Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013marzo
1
GRAN FORMATO
2
bazargr谩fico
Impresi贸n en textiles
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013marzo
3
ADENTRO
Contenido
OFFSET
Salva al Planeta Copamex refrenda su compromiso con el medio ambiente través de la fabricación de papeles que respetan el equilibrio ecológico.
12 Guillotina E-Line, de Schneider Senator Terminados
14
203
MARZO 2013
Grande 16Formato KBA Rapida 145 DIGITAL
Sun Digital Se posiciona como uno de los distribuidores de equipo y maquinaria gráfica más importantes de Latinoamérica.
18Software 22Fotografía
Agfa :Apogee Suite
20
Nikon D3000
26
GRAN FORMATO
34
INDUSTRIA
24
FutureLand
Mark Andy
Seis mil toneladas más
28 del mes Mimaki JV400-160LX 30Plotter
del Mes 36Empaque Bombay Sapphire 38Concursos Pentawards Líder en Troqueladoras 40Bobst
Woman 10Printy Elena León Arana Cámara del Papel 45Gremial
Como un espectacular parque temático, el HP Graphic Arts Experience Center, concentra lo más novedoso en tecnología de impresión. HP Scitex FB7600 Impresión a 500 m2/h
4
EMPAQUE
www.bazargrafico.com
bazargráfico
La compañía se reafirma como el fabricante líder en equipos de impresión de banda angosta.
Papelera Progreso inaugura su nueva sucursal y centro de hojeo, que puede almacenar hasta seis mil toneladas de papel y cartón.
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
Cuatro COLORES
CMYK
C
Y
PRODUCIRÁ MÁS
www.fujifilm.eu
M
Fujifilm inauguró un centro de elaboración de tintas digitales en su planta de Broadstairs (Reino Unido). Con una superficie de 1,800 m2, este centro ha sido construido para atender el incremento previsto del 56% de la producción anual de tintas UV para gran formato. El centro tiene capacidad para fabricar 6,000 toneladas de tinta al año.
K
KBA Latina SAPI de CV, es la nueva filial de KBA en Latinoamérica. La filial más joven de KBA ya ha podido registrar en el primer ejercicio una entrada récord de pedidos para México con 47 cuerpos de impresión, situándose como líder de este floreciente mercado en lo relativo a nuevas instalaciones.
www.kba.com
DIRECTORIO
NO LEVANTA SU ACCIÓN
www.heidelberg.com
De acuerdo con el sitio Yahoo Finanzas, la acción del fabricante de prensas offset Heidelberger Druckmaschinen AG, en la Bolsa de Valores de Frankfurt, cerró el mes de enero a una cotización de 1.70 euros. En los recientes años, la acción de la empresa ha sido fuertemente golpeada, pues en julio de 2007 llegaba a cotizarse en hasta 40 euros en promedio.
En nuestra edición 202, de febrero 2013, publicamos una nota de Daetwyler México en la que se menciona que su página web es www.daetwyler.com cuando lo correcto es www.daetwyler.com.mx
Director Editorial D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches vilches@bazargrafico.com
Facturación Rosa Ramírez Cortéz
Editor en Jefe Guillermo Arroyo Villalón memo@bazargrafico.com
Asesor Legal Lic. Carlos Javier Paniagua G.
Director Administrativo Rocío Tirado Soto rocio@bazargrafico.com Gerente Comercial LMKT. Alejandra Reynoso Tirado alejandra@bazargrafico.com Asesor Comercial Carmen Salcedo Soto carmen@bazargrafico.com Diseño y originales D.G. Anais Sutto
6
Eastman Kodak Company dio un significativo paso hacia su resurgimiento al obtener un acuerdo de financiamiento por 844 millones de dólares para costear sus próximos proyectos. El Juez Allan Gropper supervisará la recuperación de la compañía. Si todo ocurre como se espera, Kodak estaría volviendo a funcionar con normalidad a mediados de este año.
www.kodak.com
INICIÓ CON TODO
Fe de erratas
AVE FÉNIX
Contador General C.P. David Juárez Martínez Colaboradores y Articulistas Mike Burgstein, Daniel Moreno Avilés, Gustavo García Navarro, Tony Luna, Avelino Sordo, Adrián Morales, Randy Swope, Silvia Díaz. Impresión forros e interiores Ediciones y Exposiciones Mexicanas Barniz a registro www.lori-der.com
Circulación Latinoaméricana Luz López Alvarado luz@bazargrafico.com
www.twitter.com/ bazargrafico
Gerente de Producción L.A.E. Israel Reynoso israel@bazargrafico.com
www.facebook.com/ pages/Bazar-Gráfico/
bazargráfico
330935743614474
Placas Digitales ProntoGraf www.youtube.com/ bazargrafico
www.issuu.com/ bazargraficomagazine
BAZAR GRAFICO ®. Revista publicada por EDICIONES Y EXPOSICIONES MEXICANAS, S.A. de C.V. con domicilio en Av. Enrique Díaz de León No. 21, Col. Villaseñor C.P. 44600, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, MÉXICO. Tels.: (33) 3827-0901 y 02. Con el Número de Reserva de Derechos 04-2007-110812402200-102, del Instituto Nacional de Derechos de Autor. Registro Postal Mexicano No. PP-14-0058. BAZAR GRAFICO®. El logotipo y el nombre son Marcas Registradas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Se permite la reproducción parcial o total de los artículos, citando la fuente. Bazar Gráfico®, no se responsabiliza del contenido de los anuncios, ni de sus ofertas, promociones, productos o servicios, pues sólo brinda un espacio comercial e informativo a los lectores.
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
EDITORIAL
La expo de GUADALAJARA D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches Director Editorial vilches@bazargrafico.com @luisevilches
Como cada 4 años, los empresarios de la industria gráfica nacional, tienen una cita que cumplir en el recinto ferial más importante de América Latina: Expo-Guadalajara; para hacer negocios, modernizar sus equipos, encontrar nuevos proveedores, conocer las tendencias de la industria y reencontrarse con los amigos. La ciudad de Guadalajara, que por cierto está cumpliendo 471 años de fundada, ha sido un centro neurálgico de comercios y servicios, además de la segunda capital mexicana en importancia, por su infraestructura, vías de comunicación, cultura, historia y gastronomía, entre otros atractivos. Durante 4 días, del miércoles 22 al sábado 25 de mayo, la Perla Tapatía será la capital latinoaméricana de la impresión, al celebrarse la feria Expográfica, organizada por la Asociación Nacional de Industriales y Distribuidores de la Industria Gráfica (ANIDIGRAF). En el evento se presentarán las últimas tendencias exhibidas en la Drupa, la exposición más grande del mundo, realizada en Alemania, con respecto a maquinaria y equipos, impresión digital, gran formato, preprensa, películas, láminas, equipos de CTP, pruebas de color, serigrafía, flexografía, empaque, prensa, insumos, papel, sustratos, tintas, procesos digitales, acabados y servicios técnicos, entre otros. La Expográfica ofrecerá también un programa académico que constará de conferencias magistrales, más de una docena de seminarios y una conferencia para universitarios, todo ello en una superficie de más de 18 mil metros cuadrados, con doscientas empresas ofreciendo una amplia gama de soluciones para la industria gráfica. La revista Bazar Gráfico estará presente con un stand, para recibir a nuestros amigos lectores y ser sus anfitriones. Nos verán realizando entrevistas, reportajes, relatando novedades y e informando sobre lo más destacado del acontecer en la industria gráfica nacional e internacional, como lo hemos hecho desde hace 17 años, Me dará mucho gusto recibirlos, saludarlos, tomarnos la foto (si se puede, disfrutar de un tequilita…) y comentar sobre lo que sucede en sus empresas, en su ciudad y en general lo que vive el sector de las comunicaciones y la impresión. Y como siempre, esperen varias sorpresas de nuestra parte, cuando estén por Guadalajara: la tierra del Mariachi, el Tequila, la revista Bazar Gráfico y por supuesto, las mujeres bonitas!!
