Bay Vallarta 310

Índice / Contents 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016

6 Lo Nuevo/What’s New – Black Bar Vallarta – Ginger – Todo para su Fiesta – Pinchi Taco – La Casa de la Música – Pancho’s

12 Ecología / Ecology El Sur Comienza en Los Arcos South Starts at Los Arcos

15 Teatro / Theatre Regresa la Cartelera Escénica Returns the Scenic Billboard

20 De Pata De Perro / Footlose & Fancy Free De los Planes Originales / Of the Original Plans

21 Niños / Kids Actividades Veraniegas para los Peques Summer Activities for the Little Ones

24 Salud / Health Propiedades y Beneficios del Té Verde Properties and Benefits of Green Tea

36 Gente Bay People Ana Cecilia Espinosa Martínez Directora de / Director of: Centro de Estudios Universitarios Arkos

15 Teatro / Theater

40 Gastronomía / Cuisine La Evolución de Florios / The Evolution of Florios

Guías /Guides 8 14 16 26 34 38 53 56

Eventos /Events Cafés / Coffee Shops Deportes /Sports Talleres /Workshops Bienestar y Belleza / Wellness and Beauty Restaurantes / Restaurants Servicio a domicilio / Home delivery Bares / Bars

Secciones Fijas In Every Issue 4 58 64

Carta Editorial / Letter from the Editor Mapas /Maps Números Importantes Important Phone Numbers

Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una guía de entretenimiento que sólo difunde información; no es responsable por cancelaciones, cambios de programas, sedes, horarios o precios de localidades. Por favor, asegúrese de confirmar.

Bay Vallarta – Riviera Nayarit is an entertainment guide simply disseminating informa-

tion; the guide is not responsible for cancellations, changes to: programs, venues, hours or ticket prices. Please, be sure to confirm.

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

www.bayvallarta.com

4 « CARTA EDITORIAL | LETTER FROM THE EDITOR

E

l mes de julio pudiera resultar un verdadero dolor de cabeza para aquellos padres de familia que tienen a sus hijos en la etapa de educación básica. Inevitablemente, llega a su fin el ciclo escolar y, con ello, inicia el periodo vacacional más largo del año. Por un lado, los pequeños del hogar seguramente brincarán de alegría por saber que durante al menos 5 semanas estarán libres de actividades escolares para dedicarse a lo que mejor saben hacer: jugar y ser felices. En cambio, los padres probablemente padecerán los estragos de tener que dividir aún más su tiempo entre el trabajo, los compromisos y los pequeños que ahora estarán en casa durante todo el día.

Afortunadamente siempre existen opciones para mantenerlos ocupados, las cuales van más allá de utilizar a la televisión o la consola de videojuegos como niñera. En esta ocasión, Bay se dio a la tarea de buscar algunas alternativas que se ofrecen en la ciudad para que sus niños, además de mantenerse entretenidos durante una buena parte del día, estarán realizando actividades que potenciarán su desarrollo integral. Deportes, ecología, arte, literatura, música, cine, pintura, valores, ciencia, dibujo, manualidades, baile y yoga son sólo algunas de estas actividades que, además de aumentar sus habilidades intelectuales, creativas y de motricidad, brindarán a sus hijos una mayor seguridad para desenvolverse ante los demás, lo cual repercutirá positivamente en sus relaciones sociales a futuro.

Al interior de este número encontrará las opciones más interesantes que se están ofreciendo.

Si decide que podrían ser interesantes para sus hijos, siempre es recomendable que la elección final se realice tomándolos en cuenta a ellos, para que así usted también tenga la seguridad de que los pequeños, además de disfrutarlo, obtengan el mayor provecho posible. De igual forma, recuerde que es muy importante también compartir tiempo de calidad con ellos, así que no se olvide de planear actividades juntos por las tardes o durante el fin de semana, de esta forma sus hijos seguramente tendrán más entusiasmo durante el verano y, cuando llegue el momento de regresar a clases, la motivación estará al máximo.

Estas recomendaciones, y muchas más, es lo que hemos preparado para usted durante la primera quincena de julio. ¡Disfrútelas! 

En portada / Front Cover: Actividades en Verano Summer Activities

DIRECTORIO Dirección General

Edén Martha Aguirre Lamkin direccion@pvnet.com.mx

Editor

Juan Espinoza Lozano editor@bayvallarta.com

Diseño Editorial

Maricruz Montes de Oca

Colaboran en este número:

Óscar Aranda Dra. Érika Niehus Yoalli Guerrero Jason Vásquez

Fotografía

Yoalli Guerrero

T

he Month of July it could result in a truly headache for those parents who have children in the basic education stage. Inevitable comes to an end the school cycle, and with that starts the longest vacation period of the year. On one side, surely the little ones will jump out of joy to learn that at least for 5 weeks they will be free of school activities, to dedicate themselves to what they know best; play and be happy. On the other side, parents probably will suffer the ravages of having to further divide their time between work, commitments and the little ones that now will me home almost the whole day.

Fortunately always there are options to keep them busy, which they go further than using the TV or video games console as baby sitters. This time Bay took upon the task to look for alternatives offered in the city so your children, besides keeping busy during a good part of the day, they will be doing activities that will potentiate their overall development. Such as ports, ecology, art. Literature, music, movies, painting, values, science, drawing, art and crafts, dance, and yoga are only some of the activities that, besides increasing their intellectual, creative and motor skills abilities, which will give your children greater security to interact with others, which will positively impact their future social relationships.

In the interior of this edition, you will find the most interesting options that are being offered. If you decide what would be interesting for your children, it is always recommended that the final election is made taking them into account, so you can be sure too, that the little ones, besides enjoying, they will get the best out of it. Same way, remember it is very important to spend quality time with them, so don’t forget to plan activities together in the afternoons or weekends, this way;, surely your children will be more enthusiastic during the Summer and when time comes to go back to classes, their motivation will be at max.

These recommendations and many more, is what we had prepared for you during the first two weeks of July. Enjoy! 

Juan Espinoza Lozano - Editor editor@bayvallarta.com « 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

Traducción Luz Torres

Ventas y Publicidad

Edén Aguirre 044(322) 294-1576 Jessica Martín Ávila publicidad@bayvallarta.com

Servicio al cliente y Publicidad

(322) 223-0560 044(322) 294-1576 info@bayvallarta.com

Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una publicación quincenal editada por Vallarta Online.

Blvd. Francisco Medina Ascencio Km. 2.5 Oficinas 6, 7 y 38, Centro Comercial Plaza Caracol Puerto Vallarta, Jalisco, México. C.P. 48333.

Tel. (322) 223-0560 Certificados de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y/o fotografías sin previa autorización por escrito del editor.

La política editorial de Bay Vallarta – Riviera Nayarit establece no realizar publirreportajes ni publicar notas pagadas. Las reseñas de todas las secciones son escritas de acuerdo a la impresión del autor como cliente. Los artículos y textos publicados son responsabilidad exclusiva de su autor.

Editorial Policy: Bay Vallarta – Riviera Nayarit does not publish paid reports. Articles in all sections are written according to the author’s experience as a customer. Texts published are the sole responsibility of the author.

www.bayvallarta.com

6

LO NUEVO - WHAT’S NEW

Deli / Juice Bar & Deli

Bar de deportes / Sports Bar

Black Bar Vallarta

Ginger

Un bar de deportes donde podrá disfrutar de sus partidos de futbol favoritos, peleas de box y demás transmisiones deportivas. Las cervezas nacionales cuestan entre en $25 y $35 pesos; micheladas, cielo rojo, botaneras y micheladas de sabores los encontrará a un precio accesible. Lo que más caracteriza Black Bar son los shots, vasos con una capacidad de 25 mililitros de alcohol, desde jagger bomb, hasta selva negra. Los miércoles son de noche de chicas de 8:00pm a 11:00pm, mientras los lunes tienen la promoción de 2x1 en tragos y bebidas nacionales. También podrá disfrutar de snacks, alitas, hamburguesas, burritas, entre otros platillos.

Un deli con un extenso menú y alimentos como baguettes, paninis, sándwiches, baggels, croissants y ensaladas. Todos se pueden acompañar con pollo, pechuga de pavo, salami, jamón serrano, calabaza, panela o atún y un sinfín de verduras que podrá elegir a su gusto. Además, ofrecen jugos para todo tipo de condición, licuados, aguas frescas y artesanales. Ofrecen combos, como el de medio baguette, media ensalada y agua por $75 pesos; o el de un sándwich, ensalada y agua por $60 pesos; también tienen la opción de un baguette, media ensalada y agua por $118 pesos o un baggel, agua y ensalada por $90 pesos.

Centro Comercial Centro City local 16, Col. Aramara E1-B Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am 044(322) 107-7519

A sport bar where you can enjoy your favorite soccer games, boxing and all other sport events. Mexican beers are between $25 and $35 pesos; micheladas, cielo rojo (red sky) botaneras (appetizers) and micheladas of different flavors, you will find them at accessible prices. What characterize most Black Bar are the shots, glasses with capacity of 25 milliliters of alcohol, from Jagger Bomb, to black forest. Wednesdays are girls’ nights from 8:00 pm to 11:00 pm. While on Mondays they have the promotion of 2x1 in drinks and national beverages. You can also enjoy snacks, wings, hamburgers, burritas among other dishes.

Plaza Caracol local B-3 (104), Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm 044(322) 293-0041

A deli restaurant with an extensive menu of food as baguettes, paninis, sandwiches, bagels, croissants and salads. All can be made with chicken, turkey breast, salami, ham, pumpkin, panela chees or tuna fish and uncountable vegetables that you can take your choice. Besides they offer juice for all type of conditions, smoothies, craft fruit beverages. They offer combos, as the one of half baguette, half salad and water for $75 pesos; or the one of sandwich, salad, and water for $60 pesos; they also have the option of one baguette, half salad and water for $118 pesos, or one bagel, water and salad for $90 pesos.

Todo para su Fiesta

Libertad, esquina Hidalgo, Col. Centro G-C3 Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm; Dom / Sun 11:00am-5:00pm (322) 222-9907 Todo para su Fiesta es una tienda donde encontrará desde artículos para la playa hasta artículos para su día a día. En su extensa variedad de artículos para fiesta están los globos, letreros, pelucas, diademas, sombreros y más productos para hacer de su celebración la más divertida y colorida. Para un día de playa, están los pareos, sombreros, sandalias, lentes de sol, entre otros. Además, encontrará juguetes, bisutería, esmaltes, artículos de papelería, recuerdos, llaveros, accesorios para dama y cientos de productos que podrá comprar en mayoreo con un precio accesible.

Tienda de Mayoreo / Wholesale Store

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

Everything for your Party is a store where you will find from beach articles to daily articles. In their extensive variety of party articles are balloons, banners, wigs, headbands, hats and more products to make your celebration the most colorful and fun. For a day on the beach they have beach wraps, hats, sandals, sun glasses, among other. Also you will find imitation jewelry, nail polish, paper articles, souvenirs, key holders, ladies’ accessories and hundreds of products that you can buy wholesale with accessible prices.

www.bayvallarta.com

LO NUEVO | WHAT’S NEW » 7

Tienda de Música / Music Store

Restaurante / Restaurant

Pinchi Taco

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 interior A, Zona Hotelera Lun-Sab / Mon-Sat 9:30am-10:00pm (348) 109-0245

B5-H

Con el estilo y sazón de Arandas, un pueblo de los Altos de Jalisco, llega Pinchi Taco con sabores exquisitos que le encantarán. Los tacos y las quesadillas son preparados al comal. En su menú encontrará tacos de bistec, suadero, chorizo, buche, cocida (costilla al vapor) y pastor; esta última con la receta original del pastor. Los tacos tienen un precio de $12 pesos, excepto los de lengua que cuestan $15 pesos. Además, encontrará quesadillas a un bajo precio, codorniz, tortas, alambres, entre otros platillos con el sabor de Jalisco. Los postres mexicanos y aguas naturales complementarán su deguste. Tienen servicio a domicilio por la Zona Hotelera y alrededores.

With the style and seasoning of Arandas, a village North Jalisco, arrives Pinchi Taco with exquisite flavors that will delight you. Tacos and quesadillas are prepared on the griddle. In their menu you will find, steak tacos, suadero (beef from the part of the cow between the belly and leg, soft, not much grain), sausage, neck, steam ribs, and pastor (spicy red marinate, on pork meat) Tacos have a price of $12 pesos, except tongue tacos which cost $15 pesos. Also you will find quesadillas at a low price, quail, tortas (sandwich on a dinner roll) skewer among other dishes with Jalisco flavor. Mexican desserts and natural fruit waters will complement your savoring.

La Casa de la Música

Francisco Villa 434-A, esq. Libramiento, Col. Lázaro Cárdenas B5-H Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm (322) 113-0182 En La Casa de la Música encontrará accesorios, instrumentos, artículos de estudio y más productos musicales. Entre los instrumentos en venta están las guitarras, baterías, ukeleles, violines, teclados, trombones, trompetas, acordeones, entre otros instrumentos, ya sean de viento, percusión o cuerdas.

En el área de audio, encontrará artículos de estudio de grabación profesionales como audífonos, bocinas, mezcladoras, cables, micrófonos, entre otros.

Además, encontrará accesorios y artículos para los instrumentos, como plumillas, cuerdas, afinadores, breas y más. Cuentan con sistema de apartado y tienen el servicio de afinación de cualquier instrumento.

At La Casa de la Música you will find accessories, instruments, study articles and more musical products. Among the instruments for sale are guitars, ukulele, violins, key boards, trombone, trumpets, and accordions, among other instruments wind, percussion or strings. In the audio area, you will find articles of professional recording studios as earphones, speakers, mixers, cables, microphones among others. Also you will find accessories and articles for instruments, like brush, strings, tune ups and more. They have layaway system and have the service of tune up any instrument.

Pancho’s

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1994, Zona Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00am 044(322) 100-9213 Un restaurante con una excelente ubicación, sabor y servicio. En su menú encontrará tacos por $16 pesos, tortas por $45 pesos, quesadillas de $30 pesos, burritos por $65 pesos, volcanes por $20 pesos y nachos con un precio de $60 pesos. Entre las opciones de carne están la asada, adobada, chorizo, pollo, carnitas y birria, además de los infaltables frijoles como complemento.

Este restaurante se complace en atenderlo casi en cualquier momento, es por eso que el horario de servicio se extiende hasta las 6:00am. Cuentan con pantallas de plasma y aceptan tarjetas.

It is a restaurant with an excellent location, flavor and service. In their menu you will find, tacos for $16 pesos, tortas for $45 pesos, quesadillas for $30 pesos, burritos for $65 pesos, volcanes for $20 pesos and nachos for a price of $60 pesos. Among the meat options they have asada (grilled), adobada (spicy marinate), sausage, chicken, pork and birria, also beans as a complement. This restaurant is glad to serve you almost at any time, that is why service hours is extended to 6:00 am. They have plasma screens and accept credit cards.

Reserve at:

Restaurante / Restaurant

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

8

« GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE Begin Again

Proyección película / Movie Screening Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Del. Ixtapa 1:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 293-0900

Expo Universitaria PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 6 de julio / July 6

JULIO / JULY 1 Viernes / Fri Teatro / Theater

Noches de Cuplé

Teatro Cabaret / Cabaret Show La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 9:00pm 100 pesos (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478 Varios / Misc

Marsol Market

Mercado / 50+ Local Vendors Hotel Marsol Francisca Rodríguez 103, Col. Emiliano Zapata C3-M 9:30am-1:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-1365

Proyectos y Baile / Projects And Dance Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 5:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Cine Club El Muégano

Película “La Tierra Tiembla” / Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966

Deportes / Sports

Vía RecreActiva

Para bicis, patinetas, etc. / Free Space for Bikes, Skates, etc.

Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio hasta el Holiday Inn B4-J 8:00am-12:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Teatro / Theater

La Sirenita

Presentación de Danza

Aladdín

Folclor, aérea, hip hop / Dance Auditorio CECATUR Zaragoza esq. Matamoros, Centro C4-G 12:00pm No disponible / Not Available (322) 224-9966 Deportes / Sports

Paseo en Bici

Principiantes e intermedios / Bike Ride Aequilibrium Bikes Av. Francisco Villa 821-B, Col. Versalles C7-E 7:30am Gratuito / Free (322) 225-8078

Espectáculo Musical / Musical Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3- N 6:00pm 150 & 180 pesos (322) 226-6430 Varios / Misc

Cuidados en Vacaciones

Taller de dibujo / Drawing Workshop Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 5:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

4 Lunes / Mon Danza / Dance

Obra / Play Tercera Llamada González Gallo 103, Col. Vida Vallarta E7-F 8:30pm 200 pesos Estudiantes / Students: 50 pesos 044(322) 115-1995

Danzas Sagradas

Música / Music

Música / Music

Trova Chilena

Recital

Con Cristian Rivera / Singer La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 9:00pm 100 pesos (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478 Varios / Misc

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

3 Domingo / Sun

Danza / Dance

El Juego que Todos Jugamos

Constitución 319-A, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm (322) 223-9871

Boliche, Golf, Canicas, Aros / Fair Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 4:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Espectáculo Musical / Musical Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3- N 12:00pm 150 & 180 pesos (322) 226-6430

2 Sábado / Sat

Teatro / Theater

Banderas Bay

Mini Feria

Energías De Julio

Feng Shui y Astrología China Chinese Astrology Café Canela Lucerna 107-A 11:00am 360 pesos Cupo limitado / Space Limited (322) 293-5377

Espectáculo / Performance Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:30pm No disponible / Not Available (322) 224-9966

Canto y Guitarra Popular / Guitar & Singing Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 6:00pm No disponible / Not Available (322) 224-9966

5 Martes / Tue Gastronomía / Cuisine

Tianguis del Ceviche y Aguachile

Con música en vivo / Popular Fair Andador Muelle Los Muertos Francisca Rodríguez, Zona Romántica C4-M

12:00pm-6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-2224 & (322) 222-0923 Música / Music

Recital de Piano

Adriana & Rolando / Piano Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm No disponible / Not Available (322) 224-9966 Varios / Misc

Un Curso de Milagros

Para encontrar la paz interior / To Find Inner Peace Feng Shui Puerto Vallarta Paseo del Marlin 144, Col. Las Gaviotas B9-E 7:00pm 150 pesos Cupo limitado / Space Limited (322) 293-5377

6 Miércoles/Wed Deportes / Sports

Vallarta en Bici

Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E 9:00pm-11:00pm Gratuito / Free Llevar casco y luces / Bring Helmet & Lights (322) 299-2979 Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Exposición Colectiva

Dibujo y escultura / Drawing And Sculpture Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 224-9966 Varios / Misc

Jeff Beck

Proyección de concierto / Concert Screening Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Del. Ixtapa 1:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 293-0900

Feria del Helado

Exposición y venta / Exhibition And Sale Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:30pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Cine Club El Muégano

Película “Una Habitación con Vista” / Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966

www.bayvallarta.com

GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » 7 Jueves / Thu Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Una Noche de Arte

Arte y Gastronomía / Art & Cuisine Alamar Carr. a Punta de Mita Km. 2.6, La Cruz de Huanacaxtle 6:00pm Entrada libre / Free Admission (329) 295 5360 • RSVP Teatro / Theater

No Cojo, Pero Soy Feliz

Monólogo / Monologue La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 9:00pm 100 pesos (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478

8 Viernes / Fri Varios / Misc

Marsol Market

Mercado / 50+ Local Vendors Hotel Marsol Francisca Rodríguez 103, Col. Emiliano Zapata C3-M 9:30am-1:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-1365

Grand Piano

Proyección película / Movie Screening Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Del. Ixtapa 1:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 293-0900

Conoce la Fauna Marina

Clase Interactiva / Interactive Class Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 5:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Cine Club El Muégano

Película “El Sandra” / Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966

9 Sábado / Sat Danza / Dance

Frankenstein

Desde Royal Opera House / Opera Screening Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3- N 12:00pm 250 pesos Subtítulos en inglés / English Subtitles (322) 222-4525 Deportes / Sports

Paseo en Bici

Principiantes e intermedios / Bike Ride Aequilibrium Bikes

Reserve at:

Av. Francisco Villa 821-B, Col. Versalles C7-E 7:30am Gratuito / Free (322) 225-8078 Teatro / Theater

El Juego que Todos Jugamos

Obra / Play Tercera Llamada González Gallo 103, Col. Vida Vallarta E7-F 8:30pm 200 pesos Estudiantes / Students 2x1 044(322) 115-1995

¿Y si Cogemos al Ratón?...

Espectáculo para adultos / Show for adults La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 10:00pm 100 pesos (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478 Varios / Misc

ConComics

Convención / Cnvention Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 12:00pm 80 pesos (322) 224-9966

Expo Didáctica Empresarial Pequeños Emprendedores / Entrepreneurs Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 4:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

10 Domingo / Sun Danza / Dance

Estampas Internacionales

Presentación / International Dances Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923 Deportes / Sports

Color Running

Carrera Recreativa 5km Recreational 5km Race Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio hasta el Holiday Inn B4-J 7:30am Inscripción / Registration: 200 pesos (322) 223-0095 Varios / Misc

ConComics

Convención / Cnvention Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 6:00pm 80 pesos (322) 224-9966

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

9

10 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE 11 Lunes / Mon Danza / Dance

Frankenstein

Desde Royal Opera House / Opera Screening Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B3- N 12:00pm 250 pesos Subtítulos en español / Spanish Subtitles (322) 222-4525

12 Martes / Tue Gastronomía / Cuisine Tianguis del Ceviche y Aguachile Con música en vivo / Popular Fair Andador Muelle Los Muertos Francisca Rodríguez, Zona Romántica C4-M 12:00pm-6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-2224 & (322) 222-0923 Varios / Misc

Un Curso de Milagros

Para encontrar la paz interior

To Find Inner Peace Feng Shui Puerto Vallarta Paseo del Marlin 144, Col. Las Gaviotas B9-E 7:00 pm 150 pesos Cupo limitado / Space Limited (322) 293-5377

13 Miércoles / Wed Varios / Misc

Marc Anthony

Proyección de concierto / Concert Screening Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Del. Ixtapa 1:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 293-0900

Pasarela con Locatarios

Trajes de baño / Swimwears Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Feria del Helado

Exposición y venta / Exhibition And Sale

Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:30pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Cine Club El Muégano

Película “Regreso a Howards End” / Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966

14 Jueves/Thu Teatro / Theater

Danza / Dance

Ritmos Cubanos

Danza / Dance Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923 Música / Music

No Cojo, Pero Soy Feliz

Monólogo / Monologue La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 9:00pm 100 pesos (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478 Varios / Misc

Diseña tu Propia Joyería

15 Viernes / Fri

Olman Briceño & Luis Ku

Cantos Iberoamericanos La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 9:00pm 100 pesos (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478 Varios / Misc

Taller para niñas / Workshop for Girls

Marsol Market

Mercado / 50+ Local Vendors

¡LIMPIEMOS

NUESTRAS PLAYAS!

Por / By : Juan Espinoza

juan.espinoza@bayvallarta.com

LET’S CLEAN OUR BEACHES!

Por segunda ocasión en Puerto Vallarta y décima a nivel internacional, la reconocida marca de vinos de mesa Barefoot realizará una campaña de limpieza de playas con la intención de crear conciencia entre turistas y residentes sobre la importancia ecológica y turística de mantener nuestras playas libres de basura. El año pasado se tuvo muy buena respuesta de la gente que voluntariamente acudió a apoyar en las actividades de limpieza.

Dentro del marco del Día Mundial del Rescate de Playas, promovido por la marca de vinos, el próximo 9 de julio se realizarán limpiezas simultáneas en 11 países. Específicamente en Puerto Vallarta, las actividades tendrán lugar del 9 al 11 de julio, de 8:00am a 12:00pm, en 3 diferentes playas de la bahía: Camarones, Nuevo Vallarta (a la altura del club de playa ETC) y Flamingos, respectivamente. La invitación a sumarse está abierta al público en general.

Como parte de la estrategia de impulso para estas actividades, se ha sumado el artista Francisco Calvillo, quien es reconocido por las esculturas de arena que realiza en el malecón de la ciudad. « 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

For second occasion in Puerto Vallarta and tenth at national level, the renowned wine brand Barefoot will perform a beaches cleanup campaign with the intention to create awareness among tourist and residents about ecological and touristic importance to keep our beaches free of garbage. Last year it had a very good response from volunteer people who attended to support cleanup activities.

Within the framework of the World Day Beaches Rescue promoted by the wine brand, next July 9 there will be a simultaneous cleanup in 11 countries. Specifically in Puerto Vallarta, the activities will be from July 9 to 11, from 8:00 am to 12:00 pm. In 3 different beaches in the bay: Camarones, Nuevo Vallarta (By ETC Beach Club) and Flamingos, respectively. The invitation to join is open to the public in general.

As part of the strategy to promote these activities, the artist Francisco Calvillo has joined, who is renowned by the sand sculptures that he performs by the city’s seaboard.

Actividades / Activities 9 de julio / July 9

Playa Camarones

8:00am-12:00pm

10 de julio / July 10

Nuevo Vallarta

8:00am-12:00pm

11 de julio / July 11

Flamingos

8:00am-12:00pm

Más información / More information: barefootporvallarta.mx

www.bayvallarta.com

GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » Hotel Marsol Francisca Rodríguez 103, Col. Emiliano Zapata C3-M 9:30am-1:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-1365

¡TODOS A DISFRUTAR!

Into The Storm

Proyección película / Movie Screening Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Del. Ixtapa 1:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 293-0900

Cine Club El Muégano

Película “Las Noches Blancas” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966

16 Sábado / Sat Deportes / Sports

Paseo en Bici

Principiantes e intermedios / Bike Ride Aequilibrium Bikes Av. Francisco Villa 821-B, Col. Versalles C7-E 7:30am Gratuito / Free (322) 225-8078 Música / Music

Adriana Santiago

Concierto 3x10 / Concert La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B 9:00pm 100 pesos (322) 223-5967 & 044(322) 191-7478 Varios / Misc

Taller de Pintura de Cerámica Para niños / For Kids Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J 6:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Exposiciones de Arte / Art Exhibitions

Usted Está Aquí: Aproximaciones Urbanas

Arte Urbano / Urban Art Oficina de Proyectos Culturales Juárez 598, Centro Mie-vie / Wed-Fri 11:00am-5:00pm Hasta / Until: 30 de julio / July 30 Entrada libre / Free Admission (322) 222 0541 Varios / Misc

MiniGolfito

Toda la temporada / Golf Galerías Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-J Del 1° de julio / July 1° Hasta 4 de agosto / Until August 4 11:00am a 9:00pm Gratuito / Free (322) 209-0923

Recorridos por el Estero “El Salado”

Paseos guiados / Tours in the Estuary Estero “El Salado” Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N puerta 4, frente al Hospital Naval A7-G Lunes a sábado / Monday to Saturday 9:00am, 11:00am, 1:00pm & 3:00pm 300 pesos adultos, 100 pesos niños Locales / Locals: 100 pesos adultos, 50 pesos niños (322) 226-2878 & 044(322) 175-7539

Voladores de Papantla

Ceremonia tradicional Traditional Ceremony Malecón Paseo Díaz Ordaz, frente a Bodeguita del Medio C2-C Lunes a domingo / Monday to Sunday 6:00pm Aportación voluntaria Voluntary Donation (322) 223-0095

Tarde de Payasos Bay felicita a los grupos de teatro Boa Viagem y Universidad Arkos por haber obtenido los principales galardones durante el 19 Encuentro de Teatro del Interior, celebrado en Lagos de Moreno. ¡Enhorabuena!

Bay magazine congratulates theater groups Boa Viagem and Universidad Arkos for winning top awards during the 19th theater festival (Encuentro de Teatro del Interior) in Lagos de Moreno. Congratulations!

Reserve at:

Espectáculos cómico Clowns & Mime Shows Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F Lunes a domingo / Monday to Sunday 6:15pm-12:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 178-2856 & 044(322) 107-8169

Banda Municipal

Música en vivo / Live Music Plaza Principal Frente a Arcos del Malecón, Centro C2-F Jueves y domingo / Thursday & Sunday 6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

11

12 « ECOLOGÍA | ECOLOGY

Texto por: / Text by: Biol. Oscar Aranda Mena*

© Biol. Óscar Aranda Mena

EL SUR COMIENZA EN LOS ARCOS

Cuando se trata de visitar los atractivos naturales de Puerto Vallarta y la Bahía de Banderas, las estrategias masivas de publicidad hacen su parte, vendiéndonos en ocasiones imágenes de un sitio idílico muy alejadas de la realidad. Nos ofrecen un parque nacional cuyas islas tienen playas secretas y sitios maravillosos que, cuando estamos ahí, descubrimos que son desgraciadamente un verdadero balneario público que ha tenido que ser cerrado por exceso de aforo y daños serios al ecosistema. Luego nos preguntamos dónde están las maravillosas playas “públicas” que nuestros amigos y familiares nos han contado y que ahora resulta imposible acceder por tierra y en ocasiones ni siquiera por la misma playa. Aunque resulte desagradable, nos enfrentamos a una realidad en la que hay que desplazarse grandes distancias para poder disfrutar del concepto “playas vírgenes y destinos ecológicos en Puerto Vallarta y Riviera Nayarit”, debiendo salir de la bahía, a pesar de ser una de las más grandes de Norteamérica.

Lo invito entonces a que no mire al norte, sino al sur: desde la zona hotelera, verá que las montañas selváticas dominan el panorama y, gracias a sus características geográficas, el desarrollo urbano se ha visto limitado (la montaña más alta tiene cerca de 2 mil metros de altura). Ahí, protegidos por su inaccesibilidad, se encuentran los últimos relictos costeros de lo que era la vegetación original que dominaba la Bahía de Banderas y que asombró a los primeros exploradores españoles que accidentalmente llegaron a sus costas y que fueron repelidos sangrientamente por los nativos que entonces habitaban esta región. Esta montañosa zona forma parte de la Sierra Madre Occidental, dominada por un bosque tropical sub-caducifolio en la costa que se va mezclando exquisitamente con vegetación templada hasta llegar al bosque de coníferas. Alberga una importante población de fauna silvestre en peligro de extinción, donde « 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

aún rondan los misteriosos felinos mexicanos, incluido el esquivo jaguar.

