Bay Vallarta 348

Romance en la Playa

Romance on the Beach Edición Issue

348

1 al 15 deFebrero de 2018 / February 1 - 15, 2018

Guía gratis Free Guide

ECOLOGÍA / ECOLOGY Laguna El Quelele, Paraíso Olvidado / El Quelele Lagoon, Godforsaken Paradise P. 8

ESPECIAL / SPECIAL Menús de San Valentin / Valentine's Menus P. 22

MODA / FASHION Novias Tropicales / Tropical Brides P. 41

NUESTRA CIUDAD / OUR CITY La Lista del Amor / e Love List P. 22

VIDA / LIFE 5 ideas para este San Valentín / 5 ideas for Valentine's Day P. 34

LA SPACIALISTA / THE SPACIALIST Romántico Spa de Chocolate en Casa / Romantic Stay-at-Home Chocolate Spa P. 41

Índice / Contents

6 Lo Nuevo / What’s New Da Simone Extreme Women Gym De Cántaro Sonata Breakfast & Coffee Artes Mentales

1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018

8 Ecología / Ecology Laguna El Quelele, Paraíso Olvidado / El Quelele Lagoon, Godforsaken Paradise

16 Nuestra Ciudad / Our City La Lista del Amor / The Love List

22 Especial / Special

Menús de San Valentin / Valentine’s Menus

25 Bodas / Weddings Fotografía de Bodas, un Arte Visual en Boga / Wedding Photography, a Fashionable Visual Art

27 El Placer de Vivir / The Joy of Life

Olvídate del Amor, ¡Prefiero Enamorarme del Chocolate!/ Forget Love, I’d Rather Fall in Chocolate!

34 Vida / Life

5 ideas para este San Valentín / 5 ideas for Valentine’s Day

41 Moda / Fashion Novias Tropicales/ Tropical Brides

5 ideas para este San Valentin 5 ideas for Valentine's Day

Guías /Guides 10 20 30 38 44 50 64

Eventos / Events Galerías / Galleries Deportes / Sports Salud y Belleza / Health and Beauty Talleres / Workshops Restaurantes / Restaurants Servico a Domicilio / Home Delivery

Spacialista / The Spacialist 42 La Romántico Spa de Chocolate en Casa / Romantic Stay-at-Home Chocolate Spa

Secciones Fijas In Every Issue 4 66 72

Carta del Editor / Letter from the Editor Mapas /Maps Números Importantes Important Phone Numbers

Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una guía de entretenimiento que sólo difunde información; no es responsable por cancelaciones, cambios de programas, sedes, horarios o precios de localidades. Por favor, asegúrese de confirmar.

Bay Vallarta – Riviera Nayarit is an entertainment guide simply disseminating informa-

tion; the guide is not responsible for cancellations, changes to: programs, venues, hours or ticket prices. Please, be sure to confirm.

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

www.bayvallarta.com

4

« CARTA DEL EDITOR | LETTER FROM THE EDITOR

¡A

Para Adriana, en ocasión especial h, el amor! Todo cambia en nuestro alrededor cuando el amor aparece en nuestras vidas, y durante el mes de febrero lo festejamos de mil maneras diferentes, ya que el día 14 (que en este año toca ser miércoles) ha sido instituido como el Día del Amor y la Amistad.

Y la edición 348 de su revista Bay Vallarta, que usted tiene en sus manos (o en sus pantallas), está dedicada precisamente a eso, al amor y la amistad con enfoques e ideas diferentes para que usted disfrute del talento de nuestra alineación de escritores, que en esta ocasión especial se enriquece con dos nuevos miembros. Así es, amable lector, Mary Carmen López-Aguado se nos une en estas páginas para hablarnos sobre qué hacer en este Día de San Valentín, mientras que Belén Solís nos hablará sobre las novias tropicales, esas que tanto gustan de casarse en este destino maravilloso, inaugurando una columna de moda que esperamos sea de su agrado.

Esmeralda Peña nos trata de convencer de que el chocolate es mejor que el amor, mientras que Ruth P. Sánchez nos invita a probarlo como ingrediente de spa en casa y nos guía paso a paso para lograrlo. Nuestro equipo editorial se encargó de entrevistar a unos jóvenes especialistas en foto y video de bodas, entrevista que presentaremos en dos partes (hoy la primera), y nuestra especialista en guiarnos por todos los rincones de la ciudad, Monserrat Ortiz, nos comparte dónde ir en esta fecha tan especial.

Y hablando de dónde ir, en nuestras páginas encontrará como cada año las recomendaciones de Bay Vallarta de lugares que le ofrecerán las mejores opciones para ir a celebrar con su pareja esta ocasión, con menús especialmente diseñados por los chefs de los mejores restaurantes de la ciudad. ¡No deje de consultarlos!

Gracias una vez más por su preferencia, querido lector. Espero que disfrute esta nueva edición que todos hemos hecho - sí, adivinó - ¡con mucho amor!

A

For Adriana, on a special occasion h, love! Everything changes around us when love appears in our lives, and along the month of February we celebrate it in a thousand ways, as the 14th (a Wednesday this year) has been instituted as Day of Love and Friendship, Valentine’s Day for short.

And the issue number 348 of your magazine Bay Vallarta, which you have in your hands (or on your screen), is devoted to that precisely, to love and friendship with different approaches for you to enjoy the talent of our writers lineup, which on this special occasion is enriched with the addition of two new members. Yes, dear reader, Mary Carmen López-Aguado joins us on these pages to tell us about what to do this Valentine’s Day, while Belen Solis will talk to us about tropical brides, those who so much like to get married in this wonderful destination, opening a fashion column we hope you like.

Esmeralda Peña tries to persuade us that chocolate is better than love, while Ruth P. Sánchez invites us to try it as an ingredient for a home spa and guides us step by step on the how-to. Our editorial team took to interviewing a trio of young men specialist in wedding photograph and video, which we will feature in two parts (today the first one), and our specialist in guiding us by all the corners of our town, Monserrat Ortiz, shares with us where to go on this special date.

And talking about where to go, in our pages you will find, as every year, Bay Vallarta’s recommendations of places that will feature the most delicious options to celebrate with your better half this occasion, with menus especially designed by the chefs of the top restaurants in town. Do not miss it!

Thanks again for your preference, dear reader. I hope you enjoy this new edition we all have prepared –yes, you guessed it – with lots of love!

Francisco Morás editor@bay vallar ta.com « 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

Romance en la Playa

Romance on the Beach Edición Issue

348

1 al 15 deFebrero de 2018 / February 1 - 15, 2018

Guía gratis Free Guide

ECOLOGÍA / ECOLOGY Laguna El Quelele, Paraíso Olvidado / El Quelele Lagoon, Godforsaken Paradise P. 8

ESPECIAL / SPECIAL Menús de San Valentin / Valentine's Menus P. 22

MODA / FASHION Novias Tropicales / Tropical Brides P. 41

NUESTRA CIUDAD / OUR CITY La Lista del Amor / e Love List P. 22

VIDA / LIFE 5 ideas para este San Valentín / 5 ideas for Valentine's Day P. 34

LA SPACIALISTA / THE SPACIALIST Romántico Spa de Chocolate en Casa / Romantic Stay-at-Home Chocolate Spa P. 41

En Portada / Front Cover: Romance en la playa Romance on the beach

DIRECTORIO/DIRECTORY Dirección General Edén Martha Aguirre Lamkin direccion@bayvallarta.com Editor Francisco Morás Castellanos editor@bayvallarta.com Diseño Editorial Cynthia Andrade Colaboran en este número: Óscar Aranda Esmeralda Peña Morelia Trejo Monserrat Ortiz Mary Carmen López-Aguado Belén Solís Fotografía Morelia Trejo Monserrat Ortiz Traducción Francisco Morás Castellanos Community Manager Javier Romo Servicio al Cliente y Publicidad (322) 223 0560 044(322) 294 1576 publicidad@bayvallarta.com info@bayvallarta.com

Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una publicación quincenal editada por Vallarta Online.

Blvd. Francisco Medina Ascencio Km. 2.5 Oficinas 6, 7 y 38, Centro Comercial Plaza Caracol Puerto Vallarta, Jalisco, México. C.P. 48333.

Tel. (322) 223-0560

Certificados de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y/o fotografías sin previa autorización por escrito del editor.

La política editorial de Bay Vallarta – Riviera Nayarit establece no realizar publirreportajes ni publicar notas pagadas. Las reseñas de todas las secciones son escritas de acuerdo a la impresión del autor como cliente. Los artículos y textos publicados son responsabilidad exclusiva de su autor.

Editorial Policy: Bay Vallarta – Riviera Nayarit does not publish paid reports. Articles in all sections are written according to the author’s experience as a customer. Texts published are the sole responsibility of the author.

www.bayvallarta.com

6

LO NUEVO - WHAT’S NEW Da Simone

Basilio Badillo #180-A, Col. Emiliano Zapata C6-H Lun- dom / Mon- Sun 6:00 pm- 11:00 pm n (322) 688 2115 $ Aceptan tarjeta Restaurante italiano con cuna en la ciudad de Aguascalientes creado por el chef ejecutivo Simone Bigazzi, con una gran variedad de platillos como pastas, cortes de carnes, sopas, ensaladas, pizzas, pescado y mariscos.

También cuenta en el bar con vinos de mesa, licores, aperitivos y digestivos, así como servicio de café. Da Simone se distingue por su terraza y su elegante diseño a base de madera de parota. Un excelente lugar para una cena romántica, reuniones con amigos, de trabajo, o familiares.

Italian restaurant born in the city of Aguascalientes, created by Chef Simone Bigazzi, with a large variety of dishes such as pastas, meat cuts, soups, salads, pizzas, fish and seafood. It also features a bar with wines, spirits, aperitifs and digestives, as well as coffee service. Da Simone is distiguished by its terrace and its elegant design based on guanacaste wood. An excellent place for a romantic dinner or a reunion with friends, family or coworkers.

EXTREME WOMEN GYM

Brasilia 344, Col. 5 de Diciembre B4-K $ (322) 197 0784 Si en tus propósitos de año nuevo está lograr tener un cuerpo firme y tonificado…pues no busques pretextos y ven a conocer Extreme Women Gym, un lugar exclusivo para mujeres donde encontrarás instructoras calificadas y certificadas en las diferentes disciplinas que manejan. Pole dance, belly dance, muay thai, yoga, acondicionamiento físico, cardio, stretching, resistencia, defensa personal y latín fitness. Rétate a ti misma y encuentra en Extreme Women Gym un espacio especializado en la mujer, con un circuito de entrenamiento único, divertido, efectivo y lo mejor, cuenta con un ¡kids club!

If in your New Year’s resolutions is to have a toned and firm body... drop the excuses and come to Extreme Women Gym, a place for women only where you will find qualified and certified instructors in the different disciplines they carry. Pole dance, belly dance, muay thai, yoga, physical conditioning, endurance, personal defense and Latin fitness. Dare yourself and find in Extreme Women Gym a specialized space in woman, with a unique, fun and effective training circuit. And thay have a kids’ club!

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

www.bayvallarta.com

LO NUEVO | WHAT’S NEW » 7

De Cántaro

Basilio Badillo 219, Col. Emiliano Zapata C7-J Lun-dom / Sun-Mon 12:00 pm a 12:00 am n (322) 688 2159 $ Aceptan tarjeta Olvídate del estrés de la oficina y celebra con tu pareja o colegas junto con un buen trago, un corte de carne o algún platillo casual mexicano e internacional. De Cántaro es una mezcalería, bar y parrilla para disfrutar de un excelente ambiente. La especialidad de este lugar es el mezcal y los tragos que se preparan a partir de él. El equipo que integra el restaurant está formado por profesionales tanto en el área gastronómico como administrativa y operativa con la finalidad de mantener una alta calidad en todos los sentidos y así disfrutar ¡el arte de tomar mezcal!

Forget the office stress and celebrate with your partner or colleagues along a good drink, a meat cut or some casual Mexican or international dish. De Cantaro is a mescaleria, bar and grill to enjoy an excellent environment. The specialty is mescal and its mixed drinks. The team is comprised by professionals in the gastronomic area, as well as in administration and operation, aiming to keeping a high quality in all the senses and thus delight in the art of sipping mescal!

Sonata Breakfast & Coffee

Boulevard Francisco Medina Ascencio 2479, Plaza comercial La Isla. n (322) 688 1444 $ Aceptan tarjetas Llega a Puerto Vallarta una cafetería 100% mexicana, originaria de Tepic, Nayarit, a traer el mejor ambiente. Un sitio muy agradable para disfrutar a cualquier hora del día, donde encontrarás desde ricos desayunos hasta snacks preparados con las recetas de la casa. Su barra de cafés es elaborada con grano de café cultivado y producido en el estado de Nayarit, y sus deliciosos postres son elaborados por ellos mismos. Sonata Café es el lugar perfecto para reunirte con las amigas pues cuentan con una pequeña área para niños en donde también ellos pasaran un agradable momento, impulsando la lectura tienen un espacio exclusivo para el intercambio de libros.

Now in Puerto Vallarta there is a 100% Mexican cafeteria, originally from Tepic, Nayarit, with the best environment. A very nice spot to enjoy at any time, where you will find tasty breakfasts and snacks made with home recipes. The coffee bar is made with coffee beans grown and produced in Nayarit, and the delicious desserts are home-made. Sonata Café is the perfect place to gather with friends as they have a small play pen for kids where they will enjoy too, and encourage reading with a book-swapping spot.

Artes Mentales

Centro de flotación Lirios 837, Col. 5 de Diciembre B4-N (n 322) 116 9266 $ Aceptan tarjeta Artes Mentales es un hermoso un centro de relajación, una experiencia única que te separa del entorno para conectarte de nuevo con tu ser. Por medio de sus tanques de aislamiento sensorial, crearás un espacio de intimidad total que mejorará notablemente tu salud mental, emocional y física. Durante y después de tu flotada, la sensación de serenidad y bienestar es inconfundible debido a una sentida meditación y la liberación natural de químicos en tu cuerpo como endorfinas, dopamina y opiáceos que resultan en felicidad, equilibrio y ligereza. Artes Mentales ofrece también masajes de relajación para mejorar la circulación y funcionamiento del cuerpo así como faciales personalizados para complementar tu visita.

Artes Mentales is a relaxation center, a unique experience that separates you from the surroundings to connect you with your inner self. Through their sensorial isolating tanks, you will create a space of total intimacy that will clearly improve you mental, emotional and physical health. During and after your flotation, the sensation of serenity and wellbeing is unmistakable thanks to a felt meditation and the natural release of chemicals inside your body such as endorphins, dopamine and opioids which create happiness, balance and lightness. Artes Mentales also features relaxation massages to improve circula« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta » tion andbayvallarta.rivieranayarit body work, as well as personalized facials to complement your visit.

8

« ECOLOGIA / ECOLOGY

La Laguna El Quelele, paraíso olvidado El Quelele Lagoon, Godforsaken Paradise

E

táreas, y fuimos conscientes de los inverosímiles contrastes de éste sitio.

Por By Biol. Oscar Aranda Mena

l Quelele es un sitio casi desconocido, tan bello como misterioso, y tan enigmático como su nombre. El difícil acceso que se tiene a ella le ha permitido permanecer en cierto grado protegida, aunque también abandonada a su suerte. Y sin embargo sigue ahí, clamando que el gobierno le otorgue protección legal, tras décadas de abandono.

La conocí en 1998, guiado por mi gran maestro de la Universidad de Guadalajara el Dr. Fabio Cupul, quien fue pionero en estudiar éste hábitat desde 1996, y me quedé deseoso de volver. Hace algunos años, los curiosos giros del destino me hicieron vivir ahí por unos meses, en algún escondido sitio detrás del poblado de Mezcales, apenas a unos metros de su espejo principal. Fue una experiencia fascinante. Me parecía que el tiempo ahí corría más lentamente, aislado de ruidos humanos.

Me resultaba difícil de creer que tan cerca de Nuevo Vallarta o de la ruidosa carretera a Tepic, sólo se escucharan las aves cantar sobre el manglar, alimentado por las mareas altas y unos pocos arroyos que bajan de las montañas.

Desde casa podía ver cocodrilos y garzas, además de una infinidad de iguanas, conejos, tlacuaches, ranas, sapos y alacranes. Sin duda un paraíso, o al menos lo era para mí, un apasionado naturalista y para mi valiente esposa quien a pesar de los millones de moscos que nos perseguían sin descanso, permaneció a mi lado viendo y viviendo el lado más amable de la cercana convivencia con la naturaleza.

Vivimos experiencias increíbles y bellas, como presenciar la llegada y partida migratoria de cientos de pelícanos blancos justo (Pelecanus erythrorhynchos) encima nuestro, o descubrir que ahí habitaban rarísimas y escasas aves

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

como el rascón cuello rufo (Aramides axillaris) y la garza cucharón (Cochlearius cochlearius). Dicen que hay un jaguar, o al menos un felino grande, aunque nunca pude confirmarlo. Lo que sí pude confirmar es que aún hay discretos venados y pecaríes, quienes alguna vez pudimos ver por un instante.

Yo estaba fascinado, hasta que a los pocos días de haber llegado descubrimos que por la noche entran cazadores, disparando a diestra y siniestra a todo lo que se mueve, incluyendo cocodrilos.

Incapaces de hacer nada para detenerlos, nos dimos cuenta del peligro real al que está sometido éste pequeño paraíso de apenas 40 hec-

Por un lado la diaria e incontrolada descarga de aguas residuales (grises y negras) provenientes de las plantas de tratamiento colindantes, por la presencia continua de cazadores ilegales y por la total ausencia del gobierno; quien por razones políticas no se atreve a declararla como área natural protegida, a pesar de que desde hace años existen todos los estudios necesarios. Por otro lado, está el sorprendente y admirable esfuerzo de la vida natural por aferrarse a éste hermoso lugar, un importante sitio de descanso para las aves migratorias invernales.

Como dato curioso, su nombre “quelele” es el legado de una cultura indígena del noroeste de México conocida como Cahíta.

Proviene del vocablo cuilele, utilizado para nombrar a una hermosa ave rapaz llamada también caracara o quebrantahuesos (Caracara cheriway) y que ahora, desgraciadamente, es extremadamente rara de ver en ésta región debido a la presencia humana.

Para bien o para mal, ésta laguna está conectada a lo que queda del Estero “El Chino”, donde aho-

www.bayvallarta.com

« ECOLOGIA / ECOLOGY 9

ra se ubican la marina de Nuevo Vallarta y los canales navegables que sobrevivieron a la construcción de éste desarrollo turístico.

Afortunadamente, aún hay gente preocupada por cuidar y salvar la laguna, y estoy seguro que tarde o temprano será declarada como área protegida.

Aunque afortunadamente no existe una oferta comercial notoria, usted puede descubrir éste paraíso secreto, de la mano de un puñado de expertos guías naturalistas, conocedores de los más hermosos sitios para observar aves, iguanas y cocodrilos. ¡Se sorprenderá!

E

l Quelele is an almost unknown site, as beautiful as mysterious, and as enigmatic as its name. Its difficult access has allowed it to remain protected to a certain degree, although also abandoned. Nevertheless, it is still there, claiming for legal protection from the government, after decades of abandonment.

I got to know it in 1998, guided by my great professor at Universidad de Guadalajara, Dr. Fabio Cupul, who pioneered the study of this habitat since 1996, and I was eager

bayvallarta.rivieranayarit

black and gray, coming from the surrounding treatment plants, by the constant presence of illegal hunters and by the total absence of the government, which for political reasons refuses to declare it a natural protected area, although the necessary studies have been in place for years. On the other hand, there is the surprising and admirable effort of natural life to stick to this beautiful place, an important resting spot for winter migratory birds.

to come back. A few years ago, fate's spins got me to live there for a few months, at some spot hidden behind the town of Mezcales, just a few meters away of its main mirror.

It was a fascinating experience. It seemed to me that time went slower there, isolated form human noises.

It was hard to believe that, so close to Nuevo Vallarta or to the noisy road to Tepic, one could only hear the birds singing over the mangrove, fed by the high tides and a few creeks down from the mountains. From the house I was able to see crocodiles and herons, and a number of iguanas, rabbits, possums, frogs, toads and scorpions. Surely a paradise, or at least it was for me, a passionate naturist, and for my brave wife, who despite the million gnats chasing us restlessly, stayed by my side watching and living the kindest side of living close to nature.

We lived beautiful and incredible experiences, as witnessing the

migratory arrival and departure of thousands of white pelicans (Pelecanus erythrorhynchos) right above us, or discovering that there lived rare and scarce birds such as the rufous-necked wood rail (Aramides axillaris) and the boat-billed heron (Cochlearius cochlearius). They say there is a jaguar, or at least a large feline, though I could never confirm it. What I did confirm was that there are still discreet deer and peccaries, which we could see for a brief moment.

I was delighted, until we discovered a few days from our departure that by night hunters walk in, shooting all over to anything moving around, including crocodiles.

Incapable of doing anything to stop them, we realized the real danger this 40-hectare paradise is subject to, and we became aware of the implausible contrasts of the place. On one hand, the constant and uncontrolled discharge of waters, both

As a curious trivia, the name "quelele" is the legacy of an indigenous culture from Northwest Mexico known as Cahita. It comes from the word cuilele, used to name a beautiful bird of prey also called Northern crested caracara (Caracara cheriway), which is extremely scarce in this area due to human presence.

For good or for evil, this lagoon is connected to what is left of "El Chino" estuary, where the Nuevo Vallarta Marina is now located, and the waterways that survived the construction of this touristic development. Fortunately, there are still people worried for saving and taking care of the lagoon, and I am sure that sooner or later it will be declared a protected area.

Fortunately, there is not a notorious commercial offer, but you can discover this secret paradise by the hand of a few naturist guides, experts in the most beautiful sites to watch brds, iguanas and crocodiles.

You will be surprised!

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

10 « GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW? FEBRERO / FEBRUARY

Arena Vallarta Carretera Las Palmas, El Higueral 630 03:00 pm $100 pesos

1 Jueves / Tuesday Cine / Movies

Sexta Charreada 7° Campeonato Nacional Charro Arena Vallarta Carretera Las Palmas, El Higueral 630 06:30 pm $100 pesos

Movie Picnic Película “LA LA LAND” Explanada del Hotel Puerto de luna Blvd. Francisco Medina Ascencio, #2500 Zona Hotelera Norte B3-B 7:00 pm $ 30 pesos $ 80 pesos todo incluido n (322) 225 0480

Tradicional Maleconeada 7° Campeonato Nacional Charro Malecón de Puerto Vallarta Av. México 11:00 pm $100 pesos

Teatro / Theater Edgar Treviño es: La Candidata Independiente Show Cabaret La Gata Café – Foro Matamoros 869-A Col. Centro C4-F 10:00 pm $100

The King Espectáculo de Michael Jackson / Show musical Xtine Night Club Av. Francisco Medina Ascencio, Zona Hotelera A7-M 09:00 pm $ 390 pesos n 044 (322) 183 9104

Varios / Miscellaneous Exposición de Arte “Amor Arbóreo” Art exhibition con / with Horacio Cardenas Galerías Vallarta Avenida Francisco Medina Ascencio 2920, Col. La Aurora A9-J 07:00 pm $Entrada libre / Free admission

Inauguración del 7° Campeonato Charro Arena Vallarta Carretera Las Palmas, El Higueral 630 01:30 pm $100 pesos Primera Charreada 7° Campeonato Nacional Charro Arena Vallarta Carretera Las Palmas, El Higueral 630 02:00 pm $100 pesos Segunda Charreada 7° Campeonato Nacional Charro Arena Vallarta Carretera Las Palmas, El Higueral 630 05:00 pm $100 pesos Tercera Charreada 7° Campeonato Nacional Charro Arena Vallarta Carretera Las Palmas, El Higueral 630 08:00 pm $100 pesos

2 Viernes / Friday « 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

Teatro / Theater Nunca es Tarde para Amar Tercera llamada Av. González Gallo 103, Col. Ex haciendas del Pitillal E8-F 08:30 pm n 044 (322) 115 1995

Exposición de Arte “Amor Arbóreo” Art exhibition con / with Horacio Cardenas Galerías Vallarta Avenida Francisco Medina Ascencio 2920, Col. La Aurora A9-J 11:00 am- 09:00 pm $Entrada libre / Free admission 3 Sábado / Saturday

Música / Music

Teatro / Theater

Duende Música en vivo / Live Music Incanto Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 07:00 pm $ 460 pesos n (322) 223 9756

Ballet Folclórico Infantil Show de danza / Dance show Hotel Paloma del Mar Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Diciembre B2-M 7:00 pm

Varios / Miscellaneous Cuarta Charreada 7° Campeonato Nacional charro Arena Vallarta Carretera Las Palmas, El Higueral 630 11:30 am $100 pesos Quinta Charreada 7° Campeonato Nacional Charro

Varios / Miscellaneous Exposición de Arte “Amor Arbóreo” Art exhibition con / with Horacio Cardenas Galerías Vallarta Avenida Francisco Medina Ascencio 2920, Col. La Aurora A9-J 11:00 am – 09:00 pm $Entrada libre / Free admission

www.bayvallarta.com

12 « GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW? Séptima Charreada 7° Campeonato Nacional Charro Arena Vallarta Carretera Las Palmas, El Higueral 630 12:00 pm $150 pesos Almuerzo de Caridad Charity brunch Con / with Alexander A Salon Event - Glamour Makeover River café Isla Río Cuale 4, Col. Emiliano Zapata C3-I 01:00 pm $ 350 pesos n (322) 223 0788 Octava Charreada 7° Campeonato Nacional Charro Arena Vallarta Carretera Las Palmas, El Higueral 630 03:30 pm $150 pesos Novena Charreada 7° Campeonato Nacional Charro Arena Vallarta Carretera Las Palmas, El Higueral 630 07:00 pm $100 pesos Gran Jaripeo Con / with Roberto Jr. y su bandeño Arena Vallarta Carretera Las Palmas, El Higueral 630 10:30 pm $150 pesos Gymboree Clase para mamás e hijos / Class for moms and children Galerías Vallarta Avenida Francisco Medina Ascencio 2920, Col. La Aurora A9-J

05:00 pm $Entrada libre / Free admission

4 Domingo / Sunday Varios / Miscellaneous Sexta Charreada 7° Campeonato Nacional Charro Arena Vallarta Carretera Las Palmas, El Higueral 630 06:30 pm $100 pesos Primera Gran Final 7° Campeonato Nacional Charro Arena Vallarta Carretera Las Palmas, El Higueral 630 01:00 pm $150 pesos Segunda Gran Final 7° Campeonato Nacional Charro Arena Vallarta Carretera Las Palmas, El Higueral 630 04:30 pm $150 pesos Exhibición de Gimnasia Rítmica Rhythmic Gymnastics Exhibition Galerías Vallarta Avenida Francisco Medina Ascencio 2920, Col. La Aurora A9-J 06:00 pm $Entrada libre / Free admission

5 Lunes / Monday Varios / Miscellaneous Clases de Swing en la Playa Class of swing The Jazz Foundation Allende 116, Col. Centro C3-B

07:30 pm $70 pesos Yoga para una Vida Feliz y Calmada Yoga for a Calm and Happy Life Davannayoga Matamoros542, Col. Centro C4-F 08:00 am n (322) 223 0530 6 Martes / Tuesday Varios / Miscellaneous Exposición de Arte “Amor Arbóreo” Art exhibition con / with Horacio Cardenas Galerías Vallarta Avenida Francisco Medina Ascencio 2920, Col. La Aurora A9-J 11:00 am – 09:00 pm $Entrada libre / Free admission 7 Miércoles / Wednesday Teatro / Theater Miércoles de Teatro en Atril Lecturas Dramatizadas La Gata Café – Foro Matamoros 869-A Col. Centro C4-F 08:30 pm $Entrada libre / Free admission Varios / Miscellaneous Clase de Yoga para Embarazadas Yoga class for pregnant women Espiral Espacio Sagrado Yoga Estudio Pavo Real 454, Frac. Villas Ixtapa 11:00 am $ Entrada libre / Free admission n 044 (322) 150 5360 Exposición de Arte

“Amor Arbóreo” Art exhibition con / with Horacio Cardenas Galerías Vallarta Avenida Francisco Medina Ascencio 2920, Col. La Aurora A9-J 11:00 am – 09:00 pm $Entrada libre / Free admission

8 Jueves / Thursday Cine / Movies Movie Picnic Película “Funny Games” Explanada del Hotel Puerto de luna Blvd. Francisco Medina Ascencio, #2500 Zona Hotelera Norte B3-B 7:00 pm $ 30 pesos $ 80 pesos todo incluido n (322) 225 0480 Teatro / Theater Edgar Treviño es: La Candidata Independiente Show Cabaret La Gata Café – Foro Matamoros 869-A Col. Centro C4-F 10:00 pm $100 Varios / Miscellaneous Exposición de Arte “Amor Arbóreo” Art exhibition con / with Horacio Cardenas Galerías Vallarta Avenida Francisco Medina Ascencio 2920, Col. La Aurora A9-J 11:00 am – 09:00 pm $Entrada libre / Free admission

9 Viernes / Friday Varios / Miscellaneous The King Espectáculo de Michael Jackson / Show Xtine Night Club Av. Francisco Medina Ascencio, Zona Hotelera A7-M 9:00 pm $ 390 pesos n 044 (322) 183 9104 Exposición de Arte “Amor Arbóreo” Art exhibition con / with Horacio Cardenas

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

www.bayvallarta.com

14 « GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW?

n

¡TODOS A DISFRUTAR!

dd n n n

Gastronomía / Cuisine Tour de Museo Cata de tequila Museum Tequila Tour Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Dic B4-M 3:00pm, 5:00pm, 6:00pm $ 380 pesos $ 150 pesos $ 75 niños y 3er edad n (322) 225 5381

Música / Music Banda Municipal Música en vivo / Live Music Plaza Principal Frente a Arcos del Malecón, Centro C2-F Jueves y domingo / Thursday & Sunday 6:00 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 223 0095

Varios / Miscellaneus Mercado los mangos Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Versalles B7-D Todos los Sábados / Every Saturday 9:00 am – 2:00 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 224 9966

Paseo en el Turicleto Paseo en Vehículo Sustentable / Tour in the Sustainable Vehicle Turismo Municipal Independencia 123, Planta Baja, Centro C3-F Lunes a domingo / Monday to Sunday 9:00 am 3:00 pm $ Gratuito / free n (322) 223 0095 Recorridos Turísticos por el Centro Histórico De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tour Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F Mar y mie / Tuesday & Wednesday 9:00 am & 12:00 pm Sab / Saturday 9:00 am $ Gratuito / Free n (322) 222 0923

