Bazar Gráfico Marzo 2021 by Revista Bazar Gráfico

OFFSET EMPAQUE  GRAN FORMATO  DIGITAL  

MARZO 2021 • EDICIÓN 295

Tecnología e Innovación en Barnices para las Artes Gráficas

Bazar Gráfico

Conoce nuestro portafolio de productos de la línea de Flexografía.

Placas base agua

Tintas

Software

Base de agua, UV, UV LED

Flexografía

Studiorip

Lavadoras C TOUCH

Contamos con la certificación ISO 9001 para garantizar una operación consistente y estable, atendiendo todas sus necesidades.

Lavadoras

Sistema ILLUMINA

Bazar Gráfico

CARTA DEL EDITOR

IMPRIMIR EN MEDIO DEL CAOS

Este año seguirá siendo un año de pandemia, con incertidumbre y complejidad para clientes, proveedores y colaboradores Por ello debemos provocar que nuestras empresas tengan continuidad, a través de una planeación fuera de lo común, que tome en cuenta los nuevos factores que afectan positiva o negativamente, con el fin de mantener la rentabilidad. Lo mejor será iniciar desde adentro, resolviendo primero la nueva problemática existente entre nuestros colaboradores y luego atender otras áreas. Asuntos como las nuevas disposiciones de salud para los empleados, tanto los que se están reintegrando al trabajo, como los que continuarán laborando de manera remota; este esquema híbrido de trabajo llegó para quedarse.

D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches Fundador y Director Editorial

Aplicar la Ley de Pareto, significaría que con un 20% de tus acciones de mejora, estarías resolviendo el 80% de de tus problemas, lo que será una buena medida y además relativamente económica. Enfocarse de lleno y destinar recursos para resolverlos a la brevedad, deberá traer como resultado una disminución del estrés laboral. Las imprentas, además de ser consideradas esenciales, requieren presencia física de los trabajadores; amortiguando en la medida de lo posible la incertidumbre en los siguientes meses, con espacios laborales seguros, con medidas de higiene y salud, respetando estrictamente los protocolos dentro de las instalaciones. Adecuar las áreas y monitorear las condiciones de salud, deberá ser tarea permanente. De acuerdo con el índice EY Future Consumer se establece que más de un tercio de los consumidores planean gastar menos, y el 13% hacer recortes profundos. Por lo tanto las empresas gráficas deberán replantear sus estrategias de ventas, donde la innovación juega un papel preponderante, diseñando nuevos productos, hechando mano de colores, olores, sabores, texturas y contenidos digitales, en la mayoría de los productos impresos, ya sea empaques, etiquetas, y folletos, por mencionar algunos. Lo anterior es solo el principio de los grandes desafíos que tenemos por delante; algunos van más avanzados que otros, pero todos transitaremos por este nuevo “caos” empresarial. Que tengan excelente inicio de primavera!

Luis Enrique Reynoso Vilches 2

Bazar Gráfico

CONTENIDO

EDICIÓN 295

24 28 30

MARZO 2021

Calamar

Squid Window Textile es un tejido autoadhesivo y transparente para diseño de interiores

Automatización total

Rapida 76, prensa de impresión offset altamente eficiente

PRO-fesional La opción superior para los productores de señalización flexible

2 8 10 12 14 16 18 20 22 26 32 34 36 40

Editorial Empaque Typos Gráficos Escáner Compacta Tiros cortos CARTEL Calidad sobresaliente y facilidad de uso Márgenes más brillantes Reducir el impacto medioambiental Calidad y economía 100 años de impresión Entrevista: Eduardo Veraza 2021: Año creativo

"La tipografía es un arte. La buena tipografía es arte"

DIRECTORIO FUNDADOR D.I. LUIS ENRIQUE REYNOSO VILCHES VILCHES@BAZARGRAFICO.COM DIRECTOR ADMINISTRATIVO ROCIO TIRADO SOTO ROCIO@BAZARGRAFICO.COM DIRECCIÓN COMERCIAL LMKT. ALEJANDRA REYNOSO TIRADO ALEJANDRA@BAZARGRAFICO.COM DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN L.A.E. ISRAEL REYNOSO TIRADO ISRAEL@BAZARGRAFICO.COM

DISEÑO Y ORIGINALES L.A.D. LUISA REYNOSO TIRADO DESARROLLO WEB L.A.D. LUISA REYNOSO TIRADO CIRCULACIÓN LUZ LÓPEZ ALVARADO LUZ@BAZARGRAFICO.COM CONTADOR GENERAL C.P. ENRIQUE JUÁREZ M.

COLABORADORES Y ARTICULISTAS MIKE BURGSTEIN, RANDY SWOPE, FABIAN RUIZ, ROBERTO ARECHEDERRA, LIZBETH MACIAS, ISRAEL REYNOSO, ALEJANDRA REYNOSO

IMPRESIÓN FORROS E INTERIORES EDICIONES Y EXPOSICIONES MEXICANAS PLACAS DIGITALES PRONTOGRAF @BAZARGRAFICO BAZAR-GRÁFICO REVISTA BAZAR GRAFICO BAZARGRAFICOMAGAZINE

BAZAR GRAFICO® REVISTA PUBLICADA POR EDICIONES Y EXPOSICIONES MEXICANAS S.A. DE C.V. CON DOMICILIO EN AV. ENRIQUE DIAZ DE LEÓN # 13, COL. VILLASEÑOR CP: 44600 EN LA CIUDAD DE GUADALAJARA, JALISCO, MÉXICO. TEL. (33) 38270902. CON EL NÚMERO DE RESERVA DE DERECHOS 04-2007110812402200-102, DEL INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR, REGISTRO POSTAL MEXICANO NO. PP-14-0058. AFILIADA A LA CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA EDITORIAL MEXICANA, SOCIO NÚMERO 3821.