Por mar o por tierra, el recorrido al sur tiene una parada obligada: Los Arcos, desde donde ya se aprecia la magnificencia de la vegetación costera. Este grupo de islotes ofrecen infinidad de sitios para observar aves como el pelícano, el cormorán neotropical y algunos pájaros bobos. Es un excelente sitio para practicar snorkel o el buceo en todos los niveles, muy recomendable por la tarde si prefiere tener menos gente alrededor. Otras paradas comunes y relativamente accesibles son Colomitos, Las Ánimas y Quimixto, donde puede de forma segura adentrarse en la exuberante vegetación y recorrer senderos con ríos y cascadas.

Hasta ahí es posible llegar a pie, saliendo desde Boca de Tomatlán y caminando a través de un interesante recorrido por estrechos senderos que requieren cierta condición física y que le tomará poco más de 3 horas en completar. Esta es una excelente ruta para la observación de aves, incluidos el martín pescador y la guacamaya verde. A partir de Boca de Tomatlán, la carretera se dirige tierra adentro hasta El Tuito, desde donde podrá recorrer en un vehículo 4x4 caminos tan maltrechos como impresionantes hasta los pueblos más alejados como Yelapa, Pizota o Chimo y que termina conectándose, muy al sur, en las extensas playas del santuario tortuguero del Playón de Mismaloya. Para explorar, definitivamente le sobrarán opciones y le faltará tiempo.

Si no busca complicaciones o quiere un paseo más corto, le recomiendo contratar una lancha en Boca de Tomatlán, en la que el “panguero” se adaptará a sus necesidades y le podrá enseñar sitios tan maravillosos como solitarios; o en su caso, tome el taxi acuático hacia cualquier destino y dedíquese a descansar y disfrutar de la naturaleza.

Para pasear por mar, puede realizar un itinerario que le requerirá el día completo, parando por ejemplo a comer en Yelapa. En el camino, vaya costeando y encontrará una combinación de playas arenosas y rocosas llenas de vida, donde con suerte podrá observar familias de coatíes rondando en busca de comida, gavilanes pescadores y delfines. En Yelapa, al igual que Quimixto, puede realizar algunas actividades para estar en contacto con la naturaleza. Yo le recomiendo recorrer tranquilamente el pueblo y el río, donde se topará con gran cantidad de animales silvestres listos para ser fotografiados. Por la tarde, a su regreso, navegará con el viento a favor y disfrutará de un hermoso atardecer que salpicará la ciudad de tonos naranjas y púrpuras.

Mi último consejo es que disfrutar de la naturaleza no significa llevarse un recuerdo sacado del fondo del mar, comprar caracoles o “sacarse una foto con la iguana”, donde, por cierto, las personas que llevan iguanas al hombro abundan y las verá por aquí y por allá. Por más “gordita” y tranquila que vea a la iguana, y aunque se le diga que la iguana vive como un rey, tenga en cuenta que es una especie protegida y que esta es una actividad ilegal que atenta contra la especie. Son especies que deben vivir libremente y que no merecen ser utilizadas de esa manera. No sea parte del problema, mejor parte de la solución. La naturaleza se disfruta observándola, apreciándola y respetándola. Ayúdenos a que el sur siga siendo tan salvaje como ahora y sea un digno representante de la verdadera naturaleza de la Bahía de Banderas.  *Oscar Aranda es Biólogo conservacionista y promotor del respeto a la naturaleza a través del conocimiento y la consciencia ambiental. Contáctelo en osaranda@yahoo. com o relatosdelanaturaleza.org Oscar Aranda is a conservational Biologist and promotes respect for nature through knowledge and environmental awareness. Contact him on osaranda@yahoo.com or relatosdelanaturaleza.org.

www.bayvallarta.com

ECOLOGÍA | ECOLOGY »

SOUTH STARTS AT LOS ARCOS When it is about visiting natural attractions of Puerto Vallarta and Banderas Bay, the massive publicity strategies do their part, on occasions selling us images of an idyllic site further from our reality. They offer us a national park which islands have secret beaches and wonderful sites that, when we arrive there, we discover that unfortunately is a real public seaside resort that had to be closed due for the excess capacity and serious damage to ecosystem. Then we ask ourselves where are the wonderful “public” beaches that our friends and relatives had told us about and that are impossible to access by land and at times not even by the same beach.

Even though it is unpleasant, we are facing a reality where we need to go distances in order to enjoy the concept of “virgin beaches and ecology destinations in Puerto Vallarta and Riviera Nayarit”, have to leave the bay, despite of being one of the larger in North America.

I invite you then not look to the North, but the South: from hotel zone, you will see that jungle clad dominate the landscape and, thanks to their geographical characteristics, urban development has been limited (the highest mountain is about 2 thousand meters high). There, protected for its inaccessibility there are the last coastal relicts of what it used to be the original vegetation that dominated Banderas Bay and that amazed the first Spaniards explorers who accidentally arrived to their coast and were bloodily repelled by natives who then inhabited this region. This mountainous zone is part of the Sierra Madre Occidental, dominated by a sub-deciduous forest on the coast that is exquisitely mixing with temperate vegetation until reaching the forest of conifers. It houses a large population of wildlife in danger of extinction, including the elusive jaguar.

By sea or by land, the tour going south has an obligatory stop. Los Arcos, where the magnificence coastal vegetation already can be seen.

This group of islets offers infinite sites to observe birds such as pelican, neotropic cormorant and some bobo (silly) birds. It is an excellent site to practice snorkel, diving at all levels, it is recommended in the afternoon if you want les people around. Other common stops and relatively accessible are Colomitos, Las Animas and Quimixto, where in a safe way you can go deeper in ;the exuberant vegetation and go through pathways with rivers and waterfalls. Up to that point you can get there walking, starting in Boca de Tomatlan, walking through an interesting journey through narrow paths that require certain physical condition and which it will take you about 3 hours to complete. This is an excellent path to observe birds, including kingfisher, and green guacamaya. Starting in Boca de Tomatlan, the highway goes to El Tuito, from where you can on a 4X4

Reserve at:

wheel drive vehicle, on roads as battered as impressive to the villages so far like Yelapa, Pizota or Chimo and that ends connecting very south, to the long beaches of the turtle sanctuary El Playon de Mismaloya. To explore, definitely will have enough options and you will need more time.

If you don’t want complications or want a short ride, I recommend hiring a boat in Boca de Tomatlan, where the “panguero” (boat driver) will adapt to your needs and will show you sites as wonderful as solitary; or if is the case, take the water taxi to any destination and dedicate yourself to relax and enjoy nature.

To go by sea, you can make an itinerary that will require a whole day, stopping for example to have lunch in Yelapa. On the way go by the coast and you will find a combination of sandy and rocky beaches full of life, where with luck you will be able to observe a family of coatis prowling for food, ospreys and dolphins. In Yelapa, same in Quimixto you can realize some activities to be in contact with nature. I recommend going calmly thorough he village and river, where you will find a big amount of wildlife ready to be photographed. In the afternoon, on the way back, you will sail with the wind in your favor and will enjoy of a beautiful sunset that will sprinkle the city in orange and purple tones.

My last advise is enjoying nature doesn’t mean taking a souvenir from the ocean floor, to buy shells or” take a picture with the iguana”, where as a matter of fact, persons who have an iguana on their shoulders are abundant and you will find them here and there. As “chubby” as it might look and tranquil the iguana seems, and even if you are told the iguana lives like a king, take in consideration it is a protected species and it is an illegal activity that attempts against the specie. Those are species that should live freely, and do not deserve to be utilized in that way. Don’t be part of the problem; better be part of the solution. Nature is enjoyed by observing, appreciating and respecting it. Help us that the south keeps being as wild as is today and be a worthy representative of the true nature of Banderas Bay. 

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

13

14

« GUÍA DE CAFÉS | COFFEE HOUSE GUIDE

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 4 de julio / July 4

A A Page in the Sun Lázaro Cárdenas 179, Zona Romántica C3-K Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3608

B

Bohemio Café Libertad 282, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 192-1969

C

Café Barista Etziquio Corona 216, El Pitillal E6-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm Sab / Sat 8 :00am-3 :00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1440

Café Canela Lucerna 107-A, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5423

Café Goumet Plaza Caracol local I-10, Zona Hotelera B3-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00pm Sab y dom / Sat & Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3807

Café Roberto’s Guerrero 123, Centro C2-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-8057

Caffé del Mar Basilio Badillo 146, Zona Romántica C4-K Lun-sab / Mon-Sat 8:00am11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 113-0504

Cafetería del Indio Abraham González 2 esq. Héroe de Nacozari, Bucerías F3-D

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm Sab y dom / Mon & Sun 6:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Callejón de la Marina Paseo de la Marina Sur 214, Marina Vallarta A5-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0110

L La Bikina Melchor Ocampo 147-A, Col. Versalles B3-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5029

Av. México 1241, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 889-7849

Coexist Bistro

Colombian Coffee Venustiano Carranza 311, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2939

D

E

El Sofá Café Venustiano Carranza 306, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-5:00pm Sab / Sat 9:30am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-8446

K

La Crepería de la Marina Popa S/N terraza 6, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0033

Lukumbé Av. Los Tules 449, Col. Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 225-6375

M

Mi Barra Café Plaza San Marino local 7, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm Dom / Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 224-4080

Moments Café & Bar Juárez 122, 4º Piso Hotel Encino, Centro C3-H Dom-vie / Sun-Fri 3:00pm-12:00am Sab / Sat 3:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-3962

N

Kubli’s Café Bistro Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 293-2108

P

Pie in the Sky

Sweet Paris

Dee’s Coffee Company Francisca Rodríguez 111 y 117, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1197

Aldanaca 176 esq. Milán, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2015

S

Morelos esq. Agustín Rodríguez, Centro C3-H Dom-mie / Sun-Wed 8:00am-11:00pm Jue-sab / Thu-Sat 8:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-0366

Av. Lázaro Cárdenas 80, Bucerías F3-D Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-7:30pm AE / MC / Visa (329) 298-0047

Noah’s Café Bar

- Aquiles Serdán 242 local 3, Zona Romántica C3-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 223-8183 - Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-0838 & (329) 298-0033 - Nima Bay local 5, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm (322) 221-2874

Caramel Barra Café & Crepería

Coffee Cup

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Natureza Deli Café Francia 137, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa

Av. Paseo de Las Moras s/n, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 7:150am-10:45pm AE / MC / Visa (322) 226-4000 ext. 4172

T

The Big Kahuna Basilio Badillo 152, Zona Romántica C4-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2273

The Coffee Cup Rodolfo Gómez 146, Zona Romántica C4-M Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-7:00pm Sab y dom / Mon & Sun 8 :00am-4 :00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8584

V

Venecia Café & Deli Av. Las Torres 139, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1924

Verde Café Deli Rafael Osuna 158, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-7:00pm MC / Visa (322) 178-0318

White Canvas

W

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2450-1, Food Park B2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(664) 373-6720

www.bayvallarta.com

TEATRO | THEATER » 15

REGRESA LA CARTELERA ESCÉNICA

Cartelera Escénica, proyecto que durante varios años se ha encargado de acercar las artes escénicas al pueblo vallartense, regresa a la actividad los próximo días 9 y 10 de julio con la presentación de El Mundo de Luna, una obra de danza y teatro para niños. Y esta vez lo hace en un foro alternativo de reciente nacimiento: Plataforma 322.

El Mundo de Luna es una obra de Amanda Morales que trata acerca de la gran imaginación de Luna, su protagonista, quien, tras escuchar la noticia de que el presidente de la república condenó a todas las moscas y moscardones a la cárcel por haber interrumpido de manera vergonzante su discurso, desarrolla tres historias sobre cómo este inicio puede tener diferentes desenlaces. Utiliza para ello como personajes los elementos que tiene en su cuarto: un ventilador de pedestal, un elefante volador (que es su mascota) y un libro. Con técnicas de danza-teatro, títeres e improvisación, la compañía Versus desarrolla una obra llena de color, música, movimiento y diversión.

Este proyecto fue seleccionado como beneficiario de la beca Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico Jalisco 2013, concursando simultáneamente con participantes de teatro, música, artes visuales y plásticas y literatura, así como propuestas interdisciplinarias, quedando como único ganador de la categoría Proyectos para Público Infantil.

La obra se estrenó en FIL (Feria Internacional del Libro) Niños 2013 y ha realizado varias temporadas en diferentes foros de Guadalajara desde ese año hasta 2016.

Asimismo, el sábado 9 de julio, Los del Sur celebrarán el bicentenario de la independencia argentina en un entrañable concierto interpretado por Javier Núñez y Gustavo Fernández, integrantes del grupo.

Plataforma 322, la nueva sede de Cartelera Escénica, es un foro alterno y un centro cultural que facilita el acceso a la comunidad a una interesante variedad de disciplinas artísticas.

El Mundo de Luna • Plataforma 322

Lucerna 153, Col. Versalles B5-F 9 y 10 de julio / July 9 & 10, 6:00pm 100 pesos general 60 pesos niños / Children (322) 225-4124 & 044(322) 121-0522

Los del Sur (Concierto) • Plataforma 322 Lucerna 153, Col. Versalles B5-F 9 de julio / July 9, 9:00pm • 100 pesos (322) 225-4124 & 044(322) 121-0522

Reserve at:

RETURNS THE SCENIC BILLBOARD Scenic Billboard, project that during several years is been responsible for bringing the performing arts to the people of Vallarta, returns to activity July 9 and 10 presenting El Mundo de Luna (The World of Moon), a play of dance and theatre for children. And this time is done by an alternative forum of recent creation: Platform 322.

El Mundo de Luna is a play by Amanda Morales that is about the great imagination of Luna (Moon) its main character, who, after listening the president of the republic sentence all flies and gnats to jail for interrupting in a embarrassing way his speech, develops three stories about this beginning that can have three different endings.

Utilizes for this as characters elements she has in her room: A pedestal fan, a flying elephant (that is her pet0 and a book. With techniques of dance and theatre, puppetry and improvisation, the group Versus develops a play full of color, music, movement and fun.

This project was selected as beneficiary of the scholarship of the Stimulus Program for Artistic Creation and Development Jalisco 2013 competing simultaneously with participants in theatre, music, visual, plastic arts and literature, as well as interdisciplinary proposals, ending as the only winner in the category Projects for Infantile Public.

The play opened in FIL (International Book Fair) Children 2013 and has realized several seasons in different forums in Guadalajara since then and up to 2016.

Likewise, Saturday July 9, Los del Sur (Those from the South) will celebrate the bicentennial of Argentine Independence with an intimate concert interpreted by Javier Nunez and Gustavo Fernandez, group members.

Platform 322, the new Scenic Billboard, is an alternate forum and cultural center, that facilitates access to the community in an interesting variety of artistic disciplines. « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

16 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE

Artes Marciales/ Martial Arts

Aikido Aikido

AikidoVallarta Av. de las Américas 167, Col. Lázaro Cárdenas B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00am, 8:00am-9:30am, 6:00pm-7:30pm Lun-jue / Mon-Thu 7:30pm-9:30pm, sab / Sat 8:00am-9:30am 450 pesos inscripción / Registration 750 pesos mensuales / Monthly Richard van den Hof 044(449) 198-6418

Aikido para Niños y Niñas

AikidoVallarta Av. de las Américas 167, Col. Lázaro Cárdenas B4-I Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 450 pesos inscripción / Registration 480 pesos mensuales / Monthly Richard van den Hof 044(449) 198-6418

Escuela de Artes Marciales

VFC Vallarta Fighting Center Av. Francisco Villa 1359 int. 3 y 4, Col. Fluvial Vallarta D9-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-11:00am & 4:00pm-10:00pm, Sab / Sat 10:30pm-11:30pm 500-650 pesos mensuales / Monthly Omar Hernández (322) 224-3416

Capoeira Capoeira

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Lun y vie / Mon & Fri 7:00pm-8:30pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Grupo Axe (322) 224-7632

Capoeira para Niñ@s

Centro Comunitario EntreAmigos Av. Tercer Mundo 13, San Francisco, Nayarit - 6 - 12 años / Years Old 4:00pm-5:00pm - 3 - 5 años / Years Old 5:00pm-6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Profr. Carrizo (311) 258-4377

Danza Africana

Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna -Adultos / Adults: Mar y jue / Tue & Thu 10:00am11:00am & 8:00pm-9:00pm Niños / Kids: Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30pm-8:30pm 300 pesos mensuales / Monthly Balo 044(322) 104-8424

Capoeira

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Balo Carrillo 044(322) 131-6890

Karate Karate

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 pesos mensuales/monthly (322) 222-0490

Equitación / Equitation

Kung Fu

Cabalgatas / Trail Riding

Kung Fu

Shaolin Av. Las Américas 700-Altos, Col. L. Cárdenas B5-J Lun-vie / Mon-Fri 7:00am, 8:00am, 8:00pm & 9:00pm 30 pesos por clase / per class Sifu Arturo Sánchez 044(322) 131-6377

Wing Chun

Parque de Los Sauces Av. Las Torres esq. Gorrión, Col. Los Sauces B10-C Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:30pm, Dom / Sun 7:00am-8:30am Primer semana gratis / First Week for Free 500 pesos mensuales / Monthly Sifu Priya 044(322) 150-7587

Tae Kwon Do Tae Kwon Do

Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 200 inscripción / Registration 600 pesos mensuales / Monthly Coral (322) 297-4193

Tae Kwon Do

Do Círculo de Arte Marcial Av. Valle de México 3 local 14, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-C Lun-jue / Mon-Thu 5:00pm-9:30pm 495 pesos mensuales / Monthly Manuel Jurado (cinta negra 8vo. Dan) 044(322) 131-1928

Tae Kwon Do de Alto Rendimiento Escuela de Educación Marcial Allende 118-A, Col. Centro Ixtapa Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00-10:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Albino Chavero Hurtado (322) 281-2228

Tae Kwon Do Round Dragon

Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta Lun-vie / Mon-Fri - Adultos/Adults: 9:00am-10:00am - Niños de 4 años en adelante/Children over 4 years old: 5:00pm-6:00pm - Principiantes/Beginners: 7:00pm-8:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Santiago Manzanares (322) 299-0470

Tai Chi Tai Chi Chuan

Biblioteca Los Mangos

Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y vie / Mon & Fri 6:00pm-7:00pm

350 pesos mensuales / Monthly Olinka VZ (322) 224-9966

(Todos niveles / All Levels) Rancho El Charro Vicente Guerrero 499, Col. Playa Grande Privadas o en grupo / Private or Group Diario / Everyday Reservaciones / RSVP (322) 224-0114

(322) 114-2811 -Plaza Lago Real locales A-6 a A-12, Col. Rincón del Cielo D4-C 500 pesos mensuales / Monthly (322) 297-8627

Melange Fitness Center

Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-9:00pm 1,160 pesos mensuales / Monthly (322) 226-9759

Clases de equitación

(Todos los niveles) Rancho Ojo de Agua B11-D Cerrada de Cardenal 227 Fracc. Las Aralias Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-4:00pm (322) 2240607 & 044(322)429-2170

Gimnasia/Gymnastics Equitación / Equestrian School

Centro Ecuestre Riviera Nayarit Av. Estaciones, Bucerías F3-E Mar-vie / Tue-Fri 7:00am-8:30pm Sab y dom / Sat & Sun 7:00am & 2:00pm Amandine Porte 044(322) 140-7625

Gimnasia

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Av. Francisco Medina A. Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 3:00pm4:00pm & 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 mensuales/monthly (322) 222-0490

Gimnasios/Gyms Bahía Fitness

Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm 350 pesos mensuales / Monthly 044(322) 889-8649

CrossFit Vallarta

Plaza Caracol 2ª Sección local H-7, Zona Hotelera B3-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-10:00am & 5:00pm-9:00pm; Sab / Sat 10:00am, 11:00am & 2:30pm Drop In: 150 pesos (322) 225-9172

Gold’s Gym

Pablo Picasso S/N, B7-F Plaza Las Glorias, Zona Hotelera Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 7:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-5:00pm 650 pesos mensuales / Monthly (322) 224-5935

Lake Fitness

Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 6:00am-6:00pm, Dom / Sun 9:00am-5:00pm -Plaza CentroCity local PA-01, Col. Aramara A11-K 450 pesos mensuales / Monthly

NRG Wellness Center

Plaza Caracol 2ª Sección local J-16, Zona Hotelera B3-C Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm Sab / Sat 7:00am-7:00pm; Dom / Sun 8:00am-4:00pm Day Pass: 150 pesos (322) 225-4849

Orssfit Marina Gym

Timón 1 - A, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:30pm, Sab / Sat 7:00am-2:00pm 599 pesos mensual, 899 pesos bimestral, 1,199 pesos trimestral Todo incluido / All Inclusive (322) 221-0770

Sports Center

Av. Luis Donaldo Colosio 536, Col. Lázaro Cárdenas B7-J Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 6:00am-6:00pm 150 pesos inscripción / Registration 270 pesos mensuales / Monthly (322)223-3427

The Fit Club

Ignacio L. Vallarta 130 local 9, Col. E. Zapata C3-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 9:00am-2:00pm 800 pesos mensuales / Monthly Clases ilimitadas / Unlimited Classes (322) 223-0063

Vallarta Fitness

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta local 103 A8-J Lun-vie / Mon-Fri 5:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-7:00pm 200 pesos Day Pass, 300 pesos Weekend Pass, 600 pesos Week Pass Clases incluidas / All Classes Included (322) 209-1100

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » Vivefit Fitness + Swimming

Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-3:00pm 450 pesos inscripción / Registration 1,950 pesos x 3 meses / Months (322) 222-5569 & 222-5818

Golf Marina Vallarta Club de Golf

Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-7:00pm (322) 221-0073 8 www.vallartagolfclubs.com

Vista Vallarta Club de Golf

Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-7:00pm (322) 226-6460 & 290-0030 8 www.vallartagolfclubs.com

Pilates Core Mat Pilates

Yoga Vallarta

Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar y jue / Tue & Thu 10:30am 150 pesos x clase / Class 1200 pesos x 10 clases / Classes (322) 222-1706

Pilates

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 9:00am; Jue / Thu 6:30pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426

100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Mar Téllez 045(33) 3200-9196

Pilates & Yoga

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 8:15pm 450 pesos mensuales / Monthly Willinton Guzmán (322) 224-7632

Pilates Mat & Reformer

Pilates Estudio 7 Bucerías Constituyentes 7, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-5:00pm 150 pesos clase reformer / Class 960 pesos x 8 clases / Classes Tania Gómez 044(322) 141-4339

Pilates Reformer

Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 1250 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716

Pilates (Reformer)

Punta Mita Area Clases privadas con cita / Private Instruction by Appointment Melanie Boyer (Certified in USA) 044(322) 150-5338

Pilates Reformer con Aparatos

Pilates Mágika Estudio Gaviotas 134, Marina Vallarta A3-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-7:30pm; Sab / Sat 9:30am 800 pesos x 8 clases / Classes Liliana Adame 044(322) 182-3784 www.pilatesvallarta.com

Spinning 30 Min. Spinning

Pilates

Kupuri Francisco I. Madero 239, Col. Emiliano Zapata C3-J Mar / Tue 10:30am-11:30am, Vie / Fri 11:00am-12:00pm 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes Connie Cordova 044(322) 294-1849

Pilates

Marcelo Micó Studio Amapas, Spa Melange de Marival Residences & Condominio Las Palmas 2 local 15, Marina Vallarta Clases personalizadas en español e inglés 400-450 pesos pesos x clase / Class (322) 209-0901 & 02

Pilates

Orssfit Marina Gym Timón local 1-A, Marina Vallarta A4-F Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu 10:00am & 8:00pm 599 pesos mensuales / Monthly (322) 221-0770

Pilates

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am & 6:00pm

Reserve at:

Yoga Vallarta

Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm & 5:35pm 100 pesos x clase / Class Jorge B. (322) 222-1706

45 Min. Spinning

Yoga Vallarta

Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:30am, Mar y jue / Tue & Thu 9:30am 250 pesos x clase / Class 2,000 pesos x 10 clases / Classes Jorge B. (322) 222-1706

60 Min. Spinning

Yoga Vallarta

Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 9:00am 250 pesos x clase / Class 2,000 pesos x 10 clases / Classes Jorge B. (322) 222-1706

Spin

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152 Lun, mar, jue y vie / Mon, Tue,

Thu & Fri 8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Ángel (329) 298-1426

Spinning

Vivefit Fitness + Swimming Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-9:00pm 750 pesos mensuales / Monthly Jonás & Raquel (322) 222-5569

Tennis (Courts) Cancha de Tennis

Club Flamingos Sport Paseo de los Flamingos 38, Bucerías F2-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 250 pesos x hora / Hour (329) 298-5038

Tennis

Canchas de Condominios A6-E Marina Golf, Marina Vallarta Lun-vie/Mon-Fri - Niños/Children 4:00pm-7:00pm; - Adultos/Adults 8:00am-12:00pm 200 pesos clase privada por hora/ Private class per hour, 400 pesos clase en grupo por semana/Group class per week Norberto Aguirre 044 (322) 205-7274

Tennis

Canchas de Tenis A5-I Hotel Westin Resort & Spa Paseo de la Marina Sur 205, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00pm & 3:00pm-7:00pm 600 pesos por hora/ per hour (322) 226-1143

Tennis

Nuevo Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 350 pesos clase privada / Private Class 400 pesos clase grupal / Group Class Fernando Ramos 044(322) 115-3987

Yoga

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Lun y mie / Mon & Wed 11:00am-12:00pm 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes 044(322) 294-1849

Bikram Yoga

Yoga Vallarta

Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar y jue / Tue & Thu 7:00am-8:30pm & 12:00pm-1:30pm, Sab / Sat 8:00am-9:30am 200 pesos x clase / Class Jen M. (322) 222-1706

Classic Hatha Yoga

Yoga Vallarta

Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y vie / Mon & Fri 9:00am-10:00am 150 pesos x clase / Class 1200 pesos x 10 clases / Classes Raymond C. (322) 222-1706

Dharma Mittra Yoga

A domicilio 500 pesos x clase / Per Class Aline Carrillo 044(322) 135-6865

Gentle Stretching

Yoga Vallarta

Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:15am, Lun y vie / Mon & Fri 10:15am 150 pesos x clase / Class 1200 pesos x 10 clases / Classes Alma A. (322) 222-1706

Gentle Yin

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. Emiliano Zapata C3-J Mar y jue / Tue & Thu 11:45am-12:45pm 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes 044(322) 294-1849

Hatha Multinivel

A Yoga Flow Class for Everybody Yoga Vallarta

Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-vie / Mon-Fri 9:00am, Sab y dom / Sat & Sun 10:15am 150 pesos x clase / Class 1200 pesos x 10 clases / Classes (322) 222-1706

Ashtanga

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Sab / Sat 8:30am 150 pesos por clase / Class Wayne Krassner 045(33) 3200-9196

Ashtanga Yoga

Beginners Hatha

Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 1200 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. Emiliano Zapata C3-J Sab / Sat 10:30am-11:30am 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes 044(322) 294-1849

Hatha, Vinyasa & Power Flow

Yoga To-Go Instructores certificados por Yoga Alliance / Certified Instructors • Sesiones grupales y privadas / Private & Group Sessions Atención especial a eventos y convenciones / Special Attention for Events Yoga para parejas / Yoga for Couples English Spoken / On parle francais 044(322) 173-7675 & 134-1364

Hatha Yoga

Arcos del Malecón Teatro al aire libre “Aquiles Serdán”, Centro C2-F Sab / Sat 8:00am Aportación voluntaria / By Donation Noche Akbal 044(322) 132-4679

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

17

18 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Hatha Yoga

Armonía y Equilibrio con Yoga Prolongación Pavo Real 454, Col. Ojo de Agua B11-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am, Lun y mie / Mon, Wed 7:00pm, Vie / Fri 6:30pm 500 pesos mensuales / Monthly Paola Montes 044(322) 294-1361

Hatha Yoga

Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 750 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296

Iyengar Yoga

Private sessions available. Specializing in sports training, rehabilitation of injuries, surgery, asthma, arthritis & general strengthening. 32 years experience.