$ 100 pesos adultos locales / locals $ 50 pesos niños locales / locals n (322) 226 2878 n 044 (322) 175 7539 Tarde de payasos Espectáculos cómicos Clowns & Mime shows Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F Lunes a Domingo / Monday to Sunday 6:15 pm 12:30 am $ Aportación Voluntaria / Voluntary donation n (322) 223 0095 Tsunami Jetboat Tour Marina Vallarta Lunes a domingo / Monday to Sunday 9:00 am - 2:00 pm Rubén Gaxiola n (322) 209 0491 n (322) 209 0535 e reservaciones@tsunamijetboat.com d www.tsunamijetboat.com/ Vallarta en Bici Paseo Nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E Todos los Domingos / Every Sunday 9:00pm-11:00pm $ Gratuito / Free Llevar casco y luces / Bring helmet & lights n (322) 299 2979 Voladores de Papantla Ceremonia tradicional / Traditional Ceremony Malecón Paseo Díaz Ordaz, frente a Bodeguita del Medio C2-C Lunes a domingo / Monday to Sunday 6:00 pm $ Aportación voluntaria / Voluntary donation n (322) 223 0095

Recorridos por el Estero “El Salado” Paseos guiados / Tours in the Estuary Estero “El Salado” Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N puerta 4, frente al Hospital Naval A7-G Lunes a sábado / Monday to Saturday 9:00 am, 11:00 am, 1:00 pm & 3:00 pm $ 300 pesos adultos $ 100 pesos niños

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

Galerías Vallarta Avenida Francisco Medina Ascencio 2920, Col. La Aurora A9-J 11:00 am – 09:00 pm $Entrada libre / Free admission Talleres Infantiles 3° feria de la lectura Plaza de armas Independencia 123, Col. Centro C3-F 11:00 am 05:00 pm $Entrada libre / Free admission Presentación de Libros 3° feria de la lectura Plaza de armas Independencia 123, Col. Centro C3-F 06:00 pm 07:00 pm $Entrada libre / Free admission

10 Sábado / Thursday Varios / Miscellaneous Exposición de Arte “Amor Arbóreo” Art exhibition con / with Horacio Cardenas Galerías Vallarta Avenida Francisco Medina Ascencio 2920, Col. La Aurora A9-J 11:00 am – 09:00 pm $Entrada libre / Free admission Presentación de Libros 3° feria de la lectura Plaza de armas Independencia 123, Col. Centro C3-F 06:00 pm 07:00 pm $Entrada libre / Free admission

11 Domingo / Sunday Música / Music Baladas de Amor Música en vivo / Live Music Galerías Vallarta Avenida Francisco Medina Ascencio 2920, Col. La Aurora A9-J 06:00 pm $Entrada libre / Free admission Varios / Miscellaneous Exposición de Arte “Amor Arbóreo” Art exhibition con /

with Horacio Cardenas Galerías Vallarta Avenida Francisco Medina Ascencio 2920, Col. La Aurora A9-J 11:00 am – 09:00 pm $Entrada libre / Free admission Presentación de Libros 3° feria de la lectura Plaza de armas Independencia 123, Col. Centro C3-F 06:00 pm 07:00 pm $Entrada libre / Free admission

12 Lunes / Monday Varios / Miscellaneous Exposición de Arte “Amor Arbóreo” Art exhibition con / with Horacio Cardenas Galerías Vallarta Avenida Francisco Medina Ascencio 2920, Col. La Aurora A9-J 11:00 am – 09:00 pm $Entrada libre / Free admission Talleres Infantiles 3° feria de la lectura Plaza de armas Independencia 123, Col. Centro C3-F 11:00 am 05:00 pm $Entrada libre / Free admission Lectura en Voz Alta 3° feria de la lectura Escritores emergentes Puerto Vallarta Plaza de armas Independencia 123, Col. Centro C3-F 06:00 pm $Entrada libre / Free admission Charla “La Difusión Cultural en Puerto Vallarta” 3° feria de la lectura Plaza de armas Independencia 123, Col. Centro C3-F 07:00 pm $Entrada libre / Free admission

13 Martes / Tuesday Varios / Miscellaneous Exposición de Arte “Amor Arbóreo”

www.bayvallarta.com

GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW? » 15

Art exhibition con / with Horacio Cardenas Galerías Vallarta Avenida Francisco Medina Ascencio 2920, Col. La Aurora A9-J 11:00 am – 09:00 pm $Entrada libre / Free admission Talleres infantiles 3° feria de la lectura Plaza de armas Independencia 123, Col. Centro C3-F 11:00 am 05:00 pm $Entrada libre / Free admission Maratón de Lectura en Voz Alta 3° feria de la lectura Plaza de armas Independencia 123, Col. Centro C3-F 09:00 am – 06:00 pm $Entrada libre / Free admission Lectura en Voz Alta Taller literario / literary workshop 3° feria de la lectura Plaza de armas Independencia 123, Col. Centro C3-F 07:00 pm $Entrada libre / Free admission

14 Miércoles / Wednesday Música / Music Show de los Beatles Música en vivo / Live Music Galerías Vallarta Avenida Francisco Medina Ascencio 2920, Col. La Aurora A9-J 06:00 pm

bayvallarta.rivieranayarit

$Entrada libre / Free admission Noche de Boleros Música en vivo / Live music La Gata Café – Foro Matamoros 869-A Col. Centro C4-F 10:00 pm $100

Explanada del Hotel Puerto de luna Blvd. Francisco Medina Ascencio, #2500 Zona Hotelera Norte 7:00 pm $ 30 pesos $ 80 pesos todo incluido n (322) 225 0480

Varios / Miscellaneous

Teatro / Theater

Exposición de Arte “Amor Arbóreo” Art exhibition con / with Horacio Cardenas Galerías Vallarta Avenida Francisco Medina Ascencio 2920, Col. La Aurora A9-J 11:00 am – 09:00 pm $Entrada libre / Free admission

Edgar Treviño es: La Candidata Independiente Show Cabaret La Gata Café – Foro Matamoros 869-A Col. Centro C4-F 10:00 pm $100

Talleres Infantiles 3° feria de la lectura Plaza de armas Independencia 123, Col. Centro C3-F 11:00 am 05:00 pm $Entrada libre / Free admission

Talleres infantiles 3° feria de la lectura Plaza de armas Independencia 123, Col. Centro C3-F 11:00 am 05:00 pm $Entrada libre / Free admission

Lectura en Voz Alta Escritores Emergentes de Puerto Vallarta 3° feria de la lectura Plaza de armas Independencia 123, Col. Centro C3-F 06:00 pm $Entrada libre / Free admission

Velada Literaria Literary evening 3° feria de la lectura Plaza de armas Independencia 123, Col. Centro C3-F 07:00 pm $Entrada libre / Free admission

15 Jueves /Thursday Cine / Movies Movie Picnic Película “El libro de la Vida” B3-B

Varios / Miscellaneous

Velada Literaria Micrófono abierto / Open Mic 3° feria de la lectura Plaza de armas Independencia 123, Col. Centro C3-F

09:00 pm $Entrada libre / Free admission

16 Viernes / Friday Teatro / Theater La Varieté de La Gata Espectáculo de variedades La Gata Café – Foro Matamoros 869-A Col. Centro C4-F 10:00 pm $100 Varios / Miscellaneous Presentación de Libros 3° feria de la lectura Plaza de armas Independencia 123, Col. Centro C3-F 06:00 pm 07:00 pm $Entrada libre / Free admission The King Espectáculo de Michael Jackson / Show Xtine Night Club Av. Francisco Medina Ascencio, Zona Hotelera A7-M 9:00 pm $ 390 pesos n 044 (322) 183 9104 Talleres Infantiles 3° feria de la lectura Plaza de armas Independencia 123, Col. Centro C3-F 11:00 am 05:00 pm $Entrada libre / Free admission

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

16 « NUESTRA CIUDAD / OUR CITY

La lista del amor S Por / By Monserrat Ortiz

e acerca el día de San Valentín, comienzan los preparativos llenos de emoción para celebrar una fecha que honra el amor y las amistades, este festejo nos llena de alegría todo el mes de Febrero. Y tú, ¿ya tienes planes con tu pareja, amigos o familia? En esta edición te traemos aquellos lugares en Puerto Vallarta que desbordan romanticismo puro.

Un paseo por el Malecón del puerto La naturaleza siempre nos regala los mágicos atardeceres, no hay forma en la que podamos expresar como nos hacen sentir la combinación de colores entre el sol y cielo contrastando con el azul del mar. Que mejor ambiente que inspira calidez y amor para estar con esa persona especial o si lo prefieres hacer unas magnificas fotos con el atardecer de fondo para conmemorar una buena amistad.

Enamórate de la vida nocturna Si este año pasarás febrero soltero siempre tendrás la gran opción de salir a festejar a los mejores centros nocturnos y divertirte al ritmo de la música con tus amigos.

Vallarta se ha caracterizado de su vida nocturna y puedes hacerla tu compañía en el Día de San Valentín, con ella podrás hacer grandes recuerdos.

El crucero del amor Año tras año recibimos un gran número de turistas a través de los cruceros que llegan a nuestra bahía, pero también están estos cruceros o pequeños yates que están a disposición de los locales para conocer las maravillosas playas que tenemos al alcance. Uno de los más populares y recomendados es el de “Ritmos de a Noche”, estamos seguros que disfrutarás mucho salir de la rutina, tú también puedes consentirte un paseo turístico.

Un gusto delicioso Los 365 días del año se hacen

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

notar las cenas románticas en la Playa de Los Muertos y en el día de San Valentín no pueden faltar. No hay nada mejor que tener un cielo estrellado, las olas rompiendo en las rocas como banda sonora, las luces de las velas tintineantes y el gran muelle del puerto, todo en mágica armonía para crear una noche inolvidable. Otra buena opción son las cenas románticas a lado del Río Cuale, ahí tienes una gran variedad de restaurantes y aunque la atmósfera puede cambiar un poco te aseguramos que la brisa fresca y el canto de las aves le otorgará un aura de romanticismo a tu noche especial.

Tu y yo + un picnic = a la cita ideal Si a ti te gusta cuidar hasta el mínimo detalle puedes organizar un lindo picnic en alguna de las bellas playas de nuestra bahía, solo necesitas una pequeña manta, una canasta con algunos quesos y jamón, panes, aderezos y algún postre acompañado de un buen vino o una deliciosa bebida para disfrutar

de esos manjares con la persona que mas quieres. Recuerda que debes llevarte al final tu basura para que nuestro mar siga limpio y bello para disfrutarlo todos los días.

Cita con la aventura Eres un alma libre y aventurera, organízate con tus amigos para buscar un paquete de tours en el que disfrutarás de la adrenalina al hacer tirolesa en la jungla, pasear en cuatrimotos o algún otro deporte extremos que Vallarta te ofrece, será una experiencia que le dará emoción a tu corazón.

¡Consiéntete!

Para finalizar queremos que tengas el mejor detalle con la persona más importante de tu vida: ¡tú! Fuera el estrés, ve a alguno de los maravillosos spas que hay en la ciudad, disfruta de un delicioso masaje o un tratamiento reparador para renovar esas energías y tengas un aspecto fresco. Después de relajarte y darte un tiempo para ti estarás más motivado para salir a buscar a tu media naranja.

www.bayvallarta.com

« NUESTRA CIUDAD / OUR CITY » 17

The Love List

V

alentine’s Day is coming and the exciting preparations start to celebrate a date honoring love and friendship. This celebration provides joy for all February, but do you have plans with your partner, friends or family? On this issue we bring to you those places in Puerto Vallarta overflowing with pure romanticism.

A walk by the Malecón Nature always gifts us with magical sunsets, there is no way to express what the combination of colors between the sun and the sky contrasting with the sea blue makes us feel. What a better environment inspiring warmth and love to be with that special person, or if you prefer, take some magnificent pictures with the sunset in the back to commemorate a good friendship.

Fall in love with night life If you will spend this February as a single, you will have the option to go out and celebrate in the best night clubs and have fun with friends to the beat of music. Vallarta has been characterized by its night life and you can make it your companion on Valentine’s Day, you will have great memories.

The love cruise Year after year we host a large number of tourists through the cruise boats arriving at our bay, but there are also small boats or yachts available for locals to know the marvelous bea-

bayvallarta.rivieranayarit

ches we have around. One of the most popular end recommended ones is “Rhythms of the Night”; we are sure you will enjoy coming out of the routine, you can pamper yourself with a tour.

A delicious taste Romantic dinners are up 365 days a year, and they can’t be missed on Valentine’s Day. There is nothing better than having a starry night, waves breaking on the rocks as a soundtrack, flickering candles lights and the great pier, everything in harmony for an unforgettable night. Another good potion are the romantic dinners along the Cuale River; there you have a variety of restaurants and although atmosphere does change a bit, we assure you the cool breeze and the birds’ songs will create an aura of romanticism for your special night.

You + I + a picnic = the ideal date If you like to take care of the minimal details, you can organize a picnic in one of the beautiful beaches of our bay. You just need a small cloth, a basket with some cheese and ham, dressings and some dessert accompanied by a good bottle of wine or a refreshing beverage to enjoy a feat with the person you love the most. Remember to carry your garbage at the end so that our ocean keeps clean and beautiful to enjoy it every day.

kage to enjoy the adrenaline of zip lining in the jungle, ride an ATV or practice some other extreme sport Vallarta features, it will be an experience to thrill your heart.

Pamper yourself!

Finally, we want you to have the best detail with the most

important person in your life: yourself! Take out the stress, go to some of the wonderful spas in town, enjoy a delicious massage or repairing treatment to renovate those energies and have a fresh look. After chilling out and take some me time, you will be more motivated to go out and find your better half.

Date with adventure You are a free and adventurous soul, get organized with your friends to find a tour pac« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

DIEGO LUZ LA ABSTRACCIÓN EN UNA MIRADA Nacio en la Ciudad de México EN 1970 , inició su carrera artística en Tijuana . estudio en la Escuela Nacional de Artes Plasticas de la Academia de San Carlos,UNAM, así como en la Facultad de Bellas Artes de la Univerisdad de Queretaro y en la escuela de pintura, escultura y grabado la esmeralda, en el Distristo Federal.

MATICES, EMOCIONES Y MIRADAS EXCLUSIVO DE GALERIA CORICA MEXICO Y USA

Guadalupe Sanchez # 756 Centro, Puerto Vallarta.

TRADICIONES / TRADITIONS 22 ««GALERÍAS 2026 | GALLERIES Galería 108 Art for you Lázaro Cárdenas #270, Col. Centro Lun- vie / Mon – Fri 10:00 am – 5:00 pm Sáb / Sat 10:00 am – 2:00 pm e Galeria108pv@gmail.com

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline:

6 de Febrero / February 6 GUÍA DE GALERÍA / GALLERY GUIDE Arte de las Américas Marina Las Palmas II #15-16 Col. Marina Vallarta n (322) 221-1985 Artesanias Watakame Libertad #327, Col. Centro n (322) 223 0773 Art Vallarta Pilitas #213, Col. Amapas Lun- vie / Mon – Fri 10:00 am – 4:00 pm n (322) 222 6473 Caballito de Mar Aldama # 162, Col. Centro n044 (322) 113 0363 Galería des ARTISTES Guadalupe Sánchez #740, Col. Centro Lun – dom / Mon – Sun 6:00 pm – 11:30 pm n (322) 226 7200 Colectika The art of collecting Guadalupe Sánchez # 858, Col. Centro Lun – dom / Mon – Sun 10:00 am – 8:00 pm e PEYOTEPEOPLE@YAHOO.COM CORSICA Museum-Quality Fine Art -Guadalupe Sánchez #756, Col. Centro -Leona Vicario #265 Col. Centro Lun – dom / Mon – Sun 11:00 am – 2:00 pm 5:00 pm – 10:00 pm n (322) 223 1821 Elements of Design Aquiles Serdan #L9 Col. Emiliano Zapata n 044 (322) 113 0236

Galería Alpacora Ignacio L. Vallarta n (322) 222-4179 Galería Dante Basilio Badillo #269, Col. Emiliano Zapata Lun- vie / Mon- Fri 9:00 am – 5:00 pm n (322) 222 2477 Galería de Arte Mata Ortiz Vallarta Airport Gallery Carretera a Tepic, Km 7,5, Col. Villa de las flores n (322) 222 7407 Galería de Ollas Corona #176, Col. Centro n (322) 223 1045 d www.Galeriadeollas.com Galería Fábrica de Sueños Calle Lázaro Cárdenas # 322 A Col. Emiliano Zapata Lun – sab / Mon – Sat 11:00 am – 9:00 pm n (322) 120 3270 @javierninofabrica Galería Omar Alonso Leona Vicario #249, Col. Centro n (322) 222 5587 Galería NORDSOUTH -Leona Vicario #230, Col. Centro -Venustiano Carranza #307 Col. Emiliano Zapata n (322) 222 1198 n (322) 688 2127 Galería Pacífico Arte contemporáneo de México Aldama #170 2do. Piso, Col. Centro n (322) 222 1982 d www.galeriapacifico.com Galería uno Morelos #561, Col. Centro n (322) 222 0908 d www.Galería-uno.com Galería Vallarta Juárez #265, Col. Centro n (322) 222 5587 d www. galeriavallarta.net LOD The Bright Dawn Corona #164, Col. Centro n 044 (322) 178 2349 d www.lod.com.mx Manjolica Antica Corona #119, Col. Centro n (322) 223 3180

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

OPC Oficina de Proyectos Culturales Juárez #598, Col. Centro n (322) 222 0541 d www.oficinacultural.org

Nuevo Vallarta 63735 n (322) 297 0825 e lulichula@hotmail.com

Petra luna Galería Contemporary ceramics Guadalupe Sánchez #803- A, Col. Centro n (322) 223 3490 d www.galeriapetraluna.com

Amor Mio café y artesanías Hidalgo #51, Col. Emiliano Zapata n (322) 131 8117 e rinconesmagicosgaleria@hotmail.com

Peyote People Juárez # 222, Col. Centro Lun – vie / Mon – Fri 10:00 am – 8:00 pm Sáb – dom / Sat – Sun 10:00 am – 6:00 pm n (322) 222 6268 Ro´Wo Galería Hidalgo #624, Col. Centro n (322) 223 5476 -Ro´Wo Interiores Plaza Neptuno # A-1, Col. Marina Vallarta n (322) 221 2258 d www.rowogaleria.com Sergio Bustamante Juárez #275, Col. Centro n (322) 223-1405 The Loft Galería Internacional Corona 176-A, Col. Centro n (322) 222 6353 Vallarta Art Walk Guadalupe Sánchez, Col. Centro Mie / Wed 6:00 pm – 10:00 pm Your Art Adventure Basilio Badillo # 325, Col. Emiliano Zapata n 044 (322) 146 4222 Bucerías A Broken Art Av. Lázaro Cárdenas #62 Col. Dorada n (329) 298 2506 e abrokenart@gmail.com Bucerías Art Gallery Av. Lázaro Cárdenas 40 Col. Dorada n (322) 191 6345 d www.BuceriasArtGallery.com Galería del Sol Av. Lázaro Cárdenas 502 Col. Dorada n (329) 298 1690 www.artistvacations.com Soñe Av. Lázaro Cárdenas 60 , Col. Dorada n (329) 298 3211 d www.sonenayarit.com/ Galería Antonio Collantes Doctor Abraham González # 67 d homokosmikus.wix.com/collantes Nuevo Vallarta

Punta Mita

Carien Lewis Art Glass Marlín Punta De Mita n (322) 216 5919 e carienl@gmail.com Jane Maroni Organic Designs Rinconada Careyeros # 59, Punta de Mita n (329) 298 4287 d www.janemaroniorganicdesigns.com/ Studio 3 Marlín #118 Corral del Risco n (322) 216 5919 f www.facebook.com/Studio-3San Pancho Luna Layne Tercer Mundo #37, San Pancho 63729 n (311) 258 4243 d www.lunalayne.com/ Sayulita Mexica Teahui Revolución # 53, Col. Centro Sayulita f Facebook: Mexica Teahui Tanana Av. Revolución # 22 n (329) 291 3889 e galeria@tanana.org d www.tanana.org Pacha Mama Galeria & Boutique Delfín 10, Col. Centro Sayulita n (329) 291 3468 d www.pachamamasayulita.com/ Tierra Huichol Av. Revolución #38 Col. Centro Sayulita n (322) 260 1506 d www.tierrahuichol.com Evoke the Spirit Jose Mariscal Col. Centro Sayulita n (329) 291 3692 e evoke.mexico@gmail.com Cori Jacobs Gallery Av. Revolución #52 Col. Centro Sayulita e corijacobsgallery@gmail.com d www.sayulitalife.com/cori-jacobs Z galería Av. Revolución #27 Col. Centro Sayulita n (322) 157 4048 f www.facebook.com/Z-Galeria Revolución del Sueño Manuel Navarrete #55 Col. Centro n (329) 291 3850 d www.revoluciondelsueno.com

Estudio- café Paseo de la Marina #31B

www.bayvallarta.com

22 « MENÚS DE SAN VALENTÍN / VALENTINE MENUS

AZAFRÁN RESTAURANTE

Olas Altas 507 • Zona Romántica • (322) 223 2060 • www.azafranpv.com $1,490 pesos por pareja, para compartir / per couple, to share Lo mejor del mar Tártara de atún, camarones, carpaccio de pescado The best of the sea Tuna tartare, prawns, fish carpaccio • Chateaubriand, ratatouille, espárragos, croquetas de papa, echalotes con balsámico, demi-glace Chateaubriand, ratatouille, asparagus, potato croquettes, balsamic shallots, demi-glace • Sorpresa de San Valentín Valentine’s Day surprise •

BAR BARCELONA TAPAS

31 de octubre y Matamoros • (322) 222 0510 • info@ barcelonatapas.net Incluye una copa de vino espumoso y una fotografía impresa No incluye bebidas extras ni propinas A glass of sparkling wine and a printed photography included Does not include extra beverages and gratuity • $795 pesos por persona / per person MENÚ DEGUSTACIÓN TAPEO TASTING MENÚ TO SHARE Sopa o ensalada Soup or salad • Variedad de tapas a elegir Variety of tapas to choose • Postre a elegir Dessert to choose $1,250 pesos por persona 5 tiempos / courses Tabla de quesos Cheese platter • Sopa Soup • Ensalada Salad • Trío de cortes o plato de mariscos Trio of meat cuts or seafood platter • Mini trio de postres Trio of desserts •

LA PALAPA RESTAURANT Púlpito 105 Playa Los Muertos • (322) 222 5225 • info@lapalapapv.com • $1,650 pesos por persona / per person Menu de 4 tiempos / 4-course menu Con vino de mesa / with wine • Incluye impuestos y propina Taxes and gratuity included ENSALADA DE PERA ASIATICA Y FRESAS Vinagreta de champagne, nueces tostadas STRAWBERRY AND ASIAN PEAR SALAD Champagne vinaigrette, roasted pecans • CHOWDER DE ELOTE Y VAINILLA DE PAPANTLA Beignet de camarón, hierbas finas, queso de cabra CORN AND VANILLA CHOWDER Shrimp, fine herbs beignet, goat cheese • MEDALLONES DE RES Y LANGOSTA « 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

Puré de tomates deshidratados, espárragos, papa fingerling, salsa de chile morita y tamarindo BEEF AND LOBSTER MEDALLIONS Sundried tomato purée, asparagus, fingerling potato, morita pepper and tamarind sauce • MOUSSE TIBIO DE CACAO Crumble de fresas, pétalos de rosas, helado de pasiflora, crocante de almendras WARM CACAO MOUSSE Strawberry crumble, rose petals, passion fruit ice cream, almond crisp •

VISTA GRILL ON THE BEACH

Púlpito 102 Playa Los Muertos • (322) 222 52658 info@vistagrill.com • $1,200 pesos por persona / per person Menú de 5 tiempos / 5-course menu • Con vino de mesa / with wine Incluye impuestos y propina • Taxes and gratuity included • ENSALADA DE AMOR Fresas, higos, tierra de buganvilias, puré de betabel, láminas de mango, lechuga orgánica, vinagreta de frambuesa, queso brie, nuez garapiñada LOVE SALAD Strawberries, figs, buganvilia crumble, beet purée, mango, organic lettuce, raspberry vinaigrette, brie cheese, caramelized walnuts • RAVIOL DE LANGOSTA Salsa de jitomate con esencia de anís, mantequilla de trufa, aceite de albahaca, mermelada de jitomate, flor de calabaza rellena de quesos LOBSTER RAVIOLI Tomato sauce with anise essence, truffle butter, basil oil, tomato marmalade, squash blossom filled with cheese • FILETE DE PESCADO ENCOSTRADO Cacahuate, puré de vainilla, zanahorias cítricas, espuma de naranja CRUSTED FISH FILLET Peanuts, vanilla purée, citrus carrots, orange essence • COSTILLAR DE RES Salsa de ciruela, col de Bruselas, puré de manzana, champiñón cremini braseado BONELESS SHORT RIB Plum sauce, Brussels sprouts, apple purée, braised cremini mushroom • PASTEL DE CHOCOLATE Bizcocho de chocolate, ganache, flexible de chocolate, nibs de cacao,

www.bayvallarta.com

« MENÚS DE SAN VALENTÍN / VALENTINE MENUS» 23

velo de frambuesa, helado de frambuesa CHOCOLATE CAKE Chocolate cake, ganache, piable chocolate, cocoa nibs, raspberry sheet, raspberry ice cream

•

TUNA BLANCA Playa El Anclote Punta de Mita • (329) 291 5414 • ventas@tunablanca.com

$950 pesos por pesona / per person Menú San Valentín de 5 tiempos 5-course Valentine Menu No incluye bebidas ni propinas Does not include beverages and gratuity FIESTA DE JITOMATES ORGÁNICOS Y MOUSSE DE MOZZARELLA Vinagreta de pistaches, pesto al cilantro y albahaca, mini pan brioche ORGANIC TOMATOES FESTIVAL AND MOZZARELLA MOUSSE Pistachio vinaigrette, coriander and basil pesto, mini brioche bread o /or ENSALADA DE CANGREJO SUAVE. Berros, naranja, nuez, almendra, manzana y jícama, vinagreta de miel y vinagre balsámico FRIED SOFT SHELL CRAB SALAD Watercress, orange, pecan, almond, apple, honey vinaigrette and balsamic vinegar TACO DE LECHÓN CONFITADO Frijol, crema de aguacate, salsa, chicharrón, perejil frito, jocoque, queso de rancho CONFIT SUCKLING PIG TACO Beans, avocado cream, sauce, pork rind, fried parsley “jocoque”, fresh cheese o /or CREMA DE LANGOSTINOS Y CALABAZA DEL CHEF THIERRY Único platillo con 27 años en el menú CHEF THIERRY’S PRAWN AND PUMPKIN CREAM SOUP 27 years on the menu •

bayvallarta.rivieranayarit

STEAK DE ATÚN ADOBADO Polenta de cilantro, albahaca, apio curado, echalote asado, champiñones frescos, beurre blanc de guajillo o /or MARINATED TUNA STEAK Coriander and basil polenta, cured celery, grilled shallot, fresh mushroom, guajillo chili beurre blanc •

PULPO MARINADO A LA PLANCHA Gratín de chayotes, espinacas, champiñones, salsa de frijol negro, crujiente de huitlacoche o /or MARINATED BROILED OCTOPUS Christophine, spinach, mushrooms gratin, black beans sauce, crunchy huitlacoche • COSTILLAR DE RES EN BIRRIA

Cebollitas, champiñones, puré de tomate verde, nube, tamal de elote SHORT RIB “BIRRIA” STYLE Baby onions, mushrooms, green tomato purée, corn cloud and tamale o /or PATO EN MOLE MODERNO Pierna confitada de pato en salsa de mole blanco, nabo rostizado, puré de cebollitas asadas, cilantro y almendras tostadas CONFIT DUCK IN MODERN “MOLE” Confit duck leg “white mole” sauce, roasted turnip, grilled onion purée, coriander and toasted almonds -

LA GRANDIOSA HORCHATA Pastelito de mantequilla con anís estrella y canela, galletas de arroz glaseado de azúcar de palma, sorbete de horchata, coco tostado y ralladura de limón MAGNIFICENT HORCHATA Star anise and cinnamon butter cake, palm sugar glazed rice crackers, horchata gelato, toasted coconut and lime zest o /or PASTEL DE QUESO CON LITCHI Helado de litchi - aire de fresa CHEESE CAKE WITH LYCHEE Lychee ice cream - strawberry sigh

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

24 « MENÚS DE SAN VALENTÍN / VALENTINE MENUS

VILLAROUSE

Pelícanos 104 Marina Vallarta (322) 262 6378 $1,199 pesos por persona / per person Cena de 4 tiempos / 4-course dinner Incluye una copa de vino tinto o Prosecco

No incluye bebidas extras ni propinas A glass of red wine or Prosecco included Ensalada - Salad Ensalada de frutos del bosque Red fruits salad • Sopa - Soup Bisque de langosta Lobster bisque •

Mar y Tierra – Surf and Turf Filete miñón acompañado de cola de langosta montado sobre puré de papa con espárragos Filet mignon with lobster tail, mashed potatoes and asparagus • Postre – Dessert Tarta de chocolate con nuez Chocolate tart with nuts o / or Creme brulée de fruta de la pasión Passion fruit creme brulée •

CAFÉ DES ARTISTES Guadalupe Sánchez 740 Centro (322) 226 7200 www.cafedesartistes.com

$1,390 pesos por persona / per person Menú San Valentín de 5 tiempos 5-course Valentine Menu No incluye bebidas ni propinas Does not include beverages and gratuity FLORERO APERITIF Variedad de crudités, camarones cocidos y fresa apimentada, espiral de mil hojas con aceituna y trufa, bolillos extra plano con semillas de chile, jamón de pato con melón, flores FLOWER VASE APERITIF Assorted crudités, boiled shrimp and peppered strawberry mille feuille spiral with olives and truffle, flat bread with chili seeds, duck ham with cantaloupe, flowers • TARTAR DE ATÚN Y SALMÓN Aguacate, limón, hueva de salmón, rábanos, esponja de erizo, hinojo, aceite de chiles

TUNA AND SALMON TARTAR

Avocado, lime, salmon eggs, radishes, urchin foam, fennel, chili oil

•

ESCARGOTS Y PULPO AL AJO CON PEREJIL Galleta de parmesano, jugo de ave al jerez ESCARGOTS AND OCTOPUS WITH PARSLEY AND GARLIC

Parmesan shortbread, sherry sauce •

LANGOSTA Y ROBALO Aire de mantequilla, mousseline de hinojo y alcachofa, chips de verduras LOBSTER AND SEA BASS WITH PLUM MOLE Habanero chili, butter “tamal”, asparagus, zucchini and pickled carrot •

COSTILLAR Y FILETE DE RES PRIME AL GRILL Salsa cremosa al chipotle, echalote confitado, terrina de papa y tocino, mousseline de coliflor SHORT RIB AND GRILLED “PRIME” BEEF PETALS Creamy chipotle chili sauce, confit shallot, potato and bacon terrine, cauliflower mousseline PROFITEROL DE CHOCOLATE Y FRAMBUESA Mousse chocolate intenso, frambuesa, chantilly de chocolate CHOCOLATE AND RASPBERRY PROFITEROLE Intense chocolate mousse, raspberry, chocolate whipped cream • CORTESIA - COMPLIMENTARY Macaron del amor Rosé – Thierry Love macaron Rosé Thierry •

THE RIVER CAFÉ Isla del Río Cuale 4 Centro (322) 223 0788

$800 pesos por persona / per person Menú de 3 tiempos 3-course menu No incluye bebidas ni propinas Does not include beverages and gratuity Sopa de tomate Tomato soup Rib- eye o / or Atún Quimixto Quimixto tuna • Pastel de chocolate con helado de vainilla Chocolate cake with vanilla ice-cream

BODAS / WEDDINGS » 25

Fotografía de Bodas, un Arte Visual en Boga

L

a labor de un grupo de expertos que realizan su trabajo especializado en bodas es uno que mayormente dejamos de lado e ignoramos hasta que vemos las imágenes de ceremonias y fiestas en casa.

