PLACE – Jesień 2017 by Osiedle Bazantowo

PLACE

NOWE OTWARCIE W CENTRUM HANDLOWYM BAŻANTOWO BUDYNEK CUBE JUŻ OTWARTY, A TO OZNACZA JESZCZE WIĘCEJ SKLEPÓW, RESTAURACJI I USŁUG / DEMOGRAFICZNY FENOMEN POŁUDNIA KOSTUCHNA, ZARZECZE, PODLESIE – TYLKO TU W KATOWICACH SYSTEMATYCZNIE PRZYBYWA NOWYCH MIESZKAŃCÓW / W AMERYKAŃSKIEJ TRASIE RUSZAMY W DROGĘ PO USA, BY POCZUĆ AMERYKAŃSKI MIT NIEOGRANICZONEJ PRZESTRZENI

Magazyn Osiedla Bażantowo jesień 2017 ludzie / architektura / design / sport / zdrowie / nakład: 5000

www.magazynplace.pl

ISSN 2299-7202

MARIUSZ DUDA Uśmiech klasy delUxe

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

jesień 2017

Bartłomiej Wnuk

PLACE IN MY HEAD

CZAS MIASTA, CZAS DZIELNICY

Bez kijków nie podchodź ALE zA to z kijkAmi? PAniE z EnkLAwy krysztAłowEj trzy rAzy w tygodniu wyruszAją nA godzinnE nordiC wALking Po osiEdLu BAżAntowo Pod okiEm wykwALifikowAnEj instruktorki. kAżdy możE do niCh dołąCzyć

Amerykański politolog, Benjamin Barber, snuł marzenia o powołaniu globalnego parlamentu burmistrzów. Twierdził, że to miasta – ze swoją kreatywnością, siecią kontaktów, pragmatyzmem, partycypacją i współpracą mieszkańców – są naturalną przestrzenią życia człowieka. Dlatego w zglobalizowanym świecie prawdziwa władza spoczywa nie w rękach państw, ale miast. Nadzieja tkwi w miejskiej demokracji. O tym, jaka siła drzemie w mieście i jego mieszkańcach, możemy się przekonać na własnej skórze. Z roku na rok w samych Katowicach rośnie liczba lokalnych projektów zgłoszonych do Budżetu Obywatelskiego. W tym roku katowiczanie mogą zadecydować, na realizację których spośród 252 zgłoszonych przez nich samych projektów przeznaczyć ponad 20 mln zł. Mieszkańcy wybiorą, czy w ich dzielnicach powstaną nowe place zabaw, boiska, kino lub lodowisko. Potencjał Katowic i tożsamość dzielnic są jednym z tematów jesiennego numeru „Place”. Oprócz tego, przeczytają Państwo o rosnącym w siłę zdrowotnym segmencie rynku dóbr luksusowych. A na koniec – zaprosimy na przejażdżkę po bezdrożach Stanów Zjednoczonych. Zapraszam do lektury! Bartłomiej Wnuk Redaktor Naczelny

pięknie z Grazią Po rAz koLEjny odwiEdzAmy Ludzi i firmy związAnE z CEntrum hAndLowym BAżAntowo. tym rAzEm, wsPóLniE z grAzią zAstAnAwiAmy się, skąd w BAżAntowiE tyLE PięknA

BlUes prosty, BlUes rzetelny PomysłodAwCA i orgAnizAtor fEstiwALu rAwA BLuEs PiszE o BLuEsiE – muzyCE, zA którą niE stoją dużE PiEniądzE

PLACE Magazyn Osiedla Bażantowo

Nakład: 5000 egz. Wydawca: Millenium P. Płoskoń; K. Lasoń sp. j., ul. Hierowskiego 2, 40-750 Katowice Realizacja wydawnicza: Media Consulting Wnuk, ul. Didura 9/11, 41-902 Bytom Redaktor naczelny: Bartłomiej Wnuk Dyrektor artystyczny: Emil Kłosowski Koordynator projektu: Dorota Filosek Zespół redakcyjny: Łukasz Respondek, Małgorzata Kolska, Arkadiusz Ławrywianiec, Martyna Janik, Rafał Kolano, Marek Zięba, Jessica Kufa, Magdalena Machnik, Mirosław Mikosiński, Irek Dudek. Reklama: E. bartlomiej@wnukconsulting.pl, T. 722 085 008 Druk: Drukarnia Kolumb

Wydawca nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja nie zwraca materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ich redagowania i skracania. Zdjęcie na okładce: Arkadiusz Ławrywianiec

Numer zamknięto: 18.09.2017 r.

MY PLACE

DR N. MED. MARIUSZ DUDA Specjalista chirurg stomatolog, implantolog i ekspert do spraw implantologii stomatologicznej, właściciel Duda Clinic. Współzałożyciel i aktualny prezydent PSI (Polskie Stowarzyszenie Implantologiczne), wiceprezydent ICOI (International Congress of Oral Implantologists) oraz wiceprezydent DGOI (Deutsche Gesellschaft für Orale Implantologie na Polskę). Egzaminator międzynarodowy w dziedzinie implantologii stomatologicznej. Przedstawiciel Advanced Credential Comission ICOI na Polskę. Nauczyciel akademicki, organizator i autor wielu szkoleń oraz publikacji z zakresu implantologii.

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

jesień 2017

UŚMIECH KLASY DELUXE DUDA CLINIC ZOSTAŁA STWORZONA Z MYŚLĄ O WYMAGAJĄCYCH PACJENTACH. JEDNAK UŚMIECH TRUDNO WYCENIĆ. DLATEGO, WSPÓLNIE Z DR. MARIUSZEM DUDĄ, JEJ WŁAŚCICIELEM I ZAŁOŻYCIELEM, ZASTANAWIAMY SIĘ, CZY USŁUGĘ STOMATOLOGICZNĄ MOŻNA ZALICZYĆ DO RYNKU DÓBR LUKSUSOWYCH. RYNKU, KTÓRY ROŚNIE Z ROKU NA ROK I KTÓRY NA CO DZIEŃ OGLĄDAMY GŁÓWNIE PRZEZ PRYZMAT LUKSUSOWYCH NIERUCHOMOŚCI CZY SAMOCHODÓW ROZMAWIA: łukAsz rEsPondEk ZDJĘCIA: ArkAdiusz łAwrywiAniEC, ArChiwum dudA CLiniC

MY PLACE

Łukasz Respondek: Panie doktorze, uśmiech! Mariusz Duda: Z przyjemnością! Staram się, aby uśmiech jak najrzadziej schodził z mojej twarzy. Niemal każdy ma swoje powody do radości, a jednak wciąż brakuje go na naszych ulicach. Zabiegani i zapracowani odkładamy cieszenie się życiem na później, a tymczasem psychologowie już dawno udowodnili, że samo częste uśmiechanie się poprawia nastrój. Większość osób, które często się śmieją, jest bardziej zadowolona ze swojego wyglądu. Zdecydowanie śmiejący się są także postrzegani jako bardziej atrakcyjni przez ich otoczenie.

Uśmiech ma swoją cenę? Uśmiech jest niesamowicie ważny w kontaktach międzyludzkich. Potrafi pomóc w wielu sprawach i wiele w życiu ułatwić. I tak naprawdę bardzo trudno to wycenić. Uśmiech nas wyraża. Mam pacjentów, głównie męż-

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

czyzn, którzy przez paniczny strach przed dentystą przez 20 czy 30 lat nigdy nie odwiedzili gabinetu stomatologicznego. To osoby, które w ogóle nie potrafią się uśmiechać, mięśnie ich twarzy są ukształtowane zupełnie inaczej niż u często śmiejących się, a wszelkie próby kończą się na lekkim grymasie z zaciśniętymi zębami.

Po zakończeniu leczenia taki pacjent musi na nowo nauczyć się uśmiechać?

Jak zatem ostatecznie do pana trafiają?

Pacjent, który wchodzi do pana kliniki po raz pierwszy, może przeżyć niewielki szok. Na wejściu wita go śliczna recepcjonistka. Proponuje kawę i miejsce na wygodnej sofie. I zanim ten zdąży się napatrzeć na lampę – ikonę dizajnu, jest proszony do gabinetu. Tak zdobywa się uśmiech klasy deluxe?

Przeważnie przyprowadzają ich żony, nasze pacjentki, które nam ufają i wiedzą, że potrafimy przełamać wieloletni strach przed leczeniem stomatologicznym. Podobnie jak w przypadku dzieci taki pacjent przychodzi na wizytę adaptacyjną, poznaje klinikę, zespół, ma czas na oswojenie się z gabinetem, sprzętem, narzędziami. Z czasem, dzięki przyjaznej atmosferze, w którymś momencie pozwala sobie zrobić wszystko. Pomogliśmy w ten sposób w wielu skomplikowanych przypadkach.

Tak, a wówczas jego twarz zmienia się nie do poznania. Niejednokrotnie mieliśmy sytuacje rodem z reality show, kiedy pacjenci płakali, widząc po raz pierwszy w lustrze efekt transformacji. W jednej chwili znikał kompleks całego życia.

Jesteśmy uznawani za jedną z najlepszych klinik w Polsce z kilku powodów. To przede wszystkim ponad 20-letnie doświadczenie moje i zespołu, ale profesjonalnie zaprojektowane wnętrza kliniki czy jej położenie też nie są bez znaczenia. Oferta kliniki absolut-

jesień 2017

nie nie jest skrojona pod gwiazdy Hollywood. Mam na myśli tylko ceny, bo wiem, że z jakości naszych usług stomatologicznych zadowolona byłaby większość postaci szeroko uśmiechających się z okładek lifestylowych periodyków i takie osoby również mamy wśród naszych pacjentów. Natomiast nasi pacjenci to przede wszystkim tzw. klasa średnia – w ostatnich latach obserwujemy spory wzrost. Najwięcej nowych osób przychodzi z polecenia – jesteśmy stale rekomendowani, a nie ma lepszej reklamy niż rekomendacja zadowolonego pacjenta.

chcą zyskać, zarówno pod kątem estetyki, jak i funkcji. Często rozmawiamy z nimi o niuansach i szczegółach. Ostatnio faktycznie pojawia się coraz więcej takich pacjentów, którzy stawiają na tę górną półkę i kompleksowość usług. I to niezależnie od stanu gospodarki, bo w fazie kryzysu oni również byli. Teraz jednak jest ich więcej niż kiedyś. Specjalnie dla nich, mamy propozycję spoza oferty Kliniki, limitowaną możliwość skorzystania z doświadczeń światowych mistrzów techniki dentystycznej z San Remo i Monte Carlo.

Według raportu KPMG „Rynek dóbr luksusowych w Polsce edycja 2016” jedną z najbardziej wymagających grup odbiorców usług premium są klienci w kategorii zdrowie i uroda.

Jaki jest jednak powód tego, że coraz więcej inwestujemy w siebie i we własne zdrowie? Chodzi bardziej o to, że jesteśmy społeczeństwem coraz bogatszym, czy może coraz bardziej świadomym?

