Sin embargo, sus inicios se remontan a diciembre de 1985, fecha en que fallece su hermano y, como una forma de canalizar sus emociones, el profesor Fabián comienza a escribir. Imaginando a su hermano como uno de los personajes, nace la pastorela La Noche del Gran Milagro, la cual se representó por primera vez en 1986 en un reclusorio de la ciudad de México.

MONTAJES EN PUERTO VALLARTA

A principios de la década de los 90, La Noche del Gran Milagro comienza a ser representada en Puerto Vallarta, primero en el auditorio Cecatur, para posteriormente pasar al patio de la presidencia municipal y, poco después, encontrar su lugar idóneo en la explanada del Centro Cultural Cuale, donde se ha convertido en una tradición esperada por chicos y grandes.

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

A través de este periodo, han sido varias generaciones de actores que han participado. Algunos de ellos aún lo hacen; otros han permanecido por 12 o más años. Hoy en día, nombres como los de Juan Pablo Hernández, Ramiro Daniel, César Trujillo, Samantha Dueñas y Juan Carlos Ramírez suenan con fuerza en la actividad teatral de la ciudad, pero año con año regresan a las filas del profesor Fabián para montar esta pastorela, al igual que muchos otros actores que han pasado por el Grupo Municipal de Teatro.

LA TRAMA

La esencia es la pastorela tradicional, la historia de los pastores y la llegada de María y José pidiendo posada y cumpliendo la profecía de que “El Mesías” nacerá en un humilde portal. Este género teatral, que en España fue llamado auto sacramental, en México adquirió raíces propias y encontró frescura y un lenguaje coloquial. En muchas ocasiones, el diablo era el capataz, el hacendado o el cacique; representaba al “malo” de la región. En esta versión libre, el diablo se transforma en un mago, en una viejita, en “La Doña”, en un diputado o algún otro político corrupto. Ofrece sátira política y crítica social sin traicionar la esencia de la pastorela tradicional, con un giro coloquial contemporáneo.

LAS NOVEDADES

La Noche del Gran Milagro siempre tiene connotaciones nuevas. En esta ocasión, hay momentos en que se hablará de personajes o situaciones relevantes de 2015, tales como la senadora Carmen Salinas y el huracán Patricia. La Noche del Gran Milagro • Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C4-G 16 al 22 de diciembre / December 16 to 22 8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

www.bayvallarta.com

TEATRO | THEATER » 45

The Night of The Great Miracle The pastourelle (Nativity play), by author Alberto Fabian, reaches 25 years of presentations in Puerto Vallarta. One of the elements that distinguish Mexican Christmas is the pastourelle, a theatrical representation about the birth of “God child” that started to be utilized during colonial times to evangelize natural indigenous. This Mexican stamp is transferred to Puerto Vallarta by the hand of professor Alberto Fabian Sahagun Orozco, who wrote “The Night of The Great Miracle” so later he would direct his play throughout 25 years in our city with the Municipal Theater Group. Right on December 16 to 22, it will be playing the pastourelle on its twenty fifth anniversary. A total of 7 shows will be offered daily at 8:00 P.M. by the esplanade of Cuale Cultural Center with 30 actors on scene. This season is the last opportunity to appreciate it, at least under the direction of professor Alberto Fabian, who on 2016 will definitely retire from theatrical direction.

EARLY WORK

From the pen of professor Fabian originated The Night of The Great Miracle, whose literary work won, in 2003, the National Award for Pastourelles, contest that the Nuevo Leon Autonomous University, realizes every year. However, its history goes back to 1985, date that his brother passed away, and a way to channel his emotions, Professor Fabian started to write. Imagining his brother as one of the characters, the pastourelle The Night of The Great Miracle was born, which was presented for the first time in 1986 in a prison in Mexico City.

MOUNTINGS IN PUERTO VALLARTA

At the beginning of the 90’s, The Night of the Great Miracle started to be presented in Puerto Vallarta, first in Cecatur auditorium, so later transferred to the City Hall patio, and a little later found its ideal place on the esplanade of Cuale Cultural Center, where it has become an expected tradition by children and adults. Throughout this period, there had been several generations of actors who had participated. Some of them still do it; others had remained for 12 or more years. Nowadays, names as Juan Pablo Hernandez, Ramiro Daniel, Cesar Trujillo, Samantha Dueñas y Juan Carlos Ramirez sound strong in the theatrical activity of the city, but year after year they come back to line up with professor Fabian to mount this pastourelle, same with many other actors that had passed by the Municipal Theater Group.

THE PLOT

The essence of the traditional pastourelle is the story of the shepherds and the arrival of Mary and Joseph asking for shelter meeting the prophecy that the Messiah would be born in a humble manger. This theatrical genre, that in Spain was called Eucharistic play, in Mexico it acquired own roots and found freshness and colloquial language. In many occasions, the devil was foreman, landowner or cacique; represented “the bad one” of the region. In this free version the devil transforms into a magician and in a little old lady, in “La Doña” (Maria Felix), or in a congressman or corrupt politician, offers political satire and social critique without betraying the essence of traditional pastourelle, but with colloquial contemporary turn.

WHAT’S NEW

The Night of The Great Miracle always has new connotations. On this occasion, there are times where will be mentioned characters or relevant situations of 2015, such a senator Carmen Salinas and Hurricane Patricia.

Reserve at:

ALGUNOS ACTORES DICEN:

Juan Pablo Hernández, actor y director de teatro. “Participar en la pastorela me ha dejado tablas como actor. Cuando comencé a hacerla, necesitaba el entrenamiento que sólo te da el estar sobre el escenario; sin duda, la oportunidad que me otorgó el profe Fabián de estar ahí me dio ese entrenamiento.” Ramiro Daniel, director de teatro. “Le tengo mucho cariño, fue la primera obra de teatro en la que muchos de mis compañeros y yo actuamos. ¡Teníamos que estar en el aniversario 25!” Samantha Dueñas, actriz de teatro. “Tenía 14 años cuando el profesor Fabián me invitó a participar en “La Noche del Gran Milagro”. Me emocionó muchísimo, por primera vez experimentaría actuar en una obra de teatro. De ahí en adelante no paré. Tengo que agradecerle al maestro Fabián el haber conocido a la pasión más grande que tengo. Inculcarme el amor y la disciplina por el teatro son de las cosas más valiosas que he aprendido en la vida y siempre digo orgullosamente que me las enseñó él. No tengo más que agradecimiento, felicitaciones y respeto para el maestro Fabián.” Juan Carlos Ramírez, actor y director de teatro. “Me integré al reparto de La noche del Gran Milagro en 2007 con el personaje del diablo, al que sigo representando. Se muestra con diferentes personajes que han cambiado año con año; en la versión 2015 con un mago, una viejita, una licenciada política, María Félix y el diablo mismo. Anteriormente, el profesor Fabián repartía estos personajes entre diferentes actores; es difícil hacerlos sólo un actor, pero satisfactorio.”

SOME ACTORS SAY:

Juan Pablo Hernandez, actor and theater director. “Participating in the pastourelle has given me a lot of experience as an actor. When I started to do it, I needed training that you only acquired being on stage; without doubt, the opportunity “profe” Fabian offered me to be there gave me that great training.” Ramiro Daniel, theater director. “I have much affection for the play; it was the first theater play many of my colleagues and me took part of. We had to be on its 25th anniversary!” Samantha Dueñas, theater actress. “I was 14 years old when professor Fabian invited me to participate in “The Night of the Great Miracle”, I was very excited, I would experiment for the first time acting in a play. From then on I did not stop. I have to thank teacher Fabian to have known the greatest passion I have. To instill in me the love and discipline for theater are the most valuable things I had learned in life and I always proudly say he taught me. I have no more than appreciation, congratulations and respect for teacher Fabian.” Juan Carlos Ramirez, actor and theater director. I joined the cast of “The Night of the Great Miracle” in 2007 with the character of devil, which I still represent. It is shown with different characters that had changed year after year; in the 2015 version is a magician, a little old lady, a female attorney politician, Maria Felix and devil himself. Before, professor Fabian casted different actors for each of these characters; it is difficult to them all one actor only, but satisfying.”

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

BREVES DEL MES HIGHLIGHTS

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Por / By: Abraham Gutiérrez abraham@bayvallarta.com

ARRIBA Y ABAJO UP AND DOWN El restaurante Benitto’s Paninoteca Bar es sede de la exposición de pintura “Profundo (agua y cielo)” de las artistas Diana Godínez Domínguez y Julia Orquera Bianco, quienes han buscado plasmar en su obra el mar y el cielo, dos universos que se hunden en una profundidad desconocida. La muestra se mantendrá en exhibición hasta el próximo 31 de diciembre. • Retaurant Benitto’s Paninoteca Bar is hosting

the paint exhibition “Deep (water and sky)” of artists Diana Godinez Dominguez and Julia Orquera Bianco, who had seek to capture the sea and sky in their work, two universes that sink in an unknown deepness. The exhibition will remain until December 31.

TEMPORADA DE PATO DUCK SEASON Por noveno año consecutivo, el restaurante Trio está ofreciendo una selección de platillos hechos con pato además de su menú regular. Entre las opciones que podrá disfrutar hasta el próximo 21 de diciembre están el magret de pato con costra de cilantro, los ravioles de camote con carnitas de pato dorado y el pato horneado a la naranja. • For the ninth consecutive year, restaurant

Trio is offering a selection of duck dishes besides their regular menu. Among the options that you can enjoy until next December 21 are duck magret with cilantro crust, raviolis with sweet potato with fried shredded duck and baked duck au orange.

HACIENDA ALEMANA • Combo de Salchichas Alemanas • German Sausage Combo $225 pesos

Por Tipo de Comida / By Type of Cuisine Alemana / German Black Forest, Hacienda Alemana Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Casianos, El Arrayán, Frida, Kualí Gourmet, La Estancia, The Iguana, Tuna Blanca, Vista Grill, Vista Real

Cubana / Cuban La Bodeguita del Medio Americana / American Barrio Sur, Bob’s Place, Charlie’s Place, Champions, D’z Route 66 Rock n’ roll Diner, Dogos Gourmet, Eat at David’s, Johnny’s Diner, La Cruz, Las Adelitas, Los Muertos Brewing, The Dog House PV, The Jazz Foundation, The Pitt Bar & Grill Argentina / Argentinian La Auténtica Argentina, Rincón de Buenos Aires

El restaurante Café des Artistes celebrará su 25 aniversario con una conferencia sobre su historia el 17 de diciembre a las 9:00am y una cena – maridaje en la que el Chef Thierry Blouet compartirá la cocina con 4 grandes chefs que han pasado por su cocina a lo largo de estos años el 18 de diciembre a las 8:00pm. • Restaurant Café des Artistes will celebrate

their 25th anniversary on December 17, at 9:00 A.M. with a conference about its history, and on December 18 at 8:00 P.M. with a pairing dinner in which Chef Thierry Blouet will share the kitchen with 4 other great Chefs who had passed through his kitchen throughout all these years.

Deli 2 GO Salads Wraps Juice & More, Balance, Barra Light, Buonissimo Deli, Café Lemúss, Cafesto, Casa Crepe, Chicken House & Salads, D stock gourmet, El Patio de mi Casa, Infusión Café, Jugo Locco, Kubli’s Barra Café, La Antigua, Manta Café, Mi Barra Café, Mikey’s, Mini Latte, Natureza, Noah’s Café Bar, Mokacaffe, Organic Select México, Paninos, Pomelo, Preka Interiorismo + Café, Start Good Coffee, Subway, Vallarta Salads, Venecia, Vera Bakery Café, Wafflitos, Zibarita, Zufruta

Asiática / Asian Archie’s Wok, Ginger Garden Lounge

Avant Garde Café des Artistes, La Leche ® Almacén Gourmet

Desayunos / Breakfast Cafetería UVC, Coexist Café, Chulú, Freddy’s Tucan, La Cazuela, La Hacienda, María Bonita, Moon Star Café, Mr. Cream, Museo Histórico Naval, Té Limón, The Pancake House

BBQ El Río BBQ Bar, JD’s BBQ Sports Bar & Grill , Las Adelitas, Luna Lounge

Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Blanca Blue, Murales

Brasileña / Brazilian La Caipirinha

Española / Spanish Barcelona Tapas, La Esquina de Los Caprichos, La Peña Andaluza, Mar Etxea Gastrobar, Nu-Bar Tapas, Tapas del Mundo

Austriaca / Austrian Kaiser Maximilian

UN CUARTO DE SIGLO A QUARTER OF A CENTURY

Comida Casera / Homemade Food Bohemio Café, El Campanario, El Paladar Consentido, El Sazón de mi Casa, Estudio-café, Fonda El Patio, La Chula, La Paz Fonda Mexicana, Las Torres, Los Alcatraces, Mi Pueblito, Pérgola Mía, Rica Cocina Mami Chula

Carnes / Steaks Asadero Country, BocaDosStk, Brasil Steak House, Carnes Asadas Las Tías, Carnitas El Pitillal, El Asadero, El Asadero Sonorense, La Estancia De San Sebastián, La Gula, La Parrilla de Villa, La Vaca Argentina, Outback Steak House, Prime 159, Salsa Grill, Sonora al Sur, Sonora’s Meat, Sonora Grill Prime Cenaduría / Mexican Diner Doña Celia, Doña Clemen, Doña Raquel, Doña Salu China / Chinese Bamboo, Casa China, Long Hing, Panda Comida China, Paraíso Chino