Nos vemos pronto!!
8
bazargráfico
GRAN FORMATO Granformato
Impresi贸n en textiles
2013febrero
9
RGB NEWS
Breves
Edgar Vallejo, Carolina Dubin, Luis Raúl Torres, Héctor Cordero, Carlos Casarín, Benjamín Ruiz, Rodrigo Aguilar y Pablo Nuño.
L
a Cámara Nacional de la Industria de Artes Gráficas, delegación Jalisco, llevó a cabo su Asamblea para elegir a la Mesa Directiva para la gestión 2013-2014. Ahí, Luis Raúl Torres Castillo, ahora expresidente de la delegación, mencionó que deja a la Cámara con proyectos consolidados, así como finanzas sanas, incluso mejores de cuando él recibió el organismos hace dos años.
Nueva
DIRIGENCIA Luego de una destacada gestión, Luis Raúl Torres deja la dirigencia de Canagraf Jalisco con superávit. Torres Cartillo aseguró también que deja apalabrados recursos de parte del Gobierno, mismos podrán ser utilizados por la nueva Mesa Directiva en proyectos ya etiquetados. El nuevo Consejo quedó integrado por la única planilla que se presentó, conformada por Carlos Casarín López, como presidente; Benjamín Ruiz Álvarez, como Vicepresidente; Edgar Vallejo Llerenas, como Tesorero;
Más producción
DIGITAL
Xerox lanzó sus dos nuevas prensas digitales a color J75 y C75.
P
ara las imprentas comerciales que producen alto volumen y aplicaciones de alto valor, la prensa Xerox J75 ofrece productividad mejorada mediante la ejecución de todos los tipos de papel, incluyendo soportes de 10
bazargráfico
hasta 300 gramos, a una velocidad máxima de 75 ppm. Permite la impresión de colores corporativos con el sistema Automated Color Quality Suite (ACQS), que incluye espectrofotómetro en línea. Incluye además soluciones de flujo de
Rodrigo Aguilar Meneses, como Secretario; así como Pablo Nuño Ruiz Velazo y Carolina Dubín Camarena, como Vocales. En la Asamblea se contó con la presencia del Lic. Héctor Cordero Popoca, Presidente Nacional de Canagraf, así como de varios impresores jaliscienses. BG
http://canagrafjalisco.com/
trabajo Xerox FreeFlow, así como soluciones de personalización y dato variable con Xerox’s Variable Information Suite y XMPie. Por su parte, la C75 es una prensa que permite comenzar o expandir el negocio de impresión digital. Con la capacidad de procesar hasta 75 ppm en papeles sin revestir, y hasta 51 paginas en papeles recubiertos, puede ayudar a abrir nuevas oportunidades para producir trabajos más rentables. Además, la prensa ofrece características avanzadas de copia y escaneo, como el poder escanear en modo auto-dúplex hasta 200 imágenes por minuto (ipm). BG
www.xerox.com
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013marzo
11
PRINTY WOMAN
Color Femenino
Retos de COLOR Desde hace 10 años, las artes gráficas han marcado los anhelos y desafíos profesionales de Elena León Arana.
12
bazargráfico
N
ació en la Ciudad de México, pero durante 27 años vivió en Xalapa, Veracruz; quizá por ello, proyecta el carácter alegre y festivo que caracteriza a los habitantes de la región Jarocha. Elena León Arana, egresada como Contador Público y Auditor por la Universidad Veracruzana, es al día de hoy la Contralora de Grupo Panorama, corporativo que integra a compañías como Artes Gráficas Panorama y Colortec.
Su historia en el mundo de la comunicación gráfica inició más como una coincidencia del destino. En 2003, cuando dejó de laborar en su anterior empresa, se acercó a su maestro y mentor (un reconocido contador en Xalapa), para explicarle que estaba en busca de nuevos horizontes y oportunidades. “Recuerdo que me dijo que posiblemente podría encontrar alguna posibilidad en alguna empresa de las que él era auditor. Me dijo, salgo a las 2 de la mañana a México, ¿vienes? Le comenté que sí para que me tomara en
Estoy convencida que el éxito laboral no depende del género, ni del dinero, sino del amor que le tengas a tu trabajo y a la disciplina que tú mismo te impongas
cuenta, pero pensaba que jamás podría irme a vivir al D.F.”. Recuerda que al día siguiente se entrevistó con el empresario gráfico Roberto Hiyama, pues había un puesto disponible como contadora en la empresa distribuidora de tintas Colortec. Sin mucho ánimo, habló sobre su experiencia y conocimientos, pues la verdad, confiesa, no se mostraba muy interesada en ese trabajo. Después de escucharla, el Sr. Hiyama le ofreció un puesto más interesante: ayudarle en el control total del Grupo. “No me convencía del todo, pero me invitó a dar una vuelta por la planta y fue ahí cuando quedé maravillada. Supe que esto de la industria gráfica era algo extraordinario y desde entonces cambió mi vida”. Hoy, con 42 años de edad, Elena ha desempeñado puestos que involucraron finanzas, ventas, atención a cliente, hasta llegar a ser la contralora de todo el Grupo. Bajo su responsabilidad recaen actividades como revisión de flujos de efectivo, pago de impuestos, pedidos, contratos, cobranzas, entre muchas otras. “Mi obligación es saber en general, la situación que guarda cada una de las áreas de cada empresa. Recientemente
me he dedicado un poco a la atención de algunos clientes, lo que también me ha hecho aprender muchísimo”. El trato con empresarios, artistas, amas de casa o constructores, por ejemplo, es de las cosas que Elena más disfruta de su trabajo. “Es increíble que esta industria tiene a todo mundo como mercado potencial. Me encanta cuando hacemos trabajos de arte, y me pongo a imaginar a un pintor, por ejemplo, leyendo en su casa un libro de su obra tal como él lo imaginó”. Por ello, Elena disfruta y se compromete con su labor, con la calidad y con el orden. En ocasiones hay días difíciles, asegura, “de vez en cuando me enojo, pero debo reconocer y agradecer que tengo toda la confianza de mis jefes, además de un equipo de trabajo con mucho talento”. Con sencillez, explica que disfruta de ir al cine, comer en familia o incluso hacer pequeños viajes, pues asegura, son aspectos que le ayudan a divertirse, a salir de la rutina y pasar momentos agradables. Por último, sobre el papel de la mujer en la industria, dice sentirse afortunada de haber nacido en este momento y en este país. “Se ven cosas muy difíciles en otros
países. Cierto que en México aún hay algo de resistencia de género, pero por fortuna trato con muchas mujeres en esta industria. En nuestro Grupo, hay un buen número de mujeres, todas ellas comprometidas y muy eficientes en su trabajo”. concluye. BG
Tengo muchas compañeras en cuestión administrativa y en planta que también hacen un trabajo extraordinario.
2013marzo
13
OFFSET
Terminados
COMPACTA fuerte y eficiente
Atributos que destacan en la guillotina E-Line de Schneider Senator.