Nasi pacjenci rzeczywiście wymagają najwyższego poziomu usług i materiałów najlepszej klasy. Są bardzo świadomi tego, co

Jedno i drugie. Ostatnio przeczytałem, że w Polsce dodatkowe ubezpieczenie zdrowotne wykupuje już ponad 2,5 mln ludzi, z te-

go ponad 750 tys. osób płaci za to ubezpieczenie z własnej kieszeni. Żyjemy w czasach, w których rośnie klasa średnia i świadomość społeczna. Dociera do nas, że własne zdrowie to również pożyteczna inwestycja. Że warto zadbać o nie w sposób szczególny i niekoniecznie na nim oszczędzać.

Gdzie pańskim zdaniem jest ta granica, to „coś”, co sprawia, że pożądamy czegoś bardziej i jesteśmy gotowi za to również więcej zapłacić? Chodzi oczywiście o jakość. Ale w służbie zdrowia jest ona bardzo szeroko rozumiana. Nie mam tu na myśli tylko materiału, z którego na przykład wykonany jest dany implant. Ona dotyczy jakości całej usługi, rozumianej przez pryzmat tego, co reprezentuje sobą lekarz i personel medyczny. W Duda Clinic staramy się, aby nasz ser wis miał tzw. pięć gwiazdek, a obsługa pacjenta była na najwyższym poziomie. Chodzi o zaopiekowanie się pacjentem, postępowanie zgodnie z jego

MY PLACE

ZOBACZ WIĘCEJ ZDJĘĆ Z DUDA CLINIC

oczekiwaniami. Bycie z nim blisko. Tak, aby go dobrze zrozumieć, żeby później chętnie do nas wracał. Antoine de Saint-Exupéry napisał kiedyś, że „Istnieje tylko jeden prawdziwy luksus – luksus związków międzyludzkich”. I tego się trzymamy. W tym sensie nasza klinika na pewno jest luksusowa. To esencja ponad 20 lat mojego doświadczenia i nieustannego kształcenia, siebie i zespołu.

To wasze know-how? Nie tylko. Mamy wysoko cenionych specjalistów w różnych dziedzinach stomatologii, którzy współpracują z kliniką od ponad 10 lat. To właśnie ich długoletnie doświadczenie pozwala podjąć się leczenia bardzo skomplikowanych przypadków. Oferujemy interdyscyplinarne leczenie z zakresu implantologii, stomatologii estetycznej, mistrzowskiej protetyki, zaawansowanej chirurgii, endodoncji, ortodoncji oraz stomatologii zachowawczej. Nasza klinika została wyposażana w najnowocześniejszy techno-

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

logicznie sprzęt diagnostyczny, dostępny na rynku europejskim. Dzięki stale rozwijającym się technikom implantologicznym możemy zaoferować nowatorską metodę „szablon implantologiczny i ząb w jeden dzień”, polegającą na natychmiastowej implantacji i stabilizacji protezy na implantach lub korony wykonywanej w zaledwie w jeden dzień.

Kupując markowy samochód czy zegarek, płacimy przede wszystkim za doświadczenie. Z jednej strony pozwalamy sobie na luksus, a z drugiej minimalizujemy ryzyko związane z zepsuciem lub awarią. W pana branży jest podobnie? Doświadczenie jest najistotniejsze. Zajmuję się implantologią od prawie 20 lat. Mamy w klinice za sobą setki zabiegów. I jako zespół potrafimy w przewidywalny sposób zająć się uśmiechem pacjenta.

Pewnie zawsze był pan prymusem? Jestem po prostu perfekcjonistą z odrobiną fantazji, który realizuje swoje marzenia.

Wygląd kliniki z zewnętrz, jak jest usytuowana, jak została urządzona i wyposażona – to w dużym stopniu urzeczywistnienie moich dawnych planów. Kończąc studia medyczne, marzyłem o klinice na obrzeżach miasta, zlokalizowanej w wolnostojącym obiekcie pośród drzew, w której zgrany zespół profesjonalistów pracowałby w przyjaznych warunkach. Udało się. Od wielu lat jestem również Prezydentem Polskiego Stowarzyszenia Implantologicznego, w którym systematycznie szkolimy i egzaminujemy lekarzy implantologów, co, wraz z wykładami, niezmiennie sprawia mi ogromną satysfakcję. Wreszcie, oprócz pracy, mam czas na swoje pasje. Uwielbiam tenis, golf, lubię samochody. Mam ogromną słabość do kabrioletów, którymi jeżdżę niemal cały rok, kiedy tylko świeci słońce, staram się otwierać przestrzeń nad sobą. Mój starszy syn, student medycyny, gra w zespole, w tym roku nagrał płytę z kolegami. Dzięki temu zacząłem uczyć się gry na saksofonie. ■

jesień 2017

WSZYSTKIE PLACE Marcin Czechowicz

SPOTKANIE Z NATURĄ W NOWEJ CZĘŚCI MUZEUM ŚLĄSKIEGO W ODNOWIONEJ ŁAŹNI GŁÓWNEJ MUZEUM ŚLĄSKIEGO OTWARTO WYSTAWĘ „ZACZĘŁO SIĘ OD ZIARNA… HISTORIA ROŚLIN UPRAWNYCH”. TO FINAŁ DRUGIEGO ETAPU REWITALIZACJI OBIEKTU Zabytkowy budynek łaźni głównej, wybudowany z początkiem XX wieku i mieszczący wówczas jedną z pierwszych łaźni łańcuszkowych na Górnym Śląsku, znajduje się na wzniesieniu na północ od głównego wejścia do Muzeum Śląskiego, w sąsiedztwie maszynowni szybu „Warszawa I”. Drugi etap rewitalizacji objął również budynek stolarni oraz zagospodarowanie terenu, na którym

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

znajdzie się m.in. naziemny parking dla autokarów. Realizacja projektu pozwoliła na utworzenie ponad 2,2 tys. mkw. nowej powierzchni użytkowej w budynkach oraz zagospodarowanie terenu o powierzchni 1,25 ha. W łaźni jako pierwsza jest prezentowana wystawa „Zaczęło się od ziarna… Historia roślin uprawnych”, która nakłania do dyskusji

na temat nieustannego wzajemnego wpływu człowieka i świata flory. Można ją oglądać do 11 marca 2018 r. – Zaczynamy od wystawy, która nawiązuje do tradycji Muzeum, gdzie przed wojną funkcjonował Dział Przyrody Ożywionej i Nieożywionej, oraz sięga do prehistorii naszego regionu – tłumaczy Alicja Knast, dyrektor Muzeum Śląskiego.

jesień 2017

WRACA „KOCIOŁ CZAROWNIC” ZBLIŻA SIĘ WYCZEKIWANE OTWARCIE STADIONU ŚLĄSKIEGO. 1 PAŹDZIERNIKA NA TRYBUNACH PO RAZ PIERWSZY POJAWI SIĘ PUBLICZNOŚĆ. TEGO DNIA BĘDZIE MOŻNA KIBICOWAĆ ZAWODNIKOM, KTÓRZY WBIEGNĄ NA METĘ SILESIA MARATHONU I WEJŚĆ NA MURAWĘ OBIEKTU na Stadion zawodów żużlowych. Pamiętajmy też o jedynej w całym kraju tak dużej przestrzeni, która umożliwia organizację koncertów – dodaje. Śląski Związek Piłki Nożnej wystąpił do Polskiego Związku Piłki Nożnej z propozycją rozegrania w październiku turnieju kwalifikacyjnego do Mistrzostw Europy reprezentacji U-19. Jednym z obiektów, na których zagrają podopieczni Dariusza Dźwigały, będzie

Stadion Śląski. Niewykluczone, że już w listopadzie w „Kotle Czarownic” wystąpi kadra Adama Nawałki. Tu jednak sporo zależy od powadzenia kończących się eliminacji do mistrzostw świata w Rosji. Od 13 do 15 października, Śląski zamieni się w miasteczko rajdowe, jako baza i miejsce startu Rajdu Śląska, który będzie finałową rundą sezonu 2017 Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski. Lukasz Respondek

Na trybunach do dyspozycji widowni jest 54 tys. miejsc. Obiekt ma być narodowym stadionem lekkoatletycznym. – Z Polskim Związkiem Lekkiej Atletyki rozmawiamy o przyszłorocznym Memoriale Janusza Kusocińskiego, mistrzostwach Polski w 2019 roku na 100-lecie związku oraz mistrzostwach Europy w roku 2022 – wylicza Kazimierz Karolczak, członek zarządu województwa. – Zależy nam także na powrocie

Bartłomiej Wnuk

WSZYSTKIE PLACE

CHARYTATYWNY BIEG BIZNESU W DOLINIE TRZECH STAWÓW PO RAZ PIĄTY WYSTARTOWAŁ KATOWICKI BUSINESS RUN. PRAWIE 2,5 TYS. BIEGACZY ZE 151 KATOWICKICH FIRM WZIĘŁO W NIM UDZIAŁ, BY „POSTAWIĆ NA NOGI” BENEFICJENTÓW BIEGU Katowice Business Run to część ogólnopolskiej imprezy Poland Business Run, która integruje środowiska biznesowe, a zarazem pomaga osobom po amputacjach – podopiecznym Fundacji Poland Business Run. Tegoroczna edycja biegu wystartowała 3 września 2017 r. w ośmiu miastach Polski. W Katowicach na starcie stanęło 2,5 tys. osób, które reprezentowały ponad 150 przedsiębiorstw i organizacji. Biegacze w pięcioosobowych sztafetach przebyli trasę o dystansie 3,78 km. Najszybsi byli zawodnicy z drużyny Grupa Nomax, którzy na pokonanie biegu potrzebowali zaledwie 1 godzinę 10 minut i 44 sekundy. Na rzecz potrzebujących udało się zgromadzić 197 tys. zł Pieniądze te trafią m.in. do kulomiota Janusza Rokickiego, jednego z bohaterów kalendarza „Paraolimpijczycy 2015”, który został wydany m.in. dzięki wsparciu Bażantowo Sport i Fundacji Bażantowo.

