Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013noviembre
1
GRAN FORMATO
2
bazargr谩fico
Impresi贸n en textiles
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013noviembre
3
ADENTRO
Contenido
OFFSET
El papel es negocio La impresión digital de periódicos con la prensa KBA RotaJET.
Sonora está 08 en México Llegan al país las placas libres de
10
210 NOVIEMBRE 2013
proceso Sonora XP y News.
DIGITAL
Graphium a México FFEI anuncia acuerdo con Fujifilm para distribuir la prensa digital en México, USA y Canadá.
14 GRAN FORMATO
30
Cinco empresas gráficas que revolucionan la industria editorial con tecnología HP Inkjet Web Press.
EMPAQUE
20
Perla Tapatía
Promueve Excelencia
26
Diseño del Mes 22 La agencia mexicana Factor Tres, obtuvo un Silver Award en los
Celupal Internacional inauguró oficialmente su nueva sucursal en Guadalajara.
Crece la familia Con mayor resolución y una calidad de salida comparable a la del offset, llega la Inca Onset Q40i.
4
del Libro 16Impulsores
bazargráfico
Nueva prensa flexo para etiquetas y envases M5 Excellence.
Pentawards 2013.
www.bazargrafico.com
INDUSTRIA
42
Récord de Designfest
El Evento de Diseño Multidisciplinario Más Grande de México, reunió a más de 1,800 creativos. Cumpleaños feliz 37 De la mano de Margarita Castellanos, Solugrafics cumple
18 años de proveer a la industria gráfica de Jalisco.
Tradiciones en papel
INDUSTRIA
POSTAL NAVIDEÑA
Durante años fue el mecanismo perfecto para estar en comunicación y felicitar a los seres queridos en la época decembrina. Hoy es momento de recobrar esa tradición. DESEOS EN PAPEL Justo en estas épocas, era común acudir a los negocios de impresión y ver los catálogos repletos de postales navideñas: nacimientos y portales, estrellas, Reyes Magos, árboles luminosos, y mil diseños más, que se ofrecían a los alegres compradores que adquirían las postales por docenas, asegurándose así que ninguno de sus seres queridos y amigos faltara en una lista que parecía interminable. El siguiente paso era llenar cada una con mensajes de aliento, de felicitación, de amistad y de buenos deseos. Acudir después a la oficina de correos, con esa emoción de pegar la estampilla postal, que parecía nos acercaba un poco más a los destinatarios. Luego, regresar a casa y esperar unos días para recibir recíprocamente y con gran emoción, las postales que los amigos y familiares nos enviaban también a nosotros.
cartero y recibir de su mano ese sobre blanco. Descubrir con alegría el nombre del remitente, abrir emocionado la carta y encontrar un bello diseño navideño, una postal musical, leer los mensajes escritos a mano y sobre todo, gozar ese inconfundible olor a tinta y a papel. REVIVIR EMOCIONES Este pudiera ser un buen propósito de fin de año. Motivemos el uso de las postales navideñas impresas. Hagamos nuestros propios diseños, propongamos la venta de este producto con nuestros clientes. Empecemos con nuestras familias, amigos y compañeros de trabajo. Tomemos nuestro tiempo para ir a la oficina de correos. Seamos parte de esta bella tradición, y hagamos nuestra labor para rescatarla.BG
NUEVAS TECNOLOGÍAS Hoy, la tradición está casi pérdida. Para muchos es más simple entrar a cualquier buscador de internet, escoger una plantilla y hasta uno de los mensajes que ya están predeterminados, y en dos minutos la postal es enviada al correo electrónico del destinatario. Dependerá de gustos personales, pero a mi me sigue emocionando escuchar la llegada del 2013noviembre
5
CMYK
C
Cuatro COLORES
Y
INVITAN AL GREEN
rp@anidigraf.com.mx
M
El 27 de enero de 2014 se realizará el 18º. Torneo de Golf, organizado por Anidigraf. Además de la clínica de golf, en la comida de cierre se premiará a los equipos ganadores, al Hole in One, y se entregarán reconocimientos a los jugadores más destacados y entusiastas. El torneo se jugará bajo el formato Foursome a Go Go.
K
Durante la feria SGIA, realizada en Orlando, Esko presentó la nueva serie de acabado digital Kongsberg C. Bajo el lema “La nueva dimensión para el acabado digital”, Esko mostró su plataforma de acabado digital, Kongsberg C64, de 3,2 m de ancho, además de la nueva interfaz de software i-Cut Production, para estas nuevas mesas.
DIRECTORIO
www.esko.com
Editor en Jefe Guillermo Arroyo Villalón memo@bazargrafico.com Director Administrativo Rocío Tirado Soto rocio@bazargrafico.com Gerente Comercial LMKT. Alejandra Reynoso Tirado alejandra@bazargrafico.com Asesor Comercial Carmen Salcedo Soto carmen@bazargrafico.com Gerente de Producción L.A.E. Israel Reynoso israel@bazargrafico.com Diseño y originales D.G. Anais Sutto Circulación Luz López Alvarado luz@bazargrafico.com
6
bazargráfico
HP anunció la apertura de una planta de fabricación de tinta HP Scitex de 3,000 m2 que producirá las tintas UV HP Scitex para la nueva prensa industrial HP Scitex FB10000. La nueva planta construida en Kiryat Gat, Israel, se une a la planta de HP Scitex en Puerto Rico, para producir y proveer tinta a los clientes de todo el mundo.
www.hp.com/go/scitex
NUEVA IMAGEN
Fundador D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches vilches@bazargrafico.com
FABRICA MÁS TINTA
www.xaar.com
EL ELEGIDO El cabezal de impresión Xaar 1001, fue elegido por FFEI para la siguiente generación de sus prensas digitales UV inkjet Graphium. La máquina, diseñada para etiquetas, empaque e impresión de especialidades, será distribuida por FujiFilm en Europa y Norteamérica, con las tintas Fujifilm Uvijet Graphium UV.
Facturación Rosa Ramírez Cortéz Asesor Legal Lic. Carlos Javier Paniagua G. Contador General C.P. Enrique Juárez Martínez Colaboradores y Articulistas Mike Burgstein, Daniel Moreno Avilés, Gustavo García Navarro, Avelino Sordo, Adrián Morales, Randy Swope, Silvia Díaz. Impresión forros e interiores Ediciones y Exposiciones Mexicanas Barniz en portada www.lori-der.com
Placas Digitales ProntoGraf
www.twitter.com/ bazargrafico www.facebook.com/ pages/Bazar-Gráfico/
330935743614474
www.youtube.com/ bazargrafico
www.issuu.com/ bazargraficomagazine
www.bazargrafico.com
BAZAR GRAFICO ®. Revista publicada por EDICIONES Y EXPOSICIONES MEXICANAS, S.A. de C.V. con domicilio en Av. Enrique Díaz de León No. 21, Col. Villaseñor C.P. 44600, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, MÉXICO. Tels.: (33) 3827-0901 y 02. Con el Número de Reserva de Derechos 04-2007-110812402200-102, del Instituto Nacional de Derechos de Autor. Registro Postal Mexicano No. PP-14-0058. BAZAR GRAFICO®. El logotipo y el nombre son Marcas Registradas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Se permite la reproducción parcial o total de los artículos, citando la fuente. Bazar Gráfico®, no se responsabiliza del contenido de los anuncios, ni de sus ofertas, promociones, productos o servicios, pues sólo brinda un espacio comercial e informativo a los lectores.
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
EDITORIAL
DOSCIENTOS DIEZ Como aquella primera ocasión en Diciembre de 1995, durante 210 meses, hemos experimentado emoción, pasión y gusto por hacer todas y cada una de las ediciones de Bazar Gráfico.
Nunca es igual
D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches Fundador vilches@bazargrafico.com @luisevilches
Hacer una publicación mensual durante 18 años, además de varias ediciones extraordinarias, representa un cúmulo de retos a vencer en cada nueva publicación. Análisis de contenidos, diseños, comercialización, entrevistas, cierres, impresión, envíos, y mil cosas más por hacer, que hacen querer aún más este bello oficio de la comunicación. En cada nuevo ejemplar, hay temas diversos por abordar, personajes a entrevistar, historias que contar, noticias por compartir, temas especiales por investigar y claro, eventos en diversas partes del mundo por cubrir y reseñar. Eso es lo emocionante de esta labor informativa; el descubrir que minuto a minuto, algo en nuestra industria está cambiando, y que ahí siempre estará Bazar Gráfico para informarlo.
Mayores de edad Gracias a ustedes amigos lectores, anunciantes y colegas de la industria, estamos a un mes de cumplir 18 años siendo un canal de comunicación protagónico en el medio gráfico. En este tiempo hemos enfrentado retos, cambios y desafíos, pero también hemos evolucionado, con liderazgo y madurez. Hoy, orgullosamente podemos voltear atrás y ver que lo cosechado a lo largo de los años puede dar frutos si somos pacientes, dedicados y comprometidos con el trabajo. En el ocaso de este 2013, un jovial Bazar Gráfico se renueva inyectándose altas dosis de frescura e innovación. A través de las redes sociales sumamos nuevos amigos en Facebook, seguidores en Twitter, y miles de lectores en nuestra edición impresa, página web y revista digital.
Celebrar entre amigos ¿Qué ha sido lo mejor en estos 18 años? Ustedes, los amigos. Aquellos que amablemente nos reciben en ciudades del norte, sur o centro de México, o que incluso, nos abren las puertas de sus hogares en el extranjero. Ustedes, los amigos que nos dan un abrazo fuerte cuando nos ven, y que nos hacen reír con sus anécdotas. Ustedes, los amigos que recuerdan nuestros stands en exposiciones, nuestras charlas en eventos, nuestros artículos picantes, o las miles de experiencias que hemos compartido en la labor gremial. El próximo mes estaremos llegando a los 18 años con casi 1 millón 800 mil ejemplares impresos y distribuidos. Y seguiremos adelante, fomentando cambios entre los empresarios, mostrando los ejemplos de éxito en el sector, innovando en nuestros contenidos y dedicando nuestro trabajo diario a cada uno ustedes, que junto a nosotros comparten la fortuna de pertenecer a esta gran industria de la comunicación gráfica. Les mando un fraterno saludo! D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches Fundador y Director Editorial
8
bazargráfico
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013febrero
9
OFFSET
Pre-prensa
SONORA
está en México Las nuevas placas libres de proceso Sonora XP y News, llegaron oficialmente a territorio azteca.
