GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014febrero
1
GRAN FORMATO IMPRESIร N TEXTIL
2
bazargrรกfico
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014febrero
3
ADENTRO CONTENIDO
OFFSET
Se agrandan Kodak anuncia nuevos tamaños y espesores para su plancha libre de proceso Sonora XP.
31 Impresión comercial y en Carmona Impresores
20
212 FEBRERO 2014
amplio formato con tecnología de Agfa Graphics.
DIGITAL
A la cima Para Juan Carlos Armendáris, la impresión digital escala en aplicaciones y preferencias para el segmento editorial.
24
EMPAQUE
16
Color y textura 28 Epson lanza una nueva impresora digital de sublimación de tinta.
www.bazargrafico.com
GRAN FORMATO
08
55
El mayor fabricante de etiquetas de Europa adquiere una impresora Tau 330.
La tecnología digital regirá los ingresos de impresores de amplio formato en el futuro.
Diez Puntos de Oro
Son aliados
Empaque del mes 18 Una agencia británica reinventa la clásica caja de zapatos
Textiles Gigantescos 10 Agfa presentó su nueva impresora Ardeco, ideal para aplicaciones
Campanas al vuelo 40 Kodak inició el año tocando la campaña de apertura en la Bolsa de
Crece la saga 12 Llega a las pantallas gráficas la nueva generación de impresoras/cor-
Se transforma 48 Carlos González funda la empresa de terminados gráficos
Con el grande
para empaque.
textiles y ecológicas.
tadores VersaCAMM VSi 4
INDUSTRIA
bazargráfico
EFI y Landa anunciaron una alianza estratégica para el desarrollo de la impresión digital.
Valores de Nueva York.
Transfoma.
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014febrero
5
CMYK
CUATRO COLORES
C
DIRECTORIO
ESTRENA DISTRIBUCIÓN Desde el pasado 1 de enero, KBA North America es el distribuidor exclusivo en América del Norte del fabricante italiano de prensas Flexotecnica, empresa adquirida hace unos meses por Koenig & Bauer. La nueva filial, KBA-Flexotecnica, es un fabricante de prensas para impresión de películas y otros sustratos para envases flexibles.
www.kba.com
M
FORTALECEN ACUERDO Komori será el suministrador global de todas las plataformas con alimentación de hojas de las prensas S10 Landa Nanographic; y a su vez, Landa suministrará a Komori la tecnología Nanographic Printing y los Landa NanoInk Colorants para su incorporación en las prensas Nanographic Printing con la marca Komori.
www.landanano.com
Y
IMPRENTAS ECOLÓGICAS Agfa premió a Gráfica e Editoro Aquarela (Brasil); Cascades (Canadá); EarthColor (USA); Gráfica Pinter (Argentina); Badische Neueste Nachrichten (Alemania); y Bright Printing (Australia), con su reconocimiento Agfa Graphics’ International Sustainability Award 2013, por promover iniciativas sostenibles.
www.agfagraphics.com
K
NEGOCIO MULTICANAL Heidelberger Druckmaschinen AG anunció una inversión en la compañía alemana Neo7even, para crecer en el segmento de publicación multicanal. Su objetivo es utilizar el software Neo7even para abrir nuevas opciones de negocio impreso o en línea para sus clientes. La idea de Heidelberg es integrar este sistema con el flujo de trabajo Prinect. www.heidelberg.com
Fe de erratas:
6
En nuestra edición de Diciembre 2013, publicamos que Don Alfonso Carrillo Casillas falleció en 2002, siendo lo correcto el año 2009.