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

TARGI DLA SZUKAJĄCYCH WŁASNEGO „M” MILLENIUM INWESTYCJE SP. Z O.O. PODCZAS KATOWICKICH TARGÓW „DOM, MIESZKANIE, WNĘTRZE” Na początku września w Międzynarodowym Centrum Kongresowym w Katowicach biło serce śląskiego rynku nieruchomości. A to za sprawą kolejnej edycji targów „Dom, Mieszkanie, Wnętrze”. Pośród kilkudziesięciu wystawców, swoją ofertę zaprezentowało Millenium Inwestycje sp. z o.o. Odwiedzający w dniach 9 i 10 września MCK mogli zapoznać się ofertami deweloperów, sprawdzić swoją zdolność kredytową i dowiedzieć się, jak nowocześnie i z klasą urządzić wnętrza. Spółka Millenium Inwestycje zaprezentowała gościom targów m.in. ofertę domów w zabudowie szeregowej na Osiedlu Bażantowo Południe, mieszkań w Enklawie Modernistycznej oraz mieszkań z serwisem w Enklawie Kryształowej.

jesień 2017

PLACE TO LIVE

DEMOGRAFICZNY

FENOMEN POŁUDNIA MIMO ŻE CAŁYM KATOWICOM OD LAT UBYWA MIESZKAŃCÓW, TO W POŁUDNIOWYCH DZIELNICACH: KOSTUCHNIE, ZARZECZU I PODLESIU SYSTEMATYCZNIE PRZYBYWA NOWYCH. Z DANYCH DEMOGRAFICZNYCH I PRZEPROWADZONYCH BADAŃ WYNIKA, ŻE TU WARTO NIE TYLKO ŻYĆ, ALE I ZARABIAĆ. BO POTENCJAŁ NABYWCZY MIESZKAŃCÓW JEST O WIELE WIĘKSZY NIŻ ŚREDNIA KRAJOWA TEKST: BArtłomiEj wnuk INFOGRAFIKA: EmiL kłosowski

tatystyczne Katowice pozornie zaskakują. Systematycznie spada liczba ludności, a jednocześnie powstają nowe powierzchnie biurowe, rejestruje się coraz więcej samochodów, buduje się nowe mieszkania. Fenomen tłumaczy prof. Marek Szczepański, socjolog z Uniwersytetu Śląskiego: – Liczba ludności we wszystkich miastach w Polsce, może poza Warszawą, Krakowem i Spotem, systematycznie spada. Powodem jest oczywiście starzejące się społeczeństwo i niska dzietność. Statystycznie na dziesięć kobiet w wieku rozrodczym rodzi się trzynaścioro dzieci, gdy, w opinii ekspertów, optymalna liczba to między 21-22. Kolejnym elementem, który wpływa na spadek liczby mieszkańców są wyjazdy poza granice kraju. W ostatnich latach Polskę opuściły 2 mi-

liony osób. Duża część udała się do Wielkiej Brytanii, ale również do innych krajów. Proszę sobie wyobrazić, że na Islandii Polacy są obecnie drugą grupą narodową. Kolejny aspekt to opuszczanie wielkich miast i szukanie miejsca do życia na obrzeżach, gdzie trawa jest zielona i woda czysta, z dala od miejskiego zgiełku, a z drugiej strony dojazd do tego centrum wcale nie jest bardzo trudny. W Katowicach liczba ludności systematycznie spada i zeszła już poniżej 300 tysięcy. Jak zauważa socjolog, to wynik zaszłości. – Dawne centrum miasta de facto tworzyło przecięcie dwóch linii tramwajowych. Nie było to miejsce, z którego mieszkańcy mogli być dumni. To powoli się zmienia. Centrum Katowic zaczyna zapraszać. Jest przestrzenią coraz bardziej życzliwą i prze-

stronną. Coraz więcej widać w niej też mieszczan, którzy nie tylko biernie mieszkają w Katowicach, ale dbają o poszanowanie ich historii i dziedzictwa – twierdzi prof. Szczepański. Mimo spadku liczby ludności, Katowice są bardziej zamożne. Pojawiają się przestrzenie biurowe klasy A, drogie samochody i zamożne osiedla. – Stale przybywa podatników z tej najwyższej grupy podatkowej, a średni zarobek to według jednych źródeł 4331 złotych, a według drugich 4,5 tys. zł. W mieście lokuje się więcej firm i marek z nieco wyższej półki, które zaczynają zauważać ten wzrost i mają podstawy do tego, aby liczyć na nowych klientów. Dzięki tym wszystkim aspektom, Katowice stają się prawdziwym stołecznym miastem metropolii – podsumowuje prof. Szczepański. ■

PLACE TO LIVE

STATYSTYCZNE KATOWICE Z KOŃCEM CZERWCA 2017 R. W KATOWICACH BYŁO 443,1 TYS. MKW. POWIERZCHNI BIUROWEJ Od 2010 do 2015 r. w mieście powstało

Przyrost powierzchni biurowej w latach 2012-2016 dane w mkw.

zarejestrowano blisko 80

65,7 tys.

70 60

3,5 tys.

51,6 tys.

29 tys. mieszkań

nowych pojazdów

50 40

27,4 tys.

26,8 tys.

30 20

10,4 tys.

10 0

2012

2013

2014

2015

59 proc.

53 proc.

ludzi z wykształceniem średnim i wyższym

to osoby zatrudnione na pełny etat

2016

TAK UBYWA I… PRZYBYWA LUDZI W KATOWICACH NA KONIEC CZERWCA 2017 R. KATOWICE MIAŁY 283,3 TYS. ZAMELDOWANYCH OSÓB. TO O PRAWIE 24 TYS. MNIEJ NIŻ PIĘĆ LAT WCZEŚNIEJ. JEDNAK LUDZI UBYWAŁO NIE WE WSZYSTKICH DZIELNICACH MIASTA Ile lat mają katowiczanie?

dane w tys.

-0,7

ubywa

-0,8

przybywa

-0,3 Dąb

-0,4 Os. Witosa

-0,2

Wełnowiec – Józefowiec

Os. Tysiąclecia

Dąbrówka Mała

62,3

-0,7 -0,9 Koszutka

-1

Bogucice

-0,9

Ludzie w wieku 15-59 lat

Szopienice – Burowiec

Zawodzie

Załęże

-29

26,1

Śródmieście

-0,6

dane w proc.

Załęska Hałda– Brynów Część Zachodnia Brynów – osiedle Zgrzebnioka

-0,1

-1,6

-0,7

Osiedle Paderewskiego – Muchowiec

Ludzie w wieku 60 lat i więcej

Janów – Nikiszowiec

11,6 Ludzie poniżej 15 roku życia

-1,8 -0,8

Ligota – Panewniki

Giszowiec

-0,9 Piotrowice – Ochojec

+0,3 +1,1

Zarzecze

Kostuchna

-0,3 Murcki

+0,5 Podlesie

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

POŁUDNIE. TU WARTO NIE TYLKO ŻYĆ, ALE I ZARABIAĆ Z badań wynika, że budżet na zakupy mieszkańców południowych dzielnic Katowic jest aż o 21 proc. wyższy w porównaniu do budżetu statystycznego Polaka! Mieszkańcy południa Katowic cenią jakość swojego życia, bliskość przyrody, spokój rozumiany jako życie na peryferiach, brak pośpiechu. Co więcej, ci ludzie chcą robić zakupy blisko swojego miejsca zamieszkania. Z przeprowadzonych badań wynika, że bliskość miejsca zamieszkania, ewentualnie dostępność dojazdu samochodem to najważniejsze kryteria wyboru centrum handlowego.

jesień 2017

D3 Czteropiętrowy budynek mieszkalny D3 powstanie w Bażantowie przy ul. Pijarskiej. Do dyspozycji mieszkańców będzie ogrodzony parking. Dla wygody zaprojektowano także po kilka komórek lokatorskich na każdym piętrze. Doskonała termika budynku i ogrzewanie systemowe zapewnią wysoki standard cieplny przy niskich kosztach utrzymania.

Funkcjonalne mieszkania o powierzchni od 43 do 71 mkw. zaprojektowano z najwyższą starannością. Mieszkańcy parteru będą mieli do dyspozycji tarasy z małymi ogródkami, a lokale na wyższych piętrach – balkony usytuowane od południowej strony.

Biuro sprzedaży Millenium Inwestycje Sp. z o.o. Katowice, ul. Hierowskiego 2 | tel. 32 205 95 00 e-mail: sprzedaz@bazantowo.pl | www.bazantowo.pl 15

PLACE TO LIVE

BEZ KIJKÓW NIE PODCHODŹ BEZ KIJKÓW NIE PODCHODŹ. ALE ZA TO Z KIJKAMI? PANIE Z ENKLAWY KRYSZTAŁOWEJ TRZY RAZY W TYGODNIU – WE WTORKI, CZWARTKI I SOBOTY O GODZ. 9.30 WYRUSZAJĄ NA GODZINNE NORDIC WALKING PO OSIEDLU BAŻANTOWO POD OKIEM WYKWALIFIKOWANEJ INSTRUKTORKI. KAŻDY MOŻE DO NICH DOŁĄCZYĆ TEKST I ZDJĘCIA: BArtłomiEj wnuk

unktualnie o godz. 9.30 w ogrodzie Enklawy Kryształowej następuje poruszenie. Mieszkanki w kolorowych adidasach, z kijkami w rękach gromadzą się wokół Lucyny Kołodziej na około 10-minutowej rozgrzewce. Zaczynają od śródstopia, potem przez biodra i ramiona dochodzą do szyi, aż wreszcie chwytają kijki i... już ich nie ma! – Zwykle trzykilometrowy spacer zajmuje nam 40-50 minut. Nasza trasa wiedzie przez Osiedle Bażantowo: przez Pijarską oraz łąkę dochodzimy do ulicy Szarych

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

Szeregów i dalej – do Szałwiowej. Stamtąd wracamy do Enklawy Kryształowej – mówi Lucyna Kołodziej, która prowadzi recepcję, salon klubowy i pomaga mieszkańcom w codziennych sprawunkach. Jest kimś w rodzaju gospodyni Enklawy Kryształowej. Aranżuje wspólną przestrzeń, pomaga w organizacji czasu i rozwiązywaniu codziennych problemów mieszkańców: organizuje zakupy, sprzątanie i pomoc w drobnych pracach domowych, a od minionego lata prowadzi także zajęcia nordic walking

(jest wykwalifikowanym instruktorem tego sportu). – Jestem po endoprotezie kolana i zajęcia z panią Lucynką to dla mnie świetna rehabilitacja. Jeśli o mnie chodzi, to mogę uprawiać nordic walking przez cały rok, bez względu na porę roku, byleby nie było ślisko – mówi pani Krysia, mieszkanka Enklawy. Słowa mieszkanki potwierdza instruktorka. – Nordic walking to wymarzony sport dla seniora, bo nie wymaga dużego obciążenia organizmu. Idzie się w swoim tempie, co jest wy-

jesień 2017

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ O ENKLAWIE KRYSZTAŁOWEJ

ENKLAWA KRYSZTAŁOWA

jątkową zaletą dla osób starszych. Dodatkowo, aktywność fizyczna, szczególnie na świeżym powietrzu poprawia krążenie, działanie układu oddechowego, kondycję fizyczną i ogólne zdrowie. Inaczej niż przy zwykłym marszu, w nordic walking zaangażowane są także mięśnie górnej części ciała, w sumie ponad 90 proc. wszystkich mięśni – mówi Lucyna Kołodziej.

Obserwując to, co w każdy wtorek, czwartek i sobotę rano dzieje się pod Enklawą Kryształową oraz na ulicach i łąkach Bażantowa, nie ma się wątpliwości, że ten sport wpływa także nażycie towarzyskie. Jak przyznają same uczestniczki, rozmowa podczas wspólnego treningu zawsze się klei, to tego stopnia, że czasem w las odchodzi technika. – Ale wtedy zawsze możemy liczyć na czujność pani Lucynki – dodają. ■

Enklawa Kryształowa to kompleks budynków przeznaczonych dla seniorów, którzy chcą się cieszyć samodzielnością, a w razie potrzeby mieć dostęp do całodobowego serwisu świadczonego przez wykwalifikowanych pracowników. W skład Enklawy wchodzą trzy budynki, a w planach jest budowa czwartego. We wrześniu pierwsi mieszkańcy świętowali rocznicę przeprowadzki do Kryształowej.