T
amaño pequeño y gran rendimiento, es lo que destaca la firma germana Schneider Senador de su guillotina E-Line 78 & 92. Construida alrededor de un puente de una sola pieza de fundición sólida, su larga vida está garantizada por su probada construcción hidro - mecánica. En la mayor parte de los casos las E-Line no necesitan ser ancladas al suelo de la nave. Su sistema de conducción es directo y no precisa embrague, ni volante de inercia, u otras piezas de desgaste, como resultado: es excepcionalmente segura y altamente eficaz en consumo energético. La Schneider Senator E-Line es ideal para aquellos pequeños impresores que requieran una guillotina fiable para producciones continuas. 14
bazargráfico
Ofrece ventajas como el cambio de cuchilla, que puede realizarse de forma fácil y rápida sin que el operador tenga que moverse de su posición habitual de trabajo. El ajuste de la cuchilla se encuentra en la parte frontal de la máquina. La biela de arrastre de cuchilla no requiere ser ajustada, jamás. Los engrasadores están situados en la parte exterior de la máquina. Las mesas laterales en acero inoxidable con colchón de aire, hacen que el trabajo en la E-line sea muy fácil. Esto representa una enorme ventaja especialmente cuando se trabaja con pilas pesadas. La operación de la guillotina se hace extremadamente sencilla gracias a una computadora de control,
que incluye una pantalla a color de 5 y 10.4 pulgadas en los modelos C y CP, respectivamente, así como una pantalla táctil a color de 10.4 pulgadas en el modelo CT. Ofrece un ancho de corte de 78 centímetros para el modelo 78, y 92 centímetros para el modelo 92. Opera con cuchillas de 12 milímetros de espesor. Su mesa tiene 90 centímetros de altura y ancho de 171,9 centímetros para el modelo 78, y 183.5 centímetros para el modelo 92, ambas equipadas con mesas laterales opcionales. BG
EL DATO
Las guillotinas Schneider Senator están disponibles en México a través del distribuidor OKM. www.kbamexico.com
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013marzo
15
OFFSET
Papel
Salva al
PLANETA
Copamex refrenda su compromiso con el medio ambiente a través de la fabricación de papeles que respetan el equilibrio ecológico.
L
as empresas de hoy no sólo tienen el importante trabajo de competir con calidad, precio y rentabilidad en sus productos, sino que además, lo tienen que hacer sin deteriorar el medio ambiente. En este sentido, la empresa Copamex, uno de los mayores fabricantes de papel en México, ha implementado en sus objetivos un equilibrio entre los intereses de la propia empresa, sus trabajadores y el medio ambiente. En el área de Responsabilidad Ambiental, Copamex ha imple16
bazargráfico
mentado acciones directas que permitan el equilibrio ecológico, el cuidado de la naturaleza y los recursos naturales. A través de su área de reciclados, desarrolló el Programa “Espacio Verde”, el cual ha apoyado a importantes corporativos a nivel nacional para promover la cultura del reciclaje de forma eficiente y sustentable. Actualmente, trabaja con una gran cantidad de empresas e instituciones implementando sistemas eficientes en la recolección de “desechos” recicla-
bles, reduciendo la generación de basura, sumándose así a los esfuerzos de sustentabilidad de cada cliente, con lo cuales se han alcanzado grandes beneficios ambientales. Por medio del programa Espacio Verde y de sus alianzas estratégicas, Copamex ha logrado reciclar más de 642 mil kilogramos de papel, consiguiendo con esto salvar 10 mil 914 árboles, entre Enero de 2011 y Septiembre de 2012. En el área Industrial de los productos de empaque de Copamex, al año
Con su programa Espacio Verde, Copamex ha reciclado más de 642,000 kilos de papel, salvando a 10,914 árboles, entre Enero de 2011 y Septiembre de 2012.
se producen 250 mil toneladas de papel 100% reciclado, que significan 4 millones 250 arbolitos salvados por año. Esto representa la superficie equivalente de un bosque de 20 mil hectáreas. De igual manera Copamex desarrolló el Natural Bond Paper Cappuccino, que es un producto innovador, 100% reciclado, amigable con el medio ambiente y con excelente funcionalidad. Este papel, es ideal para todo tipo de procesos de impresión, como offset y digital, por ejemplo. Cappuccino cuenta además con la tecnología ColorLok®, la cual brinda negros más intensos, colores más vivos, tiempo de secado más rápido y que hace que el proceso de destintado del papel sea más fácil. Cabe mencionar que Copamex es el único fabricante
en México que aplica esta tecnología a sus papeles. El objetivo del Natural Bond Paper Cappuccino es llegar a cada familia que considere el reciclaje como una actividad importante, a las escuelas que coordinan programas pro-medio ambiente, a empresas que pretenden fortalecer su posición como socialmente responsables y a convertidores cuya preocupación se encuentra en elaborar ciertos productos con un papel 100% reciclado. Actualmente Copamex cuenta con varias certificaciones entre ellas, Aprovechamiento de los bosques (Certificado FSC); Premio Comisión Nacional del Agua 2010; Certificado de Industria Limpia; Normas NMX 144 Certificado de Sustentabilidad para ventas de papel al Gobierno Federal; Certificado Bdr de cumplimiento de Normativa Europea; Certificación de Mariposa Monarca por el contenido de reciclado en los papeles de Empaque NMX 107; Certificado de Calidad de Agua por la CNA por la extraordinaria calidad de las aguas residuales; entre muchos otros. Con estas y otras acciones, Copamex sigue avanzado en su crecimiento, al mismo tiempo que busca la armonía ambiental. La empresa tiene el compromiso de elaborar productos de alta calidad y a precios com-
petitivos, buscando siempre el desarrollo sostenible en el entorno para lograr una garantía de permanencia y rentabilidad en cada producto. BG
EL DATO
El próximo mes de Mayo, Copamex cumplirá 85 años de haber inaugurado su primera fábrica productora de papel. www.copamex.com
2013marzo
17
Formato grande
OFFSET
Su MAJESTAD
Poderosa, gigante y veloz, la Rapida 145 es la monarca de las prensas offset en formato grande (106 x 145 cm).
L
legó al trono en Drupa 2012. Es parte del imperio germano de Koenig & Bauer, que a lo largo de los años se ha reafirmado como el mandamás en la impresión offset de formato grande. La prensa ganó el respeto y admiración gracias a su rapidez de producción que puede llegar hasta los 17 mil pliegos por hora con paquete de alta velocidad; en impresión de blanco y retiración con el nuevo volteo de pliegos de tres tambores se puede situar en 15 mil pliegos por hora. Muchos módulos de automatización de la reina en tiempos de preparación Rapida 106, ahora también están disponibles en la Rapida 145 de formato grande. 18
bazargráfico
La máquina puede equiparse con la alimentación sin tacones de arrastre DriveTronic SIS y con los accionamientos individuales DriveTronic SPC para el cambio rápido y simultáneo de planchas de impresión. La magna prensa, con formato de 106 x 145 centímetros, incluye modernas opciones de lavado simultáneo de rodillos, mantillas y cilindros impresores con el desarrollo CleanTronic Synchro; así como lavado extremadamente rápido del sistema de entintado mediante el dispositivo CleanTronic ReInk. El elevado rendimiento de hasta 17 mil pliegos por hora, muy superior a lo habitual en esta
categoría, es posible gracias a la nueva salida AirTronic, que puede ser ajustable desde el puesto de mando. Por cierto, este nuevo sistema de control ErgoTronic con pantalla en la pared, permite un manejo más amigable y cómodo de las funciones de la máquina. BG
EL DATO
En México, KBA ha instalado prensas Rapida 145 de 7 colores, con cuerpo de lacado o lacado doble. www.kba.com
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
DIGITAL
Software
:Apogee Suite El sistema exclusivo de Agfa que permite integración, automatización y entregas a tiempo.