A
nte la presencia de importantes empresarios, especialistas y técnicos de la industria gráfica del país, Kodak México lanzó de manera oficial al mercado nacional las placas Sonora XP, para el proceso offset, enfocadas a la industria comercial, y las placas Kodak Sonora News, dirigidas al sector de periódico.
Sonora XP ofrece excelente rendimiento de impresión con una capacidad de volumen de tirada de 200,000 en prensas rotativas.
Se trata de la tercera generación de placas termales las cuales ofrecen la misma capacidad de impresión y de productividad que las placas habituales, no requieren de ningún proceso ni compuestos químicos, se trata de una placa 100% ecológica. Estas placas ofrecen una mejor
competitividad al otorgar ahorros en costos y reduciendo el impacto en el medio ambiente. Hoy por hoy, Kodak se enfoca en hacer negocio para sus clientes, en generar un producto que les brinde rentabilidad. Esta placa ofrece importantes ahorros en energía, químicos y mano de obra, obteniendo rentabilidad en el proceso.
“Los clientes pueden medir sus ahorros con esta placa desde el mismo proceso de preprensa hasta la prensa”, comentó Joaquín Ventura, Director General de Kodak México. “En el proceso de preprensa van a tener una placa mucho más rápida, y en el proceso de prensa obtendrán una placa que en las primeras dos vueltas a la prensa, van a tener imagen latente, imagen impresa y ahorro en sustratos, Placa Sonora XP
10
bazargráfico
en tiempo de máquina que se transforma en rentabilidad de producción”, agregó. Para la implementación de estas placas, no se requiere cambiar el equipo CTP ya existente, pues las placas Kodak Sonora se adaptan a todo lo instalado en el mercado, lo único que se requiere es entender la capacidad del equipo CTP con el que se cuenta para poder revelar. El proceso de revelado de las placas Kodak Sonora es muy sencillo, sólo se debe colocar la placa en el equipo CTP para grabar la placa, luego va directamente a la prensa para imprimir sin necesidad de pasarla por el proceso químico y ni un proceso adicional como el revelado u horno. Se estima que esta placa sustituirá a tecnologías antiguas, caracterizadas por contaminantes y con problemas en la productividad por la variabilidad en el proceso.
cidad de impresión y de productividad que las placas habituales, pero sin procesos ni compuestos químicos. Durante el evento de lanzamiento se contó con la presencia de directivos de la compañía Zafiro Editores, quienes recibieron de parte de Kodak un reconocimiento al ser un caso de éxito para la industria gráfica por los importantes beneficios que obtuvieron al implementar las placas Kodak Sonora. El evento, realizado en el Hotel Camino Real Pedregal, de la Ciudad de México, se vio amenizado con un cóctel donde los invitados pudieron interactuar con los especialistas de Kodak quienes destacaron las bondades de las nuevas placas Sonora XP y Sonora News. BG
En su intervención, Enio Zucchino, Gerente de Marketing para el Segmento de Impresión Comercial, presentó los detalles y las características de estas nuevas placas que ofrecen la capa-
Video testimonial del uso de las placas libres de proceso Kodak Sonora XP en la empresa tapatía Zafiro Editores, disponible en www.bazargrafico.com
Joaquín Ventura, Director General de Kodal de México, junto a directivos de Zafiro Editores en la entrega del Reconocimiento.
2013noviembre
11
OFFSET
Periódicos
El papel es
NEGOCIO
La impresión digital con la prensa KBA RotaJET, abre nuevas oportunidades para los periódicos.
A
nte los últimos acontecimiento en el sector de los medios, como la venta de importantes periódicos, incluso algunas personas del propio sector se preguntan acerca del futuro del periódico impreso.
La posición de Koenig & Bauer (KBA) es clara: ¡Imprimir es un servicio para el cliente!, Quien degrade a sus lectores a “autoimpresores” mediante una oferta informativa exclusivamente online, será fácilmente sustituible y desperdiciará valiosas posibilidades de fidelización de los clientes. Independientemente de esto, una oferta puramente online tiene efectos muy negativos sobre la difusión. Cada periódico impreso es utilizado por hasta tres lectores, lo que para los anunciantes constituye un argumento muy importante, además de la publicidad orientada a grupos de destino y la mayor durabilidad. Los análisis de uso demuestran que la comunicación impresa no pierde su valor a pesar de las ofertas de medios adicionales. No obstante, está igualmente claro que debe darse respuesta a las exigencias cambiantes de clientes y lectores. Interés creciente del sector KBA tiene 200 años de experiencia con el pe12
bazargráfico
Las rotativas offset antiguas se pueden combinar, si procede, con una inversión en impresión digital. riódico impreso, muchas ideas para los retos de hoy y mañana, y también soluciones adecuadas para la transformación del sector de los medios. Así las cosas, no es ninguna sorpresa que desde la primera presentación de la KBA RotaJET con motivo de Drupa 2012 cada vez más editoriales e imprentas de periódicos exitosas e innovadoras se interesen por la nueva rotativa de impresión digital de KBA y analicen las posibilidades únicas que brinda la impresión sin contacto, planchas, ni trabajos de preparación. Existen cuatro puntos generales que son responsables de este elevado interés: 1 Debido al descenso parcialmente dramático de las tiradas incluso de los títulos más conocidos, el periódico debe reaccionar con un nivel de presión nunca visto. 2 Mediante la KBA RotaJET, por primera vez hay disponible un medio de producción de un fabricante renombrado de máquinas offset que conoce como casi nadie las exigencias de la producción de periódicos gracias a su trabajo diario. 3 La construcción elaborada y sólida de la KBA RotaJET no deja lugar a dudas en cuanto a su uso profesional en condiciones industriales. 4 La certeza creciente tras algunas costosas aventuras online de que las situaciones difíciles
El periódico impreso tiene puntos fuertes y ventajas, como la fiabilidad, la aceptación y la durabilidad en nuestro moderno mundo mediático.
también brindan oportunidades para emprender nuevos caminos. Posibles oportunidades para la fidelización de los lectores La posibilidad más cercana es al mismo tiempo la más sorprendente: con la velocidad de banda (actualmente) limitada de una KBA RotaJET, de entrada a uno no se le ocurre necesariamente la idea de utilizarla para la producción de periódicos. ¡Totalmente falso! Basándonos en las tiradas actualmente existentes de entre 500 y 3.000 ejemplares para una parte de los periódicos a imprimir (o secciones locales), los análisis de producción realistas arrojan que, mediante su traslado a la RotaJET, a menudo es posible lograr una notable reducción de los tiempos de los turnos de trabajo de la rotativa de periódicos. Esto tiene varios efectos: 1 El costoso tiempo de impresión de la rotativa se puede ahorrar o utilizar para otros fines, lo que puede comportar ahorros de costos, puesto que un sistema RotaJET totalmente automatizable es manejado por un único operador, imprime tiradas cambiantes sin problemas, sin costos de planchas ni preimpresión, sin tiempos de preparación ni maculatura. 2 Las rotativas offset antiguas se pueden combinar, si procede, con una inversión en impresión digital. De este modo, la editorial de periódicos puede afrontar de forma más flexible el cambio en los medios con productos impresos nuevos y más orientados a grupos de destino, incluyendo apartados personalizados para los lectores, con lo que surgen nuevas posibilidades para la fidelización de los lectores y la publicidad directa. A partir de reflexiones conjuntas con clientes de periódicos, KBA ya tiene entre manos varios proyectos donde se combinan las ventajas de rotativas offset nuevas altamente automatizadas o máquinas antiguas con los puntos fuertes de una RotaJET
digital. Puesto que KBA ofrece ambas opciones, offset y digital, puede ofrecer una mayor objetividad que aquellos proveedores que solo tienen la opción offset o digital en su gama de productos. Más servicio para lectores y anunciantes Una vez que la impresión digital está instalada, surgen casi automáticamente nuevas perspectivas editoriales y empresariales: los sistemas RotaJET también son adecuados para pedidos de orientación comercial fuera de la producción de los periódicos, lo que a su vez brinda a la editorial la posibilidad de ofrecer a sus anunciantes regionales o locales productos impresos originales adicionales, así como la posibilidad de ampliar el volumen de negocio y de consolidar la posición como marca de medios regional líder. En este sentido, por ejemplo, cabe tener en cuenta: 1 Anuncios por barrios: el mismo espacio publicitario se puede vender varias veces, con lo que resulta más barato y atractivo para empresas más pequeñas. 2 Suplementos selectivos y personalizados. 3 Productos impresos adicionales como revistas de clientes, redacción, impresión y distribución, todo “convenientemente incluido”. El periódico impreso continúa teniendo destacados puntos fuertes y ventajas, como la fiabilidad, la aceptación y la durabilidad en nuestro moderno mundo mediático. Esto lo saben las grandes agencias y anunciantes. La pasividad, la frustración y la resignación no son una opción empresarial a tenor de la euforia online, en partes del sector de los periódicos. No obstante, vale la pena reflexionar sobre nuevas ideas y detectar nuevas oportunidades. BG 2013noviembre
13
OFFSET
Preprensa
Todo
BAJO CONTROL impresores comerciales, editoriales y de empaque que buscan centralizar y automatizar la producción de impresión. Prinergy 6 es el núcleo de un flujo de trabajo de preimpresión automatizado e integrado, compuesto por el software de imposición Kodak Preps Versión 7, el software de color Kodak Colorflow Versión 2 y el sistema de portal para la preimpresión Kodak Insite Versión 6.6.
Nace oficialmente Prinergy 6, una nueva generación de flujo de trabajo para la producción gráfica.
K
odak hizo la presentación oficial del flujo de trabajo Prinergy 6, que representa una visión completamente nueva de la producción de preimpresión. Aporta un nuevo nivel de automatización, exactitud y eficiencia a la creación impresa, a la vez que reduce los costos de la etapa de planificación previa de la impresión y aumenta la integración entre los productos de Kodak y las soluciones de otros fabricantes. El sistema es adecuado para
14
bazargráfico
Interfaz que simplifica la producción El flujo de trabajo introduce un nuevo interfaz simplificado y centrado en la productividad, denominado Workspace. Con una visión general de la producción de preimpresión y con sus módulos Administrar, Plan y Seguimiento, de fácil aprendizaje, Workspace permite que un grupo más amplio de usuarios pueda gestionar de un modo más sencillo los pliegos de los trabajos hasta la prensa. Se puede acceder a Workspace desde cualquier navegador de web y amplía el punto de entrada para los usuarios. Los clientes tendrán la libertad de utilizar el nuevo interfaz Workspace, que evolucionará y se potenciará en las siguientes versiones, y pueden seguir utilizando el interfaz Workshop existente para un acceso sin restricciones a los dispositivos, características, controles de automatización e informes.