NORDIC WALKING W TRZECH KROKACH Nordic walking został wymyślony w Finlandii w latach 20. XX wieku, jako całoroczny trening dla narciarzy biegowych. To połączenie tradycyjnego marszu z techniką jazdy na nartach biegowych. Choć na pierwszy rzut oka wygląda niewinnie i prosto, to żeby w pełni wykorzystać dobrodziejstwa tego sportu, trzeba poznać technikę chodzenia z kijami. Oto krótka instrukcja w trzech krokach:

Naukę należy zacząć bez kijów, stawiając długie kroki od pięty. Trzeba przy tym zwrócić uwagę, aby plecy były wyprostowane, ramiona rozluźnione i patrzeć w dal, a nie w ziemię przed sobą.

Zachowując postawę z pierwszego kroku, z kijkami w otwartych dłoniach należy dołączyć delikatne wymachy ramion, nie wbijając kijów w podłoże.

Chwytając rękojeść kija w dłoni, należy wbić go w podłoże, tak, aby odepchnięcie miało kierunek do tyłu, a nie od dołu. Ręka wysunięta do przodu nie może być wyżej od linii pępka, a miejsce wbicia kija powinno wypadać mniej więcej w połowie kroku. Wbijamy kij w podłoże dłonią zamkniętą na rękojeści, ręka prosta przechodzi przez linię biodra do tyłu – odpychamy się od podłoża, puszczamy kij otwierając dłoń, i przenosimy go do przodu.

BUSINESSPLACE

9 8

6 7

NOWE OTWARCIE W CENTRUM HANDLOWYM BAŻANTOWO W POŁOWIE WRZEŚNIA OTWARTO PIERWSZE LOKALE W BUDYNKU CUBE, A TO OZNACZA JESZCZE WIĘCEJ SKLEPÓW, RESTAURACJI I USŁUG W RAMACH CENTRUM HANDLOWEGO BAŻANTOWO, NAJWIĘKSZEGO KOMPLEKSU HANDLOWEGO W POŁUDNIOWEJ CZĘŚCI KATOWIC

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

jesień 2017

P REZERWACJA

12 22 27

I piętro

REZERWACJA

18 21

P 4

PP Restauracje i kawiarnie

Sklepy

3. Thai-Pan Restauracja Tajska

5. Supermarket Piotr i Paweł

16. Kawiarnia Srebrna Łyżeczka

8. Kwiaciarnia Sekrety Natury

17. Hirado Sushi

11. Salonik Prasowy Kolporter

18. La Tavola Restauracja Włoska

12. Optyk Okulista Signum

19. Albenca Restauracja Hiszpańska

20. Piekarnia–Cukiernia Wygorzele 21. Guapo-Guapa Kids Fashion Shop

Usługi 1. Studio Fryzur Agnieszka&Robert Tokarczyk 2. Instytut Urody Grazia 7. Biuro Podróży Olivier's Travels 9. PKO Bank Polski

25. Kotłowski Max Elektro Prime Store 26. Garmażernia Złoty Bażant

Powierzchnia zarezwerwowana

Powierzchnia wolna

P Parkingi

27. Ekodelikatesy Natura i Zdrowie 28. Drogeria Rossmann 29. M&P Alkohole i Wina Świata

Zdrowie

10. Alior Bank

4. Thai-Pan Salon Masażu Tajskiego

13. ACS Dagma

6. Apteka Vitalis

13. Dagma Bezpieczeństwo IT

15. Centrum Diagnostyki i Terapii In Corpore

14. Dagma Art

23. Przychodnia Weterynaryjna iVet

22. Pralnia 5āsec

30. Centrum Medyczne Signum

24. Biuro Podróży Itaka 31. Dagma Photo

BUSINESSPLACE Archiwum

twarcie nowej przestrzeni handlowej w budynku CUBE sprawiło, że Centrum Handlowe Bażantowo stało się największym kompleksem handlowym na południu Katowic. Parter budynku zaprojektowano jako convenience retail park, co oznacza, że każdy z 25 lokali ma niezależne wejście i duże przeszklone witryny. Wszystkie łącznie zajmują powierzchnię 3,5 tys. mkw. Dodatkowo, klienci centrum mają do dyspozycji 350 miejsc parkingowych. – Pierwsi najemcy zaczęli działać w połowie września, kolejni będą systematycznie uruchamiać swoje lokale – mówi Krzysztof Lasoń, prezes spółki Millenium Inwestycje, dewelopera Osiedla i Centrum Handlowego Bażantowo. Profil działalności najemców został tak dobrany, aby uzupełniał ofertę dotychczasowego Centrum. W budynku CUBE na przełomie września i października poja-

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

wią się więc dwie restauracje – włoska La Tavola i hiszpańska Albenca. Działają już natomiast kawiarnia Srebrna Łyżeczka i bar sushi Hirado Sushi. Pacjentów przyjmują już przychodnia weterynaryjna iVET oraz Centrum Medyczne Signum, które przeprowadziło się do większego lokalu w ramach CH Bażantowo, przy okazji powiększając swoją powierzchnię ponad trzykrotnie (z 300 do 1 tys. mkw.). W budynku CUBE znajdą się także: drogeria Rossmann, salon RTV, AGD, IT Kotłowski Max Elektro Prime Store, pralnia 5ásec, biuro podróży Itaka, Optyk Okulista Signum, salon odzieży dla dzieci i młodzieży Guapo-Guapa, piekarnia–cukiernia Wygorzele, garmażernia Złoty Bażant, ekodelikatesy Natura i Zdrowie i salon alkoholi M&P Alkohole i Wina Świata. Dodatkowo, we wschodnim skrzydle obiektu, na trzech poziomach i powierzchni prawie 1,4 tys. mkw. znajdzie się atelier fotograficzne

Dagma Photo, gdzie oprócz tradycyjnego pomieszczenia studyjnego znajdą się sale do fotografii produktowej oraz przeszklone akwarium do fotografii podwodnej. CUBE, budynek z charakterystycznymi trzema kwadratowymi wieżami to nie tylko nowa przestrzeń dla handlu i usług, ale także apartamenty i lofty o powierzchni od 85 do nawet 400 mkw. Dla wygody właścicieli w części podziemnej zaprojektowano aż 180 samodzielnych garaży. ■

WIĘCEJ INFORMACJI O CENTRUM HANDLOWYM BAŻANTOWO

jesień 2017

LKO O TY ES T ! C E K I SU TOW firmy JAK ŻAN i A i B z d W

my lu ntrum ntuje e Preze zane z C antowo zwią ym Baż nesu low biz Hand torię ich is h z ora

ESTETYCZNE ROLOWANIE Z HIRADO SUSHI ZAKUPY SIĘ WYDŁUŻYŁY I BRAKUJE POMYSŁU NA KOLACJĘ? MOŻE COŚ, CZEGO DAWNO LUB JESZCZE NIGDY NIE BYŁO? NA PRZYKŁAD COŚ JAPOŃSKIEGO? ŻADEN PROBLEM. OD 15 WRZEŚNIA W NOWEJ CZĘŚCI CENTRUM HANDLOWEGO BAŻANTOWO DZIAŁA HIRADO SUSHI

Remigiusz Turlej

TEKST: łukAsz rEsPondEk

lokalu może i trudno uczyć japońskich sztuk walki, ale idealnie nadaje się on do... rolowania. Ryżu, ryb, owoców morza, warzyw i wszystkich innych składników, które sprawiają, że sushi jest tak wyjątkowe. Mikołaj Kabza i Wojciech Handwerker doskonale poczuli klimat tego miejsca. A że wcześniej, pracując w innych restauracjach, świetnie radzili sobie z japońską kuchnią, to pomysł na własny biznes przyszedł bardzo szybko. Hirado Sushi na razie przygotowuje zestawy wyłącznie na wynos. Jednak tego typu potrawy, co jest ich ogromną zaletą, nie tracą na jakości podczas dowozu. Inne atuty? Na pewno czas oczekiwania oraz obszar dowozu. – Poza tak oczywistą jakością, dla

nas bardzo ważna jest estetyka. Podchodzimy do niej bardzo solidnie, bo w przypadku sushi, to jeden z najistotniejszych elementów – podkreśla Kabza. – W przyrządzaniu potraw japońskiej kuchni dużo można osiągnąć, rozmawiając z klientami o smaku i oczekiwaniach. Staramy się tym kierować – dodaje. Menu zostało oparte na łososiu, krewetkach, tuńczyku, rybach maślanych oraz owocach morza. Dodatkowo lokal oferuje zestawy wegetariańskie oraz dla dzieci i kobiet w ciąży. Wystrój lokalu został oparty na czterech kolorach: szarym, czarnym, białym i czerwonym. Całość ociepla drewno, rośliny, zdjęcia potraw i światło. Właścicielom zależało, żeby to miejsce było przy-

jemne oraz przyjazne dla wszystkich. – Chcemy, aby sushi było bardziej dostępne – uważa Handwerker. – Mimo że te potrawy są w Katowicach od wielu lat, a restauracji jest już kilka, to wielu ludzi dalej, z różnych względów, nie jadło sushi. Liczymy, że dzięki naszej otwartości, to się zmieni – przyznaje. ■

Katowice, ul. Bażantów 6C T: 608 061 539 E: sushihirado@gmail.com www.hiradosushi.pl

BUSINESSPLACE

PIĘKNIE Z GRAZIĄ SKĄD W BAŻANTOWIE TYLE PIĘKNA? – MIĘDZY INNYMI Z DBAŁOŚCI O URODĘ – ODPOWIADA URSZULA SZAJTER, WŁAŚCICIELKA INSTYTUTU URODY GRAZIA, KTÓRY OD CZTERECH LAT DZIAŁA W TUTEJSZYM CENTRUM HANDLOWYM TEKST: dorotA fiLosEk ZDJĘCIA: BArtłomiEj wnuk

aczęło się od akcesoriów dla jeźdźca i konia. Niewielkiego lokalu, który korespondował z największą pasją Urszuli Szajter – końmi. Jeszcze cztery lata temu prowadziła stadninę i jej uzupełnienie – salon Awil Horse, który choć działa do dzisiaj, to wyłącznie w formie sklepu internetowego. – Mówi się, że każdy koń dostosowuje się do właściciela i tak było w moim przypadku, razem przeszliśmy na emeryturę – śmieje się pani Urszula. Tak w jej życiu pojawiła się kosmetyka, bo która kobieta nie chciałaby prowadzić takiego biznesu? Instytut Urody Grazia, który działa dzisiaj równolegle w dwóch lokalach w tak zwanym północnym pasażu Centrum Handlowego Bażantowo. Bezpośrednie sąsiedz-

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

two Grazii to restauracja i masaże tajskie pod marką Thai-Pan oraz salon fryzjerski Agnieszki i Roberta Tokarczyków – idealne zestawienie! – Nasze klientki, to głównie mieszkanki Bażantowa i okolic, ale nie brakuje również pań ze śródmieścia i sąsiednich miast. W ostatnim czasie do Grazii zagląda też coraz więcej panów – mówi Urszula Szajter i dodaje. – Nasi klienci zgodnie przyznają, że to idealne miejsce dla salonu kosmetycznego: z jednej strony spokój, który daje zieleń, z drugiej strony parking, dzięki któremu można bezstresowo zostawić samochód. Idealna lokalizacja to pierwszy krok w budowie atmosfery intymności i ciszy, w której pośród świec można odpocząć i zadbać o swoje ciało.