bazargráfico
Fundador D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches vilches@bazargrafico.com Editor en Jefe Guillermo Arroyo Villalón memo@bazargrafico.com Director Administrativo Rocío Tirado Soto rocio@bazargrafico.com Gerente Comercial LMKT. Alejandra Reynoso Tirado alejandra@bazargrafico.com Asesor Comercial Carmen Salcedo Soto carmen@bazargrafico.com Gerente de Producción L.A.E. Israel Reynoso israel@bazargrafico.com Diseño y originales D.G. Anais Sutto Circulación Luz López Alvarado luz@bazargrafico.com Facturación Rosa Ramírez Cortéz Asesor Legal Lic. Carlos Javier Paniagua G. Contador General C.P. Enrique Juárez M. Colaboradores y Articulistas Mike Burgstein, Daniel Moreno Avilés, Gustavo García Navarro, Avelino Sordo, Adrián Morales, Randy Swope, Silvia Díaz. Impresión forros e interiores Ediciones y Exposiciones Mexicanas Barniz en portada www.lori-der.com Placas Digitales ProntoGraf
www.twitter.com/ bazargrafico
www.youtube.com/ bazargrafico
www.facebook.com/
pages/Bazar-Gráfico/ 330935743614474
www.issuu.com/ bazargraficomagazine
www.bazargrafico.com BAZAR GRAFICO ®. Revista publicada por EDICIONES Y EXPOSICIONES MEXICANAS, S.A. de C.V. con domicilio en Av. Enrique Díaz de León No. 21, Col. Villaseñor C.P. 44600, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, MÉXICO. Tels.: (33) 38270901 y 02. Con el Número de Reserva de Derechos 04-2007110812402200-102, del Instituto Nacional de Derechos de Autor. Registro Postal Mexicano No. PP-14-0058. BAZAR GRAFICO®. El logotipo y el nombre son Marcas Registradas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Se permite la reproducción parcial o total de los artículos, citando la fuente. Bazar Gráfico®, no se responsabiliza del contenido de los anuncios, ni de sus ofertas, promociones, productos o servicios, pues sólo brinda un espacio comercial e informativo a los lectores.
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014febrero
7
EDITORIAL
D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches Fundador vilches@bazargrafico.com
TIEMPO DE ALIANZAS La industria de la comunicación exige un mayor impulso al trabajo en equipo, a la colaboración interdisciplinar y a la consolidación de sociedades empresariales que promuevan el desarrollo industrial y comercial de toda la industria gráfica mexicana.
@luisevilches
Durante décadas, en la industria gráfica nos hemos caracterizado por trabajar (en general) de forma aislada, viendo sólo de la puerta de nuestros negocios hacia dentro. Nos hemos dedicado a resolver nuestros problemas y a buscar el éxito de manera individual, sin trabajar en equipo, sin implementar soluciones comunes. Tradicionalmente (y de manera irracional) hemos visto a nuestro colegas como acérrimos enemigos. No compartimos información, problemáticas, soluciones, y mucho menos, historias de éxito. Eso nos ha llevado en muchas ocasiones a ser una industria débil cuando un problema la aqueja en general (piratería, factura electrónica, ventas a gobierno, entre otros). Los ejemplos de trabajo en equipo, con el fin de ser más rentables, están llegando desde los grandes corporativos. Hace unos días, Bazar Gráfico estuvo en el evento EFI Connect 2014, en Las Vegas, para ser testigo de una alianza estratégica entre EFI y Landa, dos grandes corporaciones mundiales, que a través de compartir información, innovación y tecnología, buscarán impulsar de manera conjunta su negocio en cuanto a flujos de trabajo e impresión digital se refiere. El “Gutenberg de la Era Digital”, Benny Landa, ha hecho recientemente otros acuerdos estratégicos con Komori, Heidelberg y Man Roland. El otro ejemplo claro se llevará a cabo en marzo, en Orlando, con la novena edición de DSCOOP, evento que reúne a usuarios de artes gráficas aliados de la empresa HP. Ahí participan activamente otros proveedores como Duplo, Kama, Horizon, C.P. Bourg, EFI, Esko, Scodix, Taopix, entre otras más, quienes compartirán sus tecnologías y servicios en busca de mejorar el proceso productivo (y las utilidades) en la industria de la comunicación. Las alianzas sirven para avanzar y lograr objetivos comunes. Hay decenas de proyectos en los que el trabajo en equipo puede traducirse en beneficios económicos para los que participan: comprar insumos al mayoreo, compartir tecnología o capacidad instalada, educar y entrenar al personal y hasta sumar fortalezas para atender a un cliente en común. Es momento de salir en busca de nuevos socios, quizá, el más importante de todos, sea tu colega de a lado. Feliz y rentable inicio de año!!