SOCIO

BAZAR GRÁFICO® , EL LOGOTIPO Y EL NOMBRE SON MARCAS REGISTRADAS ANTE EL INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. SE PERMITE LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LOS ARTÍCULOS, CITANDO LA FUENTE. BAZAR GRÁFICO® NO SE RESPONSABILIZA DEL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS NI DE SUS OFERTAS, PROMOCIONES, PRODUCTOS O SERVICIOS, PUES SÓLO BRINDA UN ESPACIO COMERCIAL E INFORMATIVO A LOS LECTORES. WWW.BAZARGRAFICO.COM

Texturas y realces, que se ven y se sienten

Preprensa Directo A Placa amplia gama de medidas, calibres y puntos

¢%DUQL] 89 $ 5HJLVWUR 'LJLWDO 3ODVWL´FDGR %DUQL] 89 3ODVWD \ $ 5HJLVWUR Impresión Gran Formato - $OWD 'H´QLFLyQ

(33) 2338 7243

VAM OS

• UNID TE

RECOLECCIÓN Y ENTREGA A DOMICILIO

www.prontograf.com Email Preprensa y Gran Formato: preprensa@prontograf.com Email Terminados: terminados@prontograf.com

Nicolás Romero #679 Colonia Villaseñor Guadalajara Jalisco Tel. (33) 1202 0223 / 1202 0224

EL AD AN

S HACIA O

EMPAQUE

Empaque Audífonos Bicu CONTAGIA TU SER CREATIVO

Chocolate de mesa El estudio vvorkroom creó algo que fuera muy diferente a los empaques de línea ya existentes. Eligieron ser muy sutiles en el exterior, utilizando solo el recurso de la tipografía sobre un fondo negro y diferenciando los 3 distintos tipos de cacao con un detalle de color, para después sorprender a los consumidores una vez que abran el producto y descubran ese mismo color pero exagerado en un hermoso foil brillante que envuelve cada chocolate.

Bicu es una marca mexicana de electrónicos enfocados a generaciones jóvenes. Sus productos de lanzamiento fueron una colección de cuatro audífonos inalámbricos, para los cuales buscaban tener un diferenciador en el empaque, que marcara la pauta de la identidad de la marca. Diferenciando los distintos modelos con cuatro colores, se le incorporó uno un patrón lateral inspirado en grecas y texturas prehispánicas, pero traído a una estética y lenguaje visual contemporáneo y tecnológico. n

vvorkromm.com

L' atelier Bebida carbonatada sin alcohol con sabores originales: arándano y coco, granada y manzana, fresa y limón y mandarina. El diseño de sus etiquetas retráctiles es conciso, sin detalles innecesarios que distraigan, lo que hace que provoca que el consumidor se concentre solo en las espectaculares imágenes y el logotipo del producto. La impresión flexográfica de alta calidad permitió transmitir el volumen y los colores brillantes de sus sabores a frutas. akimmelnik.com 8

Bazar Gráfico

armatoste.com.mx

CREADO PARA FORTALECER TU NEGOCIO Con una línea increíblemente diversa de impresoras de gran formato, cortadoras de vinilo, fresadoras, soluciones de personalización y mucho más, los equipos Roland están realmente diseñados para expandir su producción y sus oportunidades de ganancias.

Entérese más visitando www.rolanddga.com/es

Bazar Gráfico

TYPOS

Typos gráficos

FONT

TIPÓGRAFA

Frida Medrano Estudió diseño gráfico en la Universidad de Monterrey en México . Su viaje en el diseño tipográfico comenzó con una tarea escolar donde produjo Kalnia, su primer tipo de letra. Cuando surgieron las fuentes variables, con el fin de explorar la parte técnica del proceso, diseñó Jabin. Con este proyecto participó en Tipografía México 2017. En 2018 recibió Premio SOTA Catalyst, el cual reconoce a una persona de 25 años o menos con logros significativos y prometedor futuro en el campo de la tipografía.

Kalnia Tipo de letra de alto contraste con 4 pesos y un juego de caracteres de idioma latino. Es una tipografía de pantalla que explora las curvaturas y descansos de las líneas de los tipos de letras gruesas de la era victoriana para traducirla a nuestros tiempos.

FONT

Jabin Fuente variable con dos ejes que controlan el peso y el swash de la blackletter. Está inspirada en el trabajo de George Shelley’s en la portada La segunda parte de las escrituras naturales y en la biblia de Gutenberg. Ambos diseños tienen letras minúsculas demasiado idénticas, y las letras mayúsculas tienen una ornamentación exagerada, crenado un contraste estético. n fridamedrano.com

Bazar Gráfico

I+D

Escáner Herramienta de Inteligencia Artificial (IA) que ayuda a impulsar la precisión y eficiencia

Ricoh Pro Scanner Option

Permitir que los impresores de producción mejoren continuamente al aprovechar los avances en inteligencia artificial (IA) y aprendizaje automático (ML) para cerrar los ciclos de retroalimentación. Pueden ayudar a mejorar la precisión, disminuir los puntos de contacto manuales y aumentar la eficiencia de forma continua. Disponible para las plataformas de inyección de tinta de alta velocidad VC60000 y VC70000 Ricoh Pro. Utiliza escáneres CIS integrados de 600 ppp y una unidad de control para una visibilidad casi en tiempo real. Esta vista, directamente en el proceso de producción, permite la captura en vivo y la visualización de imágenes impresas a medida que se mueven por la prensa.

CAPACIDADES SMARTSTART Ayuda a automatizar una variedad de tareas que requieren mucho tiempo y mano de obra, como la limpieza del cabezal de impresión. Los operadores pueden programar tareas de preparación de la impresora, recurrentes o puntuales, atendidas o desatendidas, para que se ejecuten cuando encajen en su flujo de trabajo, con la opción de recibir notificaciones de progreso en cada paso del camino, incluso antes de comenzar un turno.

CARACTERÍSTICAS •Puede analizar muestras de impresión, lo que permite que los dispositivos de impresión se autoevalúen y tomen decisiones sin la intervención del operador. •Simplifica la complejidad para los operadores con comprobaciones de preimpresión automatizadas, incluida la detección de inyecciones, la verificación de la densidad de la tinta y la revisión del registro de adelante hacia atrás y de cada página. •Reconocimiento de patrones inteligente opcional: compara automáticamente el resultado en la página con el archivo enviado, identificando y resaltando problemas para una corrección simple e inmediata. n ricoh.com 12

Bazar Gráfico

Te diseñamos y producimos tus proyectos a la medida, atención personalizada a Agencias y publicistas. Bazar Gráfico

FLEXO

Compacta Equipo de flexo, para tiradas cortas de embalaje flexible así como etiquetas CARACTERÍSTICAS Direct Drive: Motor conectado directamente al eje del tambor central sin correa de transmisión, para un registro y un punto de impresión muy precisos. Cube System: Innovador sistema de ventilación, para un triple ahorro de energía y aislamiento acústico único en su clase. Configuración flexible desde el desbobinador / rebobinador básico sin eje de un solo carrete hasta los completamente automáticos.