Estamos hablando de, adivinaste, fotógrafos y videastas de boda.

Para esta edición (y la siguiente, ya que se publicará en dos partes), nos dimos a la tarea de platicar con Daniel Romero, Charly Castillo y Luis Montero, de RC Love Story Tellers Wedding Cinema Puerto Vallarta, una compañía con más de 15 años de experiencia en esta área.

SOBRE EL PROCESO PREVIO A LA BODA D.R.- Primeramente nos gusta conocer en persona a la pareja con la que trabajaremos previo a su boda. La mayoría de las veces nos contratan gente que no vive en Puerto Vallarta. En la junta que hacemos se tocan temas como el itinerario de su evento, así como tam-

bién detalles de logística.

C.C. - Mayormente nuestros clientes son foráneos, tratamos de conocerlos unos días antes de su boda. Nos involucramos en saber a detalle su evento y en sus tiempos; para nosotros es importante crear ese lazo de confianza.

L.M. - Lo esencial es platicar previamente con las parejas, para conocer sus inquietudes, requerimientos especiales, aclarar sus dudas, conocer sus gustos y hacerles sentir la confianza de que en el día de su boda, todo saldrá de maravilla. También esto nos permite conocer anticipadamente la agenda de actividades del día, para programarnos y explicar la forma en que trabajaremos, buscando estar todos en el mismo canal (háblese de coordinadores, sonido, fotógrafos, etc…) para que todo fluya de manera más natural.

SOBRE LA LIBERTAD QUE TIENEN AL REALIZAR SU TRABAJO

C.C. - La gente conoce nuestros trabajos previos, confía en lo que hacemos y se presta a nuestras propuestas; siempre hacemos que se sientan cómodos realizando nuestras propuestas.

D.R. - Pues, si habláramos de porcentajes, creo que un 90%. Las personas nos contratan por el estilo que vieron en nuestros portafolios, pero como en todo también tenemos nuestras restricciones, habrá personas que no les gusta ciertas fotos que tenemos por lo que desean algo conservador.

SOBRE LOS RETOS A LOS QUE SE ENFRENTAN D.R. - El principal reto con el que luchamos siempre es “la mafia hotelera”, existen hoteles que cobran derechos de piso excesivos para que ingrese un proveedor externo a sus instalaciones, y a veces el proveedor interno del hotel no es lo que buscan los novios. Otro reto al que nos enfrentamos son las restricciones que nos ponen en las lo-

caciones a las que vamos, llámese hotel o templo, es desgastante para nosotros el tener la presión de que tu trabajo salga impecable teniendo sobre ti gente que no te deja laborar con libertad C.C. - Nuestro mayor reto es que durante el evento el momento es único y tenemos que estar listos en capturarlo, no hay segundas tomas.

SOBRE SU IDEA DEL AMOR SEGÚN SU TRABAJO C.C. - Creo que es una verdad absoluta para nosotros; al hacer una captura de imágenes, para mi es una conexión única en cada trabajo que hacemos al ver esos momentos felices en cada pareja, lo contemplamos todos los días en las miradas de nuestros clientes.

L.M. - La expresión más natural y más sincera de todo ser vivo. El amor es un sentimiento que nos motiva a todas las especies a sacrificar todo por disfrutarlo.

D.R. - Lo veo bonito, ¿a quién no le gusta el amor, a quién no le gusta ser amado?

26 « BODAS / WEDDINGS

Wedding Photography, a Fashionable Visual Art

T

he work of a group of experts carrying out their job specialized in weddings is one that we mainly leave aside and ignore until we see the images of ceremonies and parties at home.

We are talking, you guessed it, of wedding photographers and videographers.

For this issue (and the next one, as we will break it in two), we got to talk with Daniel Romero, Charly Castillo y Luis Montero, of RC Love Story Tellers Wedding Cinema Puerto Vallarta, a company with over 15 years of experience in the field.

ABOUT THE PROCESS PREVIOUS TO THE WEDDING D.R. - Firstly we like to meet in person the couple we will work before their wedding. Most of the times we are hired by people not living in Puerto Vallarta.

In the meeting we have we see things such as their event itinerary and logistics details.

C.C. – Our customers are mainly form out of town; we try to meet them a few days before their wedding. We get involved with their event’s details and times. For us it is very important to create that trust link.

L.M. – It is essential to talk previously with the couples, to get to know their ideas, special requirements, work out their debts, know their likes and make them feel assured that on their wedding day, everything will go perfectly. This also allows us to know the day schedule beforehand, to make our own schedule and explain the way we will work, seeking to be all on the same channel (coordinators,

sound engineers, photographers, etc...) so that everything flows smoothly.

ABOUT THE FREEDOM THEY HAVE WHEN DOING THEIR JOB C.C – People see our previous works, trust in what we do and listens to our proposals; we always make them feel comfortable when they carry out our proposals.

D.R - Well, if we talk about percentages, I think about 90%.

People hire us for the style they saw in our portfolios, but we also have our restrictions. There will be some people who don’t like certain photos we have and they will order something more conservative.

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

ABOUT THE CHALLENGES THEY FACE D.R – The main challenge we struggle with is the “hotel mafia”. There are hotels that charge an excessive fee for an external supplier to access their facilities, and sometimes the hotel’s internal supplier is not what the bride and groom are looking for. Another challenge we face are the restrictions in the locations, call it hotel or temple. It is exhausting for us to have the pressure to get an impeccable job done when we have people not letting us work freely.

C.C – Our main challenge is that during the event the moment is unique and we have to be ready to shoot it, there are no second takes.

ABOUT YOUR IDEA OF LOVE ACCORDING TO YOUR JOB C.C – I think it is an absolute truth for us; when we capture the images, there is a unique connection in each work we do when we see those happy moment in each couple, we can see it every day in our customers’ looks.

L.M – The most natural and sincere expression of any living being. Love is a feeling that motivates all species to sacrifice everything to enjoy it.

D.R- I see it very nice, who doesn’t like love, who doesn’t like to be loved?

www.bayvallarta.com

« EL PLACER DE VIVIR / THE JOY OF LIFE 27

“Olvídate del Amor, ¡Prefiero Enamorarme del Chocolate!”

E

Por: Esmeralda Peña

n febrero celebramos el Día de San Valentín, dedicado al amor…

Pero como alguien dijo: “Olvídate del amor, ¡Prefiero enamorarme del chocolate!” El chocolate es considerado universalmente como un regalo romántico. Su sabor es un placer sensual en sí mismo. Ese sabor y su asociación con cualidades deseables como amor y vitalidad, nos han seducido por siglos.

Diferentes teorías sobre el origen de la palabra chocolate La Real Academia de la Lengua Española, la deriva de la palabra Náhuatl “xocolatl” que viene de las palabras “xococ” que significa amargo, y “atl” que significa agua.

Karen Dakin y Soren Wichman en el libro “Cacao and Chocolate, a Uto-Aztecan perspective”, la derivan de otro término “chicolatl” del náhuatl oriental que significa “bebida batida”. Derivan este término de la palabra para el palo para generar espuma o molinillo, llamado también “chicoli”.

Francisco Santamaría en su “Diccionario de Mejicanismos”, propone el origen de la palabra yucateca “chokol” que significa caliente, y la náhuatl “atl” agua.

Fray Alonso de Molina dice en su libro “Vocabulario de la Lengua Castellana y Mexicana y Mexicana y Castellana”, que la palabra “xocoatl” significa bebida de maíz. Las palabras “cacaua atl” significa bebida de cacao.

La historia del chocolate La historia del chocolate empieza en Mesoamérica y se remonta a hace más de 4,000 años, cuando las culturas antiguas de la región hacían una bebida amarga de los granos de cacao, que son semillas fermentadas de Teobroma cacao (cuyo nombre significa “co-

bayvallarta.rivieranayarit

mida de los dioses” en griego).

Vasijas de cerámica con residuos de la preparación de bebidas de chocolate han sido halladas en sitios arqueológicos olmecas y de otras culturas en México, datando la preparación de chocolate hasta el año 1900 AEC. Los mayas y los aztecas creían que el grano de cacao tenía propiedades divinas, y era digno de usarse en los rituales más sagrados de nacimiento, matrimonio y muerte.

El chocolate era preparado y servido como una bebida espumosa y amarga, mezclada con especias o puré de maíz, que era consumida como parte de ceremonias religiosas. Estaba reservado para hombres adultos y era consumido por sacerdotes, altos funcionarios de gobierno, oficiales del ejército y guerreros sobresalientes.

Los aztecas creían que las semillas de cacao era un regalo de Quetzalcoatl, el dios con forma de serpiente emplumada.

Para los mayas, las vainas de cacao simbolizaban la vida y fertilidad.

Las semillas alguna vez tuvieron tanto valor que eran usadas como moneda. En 1545 en Tlaxcala, México, por ejemplo; con cien granos de cacao se podía comprar un guajolote.

Colón se topó con el grano de cacao en su cuarta misión a América el 15 de agosto de 1502, cuando él y su tripulación incautaron una larga canoa nativa que contenía entre otros bienes, granos de cacao.

El chocolate no tuvo impacto en Europa hasta que se le agregó azúcar y fue introducido por frailes a la corte española. Se volvió entonces popular en toda la sociedad.

Algunos siglos después de eso, la primera barra de chocolate fue inventada en 1839 por una com-

pañía alemana. La popularidad del chocolate como bebida y comida se ha ido incrementando a través de los siglos desde entonces.

Elixir poderoso Contrario a la creencia popular, el chocolate real es un alimento increíblemente complejo, que contiene hasta 500 diferentes compuestos. Entre esos compuestos están varios con beneficios estimulantes: Cafeína- Un estimulante del sistema nervioso central.

Teobromina- Un suave estimulante que energiza sin activar enormemente al sistema nervioso central. Mejora el humor, dilata los vasos sanguíneos, es diurético, puede bajar la presión sanguínea, relaja los músculos lisos de los bronquios en los pulmones, y puede ser usado como medicina para la tos (Por cierto, los aztecas también creían que el chocolate era bueno para el catarro).

Triptófano- Un aminoácido que es precursor de los neurotransmisores que provocan sensación de bienestar, como la serotonina y la hormona melanina, que regula el sueño y el despertar.

Feniletilamina-Funciona como influencia de las “hormonas de la

felicidad” como la dopamina y la serotonina.

Flavonoides- Tienen efectos antioxidantes, anti-inflamatorios y antimicrobianos.

También se cree que el chocolate es afrodisiaco.

Entonces, el chocolate es un poderoso elixir capaz de mejorar el humor, la vitalidad, combatir el estrés y la ansiedad.

Y, como bioquímicamente, el amor es solo como comer grandes cantidades de chocolate… este Día del Amor deseo que comas mucho chocolate, porque… Aceptémoslo: ¡El amor es únicamente un sustituto del chocolate!

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

28 « EL PLACER DE VIVIR / THE JOY OF LIFE

I

Forget love, I’d rather fall in Chocolate!”

By: Esmeralda Peña

te!”

n February we celebrate Valentine´s Day, dedicated to love… But as someone said: “Forget love, I’d rather fall in chocola-

Chocolate is universally believed to be a romantic gift. Its taste is a sensual pleasure in itself. That taste and its association with desired qualities such as love and vitality, has seduced us for centuries.

Different theories about the origin of the word chocolate The Royal Spanish Academy, derives it from the Nahuatl word “xocolatl” made up from the words “xococ” meaning bitter, and “atl” meaning water.

Karen Dakin and Soren Wichman in the book “Cacao and Chocolate, a Uto-Aztecan perspective”, derive it from another Nahuatl term, “chicolatl” from Eastern Nahuatl meaning “beaten drink”. They derive this term from the word for the frothing stick, “chicoli”.

Francisco Santamaria in his “Diccionario de Mejicanismos”, gives a derivation from the Yucatec Maya word “chokol” meaning hot, and the Nahuatl “atl” meaning water.

Fray Alonso de Molina says that in his book “Vocabulario de la Lengua Castellana y Mexicana y Mexicana y Castellana”, that the word “xocoatl” means beverage of corn. The words «cacaua atl» mean drink of cacao.

The history of chocolate

The history of chocolate begins in Mesoamerica and goes back almost 4,000 years, when ancient cultures of the region made a bitter drink from cacao or cocoa bean, which is the dried and fermented seed of Theobroma cacao (from Greek, meaning “food of the gods”).

Ceramic vessels with residues from the preparation of chocolate beverages have been found at Olmec and other cultures´ archaeological sites in Mexico, dating chocolate’s preparation as early as 1900 BCE. Mayans and Aztecs believed the cacao bean had divine properties, suitable for use in the most sacred rituals of birth, marriage and death.

Chocolate was prepared as a bitter frothy beverage, mixed with spices or corn puree, and it was consumed as part of religious ceremonies. It was reserved for adult males and consumed by priests, high government officials, military officers and outstanding warriors.

The Aztecs believed that cacao seeds were the gift of Quet-

* Esmeralda Peña es una bonne vivante, viajera consumada y adolece de un severo caso de curiosidad. Puede contactarla en euromeye@yahoo.co.uk * Esmeralda Peña is a bonne vivante, seasoned traveler and plagued with a severe case of curiosity. You may contact her at euromeye@yahoo.co.uk

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

zalcoatl, the feathered serpent god.

To the Mayas, cacao pods symbolized life and fertility.

The seeds once had so much value that they were used as a form of currency. In 1545 in Tlaxcala, Mexico, for example, a hundred cacao beans could purchase a turkey hen.

Columbus encountered the cacao bean on his fourth mission to the Americas on August 15th, 1502, when he and his crew seized a large native canoe that contained among other goods, cacao beans.

Chocolate made no impact in Europe until sugar was added to it and friars introduced it to the Spanish court. It then became popular throughout society.

A few centuries after that, the first chocolate bar was invented in 1839 by a German company.

Chocolate popularity as a drink and foodstuff has flourished since then.

Powerful elixir Contrary to popular belief, real chocolate is an incredibly complex foodstuff, containing up to 500 different compounds.

Among those compounds are several with mind and body boosting benefits: Caffeine – A central nervous

system stimulant.

Theobromine – A mild stimulant which energizes without greatly activating the central nervous system. It enhances mood, dilates blood vessels, it is a diuretic, it can lower blood pressure, relaxes the smooth muscles of the bronchi in the lungs, and can be used as cough medicine (By the way, Aztecs also believed chocolate was good for catarrh).

Tryptophan – An amino acid that is a precursor of the feel-good neurotransmitter serotonin and the hormone melatonin, which regulates sleep and wakefulness.

Phenylethylamine – It works as influencer of the “happy hormones” such as dopamine and serotonin.

Flavonoids – They have antioxidant, anti-inflammatory and anti-microbial effects.

Chocolate is also believed to be an aphrodisiac.

Therefore, chocolate is a powerful elixir capable of boosting mood, vitality, combating stress and anxiety.

And, as biochemically, love is just like eating large amounts of chocolate…this Valentine´s Day I wish you to eat lots of chocolate, because…

Let´s face it: Love is just a chocolate substitute!

www.bayvallarta.com

29

30 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE

Artes Marciales/ Martial Arts

Wing Chun

Aikido Aikido

AikidoVallarta AikidoVallarta Brasilia 410, Col. Lázáro Cárdenas 2do piso B6-L Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00am, 8:00am-9:30am, 6:00pm-7:30pm Lun-jue / Mon-Thu 7:30pm-9:30pm, Sab / Sat 8:00am-9:30am $ 450 pesos inscripción / Registration $ 750 pesos mensuales / Monthly Richard van den Hof n 044(449) 198-6418

Aikido para Niños y Niñas

AikidoVallarta Brasilia 410, Col. Lázáro Cárdenas 2do piso B6-L Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00 pm - 6:00 pm $ 450 pesos inscripción / registration $ 480 pesos mensuales / monthly Richard van den Hof n 044 (449) 198 6418

Capoeira

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. VersallesB6- F Lun y vie / Mon & Fri 7:00 pm - 8:30 pm $ 150 pesos inscripción / registration $ 450 pesos mensuales / monthly Grupo Axe

Capoeira para Niños

Centro Comunitario Entre Amigos Av. Tercer Mundo 13, San Francisco, Nayarit 6 - 12 años / Years old 4:00 pm - 5:00 pm 3 - 5 años / Years old 5:00 pm - 6:00 pm $ 350 pesos mensuales / monthly Profr. Carrizo n (311) 258 4377

F3-E

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00 pm - 6:00 pm & 6:00 pm - 7:00 pm $ 99 pesos inscripción / registration $ 150 pesos mensuales / monthly n (322) 222 0490

Krav Maga

B11-B

Melange Fitness Center

B10-C

Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun - dom / Mon - Sun 7:00 am - 9:00 pm $ 1,160 pesos mensuales / monthly n (322) 226 9759

Orssfit

Tae Kwon Do

Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Mar y jue / Tue & Thu 5:00 pm - 6:00 pm $ 200 pesos inscripción / registration $ 600 pesos mensuales / monthly Coral n (322) 297 4193

Tae Kwon Do

Do Círculo de Arte Marcial Av. Valle de México 3, local 14, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-C Lun - jue / Mon - Thu 5:00 pm - 9:30 pm $ 495 pesos mensuales / monthly Manuel Jurado (cinta negra 8vo. Dan) n 044 (322) 131 1928

Tae Kwon Do Round Dragon

Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta Lun - vie / Mon - Fri Adultos / Adults: 9:00am-10:00am Niños 4 años en adelante / Children over 4 years old: 5:00 pm - 6:00 pm Principiantes / Beginners: 7:00 pm - 8:00 pm $ 400 pesos mensuales / monthly Santiago Manzanares n (322) 299 0470 Tae Muay Gym Colombia 1158, Col. 5 de Diciembre 8:00 am – 10:00 pm 700 pesos mensuales / monthly n (322) 201 1160 n 045 (311) 740 51827

B3-L

Tai Chi Chuan

Karate

Guadalajara Crossfitness Jilguero 171, Los Sauces Vie / Fri 7:00 pm – 8:00 pm Mar y jue / Tue & Thu 8:00 pm – 9:00pm n (322) 225 8231

Parque de Los Sauces Av. Las Torres esq. Gorrión, Col. Los Sauces Dom / Sun 12:00 am $ Primer semana gratis / First week for free $ Aportación voluntaria / Voluntary donation Sifu Priya n 044 (322) 150 7587

Artes marciales mixtas

Capoeira

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00 pm - 6:00 pm $ 650 pesos mensuales / monthly Balo Carrillo n 044 (322) 131 6890

Lun - vie / Mon - Fri 6:00 am - 10:00 pm Sab / Sat 8:00 am - 3:00 pm Dom / Sun 9:00 am - 1:00 pm $ 350 pesos mensuales / monthly n 044 (322) 889 8649

n 044 (322) 141 3545 f GDL Crossfitness

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y vie / Mon & Fri 6:00 pm - 7:00 pm $ 350 pesos mensuales / monthly Arjuna Valero

Tai Chi

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar y jue / Tue & Thu 11:30 am - 12:30 pm $ 200 pesos por clase / per class $ 1,800 pesos por 10 clases / classes Francisco n (322) 222 1706

Equitación / Equitation Cabalgatas / Trail Riding

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

Entrenamiento Funcional

Fit4u -Rafael Osuna 124, Col. Versalles B5-F Lago Victoria 141 locales 1 y 2, Col. Fluvial Vallarta B7-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Primera clase gratis / First Class for Free $ 800 pesos mensuales / Monthly Rodrigo n 044(322) 147-3407 Rancho El Charro Vicente Guerrero 499, Col. Playa Grande Todos niveles / All Levels Privadas o en grupo / private or group Diario / everyday Reservaciones / RSVP n (322) 224 0114

Timón 1 - A, Marina Vallarta A4-F Lun - vie / Mon - Fri 7:00 am - 9:00 pm Sab / Sat 7:00 am - 2:00 pm $ 599 pesos mensuales / monthly Todo incluido / All Inclusive n 322) 221 0770 Basilio Badillo 330, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun - sab / Mon - Sat 7:00 am - 10:00 pm 650 pesos mensual / monthly Todo incluido / All Inclusive n (322) 221 2198

Sports Center

Av. Luis Donaldo Colosio 536, Col. Lázaro Cárdenas B7-J Lun – vie / Mon - Fri 6:00 am - 10:00 pm Sab / Sat 6:00 am - 6:00 pm $ 150 pesos inscripción / registration $ 270 pesos mensuales / monthly n 322) 223 3427

The Fit Club

Clases de equitación

Rancho Ojo de Agua Cerrada de Cardenal 227, Fracc. Las Aralias B11-D Todos niveles / All Levels Lun – sab / Mon - Sat 9:00 am - 4:00 pm n (322) 224 0607 n 044 (322) 429 2170

Ignacio L. Vallarta 130, local 9, Col. E. Zapata C3-I Lun - vie / Mon -Ffri 6:00 am - 10:00 pm Sab / Sat 8:00 am - 4:00 pm Dom / Sun 9:00 am - 2:00 pm $ 800 pesos mensuales / monthly Clases ilimitadas / Unlimited classes n (322) 223 0063

Equitación

Vallarta Fitness

Centro Ecuestre Riviera Nayarit Av. Estaciones, Bucerías F3-E Mar - vie / Tue - Fri 7:00 am - 8:30 pm Sab y dom / Sat & Sun 7:00 am & 2:00 pm Amandine Porte n 044 (322) 140 7625

Gimnasia/ Gymnastics

Vivefit Fitness + Swimming

Gimnasia

Estadio Mpal. Agustín Flores Contreras Av. Francisco Medina Ascencio B7-K Lun, mie & vie / Mon, Wed & Fri 3:00 pm - 4:00pm 4:00 pm - 5:00 pm $ 99 pesos inscripción / registration $ 150 mensuales / monthly n (322) 222 0490

Gimnasios/Gyms Bahía Fitness

Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta local 103 A8-J Lun - vie / Mon - Fri 5:00 am - 11:00 pm Sab / Sat 7:00 am - 7:00 pm $ 200 pesos Day Pass $ 300 pesos Weekend Pass, $ 600 pesos Week Pass Clases incluidas / All classes included n (322) 209 1100

F2-F

Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun - vie / Mon - Fri 6:00 am - 11:00 pm Sab / Sat 7:00 am - 3:00 pm 450 pesos inscripción / registration 1,950 pesos x 3 meses / months n (322) 222 5569 n (322) 222 5818

Golf El Tigre Club de Golf

Paseo Paraiso 800, El Tigre Abierto las 24hrs / Open 24hrs n (322) 226 8190 n (322) 297 0773 d www.eltigregolf.com

Flamingos Golf

www.bayvallarta.com

9-E

32 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Carretera Tepic - Puerto Vallarta Km. 145 D2-E Lun - dom / Mon - sun 7:0 am - 7:00 pm n (329) 296 5006 d www.flamingosgolf.com.mx

Las Huertas

San Francisco, Nayarit n 311 258 4521 d www.lashuertasgolf.com/

Litibú Golf Course Carr. Punta de Mita km 2, Higuera Blanca n (329) 298 4091 d www.mitalitibu.com

Marina Vallarta Golf Club

Av Paseo de la Marina 430, Marina Vallarta A5-D Lun - dom / Mon - sun 7:00 am - 6:00 pm n (322) 221 0073 d www.clubcorp.com

Punta de Mita Golf

Four Seasons Resort and Golf Course Punta Mita n (329) 291 6060 n (329) 291 6000 d www.clubgolfbahia.com/

A1-C

Vidanta Golf Nayarit

Paseo de Las Moras, Fraccionamiento Nautico Turistico D10-F Lun - dom / Mon - sun 7:00 am - 4:00 pm n (322) 226 4000 d www.vidanta.com

Vista Vallarta Club de Golf

Cto. de los Naranjos 653, Villas Universidad 11-F Lun - dom / Mon - sun 7:00 am - 6:00 pm n (322) 290 0030 n (322) 226 6460 d www.vallartagolfclubs.com

Pilates Classic Pilates

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Clases particulares / Private one on one Lun - sab / Mon - Sat 8:00 am - 6:00 pm $ 850 pesos x clase / class $ 7,500 pesos x 10 clases / classes Claudia & Karin n (322) 222 1706

Pilates

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías Mie / Wed 9:00 am Jue / Thu 6:30 pm $ 350 pesos mensuales / monthly Rachel Ricciardi n (329) 298 1426

Pilates

F2-F

Timón local 1-A, Marina Vallarta Mie / Wed 9:00 am $ 100 pesos x clase / class $ 599 pesos mensuales / montlhy Óscar Rolón n (322) 221 0770

A4-F

Pilates

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15 am y 6:00 pm $ 100 pesos por clase / class $ 500 pesos mensuales / monthly $ 700 pesos con telas Mar Téllez n (322) 221 3744

Pilates Mat & Reformer

Paseo de la Marina Sur 205, Marina Vallarta A5-I Lun - dom / Mon - Sun 8:00 am - 12:00 pm 3:00 pm - 7:00 pm $ 600 pesos por hora/ per hour n (322) 226 1143

Spinning

Nuevo Vallarta

Spin

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152 Lun, mar, jue y vie / Mon, Tue, Thu & Fri 8:00 pm $ 350 pesos mensuales / monthly Ángel n (329) 298 1426

Pilates Estudio 7 Bucerías Constituyentes 7, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun - vie / Mon - Fri 7:30 am - 5:00 pm $ 150 pesos clase reformer / class $ 960 pesos x 8 clases / classes Tania Gómez n 044 (322) 141 4339

Spinning

Pilates Reformer

Club Flamingos Sport

Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun - vie / Mon - Fri 7:00 am - 8:00 pm $ 1250 pesos x 8 clases / classes Teresa López n (322) 221 2716

Pilates Reformer

Punta de Mita Area Clases privadas con cita / Private instruction by appointment Melanie Boyer (Certified in USA) n 044 (322) 150 5338

Marcelo Micó Studio Amapas, Spa Melange de Marival Residences & Condominio Las Palmas 2 local 15, Marina Vallarta Clases personalizadas en español e inglés $ 400 - 450 pesos x clase / class n (322) 209 0901 n (322) 209 0902

Pilates Reformer con Aparatos

Pilates

Pilates y rehabilitación

Orssfit

local 10 – B, Marina Vallarta Con cita / by appointment $ 400 pesos $ 500 pesos Mónica Sanguinetti n 044 (322) 190 8752

Pilates Mágika Estudio Gaviotas 134, Marina Vallarta A3-C Lun - vie / Mon - Fri 7:00am - 7:30 pm Sab / Sat 9:30 am $ 800 pesos x 8 clases / classes Liliana Adame n 044 (322) 182 3784 Condominio Puesta del Sol

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

Vivefit Fitness + Swimming Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon - Fri 7:00 pm - 9:00 pm $ 750 pesos mensuales / monthly Jonás & Raquel n (322) 222 5569 Paseo de los Flamingos 38, Bucerías F2-G Lun - sab / Mon - Sat 9:00 am - 7:00 pm $ 250 pesos x hora / hour n (329) 298 5038

Canchas de Tenis / Tennis Courts Condominios Marina Golf

Marina Vallarta A6-E Lun – vie / Mon - Fri Niños / Children 4:00 pm - 7:00 pm Adultos / Adults 8:00 am - 12:00 pm $ 200 pesos clase privada por hora / Private class per hour $ 400 pesos clase en grupo por semana / Group class per week Norberto Aguirre n 044 (322) 205 7274

Hotel Westin Resort & Spa

Lun - vie / Mon - Fri 11:00 am - 6:00 pm $ 350 pesos clase privada / private class $ 400 pesos clase grupal / group class Fernando Ramos n 044 (322) 115 3987

Varios / Misc.