8
bazargráfico
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014febrero
9
GRAN FORMATO ENCUESTA
10 puntos DE ORO
CONOCE ALGUNOS DE LOS FACTORES POR LOS QUE LA TECNOLOGÍA DIGITAL REGIRÁ LOS INGRESOS DE IMPRESORES DE AMPLIO FORMATO EN EL FUTURO.
Mimaki JFX-500-2131
Hace unas semanas, y por motivo de la feria Fespa Digital, que se realizará del 20 al 23 de mayo de 2014, en Munich, Alemania, la organización internacional Fespa dio a conocer los resultados de una encuesta realizada por Infotrends a impresores de amplio formato de varios países. Los resultados revelan de qué manera se dirigirán las inversiones nuevas en equipos, qué tecnologías serán las más demandadas, y cómo se incrementarán los ingresos de los impresores gracias al uso de equipos digitales.
1 10
bazargráfico
Más de la mitad de 250 impresores que participación en la encuesta, indicaron que la tecnología digital de gran formato representa ahora más de un tercio de sus ingresos.
2 3 4
El 74% de los participantes, esperan que en un lapso no mayor a dos años, más de la mitad de su negocio proceda del mundo digital. La inyección de tinta acuosa, con un 43%, y solvente, con un 48%, siguen dominando la base instalada entre los encuestados. Sin embargo, destaca que las tecnologías ecosolventes, de curado UV y de impresión de látex están ganando terreno. La comunidad prevé que la proporción de trabajos generados utilizando tintas de curado UV crezca del 13,6% actual, hasta un 21% en 2015.
GRAN FORMATO ENCUESTA
5 6 7 8 9
Se estima también un descenso, para el 2015, del 18% al 13% para las impresiones realizadas en tecnología solvente UV. Este enfoque en la tecnología digital está creando un ambiente favorable hacia la inversión tecnológica. La intención de compra es más fuerte que en ningún otro momento anterior a 2007. Un 51% de los participantes en la encuesta tiene previsto adquirir una impresora digital de gran formato en 2014. Casi un tercio tiene previsto invertir en tintas UV; el 16%, en ecosolventes; y el 13%, en látex.
Pancartas (71%), pósters (55%) y rótulos (53%) siguen siendo las tres aplicaciones más producidas. Los textiles, POP, papeles pintados/interiores, recubrimientos de fachadas y aplicaciones industriales, son las que están experimentando un crecimiento más rápido. En la actualidad el 81% de la producción se lleva a cabo en materiales flexibles, pero el 27% de la inversión prevista en equipos se está haciendo más pensando en la impresión sobre sustratos rígidos.
Epson SureColor F7070
10
Los materiales rígidos, te, ganarán terrero más rápidamente a medida que se utilicen más las aplicaciones POP, para interiores e industriales. BG
EN LA NUBE
53 países Los participantes de la encuesta procedían de 53 países diferentes Fuente:Fespa
HP Látex 3000
2014febrero
11
GRAN FORMATO PRENSA DEL MES
TEXTILES GIGANTESCOS
AGFA PRESENTÓ SU NUEVA IMPRESORA ARDECO, IDEAL PARA IMPRIMIR SOBRE CUALQUIER TELA CON BASE POLIÉSTER
La máquina es ideal para impresión ligera y ecológica, ya que sus tintas son base agua.