L
os empresarios de la industria gráfica con mayor visión a futuro, han invertido en sistemas que automatizan y optimizan sus procesos. Además de mejorar la calidad de producción, éstos sistemas organizan los procesos e impactan en finanzas más sanas para las empresas. Esto es ejemplo claro del :Apogee Suite de Agfa. :Apogee Suite está compuesto por los siguientes sistemas modulares que ofrecen distintas soluciones en preprensa: 1. :Apogee Prepress. Brinda un concentrador de producción de preimpresión compatible con JDF, que permite que todos los componentes del entorno de producción gestionen y controlen todos los procesos de preimpresión. 20
bazargráfico
2. :Apogee Color. Colores reales y precisos. Ofrece los medios para ajustar, manipular y perfeccionar la salida de color de manera automática, proporcionando calidad e integridad del color dejando a un lado la calibración manual. Por ello, independientemente del tipo de sistema, dispositivo y equipo que utilice, la calidad de color está garantizada. Ideal para editores, agencias de publicidad y empresas que hacen preimpresión y que están centrados en la calidad y precisión de archivos digitales. 3. :Apogee Portal. Es una herramienta que fortalece la comunicación y colaboración entre impresores y sus clientes. Permite que todos los participantes durante el proceso de producción gráfica puedan co-
laborar en los proyectos las 24 horas, los 7 días de la semana a través de acceso web. Esto se traduce en productividad, un menor número de pasos antes de imprimir y reducción de costos por repeticiones o errores. BG
EL DATO Durante Expográfica, en el stand 1201, Agfa ofrecerá varias demostraciones. Inscríbete: elisa.vega@agfa.com
www.agfagraphics.com
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
DIGITAL
Empresas
Pioneros DIGITALES
Tras casi 11 años de su fundación, Sun Digital continúa como uno de los proveedores líderes en soluciones de software, acabado e impresión digital.
F
undada en la Ciudad de México en el año 2002, Sun Digital es una de empresas distribuidoras de equipos y maquinaria para artes gráficas más importantes del país. Bajo la dirección de Ricardo del Castillo, empresario con más de 30 años de experiencia en el sector de la comunicación gráfica, la empresa ha sido uno de los grandes pioneros en la introducción de equipos de impresión digital en el mercado nacional.
22
bazargráfico
El servicio técnico es primordial en Sun Digital, por ello, ofrecen coberturas de servicio, asesoramiento y soluciones de valor agregado. Hoy en día, la compañía representa a marcas de prestigio internacional en tres segmentos: comercial, industrial y gran formato. Para la parte comercial, distribuye las soluciones de CMC, Scodix, GMC, DirectSmile las mesas de corte y software de
Esko, así como equipos Canon, Horizon, además de las prensas de hoja HP Indigo. Para el segmento industrial, Sun Digital es representante de firmas como Gidue, en el sector de flexografía, Esko, Smag, y las
Sun Digital es un socio Elite de HP, al ser uno de los distribuidores líderes de las tecnologías Indigo y Scitex .
prensas de bobina HP Indigo. Por último, para gran formato, comercializa las mesas corte y el software de Esko, así como las prensas digitales HP Scitex. Por si fuera poco, para el sector de impresión offset, es representante también de la firma asiática Mitsubishi. Todas estas distribuciones, permiten a Sun Digital ofrecer un amplio abanico de soluciones a sus clientes en sectores como impresión comercial, foto, etiquetas, empaque, publicaciones, correo directo, transpromo y aplicaciones con tintas especiales, entre otras. Conquista Florida Sun Digital es conocida también por su liderazgo y presencia en los mercados de Centroamérica y Caribe. Recientemente, la firma Esko anunció el nombramiento de Sun Digital como dis-
tribuidor del sistema de acabado digital Esko Kongsberg y del i-cut suite en Florida, extendiendo así oferta de servicios en toda la región. Sun Digital ya es un distribuidor exitoso en los sistemas de acabado digital Esko Kongsberg desde hace ya varios años, en México, Centroamérica y el Caribe. Ahora, la compañía ampliara su alcance hasta Florida, donde actualmente opera una oficina de ventas y distribución en el suburbio de Weston, al sur del estado.
“Sun Digital ha jugado un papel importante en el desarrollo de soluciones, no sólo en las empresas de impresión de material de señalización, así también con empresas de offset convencional, digital e impresores de pequeño formato. Estamos muy orgullosos de representar las soluciones de Esko en Florida”, señaló Alberto Prieto, director de Sun digital LA LLC. “Muchos de nuestros clientes se han beneficiado de una solución de Esko. Éstas han desempeñado un papel importante, al ofrecer a nuestros clientes una forma de terminar los trabajos que han sido impresos digital o convencionalmente. La capacidad de acabado digital, mejora la rentabilidad y acelera el flujo
de efectivo de las empresas. Tenemos mucha confianza en Florida y anticipamos muchas oportunidades para trasladar nuestra experiencia en América Latina y transmitir ese conocimiento para ayudar a los impresores aquí.” “Estamos contentos de ampliar nuestra relación a la Florida con un socio experimentado como Sun Digital,” explicó Bill Hartman, Vicepresidente de Desarrollo de Negocios de Acabado Digital Esko. “Confiamos en que ellos muy fácilmente sacaran provecho de su experiencia en ventas, instalación y mantenimiento de sistemas de acabado digital Kongsberg y i-cut suite en Centroamérica. Lo que es importante para nosotros es su conocimiento en la construcción de sistemas digitales completos. Ellos comprenden cómo integrar nuestro sistema de acabado digital Kongsberg como parte de una solución completa en el mundo de la impresión de gran formato”. BG www.sundigital.com.mx
2013marzo
23
DIGITAL
Fotografía
LCD de alta resolución de 3 pulgadas y 230,000 puntos resulta muy cómoda para comprobar fácilmente la información básica de la cámara, componer y revisar imágenes, y facilita el uso del menú Retoque para modificar imágenes sin computadora. Incluye un sistema integrado dual de reducción del polvo, por el cual los sistemas de limpieza del sensor de imagen y de control de la circulación de aire mantienen el polvo lejos del sensor de imagen de la cámara para obtener imágenes limpias y sin manchas. El sistema de reconocimiento de escena otorga imágenes de gran definición a través de la optimización de los ajustes de la cámara justo antes de abrirse el obturador.
Disparos
CREATIVOS
La Nikon D3000 es una recomendable herramienta fotográfica para diseñadores y pequeños despachos gráficos.
L
a D3000 es una cámara reflex digital de alto rendimiento que permite obtener imágenes excelentes. Integra una amplia gama de funciones que convierten la fotografía en una actividad fácil y divertida. El modo de guía inteligente de Nikon, por ejemplo, integra una función de ayuda muy intuitiva con la que incluso los principiantes podrán captar imágenes de gran belleza. La función realiza preguntas sobre la imagen en cuestión y automáticamente optimiza los ajustes de la cámara para poder ofrecer los 24
bazargráfico
mejores resultados posibles. La función también brinda toda la información necesaria para que el usuario ajuste él mismo la configuración. El sensor de imagen CCD de formato DX de 10,2 megapíxeles permite capturar imágenes con un nivel de detalle sorprendente y producir ampliaciones extraordinariamente nítidas. El sistema de autofoco de 11 puntos de gran nitidez ofrece cobertura de autofoco rápida y precisa en todo el encuadre, lo que garantiza imágenes claras y detalladas. La amplia pantalla
Brinda alta sensibilidad ISO (100-1600), pues incluye un ajuste ISO automático y puede ampliarse de forma manual hasta ISO 3200 mediante el ajuste Hi1. Permite velocidades de obturación más rápidas y reduce considerablemente el riesgo de que las imágenes salgan movidas al realizar tomas de sujetos en rápido movimiento o fotografías con poca luz. Cuenta con sistema de disparo continuo que permite capturar la acción en rápido movimiento a una velocidad de 3 fotogramas por segundo. BG
EL DATO
Su menú Retoque permite editar imágenes, aplicar efectos y convertir las fotos en modelos a escala.
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013marzo
25
OFFSET
Papel
SEIS MIL TONELADAS MÁS Con una superficie de 7,500 m2, la nueva sucursal y centro de hojeo de Papelera Progreso, puede almacenar hasta 6,000 toneladas de papel y cartón.