Natación

Acuática Escualos Av. Los Tules 309, Col. Jardines Vallarta B9-D Individuales (6 meses en adelante): Lun - vie / Mon - Fri 10:00 am - 8:00pm $ 910 pesos al mes: 2 clases por semana $ 1,118 pesos al mes: 3 clases por semana Niños (5 años en adelante): Lun - vie / Mon - Fri 10:00 am - 8:00 pm $ 750 pesos al mes: 3 clases por semana $ 945 pesos al mes: 3 clases por semana Adultos: Lun - vie / Mon - Fri 8:00 am - 10:00 am & 8:00 pm - 10:00 pm $ 680 pesos al mes: 2 clases a la semana $ 890 pesos al mes: 3 clases a la semana Nado Libre: Lun - vie / Mon - Fri 10:00 am - 2:00 pm $ 370 al mes: 2 veces por semana $ 550 al mes: 3 veces por semana n (322) 293 3721

Natación

Colegio México Americano Paseo de las Flores 209, Col. Villas las Flores Niños / Children Lun, mie y vie / Mon, Wed, Fri 5:00 pm – 6:00 pm Jóvenes y Adultos Lun, mie y vie / Mon, Wed, Fri 6:00 pm – 7:00 pm Mar y jue / Tue & Thu 5:00 pm – 6:00 pm $ 500 pesos mensuales x 2 veces por semana

www.bayvallarta.com

GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE »

$ 600 pesos mensuales x 3 veces por semana

Con cita / by Appointment $ 1,200 pesos por clase / per class Narayani (International Yoga Teacher) n 044(322) 152 4296

Natación

Marlins - Alberca Semiolímpica Hidalgo 500, Col. Loma Bonita Lun - sab / Mon - Sat 7:00 am - 12:00 pm & 4:00 pm - 9:00 pm Individuales / Individual $ 550 pesos mensuales x 8 clases / classes $ 650 pesos mensuales x 12 clases / classes Grupales / Group $ 250 pesos mensuales x 8 clases / classes $ 350 pesos mensuales x 12 clases / classes Equipo Marlins / Proffesional Team $ 500 pesos mensuales x 24 clases / classes n 044 (322) 172 1826

Classic Hatha Yoga

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata Lun y vie / Mon & Fri 9:00 am - 10:00 am $ 250 pesos x clase / class $ 1,800 pesos x 10 clases / classes $ 1,850 pesos mensuales / monthly Sharon n (322) 222 1706

C5-J

A domicilio $ 500 pesos x clase / class Aline Carrillo n 044 (322) 135 6865

Dharma Yoga

Mita Aventuras Av. Redes 6. Punta de Mita Lun - dom / Mon - Sun 4:00 pm - 6:00 pm $ 290 pesos x 2 horas / hours Alejandro González n 044(322) 172 7544

H3-A

C5-D

Flow Yoga (Vinyasa Style)

TRX

Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta Mar y vie / Tue & Fri 7:00 pm $ 100 pesos x clase / class $ 599 pesos mensuales / monthly Naomi n (322) 221 0770

Davanna Yoga Matamoros 542, Centro Lun / Mon 6:30 pm - 7:45 pm $ 100 pesos por clase / class Anna n (322) 223 0530

A4-F

Yoga Ashtanga

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Sab / Sat 8:30 am $ 150 pesos por clase / class Wayne Krassner n (322) 221 3744

Ashtanga Yoga

Uno a uno y grupos / One to one & groups

bayvallarta.rivieranayarit

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun - vie / Mon - Fri 9:00 am - 10:00 am Sab y dom / Sat & Sun 10:15 am - 11:30 am $ 250 pesos x clase / class $ 1,800 pesos x 10 clases / classes $ 1,850 pesos mensuales / monthly Raymond, Bárbara & Terry n (322) 222 1706

Functional Restorative Yoga Davanna Yoga Matamoros 542, Centro Mar y jue / Tue & Thu 11:00 am - 12:00 pm $ 150 pesos por clase / class $ 1,200 pesos 10 clases / classes Barb (322) 223 0530

Gentle Stretching / Hatha Yoga Style Yoga Vallarta

Paola Montes n 044 (322) 294 1361

Hatha Flow

Hatha Yoga

Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30 am - 9:30 am & 8:00 pm - 9:00 pm $ 80 pesos por clase / class $ 500 pesos 10 clases / classes Miguel Ángel & Arjuna n (322) 225 2892 n 044 (322) 169 6555

Dharma Mittra Yoga

Surf

Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:15 am - 11:15 am Sab y dom / Sat & Sun 10:15 am - 11:30 am $ 250 pesos x clase / class $ 1,800 pesos x 10 clases / classes $ 1,850 pesos mensuales / monthly Alma & Raymond n (322) 222 1706

C5-D

Hatha, Vinyasa & Power Flow

Yoga To-Go Instructores certificados por Yoga Alliance /Certified Instructors Sesiones grupales y privadas / Private & group sessions Atención especial a eventos y convenciones / special attention for events Yoga para parejas / yoga for couples English Spoken / On parle francais n 044 (322) 173 7675 n 044 (322) 134 1364

Hatha Yoga

Arcos del Malecón Teatro al aire libre “Aquiles Serdán”, Centro C2-F Sab / Sat 8:00 am $ Aportación voluntaria / By donation Arjuna Valero n (322) 224 9892

Hatha Yoga

Armonía y Equilibrio con Yoga Prolongación Pavo Real 454, Col. Ojo de Agua B11-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30 am Lun y mie / Mon & Wed 7:00 pm Vie / Fri 6:30 pm $ 500 pesos mensuales / monthly

33

Hatha Yoga

Dendé Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm - 8:15 pm $ 60 pesos por clase / class $ 400 pesos mensuales / monthly Arjuna Valero n (322) 224 9892 Unidad Deportiva Alfonso Díaz Santos Genaro Padilla esq. 1º de Junio, Col. Bobadilla Lun - vie / Mon - Fri 4:00 pm - 5:00 pm $ 30 pesos por clase / class Arjuna Valero n (322) 224 9892

Hatha Yoga

Uno a uno y grupos / One on one & groups Con cita / by appointment $ 750 pesos por clase / class Narayani (International Yoga Teacher) n 044(322) 152 4296

Iyengar Yoga

Sesiones privadas / Private sessions Mikki Prost, RYT n 044 (322)111 5567

Morning Yoga

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Ma y jue / Tue & Thu 7:30 am - 8:30 am $ 150 pesos por clase / class $ 1,200 pesos por 10 clases / classes Sam n (322) 223 0530

Morning Yoga

Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita Lun - dom / Mon - Sun 10:00 am $ 140 pesos x clase / class

Yoga

Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Lun – jue / Mon - Thu 7:30 am - 8:30 am Balo n 044 (322) 104 8424

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

I5-E

5 ideas

34 « VIDA / LIFE

para este San Valentín

E

Por / By Mary Carmen López-Aguado

l 14 de Febrero es una fecha que tenemos marcada en el calendario, un día para celebrar en pareja o con tus amigos; al final de cuentas se trata de festejar con esas personas especiales en tu vida. Pero celebrar cada año está fecha puede volverse rutinario, por eso hemos pensado en estás 5 ideas para festejar este día.

Deportes Extremos Puede que al principio no suene muy romántico pero para aquellos que disfrutan de la adrenalina que mejor que poder compartir una Experiencia de Aventura. Cuatrimotos, bicicleta de montaña, rappel, surf, buceo, etc. En México hay excelentes destinos dónde puedes practicar cualquiera de estos y más.

Probar sabores La gastronomía es parte esencial de los festejos, sobre todo en nuestro país; pero qué tal si en vez de planear una cena romántica a la luz de las velas, le damos un giro a la velada. Una degustación para empezar, encontrando las diferencias entre variedades de tequilas, mezcales o vinos todo esto de la mano de un experto. Aprendan a preparar

una receta junta ya sea algo de comida tradicional o algunos cocteles. Dicen que la comida es el camino al corazón ¿lo probamos?

Arte El arte ha sido a través de la historia de la humanidad una forma de expresar sentimientos, y al mismo tiempo nos provoca sentimientos. Descubre con esa persona especial galerías, museos o conciertos que despierten los sentimientos no solo de ustedes sino de generaciones.

Bienestar Cuidarse mutuamente es parte de compartir un vínculo especial con alguien y no solo implica ir a citas médicas. Hay muchas formas de sanar y procurar el cuerpo humano, liberar toxinas a través de cuartos de vapor, saunas o temazcales. Libera el estrés, mejora la circulación o activa la regeneración celular a través de una variedad de masajes. ¡Cuidarse nunca se sintió mejor!

Descubrir un nuevo lugar juntos Muchas veces queremos compartir lugares que ya hemos conocido, viajes de infancia, viajes de trabajo, etc. Pero el poder experimentar por primera vez un destino tiene cierta magia en lo inesperado y la expectación.

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

www.bayvallarta.com

5 ideas

VIDA / LIFE » 35

for Valentine’s Day

F

ebruary 14 is a date we have marked on the calendar, a day to celebrate with your couple or friends; at the end, it is about celebrating with those special people in your life. But the same yearly celebration can become routine, which is why we have come up with these five ideas to celebrate this day.

1. Extreme sports It may not sound very romantic to begin with, but for those who enjoy adrenaline, what is better than share an adventure experience? ATV’s, mountain bikes, rappel, surf, scuba diving, etc. In Mexico there are excellent destinations where you can practice any of these and more.

2. Tasting flavors Gastronomy is an essential part of the celebrations, especially in our country. But what if instead of planning a romantic evening we give it a twist? A taste to start, finding the differences between tequila, mezcal or wine varieties guided by the hand of an expert. Learn how to cook a recipe together, either some traditional food or a few cocktails. They say food is the way to the heart, shall we try?

bayvallarta.rivieranayarit

3. Art Art has been in the history of mankind a way to express feelings and at the same time it creates other feelings.

Discover with that special person galleries, museums or concerts which wake up feelings not only in you but in generations.

4. Well-being Taking care of each other is part of sharing a special link with somebody and it not only implies medical appointments. There are many ways to heal and procure the human body: releasing toxins in steam rooms, saunas or temazcales. Release the stress, improve circulation or activate the cell regeneration through a variety of massages. Taking care pf yourselves never felt better!

5. Discovering a new place together Many times we want to share places we have visited before, childhood trips, work trips, etc. But being able to experiment a destination for the first time has a certain magic of expecting the unexpected.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

Romance under the stars at the ocean’s edge and the glow of tiki torches will create a Valentine’s Day dinner not to be forgotten. A gourmet meal at La Palapa or Vista Grill On The Beach will exceed all your expectations for a celebration of love!

LA PALAPA RESTAURANT 4 COURSE MENU CENA ESPECIAL

DINNER

$1,650*

P E S O S POR PERSONA PER PERSON

CON VINO DE MESA WITH WINE

Púlpito 105 Playa Los Muertos.

Puerto Vallarta, México info@lapalapa.com tel. (322) 222 5225

l a p a l a p a p v. c o m

ENSALADA DE PERA ASIATICA Y FRESAS Vinagreta de champagne, nueces tostadas.

STRAWBERRY AND ASIAN PEAR SALAD Champagne vinaigrette, roasted pecans.

CHOWDER DE ELOTE Y VAINILLA DE PAPANTLA Beignet de camarón, hierbas finas, queso de cabra.

CORN AND VANILLA CHOWDER Shrimp, fine herbs beignet, goat cheese.

MEDALLONES DE RES Y LANGOSTA Puré de tomates deshidratados, espárragos, papa fingerling, salsa de chile morita y tamarindo BEEF AND LOBSTER MEDALLIONS Sundried tomato purée, asparagus, fingerling potato, morita pepper and tamarind sauce.

MOUSSE TIBIO DE CACAO Crumble de fresas, pétalos de rosas, helado de pasiflora, crocante de almendras WARM CACAO MOUSSE Strawberry crumble, rose petals, passion fruit ice cream, almond crisp. * Precio en Pesos, por persona, incluye IVA y propinas. Menú sujeto a cambios. * Price in pesos, per person. Includes taxes and gratuity. Menu subject to minor changes.

Una velada bajo las estrellas a la orilla de la playa, iluminada con antorchas creará un ambiente romántico para un día de San Valentín inolvidable.

Celebra el amor con una cena en La Palapa o Vista Grill On The Beach.

VISTA GRILL ON THE BEACH 5 COURSE MENU ENSALADA DE AMOR Fresas, higos, tierra de buganvilias, puré de betabel, láminas de mango, lechuga orgánica, vinagreta de frambuesa, queso brie, nuez garapiñada.

LOVE SALAD Strawberries, figs, buganvilia crumble, beet purée, mango, organic lettuce, raspberry vinaigrette, brie cheese, caramelized walnuts.

RAVIOL DE LANGOSTA Salsa de jitomate con esencia de anís, mantequilla de trufa, aceite de albahaca, mermelada de jitomate, flor de calabaza rellena de quesos.

LOBSTER RAVIOLI Tomato sauce with anise essence, truffle butter, basil oil, tomato marmalade, squash blossom filled with cheeses.

FILETE DE PESCADO ENCOSTRADO Cacahuate, puré de vainilla, zanahorias cítricas, espuma de naranja.

CRUSTED FISH FILLET Peanuts, vanilla purée, citrus carrots, orange essence.

COSTILLAR DE RES Salsa de ciruela, col de Bruselas, puré de manzana, champiñón cremini braseado.

BONELESS SHORT RIB Plum sauce, Brussel sprouts, apple puré, braised cremini mushroom.

PASTEL DE CHOCOLATE Bizcocho de chocolate, ganache, flexible de chocolate, nibs de cacao, velo de frambuesa, helado de frambuesa.

CHOCOLATE CAKE Chocolate cake, ganache, piable chocolate, cocoa nibs, raspberry sheet, raspberry ice cream.

M

E

N

Ú

E

S

P

E

C

I

A

L

Valentine’s Day SPECIAL MENU

$1,200*

P E S O S POR PERSONA PER PERSON

Púlpito 102 Playa Los Muertos.

Puerto Vallarta, México info@vistagrill.com tel. (322) 223 5568

vistagrill.com

38

« GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE Buenrostro Ávila

Dermatología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Sarita Arlem Villa Zertuche PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 6 de Febrero / February 6

Médicos / Doctors

Clínicas y Hospitales Clinics & Hospitals Hospiten Felipe Fernando Martínez Robles

Ginecología y Obstetricia Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 www.hospiten.com

Antonio Francisco Matilla Torres Medicina Interna Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 www.hospiten.com

César Gutiérrez Rentería

Medicina Interna / Terapia Intensiva Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Raymundo Alfredo Avilés Gómez

Nefrología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Luis Alberto Robles López

Anestesiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Neurocirugía Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Lizbeth Ramos Jiménez

Hospiten

Anestesiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Raúl Mora García

Anestesiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Adolfo Curiel Ruvalcaba

Anestesiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Leslie Ann Swindle Campos Cardiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Alejandro Valadez Jasso

Cardiología Intervencionista Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Héctor Octavio Escoto Picazo Cirugía Vascular Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Armando Magdaleno Joya Munguía

Angie Oblitas Alcázar

Otorrinolaringología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

María Leticia Aréchiga Esquivel Pediatría Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

María Leticia Aréchiga Esquivel Pediatría Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Carlos Sánchez-Pillot Orozco Traumatología y Ortopedia Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

José Ricardo Robles Cornejo Traumatología y Ortopedia Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Miguel Damián Pelayo

Urología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Leonardo Rafael Robles Sainz

Cirugía General Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Urología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Georgina Cecilia

Dentista / Dentist

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

PerioDent Dra. María de La Cruz Herrera Mora

Especialista en Periodoncia Cirujano Dentista Lázaro Cárdenas 205 local 2 Col. Emiliano Zapata Lun- sab / Mon- Sat 10 am – 8 pm n (322) 222-8899 (33) 115-0086 Teléfono de emergencia 24hrs e periodentpv@gmail.com

PerioDent Dr. Jesús German Silva Lomelí

Cirujano dentista / odontología integral Lázaro Cárdenas 205 local 2 Col. Emiliano zapata Lun- Sab / Mon- Sat 10 am – 8 pm n (322) 222-8899 (33) 148-67183 Teléfono de emergencia 24hrs e periodentpv@gmail.com

Terapias Alternativas Alternative Therapies Avalon Spa

Rodolfo Gómez 146, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 178-6621

Be Perfect

Depilación Láser Plaza Marina local E-5, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 185-0048

Biofeet

Eliminación de hongo con láser Plaza Marina local A-37, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm $ MC / Visa n (322) 221-3632

Cámara Hiperbárica

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2898 local 101, Col. Villa Las Flores A6-F Lun-vie / Mon-Fri 4:30pm-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 221-0243

Dr. Carlos Díaz

Medical & Spa Medicina estética anti envejecimiento Homeopatía Botox Rellenos faciales PRP (plasma rico en plaquetas) Lázaro Cárdenas 205 local 2 Col. Emiliano Zapata Lun - sab / Mon- Sat 10 am – 8 pm n (322) 222-8899 Teléfono de emergencia 24hrs

Europiel Láser Center

Depilación láser Galerías Vallarta local 206 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 244-7199

Ixshala Vallarta

Armonización con Cuarzos Carta Astral, Sinastría, Revolución Solar

Consultas prenatales, Medicina Tradicional (Mujer), Sobada Maya, Masaje con Rebozo, Baños Posparto, Métodos Anticonceptivos Naturales Círculo de Mujeres Cuencos Tibetanos Reiki Tarot Terapéutico Terapia con Esencias Florales de Amazonia Av. Francisco Villa 900 local 9, Fracc. Las Gaviotas B7-E Con cita / By Appointment $ MC / Visa n (322) 225-2892

LOving Angels

Lectura de Oráculo Angelical Consultas personales con los Ángeles Armonización con cuarzos y códigos sagrados Lociones áuricas, velas preparadas Baños y sales herbales y florales Amuletos de abundancia y de amor Univ. Metropolitana # 1446 Col. Villas Universidad Puerto Vallarta, Jal., Con cita / By Appointment $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 136 6496 f es-la.facebook.com/LovingAngels22/

Mar Muerto

Tratamientos para manos Galerías Vallarta isla S/N planta baja, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm $ AE / MC / Visa n 044(322) 127-6761

OM Shanti Healing

Holobiomagnetismo, Terapias, EFT Liberacion Emocional, Barras Access Therapy, Chakras. Masaje Holistico, Tratamientos Servicio a Domicilio / Home Service Only Con Cita / By Appointment $ Solo Efectivo / Cash Only n 044 (322) 229 7660

The Yogi Bar

Detox Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:30pm $ AE / MC / Visa n (322) 221-3744

Yhemm Massage

Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Con cita / By appointment $ MC / Visa n (322) 178-2993

Salones de Belleza Hair Salons Abel Salón

Plaza Marina local D-2, Marina Vallarta A-41 Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm $ Visa / MC n (322) 224-7114, 2249879

AG D’Luxe Salon & Spa

Salon & Spa Plaza Marina local G-33, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 221-1716

AT Hair Studio

www.bayvallarta.com

Av. de los Grandes Lagos 291 local 9, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-5:00pm $ MC / Visa n 044(322) 116-1409, 2243223

Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-4:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm $ MC / Visa n (322) 221-0102

Barber & Booze

Rodolfo Gómez 122, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-sab / lun- sab 9:00 - 9:00pm dom / Sunday 11:00 - 7:00pm $ MC / Visa n (322) 222-8554

Galerías Vallarta local 217 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-8:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 209-0995

Beauty Center & Nutrition

Estética Italiana

Rio Amarillo #181 esq. Francia Fluvial Vallarta B6-D Lun- sab / Mon- Sat 10 am – 8 pm n (322) 225-8359 $ Acepta pago con tarjeta

Beauty Care in Home

Servicios de belleza a domicilio Cortes, peinados, maquillaje, faciales, manicure, pedicure, etc. n 044(322) 779-7634

Bere Nice

Prisciliano Sánchez 550 local 2, Edif. Media Luna, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-3:00pm $ MC / Visa n (322) 224-0309

Bonita

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1686, Col. Olímpica B4-I Lun-sab / Mon-Sat 10:30- 7:00pm $ MC / Visa n (322) 223-9490 w (322)0227441 f bonita make up studio

Colorízimo Hair Studio

Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 113-0160 e xalyapr@yahoo.com

D’ Martha’s Salón

Ignacio L. Vallarta 326, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-0405

Érika Lamas Micropigmentación Popa local 17, Nima Bay,

bayvallarta.rivieranayarit

Enrique Bricker

Pípila 168, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 223-1361 e info@esteticaitaliana.com

Fima

Av. Valle de México local 16, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 187-0255

Jimmy’s Redken

Av. Francisco Villa 1642 local 22-23, Plaza Soriana Pitillal E7-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am8:00pm $ MC / Visa n (322) 224-6933

Joel Salon

Plaza Pelícanos local 5, Zona Hotelera Norte D9-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 222-8722

Juan García Salon

Francia 191, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 224-9879 & 044(322) 779-7744

La Barbería PV

31 de Octubre 135 esq. Morelos, Centro C3-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm $ AE / Visa n (322) 222-2108

Le Femme

Francisco I. Madero 545, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-5418

$ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 205-8621

Legado

Venustiano Carranza 290-3, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm $ MC / Visa n (322) 688-2012

Make Up Vallarta

Plaza Neptuno Local B-6, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sun 11:00am-7:00pm $ MC / Visa / AE n 044(322) 183-0358

Natural Beauty Salon

Allende 296, Col. Independencia B11-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 149-9760

Oscar Sánchez Salon & Spa

Plaza Caracol local 14, 2º Piso, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-9987

Paloma García Salon Barbería

Plaza Bahía local 12 y 13, Nuevo Vallarta D9-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 297-1827

Patrice Coiffure Salon Spa

Galerías Vallarta local 157 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-8:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 221-0804

R Salon

Olas Altas 513-B, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm $ MC / Visa n (322) 222-7819

Rumours Saloon

Plaza Caracol local 13, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-9:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm $ MC / Visa n (322) 225-9781

Reliable Care Services

Salon & Spa Villas Vallarta local B-22, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am9:00pm

Sashé Belleza Integral

Av. Los Tules 168 local 3, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 181-0095

Salón Malecón

Morelos 819, Centro C3-E Lun - Sab / Sun - Sat 10:00am-7:00pm, n (322) 222-7783

Salón Monarca

Plaza Caracol local G-9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 111-4319

Sebastian Hair Salon

Venustiano Carranza 202, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 222-0331

Spiral Salon

Hamburgo 115, Col. Versalles B6-D Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 187-0782 & 044(322) 139-9095

Style Beauty Salon

Plaza Caracol local F-31, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 224-5737

Tendenzia

Francisco I. Madero 268, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm $ MC / Visa n (322) 222-2664

Spas Apuane

Four Seasons Punta Mita, Punta de Mita H4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm n (329) 291-6000 ext. 3600

Artepil Spa

Viena 196, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm -Plaza Neptuno local F5,

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

40

« GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE

Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm n (322) 225-9418

Body Design

Lasser Spa Plaza Lago Real local C-18, Nuevo Vallarta D3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:00pm, Sab / Sat & Sun 11:00pm-8:00pm $ MC / Visa n (322) 224-8568 & 044(322) 227-1992

D’ Spa by Mayorga

Galerías Vallarta local 103 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-7:00pm, Dom / Sun 10:00am-6:00pm $ MC / Visa n (322) 209-1600

Felipe Therapeutic Spa

Ignacio L. Vallarta 371-B, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-2268

Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 107-0866

Hacienda del Paraíso

Ohtli Spa

Campo de golf El Tigre, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 226-8194

Healthy Body Massage

Om Skin Spa

Basilio Badillo 237-A, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00am8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 429-7472

Mar Caribe 610, Col. Palmar de Aramara A10-L Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:30pm Sab / Sat 10:00am-6:00pm n (322) 293-4904

Terapias alternativas Plaza Marina local B-10, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 221-1607

Makawé Spa

Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm $ MC / Visa n 044(322) 115-7729 & 7700

Med & Spa

Plaza Neptuno local D1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-7:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 221-0080 & 221-0081

Melange World Spa

Paseo Cocoteros lote 53 villa 8-11, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 226-9759 8 www.melangeworldspa.com

Ocean Therapeutic Massage C5-J

Tatewari

Villa del Palmar Flamingos Paseo Cocoteros 750. Nuevo Vallarta D1-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm n (322) 226-8119

Tonalli Spa & Holistic Center Olas Altas 367 2do. piso, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-2550

Venus Moon Southsidespa

Plaza Caracol Local 1-D, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm n 044(322) 105-9344

Aquiles Serdán 220, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm $ MC / Visa n (322) 223-2714

Piedi Carino

Victoria Massage Center & Spa

Peaches Spa Salon

Holistic Bio Spa

Venustiano Carranza 365, Col. Emiliano Zapata

Av. Paseo de la Marina Norte 435, Col. Marina Vallarta A2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 226-0076

n (322) 176-0700 ext. 6261 & 6262

n (322) 178-2339

Pinky Bee Av. Fluvial Vallarta 201-C, Col. Fluvial Vallarta B6-B Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-6:00pm $ MC / Visa n (322) 224-5780

Uñas Lily Prisciliano Sánchez 400 local C, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-4:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-5180

Uñas Norma

Manuel M. Diéguez 128, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-2423

D+N Nail Designs

Av. Las Torres 138, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-2510

-Plaza Caracol local G-12, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm n (322) 293-5050 -Plaza Marina local D-16, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-6:00pm n (322) 209-1094 -Plaza Lago Real local B-13, Col. Rincón del Cielo D4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm n (322) 223-1642 -Galerías Vallarta local 232 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-9:00pm n (322) 209-0803 - Plaza Neptuno local C-13, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm n (322) 209-1094 Paradise Plaza Local H-2, Nuevo Vallarta D8-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm $ MC / Visa n (322) 297-4208

Spa Imagine

Linda’s Nails Lounge

Uñas Pink

Healing Pedicure & Spa Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm $ MC / Visa -Basilio Badillo 235, Col. E. Zapata C5-K n 01(800) 841-2090 -Galerías Vallarta local 248 planta alta, Zona Hotelera Norte A8-J n (322) 209-1010 -Macroplaza local C-08, Col. Los Sauces E7-F n (322) 224-3490 -Centro comercial Lago Real local A-13, Nuevo Vallarta D4-C n (322) 223-7678

Quetzalli Spa & Skin Care Center

Carr. a Barra de Navidad km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm $ AE / MC / Visa

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

Basilio Badillo 277-B, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-8833

Vita Spa by Med Spa

Face, mani & pedicure Calle Popa, Local D-1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-7:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 224-4929 & 224-9879

Uñas / Nails

Av. Los Tules 252, Col. Jardines Vallarta B8-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-3:00pm $ AE / MC / Visa / Paypal

Ecuador 299, Col. El Coapinole Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 111-6815

www.bayvallarta.com

MODA / FASHION » 41

Novias Tropicales Tropical Brides

L

Por / By Belén Solís

es damos la bienvenida a esta nueva sección de moda donde nos adentraremos en la diversidad de la moda, compartiéndoles tendencias, consejos, e inspiración para sus eventos más importantes.

El mes con más feromonas se acerca, 14 de febrero el día que por excelencia es adoptado para que aquellas parejas consumen su amor.

Celebrar una boda en la playa parecer ser la mejor opción para tener una experiencia fantástica de viajes y momentos únicos, apostar por una locación paradisiaca que ofrezca tranquilidad y romanticismo.

Si decidiste tomar esta aventura te damos tips para elegir el look perfecto para ese maravilloso día.

Elección del textil El clima seguro será húmedo y caluroso por lo que el textil que elijas deberá ser ligero, que permita transpirar, y tenga una sutil caída.

Algunos textiles con estas características son el algodón, seda, chifón de seda, y piqué.

El color Blanco será el color que predomine en la boda, así que no tengas miedo de buscar suaves tonalidades en color azul, rosa, beige, y marfil para las damas de honor. ¿Tacones?

Quizá sea difícil pensar en un look en tacones altos, pero existen locaciones adecuadas donde no tienes que ir por mitad de la playa con los tacones hundidos en la arena, sin embargo, puedes encontrar siluetas que vayan bien con flats o si lo amerita, descalza.

Elimina el velo El clima podría hacer de las suyas y generar problemas con el velo, te recomendamos lo sustituyas por

algún tocado pequeño que haga su función.

Ramo de flores Acentúa el ramo con colores que combinen con el resto de la decoración.

Accesorios Si tu vestido tiene encaje o algún bordado que predomine, busca accesorios pequeños y discretos para que luzca el detalle en tu vestido. Aretes de perlas, pulseras en piedras semipreciosas y dijes con temática marina serán el toque que finalice tu look.

Cuidados del vestido Encuentra la forma de cumplir tus expectativas sin que sacrifiques tu comodidad, cuida el volumen del vestido ya que viajar con él será complicado y podría deteriorarse el vestido.

Ahora que sabes cómo comenzar a elegir tu vestido; agenda en tu lugar favorito y aventúrate siendo una novia tropical.

W

e kindly welcome you to this new fashion section where we will look into fashion’s diversity, and we will share trends, advice, and inspiration for your most important events.

The most pheromone-al month is coming. February 14 is the day for excellence for those couples who consummate their love.

Celebrating a wedding on the beach seems to be the best option to have a fantastic experience of unique travels and moments, as does betting for a paradisiacal location offering placidness and romanticism.

If you have decided to ride this adventure, we will give you some tips to pick the perfect look for this wonderful day Choice of textile Weather will surely be humid and hot, so the textile you pick must be light, which allows to transpire, and with a subtle fall.

Some textiles with these features are cotton, silk, silk chiffon, and piqué Color White will be the predominant color in the wedding, so don’t be afraid to look into soft hues in blue, pink, beige and ivory for the maids of honor. ¿Heels?

It may be hard to think in a high-heel look, but there are locations where you don’t have to walk by the beach with the heels buried in sand. However, you can find profiles that go well with flatsor if required, barefooted.

Get rid of the veil Weather might play its part

and create problems with the veil, we recommend you replace it with some small headdress to carry its function.

Flower bouquet Accentuate the bouquet with color combining with the rest of decoration.

Accessories If your dress has lacing or some predominant embroidery, look for small and discreet accessories to detail your dress. Pearl earrings, bracelets in semi-precious stones and pendants with sea themes will be the final touch of your look.

Cares for the dress Find the way to fulfill your expectations without sacrificing your comfort; be careful with the volume of the dress as it will be complicated to travel with it, and it could deteriorate.

Now you know how to select your dress. Set apart your favorite place and go to the adventure of being a tropical bride.

* Belén Solís es licenciada en diseño de modas y modelo profesional. Puedes contactarla en el correo belsolisq@gmail.com * Belén Solís is a fashion designer and professional model. She can be reached at belsolisq@gmail.com

bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

42 « ESPECIAL / SPECIAL La SPAcialista©

“Romántico Spa de Chocolate en Casa”

E

Por: Ruth P. Sánchez

ste día de San Valentín, evita salir a cenar o dar regalos cursis. En vez de ello, opta por un presente más íntimo, sorprendiendo a tu pareja con una cita de Spa en casa con tratamientos caseros de seductor chocolate.

1.-Creando el ambiente Crea una atmósfera serena poniendo velas de aromaterapia alrededor de la tina de baño o regadera (siempre precaución al encender velas). Pon tibias toallas recién sacadas de la secadora, a un lado sobre una canasta.