Para aquellos impresores que busquen expandir su negocio a través de publicidad en impresión textil y ecológica, la compañía belga Agfa Graphics hizo el lanzamiento oficial de su impresora Ardeco, que resulta ideal para este nicho por su alta productividad y calidad de reproducción. Cualquier tejido base poliéster se puede imprimir con Ardeco para aplicaciones tanto de interiores como de exteriores. En respuesta a la creciente demanda del mercado en impresión flexible y base agua, Agfa desarrolló Ardeco, para imprimir sobre cualquier tela con base poliéster, con alta calidad de imagen y definición de color. Con tamaño de 3.2 metros de ancho, Ardeco tiene la opción de 8 ó 12 cabezales de impresión y cuenta con un sistema de corte con bisturí frío en línea opcional. La impresora es un sistema robusto, construido para la produc-
12
bazargráfico
ción de pesadas cargas de trabajo de 24 horas, los 7 días a la semana. Esta solución digital textil totalmente integrada, está diseñada para la producción en volumen de hasta 100 a 130 metros cuadrados por hora, dependiendo de la configuración. Los cabezales de impresión, con gota de 7 picolitros, aseguran impresiones nítidas con colores ricos y vibrantes, así como imágenes con gran detalle. La máquina es ideal para impresión ligera y ecológica, ya que sus tintas son base agua, su capacidad de calandrado construido por dentro permite que el color se fije sobre la tela mientras que el agua se evapora, dando como resultado un sistema de impresión y secado en línea, listo para ser utilizado, muy importante para el ahorro de costos, tiempo y productividad. BG www.agfagraphics.com
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014febrero
13
GRAN FORMATO ECO-IMPRESIÓN
ROLAND CRECE LA SAGA
LLEGA A LAS PANTALLAS GRÁFICAS LA NUEVA GENERACIÓN DE IMPRESORAS/CORTADORES DE FORMATO GRANDE Y TINTA ECO-SOLVENTE VERSACAMM VSI. Luego de su exitoso estreno hace unos meses, ya está completamente disponible la nueva generación de impresoras/cortadores de formato grande de tinta eco-solvente VersaCAMM VSi, de Roland. Continuando con los capítulos anteriores de la serie VersaCAMM (que según los expertos de Roland, son las impresoras de inyección de tinta de formato grande de mayor venta en el mundo en la industria de los gráficos duraderos), la nueva gama VSi ofrece grandes mejoras en su aspecto exterior. Disponibles en modelos de 76, 137 y 163 centímetros, la nueva familia incorpora un cabezal de impresión de inyección de tinta Piezo de 8 canales de nuevo diseño, impresión variable de inyección de tinta por goteo y las tintas eco-solventes más recientes, lo que produce degradados más uniformes y densidad enriquecida para lograr impresiones de alta resolución con calidad fotográfica superior. El cabezal de impresión de la serie VSi produce también gotas de tinta más pequeñas que los diseños de cabezal anteriores, produciendo 14
bazargráfico
color intenso enriquecido y profunda saturación de la imagen en una más amplia gama de medios o materiales. Las salas de impresión de todo el mundo verán cómo cada impresora/cortadora VSi está equipada para aprovechar al máximo las tintas Eco-Sol® MAX 2 de secado más rápido de Roland, con las certificación medioameniental GreenGuard Gold, con sistema CMYKLcLm (blanco de alta opacidad, plateado metálico y negro ligero). Una mejor reproducción de degradados de color gris y tonos de piel más naturales, se obtiene con el negro ligero, mientras que el plateado metálico se puede imprimir como color directo o combinado con cmyk para producir más de 500 colores metálicos y perlados asombrosos. Además, las tintas EcoSol MAX 2 son muy resistentes a las ralladuras y ofrecen durabilidad en exteriores hasta por tres años sin laminado. Las VSi incluyen un sistema de recirculación automatizada
que reduce el desperdicio de tinta blanca y metálica. Además, una nueva característica de ajuste de impresión/corte le permite hacer ajustes de precisión “al instante” desde el panel de control mientras la impresora corta. Cada equipo VersaCAMM serie VSi incluye la versión más reciente del software VersaWorks RIP de Roland, que optimiza la calidad de la imagen y el flujo de trabajo, incluyendo bibliotecas de colores directos PANTONE, así como la Predictive Ink Calculator, que estima la cantidad de tinta necesaria para cada trabajo de impresión. BG
EN LA NUBE 2
26 m /h El modelo VSi-640 produce hasta 26 m2/h, con materiales en rollo de hasta 40 kgs http://es.rolanddga.com/
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014febrero
15
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
QUE LA IMAGINACIÓN... VUELE
HP PILOTEA EL AVIÓN DE LA CREATIVIDAD CON INNOVACIONES EN SU HERRAMIENTA WALLART PARA DECORACIÓN DE PAREDES.