Onyx XS Versión compacta de la gama ONYX que incorpora la última tecnología flexográfica de Uteco y diseñada para optimizar tiradas muy cortas en envases flexibles y también en impresión de etiquetas. Además del secado al aire convencional, este equipo puede equiparse con lámparas UV y unidad de curado EB. Con una velocidad de impresión que fácilmente llega a 300 mts / min de impresión real, garantiza un rendimiento incomparable de impresión, menor consumo, una alta eficiencia y un nivel de aislamiento acústico de primera.

Tecnologías avanzadas KISS & GO: Ajuste de impresión totalmente automático al inicio del trabajo. SmartMatch: Sistema para una coincidencia de colores fiable y rápida. ChromaLab: Espectrofotómetro en línea. Detección de defectos: Cámara 100% lineal para la detección de defectos de impresión. uteco.com 14

Bazar Gráfico

Sin soportes o escaleras para acceder a las cubiertas superiores. Secadores intermedios de color que son fáciles de quitar, rotar y limpiar. Sistema de lavado automático. ShopWare: interfaz para el operador con pantalla táctil para la gestión, el monitoreo y el control de la producción. n

Bazar Gráfico

TIROS CORTOS

Proyecto PREMISE

El proyecto PREMISE es un componente más en la visión que tiene Durst de una fábrica inteligente, donde las infraestructuras en red, los sistemas de producción inteligentes y el software innovador permiten un proceso comercial automatizado”, dice Michael Deflorian, Gerente de la Unidad de Negocios de Software y Soluciones del Grupo Durst.

durst-group.com

Folletos profesionales

Ahorra sin preocuparte

El nuevo 150 Booklet System de Duplo crea una ruta de crecimiento para la fabricación de folletos. Da servicio a la producción desde offset y múltiples prensas digitales sin estar restringido a un motor de impresión; lo que permite la flexibilidad para que las pequeñas empresas crezcan y sean rentables. duplointernational.com 16

Bazar Gráfico

Mimaki USA lanzó Print On – Select, un nuevo programa centrado en cliente. “Hecho posible gracias a nuestra asociación con North Star Leasing Company, creemos que Print On - Select abrirá nuevas oportunidades para los clientes existentes y atraerá nuevos al mercado de la impresión de gran formato”, dijo Naoya Kawagoshi, presidente de Mimaki USA mimakiusa.com/print-on

TIROS CORTOS

Documentos digitalizados Las nuevas soluciones de software y escáner RapidReceipt RR-600W, RR70W y RR-60 ayudan a digitalizar, organizar y administrar recibos, facturas y documentos. Incluyen ScanSmart, el software de edición de contabilidad, que convierte pilas de recibos y facturas no organizados en datos digitales procesables. epson.com

Soluciones sólidas Ricoh Latin America lanzó las RICOH Pro C5300s / C5310s, que combinan color de alta calidad, excelente rendimiento y diversas opciones de acabado. Brindan una alta productividad a todo color, 2400 x 4800 PPP y velocidades de hasta 80 ppm. Mantienen su impresionante calidad de imagen en soportes de hasta 360 g / m2.

ricoh-americalatina.com

Astrolite PC 100 Velvet se encuentra recubierta en dos lados y fabricada solo con fibra reciclada de desecho posconsumo. Su superficie suave como una pluma brinda un tacto y una sensación de primera, mientras que su reciclabilidad al 100% garantiza una participación responsable y "libre de culpa"

Lámina 100% reciclada mpm.com Bazar Gráfico

PARA LEER

CARTEL Comunicación visual que redefinió fundamentalmente las relaciones entre la palabra y la imagen

Klimowski poster book ANDRZEJ KLIMOWSKI

Basándose en el arte popular y el surrealismo polaco, utiliza técnicas que incluyen fotomontaje y grabado en linóleo para crear carteles llenos de metáfora, drama y originalidad.

Poster art of The Disney Parks DANNY HADKE VANESSA HUNT

Un tributo a los carteles de las atracciones de Disney, los cuales han sido un medio de comunicación importante desde que Disneyland comenzó a exhibirlos en 1956. Y es que no solo son llamativas obras de arte que adornan los parques, sino que también generar entusiasmo e informan. 18

Bazar Gráfico

The Poster

Art, Advertising, Design, and Collecting 1860s -1900s RUTH E. ISKIN

Una historia cultural que sitúa al cartel en la encrucijada del arte, el diseño, la publicidad y el coleccionismo. El cartel de vanguardia y la impresión artística original jugaron un papel importante en el desarrollo de un lenguaje artístico modernista en la década de 1890, así como en la adaptación del arte a una era de medios de comunicación

Bill Gold: Posterworks BILL GOLD CLINT EASTWOOD CHRISTOPHER FRAYLING

Una industria notoriamente despiadada, Hollywood evoluciona con pocas constantes, pero el talento de Bill Gold perdura. Este volumen es una celebración de su extraordinario legado.n

bookdepository.com

Bazar Gráfico

DIGITAL

Calidad sobresaliente y facilidad de uso Crea impresiones de alta calidad de hasta 3.3m de ancho a velocidades de 150 m²

OBRERON RTR3300 Exclusiva impresora LED UV de rollo a rollo, de alta gama que combina una calidad excelente de impresión con alta producción y una facilidad de uso única con un conjunto de características inteligentes para un consumo de materiales optimizado. Dado que cuenta con un curado LED UV, le permite imprimir en una mayor combinación de materiales y ahorrar energía, costes y tiempo. Viene en una versión de cuatro colores y blanco, y en una versión de seis colores. IMPRESIONES DETALLADAS Y VIBRANTES El conjunto de cuatro o seis cabezales Kyocera de 11 picolitros garantiza una gran calidad de impresión, con textos bien definidos hasta en textos legibles de 4 puntos en Sans Serif y de 6 puntos en negativos, además de una representación tonal muy uniforme. Las tintas Oberon logran las impresiones más vibrantes con un consumo de tinta sorprendentemente bajo. PLATAFORMA MODULAR Es capaz de imprimir sobre una amplia variedad de materiales flexibles, incluso en los más sensibles al calor. Ahorra costos y amplía el horizonte de tus aplicaciones de impresión con su capacidad de imprimir sobre malla sin necesidad de un revestimiento.