Compra un ramo de rosas blancas. Escoge algunas y ponlas en un jarrón traslúcido para un toque decorativo. De las flores que quedan, gentilmente quita los pétalos y ponlos en un cuenco o sobre la cama.

2.- Bienvenida con un bocadillo dulce y una bebida de chocolate Cuando tu otra mitad llegue para recogerte, es tiempo de decir que no hay reservación para un restaurante y que les espera una cita especial en casa, comenzando con un tentempié y una bebida.

Cualquier chocolate es bueno para Día de San Valentín, pero un snack realmente sexy son fresas cubiertas con chocolate.

Martini Amante del Chocolate 1 ½ oz. (45ml.) vodka de chocolate 1 ½ oz. (45ml.) crema de cacao 1 ½ oz. (45ml.) licor de chocolate Jarabe de chocolate Migajas de chocolate Crema batida regular o de chocolate Chocolate tipo Kiss A.-Decora la orilla de la copa de martini con jarabe de chocolate y migajas de chocolate.

B.- En una vaso lleno de hielo combina vodka de chocolate, crème de cacao y li-

cor de chocolate. Agita bien.

C.-Decora el interior de la copa con jarabe de chocolate y sirve la mezcla en la copa.

D.- Pon encima crema batida regular o de chocolate y el chocolate tipo kiss.

3.- Dense una exfoliación uno al otro en la ducha Exfoliación de Chocolate y Coco Ingredientes 1 taza de azúcar moreno ½ taza de aceite de coco (en forma sólida) 1/3 de taza de aceite de almendras 2 cucharadas de polvo de cacao sin endulzar 5 gotas de extracto de coco Mezcla todos los ingredientes en un cuenco grande, hasta que se combinen. Con el reverso de una cuchara mezcla bien hasta que el aceite de coco se disuelva y no queden grumos. Si deseas, pon encima del exfoliante chispas de chocolate antes de cerrar el frasco.

Para usar el exfoliante, simplemente talla gentilmente sobre la piel, evitando el rostro.

Después de la exfoliación, enjuaga. Báñense o tomen una ducha juntos para relajar los músculos y deshacer el estrés.

4.-Ponle un toque picante con un masaje sensual Ahora que ya están consentidos y relajados, mima a tu pareja con un masaje sensual. La manera perfecta de terminar tu noche de Spa en casa.

Pon una pequeña cantidad de aceite de chocolate para masaje en la palma de tu mano, y usando movimientos como amasando, muévete en dirección del corazón para estimular el flujo sanguíneo.

Aceite de Chocolate para Masaje El aroma a chocolate ayuda a relajar el cuerpo y mente, creando una experiencia terapéutica más decadente.

Antes de usar cualquier producto en la piel, como aceite de chocolate para masaje, siempre haz un pequeño test en la piel para asegurarte que no hay reacción alérgica.

85 ml. Aceite de almendras 15 gr. Mantequilla de cacao 5 gr. de chocolate oscuro (al menos con 70% de contenido de cacao) 1 ml. de vitamina E 15 gotas de aceite esencial de menta A.- Calienta el aceite en una cacerola a baño maría. Necesita estar lo suficientemente caliente para que se derritan la mantequilla de

cacao y el chocolate.

B.-Si se usa Vitamina E, mezclarla cuando esté por debajo de 40°C. C.-Los aceites esenciales pueden añadirse cuando la mezcla está por debajo de los 30°C. 5.-Disfruta Las velas están encendidas, las bebidas están servidas y las rosas están perfectamente acomodadas.

Ahora es tiempo de relajarse y disfrutar esta cita de Spa con la persona que amas.

La alternativa Demasiado ocupado para planear toda la sorpresa de quedarse en casa? Entonces, simplemente disfruta de un masaje de pareja con esa persona especial en el mejor spa que puedas costear. ¡Los resultados serán similares cuando vuelvan a casa después de disfrutar de tal indulgencia!

Recuerda que el amor hace que el mundo gire, ¡pero el chocolate hace que valga la pena el viaje! ¡Imagina los resultados al combinar ambos!

¿

“Romantic Stay-atHome Chocolate Spa”

T

By: Ruth P. Sánchez

his Valentine´s Day, avoid going out for dinner and cheesy gifts. Instead, opt for a more intimate present by surprising your sweetheart with a sexy, stay-at-home spa date with seductive chocolate DIY Spa Treatments.

Chocolate Kiss A. Rim edge of martini glass with chocolate syrup and chocolate crumbs.

B. In an ice filled glass combine chocolate vodka, crème de cacao and chocolate liqueur. Shake well.

C. Garnish inside of glass with chocolate syrup and strain mix inside.

massage Now that you’re all pampered and relaxed, indulge in a sensual massage with your loved one. The perfect way to end your DIY spa night.

Place a dime size amount of

1.-Setting the mood Create a serene atmosphere by placing aromatherapy candles around the bathtub or shower (be careful when lighting candles).

Place fresh, out-of-the-dryer warm towels off to the side on a basket.

Buy a bundle of white roses.

Pick out a few stems to place in a clear vessel for a decorative touch.

With the remaining stems, gently pull the petals from their buds and set aside in a bowl and on the bed.

2.-Welcome with a chocolate drink and sweet snack When your special one arrives to pick you up, it´s time to tell that there is no restaurant reservation and you are up for a Stay-At-Home special date, beginning with a snack and a drink.

Any chocolate is good for Valentine´s Day, but a really a sexy snack is Chocolate covered strawberries.

Chocolate Lover Martini 1 ½ oz. (45ml) Chocolate Vodka 1 ½ oz. (45ml) Cr me De Cacao 1 ½ oz. (45ml) Chocolate Liqueur Chocolate Syrup Chocolate Crumbs Chocolate or regular Whipped Cream

è

D. Top with chocolate or regular whipped cream and chocolate kiss.

3.-Get in the shower and exfoliate each other Chocolate - Coconut Scrub Ingredients: 1 cup loosely packed brown sugar 1/2 cup coconut oil (in solid form) 1/3 cup almond oil 2 tablespoons unsweetened cocoa powder 5 drops of coconut extract Add all ingredients together in a large bowl and mix until combined. Mix with the back of a spoon until the coconut oil all breaks down and no chunks remaining.

If desired, top the scrub with a few chocolate chips before packaging.

To use the scrub, simply rub it over your skin, avoiding the face.

After the exfoliation, wash the scrub off. Bathe or take a shower together to relax muscles and melt away stress.

4.-Spice it up with a sensual

chocolate massage oil in the palm of your hand and, using kneading motions, move in the direction of the heart to stimulate blood flow.

Chocolate Massage Oil The chocolate scent helps relax and soothe the body and mind and creates a more decadent therapeutic experience.

Before using any product on the skin such as chocolate massage oil, always do a small skin test to make

sure there is no allergic reaction.

85 ml almond oil 15 g cocoa butter 5 g dark chocolate (at least 70% cocoa) 1 ml Vitamin E 15 drops of peppermint essential oil Heat up the oil in a double boiler. It needs to be hot enough for the cocoa butter and chocolate to melt.

If using Vitamin E, stir in when cooler than 40°C. The essential oils can be added when the batch is cooler than 30°C. 5.-Enjoy The candles have been lit, the drinks have been poured, and the roses are perfectly placed. Now it’s time to relax and enjoy this stressfree spa date with the one you love.

The alternative Too busy to prepare all the Stay-At-Home surprise? Then, simply enjoy a Couples Massage with your special one at the best Spa you can afford. The results will be similar when you go back home after enjoying such an indulgence!

Remember that love makes the world go round, but chocolate makes the trip worthwhile! Imagine the results when combining both of them!

* Ruth P. Sánchez es una terapeuta en medicina natural entrenada en Alemania y una Experta en Spa certificada. Puede contactarla en eco_spa@yahoo.com * Ruth P. Sánchez is a natural medicine therapist trained in Germany and a certified Spa Expert. You may contact her at eco_spa@yahoo.com

44

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE

Dibujo con Modelo Live Drawing with Model

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline:

6 de Febrero / February 6

Talleres bilingües Bilingual Workshops Artes plásticas Creative Arts

Acuarela / Watercolor

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Mie / Wed 10:00am-1:00pm $ 200 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Verónica Rangel n(322) 222-6473 ext. 104

Acuarela, Acrílico y Óleo / Watercolor, Acrylic & Oil

Fco. Medina Ascencio 1845, Plaza Santa María Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989, 16-G, Cond. Villas Vallarta B3-F Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm $ 500 pesos x 2 horas / Hours José Baldí n 044(322) 144-2433

Cerámica Tornear / Wheel Throwing Pottery

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Lunes / Monday 10:00am-1:00pm $ 1,500 pesos mensuales / Monthly Incluye material / Includes Material Froylan Hernández n (322) 222-6473 ext. 104

Creatividad y Dibujo Creativity & Drawing

Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mie / Wed 10:00am-12:00pm $ 500 pesos mensuales / Monthly Florelisa Hernández n 044(322) 139-6602

Dibujo Anatómico / Anatomy-Life Drawing

Bones, Muscles & Life Model $ 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes n (044(322) 137-1512

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Jueves / Thursday 5:00pm-8:00pm $ 150 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Saturno n (322) 222-6473 ext. 104

Pinta tu propia Cerámica Paint your Own Pottery

Fire Works!

Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Beatrice n (322) 222-2037

Pintura / Painting

Bucerías Art Gallery & Studio Lázaro Cárdenas 60-B (planta alta), Bucerías F2-D Mar y vie / Tue & Fri 9 :30am-3:30pm $ 500 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Michael Carlyle e buceriasart@gmail.com

Hip Hop & Jazz N’ Movimiento

Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F - Niños / Kids: Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:00pm - Adultos / Adults: Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm-8:00pm $ 350 pesos mensuales / Monthly Kenia Murillo n (322) 224-7632

Hip Hop New Style N’ Movimiento

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Mar / Tue 9:00am-12:00pm $ 250 pesos x clase / Class Adrián Rojas n (322) 222-6473 ext. 104

Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Adultos / Adults Mie y jue / Wed & Thu 7:00pm-8:00am $ 100 pesos inscripción / Registration $ 350 pesos mensuales / Monthly Fish n (322) 224-7632

Danza / Dance

Jazz

Pleine Aire Beach Painting

Argentine Tango

Sunset Milonga & Latin Dance Party Hotel Rosita Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Dom / Sun 5:30pm-8:00pm -Clase / Class: 4:30pm-5:30pm $ Gratuito / Free Antonieta n (322) 222-6426

Argentine Tango J&B Dancing Club

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Vie / Fri 8:00pm-10:00pm $ 50 pesos por persona / per person *Prácticas gratuitas / Free Practice: Mie / Wed 8:00pm-10:00pm Alberto & Barbarita n (322) 222-8895

Bachata y Salsa Lineal N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-10:00pm Vie / Fri 7:00pm-8:00pm $ 550 pesos mensuales / Monthly Aldo Tera n (322) 224-7632

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 5:00pm-6:00pm $ 350 pesos Rachel Ricciardi n 044(322) 889-8649

Line Dancing

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mie / Wed 12:45pm-1:45pm $ 50 pesos x clase / Class Roger Neff n (322) 222-1706

NIA Movement

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y vie / Mon & Fri 12:45pm-1:30pm $ 100 pesos x clase / Class Jill Davis n (322) 222-1706

Ritmos Latinos

Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Mie / Wed 8:00am; Vie / Fri 10:00am $ 100 pesos x clase / Class $ 599 pesos mensuales / Montlhy

Óscar Rolón n (322) 221-0770

Salsa Cubana Casino

A domicilio / Private English Spoken / On Parle Français Precios variables / Different Prices Israel Andalón n 044(322) 889-0891

Salsa en Línea N’ Movimiento

Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Mar y jue / Tue & Thu 8:30pm $ 100 pesos inscripción / Registration $ 350 pesos pesos mensuales / Monthly Aldo Tera n (322) 224-7632

Zumba

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun-mie y vie / Mon-Wed & Fri 7:00pm - Gold: Lun y mie / Mon & Wed 9:30am; Vie / Fri 9:00am - Step: Mar y jue / Tue & Thu 8:00am $ 350 pesos Rachel Ricciardi n (329) 298-1426

Zumba

Jardín de Marina / Coutyard Albatros 270, Marina Vallarta A2-C Mie / Wed 9:00am $ Gratuito / Free Cathy Taylor e Cat_tayl@shaw.ca Meditación Meditation

Kirtan, Canto Devocional Devotional Chanting Saraswati Kirtan Center Ecuador 1158, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun y vie / Mon & Fri 8:00pm $ Aportación voluntaria / Voluntary Donation Krishnananda n 044(322) 142-6701

Meditación Guiada Guided Meditation El Lugar

Timón local AM,

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Mon-Fri 8:00am-6:00pm $ 210 USD / week (3 hrs / Day) $ 295 USD / week (5 hrs / Day) $ 615 USD / week (8 hrs / Day) Discounts Available for Banderas’ Bay Residents n (322) 223-5864

Meditación Zen con plática

“Espacio 111" Manatí 111, Fracc. Los Delfines La fecha se modifica cada mes $ 150 pesos cuota de recuperación Rick Spencer n 044 (322) 121 0798 Música / Music

Piano Método Clásico

Classic Method Cardenal 232-8, Col. Las Aralias De 9 años en adelante / Over 9 Years Old English & French Spoken Horarios diversos / Various Schedules $ 200 pesos x clase / Class $ Antonio Lecomte n (322) 225-8818 Varios / Misc.

Clases de Español / Spanish Lessons Estudio-café Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Sab 9:00am-12:00pm $ 70 pesos n (322) 297-4845

Clases de Español / Spanish Lessons

International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Centro C4-H Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu - Intermedio / Intermediate 1: 9:00am-10:00am - Intermedio / Intermediate 2: 10:15am-11:15am - Avanzado / Advanced: 11:30am-12:30pm - Turista / Tourist: 12:45pm-1:45pm $ 90 pesos por clase / per class $ 340 pesos 4 clases / Classes Adriana Bedolla n (322) 222-5466

Dynamic Spanish Classes for Foreigners

Spanish Experience Center República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre B3-N Different Ages & Nationalities

bayvallarta.rivieranayarit

Workshops in Spanish

Artes escénicas Theater

Teatro

A domicilio Diversos horarios / Various Schedules $ 150 pesos x hora / Hour $ 300 pesos x Grupo de 3 / Group of 3 Karla Gutiérrez n 045(33) 1803-0770

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Jóvenes y Adultos Lun – mié 7:00 pm - 9:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Israel Ortiz n (322) 223 0095

Inglés / English

Teatro para niños

Francés / French

Marina Vallarta A4-F Lunes / Monday 8:15am-9:15am & 7:30pm-8:30pm $ Con donación / By Donation Devy Love n (322) 221-2696 & 044(322) 292-1235

Talleres en español

Chris Zang Mike Lemus 101, Col. Los Cajos A8-N Lun-vie / Mon-Fri 7:30 am - 11:00 am & 6:30 pm - 9:00 pm Una hora diaria $ 600 inscripción / registration $ 1,500 mensuales / monthly Incluye libro de trabajo n (322) 178 0238

Japonés Básico 1 / Basic Japanese 1 Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sáb / Sat 9:00 am - 1:00 pm $ 250 pesos inscripción / registration $ 490 pesos mensualidad / monthly Mayumi Omine n (322) 224 9966

La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B De 7 a 12 años Mar y jue 5:00 pm - 6:00 pm $ 400 pesos de cuota Coral Arroyo n(322) 1917478

Teatro

La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B De 16 años en adelante Mar 7:00 pm - 8:00 pm $300 pesos mensuales Coral Arroyo n(322) 191 7478

45

$ 150 pesos inscripción anual $ 220 pesos mensuales Román Mata n (322) 224-9966

Dibujo Artístico

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Dibujo Artístico1: Niños y jóvenes Lun, mié y jue 5:00 pm - 6:00 pm Dibujo Artístico 2: Niños y jóvenes Lun, mié y jue 6:00 pm - 7:00 pm Dibujo Artístico: Adultos Lun y mié 10:00 am - 11:30 am $ $150 pesos inscripción $ $400 pesos mensuales Gabriel Serna n (322) 224 9966

Dibujo y Pintura

Monteón Galería Plaza Iguana locales 14 y 15, Marina Vallarta A6-G Lun-vie 11:00am-1:00pm & 5:00pm-7:00pm $ 1er. mes gratis Patricia Monteón n (322) 221-2430

Escultura en Yeso y Plastilina

Artes plásticas Creative Arts

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Niños Sáb 10:30 am - 12:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Sergio Moncada n(322) 223 0095

Japonés Básico 2 / Basic Japanese 2

Arte para Niños

Grabado / Engraving

México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B De 5 a 12 años Mar, jue y sáb 4:00 pm - 6:00 pm Sáb 10:00 am – 2:00 pm Incluye todos los materiales Ricardo Tobar n 044 (322) 240 9121 n (322) 222 5776

Centro Cultural Cuale Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata. Iniciación: Mar y jue 4:30 pm - 7:30 pm Avanzados y Producción: Lun y mié 4:30 pm - 7:30 pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Ireri Topete n (322) 223 0095

Japonés Intermedio Intermediate Japanese

Arte Sabatino

Modelado en Plastilina

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Jóvenes / Teens Mar y vie / Tue & Fri 4:00 pm - 6:00 pm Adultos / Adults Mar y vie / Tue & Fri 6:00 pm 8:00 pm $ 250 pesos inscripción / registration $ 450 pesos mensualidad / monthly Mayumi Omine n (322) 224 9966

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab / Sat 1:00 pm - 4:00 pm $ 250 pesos inscripción / registration $ 450 pesos mensualidad / monthly Mayumi Omine n (322) 224 9966

Repostería Artística / Artistic Pastry Pastelería Crisandree

Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Mar y mie / Tue & Wed 10:00am-2:00pm $ $650 pesos x nivel / Level Sandra P. Coronel Murillo n 044(322) 150-5965

Shiatsu Acupressure Therapy Workshop At Col. Guadalupe Victoria $ 1,400 pesos por persona / Per Person 5 días / Days/ hrs.

For dates and hours please call n (322) 221-3476

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 10:00am-12:00pm $150 pesos inscripción $300 pesos mensuales Tania Bello n (322) 224-9966

Arteterapia

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Adultos Jue 10:00 am - 11:30 am & 7:00 pm - 8:30 pm Aportación voluntaria n (322) 224 4334

Dibujo

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Jóvenes y Adultos - Nivel 1: Sab / Sat 11:30am-12:30pm - Nivel 2: Sab / Sat 12:40pm-1:40pm - Nivel 3: Sab / Sat 1:50pm-2:50pm

C6-G

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Principiantes: Mar y jue 4:00pm-5:00pm - Intermedios: Mar y jue 4:30pm-5:30pm $ 150 pesos inscripción $ 380 pesos mensualidad Tania Bello n (322) 224-9966

Moldes, Vaciados y Esculturas Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:30am-12:00pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Sergio Moncada n (322) 223-0095

Pintura

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G De 18 años en adelante -Bajo Proyecto Lun, mie y vie 4:00pm-7:00pm -Óleo Mar y jue 10:30am-2:30pm $ 100 pesos inscripción

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE

46

Lun, mie y vie 7:00 pm - 8:00 pm $ 300 pesos inscripción $ 600 pesos mensuales Alejandra Felix n 044 (322) 106 9800

Ballet Clásico

Vallarte Estudio Cisne 138, Col. Los Sauces B9-B - Baby Ballet de 3 a 5 años Lun, mie y vie 4:30pm; Jue y vie 5:30pm - Ballet 1 de5 a 7 años Mar y jue 6:30pm; Sab 11:00am - Ballet 2 de 7 a 11 años Lun, mie y vie 5:30pm - Adolescentes y adultos Lun, mie y vie 6:30pm; Mar y jue 7:30pm $ 550 pesos inscripción $ 550 pesos mensuales 3 clases x semana $ 800 pesos mensuales toda la semana Gabriel Casas n 044(322) 117-4884

Ballet para Niñas

Casa de Ayita

Lázaro Cárdenas 74, Zona Dorada,Bucerías F2-D De 4 a 7 años Lun y mié 5:00 pm - 6:00 pm De 8 años en adelante Lun y mié 6:00 pm - 7:00 pm Ballet avanzado Lun y mié 7:00 pm - 8:00 pm $ 250 pesos inscripción $ 500 pesos mensualidad / Monthly Gabriela Raigosa n 044(322) 102-3028

Cumbia

Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María Lun – jue 7:00 pm - 10:00 pm $ 399 pesos por curso Polo & Abigail n 044 (322) 174 8696 n 044 (322) 227 5748 $ 300 pesos mensuales Sergio Moncada n (322) 223-0095

Taller de arte

Abedul 105, Col. Primavera Lun, mie y vie 5:00 pm - 7:00 pm Mar y jue 1:00 pm - 3:00 pm $ 600 pesos x 8 clases Natalia Carrasco n 044 (322) 156 1787

Pintura Infantil

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G De 4 a 12 años Mar y jue 4:30 pm - 6:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Lourdes Merino n (322) 223 0095

Terracota

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mayores de 15 años Lun – mie 4:00 pm - 7:00 pm Jue 2:00 pm - 8:00 pm

$ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Francisco Quintero n (322) 223 0095

Escultura en Yeso, Plastilina, Barro y Papel Mache

Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Niños Sáb 10:30 am - 12:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Sergio Moncada n (322) 223 0095

Pintura Infantil

Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata.

Mar y jue 4:30 pm - 6:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Lourdes Merino n (322) 223 0095 Danza / Dance

Ballet

Biblioteca Los Mangos

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Ballet Niños de 3 a 5 años Lun y mié 4:45 pm – 5:30 pm $ 200 pesos inscripción $ 500 pesos mensuales Infantil Mar y jue 6:00 pm – 7:00 pm Adultos Sáb 10:00am – 12:00pm $ 400 pesos inscripción $ 800 pesos mensuales Laura Britos n (322) 224 9966

Ballet Clásico

DanzAle Centro Comercial Centro City, Col. Aramara A11-K Ballet Matutino Mar y jue 8:00 am - 9:00 am Baby Ballet de 3 - 5 años Lun y mie 5:00 pm - 6:00 pm Mar y jue 5:00 pm - 6:00 pm Ballet Kids de 6 - 8 años Mar y jue 4:00 pm - 5:00 pm Ballet Teens de 9 - 11 años 6:00 pm -7:00 pm Adultos / Adults

B7-H

Danza Aérea

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Principiantes Vie 4:00 pm - 5:30 pm Principiantes sábados 11:00 am - 12:30 pm Intermedios Sáb 1:00 pm - 2:30 pm $ 200 pesos inscripción $ 400 pesos mensuales Lizette Ornelas n (322) 224 9966

B7-D

Danza Africana

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Sab 12:00pm-1:30pm $ 650 pesos Lidia Alcántara n 044(322) 131-6890

Danza Africana

Quilombo Sayulita Av. Revolución 137,

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Sayulita I4-E Mar y jue 11:00am-12:00pm, Dom 12:00pm-1:30pm $ 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara n 044(322) 154-8725

Danza Creativa

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Danza Creativa Infantil Lun y mié 6:30 pm - 7:30 pm Danza Creativa Kids: Lun y mié 5:30 pm - 6:30 pm $ 150 pesos inscripción $ 420 pesos mensuales Willi Guzmán n (322) 224 9966

Danza del Vientre

Valle Zirahuen 177. Col. Valle Dorado D5-B Lun, mie & vie 9:30am-11:00am & 7:30pm-9:00pm -Principiantes: Mar y jue $ 400 pesos mensuales -Avanzados: Lun, mie y vie $ 500 mensuales Nish Mahara Kanta n 044(322)126-6512

Danza Folclórica

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 5:00pm-6:00pm $ 300 pesos mensuales Iván lozano n (322) 224-9966

bayvallarta.rivieranayarit

Flamenco

Casa de Ayita

Lázaro Cárdenas 74, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun y mié 6:00 pm - 7:00 pm $ 250 pesos inscripción $ 500 pesos mensuales Gabriela Raigosa n 044 (322) 102 3028

Hip Hop

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 7:00pm-8:00pm $ 150 pesos inscripción $ 400 pesos mensuales Israel Andalón n (322) 224-9966

Ritmos Latinos

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 8:00pm-9:00pm $ 150 pesos inscripción $ 400 pesos mensuales Israel Andalón n (322) 224-9966

Salsa

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-jue 9:00pm-10:00pm $ 650 pesos n 044(322) 131-6890

Zumba

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun, mie 7:30 pm - 8:30 pm 400 pesos mensuales Israel Andalón n (322) 224 9966

Zumba

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Los Mangos C3-M Lunes, miércoles y Viernes 10:15 am Martes y jueves 8:15 am & 7:00 pm Efrén Muñoz n (322) 224 9966

Zumba

Zumba

Casa Karma Carretera a Barra de Navidad 1247, Conchas Chinas Lunes, miércoles y viernes 8:30 am Primera clase: $95 pesos Efrén Muñoz n 322-125-2696 Música / Music

Academia de Música Educ*Arte

Zumba

Unidad Deportiva “Agustín Flores Contreras” Cancha de usos múltiples Lun-vie 6:30pm 15 pesos por clase n (322) 222 0490

$ 650 pesos 10 clases $ 1,320 pesos 24 clases Efrén Muñoz n 044(322) 125 2696

B4-J

CEA Boot Camp Blvd. Nayarit 10, Nuevo Vallarta Lunes y miércoles 8:15 pm Martes y jueves 10:15 am Academia de Deborah Bravo Pro Danza Mar y jue 10:15 pm $ 60 pesos primera clase $ 80 pesos clase

Diversos instrumentos, canto, dibujo y pintura Lun-vie 4:00pm-8:00pm -Josefa O. de Domínguez esq. Prol. Pavo Real, Col. Independencia B11-D n (322) 224-8332 -Valle de Encino 182, Col. Valle Dorado D5-B n (322) 297-8931

Academia de Música México

Piano, Bajo, Guitarra, Violín, Cello Yugoslavia 199 A-3, Col. Versalles B5-D Lun-vie 4:00pm-8:00pm n (322) 225-3740

Batería

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun-sab (diversos horarios)

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

47

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE

48

$ 50 pesos inscripción $ 700 pesos mensuales Víctor Vázquez n (322) 224-5671

Mie y vie 4:00 pm - 7:00 pm Alejandro Rubio Avanzados Sáb 11:00 am - 2:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Mario Cibrian n (322) 223 0095

Batería

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G De 7 años en adelante Mié 3:00 pm - 5:00 pm Vie 3:00 pm - 7:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Jorge Ortega n (322) 223 0095

Guitarra Popular

Canto Principiantes Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mié 4:30 pm - 5:30 pm $ 150 pesos inscripción $ 300 pesos mensuales Rolando Bárcenas n (322) 224 9966

B7-D

Canto

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar 04:00 pm - 08:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Kharla Barragán n (322) 223 0095

Canto y Teatro Musical Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 4:00pm – 6:00pm $ 150 pesos inscripción $ 460 pesos mensuales Magda Martín n (322) 224 9966

Canto y Vocalización La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B Adolescentes y Adultos Sáb 4:00 pm - 5:00 pm $ 150 pesos inscripción $ 300 pesos mensuales Alejandro Muraira n (322) 223 5967 n 044 (322) 191 7478

Estimulación e Iniciación Musical

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A De 7 años en adelante Mar y jue Estimulación musical: 4:00 pm - 5:00 pm Iniciación 1: 5:00 pm - 6:00 pm Iniciación 2: 6:00 pm - 7:00 pm $ 200 pesos inscripción Gratis / Free: Oct & Nov $ 700 pesos mensuales n (322) 224 5671

Guitarra

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G De 8 años en adelante Lun, jue y sáb 10:30am - 2:00 pm

Guitarra II

Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Mar 5:00 pm - 7:00 pm Vie 12:00 pm - 2:00 pm. $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Alejandro Rubio n (322) 223 0095

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Guitarra popular 1: Lun y jue 4:15 pm - 5:15 pm Guitarra popular 2: Lun y jue 5:15 pm - 6:15 pm $ 150 pesos inscripción $ 400 pesos mensuales Adanel Rubio n (322) 224 9966

Instrumentos Latinoamericanos

Iniciación Musical

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Mar y jue 4:00 pm - 5:00 pm $ 50 pesos inscripción $ 350 pesos mensuales Javier Nuñez n (322) 224 5671

Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A De 8 a 22 años Ensayos Lun y mie 6:00 pm - 8:00pm Clases Lun - vie 4:00 pm - 8:00 pm $ 350 pesos mensuales Daniel Oliveros n (322) 224 5671

Batería

Percusión Africana

Edad mínima 7 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437 Int. 38, Col. Emiliano Zapata Mié 3:00 pm - 5:00 pm Vie 3:00 pm - 7:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Jorge Ortega n (322) 223 0095

Guitarra

Edad mínima 8 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Lun, jue y sáb 11:00 am - 2:00 pm Miér y vie 4:30 pm - 7:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Mario Cibrián n (322) 223 0095

Violón Chelo

Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437 Int. 38, Col. Emiliano Zapata Iniciación: Mar y jue 5:00 pm - 6:00 pm Orquesta infantil: Mar, mié y vie 10:00 am - 12:30 pm Ensayos Orquesta: Mar y jue 4:00 pm - 5:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Antonio Jerezano n (322) 223 0095

Instrumentos Latinoamericanos Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437 Int. 38, Col. Emiliano Zapata De 12 años en adelante: Lun y mar 2:00 pm - 5:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Néstor Villaseñor n (322) 223 0095

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

Piano, Armonía Moderna y Composición Francisco I. Madero 891, Col. Loma Bonita Lun 7:00 pm Antonio Huerta n (322) 299 6226 n 044 (322) 227 4739 Varios / Misc.