Los módulos Administrar, Plan y Seguimiento ayudan a organizar toda la gran cantidad de información y tareas que ofrece el software Prinergy. También incluye nuevas capacidades que llevan la automatización al siguiente nivel, extendiendo la automatización hasta el pedido de su cliente y hasta los sistemas de impresión digital y los dispositivos CtP. La funcionalidad de los Escenarios permite a los impresores configurar y guardar toda una cadena de tareas asociadas a una determinada prensa o un conjunto de condiciones de producción, y usarla posteriormente para gestionar conjuntos de trabajos de producción específicos, con sólo pulsar el botón de ejecución. Además, la automatización controlada por objetivos utiliza la descripción básica del trabajo (o su objetivo) para conducir el procesamiento automatizado a través de todos los pasos de producción. BG
EL DATO
45 clientes de Prinergy recibieron galardones en los Print Excellence Awards 2013.
www.kodak.com/go/prinergy6
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013noviembre
15
DIGITAL
Mercados
Viene a México
FFEI anuncia acuerdo con FujiFilm para distribuir la prensa Graphium en México, Canadá y Estados Unidos.
L
uego de presentarse de manera exitosa en la feria Print, en Chicago, y LabelExpo, en Bruselas, la prensa digital Graphium, de FFEI, amplía sus horizontes de penetración en el mercado gracias a un acuerdo con Fujifilm.
valores fundamentales que sustentan el concepto Graphium. Dudo que haya otras empresas en la industria que puedan ofrecer a los clientes de empaque y etiquetas el servicio, soporte y experiencia global positiva del cliente de Fujifilm“.
En primera instancia, Fujifilm North America Corporation será la encargada de las ventas de esta nueva máquina en los territorios de Estados Unidos, Canadá y México. Además, se anunció que con Fujifilm Europe, la prensa digital será distribuida en otros países del Viejo Continente.
Graphium es un nuevo sistema de impresión digital inkjet UV para etiquetas, embalaje e impresiones especiales. Admite hasta cinco módulos digitales y seis estaciones de flexografía, con la exclusiva ventaja de permitir la integración (opcional), de módulos adicionales de flexo y sistemas de acabado en línea, para que la transformación del producto se realice en un solo paso.
“Estamos encantados de que Fujifilm sea nuestro primer socio importante para Graphium”, comentó Andy Cook, Director general de FFEI. “Fujifilm tiene una gran reputación por su innovación, calidad y servicio al cliente, que son los 16
bazargráfico
Incorpora cabezales de impresión de altas prestaciones y utiliza tintas Fujifilm Uvijet, que garantizan una estabilidad sin precedentes, con una sola pa-
sada. Permite la producción de gotas de 6 a 42 picolitros, con 8 niveles de escala de grises, especialmente indicadas para trabajos que requieran gran calidad, uniformidad de tonos y textos de alta definición. El resultado es un producto impreso de gran fiabilidad y consistencia. Ofrece resolución de hasta 360 x 360 dpi, y velocidades de impresión de 25, 35 y 50 metros por minuto. BG
EL DATO La prensa digital Graphium recibió uno de los premios MUST SEE EMS, en Print 13
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013noviembre
17
DIGITAL
Portada
Impulsores del libro Cinco casos de empresas gráficas que con la tecnología HP Inkjet Web Press, están revolucionando a la industria editorial en todo el mundo.
R
ealizar comunicaciones impresas dirigidas al cliente y basadas en datos, es una tendencia en el mundo de la impresión. Eso incluye al sector editorial, donde gracias a las tecnologías digitales, hoy los libros se pueden hacer para cada destinatario individualmente con contenidos personalizados.
La gama incluye el modelo T200, que imprime hasta 25 millones de imágenes a todo color a 61 m/min y hasta 50 millones de imágenes monocromas a 122 m/min al mes. La T230 imprime mensualmente hasta 50 millones de imágenes a todo color a 122 m/min. Su anchura de impresión es de hasta 20,5 pulgadas (520,7 mm).
Una de las marcas que más impulso ha dado a este segmento es HP, que en la actualidad cuenta con un amplio portafolio de prensas digitales que satisfacen cualquier necesidad de calidad, volumen, gama de colores y versatilidad de sustratos. Una de esas series es la HP Inkjet Web Press, máquinas rotativas de inyección de tinta que ofrecen gran productividad en trabajos a color y monocromo.
El modelo T300 imprime cada mes hasta 75 millones de imágenes a todo color a 122 m/min. La T350 imprime mensualmente hasta 105 millones de imágenes a todo color a 183 m/min, mientras que la T360 imprime hasta 105 millones de imágenes a todo color 183 m/min y hasta 129 millones de imágenes monocromas a 244 m/min al mes. Ofrecen anchura de bobina escalable de hasta 30 pulgadas (762 mm), y anchura de impresión de hasta 29,1 pulgadas (739 mm). Finalmente, el modelo T400 imprime hasta 100 millones de imágenes a todo color a 122 m/ min y hasta 140 millones de imágenes monocromas a 183 m/min por mes. La rotativa T410 imprime hasta 140 millones de imágenes a todo color a 183 m/min y hasta 175 millones de imágenes monocromas a 244 m/min al mes. Su anchura de bobina escalable hasta 42 pulgadas (1066,8 mm), y la anchura de impresión hasta 41,75 pulgadas (1060,45 mm).
18
bazargráfico
1
CPI Francia CPI es el establecimiento de impresión más grande de Europa de libros blanco y negro. Imprime entre 2 y 3 millones de libros diarios en 17 plantas en todo el continente. Adquirió la HP T300 Color Inkjet Web Press para hacer posible la publicación de libros en tiradas cortas rentables y de gran calidad. También utiliza la pren-
2
Kodansha Japón Fundada hace 104 años, es una de las editoriales más grandes de ese país. Gracias a la adquisición de la prensa de bobina a color HP T300, redujo el stock, lo que le permitió mejorar el control de costos y la gestión del inventario. Utilizan la prensa para hacer libros de prueba, que promocionan las nuevas producciones para que éstas se vendan con éxito. También hacen producción a corto plazo de reimpresiones o libros académicos. Otro de sus nichos es la producción de comics, desde 300 a 500 ejemplares.
3
Ultradigital Press México La empresa, parte de Grupo Espinosa, tomó la decisión de instalar la primera HP T360 Inkjet Web Press, en América Latina. “Los beneficios son en costo, en eficiencia y una de las partes primordiales para beneficio de nuestros clientes es que utiliza los mismos papeles que se utilizan en la impresión offset”, mencionó Alejandro Espinosa, director de UDP. La máquina les ha permitido migrar muchos de sus productos a impresión digital, y darle vida a un gran porcentaje del fondo editorial de sus clientes.
sa digital HP Indigo 7000 para realizar grandes volúmenes de cubiertas para libros. La empresa espera que el mercado de la publicación de libros en tiradas cortas crezca entre el 8 y el 10 % cada año. En su instalación del Reino Unido cuenta con una HP T350.
4
King Printing Estados Unidos La compañía adquirió dos prensas de bobina de inyección de tinta en color HP T350, que permiten conseguir la calidad de los libros impresos en offset y ofrecerlos según la demanda, ayudando a sus clientes a reducir sus costos de almacenamiento. “Con la HP T350, podemos imprimir según la demanda, en lugar de según la especulación”, mencionó Adi Chinai, Director General de la compañía basada en Boston, Massachussets. King Printing se especializa en la producción de libros para educación, para niños, de viajes y de cocina, por ejemplo.
5
CTPS China La prensa de bobina de inyección de tinta en color HP T300, combinada con la prensa digital HP Indigo 7500 ofrece a CTPS calidad superior y producción de impresión rápida para libros. La máquina HP T300 puede producir 500 libros por hora, incluyendo encuadernación, permitiendo a la empresa china ofrecer plazos de entrega de 48 horas. Además, la compañía puede ahora personalizar e imprimir libros de texto en números reducidos, ofreciendo flexibilidad innovadora a los clientes. BG www.hp.com
2013noviembre
19
INDUSTRIA
Entrevista
LA BELLA LETRA El diseñador colombiano César Puertas habla de la tipografía como un aspecto esencial en cualquier proyecto de comunicación gráfica.
D
urante su visita a México, para participar en la Séptima Edición del Festival Internacional de Diseño Designfest 2013, el diseñador colombiano César Puertas habló sobre la industria de creación de tipografías en Latinoamérica, y mencionó que a pesar de que es un sector competido y con nuevas alternativas que se generan a diario, hay posibilidad de desarrollo para los nuevos talentos. El creativo recordó que su gusto por hacer tipografías nació desde sus épocas en el colegio, cuando hacía carteleras para exposiciones y generalmente, engrosaba los trazos verticales de todas las letras. “En la universidad decidí estudiar diseño por el gusto que le tenía a los símbolos de los superhéroes o los Transformers. En esa dibujaba tipografías a mano, porque la computadora todavía no estaba tan extendida y era muy cara. Fue por eso que aprendí mucho con métodos más artesanales”. Obliqua Su primer tipografía, Obliqua, nació luego de tres años de investigación y trabajo. “Es lógico, cuando uno es amateur, tar20
bazargráfico
Se puede vivir de la tipografía. En mi caso, el licenciamiento es una parte de mis ingresos.
da más tiempo en hacer bien las cosas”. El tipógrafo mencionó que la decisión de hacer su primer tipografía llegó luego de escuchar una conferencia del argentino Rubén Fontana, uno de los más destacados tipógrafos en Latinoamérica. “Fue muy inspirador, porque nos dio entender que se podían hacer las cosas, que aunque no era tan simple, el crear tipografías es una actividad como cualquier otra que se va puliendo con la práctica y el trabajo”. Esta primer tipografía se distribuyó a través de una empresa británica, lo que llevó al creativo colombiano a interesarse más en la creación de familias tipográficas. “Esto me llevó a
Diseñar tipografías es como hacer ladrillos para una casa, son parte de un proyecto completo.
algo de ti. Es importante acudir a las habilidades artísticas que uno tenga, pero principalmente, es esa capacidad de diálogo con el cliente, que lo hacen relevante y pertinente”.