Ambicją Grazii jest zaspokojenie potrzeb najbardziej wymagających klientów. Nie ma więc roku bez nowości w ofercie, bo kosmetologia, to dziedzina, która rozwija się niezwykle dynamicznie. Instytut Urody oferuje szeroki wachlarz usług kosmetycznych i aparaturowych: do twarzy, ciała, rąk i stóp. Mimo szerokiej oferty, wizytówką Instytutu jest młody, wysoko wykwalifikowany zespół, specjalistki z zakresu kosmetologii i podologii. Teraz cała załoga Grazii przygotowuje się na przybycie fali nowych klientek, które pojawiają się w Centrum Handlowym Bażantowo razem z otwarciem każdego kolejnego lokalu w budynku CUBE. W Instytucie Urody trwa więc rekrutacja, a lista zapisów na zabiegi zdaje się nie mieć końca. ■

jesień 2017

KOSMETOLOGICZNE INNOWACJE W OFERCIE GRAZII Oprócz standardowych zabiegów, jak pielęgnacja twarzy i ciała, manicure, pedicure oraz wizaż, w służbie pięknu Grazia wykorzystuje szereg supernowoczesnych narzędzi.

LKO O TY ES T ! C E K I SU TOW firmy JAK ŻAN i A i B z d W

my lu ntrum ntuje e Preze zane z C antowo zwią ym Baż nesu low biz Hand torię ich is h z ora

ZAFFIRO Zaffiro jest najnowszym osiągnięciem termoliftingu obecnie dostępnym na rynku. To urządzenie nowoczesne i innowacyjne. Zabiegi nim wykonywane dają natychmiastowe i długotrwałe efekty ujędrnienia skóry. Zaffiro łączy w sobie zaawansowane technologie: podczerwień, peeling wodny i nowoczesną kamerę pozwalającą na wykonanie diagnozy skóry.

GENEO Urządzenie Geneo to przełomowa technologia firmy Pollogen, która wykorzystując naturalne mechanizmy organizmu, zapewnia uzyskanie jednocześnie 3 efektów pielęgnacyjnych: złuszczania zewnętrznej warstwy skóry, wchłaniania podstawowych składników rewitalizujących skórę oraz naturalnego dotleniania skóry od wewnątrz.

LASER ELLIPSE MULTI FLEX+ Laser Ellipse Multi Flex+ to najnowsza technologia wykorzystująca zaawansowany system I2PL (Intensywnie Pulsującego Światła) drugiej generacji, która gwarantuje skuteczność i pełne bezpieczeństwo. Aparat określany jest jako „Złoty Standard” medycyny estetycznej ma zastosowanie m.in. w depilacji, przy zmianach pigmentowych, bliznach chirurgicznych oraz w przypadku skóry zniszczonej działaniem promieni słonecznych.

ENDERMOLOGIE LPG Endermologia to zabieg medycyny estetycznej cieszący się coraz większą popularnością. Stanowi tzw. masaż podciśnieniowy, którego zadaniem jest wpływanie na tkankę łączną. Czym to skutkuje? Jędrną i odmłodzoną skórą pozbawioną cellulitu, redukcją tkanki tłuszczowej, organizmem oczyszczonym z toksyn, a nawet zmniejszonym bólem w różnych przypadkach.

Katowice, ul. Puchały 6/6 tel. kosmetyka: 570 401 410, manicure/pedicure: 608 068 277 e-mail: info@grazia-bazantowo.pl www.grazia-bazantowo.pl 25

PLACEARCHITEKTURY

SKANDYNAWSKIE KSZTAŁTY Z ARABII SAUDYJSKIEJ JACOB KUREK JEST DUŃSKIM ARCHITEKTEM, PARTNEREM W HENNING LARSEN ARCHITECTS, JEDNYM Z NAJWIĘKSZYCH SKANDYNAWSKICH BIUR ARCHITEKTONICZNYCH. PRZEZ SZEŚĆ LAT PROWADZIŁ ODDZIAŁ W RIJADZIE I BYŁ ODPOWIEDZIALNY ZA PROJEKTY REALIZOWANE NA PÓŁWYSPIE ARABSKIM. TO TAM NABYŁ DOŚWIADCZENIE W PROJEKTOWANIU NA WIELKĄ SKALĘ I DOSTOSOWANIU BUDYNKÓW DO WYJĄTKOWYCH WARUNKÓW. I TO NIE TYLKO GEOGRAFICZNYCH I KRAJOBRAZOWYCH, ALE TAKŻE SPOŁECZNYCH I KULTUROWYCH

MISTRZOWIE ARCHITEKTURY

Gościem kolejnego wykładu z cyklu „Mistrzowie Architektury” będzie Jacob Kurek. Spotkanie odbędzie się 23 listopada o godz. 18 w Międzynarodowym Centrum Kongresowym. Organizatorem wydarzenia jest Stowarzyszenie Architektów Polskich Oddział w Katowicach, a jego kuratorem arch. Wojciech Fudala.

TEKST: jEssiCA kufA

Jacob Kurek projektował pojedyncze budynki, ale także całe dzielnice. Stał się jednym z najbardziej wpływowych architektów działających na Środkowym Wschodzie. Każdy z jego projektów przyciąga uwagę. Zaskakujące kształty brył, dekoracja elewacji i skala dobrze korespondują z europejskim wyobrażeniem Arabii Saudyjskiej, z jej bogactwem, przepychem i surowością krajobrazu. ■

BUDYNEK FINANCIAL PLAZA W KING ABDULLAH FINANCIAL DISTRICT zainspirowany kształtem liści palmy i kolorem pustynnego piasku bardziej przypomina rzeźbę niż obiekt architektoniczny. W założeniu ma być miejscem spotkań zarówno tych formalnych, jak i codziennych, służących relaksowi i rozrywce

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

Dla porównania UNIVERSITY OF SOUTHERN DENMARK, CAMPUS KOLDING, budynek uniwersytetu znajdujący się na terenie Danii. Wspólnym elementem dla projektów, przy których pracował Jacob Kurek jest dekoracyjna i pełna ekspresji fasada. Jednak to nie myśl o niej zdeterminowała pracę architekta, a zastosowane instalacje grzewcze i chłodzące, wentylacja i funkcjonalność wnętrz. Przy projektowaniu budynku sporo uwagi poświęcono światłu dziennemu, które sprzyja zdrowiu i dobremu samopoczuciu. Na uwagę zasługuje również projekt wnętrz. Wszystkie pomieszczenia zlokalizowane są na obrzeżach. W środku powstało atrium, do którego można zaglądać ze wszystkich poziomów dzięki balkonom. Biura i sale są otwarte i wyposażone tak, aby umożliwić pracę indywidualną i grupową

FEMALE BRANCH OF PRINCE NAIF CENTRE FOR HEALTH SCIENCE RESEARCH stanowi charakterystyczny element krajobrazu. Przy jednoczesnym zachowaniu dekoracyjności i wytworności budynku zadbano także o jego funkcjonalność i komfort psychiczny użytkowników. Zaprojektowano miejsce służące do nauki i refleksji. Tworząc otwarte tarasy, uwzględniono potrzebę wspólnego spędzania czasu i odpoczynku studentek

Materiał powstał we współpracy z katowickim oddziałem Stowarzyszenia Architektów Polskich, organizatorem cyklu spotkań: „Mistrzowie Architektury”. Więcej informacji: www.sarp.katowice.pl jesień 2017

PLACE FOTOGRAFII

OTWORKOWE FOTOGRAFIE ŚWIATŁO I CZAS. DO TEGO CAMERA OBSCURA. EFEKT? NIEZWYKŁE FOTOGRAFIE O NIESKOŃCZONEJ GŁĘBI OSTROŚCI, NIETYPOWEJ PERSPEKTYWIE. JUŻ W LISTOPADZIE W KATOWICACH BĘDZIE MOŻNA OBEJRZEĆ EFEKTY PRACY TWÓRCÓW POSŁUGUJĄCYCH SIĘ TZW. PINHOLE PHOTOGRAPHY. NAJCIEKAWSZE PRACE OGÓLNOPOLSKIEGO FESTIWALU FOTOGRAFII OTWORKOWEJ OFFO 2017 POLECA ARKADIUSZ ŁAWRYWIANIEC, PREZES OKRĘGU ŚLĄSKIEGO ZWIĄZKU POLSKICH ARTYSTÓW FOTOGRAFIKÓW

W siódmej edycji OFFO prezentowane będą prace autorów z całego świata, m.in. ze Stanów Zjednoczonych, Niemiec, Czech, Szwecji, Ukrainy. Wśród licznego grona polskich artystów swoje fotografie zaprezentuje także krakowski fotograf, absolwent Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu, Tomasz Kowalczyk. „Przypadek” to praca o bezustannie zachodzącym procesie fotograficznym

Prezentowany w ramach biennale wielset „Odpodobnienie” Michaliny Hendrys – to wielootworkowy autoportret, który traktuje o relacjach identyczności i odmienności. Prace powstałe w ramach cyklu złożone są z nakładających się multiplikacji – autoportretów krakowskiej autorki. Projekt jest dyptykiem, składa się z dwóch portretów: w negatywie i pozytywie

„SAGA Eurotrap” to praca studenta Uniwersytetu Artystycznegow Poznaniu – Tomasza Chowańca przedstawia nabój camera obscura, który posłużył do stworzenia odbitki, oraz negatywy zamknięte w szalkach Petriego. Wernisaż wystawy OFFO 2017 odbędzie się 8 listopada o godz. 18.30 w Galerii Katowice przy ul. św. Jana 10 (II piętro). Ekspozycję można oglądać do 30 listopada w środy, czwartki i piątki w godz. 17.00-20.00

Materiał powstał we współpracy ze Związkiem Polskich Artystów Fotografików Okręg Śląski / www.zpaf.katowice.pl 27

PLACE TO SEE

W AMERYKAŃSKIEJ TRASIE 2,5 TYGODNIA W DRODZE. CODZIENNIE KILKADZIESIĄT LUB KILKASET MIL TRASY NA MAPIE MOJEJ PODRÓŻY. TAM, GDZIE OCZY PONIOSĄ. TAK, BY POCZUĆ AMERYKAŃSKI MIT NIEOGRANICZONEJ PRZESTRZENI TEKST I ZDJĘCIA: mAgdALEnA mAChnik

odróż rozpoczęłam w magicznym Nowym Jorku. Niemalże w przeddzień największego i najpopularniejszego biegu ulicznego świata. Na starcie nowojorskiego maratonu stanął mój mąż, a ja postanowiłam mu kibicować. Nigdy nie widziałam takich tłumów na trasie. Rzeka biegaczy przekraczała linię mety w Central Parku przez kilka godzin. A do tego prawdziwe show w amerykańskim stylu. Z niedowierzaniem patrzyłam na to, co się dzieje. Bo Nowy Jork ma dwie twarze – miasta, które nie zasypia i miasta, w którym można znaleźć spokój. Jak zwykle uciekłam więc z Manhattanu na publiczny prom pływający na Staten

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

Island. To idealne miejsce, żeby obejrzeć miasto z innej perspektywy.