P
apelera Progreso inauguró un nuevo almacén en el que concentra un centro de hojeo y una sucursal para atención al público. La nueva instalación de la Ciudad de México, se encuentra ubicada en Calle 8 No. 217, esquina Culturas Prehispánicas, en la Colonia Granjas San Antonio, Delegación Iztapalapa. La bodega en su conjunto tiene una superficie de 7,500 metros cuadrados y tiene capacidad para almacenar más de 6,000 to-
26
bazargráfico
El centro de hojeo consta de dos hojeadoras Marquip de última generación, que tienen una capacidad combinada de hojeo de 1,500 toneladas al mes. neladas de papel y cartón. Además, cuenta con un amplio patio de maniobras que permite la carga o descarga de hasta cinco camiones de manera simultánea. El centro de hojeo consta de dos hojeadoras Marquip de última generación, las cuales tie-
nen una capacidad combinada de hojeo de 1,500 toneladas al mes y estarán enfocadas a hojear los cuatro tipos de cartones que Papelera Progreso comercializa: Cartulina Sulfatada de International Paper, Cartulina Sulfatada Nordic, Caple Chileno CMPC y Caple Ponderosa.
Su nueva bodega y la certificación FSC, marcan algunos de los proyectos de evolución continua de Papelera Progreso.
La sucursal tiene espacio suficiente para almacenar todos los tipos de papel que Papelera Progreso distribuye, entre los que se encuentra el reconocido papel couché Nivis fabricado por la prestigiosa fábrica italiana Burgo. Además cuenta con servicio de mostrador para atender a los clientes que lleguen directamente a comprar su papel en sucursal, así como servicio de entrega a domicilio para los compradores que así lo requieran. La nueva bodega cuenta además con un cómodo
estacionamiento y está estratégicamente ubicada muy cerca de importantes vías de acceso como Río Churubusco. Con esta nueva inversión, Papelera Progreso suma ya más de 20,000 metros cuadrados de bodegas, por lo que se afianza como uno de los grandes distribuidores de papel en México y tiene cada vez más herramientas para otorgar un excelente servicio a sus clientes y cubrir todas sus necesidades. BG
Certificación FSC Recientemente Papelera Progreso obtuvo la Certificación FSC (Forest Stewardship Council), organismo que se dedica a cuidar el manejo sustentable de los bosques, por lo que el distribuidor mexicano está autorizado para vender papel con la certificación FSC y así formar parte de la cadena de custodia que permite que el papel sea un producto ecológicamente amigable.
www.papprogreso.com
2013marzo
27
GRAN FORMATO
Centros de investigación
FutureLand de gran formato
Como un espectacular parque temático, el HP Graphic Arts Experience Center concentra lo más novedoso de la tecnología de impresión.
E
El Centro muestra el portafolio de HP
l mes pasado, Bazar Grápara artes gráficas y educa a los clientes fico visitó las instalaciosobre nuevas oportunidades de negocio. nes del HP Graphic Arts Experience Center, ubicado en Atlanta, Georgia. Ahí, conocimos de primera nera directa para clientes e interesados en la tecmano las múltiplex investigaciones que día a día nología de impresión digital de HP. En el caso esse realizan para mejorar la calidad de impresión pecifico del sector del amplio formato, pudimos en amplio formato, cómo se incluyen nuevas he- constatar la amplia variedad de materiales que se rramientas en las prensas digitales HP Scitex o pueden emplear en una gran cantidad de aplicaDesignjet, y de qué manera se desarrollan nue- ciones e industrias. Comunicación corporativa, vas aplicaciones a partir de sustratos innovado- empaque y hasta decoración, son los sectores que res y más respetuosos del medio ambiente. se benefician con este moderno centro de investigación de HP. El centro, parecido a un parque de diversiones o un enorme laboratorio interactivo, cuenta con Señalización con textiles los más modernos equipos de HP trabajando Esta rama es una de los de más amplio crecimienen vivo. Demostraciones, análisis, impresiones, to en la industria. El poliéster, el algodón, el lienpruebas y seminarios, se pueden realizar de ma- zo y otros soportes ofrecen a los clientes nuevas 28
bazargráfico
Además de un enorme centro de ventas, el HP Graphic Arts Experience Center es un recurso de formación para los clientes de artes gráficas.
opciones reutilizables con un aspecto exclusivo. La señalización en textiles, por ser duradera, flexible y ligera, ofrece costos de envío más bajos y menor riesgo de daños durante el envío; reducción del tiempo, menores costos por instalación; y la capacidad de doblar, almacenar y reutilizar señalización, incluso, en algunos casos, materiales impresos que se pueden lavar. En este sentido, la tecnología Latex de HP, ofrece por ejemplo, banderolas que carecen de olor, que resultan primordiales para las nuevas campañas de publicidad más respetuosas del entorno. Gráficos para vehículos En la carrera por la publicidad exterior, la rotulación vehicular sigue demostrando sus bondades de alto impacto. Desde rótulos para un solo vehículo hasta flotillas enteras, esta herramienta de marketing de bajo costo por impresión no para de evolucionar La rotulación de vehículos ofrece a los clientes una forma rentable de obtener un elevado número de impactos publicitarios; una solución duradera perfecta para campañas a corto y largo plazo; además de extracción sencilla que deja las pinturas de los vehículos en su condición original. Para rotulación vehicular de poco volumen y alta frecuencia, HP ofrece por ejemplo las impresoras HP Designjet L-series. Para gráficos de mayor duración está la HP Scitex LX; y opciones para alto volumen como la HP Scitex TJ8600 y TJ8350. Decoración de Interiores Desde grandes tiendas minoristas hasta modernas edificaciones, el diseño interior comercial y residencial nunca fue más atractivo. Ahora, es posible aprovechar la creciente demanda de decoraciones de pared con una gran variedad de aplicaciones tecnológicas que ofrece HP. Muestra de ello fue la reciente colaboración de la compañía con el famoso diseñador Karim Rashid, quien diseñó el stand de HP en Heimtextil, la feria más importante en decoración textil y de interiores en el mundo. Con este trabajo conjunto, se pretendió inspirar a los visitantes sobre las múltiples ventajas que ofrece la impresión digital para
plasmar la creatividad, crear piezas personalizadas y únicas de manera más eficiente, y que a su vez respondan a las necesidades más exigentes de diseño del comprador actual. En este sentido, cabe mencionar también que por medio de la utilización de las tintas HP Látex, se logran impresiones sin olor, que cumplen con certificaciones de calidad de aire para uso en interiores, como la GREENGUARD Children & Schools y los criterios AgBB (Comité de valoración sanitaria de productos destinados a la construcción), en Alemania. HP Latex University También aquí se incluye este centro de capacitación, análisis y consultoría, que garantiza que el usuario sacará el máximo partido de su inversión en la tecnología HP Latex. Se ofrecen recursos completos que ayudan a ser más competitivo, a comercializar las bondades ecológicas y a desarrollar nuevas aplicaciones tanto para interiores como para exteriores. Los propietarios de impresoras HP Latex pueden conocer una nueva amplia gama de sustratos y soportes, participar en cursos prácticos dirigidos por expertos del sector, seminarios vía web y otras herramientas diseñadas para ayudarles a sacar el máximo partido de su inversión en la impresora HP Latex. BG
EL DATO El HP Graphic Arts Experience Center cuenta con una superficie de 18 mil 288 m2.
Video disponible en www.bazargrafico.com
www.hp.com/go/graphicartsexperience 2013marzo
29
GRAN FORMATO
Cama plana
Abran PASO
A una sorprendente velocidad de hasta 500 m2 por hora, la impresora HP Scitex FB7600 gana terreno en los entornos de producción industrial.