HP amplió su cartera de soluciones de impresión digital para papeles pintados digitales. La solución de impresión digital de HP, que consta de un software de diseño, soportes, tecnología de impresión HP Latex, opciones de acabado y certificaciones para el sector, mejora las aplicaciones de alto valor para decoración de paredes en espacios comerciales, residenciales y de ventas al por menor. Debido a la creciente demanda de paredes personalizadas, revestimientos, murales o im16
bazargráfico
presiones en lienzo, por ejemplo, pequeños proveedores de servicios de impresión, decoradores, diseñadores y arquitectos, pueden ahora ofrecer tiradas cortas de éstos productos. Novedades en Wall Art El HP WallArt es un servicio web en la nube y fácil de utilizar que ayuda a simplificar el diseño, la visualización y la producción de papeles pintados digitales. La herramienta continuará ofreciéndose de forma gratuita a todos los clientes, de la tecnología HP Latex.
Entre sus nuevas prestaciones se incluyen: • Una nueva asociación con la empresa de almacenamiento a escala mundial de fotografías, Fotolia, brindando a los usuarios la oportunidad de acceder con facilidad a un amplio abanico de imágenes, diseños e ilustraciones profesionales y de alta calidad. • Integración con tiendas virtuales de clientes para ofrecer una solución personalizada de la web a la imprenta.
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
• Una aplicación de HP WallArt gratuita para iPad, disponible en la tienda App Store de Apple, que ofrece un diseño interactivo y vistas previas precisas del diseño del.
de la American Society for Testing Materials (ASTM) para impresiones con tintas HP Latex.
Adicionalmente, destacan componentes nuevos de la solución de impresión digital de HP para decoración de paredes:
• Laboratorios acreditados de terceros han probado y certificado que las tintas HP Latex son compatibles con las normas del sector, como la EN233 que regula la posibilidad de lavado y la fijación del color, la norma europea Clase B sobre pirorresistencia (fuego) y el etiquetado CE. Dichas pruebas se han llevado a cabo en una amplia variedad de soportes de entre los ofrecidos por los principales proveedores.
• Papel pintado de HP libre de PVC, un soporte para el revestimiento de pared sostenible para espacios comerciales con un tráfico elevado que cuenta con la certificación F793-Tipo II
• Sistema automático de bobinas de la empresa Fotoba International, que pueden reducir los costos de mano de obra e incrementar la eficiencia al ofrecer rollos de revestimien-
• Producción más sencilla de impresiones en lienzo, incluida una opción de lienzo de varios paneles e instrucciones de instalación generadas automáticamente.
tos para paredes listos para utilizarse desde el dispositivo de corte. Actualmente hay dos modelos disponibles: el modelo REW104 para soportes de hasta 104 cms y el modelo REW160 para soportes de hasta 160 cms. BG www.hpwallart.com
EN LA NUBE
10000 Más de 1,100 clientes de HP en 66 países, utilizan la herramienta WallArt 2014febrero
17
EMPAQUE
FLEXOGRAFÍA
CON EL GRANDE
EL MAYOR FABRICANTE DE ETIQUETAS DE EUROPA, RAKO ETIKETTEN, ADQUIERE UNA IMPRESORA UV INKJET PARA ETIQUETAS TAU 330.
Rako Etiketten GmbH & Co., compañía ubicada en Witzhave, Alemania, ha decidido recientemente la compra de su primera impresora UV Inkjet para etiquetas Durst Tau 330, a Chromos GmbH, representante comercial y de servicio posventa de Durst, con base en Friedberg, Alemania. La decisión de adquirir este equipo, con siete canales de color (CMYK más blanco así como naranja y violeta), para impresión UV Inkjet fue tomada tras varias series de completos tests de impresión.