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G De 9 años en adelante Lun y mar 2:00 pm - 5:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Néstor Villaseñor n (322) 223 0095

Acupuntura

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta

Bajo Rendimiento Escolar

Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue 10:00 am - 11:00 am $ 80 pesos x clase Sujey Luna & Guillermo Vergara n 044 (322) 131 6890

Piano

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro De 9 años en adelante Mie, jue y sab 9:00 am - 12:00 pm Jue 5:00 pm - 8:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Tomás Mojica n (322) 223 0095

C6-G

Piano

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun - sáb diversos horarios $ 50 pesos inscripción $ 800 pesos mensuales Osmar Esquivel n (322) 224 5671

Piano

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D De 6 años en adelante Lun - sáb diversos horarios $ 150 pesos inscripción $ 400 pesos mensuales Adriana Martínez & Rolando Bárcenas n (322) 224 9966

Piano, Armonía e Improvisación A domicilio Lun - sáb 6:00 pm - 9:00 pm $ 200 x clase Carlos Escobedo n 044 (322) 125 3583

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mie 10:00 am - 1:00 pm & 4:00 pm - 7:00 pm $ Aportación voluntaria n (322) 224 4334 Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros De 7 a 9 años Mar 5:30 pm - 6:30 pm $ Aportación voluntaria n (322) 224 4334

Capacitación para Terapeutas en Medicina Natural Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Sab 9:00 am - 2:00 pm n (322) 222 9690

Clases de Matemáticas

A domicilio Prepa, universidad y posgrado Diversos horarios $ 250 pesos x hora Arfenio Piña n 044 (322) 105 0471

Club de Lectura

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Infantil: Jue 5:00 pm - 6:00 pm Adultos: 3er. jue 7:00 pm $ Gratuito Angélica Galván e Itchel Valdés n(322) 224 9966

Cocina Básica Familiar

Sal & Pimienta Mar del Sur 622, Col. Palmar de Aramara A9-L Lun - vie 10:00 am - 1:00 pm $ 1,250 pesos x 15 horas Otilia Fernández n (322) 224 0092 n (322) 224 9463

Creación Literaria y Narración Oral

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Adolescentes y Adultos Sábado de 5 a 7pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Emmanuel Rangel n (322) 223 0095

Cuantos Cuentos

Biblioteca Los Mangos

www.bayvallarta.com

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 2º viernes del mes 6:00 pm $ 30 pesos donativo Kyliel Casillas n (322) 224 9966

Cultora de Belleza y Estilista Profesional

Upica Vallarta Av. Prisciliano Sánchez 530 local 8, Col. Vallarta 750 E4-B Lun - vie 9:00 am - 2:00 pm & 4:00 pm - 8:00 pm Sáb 10:00 am - 3:00 pm $ 275 pesos semanales n (322) 209 7030

Curso de Preparación para el Parto Partos Vallarta Av. Francisco Villa 1412, Col. Los Sauces B8-B Mié 8:00 pm $ 2,000 pesos x 8 clases Hania Sosa n 044 (322) 120 7644

Cursos y Terapias de Reiki Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Con cita $ 300 a 500 pesos x sesión Florelisa Hernández n 044 (322) 139 6602

Estimulación Temprana

La Casa Azul Roma 196 Col. Versalles B4-C Bebés de 4 a 12 meses con sus mamás, papás o abuelitos: Lun y mie 10:00 am - 11:00 am $ 950 pesos mensuales ¡Primera clase gratis! n (322) 293 4649

Facultades de la Mente Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros De 16 a 20 años Mar 7:00pm-9:00pm De 8 a 11 años Vie 5:00pm-6:30pm Aportación voluntaria n (322) 224 4334

Fotografía

Edad mínima 15 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437 Int. 38, Col. Emiliano Zapata.

Lun 3:00 pm - 8:00 pm Mar 11:00 am - 2:00 pm & 3:00 pm - 8:00 pm. $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Yesika Félix n (322) 223 0095

Fotografía Digital

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Básico 2: Lun y jue 7:30 pm - 8:30 pm Básico 3: Lun y jue 10:00 am - 11:30 am Lun y jue 6:15 pm - 7:15 pm $ 150 pesos inscripción

bayvallarta.rivieranayarit

$ 450 pesos mensuales Édgar Martín del Campo n (322) 224 9966

Inglés en respuesta Total Física Para personas de nivel cero en inglés $ 350 pesos x 2 horas Joaquín Cervantes n 044 (322) 137 1512

La Hora del Cuento

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sáb 12:30 pm $ Gratuito Alejandra Maldonado n (322) 224 9966

Lengua de Señas Mexicanas Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 4:00 pm - 5:00 pm Sáb 9:00 am - 1:00 pm $ 150 pesos inscripción $ 380 pesos mensuales Anabel Ortiz n (322) 224 9966

Manga

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sáb 9:00 am - 1:00 pm $ 150 pesos inscripción $ 400 pesos mensuales Christian Peña n (322) 224 9966

Matemáticas, Lectoescritura, Comprensión y Taller de Tareas Actividades Para Niños A9-L Mar de Cortés 614, Col Palmar de Aramara De 1º a 4º de primaria: Sáb 10:00 am - 11:45 am $ 120 pesos x sábado Elsa Méndez n (322) 224 7051 n 044 (322) 107 343

Psicomotricidad

La Casa Azul Roma 196, Col. Versalles B4-C Bebés caminantes con sus mamás Lun y mie 9:00 am - 10:00 am $ 950 mensuales Gabriela Guzmán n (322) 293 4649

Secundaria Abierta INEEJAD Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun, mie y jue 2:00 pm - 4:00 pm $ Gratuito Esthela García n (322) 224 9966

Yanis Love Coach

Sesiones de Coaching Personal Utilización del método Transformacional y de Conocer Universidad Metropolitana 1446, Col. Villas Universidad n (322) 136 6496 F yanislovepv/

Workshops in English Only Creative Arts

Beginning Stained Glass Splash of Glass Lázaro Cárdenas 7-A, Bucerías F3-D $ US 125 dollars x 2 Hours n (329) 298 1814

$ Gratuito / Free n (322) 222 7137

Native English

Speakers for Practice Volunteers Wanted Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Fri 8:00 am - 9:00 pm $ Gratuito / Free n (322) 222 7137

Personalized Spanish Classes All Levels & Schedules Availables Paseo Cocoteros 62, Nuevo Vallarta D2-F $ 250 pesos for 90 minutes Judith Hernández n 044 (322) 191 1008

Classical Realism in Oil Private or Group Classes Beginner, Intermediate & Portrait Classes.

Bill White n 044 (322) 120 7590

Personalized Spanish Classes

Cooking Classes

At your Home or Favorite Place All Levels & Schedules Available Conversation Classes Available $ 12 USD per hour Alejandra Ibarra n 044(322) 120 9027

Essence of Cooking School Pilitas 204, Condo 2B, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Dates & Time $ US 65 dólares Includes Wine & Meal n (322) 222 7017

Spanish Lessons at Proulex / CECM

Cooking Lessons

University of Guadalajara Libertad 105, Centro E4-F Regular Courses & Private Lessons Mon - Fri 8:00 am - 6:00 pm $ Discounts for Local Residents & Visa Holders n (322) 223 2082

My Mexican Kitchen Lázaro Cárdenas 62-A, Bucerías Art Walk Plaza F2-D Mon-Fri 6:00pm-9:00pm n 044 (322) 159 0069

Creative Clay Cooking

The Drop In Art Studio

ART VallARTa Rooftop Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Schedule $ US 40 to 60 dólares • Includes Wine & Meal Nathalie Herling n (322) 222 6473 ext. 104

Lázaro Cárdenas 60-A second level, Bucerías F2-D Mon, Wed & Fri 9:30 am - 4:00 pm, Tue & Thu 9:30 am - 1:00 pm Michael Carlyle e buceriasart@gmail.com

Filigree Suncatcher

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 7-A, Bucerías F3-D $ US 125 dollars x 2 Hours n (329) 298 1814

Fused Glass

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 7-A, Bucerías $ US 125 dollars

49

F3-D

Varios / Misc.

Cooking Classes

Traditional Flavors of Mexico Rodolfo Gómez #471, Col. Alta Vista C7-K Austin n 044(322) 160 2587

Mexican Cooking Class

Spanish Experience Center B3-N República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Thu 2:10 pm $ 200 pesos per person n (322) 223 5864 RSVP

Native English Speakers for Practice

University English Teachers Institute Mike Lemus 101-3, Zona Hotelera Norte A8-N Sat 10:30 am - 12:30 pm

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

50

BREVES DEL MES HIGHLIGHTS Por/By: Morelia Trejo

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

eventos@bayvallarta.com

¡PANZA LLENA, CORAZÓN CONTENTO!

Llego el mes donde el amor se respira por todas partes y para demostrarle ese sentimiento a quien más quieres por qué no empezar por el estómago con River Café y su menú de San Valentín, en el cual encontrarás los platillos como tiradito de pulpo con arúgula, alioli de aceitunas negras y pesto o huachinango adobado a la parrilla con salsa caramelizada de arándano, servido con papa rostizada. Y para finalizar un rico dúo de chocolate acompañado con compota de frutos del bosque.

• This is the month where love is all over the air, and to show this feeling to that special someone, let’s start through the stomach with River Café and its Valentine’s menu, where you will finddishes such as octopus tiradito with arugula, black olive aioli and pesto, or red snapper adobado on the grill with caramelized cramberry sauce, served with roasted potato. And the golden close will be a chocolate duo served with fruits compote.

Reserva al: (322) 223 0788 rp@rivercafe.com.mx Paulina Reynoso

VISTA GRILL • CAMARONES PARRILLADOS / GRILLED SHRIMP $235 / $395

Esencia de albahaca, puré de zanahoria, calabaza, papa fondant, poro dulce, salsa de mango y mostaza Basil essence, carrot purée, squash, fondant potato, sweet leek, mango and mustard sauce

Por Tipo de Comida / By Type of Cuisine JUEVES DE CHICAS

En Luccas la fiesta no para y para los que buscan sentir la energía y la atmósfera del lugar con el súper sonido y la ultra iluminación, llega el jueves de chicas, 4 chicas = a una botella. Ahora no habrá excusas para no salir a tomar un buen trago y disfrutar de la compañía de tus mejores amigas.

• In Luccas the party doesn’t stop and for those seeking to feel the energy and atmosphere of the place with the super sound and ultra-lighting, here is the Girls Thursday, 4 girls = 1 bottle. There will be no excuses to not going out for a good drink and enjoying your girl friends’ compant.

Reserva al: (322) 173 6974

DEL VINO AL AMOR

Una buena cena se acompaña con un buen vino.

Ven y conoce la lista de vinos de Café des Artistes, con una cuidada selección de vinos procedentes de 10 países en una amplia variedad de estilos, uvas, regiones, productores y precios, curada por el experto sommelier Marco Antonio Muñoz . Como parte del apoyo al vino mexicano, cuentan con una interesante selección de vinos del Valle de Guadalupe y Valle de Parras, así como un par de regiones emergentes como Zacatecas y Dolores Hidalgo.

• A good dinner is paired with a good wine. Come and see Cafe des Artistes’ wine list, with a careful selection of wines from 10 countries in an ample variety of styles, grapes, terroirs, producers and prices, cured by the expert sommelier Marco Antonio Muñoz. As part of the support for Mexican wine, they feature an interesting selection from Valle de Guadalupe and Valle de Parras, as wella s from the emerging areas of Zacatecas and Dolores Hidalgo.

Reserva al: (322) 226 7200

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

Alemana / German Black forest, Hacienda Alemana Americana / American Champions, D´z Route 66 Rock n’ roll dinner, Eat at David’s, El Río BBQ, Johnny’s Dinner, La Cruz, Los Muertos Brewing, Seasons PV, Argentina Rincón de Buenos Aires Asiática / Asian Archie’s Wok, Bamboo, Casa China, Hiroshi, Indian Gate, Kaneishi, Kashi Sushi & Bar, Kensao, Long Hing, Matsuri- Koi, Mediterráneo,Mikado, Mitsuba, Mochi, Mr.Sushi, Nicksan, Ookii, Panda Comida China, Saiya, Sushi Express, Sushi In House, Sushi Nori, Sushi Ro, Sushi Roll, Tsunami Sushi, Uni Sushi, Yeo Sushi, Zushi Sushi.

Brasileña La Caipirinha Carnes / Steaks BocaDosSTK, Brasil Steak House, Carnes Asadas Las Tías, La Parrilla de Villa, La Vaca Argentina, Outback Steak House, Prime 159, Salsa Grill, Sonora a la Parrilla, Sonora al Sur, Sonora al Sur, Sonora House, Sonora Grill II Prime.

Comida Casera / Homemade Food El Campanario, El Paladar Consentido, El Sazón de Mi Casa, La Chula, Fonda Mexicana, Malibú,Pérgola Mía, Rica Cocina Mami Chula.

Cubana/ Cuban La Bodeguita del Medio

Deli A Page In The Sun, Barra Light, Bohemio Café, Café Canela, Cafesto, Café Goumet, Café Roberto’s, Café San Ángel, Cafetería del Indio, Callejón de la Marina, Caramel Barra Café & Crepería, Coexist Bistro, Chicken House & Salads, Ch D Stock Gourmet, Dee’s Coffee Company, El Patio de mi Casa, El Sofá Café, Freddy´s Tucan, Kubli´s Café Bistro, Lukumbe, Manta Café, Maluck, Mickey´s, Mini Latte, Molino Café, Moments Café & Bar, Mr. Cream, Natureza Café Deli, Moon Star Café, Noah´s Café Bar, Moka Café, Organic Café, Paninos, Pomelo, The Big Kahuna, The coffee Cup, Vallarta Salads, Venecia Café & Deli, Wafflitos.

Española / Spanish Barcelona Tapas, Mar Etxea Gastrobar.

Francesa / French Café des Artistes, La Cigale, Le Fort École de Cuisine, Piaf Hamburguesas / Hamburgers Burguer King, Burguer Station, Derby City Burguers, Don Xicote Burguers, Carl’s Jr., Hmburguesas Alex II, McDonald’s, Negro Carbón, Pancho Villa Burguers, Paradise Burguer Steak House, TruckBurguer, VFC, Wineandburger.

Internacional / International 4 Sapori, Adauto´s Beach, Almacén Gourmet Selección Orgánica, Amore, Andrea´s, Añejo Limón, Azul, Bakal, Bistro Teresa, Blanca Blue, Bravos, Casa Isabel Bar Grill, Casa Naranjo, Cheeky Monkey, Chez Elena, Coco’s Kitchen, Cuates & Cuetes, Daiquiri Dick´s, Di Vino Dante, El Dorado, El Set, Emiliano, En Fuego, Estudio- Café, Hacienda de oro, Kaiser Maximilian, www.bayvallarta.com

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE »

51

VISTA GRILL Medallones de Pechuga de Pollo

/ Chicken Breast Medallions $175 / $290

Puré de plátano macho y ron, chile guajillo, reducción de tamarindo y mezcal Plantain and rum purée, guajillo pepper, tamarind and mescal reduction

Karen’s Places, La Cascada, La Choperia, La Leche Almacén Gourmet, La Palapa, La Palma at Vallarta Gardens, Las Casitas, las gaviotas, Layla’s Resaturante, Le bistro, Le Kliff, Maia, Mango’s Beach Club, Mantamar Beach Club, Marina Vallarta Club De Golf, Mestiza, Mi Lola, Mi Pueblito, Mochi, Murales, Peppers, Que ? Pasa, Raixes, Rosappetit, Taste, Teatro Limón, The River Café, The Swedes, Toks, Vips, Vista Vallarta Club De Golf.

Italiana / Italian Adriático, Basilio, Bella Napolli, Bella Vista, Bennitto’s Paninoteca Bar, Boccon Di Vino, Deux Mec, Florios Vallarta, Frankies Spaguetti House, Funiculi Trattoria, Guido Napoli, Italianni’s, La Dolce Vita, La Piazzetta, La Pizza Nostra, La Posta 444, La Terraza Di Roma, La Traviata, Mama Rita’s Pizzería, Marconi, Magna Magna, Mezzogiorno, Pan & Qué, Pasta Fresca, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Pizerria La Dolce, Porto Bello, Tarantinos, Trattoria, Trattoria Al Fresco, Tre Piatti, Tuttopronto, Verona, Vito’s.

Mariscos / Seafood Abulón, Al Fresco, Balam Balam, Burro Bar & Restaurant, Burritas Barra, Capitán Cajún, Capitán Mantarraya, Canto Del Mar, Casa Fantasia, Cocos Locos, Columba, Chilo´S, Cuetos, Deni´S Marina Seafood, Eddie’s Place Nopal Beach, El Barracuda, El Brujo, El Coleguita, El Güero Cevichero, El Palomar De Los Gonzales, El Patrón De Vallarta, El Perro Marinero, Joe Jack´S Fish Shack, La Bartola, La Burrita Pv, La Cevichería, La Gula, La Langosta Feliz, La Mariscada Express, Mariscos Dueñas, Mariscos El Güero, Mariscos Pepe’s, Marisma Fish Taco, La Casa Del Buen Marisco, La Peska, Lamara, Langostino’s, Los No´S, Marlin De Tepic, Mauricio´S, Oasis Bay, Ocho Tostadas, Oso´S Oyster Bar, Polo’s, Puerto Fish Rio, Rio Grande, Roberto’s, Tacón De Marlin, The Blue Shrimp, The Seafood Market, Titi´S, Una Familia. bayvallarta.rivieranayarit

Mediterráneo / Mediterranean 116 Púlpito, Con Casitas Maraika Beach Club, Coco Tropical, Don Pedro’s, Mark’s Bar & Grill, Mediterranean Café & Bakery, Sandrinas, Sappheri Ocean Club & Bistrot Local, Trio, Vitea.

Mexicana / Mexican Ándale, Bacha’s, Bar Agave del Hotel Rosita, Café de olla, Casa Tradicional, Cesare, Chilam Balam, Dianita, Doña Tere, El Andariego, El Dorado, El Fogón, El Mole De Jovita, El Patrón, Encanto, Epazote, Frida´S, Gaby´S, Gaviotas, Fusión Gourmet, Ixta, Kelekae’s, La Canoa, La Casa De Los Omelets, Para La Casona, La Cervecería Unión, La Chata, La Federal, La Fuente Del Puente, La Palapa, La Tía, Las Carmelitas, Las Palomas Doradas, Los Alcatraces, Los Portales, Mamá Rosa, María Teresa, Mexico Latte, Mi Querencia, No Way Jose, Nopalitos, Pachuca´S Grill, Red Cabbage Café, Sí Señor, The Salty Caesar, Yucateco.

Pizzas D’Santini, Domino’s Pizza, La Fabúla Pitillal, La Pizzantería, Pancho’s Pizza, Pizza Hut, Pizza Metro, Tower Pizza, Pizza Nostra.

Pollo / Chicken El Pollo Feliz, El Pollo Pepe, Kfc, Pollo Burger.

Tacos Tacos El Machín, Heavy Taco Metal, Tacos Huicho’s, La Eterna, Mi Gran Sazón, Pancho’s, Pancho’s Tacos, Pepe’s Tacos, Pinchi Taco, República Taco, Tacos Paco’s, Taquitos Roque, Tacos Revolución, Valapanza.

Tex-mex Chili’s, El Beso, Fajita Banana, Fajita Republic, Nachos Daddy, Pipis.

Tortas El Chiverio, El Rincón De La Villa, La Guera Tortas Ahogadas, Tortalajara, Tortas Ahogadas Jalisco.

Vegano / Vegetariano 100% Natural, Green Grenn Salad, Planeta Vegetariano, Playa Détox, Salads, Salud 2go, Super Food, The Yogi Bar, Veggie Table, Vegetariano Mary, Wraps Juice 4 More.

Con área de juegos / With play areas 4 Sapori, Abulón, Burguer King, Capitán Mantarraya, Carl’s Junior, Kfc, Caipirinha, La Estancia De San Sebastián, Las Adelitas, Lukumbé, Maria Bonita, Mcdonald’s, México Latte, Out Back Steak House, Pancho Villa Burguers, Sushi Ro, Vips.

Cena después de media noche / Dining after midnight Champions, Domino’s Pizza, Cervecería Unión, La Bartola, La Dolce Vita, La Federal, Marisco El Crucero, Paradise Burguer, Pepe’s Tacos, Pizza Metro, Subway, The Dog House Pv. Con área de juegos With Play Areas 4 Sapori, Burger King, Capitán Mantarraya, Carl’s Jr., KFC, La Caipirinha, La Estancia de San Sebastián, Las Adelitas, Lukumbé, María Bonita, McDonald’s Marina, México Latte, Outback Steak house, Pancho Villa Burgers, Sushi Ro, Vips

Cena después de medianoche Dining after Midnight Champions, Domino's Pizza, La Cervecería Unión, La Bartola, La Dolce Vita, La Federal, Mariscos El Crucero, Paradise Burger, Pepe’s Tacos, Pizza Metro, Subway, The Dog House PV

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

52

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery 12:00pm- 7:00pm

(322) 293-3941

B

Acertijo

Hamburguesas / Hamburgers Av. Los Tules 260, Col. Jardines Vallarta B9-D Mie-dom / Wed-Sun 3:30pm-11:30pm MC / Visa 044(322) 178-5747

Adauto’s on the Beach PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

Internacional / International Av. del Pacífico 11A, Bucerías, Nay. Mar–dom/Tue-Sun 12:00pm–10:00pm MC / Visa (329) 298-2790

Adriatico

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline:

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 43, Bucerías F2D Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-6038

Alta Market Food & Wine

6 de Febrero / February 6

100% Natural

Vegetariana / Vegetarian Blvd. Francisco M. Ascencio 1630 B4-I Zona Hotelera Lun–dom/Mon-Sun 8:30am –5:00pm MC / Visa (322) 223-2974

Internacional / International Blvd. Francisco Medina Ascencio 3974 Col. Villa Las Flores A6-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am MC / VISA (322) 221-1872

Al Fresco

Popa S/N, local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-10:30pm.

(322) 221-2366

Almacén Gourmet

116 Púlpito

Mediterránea / Mediterranean Púlpito 116, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0004

Internacional / International Paseo de la Marina 121 local 8, Marina Vallarta A5-E Lun-mie / Mon-Wed 8:30am-12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 8:30am-2:00am; Dom / Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-2188

1000 Caguamas

Amore

Mariscos y aguachiles / Seafood Uruguay 162, Col. 5 de diciembre B3-M Mar- dom / Tue-Sun 11 am- 9 pm (322) 222-8267

2 GO Salads Wraps Juice & More Deli Olas Altas 433, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 160-0269

3Ktrinas

Mexicana/ Mexican Food Calle Popa, Plaza Nima Bay, Local 14, Marina Vallarta Lun-Sáb / Mon- Sat 2:00pm- 9:00pm (322) 209-0613

4 Sapori

Internacional / International Nima Shops terrazas 2, 3 y 4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am AE / MC / Visa (322) 221-1500

A Abulón Antojería del Mar

Mariscos / Seafood Calle Hamburgo 137 esq. Palm Springs, Col. Versalles B6-D Lun-Dom / Mon- Sun

Fusión Corona 179, Centro C3-E Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2188

Ándale

Mexicana / Mexican Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-3:00am AE / MC / Visa (322)222–1054

Andrea

Internacional / International Hotel Velas Vallarta, Marina Vallarta A1-E Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221–0091

Añejo Limón

Internacional / International Basilio Badillo 229, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1110

Archie’s Wok

Bacha’s

Mexicana / Mexican Paseo de la Marina 245 local 113, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 221-3506

Bakal

Bistro Teresa

Fusión Zaragoza 160 4º Piso, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 5:30pm-11:30pm MC / Visa (322) 113-0281

Black Forest

Balam Balam

Blanca Blue

Mariscos / Seafood Rivera del Río 167, Col. Emiliano Zapata C9-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 779-3443

Bamboo

China / Chinese - Av. Francisco VIlla 1642 local 12, E7-F interior de Soriana, El Pitillal Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 293-6151 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 L 307, Galerías Vallarta A9-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2038

Bambú Restaurante

Mexicana / Mexican Av. Estaciones 1099, Los Arroyos Verdes, Bucerías F5-G Jue-dom / Thu-Sun 9:00am-6:00pm MC / Visa (329) 298-6314

Barcelona Tapas

Alemana / German G2-C Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle Dom-vie / Sun-Fri 6:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5203 Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Garza Blanca 9-K Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext. 3011

BocaDos Stk

Carnes / Steaks Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Garza Blanca 9-K Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext.3011

Boccon di Vino

Italiana / Italian Basilio Badillo 317-A, Col. E. Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0110

Bohemio Café

Española / Spanish Matamoros esq. 31 de Oct. Centro C6–B Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm AE (322) 223-0831

Comida Casera / Homemade Food Libertad 282, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 192-1969

Bar Agave del Hotel Rosita

Brasil Steak House

Barra Light

Bravos

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 176-1111

Deli - Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm (322) 209-0395 - Rodolfo Gómez 134, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm MC / Visa (322) 223-4756

Basilio

Azul

Bella Napoli

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

Italiana / Italian Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 209-0287

Internacional / International Hotel Mayan Palace A4-H Paseo de la Marina sur 220, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6000

Asiática / Asian Francisca Rodríguez 130 C4-M Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–0411 Internacional / International Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8007

Benitto’s Paninoteca Bar

Italiana / Italian Basilio Badillo 258, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 224-6426

Italiana / Italian Morelos 128, Centro C2-H Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-8374

Carnes / Steaks Marina Golf local 5, Marina Vallarta A3-F Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-11:00pm MC/Visa (322) 221-5027 Internacional / International Francisco I. Madero 263, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0339

Burger King

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 2023-A, Zona Hotelera Las Glorias B4-E Dom-jue / Sun-Thu 8:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 225-9907 - Galerías Vallarta local 301, planta alta A8-J Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1302

Burger Station

Hamburguesas / Hamburgers Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata

C4-J

www.bayvallarta.com

Aceptan mascotas / Pet Friendly

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery

Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm MC / Visa (322) 688-2016

Burritas Barra

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Revolución 382, Col. Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-1540

Burrita Marina

Mariscos / Seafood Colibrí 220, Col. Los Sauces Lun-Dom/ Mon- Sun 11:00am- 6:00pm (322) 178-1254

Burrotitlán Burritos

Av. Fco. Medina Ascencio 2450, Food Park, Zona Hotelera B3-B Lun-Sab / Mon- Sat 8:00am – 11:00pm (322) 221-1599

Burros Bar & Restaurant

Mariscos / Seafood Olas Altas 280, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112

C

Café de Olla

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 168-A. Col. E. Zapata C4-K Mie-lun/Wed-Mon 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1626

Café des Artistes

bayvallarta.rivieranayarit

Francesa / French Guadalupe Sánchez 740,Centro C4-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa.

VP Valet parking (322) 226-7200

Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-9:00pm Visa (322) 224-5584

Carlos´n Charlie´s

Italiana / Italian Encino 287, 1er. piso, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-7378

Comida mexicana/ Mexican Food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo / Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 1579 (322) 688 1578

Café San Ángel

Carnes Asadas Las Tías

Café Roma

Hamburguesas / Hamburgers - Olas Altas 449, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1273

Cafesto

Deli Olas Altas 399, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am MC / Visa (322) 222-2069

Canto del Mar

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 365, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 222-7307

Capitán Cajún

Mariscos /seafood Libertad 349-B, Col. Centro C4-G Lun- Dom / Mon – Sun 1:00pm – 11:00pm (322) 222- 7152

Capitán Mantarraya Mariscos / Seafood Calle Avenida 333, Centro

E9-C

Carnes / Steaks Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0009

Carl’s Jr.