DOLINA ŚMIERCI I WIELKI KANION Podróż za kółkiem rozpoczęłam w Vegas – mieście, które nocą tętni życiem, a kiedy gasną neony – jest zwykłym pustynnym osiedlem. Cel – Dolina Śmierci na Pustyni Mojave. Pustka, upał, brak wody. Człowiek pokonuje mile pustynnych dróg i zastanawia się co by było, gdyby nagle tu utknął… Niewiarygodny krajobraz i bezkres Death Valley na zawsze zapadają w pamięć. Nie inaczej Wielki Kanion Kolorado. Ten wpi-

sany na listę UNESCO najbardziej spektakularny przełom rzeki na świecie, co roku przyciąga miliony turystów i staje się tłem miliardów fotografii (także tych z kosmosu!). Dlatego kiedy stanęłam na jego krawędzi, widok wydał mi się dziwnie znajomy… Prawdziwie zaskoczyły mnie małe mniej popularne miejsca na trasie wokół Grand Canyon. Kanion Antylopy i Bryce Canyon – dopiero tu zaniemówiłam.

AMERYKAŃSKI SEN I PRZYDROŻNY MOTEL Święta ziemia Indian Navajo to miejsce nie z tego świata. Związani od wieków z tą

jesień 2017

ZOBACZ WIĘCEJ ZDJĘĆ ZPODRÓŻY POSTANACH ZJEDNOCZONYCH

Horseshoe Bend – to jedno z najbardziej malowniczych zakoli rzeki Kolorado. Rzeka meandruje tu, układając się w kształt podkowy

Nowy Jork jest najludniejszym miastem Stanów Zjednoczonych. Jednak można tu także odnaleźć spokój, np. podróżując promem na Staten Island 29

PLACE TO SEE

Universal Studios Hollywood to miejsce, gdzie można poznać pracę studia filmowego od kuchni. To także park rozrywki

Pełen świetlnych słupów Kanion Antylopy to marzenie każdego fotografa. Tutaj wykonano jedno z najdroższych zdjęć świata – „Phantom” Petera Lika

nieprzyjazną ziemią Indianie mieszkają dziś w rozpadających się barakach, a okropna bieda nie ma nic wspólnego z amerykańskim snem. Navajo są gospodarzami rozległej Doliny Monumentów, którą niejeden kinoman będzie kojarzył jako prawdziwy dziki zachód z westernów Johna Forda. Warto zapuścić się w jedną z pokrytych szutrem tras, które – z pozoru – trudno pokonać zwykłą osobówką. Ja zaryzykowałam – widoki były bezcenne. Miejscem, gdzie zatrzymał się czas i nadal żyją prawdziwi kowboje okazało się być Williams, małe miasteczko przy starej

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

Hollywood Walk of Fame to ponad 2,5 tys. pięcioramiennych gwiazd upamiętniających gwiazdy show-biznesu

Route 66. Mężczyźni nadal chodzą tu w kapeluszach, skórzanych kamizelkach i butach z ostrogami. Zatrzymałam się na noc w jednym z typowych amerykańskich moteli. Obowiązkowym punktem programu był wieczór w lokalnym klubie country.

ALEJĄ GWIAZD Czas spędzony w Los Angeles to powrót do czasów dzieciństwa. Luksusową Rodeo Drive przemierzałam samochodem w rytmie ścieżki do „Gliniarza z Beverly Hills”,

a po Alei Gwiazd biegałam, żeby znaleźć gwiazdy moich dziecięcych obiektów westchnień. Na końcu przeżyłam katastrofę metra w Universal Studios Hollywood – parku rozrywki i prawdziwej mekce kinomanów. Plaża w Santa Monica choć podobna do dziecięcych wyobrażeń – budki ratowników, wesołe miasteczko, Bubba Gump – bez Davida Hasselhoffa nie jest taka sama. Spacerując po niej i po molo, ma się jednak wrażenie, że za chwilę da się usłyszeć klaps filmowy i zza budki ratowników majestatycznie wyłoni się Pamela Anderson. ■

jesień 2017

STRONA PRAWA

KLIK I POZEW ZŁOŻONY DZIŚ WIELE RÓŻNYCH SPRAW MOŻEMY ZAŁATWIĆ BEZ WYCHODZENIA Z DOMU, UŻYWAJĄC KOMPUTERA CZY SMARTFONA. INFORMATYZACJA DOTYCZY TAKŻE W ZNACZNYM STOPNIU POLSKIEGO SĄDOWNICTWA. DZIEJE SIĘ TO M.IN. ZA SPRAWĄ ELEKTRONICZNEGO POSTĘPOWANIA UPOMINAWCZEGO – PISZE RAFAŁ KOLANO, RADCA PRAWNY

Elektroniczne Postępowanie Upominawcze zostało wdrożone w 2010 roku. Dzięki niemu, każda osoba fizyczna, prawna czy przed się biorca ma moż li wość sku tecznego dochodzenia przed sądem swoich wierzytelności za pomocą sieci. Co waż ne, po zwa nie dłuż ni ka od by wa się w bardzo prosty sposób, poprzez specjalny sys tem utwo rzo ny w In ter ne cie. Wy starczy utworzyć konto oraz użyć podpisu elektronicznego założonego na potrzebę EPU. Samo wniesienie pozwu odbywa się w spo sób in tu icyj ny: sys tem prowa dzi użytkownika krok po kroku, tworząc stosowne pismo. Najważniejsze informacje, jakie należy podać, to: oznaczenie dłużnika, określenie należności oraz przysługujących odsetek, wskazanie dowodów (np. nieopłaconej faktury VAT) oraz krótkie uzasadnienie wnoszonego powództwa. Gotowy pozew należy opatrzyć podpisem elektronicznym. Potem wystarczy dokonać opłaty poprzez system bankowości internetowej – dokładnie

na takiej samej zasadzie, jak w przypadku robienia zakupów w sklepach internetowych. Warto podkreślić, że wniesienie takiego powództwa kosztuje 1,25 proc. dochodzonej należności (kwota ta zostanie zwrócona, jeżeli pozew okaże się skuteczny). Całość komunikacji z sądem odbywa się także za pośrednictwem systemu EPU. Sąd dokonuje doręczeń elektronicznych, informując o przebiegu sprawy. W przypadku umieszczenia jakiegoś pisma w systemie, wierzyciel otrzymuje stosowną wiadomość e-mail. Co istotne, skutek doręczenia, czyli oznaczenia daty i godziny, kiedy otrzymaliśmy pismo, następuje w momencie zalogowania się do systemu (bez faktycznego zapoznania się z pismem) lub po upływie 14 dni od umieszczenia pisma w systemie przez sąd. Chwila doręczenia jest istotna, gdyż od tego momentu liczy się termin do wniesienia np. odpowiedzi na wezwanie w przypadku pojawienia się pewnych wątpliwości. Skutecznie wniesiony i pozytywnie rozpa-

Arc hiw um

trzony pozew skutkuje wydaniem nakazu zapłaty, który następnie zostaje opatrzony klauzulą wykonalności. W przypadku dalszego braku zapłaty, pozostaje jedynie złożyć do komornika wniosek o wszczęcie egzekucji, co można uczynić również za pośrednictwem EPU. Jeżeli sąd uzna, że brak jest podstaw do wydania nakazu zapłaty lub dłużnik wniesie skuteczny sprzeciw od wydanego już dokumentu, sprawa trafia do zwykłego sądu. Wystarczy wtedy przesłać wskazane w pozwie dowody oraz uzupełnić opłatę sądową do wysokości 5 procent dochodzonej kwoty. Samo postępowanie może toczyć się bez udziału stron. Jak wskazują statystyki, EPU jest niezwykle popularnym i skutecznym sposobem dochodzenia należności. Jeżeli wierzyciel ma problem z wyegzekwowaniem zapłaty, warto wnieść pozew przez Internet. Kancelaria Radcy Prawnego Rafała Kolano wniosła dotychczas około 200 pozwów poprzez Elektroniczne Biuro Upominawcze. ■

Kancelaria Radcy Prawnego Rafała Kolano Katowice, ul. Jagiellońska 6/17 tel. 32 201 07 10 www.radcy-prawni.com.pl 31

PLACE DIZAJNU

KAMIEŃ I JEDWAB

Arc hiw um

Archiwum

PRODUCENCI PŁYTEK PRZYZWYCZAILI NAS DO PERFEKCYJNEGO ODWZOROWANIA NATURALNYCH MATERIAŁÓW. TERAZ ZASKAKUJĄ CZYMŚ INNYM. DZIĘKI INNOWACYJNEMU WYKOŃCZENIU POWIERZCHNI PŁYTEK, SĄ DELIKATNE W DOTYKU JAK ŻADNE INNE PRZEDTEM – PISZE MAREK ZIĘBA, KONSULTANT DS. OBSŁUGI KLIENTA MERA DESIGN

zołowe włoskie fabryki prześcigają się w poszukiwaniu rozwiązań, które na nowo odkryją piękno okładzin ściennych imitujących kamień. W zestawieniu pojawiają się dwa kolory płytek: ciemnoszara, niczym zastygła lawa oraz beżowa. Pierwsza jest na tyle dokładną imitacją naturalnego kamienia, że – podobnie jak w przyrodzie – nie sposób znaleźć dwóch jednakowych elementów. Druga, w nowatorski sposób oddziałuje na zmysł dotyku, dzięki zastosowaniu nowatorskiej technologii wykończenia powierzchni. Całość tworzy klimat surowej i chłodnej, choć delikatnej jak jedwab jaskini, której charakter podkreśla dodatkowo wysmuklone, strzeliste oświetlenie zwisające z sufitu niczym stalaktyty. Warto dodać, że idealną kompozycję ułatwia pełna gama formatów obejmująca różne kształty i grubości płytek. ■

SALON MERA DESIGN W NOWYM ROŹDZIENIU Salon Mera Design w Nowym Roździeniu oferuje produkty należące do asortymentu premium, głównie z Hiszpanii i Włoch. Klienci mogą wybierać spośród kolekcji płytek ceramicznych dostępnych na polskim rynku, ale też takich, których nie znajdą w żadnym innym polskim salonie. Poza płytkami salon oferuje także m.in. ręcznie wykonane lampy oparte na włoskim wzornictwie, nietuzinkowe lustra dekoracyjne, ceramikę sanitarną włoskich projektantów, systemy nagłośnienia i oświetlenia, a nawet biokominki.