Bazar Gráfico

Los materiales sobre los que puede imprimir son vinilo reforzado, vinilo sensible a la presión, lámina estática, materiales transparentes, pancarta de bloqueo, lienzo, malla (con y sin revestimiento), telas (no elásticas), papel, retroiluminación y más. PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS - Variedad extremadamente amplia de materiales y aplicaciones. - Opción de impresión con dos rollos para mayor flexibilidad y conveniencia. - Impresión sin revestimiento sobre malla. - Capacidad de omitir blancos para una impresión más eficiente. - Facilidad de uso sobresaliente. - Tintas certificadas y exclusivas desarrolladas por Agfa, para obtener la mejor calidad y el menor consumo de tinta. - Impulsada por el flujo de trabajo inteligente Asanti de Agfa. n

agfa.com

Sus cabezales de 11 picolitros garantizan textos definidos y sus tintas Oberon logran impresiones más vibrantes

Bazar Gráfico

Márgenes más brillantes Innovación en empaques, a través del Barniz

ICP/Nicoat vuelve a poner de manifiesto su liderazgo, incrementando los márgenes de utilidad de sus Clientes, con la aplicación de sus barnices para empaques.

Poniendo énfasis en eficientar los procesos de manufactura, ofreciendo soluciones para aplicaciones en línea/fuera de línea, que proporcinan un acabado final atractivo, tales como:

Strike Through, efecto liso.

Drip Off, contraste texturizado brillante.

Efectos de movimiento.

Certificación:

Barnices Glitters y Perlescentes.

NMX-CC-9001-IMNC-2015/ ISO 9001: 2015 Registro: MX-2020CRE-877.

Bazar Gráfico

Efectos táctiles: Soft touch, alto relieve y texturizado.

Adicionalmente, Nicoat ofrece barnices con diferentes tecnologías:

Beneficio en las Innovaciones del Barniz

Tecnologías en la Formulación de Barnices

Técnicas de Aplicación

Características Especiales de Barniz

Electron Beam

Rodillo

Metálico

UV / HUV

Rodillo Anilox

Drip Off-Efectos

LED

Rotograbado

de contraste y movimiento

Serigrafía

Suave al tacto Alto relieve y Texturizado Glitters y Perlescentes

Al ser una solución para la aplicación de barnices, brinda asesoría respecto a la elección de rodillos anilox; ayudando a reducir costos, recomendando los adecuados para cada aplicación, sin comprometer el desempeño de los barnices o la aparencia de los mismos. Como líder en la fabricación de barnices para la Industria Gráfica, Nicoat tiene el compromiso por hacer sinergias con sus Clientes, capacitando a su personal en el uso de sus productos. De esta forma, se potencializa el resultado: reduciendo mermas y logrando el mejor resultado posible. Es así como ICP tiene en México un digno representante con su marca: Nicoat. Ya son 18 años de historia en el mercado mexicano, atendiendo un amplio espectro de la Industria. Por lo que podemos afirmar que sus Clientes siempre obtendrán resultados mas brillantes utilizando sus productos.

Itasca IL Facility - Yard Sign - Top.pdf Itasca IL Facility - Yard Sign - Top.pdf

3/24/17

11:27 AM

C C

CMY

www.icpindustrial.com

ventasmexico@icpindustrial.com Bazar Gráfico 23 Conmutador / 55 36 93 64 00

SUSTRATOS

Calamar Squid Window Textile es un tejido autoadhesivo y transparente para diseño de interiores

Squid Window Textile Un tejido autoadhesivo y transparente que permite ver el exterior durante el día, aportando a su vez privacidad en el interior de la vivienda. Se puede imprimir con las principales técnicas de impresión, dando a los diseñadores nuevas oportunidades comerciales y creativas.

Características Su textura única ofrece un aspecto natural y elegante, y está disponible en 6 colores de tendencia: Chalk, Bone, Oak, Ash, Rock y Coal. - Libre de PVC: 100% poliéster - Protección de la privacidad. - Resistencia al calor y a la humedad. - Su protección solar rechaza hasta 1/3 el calor del exterior. - Fácil de aplicar, mantener y quitar. - Hasta 5 años de durabilidad.

Aplicaciones Ideal para la decoración de ventanas interiores, comunicación visual, mamparas y puertas de vidrio, protección solar, ventanas con formas extrañas, ventanas XL o ventanas pequeñas. Un traje a medida para cualquier estilo arquitectónico e interior. n graphics.averydennison.eu/idc 24

Bazar Gráfico

Reducir

el impacto medioambiental

SOSTENIBILIDAD Aquellas empresas que no la incluyan como pieza fundamental y transversal en su estrategia, están condenadas a desaparecer. En Epson forma parte de su ADN, está presente en todo cuanto hacen, desde la I+D hasta el rendimiento de sus soluciones en el lugar de trabajo y los hogares de sus clientes. Queda claro que sostenibilidad y digitalización son la autopista que debe transitar hacia un futuro mejor. La tecnología ayuda y ayudará en muchos aspectos, si no en todos, a solucionar el problema del cambio climático.