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 7968-A A6-A Col. Villa Las Flores Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm (322) 221-3687 - Av. Los Tules 168 local 10, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm (322) 223-9444 -Av. Tepic sur 1508-A local 1, Nuevo Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 297-4276

Casa China

China / Chinese Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978, Col. Versalles B5-F Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3074

Casa Fantasía

Mariscos / Seafood Pino Suárez 203, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2444

Casa Isabel Bar Grill

Internacional / International Cda. del Bosque 483, Col. Altavista C7-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Visa / MC (322) 222-1451

Casa Naranjo

Internacional / International Naranjo 263, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm Visa / MC (322) 222-3518

Casa Tradicional

Mexicana / Mexican Zaragoza 245, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1812

Casianos

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Carr. a Punta de Mita Km. 2.6, Alamar, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Mar-dom / Tue-Sun 10:00am-7:00pm (329) 295-5396 - Rinconada de las Conchas Chinas 510, Conchas Chinas Mar-dom / Tue-Sun 10:00am-7:00pm (322) 221-5120 ext. 4205 AE/MC / Visa

Casitas Maraika Beach Club

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

54

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery Mediterránea / Mediterranean A 10 minutos en lancha desde Boca de Tomatlán 8-M Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 222-2502

Cesare

Av. Francisco Villa 1404, Los Sauces B8-A Jue-mar/Thu-Tue 11:30pm-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 293-4272

China Gardens

D

Mexicana / Mexican Av. México 1208, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-9947

D Stock Gourmet

Deli Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9765

Champions

Americana / American Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-0017

Chavattería Italiana / Italian

Lázaro Cárdenas 279, Interior C, COL. Emiliano Zapata C5-J Mar- Dom / Tue- Sun 6:00pm- 3:30 am (322) 223-1974

Chappy’s Sport Bar

Americana / American Ancla esquina Malecón A3-G Cond. Club de Tenis Puesta Sol, Local 1, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 221-0383

Cheeky Monkey

D’ Santini

Olas Altas & Basilio Badillo 101 (on the beach), Zona Romántica Lun-Dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm RESERVATION: (322) 222-54-85 cocotropical@prodigy.net.mx AE/MC/VISA

Chez Elena

Internacional / International Púlpito 122, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0373

Deli -Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col. Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 187-0447

Chilam Balam

Cocos Locos

Mariscos / Seafood Av. Fluvial Vallarta 279, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm, Bar hasta / Until 1:00am MC / Visa (322) 224-1613

Coexist Bistro

Internacional / International Hotel Río, Morelos C3-H esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-0366

Columba

Mexicana / Mexican Dr. Abraham González 19-B F3-C Bucerías, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Chili’s

Cuarto de Kilo

Chilo’s

Mariscos / Seafood

Internacional / International Basilio Badillo 269 planta alta, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-3734

Domino’s Pizza

Pizza - Blvd. Fco. M. Ascencio 2180 B3-C Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only

Coco’s Kitchen

Mariscos / Seafood Marlin14, La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit F3-C Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5055

Tex Mex -Galerías Vallarta local 295 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm AE / Visa/MC (322) 209-0852

A5-E

Di Vino Dante

Mediterránea / Mediterranean Basilio Badillo y Olas Altas C3-K Col. Emiliano Zapata Lun-sab/Mon-sat 11:00am-11:00pm AE / MC/ Visa (322) 222-5485 Ignacio Zaragoza 115, Col. Valentín Gómez Farías B7-G Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-9:00pm 044(322) 303-7814

Chicken House & Salads

Pizza Popa 112 locales 2-A y 2-B, Marina Vallarta

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 243, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm; Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7932

Coco’s Tropical

Internacional / International Paseo Díaz Ordaz 556, Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-8938 Internacional / International Matamoros 520, Centro C7-E Mar-vie / Tue-Fri 6:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 222-0161

Internacional / International Francisca Rodríguez 101 C5-M Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 223-2724

Hamburguesas / Hamburgers Plaza Caracol local 3, Zona Hotelera B5-A Dom-jue / Sun-Thu 11:30am-11:00pm Vie y sab / Fri & Sat 11:30am-12:00an Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3707 & (322) 225-6428

Cuates y Cuetes

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-1:00am MC / Visa (322) 221-3599

De Santos

Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall Lunes -domingo / Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 -1604 Aceptan pago con tarjeta

B2-A

Deni’s Marina Seafood

Mariscos / Seafood Plaza Marina local A-11, Marina Vallarta A5-C Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 306-7403

Derby City Burgers

Hamburguesas / Hamburgers Olas Altas 356, Col. E. Zapata C4-M Lun-jue / Mon-Thu 12:00pm-10:00pm Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-11:00pm Dom / Sun 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3323

Deux Mec

Italiana / Italian Olas Altas 507, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2060

Dianita

(322) 224-1222 - Galerías Vallarta local 303, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Visa / MC (322) 221-3371

Don Pedro’s

Mediterránea / Mediterranean F3-E Marlin 2, Sayulita, Nayarit Lun-dom /Mon-Sun 8:30am-11:00pm MC / Visa (329) 291-3090

Don Xicote Burgers

Hamburguesas / Hamburgers Allende 120, Centro C3-B Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-10:00pm AE / Visa / MC (322) 223-1785

D’z Route 66 Rock n’ roll Diner

Americana / American -Paseo de la Marina 3 local 6, Cond. Marina Golf, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE /MC / Visa (322) 209-0760

E Eat at David’s

Americana / American Aquiles Serdán 380, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2335

www.bayvallarta.com

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Servicio a Domicilio / Home Delivery

Eddie’s Place Nopal Beach

Mariscos / Seafood Blvd. Nayarit 70 local 2, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-4568

El Andariego

Mexicana / Mexican Av. México 1358, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0916

El Arrayán

Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Allende 344, Centro, C8-B Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7195

El Barracuda

Mariscos / Seafood - Paraguay 1290, Col. 5 de Dic. B3-N Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034 -Blvd. de Nayarit 708, Nuevo Vallarta D9-F Mie-dom / Wed-Sun 11:00am-2:00am, Lun y mar / Mon & Tue 12:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (322) 297-6622

El Beso

Tex-Mex Lázaro Cárdenas 7, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (329) 298-0487

El Brujo Bucerías

Internacional / International - Av. Pacífico 15-A, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1396 - Venustiano Carranza 510, Col. E. Zapata C9-H Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-2036

El Campanario

Comida casera / Homemade Food Hidalgo 339 Centro C4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm, Dom / Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1509

El Chef Gourmet

044(322) 294-9099

El Cólera

Mariscos/ Seafood Lázaro Cárdenas 542,Col Emiliano Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0769

El Dorado Beach Club

Cocina Fresca Local / Local Fresh Cuisine Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-5568

El Dorado de Nayarit

Internacional / International H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-9:00pm AE / MC / Visa (329) 291-6296

El Fogón de Valdepeña

Mexicana / Mexican Priv. Prisciliano Sánchez 9, Col. María Montessori E3-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 114-3452

El Güero Cevichero

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 507, Col. Emiliano Zapata C5-I Mie-lun/Wed-Mon 10:00am-4:00 pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0519

El Huarachón Azteca

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 300-A, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1090

El Machín

Tacos Villas Vallarta local H-12, Zona Hotelera B4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-5:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-8928

El Mole de Jovita

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 220, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 3:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-3065

Deli Food Park, Fco. Medina Ascencio 2450, Col. Díaz Ordaz B2-A Dom-mie / Sun-Wed 2:00pm-10:30pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 151-9122

El Paladar Consentido

El Chiverío

El Palomar de los González

Tortas Av. Francisco Villa 1451, Fluvial Vallarta B8-B Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-5:30pm Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3976

El Coleguita

Mariscos / Seafood -Carr. Tepic 5735, Col. Las Juntas 10-F Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 114-2975 -Popa S/N local 17, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only

bayvallarta.rivieranayarit

Comida Casera / Homemade Food San Salvador 419, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0351 Mariscos / Seafood Aguacate 425, Col. Emiliano Zapata C9-K Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0795

El Panorama

Internacional / International Josefa O. de Dgez. y Miramar S/N Centro C8-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1818 & (322) 222-1824

El Patio de mi Casa

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am,

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

56

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery AE / MC / Visa

(322) 222-0743

El Patrón

Internacional / International Hotel Villa del Palmar Flamingos, Nuevo Vallarta D1-F Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-10:30pm AE /MC /Visa (322) 226-8100

Av. Francisco Villa 1319, Fluvial Vallarta B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-0512

Fajita Republic

El Torito Sports Bar

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 1000

BBQ House Venustiano Carranza 243 Viejo Vallarta C4-J (322) 222 3784 Quilla 112, Marina Vallarta A5-E (322) 209 2244 Lun, jue, dom / Mon, Thu, Sun 11:00 am – 11:00 pm Vie – sab / Fri – Sat 11:00 am – 1:00 am MC/VISA

El Patrón de Vallarta

El Sazón de mi Casa

El Patrón

Mariscos / Seafood Av. Las Américas 315, Col. Lázaro Cárdenas B5-J Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 108-8747

El Perro Marinero

Comida Casera / Homemade Food Mar de Cortés 614, Col. Palmar de Aramara A10-L Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7051

El Set

Mariscos / Seafood Av. Fidel Velázquez 354, Col. Infonavit B11-B Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-5224

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 2.5 Conchas Chinas Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 221-5341 & 42

El Pollo Feliz

Emiliano

Pollo / Chicken -Insurgentes 206, Col. Emiliano Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm (322) 222-0304 -Emiliano Zapata 187, El Pitillal E7-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 224-0474 Sólo efectivo/Cash Only

El Pollo Pepe

Pollo / Chicken Lucerna 101, Zona Hotelera B5-E Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 225-3333

El Rincón de Villa Tortas

Internacional / International Av. Pelícanos 311, Casa Velas, Marina Vallarta A3-D Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6688 ext. 6630 & 6633

Encanto

Internacional / International Aquiles Serdán 518, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5785

Encore

Internacional / International Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-0140

Epazote

Mexicana / Mexican Hotel Grand Luxxe, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-4000 ext. 5895

Estudio-café

• En Paso Ancho • Costillar Ahumado Pollo al Carbón Camarones al Tequila www.elriobbqbar.com

Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 297-4845 & 297-0820

Estudio-café

Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 297-4845 & 297-0820

F

El Río BBQ Bar

BBQ Felipe Ángeles 245, Col Paso Ancho Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash only (322) 222-2510

Fajita Banana

Tex-Mex Condominio Puesta del Sol Local 17 A5-E Marina Vallarta

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 221-3154

Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom/Mon-Sun 6:00 pm-10:30 pm AE / MC / Visa (322) 226-0404

Tex-Mex D5-F Paseo de los Cocoteros lote 8, Nuevo Vallarta (322) 297-2277 - Basilio Badillo 188, Col. Emiliano Zapata C4K Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-3131

Gorditas Norteñas

Fidencio’s

Green Green Salad

Internacional / International Pilitas 90, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only 044(322) 888-9741

Vegetariana / Vegetarian Plaza Caracol local 7AA, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989

Florios

Guido Napoli

Italiana / Italian - Galeana 185, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1765

Mexicana / Mexican Plaza Caracol Local 8AA, Zona Hotelera Lun-Dom / Mon-Sun 9:00am- 8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989

Italiana / Italian Blvd. Nayarit S/N, Villa 5 Nuevo Vallarta D9-E Locales 2,3 y 4 frente a Sea Garden, Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-1061 & 297-1062

Frankies Spaguetti House

Italiana / Italian Venustiano Carranza 276, Col. Emiliano Zapata C5-J Mie-sab / Wed-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2267

Frascati Bar & Grill

Italiana / Italian Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01 (329) 295-6185

Fredy’s Tucan

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 245, Zona Romántica C6-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:50pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0778

Frida

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Funiculi Trattoria

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607

Fusión Gourmet

Mexicana / Mexican Pilitas 156, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-11:00pm MC / Visa (322) 223-1177

G Gaby’s

Mexicana / Mexican Mina 252 esq. Hidalgo, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-11:00pm, Dom / Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0480

Gaviotas

Mexicana / Mexican

H Hacienda Alemana

Alemana / German Basilio Badillo 378, Zona Romántica C7-J Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2071

Hacienda de Oro

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km.24, Las Juntas y los Veranos Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-5:00pm MC / Visa (322) 223-6182 & 84

Hacienda San Ángel

Internacional / International Miramar 336, Centro C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2692

Heavy Taco Metal

Tacos Lucerna 145, Col. Versalles B5-F Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 246-1264

Hiroshi

Japonesa / Japanese Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0710 ext. 6200

Huicho’s

Tacos -Av. Las Torres 406, Col. Los Sauces B10-C Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-3:30am -Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 177-0708

I India Gate

India / Indian

www.bayvallarta.com

Aceptan mascotas / Pet Friendly

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Internet inalámbrico / Wi-Fi

57

Servicio a Domicilio / Home Delivery Allende 124, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 3:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2424

Kashi Sushi & Bar

Comida italiana/ Italian food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 - 1514 Aceptan pagos con tarjeta

Japonesa / Japanese Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am (322) 222-0913 - Carr. Tepic 200 #1920-B, Col. Rincón del Cielo D5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 1:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-7705

Italianni’s

KeleKai’s

Italiannis

Italiana / Italian La Isla Shopping Village local 30, Zona Hotelera B2-A Lun-jue / Mon-Thu 7:30am-11:00pm Vie-sáb / Fri-Sat 7:30am-12:00am Dom / Sun 7:30am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 688-1514 & (322) 688-1517

Ixta

Mexicana / Mexican L. Cárdenas 500, Col. Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm MC / Visa (329) 298-3486

J Joe Jack’s Fish Shack

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 212, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 12.00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–2099

Johnny’s Diner

Americana / American Basilio Badillo 336, Col. Emiliano Zapata C6-J Mié-Lun / Wed-Mon 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5473

Johnny Rockets

Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 1455

Juan Burguer

Fidel Velázquez 606, E9-F Col. Vida Vallarta (atrás del Soriana Pitillal) Mie-lun / Wed-Mon 11:59am-10:00pm (322)225-4379

K Kaiser Maximilian

Austriaca / Austrian Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0760

Kaneishi

Japonesa / Japanese Morelos 540, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 1:30pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-5719

Karen’s Place

Internacional / International Lázaro Cárdenas F2-D esq. Juárez Bucerías, Nayarit Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 9:00 am-3:00pm MC / Visa (329) 298-3176

bayvallarta.rivieranayarit

Mexicana / Mexican Libertad 516, Col. Playa Grande Vie-dom / Fri-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-1364

Brasileña / Brazilian Av. Los Tules 437, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa 044 (322) 292-9921

La Canoa

Mexicana / Mexican Condos Marina del Rey, Calle Popa locales 4A y 4B, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-5:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-1099

La Casa de los Omelets

Mexicana / Mexican Independencia 225 altos, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 222-8066

Kensao

Japonesa / Japanese (322) 209-1975 - Galerías Vallarta, Loc 252 planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 209-2055

KFC

Pollo / Chicken Blvd. Fco. M. Ascencio 2035-B, Zona Hotelera Norte B3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00 am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2600

Kubli’s Café Bistró

Deli Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 293-2108

L Langostino’s

Mariscos / Seafood Manuel M. Diéguez 109, Playa Los Muertos C3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0894

La Bartola

Mariscos / Seafood Libramiento Luis Donaldo Colosio 102, Col. Olímpica B4-G Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 196-0467

La Bodeguita del Medio

Cubana / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-1585

La Borra del Café

Cafetería Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 1471 (322) 688 1444

La Burrita PV

La Caipirinha

Mariscos / Seafood Perú 1034, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5346

La Casa del Buen Marisco

Mariscos / Seafood Galerías Vallarta local 102, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-0009

La Casa del Waffle

Desayunos Av. Grandes Lagos 303, Fluvial Vallarta E3-E Lun – Dom / Mon – Sun 8:00 am – 2:00 pm (322) 216 0782 MC/VISA

La Cascada

Internacional / International Carr. a Barra de Navidad Km. 4.5, Hotel Costa Sur Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm AE / MC / VISA (322) 226-8050 ext. 2037

La Casona

Steak House D1-F Paseo Cocoteros 750, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-1:00pm & 6:00pm-10:30pm AE, MC / Visa (322) 226-9700

La Cervecería Unión

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-0929

La Cevichería Shrimp & Beer

Mariscos / Seafood -Nima Shops locales 18 y 19, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:30pm MC / Visa (322) 221-1050 -Av. Tepic 430 int. FF2, Col. Valle Dorado D4-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm AE / MC / Visa (322) 297-8583

La Chata

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 708 Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-5530

La Choperia

Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, a un costado del Hotel Krystal A7-M Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 3:00pm-4:00am

AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005

La Chula

Comida Casera / Homemade Food Colombia 1432, Col. 5 de Diciembre B4-K Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 203-9832

La Cigale

Francesa / French Hidalgo 398, Centro C4-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm MC / Visa (322) 222-7938

La Cochinita y El Lechón

Mexicana/ Mexican Food Av. Los Tules 178, Local, Segunda Sección, Planta Alta B3-C Plaza Caracol, Zona Hotelera Norte Lun- Dom / Mon- Sun 9:00am-9:30pm (322) 293-6740

La Cocina de Chulú

Desayunos / Breakfast Río de la Plata 106, Col. López Mateos B6-L Lun-sab / Mon-Sat 7:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6840

La Cruz

Americana / American Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Mie-jue / Wed-Thu 11:00am-8:00pm, Vie-sab / Fri-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-6:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5526 ext. 106

La Dolce Vita

Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 674 Malecón C3-D Lun-sab/Mon-Sat 11:30am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-3852 -Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-1:00am AE /MC / Visa (322) 297-0403

La Estancia

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:30am-12:00pm & 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

La Eterna: Tacos & Micheladas

Tacos / Tacos E9-F Av. de las Torres 218, esq. Ex Haciendas del Pitillal, Col. Haciendas del Pitillal Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-2:00am; Dom/Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa 044 (322) 117-0153

La Fábula Pizza

Pizza E7-D 5 de mayo 184, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 2:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5425

La Federal

Mexicana / Mexican Nima Shops locales 9 y 10, Marina Vallarta A5-E Dom-mie / Sun-Wed 12:00pm-12:00am Jue-sab / Thu-Sat 12:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 221-2811

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

58

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery

La Fuente del Puente

Mexicana / Mexican Insurgentes 107, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:00pm Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-4:00pm Sólo Efectivo (322) 222-1141

Le Garraf

Nieve artesanal / Artisan ice-cream Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 - 1505 Aceptan pago con tarjeta

La Güera Tortas Ahogadas

Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4020 - Av. Grandes Lagos 269, Fluvial Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 224-0698

La Pancha

Mexicana / Méxican Food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 136 - 9469 Aceptan pago con Tarjeta

La Peska

Tortas Av. Francisco Villa 752, Col. la Vena B6-G Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-5:30pm AE / MC / Visa (322) 224-7242

Mariscos / Seafood Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Dom-jue / Sun-Thu 12:00pm-7:00pm Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5387

La Gula

La Piazzetta

Mariscos / Seafood Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Lun-jue / Mon-Thu 4:00pm-2:00am, Vie-dom / Fri-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-7211

La Hacienda

Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 388. Zona Romántica C9-I Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only

La Langosta Feliz

Mariscos / Seafood Rep. Dominicana 120 Altos, Col. L. Cárdenas B6-J Lun-dom / Mon-Sun11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-1309

La Leche ® Almacén Gourmet

Avant Garde Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera Norte B2-B Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 293-0900

La Mariscada Express

Mariscos / Seafood Av. Los Pinos 111, Plaza 5º Patio, Col. Los Sauces E7-G Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 146-4617

La Palma at Vallarta Gardens

Internacional / International Carretera a Punta Mita Km. 1.2, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm MC / Visa (329) 295-5101 ext. 212

La Palapa

Tropical Mexicana / Tropical Mexican Cuisine Púlpito 105-3, Playa los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-5225

La Parrilla de Villa

Carnes / Steaks -Blvd. Nuevo Vallarta 220, Nuevo Vallarta B5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 297-7915 -Viena 243 local 6, Col. Versalles B5-E Mie-lun / Wed-Mon 11:30am-10:30pm

Italiana / Italian - Rodolfo Gómez 143, Col. Emiliano Zapata C7-N Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-12:00am, (322) 222-0650 - Av. Fluvial Vallarta 219, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7288

La Pizza Nostra

Italiana / Italian Francisca Rodríguez 150, Zona Romántica C5-L Lun-Dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0703

La Pizzantería

Dom / Sun 8:00am-1:00pm MC / Visa (322) 222-4412

(con reservación / By Reservation) MC / Visa (329) 298-1532

La Vaca Argentina

Le Kliff

Carnes / Steaks Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Dom-mie / Sun-Wed 1:30pm-12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 1:30pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 224-0908

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 17.5, Boca de Tomatlán Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 224-4002 & 228-0200

La Yakesita

Long Hing

Carnes/ Steak Av.Fco. Villa 1284, Col. Aralias B8-C Lun- Dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm (322) 225-5932

Lamara

Mariscos / Seafood Francia 199, Col. Versalles B5-D Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 045(33) 1223-3771

Las Adelitas

Americana, BBQ, Mexicana Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 293-7778

Las Carmelitas

Mexicana / Mexican Camino a la aguacatera Km. 1.2 B6-O por Par Vial, Centro Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only.

Consumo mínimo / Minimum Consumption 100 pesos (322) 303-2104

Pizza Carr. Mezcales – San Vicente 307, a media cuadra de Tránsito Municipal D3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 296-5400

Las Casitas

La Posta 444

Las Gaviotas

Italiana / Italian Morelos 444, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-0941

La Terraza di Roma

Italiana / Italian Condominios Puesta del Sol local 2, A4-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 221-0560

La Tía

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 202, Col. E. Zapata C3-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / VISA (322) 222-7545 & 222-6593

La Trattoria

Italiana / Italian Hotel Villa Del Palmar, Flamingos D1-F Paseo Cocotero 750 sur, Nuevo Vallarta.

Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

La Traviata

Italiana / Italian Honduras 309, Hotel Paloma del Mar, Col. 5 de Diciembre B4-M Lunes / Monday 5:00pm-11:00pm; Mar-sab / Tue-Sat 8:00am-1:00pm & 5:00pm-11:00pm

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

Internacional / International Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / Visa (322) 226-0017 Internacional / International Blvd. Fco Medina Ascencio 999, hotel Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-0404

Las Palomas Doradas

Mexicana / Mexican Club de tenis Puesta del sol Local 12 Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0470

Layla’s Restaurante

Internacional / International Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-2436 & (322) 222-2437

Le Bistro

Internacional / International Isla del río Cuale local 16-A, Centro C6-H Cerrado por temporada / Closed for the Season MC / Visa (322) 222-0283

Le Fort École de Cuisine

Francesa / French Lázaro Cárdenas 71, Bucerías, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun

China / Chinese Av. Fco. Villa 1526 local FF2 planta alta, Macro Plaza E7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 125-1716

Los Alamos

Mariscos / Seafood Juárez 501, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9383

Los Alcatraces

Comida casera / Homemade food -Blvd. Fco. Medina Ascencio 1808, Zona Hotelera B4-H Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-1182 -Av. Jesús Rodríguez Barba 116, Col. Fluvial Vallarta B7-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm (322) 225-1683 & 224-7271 -Mastil 2 local 1-A, Marina Vallarta A4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 221-0710

Los Molcajetes

Carnes / Steaks Plaza Marina isla 18, Marina Vallarta A5-C Mié- Lun / Wed – Mon 1:00pm- 11:00pm 044 (322) 158-3386

Los Muertos Brewing

Americana / American - Lázaro Cárdenas 302, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-0308 - Av. Francisco Villa 524-B, Col. Valentín Gómez Farías B6-G Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0416

Los Portales

Mexicana / Mexican Blvd.Francisco M. Ascencio 2699 Zona Hotelera Norte B3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00am, 1:00pm-4:00pm & 7:00pm-10:00pm AE / MC/ Visa (322) 226-6667

Los Xitomates

Mexicana /Mexican Carretera Punta de Mita Km 14 H5-E Lun- dom / Mon – Sun 6 pm – 12 am (322) 188 - 9432

Lucca

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F

www.bayvallarta.com

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

59

Servicio a Domicilio / Home Delivery Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Lukumbé

Internacional / International Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon–Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 225-6375 & 225-6000

M Magna Magna

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 452, Col. E. Zapata C6-K Mar-sab / Tue-Sat 5:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 104-8275

Maia

Internacional / International Púlpito 120-A, Col. Emiliano Zapata C4-M Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2597

Malibú

Lonchería / Mexican Fast Food -Edificio Malecón I local 3 Morelos esq.

Guerrero, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2900 -Av. Francisco Villa 1489 local 1, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 293-7810 Sólo efectivo / Cash Only - Av. Los Tules 349, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 293-6062 - Av. de los Grandes Lagos 291 local 18, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-5:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7329

Mango’s Beach Club

Internacional / International Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-0796

Manta Café

Deli Av. Playa los Picos 761, Bucerías F4-A Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2716

Mantamar Beach Club

Internacional / International Calle Malecón 169, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-6260

Mar Etxea Gastrobar

Española / Spanish Paseo de la Marina 1 local 16, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-1436

Marconi

Italiana / Italian Etziquio Corona 237 local 2, Plaza Pitillal E7-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-12:00am, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-7896

María Teresa

Mexicana / Mexican Av. Francisco Villa 1442, Col. Los Sauces B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3367

Marina Vallarta Club de Golf

Internacional / International Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0073

Mamá Rosa

Mexicana / Mexican Leona Vicario 297, Centro C4-C Mar-dom / Tue-Sun 5:30pm-11:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 222-4010

C2-A

bayvallarta.rivieranayarit

Mariscos / Seafood Río Grande 365, Col. López Mateos Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6698

Mariscos El Güero

Mariscos / Seafood Francisco I. Madero 291, Centro C4-I Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 303-8280

Japonesa / Japanese Carretera Federal 200 Km. 140 local 12, Plaza Los Amores, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 298-3800 Mariscos/Sea food Carr. a Las Palmas 176 (a 500m. del crucero de las Juntas) Mié-Lun / Wed-Mon 12:00pm-8:00pm Visa / MC (322) 290-2733

McDonald’s

Mariscos / Seafood Fco I. Madero 376 Col. Emiliano Zapata C7-I Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0364

Mariscos Tino’s Laguna

Mediterráneo

Mariscos Tino’s Punta Mita

Mediterranean Café & Bakery

Mariscos / Seafood Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7526

Mariscos Polo

Mariscos / Seafood D7-L Boulevard Nayarit 393, Nuevo Valllarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm MC / Visa (322) 297-0221 & 297-6663 Mariscos / Seafood H2-B Av. El Anclote 64, Punta Mita, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm AE / MC / Visa (329) 291-6473 & 291-5045

Marlin de Tepic Mariscos / Seafood Brasilia 469, Col. 5 de Diciembre B6-L Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0363

Matsuri – Koi

Hamburguesas / Hamburgers - Plaza Caracol , Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 224-7131 - Galerías Vallarta local 306, Planta Alta Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Visa / MC (322) 221-2848 - Paseo Díaz Ordaz 890; Malecón C3-B Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00am (322) 223-1391 - Plaza Marina local E4, Col. Marina Vallarta A6-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 209-0836

Mariscos Pepe’s

Mediterránea / Mediterranean F2-D Lázaro Cárdenas 56, Bucerías, Nay. Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0303

Mariscos Cueto’s

Vie-Mié / Fri-Wed 3:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 228-0088

Mauricio´s

Mark’s Bar & Grill

Mama Rita’s Pizzeria

Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 920, Centro Lunes - domingo/ Mon- Sun 12 pm- 11 pm (322) 223 - 5292 Aceptan pago con Tarjeta

Mariscos Dueñas

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Naranjo 320, Col. Emiliano Zapata C8-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1395 - Popa y Quilla local 00, Condominios Marina del Rey, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2884

Internacional / International Av. Fco. Villa 1321, Col. Fluvial Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm AE / MC / Visa (322) 225-2936

Mamá Sirena

Mariscos / Seafood Brasil 203-A esquina 5 de Mayo, Col. Del Toro, El Pitillal E9-D Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7447

Marisma Fish Taco

Maluck

Italiana / Italian Pablo Picasso 157, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 293-3180

Mariscos Beto’s

Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1000, D5-C 2da. Entrada a Nvo. Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-7:30pm AE / MC / Visa (322) 297-2409 & 297-2490

Martini En Fuego

Internacional / International Francisco I. Madero 260, Col. Emiliano Zapata

Libanesa / Lebanese Av. de las Palmas 3 local 35, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7682

Mediterránea / Mediterranean Venustiano Carranza 466, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-1030

Metate Deli

Hidalgo 166, Col. Centro C3-G Lun- Dom / Mon- Sun 8:00 am – 6:00pm (322) 222-7249

México Latte

Mexicana / Mexican Av. Palma Real 154, Col. Parque Las Palmas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm MC / Visa (322) 290-2361

Mestiza

Fusión Pino Suárez 232, Col. Emiliano Zapata C3-K Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-9579

Mezzogiorno

Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-11:30pm MC / Visa (329) 298-0350

Mezzogiorno C5-I

Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

60

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-11:30pm MC / Visa (329) 298-0350

Mi Gran Sazón

Tacos Plaza Caracol local 113, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 140-2616

Mi Lola

Internacional / International Héroe de Nacozari 602, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2000

Mi Pueblito

Internacional / International Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-7100 ext. 44 ó 45

Mi Querencia

Mexicana / Mexican Morelos 426, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am, Dom / Sun 8:00am-1:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7701

Mikado

Japonesa / Japanese Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

Mikey’s

Deli Aquiles Serdán 265, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-0588

Mini Latte

Deli Paseo de la Marina sur 205, Col. Marina Vallarta A4-H Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm MC / Visa (322) 226-1100 ext. 4708

Mitsuba

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 133 locales A y B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-4150

Mochi

Asiática / Asian Av. Prisciliano Sánchez 40, Col. Aramara E2-B Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-10:00pm MC / Visa 044(322) 239-5398

Mokacaffe

Deli Plaza Marina local 48-A, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm AE / MC / Visa (322) 209-1045

Moonstar Cafe

Desayunos / Breakfast Paradise Pza, local K-5 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm MC/Visa (322) 297-1109

Mozzarella Pizza

Pizza Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm MC / Visa (322) 688-2016

Moyo

Helados de yogurt / Yoghurt Ice-cream Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 - 1509 Aceptan pago con tarjeta

Mr. Cream

Desayunos / Breakfast -Condominios Marina del Sol local 4, Marina Vallarta A5-E (322) 221-0868 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 297-0201

Mr. Sushi

Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-3593

Oso’s Oyster Bar

No Way José!

Mexicana / Mexican 5 de Febrero 260, Col. Emiliano Zapata C3-I Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2853

Mariscos / Seafood Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm MC / Visa (329) 295-5426

Noah’s Café Bar

Outback Steak House

Deli Aldanaca 176, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2015

Nopalitos

Mexicana / Mexican Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-1185

O Oasis Bay

Mariscos / Seafood Estacionamiento Juárez local 4, Centro C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1114

Ocean´s Restaurant

Mexicana / Mexican Hotel Villa Premiere B3-K San Salvador 117, Centro Mar, mie, vie, sab y dom / Tue, Wed, Fri, Sat & Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-7040 ext. 2931

Mariscos / Seafood Av. Del Pacifico No. 202 Col. Centro, Bucerias Nayarit.

Jueves a martes de 12:00 - 10:00 pm Comida / Lunch 12:00 - 6:00 pm Cena / Dinner 6:00 - 10:00 pm (329) 29 826 76 e restaurantbucerias@gmail.com f Facebook: Ocean´s Restaurant Bucerias Aceptan tarjeta

Museo Histórico Naval

Ocho Tostadas

Murales

Desayunos / Breakfast Zaragoza 4, Centro C2-G Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5357

N

Nacho Daddy

Tex-Mex Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0838

Natureza

Deli - Francia 137, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 293-2393

Negro Carbón

Hamburguesas / Hamburgers Av. Francisco Villa 1451, Col. Fluvial Vallarta B8-B Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efeciivo / Cash Only (322) 224-3367

Nicksan

Japonesa / Japanese Paseo Cocoteros 53, Plaza Residences, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2464 & 226-9752

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

Mariscos / Seafood - Río Guayaquil 413, Col. Lázaro Cárdenas B5-K Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:30pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-7691 - Quilla esq. Proa locales 28 y 29, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 209-1508 & 209-1780 - Morelos 20, Fracc. Náutico Turístico, Nuevo Vallarta D9-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm MC / Visa (322) 297-7605 - Niza 134, Col. Versalles B4-E Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm (322) 224-9225 & 224-3318 Sólo efectivo/Cash Only - Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 224-0122

Organic Select México

Deli Francia 169, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 222-1015

Oscar’s

Internacional / International Isla del río Cuale local 1, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0789

Carnes / Steaks Blvd. Francisco M. Ascencio 4690 A9-N Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 1:30 pm-11:00pm; Vie y sab/Fri & Sat 1:30pm-11:59 pm AE / MC / Visa (322) 225-4906 & 225-4908

P

Pachuca’s Grill

Mexicana / Mexican Plaza Caracol local 19-B, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am MC / Visa (322) 225-8743

Pan & Qué?