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Francesa / French La Cigale, Le Fort École de Cuisine, Piaf Fusión Amore, Bistro Teresa, Inizio, Rosappetit Hamburguesas /Hamburgers Acertijo, Board Track Burger King, Derby City Burgers, Café San Ángel, Carl’s Jr., Hamburguesas Alex II, Las Hamburguesas de Sotelo, McDonald’s, Mr. Burger, Pancho Villa Burgers, Paradise Burger Steak House, Ruben’s Hamburgers, VFC, Wineandburger

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE »

HACIENDA ALEMANA Milanesa Holstein con Huevo Frito, Anchoas y Alcaparras Breaded Meat with Fried Egg, Anchovies & Capers $185 pesos

Internacional / International 4 Sapori, Adauto’s Beach, Alaska’s Diner, Almacén Gourmet Selección Orgánica, Andrea’s, Añejo Limón, Azul, Bakal, BellaVista, Bombo’s, Bravos, Casa Isabel Bar Grill, Café Catedral, Casa Naranjo, Cheeky Monkey, Chez Elena, Coco’s Kitchen, Coexist Café, Cuates y Cuetes, Daiquiri Dick’s, Di Vino Dante, El Dorado de Nayarit, El Set, Emiliano, En Fuego, Encore, Eva’s Brickhouse, Gilmar, Hacienda de Oro, Jude Bistro & Bar, Karen’s Place, La Cabaña de Charly, La Cascada, La Choperia, La Palapa, La Palma at Vallarta Gardens, La Puerta Azul, Las Casitas, Las Gaviotas, Las Pérgolas, Layla’s Restaurante, Le Bistro, Le Kliff, Los Mercados, Lukumbé, Magallanes, Maia, Maluck, Mango’s Beach Club, Mantamar Beach Club, Marina Vallarta Club de Golf, Mi Lola, Mi Pueblito, Mi Rueda, Oscar’s, Peppers, Punto V, Qué ? Pasa, Raixes, Rancho Altamira, Ritmos Beach Café, Salud Super Food, Señor Frog’s, Tapas del Mundo, Taste, Teatro Limón, The River Café, The Swedes, Toks, Vips, Vista Vallarta Club de Golf Italiana / Italian Adriático, Basilio, Bella Napoli, Bella Vista, Benitto’s Paninoteca Bar, Boccon di Vino, Espresso, Florios Vallarta, Frankies Spaguetti House, Funiculi Trattoria, Guido Napoli, L’ Olive Café, La Dolce Vita, La Piazzetta, La Pizza Nostra, La Posta 444, La Terraza di Roma, La Traviata, Lucca, Mama Rita’s Pizzeria, Marconi, Maña Maña, Mezzogiorno, Michel’s Restaurant, Pan & Qué?, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Pizzería La Dolce, Porto Bello, Prego, Tarantinos, Trattoria, Trattoria Al Fresco, Tre Piatti, Tuttopronto, Vito’s, Zia Maria Japonesa / Japanese Ichi Ban Sushi y Teriyaki, Hiroshi, Jozu, Kashi Sushi & Bar, Kensao, Matsuri - Koi, Mikado, Mitsuba, Mr. Sushi, Nicksan, Ookii, Saiya, Saku, Sakura, Sushi Express, Sushi In House, Sushi Nori, Sushi Roll, Tsunami Sushi, Umami Sushi Bar, Uni Sushi, Yeo Sushi

ro Cevichero, El Negro, El Palomar de Los González, El Patrón de Vallarta, El Perro Marinero, Fiesta Mexicana, Jimmy’s Seafood Grill, Joe Jack’s Fish Shack, Juan El Pescador, La Bartola, La Cevichería, La Gula, La Laguna, La Langosta Feliz, Mariscos Dueñas, Mariscos El Güero, Mariscos Pepe’s, La Casa del Buen Marisco, La Marinera, La Peska, Langostino’s, Los Alamos, Los Caracoles, Mahi Beach Club, Manao Cebichería, Mariscol, Mariscos El Crucero, Mariscos Polo, Mariscos Tino’s, Marlin de Tepic, Mauricio’s, Mi Cocina Shrimp House, Oasis Bay, Ocho Tostadas, Oso’s Oyster Bar, Pacífica Grill, Pata Salada, Polo’s, Puerto Fish, Río Grande, Sandzibar, Tacón de Marlin, Tomodashi, The Blue Shrimp, The Seafood Market, Titi’s, Uno Mediterránea / Mediterranean 116 Púlpito, Casitas Maraika Beach Club, Coco Tropical, De Santos, Don Pedro’s, El Jardín del Pulpo, Mark’s Bar and Grill, Mediterranean Café & Bakery, Piaceres, Rincón Mediterráneo, Sandrina’s, Sapphire Ocean Club & Bistrot Local, Trio, Vitea Mexicana / Mexican ¡Aquí es Jalisco!, Ándale, Bacha’s, Bar Agave del Hotel Rosita, Bambú Restaurante , Café Catedral, Café Como No, Café de Olla, Calamar Aventurero, Casa Tradicional, Cesare, Chilam Balam, de Chile Mole y Pozole, Dianita, Diva’s, Doña Tere, El Andariego, El Candil, El Fogón, El Fogón de Mr. Jack, El Huarachón Azteca, El Patrón, El Tapatío, Encanto, Frida’s, Gaby's, Gaviotas, Fusión Gourmet, Ixta, Kelekai´s, La Antojería Sonorense, La Canoa, La Casa de Los Omelets, La Casona, La Cervecería Unión, La Chata, La Federal, La Fuente del Puente, La Lotería 320, La Palapa, La Tía, Las Adelitas, Las Carmelitas, Las Margaritas, Las Palomas, Las Palomas Doradas, Los Burritos, Los Milagros, Los Portales, Mamá Rosa, María Teresa, Marinero Ranchero, México Latte, Mi Querencia, No Way José!, Nopalitos, Pachuca’s Grill, Red Cabbage Café, Rosa Mexicano, Sí Señor, Viejo Vallarta, Yucateco

Libanesa / Lebanese Mediterráneo Loncherías / Mex. Fast Food Fresco, Malibú Mariscos / Seafood Al Fresco, Antonio’s, Balam Balam, Beto’s, Blue Fish, Bubba Gump, Burros Bar & Restaurant, Capitán Mantarraya, Capri, Casa Fantasía, Cocos Locos, Columba, Chilo’s, Cuetos, Deni’s Marina Seafood, El Cevichelite, El Barracuda, El Brujo, El Cora, El Coleguita, El Coleguita 2, El Güe-

Pizza Bed & Pizza – Youth Hostel, Coexist Café, D’ Santini, Domino’s Pizza, Josephino’s, La Bella Pizza Express, La Fábula Pitillal, La Pizzantería Pancho’s Pizza, Philo’s Bar, Pizza Hut, Pizza Metro, Tony’s, Tower Pizza Pollo / Chicken Church’s Chicken, El Pollo Feliz, El Pollo Pepe, Josephino’s, KFC, Maz Chicken, Pollo Campero, Súper Pollo

Tacos Barbacoa de Borrego, Huicho’s, La Carlotta, La Eterna, Mi Gran Sazón, Pancho’s Tacos, Pepe’s Tacos, Sabor María, Tacatzo, Taco Break, Tacos de Canasta Chabelita, Taquitos Roque, Tacos Neto, Tacos Revolución, Valapanza Tacos Mariscos / Seafood Tacos Burritas Barra, Marisma Fish Taco I, Marisma Fish Taco II, Punta Burros Surf & Grill, Tacón de Marlin Tex-Mex Chili’s Galerías, Chili’s Península, El Beso, Ernesto’s Good Grub, Fajita Banana, Fajita Republic, Nacho Daddy, Pipis, Xocolatl by Roberto’s Tortas La Güera Tortas Ahogadas, Tortalajara, Tortalajara II, Tortas Ahogadas Jalisco Vegano / Vegan Playa Detox Vegetariana / Vegetarian 100% Natural, Corazón Saludable, Green Green Salad, Planeta Vegetariano, Vegetariano Mary

Con área de juegos With Play Areas 4 Sapori, Bubba Gump, Burger King, Capitán Mantarraya, Carl’s Jr., KFC, La Caipirinha, La Estancia de San Sebastián, Lukumbé, María Bonita, McDonald’s Marina, México Latte, Outback Steak house, Pancho Villa Burgers, Sushi Ro, Vips

Cena después de medianoche Dining after Midnight Champions, Dante Ristorante, De Santos, Dolcetto, Domino's Pizza, Espresso, Jd’s BBQ Smokehouse, La Cervecería Unión, La Bartola, La Dolce Vita, La Federal, Mariscos El Crucero, Paradise Burger, Pepe’s Tacos, Pizza Metro, Subway, The Dog House PV

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Por Orden Alfabético / By Alphabetical Order 100% Natural

Vegetariana / Vegetarian Blvd. Francisco M. Ascencio 1630 B4-I Zona Hotelera Lun–dom/Mon-Sun 8:00am –10:30pm MC / Visa (322) 223-2974

116 Púlpito

Mediterránea / Mediterranean Púlpito 116, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 127-5513

2 GO Salads Wraps Juice & More Deli Olas Altas 433, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 160-0269

4 Sapori

Internacional / International Nima Shops terrazas 2, 3 y 4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am AE / MC / Visa (322) 221-1500

Acertijo

Andrea

Internacional / International Hotel Velas Vallarta, Marina Vallarta A1-E Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221–0091

Antonio’s

Mariscos / Seafood Matamoros esq. 31 de Octubre, Centro C5-B Cerrado por remodelación / Closed for Remodeling AE (322) 223-0831

Añejo Limón

Internacional / International Basilio Badillo 299, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 222-1110

¡Aquí es Jalisco!

Mexicana / Mexican Juárez 501, Centro C3-E Lun-jue / Mon-Thu 9:00am-8:30pm, Vie-dom / Fri-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-8324

Hamburguesas / Hamburgers Av. Los Tules 260, Col. Jardines Vallarta B9-D Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-12:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-4764

Almacén Gourmet Selección Orgánica

Internacional / International Paseo de la Marina 121 local 8, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 221-0971

Amore

Fusión Corona 179, Centro C3-E Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-9504

Ándale

Mexicana / Mexican Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-3:00am AE / MC / Visa (322)222–1054

Bakal

Archie’s Wok

Asiática / Asian Francisca Rodríguez 130 C4-M Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–0411

Asadero Country

Carnes / Steaks 16 de Septiembre 279-B, Col. La Floresta Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 299-0114

Autolavado Ojeros

Deli Héroe de Nacozari 199 Sur, Col. Dorada, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-8:00pm, Dom / Sun 8:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1219

Azul

Internacional / International Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8007

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2690

Benitto’s Paninoteca Bar

Italiana / Italian Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 209-0287

Internacional / International Hotel Mayan Palace A4-H Paseo de la Marina sur 220, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6000

Bella Napoli

Balam Balam

Bistro Teresa

Mariscos / Seafood Rivera del Río 167, Col. Emiliano Zapata C9-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 779-3443

Fusión Carr. a Mismaloya Km. 1.5 #520, Col. Amapas C6-N Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 113-0281

Bamboo

Black Forest

China / Chinese - Av. Francisco VIlla 1642 local 12, E7-F interior de Soriana, El Pitillal Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 293-6151 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 L 307, Galerías Vallarta A9-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2038

Barcelona Tapas

Adriatico

Internacional / International Lázaro Cárdenas 515, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 137-4781

Mexicana / Mexican Paseo de la Marina 245 local 113, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 221-3506

Mexicana / Mexican Av. Estaciones 1099, Los Arroyos Verdes, Bucerías F5-G Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-6:00pm MC / Visa (329) 298-6312

Internacional / International Av. del Pacífico 11A, Bucerías, Nay. Mar–dom/Tue-Sun 12:00pm–10:00pm MC / Visa (329) 298-2790

Alaska´s Diner

Bambú Restaurante

Adauto’s on the Beach

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 43, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-6038

Bacha’s

Española / Spanish Matamoros esq. 31 de Oct. Centro C6–B Lun-jue / Mon-Thu 5:00pm-11:30pm, Vie y sab / Fri & Sat 5:00pm-12:00am, Dom / Sun 9:00am-11:30pm AE (322) 223-0831

Bar Agave del Hotel Rosita

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 176-1111

Barra Light

Deli - Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm (322) 209-0395 - Rodolfo Gómez 134, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm (322) 223-4756 MC / Visa

Basilio

Italiana / Italian Basilio Badillo 258, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 224-6426

Bed & Pizza – Youth Hostel

Pizzas Colombia 1415, Col. 5 de Diciembre B4-L Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-12:00am

Italiana / Italian Morelos 128, Centro C2-H Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-8374

Alemana / German G2-C Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle Cerrado por temporada / Closed for the Season MC / Visa (329) 295-5203

Blanca Blue

Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Garza Blanca 9-K Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext. 3011

BocaDos Stk

Carnes / Steaks Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Garza Blanca 9-K Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext.3011

Boccon di Vino

Italiana / Italian Basilio Badillo 317-A, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 102-8557

Bohemio Café

Comida Casera / Homemade Food Libertad 282, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 192-1969

Board Track

Hamburguesas / Hamburgers Aldanaca 122, Col. Versalles B5-G Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0618

Brasil Steak House

Carnes / Steaks Marina Golf local 5, Marina Vallarta A3-F Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-11:00pm MC/Visa (322) 221-5027

Bravos

Internacional / International Francisco I. Madero 263, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0339

www.bayvallarta.com

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Cafetería UVC

Bubba Gump

Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 726, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-9380 & (322) 222-9447

Burger King

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 2023-A, Zona Hotelera Las Glorias B4-E Dom-jue / Sun-Thu 8:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 225-9907 - Galerías Vallarta local 301, planta alta A8-J Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1302

Burritas Barra

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Revolución 382, Col. Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-1540

Burros Bar & Restaurant

Mariscos / Seafood Olas Altas 280, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112

Café Como No

Mexicana / Mexican Av. Las Pangas 14, Punta de Mita H2-C Cerrado hasta / Closed Until: Nov Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6310

Café de Olla

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 168-A. Col. E. Zapata C4-K Mie-lun/Wed-Mon 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1626

Café des Artistes

Avant-Garde Guadalupe Sánchez 740,Centro C4-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa. Valet parking (322) 222-3228

Café Lemúss

Deli Blvd. Nayarit 810 locales 4 y 5, Plaza Bahía, Nuevo Vallarta D8-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 168-7226

Café Roma

Italiana / Italian Encino 287, 1er. piso, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-7378

Café San Ángel

Hamburguesas / Hamburgers - Olas Altas 449, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 294-0417

Cafesto

Deli Olas Altas 399, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am MC / Visa (322) 222-2069

Casitas Maraika Beach Club

Desayunos / Breakfast Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 779-7595

Mediterránea / Mediterranean A 10 minutos en lancha desde Boca de Tomatlán 8-M Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 222-2502

Capitan Cook

Mexicana / Mexican Av. México 1208, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-9947

Mariscos / Seafood Gaviota 490, frente al mar, Sayulita Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Visa (329) 291-3985

Capitán Mantarraya

Mariscos / Seafood Calle Avenida 333, Centro E9-C Lun-mie / Mon-Wed 1:00pm-11:00pm, Jue-dom / Thu-Sun 1:00pm-12:00am Visa (322) 224-5584

Carnes Asadas Las Tías

Carnes / Steaks Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0009

Carl’s Jr.