18
bazargráfico
La firma Rako, que dice ser el mayor usuario de impresión offset digital de Europa, desarrollará con la Durst Tau 330 nuevas aplicaciones y, principalmente, producirá aplicaciones típicas inkjet de forma muy eficiente y económica, comenta Jacob Seeger, miembro de la directiva de Rako Etiketten GmbH.
La impresora digital de etiquetas inkjet UV opera a una velocidad de impresión de 48 metros por minuto. Está disponible en dos anchos de impresión: Tau 330 de hasta 330 milímetros, y Tau 330/200, con un ancho de impresión máximo de hasta 200 milímetros. BG
Con la Tau 330, Durst ha desarrollado un sistema inkjet con un considerable potencial de desarrollo futuro, consolidándose a si mismo, en un corto periodo de tiempo, como el equipo ideal para aplicaciones de alta exigencia en entornos industriales. Desde su lanzamiento en la Drupa de 2012, varios fabricantes de etiquetas alemanes han optado ya por el sistema Tau 330.
EN LA NUBE
TAU 330 Con tamaño de gota variable y tecnología de escala de grises, brinda resolución aparente de 1000 dpi www.durst.it/es
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014febrero
19
EMPAQUE
DISEÑO DEL MES
CERO CONVENCIONAL UNA AGENCIA BRITÁNICA REINVENTA LA CLÁSICA CAJA DE ZAPATOS PARA MOSTRAR UN EMPAQUE ATRACTIVO, MODERNO Y EFECTIVO.
Con el propósito de hacer una presentación espectacular del nuevo zapato de fútbol evoSPEED, de la firma deportiva Puma comisionó al despacho inglés Everyone Associates a diseñar un empaque de edición limitada inspirado en la forma angular de un moderno bombardero. El diseño del empaque destaca porque al abrir la caja, las paredes internas se levantan para mostrar los zapatos sobre una pieza de acrílico brillante cortado por láser. Los colores negro y fluorescente en el exterior del empaque, similares a los de los botines, dan la sensación de velocidad y agilidad, atributos que la firma deportiva quiso destacar por el poco peso del calzado. Otro punto a destacar es que al desplegarse, las paredes internas cumplen otra función al mostrar los gráficos e ilustraciones que contienen la información del zapato y sus atributos tecnológicos. BG
20
bazargráfico
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014febrero
21
OFFSET
PREPRENSA
SE AGRANDAN Desde su lanzamiento, las planchas sin procesado Kodak Sonora XP han obtenido una alta demanda y preferencia entre los impresores de tamaño medio. Por ello, se anunció recientemente que para hacerlas también accesibles para impresores comerciales grandes, estarán disponibles con tamaños más grandes y espesor de 0.40 mm.
EN LA NUBE
Sonora
Kodak experimenta un rápido crecimiento en la adopción de estas placas, con más de 400 clientes nuevos
22
bazargráfico
KODAK ANUNCIA NUEVOS TAMAÑOS Y ESPESORES PARA SU PLANCHA LIBRE DE PROCESO SONORA XP. Las planchas Sonora XP permiten a más impresores cambiar a la producción de planchas sin procesado, lo que genera beneficios medioambientales y económicos sin sacrificar el rendimiento. Eliminan los productos químicos, la electricidad y los equipos utilizados en el procesado de planchas, proporcionando al mismo tiempo la calidad, productividad y capacidades de impresión de las planchas procesadas habituales. Kodak informó que las planchas están ahora disponibles en medidas de hasta 1495 mm y que en los próximos meses se ampliará la gama a tamaños más grandes. La firma agregó que en la actualidad, estas placas son las únicas sin procesado disponibles comercialmente en estos formatos. Los tamaños de plancha VLF, la variedad de espesores—incluido 0,40 mm—y las rápidas velocidades de filmación hacen que sean ideales
OFFSET
PREPRENSA
Kodak prevé que en 2014, el uso de planchas Sonora podría ser responsable del ahorro de 265 millones de litros de agua.