Bazar Gráfico

¿QUÉ HACER? Se deben repensar los modelos de negocio. Epson se ha centrado en la mejora del diseño y el rendimiento de las soluciones ya existentes, introduciendo el concepto de economía circular. Han puesto en marcha varios proyectos de economía circular para asegurar que su modelo de pensamiento, la manera en que conciben su propia actividad, quede fijada en la propia cultura empresarial, desde el primer al último colaborador, así como en todos sus stakeholders. Su objetivo es alcanzar el mayor índice posible de sostenibilidad en una economía circular a través de tecnologías eficientes, compactas y precisas. En esa línea, buscan optimizar el uso del soporte más utilizado en el ámbito empresarial: el papel. Sí, sigue siendo un soporte absolutamente necesario en prácticamente cualquier sector. Su respuesta tiene un nombre corto y de alto valor: PaperLab. PAPERLAB

La economía circular debe erigirse en un pilar clave en la estrategia de cualquier empresa y así lo ha asumido en Epson con el desarrollo de PaperLab

Ofrece la capacidad de reutilizar sus recursos, a través de un ecosistema de economía circular. Gracias a esta solución tan disruptiva han reducido completamente su impacto medioambiental comparado con el proceso tradicional de producción de papel. Es una tecnología única, por medio de la cual han reducido en un 98% el consumo de agua respecto al proceso tradicional, mientras le dan el mayor de los respiros a los bosques ya que no necesitan pulpa de papel nueva y aseguramos al menos un 40% menos de emisiones de CO2 respecto al mismo volumen de papel generado en procesos tradicionales, gracias a su circuito en corto. FILOSOFÍA PAPERLAB

Mejores ciclos cortos que puedan gestionarse en la propia empresa, reduciendo impactos “no siempre transparentes” en procesos actuales basados en intermediación de terceros. n

epson.com Bazar Gráfico

OFFSET

Automatización total Rapida 76, prensa de impresión offset altamente eficiente para múltiples opciones

RAPIDA 76

Las funciones de automatizaciones probadas y nuevas, convierten a esta máquina offset de formato B2 en una de las más modernas en su categoría. Su capacidad continua de preajuste permite unos tiempos mínimos de cambio de trabajo. Su velocidad de hasta 18,000 pliegos/h aumenta la rentabilidad. Además, se puede configurar según requiera la aplicación correspondiente.

Bazar Gráfico

CARACTERÍSTICAS

Volteo de pliegos: Con tres tambores con sistemas de tamaño doble resulta idóneo para le impresión por ambas caras de papeles y cartulinas. Acabado inline: Satisface todas las exigencias: barnizados simples o múltiples, acabados brillantes y mate, acabados de superficies o selectivos.

OFFSET

Su capacidad continua de preajuste permite tiempos unos tiempos mínimos de cambio de trabajo

VariDryBlue: Combina secadores por infrarrojos, de aire caliente y UV en la triple prolongación de la salida para el uso flexible de sistemas convencionales y UV, haciendo hincapié en el ahorro energético. DriveTronic SIS: Controla la orientación lateral de los pliegos sin contacto y sin ajustes, de forma automática. Cambio simultáneo de planchas SPC: Reduce el tiempo de cambio de todas las planchas a 45 segundos. Acoplado y desacoplado automático: Evita el desgaste de los rodillos y reduce el trabajo al producir con menos grupos de entintado. Salida AirTronic: Es totalmente preajustable y ofrece todo lo necesario para un transporte de pliegos sin marcas. APLICACIONES Permite imprimir una gran variedad de aplicaciones comerciales, pasando por impresión de láminas y seguridad, hasta aplicaciones de envases, por ejemplo, en el sector farmacéutico. n

koenig-bauer.com Bazar Gráfico

TEXTIL

PRO-fesional Reggiani PRO Estas impresoras son la opción superior para los productores de señalización flexible que buscan hacer crecer aún más su negocio con una calidad de imagen líder en la industria y una mayor capacidad de volumen. EFI Reggiani PRO 180

• Imprime hasta 180 cm de ancho. • Peso de la tela de 30 a 450 gr/m2. • Entrada configurada con un desbobinador de rollo estándar de hasta 400 mm de diámetro exterior y un desbobinador de servicio pesado para rollos de hasta 900 mm de diámetro exterior. • Salida configurada con una rebobinadora de servicio pesado para rollos de hasta 900 mm de diámetro exterior o una torreta giratoria. • Secadora industrial de una cámara disponible a gas o eléctrica.

OPCIÓN SUPERIOR PARA LOS PRODUCTORES DE SEÑALÉTICA FLEXIBLE

Bazar Gráfico

EFI REGGIANI PRO 340 8H Y 16H •Imprime hasta 340 cm de ancho. •Peso de la tela de 30 a 450 gr/m2 •8H: Entrada y salida configurada en un desbobinador de rollo estándar hasta 400 mm de diámetro exterior. •16H: Entrada configurada con un desbobina dor de rollos jumbo hasta 900 mm de diámetro exterior, y una salida con una bobinadora jumbo de hasta 900 mm de diámetro exterior o torreta giratoria. • En ambos casos la secadora industrial de una cámara se encuentra disponible en gas o eléctrica.

CARACTERÍSTICAS

APLICACIONES

•Impresionante impresión a 4 colores con una amplia gama de colores. •Resolución ultra alta de hasta 2400 ppp con impresión en escala de grises de cuatro niveles con tamaños de gota de 4 pL a 18 pL. •Imprime directamente en papel textil o de transferencia con la capacidad de cambiar de uno a otro. •La tecnología de cinta adhesiva garantiza una calidad de imagen constante a altas velocidades en una amplia gama de materiales. •La estación de limpieza automática del cabezal de impresión aumenta el tiempo de actividad de la impresora. •Estación de limitación para mantener su sistema en funcionamiento. •Sistema de recirculación de tinta patentado para mejorar el rendimiento de la tinta. •El sistema de detección de arrugas protege contra costosas reparaciones debido a golpes en la cabeza. • La torreta giratoria permite el cambio rápido entre materiales mientras mantiene la prensa en producción.