E
specíficamente diseñada para los proveedores de servicios de impresión de cartelería y señalización, la impresora digital HP Scitex FB7600 ha presentado constantes mejoras que permiten aumentar su versatilidad, eficacia y respeto al medio ambiente. Con tamaño de impresión de hasta 165 x 320 centímetros, permite operar sobre una gran variedad de soportes como PVC de espuma, hojas de PVC, poliestireno de alto impacto (HIPS), polipropileno estriado, policarbonato, polietileno, papel sintético, papel, lámina espumada, cartón ondulado, cartón comprimido, entre otros, de hasta 25 milímetros de grosor. Con ello, puede realizar sin problema trabajos de alta calidad para punto de venta y películas retroiluminadas. 30
bazargráfico
Ofrece modernos sistemas de carga automática, semi-carga y descarga manual y automática, así como impresión simultánea de hasta 4 hojas con kit de cargador multi-hoja opcional. Imprime tanto aplicaciones flexibles como rígidas, lo que permite ahorrar tiempo de configuración. Con tecnología de impresión de inyección de tinta según demanda, produce impresiones de hasta 600 pixeles por pulgada, con tamaño de gota de 42 picolitros. Con una velocidad máxima de hasta 500 metros cuadrados por hora, la máquina incorpora las tintas HP FB225 Scitex, de las que recientemente se anunció que se adecuan a los criterios de AgBB de evaluación sanitaria de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) en lo que respecta a productos de
construcción para interiores. El Comité AgBB, fundado en 1997, integra a representantes de siete organizaciones medioambientales y de salud alemanas. La tinta ha obtenido también otras certificaciones del Instituto Ambiental Greenguard. Opcionalmente, a la HP Scitex FB7600 se le puede agregar un kit de tinta blanca. BG
EL DATO
Según HP, el sector de cartelería y señalización es de 6.200 millones de m2, de los que un 38% se imprimen digitalmente. www.hp.com
GRAN FORMATO
Plotter del mes
Blanco de MIRADAS
Por ser la primera con tinta látex blanca, la productiva y limpia Mimaki JV400-160 LX obtiene el reconocimiento como la Mejor Impresora en el mes de Marzo.
C
omo un innovador desarrollo para la industria de la impresión, la Mimaki JV400-160LX sigue sumando elogios por parte de los especialistas a nivel mundial. Con un moderno cabezal piezoelectrico que logra que la viscosidad de la tinta sea mayor, y se acorte por ello el tiempo de secado, el equipo destacó desde su lanzamiento por ser la primera en su tipo en incluir la tinta látex blanca base agua. Ofreciendo un excelente desempeño tanto en aplicaciones interiores como exteriores, el plotter de 1620 milímetros es además una fiable opción ecológica y de ahorro de energía. Ofrece el máximo rendimiento con el RIP de Mimaki, 32
bazargráfico
RasterLink6, que permite depositar tres capas de tinta en una sola pasada con tinta blanca y de color. Opera con cuatro tintas de color más blanco, con temperaturas más bajas de curado de tinta (60ºC o menos) que permiten una mayor flexibilidad y elección de materiales, así como producción de calidad con salida de hasta 18.1 metros cuadrados por hora. Su tecnología de impresión de punto variable proporciona una capacidad de tamaño de punto mínima de sólo 4 picolitros. La impresora Mimaki JV400-160LX está disponible en México a través del distribuidor Celupal Internacional. BG
EL DATO
El plotter obtuvo el premio Mejor Solución de Impresión Sostenible 2012, de la Asociación EDP. www.celupal.com
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013marzo
33
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013marzo
35
EMPAQUE
Flexografía
El número 1
A nivel mundial, Mark Andy es el fabricante líder de equipos de impresión de banda angosta.
C
on una rica historia suministrando soluciones para aumentar la productividad y la rentabilidad de la producción de etiquetas y de los mercados de envasado, Mark Andy se ha consolidado como el mayor proveedor de máquinas y equipos de impresión de banda angosta. La compañía fabrica equipos de marcas líderes en el mundo, como Comco y Mark Andy para impresión y conversión, así como soluciones de acabado con Rotoflex, por ejemplo. Fundada en 1946, por Mark Andrews, la compañía fabrica sus productos desde su planta ubicada en St. Louis, Missouri. Desde etiquetas estándar, hasta innovadoras etiquetas de envases flexibles y cartones plegables, las soluciones de Mark Andy son un componente clave para producir los empaques de alta calidad que se 36
bazargráfico
encuentran en las estanterías de todo el mundo. A lo largo del tiempo, ha obtenido importantes premios a su calidad, como es el caso de los FTA Technical Innovation Award, que recibió en el 2006 por sus contribuciones en el campo de RFID (Identificación por radiofrecuencia), y en el 2011, por el lanzamiento de sus máquinas de la Serie Performance. Es precisamente esta serie de máquinas, lanzada en el 2009 con el modelo P7, y expandida en el 2010 con los modelos P5 y P3, la que ha reafirmado su posición de liderazgo. Performance Series ofrece cambios rápidos, puestas a punto reducidas y un mínimo de desperdicio. A mediados de 2012, la firma anunció que en apenas dos años instaló más de 15 máquinas de la serie Performance en América Latina, entre ellas una P5 de 432 mm
Prensa digital SRL 4,0 para tiros cortos de etiqueta y una de 250 mm, en Brasil y Venezuela, respectivamente, así como la primera P3 de 250 mm vendida en ese entonces en la región, que fue instalada en México. Para complementar su oferta, en 2012, lanzó su máquina digital SRL 4,0 que realiza tiros cortos de etiquetas de una manera rápida y económica. Con resolución de 600 x 1200 dpi, opera a velocidad de 30 pies/min. en rollo, o hasta 36 págs/ min. a color tamaño carta. BG
EL DATO
Mark Andy cuenta con una amplia red de distribuidores, como Ferrostaal México en nuestro país.
www.ferrostaal.com.mx
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013marzo
37
EMPAQUE
Envase del mes
Simplemente
BRILLANTE La caja de ginebra Bombay Sapphire brilla con luz propia gracias a la tecnología de tinta electroluminiscente HiLight.
L
lamativa, interactiva y novedosa. Muchos adjetivos más podrían definir a la caja plegable de ginebra Bombay Sapphire, que literalmente, brilla con luz propia en las estanterías. El trabajo, que es quizá uno de los primeros en el mundo que pone en la mano del consumidor un producto con superficie impresa activamente luminiscente, fue resultado de la colaboración entre Bacardi, el fabricante de envases Karl Knauer KG, la consultora Rox Asia Consulting, y la agencia Webb deVlam, quien se encargó del diseño gráfico. Tan pronto como el cliente toma el embalaje en el punto de venta, un mecanismo innovador e intuitivo activa la animación de luz en la parte frontal del envase. Una secuencia de luces de cinco etapas se muestra entonces al comprador potencial. En primer lugar, se ilumina el contorno de la botella, seguido de los elementos finos del diseño. El ciclo tiene una duración total de dieciocho segundos. A continuación, se detiene y se inicia otra vez cuando el paquete se mueve de nuevo. Todo el mecanismo del empaque funciona a través de HiLight, una tecnología patentada que utiliza las gotas de 38
bazargráfico
tinta electrónica como si fuesen pequeños LEDs adheridos a la superficie de cartón. La tinta electrónica funciona bajo el principio de electroluminiscencia. La energía necesaria para alimentar el dispositivo electrónico es mínima y la provee una pequeña batería que viene dentro de la caja. Lo mejor de todo es que el empaque puede seguir funcionando con sólo cambiar la batería, por lo que conserva su valor y de alguna manera, opera como un medio publicitario más permanente. Por último, en materia medioambiental, el empaque cumple con el certificado CE y las normativas RoHS, por lo que una vez retirada la batería, puede ir al reciclado tradicional de papel y cartón. BG
EL DATO
La caja de Bombay Sapphire fue merecedora del Premio Alemán del Empaque 2012.
www.karlknauer.com
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013marzo
39
EMPAQUE
Concursos
E
nfocado a promover el diseño de embalajes, Pentawards es el primer y único concurso mundial dedicado exclusivamente al diseño de embalajes en todas sus formas. La reconocida competición fue fundada por Jean y Brigitte Evrard, pareja de diseñadores con más de 35 años de experiencia en el ramo.