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 7968-A A6-A Col. Villa Las Flores Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm (322) 221-3687 - Av. Los Tules 168 local 10, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm (322) 223-9444 -Av. Tepic sur 1508-A local 1, Nuevo Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 297-4276 MC / Visa

Casa China

Cesare

Champions

Americana / American Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-0017

Chappy’s Sport Bar

Americana / American Ancla esquina Malecón A3-G Cond. Club de Tenis Puesta Sol, Local 1, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 221-0383

Charlie’s Place

Americana / American Camarón 200, La Cruz de Huanacaxtle C5-D Jue-sab y lun / Thu-Sat & Mon 6:00pm10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm MC / Visa 044(322) 158-0170

Cheeky Monkey

Internacional / International Paseo Díaz Ordaz 556, Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-10:00pm Visa (322) 222-8938

Chez Elena

China / Chinese Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978, Col. Versalles B5-F Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3074

Internacional / International Matamoros 520, Centro C7-E Mar-vie / Tue-Fri 6:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 222-0161

Casa Fantasía

Deli -Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col. Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm (322) 187-0447 MC / Visa

Mariscos / Seafood Pino Suárez 203, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2444

Casa Isabel Bar Grill

Internacional / International Cda. del Bosque 483, Col. Altavista C7-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Visa / MC (322) 222-1451

Casa Naranjo

Internacional / International Naranjo 263, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm Visa / MC (322) 222-3518

Casa Tradicional

Mexicana / Mexican Zaragoza 245, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1812

Casianos

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Monte Calvario 2, Centro, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5402

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Bucerías, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Coco Tropical

Mediterránea / Mediterranean Basilio Badillo y Olas Altas C3-K Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-5485

Coco’s Kitchen

Internacional / International Púlpito 122, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0373

Cocos Locos

Mariscos / Seafood Av. Fluvial Vallarta 279, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm, Bar hasta / Until 1:00am MC / Visa (322) 224-1613

Chicken House & Salads

Chili’s

Tex Mex -Galerías Vallarta local 295 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm AE / Visa/MC (322) 209-0852

Chilo’s

Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 1404, Los Sauces B8-A Jue-mar/Thu-Tue 11:30pm-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 293-4272

Mariscos / Seafood Marlin14, La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit F3-C Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5055

Coexist Bistro

Chilam Balam

Mexicana / Mexican Dr. Abraham González 19-B

Columba

F3-C

Internacional / International Hotel Río, Morelos C3-H esq. Agustín Rodríguez, Centro

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-0366

Corazón Saludable

Vegetariana / Vegetarian Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 110-0321

Cuates y Cuetes

Internacional / International Francisca Rodríguez 101 C5-M Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 223-2724

D stock gourmet

Deli Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9765

D’ Santini

Pizza Popa 112 locales 2-A y 2-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am MC / Visa (322) 221-3599

Daiquiri Dick’s

Internacional / International Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0566

de Chile Mole y Pozole

Mexicana / Mexican Galerías Vallarta local 304 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 133-6544

De Santos

Mediterránea / Mediterranean Popa S/N, Plaza Neptuno local 1-B, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am MC / Visa (322) 221-0240

Deni’s Marina Seafood

Mariscos / Seafood Plaza Marina local A-11, Marina Vallarta A5-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 306-7403

Derby City Burgers

Hamburguesas / Hamburgers Olas Altas 356, Col. E. Zapata C4-M Cerrado hasta / Closed Until: oct (322) 223-3323 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm (322) 297-0895 Sólo efectivo / Cash Only

Dianita

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 243, Col. E. Zapata C4-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7932

Reserve at:

Di Vino Dante

Internacional / International Basilio Badillo 269 planta alta, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-3734

Dogos Gourmet

Americana / American Av. Fluvial Vallarta 260 local 6, Plaza San Marino B5-A Dom-jue / Sun-Thu 3:30pm-12:00am, Vie y sab / Fri & Sat 3:30pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0693

Domino’s Pizza

Pizza - Blvd. Fco. M. Ascencio 2180 B3-C Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1222 - Galerías Vallarta local 303, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Visa / MC (322) 221-3371

Don Pedro’s

Mediterránea / Mediterranean F3-E Marlin 2, Sayulita, Nayarit Lun-dom /Mon-Sun 8:30am-11:00pm MC / Visa (329) 291-3090

D’z Route 66 Rock n’ roll Diner

Americana / American -Paseo de la Marina 3 local 6, Cond. Marina Golf, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE /MC / Visa (322) 209-0760

Eat at David’s

Americana / American Aquiles Serdán 380, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2335

El Andariego

Mexicana / Mexican Av. México 1358, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0916

El Arrayán

Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Allende 344, Centro, C8-B Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7195

El Asadero

Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034 -Blvd. de Nayarit 708, Nuevo Vallarta D9-F Mie-dom / Wed-Sun 11:00am-2:00am AE /MC / Visa (322) 297-6622

El Huarachón Azteca

El Beso

El Negro

Tex-Mex Lázaro Cárdenas 7, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (329) 298-0487

Mexicana / Mexican Av. Francisco Villa 1442, Col. Los Sauces B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2854

El Brujo Bucerías

El Paladar Consentido

Internacional / International - Av. Pacífico 15-A, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo/Cash Only (329) 298-1396 - Venustiano Carranza 510, Col. E. Zapata C9-H Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-2036

El Campanario

Comida casera / Homemade Food Hidalgo 339 Centro C4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm, Dom / Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1509

El Cevichelite

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 536-2, El Pitillal E7-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 110-3270

El Coleguita

Mariscos / Seafood -Carr. Tepic 5735, Col. Las Juntas 10-F Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-8:00pm (322) 114-2975 -Popa S/N local 17, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-8:00pm 044(322) 294-9099 Sólo efectivo / Cash Only

El Cora

Mariscos/ Seafood H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa

El Asadero Sonorense

Mexicana / Mexican Cond. Marina del Rey local 14-A, Col. Marina Vallarta A5-F Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-3136

Mariscos / Seafood - Paraguay 1290, Col. 5 de Dic. B3-N Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm

El Palomar de los González

Mariscos / Seafood Aguacate 425, Col. Emiliano Zapata C9-K Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0795

El Panorama

Internacional / International Josefa O. de Dgez. y Miramar S/N Centro C8-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1818 & (322) 222-1824

El Patio de mi Casa

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am, MC / Visa (322) 222-0743

El Patrón

Internacional / International Hotel Villa del Palmar Flamingos, Nuevo Vallarta D1-F Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-10:30pm AE /MC /Visa (322) 226-8100

El Patrón

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 1000

Mariscos/ Seafood Lázaro Cárdenas 542,Col Emiliano Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0769

El Dorado de Nayarit

El Barracuda

Comida Casera / Homemade Food San Salvador 419, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0351

El Cólera

Carnes / Steaks Coral 3, glorieta central de La Cruz de Huanacaxtle G3-D Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie / Fri 6:00pm-2:00am, Sab / Sat 2:00pm2:00am, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm MC / Visa (329) 295-5458 Carnes / Steaks Carretera a Tepic 5450-B local 2, Crucero Las Juntas 10-F Lun y mar / Mon & Tue 10:00am-6:30pm, Mie-dom / Wed-Sun 10:00am-11:00pm MC / Visa (322) 114-0433

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 300-A, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1090

Internacional / International H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-9:00pm AE / MC / Visa (329) 291-6296

El Fogón de Mr. Jack

El Güero Cevichero

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 507, Col. Emiliano Zapata C5-I Mie-lun/Wed-Mon 10:00am-4:00 pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0519

El Río BBQ Bar

BBQ Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2510

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Venustiano Carranza 276, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2267

El Patrón de Vallarta

Mariscos / Seafood Av. Las Américas 315, Col. Lázaro Cárdenas B5-J Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 108-8747

Frascati Bar & Grill

El Perro Marinero

Mariscos / Seafood Av. Fidel Velázquez 354, Col. Infonavit B11-B Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-5224

Italiana / Italian Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01 (329) 295-6185

El Pollo Feliz

Fredy’s Tucan

Pollo / Chicken -Insurgentes 206, Col. Emiliano Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm (322) 222-0304 -Emiliano Zapata 187, El Pitillal E7-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 224-0474 Sólo efectivo/Cash Only

El Pollo Pepe

Pollo / Chicken Lucerna 101, Zona Hotelera B5-E Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 225-3333

El Sazón de mi Casa

Comida Casera / Homemade Food Mar de Cortés 614, Col. Palmar de Aramara A10-L Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7051

El Set

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 2.5 Conchas Chinas Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 221-5341 & 42

Emiliano

Internacional / International Av. Pelícanos 311, Casa Velas, Marina Vallarta A3-D Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6688 ext. 6630 & 6633

En Fuego

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 245, Zona Romántica C6-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:50pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0778

Fresco

Loncherías / Mexican Fast Food Paradise Plaza local A4, Nvo. Vallarta D7-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom / Sun 9:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-1085

Estudio-café

Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-3:00pm MC / Visa (322) 297-4845 & 297-0820

Frida

Eva’s Brickhouse

Internacional / International Del Mar 3, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2238

Fajita Banana

Tex-Mex Condominio Puesta del Sol Local 17 A5-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-3154

Fajita Republic

Tex-Mex D5-F Paseo de los Cocoteros lote 8, Nuevo Vallarta (322) 297-2277 - Basilio Badillo 188, Col. Emiliano Zapata C4K (322) 222-3131 Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Funiculi Trattoria

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607

Guido Napoli

Italiana / Italian Blvd. Nayarit S/N, Villa 5 Nuevo Vallarta D9-E Locales 2,3 y 4 frente a Sea Garden, Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 297-1061 & 297-1062

Hacienda Alemana

Alemana / German Basilio Badillo 378, Zona Romántica C7-J Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2071

Hacienda de Oro

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km.24, Las Juntas y los Veranos Lun-Dom /Mon-Sun 9:00am 5:00pm MC / Visa (322) 223-6182 & 84

Hacienda San Ángel

Internacional / International Miramar 336, Centro C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2692

Hiroshi

Japonesa / Japanese Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0710 ext. 6200

Huicho’s

Mexicana / Mexican Pilitas 156, Col. Emiliano Zapata C4-N Mie-lun / Wed-Mon 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 223-1177

Tacos -Av. Las Torres 406, Col. Los Sauces B10-C Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-3:30am -Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 177-0708

Gaby’s

Ichi Ban Sushi y Teriyaki

Fusión Gourmet

Mexicana / Mexican Mina 252 esq. Hidalgo, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-11:00pm, Dom / Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0480

Japonesa / Japanese Blvd. Fco. Medina Ascencio 2735 locales 1, 2 y 3, estacionamiento Soriana Super A7-L Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-3797

Gaviotas

India Gate

Internacional / International Pilitas 90, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-5457

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom/Mon-Sun 5:00 pm-11:00 pm AE / MC / Visa (322) 226-0404

Internacional / International Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-0140

Fiesta Mexicana

Gilmar Restaurant & Bar

Infusión Café

Internacional / International Fco I.Madero 418, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 223-9707

Deli Av. Los Tules 252, Col. Jardines Vallarta B8-D Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 225-8522

Ernesto’s Good Grub

Florios

Gorditas Norteñas

Inizio

Internacional / International 5 de Mayo 543, Mismaloya 9-L Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 228-0088

Encanto

Internacional / International Aquiles Serdán 518, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5785

Encore

Tex-Mex Rafael Osuna 157 esq. Milán B6-F Col Versalles Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2203

Espresso Pizzería & Pub

Italiana / Italian Ignacio L. Vallarta 279 -A, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am MC / Visa (322) 222-3272

Fidencio’s

Mariscos / Seafood Av. México 709, Col. Tabachines E4-C Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 178-7904 Italiana / Italian - Galeana 185, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-1765 -Av. Fluvial Vallarta 260 local 2, Plaza San Marino B5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-3781

Frankies Spaguetti House Italiana / Italian

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Mexicana / Mexican Plaza Caracol Local 8AA, Zona Hotelera Lun-Dom / Mon-Sun 9:00am- 8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989

Green Green Salad

Vegetariana / Vegetarian Plaza Caracol local 7AA, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989

India / Indian Allende 124, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 3:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2424