Imprime una variedad de pantallas deslumbrantes, letreros retroiluminados de alta densidad, letreros suaves, exhibidores de tela, revestimientos de pared. Produce gráficos que se puedan lavar y secar sin arrugas, doblar sin dejar marcas y reutilizar. n

efi.com

Bazar Gráfico

PLOTTER

Calidad y economía Plotter accesible para quienes buscan multifuncionalidad en gran formato

IMAGEPROGRAF IPF670 Diseñado para una impresión de poco volumen, que ofrecen soluciones accesibles que son compatibles con una diversidad de aplicaciones, entre ellas: carteles, presentaciones, documentos técnicos, dibujos, anuncios de compañías, ampliaciones y mucho más. CARACTERISTICAS Sistema de tinta Su conjunto de tinta de 5 colores es ideal para aplicaciones técnicas, carteles y anuncios administrativos. Esta tecnología de tinta utiliza cuatro tintas de pigmento indeleble para lograr un color llamativo y expresivo, además de dos canales de tinta de pigmento negro mate para líneas precisas, curvas suaves y texto pequeño en documentos técnicos o administrativos. Incluye una tinta color magenta reformulada, que ayuda a producir una gama tonal más amplia en los espectros de rojo y anaranjado, en comparación con modelos anteriores Bajo costo operativo Una cantidad de importantes funciones incorporadas ayudan a reducir el consumo de tinta, el desperdicio de materiales y los costos de mantenimiento con el fin de minimizar el costo total de operación. Estas funciones incluyen el Modo económico de impresión, la rotación automática y el anidado para minimizar el desperdicio de materiales.

Bazar Gráfico

Diseño compacto Su tamaño reducido y operación frontal se adapta a cualquier ambiente. También existe una función de carga superior asistida para una carga de materiales más fácil. VERSATILIDAD imagePROGRAF Print Utility Esta aplicación basada en iOS permite a los usuarios imprimir archivos PDF de manera remota, directamente desde un iPad. Direct Print & Share 2.0 La solución de portal basada en la nube de Canon permite que los usuarios compartan e impriman archivos JPG, TIFF, PDF y HPGL/2 desde cualquier parte del mundo. PosterArtist Lite Este software de creación de carteles brinda todas las herramientas que necesita para diseñar carteles y pancartas llamativas en formato grande. Print Plug-in para Microsoft Office Permite que los usuarios con cualquier nivel de conocimiento impriman carteles y pancartas directamente desde Microsoft Excel, PowerPoint y Word. Accounting Manager Ayuda a realizar el seguimiento de los costos y asignar gastos de impresión a los proyectos con facilidad. n canon.com.mx

Su conjunto de tinta de 5 colores es ideal para aplicaciones técnicas, carteles y anuncios

HISTORIA IMPRESA

100 años impresos Exhibiciones PRENSAS

Prensas manuales de hierro victorianas - Columbian and Albion Platos de pedal: Golding Pearl y Harrild Harribold Prensas de cilindros - Korrex Berlin Platos automáticos - Thompson y Heidelberg Prensa de papelería continua tipográfica rotativa - Doverstar 201 TIPOGRAFÍA

Tipo de póster con letras de madera: inglés, italiano, francés, chino, indio Tipo de metal - plomo, latón - ajuste manual Una biblioteca de impresión en crecimiento, que incluye material efímero desde 1494 hasta la actualidad ENCUADERNACIÓN Y ACABADO:

Marcos de costura y prensas de encuadernación Guillotinas, grapadoras, encuadernadoras perfectas, carpetas y cuadernillos.

The British Printing Museum Podrás encontrar una colección privada completa de equipos de impresión tipográfica con exhibiciones de prensa que datan de 1860 hasta la década de 1960. Abierta al público, con cita previa, la colección del museo se basa en algunas de las prensas, tipos, letras de madera y bloques de impresión originales utilizados por The Portland Press, Mablethorpe desde la década de 1940.

Bazar Gráfico

HISTORIA IMPRESA A TRAVÉS DE SUS PRENSAS Y TIPOS METÁLICOS

Mablethorpe, Inglaterra Es un lugar maravilloso con una espectacular playa de arena suave en la que se suelen llevar a cabo diversos eventos. También se encuentran varias reservas naturales, cafeterías y restaurantes para pasar un momento tranquilo. La ciudad es una ciudad muy amigable, ideal para todas las edades. n britishprintingmuseum.org.uk

Bazar Gráfico

"Dentro del gremio gráfico he tenido la enorme fortuna y riqueza de hacer muchos amigos".

Bazar Gráfico

ENTREVISTA

Motos, libros y grandes amistades Eduardo Veraza, nos abre su casa, su biblioteca, y su corazón en esta "plática entre amigos" Por Luis Enrique Reynoso Vilches

Esta plática estaba concertada desde el pasado mes de noviembre, y finalmente llegó la fecha de llevarla a cabo. Eduardo, aceptó de inmediato y en formato remoto, instalado en su gran biblioteca iniciamos hablando inevitablemente del libro: -“Perdona el desorden pero híjole, son muchos años de guardar cosas. Aquí tengo esto y allá arriba tengo mi estudio, como ya nomás somos Anita y yo; los hijos nos dejaron esta casa y es grande para nosotros dos, entonces, arriba tengo un estudio y Anita tiene su cuarto de costura, tenemos espacio sobrado. Pero si de libros, y de libros, y de libros… y fíjate que yo ya he llamado a mis hijos y a mis sobrinos para ver que les gusta por temas, vengan a escoger libros, porque deben de estar en manos de otras gentes”.APASIONADO DE LA MOTO A punto de sus “85 abriles”, pues nació un 17 de abril de 1936, platica de una de sus grandes pasiones: la motocicleta. “Si, yo ando en moto desde… yo tengo licencia desde 1952”. Actividad que hasta la fecha

sigue practicando con sus amigos. “Del club de motos, te diré, lo formamos hace 30 años, Gilardi y yo, Alejando era motociclista de corazón; entonces hicimos el Club de Motocicletas Antiguas de México, es un club en el que todos los socios se dedican a reacondicionar motocicletas, y somos más de 230 socios; es un club muy fuerte e importante, somos coleccionistas de motos”. Aprovecho y le pregunto que cuál ha sido su rodada más larga?: “Fuimos a Anchorage tres amigos, cada uno con uno de sus hijos, yo con mi hija la más jovencita. Recorrimos toda la ruta en mes y medio; fue una experiencia muy bonita, maravillosa, realmente sin riesgos”. Sobre otros viajes, comparte: “Hemos ido a Guatemala; Oaxaca, muchas veces; a Acapulco no se diga; Michoacán. Fuimos a Guadalajara a las convenciones. Gilardi y yo, teníamos el plan, cuando hacíamos la Convención de la Unión de Litógrafos, nosotros nos íbamos en moto, y los demás se iban en avión o en su camión o lo que fuera. Esa es una experiencia linda.”- relata nostálgico. Bazar Gráfico