Los mejor
VESTIDOS Los Pentawards son considerados los Oscar en el diseño de empaque, pues reconocen los trabajos más sobresalientesde todo el planeta.
40
bazargráfico
El Pentawards está abierto a todas las personas o empresas implicadas en la creación y el marketing de embalajes. Se dividen en dos concursos separados: “Classic”, que está reservado al embalaje ya comercializado y accesible a los consumidores; y “Concept”, dedicado a los conceptos de embalaje todavía no comercializados. Para la séptima edición del certamen, los embalajes creados o editados durante 2012-2013, serán analizados por un jurado internacional, que seleccionará a los premiados en función de la calidad creativa de las obras
presentadas. Las inscripciones para el concurso Concept han sido cerradas, sin embargo, los participantes del concurso Classic pueden enviar sus trabajos entre el 15 de abril al 24 de mayo. La ceremonia de premiación se realizará el 21 de septiembre, en Barcelona, España. En las pasadas ediciones de 2009 y 2012, varios despachos mexicanos se hicieron acreedores a estos reconocimientos, tal es el caso de Cadena + Asoc. Branding; Factor Tres; Guti Sanz Diseño; y Maquinaria Creativa. ¿Porqué Pentawards? El 5 es un número representativo en el certamen: Pentawards entrega 5 tipos de premios (bronce, plata, oro, platino y diamante); 5 son los dedos de la mano, herramienta del ser humano y del diseñador; 5 son los sentidos: vista, oído, gusto, tacto y olfato; El pentágono es la forma externa e interna del pentagrama, el símbolo antiguo y universal de la belleza; El pentágono es además la forma original del centro histórico de Bruselas, capital de Bélgica, en donde nació la idea de los Pentawards. BG Fuente: Pentawards
Envase del mes
EMPAQUE
2013febrero
41
TENDENCIAS Inkjet
5000XLi, ofrece una mayor durabilidad en papeles estucados y una gama de color de hasta un 30 por ciento mayor que la impresión offset. Para ayudar a asegurar una impresión nítida y legible, la prensa también cuenta con una nueva función de mejora de texto.
Impresión
INTELIGENTE Kodak lanzó la nueva Prosper 5000XLi, con nuevos sistemas de calidad y productividad maximizados.
A
nunciada en los Hunkeler Innovationdays realizados del 11 al 15 de febrero pasados en Lucerna, Suiza, la nueva prensa Kodak Prosper 5000XLi combina el conocido y probado rendimiento de la plataforma Prosper Press con la nueva tecnología de gestión de prensa que constantemente comprueba y ajusta las configuraciones para garantizar la más alta calidad de salida. En el corazón de la nueva máquina se encuentra el Intelligent
Print System (IPS), diseñado para procesar miles de entradas y medir el rendimiento de imágenes, detectando variaciones y haciendo ajustes según sea necesario. Con el IPS, la prensa Prosper 5000XLi continuamente calcula la mejora de imagen para ofrecer niveles perceptiblemente más altos de calidad de impresión con la productividad líder de la industria. Esta mejora se consigue independientemente del sustrato, contenido de imagen, velocidad y condiciones ambientales. Prosper 5000XLi cuenta con el motor más rápido y preciso del mercado. La nueva formulación de las tintas Kodak con pigmentos de nanopartículas combinada con este nuevo sistema de impresión Prosper
“La plataforma de impresión Prosper es una solución de alto rendimiento para una gama de aplicaciones de impresión digital como marketing directo, impresión comercial y editorial”, afirmó Will Mansfield, Director of Marketing, Inkjet Printing Solutions Kodak. “La alta velocidad y el gran volumen que ofrecen estas máquinas resulta más importante que nunca para garantizar el máximo rendimiento y calidad en todo el proceso de impresión. Supervisión automática y ajuste al momento de los parámetros de impresión permiten a los impresores lograr una calidad de imagen muy alta y un excelente registro de color a color en una amplia gama de soportes, incluyendo papeles brillantes”. Prosper 5000XLi ofrece proceso de color completo con ancho de impresión de hasta 24,5 pulgadas (62,23 cm) a velocidades de hasta 200 metros por minuto, con un volumen de trabajo de 90 millones de páginas tamaño carta al mes. El sistema es capaz de imprimir con una calidad de impresión que rivaliza con niveles de salida de offset de hasta 175 lpi. La Prosper 5000XL es actualizable a la XLi, de manera que los clientes pueden proteger así sus inversiones. BG
www.graphics.kodak.com 42
bazargráfico
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013marzo
43
OPINIÓN INVITADA
Formación de Talentos
La nueva
GENERACIÓN Preparación y desarrollo de excelencia para los talentos gráficos del futuro en América Latina.
Por: Randall Swope Consultor Senior de Países Emergentes.
Randall Swope & Associates, L.L.C.
E
l tema del futuro para la industria de la comunicación gráfica ha sido debatido hace años y en múltiples conferencias, eventos y publicaciones. Los líderes del sector, consultores y proveedores buscan la fórmula del éxito y cómo competir con nuevos paradigmas. Los avances en tecnología digital, los nuevos flujos de trabajo, el software para dato variable, el procesamiento de impresión, y el importante avance de Internet, están transformando totalmente la manera en que los gráficos responden a los requerimientos de sus clientes. Antes, la impresión era el producto principal, pero cada vez más los gráficos necesitan ofrecer soluciones con valor agregado como servicios de marketing, distribución y seguimiento de respuestas de correo directo. La inversión en estas nuevas tecnologías es una decisión importan-
44
bazargráfico
La industria gráfica está compitiendo con otros sectores que son mas “sexys” para los jóvenes y que ofrecen más oportunidades para el futuro. te para los dueños y ejecutivos. La tecnología por sí sola no resuelve nada. Lo más critico de la decisión tecnológica, es la selección y preparación de la nueva generación de talentos y líderes para la industria grafica. La hipótesis es que la falta de inversión en talentos es el principal factor limitador para las empresas de hoy. Hay varias razones para esta situación. La industria gráfica está compitiendo con otros sectores que son mas “sexys” para
los jóvenes y que ofrecen más oportunidades para el futuro. Por ejemplo, el joven gráfico encuentra más oportunidad en el mundo del diseño gráfico asociado con la web, que en el área tradicional de la impresión. Otro factor influyente es la falta de estructuras empresariales en la industria, donde predominan las imprentas familiares, que por su naturaleza, luchan con el desafío del desarrollo organizacional. Así es! La tecnología va avanzando. ¿Pero dónde están los lideres y los talentos en todos los niveles? Y ¿Qué estrategia tiene la industria para reforzar la base del futuro? ¿Quiénes son responsables de preparar a los futuros líderes? ¿Existe un plan? ¿O cómo encontramos en la mayoría de los casos que es algo “informal”? El secreto del milagro japonés en la manufactura (y más recientemente en China), era un Plan
Hay que definir los conocimientos críticos, identificar los futuros talentos e invertir en el desarrollo de los empleados.