para una amplia variedad de soportes y para los impresores comerciales grandes. “Más de 2000 clientes ya han adoptado la revolución de las planchas sin procesado iniciada por Kodak. Las planchas Sonora XP son el siguiente paso en la evolución de la tecnología de planchas térmicas”, afirmó Rich Rindo, Director General de la organización de Marketing Mundial para Artes Gráficas de Kodak. “Los clientes están cambiando de las planchas procesadas tradicionales a estas planchas, porque pueden obtener un producto que satisface las necesidades de impresión más exigentes de sus clientes, reduciendo a la vez sus costos operativos totales y la huella medioambiental”. Las placas de Kodak no sólo son capaces de satisfacer las necesidades de la producción de impresión comercial sobre pliegos de tamaño pequeño, mediano y grande, sino que también ofrecen un sólido rendimiento de impresión en las rotativas comerciales con secado en frío y caliente, así como en las aplicaciones de empaque en offset e incluso en UV de tirada corta. LIDERES MEDIOAMBIENTALES Kodak presentó la primera edición de los galardones “Sonora Plate Green Leaf Awards”, un programa que reconoce la excelencia entre los clientes de Kodak que son líderes en iniciativas medioambientales. Cuatro compañías europeas han sido designadas para recibir este premio. Todos los ganadores: Druckerei Aschenbrenner GmbH (Austria), GP Tryk (Dinamarca), Alfa-Design (Rusia) y Gruppo Konig Print (Italia), son usuarios de planchas sin procesado Kodak Sonora y todos ellos tienen establecidas sólidas prácticas medioambientales. Estas prácticas incluyen la monitorización de energía y el uso de agua con el fin de encontrar constantemente formas de mejorar la eficiencia.
el sector de la impresión comercial y los clientes están demandando productos que reduzcan su huella medioambiental. Las planchas sin procesado Kodak Sonora, conocidas por generar beneficios medioambientales y económicos sin sacrificar el rendimiento ni la calidad, suprimen la necesidad de la procesadora de planchas, que requiere productos químicos, agua y energía y genera residuos. Este 2014, Kodak anunciará a los ganadores en los Estados Unidos, Canadá, América Latina y Asia. BG
Reconocen imprenta En su medio de comunicación The One Blog, Kodak declaró como Cliente Distinguido a Zafiro Publicaciones, empresa con sede en Guadalajara, México, que se dedica a la impresión de catálogos, folletos, libros, informes y más. “Proteger el medio ambiente es una de las principales preocupaciones de Zafiro, además de proporcionar a sus clientes soluciones y servicios de impresión de alta calidad”, destacó la firma en el comunicado.
“El cambio a las placas Sonora XP ha contribuido a reducir el impacto ambiental mediante la eliminación de la química y el agua que se necesita normalmente para las placas con proceso químico. Con la placa Sonora XP libre de químico, Zafiro filma las placas con mayor velocidad, mejorando la calidad de impresión”, concluyó.
Kodak dio a conocer que existe un aumento en el interés sobre los temas medioambientales en 2014febrero
23
INDUSTRIA BREVES
Estrenando CONSENTIDO PUBLICITARIO PONE EN FUNCIONAMIENTO SU CUARTA SUCURSAL, QUE ESTÁ EQUIPADA CON UNA PRENSA OFFSET OCHO OFICIOS. Con el propósito de atender las demandas de sus clientes en cuanto a impresión de revistas y catálogos, la imprenta Consentido Publicitario inauguró de manera oficial su cuarta sucursal ubicada en la calle Fermín Riestra #1363, en la colonia Moderna, de Guadalajara. En dicha instalación, comenzó a operar una nueva prensa offset Heidelberg Speedmaster CD 102, de cuatro colores y ocho oficios, con la que el negocio plantea servir a clientes de todo el país.