ENTREVISTA

AMIGO DE LOS GRÁFICOS A escasos tres meses de que la UILMAC le entregara una presea por su labor al frente del Premio Nacional de Artes Gráficas, Eduardo señala: “He tenido la enorme fortuna y riqueza de hacer muchos amigos. Ahorita estoy en un grupo de whatsapp con 35 colegas. Ya incluso se hizo un chat de CONLATINGRAF para estar en contacto con toda América Latina. Te digo, mi riqueza más grande son mis amistades”. Veraza trabajó en sus inicios en los laboratorios Lederle, que en aquel tiempo era una empresa las 5 más grandes en su giro. De ahí pasó a los laboratorios Sandoz de México, donde estuvo 7 años. Eduardo recuerda que trabajando en Sandoz, le envíaban los trabajos a Impresora Formal. En ese entonces le preguntaron si conocía a una persona para un puesto de Director de Mercadotecnia; pasaron los días, le llamaron y le dijeron que no le diera vueltas, pues era a él a quien buscaban. Así fue como su vida dio un vuelco y se integró a la empresa Grabados Fernando Fernández. “Cuando entre ahí, empecé a hacer cosas y ver lo que nos hacía falta: lograr distribución, establecer contactos, entonces pusimos sucursales, vendedores y el negocio fue fructificando importantemente. Creció y llegamos a tener dominado el mercado nacional en el grabado”. Ahí tenían un producto líder: “Hacíamos tarjetas de Navidad especiales, porque los bancos, los secretarios de estado, y los artistas las requerían; y la gente recordarás, que en los árboles de navidad lucían su tarjeta de Navidad y eso te daba cierto estatus. Nos mandaban a hacer de 20 a 25 mil tarjetas”. Eduardo inició en agosto de 1968 y colaboró 15 años en Grabados Fernández, desde donde impulsó la diversificación: “Empezamos haciendo offset y compramos una Roland Favorit para empezar a hacer vinilos y entonces se asoció con nosotros el Grupo Continental, que era dueño del banco Continental y era el distribuidor, en ese tiempo, más importante de Coca-Cola”. De su experiencia con este tipo de clientes relevantes, rememora: “Y después, entró el Señor Echeverría de Presidente a quien atendía por conducto del Señor Zapata, que era el Secretario de la Presidencia, y hacíamos grabados, para las invitaciones del 15 de septiembre. Pero en una ocasión,

cuando vino una crisis, declaró que había que evitar los gastos suntuarios, y esa era una palabra nueva, entonces, alguien le pregunto: Oiga, Señor Presidente, ¿y qué son gastos suntuarios? Entonces le dijo al reportero: Mire, las cosas suntuarias son como por ejemplo, que te diré, pues esas invitaciones a las comidonas, las tarjetas de Navidad… Bueno, a partir de ahí nos empezaron a cancelar órdenes”.

El esperanto de la EL PREMIO DE ARTES GRÁFICAS comunicación gráfica Una formación preliminar de calidad muy

DEBO AGRADECER EN EL MUNDO, LAS QUE MÁS ME HAN SIGNIFICADO, UNA DE ELLAS ES, DESDE LUEGO, LOS LIBROS; Y LA OTRA ES UNA FORTUNA, LOS AMIGOS.

Bazar Gráfico

fuerte y su experiencia en los diversos trabajos de grabado, offset y serigrafía entre otros, lo motivaron, primero a la necesidad de capacitación, ya que la nueva Ley Federal del Trabajo, la hizo obligatoria. “Para Grabados Fernández, lo que hice fue un programa de capacitación verdaderamente organizado y muy minucioso. Ya habíamos entrado como socios, en 1973 a la Unión de Industriales Litógrafos (UILMAC). El presidente, en aquel tiempo era Cuauhtémoc Zamora.” “Yo ya formaba parte del Comité de Capacitación, y me hice una pregunta: ¿cómo hacemos para que seamos reconocidos por los buenos impresos? Ya tenía yo el plan de capacitación y entonces les hice una carta proponiendo crear un premio con compromiso de que fuera anual, para hacer algo que fuera profundo y serio. Para ello, Eduardo firmó un convenio con el Sindicato, para hacer el Plan de Capacitación. “Y hubo gran ceremonia; ya lo teníamos y ahora faltaba el concurso para medir si evolucionaba o no la capacitación. Lo aprobaron y me regresaron mi cartita diciéndome que quedaba aprobado.” Y como “en boca cerrada con entran comisiones”, Veraza recuerda: “Entonces, me dijeron: Tú lo propones, ahora tú hazlo. Pues claro que lo hago y que me pongo a organizarlo y lo hicimos; tengo la carta y la primera convocatoria. Esto fue en 1979, y sacamos el concurso en 1980”. Refiere que el primer año recibieron cerca de 200 trabajos y menciona que Don Antonio Sánchez, quien era presidente del Club de Periodistas de México, organizaba el Premio del Periodismo en México. “Yo me acerque a él y le dije: Mira Toño, queremos hacer esto… y el me conocía desde niño porque era amigo de la familia, y me dijo: Yo te voy a apoyar, vamos a hacerlo y que en el concurso entren los periódicos. Él

ENTREVISTA

Si en ese tiempo hubiera habido la administración de empresas, esa si me hubiera gustado mucho fue el primer presidente del Premio, e invitamos a personas de la industria para que fueran jurados, entre ellos Don Eduardo Sánchez Sierra”. NACE VERAZA IMPRESORES Refiere que Grabados Fernando Fernández se asoció con el Grupo Continental, a través del Banco Continental para hacer cheques magnetizados y personalizados. Con la nacionalización de la banca, también se nacionalizan las empresas que eran socias de los bancos. Eduardo era socio de la empresa de Grabados, por lo que decidió retirarse. En esos momentos tenía 3 años de estar organizando el premio, y ya era Consejero de la Unión, quien decide nombrarlo asesor, para continuar con el compromiso del premio. “Fue entonces que organicé una empresa que se llamó: Veraza Impresores.” La empresa, inició con 2 trabajadores y se dedicó a los impresos offset, primordialmente trabajo editorial; que lo llevó a realizar la revista de la CONCAMIN y a través de ella pudo establecer contacto con otras asociaciones, como la de perfumería y cosmética, y la hulera, entre otras. A las cuales empezó también a hacerles revistas. A punto de cumplir 50 años de casados, Eduardo y Anita, siguen adelante, con el respaldo de su hijos Ángel, Cecilia y Verónica; quienes sufrieron la lamentable pérdida de Eduardo, el primogénito, pues el pasado mes de noviembre falleció de un infarto. Completan a la familia, un nieto, hijo de Ángel y varios sobrinos. TRASPASANDO FRONTERAS Continúa con emotividad: “Hay otras dos cosas que yo no quisiera olvidar. Estábamos muy contentos con el resultado, aquí nos regodeábamos de quien ganó y tal, pero, teniamos calidad internacional, o no?. Aquí somos muy buenos entre nosotros, por eso buscamos a Mike Burgstein quien nos puso en contacto con la Printing Industries of America (PIA), donde concursan de todo el mundo”. “Lo que hicimos fue estimular a los 3 primeros lugares, los mandábamos a concursar,