saber que dibujar una tipografía no es lo mismo que diseñar una tipografía. Yo siempre he considerado que Oblicua es mi primera tipografía, pero no fue diseñada, fue hecha, que es muy distinto; claro en el momento que la usas notas que sirve para algunas cosas, pero no había una intensión de saber exactamente para qué fue hecha”. Relevancia de las letras En cualquier proyecto que pretenda comunicar de manera eficiente, el uso adecuado de tipografías e imágenes es fundamental. Aquí entra un concepto más que el creativo busca compartir entre sus clientes, colegas, editores y directores de arte: Colaboración. “Es muy difícil trabajar si no hay colaboración entre todos los involucrados en un proyecto de comunicación, llámese periódico, revista, anuncio, etcétera. Yo siempre he pensado que en cualquier proyecto de diseño, la inspiración principal viene de las necesidades, es lo que hace del diseño algo tan bonito, porque es un diálogo permanente con quien necesita
Caso La República Uno de los proyectos de mayor relevancia profesional para César Puertas ha sido la creación de la familia tipográfica para el diario colombiano La República. Comenta que es un caso casi sin precedentes en Colombia, pues fue directamente el cliente quien solicitó una tipografía hecha a medida. “Ellos requerían una tipografía nueva y para su uso exclusivo, por lo menos durante un tiempo. Fue una suerte encontrar gente que tuviera esa visión de apuesta por el diseño colombiano, por la identidad, que a final de cuentas es un intangible”. La familia tipográfica realizada le permitió a César Puertas figurar en las grandes ligas del diseño a nivel mundial con la obtención del Premio Lápiz de Acero y del Certificado de Excelencia del Type Directors Club de Nueva York. “En el caso de La República, el problema se pudo haber resuelto con una tipografía que ya existiera, pero ellos apostaron por una hecha a la medida. Son pocos los casos que se dan en este sentido, porque la mayoría de las letras que uno diseña difícilmente tienen ya un uso claro cuando nacen; generalmente alguien la
ve, la adapta a su proyecto y le da buen uso”. Por último, Puertas señaló que lo importante es diseñar siempre tipografías que sean innovadoras, aunque parezca que éstas no pueden tener un uso especifico. “La creación de letras es como salir a pescar y tirar un red; siempre habrá alguien con buen ojo que le encuentre una utilidad”; concluyó. BG
César Puertas Diseñador gráfico autor de las familias tipográficas Obliqua, Urbana, Bolívar, Buendía, entre otras, Ganador del Premio Lápiz de Acero y del Certificado de Excelencia del Type Directors Club de Nueva York en 2012, por el diseño de la tipografía para el Diario La República. Su estudio, Typograma, ha trabajado para diferentes agencias (Lip, Marqas y Smart Brands), en el diseño de logotipos como Tania, Nutresa, Charlie´s, La Bolera y Carulla, entre otros.
2013noviembre
21
EMPAQUE
Maquinaria
M5 Excellence va a cambiar la percepción y el uso del proceso de flexo en la industria de etiqueta y embalaje. Federico d’Annunzio
Print) está integrado por las Cámaras Digitales HD-Flexo que reconocen de inmediato el nuevo trabajo, la regulación de la presión y registran los ajustes digitalmente sin intervención manual del operador.
Promueve
EXCELENCIA
Nuova Gidue introdujo recientemente su nueva prensa flexo para etiquetas y envases M5 Excellence.
D
urante su participación en la feria LabelExpo, la compañía italiana Nuova Gidue hizo el lanzamiento oficial de su nueva prensa flexo M5 Excellence, especial para los mercados de etiquetas y envases. El Sr. Federico d’Annunzio, Presidente de la compañía, mencionó: “Tecnologías revolucionarias de Gidue han cambiado nuestra industria en los últimos 14 años: la famosa unidad flexo Flower, las unidades de arrastre y rebobinado Snowball, y la Tecnología Flexo Digital para la impresión digital automatizada, son ya nuevos estándares de productividad y eficiencia. Estamos orgullosos de confirmar que la nueva tecnología de M5 Excellence va a cambiar la percepción y el uso 22
bazargráfico
del proceso de flexo en la industria de etiqueta y embalaje”. El concepto Excellence, instalado en la nueva M5 y el manejo casi ilimitado de sustratos en la prensa, está basado en un concepto simple: Nunca detener el funcionamiento de la máquina. Todos los cilindros de impresión se preparan en la máquina para atender los nuevos trabajos. Los residuos generados son de menos de 10 metros y el tiempo de cambio es de menos de 1 minuto, sin necesidad de detener la prensa. Estas bondades de reinicio y bajos residuos, son comparables con las tradicionales tecnologías digitales. El intercambio automático de cilindros de impresión (Excel-
En la sección de troquelado, dos unidades están preparadas para troquelas los antiguos y nuevos trabajos simplemente pasando de una unidad a otra. Todas las operaciones de troquelado, pre-registro y registro se realizan de forma digital por el Gidue DigiGap, tecnología que lee el espesor del sustrato y hace el ajuste de troquelado sin intervención manual del operador. La calidad de impresión de cada unidad es controlada e inspeccionada por cámaras digitales, bajo el concepto Digital Flexo 4.0. BG
EL DATO
En México, la empresa Sun Digital es distribuidor exclusivo de la marca Gidue
www.sundigital.com.mx
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013noviembre
23
EMPAQUE
Diseño del mes
GANAN PLATA La agencia mexicana Factor Tres, obtuvo un Silver Award en la edición 2013 del prestigiado concurso de empaque Pentawards.
D
urante la séptima edición del concurso internacional Pentawards, la agencia mexicana Factor Tres, obtuvo un Silver Award en la categoría Bebidas Ediciones Limitadas, gracias al trabajo realizado para el envase de la cerveza artesanal Joker. Pentawards, de origen belga, es el más reconocido concurso mundial dedicado al diseño de packaging en todas sus formas. Además de otorgar premios, Pentawards tiene por misión la promoción mundial del diseño de empaque entre las empresas, los medios, las autoridades económicas y políticas y el público general. Esta séptima edición de los Pentawards recibió a cerca de 1,400 proyectos, provenientes de 49 países de los 5 continentes. En el caso del envase de la cerveza Joker, presentado por Factor Tres, los jueces valoraron el concepto del diseño, que nace a partir de un ambigrama utilizando solamente una tinta blanca impresa directamente sobre la botella, por lo que su producción se mantiene muy económica con un alto impacto gráfico. Factor Tres es una agencia de branding y comunicación gráfica que desarrolla estrategias de marca, sistemas de identidad y diseño de packaging. Anteriormente había recibido una Mención Bronce en los Pentawards 2009. BG www.pentawards.org 24
bazargráfico
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013noviembre
25
Publireportaje
EMPAQUE
Dos Xeikon a México
Empresas de Guadalajara y la Ciudad de México, instalaron recientemente las prensas digitales Xeikon 3030 y 3050.
X
eikon, y su distribuidor exclusivo en México Jetrix Soluciones Gráficas, dirigida por Julián Robledo, dieron a conocer dos nuevas instalaciones de prensas digitales en empresas nacionales. Se trata del modelo Xeikon 3030, que se colocó en la empresa tapatía Cintas y Especialidades Impresas (CEI), y la primera Xeikon 3050 con terminación láser en línea, que fue adquirida por la empresa capitalina C5 Design. Primera Xeikon 3050 con terminación láser C5 Design, empresa de la Ciudad de México, probó e instaló la primera prensa digital Xeikon 3050 combinada con una unidad convertidora DCoat, que incluye una cortadora láser. C5 Design se dedica a la producción de etiquetas autoadhesivas y especializadas, como las de transferencia por calor.
26
bazargráfico
“Xeikon simplemente supo comprender mejor nuestras necesidades y fue el único proveedor digital en ofrecernos una solución productiva integral”, afirmó Jorge González, propietario de C5 Design. “Nos gustó su enfoque como un proveedor de soluciones completas, que incluyen el paquete adecuado de financiación. Xeikon refleja a la perfección los valores esenciales contenidos en nuestro nombre, que reúne en cinco letras C los conceptos de Creatividad, Conocimiento, Calidad, Compromiso y Constancia”. C5 Design (compañía hermana de 4E, fabricante líder de jabones para manos y geles antibacteriales) fue comisionada para gestionar todas las necesidades internas de etiquetas, de la manera más económica y expedita. La configuración de una prensa digital Xeikon ancha, integrada con
una unidad de conversión Xeikon DCoat 500, que incluye una unidad de corte láser, demostró cumplir a la perfección con esos propósitos y superar las expectativas de C5 Design. El software Vectorizor de Xeikon, el eslabón perdido entre la impresión y la terminación digital, puede controlar directamente los dispositivos de troquelado láser en línea.
La solución de Xeikon para la producción de etiquetas no requiere el recubrimiento previo en los sustratos ni la selección de materiales recubiertos, que son más costosos.
Gracias a su ancho de salida de 50 cm y al uso de sustratos estándar que no requieren un tratamiento específico previo, la prensa 3050 abre un amplio espectro de aplicaciones como las etiquetas digitales autoadhesivas de alta calidad, etiquetas de transferencia por calor, e incluso la impresión de carteles y pendones. Aparte del ancho único del sustrato, la prensa Xeikon 3050 ofrece una alta productividad gracias a su sistema de impresión rotativo, independientemente del número de colores y de la longitud de repetición de los trabajos; y todo esto unido a una resolución verdadera de 1200 x 3600 ppp, con una gran diversidad de capacidades de impresión de información variable. Además de todo lo anterior, el tóner seco Xeikon QA-I ofrece consistencia en las zonas claras, blanco opaco en una sola pasada, ausencia de emisión de Compuestos Orgánicos Volátiles (COV) y cumplimiento con las normas de seguridad para alimentos de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA).
La empresa necesitaba una solución rotativa de impresión que le ofreciera una alta productividad de manera continua, independientemente del número de colores o de la longitud de repetición. Para que la inversión tuviese sentido, su prensa digital tenía que igualar al menos a las prensas convencionales en términos de calidad. Ramírez y su equipo encontraron en la prensa Xeikon 3030 lo que estaban buscando.
Calidad, factor determinante Cintas y Especialidades Impresas (CEI), en Guadalajara, instaló por su parte, la prensa digital Xeikon 3030. Crucial en la decisión de compra fueron la alta calidad, la velocidad constante y la capacidad de satisfacer los requerimientos de nuevos clientes y mercados. “En CEI, cuando hablamos de alta calidad nos referimos a resoluciones de 2400 x 3600 ppp, solidez en las zonas claras, blanco opaco único en un solo paso, cumplimiento de las normas de la FDA, para el uso en aplicaciones de alimentos, amplio uso del control y gestión de color, así como la utilización de diversas propiedades de seguridad en las etiquetas. La tecnología digital tiene que igualar y, mejor aún, superar la calidad convencional; y eso es lo que hace nuestra prensa Xeikon 3030”, afirmó Jesús Ramírez, propietario de CEI.