Mikki Prost, RYT 044 (322)111-5567

Krama Yoga

Michelle Nava 045(33) 3200-9196

Power Ashtanga

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun y mie / Mon & Wed 7:30pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Karla Amezcua 045(33) 3200-9196

Power Yoga

Yoga Vallarta

Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mie / Wed 9:00am-10:00am, Sab / Sat 10:15am-11:30am 150 pesos x clase / Class 1200 pesos x 10 clases / Classes Barbara C. (322) 222-1706

Restorative Morning Yoga

Tierra Viva, Escuelita de Artes Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun-vie / Mon-Fri 6:30pm-7:30pm 850 pesos mensuales / Monthly Miguel Loret (322) 225-3084

Davannayoga

Matamoros 542, Centro C5-D Vie / Fri 7:30am-8:45am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530 & 044(322) 147-7008

Kula Yoga

Slow Deep Flow

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Lun-jue / Mon-Thu 8:00pm-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-11:00am Aportación voluntaria / Voluntary Donation 044 (322) 294-1849

Morning Yoga

Davannayoga

Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 7:30am-8:45am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530 & 044(322) 147-7008

Morning Yoga

Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, Col. Nanzales,Sayulita I5-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am 140 pesos x clase / Class Melissa, Vanessa, Carmela, Memo & Eva (329) 291-3690

Organic Stretching®: Bodymind Movements

Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col. Jose Chavez, La Cruz de Huanacaxtle G5-D 4 enero / January – 25 febrero / February Lun y jue / Mon & Thu 10:00am-11:15am US 150 dólares estudiante nuevo / New Student - US 120 dólares estudiante de vuelta / Returning Student Pat Henry (329) 295-5289

Piyo

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Mar y jue / Tue & Thu 7:15pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

Yoga Vallarta

Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:15am, Dom / Sun 10:15am-11:30am 150 pesos x clase / Class 1200 pesos x 10 clases / Classes Terry C. (322) 222-1706

Taoist Flow

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Jue / Thu 9:00am-10:15am 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes María Abad 044(322) 294-1849

Vinyasa

Davannayoga

Matamoros 542, Centro C5-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am10:30am; Sab / Sat 7:30am-8:30am 120 pesos x clase / Class 900 pesos x 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530 & 044(322) 147-7008

Vinyasa Flow

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. E. Zapata C3-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am10:30am, Sab / Sat 9:00am-10:15am 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes Paul Carrigan 044(322) 294-1849

Vinyasa

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:30am; Mar / Tue 8:30pm; Vie / Fri 6:00pm

- Suave: Mar y jue / Tue & Thu 8:00am 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Ceci Ríos & Miguel Loret 045(33) 3200-9196

Vinyasa

Tierra Viva, Escuelita de Artes Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:15am 850 pesos mensuales / Monthly Walter Cárdenas (322) 225-3084

Vinyasa Yoga

Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita I5-E Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm 140 pesos x clase / Class Melissa, Vanessa, Carmela, Memo & Eva (329) 291-3690

Yin Prenatal

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:00am 100 pesos por clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Ceci Ríos 045(33) 3200-9196

Yin Yoga

Tierra Viva, Escuelita de Artes Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-10:45am 850 pesos mensuales / Monthly Alba López (322) 225-3084

Yin Yang Flow

Kupuri Fco. I. Madero 239, Col. Emiliano Zapata C3-J Mar / Tue 9:00am-10:15am 700 pesos primer mes / First Month 900 pesos x 11 clases / Classes 044(322) 294-1849

Yoga

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar y jue / Tue & Thu 9:00am; Vie / Fri 10:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Yoga

Biblioteca Los Mangos

Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mie / Wed 9:00am-11:00am 70 pesos por clase / Class 550 pesos por 10 clases / Classes Angie DeVine (322) 224-9966

Yoga

Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am10:00am, Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm8:00pm, Vie / Fri 6:00pm-7:00pm 400 pesos mensuales / Monthly 044(322) 104-8424

Yoga

Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm

800 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716

Yoga Aéreo

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Mar Téllez 045(33) 3200-9196

Yoga Amor

Biblioteca Los Mangos

Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am9:30am, Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm6:30pm, Mar-jue / Tue-Thu 7:00pm-8:30pm 70 pesos por clase / Class 550 pesos por 10 clases / Classes Muriel Tappan (322) 224-9966

Yoga en Ríos y Aguas Termales Con transporte y refrigerio Con cita / By Appointment 400 pesos x persona / Person Nelly Espinoza 044(55) 2524-1346

Yoga for Weight Loss & Self Esteem A domicilio Con cita / By Appointment 300 pesos x hora / Per Hour Jessica De Hita 044(322) 131-9761

Yoga Particular o Grupo

Multinivel Av. Prisciliano Sánchez edif. 3 dpto. 7, Col. Vallarta 750 E3-B Varios horarios / Various Schedules En grupos de 5 personas / In 5 People Groups 50 pesos x persona / Person Nelly Espinoza 044(55) 2524-1346

Varios / Misc.

30 Min. Abdomen

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun / Mon 9:00am; Mar / Tue 6:30pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Acrobacia, Artes Circenses y Pole Fitness

Star-Mex Gimnasio Curves planta alta, Plaza Caracol B3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-11:00am & 4:45pm-8:45pm 500 pesos primer mes / First Month Dahn Vallarta 044(322) 130-6536

Badminton

Estadio Mun. Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco Medina A. B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 mensuales/ per month (322) 222-0490

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » Básquetbol / Basketball

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm6:00pm & 6:00pm - 7:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490

Body Pump

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar / Tue 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Plaza San Marino locales 13 y 14, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-1:00pm & 4:00pm-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm 800 pesos mensuales / Monthly 600 pesos estudiantes / Students (322) 225-6676

Entrenamiento Funcional

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-9:30am, 10:30am, 5:00pm, 7:00pm & 8:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Christian Valverde 044(322) 131-6890

Entrenamiento Funcional

Boot Camp

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Jue / Thu 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Box

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie /Mon,Wed & Fri 4:00pm-5:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490

Cardiobox Mixto

La Roca Gym Perú 1085, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-vie / Mon-Fri 8:15am, 9:15am, 5:00pm, 6:00pm, 7:00pm & 8:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Anais 044(322) 159-1138

Calisthenics / Movement-X

Calmeca Cardenal 164, Col. Los Sauces B10-B Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00am & 4:00pm-10:00pm Primera sesión gratis / First Session for Free 044 (322) 135-9427

Entrenamiento Funcional

Mind & Body X Fitness Av. Francisco Villa 1423, Col. Las Aralias B8-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-11:00am & 6:00pm-10:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Jorge Amela 044(322) 294-3337

Entrenamiento Funcional

Orssfit Campus Estadio Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Av. Fco. Villa, Col. Olímpica B4-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:45am, 7:00pm, 8:00pm & 9:15pm 100 pesos semanales / Weekly 350 pesos mensuales / Monthly (322) 221-0770 & 044(322) 121-4476

Quilombo Sayulita

Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am-10:15am 150 pesos x clase suelta / Drop In Class 1,000 pesos mensuales / Monthly Daniel Spencer 044(322) 279-3001

Crossfit

Super Power Crossfit

Reserve at:

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 8:00am & 8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Gentle Stretching

Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Zapata C5-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:15am-12:15pm 150 pesos x clase / Class 1,200 pesos x 10 clases / Classes Alma Aguilar (322) 222-1706

Marlins - Alberca Olímpica Paseo de las Flores 290, Col. Villa Las Flores Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-12:00pm & 4:00pm-9:00pm -Individuales / Individual 650 pesos mensuales x 8 clases / Classes 750 pesos mensuales x 12 clases / Classes -Grupales / Group 290 pesos mensuales x 8 clases / Classes 410 pesos mensuales x 12 clases / Classes -Equipo Marlins / Professional Team 600 pesos mensuales x 24 clases / Classes (322) 221-3658

Surf

Mita Aventuras Av. Redes 6. Punta de Mita H3-A Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-6:00pm 290 pesos x 2 horas / Hours Alejandro González 044(322) 172-7544

Gimnasia, Acondicionamiento, Circuitos y Varios Deportes

(De 6 a 15 años) Actividades Para Niños A9-L Mar de Cortés 614, Col Palmar de Aramara Lun y mie / Mon & Wed 6:30pm-7:30pm 400 pesos mensuales 60 pesos por clase Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322)107-3343

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Lun-vie/Mon-Fri 8:00pm-9:30pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month 044(322) 117-3741

Natación

Entrenamiento Funcional

Fit4u -Rafael Osuna 124, Col. Versalles B5-F Lago Victoria 141 locales 1 y 2, Col. Fluvial Vallarta B7-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Primera clase gratis / First Class for Free 800 pesos mensuales / Monthly Rodrigo 044(322) 147-3407

Frontenis

GAP

Natación

Lucha Libre

CrossFit

Guadalajara Cross Fitness Blvd. Nayarit 810 locales 3 al 7 planta alta, Plaza Bahía D9-C Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-12:00pm & 5:00pm-10:00pm, Sab / Sat 7:00am-12:00pm 550 pesos inscripción / Registration 720 pesos mensuales / Monthly André García 044(322) 113-2843

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras, Zona Hotelera B8-K De 4 a 12 años / From 4 to 12 years old Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 9:00am10:00am; 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción/registration; 200 pesos mensuales/monthly (322) 222-6321

(De 5 años en adelante) Instituto Tepeyac Av. Manuel Lepe 181, Col. Parque Las Palmas Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-8:00pm Desde / Starting at: 750 pesos mensuales (322) 226-6430 ext. 127

Yoga Vallarta

Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y vie / Mon & Fri 7:30am 50 pesos x clase / Class (322) 222-1706

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Cross Fitness

Futbol

Natación

Insanity

Circuito

Bahía Crossfit Las Palmas 144, Col. Villa Las Flores A6-C Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-1:00pm & 4:00pm-9:00pm, Sab / Sat 9:00am12:00pm & 5:00pm 8:00pm 1,000 pesos inscripción / Registration 800 pesos mensuales / Monthly Daniel, Julián & Fernando (322) 221-2586

6:00pm-7:00pm 99 inscripción/registration; 150 men-suales / per month (322) 222-0490

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri

Acuática Escualos Av. Los Tules 309, Col. Jardines Vallarta B9-D - Individuales (6 meses en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 910 pesos al mes: 2 clases a la semana 1,118 pesos al mes: 3 clases a la semana - Niños (5 años en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 750 pesos al mes:3 clases a la semana 945 pesos al mes: 3 clases a la semana - Adultos: Lun-vie / Mon-Fri 8:00am10:00am & 8:00pm-10:00pm 680 pesos al mes: 2 clases a la semana 890 pesos al mes: 3 clases a la semana - Nado Libre: Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm 370 al mes: 2 veces por semana 550 al mes: 3 veces por semana (322) 293-3721

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

19

20 « DE PATA DE PERRO | FOOTLOOSE & FANCY FREE

DE LOS PLANES ORIGINALES

Por / By : Jason Vásquez*

OF THE ORIGINAL PLANS ¿Qué cuentas le daría a su niño interior si se lo encontrara de frente en estos días? Sí, ese que jugaba con los Playmobil y las figuras de acción de la Guerra de las Galaxias o cualquier otro juguete nostálgico Lili Ledy. ¿Cómo justificaría que la manera en que se gana la vida hoy en día no estaba en el plan original? Ese plan perfecto que imaginó una tarde de Frutsis congelados en sexto de primaria.

Hace poco conocí a una chica que sentía que había sido congruente con su plan de niña, cuando se la pasaba enseñando a leer y escribir a sus muñecas y, ahora a los 32 años de edad, es una adorable educadora de niños prestados. Sin caer en zona de clichés infantiloides de policías, astronautas y bomberos: “Neta”, ¿es usted congruente con lo que quería ser de niño? Es más, voy a intentar ir un poco más allá: ¿Es al menos lo que tenía en mente llegar a ser? ¿O se encuentra enredado en las millones de justificaciones y posibilidades que todos conocemos y que no vale la pena siquiera repetir? ¿En qué parte, entre las diez y las doce, se desvió entre un escritorio y un sueldo siempre consensuado por todos, menos por usted? ¿Cuándo cambiamos los Frutsis por informes trimestrales y cuándo dejamos que nuestros puntos del Infonavit fueran decisivos para adquirir una casita en el árbol?

Esto no pretende ser una elegía, ni mucho menos el funeral de nuestro difunto Peter Pan, tan sólo es que hay días, como hoy, en que me da miedo torcer en una esquina y encontrarme con un Jason niño cuestionándome si es verdad que me gano la vida contando chistes y no haciendo conciertos en estadios como era el plan original. « 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

What would you tell your interior child, if you face him one of these days? Yes, that one who played with the Playmobiles and action figures of Star Wars or any other nostalgic toy Lili Ledy. How would you justify yourself, that the way you make your living nowadays it was not in the original plan? That perfect plan you imagined one afternoon of frozen Frutsis in sixth grade.

A Little while ago I met a girl that felt she has been congruent to her childhood plan, when she spent time teaching how to read and write her dolls, and now at her 32 years of age, she is an adorable preschool educator of borrowed children. Without falling on the cliché zone, infantile police cops, astronauts and firemen: “Really”, are you congruent with what you wanted to be as a child? Even more, I will try to go a little further. Are you at least what you had in mind you would be? Or are you entangled in the millions of justifications and possibilities that we know and it is not even worth it at all to mention?

At what time between ten and twelve, dis you detoured between a desk and a salary, always agreeing for everybody except for yourself? When did we exchange Frutsis for quarterly reports? And when did we agree that our point in Infonavit (Federal Government Housing Trust Fund for employees) were decisive to acquire a little tree house?

This does not intends to be an eulogy, even less a funeral for our deceased Peter Pan, it is only, that there are days, like today, that I am afraid to turn a corner and face a child Jason asking me if is it true I make a living telling jokes and not doing concerts in stadiums as it was the in original plan. *Jason Vásquez es clown (conocido), músico (desafinado), dramaturgo (incipiente), escritor (de banqueta) y director del Festival Internacional de Circo, Comedia y Artes y de la Compañía Pata de Perro. Contáctelo en twitter: @jasonpata *Jason Vazquez is a clown (known), music (tuneless), playwright (incipient), writer (by the sidewalk), and director of International Circus, Comedy and Arts Festival and the Company Pata de Perro. Contact him in twitter: @jasonpata

www.bayvallarta.com

NIÑOS | KIDS » 21

Actividades Veraniegas para Los Peques

Summer Activities for the Little Ones Por / By : Juan Espinoza

Aprovechar las vacaciones de verano, que están a punto de comenzar, para realizar actividades con los niños es muy benéfico para ellos, ya que aumentan la diversión, afianzan los progresos y desarrollan nuevas habilidades.

Para hacer este verano más divertido, en Bay nos hemos dado a la tarea de buscar los mejores lugares para que los pequeños del hogar se encuentren seguros y, a la vez, realizan este tipo de actividades que les ayudará a continuar con su desarrollo integral. A continuación le presentamos algunas opciones para que usted sólo se preocupe por elegir lo más adecuado de acuerdo a las preferencias de sus hijos.

Instituto Vallartense de Cultura Isla del Río Cuale, Centro C6-G (322) 223-0095

To take advantage of Summer vacations which are just about to start, to perform activities with them is very beneficial for them, since it increases fun, secure progress and develop new abilities.

To make this summer more fun, at Bay we had taken upon the task to look for the best places so the little ones at home, are safe and at the same time, will perform this type of activities that will help them to continue their integral development. Following we present some options so you only need to choose the most adequate according to your children’s preferences.

Biblioteca Los Mangos Francisco Villa 1001, Los Mangos B7-D (322) 293-1957 & (322) 224-9966

18 de julio - 5 de agosto / July 18 – August 5 Edad / Age: 7 – 12 años / years old Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-1:00pm Idioma / Language: español / Spanish Costo / Price: 250 pesos Cupo / Places: limitado / Limited

18 de julio – 12 de agosto / July 18 - August 12 Edad / Age: 3 – 13 años / years old Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm.

Idioma / Language: español / Spanish Costo / Price: Minis: 2,200 pesos; Juniors: 2,150 pesos Cupo / Places: 100 niños / Children

ACTIVIDADES / ACTIVITIES

ACTIVIDADES / ACTIVITIES

Ecología / Ecology Primeros auxilios / First Aid Valores / Values Creación de títeres / Puppet creation Canto / Singing Teatro / Theatre Plástica infantil / Children expressive arts Activación física / Physical activation Cuenta cuentos / Story telling Pintura / Painting Literatura / Literature

Reserve at:

juan.espinoza@bayvallarta.com

Ecología / Ecology Pintura / Painting Dibujo / Drawing Modelado en plastilina / Clay modeling Danza / Dance Música / Music Creatividad / Creativity Ciencia / Science Habilidades para el aprendizaje / Learning abilities Composición escrita y lectura / Written composition and reading Conciencia social / Social conscious Diseño de personajes / Character’s desing Ética y valores / Ethic and values Deportes / Sports Alberca / Swimming pool

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

22 « NIÑOS | KIDS

Instituto Tepeyac

Campus Puerto Vallarta Av. Manuel Lepe 181, Col. Parque Las Palmas (322) 226-6430 ext. 127

Centro Universitario de La Costa Av. Universidad 203, Del. Ixtapa (322) 226-2351

18 de julio - 5 de agosto / July 18 – August 5 Edad / Age: 2 – 13 años Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-1:20pm Idioma / Language : inglés y español / English and Spanish Costo / Price: Curso completo / complete course: 1,550 pesos Cupo / Places: 36 niños por edad / 36 children by age

18 – 27 de julio / July 18 – 27 Edad / Age: 5 – 15 años Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-1:00pm Idioma / Language: español / Spanish Costo / Price: 350 pesos Cupo / Places: 120 niños / Children

ACTIVIDADES / ACTIVITIES

ACTIVIDADES / ACTIVITIES

Deportes / Sports Juegos / Games Manualidades / Art and crafts Dibujo / Drawing Papiroflexia / Origami Rally Cine / Movies Pláticas de nutrición / Nutrition talks Pilates Relajación / Relaxing Baile / Dance Zumba

Yoga Manualidades / Art and crafts Baile / Dance Pintura / Painting Reciclado / Recycling Recreación deportiva / Sports recreation Cine / Film Concierto / Concert

Unidad Deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio, Col. Olímpica B4-J (322) 299-0848 18 de julio – 12 de agosto / July 18 – August 12 Edad / Age: 5 – 13 años Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-1:00pm Idioma / Language: español / Spanish Costo / Price: No disponible / Not Available Cupo / Places: Limitado / Limited

ACTIVIDADES / ACTIVITIES

Atletismo / Track and field Basquetbol / Basketball Dibujo / Drawing Futbol / Soccer Frontenis Karate-do Recreación / Recreation Tochito bandera / Billet flag Voleibol / Volleyball Prevención del delito / Crime prevention

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

www.bayvallarta.com

NIÑOS | KIDS » 23

Unidad Deportiva “Alfonso Díaz Santos”

Genaro Padilla esq. 1º de Junio, Col. Bobadilla (322) 299-0848

18 de julio – 12 de agosto / July 18 – August 12 Edad / Age: 5 – 13 años Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-1:00pm Idioma / Language: español / Spanish Costo / Price: No disponible / Not Available Cupo / Places: Limitado / Limited

ACTIVIDADES / ACTIVITIES

Natación / Swimming Atletismo / Track and field Basquetbol / Basketball Dibujo / Drawing Futbol / Soccer Gimnasia artística / Artistic gymnastics Karate-do Tochito bandera / Billet flag Voleibol / Volleyball Recreación / Recreation Prevención del delito / Crime prevention Boxeo / Boxing Esgrima / Fencing

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

24 « SALUD | HEALTH

PROPIEDADES Y BENEFICIOS DEL

Por / By : Dra. Érika Niehus*

TÉ VERDE

El té verde es una de las bebidas que más beneficios aporta al ser humano. Entre algunas de las propiedades que se le atribuyen -muchas de ellas comprobadas científicamente- se encuentran la de ser antioxidante, bueno para perder peso e incluso para la dentadura.

El té verde es una bebida que ha ganado adeptos en el mundo entero por diversas razones. Y muchas de ellas van más allá de su sabor. Es que esta bebida puede traer múltiples beneficios para el ser humano.

¿PARA QUÉ SIRVE EL TÉ VERDE?

Estas son algunas de las más importantes propiedades y beneficios que tiene el té verde, tomado ya sea en en ayunas o después de las comidas.

PARA RETRASAR EL ENVEJECIMIENTO:

Es un poderoso antioxidante. El alto contenido de catequinas e isoflavonas del té verde lo transforman en un perfecto aliado para luchar contra el envejecimiento, colaborar con la circulación y evitar el endurecimiento de las paredes arteriales.

Previene la caída del cabello. Las responsables de este beneficio son las epigalocatequina-3-galato o EGCG. Estas sustancias estimulan el crecimiento del cabello y causan un alargamiento significativo del folículo piloso.

Aumenta la fertilidad. Su alto contenido en polifenoles y en hipoxantina ayuda a que un mayor número de embriones tengan las condiciones óptimas para ser fecundados y, además, beneficia el aumento en la maduración y fertilidad de los ovocitos.

PARA PREVENIR LAS ENFERMEDADES CRÓNICAS Y DEGENERATIVAS:

Es anticancerígeno. Ya son muchas las investigaciones sobre el té verde en ayunas que fundamentan esta propiedad. Se cree que esto se debe, también, a su gran contenido de antioxidantes. Por ejemplo, el té verde sería el responsable de la baja tasa de cáncer en Asia, también bueno para la próstata y asimismo se le indica como bueno para la prevención de varios tipos de cáncer.

Estimula la inmunidad. Las responsables de esta propiedad del té verde serían las catequinas EGCG, que poseen una de las sustancias antioxidantes que componen esta bebida que no deja de sorprendernos por sus cuantiosos beneficios.

Controla la diabetes. Puede llegar a prevenir el desarrollo de diabetes tipo 1 y, además, puede retrasar su progresión.

Calma las alergias. Las catequinas serían las responsables de bloquear a ciertos componentes que activan las alergias, sobre todo las estacionales.

Previene el glaucoma y otras afecciones de la vista. Su alto conteni« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

do en polifenoles es lo que le confiere su gran poder antioxidante, que es capaz de evitar el estrés oxidativo celular, el cual provoca diferentes tipos de enfermedades degenerativas como el caso del glaucoma.

Combate problemas de próstata. Su gran capacidad de regenerar tejidos es conferida por su contenido rico en catequinas, que le brindan su poder antioxidante. Por esta razón, se ha comprobado que el té verde puede reducir hasta en un 50 por ciento el riesgo de contraer cáncer prostático.

Controla el vitiligo. Al parecer, una proteína que se encuentra en el té verde llamada p57 protege a las células sanas de la piel para que no sean atacadas por el sistema inmunológico y no se formen más manchas blancas en la misma.

Disminuye los síntomas de lupus. Puede ayudar a reducir el estrés oxidativo de las células y así revertir el daño causado por la inflamación a los tejidos, una de las características sobresalientes del lupus.

Elimina verrugas genitales o VPH. Según estudios científicos, el consumo de las catequinas presentes en el té verde pueden ser muy beneficiosas para luchar contra la propagación del VPH o verrugas genitales. Las EGCG serían responsables de inhibir el ciclo celular que hace que el VPH se multiplique.

Previene el Alzheimer. Según varios estudios recientes, las catequinas EGCG reducirían los niveles de proteína amiloide, responsables de la muerte de las células nerviosas que deviene en el Alzheimer.

Previene los cálculos renales. Debido a su poder antioxidante, el extracto de té verde previene y elimina las calcificaciones. Es decir, reduce la producción y el tamaño de las sedimentaciones de oxalato de calcio que luego se van asentando en los riñones, formando los cálculos.

PARA CUIDAR Y DESARROLLAR LA MENTE

Es estimulante. El té verde tiene propiedades energizantes, ya que posee cafeína y ayuda a la concentración y el trabajo mental.

Ayuda a la buena memoria. El té verde podría llegar a ser muy beneficioso para la memoria y para la ubicación espacial. El máximo responsable de estas cualidades sería el compuesto contenido por el té verde conocido como epigalocatequina galate.

Para mantener la salud bucal.

Previene las caries. Según estudios que se han realizado en Asia, los habituales consumidores de té verde tienen menos problemas en sus dentaduras que quienes no lo hacen. Las últimas investigaciones hablan de que, además, el té verde es bueno para los dientes y encías.

PARA ADELGAZAR:

Ayuda a bajar de peso. Se cree firmemente que el té verde para adelgazar puede llegar a resultar muy efectivo. De hecho, hay investigaciones que determinaron que el té verde en ayunas reduce la acumulación de grasa en el hígado y que es un buen agente de termogénesis; esto significa que se puede utilizar para quemar grasas. También está comprobado que bloquea la absorción de carbohidratos. *Dra. Erika Niehus. Médico familiar al cuidado de la salud y el bienestar de las familias.

Contáctela: erikaniehusmd.blogspot.com *Dr. Erika Niehus, Family physician health care and family welfare. Contact her at: erikaniehus.blogspot.com

www.bayvallarta.com

SALUD | HEALTH » 25

PROPERTIES AND BENEFITS OF GREEN TEA Green tea is of the drinks that gives most benefits to human being.

Among some of the properties that are attributed, many of them scientifically proven - is being an antioxidant, helps to lose weight and even good for teeth.

Green tea is a drink that has gained adepts all over the world for different reasons. And many of them go further than flavor. It is because this drink can bring multiple benefits for human beings.

WHAT IS IT GOOD FOR?

These are some of the most important properties and benefits that green tea has, taking either fasting or after meals.

It is a powerful antioxidant. Its high contain of catechins and isoflavones in green tea makes it a perfect ally to fight against aging, helps blood circulation and avoids hardening of artery walls.

Prevents hair thinning. Those responsible of this benefit are the epigallocatechins gallate or EGCG. These substances stimulate hair growth and causes significant enlargement of hair follicle.

Increases fertility. Its high contain of polyphenols and hypoxanthine helps that a larger amount of embryos have optimum conditions to be fertilized and besides it benefits the increase in fertility and maturation of oocytes.

TO PREVENT CHRONIC AND DEGENERATIVE DISEASES.

It is ant carcinogenic. There are already many researches about taking green tea while fasting that backs up this property. It is believed that this is due also to its high contain of antioxidants. By example, green tea would be the cause of lowering cancer rates in Asia, also good for prostate and likewise it is indicated good to prevent other types of cancer.

Stimulates immune system. Those responsible of this green tea property would be catechins or EGCG, which have one of the antioxidants which compose this drink that do not stop surprising us for its numerous benefits.

Controls diabetes. It could even prevent developing diabetes 1 and besides, it can delay its progression.

Sooths allergies. Catechins would be responsible of blocking some components that activates allergies, especially all seasonal.

Prevents glaucoma and other eye conditions. Its high contain of polyphones is what gives its high antioxidant power, able to avoid cellular oxidative stress, which causes different types of degenerative diseases as it is the case of glaucoma Fights prostate problems. Its great ability to regenerate tissue is due to its rich contain of catechins, that offer their antioxidant power. For this reason, it has been proven that green tea can reduce in a 50% the risk to attract prostate cancer.

Controls vitiligo. It seems, a protein which is found in green tea called p57 protects skin healthy cells, so they won’t be attack by immune system and forms white spots on same.

Diminishes lupus symptoms. It can help to reduce oxidative stress of cells thus, reverting damage caused by tissue inflammation, one of the outstanding features of lupus.

Eliminates genital warts or HPV. According to scientific studies, consumption of catechins present in green tea can be very beneficial to fight spreading of HPV or genital warts. The EGCG would be responsible for inhibiting cell cycle it makes HVP multiply.

Prevents Alzheimer. According to several recent studies, catechins EGCG would reduce amyloidal protein levels, responsible nervous cells’ death which becomes Alzheimer.

Reserve at:

Prevents kidney stones. Due to is antioxidant power, green tea extract prevents and eliminates calcifications. That is, reduce production and size of sediments of calcium oxalate which then are settling in the kidneys, forming stones.

TO CARE AND DEVELOP THE MIND

It is stimulant. Green tea has energizing properties, since it had caffeine and helps concentration and mental work.

Helps good memory. Green tea could become very beneficial for memory and special location. The maximum responsible for these qualities would be the complex component of green tea known as epigallocatechin gallate.

To maintain oral health.

Prevents tooth decay. According to studies conducted in Asia, regular consumers of green tea have less dental problems than those who are not. Most recent research say that besides, green tea is good for teeth and gums.

TO LOSE WEIGHT:

It helps lose weight. It is firmly believed that green tea can be very effective. As a fact, there are investigations that determined that taking green tea fasting reduce fat accumulation on the liver and that is good thermogenesis agent; this means that can be used to burn fat. It is also proven that blocks absorption of carbohydrates.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

26

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Talleres bilingües Bilingual Workshops

Incluye material / Includes Material Michael Carlyle * buceriasart@gmail.com

Artes plásticas

Pleine Aire Beach Painting

Creative Arts Acuarela / Watercolor

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Mie / Wed 10:00am-1:00pm 200 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Verónica Rangel (322) 222-6473 ext. 104

Acuarela, Acrílico y Óleo / Watercolor, Acrylic & Oil

Galería “1er. Piso” Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local 16-G, Cond. Villas Vallarta B3-F Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm 300 pesos x 2 horas / Hours José Baldí 044(322) 144-2433

Cerámica Tornear / Wheel Throwing Pottery

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Lun / Mon 10:00am-1:00pm 1,500 pesos mensuales / Monthly Incluye material / Includes Material Froylan Hernández (322) 222-6473 ext. 104

Creatividad y Dibujo Creativity & Drawing

Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mie / Wed 10:00am-12:00pm 500 pesos mensuales / Monthly Florelisa Hernández 044(322) 139-6601

Dibujo Anatómico / Anatomy-Life Drawing

Bones, Musles & Life Model 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512

Dibujo con Modelo Live Drawing with Model

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Jue / Thu 5:00pm-8:00pm 150 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Saturno (322) 222-6473 ext. 104

Dibujo para Adultos Drawing for Adults

Taller del Río Cardenal 101, Col. Los Sauces B11-D Sab / Sat 10:00am-12:00pm 150 pesos x clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly Julia O. Bianco 044(322) 129-7361

Pinta tu propia Cerámica Paint your Own Pottery

Fire Works!

Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Beatrice (322) 222-2037

Pintura / Painting

Bucerías Art Gallery & Studio Lázaro Cárdenas 60-B (planta alta), Bucerías F2-D Mar y vie / Tue & Fri 9:30am-3:30pm 500 pesos x clase / Class

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Mar / Tue 9:00am-12:00pm 250 pesos x clase / Class Incluye pintada Adrián Rojas (322) 222-6473 ext. 104

Danza / Dance Argentine Tango

Sunset Milonga & Latin Dance Party Hotel Rosita Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Dom / Sun 5:30pm-8:00pm -Clase / Class: 4:30pm-5:30pm Gratuito / Free Antonieta (322) 222-6426

Argentine Tango

Casa Cascada

Coral 61, La Cruz de Huanacaxtle G4-D Jue / Thu 7:00pm-9:00pm 400 pesos mensuales / Monthly 120 pesos x clase / Class Miriam & Froyamel 044(322) 127-7114

Bachata

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F - Principiantes / Begginers: Lun y mie / Mon & Wed 8:00pm-9:00am - Intermedios / Intermediate: Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-9:00pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Aldo Trejo (322) 224-7632

Baile en Línea / Line Dancing Yoga Vallarta

Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mie y vie / Wed & Fri 12:30pm 40 pesos x clase / Class (322) 222-1706

Ballet

(Niñas / Girls) Zity Dance Center Blvd. Nuevo Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E Mar y jue / Tue & Thu 4:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Tere Yáñez & Zindy Carrasco (322) 297-2250

Ballet Clásico Adultos Ballet for Adults

Bodega Danza Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Mie y vie / Wed & Fri 9:30am-10:30am 80 pesos x clase / Class 044(322) 779-1519

Bharatanatyan Jóvenes y Adultos

(Principiantes / Beginners) Bodega Danza Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Sab / Sat 10:00am-11:30am 90 pesos x clase / Class 044(322) 779-1519

Baile Tubo / Pole Dance

Total Fitness Timón 1, Marina Vallarta A4-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm 100 pesos por clase 800 pesos membresía mensual / Monthly Membership Oscar Rolón (322) 221-0770

- Principiantes / Begginers: Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:00pm 350 pesos mensuales / Monthly - Intermedios / Intermediate: Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 6:00-:00pm 500 pesos mensuales / Monthly 100 pesos inscripción / Registration Tere Yáñez & Zindy Carrasco (322) 297-2250

Breakdance

Zumba

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm-7:00am 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Diego (322) 224-7632

Hip Hop

Zity Dance Center Blvd. Nuevo Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Tere Yáñez & Zindy Carrasco (322) 297-2250

Hip Hop New Style

(Adultos / Adults) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mie y jue / Wed & Thu 7:00pm-8:00am 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Fish (322) 224-7632

Jazz

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 5:00pm-6:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Ritmos Latinos / Latin Rhythms

Zity Dance Center

Blvd. Nvo. Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E Mar y jue / Tue & Thu 9:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Israel Andalón (322) 297-2250

Salsa Cubana (Casino)

A domicilio / Private English Spoken / On Parle Français Precios variables / Different Prices Israel Andalón 044(322) 889-0891

Salsa Cubana (Casino)

Zity Dance Center

Blvd. Nvo. Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E Lun y mie / Mon & Wed 9:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Israel Andalón (322) 297-2250

Salsa en Línea

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Mar y jue / Tue & Thu 8:30pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Aldo Tera (322) 224-7632

Salsa en Línea

Zity Dance Center Blvd. Nuevo Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun-mie y vie / Mon-Wed & Fri 7:00pm - Gold: Lun y mie / Mon & Wed 9:30am; Vie / Fri 9:00am - Step: Mar y jue / Tue & Thu 8:00am 350 pesos Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Meditación Meditation Kirtan, Canto Devocional Devotional Chanting

Saraswati Kirtan Center Ecuador 1158, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun y vie / Mon & Fri 8:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Krishnananda 044(322) 142-6701

Meditación Guiada Guided Meditation

El Lugar

Timón local AM, Marina Vallarta A4-F Lun / Mon 8:15am-9:15am & 7:30pm-8:30pm Con donación / By Donation Devy Love (322) 221-2696 & 044(322) 292-1235

Meditación Zen / Zen Meditation Puerto Compasivo Paseo del Marlin 100, Col. Las Gaviotas B9-F Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm -Meditación y plática / Meditation & Talk Dom / Sun 10:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Rick Spencer 044(322) 121-0798

Música / Music Guitarra Clásica / Classical Guitar

(De 6 años en adelante / Over 6 Years Old) English & Italian Spoken Valle de Atecuaro 175, Col Valle Dorado D5-B Horarios flexibles / Schedules Available 1,000 pesos x 4 clases / Classes Antonio Navarro 044(322) 728-2449

Piano Método Clásico Classic Method

(De 9 años en adelante / Over 9 Years Old) English & French Spoken Cardenal 232-8, Col. Las Aralias Horarios diversos / Various Schedules 200 pesos x clase / Class Antonio Lecomte (322) 225-8818

Violín

(De 8 años en adelante / 8 Years or Older) (Principiantes / Beginners) Josefa Ortiz de Domínguez 326, Col. Independencia B11-D Lun, jue y vie / Mon, Thu & Fri 6:00pm-7:30pm 800 pesos mensuales / Monthly x 5 clases / Classes Eugenia Prieto 045(33) 1172-1513

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE »

Varios / Misc.

Arte y yoga para Niños Art & Yoga for Kids

150 pesos x hora / Hour 300 pesos x Grupo de 3 / Group of 3 Karla Gutiérrez 045(33) 1803-0770

Taller del Río Cardenal 101, Col. Los Sauces B11-D 4 – 5 años / Years Old: Mie / Wed 5:00pm-6:30pm 450 pesos mensuales / Monthly 6 – 8 años / Years Old: Mar / Tue 4:00pm-6:00pm 500 pesos mensuales / Monthly Julia O. Bianco 044(322) 129-7361

Inglés / English

Automaquillaje Profesional Personalized Makeup Lessons

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Jóvenes / Teens: Lun y mar / Mon & Tue 5:00pm-7:00pm - Adultos / Adults: Lun y mar / Mon & Tue 7:00pm-9:00pm 200 pesos inscripción / Registration 400 pesos mensuales / Monthly Mayumi Omine (322) 224-9966

Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-vie / Mon-Fri Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827

Automaquillaje / Self Makeup

Studio Salón Estética Josefa Ortiz de Domínguez 200, Ixtapa Centro Diversos horarios / Schedules Available 120 pesos x clase / Class Incluye / Includes: Material 044(322) 229-4101

Clases de Español Spanish Classes

International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Edif. Parián del Puente, Centro C4-H Mar y jue / Tue & Thu - Básico / Basic: 11:15am-12:15pm - Intermedio / Intermediate: 9:00am-10:00am - Avanzado / Advanced: 10:10am-11:10am 80 pesos x clase / Class 300 pesos x 4 clases / Classes Adriana Bedolla (322) 224-5466

Clases de Español / Spanish Lessons Estudio-café Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Sab 9:00am-12:00pm 70 pesos (322) 297-4845

Consultoría Holística para Spas / Holistic Consulting

Penta Alfa

Gaviotas 134, Col. Marina Vallarta A3-C Con cita / By Appointment Olinka VZ 044(322) 132-4679

Curso de Uñas / Artificial Nails

Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-vie / Mon-Fri Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827

Dynamic Spanish Classes for Foreigners

(Different Ages & Nationalities) Spanish Experience Center República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre B3-N Mon-Fri 8:00am-6:00pm 210 USD / week (3 hrs / Day) 295 USD / week (5 hrs / Day) 615 USD / week (8 hrs / Day) Discounts Available for Banderas’ Bay Residents (322) 223-5864

Francés / French

A domicilio Diversos horarios / Various Schedules

Reserve at:

UETI Mike Lemus 101, Col. Los Cajos A8-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Incluye materiales / Includes Supplies 200 pesos inscripción / Registration (322) 168-3966

Japonés Básico / Basic Japanese

Japonés Infantil / Japanese for Kids

(De 7 a 12 años / Years Old) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mar / Mon & Tue 5:00pm-7:00pm 200 pesos inscripción / Registration 250 pesos mensuales / Monthly Mayumi Omine (322) 224-9966

Japonés Sabatino Saturdays Japanese

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Nivel / Level 1: Sab / Sat 10:00am-1:00pm - Nivel / Level 2: Sab / Sat 1:00pm-4:00pm 200 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Mayumi Omine (322) 224-9966

Repostería Artística / Artistic Pastry

Pastelería Crisandree Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Mar y mie / Tue & Wed 10:00am-2:00pm $ 1,800 pesos x nivel / Level Sandra P. Coronel Murillo 044(322) 150-5965

Shiatsu

Acupressure Therapy Workshop At Col. Guadalupe Victoria 1,400 pesos por persona / Per Person 5 días / Days 11hrs.

For dates and hours please call (322) 221-3476

Talleres en español

Workshops in Spanish

Artes escénicas Theater Teatro

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - Adolescentes y Adultos: Lun-mie 6:00pm-8:00pm - Niños: Sab 10:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Israel Ortiz (322) 223-0095

Teatro para Niños

(De 8 a 11 años) La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B Mar y jue 5:30pm-7:00pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Coral Arroyo (322) 223-5967

Artes plásticas Creative Arts

Arte Latinoamericano e Identidad

27

- Nivel 3: Sab / Sat 1:50pm-2:50pm 150 pesos inscripción anual 200 pesos mensuales Román Mata (322) 224-9966

Dibujo y Pintura

Irma Art Studio Colombia 1166-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Mar y jue 11:00am-1:00pm & 5:00pm-7:00pm 960 pesos mensuales 150 pesos x clase suelta Irma y Guillermo Arrillaga (322) 223-0164 & 044(322) 155-0841

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - De 4 y 5 años: Lun y vie 4:00pm-5:00pm - De 6 a 8 años: Lun y vie 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Julia Orquera y Diana Godínez (322) 223-0095

Dibujo y Pintura

Arte para Niños

Ocean, River & Art Prolongación del Malecon a la altura del río Cuale C2-I Lun-vie 11:00am-12:00pm 20 pesos x clase o 300 pesos mensuales Xalik 044(322) 294-9035

(De 5 a 12 años) México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B Lun y mie 10:00am-1:00pm 1,500 pesos x 10 clases Incluye todos los materiales Roberto Bermejo (322) 222-5776 & 044(322) 111-8571

Arte Sabatino

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 10:00am-11:30am 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Claudia Granados (322) 224-9966

Arte, Handcrafts y Juegos

(De 4 a 11 años) Prol. Av. México 540, Nuevo Vallarta D8-B Lun, mar y jue 4:30pm-6:00pm 80 pesos por clase 550 pesos mensuales Arlette Pérez 044(322) 135-5222

Arteterapia

Monteón Galería Plaza Iguana locales 14 y 15, Marina Vallarta A6-G Lun-vie 11:00am-1:00pm & 5:00pm-7:00pm 1er. mes gratis Patricia Monteón (322) 221-2430

Dibujo y Pintura Intensivo

Escultura en Yeso y Plastilina

(Para niños) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

Grabado

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Mie 3:00pm-5:00pm; Vie 3:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Ireri Topete (322) 223-0095

Moldes, Vaciados y Esculturas

(Para adultos) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Lun 10:00am Aportación voluntaria (322) 224-4334

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

Caja Creativa Manualidades

Pintura

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie 4:30pm-5:30pm 100 pesos inscripción 350 pesos mensuales Angélica Galván (322) 224-9966

Conocimientos Básicos de Dibujo y Pintura

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G -Bajo Proyecto Lun, mie y vie 4:00pm-7:00pm -Óleo Mar y jue 10:30am-2:30pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

(Para adultos) México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B Vie 10:00am-1:00pm 150 pesos x clase No incluye materiales Roberto Bermejo (322) 222-6076

Pintura (distintas técnicas)

Dibujo

Pintura Cerámica

(Para niños y adolescentes) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Nivel 1: Sab / Sat 11:30am-12:30pm - Nivel 2: Sab / Sat 12:40pm-1:40pm

Clases particulares a domicilio Mar, mie y jue 4:00pm-6:00pm 960 pesos x 8 clases al mes Natalia Carrasco 044(322) 156-1787

El Mundo de Bey Valle Ticla 106, Col. Valle Dorado Mar-dom 10:00am-8:00pm Por pieza a pintar (322) 187-0523

D5-B

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE

28

Plástica Infantil

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - De 6 a 8 años: Sab 10:00am-11:30am - De 9 a 12 años: Sab 11:30am-1:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Natalia Zanini (322) 223-0095

Pintura Infantil

(De 4 a 12 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:30pm-6:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Lourdes Merino (322) 223-0095

Terracota

(Mayores de 15 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun-mie 4:00pm-7:00pm; Jue 2:00pm-8:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Francisco Quintero (322) 223-0095

Danza / Dance Bachata

Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Principiantes inician clase cada mes 450 pesos x 8 clases Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748

Baile Deportivo

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 1:30pm-4:00pm 100 pesos inscripción 500 pesos mensuales Willi Guzmán (322) 224-9966

Ballet Clásico y Danza Contemporánea

Khoradi Danza Contemporánea Etziquio Corona #604, Col. Bobadilla Lun-vie 10:30am-12:30pm, Lun, mie y vie 7:30-9:00pm 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Cristian Granados 044(322) 117-7666

Ballet para Niñas

Casa de Ayita

Lázaro Cárdenas 74, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun y mie -De 4 a 7 años 5:00pm-6:00pm -De 8 años en adelante 6:00pm-7:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(322) 102-3028

Ballet para Niñas

Colegio Juana de Asbaje, sección preescolar Yugoslavia 315-B, Col. Díaz Ordaz B4-C Mar y jue -De 6 a 10 años 5:00pm-6:00pm -De 11 años en adelante 7:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(33) 2160-0724

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

Danza Creativa

(De 5 a 8 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie / Mon & Wed 5:30pm-6:30pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Willi Guzmán (322) 224-9966

Danza del Vientre

Academia A&A Studio Etziquio Corona #604, Col. Bobadilla Lun, mie y vie 6:00pm 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Alex 044(322) 108-7750

Hip Hop Tierra Viva, Escuelita de Artes Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mie 3:00pm-4:00pm; Vie 4:00pm-5:00pm 400 pesos mensuales Jair Moreno (322) 225-3084

Iniciación a la Danza

(De 3 a 5 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 4:15pm-5:00pm 250 pesos inscripción 400 pesos mensuales Alexa Mozqueda (322) 224-9966

Danza Folclórica

Danza Aérea

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie 4:30pm-5:30pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Natasha Lange (322) 224-9966

(De 4 a 11 años) Academia A&A Studio Etziquio Corona #604, Col. Bobadilla Mar y jue -De 4 a 11 años: 4:00pm -De 12 a 17 años: 5:00pm 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Alex 044(322) 108-7750

Valle Zirahuén 177, Valle Dorado Mar y jue 7:30pm-9:30pm 500 pesos mensuales Nish Mahara Kanta 044(322) 126-6512

Danza

Ballet

Vallarte Estudio Cisne 138, Col. Los Sauces B9-B - Baby Ballet (3-5 años): Lun, mie y vie 4:30pm; Jue y vie 5:30pm - Ballet 1 (5-7 años): Mar y jue 6:30pm; Sab 11:00am - Ballet 2 (7-11 años): Lun, mie y vie 5:30pm - Adolescentes y adultos: Lun, mie y vie 6:30pm; Mar y jue 7:30pm 550 pesos inscripción (50% descuento al mencionar este listado) 550 pesos mensuales (3 clases x semana) 800 pesos mensuales (toda la semana) Gabriel Casas 044(322) 117-4884

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y vie / Mon & Fri 6:30pm-7:30pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Willi Guzmán (322) 224-9966

Hip Hop

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - Niños: Sab 10:00am-11:00am - Jóvenes: Sab 11:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 223-0095

Belly Dance

Ballet Clásico

Ballet Clásico

Danza Contemporánea

Marijose Maraña (322) 225-8888 * jaleoflamenco@yahoo.com.mx

Iniciación a la Danza

Estudio de baile Jaleo de Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta E4-F Mar y jue 5:00pm 700 pesos mensuales (322) 225-8888 DanzAle Popa s/n local 7A, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A6-E - Ballet Matutino: Mar y jue 9:00am - Baby Ballet (3-6 años): Lun-jue 5:00pm - Ballet Kids (7-10 años): Lun-jue 4:00pm - Ballet Teens (11-15 años): Lun-jue 6:00pm - Avanzadas: Lun y mie 7:00pm; Vie 6:00pm - Ballet Mixto: Sab 11:00am 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Alejandra Felix 044(322) 106-9800

Quilombo Sayulita

Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue 11:00am-12:00pm, Dom 12:00pm-1:30pm 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 154-8725

Valle Zirahuen 177. Col. Valle Dorado D5-B Lun, mie & vie 9:30am-11:00am & 7:30pm-9:00pm -Principiantes: Mar y jue 400 pesos mensuales -Avanzados: Lun, mie y vie 500 mensuales Nish Mahara Kanta 044(322)126-6512

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Nivel 1: Sab / Sat 1:00pm-2:30pm - Nivel 2: Vie / Fri 4:00pm-5:30pm 200 pesos inscripción 400 pesos mensuales Lizette Ornelas (322) 224-9966

Ballet

Danza Africana

Tierra Viva, Escuelita de Artes Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun y mie 4:00pm-5:00pm 400 pesos mensuales Laura López (322) 225-3084

Danza Aérea (Telas) Tierra Viva, Escuelita de Artes Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Lun-vie 1:15pm-2:15pm 850 pesos mensuales Karenka Sokolova (322) 225-3084

Danza Africana

Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Mie y vie 9:00am-10:00am 350 pesos mensuales Nelly Rguez. & Sassia Huet 044(322) 104-8424

Danza Africana

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Sab 12:00pm-1:30pm 650 pesos Lidia Alcántara 044(322) 131-6890

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D May y jue 5:00pm-6:30pm 300 pesos mensuales Iván lozano (322) 224-9966

Danza Hawaiana y Tahitiana

Danzas Sagradas

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 7:30pm-9:00pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Elías Menasse (322) 224-9966

Flamenco

Casa de Ayita

Lázaro Cárdenas 74, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun y mie 7:00pm-8:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(322) 102-3028

Flamenco

Colegio Juana de Asbaje, sección preescolar Yugoslavia 315-B, Col. Díaz Ordaz B4-C Mar y jue -Infantil 6:00pm-7:00pm -Adultos 8:00pm-9:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(33) 2160-0724

Flamenco

Estudio de baile Jaleo de Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta E4-F -Niñas de nuevo ingreso: Mar y jue 6:00pm-7:00pm -Adolescentes y adultas de nuevo ingreso: Lun y mie 7:30pm-8:30pm 600 pesos mensuales

(Niñas de 3 a 5 años) Colegio Juana de Asbaje, sección preescolar Yugoslavia 315-B, Col. Díaz Ordaz B4-C Mar y jue 4:00pm-5:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(33) 2160-0724

Jazz Avanzado

Ritmos Latinos

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 8:00pm-9:00pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Israel Andalón (322) 224-9966

Salsa

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-jue 9:00pm-10:00pm 650 pesos 044(322) 131-6890

Salsa en línea

Dance & Fitness Av. de los Tules 252, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-mie 9:00pm-10:00pm 50 pesos x clases / Class Latin Brothers 044(322) 779-5236

Salsa en línea

Salsa Class Vallarta - Mezquitan 169, Col. Barrio Santa María B7-H Principiantes inician clases cada mes 450 pesos x 8 clases Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748

Salsa y Bachata Tierra Viva, Escuelita de Artes Palapa central de Plaza Genovesa B3-E Mar 9:00pm-10:00pm; Jue 7:45pm8:45pm 400 pesos mensuales

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Roberto Villavicencio (322) 225-3084

Salsa y Ritmos Latinos para Niños

(De 6 a 10 años) Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Mar y jue -8 a 12 años 5:00pm-6:00pm -5 a 7 años 6:00pm-7:00pm 380 pesos x 8 clases Anel Pantoja (322) 227-5748

Son Jarocho (Zapateado)

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - Niños: Lun-mie 4:00pm-5:00pm - Adolescentes: Lun-mie 5:00pm-6:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Lilly Alcántara (322) 223-0095

Tango de Salón

J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Mie / Wed 8:00pm-9:30pm 200 pesos mensuales / Monthly 70 pesos x clase / Class * Prácticas gratuitas / Free Practice: Vie / Fri 8:00pm-10:00pm Miriam & Froyamel 044(322) 127-7114

Zumba

Unidad Deportiva “Agustín Flores Contreras” B4-J Cancha de usos múltiples Lun-vie 6:30pm 15 pesos por clase (322) 222-0490

Zumba

Unidad deportiva Infonavit - CTM M. Pérez Treviño, Infonavit CTM Lun-jue 7:30pm 20 pesos x clase 400 pesos x 25 clases Efrén Muñoz 044(322) 125-2696

Meditación / Meditation Meditación en la playa

Playa Conchas Chinas Sab / Sat 6:30am-8:00pm 50 pesos - Cooperación voluntaria 044(322) 170-3585

Música / Music Academia de Música Educ*Arte

Diversos instrumentos, canto, dibujo y pintura Lun-vie 4:00pm-8:00pm -Josefa O. de Domínguez esq. Prol. Pavo Real, Col. Independencia B11-D (322) 224-8332 -Valle de Encino 182, Col. Valle Dorado D5-B (322) 297-8931

Academia de Música México

Piano, Bajo, Guitarra, Violín, Cello Yugoslavia 199 A-3, Col. Versalles B5-D Lun-vie 4:00pm-8:00pm (322) 225-3740

Batería

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun-sab (diversos horarios) 50 pesos inscripción 700 pesos mensuales Víctor Vázquez (322) 224-5671

Reserve at:

Batería

(De 7 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - Iniciación: Mar y jue 4:00pm-7:30pm - Avanzados: Lun y mie 4:00pm-7:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Jorge Ortega (322) 223-0095

Canto

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab / Sat 11:00am-11:30am -Introducción a la música 11:30am-12:30pm -Principiantes: Sab / Sat 11:00am-12:15pm - Intermedios: Sab / Sat 12:15pm-1:30pm -Avanzados: Mie / Wed 6:00pm-7:00pm 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Rolando Bárcenas (322) 224-9966

Canto

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mie 10:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Kharla Barragán (322) 223-0095

Canto y Expresión Escénica

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 4:00pm-6:00pm; Mar 10:00am12:00pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Magda Martín (322) 224-9966

Canto y Vocalización

(Adolescentes y Adultos) La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B Lun y mie 6:00pm-7:00pm 150 pesos inscripción 390 pesos mensuales Alejandro Muraira (322) 223-5967

Estimulación e Iniciación Musical

(De 7 años en adelante) Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A Mar y jue -Estimulación musical: 4:00pm-5:00pm -Iniciación 1: 5:00pm-6:00pm -Iniciación 2: 6:00pm-7:00pm 200 pesos inscripción / Registration (Gratis / Free: Oct & Nov) 700 pesos mensuales / Monthly (322) 224-5671

Guitarra

(Adolescentes y Adultos) La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro Lun y mar 7:30pm-8:30pm 150 pesos inscripción 390 pesos mensuales Alejandro Muraira (322) 223-5967

C4-B

Guitarra (De 8 años en adelante)

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun y jue 10:30 am-2:00 pm, Mié y vie 4:30pm-7:00pm -Avanzados Sab 11:00am-2:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Mario Cibrian (322) 223-0095

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

29

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE

30

Guitarra Popular

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Principiantes: Lun y jue 4:15pm-5:15pm - Intermedios: Lun y jue 5:15pm-6:15pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Adanel Rubio (322) 224-9966

Iniciación Musical

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Mar y jue 4:00pm-5:00pm 50 pesos inscripción 350 pesos mensuales Javier Nuñez (322) 224-5671

Instrumentos Latinoamericanos

(De 9 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar 2:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Néstor Villaseñor (322) 223-0095

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta

(De 8 a 22 años) Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A -Ensayos Lun y mie 6:00pm-8:00pm -Clases Lun-vie 4:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales Daniel Oliveros (322) 224-5671

Percusión Africana

Quilombo Sayulita

Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue 10:00am-11:00am 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 131-6890

Piano (De 9 años en adelante)

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie, jue y sab 9:00am-12:00pm Jue 5:00pm-8:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Tomás Mojica (322) 223-0095

Piano

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun-sab (diversos horarios) 50 pesos inscripción 800 pesos mensuales Osmar Esquivel (322) 224-5671

Piano

Yelapa 611, Col. Villas Sol Lun-vie 10:00am, 11:00am, 12:00pm, 5:00pm, 6:00pm & 7:00pm 100 pesos por clase Salvatore Rodríguez 044 (322) 278-7731

Piano (De 6 años en adelante)

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun-sab (diversos horarios) 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Adriana Martínez & Rolando Bárcenas (322) 224-9966

Piano, Armonía e Improvisación A domicilio

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

Lun-sab 6:00pm-9:00pm 200 x clase Carlos Escobedo 044(322) 125-3583

Piano, Armonía Moderna y Composición

Francisco I. Madero 891, Col. Loma Bonita Lun 7:00pm Antonio Huerta (322) 299-6226 & 044(322) 227-4739

Taiko (Percusiones Japonesas)

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248, El Pitillal Centro E7-A Mar y jue 12:00pm-1:30pm 500 mensuales Olinka VZ (322) 224-5671

Varios / Misc.

Acupuntura

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mie 10:00am-1:00pm & 4:00pm-7:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 224-4334

Ajedrez

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 4:00pm-5:30pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Paloma Lomelí (322) 224-9966

Bajo Rendimiento Escolar

(De 7 a 9 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mar 5:30pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Bienestar sin Estrés

Terapia Holística Integral Pavo Real 202, Col. Las Aralias B9-C Diversos días y horarios 270 pesos x hora (322) 224-7449

Capacitación para Terapeutas en Medicina Natural Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Sab 9:00am-2:00pm (322) 222-9690

Clases de Matemáticas

(Prepa, universidad y posgrado) A domicilio Diversos horarios 200 pesos x hora Arfenio Piña 044(322) 105-0471

Club de Lectura

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Infantil: Jue 5:00pm-6:00pm - Jóvenes: 2º y 4º jueves 6:00pm - Adultos: 3er. jueves 7:00pm Gratuito Itchel Valdés, Kassandra Ely Cruz y Angélica Galván (322) 224-9966

Cocina Básica Familiar

Curso Terapia con los Chakras (Teoría y meditación guiada) Irma Art Studio Colombia 1166-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Mie 11:00am 150 pesos x 1 sesión 910 pesos x 7 sesiones Irma Espinoza (322) 223-0164 & 044(322) 155-0841

Cursos y Terapias de Reiki

Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Con cita 300 a 500 pesos x sesión Florelisa Hernández 044(322) 139-6601

Enfrenta La Vergüenza

Sal & Pimienta Mar del Sur 622, Col. Palmar de Aramara A9-L Lun-vie 10:00am-1:00pm 1,250 pesos x 15 horas Otilia Fernández (322) 224-0092 & 224-9463

(En 5 sesiones) Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado C6-G Diversos días y horarios 100 pesos por sesión Alfredo Quintero 044(322) 181-1135

Conciencia Activa

I.S.I.S. Independencia 251, El Pitillal Centro E9-D Lun y mie 7:00pm Aportación voluntaria Carlos Acosta (322) 225-4973

La Casa Azul Roma 196 Col. Versalles B4-C - Bebés de 4 a 12 meses con sus mamás, papás o abuelitos: Lun y mie 10:00am-11:00am 950 pesos mensuales ¡Primera clase gratis!

(322) 293-4649

Corte y Confección

Facultades de la Mente

(Niñas de 9 a 15 años) Canario 221-2, Col. Las Aralias B10-D Lun-vie 5:00pm-7:00pm, Sab 11:00am1:00pm & 1:00pm-3:00pm 250 pesos mensuales x 1 clase semanal Violeta Sandoval (322) 224-7579

Cuantos Cuentos

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 2do. viernes de cada mes 7:00pm 20 pesos donativo sugerido Kyliel Casillas (322) 224-9966

Cuidados del Recién Nacido El Ombligo del Mundo Blvd. Fco. Medina Ascencio 1784, Col. Olímpica B4-H 2 ago / Aug 12:00pm-1:30pm 250 pesos 045(998) 202-1536

Cultora de Belleza y Estilista Profesional

Estimulación Temprana

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros -De 16 a 20 años Mar 7:00pm-9:00pm -De 8 a 11 años Vie 5:00pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Fotografía

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar 10:00am-2:00pm & 3:00pm6:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Yesika Félix (322) 223-0095

Fotografía Digital

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y jue 10:00am-11:30am & 7:30pm9:00pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Édgar Martín del Campo (322) 224-9966

Upica Vallarta Av. Prisciliano Sánchez 530 local 8, Col. Vallarta 750 E4-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm 275 pesos semanales / Weekly (322) 209-7030

Inglés en respuesta Total Física

(Adolescentes y Adultos) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Vie 5:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Emmanuel Rangel (322) 223-0095

Curso de Preparación para el Parto

Partos Vallarta Av. Francisco Villa 1412, Col. Los Sauces B8-B Lun-jue 8:00pm 2,000 pesos x 8 clases Hania Sosa 044(322) 120-7644

(De 16 años en adelante) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 7:00pm-9:00pm 35 pesos donativo sugerido Guillermo Lira (322) 224-9966

Chiquicuentos

Curso de Ventas

La Hora del Cuento

Carrera como Terapeuta y Masajista Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mie / Wed 4:30pm-9:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm (322) 222-9690

Creación Literaria y Narración Oral

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Vie 10:00am-11:00am & 5:00pm-6:00pm Gratuito Angélica Galván (322) 224-9966

Pavo Real 202, Col. Las Aralias Mar 10:00am-12:00pm, Jue 5:00pm7:00pm, Sab 11:00am-1:00pm 200 pesos x sesión 044(322) 118-0410

Para personas de nivel cero en inglés 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512

Kabalah Aplicada

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 12:30pm Gratuito Alejandra Maldonado (322) 224-9966

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Matemáticas, Lectoescritura,

Comprensión y Taller de Tareas (De 5 a 12 años) Actividades Para Niños A9-L Mar de Cortés 614, Col Palmar de Aramara Lun y mie 4:00pm-5:00pm, Sab 11:00am-1:00pm 400 pesos mensuales 60 pesos por hora Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322)107-3343

Psicomotricidad

(Bebés caminantes con sus mamás) La Casa Azul Roma 196, Col.Versalles B4-C Lun y mie 9:00am-10:00am 950 mensuales Gabriela Guzmán (322) 293-4649

Workshops in English Only Creative Arts Beginning Stained Glass

Heart Chakra Meditation

Yoga Vallarta

Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mon 12:30pm

By Donation Helen M. (322) 222-1706

Mexican Cooking Class

Spanish Experience Center B3-N República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Thu 2:10pm 180 pesos per person (322) 223- 5864

Mindfulness Practice

Yoga Vallarta

Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Wed 10:15am-11:00am, Fri 12:30pm-1:30pm 120 pesos Drop in Alan D. (322) 222-1706

Native English Speakers for Practice

University English Teachers Institute Mike Lemus 101-3, Zona Hotelera Norte A8-N Sat 10:30am-12:30pm Gratuito / Free (322) 222-7137

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

Classical Realism in Oil

Private or Group Classes Beginner, Intermediate & Portrait Classes.

Bill White For more info or appointments call at: 044 (322) 120-7590

Cooking Classes

Essence of Cooking School Pilitas 204, Condo 2B, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Dates & Time US 65 dólares Includes Wine & Meal (322) 222-7017

Cooking Lessons

My Mexican Kitchen Lázaro Cárdenas 62-A, Bucerías Art Walk Plaza F2-D Mon-Fri 6:00pm-9:00pm 044 (322) 159-0069

Native English Speakers for Practice Volunteers Wanted Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Fri 8:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 222-7137

Personalized Spanish Classes

All Levels & Schedules Availables Paseo Cocoteros 62, Nuevo Vallarta D2-F Mon-Fri 250 pesos for 90 minutes Judith Hernández 044(322) 191-1008

Personalized Spanish Classes

Creative Clay Cooking

At your Home or Favorite Place All Levels & Schedules Available Conversation Classes Available Mon-Fri 12 USD per hour Alejandra Ibarra 044(322) 120-9027

Filigree Suncatcher

Spanish Lessons at Proulex/ CECM

ART VallARTa Rooftop Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Schedule US 40 to 60 dólares • Includes Wine & Meal Nathalie Herling (322) 222-6473 ext. 104 Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

Fused Glass

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías F2-D US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

Lampwork Beads

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 62, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

F2-D

Misc.