Fusión Paseo de la Marina Sur 205, Club Regina, Marina Vallarta A5-I Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2940 ext.2121

Ixta

Mexicana / Mexican L. Cárdenas 500, Col. Dorada, Bucerías F2-D Cerrado hasta / Closed Until: oct MC / Visa (329) 298-3486

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

J JD’s BBQ Sports Bar & Grill

BBQ Av. Las Américas 265, Col. Lázaro Cárdenas B5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3694

Jimmy’s Seafood Grill

Mariscos / Seafood Paseo de la Marina 245 local 128, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 178-0776

Josephino’s

Jugo Locco

Deli Plaza Caracol local 3-A, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 172-1173

Kaiser Maximilian

Austriaca / Austrian Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0760

Karen’s Place

Pizza Blvd. Fco. M. Ascencio B4-F esq. Liverpool, Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:59pm MC / Visa (322) 225-0007

Internacional / International Lázaro Cárdenas F2-D esq. Juárez Bucerías, Nayarit Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 9:00 am-3:00pm MC / Visa (329) 298-3176

Joe Jack’s Fish Shack

Kashi Sushi & Bar

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 212, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 12.00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–2099

Johnny’s Diner

Americana / American Basilio Badillo 336, Col. Emiliano Zapata C6-J Jue-mar / Thu-Tue 8:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5679

Jozu

Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 900 local 2, Col. Las Gaviotas B7-E Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-4987

Juan El Pescador

Mariscos / Seafood Carr. a Tepic 2520, Las Juntas Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa 044 (322) 229-7627

Jude Bistro & Bar

Internacional / International Paradise Plaza local F3-A, Nuevo Vallarta D8-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-1185

Reserve at:

Japonesa / Japanese Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am (322) 222-0913 - Carr. Tepic 200 #1920-B, Col. Rincón del Cielo D5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 1:00pm-9:00pm (322) 223-7705 Sólo efectivo / Cash Only

KeleKai’s

Mexicana / Mexican Libertad 516, Col. Playa Grande Mie-dom / Wed-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-1364

Kensao

Japonesa / Japanese Plaza Península A8-O - Local C-4 (Planta Alta), Zona Hotelera Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm; Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 209-1975 - Galerías Vallarta, Loc 252 planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 209-2055

KFC

Pollo / Chicken Blvd. Fco. M. Ascencio 2035-B, Zona Hotelera Norte B3-D

Lun-dom/Mon-Sun 10:00 am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2600

Kualí Gourmet

Lun / Mon 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-1940

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Plaza Lago Real local B-26, Col. Valle Dorado D4-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2306

La Bodeguita del Medio

Kubli’s Café Bistró

La Cabaña de Charly

Deli Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 293-2108

L’ Olive Café

Cubana / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-1585 Internacional / International Coral 26, La Cruz de Huanacaxtle G3-D Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5118

La Caipirinha

Italian / Italian Nima Shops local 20, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0641

Brasileña / Brazilian Av. Los Tules 437, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 123-1772

Langostino’s

La Canoa

Mariscos / Seafood Manuel M. Diéguez 109, Playa Los Muertos C3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0894

La Antojería Sonorense

Mexicana / Mexican Condos Marina del Rey, Calle Popa locales 4A y 4B, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-5:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-1099

Mexicana / Mexican Hidalgo 167, Centro C3-H Lun-jue / Mon-Thu 12:00pm-7:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 120-0226

La Carlotta

La Auténtica Argentina

La Casa de los Omelets

La Bartola

La Casa del Buen Marisco

Mariscos / Seafood Libramiento Luis Donaldo Colosio 102, Col. Olímpica B4-G Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 196-0467

Mariscos / Seafood Galerías Vallarta local 102, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-0009

La Bella Pizza Express

La Casona

Argentina / Argentinian Ignacio L. Vallarta 333, Col. E. Zapata C5-J Cerrado por temporada / Closed for the Season Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-2925

Pizza Pavo Real 199, Col. Las Aralias B10-D Mar-dom / Tue-Sun 1:30pm-11:00pm,

Tacos Calle Playa de Oro 126, Zona Hotelera Norte A7-L Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-3344 Mexicana / Mexican Independencia 225 altos, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 222-8066

Steak House D1-F Paseo Cocoteros 750, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-1:00pm &

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE 6:00pm-10:30pm AE, MC / Visa

(322) 226-9700

La Cascada

Internacional / International Carr. a Barra de Navidad Km. 4.5, hotel Costa Sur Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm AE / MC / VISA (322) 226-8050 ext. 2037

La Cervecería Unión

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-0929

La Cevichería Shrimp & Beer

Mariscos / Seafood -Nima Shops locales 18 y 19, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:30pm MC / Visa (322) 221-1050 -Av. Tepic 430 int. FF2, Col. Valle Dorado D4-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm AE / MC / Visa (322) 297-8583

La Chata

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 708 Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-5530

La Choperia

Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, a un costado del Hotel Krystal A7-M Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 3:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005

La Chula

Comida Casera / Homemade Food Colombia 1432, Col. 5 de Diciembre B4-K Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 203-9832

La Cigale

Francesa / French Hidalgo 398, Centro C4-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-7938

La Cocina de Chulú

Desayunos / Breakfast Río de la Plata 106, Col. López Mateos B6-L Lun-sab / Mon-Sat 7:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6840

La Cruz

Americana / American Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Mie-jue / Wed-Thu 11:00am-8:00pm, Vie-sab / Fri-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-6:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5526 ext. 106

La Dolce Vita

Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 674 Malecón C3-D Lun-sab/Mon-Sat 11:30am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-3852 -Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-1:00am AE /MC / Visa (322) 297-0403

La Esquina de los Caprichos

Española / Spanish Miramar esq. Iturbide, Centro C5-F Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 141-0232 & 117-2047

La Estancia

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:30am-12:00pm & 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

La Estancia de San Sebastián

Hotelera Norte B2-B Cerrado por remodelación Closed for Remodeling AE / MC / Visa (322) 293-0900

La Lotería 320

Mexicana / Mexican Carr. Pto. Vallarta - Tepic 320, Mezcales D2-C Mar, mie y dom / Tue, Wed & Sun 1:00pm12:00am, Jue / Thu 1:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-0145

La Palma at Vallarta Gardens

Carnes / Steaks Carretera Las Palmas Km. 18, Ixtapa Lun-dom/Mon-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Internacional / International Carretera a Punta Mita Km. 1.2, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5101 ext. 212

La Eterna: Tacos & Micheladas

La Palapa

Tacos / Tacos E9-F Av. de las Torres 218, esq. Ex Haciendas del Pitillal, Col. Haciendas del Pitillal Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-2:00am; Dom/Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa 044 (322) 117-0153

La Fábula Pizza

Pizza E7-D 5 de mayo 184, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 12:30pm-10:30pm; Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5425

La Federal

La Puerta Azul

Internacional / International Wirikuta 6, Col. Aramara E2-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 114-1093

La Terraza di Roma

Italiana / Italian Condominios Puesta del Sol local 2, A4-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 221-0560

La Tía

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 202, Col. E. Zapata C3-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / VISA (322) 222-7545 & 222-6593

La Trattoria

Mexicana / Mexican Púlpito 103, Col. Emiliano Zapata C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-5225

Italiana / Italian Hotel Villa Del Palmar, Flamingos D1-F Paseo Cocotero 750 sur, Nuevo Vallarta. Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

La Parrilla de Villa

La Traviata

Carnes / Steaks -Blvd. Nuevo Vallarta 220, Nuevo Vallarta B5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 297-7915 -Viena 243 local 6, Col. Versalles B5-E Mie-lun / Wed-Mon 11:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4020

La Peña Andaluza

Mexicana / Mexican Nima Shops locales 9 y 10, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 221-2811

Española / Spanish Morelos 101 altos, Centro C2-H Mar-sab / Tue-Sat 12:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3620

La Fuente del Puente

La Peska

Italiana / Italian Honduras 309, Hotel Paloma del Mar, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4412

La Vaca Argentina

Carnes / Steaks Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Dom-mie / Sun-Wed 1:30pm-12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 1:30pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 224-0908

Mexicana / Mexican Insurgentes 107, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-4:00pm MC / Visa (322) 222-2987 & 222-1141

Mariscos / Seafood Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5387

La Güera Tortas Ahogadas

Italiana / Italian - Rodolfo Gómez 143, Col. Emiliano Zapata C7-N Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am, Dom / Sun 6:00pm-12:00am (322) 222-0650 - Av. Fluvial Vallarta 219, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am (322) 224-7288 MC / Visa

Las Carmelitas

La Pizza Nostra

Las Casitas

La Pizzantería

Las Gaviotas

Tortas Av. Francisco Villa 752, Col. la Vena B6-G Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-5:30pm AE / MC / Visa (322) 224-7242

La Gula

Mariscos / Seafood Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Lun-jue / Mon-Thu 4:00pm-2:00am, Vie-dom / Fri-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-7211

La Hacienda

Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 388. Zona Romántica C9-I Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only

La Langosta Feliz

Mariscos / Seafood Rep. Dominicana 120 Altos, Col. L. Cárdenas B6-J Lun-dom / Mon-Sun11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-1309

La Leche ® Almacén Gourmet

Avant Garde Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

La Piazzetta

Italiana / Italian Francisca Rodríguez 150, Zona Romántica C5-L Mar / Tue 4:00pm-12:00am, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0703 Pizza Carr. Mezcales – San Vicente 307, a media cuadra de Tránsito Municipal D3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 296-5400

La Posta 444

Italiana / Italian Morelos 444, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-0941

Las Adelitas

Americana, BBQ, Mexicana Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 293-7778 Mexicana / Mexican Camino a la aguacatera Km. 1.2 B6-O por Par Vial, Centro Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only. Consumo mínimo / Minimum Consumption 100 pesos (322) 303-2104 Internacional / International Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / Visa (322) 226-0017 Internacional / International Blvd. Fco Medina Ascencio 999, hotel Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-0404

Las Hamburguesas de Sotelo

Hamburguesas / Hamburgers Plaza Neptuno local D4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2008

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Las Palomas Doradas

Los Burritos

Mexicana / Mexican Club de tenis Puesta del sol Local 12 Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0470

Mexicana / Mexican Galerías Vallarta local 305, Col. Educación A8-J Lun-jue / Mon-Thu 11:00am-9:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 11 :00am-10 :00pm MC / Visa (322) 221-2055

Las Palomas

Los Caracoles

Mexicana / Mexican Nima Shops locales 9 y 10, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 222-3675

Las Pérgolas

Mariscos / Seafood Blvd. Francisco M. Ascencio 1929 B4-G Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm MC / Visa (322) 224-7919

Los Muertos Brewing

Layla’s Restaurante

Internacional / International Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 222-2436

Americana / American - Lázaro Cárdenas 302, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-0308 - Av. Francisco Villa 524-B, Col. Valentín Gómez Farías B6-G Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0416

Le Bistro

Los Portales

Internacional / International Laurel 107, Col. El Nogalito Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-5:00pm MC / VISA (322) 221-5225 & 113-2111

Internacional / International Isla del río Cuale local 16-A, Centro C6-H Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0283

Le Fort École de Cuisine

Francesa / French Lázaro Cárdenas 71, Bucerías, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun (con reservación / By Reservation) MC / Visa (329) 298-1532

Le Kliff

Mexicana / Mexican Blvd.Francisco M. Ascencio 2699 Zona Hotelera Norte B3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00am, 1:00pm-4:00pm & 7:00pm-10:00pm AE / MC/ Visa (322) 226-6667

Lucca

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 17.5, Boca de Tomatlán Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 224-4002 & 228-0200

Lukumbé

Long Hing

Luna Lounge

China / Chinese Av. Fco. Villa 1526 local FF2 planta alta, Macro Plaza E7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 125-1716

Internacional / International Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon–Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 225-6375 & 225-6000 BBQ Av. México 27, Col. Centro, Bucerías F3-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 889-8391

Los Alamos

Magna Magna

Los Alcatraces

Mahi Beach Club

Mariscos / Seafood Juárez 501, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9383 Comida casera / Homemade food -Blvd. Fco. Medina Ascencio 1808, Zona Hotelera B4-H Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-1182 -Av. Jesús Rodríguez Barba 116, Col. Fluvial Vallarta B7-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm (322) 225-1683 & 224-7271 -Mastil 2 local 1-A, Marina Vallarta A4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 221-0710 MC / Visa

Reserve at:

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 452, Col. E. Zapata C6-K Mar-sab / Tue-Sat 5:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 104-8275

Mariscos / Seafood Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4124

Maia

Internacional / International Púlpito 120-A, Col. Emiliano Zapata C4-M Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2597

Malibú

Lonchería / Mexican Fast Food -Edificio Malecón I local 3 Morelos esq.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Guerrero, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2900 -Av. Francisco Villa 1489 local 1, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 293-7810 Sólo efectivo / Cash Only - Av. Los Tules 349, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 293-6062 - Av. de los Grandes Lagos 291 local 18, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-5:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7329

Maluck

Internacional / International Av. Fco. Villa 1321, Col. Fluvial Vallarta B8-C Dom-mie / Sun-Wed 8:00am-5:00pm; Juesab / Thu-Sat 8:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 225-2936

Etziquio Corona 237 local 2, Plaza Pitillal E7-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-12:00am, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-7896

Mango’s Beach Club

Internacional / International Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-0796

Manta Café

Deli Av. Héroe de Nacozari 122, Bucerías F3-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 174-1202

Mantamar Beach Club

Internacional / International Calle Malecón 169, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 222-6260

Mar Etxea Gastrobar

Española / Spanish Paseo de la Marina 1 local 16, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-1436

Marconi

Italiana / Italian

Marlin de Tepic

Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1000, D5-C 2da. Entrada a Nvo. Vallarta Mie-lun / Wed-Mon 10:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2409 & 297-2490