Este es un beneficio evidente en momentos en que se busca reducir los costos y amplía también las opciones de abastecimiento, lo que se traduce a la vez en mayor eficiencia económica. Cuando se trabaja en el negocio de etiquetas para alimentos, como en el caso de CEI, la durabilidad del tóner y el cumplimiento de las normas de la FDA son ventajas definitivas.
“Para nosotros, el enfoque con la Xeikon 3030 es similar al que damos a nuestras prensas convencionales: impresión completamente rotativa, velocidad constante de impresión, operación con rollos y buenas densidades en un solo paso. Pero de igual importancia es el excelente desempeño de Xeikon en términos de servicio profesional y respaldo para todas las aplicaciones”, concluyó Ramírez. BG www.xeikon.com
2013noviembre
27
GRAN FORMATO
Cama plana
Crece la
FAMILIA
Con mayor resolución y una calidad de salida comparable a la del offset, llega la Inca Onset Q40i. Así, la serie Inca Onset tiene 20 configuraciones distintas.
I
nca Digital Printers y Fujifilm tienen ya disponible en el mercado la impresora de mesa de inyección de tinta UV de alta calidad, Inca Onset Q40i. Este modelo, que es la incorporación más reciente a la serie Inca Onset, es capaz de imprimir sobre materiales de hasta 3,14 x 1,6 m (123,6 x 63 pulgadas) y 50 mm (2 pulgadas) de espesor. Gracias a los nuevos cabezales Fujifilm Spectra Dimatix QS10, la Inca Onset Q40i consigue un tamaño de gota de 10 picolitros,
28
bazargráfico
frente a los 27 picolitros del modelo S40i. La resolución aparente resultante de 1.200 ppp produce imágenes ultranítidas, líneas finas, texto nítido y gradaciones tonales suaves. Además, la Inca Onset Q40i imprime hasta 310 metros cuadrados por hora, el equivalente a 62 hojas completas por hora.
“La Inca Onset Q40i combina una calidad excepcional con capacidades de producción de alto volumen para aplicaciones clave como expositores de cosmética retroiluminados, moda y otros gráficos de visualización cercana”, afirmó Heather Kendle, Directora de Marketing de Inca Digital. “Gracias a una calidad de salida comparable a la del offset y al compromiso de Inca Digital de ofrecer soluciones flexibles de alta productividad, creemos que la Onset Q40i despertará un gran interés”.
Duggal Visual Solutions, de Nueva York, ha sido el primer impresor en probar la Inca Onset Onset Q40i. “Debido a nuestra ubicación en Nueva York y a nuestra clientela, que marca tendencias y pone a prueba los límites creativos, conocemos mejor que nadie las demandas del sector. Llevamos años evaluando qué máquinas pueden satisfacer y superar dichas demandas”, dijo Michael Duggal, CEO de Duggal Visual Solutions. “Sin lugar a dudas, la Inca Onset Q40i, y los ingenieros que la han creado, son excepcionales y abren terrenos inexplorados hasta ahora”. Presentada por primera vez en Norteamérica durante la pasada feria Print 13, se anunció que con el lanzamiento de la Inca Onset Q40i a cuatro y seis colores, habrá 20 configuraciones distintas dentro de la gama Inca Onset, que ofrecerán al mercado distintos niveles de productividad y calidad para que las empresas elijan el modelo que mejor se adapte a su perfil, oferta, rendimiento y rentabilidad de inversión. BG www.fujifilm.com.mx
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013noviembre
29
GRAN FORMATO
Promocionales
PROMOS DIGITALES Mimaki lanzó en Europa la nueva PrintROBO, especializada en la producción de tarjetas plásticas y artículos promocionales.
M
imaki, uno de los principales fabricantes de impresoras de inyección de tinta de gran formato y máquinas de corte para el mercado gráfico/rotulación, textil/ vestuario e industrial, mostró soluciones innovadoras para la fabricación digital de productos de plástico y de goma en la K 2013, la principal feria internacional de plásticos y gomas. Una de esas soluciones es PrintROBO, nueva máquina digital de fabricación bajo demanda que imprime, por ejemplo, tarjetas de plástico. Con impresión de hasta 1,800 dpi en cuatricromia (con un tamaño mínimo de gota de 4 picolitros) y en materiales de hasta 150 mm de espesor, este sistema de impresión UV curable directo automá-
tico con curado LED de bajo consumo proporciona una calidad y productividad revolucionaria. PrintROBO puede ser configurado con dos placas de montaje para la entrada y salida, permitiendo un máximo de 50 placas de montaje que son procesadas en un entorno desatendido. Los códigos de barras en la placa de soporte eliminan posibles errores de fabricación y permiten al PrintROBO ajustar automáticamente la altura de los materiales. La máquina permite crear regalos promocionales personalizados, tarjetas, tarjetas de identificación, paneles de control, bolígrafos, artículos de papelería, llaveros, cajas de regalo, memorias USB, fundas de teléfonos móviles y ordenadores portátiles, señalización de pequeño formato, etcétera. PrintROBO ofrece tres opciones de tintas UV curables diferentes: Tinta UV rígida LH-100, con gran resistencia a arañazos, químicos y fidelidad de color; disponible en CMYK, blanco, transparente y con una opción de aplicación automática de primario, que ahorra costos preservando el carácter del sustrato donde la tinta no está siendo aplicada. Tinta Flexible LF-200 permite el estiramiento de tinta hasta 200% durante el post-procesamiento; disponible en CMYK y blanco. Tinta LF-140 que ofrece una fuerte gradación en la impresión de 6 colores y es más flexible que la LH-100. Disponible en CMYK, cian claro, magenta claro, blanco y opción de aplicación automática de primario. BG www.mimakieurope.com
30
bazargráfico
GRAN FORMATO
Empresas
PERLA TAPATÍA Celupal Internacional inauguró oficialmente su nueva sucursal en la ciudad de Guadalajara.
A
nte una copiosa lluvia en la Perla de Occidente, el pasado 26 de septiembre, el proveedor gráfico Celupal Internacional inauguró de manera oficial su nueva sucursal ubicada en la capital de Jalisco. Ante la presencia de invitados y ejecutivos de la empresa, Joshua Thomas, Director Comercial de Celupal Internacional, mencionó que esta nueva instalación atenderá a los estados de Jalisco, Colima y Nayarit. “Estamos muy orgullosos de la apertura de esta sucursal, pues todos nuestros clientes del occidente del país se beneficiarán al tener más a la mano y disponibles los mejores equipos de impresión, suministros y servicio técnico”. 32
bazargráfico
Celupal Internacional cuenta con una trayectoria de 13 años en el mercado gráfico mexicano. Ubicada en la calle Matías Romero # 1144, entre Doctor R. Michel y Amapola, la nueva sucursal cuenta con una superficie de casi 1,000 metros cuadrados, donde se instaló también un pequeño showroom para mostrar en vivo diversos equipos de la marca Mimaki, por ejemplo. “Desde ahora estamos ofreciendo toda nuestra gama de impresoras de amplio formato, donde contamos por ejemplo con un equipo de
Tenemos la oferta más amplia del mercado, incluyendo tintas de todo tipo, cabezales, accesorios, refacciones originales y software. Joshua Thomas, Director Comercial de Celupal Internacional, junto a Joaquín Sánchez Díaz, Gerente de Celupal Internacional Guadalajara.
la línea :Anapurna, de Agfa, así como toda la gama de soluciones tecnológicas de Mimaki, de quien somos distribuidores exclusivos y líderes en México”, explicó Joaquín Sánchez Díaz, Gerente de Celupal Internacional Guadalajara. Esta nueva sucursal se suma a la casa matriz ubicada en Naucalpan, Estado de México, así como a las tiendas de Toluca, Querétaro y Monterrey. “Lo que pretendemos es acercarnos más a nuestros clientes y ofrecer servicios más rápidos. Por ejemplo, en esta sucursal de Guadalajara tendremos dos ingenieros, quienes estarán atendiendo de primera mano a los clientes, y ahorrándoles costos importantes en viáticos y tiempo”. Además de toda la gama de equipos como laminadoras, impresoras de tinta de curado UV, impresoras solventes, sublimadoras textiles, planchas y calandras para transfer, cortadoras de cama plana, cortadoras de vinil y máquinas hibridas, Celupal ofrecerá en Guadalajara un amplio portafolio de materiales rígidos y flexibles, como foamboards de papel y estireno, coroplast, pvc, acrílicos, lonas, viniles para recorte, para impresión, estáticos, esmerilados, microperforados, imantados, telas para impresión en base solvente, canvas, y muchos otros sustratos.
Celupal Internacional es también distribuidor master de 3M, por lo que también en esta zona del país estarán disponibles los materiales de la firma estadounidense. “Tenemos la oferta más amplia del mercado, incluyendo tintas de todo tipo, cabezales, accesorios, refacciones originales y software. Además, sabiendo que nuestro fuerte es la comercialización de máquinas de impresión, tenemos un profesional equipo técnico; es un orgullo que todo eso ya esté disponible en Guadalajara”, aseguró Joshua Thomas. Ante una amena reunión y música de saxofón, Joaquín Sánchez Díaz concluyó que para ofrecer un soporte total a sus clientes, Celupal Internacional cuenta con un número telefónico 01800, disponible las 24 horas, los 365 días del año, donde se resuelven cerca del 90 % de las incidencias que se pueden presentar en los equipos. “Afortunadamente representamos a marcas de alta calidad y prestigio, que ofrecen al mercado equipos muy robustos y productivos. Toda la parte de servicio es fundamental para nosotros, por eso, estamos ahora presentes en Guadalajara”. BG
www.celupal.com
2013noviembre
33
GRAN FORMATO
Maquinaria
El mercado de decoración arquitectónica es una de las muchas aplicaciones de negocio de la :Anapurna M2540.
Las tres C Control, Costos y Creatividad, es la propuesta de negocio de la impresora :Anapurna M2540, de Agfa.