pagábamos 100 dólares por cada trabajo, y entrábamos al de la PIA. ¿Y qué ocurrió? Pues resulta que de repente, México era ganador de especialidad, porque México imprime muy bien. Ahora ya teníamos el reconocimiento en México y el reconocimiento internacional”. Después, Enrique Gilardi, entró como presidente en CONLATINGRAF, y ellos tenían un concurso, que se llama el Theoblado de Nigris. Un día Enrique se acercó y me dijo: Oye Lalo, ¿no podrías orientarnos para hacer un concurso? Claro, vamos a hacerlo. Y se hizo con las bases que nosotros les hicimos, y buscamos que fuera para los impresores latinos, un premio más importante que el de la PIA. Yo recibí hace 2 años, un enorme premio, que me dieron por haber organizado el concurso de Latinoamérica, que por cierto, ya cumplió 25 años”. LOS GRÁFICOS EN EL SIGLO XXI Aprovecho para conocer su opinión sobre la situación de la industria gráfica hoy en día: “Mira, lo que yo creo que son 2 cosas que han evolucionado dinámicamente la industria gráfica del mundo. Uno, son las escuelas de diseño; enseñan a los jóvenes a hacer cosas preciosas, maravillosas, motivantes y muy bien, pero no a imprimirlas. Entonces, nos pasan unas órdenes de trabajo que te hacen desarrollar las cosas más bellas que ellos crearon, pero de crearlo a hacerlo…” sonríe y continúa: “La otra cosa que ha desarrollado la industria es la electrónica. Son las dos cosas que han dinamizado la industria en el mundo”. Hoy rodeado de su familia, sus libros y sus 2 motocicletas BMW, disfruta de la vida, sin prisas, con amigos en muchos países y a la espera de que su gran colección de libros, pueda trascender en alguna biblioteca o espacio cultural, para consulta de nuevas generaciones amantes del libro y la lectura. Finalmente hicimos una pausa, y acordamos de continuar esta plática en fecha próxima, pues quedaron muchos temas en el tintero. Gracias Eduardo, por tus atenciones y tu generosa amistad. n

Carta que reconoce los 25 años de Eduardo Veraza de estar al frente de la organización del Premio Nacional de Artes Graficas. 14 de Octubre de 2005

Carta de la Unión de Litógrafos 26 de Junio de 1980

Bazar Gráfico

INDUSTRIAS CREATIVAS

2021 : Año Creativo La economía creativa es fundamental en la promoción del desarrollo sostenible Por esta razón que las Naciones Unidas han designado este 2021 como el Año Internacional de la Economía Creativa para el Desarrollo Sostenible. La Secretaria-General Adjunta de la Conferencia de Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD), Isabelle Durant, dijo que la resolución era oportuna. “Las industrias creativas son fundamentales para la agenda de desarrollo sostenible. Estimulan la innovación y la diversificación de la economía, son un factor importante en el floreciente sector de servicios, apoyan el espíritu empresarial y contribuyen a la diversidad cultural.” “Pero más que nunca, necesitamos pensamiento creativo, innovación y busca de soluciones para visualizarnos más allá de los de los desafíos de desigualdad y vulnerabilidad que enfrentamos a diario. Las industrias creativas, que son el alma de la economía creativa, están bien situadas para ayudar en este sentido”, señaló Marisa Henderson, quien encabeza el programa de economía creativa en la ONU. La resolución reconoce que la economía creativa tiene el potencial de ayudar a los países en de-

Bazar Gráfico

¿QUÉ ES LA ECONOMÍA CREATIVA?

sarrollo y países con economías en transición a diversificar la producción y las exportaciones y lograr un desarrollo sostenible de manera inclusiva y equitativa. CREATIVIDAD Y ECONOMÍA La economía creativa representa alrededor del 3% del PIB mundial, según un estudio de 2015 de la firma EY. Pero podría decirse que vale mucho más cuando se agrega valor cultural a sus ganancias comerciales. En Indonesia, la economía creativa contribuye con el 7,4% del PIB. También emplea al 14,3% de su fuerza laboral: desde la artesanía hasta los juegos, la moda y los muebles. En el Reino Unido, las industrias creativas hicieron una contribución récord a la economía en 2017, contribuyendo con £101.5 mil millones de libras a las arcas del país. Estas industrias han crecido a casi el doble de la tasa de la economía desde 2010.

LA ECONOMÍA CREATIVA REPRESENTA ALREDEDOR DEL 3% DEL PIB MUNDIAL

Las personas que trabajan en industrias creativas, conceptualizan una idea, luego la producen o publican e, idealmente, se les paga por ello. En realidad, esto no es diferente de otros procesos de producción, excepto que la principal aportación proviene de la propiedad intelectual (PI) original o con derechos de autor. Este sector abarca las actividades económicas basadas en el conocimiento. Industrias creativas son motores de la economía como la publicidad, la arquitectura, las artes y artesanía, el diseño, la moda, el cine, el video, la fotografía, la música, las artes escénicas, la publicación, la investigación y el desarrollo, el software, los juegos de computadora, la TV y la radio. n

Version Mar 2020

The Peak Performance class. Speedmaster XL 106.

#MéxicoImprimeUnido

Bazar Gráfico

Bazar Gráfico Marzo 2021

Articles inside

Automatización total