Hurtownia Mera Tychy, ul. Przemysłowa 70, tel. 32 780 11 00 www.mera.eu

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

Showroom Katowice Katowice, Nowy Roździeń, Al. Roździeńskiego 199, tel. 32 493 18 50, www.mera-design.eu

jesień 2017

PLACEBO

POGROMCY ZDROWOTNYCH MITÓW

Archiw um Sig nu m

UROLOGIA DZIECIĘCA OBRZEZANIE TO ZABIEG, KTÓRY WYKONUJE SIĘ TYLKO Z POWODÓW RYTUALNYCH? A MOŻE DZIECKO ZAWSZE RODZI SIĘ ZE ZDEFINIOWANĄ PŁCIĄ? ZDROWOTNE MITY Z ZAKRESU UROLOGII DZIECIĘCEJ OBALA MIROSŁAW MIKOSIŃSKI, SPECJALISTA UROLOGII DZIECIĘCEJ Z CENTRUM MEDYCZNEGO SIGNUM

FAKT/MIT ▼▼▼

DZIECKO ZAWSZE RODZI SIĘ ZE ZDEFINIOWANĄ PŁCIĄ. Biorąc pod uwagę wy-

gląd zewnętrznych narządów płciowych po narodzeniu dziecka – nie zawsze jesteśmy w stanie jednoznacznie określić, czy urodził się chłopiec czy dziewczynka. Rozwój płci to szereg skomplikowanych procesów, których zaburzenia prowadzą do niezgodności pomiędzy płcią genetyczną, gonadalną, genitalną, somatyczną, hormonalną, mózgową i psychiczną. Dzieci z zaburzeniem różnicowania płci wymagają po urodzeniu opieki wielu specjalistów. Specjalnie dla nich w Górnośląskim Centrum Zdrowia Dziecka w Katowicach powstał niedawno unikatowy w skali kraju pododdział diagnostyki i leczenia zaburzeń rozwoju płci.

OBRZEZANIE TO ZABIEG, KTÓRY WYKONUJE SIĘ WYŁĄCZNIE Z POWODÓW RYTUALNYCH. Wskazania medyczne

do usunięcia napletka u chłopców obejmują ciężką postać stulejki, niekiedy usuwamy napletek przy operacji spodziectwa. Obrzezanie to także zabieg higieniczny, ale niepraktykowany szeroko w naszej kulturze. Napletek to siedlisko bakterii, a jego obcięcie obniża ryzyko

zakażenia np. HIV i rozwoju procesu nowotworowego. W przypadku obrzezania dziewczynek, co ma miejsce w kulturze niektórych plemion w Afryce, mamy do czynienia z barbarzyństwem.

NIETRZYMANIE MOCZU WYWOŁANE ŚMIECHEM TO WYŁĄCZNIE PRZYPADŁOŚĆ DZIECI. Ta forma nietrzymania moczu to

przypadłość prawie przede wszystkim dzieci, a także nastolatków i jest trudna w leczeniu. Jest na nią jednak lek – metylofenidat stosowany w leczeniu dzieci z ADHD.

STULEJKA U CHŁOPCÓW JEST LECZONA WYŁĄCZNIE OPERACYJNIE. Obecnie

leczymy łagodne zwężenie napletka sprawiające dyskomfort np. w czasie wzwodu prącia oraz zwężenie ciężkie z blizną napletka – nieoperacyjnie, tj. wcierając maść sterydową, która po około półtora miesiąca uelastycznia wystarczająco skórę napletka, aby bez problemu można go było odprowadzać z żołędzi. Zabieg chirurgiczny plastyki napletka lub jego całkowitego usunięcia czyli obrzezania nadal stosujemy, ale tylko w przypadkach ciężkiego zbliznowacenia napletka po nieskutecznej terapii maścią sterydową.

NOWOTWÓR JĄDER TO CHOROBA, KTÓRA WYSTĘPUJE WYŁĄCZNIE U DOROSŁYCH MĘŻCZYZN. Niestety,

nowotwór jąder występuje już u nastolatków. Jednak – podobnie jak w przypadku dorosłych – przy wczesnym wykryciu są ogromne szanse na pełne wyleczenie. Trzeba więc od najmłodszych lat uczulać chłopców, że wyczuwalne przez nich w mosznie ciężkie, twarde, niebolesne jądro sprawiające wrażenie ołowianej kuli to znak, żeby jak najszybciej odwiedzić urologa.

zmartwieni tym faktem, a wzwód to zjawisko całkowicie naturalne i nie należy się nim przejmować. Erekcja ma miejsce już w okresie płodowym. Erekcja to norma nawet u miesięcznych chłopców. Chłopcy wkraczający w okres dojrzewania mają nocne wzwody, które utrzymują się także o poranku. Świadczy to o podnoszeniu się poziomu testosteronu, męskiego hormonu płciowego, który stymuluje czynności seksualne. ■

CHŁOPIEC MOŻE MIEĆ EREKCJĘ OD PIERWSZEGO MIESIĄCA ŻYCIA. Bywa, że rodzice są

Katowice, ul. Bażantów 6C tel. 32 35 000 34 / 35 / 36 / 37 | www.signum-katowice.pl

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

jesień 2017

materiał reklamowy

JAK WALCZYĆ Z UCIĄŻLIWYM KATAREM KATAR TO NADMIERNA ILOŚĆ WYDZIELINY, EFEKT STANU ZAPALNEGO ŚLUZÓWKI NOSA. MOŻE BYĆ NIE TYLKO UCIĄŻLIWY, ALE WYWOŁYWAĆ SZEREG NASTĘPSTW. POWODUJE NIEDROŻNOŚĆ NOSA, KICHANIE, KASZEL, SWĘDZENIE, UTRATĘ WĘCHU I SMAKU, A NAWET BÓL GŁOWY, STAN PODGORĄCZKOWY, OSŁABIENIE I PIECZENIE SPOJÓWEK. JAK SOBIE Z NIM RADZIĆ? Objawy mogą występować przy katarze o różnym podłożu – infekcyjnym, alergicznym, polekowym (przy stosowaniu doustnych środków antykoncepcyjnych). Może być zwiastunem różnych chorób. Za pojawianie się kataru odpowiada też obniżenie odporności, obrzęki w jamie nosowej, polipy nosa i zatok przynosowych, skrzywienie przegrody nosowej, przerost migdałków podniebiennych lub migdałka gardłowego.

ALERGICZNY CZY INFEKCYJNY? Katar alergiczny jest wodnisty. W okresie, kiedy doskwiera, występuje też swędzenie podniebienia, nosa, niedrożność, kichanie. Często towarzyszy mu zapalenie zatok przynosowych i spojówek. Winne są alergeny: pyłki roślin, roztocza kurzu domowego, zarodniki pleśni. Katar infekcyjny wywołują bakterie, wirusy, grzyby.

Na początku jest wodnisty, potem mętnieje, pojawia się niedrożność nosa, kichanie, a nawet gorączka. Jeżeli przyczyną są bakterie, to wydzielina jest zielona, zielono-szara. Zwykle występuje wysoka gorączka i kaszel z odksztuszaną zieloną flegmą. Symptomem zapalenia zatok jest katar z przeźroczystą lub ropną wydzieliną śluzową, spływającą nawet po tylnych ścianach gardła, zapchany nos, ból głowy w obszarze przynosowym, czołowym i w okolicach oczu, nasilający się przy schylaniu się. Nieleczone zapalenie zatok może skończyć się poważnymi komplikacjami zdrowotnymi.

JAK SOBIE POMÓC? Leczenie kataru i zapalenia zatok przynosowych należy rozpocząć od regularnego oczyszczania nosa i jego udrożnienia. Dzięki te-

mu można zapobiec gromadzeniu się patogenów. Miejscowo lub doustnie można zastosować leki obkurczające śluzówkę nosa, pamiętając o zachowaniu ostrożności. W leczeniu kataru alergicznego pomogą leki przeciwhistaminowe. Przy poważniejszych infekcjach, alergii, konieczne będą produkty farmakologiczne zwalczające źródło infekcji lub przeprowadzenie odczulania. W trakcie terapii nieżytu nosa i zatok przynosowych wspomagająco można używać wyrobów medycznych zawierających jonowe srebro koloidalne. Jony srebra (Ag+) mają udowodnioną skuteczność przeciwbakteryjną, antywirusową, antygrzybiczą. Tego typu produkty przeznaczone są do stosowania zewnętrznego, miejscowo w jamie nosowej. Istotne jest naturalne wzmocnienie odporności, wzbogacenie diety w produkty bogate w antyoksydanty, witaminę A, B6, B12, C, D oraz wapń, żelazo, cynk, miedź, czy selen. ■

PLACE KULTURY

BLUES PROSTY, BLUES RZETELNY

C PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

Choć Chicago Blues Festival uchodzi za największy bluesowy przegląd na świecie, to z ust artystów coraz częściej pada, że nasza „Rawa” jest równie dobra, o ile nie lepsza. Dlaczego? Bo żaden bluesman, który pierwszy raz pojawił się na naszej imprezie, nigdy wcześniej nie grał w takiej sali koncertowej, jaką jest sala NOSPR w samym sercu Katowic. Miasta ludzi prostych i rzetelnych. Te same cechy ma też blues. Kiedy na przełomie kwietnia i maja 1981 roku zorganizowałem pierwszą edycję festiwalu, to chodziło mi przede wszystkim o promocję bluesa – muzyki, bez której nie byłoby ani jazzu, ani rock and rolla. Później, kiedy uczyniliśmy z niej imprezę międzynarodową, chcieliśmy pokazać naszej publiczności różnorodność. Udowodnić, że blues to nie tylko Dżem i Tade-

BLUES TO MUZYKA NISZOWA. ALE NIE W SENSIE POPULARNOŚCI. CHODZI BARDZIEJ O TO, ŻE NIE STOJĄ ZA NIM DUŻE PIENIĄDZE. NADAL, RÓWNIEŻ NA ZACHODZIE, JEST TRAKTOWANY PO MACOSZEMU – PRODUKCJE I SALE SĄ ZNACZNIE TAŃSZE NIŻ W PRZYPADKU INNYCH GATUNKÓW. RAWA BLUES ODWRACA TEN PORZĄDEK. MUZYCY WYSTĘPUJĄ WE WSPANIAŁYCH SALACH, GRAJĄ NA ŚWIETNYM SPRZĘCIE I W DOSKONAŁYCH WARUNKACH. I PEWNIE GŁÓWNIE DZIĘKI TEMU NASZ FESTIWAL W 2012 ROKU OTRZYMAŁ PRESTIŻOWĄ NAGRODĘ KEEPING THE BLUES ALIVE, KTÓRA OD PONAD 30 LAT JEST PRZYZNAWANA PRZEZ THE BLUES FOUNDATION LUDZIOM I ORGANIZATOROM MAJĄCYM DUŻY WKŁAD W PROPAGOWANIE MUZYKI BLUESOWEJ NA ŚWIECIE

Arc hiw u

IREK DUDEK Kompozytor, harmonijkarz, wokalista i autor tekstów. Znany pod pseudonimem Shakin' Dudi. Pomysłodawca i organizator wszystkich edycji festiwalu Rawa Blues.