E
n un mercado tan cambiante, que evoluciona día a día y donde la rentabilidad del negocio es primordial, aspectos como la velocidad, calidad, tinta blanca y la versatilidad, son demandas de los actuales empresarios gráficos. En ese sentido, los usuarios de la impresora digital de gran formato :Anapurna M2540, de Agfa Graphics, han podido ofrecer más creatividad, ahorrar y ver un rápido retorno de su inversión. Con una velocidad de impresión máxima de 45 m2/hr, la :Anapurna M2540 FB puede imprimir tamaños de 2.56 x 15.4 m, sobre sustratos de hasta 4.5 centímetros de espesor. La excelente adherencia de la tinta UV y su rápido secado han significado para los dueños de este equipo, 34
bazargráfico
que pueden imprimir sobre diferentes tipos de sustratos, lo que les ha dado la apertura para atender nuevos mercados en la decoración arquitectónica y de interiores, así como para publicidad en exteriores. La máquina representa en su conjunto calidad de impresión excepcional para aplicaciones en interiores y exteriores: cartones ondulados, plásticos rígidos, espejos, madera, aluminio y cerámica, además de escenarios, vallas, espectaculares, rótulos, escenarios, POP, comunicación en tiendas, arquitectura, reproducciones artísticas, autoadhesivos (etiquetas), DVD´s, portavasos, puertas, alfombras y un sinfín de artículos que se pueden realizar debido a su tecnología y facilidad de operación. BG
www.agfagraphics.com
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013noviembre
35
Tendencias de color
INDUSTRIA
Están de vuelta:
LOS PASTELES Pantone dio a conocer el top ten de colores para la temporada Primavera 2014.
D
esde hace más de 20 años, Pantone, viene realizando un estudio entre los diseñadores para dar luz a las tendencias de color más importantes de la próxima temporada. Y aunque esta encuesta se ha llevado a cabo principalmente entre los diseñadores de moda en la Semana de la Moda de Nueva York, los datos del estudio se pueden aplicar a otros sectores, desde el diseño de interiores hasta el gráfico y la impresión. De cara a la primavera de 2014, los diseñadores han querido imponer un toque que rompa la tradición clásica. Para ello se produce una combinación de pasteles suaves con brillos intensos. La intención, explican desde Pantone, es crear “un equilibrio cromático”. Colores cuya intención es “refrescar, revitalizar y desafiar la sabiduría convencional”. 36
bazargráfico
“Esta temporada, los consumidores están buscando un estado de equilibrio reflexivo, emocional y artístico”, explicó Leatrice Eiseman, directora ejecutiva de Pantone Color Institute. Tonos pasteles muy adaptables que estamos acostumbrados a ver como fondo de la naturaleza se sitúan en un extremo de la paleta para combinar creativamente con cualquier otro color en el espectro. Placid Blue, tranquilizador, como una imagen perfecta del cielo, induce una sensación de tranquilidad pacífica, mientras que Violet Tulip, un romántico púrpura evoca nostalgia melancólica. Al igual que la sombra verde del follaje primaveral, Hemlock es un verde ornamental y veraniego que proporciona un toque decorativo.
Sand es un color ligeramente tostado, neutral y amable que evoca imágenes de la playa y
los días despreocupados de verano. Emparejado con Hemlock funcionan a la perfección para mostrar un equilibrio natural. Paloma sirve para los tonos neutros, lo suficientemente interesante como para ser usado solo o combinado con cualquier color obteniendo un aspecto elegante y sofisticado. Cayenne, un rojo estridente, añade una pizca de calor picante a los neutrales y aumenta la emoción cuando se mezcla con Freesia, un amarillo ardiente y luminoso. Una sombra tropical, floral y energética inspirada en la calidez de Fressia sienta las bases para Celosia Orange, un tono espontáneo y optimista. Sorprendentemente, estos colores fuertes y vibrantes también pueden combinarse en toda la gama de colores y añadir la confianza y vivacidad cuando se mezclan con otros tonos audaces. BG
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013noviembre
37
Empresas
INDUSTRIA
CUMPLEAÑOS FELIZ
De la mano de Margarita Castellanos, Solugrafics cumple 18 años de proveer a la industria gráfica de Jalisco.
C
omo muchas otras empresas, Solugrafics nació a partir de la fatídica crisis de 1994. Buscando nuevas oportunidades, luego de terminar un ciclo en la industria financiera, Margarita Castellanos se unió a varios amigos (entre ellos el reconocido empresario gráfico Fernando Álvarez, de Ecigraphics), para formar una empresa especializada en suministrar insumos y consumibles para la industria de la impresión. Guadalajara fue el sitio elegido para iniciar esa nueva aventura empresarial. Sin conocer cómo era realmente la industria, Margarita le entró al quite y encabezó el proyecto de nueva empresa. “Sabía poco o nada de esta industria. Por suerte, en una institución financiera donde trabajaba, conocí a una persona que se dedicaba a las artes gráficas: Luis Enrique Reynoso Vilches. Le llamé, le comenté que estaba entrando en el medio; me
Después de 18 años sólo podemos agradecer a los clientes, pues realmente estamos aquí por ellos. recibió en su oficina, me recomendó con algunos clientes, me dio asesoría y apoyo. Coincidentemente, a unos meses de empezar yo con Solugrafics, el inició con la revista Bazar Gráfico”. Margarita, tiene muy presente a uno de sus primeros clientes de Las 9 esquinas: “El Sr. Ezequiel Alonso fue nuestro padrino con la factura No.1, Recuerdo que le vendí cinco 2013noviembre
39
Los aniversarios son una celebracion al pasado y un empuje lleno de brio para el futuro, muchas gracias por celebrarlo hoy con nosotros.
películas para su fotolito , y me sentí muy entusiasmada por mi primera venta. En esos años ofrecíamos pequeños rollos de película de 5 y 10 metros que nosotros mismos envasábamos en un cuarto oscuro, hecho especialmente para éste efecto, para dar servicio a clientes que no querían rollos de 30 metros. Eso nos abrió muchas puertas, porque casi nadie lo hacía”. En la actualidad, Solugrafics sigue ofreciendo al mercado una amplia línea de consumibles, químicos y suministros para la industria gráfica de marcas como Fujifilm, Agfa Graphics, Tintas Sakura, Tintas Brancher, Tintas Colortec y recientemente, los software de la firma GMG Color, Techcom. Además, la empresa dirigida por Margarita Castellanos cuenta con gran prestigio en la comercialización de guías Pantone. “Somos distribuidores en Guadalajara de las guías Pantone. Siempre tenemos existencia y lo más actualizado, incluyendo libros y otros accesorios”. En ese sentido, la empresaria explica que ha sido todo un reto fomentar el uso de las herramientas de color en las imprentas, pero que poco a poco, muchos se convencen de sus
grandes beneficios. “Hay clientes de todo tipo, desde aquellos que nunca han tenido una guía, los que siguen usando la misma versión desde hace años, o los que apuestan por la calidad y cada año la actualizan. Incluso, tengo clientes que por temas de certificación, deben tener sus guías Pantone siempre actualizadas”. Conservando siempre su esencia de empresa familiar, Solugrafics ha hecho que la prioridad en la atención al cliente y su servicio personalizado, sean sus principales bondades. “Somos una empresa pequeña, pero como tal, tenemos mucha flexibilidad para atender a nuestros clientes, siempre les servimos y asesoramos con gusto, pues sabemos de la importancia de que tengan siempre el material necesario”. Además de su hijo, quien actualmente estudia administración de empresas y comparte algo de tiempo en el negocio, Margarita es secundada por Tere Angulo, quien tiene más de 10 años trabajando en la empresa. Otro miembro importante de la empresa es Don Sergio Castellanos, padre de Margarita, y quien a sus 80 años, sigue al pie del cañón en el negocio. “Él es un gran ejemplo para mi. Es un hombre muy comprometido con el trabajo, súper responsable y que me ayuda en muchos aspectos de la empresa. Es un gusto tenerlo aquí”. Finalmente, Margarita tuvo palabras de agradecimiento para cada uno de sus clientes, quienes dice, han sido el motor para continuar trabajando por la industria gráfica. “Hay clientes muy fieles, que están con nosotros desde hace muchos años. Queremos seguir contando con su confianza a través de productos de calidad, un excelente servicio y precio justo. Estamos convencidos que así cumpliremos mínimo unos 18 años más”, concluyó. BG
40
bazargráfico
Ilustración
GRAN FORMATO
COLORIDO EDITORIAL
Se dio a conocer al ganador del IV catálogo iberoamericano de ilustración.
E
l ilustrador mexicano Juan Carlos Palomino Macías, fue seleccionado como el ganador del IV Catálogo Iberoamericano de Ilustración. El jurado del certamen estuvo integrado por: Alysson Ribeiro (Brasil), Bernardo Carvalho (Portugal), Uzyel Karp (México), Javier Zabala (España) y Santiago Solís (México). La selección final que conformará el IV Catálogo Iberoamericano de Ilustración consta del trabajo de 45 ilustradores, de una participación total de 607 ilustradores de 18 países: Argentina, Bolivia, Brasil, Cuba, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. El jurado decidió darle el premio a Juan Carlos Palomino Macías porque su trabajo tiene la mejor expresión en términos editoriales, además de que evoca misterio a través de la gran narrativa de sus imágenes, y de su capacidad de atrapar al espectador. La presentación del IV Catálogo Iberoamericano de Ilustración y el lanzamiento de la convocatoria 2014 se llevarán a cabo en el marco de la 27 FIL de Guadalajara el 1 de diciembre en el Salón de los Ilustradores en punto de las 19:00 horas. El Catálogo Iberoamericano de Ilustración se presenta, además de en su versión impresa y digital, en una exhibición itinerante de los originales, dada la relevancia de la pieza gráfica como obra artística. Desde su primera edición, la exposición que cada año comienza en la FIL de Guadalajara, ha viajado a distintas ciudades dentro y fuera del país, y se exhibe en diversos espacios, como librerías, galerías o ferias del libro, impulsando así la difusión del trabajo de los ilustradores iberoamericanos. BG 2013noviembre
41
Féminas Poderosas Dan a conocer la lista de las 50 Mujeres Más Poderosas del Mundo en los Negocios.
L
a revista Fortune, dio a conocer la lista de las 50 Mujeres Más Poderosas del Mundo en los Negocios. El ranking es liderado por Ginni Rometty, presidenta y directora ejecutiva de IBM. En cuanto a ejecutivas relacionadas con la industria gráfica, destaca el tercer lugar concedido a Ellen Kullman, presidenta y CEO de Dupont. En el noveno lugar se colocó a Meg Whitman, CEO de la compañía californiana HP; mientras que la CEO de Xerox, Ursula Burns, ocupa la posición número 13.