Cooking Classes

Traditional Flavors of Mexico Rodolfo Gómez #471, Col. Alta Vista C7-K Austin 044(322) 160-2587

Reserve at:

University of Guadalajara Libertad 105, Centro E4-F Regular Courses & Private Lessons Mon-Fri 8:00am-6:00pm (Flexible Schedules) Discounts for Local Residents & Visa Holders (322) 223-2082

The Drop In Art Studio

Lázaro Cárdenas 60-A second level, Bucerías F2-D Mon, Wed & Fri 9:30am-4:00pm, Tue & Thu 9:30am-1:00pm Michael Carlyle * buceriasart@gmail.com

Total Physical Response Spanish Course

For Non-Spanish Speakers 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

31

34

« GUÍA DE BIENESTAR Y BELLEZA | WELLNESS AND BEAUTY GUIDE Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-9490

Colorízimo Hair Studio

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 4 de julio / July 4

Salones de Belleza / Hair Salons Abel Salón Plaza Marina local D-2, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Visa / MC (322) 224-7114

AG D’Luxe Salon & Spa Salon & Spa Plaza Marina local G-33, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1716

Alejandro Loccoco Plaza Caracol local 6-AA, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 225-1276

AT Hair Studio Av. de los Grandes Lagos 291 local 9, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-5:00pm MC / Visa 044(322) 116-1409

Beauty Care in Home Servicios de belleza a domicilio Cortes, peinados, maquillaje, faciales, manicure, pedicure, etc.

044(322) 779-7634

Bere Nice

Francisco I. Madero 545, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5418

D’ Martha’s Salón

Villas Vallarta local B-18, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 118-1736

Ignacio L. Vallarta 326, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0405

DC DepilCenter Depilaciones Av. Los Tules 381-C, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2046

Érika Lamas Micropigmentación Popa local 17, Nima Bay, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-4:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm MC / Visa (322) 221-0102

Enrique Bricker Galerías Vallarta local 217 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0995

Estética Italiana Pípila 168, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-1361

Fima Av. Valle de México local 16, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 187-0255

Jimmy’s Redken Av. Francisco Villa 1642 local 22-23, Plaza Soriana Pitillal E7-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-6933

Joel Salon Plaza Pelícanos local 5, Zona Hotelera Norte D9-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 222-8722

Juan García Salon

Bonita

La Barbería PV

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

Le Femme

Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0160 * xalyapr@yahoo.com

Prisciliano Sánchez 550 local 2, Edif. Media Luna, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 224-0309 Blvd. Fco. Medina Ascencio 1686, Col. Olímpica B4-I Mar-sab / Tue-Sat 10:00am-7:00pm

AE / Visa (322) 222-2108

Francia 191, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-9879 & 044(322) 779-7744 31 de Octubre 135 esq. Morelos, Centro C3-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm

Magestic Massage

Natural Beauty Salon Allende 296, Col. Independencia B11-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-9760

Paloma García Salon Barbería Plaza Bahía local 12 y 13, Nuevo Vallarta D9-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 297-1827

Patrice Coiffure Salon Spa Galerías Vallarta local 157 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0804

R Salon Olas Altas 513-B, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm MC / Visa (322) 222-7819

Rumours Saloon Plaza Caracol local 13, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-9:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 225-9781

Reliable Care Services Salon & Spa Villas Vallarta local B-22, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 205-8621

Sashé Belleza Integral Av. Los Tules 168 local 3, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 181-0095

Salón Malecón Morelos 480, Centro C3-E Mar-vie / Tue-Fri 10:00am-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm MC / Visa (322) 222-7783

Salón Monarca Plaza Caracol local G-9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 111-4319

Sebastian Hair Salon Venustiano Carranza 202, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0331

Spiral Salon Hamburgo 115, Col. Versalles B6-D Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm MC / Visa (322) 187-0782 & 044(322) 139-9095

Style Beauty Salon Plaza Caracol local F-31, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm MC / Visa (322) 224-5737

Top Salon by Juan García

Francia 191, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-4929 & 224-9879

Spas Apuane Four Seasons Punta Mita, Punta de Mita H4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (329) 291-6000 ext. 3600

Artepil Spa

Viena 196, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm -Plaza Neptuno local F5, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm (322) 225-9418

Body Design Lasser Spa Plaza Lago Real local C-18, Nuevo Vallarta D3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:00pm, Sab / Sat & Sun 11:00pm-8:00pm MC / Visa (322) 224-8568 & 044(322) 227-1992

D’ Spa Vallarta Fitness Galerías Vallarta local 103 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-8:00pm, Sab / Sat 11:00am-7:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm AE / MC / Visa (322) 209-1600

Felipe Therapeutic Spa Ignacio L. Vallarta 371-B, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2268

Hacienda del Paraíso Campo de golf El Tigre, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8194

www.bayvallarta.com

GUÍA DE BIENESTAR Y BELLEZA | WELLNESS AND BEAUTY GUIDE » Healthy Body Massage Basilio Badillo 237-A, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7472

Holistic Bio Spa Terapias alternativas Plaza Marina local B-10, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1607

Leklinique

Río Volga 223, Col. Fluvial Vallarta E4-C Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0873

Makawé Spa Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa 044(322) 115-7729 & 7700

Med & Spa

Plaza Neptuno local D1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0080 & 221-0081

Melange World Spa Paseo Cocoteros lote 53 villa 8-11, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9759 www.melangeworldspa.com

Ocean Therapeutic Massage Lázaro Cárdenas 230, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 107-0866

Ohtli Spa Av. Paseo de la Marina Norte 435, Col. Marina Vallarta A2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0076

Peaches Spa Salon Plaza Caracol Local 1-D, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm 044(322) 105-9344

Piedi Carino Healing Pedicure & Spa Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm MC / Visa -Basilio Badillo 235, Col. E. Zapata C5-K 01(800) 841-2090 -Galerías Vallarta local 248 planta alta, Zona Hotelera Norte A8-J (322) 209-1010 -Macroplaza local C-08, Col. Los Sauces E7-F (322) 224-3490 -Centro comercial Lago Real local A-13,

Reserve at:

Nuevo Vallarta (322) 223-7678

D4-C

Quetzalli Spa & Skin Care Center Manuel M. Diéguez 128, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2423

Spa Imagine Carr. a Barra de Navidad km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext. 6261 & 6262

Tatewari Villa del Palmar Flamingos Paseo Cocoteros 750. Nuevo Vallarta D1-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm (322) 226-8119

Tonalli Spa & Holistic Center Olas Altas 367 2do. piso, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2550

Venus Moon Southsidespa Aquiles Serdán 220, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 223-2714

Victoria Massage Center & Spa Basilio Badillo 277-B, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8833

Vita Spa by Med Spa

Face, mani & pedicure Calle Popa, Local D-1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 224-4929 & 224-9879

Terapias Alternativas / Alternative Therapies Acupuntura, Coaching Holístico, Reiki y Masajes Penta Alfa Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 132-4679 * olinka@hotmail.com

Be Perfect Depilación Láser Plaza Marina local E-5, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm AE / MC / Visa (322) 185-0048

Biofeet Eliminación de hongo con láser Plaza Marina local A-37, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm MC / Visa (322) 221-3632

Biomagnetismo, Terapias EFT de liberación emocional, Chakras, Masaje Holístico y Tratamientos Oasis Healing Wellness Centro Holístico Av. Francisco Villa 786-1, Col. Versalles B6-F Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 229-7660

Cámara Hiperbárica Blvd. Fco. Medina Ascencio 2898 local 101, Col. Villa Las Flores A6-F Lun-vie / Mon-Fri 4:30pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0243

Con cita / By Appointment 044(322) 135-5222

Terapia en Agua Janzu Paseo de las Gaviotas 49, Nuevo Vallarta D4-E Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-0561 & 045(55) 1822-1451

Terapias de Lenguaje y Aprendizaje Prisciliano Sánchez 550 int. 204, Col. Bobadilla E6-C Lun-vie / Mon-Fri 3:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7331

Uñas / Nails D+N Nail Designs

Av. Las Torres 138, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2510

Linda’s Nails Lounge

Detox The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:30pm AE / MC / Visa 045(33) 3200-9196

Av. Los Tules 252, Col. Jardines Vallarta B8-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-3:00pm AE / MC / Visa / Paypal (322) 178-2339

Pinky Bee

Europiel Láser Center Depilación láser Galerías Vallarta local 206 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1212

Av. Fluvial Vallarta 201-C, Col. Fluvial Vallarta B6-B Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-6:00pm MC / Visa (322) 224-5780

Uñas Lily

Mar Muerto Tratamientos para manos Galerías Vallarta isla S/N planta baja, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa 044(322) 127-6761

Masaje para Embarazadas y Bebés El Ombligo del Mundo Blvd. Fco. Medina Ascencio 1784, Col. Olímpica B4-H Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only 045(998) 202-1536

Masaje Shamánico a 4 Manos Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-6601

Reducción de Peso con Imanes Paseo de las Gaviotas 49, Nuevo Vallarta D4-E Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-0561

Terapia Campo Mental (Tapping) Particular Prol. Av. México 540, Nuevo Vallarta D8-B

Prisciliano Sánchez 400 local C, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5180

Uñas Norma -Plaza Caracol local G-12, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm (322) 293-5050 -Plaza Marina local D-16, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-6:00pm (322) 209-1094 -Plaza Lago Real local B-13, Col. Rincón del Cielo D4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm (322) 223-1642 -Galerías Vallarta local 232 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-9:00pm (322) 209-0803 - Plaza Neptuno local C-13, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 209-1094 MC / Visa

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

35

36 « GENTE BAY PEOPLE

Ana Cecilia Espinosa Martínez

DIRECTORA DEL CENTRO DE ESTUDIOS UNIVERSITARIOS ARKOS Director Centro de Estudios Universitarios Arkos (Arkos College Center) TRANSDISCIPLINARIEDAD, UNA LUZ PARA LA EDUCACIÓN

Ana Cecilia es miembro actual de una comunidad internacional de investigadores, representando a México durante congresos con la presencia de universidades de España, Canadá, Francia, Brasil, Argentina, Uruguay, Perú y el apoyo de la UNESCO para promover la visión transdiciplinaria a todos los niveles educativos.

“La educación es un espacio desde el cual podemos aportar a la vida de las personas y a la comunidad para el bienestar de los espacios en los que estamos, es por esa razón que persistimos, continuamos y buscamos generar un proyecto educativo que tenga que ver con la parte humana y de caridad de los jóvenes”.

La transdisciplinariedad establece el diálogo de diferentes tipos de saberes y formaciones para vincularlos a las problemáticas reales que se viven en cualquier comunidad. Como claro ejemplo de la importancia y relevancia de esta práctica, está el triángulo de la vida, en el que tenemos al individuo, sociedad y naturaleza; ahora, si quitamos un vértice, el triángulo se desequilibra y deja de existir, es por eso que la transdiciplinariedad fomenta la comprensión a una visión planetaria y al respeto a la naturaleza.

“Necesitamos paz; paz a nivel individual, social, militar, a nivel planetario. Al ver la situación de nuestro país nos hace buscar opciones que nos lleven a generar estrategias que permitan resolver nuestros problemas de una manera pacífica”.

Por / By : Yoalli Guerrero

yoalli@bayvallarta.com

UN PASO MÁS EN PUERTO VALLARTA

Una mujer con esperanza, visión y compromiso con los jóvenes y su aprendizaje. La educación, su mejor herramienta para llegar al punto máximo de plenitud social.

Ana Cecilia es parte de una familia pequeña, sólo cuenta con una hermana. La armonía es la mayor enseñanza que desde niña le inculcaron. Originaria de Sinaloa, pero con espíritu vallartense desde su primer año de vida, se dejó empapar por el amor a la educación que en su familia abundaba.

Durante toda su vida se ha visto envuelta en actividades escolares, jugaba en los patios de recreo donde trabajaban y eran docentes sus padres, lo cual para ella era algo normal y hasta de su agrado.

Desde niña, el teatro ha sido el arte que le ganó el corazón; le produce alegría, placer, balance en su vida y, sobre todo, felicidad. Junto con el muay thai, hace un triángulo balanceado con la parte de la corporeidad a través del ejercicio; la parte intelectual, desarrollada en la universidad, y la parte lúdica, emotiva, creativa y artística del teatro.

Estudió contaduría en la Universidad Arkos, la cual fue fundada por su padre, un reconocido exponente de la educación superior en Puerto Vallarta, Eduardo Espinosa Herrera. Se comenzó a interesar en el ámbito de la educación y realizó estudios de maestría en la ciudad de Querétaro sobre docencia e investigación para posteriormente hacer el posgrado y doctorado en Costa Rica. « 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

El deseo personal y la influencia del contexto educativo la llevaron a aceptar el cargo de directora de la primera universidad de Puerto Vallarta, herencia de su padre, como respuesta a la necesidad social.

Jóvenes tenían que migrar o abandonar por completo el deseo de los estudios superiores, es por eso que surgió el proyecto de la Universidad Arkos. La escuela mantiene la perspectiva humanista y ahora transdiciplinaria de aportar a la comunidad jóvenes cuya preparación sea de alta calidad y que no sólo sean excelentes mercadólogos, contadores o abogados, sino, que tengan vocación al servir a la comunidad y tener una visión más amplia al ejercicio de su profesión.

“Los jóvenes son el presente de la comunidad y debemos apostar no sólo al futuro, sino a las generaciones de ahora. Tenemos que capitalizar sus habilidades y orientarlos en conocer sus carencias, además de establecer una relación entre una generación y otra para la creación de comunidades solidarias, cálidas, más justas y menos perversas”.

La muerte de su padre fue dolorosa para ella y su familia; sin embargo, la herencia del proyecto universitario la ha impulsado a continuar con la obra de una manera digna y utilizando estrategias que le permitan llegar a más jóvenes y así sus vidas tengan un florecimiento distinto y en pro de su comunidad.

“Vallarta es el pueblo que yo quiero, es donde yo me siento parte, comprometida y donde quiero aportar y preveo mi vida. La oportunidad de salir a otros países y comunidades nunca me han robado el sueño de estar aquí y desarrollarme como ser humano”.

Ana Cecilia Espinosa, una mujer con visiones que trascienden en la educación superior en Puerto Vallarta y que, como parte del legado de su padre, seguirá impulsando a los jóvenes a ser mejores día a día. 

www.bayvallarta.com

GENTE BAY PEOPLE » 37 She is a woman with hope, vision and commitment to young people and their learning. Education her best tool to reach the peak of social fullness.

Ana Cecilia is part of a small family, she has only one sister.

Harmony is the best teaching instilled in her since a kid. Originally from Sinaloa, but with Vallarta’s spirit since her one year old, she allowed herself to be inundated by the love for education that was abundant in her family.

Through all her life she has seen herself surrounded by school activities, she played on the courtyards where her parents worked as teachers, so for her it was normal and enjoyed it.

Since a kid, theatre has been the art that won her heart; it gives her joy, pleasure, and balance in her life, especially happiness. Along with Muay Thai, makes a balanced triangle with the physical part through exercise; the intellectual part, developed at the university, and the playful, emotive, creative and artistic part of theatre.

She studied accounting at Arkos University, which was founded by her father, a renowned exponent of higher education in Puerto Vallarta, Eduardo Espinosa Herrera. She started to be interested in education field and studied her master in teaching and research in the city of Queretaro so later makes a postgraduate and doctorate in Costa Rica.

TRANSDISCIPLINARITY, A LIGHT FOR EDUCATION

Ana Cecilia is currently a member of an international community of researchers, representing Mexico during congresses with representation of universities from Spain, Canada, France, Brazil Argentine, Uruguay Peru and support from UNESCO to promote transdisciplinary at all education levels.

“Education is a space from where we can give back to the lives of the persons in our community for the wellbeing of the spaces where we are, that is the reason we persist, continue and seek to create an educational project that has to do with the human side of charity in the young.”

“We need peace: at individual level, social, military and planetary level. Looking at the situation of our country, makes us seek options that takes to generate strategies that allows us to solve our problems in a peaceful way”.

ONE MORE STEP IN PUERTO VALLARTA

Personal desire and influence of educational context, took her to accept the director position of the first university in Puerto Vallarta, inheritance from her father, as an answer to social need.

Reserve at:

Young one had to emigrate or completely abandon their desire of high education, which is why the project of Universidad Arkos emerged. The school maintains human perspective and now transdisciplinary to give the community young whose preparation is high quality and that not only be excellent marketers, accountant or attorneys, but that they have vocation to serve the community and have a more ample vision of their profession.

“Young people are the present of the community and we must bet not only to the future, but to current generations. We need to capitalized on their skills and orient them get to know their lack, also establish a relation between generation to generation to create solidarity communities, warm, more just and less evil.”

Death of her father was very painful for her and her family, nevertheless, the inheritance of the university project has propelled her to continue the work in a dignified way utilizing strategies that allows her to reach out more young people so their lives can flourish in a different way and in pro of their community.

“Vallarta is a village I love, is where I feel I am part of, committed, and where I want to give and foresee my life. The opportunity to go to other countries and communities never had taken away the dream to be here and develop as a human being”.

Ana Cecilia Espinosa, is a woman with visions that transcend to higher education in Puerto Vallarta and that, as part of her father’s legacy, she will continue promoting to the young to be better day to day. 

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

BREVES DEL MES HIGHLIGHTS Por/By: Yoalli Guerrero

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

yoalli@bayvallarta.com

REFRÉSQUESE AL 2X1 COOL OFF AT 2X1

Barcelona Tapas es uno de los favoritos del puerto, porque, además de disfrutar una estupenda vista, usted podrá deleitarse todos los días, de 5:00pm a 7:00pm, de las sangrías al 2x1. Mitigue el calor del verano al estilo de Barcelona Tapas.

• Barcelona Tapas is one of the port’s favorites,

because, besides enjoying a great view, you can delight yourself every day, from 5:00 pm to 7:00 pm with sangrias at 2x1. Mitigate Summer heat, Barcelona Tapas’ style.

DIPLOMADOS EN VINOS WINE GRADUATES

Una nueva e interesante forma de adentrarse al mundo de los vinos llega de la mano de The Jazz Foundation, el cual, todos los sábados a partir del 6 de julio, abre sus puertas al aprendizaje y buen gusto con sus diplomados en vinos.

Para más información llame al 113-0295.

• A new interesting way to deepen in wines’

world arrives in hand with The Jazz Foundation, in which every Saturday, starting July 6, opens its doors for learning and good taste with their wine graduates. For more information call 113-0295.

SONORA GRILL • Mejillones al Azafrán • Mussels with Saffron • $360 pesos

Por Tipo de Comida / By Type of Cuisine Alemana / German Black Forest, Hacienda Alemana Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Casianos, El Arrayán, Frida, Kualí Gourmet, La Estancia, The Iguana, Tuna Blanca, Vista Grill, Vista Real

Cubana / Cuban La Bodeguita del Medio Americana / American Champions, D’z Route 66 Rock n’ roll Diner, Dogos Gourmet, Eat at David’s, Johnny’s Diner, La Cruz, Las Adelitas, Los Muertos Brewing, Seasons PV, The Dog House PV, The Jazz Foundation, The Pitt Bar & Grill Argentina / Argentinian Rincón de Buenos Aires Asiática / Asian Archie’s Wok, Ginger Garden Lounge, Mochi

A LA VANGUARDIA AT THE FOREFRONT

Blanca Blue apunta a la vanguardia con un nuevo concepto Mexican Avant Garde Cuisine, desarrollado por el chef Mario Castro y su equipo.

En el menú utiliza técnicas moleculares y geles sin perder el singular sabor de la comida mexicana. Encuentre más información al respecto en nuestro próximo número.

• Blanca blue aims at the forefront with a new

concept Mexican Avant Garde Cuisine, developed by Chef Mario Castro and his team. In the menu he uses molecular techniques and gels without losing singular flavor of Mexican Food.

You can find more information about it in our next edition.

Austriaca / Austrian Kaiser Maximilian Avant Garde Café des Artistes, La Leche ® Almacén Gourmet BBQ El Río BBQ Bar, JD’s BBQ Sports Bar & Grill , Las Adelitas, Luna Lounge

Deli 2 GO Salads Wraps Juice & More, Balance, Barra Light, Buonissimo Deli, Café Lemúss, Cafesto, Chicken House & Salads, D stock gourmet, El Chef Gourmet, El Patio de mi Casa, Ginger, Jugo Locco, Kubli’s Barra Café, La Antigua, Manta Café, Mi Barra Café, Mikey’s, Mini Latte, Natureza, Noah’s Café Bar, Mokacaffe, Organic Select México, Paninos, Pomelo, Preka Interiorismo + Café, Start Good Coffee, Subway, Vallarta Salads, Venecia, Vera Bakery Café, Wafflitos, Zufruta Desayunos / Breakfast Cafetería UVC, Coexist Café, Chulú, Freddy’s Tucan, La Cazuela, La Hacienda, María Bonita, Moon Star Café, Mr. Cream, Museo Histórico Naval, The Pancake House Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Blanca Blue, Murales

Brasileña / Brazilian La Caipirinha Carnes / Steaks BocaDosStk, Brasil Steak House, Carnes Asadas Las Tías, Carnitas El Pitillal, La Estancia De San Sebastián, La Gula, La Parrilla de Villa, La Vaca Argentina, Outback Steak House, Prime 159, Salsa Grill, Sonora a la Parrilla, Sonora al Sur, Sonora House, Sonora Grill Prime Cenaduría / Mexican Diner Doña Celia, Doña Clemen, Doña Raquel, Doña Salu China / Chinese Bamboo, Casa China, Long Hing, Panda Comida China, Paraíso Chino

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

Comida Casera / Homemade Food Bohemio Café, El Campanario, El Paladar Consentido, El Sazón de mi Casa, Estudio-café, Fonda El Patio, La Chula, La Paz Fonda Mexicana, Las Torres, Los Alcatraces, Mi Pueblito, Pérgola Mía, Rica Cocina Mami Chula

Española / Spanish Barcelona Tapas, La Esquina de Los Caprichos, Mar Etxea Gastrobar Francesa / French La Cigale, Le Fort École de Cuisine, Piaf Fusión Amore, Bistro Teresa, Inizio, Rosappetit Hamburguesas /Hamburgers Acertijo, Burger King, Derby City Burgers, Don Xicote Burgers, Café San Ángel, Carl’s Jr., Hamburguesas Alex II, Las Hamburguesas de Sotelo, McDonald’s, Mr. Burger, Pancho Villa Burgers, Paradise Burger Steak House, Ruben’s Hamburgers, Truckaburger, VFC, Wineandburger

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE »

SONORA GRILL Akaushi (800 gr.) $1,380 pesos

Internacional / International 4 Sapori, Adauto’s Beach, Alaska’s Diner, Almacén Gourmet Selección Orgánica, Andrea’s, Añejo Limón, Azul, Bakal, BellaVista, Bombo’s, Bravos, Casa Isabel Bar Grill, Café Catedral, Casa Naranjo, Cheeky Monkey, Chez Elena, Coco’s Kitchen, Coexist Café, Cuates y Cuetes, Daiquiri Dick’s, Di Vino Dante, El Dorado de Nayarit, El Set, Emiliano, En Fuego, Encore, Eva’s Brickhouse, Gilmar, Hacienda de Oro, Jude Bistro & Bar, Karen’s Place, La Cabaña de Charly, La Cascada, La Choperia, La Palapa, La Palma at Vallarta Gardens, La Puerta Azul, Las Casitas, Las Gaviotas, Las Pérgolas, Layla’s Restaurante, Le Bistro, Le Kliff, Los Mercados, Lukumbé, Magallanes, Maia, Maluck, Mango’s Beach Club, Mantamar Beach Club, Marina Vallarta Club de Golf, Mi Lola, Mi Pueblito, Mi Rueda, Oscar’s, Peppers, Punto V, Qué ? Pasa, Raixes, Ritmos Beach Café, Salud Super Food, Señor Frog’s, Taste, Teatro Limón, The River Café, The Swedes, Toks, Vips, Vista Vallarta Club de Golf Italiana / Italian Adriático, Basilio, Bella Napoli, Bella Vista, Benitto’s Paninoteca Bar, Boccon di Vino, Espresso, Florios Vallarta, Frankies Spaguetti House, Funiculi Trattoria, Guido Napoli, L’ Olive Café, La Dolce Vita, La Piazzetta, La Pizza Nostra, La Posta 444, La Terraza di Roma, La Traviata, Lucca, Mama Rita’s Pizzeria, Marconi, Maña Maña, Mezzogiorno, Michel’s Restaurant, Pan & Qué?, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Pizzería La Dolce, Porto Bello, Prego, Tarantinos, Trattoria, Trattoria Al Fresco, Tre Piatti, Tuttopronto, Verona, Vito’s, Zia Maria Japonesa / Japanese Ichi Ban Sushi y Teriyaki, Hiroshi, Jozu, Kashi Sushi & Bar, Kensao, Matsuri - Koi, Mikado, Mitsuba, Mr. Sushi, Nicksan, Ookii, Saiya, Saku, Sakura, Sushi Express, Sushi In House, Sushi Nori, Sushi Roll, Tsunami Sushi, Uni Sushi, Yeo Sushi

ta, El Coleguita 2, El Güero Cevichero, El Negro, El Palomar de Los González, El Patrón de Vallarta, El Perro Marinero, Huana Beach, Jimmy’s Seafood Grill, Joe Jack’s Fish Shack, Juan El Pescador, La Bartola, La Burrita PV, La Cevichería, La Gula, La Laguna, La Langosta Feliz, Mariscos Dueñas, Mariscos El Güero, Mariscos Pepe’s, La Casa del Buen Marisco, La Marinera, La Peska, Lamara, Langostino’s, Los Alamos, Los Caracoles, Mahi Beach Club, Manao Cebichería, Mariscol, Mariscos El Crucero, Mariscos Polo, Mariscos Tino’s, Marlin de Tepic, Mauricio’s, Mi Cocina Shrimp House, Oasis Bay, Ocho Tostadas, Oso’s Oyster Bar, Pacífica Grill, Pata Salada, Polo’s, Puerto Fish, Río Grande, Roberto’s, Santa Marea, Tacón de Marlin, Tomodashi, The Blue Shrimp, The Seafood Market, Titi’s, Uno

Tacos Barbacoa de Borrego, El Machín, Huicho’s, La Carlotta, La Eterna, Mi Gran Sazón, Pancho’s, Pancho’s Tacos, Pepe’s Tacos, Pinchi Taco, Sabor María, Tacatzo, Taco Break, Tacos de Canasta Chabelita, Taquitos Roque, Tacos Neto, Tacos Revolución, Valapanza

Mediterránea / Mediterranean 116 Púlpito, Casitas Maraika Beach Club, Coco Tropical, De Santos, Don Pedro’s, El Jardín del Pulpo, Mark’s Bar and Grill, Mediterranean Café & Bakery, Piaceres, Rincón Mediterráneo, Sandrina’s, Sapphire Ocean Club & Bistrot Local, Trio, Vitea

Tortas El Chiverío, El Rincón de Villa, La Güera Tortas Ahogadas, Tortalajara, Tortalajara II, Tortas Ahogadas Jalisco

Mexicana / Mexican ¡Aquí es Jalisco!, Ándale, Bacha’s, Bar Agave del Hotel Rosita, Bambú Restaurante , Café Catedral, Café de Olla, Calamar Aventurero, Casa Tradicional, Cesare, Chilam Balam, Dianita, Diva’s, Doña Tere, El Andariego, El Candil, El Fogón, El Fogón de Mr. Jack, El Huarachón Azteca, El Patrón, El Tapatío, Encanto, Frida’s, Gaby's, Gaviotas, Fusión Gourmet, Ixta, Kelekai´s, La Antojería Sonorense, La Canoa, La Casa de Los Omelets, La Casona, La Cervecería Unión, La Chata, La Federal, La Fuente del Puente, La Lotería 320, La Palapa, La Tía, Lagarto’s, Las Adelitas, Las Carmelitas, Las Margaritas, Las Palomas Doradas, Los Burritos, Los Milagros, Los Portales, Mamá Rosa, María Teresa, Marinero Ranchero, México Latte, Mi Querencia, No Way José!, Nopalitos, Pachuca’s Grill, Red Cabbage Café, Rosa Mexicano, Sí Señor, Viejo Vallarta, Yucateco

Libanesa / Lebanese Mediterráneo Loncherías / Mex. Fast Food Fresco, Malibú Mariscos / Seafood Al Fresco, Balam Balam, Beto’s, Blue Fish, Bubba Gump, Burros Bar & Restaurant, Capitán Mantarraya, Capri, Canto del Mar, Casa Fantasía, Cocos Locos, Columba, Chilo’s, Cuetos, Deni’s Marina Seafood, Eddie’s Place Nopal Beach, El Cevichelite, El Barracuda, El Brujo, El Colegui-

Pizza Coexist Café, D’ Santini, Domino’s Pizza, Il Teatro-Pizzería, Josephino’s, La Bella Pizza Express, La Fábula Pitillal, La Pizzantería Pancho’s Pizza, Philo’s Bar, Pizza Hut, Pizza Metro, Tony’s, Tower Pizza Pollo / Chicken Church’s Chicken, El Pollo Feliz, El Pollo Pepe, Josephino’s, KFC, Maz Chicken, Pollo Campero, Súper Pollo

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Burritas Barra, Marisma Fish Taco I, Marisma Fish Taco II, Punta Burros Surf & Grill, Tacón de Marlin Tex-Mex Chili’s Galerías, Chili’s Península, El Beso, Ernesto’s Good Grub, Fajita Banana, Fajita Republic, Nacho Daddy, Pipis, Xocolatl by Roberto’s

Vegano / Vegan Playa Detox, Veggie Table Vegetariana / Vegetarian 100% Natural, Green Green Salad, Planeta Vegetariano, The Yogi Bar, Vegetariano Mary

Con área de juegos With Play Areas 4 Sapori, Bubba Gump, Burger King, Capitán Mantarraya, Carl’s Jr., KFC, La Caipirinha, La Estancia de San Sebastián, Las Adelitas, Lukumbé, María Bonita, McDonald’s Marina, México Latte, Outback Steak house, Pancho Villa Burgers, Sushi Ro, Vips

Cena después de medianoche Dining after Midnight Champions, Dante Ristorante, De Santos, Dolcetto, Domino's Pizza, Espresso, Jd’s BBQ Smokehouse, La Cervecería Unión, La Bartola, La Dolce Vita, La Federal, Mariscos El Crucero, Paradise Burger, Pepe’s Tacos, Pizza Metro, Subway, The Dog House PV

39

40

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Por Orden Alfabético / By Alphabetical Order 100% Natural

Vegetariana / Vegetarian Blvd. Francisco M. Ascencio 1630 B4-I Zona Hotelera Lun–dom/Mon-Sun 8:00am –10:30pm MC / Visa (322) 223-2974

116 Púlpito

Mediterránea / Mediterranean Púlpito 116, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0004

2 GO Salads Wraps Juice & More Deli Olas Altas 433, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 160-0269

4 Sapori

Internacional / International Nima Shops terrazas 2, 3 y 4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am AE / MC / Visa (322) 221-1500

Acertijo

Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-3:00am AE / MC / Visa (322)222–1054

Andrea

Internacional / International Hotel Velas Vallarta, Marina Vallarta A1-E Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221–0091

Añejo Limón

Internacional / International Basilio Badillo 229, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1110

¡Aquí es Jalisco!