María Teresa

Mexicana / Mexican Av. Francisco Villa 1442, Col. Los Sauces B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3367

Matsuri – Koi Mariscos Cueto’s

Mariscos / Seafood Brasilia 469, Col. 5 de Diciembre B6-L Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0363

Japonesa / Japanese Carretera Federal 200 Km. 140 local 12, Plaza Los Amores, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 298-3800

Mauricio´s Mariscos El Güero

Mariscos / Seafood Francisco I. Madero 291, Centro C4-I Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-7183

Mariscos Pepe’s

Mama Rita’s Pizzeria

Mariscos / Seafood Blvd. Nayarit 2 local 2, Nuevo Vallarta Plaza Business Center D9-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-8:00pm MC / Visa (322) 297-0733

Mediterránea / Mediterranean F2-D Lázaro Cárdenas 56, Bucerías, Nay. Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0303

Desayunos / Breakfast Av. Grandes Lagos 269, Col. Fluvial Vallarta E4-D Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm MC / Visa (322) 224-0698

Mexicana / Mexican Leona Vicario 297, Centro C4-C Mar-dom / Tue-Sun 5:30pm-11:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-4010 - Basilio Badillo 223, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun / Mon 5:30pm-11:00pm, Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm & 5:30pm-11:00pm (322) 222-2000 MC / Visa

Manao Cebichería

Mark’s Bar & Grill

María Bonita

Mamá Rosa

Italiana / Italian Pablo Picasso 157, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 293-3180

Marina del Rey, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2884

Marina Vallarta Club de Golf

Internacional / International Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0073

Mariscos / Seafood Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7526

Mariscos Polo

Mariscos/Sea food Carr. a Las Palmas 176 (a 500m. del crucero de las Juntas) Lun-dom / Mon-Sun 11:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-2733

Maz Chicken

Pollo / Chicken Av. Fco. Villa 1314, Col. Las Aralias B8-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-6000

McDonald’s

Mariscos Tino’s El Malecón

Mexicana / Mexican Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-0990

Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 920 planta alta Local 1D, Centro C3-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2808 & 223-2803

Hamburguesas / Hamburgers - Plaza Caracol , Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 224-7131 - Galerías Vallarta local 306, Planta Alta Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Visa / MC (322) 221-2848 - Paseo Díaz Ordaz 890; Malecón C3-B Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00am (322) 223-1391 - Plaza Marina local E4, Col. Marina Vallarta A6-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 209-0836 MC / Visa

Mariscos Beto’s

Mariscos Tino’s Laguna

Mediterráneo

Marinero Ranchero

Mariscos / Seafood Fco I. Madero 376 Col. Emiliano Zapata C7-I Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0364

Mariscos / Seafood Brasil 203-A esquina 5 de Mayo, Col. Del Toro, El Pitillal E9-D Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7447

Mariscos / Seafood D7-L Boulevard Nayarit 393, Nuevo Valllarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm MC / Visa (322) 297-0221 & 297-6663

Mariscos Dueñas

Mariscos / Seafood H2-B Av. El Anclote 64, Punta Mita, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm AE / MC / Visa (329) 291-6473 & 291-5045

Mariscos / Seafood Río Grande 365, Col. López Mateos Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6698

Mariscos El Crucero

Mariscos/Sea food Carr. a Tepic 5450 local 5, crucero de Las Juntas 9-F Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 290-0666

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Mariscos Tino’s Punta Mita

Marisma Fish Taco

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Naranjo 320, Col. Emiliano Zapata C8-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1395 - Popa y Quilla local 00, Condominios

Libanesa / Lebanese Av. de las Palmas 3 local 35, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7682

Mediterranean Café & Bakery

Mediterránea / Mediterranean Venustiano Carranza 466, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-1030

México Latte

Mexicana / Mexican Av. Palma Real 154, Col. Parque Las Palmas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-2361

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Mezzogiorno

Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0350

Mi Barra Café

Deli Av. Fluvial Vallarta 260 local 7, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-11:00pm, Dom / Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 224-4080

Mi Gran Sazón

Tacos Plaza Caracol local 113, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 140-2616

Mi Lola

Internacional / International Héroe de Nacozari 602, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2000

Mi Pueblito

Internacional / International Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-7100 ext. 44 ó 45

Mi Querencia

Mexicana / Mexican Morelos 426, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am, Dom / Sun 8:00am-1:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7701

Michel’s Restaurant

Italiana / Italian Olas Altas 507, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2060

Mikado

Japonesa / Japanese Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

Mikey’s

Deli Aquiles Serdán 265, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-0588

Mini Latte

Deli Paseo de la Marina sur 205, Col. Marina Vallarta A4-H Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm MC / Visa (322) 226-1100 ext. 4708

Mitsuba

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 133 locales A y B, Col. Los Sauces B10-B Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-4150

Mokacaffe Deli

Reserve at:

Plaza Marina local 48-A, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm AE / MC / Visa (322) 209-1045

Moonstar Cafe

Desayunos / Breakfast Paradise Pza, local K-5 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm MC/Visa (322) 297-1109

Mr. Cream

Desayunos / Breakfast -Condominios Marina del Sol local 4, Marina Vallarta A5-E (322) 221-0868 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E (322) 297-0201 Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa

Mr. Sushi

Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-3593

Murales

Mexicana / Mexican Hotel Villa Premiere B3-K San Salvador 117, Centro Mar, mie, vie, sab y dom / Tue, Wed, Fri, Sat & Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-7040 ext. 2931

Museo Histórico Naval

Desayunos / Breakfast Zaragoza 4, Centro C2-G Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5357

Nacho Daddy

Tex-Mex Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0838

Natureza

Deli - Francia 137, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 293-2393

Nopalitos

Mexicana / Mexican Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-1185

Nu-Bar Tapas

Española / Spanish Púlpito 115-1, Amapas, Zona Rómantica C4-M Lun-Dom / Mon-Sun 3:00pm-2:00 am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607

Oasis Bay

Mariscos / Seafood Estacionamiento Juárez local 4, Centro C2-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3005

Ocho Tostadas

Mariscos / Seafood - Río Guayaquil 413, Col. Lázaro Cárdenas B5-K Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:30pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-7691 - Quilla esq. Proa locales 28 y 29, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 209-1508 & 209-1780 - Morelos 20, Fracc. Náutico Turístico, Nuevo Vallarta D9-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm MC / Visa (322) 297-7605 - Niza 134, Col. Versalles B4-E Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm (322) 224-9225 & 224-3318 Sólo efectivo/Cash Only - Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 224-0122

Ookii

Japonesa / Japanese Plaza Puerta Vallarta local 9, Marina Vallarta A5-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0567

Organic Select México

Deli Francia 169, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm,

Sab / Sat 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 222-1015

Oscar’s

Internacional / International Isla del río Cuale local 1, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0789

Oso’s Oyster Bar

Mariscos / Seafood Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5426

Outback Steak House

Carnes / Steaks Blvd. Francisco M. Ascencio 4690 A9-N Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 1:30 pm-11:00pm; Vie y sab/Fri & Sat 1:30pm-11:59 pm AE / MC / Visa (322) 225-4906 & 225-4908

Pachuca’s Grill

Mexicana / Mexican Plaza Caracol local 19-B, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am MC / Visa (322) 225-8743

Pancho’s Takos

Tacos Basilio Badillo 162, Zona Romántica C5-L Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222 1693

Pan & Qué?

Italiana / Italian Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0500

Pancho’s Pizza

Pizza Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-0607

Nicksan

Japonesa / Japanese Paseo Cocoteros 53, Plaza Residences, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2464 & 226-9752

No Way José!

Mexicana / Mexican 5 de Febrero 260, Col. Emiliano Zapata C3-I Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2853

Noah’s Café Bar

Deli Aldanaca 176, Col. Versalles B5-F Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2015

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Pancho Villa Burgers

Hamburguesas / Hamburgers Av. Fluvial Vallarta 231, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 224-0271

Panda Comida China

China / Chinese Av. Arboledas 185, Col. Albatros Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-0433

Panino’s

Deli -Delfín 1, Sayulita, Nayarit I3-D 044(322) 103-3723 Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-6:00pm -Plaza Los Amores locales 1 y 2, Col. Terralta, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 8:00am-5:00pm AE / MC / Visa (329) 298-2964

Paradise Burger Steak House

Hamburguesas / Hamburgers Paseo Díaz Ordaz 740 ALtos Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:30am-1:00am MC / Visa (322) 223-2328

Peking

China / Chinese Francisca Rodríguez 136, Col. E.Zapata C4-L Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-8609

Pepe’s Tacos

Tacos -Honduras 145, Col. 5 de Diciembre B4-N Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00am (322) 223-1703 - Mástil 2 local 5, Cond. Marina Sol, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am 044(322) 158-6635 Sólo efectivo/ Cash Only

Peppers

Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Pinocchio Restaurante & Pizzería

Italiana / Italian -Morelos 128 local 1, Estacionamiento Juárez, Centro C2-H Lun-jue / Mon-Thu 10:00am-12:00am, Vie-dom / Fri-Sun 10:00am-2:00am (322) 222-1329 -Blvd. Nayarit 810 local 15, Plaza Bahía, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 113-3226 MC / Visa

Pipis

Tex-Mex Guadalupe Sánchez 804, Centro C5-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2767

Pizza Hut

Pizza Blvd. Fco M. Ascencio Km. 2.5 B3-C Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-12:00am MC / Visa 01(800) 700-1100

Pizza Metro

Pizza Morelos 685, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 11:30am-3:30am, Dom / Sun 6:00pm-2:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3852

Pizzería La Dolce

Italiana / Italian Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am MC / Visa (322) 225-3829 & 224-0455

Internacional / International Carr. A Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (329) 291-7000 ext. 1080

Planeta Vegetariano

Pérgola Mía

Playa Detox

Comida Casera / Homemade Food Quilla local 35-A, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta B3-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-4:30pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0299

Philo’s Bar

Vegetariana / Vegetarian Iturbide 270, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3073 Vegano / Vegan Av. Los Tules 300-A, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 224-6714

Polo’s

Pizza Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Sab / Sat 4:00pm-1:00am MC / Visa (329) 295-5068

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 223, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4568

Piaceres

Pomelo

Mediterránea / Mediterranean Hotel Holiday Inn, Zona Hotelera B2-A Lun, mie, jue y sab / Mon, Wed, Thu & Sat 6:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1700 ext. 1778

Deli Av. los Tules 168 local 4, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2126

Piaf

Porto Bello

Francesa / French

Italiana / Italian

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

- Condominios Marina del Sol local 7 A6-E Marina Vallarta (322) 221-0003 -Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E (322) 297-6719 Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-12:00am AE / MC / Visa

Preka Interiorismo + Café

Deli Paseo de los Cocoteros 182 local 8, Península Nuevo Vallarta D2-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-8718

Prime 159

Carnes / Steaks Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 13 D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6442

Puerto Fish

Mariscos / Seafood Av. Fluvial Vallarta 260 local 9, Plaza San Marino B5-A Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am MC / Visa (322) 224-4548

Punta Burros Surf & Grill

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Perú 1034, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8731

Qué ? Pasa

Internacional / International Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4006

Raixes

Rincón de Buenos Aires

Argentina / Argentinian - Blvd. Nayarit 250, Nuevo Vallarta D8-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm (322) 297-4950 - Royal Pacific 245 locales 126 & 127, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm (322) 221-2260 AE / MC / Visa

Rincón Mediterráneo

Mediterránea / Mediterranean Av. Los Tules 168 local 2, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4014

Rosa Mexicano

Mexicana / Mexican Popa S/N, Cond. Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-3279

Rosappetit

Fusión Av. Los Tules 317, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7221

Sabor María

Tacos Golondrina 135-A, Col. Los Sauces B10-C Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm & 6:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0207

Saku

Japonesa / Japanese Plaza 3.14 local 30, Nuevo Vallarta D5-E Mar-sab / Tue-Sat, Dom / Sun 1:30pm-9:00pm MC / Visa (322) 113-3277

Internacional / International Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:30pm MC / Visa 044(322) 115-7729 & 7700

Salsa Grill

Rancho Altamira

Salud Super Food

Internacional / International Carr. Vallarta – Barra de Navidad Km. 167.5, El Tuito Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 269-0667

Red Cabbage Café

Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 204 A, Col. Benito Juárez, Zona Romántica C10-H Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0411

Rica Cocina Mami Chula

Comida Casera / Homemade Food Gorrión 207, Col. Los Sauces B10-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-5223

Carnes / Steaks Av. México 1249, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-2769 Internacional / International Olas Altas 534-A, Col. E. Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9398

Saiya

Asiática / Asian Cuauhtémoc 50-A, Centro, Bucerías F3-C Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-9134

Sandrina’s

Mediterránea / Mediterranean Lázaro Cárdenas 33, Bucerías, Nay.F3-D Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-10:00pm MC / Visa (329) 298-0273

Sandzibar

Mediterránea / Mediterranean Carr. a Punta Mita Km. 3, Playa La Man-

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « zanilla, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5697

Av. Fluvial Vallarta 199, Fluvial Vallarta B6-B Lun-mie / Mon-Wed 9:00am-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 9:00am-12:00am, Dom / Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (322) 224-3867

Sapphire Ocean Club & Bistrot Local

Meditarránea / Mediterranean Calle Malecón 1, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00am MC / Visa (322) 223-3264

Tacatzo

Tacos Carr. Vallarta-Tepic 949 local 4, Residencial Flamingos D1-D Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 185-0123

Taco Break

Tacos / Steak Tacos Av. Paseo de las Moras S/N, Nuevo Vallarta D9-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am–11:00pm MC / Visa (322) 297-1097