usz Nalepa. Natomiast, kiedy cztery lata temu po raz pierwszy zaprosiliśmy widzów do NOSPR, zależało nam na pokazaniu wielkiego poziomu, doskonałych improwizacji i najwybitniejszych postaci. Dziś, co mnie niezmiernie cieszy, festiwal łączy te wszystkie atuty. Do tego, dzięki Spodkowi, jest największym odbywającym się pod zadaszeniem, bluesowym festiwalem na świecie. Podczas 37. edycji, która rozpocznie się 28 września, nie zabraknie artystów, na których należy zwrócić szczególną uwagę. Wśród nich m.in. znakomita wokalistka i pianistka Eden Brent, jeden z najlepszych zespołów gospel Tim Woodson & Heir Harmony oraz fenomenalny 20-latek Marcus King, który do Katowic przyjedzie w pełnym, wzbogaconym o dęciaki składzie. ■

jesień 2017

Materiały prasowe

KUBA BADACH ▼▼▼ 24 ListoPAdA, godz. 20 Teatr Rozrywki, Chorzów Bilety: od 79 zł Występ w chorzowskim Teatrze Rozrywki to pierwsza odsłona trasy koncertowej Kuby Badacha, która promuje jego solowy album „Oldschool”. To muzycznie autorski krążek w dorobku artysty. Na płycie usłyszymy kilkanaście kompozycji utrzymanych w zróżnicowanych stylistykach. Znajdziemy tu charakterystyczne jazzowe brzmienie zespołu Kuby Badacha, znane z płyty „Tribute to Andrzej Za-

ucha. Obecny”, czyli fortepian Jacka Piskorza, kontrabas Michała Barańskiego i perkusję Roberta Lutego, wzbogacone brzmieniem gitary Łukasza Belcyra, hammonda Marcina Górnego oraz sekcji dętej Macieja Kocińskiego (saksofon) i Piotra Schmidta (trąbka). Usłyszymy też echa stylistyk lat 70., 80. i 90. W wielu utworach Badach nie ograniczył się do roli kompozytora i wokalisty, ale nagrał partie gitary

basowej oraz instrumentów klawiszowych. – Dla mnie „oldschool” jest pewnym hasłem, odnoszącym się do sposobu pisania i aranżowania piosenek – tłumaczy Badach. – Od dziecka najbardziej poruszały mnie utwory, w których dużo się działo, gdzie ciekawe melodie osadzone były na bogatych strukturach harmonicznych spiętych wielopłaszczyznowymi aranżacjami – dodaje.

Materiały prasowe

KULT

PAT METHENY

▼▼▼

4 ListoPAdA, godz. 19 Spodek, Katowice Bilety: od 50 zł

2 ListoPAdA, godz. 19.30 NOSPR, Katowice Bilety: 100-280 zł

Jesienią grupa Kult ruszyła w doroczną Pomarańczową Trasę. Jednym z przystanków na trasie Kazika Staszewskiego i jego zespołu będzie jak zwykle katowicki Spodek. Od 35 lat rock alternatywny w wykonaniu zespołu Kult jest stałym i mocnym punktem polskiej sceny muzycznej. Charakterystyczne brzmienie oraz krytyczne wobec politycznej rzeczywistości teksty sprawiły, że grupa wyróżniała się już od początku działalności. Pierwsza płyta zespołu, zatytułowana „Kult”, została wydana we wrześniu 1986 r. Do tej pory grupa wydała osiemnaście albumów. Ostatni album studyjny – „Wstyd” ukazał się w ubiegłym roku – od tego czasu uzyskał status diamentowej płyty. Przed jesienną tra-

W sali koncertowej NOSPR ramach Zaduszek Jazzowych wystąpi Pat Metheny, legendarny gitarzysta, dwudziestokrotny zdobywca nagrody Grammy, artysta wyróżniony przez magazyn Downbeat, który umieścił go na swojej liście najbardziej zasłużonych muzyków jazzowych. W tym gronie jest najmłodszym z wyróżnionych i jednym z zaledwie czterech gitarzystów. Podczas tournée wykona utwory z różnych okresów swojej kariery. Po ogromnym sukcesie, jaki odniosły wyróżnione nagrodą Grammy płyty Unity Band i Unity Group, i licznych tournée odbytych potem, Metheny zawiesił na rok swoje podróże koncertowe w 2015 r. Mimo to stworzył wtedy cieszące się

są koncertową do rąk fanów zespołu trafił album „Made in Poland” – zapis koncertów z ubiegłorocznej Pomarańczowej Trasy. W sam raz na rozgrzewkę przed pogo na płycie Spodka!

PLACE KULTURY uznaniem krytyków wielkich rozmiarów dzieło Hommage dla Eberharda Webera i wykonywał je w Europie, Japonii i Ameryce. W tym roku do Metheny’ego ponownie dołączy jego perkusista, Antonio Sanchez, który towarzyszy mu w różnych przedsięwzięciach artystycznych nieprzerwanie od 2000 r., a także Linda Oh, australijska kontrabasistka malezyjskiego pochodzenia, od kilku lat czynnie działająca na nowojorskiej scenie muzycznej, koncertująca z wieloma czołowymi wykonawcami Stanów Zjednoczonych. Ostatnim członkiem zespołu jest brytyjski pianista Gwilym Simcock, jeden z najciekawszych młodych pianistów, jacy od wielu lat pojawili się na brytyjskiej scenie muzycznej.

KAREN EDWARDS

▼▼▼ 2 grudniA, godz. 19.30 NOSPR, Katowice Bilety: od 60 zł

lokrotnie nominowana do Nagrody Grammy Karen Edwards współpracowała w przeszłości z m.in. Stevie Wonderem, Tonym Bennettem, Princem, występując na całym świecie. Materiały prasowe

Na początku grudnia w NOSPR usłyszymy wspaniałą amerykańską wokalistkę i pianistkę Karen Edwards, która wraz ze swoim zespołem, Narodową Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia i Zespołem Śpiewaków Miasta Katowice Camerata Silesia przedstawi barwny program złożony z muzyki gospel oraz przebojów muzyki amerykańskiej z kręgu zarówno soul & jazz, jak i popularnej. Wie-

PLACE także w wersji online ŚCIĄGNIJ BEZPŁATNY PROGRAM QR CODE READER NA IOS, ANDROID I WINDOWS

SKANUJ KODY I ZOBACZ ZDJĘCIA, KTÓRE NIE ZMIEŚCIŁY SIĘ NA PAPIERZE ORAZ SŁUCHAJ WYWIADÓW

ZAPRASZAMY NA

WWW.MAGAZYNPLACE.PL PLACE Magazyn Osiedla Bażantowo znajdą Państwo w następujących miejscach: BAŻANTOWO SPORT Katowice, ul. Pijarska 1, 3 / CENTRUM MEDYCZNE SIGNUM Katowice, ul. Bażantów 6C / CENTRUM HANDLOWE BAŻANTOWO Katowice, ul. Bażantów 2 (Centrum Diagnostyki i Terapii In Corpore, Apteka Vitalis, Kwiaciarnia Sekrety Natury, Piotr i Paweł, Biuro Podróży Olivier's Travels), ul. Bażantów 4 (Thai-Pan, Instytut Urody Grazia), ul. Bażantów 6 (La Tavola, Albenca, Hirado Sushi, Kawiarnia Srebrna Łyżeczka, Garmażernia Złoty Bażant, Piekarnia-Cukiernia Wygorzele, Ekodelikatesy Natura i Zdrowie, Guapo-Guapa Kids Fashion Shop, Biuro Podróży Itaka, Przychodnia Weterynaryjna iVet) / MILLENIUM INWESTYCJE Katowice, ul. Hierowskiego 2 / OPTYK OKULISTA SIGNUM CH LECLERC Katowice, ul. Jankego 15d / OPTYK OKULISTA SIGNUM CH AUCHANMikołów, ul. Gliwicka3 / JAZZ CLUB HIPNOZAKatowice, pl. Sejmu Śląskiego2 / ZIĘBA CLINIC Katowice, ul. Kościuszki 255 / BANK PKO Katowice, ul. Uniwersytecka 13 / BRE BANK Katowice, ul. Powstańców 43 / PEUGEOT PIETRZAK Katowice, ul. Bocheńskiego 100 / ENERGOMONTAŻ-POŁUDNIE Katowice, ul. Mickiewicza 15 / BIURO CENTRUM Katowice, ul. Mickiewicza 29 / MG CENTRUM Katowice, ul. Kolejowa 54 / PORSCHE INTER AUTO KATOWICE, Świętochłowice, Drogowa Trasa Średnicowa 2 / LEXUS Katowice, ul. Roździeńskiego 208 / RENAULT PIETRZAK Katowice, ul. Bocheńskiego 125 / AUTO-BOSS Chorzów DTŚ 51 / FILHARMONIA ŚLĄSKA Katowice, ul. Sokolska 2 / TEATR ŚLĄSKI Katowice, Rynek 10 / GALERIA SZYB WILSON Katowice, ul. Oswobodzenia 1 / KOPALNIA GUIDO Zabrze, ul. 3 Maja 93 / DENTIM CLINIC Dębowe Tarasy, Katowice, ul. Baildona 12 / PARK NAUKOWO-TECHNOLOGICZNY EURO-CENTRUM Katowice, ul. Ligocka 103 / OLD TIMERS GARAGE Katowice, ul. Jankego 132 / SARA SARANOWA Katowice, ul. Armii Krajowej 79 / FERRARI KATOWICE ul. Bocheńskiego 109 / MERCEDES-BENZ Sosnowiec, ul. Daimlera 1 / DAGMA Katowice, ul. Bażantów 4/2 / DUDA CLINIC Katowice, ul. Kołodzieja 8 / NOSPR Katowice, pl. W. Kilara 1 / DAGMA ART Katowice, ul. Puchały 4 / GALERIA KATOWICKA Katowice, ul. 3 Maja 30 (Bayla, Estee Lauder, Wójcik, iSpot, 4Faces, Mount Blanc, Tescoma, Pretty One, Douglas, Tommy Hilfiger, Wittchen) / GALEN REHABILITACJA Katowice, ul. Pijarska 3 / OPTIMED Katowice, ul. Armii Krajowej 65 / MERA Tychy, ul. Przemysłowa 70 / MERA DESIGN Katowice, al. Roździeńskiego 199 / COMPASS POOLS POLSKA Katowice, ul. Szarych Szeregów 31 / SKODA AUTO ŚLIWKA Katowice, ul. Kościuszki 94 / SKODA AUTO ŚLIWKA Sosnowiec, ul. 3 Maja 60

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

jesień 2017

zaprasza NOSPR zapr asza koncerty na k oncerty sezon 2017/2018

PLACE ZABAW KATOR

RYSUNKI: MARTYNA JANIK

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

jesień 2017

PLACE ZABAW

PTASIE TRELE W BAŻANTOWIE

RYSUNKI: MARTYNA JANIK

PLACE MAGAZYN OSIEDLA BAŻANTOWO

jesień 2017

dom w cenie mieszkania katowice – podlesie

millenium inwestycje sp. z o.o. • 40-750 katowice • ul. hierowskiego 2 • 32 205 95 00 • e-mail: sprzedaz@bazantowo.pl • www.bazantowo.pl