Dato curioso es la edad de estas importantes ejecutivas: Rometty tiene 56 años; Kullman y Whitman tienen 57, mientras que Burns cuenta con 55 años de edad. En la lista destacan también Indra Nooyi, de PepsiCo; Cerril Sandberg, de Facebook; Marissa Mayer, de Yahoo; Rosalind Brewer, de Wal-Mart Stores; Melanie Healey, de Procter & Gamble; Anne Sweeney, de Walt Disney; y Susan Wojcicki, de Google. BG
Ursula Burns / CEO de Xerox
Ellen Kullman / Presidenta y CEO de Dupont
Ginni Rometty / Presidenta y Directora Ejecutiva de IBM
Meg Whitman / CEO de HP
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013noviembre
43
INDUSTRIA
Eventos
Conglomerado
CREATIVO
En su Séptima Edición, DESIGFEST se consolidó como el punto de reunión de la industria creativa mexicana al romper su récord de asistencia y congregar a 1,800 diseñadores.
C
omo ha sucedido en los recientes 7 años, en el mes de octubre, la ciudad de Guadalajara, Jalisco, se vuelve el punto neurálgico de
La 8ª. Edición de Designfest se realizará del 16 al 18 de octubre de 2014, en Guadalajara. las industrias creativas albergando el Festival Internacional de Diseño, Designfest. Para su Séptima Edición, el evento logró reunir a una cifra récord de 1,800 diseñadores, provenientes todos de más de 30 ciudades de la República Mexicana. La ceremonia de inauguración, realizada en el Teatro Diana, de esta ciudad, estuvo encabezada por el Sr. José Palacios Jiménez,
44
bazargráfico
Secretario de Desarrollo Económico de Jalisco, Lic. Pedro Ruiz Gutiérrez, Secretario de Promoción Económica del Ayuntamiento de Guadalajara; Lic. Manuel Herrera Vega, Presidente de MIND, México, Innovación y Diseño; el Lic. Jesús Israel Reynoso Tirado, Presidente del Comité Organizador del 7mo. Festival Internacional de Diseño DESIGNFEST 2013, y otras destacadas personalidades.
Realizado del 17 al 19 de Octubre pasados, Designfest trajo a Guadalajara a 11 destacados ponentes nacionales e internacionales, quienes compartieron sus experiencias con los asistentes. El inicio del ciclo de conferencias corrió a cargo de los diseñadores Camila de Gregorio y Christopher Macaluso, directores del despacho chileno-australiano EggPicnic, quienes pusieron de pie a todo el auditorio con una extraordinaria charla sobre diseño de juguetes e identidad cultural. El siguiente ponente en el escenario fue el mexicano Carlos Ortega, quien dictó una amena charla sobre Ilustración 3D y su aplicación en proyectos comerciales. El turno después fue para Alejandro López, de la empresa colombiana ImasD (Ganadora del premio Pentawards 2012), quien habló sobre el diseño y tendencias en el sector del empaque. Ya por la tarde, el experto de Adobe, Rafael Hidalgo, dio a conocer los escenarios que deben seguir los diseñadores para trabajar en la nube y con aplicaciones de publicaciones digitales. El cierre del ciclo de conferencias del día correspondió a los creativos Víctor Olmos y Ali Flores, de la empresa Olmos&Flores, quienes dieron a conocer tendencias y estilos en el diseño de ropa para caballero. El cierre festivo del día fue el multitudinario BeerFest, donde los creativos disfrutaron de bebidas y antojitos mexicanos. Las actividades del segundo día iniciaron con la ponencia del chileno Oscar Ramos, quien dio cátedra de cómo realizar exitosas campañas publicitarias a través del diseño de ilustración
de personajes. Acto seguido fue el turno para un panel de emprendedores moderado por el D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches, quien junto a las empresas MonsterView, iCover y Neubox, plantearon la formación de empresas a través del diseño, la innovación y la creatividad. Los siguientes ponentes en el escenario fueron los creativos del despacho mexicano amoATO, quienes dieron a conocer sus proyectos y estrategias de decoración, diseño de mueble e instalación a través del PaperArt. El joven talento Ian Ortega, habló luego del diseño de mueble sustentable y ofreció herramientas para la comercialización de éstos productos en el extranjero. La última ponencia del viernes corrió a cargo del ejecutivo de Electronic Arts (EA), Mario Valle, quien a través de una divertida e interactiva charla, mostró las bondades actuales del negocio de videojuegos en México y Latinoamérica. El cierre de actividades de se día fue un espectacular concierto de jazz alternativo con el grupo tapatío Trioker. Finalmente, el sábado se dio el cerrojazo de lujo al festival con las ponencias del colombiano César Puertas, quien ante un repleto auditorio, habló de la importancia del diseño de tipografías en los proyectos gráficos y de comunicación; para luego dar paso al diseñador industrial valenciano Miguel Herranz, que arrancó aplausos de los creativos con su plática sobre la metodología y el diseño de automóviles. La despedida oficial no podía ser de otra manera y corrió a cargo del tradicional Mariachi, que continúo con el toque
festivo del evento. Designfest incluyó además 9 interesantes workshops con temas como diseño automotriz, paper art, videojuegos, ilustración, empaque, toys design e ilustración 3D, un concurso de rotulación de vehículos y otros eventos satélite. Así, el festival consolidó su posición como el Evento de Diseño Multidisciplinario Mas Grande de México. BG www.design-fest.com
EL DATO La derrama económica para Guadalajara por Designfest 2013, fue de 3.5 millones de pesos. 2013noviembre
45
INDUSTRIA
Libros
UNIVERSO de lectura
Del 30 de Noviembre al 8 de Diciembre, se vivirá una edición más de FIL Guadalajara, la reunión editorial más importante de Iberoamérica.
I
srael, país invitado de honor de la 27 Feria Internacional del Libro de Guadalajara, estará representado en esta importante cita por sus mejores autores, académicos y artistas. La FIL es considerada la más importante feria literaria de habla hispana, pues reunió el año pasado a más de 700 mil visitantes, 1,928 editoriales, 44 países representados en editoriales, más de 20 mil profesionales de la industria del libro y albergó 550 presentaciones de libros. Pabellón Creatividad, innovación y resiliencia son tres palabras que 46
bazargráfico
resumen a Israel como país. Por ello, estos conceptos serán utilizados por el destacado Arq. Enrique Norten para la realización del Pabellón de Israel en la feria, que buscará mostrar la innovación y la creatividad, así como el sentido israelí de exploración de pensar “fuera de la caja”, de usar lo atrevido, lo ingenuo, y el trabajo pionero como símbolo de su sentido de pertenencia e historia en su cultura y diseño. Los materiales que componen la estructura del Pabellón, serán reciclados después de la exposición con el fin de disminuir su huella ecológica. El
sitio contará con dos grandes exposiciones: Los facsímiles de los Rollos del Mar Muerto y los facsímiles de los Manuscritos de Einstein. Además, un espacio especial será dedicado a la tecnología e innovación. Se incluirá una gran librería, donde se exhibirán y comercializarán ejemplares de libros, en una gran variedad de idiomas como hebreo, árabe, español e inglés, tanto de los autores como de las editoriales y las universidades de Israel.Se contará también con El espacio de diseño Israelí moderno, donde se exhibirá una gran variedad de artículos de distintos dise-
Impresión en textiles
ñadores jóvenes israelíes que proporcionan una fresca perspectiva del diseño con artículos de uso cotidiano, además de una tienda abierta al público. Finalmente, el pabellón contará con un auditorio y otros espacios donde se llevarán a cabo encuentros con escritores, y otras ponencias. Programa literario La comunidad literaria israelí es amplia y variada, y la delegación de escritores que estará en la FIL será igualmente nutrida, encabezada tanto por autores consagrados como por nuevas voces y promesas narrativas y poéticas. Poesía, cuento, novela e ideas serán los elementos de discusión y diálogo con sus contrapartes mexicanas, españolas, latinoamericanas, y público asistente. Programa Académico En el Programa Académico de la Feria, Israel tendrá presencia en los diferentes foros y encuen-
tros. Profesores y académicos de las distintas universidades de Jerusalén, Tel Aviv y el Instituto Weizmann encabezados por la Dra. Ada Yonath Premio Nobel en Química 2009,la historiadora Dra. Anita Shapira, merecedora del Premio Israel 2008 y la Dra. Java Turniansky, merecedora del Premio Israel 2013 en cultura y literatura Idish. El programa abarcará los temas siguientes: educación en ciencia y tecnología; de los textos bíblicos a la ciencia moderna; procesos de cambio social y construcción democrática; fronteras y encuentros, el laberinto de identidad; el multiculturalismo en el siglo XXI e innovación y tecnología. Foros profesionales En el Coloquio Internacional de Bibliotecarios estará el director de la Biblioteca Nacional de Israel, aprovechando el espacio para compartir experiencias. El Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro, punto de encuentro de editores,
GRAN FORMATO
representantes de derechos y agentes editoriales, propiciará el contacto entre los profesionales israelíes y los del continente americano. Espectáculos Israel ofrecerá una selección de espectáculos artísticos y musicales, entre ellos Marsh Dondurma. Compuesta por 15 músicos, la banda ha tocado tanto en calles y mercados como en clubes, fiestas judías y festivales de jazz. Formada hace poco más de seis años y con tres álbumes en el estudio, Marsh Dondurma mezcla la música tradicional de todo el mundo con el jazz y el funk, con un estilo único e irresistible. BG www.fil.com.mx
EL DATO Argentina, será el País Invitado de Honor en la FIL Guadalajara del 2014.
2013noviembre
47
GRAN FORMATO
48
bazargr谩fico
Impresi贸n en textiles
Tecnologías
Ahí cambió la
INDUSTRIA Hace 75 años, en una habitación alquilada en Nueva York, Chester Carlson creó la primer imagen xerográfica.
E
scritas por una mano enérgica sobre una transparencia de vidrio estaban la fecha y la ubicación: 22-10-38, Astoria. La copia puede haber sido borrosa, pero era una copia después de todo. De hecho, fue la primera copia xerográfica del mundo. Este año se celebra el 75º aniversario de la primera imagen xerográfica, creada por Chester Carlson en una habitación alquilada en un segundo piso en Queens, Nueva York. Este humilde invento llevaría finalmente a la formación de Xerox Corporation (NYSE: XRX) y al nacimiento de una industria. Aún hoy, este proceso xerográfico se encuentra en el centro mismo de la mayor parte de impresoras y copiadoras de oficina alrededor del mundo. Formado como físico y abogado, Carlson fue un inventor serial. Tenía cuadernos llenos de una amplia gama de inventos que incluían una cartelera rotativa, un impermeable con goteras y una máquina de limpiar zapatos.
DIGITAL
Para honrar su naturaleza inquisitiva y su notable invento, que realmente cambió el modo de hacer negocios por décadas, este mes Xerox lanza una celebración de la innovación y de su rol en la historia y el futuro de la empresa. Durante el próximo año, la gente de Xerox participará en una serie de actividades para celebrar e imaginar el futuro a través de la intranet de la empresa, webchats y las redes sociales.