Tacón de Marlin

Sonora Grill Prime

Serrano’s Meat House

Carnes / Steaks Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun / Mon 1:00pm-11:00pm, Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-0639

Señor Frog´s

Mexicana / Mexican Pípila 786, Centro C2-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 222-1444

Sí Señor

Mexicana / Mexican - Josefa O. de Dguez. 274, Centro, C5-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0064 - El Anclote 200, Punta de Mita H1-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01(329) 291-6652 - Amapas 114 int. C, Playa Los Muertos C4N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0577

Sirloin Stockade

Internacional / International Blvd. Fco. Medina A. 2920 A9-J Galerías Vallarta, Local 110 Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-2045 & 221-2230

Sonora al Sur

Carnes / Steaks - Blvd. Nuevo Vallarta 64, Nvo.Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 297-0376 MC / Visa

Sonora’s Meat Carnes / Steaks

Reserve at:

Carnes / Steaks Av. Paseo de la Marina 121 locales 26, 27 y 28, Nima Bay, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 221-3124

Start Good Coffee

Deli Plaza Lago Real local A-15, Nuevo Vallarta D4-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-9:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8588

Sushi Express

Japonesa / Japanese Plaza Caracol local 27B, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5886

Sushi In House

Japonesa / Japanese -Francia 135, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 151-9563

Sushi Nori

Japonesa / Japanese Aldanaca 181 & Viena, Col.Versalles B6-E Mar-dom / Thu - Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 189-5929

Sushi Ro

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5370

Sushi Roll

Japonesa / Japanese Blvd. Nuevo Vallarta 200, 2da. entrada a Nuevo Vallarta D5-C Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-0808

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Honduras 145-E, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm (322) 223-9353 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 8106, Col. Villa Las Flores A7-A Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm (322) 221-1914 - Plaza San Marino local 11, Col. Fluvial Vallarta B5-A Mar-dom / Tue-Sun 10:30am-7:30pm (322) 224-5415 Sólo efectivo / Cash Only

Tacos Revolución

Tacos Olas Altas 485, Col. Emiliano Zapata C4-M Mie-lun / Wed-Mon 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1362

Tapas del Mundo

Española / Spanish México esquina Hidalgo, Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 118-1795

Taquitos Roque

Tacos Golondrina 226, Col. Los Sauces C3-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 120-4990

Tarantino’s Pizza

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 1952, Col. Versalles B4-F Lun- dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0909

Taste

Internacional / International Callejón de la Igualdad 129, Casa Cúpula, Col. Amapas Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-11:00pm, Dom-lun / Sun-Mon 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 223-2484 ext. 151

Té Limón

Desayunos / Breakfast San Salvador 400, Col. 5 de Dic. B5-L Cerrado hasta / Closed Until: 1 Oct Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4032

Teatro Limón

Internacional / International Callejón del Limón 1 Col. Palmar de Aramara

A9-L

Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 225-2606

The Blue Shrimp

Mariscos / Seafood Olas Altas 366, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-4246

The Dog House PV

Americana / American -Ignacio L. Vallarta 237, Col. E. Zapata C4-J Mar-dom / Tue-Sun 10:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-5995

The Iguana

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Zaragoza 445, Centro (Casa Kimberly) C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1336

The Jazz Foundation

Americana / American Allende 116, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 6:00pm-2:00am, Dom / Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0295

The Pancake House

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 289, Zona Romántica C6-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6272

The Pitt Bar & Grill

Americana / American Basilio Badillo 229, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0223

The Pink Bonsai

Japonesa / Japanese Av. de las Redes 75, Punta de Mita, Nayarit H2-A Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6468

The River Café

Internacional / International Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 223-0788 -Revolución 21-A, Sayulita, Nayarit I4-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (329) 291-3308

The Seafood Market

Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 5046

The Swedes

Internacional / International Púlpito 154, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie-lun / Wed-Mon 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2353

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Titi’s

Mariscos / Seafood Niños Héroes 52, Jarretaderas, Nayarit D10-B Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 294-1546

Toks

Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio 3987 lote E-2, Marina Vallarta A5-B Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 221-3135 & 33-20

Tomodashi

Mariscos / Seafood Aldanaca 181, Col. Versalles B6-E Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-1763

Tortalajara

Tortas - Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm (322) 114-0308 -Venustiano Carranza 8, Bucerías Centro F3-C Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-5:00pm (322) 185-0218 Sólo efectivo / Cash Only

Tortas Ahogadas Jalisco

Tortas Av. Héroe de Nacozari 149-A, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 8:30am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-8256

Tower Pizza

Pizza -Plaza Caracol local 9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322)293-3000

Trattoria

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 750 sur, Villa del Palmar Flamingos D1-F Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

Trattoria Al Fresco

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Cerrado por temporada de lluvias / Closed for the Rainy Season AE / MC / Visa (322) 226-0404

Tre Piatti

Tuna Blanca

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Av. Anclote lote 5 block 19, Col. Corral del Risco, Punta de Mita H2-A Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (329) 291-5414

Tuttopronto

Italiana / Italian Paradise Plaza Local A2, Nvo. Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8071

Viejo Vallarta

Mexicana / Mexican Morelos 484 altos, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-8558

Vips

Uni Sushi

Vista Grill

Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-3000

Uno – Seafood Gastro Lounge

Mariscos / Seafood Morelos 170, Centro C2-H Lun-jue / Mon-Thu 8:00am-11:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-0366

Valapanza

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Púlpito 377, Col. Emiliano Zapata C7-K Lun-dom / Mon-Sun 5:30pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-3570

Vista Real

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Honduras 309, Col. 5 de diciembre B7-M (4° piso Hotel Paloma del Mar) Mar-dom / Tue-Sun 7:30am-12:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2525 ext. 411

Deli Plaza Península, Local B-17, Zona Hotelera A8-O Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:30pm (322) 209-2044 -Plaza 3.14 local 33, Nuevo Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm (322) 297-1112 MC/ Visa

Trio

Vegetariana / Vegetarian Hotel Paloma del Mar, Honduras 309 B4-M Col. 5 de diciembre Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5761

Venecia

Deli Av. Las Torres 139 local 1, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Vitea

Mediterránea / Mediterranean Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 222-8703

Wafflitos

Deli Av. México 1185 local 3, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 194-7733

Wineandburger

Hamburguesas / Hamburgers Paseo de la Marina 1 local 15, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7758

Xocolatl by Roberto’s

Tex-Mex Monte Calvario 16, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 295-6080

Yeo Sushi

Japonesa / Japanese Av. Fluvial Vallarta 260 local 12, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm, Dom / Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 224-7751 Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0630

Vallarta Salads

VFC

Km 2.5, Blvd. Francisco M. Ascencio Mie-lun/Wed-Mon 5:00pm-10:00pm AE /MC /Visa (322) 226-1400

Yucateco

Tacos - Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0630

Vegetariano Mary

Japonesa / Japanese Río Niza esq. Río Amur, Col. Fluvial Vallarta B5-A Cerrado por remodelación / Closed for Remodeling Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0105

Deli Lázaro Cárdenas 101, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1962

Internacional / International Blvd. Francisco M. Ascencio 2900 A9-K Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 7:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 209-1280

Hamburguesas / Hamburgers Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2136

Tsunami Sushi

Vera Bakery Café

Japonesa / Japanese Perú 1028, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 178-4290

Umami Sushi Bar

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E.Zapata C5-J Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2773

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 264, Centro C4-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2196

Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1924

Zia Maria

Italiana / Italian Viena 369-A, Col. Versalles B6-E Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:45pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3656

Vista Vallarta Club de Golf

Internacional / International Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322)226-6460 & (322) 290-0030

Vito’s

Italiana / Italian Carr. Punta Mita última entrada H4-B Punta Mita, Nayarit Jue-dom/Thu-Sun 7:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6480

Viva Jalisco Tequila Bar & Restaurant

Mexicana / Mexican Hotel Villa del Palmar Puerto Vallarta B4-A

Zibarita

Deli Av. Las Palmas 3 local 36, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-4:00pm MC / Visa (329) 297-0295 & 297-0856

Zufruta

Deli Villas Vallarta local B6-A, Zona Hotelera Las Glorias B3-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1904

Zuzhii Sushi

Japonesa / Japanese Honduras 385, Col. 5 de Diciembre B4-M Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5345

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Nvo. Vta. & Bucerías (322) 226-9765

La Terraza di Roma

Cond. Puesta del Sol loc 2, Marina Vallarta, A4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-11:30pm Zona de entrega: Marina Vallarta (durante temporada baja) (322) 221-0560

B3-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-8:00pm; Sab-dom / Sat-Sun 12:00pm-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: cercana a Plaza Caracol (322) 293-5886

Pizza Nostra

Sushi Ro

Espresso Mar Café PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

Lucerna 138-A esq. Francia, Col. Versalles B5-E -Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:00pm 100 pesos compra mínim. Zona de entrega: Versalles (322) 224-6949

Mikey’s

Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 223-0588

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 18 de diciembre / December 18

comida / food

China / Chinese China Gardens

Capilla 181, Barrio Santa María B8-I Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Aeropuerto a Mismaloya (322) 225-2174 & 044(322) 303-7814

Natureza

Francia 137, Col Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Versalles (322) 293-2393

Deli

Av. Los Tules 168 local 4, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm 65 pesos compra mínima Zona de entrega: Colonias aledañas (322) 224-2126

Vallarta Salads

Plaza Península L-B-17, Zona Hotelera A8-0 Lun-dom / Mon-Sun 8:30am -10:30pm MC / Visa Zona de entrega: Zona Hotelera al Aeropuerto (322) 209-2044

Barra Light

- Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm, Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0395 -Rodolfo Gómez 134, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Estadio a Conchas Chinas (322) 223-4756

Chicken House & Salads

-Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm (322) 187-0447 Zona de entrega: Bucerías a Zona Romántica

D stock gourmet

Paseo Cocoteros 53, Marival Residences,

Reserve at:

Tarantino’s Pizza

Blvd. Fco. M. Ascencio 1952 Col. Versalles B4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm -11:00pm 100 compra mínima (322)224-3939

Japonesa/Japanese

Pomelo

Panda Comida China

Av. Arboledas 185, Col. Albatros Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm Zona de entrega: Hotelera a Pitillal (322) 299-0433

Francisca Rodríguez 150 esq. C4-M Olas Altas, Zona Romántica, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:59pm. Zona de entrega: Centro a Conchas Chinas (322) 223- 0703

Hamburguesas / Hamburgers Juan Burguer

Fidel Velázquez 606, E9-F Col. Vida Vallarta (atrás del Soriana Pitillal) Mie-lun / Wed-Mon 11:59am-10:00pm Zona de entrega restringida (322)225-4379

Pollo Burger

Emiliano Zapata 301, El Pitillal E7-C Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm 100 compra mínima (322) 299-1225

Italiana / Italian Espresso Pizzería & Pub

Ignacio L. Vallarta 279-A, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am 100 pesos compra mínima. Zona de entrega: Centro a Zona Romántica (más lejos el cliente paga el taxi) (322) 222-3272

Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-9:00pm (322) 293-5370

Zuzhii Sushi

Honduras 385, Col. 5 de Diciembre B4-M Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-11:00pm Zona de entrega: Aeropuerto a Zona Romántica (322) 224-5345

Mariscos/Seafood Al Fresco

Popa S/N, local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-10:30pm. Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2366

Kashi Sushi & Bar

- Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am Zona de entrega: Centro y Hotelera (322) 222-0913 - Carretera Tepic 200 #1920-B, Col. Rincón del Cielo D5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Jarretaderas a Bucerías (322) 223-7705 200 pesos compra mínima

Para fiestas y eventos Ordena tus pedidos con anticipación 044(322) 135-7327

El Perro Marinero

Av. Fidel Velázquez 354, Col. Infonavit B11-B Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Colonias aledañas 044(322) 149-5224

Joe Jack’s Fish Shack

Nicksan

Paseo Cocoteros 53, Plaza Residences, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm 250 pesos compra mínima Zona de entrega: Nuevo Vallarta & Bucerías (322) 226-9752 & 297-2464

Ookii

Plaza Puerta Vallarta local 9, Marina Vallarta A5-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Marina Vallarta sin costo (322) 221-0567

Uni Sushi

Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm 150 pesos compra mínima Zona de entrega: Hotelera a Pitillal (322) 225-3000

Sushi Express

Camarón Gourmet

Plaza Caracol local 27-B, Zona Hotelera

Basilio Badillo 212, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm 200 compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222-2099 & 223-9752

Manao Cebichería

Blvd. Nayarit 2 local 2, Nuevo Vallarta Plaza Business Center D9-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-8:00pm 5 pesos por desechable 100% biodegradable Zona de entrega: Nuevo Vallarta (322) 297-0733

Mariscos Pepe’s

Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Centro a Pitillal (322) 224-7526

Tomodashi

Aldanaca 181, Col. Versalles B6-E Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-9:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Hotelera a Pitillal (322) 178-1763

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO HOME DELIVERY GUIDE

Mexicana/Mexican Aralias Grill

Paseo del Marlin237-C, las Aralias B10-C Jue-mar / Thu-Tue 12:00am-6:00pm (322) 225-1828

Carnes Asadas Las Tías

Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Zona de entrega: ilimitada (322) 293-0009

El Rincón de Tlaquepaque

Zona de entrega: Fluvial a Nuevo Vallarta (322) 114-0308 -Honduras 145-B, Col. 5 de diciembre B3-M Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-5:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Las Glorias a Conchas Chinas (322) 185-0218

Tortas Ahogadas Jalisco

Av. Héroe de Nacozari 149, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm 100 pesos compra minima Zona de entrega: Jarretaderas a La Cruz (329) 295-8256

Tortas ahogadas Constitución 279, Zona Romántica C5-I Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-8:00pm; Dom/Sun 9:00am-3:00pm Zona de entrega: Zona Romántica & Centro (322) 222-8834