Italiana / Italian Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0500

Pancho’s

Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1994, Zona Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00am MC / Visa 044(322) 100-9213

Pancho’s Takos

Tacos Basilio Badillo 162, Zona Romántica C5-L Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222 1693

Pancho’s Pizza

Pizza Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-0607

Pancho Villa Burgers

Hamburguesas / Hamburgers Av. Fluvial Vallarta 231, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-0271

Panda Comida China

China / Chinese Av. Arboledas 185, Col. Albatros Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-0433

Panino’s

Deli -Delfín 1, Sayulita, Nayarit I3-D 044(322) 103-3723 Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-6:00pm -Plaza Los Amores locales 1 y 2, Col. Terralta, Bucerías F4-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-2964

Paradise Burger Steak House Hamburguesas / Hamburgers

www.bayvallarta.com

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

61

Servicio a Domicilio / Home Delivery Paseo Díaz Ordaz 740 ALtos Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:30am-1:00am MC / Visa (322) 223-2328

Pasta Fresca

Italiana / Italian Rodolfo Gómez 161, Zona Romántica C5-M Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-2465

Pepe’s Tacos

Tacos -Honduras 145, Col. 5 de Diciembre B4-N Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00am (322) 223-1703 - Mástil 2 local 5, Cond. Marina Sol, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am 044(322) 158-6635 Sólo efectivo/ Cash Only

Peppers

Internacional / International Carr. A Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (329) 291-7000 ext. 1080

Pérgola Mía

Comida Casera / Homemade Food Quilla local 35-A, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta B3-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-4:30pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0299

Piaf

Francesa / French Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Pic & Nic

Deli Hamburgo 150, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 260-4699

Pinchi Taco

Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 interior A, Zona Hotelera B5-H Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 045(348) 109-0245

Pinocchio Restaurante & Pizzería

Pizza Blvd. Fco M. Ascencio Km. 2.5 B3-C Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-12:00am MC / Visa 01(800) 700-1100

Pizza Metro

Pizza Morelos 685, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 11:30am-3:30am, Dom / Sun 6:00pm-2:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3852

Pizza Nostra

Francisca Rodríguez 150 esq.

C4-M Olas Altas, Zona Romántica, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:59pm.

(322) 223- 0703

Pizzería La Dolce

Italiana / Italian Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:50pm MC / Visa (322) 225-3829 & 224-0455

Planeta Vegetariano

Vegetariana / Vegetarian Iturbide 270, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3073

Playa Detox

Vegano / Vegan Centro Comercial Centro City, Col. Aramara Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 224-6714

Pollo Burger

Emiliano Zapata 301, El Pitillal E7-C Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm (322) 299-1225

Polo’s

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 223, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4568

Pipis

Porto Bello

bayvallarta.rivieranayarit

Prime 159

Carnes / Steaks Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 13 D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6442

Puerto Fish

Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1508, Plaza Parabien, Nuevo Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-3:00am MC / Visa (322) 224-4548

Q Qué ? Pasa

Internacional / International Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4006

R

Raixes

Internacional / International Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:30pm MC / Visa 044(322) 115-7729 & 7700

Red Cabbage Café

Comida Casera / Homemade Food Gorrión 207, Col. Los Sauces B10-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-5223

Rincón de Buenos Aires

Argentina / Argentinian - Blvd. Nayarit 250, Nuevo Vallarta D8-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm (322) 297-4950 - Royal Pacific 245 locales 126 & 127, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2260

Roberto’s

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 283, Col. Emiliano Zapata C5-K Mar-dom / Tue-Sun 12:30pm-10:00pm MC / Visa (322) 223-2266

Rosa Vallarta

San Salvador #262-B Col. 5 de Diciembre B5-L Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00pm (322) 223-9544 www.rosavallarta.com

Rosappetit

República Taco

Ruta Burguer

Tacos Plaza Altamar local 2, Fluvial Vallarta A8-O Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-0990

Fusión Av. Los Tules 317, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7221 Hamburguesas / Hamburger Abasolo 212, Local 1, col. Centro del Pitillal E8-A Mar-Dom/ Tue- Sun 3:00pm- 11:00pm (322) 293- 3471

S

Sbarro Pizzería

Iltaliana/ Italian food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall Isla Iguana Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322)688 -1496 Aceptan pago con tarjeta

Mariscos / Seafood Av. Francisco Medina Ascencio 2473, local pb-58 Las Glorias, (La Isla Shopping Village) A9-O Lun- mie / Mon- Wed 12 pm – 10:00pm Jue – sab / Thu – Sat 12 pm – 11 pm Dom / Sun 12 pm – 9 pm (322) 688 - 1652 Italiana / Italian - Condominios Marina del Sol local 7 A6-E Marina Vallarta (322) 221-0003 -Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E

Rica Cocina Mami Chula

Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 204 A, Col. Benito Juárez, Zona Romántica C10-H Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0411

Deli Av. los Tules 168 local 4, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2126

Ponte Almeja VIP

Pizza Hut

Mariscos/ Seafood Perú 1028, col. 5 de Diciembre B3-N Mar- Dom / Tue- Sun 12:00pm – 8:00pm ( 322) 223-8021

Pomelo

Italiana / Italian -Morelos 128 local 1, Estacionamiento Juárez, Centro C2-H Lun-jue / Mon-Thu 10:00am-12:00am, Viedom / Fri-Sun 10:00am-2:00am (322) 222-1329 -Blvd. Nayarit 810 local 15, Plaza Bahía, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am MC / Visa (322) 113-3226 Tex-Mex Guadalupe Sánchez 804, Centro C5-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2767

Rey del Aguachile

(322) 297-6719 Mar-sab / Tue-Sat 4:00pm-11:00pm Dom / Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa

B2-A

Saiya

Asiática / Asian Cuauhtémoc 50-A, Centro, Bucerías F3-C Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-9134

River Café

Salsa Grill

Internacional / International Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 223-0788

Carnes / Steaks Av. México 1249, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-2769

Salud Super Food

Internacional / International

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

62

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery Olas Altas 534-A, Col. E. Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9398

Sandrina’s

Mediterránea / Mediterranean Lázaro Cárdenas 33, Bucerías, Nay. F3-D Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-10:00pm MC / Visa (329) 298-0273

Santa Tentación

Pavo Real #183 Col. Las Aralias B9- C Lun – vie / Mon – Fri 8:30am-10 pm Sab / Sat 8 am- 8 pm (322) 224- 37 05 Facebook: santatentacion2017

Sapphire Ocean Club & Bistrot Local

Mediterránea / Mediterranean Calle Malecón 1, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00am MC / Visa (322) 223-3264

AE / MC / Visa 01(329) 291-6652 - Amapas 114 int. C, Playa Los Muertos C4N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0577

Sushi Express

Sirloin Stockade

Sushi In House

Internacional / International Blvd. Fco. Medina A. 2920 A9-J Galerías Vallarta, Local 110 Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-2045 & 221-2230

Sonora a la Parrilla

Carnes / Steaks Hidalgo 3, Bucerías F3-C Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-10:00pm

Japonesa / Japanese Plaza Caracol local 27B, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5886 Japonesa / Japanese -Francia 135, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 151-9563

Sushi Nori

Japonesa / Japanese Aldanaca 181 & Viena, Col.Versalles B6-E Mar-dom / Thu - Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 189-5929

Sushi Ro

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5370

Sushi Roll

Japonesa / Japanese Blvd. Nuevo Vallarta 200, 2da. entrada a Nuevo Vallarta D5-C Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-0808

T Tacatzo

Sonora Grill Prime

Serrano’s Meat House

Carnes / Steaks Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lunes / Monday 1:00pm-11:00pm, Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-0639

Seasons PV

Americana / American Ignacio L. Vallarta 130 local 4, Zona Romántica C4-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (322) 178-2148

Señor Frog´s

Mexicana / Mexican Pípila 786, Centro C2-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 222-1444

Sí Señor

Mexicana / Mexican - Josefa O. de Dguez. 274, Centro, C5-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0064 - El Anclote 200, Punta de Mita H1-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm

Carnes / Steaks Av. Paseo de la Marina 121 locales 26, 27 y 28, Nima Bay, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 221-3124 Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1337-2148

Sonora al Sur

Carnes / Steaks - Blvd. Nuevo Vallarta 64, Nvo.Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-0376

Sonora House

Carnes / Steaks Av. Fluvial Vallarta 199, Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-3867

Start Good Coffee

Deli Plaza Lago Real local A-15, Nuevo Vallarta D4-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-9:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8588

Subway

Baggels Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 - 1611

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

Tacos Carr. Vallarta-Tepic 949 local 4, Residencial Flamingos D1-D Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 185-0123

Taco Break

Tacos / Steak Tacos Av. Paseo de las Moras S/N, Nuevo Vallarta D9-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am–11:00pm MC / Visa (322) 297-1097

Tacos Huicho’s

Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00pm Zona: Marina Vallarta a Zona Romántica (322) 177-0708

Tacón de Marlin

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Honduras 145-E, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm (322) 223-9353 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 8106, Col. Villa Las Flores A7-A Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm (322) 221-1914 - Plaza San Marino local 11, Col. Fluvial Vallarta B5-A Mar-dom / Tue-Sun 10:30am-7:30pm (322) 224-5415 Sólo efectivo / Cash Only

Tacos Pacos

Tacos Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm

MC / Visa

(322) 688-2016

Tacos Revolución

Tacos Olas Altas 485, Col. Emiliano Zapata C4-M Mie-lun / Wed-Mon 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1362

Taquitos Roque

Tacos Golondrina 226, Col. Los Sauces C3-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 120-4990

Tarantino’s Pizza

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 1952, Col. Versalles B4-F Lun- dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0909

Taste

Internacional / International Callejón de la Igualdad 129, Casa Cúpula, Col. Amapas Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-11:00pm, Dom-lun / Sun-Mon 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 223-2484 ext. 151

Teatro Limón

Internacional / International Callejón del Limón 1 A9-L Col. Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 225-2606

The Blue Shrimp

Mariscos / Seafood Olas Altas 366, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-4246

The Iguana

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Zaragoza 445, Centro (Casa Kimberly) C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1336

The Jazz Foundation

Americana / American Allende 116, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 6:00pm-2:00am, Dom / Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0295

The Pancake House

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 289, Zona Romántica C6-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6272

The Salty Caesar

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 418, Col. Emiliano Zapata C6-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 153-2901

The Seafood Market

Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A

www.bayvallarta.com

Aceptan mascotas / Pet Friendly

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Internet inalámbrico / Wi-Fi

63

Servicio a Domicilio / Home Delivery Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 5046

The Swedes

Internacional / International Púlpito 154, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie-lun / Wed-Mon 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2353

The Yogi Bar

AE / MC / Visa

Truckaburger

Hamburguesas / Hamburgers Food Park, Fco. Medina Ascencio 2450, Col. Díaz Ordaz B2-A Dom-mie / Sun-Wed 2:00pm-10:30pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 151-9122

Vegetariana / Vegetarian Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:30pm AE / MC / Visa (322) 221-3744

Tsunami Sushi

Titi’s

Tuna Blanca

Mariscos / Seafood Niños Héroes 52, Jarretaderas, Nayarit D10-B Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 294-1546

Toks

Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio 3987 lote E-2, Marina Vallarta A5-B Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 221-3135 & 33-20

Japonesa / Japanese Niza esq. Río Amur, Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 182-1125

Tortas Ahogadas Jalisco

Tortas Av. Héroe de Nacozari 149-A, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 8:30am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-8256

Tower Pizza

Pizza -Plaza Caracol local 9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / Visa (322)293-3000

Trattoria

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 750 sur, Villa del Palmar Flamingos D1-F Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

Trattoria Al Fresco

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Llame para preguntar por horarios / Call for schedules AE / MC / Visa (322) 226-0404

Tre Piatti

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E.Zapata C5-J Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2773

Trio

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 264, Centro C4-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm

bayvallarta.rivieranayarit

Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5761

Veggie Table

Vegana / Vegan Guerrero 182, Centro C3-G Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2632

Veggitalia

Italiana / Italian Corona 172, Col. Centro Lun- Dom / Mon- Sun 11:00am – 9:00pm (322) 222-8800

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Av. Anclote lote 5 block 19, Col. Corral del Risco, Punta de Mita H2-A Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (329) 291-5414

Venecia

Tuttopronto

Verona Bar

Italiana / Italian Paradise Plaza Local A2, Nvo. Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8071

U

Tortalajara

Tortas - Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-0308

(322) 222-2196

Una Familia

Mariscos / Seafood - Morelos 484 altos, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-8558 - Libertad 173, Centro C3-G Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm MC / Visa (322) 178-8920

Uni Sushi

Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-3000

V

Valapanza

C3-E

Deli Av. Las Torres 139 local 1, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1924 Italiana / Italian Olas Altas 499, Zona Romántica C4-M Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0019

Villarouse - Moët & Chandon Champagne

Vegetariana / Vegetarian Hotel Paloma del Mar, Honduras 309 B4-M Col. 5 de diciembre

W Wafflitos

Deli Av. México 1185 local 3, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 194-7733

Wineandburger

Hamburguesas / Hamburgers Paseo de la Marina 1 local 15, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7758

Wong Wong

Food court Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo /Mon- Sun 11 am- 10 pm (322) 688 1673 Aceptan pago con tarjeta

Modern Mexican Cuisine Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun- Dom / Mon – Sun 5:30pm – 11:30pm (322) 223-5568 Aceptan tarjeta

Vips

Vista Grill

Vegetariano Mary

Mediterránea / Mediterranean Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 222-8703

Vista Grill on the Beach

Vallarta Salads

Hamburguesas / Hamburgers Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2136

Vitea

China / Chinese Av. México 1124-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-9909

Internacional / International Blvd. Francisco M. Ascencio 2900 A9-K Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 7:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 2091280

VFC

Italiana / Italian Carr. Punta Mita última entrada H4-B Punta Mita, Nayarit Jue-dom/Thu-Sun 7:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6480

Bar & Café Champagne and Wine Bar la Cava A4-D Speakeasy Pelícanos 104, Marina Vallarta Reservaciones al 044 (322) 262 6378 f Facebook: Villarouse - Moët & Chandon Champagne Bar & Café Aceptan tarjeta

Tacos Centro Comercial Centro City local 7, Col. Aramara A11-K Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0630 Deli Plaza Parabien local 8-A, Nuevo Vallarta D6-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm MC/ Visa (322) 297-1112

(322)226-6460 & (322) 290-0030

Vito’s

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 223-5568

Y

Yerbabuena

Yeo Sushi

Japonesa / Japanese Av. Fluvial Vallarta 260 local 12, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm, Dom / Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 224-7751

Yucateco

Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-063041

Z

Zuzhii Sushi

Vista Real

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Honduras 309, Col. 5 de diciembre B7-M (4° piso Hotel Paloma del Mar) Mar-dom / Tue-Sun 7:30am-12:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2525 ext. 411

Vista Vallarta Club de Golf

Internacional / International Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm AE / MC / Visa

Av. Revolución, Col. Del Toro E10-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00pm (322) 224-1006

Zión Café

Café/ Coffee Shop Calle Hamburgo 115, Col. Versalles Lun-Dom/ Mon- Sun 10:00am- 4:00pm 044 (322) 187- 078

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

B6-D

64

« GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO HOME DELIVERY GUIDE (322) 224 4606 55 322 429 51 Florería Plaza Juárez 207, Centro

Lun-dom / Mon - sun 8:00 am - 10.00 pm (322) 225 3879

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline:

6 de Febrero / February 6

DULCERÍA / CANDY Los Cayitos Genaro Padilla 197, El Pitillal E7-B Lun - sab / Mon - sat 9:30 am 8:00pm Dom / Sun 10:00 am - 2:00 pm (322) 224 2555 FLORES / FLOWERS Florart Plaza Neptuno Locales 3 y 4, Marina Vallarta Lun - sab / Mon - sat 8:00 am - 8:00 pm (322) 221 0036 (322) 221 2000

A6-E

Florería del Prado Plaza Caracol local 1H, Z. Hotelera B3-B Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-8:30pm; Dom / Sun 9:00 am - 6:00 pm

Flowers to Go Rodolfo Gómez 126, Zona Romántica Lun - sab / Mon - sat 10:00 am - 7:00 pm 30 pesos Conchas Chinas 50 pesos Marina 30 pesos Versalles (322) 223 5686

C6-G

C7-N

Vodax Prolongación Encino 128, Residencial Albatros Lun - sab / Mon - sat 9:30 am - 4:30 pm Zona de entrega: 30 pesos Puerto Vallarta 100 pesos Nuevo Vallarta 80 pesos Mismaloya (322) 224 9767 (322) 221 1638 Capoeira Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun, mie y vie / Mon, wed & fri 5:00 pm - 6:00 pm 650 pesos mensuales / monthly Balo Carrillo 044 (322) 131 6890 FARMACIAS / PHARMACIES Farmacia PV / Pharmacy Lun - dom /

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

Mon - sun 8:00 am - 10:00 pm AE / MC / Visa PV Ignacio L. Vallarta 189, Col. Emiliano Zapata C4-J (322) 222 1662 PV Arcos Morelos 291, Centro C2-G (322) 223 2729 PV Basilio Badillo Basilio Badillo 310, Col. Emiliano Zapata C6-K (322) 113 0282 PV Bucerías Av. Las Palmas 298, Bucerías F1-F (329) 298 0139 PV Bucerías II Lázaro Cárdenas 11 int. C, Bucerías F2-D (329) 298 2110 PV Cas Av. México 1082 int. 1, Col. 5 de Diciembre

B3-N (322) 222 4122 PV Genovesa Plaza Genovesa local 6-A, Zona Hotelera B3-E (322) 224 5383 PV Juárez Juárez 226, Centro C3-G (322) 222 2211 PV Nuevo Vallarta Paradise Plaza local A-5, Nuevo Vallarta D7-F (322) 297 0622 PV Marina Marina Vallarta Condominios Puesta del Sol 18 local A A4-F PV Marina II Av. Marina Las Palmas I-6, Marina Vallarta A4-G (322) 223 7385 PV Marina III Paseo de la Marina 245 local 129, Marina Vallarta A5-F (322) 221 0435 PV Morelos Morelos 525, Centro C3-E (322) 222 1634 PV Punta de Mita Av. Anclote 222, Punta de Mita H2-A (329) 291 6818 PV Río Morelos 166, Centro C3-H (322) 222 0589 PV Romantic Zone Ignacio L. Vallarta 333 Int. 1, Col. Emiliano Zapata C6-L (322) 222 8742 (322) 221 0177 PV Sunscape Hotel Sunscape (antes Holiday Inn) local 5, Zona Hotelera B2-A (322) 225 9135

PV Varadero Blvd. Nayarit 70 local 8, Nuevo Vallarta (322) 297 5612

D9-E

LIMPIEZA / LAUNDRY Clean & Coffe Lavandería Canario 168, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun – vie / Mon - fri 8:00 am - 8:00 pm Sab / Sat 8:00 am - 6:00 pm (322) 293 5025 Lava Clean De la Calendelaria 102-6, Barrio Santa María Lun - sab / Mon - sat 8:00 am - 8:00 pm (322) 225 2698 044 (322) 136 94 50

B7-H

Lavandería del Puerto Tecnológico de Monterrey 246, Col. Villas Universidad Lun - vie / Mon - fri 9:00 am - 7:00 pm Sab / Sat 9:00 am - 2:00 pm Puerto Vallarta Nuevo Vallarta Consumo mínimo: 10 Kg. Sólo efectivo / Cash only 044 (322) 121 9098 044 (322) 728 5604 Martinizing Plaza Marina Loc. G1, Marina Vta. A5-B Lun - vie / Mon - fri 9:00 am - 8:00 pm Sab / Sat 9:00am - 6:00pm (322) 221 0970 Manuel M. Diéguez 383, Col. Emiliano Zapata C7-J Lun - sab / Mon - Sat 9:00 am - 6:00 pm (322) 222 5970 Aldanaca 178-3, Col. Versalles B5-E Lun - sab / Mon - sat 9:00 am - 6:00 pm (322) 293 1515 Plaza Los Amores local 17, Bucerías F4-A Lun - sab / Mon - sat 9:00 am - 6:00 pm (329) 298 0876 My Friend Laundry Matamoros 18, Col. Hielera, Bucerías F3-D Lun - dom / Mon - sun 7:00 am - 10:00 pm 044 (322) 123 3133 Quality Laundry Lun - sab / Mon - sat 9:00 am - 6:00 pm Plaza Marina local G-30,

www.bayvallarta.com

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE Marina Vallarta A6-C (322) 221-0808 Plaza Caracol local 25-B Zona Hotelera Norte B3-C Tintorería Max Blvd. Fco. Medina Ascencio esq.

Paseo de la Marina local 4, Marina Vallarta A6-E Lun - sab / Mon - Sat 8:00 am - 8:00 pm (322) 221 2049 PATELERÍAS / BAKERIES Art & 3D Cakes Crisandree Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun - sab / Mon - sat 10:00 am - 7:00 pm (322) 688 0053 044 (322) 150 5965 Candy Perú 1099 esq. Chile, Col 5 de Diciembre B3-O Lun - dom / Mon - sun 9:00 am - 9:00 pm Desde Conchas Chinas a Bucerías (322) 222 7444 Charmé Repostería Blvd. Nuevo Vallarta 65 Local 7, Plaza GSM Nuevo Vallarta, Nay. Lun – Sab / Mon – Thu 8:00 am a 8:00 pm (322) 222 7320 Entrega sin costo de Conchas Chinas a Nuevo Vallarta Don Chonito Independecia 472, El Pitillal E8-D Lun - dom / Mon - sun 7:00 am - 11:00 pm Desde Zona Romántica a Marina (322) 224 6361 k’ rico :) Aquiles Serdán 265, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun - sab / Mon - sat 9:00 am - 8:00 pm (322) 222 3076 Los Chatos Av. Francisco Villa 359, Col Olímpica B5-I Lun – dom / Mon - sun 7:00 am - 10:00 pm Entrega sin costo de Aeropuerto a Conchas Chinas (322) 223 0485 Pie in the Sky A. Serdán 242 local 3, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun - vie / Mon - fri 8:00 am - 9:00 pm Sab / Sat 9:00 am - 9:00 pm

bayvallarta.rivieranayarit

65

Dom / Sun 10:00 am - 9:00 pm (322) 223 8183 Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun - dom / Mon - sun 8:00 am - 10:00 pm (329) 298 0838 (329) 298 0033 Av. Paseo de la Marina 121 local 5, Condominio Nima Bay A5-E Lun - dom / Mon - sun 9:00 am - 10:00 pm (322) 221 2874 Toda la bahía Suspiros Pastelerías Av. Fco. Villa 1505, Col. Fluvial Vallarta B8-A (322) 293 4058 Carr. a Tepic 5450 local B, Las Juntas (322) 114 3752 Lun - sab / Mon - sat 8:00 am - 9:00 pm Dom / Sun 10:00 am - 8:00 pm Desde Nuevo Vallarta a Conchas Chinas PRODUCTOS ORGANICOS / ORGANIC PRODUCTS El 8 Bottega Organic Carr. Federal 200 1149, Plaza Los Soles local 22 D6-B Lun - sab / Mon - sat 8:00 am - 4:00 pm 200 pesos compra mínima A toda la Bahía Organic Select México Francia 469, Col. Versalles D5-B Lun - vie / Mon - fri 9:00 am - 5:00 pm Con membresía / With membership A toda la bahía (322) 222 1015 d www.organic-select.com VARIOS / MISC Chef Internacional A domicilio Lun - dom / Mon - sun 7:00 pm - 12:00 am Desde Mismaloya a Punta Mita (322) 224 7588 El Tibet Canino Hotel y Escuela canina Lun - vie / Mon - fri 9:00 am - 7:00 pm Sab / Sat 9:00 am - 3:00 pm 50 a 100 pesos Desde Mismaloya a Bucerías 044 (322) 172 3989 Fresh Personal Chefs Mexican & International Menus Villas / Condos / In Home food preparation

Efectivo y paypal / Cash & paypal 044 (322) 188 1397 d www.pvfreshchefs.com Party Shop Sorpresas a domicilio Pavo Real 196, Col. Las Aralias B10-C Lun – vie / Mon - fri 10:00 am - 2:00 pm 4:00 pm - 8:00 pm Sab / Sat 10:00 am - 2:00 pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225 5176 Plush Catering & Events (329) 291 6673 044 (322) 306 3036 d www.plushcatering.com Punto & Coma Food to go Mie - lun / Wed - mon 12:00 pm - 7:00 pm MC / VISA f www.facebook.com/puntoycoma foodtogo/ Tamalier Tamales Gourmet En hoja de plátano y de maíz 10 tamales compra mínima (322) 225 2056 044 (322) 170 1025 d hola@tamalier.com The Dogfather

Estética canina Lago Victoria 158 local 3, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun - vie / Mon - fri 9:00 am - 6:00 pm, Sab / Sat 8:30 am - 3:00 pm (322) 293 0536 The Leek and Thistle Pie Shop Hamburgo 156, Col. Versalles B6-D Lun - vie / Mon - fri 10:00 am - 6:00 pm Sab / Sat 10:00 am - 3:00 pm (322) 224 6670 044 (322) 116 9908 Veterinaria Wolf Milán 301-A, Col. Versalles B5-E Lun - vie / Mon - fri 9:00 am - 6:00 pm Sab / Sat 9:00 am - 2:00 pm Atención a domicilio con costo extra (322) 293 4474 Wawao Estética canina Plaza Caracol local F-33, Zona Hotelera Norte B3-C Lun - sab / Mon - sat 10:00 am - 8:00 pm Entrega a Fluvial y Versalles (322) 225 9091 VINOS / WINES Cork + Bottle Aquiles Serdán 265-A, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun - sab / Mon - sat 9:00 am - 8:00 pm (322) 222 2806

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

66 « MAPAS | MAPS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

www.bayvallarta.com

« MAPA MARINA VALLARTA | MARINA VALLARTA MAP 67

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

68 « MAPA ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE | HOTEL ZONE & EAST ZONE MAP

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

www.bayvallarta.com

« MAPA CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA | DOWNTOWN & ROMANTIC ZONE 69

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

C9

C10

C11

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

C9

C10

C11

bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

70 « MAPAS NUEVO VALLARTA Y EL PITILLAL | NUEVO VALLARTA & EL PITILLAL MAPS

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D9

D10

D11

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D9

D10

D11

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

www.bayvallarta.com

« MAPAS BUCERÍAS, LA CRUZ DE HUANACAXTLE, PUNTA DE MITA & SAYULITA | MAPS 71

F1

F2

F3

F4

F5

G1

G2

G3

G4

G5

F1

F2

F3

F4

F5

G1

G2

G3

G4

G5

H1

H2

H3

H4

H5

I1

I2

I3

I4

15

H1

H2

H3

H4

H5

I1

I2

I3

I4

I5

bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

72

NÚMEROS IMPORTANTES | IMPORTANT PHONE NUMBERS GALERÍAS | GALLERIES » «21 EMERGENCIAS / EMERGENCIES: 911 Policía, Tránsito / Police, Transit (322) 290-0507 / 12 / 13 Bomberos / Fire Department (322) 223-9476 / 78 Cruz Roja / Red Cross (322) 222-1533

ata C5-K :00pm

HOSPITALES / HOSPITALS

C6-J – 9:00pm

inas

Hospiten (322) 226-2080 San Javier (322) 226-1010 CMQ Premiere (322) 226-6500 Life-Line Ambulance (322) 209-0622

Medasist (322) 223-0656 Ambulancia Global 24 hrs, 365 días al año/days a year (322) 209-1123 Servicio Médico de la Bahía (322) 222-2627 Clínica Intermédica (322) 293-1991

CONSULADOS / CONSULATES

INMIGRACIÓN / IMMIGRATION (322) 224–7653 / (322) 224–7719

American Consulate Local 4 - Int. 17, 2nd floor Paradise Plaza, Nuevo Vallarta, D4-J (322) 222–0069 Fax (322) 3323301 24 hrs in Guadalajara (333) 268–2145 Canadian Consulate Plaza Península, local Sub-F (322) 293-0098 / 99 Fax (322) 293-2894 24 hrs 01 (800) 706-2900

C4-J :00pm

de

6:00pm

PROFECO / Consumer Protection 01 (800) 468-8722

OFICINA DE TURISMO/TOURISM OFFICE JALISCO: (322) 221-2676 /77 /79 /80 01 (800) 446-3942 RIVIERA NAYARIT, MÉXICO: 01 322 29 71006 Fax- (322) 29 70180

TARJETAS DE CRÉDITO / CREDIT CARD COMPANIES

00pm 29-6648

Mastercard 01 (800) 366-3100 Visa 01 (800) 706-6600

Liverpool / Liverpool Premium Card Visa (322) 226 2420 / 226 2421

AEROLÍNEAS / AIRLINES

359 C5-O

:00pm;

a

ántica C6-I – 3:00pm

Aereo Calafia 01 (800) 560-3949 (322) 209-0378 / 222-0486 Aeroméxico 01 (800) 021-4030 / (322) 221-1204 Alaska Airlines 001 800 426-0333 (322) 221-2610

American Airlines 01 (800) 904-6000 / (322) 221-1799 American West 001 (800) 235-9292 / (322) 221-1333 Continental Airlines 01 (800) 900-5000 / (322) 221-1025

TAXIS

Taxi Jet (322) 299 2607

Sitio 43 (322) 221-3009

Taxi Tel Flamingos (322) 224 5711 / (322) 225 0716

AUTOBUSES / BUSES

Transportes del Pacífico (322) 290-1001 TAP (322) 290-0119 Vallarta Plus (322) 209-0910

ETN (322) 290-0997

10:00pm

Primera Plus 01 800 375-7587 RENTA DE AUTOS / CAR RENTALS Advantage Car Rental

C6-J 5:00pm

(322) 222-7220

Alamo (322) 221-3030

Avis (322) 221-1112

apata C7-I 5:00pm

Budget Car Rental (322) 221-1210

Dollar Rent a Car (322) 221-1985 Europcar (322) 209-0921

Hertz Rent a Car (322) 223-1700 Marina Rent a Car (322) 224-6969 Nacional Tapatía SA de CV (322) 225-1055 National Car Rental (322) 209-0390 Nacional Tapatía (322) 221-6364 Thrifty Car Rental (322) 221-2985

INFORME SOBRE ABUSO ANIMAL / REPORT ANIMAL ABUSE, NEGLECT Policía Ecológica / Ecological Police (322) 293-2192

« 1 al 15 de Febrero de 2018 / February 1 - 15, 2018 »

www.bayvallarta.com

14 · 02 · 2018 | 6:00 pm - 11 pm Vive la experiencia gourmet al lado de

la persona que más amas y permite al Chef Thierry Blouet transportarte a

una velada inolvidable

$1,390

pesos por persona

Menú de 5 tiempos sólo alimentos. No incluye servicio

RESERVE: 226 7200

+52 1 (322) 159 5675

Open daily 6:00 - 11:30 pm Abierto todos los días 6:00 - 11:30 pm Dress Code: Casual Elegant Código de vestir: Casual elegante Admission over 8 years of age Aceptamos niños mayores de 8 años Guadalupe Sánchez 740, Centro. Puerto Vallarta · www.cafedesartistes.com

P U N TA D E M I TA , N AYA R I T P U E R TO VA L L A R TA

LOS CABOS