Industrial de país en todos sus sectores. Mucho de esto incluía programas para el fomento e incentivos para la educación y el desarrollo de talentos. Por suerte he conocido y también hecho amistades con los jóvenes, muchos de ellos hijos e hijas de los propios lideres actuales, y también con ejecutivos que han liderado la industria hace 30 ó 40 años. Es impresionante la pasión que estos lideres demuestran en preparar a sus hijos para el futuro, llevándolos a conferencias internacionales, poniéndolos en funciones para el crecimiento de sus conocimientos y apoyándolos para crear su propia visión del futuro. Todo esto se realiza de modo informal. Tal vez en el pasado esta preparación era suficiente, pero no más. Varios de ellos me pidieron ayuda para orientarlos sobre programas de desarrollo para sus futuros líderes. Pero ¿cómo formalizar y crear programas para todos los niveles desde la producción, la operación, lo comercial y la administración? Primero es importante definir el Plan de Negocio para poder así formalizar la estrategia organizacional. El perfil de futuros lideres tiene que incluir habilidades para originar estas estrategias en conjunto con consejeros especializados y entender la importancia de hacerlo antes de tomar decisiones de capital. Varias escuelas han creado programas para brindar prepara-
ción a los jóvenes. Sin embargo, la focalización está mas en la tecnología y en la administración basada en modelos de negocio tradicionales. La empresa gráfica del futuro requiere conocimientos diferentes de sus lideres y empleados críticos. La focalización en flujo de trabajo con manejo de sistemas y software especializado pide profesionales con habilidades especiales. La búsqueda de soluciones y programas con valor agregado exige profesionales con conocimientos de comunicación y marketing. Acercándonos a una solución. Desde mi experiencia 5 grupos críticos deben participar en un plan para desarrollar talentos. 1. Las empresas gráficas individuales deben incluir un Plan Organizacional para el futuro con tal de soportar su Plan de Negocios y su Plan de Marketing. Las empresas en general no tienen bien desarrollados sus planes de negocio y marketing y falta tiempo hábil y conocimientos para hacerlo. Además no tienen el hábito de buscar consultoría especializada. 2. Las Asociaciones del sector gráfico deben integrar esfuerzos con sus miembros, deben crear políticas, herramientas, programas e incentivos para el desarrollo de talentos. 3. Los proveedores de soluciones para el sector gráfico deben incluir en sus estrategias de negocio programas para desarrollo de talentos para sus distribuido-
res y sus clientes. En esta tarea deben participar proveedores tradicionales de equipos, y también de software y de soluciones integradas. 4. Las escuelas técnicas y académicas deben ofrecer materias orientadas al futuro profesionista gráfico y crear alianzas con empresas, proveedores y asociaciones para tener programas orientados a la realidad de las necesidades del sector. 5. Los gobiernos deben estimular y apoyar nuevas inversiones en educación y desarrollo, con incentivos y presupuestos, para motivar la preparación de talentos futuros. En conclusión, no hay duda que el futuro de la industria gráfica en América Latina es promisorio y hay justificación para seguir con inversión en capital para expandir y diversificar el negocio. Pero sin una estrategia organizacional y compromiso por todos los involucrados, las inversiones en capital no serán maximizadas. Hay que definir los conocimientos críticos, identificar los futuros talentos para el negocio, e invertir en el desarrollo de los empleados en nuevos métodos y procesos. Esto parece ser el valor principal que nosotros podemos contribuir para nuestra industria y para los sucesores de la riqueza del negocio al que todos hemos contribuido. BG 2013marzo
45
46
bazargrรกfico
Cámara del papel
GREMIAL
El principal
SUMINISTRO Al reunir a los principales productores del país, la Cámara del Papel es un organismo altamente influyente en la industria de la comunicación gráfica.
E
ncabezada actualmente por el Lic. Arturo Pérez Courtade, la Cámara del Papel está integrada por empresas dedicadas a la fabricación y conversión de todo tipo de papeles, cartulinas, cartones y cartoncillos, así como de celulosas y pastas químicas o mecánicas. El organismo es encargado de impulsar y gestionar los cambios necesarios para reposicionar competitivamente a la industria papelera mexicana.
El sector en México En nuestro país, la industria de la celulosa y el papel está conformada por 58 plantas de producción, localizadas en 20 estados de la república. En total se generan 63 mil empleos directos y poco más de 235 mil indirectos. Se fabrican en total 4 mil 701 millones de toneladas de papel y 138 mil toneladas de celulosa al año. La industria nacional abastece el 68% de la demanda de papel en el país, cuyo consumo aparente es de 6,894 millones de toneladas. El valor del mercado del sector papelero asciende a 12,365 millones de dólares anuales, y contribuye con el 6.8% del PIB Manufacturero y 3.4% del PIB Industrial.
Industria autosuficiente En los recientes años, la industria papelera nacional y la Cámara del Papel, en particular, han implementado programas para buscar la autosuficiencia incrementando el volumen de papel y cartón recolectado a nivel nacional. Uno de esos proyectos es el Plan de Manejo para Residuos de Papel y Cartón. Con una inversión de 1,000 millones de dólares la industria papelera estima incrementar a 1.3 millones de toneladas el volumen de fibra secundaria recolectada. El estado de Colima fue el primero que se unió a este proyecto, con el que oficinas gubernamentales y escuelas, por ejemplo, desarrollan campañas
2013marzo
47
La industria nacional abastece el 68% de la demanda de papel en el país, cuyo consumo aparente es de 6,894 millones de toneladas.
de acopio de residuos de papel y cartón. Se espera que este modelo se replique en todos los estados de la república, y sobre todo, en aquellas entidades que son grandes centros de consumo de papel y cartón. Actualmente, el 87% del papel que se produce en México tiene algún porcentaje de materiales reciclados lo cual convierte al país en el quinto reciclador a nivel mundial de materias secundarias, sin embargo ocupa el lugar 32 en el acopio, ya que parte de la celulosa reciclada que usa la industria papelera en México se hace a partir de residuos importados. Grandes retos Directamente ligada a los escenarios y mercados internacionales, la industria papelera enfrenta un entorno complicado, ya sea por el alza en el precio de los insumos y los energéticos o por la creciente importación de productos de otros países. Algunos sectores como los papeles para escritura e impresión han enfrentado los panoramas más adversos. En cambio, el papel para empaque, que representa casi un 70 por ciento de la producción total, ha experimentado tasas de crecimiento, aunque algo moderadas. Otro importante desafío son las importaciones, principalmente
48
bazargráfico
aquellas provenientes de países como China y Brasil. Apenas el año pasado, la Cámara del Papel alertó de una competencia desleal por parte de fabricantes brasileños y chinos, los cuales comenzaron a introducir sus productos en el país con un precio 25 por ciento menor al del mercado. En esa ocasión, se agregó que las importaciones provenientes de esos países representaban el 15 por ciento del consumo del papel para escritura e impresión que se comercializaba en el país. Competencia desigual En diversos foros, los dirigentes de la Cámara del Papel han urgido al Gobierno de México para que implemente políticas en donde los residuos de papel y cartón que se envían al exterior se utilicen para cubrir la demanda interna, pues a la fecha, las importaciones de material para reciclar superan las exportaciones. La Cámara también ha propuesto, entre otras cosas: establecer políticas y esquemas legales que aseguren el cumplimiento de la obligación que el Gobierno tiene en materia de compras con grado de integración nacional; establecer una tasa del 15% de impuesto para las exportaciones de residuos reciclables; revisar y corregir los cambios integrados en las
recientes modificaciones arancelarias, a fin de no poner en desventaja a la industria nacional frente a la de terceros países con quienes no se tienen acuerdos comerciales; y modificar la Ley del ISR para incrementar las tasas de deducibilidad a las inversiones que se realicen en el sector productor de pulpa, papel y sus derivados. BG
EL DATO La industria papelera nacional tiene una capacidad instalada de 5 mil 994 millones de toneladas. www.camaradelpapel.com.mx
2013marzo
49
GRAN FORMATO
50
bazargr谩fico
Impresi贸n en textiles
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013marzo
51
GRAN FORMATO
52
bazargr谩fico
Impresi贸n en textiles