Mexicana / Mexican Juárez 501, Centro C3-E Lun-jue / Mon-Thu 9:00am-8:30pm, Vie-dom / Fri-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-8324

A

Internacional / International Paseo de la Marina 121 local 8, Marina Vallarta A5-E Lun-mie / Mon-Wed 8:30am-12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 8:30am-2:00am; Dom / Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-2160

Amore

Fusión Corona 179, Centro C3-E Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2733-5747

Ándale

Mexicana / Mexican

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

China / Chinese - Av. Francisco VIlla 1642 local 12, E7-F interior de Soriana, El Pitillal Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 293-6151 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 L 307, Galerías Vallarta A9-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2038

Bambú Restaurante

Mexicana / Mexican Av. Estaciones 1099, Los Arroyos Verdes, Bucerías F5-G Jue-dom / Thu-Sun 9:00am-6:00pm MC / Visa (329) 298-6314

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 176-1111

Adriatico

Almacén Gourmet

Bamboo

Bar Agave del Hotel Rosita

Internacional / International Av. del Pacífico 11A, Bucerías, Nay. Mar–dom/Tue-Sun 12:00pm–10:00pm MC / Visa (329) 298-2790

Internacional / International Lázaro Cárdenas 515, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 137-4781

Mariscos / Seafood Rivera del Río 167, Col. Emiliano Zapata C9-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 779-3443

Española / Spanish Matamoros esq. 31 de Oct. Centro C6–B Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm AE (322) 223-0831

Adauto’s on the Beach

Alaska’s Diner

Balam Balam

Barcelona Tapas

Hamburguesas / Hamburgers Av. Los Tules 260, Col. Jardines Vallarta B9-D Mie-dom / Wed-Sun 3:30pm-11:30pm MC / Visa 044(322) 178-5747

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 43, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-6038

AE / MC / Visa (322) 226-6000

Barra Light Archie’s Wok

Asiática / Asian Francisca Rodríguez 130 C4-M Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–0411

Azul

Internacional / International Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8007

Bacha’s

B

Mexicana / Mexican Paseo de la Marina 245 local 113, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 221-3506

Bakal

Internacional / International Hotel Mayan Palace A4-H Paseo de la Marina sur 220, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm

Deli - Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm (322) 209-0395 - Rodolfo Gómez 134, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm (322) 223-4756 MC / Visa

Basilio

Italiana / Italian Basilio Badillo 258, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 224-6426

Benitto’s Paninoteca Bar

Italiana / Italian Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 209-0287

Bella Napoli

Italiana / Italian Morelos 128, Centro C2-H Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-8374

Bistro Teresa

Fusión Zaragoza 160 4º Piso, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 5:30pm-11:30pm MC / Visa (322) 113-0281

Black Forest

Alemana / German G2-C Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle Dom-vie / Sun-Fri 6:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5203

Blanca Blue

Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Garza Blanca 9-K Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext. 3011

BocaDos Stk

Carnes / Steaks Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Garza Blanca 9-K Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext.3011

Boccon di Vino

Italiana / Italian Basilio Badillo 317-A, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 102-8557

Bohemio Café

Comida Casera / Homemade Food Libertad 282, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 192-1969

Brasil Steak House

Carnes / Steaks Marina Golf local 5, Marina Vallarta A3-F Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-11:00pm MC/Visa (322) 221-5027

Bravos

Internacional / International Francisco I. Madero 263, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0339

Bubba Gump

Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 726, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-9380 & (322) 222-9447

Burger King

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 2023-A, Zona Hotelera Las Glorias B4-E Dom-jue / Sun-Thu 8:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 225-9907 - Galerías Vallarta local 301, planta alta A8-J Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-10:00pm;

www.bayvallarta.com

GASTRONOMÍA / CUISINE » 41

Por / By : Juan Espinoza

juan.espinoza@bayvallarta.com

LA EVOLUCIÓN DE FLORIOS Todo lo que se renueva es digno de aplaudir, sobre todo si los cambios realizados producen resultados tan buenos que encantan a los sentidos. Seducido por la idea de disfrutar de una deliciosa cena, la cual estaría acompañada por algunas amistades, música en vivo y un espectáculo sorpresa, no pude dejar de lado una invitación para acudir a Florios.

Ubicado en una casona vieja del centro de Puerto Vallarta, Florios es un restaurante italo-argentino del que ya había escuchado muy buenas cosas. Pero ninguna palabra dicha será suficiente hasta no tener la oportunidad de apreciarlo en carne propia y haberlo hecho fue una excelente decisión. Al ingresar, de inmediato se percibe el ambiente íntimo, rústico y agradable, como si de alguna forma nos transportáramos a un lugar lejano en una época distinta.

Durante la cena tuve oportunidad de compartir platillos con amigos que también se dieron cita. Desde las tradicionales bruschettas y la clásica pasta hasta las deliciosas pizzas cocinadas a la leña de forma artesanal. Mención especial merecen el Queso Provoleta cocinado a las brasas con salsa napolitana estilo italiana, bañado con chimichurri estilo Florios, y el Salmón cocinado a las brasas en salsa de tomate, estilo Toscana, con espárragos al vino blanco; dos platillos simplemente exquisitos que le sugiero probar en su visita.

La carta es extensa, con opciones para prácticamente todos los paladares. Aun cuando la intención de esta visita fue experimentar las recomendaciones del chef, no quise perder la oportunidad de explorar un poco el menú, el cual contiene una gran variedad de entradas, ensaladas, cortes, pastas, pizzas y especialidades.

En lo que a bebidas se refiere, y como buen amante de los sabores fuertes, no pude evitar una reacción de felicidad cuando leí una referencia sobre las cervezas artesanales. ¡Obviamente pregunté por ellas! Y cuál es mi sorpresa al encontrar una gran variedad, algunas de las cuales se elaboran en Puerto Vallarta. Me decidí por una tipo Stout de la cervecería El Terrible, producida en El Coapinole, según me comentaron.

Realmente deliciosa y refrescante para mitigar el calor que ya se deja sentir en nuestra ciudad. Los vinos tintos y blancos resultaron también una excelente opción que seguramente probaré en otra ocasión.

La velada estuvo acompañada por la excelente voz y el carisma de Gloria Fiona, quien no pierde oportunidad para interactuar con los comensales de una forma bastante divertida y amable. Un espectáculo de acrobacias en telas cerró la noche con broche de oro. Y sabiendo que la parte artística se mantiene en constante rotación, vale la pena visitarlo nuevamente un viernes por la noche.

Así, al finalizar la noche, salí muy satisfecho y con mis expectativas totalmente superadas.

Florios

Galeana 185, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-1765

Reserve at:

Fotos por / Images by: David Díaz

THE EVOLUTION OF FLORIOS

Everything is renewed is worth applauding, especially if realized changes produces results so good that delight senses. Seduced by the idea of enjoying a delicious dinner, which would be shared by some friends, live music and a surprise show, I could not put aside an invitation to go to Florios.

Located in an old house downtown Puerto Vallarta, Florios is a restaurant Italian – Argentine from which I had already listened very good things. But any said word wouldn’t be enough until I had the opportunity to experience in person and doing it was a very good decision. Immediately upon entering the intimate atmosphere is perceived, rustic and pleasant, as if some way we would transport to a far place foreign to a different era.

During dinner I had the opportunity to share dishes with friends who also went. From traditional bruschettas and classic pasta, to delicious pizzas cooked with wood in artisan way. Special mention deserves Provoleta Cheese cooked on coals with Napolitan Sauce Italian style, covered with chimichurri Florios Style and Salmon cooked on coals with tomatoes sauce, Tuscan style, with asparagus with white wine; two dishes simply delicious that I suggest you try on your visit.

The menu is extensive, with options practically for all palates. Even though this visit was to try chef ’s recommendations, I did not want to miss the opportunity to explore a little the menu, which has a great variety of entrees, salads, beef cuts, pastas, pizzas and specialties.

About beverages, and as a good lover of strong flavors, I could not avoid a happiness reaction when I read a reference about artisan draft beers. Obviously I asked about them and I was surprised to find a great variety, some of which are elaborated in Puerto Vallarta. I decided for one Stout type from El Terrible brewery, produced in El Coapinole (A suburb of Puerto Vallarta), as I was told. Really delicious and refreshing to calm down the heat that is already felt in our city. Red and white wines resulted also to be an excellent option that surely I will try another occasion.

The evening was entertained by the excellent voice and charisma of Gloria Fiona, who doesn’t miss the opportunity to interact with customers in a very funny and pleasant way. A show of aerial dance with fabrics closed the night with a flourish. Knowing the artistic part is maintained in constant rotation, it is worth it to visit again Friday night.

So at the end of the night, I left very satisfied and my expectations totally exceeded. « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

42

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1302

Burritas Barra

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Revolución 382, Col. Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-1540

Burros Bar & Restaurant

Mariscos / Seafood Olas Altas 280, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112

Café de Olla

C

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 168-A. Col. E. Zapata C4-K Mie-lun/Wed-Mon 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1626

Café des Artistes

Avant-Garde Guadalupe Sánchez 740,Centro C4-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa. Valet parking (322) 222-3228

Café Roma

Italiana / Italian Encino 287, 1er. piso, Centro C4-H Cerrado hasta / Closed Until: Oct 3 MC / Visa (322) 222-7378

Café San Ángel

Hamburguesas / Hamburgers - Olas Altas 449, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1273

Cafesto

Deli Olas Altas 399, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am MC / Visa (322) 222-2069

Cafetería UVC

Desayunos / Breakfast Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 779-7595

Canto del Mar

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 365, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 222-7307

Capitan Cook

Mariscos / Seafood Gaviota 490, frente al mar, Sayulita Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Visa (329) 291-3985

Capitán Mantarraya

Mariscos / Seafood Calle Avenida 333, Centro E9-C Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-9:00pm Visa (322) 224-5584

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

Carnes Asadas Las Tías

Carnes / Steaks Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0009

Carl’s Jr.

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 7968-A A6-A Col. Villa Las Flores Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm (322) 221-3687 - Av. Los Tules 168 local 10, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm (322) 223-9444 -Av. Tepic sur 1508-A local 1, Nuevo Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 297-4276 MC / Visa

Casa China

China / Chinese Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978, Col. Versalles B5-F Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3074

Casa Fantasía

Mariscos / Seafood Pino Suárez 203, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2444

Casa Isabel Bar Grill

Internacional / International Cda. del Bosque 483, Col. Altavista C7-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Visa / MC (322) 222-1451

Casa Naranjo

Internacional / International Naranjo 263, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm Visa / MC (322) 222-3518

Casa Tradicional

Mexicana / Mexican Zaragoza 245, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1812

Casianos

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Monte Calvario 2, Centro, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5402

Casitas Maraika Beach Club

Mediterránea / Mediterranean A 10 minutos en lancha desde Boca de Tomatlán 8-M Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 222-2502

Cesare

Mexicana / Mexican Av. México 1208, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-9947

Champions

Americana / American Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vta.

Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-0017

Chappy’s Sport Bar

Americana / American Ancla esquina Malecón A3-G Cond. Club de Tenis Puesta Sol, Local 1, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 221-0383

Cheeky Monkey

Internacional / International Paseo Díaz Ordaz 556, Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-10:00pm Visa (322) 222-8938

Chez Elena

Internacional / International Matamoros 520, Centro C7-E Mar-vie / Tue-Fri 6:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 222-0161

Chicken House & Salads

Deli -Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col. Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm (322) 187-0447 MC / Visa

Chili’s

Tex Mex -Galerías Vallarta local 295 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm AE / Visa/MC (322) 209-0852

Chilo’s

Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 1404, Los Sauces B8-A Jue-mar/Thu-Tue 11:30pm-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 293-4272

Chilam Balam

Mexicana / Mexican Dr. Abraham González 19-B F3-C Bucerías, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Coco’s Kitchen

Internacional / International Púlpito 122, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0373

Coco Tropical

Mediterránea / Mediterranean Basilio Badillo y Olas Altas C3-K Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-5485

Cocos Locos

Mariscos / Seafood Av. Fluvial Vallarta 279, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm, Bar hasta / Until 1:00am MC / Visa (322) 224-1613

Coexist Bistro

Internacional / International Hotel Río, Morelos C3-H esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-0366

Columba

Mariscos / Seafood Marlin14, La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit F3-C Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5055

Cuates y Cuetes

Internacional / International Francisca Rodríguez 101 C5-M Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 223-2724

Cucco’s Market Bistro

Italiana / Italian Basilio Badillo 219, Zona Romántica C4-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-2598

D stock gourmet

D

Deli Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9765

D’ Santini

Pizza Popa 112 locales 2-A y 2-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am MC / Visa (322) 221-3599

Daiquiri Dick’s

Internacional / International Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0566

De Santos

Mediterránea / Mediterranean Popa S/N, Plaza Neptuno local 1-B, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am MC / Visa (322) 221-0240

Deni’s Marina Seafood

Mariscos / Seafood Plaza Marina local A-11, Marina Vallarta A5-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 306-7403

Derby City Burgers

Hamburguesas / Hamburgers Olas Altas 356, Col. E. Zapata C4-M Lun-jue / Mon-Thu 12:00pm-10:00pm Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-11:00pm

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Dom / Sun 1:00pm-10:00pm (322) 223-3323 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm (322) 297-0895 Sólo efectivo / Cash Only

D’z Route 66 Rock n’ roll Diner

Americana / American -Paseo de la Marina 3 local 6, Cond. Marina Golf, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE /MC / Visa (322) 209-0760

Dianita

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 243, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm; Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7932

Di Vino Dante

Internacional / International Basilio Badillo 269 planta alta, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-3734

Dogos Gourmet

Eat at David’s

E

Eddie’s Place Nopal Beach

El Cevichelite

Mariscos / Seafood Blvd. Nayarit 70 local 1-3, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-4568

Domino’s Pizza

Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Allende 344, Centro, C8-B Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7195

Mediterránea / Mediterranean F3-E Marlin 2, Sayulita, Nayarit Lun-dom /Mon-Sun 8:30am-11:00pm MC / Visa (329) 291-3090

Don Xicote Burgers

Hamburguesas / Hamburgers Allende 120, Centro C3-B Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1785

Reserve at:

El Campanario

Comida casera / Homemade Food Hidalgo 339 Centro C4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm, Dom / Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1509

El Andariego

Don Pedro’s

Internacional / International - Av. Pacífico 15-A, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1396 - Venustiano Carranza 510, Col. E. Zapata C9-H Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-2036

Americana / American Aquiles Serdán 380, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2335

Americana / American Av. Fluvial Vallarta 260 local 6, Plaza San Marino B5-A Dom-jue / Sun-Thu 3:30pm-12:00am, Vie y sab / Fri & Sat 3:30pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-0693 Pizza - Blvd. Fco. M. Ascencio 2180 B3-C Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1222 - Galerías Vallarta local 303, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Visa / MC (322) 221-3371

El Brujo Bucerías

Mexicana / Mexican Av. México 1358, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0916

El Arrayán

El Barracuda

Mariscos / Seafood - Paraguay 1290, Col. 5 de Dic. B3-N Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034 -Blvd. de Nayarit 708, Nuevo Vallarta D9-F Mie-dom / Wed-Sun 11:00am-2:00am, Lun y mar / Mon & Tue 12:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (322) 297-6622

El Beso

Tex-Mex Lázaro Cárdenas 7, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (329) 298-0487

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 536-2, El Pitillal E7-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 110-3270

El Chef Gourmet

Deli Food Park, Fco. Medina Ascencio 2450, Col. Díaz Ordaz B2-A Dom-mie / Sun-Wed 2:00pm-10:30pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 151-9122

El Chiverío

Tortas Av. Francisco Villa 1451, Fluvial Vallarta B8-B Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-5:30pm Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3976

El Dorado de Nayarit

Internacional / International H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-9:00pm AE / MC / Visa (329) 291-6296

El Fogón de Mr. Jack

Mexicana / Mexican Cond. Marina del Rey local 14-A, Col. Marina Vallarta A5-F Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-3136

El Fogón de Valdepeña

Mexicana / Mexican Priv. Prisciliano Sánchez 9, Col. María Montessori E3-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 114-3452

El Güero Cevichero

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 507, Col. Emiliano Zapata C5-I Mie-lun/Wed-Mon 10:00am-4:00 pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0519

El Huarachón Azteca

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 300-A, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1090

El Machín

El Coleguita

Mariscos / Seafood -Carr. Tepic 5735, Col. Las Juntas 10-F Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-8:00pm (322) 114-2975 -Popa S/N local 17, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-8:00pm 044(322) 294-9099 Sólo efectivo / Cash Only

El Cólera

Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0769

Mariscos/ Seafood Lázaro Cárdenas 542,Col Emiliano Zapata C6-J

Tacos Villas Vallarta local H-12, Zona Hotelera B4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-5:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-8928

El Paladar Consentido

Comida Casera / Homemade Food San Salvador 419, Col. 5 de Diciembre B4-L Cerrado hasta / Closed Until: Nov Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0351

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

43

44

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE El Palomar de los González

Mariscos / Seafood Aguacate 425, Col. Emiliano Zapata C9-K Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0795

El Panorama

El Sazón de mi Casa

Comida Casera / Homemade Food Mar de Cortés 614, Col. Palmar de Aramara A10-L Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7051

El Set

Internacional / International Josefa O. de Dgez. y Miramar S/N Centro C8-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1818 & (322) 222-1824

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 2.5 Conchas Chinas Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 221-5341 & 42

El Patio de mi Casa

Internacional / International Av. Pelícanos 311, Casa Velas, Marina Vallarta A3-D Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6688 ext. 6630 & 6633

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am, AE / MC / Visa (322) 222-0743

El Patrón

Internacional / International Hotel Villa del Palmar Flamingos, Nuevo Vallarta D1-F Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-10:30pm AE /MC /Visa (322) 226-8100

El Patrón

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 1000

El Patrón de Vallarta

Mariscos / Seafood Av. Las Américas 315, Col. Lázaro Cárdenas B5-J Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 108-8747

Emiliano

En Fuego

Internacional / International 5 de Mayo 543, Mismaloya 9-L Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 228-0088

Encanto

Internacional / International Aquiles Serdán 518, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5785

Encore

Internacional / International Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-0140

Ernesto’s Good Grub

Mariscos / Seafood Av. Fidel Velázquez 354, Col. Infonavit B11-B Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-5224

Tex-Mex Rafael Osuna 157 esq. Milán B6-F Col Versalles Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2203

El Pollo Feliz

Espresso Pizzería & Pub

El Perro Marinero

Pollo / Chicken -Insurgentes 206, Col. Emiliano Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm (322) 222-0304 -Emiliano Zapata 187, El Pitillal E7-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 224-0474 Sólo efectivo/Cash Only

El Pollo Pepe

Pollo / Chicken Lucerna 101, Zona Hotelera B5-E Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 225-3333

El Rincón de Villa

Tortas Av. Francisco Villa 1319, Fluvial Vallarta B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-0512

El Río BBQ Bar

BBQ Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Cerrado hasta / Closed Until: Oct 14 Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2510

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

Estudio-café

Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-jue / Mon-Thu 8:30am-9:00pm Vie-dom / Fri-Sun 8:30am-3:00pm MC / Visa (322) 297-4845 & 297-0820

Eva’s Brickhouse

Internacional / International Del Mar 3, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2238

Fajita Banana

Tex-Mex D5-F Paseo de los Cocoteros lote 8, Nuevo Vallarta (322) 297-2277 - Basilio Badillo 188, Col. Emiliano Zapata C4K (322) 222-3131 Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa

Fidencio’s

Internacional / International Pilitas 90, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-5457

Florios

Italiana / Italian - Galeana 185, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 222-1765 -Av. Fluvial Vallarta 260 local 2, Plaza San Marino B5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-3781

Frankies Spaguetti House

Italiana / Italian Venustiano Carranza 276, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2267

Frascati Bar & Grill

Italiana / Italian Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01 (329) 295-6185

Fredy’s Tucan

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 245, Zona Romántica C6-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:50pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0778

Fresco

Italiana / Italian Ignacio L. Vallarta 279 -A, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am MC / Visa (322) 222-3272

F

Tex-Mex Condominio Puesta del Sol Local 17 A5-E Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-3154

G

Fajita Republic

Loncherías / Mexican Fast Food Paradise Plaza local A4, Nvo. Vallarta D7-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom / Sun 9:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-1085

Frida

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Funiculi Trattoria

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607

Fusión Gourmet

Mexicana / Mexican Pilitas 156, Col. Emiliano Zapata C4-N Mie-lun / Wed-Mon 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 223-1177

Gaby’s

Mexicana / Mexican Mina 252 esq. Hidalgo, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30am11:00pm, Dom / Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0480

Gaviotas

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom/Mon-Sun 5:00 pm-11:00 pm AE / MC / Visa (322) 226-0404

Gilmar Restaurant & Bar

Internacional / International Fco I.Madero 418, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 223-9707

Ginger

Deli Plaza Caracol local B-3, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 293-0041

Gorditas Norteñas

Mexicana / Mexican Plaza Caracol Local 8AA, Zona Hotelera Lun-Dom / Mon-Sun 9:00am- 8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989

Green Green Salad

Vegetariana / Vegetarian Plaza Caracol local 7AA, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989

Guido Napoli

Italiana / Italian Blvd. Nayarit S/N, Villa 5 Nuevo Vallarta D9-E Locales 2,3 y 4 frente a Sea Garden, Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 297-1061 & 297-1062

Hacienda Alemana

H

Alemana / German Basilio Badillo 378, Zona Romántica C7-J

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2071

Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm MC / Visa (329) 298-3486

J

Hacienda de Oro

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km.24, Las Juntas y los Veranos Lun-Dom /Mon-Sun 9:00am 5:00pm MC / Visa (322) 223-6182 & 84

Hacienda San Ángel

Internacional / International Miramar 336, Centro C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2692

Hiroshi

Japonesa / Japanese Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0710 ext. 6200

Huana Beach

Mediterránea / Mediterranean Carr. a Punta Mita Km. 3, Playa La Manzanilla, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5697

Huicho’s

JD’s BBQ Sports Bar & Grill

BBQ Av. Las Américas 265, Col. Lázaro Cárdenas B5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3694

Jimmy’s Seafood Grill

Mariscos / Seafood Paseo de la Marina 245 local 128, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 178-0776

Josephino’s

Pizza Blvd. Fco. M. Ascencio B4-F esq. Liverpool, Zona Hotelera Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:59pm MC / Visa (322) 225-0007

Joe Jack’s Fish Shack

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 212, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 12.00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–2099

Tacos -Av. Las Torres 406, Col. Los Sauces B10-C Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-3:30am -Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 177-0708

Johnny’s Diner

Ichi Ban Sushi y Teriyaki

Jozu

I

Americana / American Basilio Badillo 336, Col. Emiliano Zapata C6-J Jue-mar / Thu-Tue 8:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5679

Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (312) 124-0241

Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 900 local 2, Col. Las Gaviotas B7-E Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-4987

Il Teatro-Pizzería

Juan El Pescador

Pizza Blvd. Fco. Medina Ascencio 2450, Food Park B2-A Dom-jue / Sun-Thu 2:00pm-10:30pm Vie y sab / Fri & Sat 2:00pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-6662

India Gate

India / Indian Allende 124, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 3:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2424

Inizio

Fusión Paseo de la Marina Sur 205, Club Regina, Marina Vallarta A5-I Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2940 ext.2121

Ixta

Mexicana / Mexican L. Cárdenas 500, Col. Dorada, Bucerías F2-D

Reserve at:

Mariscos / Seafood Carr. a Tepic 2520, Las Juntas Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa 044 (322) 229-7627

Jude Bistro & Bar

Internacional / International Paradise Plaza local F3-A, Nuevo Vallarta D8-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-1185

Jugo Locco

Deli Plaza Caracol local 3-A, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 172-1173

Kaiser Maximilian

K

Austriaca / Austrian Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M

Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0760

Karen’s Place

Internacional / International Lázaro Cárdenas F2-D esq. Juárez Bucerías, Nayarit Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 9:00 am-3:00pm MC / Visa (329) 298-3176

Kashi Sushi & Bar

Japonesa / Japanese Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am (322) 222-0913 - Carr. Tepic 200 #1920-B, Col. Rincón del Cielo D5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 1:00pm-9:00pm (322) 223-7705 Sólo efectivo / Cash Only

KeleKai’s

Mexicana / Mexican Libertad 516, Col. Playa Grande Mie-dom / Wed-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-1364

Kensao

Japonesa / Japanese Plaza Península A8-O - Local C-4 (Planta Alta), Zona Hotelera Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm; Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 209-1975 - Galerías Vallarta, Loc 252 planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 209-2055

KFC

Pollo / Chicken Blvd. Fco. M. Ascencio 2035-B, Zona Hotelera Norte B3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00 am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2600

Kualí Gourmet

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Plaza Lago Real local B-26, Col. Valle Dorado D4-C Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2306

Kubli’s Café Bistró

Deli Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 293-2108

L’ Olive Café

L

Italian / Italian Nima Shops local 20, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0641

Lagarto’s

Mexicana / Mexican Aquiles Serdán 280, Col. Emiliano Zapata C5-I Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (33) 3201-4449

Langostino’s

Mariscos / Seafood Manuel M. Diéguez 109, Playa Los Muertos C3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0894

La Antojería Sonorense

Mexicana / Mexican Hidalgo 167, Centro C3-H Lun-jue / Mon-Thu 12:00pm-7:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 120-0226

La Bartola

Mariscos / Seafood Libramiento Luis Donaldo Colosio 102, Col. Olímpica B4-G Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 196-0467

La Bella Pizza Express

Pizza Pavo Real 199, Col. Las Aralias B10-D Mar-dom / Tue-Sun 1:30pm-11:00pm, Lun / Mon 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-1940

La Bodeguita del Medio

Cubana / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-1585

La Burrita PV

Mariscos / Seafood Perú 1034, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5346

La Cabaña de Charly

Internacional / International Coral 26, La Cruz de Huanacaxtle G3-D Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5118

La Caipirinha

Brasileña / Brazilian Av. Los Tules 437, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 123-1772

La Canoa

Mexicana / Mexican Condos Marina del Rey, Calle Popa locales 4A y 4B, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-5:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-1099

La Carlotta

Tacos Calle Playa de Oro 126, Zona Hotelera Norte A7-L Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-3344

La Casa de los Omelets Mexicana / Mexican

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

45

46

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Independencia 225 altos, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 222-8066

La Casa del Buen Marisco

Mariscos / Seafood Galerías Vallarta local 102, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-0009

La Casona

Steak House D1-F Paseo Cocoteros 750, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-1:00pm & 6:00pm-10:30pm AE, MC / Visa (322) 226-9700

La Cascada

Internacional / International Carr. a Barra de Navidad Km. 4.5, Hotel Costa Sur Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm AE / MC / VISA (322) 226-8050 ext. 2037

La Cruz

Americana / American Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Mie-jue / Wed-Thu 11:00am-8:00pm, Vie-sab / Fri-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-6:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5526 ext. 106

La Dolce Vita

Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 674 Malecón C3-D Lun-sab/Mon-Sat 11:30am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-3852 -Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-1:00am AE /MC / Visa (322) 297-0403

La Esquina de los Caprichos

Española / Spanish Miramar esq. Iturbide, Centro C5-F Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 141-0232 & 117-2047

La Estancia

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-0929

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:30am-12:00pm & 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

La Cevichería Shrimp & Beer

La Estancia de San Sebastián

La Cervecería Unión

Mariscos / Seafood -Nima Shops locales 18 y 19, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:30pm MC / Visa (322) 221-1050 -Av. Tepic 430 int. FF2, Col. Valle Dorado D4-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm AE / MC / Visa (322) 297-8583

La Chata

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 708 Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-5530

La Choperia

Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, a un costado del Hotel Krystal A7-M Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 3:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005

La Chula

Comida Casera / Homemade Food Colombia 1432, Col. 5 de Diciembre B4-K Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 203-9832

La Cigale

Francesa / French Hidalgo 398, Centro C4-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-7938

La Cocina de Chulú

Desayunos / Breakfast Río de la Plata 106, Col. López Mateos B6-L Lun-sab / Mon-Sat 7:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6840

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

Carnes / Steaks Carretera Las Palmas Km. 18, Ixtapa Lun-dom/Mon-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only

La Eterna: Tacos & Micheladas

Tacos / Tacos E9-F Av. de las Torres 218, esq. Ex Haciendas del Pitillal, Col. Haciendas del Pitillal Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-2:00am; Dom/Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa 044 (322) 117-0153

La Fábula Pizza

Pizza E7-D 5 de mayo 184, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 12:30pm-10:30pm; Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5425

La Federal

Mexicana / Mexican Nima Shops locales 9 y 10, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 221-2811

La Fuente del Puente

Mexicana / Mexican Insurgentes 107, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-4:00pm MC / Visa (322) 222-2987 & 222-1141

La Güera Tortas Ahogadas

Tortas Av. Francisco Villa 752, Col. la Vena B6-G Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-5:30pm AE / MC / Visa (322) 224-7242

La Gula

Mariscos / Seafood

Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Lun-jue / Mon-Thu 4:00pm-2:00am, Vie-dom / Fri-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-7211

La Hacienda

Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 388. Zona Romántica C9-I Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only

La Langosta Feliz

Mariscos / Seafood Rep. Dominicana 120 Altos, Col. L. Cárdenas B6-J Lun-dom / Mon-Sun11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-1309

La Leche ® Almacén Gourmet

Avant Garde Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera Norte B2-B Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 293-0900

La Lotería 320

Mexicana / Mexican Carr. Pto. Vallarta - Tepic 320, Mezcales D2-C Mar, mie y dom / Tue, Wed & Sun 1:00pm12:00am, Jue / Thu 1:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-0145

La Palma at Vallarta Gardens

Internacional / International Carretera a Punta Mita Km. 1.2, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm MC / Visa (329) 295-5101 ext. 212

La Palapa

Mexicana / Mexican Púlpito 103, Col. Emiliano Zapata C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-5225

La Parrilla de Villa

Carnes / Steaks -Blvd. Nuevo Vallarta 220, Nuevo Vallarta B5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 297-7915 -Viena 243 local 6, Col. Versalles B5-E Mie-lun / Wed-Mon 11:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4020

La Peska

Mariscos / Seafood Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5387

La Piazzetta

Italiana / Italian - Rodolfo Gómez 143, Col. Emiliano Zapata C7-N Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am, Dom / Sun 6:00pm-12:00am (322) 222-0650 - Av. Fluvial Vallarta 219, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am (322) 224-7288 MC / Visa

La Pizza Nostra

Italiana / Italian Francisca Rodríguez 150, Zona Romántica C5-L Mar / Tue 4:00pm-12:00am, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0703

La Pizzantería

Pizza Carr. Mezcales – San Vicente 307, a media cuadra de Tránsito Municipal D3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 296-5400

La Posta 444

Italiana / Italian Morelos 444, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-0941

La Puerta Azul

Internacional / International Wirikuta 6, Col. Aramara E2-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 114-1093

La Terraza di Roma

Italiana / Italian Condominios Puesta del Sol local 2, A4-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 221-0560

La Tía

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 202, Col. E. Zapata C3-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / VISA (322) 222-7545 & 222-6593

La Trattoria

Italiana / Italian Hotel Villa Del Palmar, Flamingos D1-F Paseo Cocotero 750 sur, Nuevo Vallarta.

Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

La Traviata

Italiana / Italian Honduras 309, Hotel Paloma del Mar, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4412

La Vaca Argentina

Carnes / Steaks Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Dom-mie / Sun-Wed 1:30pm-12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 1:30pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 224-0908

Lamara

Mariscos / Seafood Francia 199, Col. Versalles B5-D Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only 045(33) 1223-3771

Las Adelitas

Americana, BBQ, Mexicana

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 293-7778

Las Carmelitas

Mexicana / Mexican Camino a la aguacatera Km. 1.2 B6-O por Par Vial, Centro Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only.

Consumo mínimo / Minimum Consumption 100 pesos (322) 303-2104

Las Casitas

Internacional / International Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / Visa (322) 226-0017

Las Gaviotas

Internacional / International Blvd. Fco Medina Ascencio 999, hotel Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-0404

Las Hamburguesas de Sotelo

Hamburguesas / Hamburgers Plaza Neptuno local D4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2008

Las Palomas Doradas

Mexicana / Mexican Club de tenis Puesta del sol Local 12 Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0470

Las Pérgolas

Internacional / International Laurel 107, Col. El Nogalito Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-5:00pm MC / VISA (322) 221-5225 & 113-2111

Layla’s Restaurante

Internacional / International Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-2436 & (322) 222-2437

Reserve at:

Le Bistro

Internacional / International Isla del río Cuale local 16-A, Centro C6-H Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0283

Le Fort École de Cuisine

Francesa / French Lázaro Cárdenas 71, Bucerías, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun (con reservación / By Reservation) MC / Visa (329) 298-1532

Le Kliff

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 17.5, Boca de Tomatlán Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 224-4002 & 228-0200

Long Hing

China / Chinese Av. Fco. Villa 1526 local FF2 planta alta, Macro Plaza E7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 125-1716

Los Alamos

Mariscos / Seafood Juárez 501, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9383

Los Alcatraces

Comida casera / Homemade food -Blvd. Fco. Medina Ascencio 1808, Zona Hotelera B4-H Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-1182 -Av. Jesús Rodríguez Barba 116, Col. Fluvial Vallarta B7-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm (322) 225-1683 & 224-7271 -Mastil 2 local 1-A, Marina Vallarta A4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 221-0710 MC / Visa

Los Burritos

Mexicana / Mexican Galerías Vallarta local 305, Col. Educación A8-J

Lun-jue / Mon-Thu 11:00am-9:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 11 :00am-10 :00pm MC / Visa (322) 221-2055

Los Caracoles

Mariscos / Seafood Blvd. Francisco M. Ascencio 1929 B4-G Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm MC / Visa (322) 224-7919

Los Muertos Brewing

Americana / American - Lázaro Cárdenas 302, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-0308 - Av. Francisco Villa 524-B, Col. Valentín Gómez Farías B6-G Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0416

Los Portales

Mexicana / Mexican Blvd.Francisco M. Ascencio 2699 Zona Hotelera Norte B3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00am, 1:00pm-4:00pm & 7:00pm-10:00pm AE / MC/ Visa (322) 226-6667

Lucca

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Lukumbé

Internacional / International Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon–Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 225-6375 & 225-6000

Luna Lounge

BBQ Av. México 27, Col. Centro, Bucerías F3-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 889-8391

Magna Magna Italiana / Italian

M

Lázaro Cárdenas 452, Col. E. Zapata C6-K Mar-sab / Tue-Sat 5:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 104-8275

Mahi Beach Club

Mariscos / Seafood Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4124

Maia

Internacional / International Púlpito 120-A, Col. Emiliano Zapata C4-M Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2597

Malibú

Lonchería / Mexican Fast Food -Edificio Malecón I local 3 Morelos esq.

Guerrero, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2900 -Av. Francisco Villa 1489 local 1, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 293-7810 Sólo efectivo / Cash Only - Av. Los Tules 349, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 293-6062 - Av. de los Grandes Lagos 291 local 18, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-5:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7329

Maluck

Internacional / International Av. Fco. Villa 1321, Col. Fluvial Vallarta B8-C Dom-mie / Sun-Wed 8:00am-5:00pm; Juesab / Thu-Sat 8:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 225-2936

Mamá Rosa

Mexicana / Mexican Leona Vicario 297, Centro C4-C Mar-dom / Tue-Sun 5:30pm-11:00pm,

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

47

48

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Vie-dom / Fri-Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-4010 - Basilio Badillo 223, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun / Mon 5:30pm-11:00pm, Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm & 5:30pm11:00pm (322) 222-2000 MC / Visa

Mama Rita’s Pizzeria

Italiana / Italian Pablo Picasso 157, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 293-3180

Marinero Ranchero

Mexicana / Mexican Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-0990

Mariscos Beto’s

Mariscos / Seafood Brasil 203-A esquina 5 de Mayo, Col. Del Toro, El Pitillal E9-D Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7447

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Naranjo 320, Col. Emiliano Zapata C8-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1395 - Popa y Quilla local 00, Condominios Marina del Rey, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2884

Internacional / International Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-0796

Manta Café

Mar Etxea Gastrobar

Española / Spanish Paseo de la Marina 1 local 16, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-1436

Marconi

Italiana / Italian Etziquio Corona 237 local 2, Plaza Pitillal E7-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-12:00am, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-7896

María Bonita

Desayunos / Breakfast Av. Grandes Lagos 269, Col. Fluvial Vallarta E4-D Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm MC / Visa (322) 224-0698

María Teresa

Mexicana / Mexican Av. Francisco Villa 1442, Col. Los Sauces B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3367

Marina Vallarta Club de Golf

Internacional / International Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0073

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

Mariscos / Seafood D7-L Boulevard Nayarit 393, Nuevo Valllarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm MC / Visa (322) 297-0221 & 297-6663

Marisma Fish Taco

Mango’s Beach Club

Internacional / International Calle Malecón 169, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 222-6260

Mariscos Tino’s Laguna

Mariscos / Seafood H2-B Av. El Anclote 64, Punta Mita, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm AE / MC / Visa (329) 291-6473 & 291-5045

Mariscos / Seafood Blvd. Nayarit 2 local 2, Nuevo Vallarta Plaza Business Center D9-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-8:00pm MC / Visa (322) 297-0733

Mantamar Beach Club

Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 920 planta alta Local 1D, Centro C3-A Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2808 & 223-2803

Mariscos Tino’s Punta Mita

Manao Cebichería

Deli Av. Héroe de Nacozari 122, Bucerías F3-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 174-1202

Mariscos Tino’s El Malecón

Mark’s Bar & Grill Mariscos Cueto’s

Mariscos / Seafood Brasilia 469, Col. 5 de Diciembre B6-L Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0363

Mariscos Dueñas

Mariscos / Seafood Río Grande 365, Col. López Mateos Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6698

Mariscos El Crucero

Mariscos/Sea food Carr. a Tepic 5450 local 5, crucero de Las Juntas 9-F Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 290-0666

Mariscos El Güero

Mediterránea / Mediterranean F2-D Lázaro Cárdenas 56, Bucerías, Nay. Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0303

Marlin de Tepic

Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1000, D5-C 2da. Entrada a Nvo. Vallarta Mie-lun / Wed-Mon 10:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2409 & 297-2490

Matsuri – Koi

Japonesa / Japanese Carretera Federal 200 Km. 140 local 12, Plaza Los Amores, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 298-3800

Mauricio´s

Mariscos / Seafood Francisco I. Madero 291, Centro C4-I Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-7183

Mariscos/Sea food Carr. a Las Palmas 176 (a 500m. del crucero de las Juntas) Lun-dom / Mon-Sun 11:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-2733

Mariscos Pepe’s

Maz Chicken

Mariscos / Seafood Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7526

Mariscos Polo

Mariscos / Seafood Fco I. Madero 376 Col. Emiliano Zapata C7-I Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0364

Pollo / Chicken Av. Fco. Villa 1314, Col. Las Aralias B8-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-6000

McDonald’s

Hamburguesas / Hamburgers - Plaza Caracol , Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 224-7131 - Galerías Vallarta local 306, Planta Alta

Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Visa / MC (322) 221-2848 - Paseo Díaz Ordaz 890; Malecón C3-B Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00am (322) 223-1391 - Plaza Marina local E4, Col. Marina Vallarta A6-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 209-0836 MC / Visa

Mediterráneo

Libanesa / Lebanese Av. de las Palmas 3 local 35, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7682

Mediterranean Café & Bakery

Mediterránea / Mediterranean Venustiano Carranza 466, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-1030

México Latte

Mexicana / Mexican Av. Palma Real 154, Col. Parque Las Palmas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-2361

Mezzogiorno

Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0350

Mi Barra Café

Deli Av. Fluvial Vallarta 260 local 7, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-11:00pm, Dom / Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 224-4080

Mi Gran Sazón

Tacos Plaza Caracol local 113, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 140-2616

Mi Lola

Internacional / International Héroe de Nacozari 602, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2000

Mi Pueblito

Internacional / International Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-7100 ext. 44 ó 45

Mi Querencia

Mexicana / Mexican Morelos 426, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am, Dom / Sun 8:00am-1:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7701

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Michel’s Restaurant

Italiana / Italian Olas Altas 507, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2060

Mikado

Japonesa / Japanese Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

Mikey’s

Deli Aquiles Serdán 265, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-0588

Mini Latte

Deli Paseo de la Marina sur 205, Col. Marina Vallarta A4-H Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm MC / Visa (322) 226-1100 ext. 4708

Mitsuba

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 133 locales A y B, Col. Los Sauces B10-B Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-4150

Mochi

Asiática / Asian Av. Prisciliano Sánchez 40, Col. Aramara E2-B Mie-dom / Wed-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa 044(322) 239-5398

Mokacaffe

Deli Plaza Marina local 48-A, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm AE / MC / Visa (322) 209-1045

Moonstar Cafe

Desayunos / Breakfast Paradise Pza, local K-5 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm MC/Visa (322) 297-1109

Desayunos / Breakfast Zaragoza 4, Centro C2-G Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5357

- Niza 134, Col. Versalles B4-E Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm (322) 224-9225 & 224-3318 Sólo efectivo/Cash Only - Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 224-0122

Nacho Daddy

Ookii

Museo Histórico Naval

Tex-Mex Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0838

Natureza

Deli - Francia 137, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 293-2393

Nicksan

Japonesa / Japanese Paseo Cocoteros 53, Plaza Residences, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2464 & 226-9752

No Way José!

Mexicana / Mexican 5 de Febrero 260, Col. Emiliano Zapata C3-I Cerrado por temporada / Closed for the season AE / MC / Visa (322) 223-2853

Noah’s Café Bar

Deli Aldanaca 176, Col. Versalles B5-F Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2015

Nopalitos

Mexicana / Mexican Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-1185

Mr. Cream

Desayunos / Breakfast -Condominios Marina del Sol local 4, Marina Vallarta A5-E (322) 221-0868 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E (322) 297-0201 Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa

Mr. Sushi

Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-3593

Murales

Mexicana / Mexican Hotel Villa Premiere B3-K San Salvador 117, Centro Mar, mie, vie, sab y dom / Tue, Wed, Fri, Sat & Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-7040 ext. 2931

Reserve at:

N

Oasis Bay

O

Japonesa / Japanese Plaza Puerta Vallarta local 9, Marina Vallarta A5-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0567

Organic Select México

Deli Francia 169, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 222-1015

Oscar’s

Internacional / International Isla del río Cuale local 1, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0789

Oso’s Oyster Bar

Mariscos / Seafood Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm MC / Visa (329) 295-5426

Outback Steak House

Carnes / Steaks Blvd. Francisco M. Ascencio 4690 A9-N Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 1:30 pm-11:00pm; Vie y sab/Fri & Sat 1:30pm-11:59 pm AE / MC / Visa (322) 225-4906 & 225-4908

Pachuca’s Grill

P

Mexicana / Mexican Plaza Caracol local 19-B, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am MC / Visa (322) 225-8743

Pan & Qué?

Italiana / Italian Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0500

Pancho’s

Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1994, Zona Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00am MC / Visa 044(322) 100-9213

Pancho’s Takos

Tacos Basilio Badillo 162, Zona Romántica C5-L Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222 1693

Pancho’s Pizza

Pizza Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-0607

Pancho Villa Burgers

Hamburguesas / Hamburgers Av. Fluvial Vallarta 231, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-0271

Panda Comida China

China / Chinese Av. Arboledas 185, Col. Albatros Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-0433

Panino’s

Deli -Delfín 1, Sayulita, Nayarit I3-D 044(322) 103-3723 Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-6:00pm -Plaza Los Amores locales 1 y 2, Col. Terralta, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 8:00am-5:00pm AE / MC / Visa (329) 298-2964

Paradise Burger Steak House Hamburguesas / Hamburgers

Mariscos / Seafood Estacionamiento Juárez local 4, Centro C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1114

Ocho Tostadas

Mariscos / Seafood - Río Guayaquil 413, Col. Lázaro Cárdenas B5-K Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:30pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-7691 - Quilla esq. Proa locales 28 y 29, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 209-1508 & 209-1780 - Morelos 20, Fracc. Náutico Turístico, Nuevo Vallarta D9-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm MC / Visa (322) 297-7605

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

49

50

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Paseo Díaz Ordaz 740 ALtos Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:30am-1:00am MC / Visa (322) 223-2328

Peking

China / Chinese Francisca Rodríguez 136, Col. E.Zapata C4-L Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-8609

Pepe’s Tacos

Tacos -Honduras 145, Col. 5 de Diciembre B4-N Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00am (322) 223-1703 - Mástil 2 local 5, Cond. Marina Sol, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am 044(322) 158-6635 Sólo efectivo/ Cash Only

Peppers

Internacional / International Carr. A Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (329) 291-7000 ext. 1080

Pérgola Mía

Comida Casera / Homemade Food Quilla local 35-A, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta B3-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-4:30pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0299

Philo’s Bar

Pizza Delfín 15, La Cruz de Huanacaxtle G3-C Sab / Sat 4:00pm-1:00am MC / Visa (329) 295-5068

Piaceres

Pipis

Tex-Mex Guadalupe Sánchez 804, Centro C5-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2767

Pizza Hut

Pizza Blvd. Fco M. Ascencio Km. 2.5 B3-C Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-12:00am MC / Visa 01(800) 700-1100

Pizza Metro

Pizza Morelos 685, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 11:30am-3:30am, Dom / Sun 6:00pm-2:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3852

Pizzería La Dolce

Italiana / Italian Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am MC / Visa (322) 225-3829 & 224-0455

Planeta Vegetariano

Italiana / Italian -Morelos 128 local 1, Estacionamiento Juárez, Centro C2-H Lun-jue / Mon-Thu 10:00am-12:00am, Vie-dom / Fri-Sun 10:00am-2:00am (322) 222-1329 -Blvd. Nayarit 810 local 15, Plaza Bahía, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 113-3226 MC / Visa

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

Punta Burros Surf & Grill

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Perú 1034, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8731

Qué ? Pasa

Q

Internacional / International Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4006

Raixes

R

Red Cabbage Café

Vegano / Vegan Av. Los Tules 300-A, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 224-6714

Pomelo

Pinocchio Restaurante & Pizzería

Mariscos / Seafood Av. Fluvial Vallarta 260 local 9, Plaza San Marino B5-A Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am MC / Visa (322) 224-4548

Playa Detox

Piaf

Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 interior A, Zona Hotelera B5-H Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 045(348) 109-0245

Puerto Fish

Internacional / International Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:30pm MC / Visa 044(322) 115-7729 & 7700

Polo’s

Pinchi Taco

Carnes / Steaks Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 13 D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6442

Vegetariana / Vegetarian Iturbide 270, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3073

Mediterránea / Mediterranean Hotel Holiday Inn, Zona Hotelera B2-A Lun, mie, jue y sab / Mon, Wed, Thu & Sat 6:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1700 ext. 1778 Francesa / French Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Prime 159

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 223, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4568 Deli Av. los Tules 168 local 4, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2126

Porto Bello

Italiana / Italian - Condominios Marina del Sol local 7 A6-E Marina Vallarta (322) 221-0003 -Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E (322) 297-6719 Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-12:00am AE / MC / Visa

Preka Interiorismo + Café

Deli Paseo de los Cocoteros 182 local 8, Península Nuevo Vallarta D2-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-8718

Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 204 A, Col. Benito Juárez, Zona Romántica C10-H Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0411

Rica Cocina Mami Chula

Comida Casera / Homemade Food Gorrión 207, Col. Los Sauces B10-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-5223

Rincón de Buenos Aires

Argentina / Argentinian - Blvd. Nayarit 250, Nuevo Vallarta D8-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm (322) 297-4950 - Royal Pacific 245 locales 126 & 127, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm (322) 221-2260 AE / MC / Visa

Rincón Mediterráneo

AE / MC / Visa (329) 291-3308

Roberto’s

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 283, Col. Emiliano Zapata C5-K Mar-dom / Tue-Sun 12:30pm-10:00pm MC / Visa (322) 223-2266

Rosa Mexicano

Mexicana / Mexican Popa S/N, Cond. Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-3279

Rosappetit

Fusión Av. Los Tules 317, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7221

Sabor María

S

Tacos Golondrina 135-A, Col. Los Sauces B10-C Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm & 6:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0207

Saku

Japonesa / Japanese Plaza 3.14 local 30, Nuevo Vallarta D5-E Mar-sab / Tue-Sat, Dom / Sun 1:30pm-9:00pm MC / Visa (322) 113-3277

Salsa Grill

Carnes / Steaks Av. México 1249, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-2769

Salud Super Food

Internacional / International Olas Altas 534-A, Col. E. Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9398

Saiya

Asiática / Asian Cuauhtémoc 50-A, Centro, Bucerías F3-C Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-9134

Sandrina’s

Mediterránea / Mediterranean Av. Los Tules 168 local 2, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4014

Mediterránea / Mediterranean Lázaro Cárdenas 33, Bucerías, Nay.F3-D Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-10:00pm MC / Visa (329) 298-0273

River Café

Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio 2450, Food Park B2-A Lun-vie / Mon-Fri 2:00pm-10:00pm Sab y dom / Sat & Sun 2:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 112-3708

Internacional / International Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 223-0788 -Revolución 21-A, Sayulita, Nayarit I4-D Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-11:30pm

Santa Marea

www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Sapphire Ocean Club & Bistrot Local

Meditarránea / Mediterranean Calle Malecón 1, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00am MC / Visa (322) 223-3264

Seasons PV

Americana / American Ignacio L. Vallarta 130 local 4, Zona Romántica C4-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-2148

Señor Frog´s

Mexicana / Mexican Pípila 786, Centro C2-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 222-1444

Hidalgo 3, Bucerías F3-C Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1337-2148

Sonora al Sur

Carnes / Steaks - Blvd. Nuevo Vallarta 64, Nvo.Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 297-0376 MC / Visa Carnes / Steaks Av. Fluvial Vallarta 199, Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-3867

Start Good Coffee

Deli Plaza Lago Real local A-15, Nuevo Vallarta D4-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-9:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8588

Japonesa / Japanese Plaza Caracol local 27B, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5886

Serrano’s Meat House

Mexicana / Mexican - Josefa O. de Dguez. 274, Centro, C5-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0064 - El Anclote 200, Punta de Mita H1-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01(329) 291-6652 - Amapas 114 int. C, Playa Los Muertos C4N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0577

Sirloin Stockade

Tacos Carr. Vallarta-Tepic 949 local 4, Residencial Flamingos D1-D Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 185-0123

Taco Break

Tacos / Steak Tacos Av. Paseo de las Moras S/N, Nuevo Vallarta D9-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am–11:00pm MC / Visa (322) 297-1097

Tacón de Marlin

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Honduras 145-E, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm (322) 223-9353 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 8106, Col. Villa Las Flores A7-A Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm (322) 221-1914 - Plaza San Marino local 11, Col. Fluvial Vallarta B5-A Mar-dom / Tue-Sun 10:30am-7:30pm (322) 224-5415 Sólo efectivo / Cash Only

Taquitos Roque Sonora Grill Prime

Carnes / Steaks Av. Paseo de la Marina 121 locales 26, 27 y 28, Nima Bay, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 221-3124

Sushi In House

Japonesa / Japanese -Francia 135, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 151-9563

Sushi Nori

Sonora a la Parrilla

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B

Reserve at:

T

Tacatzo

Tacos Olas Altas 485, Col. Emiliano Zapata C4-M Mie-lun / Wed-Mon 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1362

Internacional / International Blvd. Fco. Medina A. 2920 A9-J Galerías Vallarta, Local 110 Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-2045 & 221-2230 Carnes / Steaks

Japonesa / Japanese Blvd. Nuevo Vallarta 200, 2da. entrada a Nuevo Vallarta D5-C Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-0808

Tacos Revolución

Carnes / Steaks Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun / Mon 1:00pm-11:00pm, Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-0639

Japonesa / Japanese Aldanaca 181 & Viena, Col.Versalles B6-E Mar-dom / Thu - Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 189-5929

Sushi Ro

Tacos Golondrina 226, Col. Los Sauces C3-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 120-4990

Tarantino’s Pizza

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 1952, Col. Versalles B4-F Lun- dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0909

Taste

Internacional / International Callejón de la Igualdad 129, Casa Cúpula, Col. Amapas Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-11:00pm, Dom-lun / Sun-Mon 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 223-2484 ext. 151

Teatro Limón

MC / Visa (322) 225-2606

The Blue Shrimp

Sushi Roll

Sonora House

Sushi Express

Sí Señor

Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5370

Internacional / International Callejón del Limón 1 A9-L Col. Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am

Mariscos / Seafood Olas Altas 366, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-4246

The Dog House PV

Americana / American -Ignacio L. Vallarta 237, Col. E. Zapata C4-J Mar-dom / Tue-Sun 10:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-5995

The Iguana

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Zaragoza 445, Centro (Casa Kimberly) C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1336

The Jazz Foundation

Americana / American Allende 116, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 6:00pm-2:00am, Dom / Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0295

The Pancake House

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 289, Zona Romántica C6-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6272

The Pitt Bar & Grill

Americana / American Basilio Badillo 229, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0223

The Pink Bonsai

Japonesa / Japanese Av. de las Redes 75, Punta de Mita, Nayarit H2-A Lun-dom/Mon-Sun 2:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6468

The Seafood Market

Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 5046

The Swedes

Internacional / International Púlpito 154, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie-lun / Wed-Mon 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2353

The Yogi Bar

Vegetariana / Vegetarian Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:30pm AE / MC / Visa 045(33) 3200-9196

Titi’s

Mariscos / Seafood Niños Héroes 52, Jarretaderas, Nayarit D10-B Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 294-1546

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

51

52

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Toks

Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio 3987 lote E-2, Marina Vallarta A5-B Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 221-3135 & 33-20

Tomodashi

Tsunami Sushi

Japonesa / Japanese Niza esq. Río Amur, Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 182-1125

Tuna Blanca

Mariscos / Seafood Aldanaca 181, Col. Versalles B6-E Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-1763

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Av. Anclote lote 5 block 19, Col. Corral del Risco, Punta de Mita H2-A Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (329) 291-5414

Tortalajara

Tuttopronto

Tortas - Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm (322) 114-0308 -Venustiano Carranza 8, Bucerías Centro F3-C Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-5:00pm (322) 185-0218 Sólo efectivo / Cash Only

Tortas Ahogadas Jalisco

Tortas Av. Héroe de Nacozari 149-A, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 8:30am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-8256

Tower Pizza

Pizza -Plaza Caracol local 9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322)293-3000

Trattoria

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 750 sur, Villa del Palmar Flamingos D1-F Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

Trattoria Al Fresco

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Llame para preguntar por horarios / Call for schedules AE / MC / Visa (322) 226-0404

Tre Piatti

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E.Zapata C5-J Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2773

Trio

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 264, Centro C4-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2196

Truckaburger

Hamburguesas / Hamburgers Food Park, Fco. Medina Ascencio 2450, Col. Díaz Ordaz B2-A Dom-mie / Sun-Wed 2:00pm-10:30pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 151-9122

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

Italiana / Italian Paradise Plaza Local A2, Nvo. Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8071

Uni Sushi

U

Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-3000

Uno – Seafood Gastro Lounge

Mariscos / Seafood Morelos 170, Centro C2-H Lun-jue / Mon-Thu 8:00am-11:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-0366

Valapanza

V

Tacos - Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0630

Vallarta Salads

Deli Plaza 3.14 local 33, Nuevo Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm MC/ Visa (322) 297-1112

VFC

Hamburguesas / Hamburgers Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2136

Vegetariano Mary

Vegetariana / Vegetarian Hotel Paloma del Mar, Honduras 309 B4-M Col. 5 de diciembre Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5761

Veggie Table

Vegana / Vegan Guerrero 182, Centro C3-G Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 221-2632

Venecia

Deli Av. Las Torres 139 local 1, Col. Los Sauces B10-B

Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1924

Vera Bakery Café

Deli Lázaro Cárdenas 101, Bucerías F2-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1962

Verona Bar

Italiana / Italian Olas Altas 499, Zona Romántica C4-M Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0019

Viejo Vallarta

Mexicana / Mexican Morelos 484 altos, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-8558

Wafflitos

Deli Av. México 1185 local 3, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 194-7733

Wineandburger

Hamburguesas / Hamburgers Paseo de la Marina 1 local 15, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7758

Wong Wong

China / Chinese Av. México 1124-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-9909

Vips

Internacional / International Blvd. Francisco M. Ascencio 2900 A9-K Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 7:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 209-1280

Vista Grill

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Púlpito 377, Col. Emiliano Zapata C7-K Lun-dom / Mon-Sun 5:30pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-3570

Vista Real

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Honduras 309, Col. 5 de diciembre B7-M (4° piso Hotel Paloma del Mar) Mar-dom / Tue-Sun 7:30am-12:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2525 ext. 411

Vista Vallarta Club de Golf

Internacional / International Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322)226-6460 & (322) 290-0030

X Xocolatl by Roberto’s

Tex-Mex Monte Calvario 16, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 295-6080

Y Yeo Sushi

Japonesa / Japanese Av. Fluvial Vallarta 260 local 12, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm, Dom / Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 224-7751

Yucateco

Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0630

Z

Vito’s

Italiana / Italian Carr. Punta Mita última entrada H4-B Punta Mita, Nayarit Jue-dom/Thu-Sun 7:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6480

Viva Jalisco Tequila Bar & Restaurant

Mexicana / Mexican Hotel Villa del Palmar Puerto Vallarta B4-A Km 2.5, Blvd. Francisco M. Ascencio Mie-lun/Wed-Mon 5:00pm-10:00pm AE /MC /Visa (322) 226-1400

W

Zia Maria

Italiana / Italian Viena 369-A, Col. Versalles B6-E Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:45pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3656

Zufruta

Deli Villas Vallarta local B6-A, Zona Hotelera Las Glorias B3-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1904

Vitea

Mediterránea / Mediterranean Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 222-8703

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE D stock gourmet

Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Nvo. Vta. & Bucerías (322) 226-9765

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 4 de julio / July 4

comida / food

China / Chinese China Gardens

Ignacio Zaragoza 115, Col. Valentín Gómez Farías B7-G Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-9:00pm Zona de entrega: Aeropuerto a Mismaloya 044(322) 303-7814

Panda Comida China

Av. Arboledas 185, Col. Albatros Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm Zona de entrega: Hotelera a Pitillal (322) 299-0433

Deli Barra Light

- Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm, Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0395 -Rodolfo Gómez 134, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm Zona de entrega: Estadio a Conchas Chinas (322) 223-4756

Chicken House & Salads

-Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm (322) 187-0447 Zona de entrega: Bucerías a Zona Romántica

Reserve at:

Espresso Mar Café

Lucerna 138-A esq. Francia, Col. Versalles B5-E -Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:00pm 100 pesos compra mínim. Zona de entrega: Versalles (322) 224-6949

Mikey’s

Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 223-0588

Natureza

Francia 137, Col Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Versalles (322) 293-2393

Pomelo

Av. Los Tules 168 local 4, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm 65 pesos compra mínima Zona de entrega: Colonias aledañas (322) 224-2126

Hamburguesas / Hamburgers Juan Burguer

Fidel Velázquez 606, E9-F Col. Vida Vallarta (atrás del Soriana Pitillal) Mie-lun / Wed-Mon 11:59am-10:00pm Zona de entrega restringida (322)225-4379

Pollo Burger

Emiliano Zapata 301, El Pitillal E7-C Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm 100 compra mínima (322) 299-1225

Italiana / Italian Espresso Pizzería & Pub

Ignacio L. Vallarta 279-A, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am 100 pesos compra mínima. Zona de entrega: Centro a Zona Romántica (más lejos el cliente paga el taxi) (322) 222-3272

La Terraza di Roma

Cond. Puesta del Sol loc 2, Marina Vallarta, A4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-11:30pm Zona de entrega: Marina Vallarta (durante temporada baja) (322) 221-0560

Pizza Nostra

Francisca Rodríguez 150 esq.