“Este es el momento en que muchas empresas mirarían hacia atrás, y nosotros ciertamente lo haremos, pero sólo por un instante. El verdadero foco de nuestra celebración será el futuro y cómo Xerox seguirá simplificando de qué modo se realiza el trabajo”, dijo Ursula Burns, CEO y presidente del directorio de Xerox. “Es por eso que el tema de nuestro año aniversario es “Los Próximos 75”. La visión de Carlson cuando realizó su experimento en Astoria fue “hacer que los empleados en las oficinas sean un poco más productivos y que el trabajo de oficina sea un poco más sencillo y menos tedioso”. Xerox ha cambiado mucho en tamaño y alcances desde entonces, pero los principios básicos se han mantenido iguales. Desde impresoras y copiadoras hasta transporte, educación, y también cuidado de la salud, el equipo de ingenieros, científicos e investigadores de la empresa sigue inventando maneras de hacer que el trabajo y la vida sean un poco más sencillos. BG www.xerox.com.mx 2013noviembre
49
INDUSTRIA
Eventos
Mandamientos en
MIAMI BEACH
Conoce la respuesta a las 10 preguntas imprescindibles para organizar tu visita a la 39 edición de la feria Gráfica de las Américas (GOA), en Miami Beach. ¿Qué es Gráfica de las Américas? Es una feria especializada en artes gráficas y un evento de primer nivel para la industria de las comunicaciones gráficas en Norte, Centro y Sudamérica. La feria se ha convertido en el punto de reunión de los empresarios estadounidenses y latinoamericanos, quienes buscan descubrir nuevas NUMERALIA oportunidades, y para aprender lo que pueden hacer con el fin de asegurar que su empresa sea un jugador a largo plazo en ediciones el nuevo mundo de las comunicaciones combinadas.
39 90 90%
países representados
de los asistentes toman o influyen en decisiones.
8,000 visitantes en promedio
50
bazargráfico
¿Dónde y cuándo se realiza? Se llevará a cabo los días Jueves 27 y Viernes 28 de Febrero, en horario de 10 de la mañana a 6 de la tarde, así como el sábado 1 de marzo, de 10 de la mañana a 4 de la tarde. Su sede es el Centro de Convenciones de Miami, Beach, en Florida, Estados Unidos.
¿Qué se muestra en el piso de exhibición? Se encuentra repleto de demostraciones de equipos, servicios y nuevos productos. Los expositores de primer nivel muestran soluciones en segmentos como equipos de Impresión y de Reproducción de Imágenes, Offset / Digitales; Preprensa, Postprensa; Creatividad / Diseño; Gran Formato; Conversión; Terminación; Software de Flujo de Trabajo; Servicios de Impresión Variados (VDP) – Sistemas de Información Gerencial (MIS); Insumos; Impresión Directa en Prendas de Vestir (DTG); Correo y Logística. ¿Cuenta con oferta de capACitación en español? Si, a través de sus destacados Seminarios, que han ganado prestigio a través de los años al ser impartidos por expertos e íconos de la industria. Este año el tema central es “Administrar Tecnología en la Industria de Comunicación”. Han confirmado su presencia conferencistas internacionales como Ricard Casals, David Fernando Castro, Nicolas Hellmuth, Paulo Monteiro, Luis Enrique Reynoso Vilches, Eric Rodríguez, Jaime Ojeda y Rainer Wagner. El costo es de US$85 por 1 sesión, US$199 por 3 sesiones, ó US$299 el pase total con sesiones ilimitadas.
¿Cómo puedo inscribirme a la exposición? Las inscripciones para GOA 2014 estarán abiertas muy próximamente. En la página web http://goaexpo.com existe un apartado especial para este requerimiento, donde puede enviar un formulario de solicitud para recibir información sobre la feria. Después el Comité Organizador enviará un e-mail informándole cuando la inscripción en línea se encuentre disponible.
¿Hay alguna carta de Invitación para solicitar la Visa Estadounidense? Para Asistentes y Expositores, la carta de invitación para solicitar la Visa Estadounidense sólo se puede solicitar al inscribirse en línea para GOA. Una vez que usted ha accedido a la página de inscripción, puede solicitar una copia electrónica, la cual se le enviará por e-mail con su confirmación, luego de concluir el proceso de inscripción. ¿Qué es el Centro de Impresión Directa en Prendas de Vestir? En esta interesante área del salón de exhibiciones, los asistentes podrán ver de primera mano las tecnologías digitales de decoración de prendas. Los asistentes aprenderán técnicas, consejos, trucos y tendencias para mejorar la precisión de la producción y para prevenir errores. ¿Que hay para los impresores en gran formato? Uno de los espacios es el Taller de Impresión de Gran Formato en Vivo. Los visitantes podrán ver esta innovadora plataforma de flujo de trabajo integral en vivo. Podrán observar esta área de procedimientos para descubrir la mejor manera de emplear técnicas y optimizar la eficiencia de la producción, y también podrán conocer la gran variedad de aplicaciones innovadoras que se encuentran disponibles. GOA incluye también el Centro de Envoltura de
Vehículos, que siempre es uno de los favoritos del salón de exhibiciones, pues presenta demostraciones en vivo de instalaciones de vinilo. ¿Qué otras zonas son interesantes para visitar en la feria? La ZonaFlexo, donde expertos presentarán las últimas innovaciones en flexografía e impresión de etiquetas. El Expo Teatro, que ofrece oportunidades de aprendizaje gratuitas en el mismo salón de exhibiciones. Estará también el Centro de Impresión de Medios (Print Media Center), con tecnología de mercadeo de última generación, conferencistas y paneles que invitan a la reflexión con impresos y diseños inspiradores de profesionales creativos y de marketing. ¿Qué atractivos turísticos ofrece Miami? Primero que nada, un excelente clima tropical. Miami Beach es conocida como la Zona de Recreo del mundo. Esta vibrante área, que cuenta con su mundialmente famosa arquitectura Art Deco así como fabulosos restaurantes, tiendas exclusivas y diseñadores de moda en la Avenida Collins y Lincoln Road, ofrece múltiples maneras de divertirse cada noche en South Beach. Más allá de la arena, el sol y las aguas de color turquesa, puede descubrir la rica historia de Miami Beach como un destino cultural y de entretenimiento. BG http://goaexpo.com
Hombre GOA Es el nuevo Súper Héroe de la Industria. El Hombre de GOA, junto a algunos otros súper héroes, nacieron para responder dudas y ayudarlo a resolver problemas. En su blog, cubrirá temas de todos los sectores de la industria. Puedes tomar una foto del Hombre GOA mientras él visita distintos lugares contigo en el trabajo, en la casa, o en el juego. Luego publica tus fotos en su página de Facebook ó envíalas a través de un twit con el hashtag #GOAexpo durante el año para tener la oportunidad de ganar premios. CONTACTO: goaman@goaexpo.com
2013noviembre
51
INDUSTRIA
Los 10
Eventos
DEL 14 La lista de los eventos que marcarán la pauta de la industria gráfica durante el 2014. Graphics of the Américas Feria que reúne a los empresarios gráficos de Estados Unidos, Latinoamérica y el Caribe. Destaca porque año con año presenta novedades para la industria de la impresión, así como un atractivo seminario de conferencias en español. 27 Feb. - 1º Marzo de 2014 / Miami, FL. http://goaexpo.com/ Ipex Es una de las ferias europeas más importantes para las industrias de comunicación, impresión y edición. Sus expositores cubren todo el proceso completo de producción de impresos, desde la concepción hasta la distribución. 24 al 29 de Marzo de 2014 / Londres, UK. www.ipex.org Label Summit Es el más mayor evento de conversión de etiquetas en América Latina. Presenta las mejores tecnologías, flujos de trabajo y materiales para convertidores, impresores, proveedores y productores de embalajes y empaques flexibles. 29 y 30 de Abril de 2014 / Medellín, COL. www.labelexpo.com Mexigrafika Se ha consolidado como la exhibición de artes gráficas más completa en Monterrey y el norte de México. Se presentan tendencias en maquinaria y equipos, impresión digital, gran formato, preprensa, pruebas de color, serigrafía, papel, insumos y más. 12 al 14 de Junio de 2014 / Monterrey, N.L. http://mexigrafika.com/ ExpoPrint Latin América Para muchos es la mayor feria gráfica en América Latina, ya que en su edición pasada, durante 7 días de exposición, reunió a 35 mil personas que gene52
bazargráfico
raron un volumen de negocio cercano a los 300 millones de dólares. 16 al 22 de Julio de 2014 / Sao Paulo, BR. www.expoprint.com.br Fespa México Feria especializada en los mercados de impresión digital de amplio formato, serigrafía y rotulación. En su pasada edición reunió a cerca de 200 expositores. Realiza concursos de rotulación vehicular, conferencias y talleres especializados. 21 al 23 de Agosto de 2014 / México, D.F. www.fespa.com/mexico/es Graph Expo La feria de impresión y comunicación gráfica más grande en los Estados Unidos. Es reconocida por presentar las más grandes novedades del sector. Asisten a ella las más importantes marcas proveedoras a nivel mundial. 28 de Sept. al 1 de Octubre de 2014 Chicago, Illinois. www.gasc.org/graphexpo14.aspx Designfest Es el Evento de Diseño Multidisciplinario Más Grande de México. En 2013 reunió a 1,800 creativos provenientes de 30 ciudades de la República Mexicana. En su Octava Edición presentará talleres, conciertos, concursos y conferencias con ponentes de talla internacional. 16 al 18 de Octubre de 2014 / GDL, Jal. www.design-fest.com SGIA Expo Presenta nuevas ideas, aplicaciones y mercados para la especialidad de imágenes en gran formato, rotulación y serigrafía. Es organizada anualmente por la Specialty Graphic Imaging Association (SGIA). 22 al 24 de Octubre de 2014 Las Vegas, NV. www.sgia.org FIL La Feria Internacional del Libro de Guadalajara es la reunión editorial más importante de habla hispana. Logra reunir a cerca de 2 mil empresas editoriales y a más de 700 mil visitantes. Se realiza generalmente entre los meses de noviembre y diciembre. Fecha por confirmar. / GDL, Jal. www.fil.com.mx
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013noviembre
53
GRAN FORMATO
54
bazargr谩fico
Impresi贸n en textiles
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013noviembre
55
GRAN FORMATO
56
bazargr谩fico
Impresi贸n en textiles