Tortas Ahogadas Originales

La Chuleta

Valapanza Tacos

Av. Francisco Villa 895-C, Col. Versalles D9-E Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-5:30pm Zona de entrega: Romántica a Central Camionera (322) 224-6576

La Güera Tortas Ahogadas

Francisco Villa 752, Col La Vena B6-G Lun-dom / Mon-Sun 9:30am 5:30pm 80 pesos compra mínima. Zona de entrega:Centro a Marina Vallarta (322) 224-7242

Sobre pedido de 10 tortas o más Zona de entrega: Puerto Vallarta 044(322) 149-8718

Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-1:00am 25 pesos por servicio (322) 221-0630

Pizza Domino's Pizza

Av. México 1278, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu 8:00am5:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am10:00pm, Dom / Sun 8:00am-1:00pm Zona de entrega: Centro (322) 222-8122

Pepe’s Tacos

Josephino's

Honduras 173, Col. 5 de diciembre B5-M Mar-dom / Tue -Sun 5:00pm-6:00am (322) 223-1703

Pepe Tortas Ahogadas y Más

Blvd. Fco. M. Ascencio S/N, Z. Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am - 11:59pm (322) 225-0007

L’ Olive Café

Av. Las Torres 139 local 1, Col. Versalles B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Zona: Centro, Este y Hotelera (322) 293-3246

Nima Shops local 20, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0641

Rosa Mexicano

La Fábula Pizza

Popa S/N, Cond. Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sat 8:00am-5:00pm 2 platillos compra mínima Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-3279

Sofa King Good

Carr. Tepic 5450-1, Col. Las Juntas 9-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00am-4:00am Zona de entrega: Centro a La Cruz (322) 114-0311

Tacos Huicho’s

Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00pm Zona: Marina Vallarta a Zona Romántica (322) 177-0708

Tortalajara

-Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm

100% Natural

Blvd. Francisco M. Ascencio 1630, Z. Hotelera, B4-I Lun–dom / Mon-Sun 8:00am–10:00pm 100 pesos compra mínima, 180 pesos fuera de la zona Zona de entrega: Las Glorias, Olímpica, Lázaro Cárdenas y 5 de Diciembre MC / Visa (322) 223-2974

Pollo /Chicken Chiliwings.com

Alitas de pollo / Chicken Wings Mar-jue y dom / Tue-Thu & Sun 1:00pm-10:30pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-11:30pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: Vallarta y Nvo. Vallarta (322) 293-4209

El Pollo Feliz

- Zaragoza 120 Centro, C2-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am (322) 223-1425 - Carretera a Tepic 5450-A, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am12:00am (322) 290-0101 - Paradise Plaza local D1 Nuevo Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (329) 297-1235

Las Cuñadas

Vegetariana / Vegetarian

5 de mayo 184, El Pitillal E7-D Lun-dom / Mon-Sun 10:30am - 11:00pm (322) 225-5425

Pan & Qué?

Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-1:00am (322) 223-0500

Pancho’s Pizza

Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: 5 de Diciembre a Pitillal (322) 114-0607

Pizza Hut

Plaza Caracol, Zona Hotelera, B3-B Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-12:00am, Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm 01(800) 700-1100

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

- Francisco I. Madero 350, Zona Romántica C8-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm (322) 222-0304 - Av. México 171, Centro, B3-M Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm (322) 222-5159

El Pollo Pepe

Lucerna 101 Zona Hotelera, B5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm 80 compra mínima (322) 225-3333

Fresh Personal Chefs

Villas / Condos / In Home Food Preparation Mexican & International Menus Efectivo y paypal / Cash & Paypal www.pvfreshchefs.com * pvfreshchefs@yahoo.com 044(322) 188-1397

Layla’s Restaurante

Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00am, Dom / Sun 9:00am-9:00pm 300 pesos compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Estadio (329) 222-2436

The Leek and Thistle Pie Shop

Hamburgo 156, Col. Versalles B6-D Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 224-6670 & 044(322) 116-9908

dulcerías/ candy Diversiones Dulcelyn

Mercado municipal local 3 y 4 Libertad e Hidalgo, El Pitillal C5-I Lun - sab / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm & 4:00pm - 8:00pm (322) 293-3753

La Talpita

Calabaza y Camote enmielado Asteroides 102, Col. El Caloso Mar, mie y sab / Mon, Wed, Sat 3:00pm (322) 222-4763

Los Cayitos

Varios /Misc Chef Internacional

A domicilio Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-12:00am Zona: Mismaloya a Punta Mita (322) 224-7588

Daiquiri Dick’s

Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: Romántica (322) 222-0566

Delicias de Mascota y de la Sierra Quesos, conservas, pan, etc. Av. Paseo de las Flores 340-307, Col. Rincón del Puerto Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm Zona de entrega: Puerto Vallarta 40 pesos fuera de la zona 044(322) 118-6438 & 135-8141

El Bistrito

Servicio de bocadillos a domicilio Plaza Marina local G-16, Marina Vallarta A5-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Zona de entrega: Toda la bahía (322) 223-7791 & 044(322) 283-7893

Genaro Padilla 197, El Pitillal E7-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm -8:00pm; Sab / Sat 9:00am2:00pm (322) 224-2555

FLORES / FLOWERS Florart

Plaza Neptuno Locales 3 y 4, Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm; Dom / Sun 9:00am-5:00pm (322) 221-0036 & 221-2000

Florería del Prado

Plaza Caracol local 1H, Z. Hotelera B3-B Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-8:30pm; Dom/ Sun 9:00am-3:00pm (322) 224-4606

Florería Nivanda

Perú 1210, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun. Abierto 24 horas (322) 113-0007

Florería Plaza

Juárez 207, Centro, C6-G Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-11:30pm;

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE Dom / Sun 8:00-11:59pm - Envío: 40 Centro; 45 Marina; 90 Conchas Chinas; 150 Nuevo Vallarta (322) 225-3879

Flowers to Go

Rodolfo Gómez 126 C7-N Zona Romántica Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00 pm - Envío: 30 Conchas Chinas; 50 Marina; 30 Versalles (322) 223-5686

Lucy

Perú 1226, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom / Sun 10:00am-2:00pm (322) 222-6130

Vodax

Mar Egeo 638, Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-4:30pm Zona de entrega: Puerto Vallarta 30 pesos; Nuevo Vallarta 100 pesos; Mismaloya 80 pesos (322) 224-9767 & 221-1638

limpieza /Laundry Clean & Coffe Lavandería

Canario 168, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm, Sab / Sat 7:00am-4:00pm (322) 178-7579

Laundry N Press

Fco. I. Madero 476 E. Zapata, C10-H Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-5 :00pm (322) 222-0940

Lava Clean

De la Calendelaria 102-6, Barrio santa María B7-H Lun-Sab / Mon-Sat 8:00am- 8:00pm (322) 225-2698 & 044 (322) 888-4654

Martinizing

-Plaza Marina Loc. G1, Marina Vta. A5-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm (322) 221-0970 -Manuel M. Diéguez 383, Col. E. Zapata C7-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (322) 222-5970 -Aldanaca 178-3, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (322) 293-1515 --Plaza Los Amores local 17, Bucerías F4-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (329) 298-0876

Zona Hotelera Norte (322) 225-9500

Tintorería Max

Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Paseo de la Marina local 4, Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm (322) 221-2049

PASTELERÍAS / BAKERIES Art & 3D Cakes Crisandree

Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-6:00pm (322) 688-0053 & 044(322) 150-5965

Artisan Bakery

Aldanaca 178 local 9, Col. Versalles B6-F Lun-vie / Mon-Fri 8:00am7:00pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm 100 pesos entrega gratuita / Free Delivery Zona de entrega: Romántica a Marina Vallarta (322) 223-8283

Candy

Perú 1099 esq. Chile, Col 5 de Diciembre B3-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas a Bucerías (322) 222-7444

Cup n’ Cakes

Valle de Santiago 101-D, Col. Valle Dorado D5-B Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-2:00pm & 4:00pm-9:00pm, Sab / Sat 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Nuevo Vallarta 40 pesos fuera de zona 044(322) 289-1169

Don Chonito

Independecia 472, El Pitillal E8-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm Zona de entrega: Zona Romántica a Marina (322) 224-6361

Happy Cookie

Lucerna 135, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 4:00pm-6:00pm (322) 293-2184

k’ rico :)

Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-3076

Los Chatos

Av, Francisco Villa 359, Col Olímpica B5-I Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-10:00pm Entrega sin costo de Aeropuerto a Conchas Chinas (322) 223-0485

Pie in the Sky

My Friend Laundry

Matamoros 18, Col. Hielera, Bucerías F3-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm 044 (322) 123-3133

Quality Laundry

Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Plaza Marina local G-30, Marina Vallarta A6-C (322) 221-0808 -Plaza Caracol local 25-B,

Reserve at:

B3-C

- A. Serdán 242 local 3, Col. E. Zapata C3-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00pm, Sab / Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-9:00pm (322) 223-8183 - Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (329) 298-0838, 298-0033, 298-1397 01 800 849-2339 -Av. Paseo de la Marina 121 local 5, Condominio Nima Bay A5-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm (322) 221-2874

Zona de Entrega: Toda la bahía

Suspiros Pastelerías

- Av. Fco. Villa 1505, Col. Fluvial Vallarta B8-A (322) 293-4058 -Av. México 1202, Col. 5 de Diciembre B3-M (322) 222-2740 -Carr. a Tepic 5450 local B, Las Juntas (322) 114-3752 Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-8:00pm Zona de Entrega: Nuevo Vallarta a Conchas Chinas

Productos Orgánicos / Organic Products El 8 Bottega Organic

Carr. Federal 200 #1149, Plaza Los Soles local 22 D6-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 500 pesos compra mínima Zona de entrega: Bahía de Banderas (322) 187-0884

Organic PV

Venustiano Carranza 517, Col. Emiliano Zapata C8-H Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm 30 pesos por servicio Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222 4244

Organic Select México

Francia 169, Col. Versalles D5-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm Con membresía / With Membership Zona de entrega: Toda la bahía (322) 222-1015 8 www.organic-select.com

Vallarta Organics

Nima Shops local 12-A, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2282

varios / MISC. Alexa Comercializadora

Licores, mermeladas, jugos y galletas de frutas Cedro 100 Col. Terralta, Bucerías F4-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Según la distancia / According to Distance 044(322) 227-5586

Assistance Care

Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5176

Pet Vet & Care

Clínica veterinaria Héroe de Nacozari 114 local D, Bucerías F2-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-4:00pm (329) 298-1622

Princesses and Pirates

Actividades infantiles / Fiestas a domicilio (322) 293-5905 & 044(322) 127-4413

El Tibet Canino

Hotel y Escuela canina Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-3:00pm 50 a 100 pesos Zona de entrega: Mismaloya a Bucerías 044(322) 172-3989

The Dogfather

Estética canina Lago Victoria 158 local 3, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-3:00pm (322) 293-0536

Venta de Aromaterapia

Paseo de las Gaviotas 49, Nuevo Vallarta D4-E Con cita / By Appointment (322) 297-0561

Veterinaria Wolf

Milán 301-A, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm Atención a domicilio con costo extra (322) 293-4474

Wawao

Estética canina Plaza Caracol local F-33, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Fluvial y Versalles (322) 225-9091

VINOS / WINES Cavas de Thierry

Miramar 194, Col. Bobadilla Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm Zona de entrega: Mismaloya a San Pancho, Nayarit (322) 299-6553

Renta de sillas de ruedas y scooters Carr. Pto. Vallarta – Tepic Km. 7.5, Col. Villa Las Flores A6-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm 044(322) 147-7798

Cork + Bottle

Frutería Rosa Luquín Hnos.