C4-M Olas Altas, Zona Romántica, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:59pm.

Zona de entrega: Centro a Conchas Chinas (322) 223- 0703

Mariscos/Seafood

Tarantino’s Pizza

Blvd. Fco. M. Ascencio 1952 Col. Versalles B4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm -11:00pm 100 compra mínima (322)224-3939

Japonesa/Japanese Kashi Sushi & Bar

- Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am Zona de entrega: Centro y Hotelera (322) 222-0913 - Carretera Tepic 200 #1920-B, Col. Rincón del Cielo D5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Jarretaderas a Bucerías (322) 223-7705 200 pesos compra mínima

Nicksan

Paseo Cocoteros 53, Plaza Residences, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm 250 pesos compra mínima Zona de entrega: Nuevo Vallarta & Bucerías (322) 226-9752 & 297-2464

Ookii

Plaza Puerta Vallarta local 9, Marina Vallarta A5-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-10:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Marina Vallarta sin costo (322) 221-0567

Uni Sushi

Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm 150 pesos compra mínima Zona de entrega: Hotelera a Pitillal (322) 225-3000

Sushi Express

Plaza Caracol local 27-B, Zona Hotelera B3-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-8:00pm; Sab-dom / Sat-Sun 12:00pm-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: cercana a Plaza Caracol (322) 293-5886

Sushi Ro

Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-9:00pm (322) 293-5370

Zuzhii Sushi

Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00pm Zona de entrega: Aeropuerto a Zona Romántica (322) 224-1006

Av. Revolución, Col. Del Toro

E10-D

Al Fresco

Popa S/N, local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-10:30pm.

Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2366

El Perro Marinero

Av. Fidel Velázquez 354, Col. Infonavit B11-B Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Colonias aledañas 044(322) 149-5224

Joe Jack’s Fish Shack

Basilio Badillo 212, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:00pm 200 compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222-2099 & 223-9752

Lamara

Francia 199, Col. Versalles B5-D Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-6:00pm Zona de Entrega: Nvo. Vallarta a Mismaloya Consumo mínimo: 200 pesos 045(33) 1223-3771

Manao Cebichería

Blvd. Nayarit 2 local 2, Nuevo Vallarta Plaza Business Center D9-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-8:00pm 5 pesos por desechable 100% biodegradable Zona de entrega: Nuevo Vallarta (322) 297-0733

Mariscos Pepe’s

Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Centro a Pitillal (322) 224-7526

Tomodashi

Aldanaca 181, Col. Versalles B6-E Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-9:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Hotelera a Pitillal (322) 178-1763

Mexicana/Mexican Carnes Asadas Las Tías

Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Zona de entrega: ilimitada (322) 293-0009

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

53

54

« GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO HOME DELIVERY GUIDE El Rincón de Tlaquepaque

Tortas ahogadas Constitución 279, Zona Romántica C5-I Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-8:00pm; Dom/Sun 9:00am-3:00pm Zona de entrega: Zona Romántica & Centro (322) 222-8834

La Chuleta

Av. Francisco Villa 895-C, Col. Versalles D9-E Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-5:30pm Zona de entrega: Romántica a Central Camionera (322) 224-6576

La Güera Tortas Ahogadas

Francisco Villa 752, Col La Vena B6-G Lun-dom / Mon-Sun 9:30am 5:30pm 80 pesos compra mínima.

Zona de entrega:Centro a Marina Vallarta (322) 224-7242

Las Cuñadas

Av. México 1278, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu 8:00am5:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am10:00pm, Dom / Sun 8:00am-1:00pm Zona de entrega: Centro (322) 222-8122

Pepe’s Tacos

Honduras 173, Col. 5 de diciembre B5-M Mar-dom / Tue -Sun 5:00pm-6:00am (322) 223-1703

Pepe Tortas Ahogadas y Más

Av. Las Torres 139 local 1, Col. Versalles B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Zona: Centro, Este y Hotelera (322) 293-3246

Tortas Ahogadas Jalisco

Av. Héroe de Nacozari 149, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm 100 pesos compra minima Zona de entrega: Jarretaderas a La Cruz (329) 295-8256

Tortas Ahogadas Originales Sobre pedido de 10 tortas o más Zona de entrega: Puerto Vallarta 044(322) 149-8718

Valapanza Tacos

Plaza Marina isla G-33A, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-1:00am 25 pesos por servicio (322) 221-0630

Pizza Domino's Pizza

- Zaragoza 120 Centro, C2-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am (322) 223-1425 - Carretera a Tepic 5450-A, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am12:00am (322) 290-0101 - Paradise Plaza local D1 Nuevo Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (329) 297-1235

Josephino's

Blvd. Fco. M. Ascencio S/N, Z. Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am - 11:59pm (322) 225-0007

L’ Olive Café

Nima Shops local 20, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 209-0641

Pollo /Chicken El Pollo Feliz

- Francisco I. Madero 350, Zona Romántica C8-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm (322) 222-0304 - Av. México 171, Centro, B3-M Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm (322) 222-5159

El Pollo Pepe

Lucerna 101 Zona Hotelera, B5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm 80 compra mínima (322) 225-3333

Varios /Misc Chef Internacional

A domicilio Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-12:00am Zona: Mismaloya a Punta Mita (322) 224-7588

Tacos Huicho’s

Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00pm Zona: Marina Vallarta a Zona Romántica (322) 177-0708

Tortalajara

-Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Zona de entrega: Fluvial a Nuevo Vallarta (322) 114-0308 -Honduras 145-B, Col. 5 de diciembre B3-M Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-5:00pm 100 pesos compra mínima Zona de entrega: Las Glorias a Conchas Chinas (322) 185-0218

Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-4:00pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: Romántica (322) 222-0566

Delicias de Mascota y de la Sierra Quesos, conservas, pan, etc.

Av. Paseo de las Flores 340-307, Col. Rincón del Puerto Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm Zona de entrega: Puerto Vallarta 40 pesos fuera de la zona 044(322) 118-6438 & 135-8141

Fresh Personal Chefs

Villas / Condos / In Home Food Preparation Mexican & International Menus Efectivo y paypal / Cash & Paypal www.pvfreshchefs.com * pvfreshchefs@yahoo.com 044(322) 188-1397

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

5 de mayo 184, El Pitillal E7-D Lun-dom / Mon-Sun 10:30am - 11:00pm (322) 225-5425

Hamburgo 156, Col. Versalles B6-D Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 224-6670 & 044(322) 116-9908

dulcerías/ candy Diversiones Dulcelyn

Mercado municipal local 3 y 4 Libertad e Hidalgo, El Pitillal C5-I Lun - sab / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm & 4:00pm - 8:00pm (322) 293-3753

Los Cayitos

Genaro Padilla 197, El Pitillal E7-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm -8:00pm; Sab / Sat 9:00am2:00pm (322) 224-2555

FLORES / FLOWERS Florart

Plaza Neptuno Locales 3 y 4, Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm; Dom / Sun 9:00am-5:00pm (322) 221-0036 & 221-2000

Florería del Prado

Florería Plaza

Juárez 207, Centro, C6-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10.00pm (322) 225-3879

Pan & Qué?

Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-1:00am (322) 223-0500

Flowers to Go

Rodolfo Gómez 126 C7-N Zona Romántica Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00 pm - Envío: 30 Conchas Chinas; 50 Marina; 30 Versalles (322) 223-5686

Pancho’s Pizza

Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm 50 pesos compra mínima Zona de entrega: 5 de Diciembre a Pitillal (322) 114-0607

Plaza Caracol, Zona Hotelera, B3-B Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-12:00am, Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm 01(800) 700-1100

The Leek and Thistle Pie Shop

Plaza Caracol local 1H, Z. Hotelera B3-B Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-8:30pm; Dom/ Sun 9:00am-3:00pm (322) 224-4606

La Fábula Pizza

Pizza Hut

Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00am, Dom / Sun 9:00am-9:00pm 300 pesos compra mínima Zona de entrega: Conchas Chinas a Estadio (329) 222-2436

Daiquiri Dick’s

Rosa Mexicano

Popa S/N, Cond. Marina del Rey local 1-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sat 8:00am-5:00pm 2 platillos compra mínima Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-3279

Layla’s Restaurante

Vodax Plush

Catering & Events (329) 291-6673 044(322) 306-3036 8 www.plushcatering.com

Mar Egeo 638, Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-4:30pm Zona de entrega: Puerto Vallarta 30 pesos; Nuevo Vallarta 100 pesos; Mismaloya 80 pesos (322) 224-9767 & 221-1638

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE limpieza /Laundry Clean & Coffe Lavandería

Canario 168, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm, Sab / Sat 7:00am-4:00pm (322) 178-7579

Laundry N Press

Fco. I. Madero 476 E. Zapata, C10-H Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-5 :00pm (322) 222-0940

Lava Clean

De la Calendelaria 102-6, Barrio santa María B7-H Lun-Sab / Mon-Sat 8:00am- 8:00pm (322) 225-2698 & 044 (322) 888-4654

Candy

Perú 1099 esq. Chile, Col 5 de Diciembre B3-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas a Bucerías (322) 222-7444

Cup n’ Cakes

Valle de Santiago 101-D, Col. Valle Dorado D5-B Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-2:00pm & 4:00pm-9:00pm, Sab / Sat 1:00pm-9:00pm Zona de entrega: Nuevo Vallarta 40 pesos fuera de zona 044(322) 289-1169

Don Chonito

Independecia 472, El Pitillal E8-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm Zona de entrega: Zona Romántica a Marina (322) 224-6361

Martinizing

-Plaza Marina Loc. G1, Marina Vta. A5-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm (322) 221-0970 -Manuel M. Diéguez 383, Col. E. Zapata C7-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (322) 222-5970 -Aldanaca 178-3, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (322) 293-1515 --Plaza Los Amores local 17, Bucerías F4-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (329) 298-0876

My Friend Laundry

Matamoros 18, Col. Hielera, Bucerías F3-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm 044 (322) 123-3133

Quality Laundry

Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Plaza Marina local G-30, Marina Vallarta A6-C (322) 221-0808 -Plaza Caracol local 25-B, Zona Hotelera Norte B3-C (322) 225-9500

Tintorería Max

Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Paseo de la Marina local 4, Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm (322) 221-2049

PASTELERÍAS / BAKERIES

Happy Cookie

Lucerna 135, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-2:00pm & 4:00pm-6:00pm (322) 293-2184

k’ rico :)

Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-3076

Artisan Bakery

Aldanaca 178 local 9, Col. Versalles B6-F Lun-vie / Mon-Fri 8:00am7:00pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm 100 pesos entrega gratuita / Free Delivery Zona de entrega: Romántica a Marina Vallarta (322) 223-8283

Reserve at:

El 8 Bottega Organic

Carr. Federal 200 #1149, Plaza Los Soles local 22 D6-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 500 pesos compra mínima Zona de entrega: Bahía de Banderas (322) 187-0884

Organic PV

Venustiano Carranza 517, Col. Emiliano Zapata C8-H Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm 30 pesos por servicio Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222 4244

Organic Select México

Francia 169, Col. Versalles D5-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm Con membresía / With Membership Zona de entrega: Toda la bahía (322) 222-1015 8 www.organic-select.com

Vallarta Organics

Nima Shops local 12-A, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2282

Los Chatos

Av, Francisco Villa 359, Col Olímpica B5-I Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-10:00pm Entrega sin costo de Aeropuerto a Conchas Chinas (322) 223-0485

Pie in the Sky

- A. Serdán 242 local 3, Col. E. Zapata C3-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00pm, Sab / Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-9:00pm (322) 223-8183 - Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (329) 298-0838, 298-0033, 298-1397 01 800 849-2339 -Av. Paseo de la Marina 121 local 5, Condominio Nima Bay A5-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm (322) 221-2874 Zona de Entrega: Toda la bahía

Art & 3D Cakes Crisandree

Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-6:00pm (322) 688-0053 & 044(322) 150-5965

Productos Orgánicos / Organic Products

Suspiros Pastelerías

- Av. Fco. Villa 1505, Col. Fluvial Vallarta B8-A (322) 293-4058 -Av. México 1202, Col. 5 de Diciembre B3-M (322) 222-2740 -Carr. a Tepic 5450 local B, Las Juntas (322) 114-3752 Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-8:00pm Zona de Entrega: Nuevo Vallarta a Conchas Chinas

El Tibet Canino

Hotel y Escuela canina Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-3:00pm 50 a 100 pesos Zona de entrega: Mismaloya a Bucerías 044(322) 172-3989

The Dogfather

Estética canina Lago Victoria 158 local 3, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-3:00pm (322) 293-0536

Venta de Aromaterapia

Paseo de las Gaviotas 49, Nuevo Vallarta D4-E Con cita / By Appointment (322) 297-0561

Veterinaria Wolf

Milán 301-A, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm Atención a domicilio con costo extra (322) 293-4474

Wawao

Estética canina Plaza Caracol local F-33, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Fluvial y Versalles (322) 225-9091

VINOS / WINES Cork + Bottle

varios / MISC.

Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-2806

Assistance Care

Renta de sillas de ruedas y scooters Carr. Pto. Vallarta – Tepic Km. 7.5, Col. Villa Las Flores A6-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm 044(322) 147-7798

Frutería Rosa Luquín Hnos.

Benemérito de las Américas, Col. Valentín Gómez Farías Lun-sab / Mon-Sat 5:00am-3:00pm (322) 224-0643

Party Shop

Sorpresas a domicilio Pavo Real 196, Col. Las Aralias B10-C Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5176

Pet Vet & Care

Clínica veterinaria Héroe de Nacozari 114 local D, Bucerías F2-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-4:00pm (329) 298-1622

Princesses and Pirates

Actividades infantiles / Fiestas a domicilio (322) 293-5905 & 044(322) 127-4413

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

55

« GUÍA DE BARES | BAR GUIDE

56

Aceptan mascotas / Pet Friendly

1000 Caguamas

Bar Uruguay 162 3er Piso, Col. 5 de Diciembre B3-N Mar-sab / Tue-Sat 2:00pm-1:00am Dom / Sun 1:00pm-8:00pm MC / Visa 044(33) 3615-6767

3rd Base

Sports Bar Lázaro Cárdenas 245-A, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5394

Abolengo

A

Bar Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am AE / MC / Visa 044(322) 429-7142

Ándale

Bar Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C5-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-3:00am (322) 222-1054

All-Access

Col. Aramara E1-B Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 107-7519

Brando's Bar

Sports Bar Marina del Rey Local 11, Marina Vallarta A6-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am (322) 221-2721

Burros Bar & Restaurant

Beach Bar Olas Altas 280, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112

Candy’s Girls

C

Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2940-A A7-E Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am (322) 221-0633 -Corredor turístico Nuevo Vallarta – Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-3:00am (329) 296-5257

Casa Blake’s

Bar Lázaro Cárdenas 175, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1542

Sports Bar Plaza Las Glorias local 14, Zona Hotelera B4-F Lun y mar/Mon & Tue 4:00pm-1:00am; Mie-dom/Wed-Sun 12:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-2397

Aquah Strip & Lingerie

CC Slaughters

Gentleman’s Club Blvd. Francisco M. Ascencio 2600-A, A6-D Col. Villa Las Flores Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am (322) 221-2071

Bar Morelos

B

Mezcalería Morelos 589, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am MC / Visa (322) 222-2550

Bar Océano

Bar Paseo Díaz Ordaz 565, Malecón, C3-E Lun-dom /Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0959

Barra Bar

Retro with Live Music Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Plaza Península locales C2 & C3 A8-N Mie-sab / Wed-Sat 10:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 209-1229

Benja’s Sports Bar

With Pool Table Brasil 1343 altos, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2488

Black and Red

Rock Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2038 altos, Col. Versalles B4-E Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0238

Black Bar Vallarta

Sports Bar Centro Comercial Centro City local 16,

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

Gay Bar Lázaro Cárdenas 254, Col. E. Zapata C4-J Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-4:00am Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-6:00am MC / Visa (322) 222 3412

Chasers

Sports Bar Av. México 570, Nuevo Vallarta D8-B Lun-vie / Mon-Fri 12:00pm-1:00am, Sab y dom / Sat & Sun 11:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 157-2925

Champions

Sports Bar Hotel Marriott CasaMagna, Marina Vallarta A7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am (322) 226-0017

Chicos Yelapa

Beach Club Calle Dorado 25, Playa Yelapa, Cabo Corrientes 3-N Mie-dom / Wed-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa (322) 209-5153

Chile 69

Blvd. Nuevo Vallarta 32, Nuevo Vallarta D5-C Dom-mie / Sun-Wed 9:00am-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 9:00am-2:00am MC / Visa (322) 297-1125

Coppa

Pizza Bar Morelos 535, Centro C2-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5460

Cork + Bottle Fine Wines

Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 222-2806

Day Off

D

Beach Bar Est. B. Juárez Local 7, Nuevo Malecón C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 150-5133

El Barril

E

Cantina Guerrero 225 esq. Juárez, Centro, C4-G Lun-sab / Mon -Sat 1:00pm-2:00am (322) 223-2155

Internet inalámbrico / Wi-Fi

El Torito

Sports Bar Venustiano Carranza esq. L. Vallarta Zona Romántica C5-K Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am (322) 222-3784

ETC

Club de playa / Beach Club Paseo de los cocoteros 36, Nvo. Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm (322) 297-0174

Eva Mandarina

Club de playa / Beach Club Pescador 37, La Cruz de Huanacaxtle G2-C Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa (329) 295-5206

El Bolero

Bar Lounge Ignacio L. Vallarta 229, Col. E. Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-2:00am (322) 223-2358

El Centenario

Banda en vivo Libramiento Luis Donaldo Colosio 100, Col. Olímpica B4-G Mie-sab / Wed-Sat 9:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-5539

El Diez

Bar Av. Francisco Villa 543, Col. Versalles C3-H Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 109-9709

Fire Wings

F

Bar de alitas / Wings Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 1994-A, Zona Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-3542

Garbo

G

Piano Bar Púlpito 142, Zona Romántica, C5-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-5753

Homero Taberna

H

El Domo

Bar 31 de Octubre 127, Centro C3-A Lun-sab / Mon-Sun 7:00pm-4:00am AE / MC / Visa 044(322) 107-4912

El Faro

Indie

Bohemia Paseo de la Marina 245, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am (322) 221-0542

Bar Av. Prisciliano Sánchez 519 locales 17 y 18, Plaza Centrocity A11-K Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 114-0973

El Metro

Insú

Sports Bar Venezuela 221, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0474

Bar Paseo Díaz Ordaz 868, Centro C3-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-4584

El Mónaco

Bar Insurgentes 323, Zona Romántica C6-J Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 178-3080

El Nido

Bar Matamoros 520, Centro C7-E Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 222-0161

El Solar

Beach Bar Paraguay 1290, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034

I

Sky Bar Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-9740 ext. 8000

J&B Dancing Club

J

Guapachoso / Caribbean & Latin Blvd. Fco M. Ascencio, Zona Hotelera B4-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 224-4616

King George

K

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2600-A, Col. Villa Las Flores A6-G Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 209-1212

La Bodeguita del Medio

L

Cubano / Cuban

www.bayvallarta.com

57

GUÍA DE BARES | BAR GUIDE » Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C4-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am (322) 223-1585

La Choperia

Snack Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, Hotel Krystal A7-M Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 3:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005

La Ingrata

Mezcalería / Mexican Pub Abasolo 169, Centro C4-D Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 222-1998

La Madalena

Cantina Blvd. Fco. Medina Ascencio 2125, Zona Hotelera B3-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 245-1596

La Margarita

Lounge Bar Lázaro Cárdenas 257, Col. E. Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1367

La Noche

Gay Bar Lázaro Cárdenas 263, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-dom / Mon-Sun 7:30pm-3:30am (322) 118-8782

La Regadera

Karaoke Bar Morelos 666, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 148-1612

La Revolución

Sports Bar Matamoros 235, Centro D9-C Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-2:00am AE / MC / Visa 044(322) 192-8843

La Santa

Discotheque Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N, Col. Fluvial Vallarta A8-O Jue-sab / Thu-Sat 10:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 224-0196 & 044(322) 156-9446

La Vaquita

Bar Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-8281

Liberty

Karaoke Bar Morelos 676, Centro C3-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1822

Luna Lounge

Gay Bar Av. México 27, Bucerías F3-C Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-12:00am (329) 298-3242

Reserve at:

Mandala

M

Antro / Club Morelos 635 Centro C3-D Lun-Dom / Mon-Sun 6:00pm-6:00am Visa (322) 223-0977

Mimo’s Lounge

Bar Lounge Olas Altas 490, Zona Romántica C5-M Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-12:00am (322) 222-0650

Mr. Flamingo

Lázaro Cárdenas esq. Ignacio L. Vallarta, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-3:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-4488

Murphy’s Irish Pub

Irish Pub & Grill Morelos 484 altos 1, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 113-0373

P’Yote Lounge

P

Bar & Lounge Guadalupe Sánchez 740, Centro, C5-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm (322) 222-3228

Gay Bar Lázaro Cárdenas 361, Col. E. Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-2:00am 044(322) 140-7637

Ritmos Beach Café

Música en vivo / Live Music Malecón 177, Playa Los Muertos C4-O Zona Romántica Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00am (322) 222-1371

Rocky’s

Sports Bar Av. Paseo de los Cocoteros 55, Centro Empresarial Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-6770 ext. 6615

Roxy Rock House

Música en vivo / Live Music Ignacio L. Vallarta 217, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00pm-6:00am Sólo efectivo/ Cash Only 044(322) 105-8515

Señor Frog’s

S

Antro / Club Pípila 786, Centro C2-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-3:00am AE / MC / Visa (322) 222-1444

Shisha

Paco Ranch

Gay Bar Ignacio L. Vallarta 237, Col. E. Zapata C5-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00pm-6:00am (322) 222-1899

Party Lounge

Lounge & Sport Bar - Av. Mexico 993, Centro C4-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-4:00am - Carr. 200 #995, Nuevo Vallarta D5-B Dom-mie / Sun-Wed 12:00pm-3:00am, Jue-sab / Thu-Sat 12:00pm-6:00am 044(322) 157-4975

Lounge Lázaro Cárdenas 328, Zona Romántica C5-J Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-2:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 223-5996

Starwings

Bar Av. Fluvial Vallarta 223, Col. Los Sauces B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-6295

Steve’s Bar

Pity City

Karaoke Bar Av. Prisciliano Sánchez 702, Col. Bobadilla E6-C Mar-dom / Tue-Sun 7:00pm-4:00am Sólo efectivo/ Cash Only (322) 225-5481

PKDO

Snack Bar Av. Francisco Villa 895-B, Col. Versalles B6-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 224-3755

Prestige

Night Club & Striptease Blvd. Fco. Medina Ascencio 2033, Zona Hotelera Norte B4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 224-7768

Racing Wings

Twisted Palms

Reinas

R

Bar & Restaurant Plaza Neptuno local D5, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-2:00am MC / Visa (322) 221-0402

Sports Bar Basilio Badillo 286, Zona Romántica C6-K Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 222-0256

Strana

Antro / Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2125, Zona Hotelera Norte B3-D Jue-sab / Thu-Sat 10:30pm-7:00am AE / MC / Visa 044(322) 182-2112

The Beer Box

T

Cervecería / Brewery Nima Shops local 6, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am Sólo efectivo/ Cash only (322) 221-1296

The Palm

Gay Bar Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C5-M Cerrado por temporada / Closed for Season Sólo efectivo/ Cash only (322) 222-0277

Rooftop Lounge Ignacio L. Vallarta 228-18, Plaza Romy, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 171-2855

Vancouver Wings

V

Bar de alitas -Blvd. Nayarit 810 planta alta, Plaza Bahía D9-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am -Blvd. Fco. Medina Ascencio 3987 local 2, Marina Vallarta A5-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am -Morelos 849 planta alta, Centro C3-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-2:00am (322) 221-3351 MC / Visa -Av. Fluvial Vallarta 260 local 8, Plaza San Marino B5-A Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-2:00am 044(322) 100-9213

Verde & Amarillo

Bar Allende 223, Centro C4-B Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-2:00am Sólo efectivo/ Cash Only 044(322) 223-0607

Vizzio

Club para caballeros Privada Politécnico Nacional 536, Col. Agua Zarca A11-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-6:00am AE / MC / Visa 044(322) 157-3257

Wet Dreams

W

Gay Bar Lázaro Cárdenas 312, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-3:00am (322) 222-8112

Wing’s Army

Bar Av. Tepic 1508 Sur local 2, Plaza Parabien D6-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am MC / Visa (322) 297-4929 -Insurgentes 330 local 1, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2446 -Paseo Díaz Ordaz 732 altos, Centro C3-C (322) 222-0306 -Av. Francisco Villa 1516, Col.Los Sauces B8-A (322) 293-3325 Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-2:00am MC / Visa

Wingman

Bar Paseo Díaz Ordaz 522, Centro C2-E Dom-jue / Sun-Thu 5:00pm-3:00am, Vie y sab / Fri & Sat 5:00pm-4:00am MC / Visa (322) 113-0099

Zoo Bar & Dance

Z

Antro / Club Paseo Díaz Ordaz 630, Malecón C3-D Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-6:00am AE / MC / Visa (322) 222-4945

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

58 « MAPAS | MAPS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

www.bayvallarta.com

MAPA MARINA VALLARTA | MARINA VALLARTA MAP » 59 A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

60 « MAPA ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE | HOTEL ZONE & EAST ZONE MAP B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

www.bayvallarta.com

MAPA CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA | DOWNTOWN & ROMANTIC ZONE » 61 C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

C9

C10

C11

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

C9

C10

C11

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

62 « MAPAS NUEVO VALLARTA Y EL PITILLAL | NUEVO VALLARTA & EL PITILLAL MAPS D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D9

D10

D11

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D9

D10

D11

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

« 1 - 16 de julio de 2016 / July 1 - 16, 2016 »

www.bayvallarta.com

MAPAS BUCERÍAS, LA CRUZ DE HUANACAXTLE, PUNTA DE MITA & SAYULITA | MAPS » 63 F1

F2

F3

F4

F5

G1

G2

G3

G4

G5

F1

F2

F3

F4

F5

G1

G2

G3

G4

G5

H1

H2

H3

H4

H5

I1

I2

I3

I4

15

H1

H2

H3

H4

H5

I1

I2

I3

I4

I5

Reserve at:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« NÚMEROS IMPORTANTES / IMPORTANT PHONE NUMBERS EMERGENCIA / EMERGENCIES: 060

Cruz Roja / Red Cross: 065 Policía, Tránsito / Police, Transit (322) 290-0507 / 12 / 13 Bomberos / Fire Department (322) 223-9476 / 78 Cruz Roja / Red Cross (322) 222-1533 HOSPITALES / HOSPITALS Amerimed (322) 226-2080 San Javier (322) 226-1010 CMQ Premiere (322) 226-6500 Life-Line Ambulance (322) 209-0622

Medasist (322) 223-0444 Ambulancia Global 24 hrs, 365 días al año/days a year (322) 209-1123 Servicio Médico de la Bahía (322) 222-2627 Clínica Intermédica (322) 293-1991

CONSULADOS / CONSULATES

INMIGRACIÓN / IMMIGRATION (322) 224–7653 / (322) 224–7719

American Consulate Local 4 - Int. 17, 2nd floor Paradise Plaza, Nuevo Vallarta, D4-J (322) 222–0069 Fax (322) 3323301 24 hrs in Guadalajara (333) 268–2145 Canadian Consulate Plaza Península, local Sub-F (322) 293-0098 / 99 Fax (322) 293-2894 24 hrs 01 (800) 706-2900

PROFECO / Consumer Protection 01 (800) 468-8722

OFICINA DE TURISMO/TOURISM OFFICE JALISCO: (322) 221-2676 /77 /79 /80 01 (800) 446-3942 RIVIERA NAYARIT, MÉXICO: 01 322 29 71006 Fax- (322) 29 70180

TARJETAS DE CRÉDITO / CREDIT CARD COMPANIES Mastercard 01 (800) 366-3100 Visa 01 (800) 706-6600

Liverpool / Liverpool Premium Card Visa (322) 226 2420 / 226 2421

AEROLÍNEAS / AIRLINES Aereo Calafia 01 (800) 560-3949 (322) 209-0378 / 222-0486 Aeroméxico 01 (800) 021-4030 / (322) 221-1204 Alaska Airlines 001 800 426-0333 (322) 221-2610

American Airlines 01 (800) 904-6000 / (322) 221-1799 American West 001 (800) 235-9292 / (322) 221-1333 Continental Airlines 01 (800) 900-5000 / (322) 221-1025

TAXIS

Taxi Jet (322) 299 2607

Sitio 43 (322) 221-3009

Taxi Tel Flamingos (322) 224 5711 / (322) 225 0716

AUTOBUSES / BUSES

Transportes del Pacífico (322) 290-1001 TAP (322) 290-0119 Vallarta Plus (322) 209-0910

ETN (322) 290-0997

Primera Plus 01 800 375-7587 RENTA DE AUTOS / CAR RENTALS Advantage Car Rental (322) 222-7220

Alamo (322) 221-3030

Avis (322) 221-1112

Budget Car Rental (322) 221-1210

Dollar Rent a Car (322) 221-2985

Europcar (322) 209-0921

Hertz Rent a Car (322) 223-1700 Marina Rent a Car (322) 224-6969 Nacional Tapatía SA de CV (322) 225-1055 National Car Rental (322) 209-0390 Nacional Tapatía (322) 221-6364 Thrifty Car Rental (322) 221-2984

INFORME SOBRE ABUSO ANIMAL / REPORT ANIMAL ABUSE, NEGLECT Policía Ecológica / Ecological Police (322) 293-2192