Lisboa 130, Col. Versalles B4-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm 2,000 pesos compra mínima (322) 225-1780

Benemérito de las Américas, Col. Valentín Gómez Farías Lun-sab / Mon-Sat 5:00am-3:00pm (322) 224-0643

Party Shop

Sorpresas a domicilio Pavo Real 196, Col. Las Aralias B10-C Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm

Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-2806

Vino PV

Vinoteca

Viena 243 local 2, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Nuevo Vallarta a Conchas Chinas (322) 225-6920

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE BARES | BAR GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

3rd Base

Sports Bar Lázaro Cárdenas 245-A, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5394

Abolengo

Bar Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am AE / MC / Visa 044(322) 429-7142

Ándale

Bar Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C5-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-3:00am (322) 222-1054

Coppa

Burros Bar & Restaurant

Beach Bar Olas Altas 280, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112

C Café Vayan

Café Bar & Internet Olas Altas 350, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0092

Candy’s Girls

Bar Lázaro Cárdenas 175, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1542

Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2940-A A7-E Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am (322) 221-0633 -Corredor turístico Nuevo Vallarta – Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-3:00am (329) 296-5257

Aquah Strip & Lingerie

Casa Blake’s

All-Access

Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2600-A, A6-D Col. Villa Las Flores Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am (322) 221-2071

Bar Morelos

Mezcalería Morelos 589, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am MC / Visa (322) 222-2550

Bar Océano

Bar Paseo Díaz Ordaz 565, Malecón, C3-E Lun-dom /Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0959

Bar Paisas

Sports & Karaoke Bar Lázaro Cárdenas 175, Col. E. Zapata C4-J Mie-lun / Wed-Mon 3:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 117-2432

Barra Bar

Retro with Live Music Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península locales C2 & C3 A8-N Mie-sab / Wed-Sat 10:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-1229

Benja’s Sports Bar

With Pool Table Brasil 1343 altos, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2488

Black and Red

Rock Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2038 altos, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0238

Brando's Bar

Sports Bar Marina del Rey Local 11, Marina Vallarta A6-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am (322) 221-2721

Sports Bar Plaza Las Glorias local 14, Zona Hotelera B4-F Lun y mar/Mon & Tue 4:00pm-1:00am; Mie-dom/Wed-Sun 12:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-2397

CC Slaughters

Gay Bar Lázaro Cárdenas 254, Col. E. Zapata C4-J Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-4:00am Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-6:00am MC / Visa (322) 222 3412

Chasers

Sports Bar Av. México 570, Nuevo Vallarta D8-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-1:00am, Sab y dom / Sat & Sun 11:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 157-2925

Champions

Sports Bar Hotel Marriott CasaMagna, Marina Vallarta A7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am (322) 226-0017

Chicos Yelapa

Beach Club Calle Dorado 25, Playa Yelapa, Cabo Corrientes 3-N Mie-dom / Wed-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa (322) 209-5153

Chile 69

Blvd. Nuevo Vallarta 32, Nuevo Vallarta D5-C Dom-mie / Sun-Wed 9:00am-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 9:00am-2:00am MC / Visa (322) 297-1125

Club Nitro

Guapachoso / Caribbean & Latin Av. de las Garzas 3, Zona Hotelera, A7-M Baile show 9:00-10:30pm; Disco bar 11:00pm-2:00am (322) 226-6800

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

Pizza Bar Morelos 535, Centro C2-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8281

Cork + Bottle

Fine Wines Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 222-2806

Day Off

Beach Bar Est. B. Juárez Local 7, Nuevo Malecón C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-5133

El Barril

Cantina Guerrero 225 esq. Juárez, Centro, C4-G Lun-sab / Mon -Sat 1:00pm-2:00am (322) 223-2155

El Bolero

Bar Lounge Ignacio L. Vallarta 229, Col. E. Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-2:00am (322) 223-2358

El Centenario

Banda en vivo Libramiento Luis Donaldo Colosio 100, Col. Olímpica B4-G Mie-sab / Wed-Sat 9:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-5539

El Diez

Bar Av. Francisco Villa 543, Col. Versalles C3-H Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 109-9709

El Domo

Sports Bar Venezuela 221, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0474

El Faro

Bohemia Paseo de la Marina 245, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am (322) 221-0542

El Metro

Bar Paseo Díaz Ordaz 868, Centro C3-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-4584

El Nido

Bar Matamoros 520, Centro C7-E Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 222-0161

Internet inalámbrico / Wi-Fi

El Solar

Beach Bar Paraguay 1290, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034

El Torito

Sports Bar Venustiano Carranza esq. L. Vallarta Zona Romántica C5-K Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am (322) 222-3784

ETC

Club de playa / Beach Club Paseo de los cocoteros 36, Nvo. Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm (322) 297-0174

Eva Mandarina

Club de playa / Beach Club Pescador 37, La Cruz de Huanacaxtle G2-C Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa (329) 295-5206

Garbo

Piano Bar Púlpito 142, Zona Romántica, C5-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am (322) 223-5753

Homero Taberna

Bar 31 de Octubre 127, Centro C3-A Mar-dom / Tue-Sun 8:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 222-1550

Indie

Bar Av. Prisciliano Sánchez 519 locales 17 y 18, Plaza Centrocity A11-K Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 114-0973

Insú

Sky Bar Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-9740 ext. 8000

J&B Dancing Club

Guapachoso / Caribbean & Latin Blvd. Fco M. Ascencio, Zona Hotelera B4-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 224-4616

King George

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2600-A, Col. Villa Las Flores A6-G Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 209-1212

www.bayvallarta.com

GUÍA DE BARES | BAR GUIDE »

La Bodeguita del Medio

Cubano / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C4-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am (322) 223-1585

La Choperia

Snack Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, Hotel Krystal A7-M Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 3:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005

La Ingrata

Mezcalería / Mexican Pub Abasolo 169, Centro C4-D Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 222-1998

La Margarita

Lounge Bar Lázaro Cárdenas 257, Col. E. Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1367

La Noche

Gay Bar Lázaro Cárdenas 257, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-3:00am (322) 222-3364

La Regadera

Karaoke Bar Morelos 666, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 148-1612

La Revolución

Sports Bar Matamoros 235, Centro D9-C Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 293-7327

La Santa

Discotheque Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N, Col. Fluvial Vallarta A8-O Jue-sab / Thu-Sat 10:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 224-0196 & 044(322) 156-9446

La Vaquita

Bar Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-8281

Liberty

Karaoke Bar Morelos 676, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1822

Luna Lounge

Gay Bar Av. México 27, Bucerías F3-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-1:00am 044(322) 889-8391

Reserve at:

Mandala

Antro / Club Morelos 635 Centro C3-D Lun-Dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am Visa (322) 223-0977

Mimo’s Lounge

Bar Lounge Olas Altas 490, Zona Romántica C5-M Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am (322) 222-0650

Mini Bar

Bar 31 de Octubre 107, Centro C3-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0371

Murphy’s Irish Pub

Irish Pub & Grill Morelos 484 altos 1, Centro C3-E Lun y mar / Mon & Tue 5:00pm-1:00am, Mie-dom / Wed-Sun 12:00pm-2:00am MC / Visa (322) 113-0373

P’Yote Lounge

Bar & Lounge Guadalupe Sánchez 740, Centro, C5-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm (322) 222-3228

Paco Ranch

Gay Bar Ignacio L. Vallarta 237, Col. E. Zapata C5-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 222-1899

Party Lounge

Lounge & Sport Bar - Av. Mexico 993, Centro C4-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-4:00am - Carr. 200 #995, Nuevo Vallarta D5-B Dom-mie / Sun-Wed 12:00pm-3:00am, Jue-sab / Thu-Sat 12:00pm-6:00am 044(322) 157-4975

Pity City

Karaoke Bar Av. Prisciliano Sánchez 702, Col. Bobadilla E6-C Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-4:00am MC / Visa (322) 225-5481

PKDO

Snack Bar Av. Francisco Villa 895-B, Col. Versalles B6-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 224-3755

Prestige

Night Club & Striptease Blvd. Fco. Medina Ascencio 2033, Zona Hotelera Norte B4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 224-7768

Racing Wings

Bar & Restaurant Plaza Neptuno local D5, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-2:00am, Dom / Sun 1:00pm-12:00am MC / Visa (322) 221-0402

Red Pub

British Pub

Josefa Ortiz de Domínguez 157, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5419

Reinas

Gay Bar Lázaro Cárdenas 361, Col. E. Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am 044(322) 140-7637

Ritmos Beach Café

Música en vivo / Live Music Malecón 177, Playa Los Muertos C4-O Zona Romántica (322) 222-1371

Rocky’s

Sports Bar Av. Paseo de los Cocoteros 55, Centro Empresarial Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-6770 ext. 6615

Roxy Rock House

Música en vivo / Live Music Ignacio L. Vallarta 217, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-7617

Señor Frog’s

Antro / Club Pípila 786, Centro C2-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-3:00am AE / MC / Visa (322) 222-1444

Starwings

Bar Av. Fluvial Vallarta 223, Col. Los Sauces B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-6295

Sports Bar Basilio Badillo 286, Zona Romántica C6-K Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0256

Stonewall

Bar Lázaro Cárdenas 328, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-mie / Mon-Wed 5:00pm-2:00am, Jue-dom / Thu-Sun 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 728-6278

Strana

Antro / Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2125, Zona Hotelera Norte B3-D Jue-sab / Thu-Sat 10:30pm-7:00am AE / MC / Visa 044(322) 182-2112

Sports Bar Paseo Díaz Ordaz 558, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-3034

The Palm

The Shamrock

Bar & Lounge Av. México 27, Bucerías F3-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am Sólo efectivo/ Cash only 044(322) 148-8863

Twisted Palms

Rooftop Lounge Ignacio L. Vallarta 228-18, Plaza Romy, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun, mar y jue-sab / Mon, Tue & Thu-Sat 4:00pm-2:00am, Dom / Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 171-2855

Vancouver Wings

Gay Bar Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C5-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-1:00am

Bar de alitas -Blvd. Nayarit 810 planta alta, Plaza Bahía D9-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am -Blvd. Fco. Medina Ascencio 3987 local 2, Marina Vallarta A5-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am -Morelos 849 planta alta, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am (322) 221-3351 MC / Visa -Av. Fluvial Vallarta 260 local 8, Plaza San Marino B5-A Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am 044(322) 100-9213

Vizzio

Club para caballeros Privada Politécnico Nacional 536, Col. Agua Zarca A11-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am AE / MC / Visa 044(322) 157-3257

Wet Dreams

Steve’s Bar

The Original Tavern

Sólo efectivo/ Cash only (322) 222-0277

Gay Bar Lázaro Cárdenas 312, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-2:00am (322) 222-8112

Wing’s Army

Bar Av. Tepic 1508 Sur local 2, Plaza Parabien D6-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am MC / Visa (322) 297-4929 -Insurgentes 330 local 1, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2446 -Paseo Díaz Ordaz 732 altos, Centro C3-C (322) 222-0306 -Av. Francisco Villa 1516, Col.Los Sauces B8-A (322) 293-3325 Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-2:00am MC / Visa

Wingman

Bar Paseo Díaz Ordaz 522, Centro C2-E Dom-jue / Sun-Thu 5:00pm-3:00am, Vie y sab / Fri & Sat 5:00pm-4:00am MC / Visa (322) 113-0099

Zoo Bar & Dance

Antro / Club Paseo Díaz Ordaz 630, Malecón C3-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-4945

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

66 « MAPAS | MAPS 1

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

www.bayvallarta.com

MAPA MARINA VALLARTA | MARINA VALLARTA MAP » 67 A1

A10

A11

A10

A11

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

68 « MAPA ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE | HOTEL ZONE & EAST ZONE MAP B1

B10

B11

B10

B11

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

www.bayvallarta.com

MAPA CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA | DOWNTOWN & ROMANTIC ZONE »69 C1

C10

C11

C10

C11

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

70 « MAPAS NUEVO VALLARTA Y EL PITILLAL | NUEVO VALLARTA & EL PITILLAL MAPS D1

D10

D11

D10

D11

E10

E11

E10

E11

« 16 de diciembre de 2015 - 1 de enero de 2016 / December 16, 2015 - January 1, 2016 »

www.bayvallarta.com

MAPAS BUCERÍAS, LA CRUZ DE HUANACAXTLE, PUNTA DE MITA & SAYULITA | MAPS » 71 F1

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« NÚMEROS IMPORTANTES / IMPORTANT PHONE NUMBERS EMERGENCIA / EMERGENCIES: 060

Cruz Roja / Red Cross: 065 Policía, Tránsito / Police, Transit (322) 290-0507 / 12 / 13 Bomberos / Fire Department (322) 223-9476 / 78 Cruz Roja / Red Cross (322) 222-1533 HOSPITALES / HOSPITALS Amerimed (322) 226-2080 San Javier (322) 226-1010 CMQ (322) 223-0878 Life-Line Ambulance (322) 209-0622

Medasist (322) 223-0444 Ambulancia Global 24 hrs, 365 días al año/days a year (322) 209-1123 Servicio Médico de la Bahía (322) 222-2627 Clínica Intermédica (322) 293-1991

CONSULADOS / CONSULATES

INMIGRACIÓN / IMMIGRATION (322) 224–7653 / (322) 224–7719

American Consulate Local 4 - Int. 17, 2nd floor Paradise Plaza, Nuevo Vallarta, D4-J (322) 222–0069 Fax (322) 3323301 24 hrs in Guadalajara (333) 268–2145 Canadian Consulate Plaza Península, local Sub-F (322) 293-0098 / 99 Fax (322) 293-2894 24 hrs 01 (800) 706-2900

PROFECO / Consumer Protection 01 (800) 468-8722

OFICINA DE TURISMO/TOURISM OFFICE JALISCO: (322) 221-2676 /77 /79 /80 01 (800) 446-3942 RIVIERA NAYARIT, MÉXICO: 01 322 29 71006 Fax- (322) 29 70180

TARJETAS DE CRÉDITO / CREDIT CARD COMPANIES Mastercard 01 (800) 366-3100 Visa 01 (800) 706-6600

Liverpool / Liverpool Premium Card Visa (322) 226 2420 / 226 2421

AEROLÍNEAS / AIRLINES Aereo Calafia 01 (800) 560-3949 (322) 209-0378 / 222-0486 Aeroméxico 01 (800) 021-4030 / (322) 221-1204 Alaska Airlines 001 800 426-0333 (322) 221-2610 TAXIS Taxi Jet (322) 299 2607 AUTOBUSES / BUSES ETN (322) 290-0997

Primera Plus 01 800 375-7587

American Airlines 01 (800) 904-6000 / (322) 221-1799 American West 001 (800) 235-9292 / (322) 221-1333 Continental Airlines 01 (800) 900-5000 / (322) 221-1025

Taxi Tel Flamingos (322) 224 5711 / (322) 225 0716 Transportes del Pacífico (322) 290-1001 TAP (322) 290-0119 Vallarta Plus (322) 209-0910

RENTA DE AUTOS / CAR RENTALS Advantage Car Rental (322) 222-7220

Alamo (322) 221-3030

Avis (322) 221-1112

Budget Car Rental (322) 221-1210

Dollar Rent a Car (322) 221-2985

Europcar (322) 209-0921

Hertz Rent a Car (322) 223-1700 Marina Rent a Car (322) 224-6969 Nacional Tapatía SA de CV (322) 225-1055 National Car Rental (322) 209-0390 Nacional Tapatía (322) 221-6364 Thrifty Car Rental (322) 221-2984

INFORME SOBRE ABUSO ANIMAL / REPORT ANIMAL ABUSE, NEGLECT Policía Ecológica / Ecological Police (322) 293-2192