Oaxaqueños en crisis IMPACTA LA FACTURACIÓN ELECTRÓNICA A EMPRESARIOS GRÁFICOS DEL SUR DEL PAÍS. Cerca de 500 empresas gráficas de Oaxaca, en su mayoría pequeñas y medianas, viven una situación de crisis ante la desaparición de las facturas en papel. Orlando Rodríguez, ex presidente de la Cámara de la Industria de las Artes Gráficas (Canagraf), señaló que la disposición de implementar la facturación electrónica llevará a la quiebra a las imprentas o les quitará el mayor porcentaje de trabajo. Estimó que al menos 100 imprentas oaxaqueñas dejarán de tener como clientes a cerca de 400 mil contribuyentes. Indicó que de no modernizarse o diversificar su oferta de productos, cientos de negocios gráficos podrían desaparecer. Ante esta situación, los industriales gráficos solicitaron el apoyo del Gobierno del Estado para establecer programas en el sector, por medio del otorgamiento de trabajo de impresión de la papelería usada por la administración. Incluso, desde el 2011, lanzaron la campaña “Imprime en Oaxaca”, con la idea de fomentar la impresión en la localidad.
24
bazargráfico
Sumándose a sus sucursales en las calles de Libertad #1072, Pavo #592 y su oficina en Zapotlanejo, la nueva instalación está equipada también con un nuevo sistema directo a placa y una máquina especial para el terminado de revistas y catálogos. El nuevo sitio tiene 15 cajones de estacionamiento, 700 metros cuadrados para la nueva zona de producción, y 300 metros más de espacio disponible que servirán para un crecimiento proyectado en otras áreas. BG www.consentidopublicitario.com
Compra imprenta mexicana LA BRASILEÑA BAUMGARTEN ADQUIRIÓ A LA EMPRESA MEXICANA ETIQUETAS RODAK. Como parte de la estrategia de internacionalización y expansión en América Latina, Baumgarten Gráfica Ltda., industria gráfica brasileña, firmó el contrato de adquisición de Etiquetas Rodak S.A. de C.V. localizada en la Ciudad de México. La operación fue concluida el día 1ero de Enero del 2014. “Con ésta y con futuras adquisiciones, nuestra intención es fortalecer la presencia en el mercado internacional y ampliar la sociedad con clientes y proveedores, locales y multinacionales”, afirmó el presidente de la empresa, Ronaldo Baumgarten Jr. Baumgarten Gráfica es una de las empresas gráficas más importantes de América Latina en el ramo de etiquetas y empaques termoformados en cartón. www.baumgarten.com.br
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014febrero
25
DIGITAL
ENTREVISTA
A LA CIMA PARA JUAN CARLOS ARMENDÁRIS, LA IMPRESIÓN DIGITAL ESCALA EN APLICACIONES Y PREFERENCIAS PARA EL SEGMENTO EDITORIAL. “La gente cada vez quiere más contenido, sigue amando leer, y si le ofreces una pieza impresa de calidad, una obra de arte, y además lo enriqueces con vídeos e información interactiva que te da la realidad aumentada, se pueden generar nuevos medios alternativos”, explicó Juan Carlos Armendáris, director de HP Indigo México, luego de presentar en la FIL 2013 el libro Latidos de México, del artista argentino Ariel Carlomagno. Menos es más Para el ejecutivo de HP, el mercado editorial mexicano está siguiendo las tendencias globales de consumo, donde los títulos están decreciendo en volúmenes de tiradas, pero a su vez, están apareciendo una mayor cantidad de títulos nuevos. Él lo define como una manera de: sincerar el mercado. “El modo en que los consumidores están comprando libros ha cambiado, y eso exige 26
bazargráfico
menos cantidad de inventario. Nosotros vemos que hay una gran cantidad de títulos nuevos, que son impulsados por las nuevas tecnologías, porque hoy, cualquier persona que quiere editar un libro y hacer una tirada de 100, 200, 500 o 1000 ejemplares, lo puede hacer. De ahí que la tecnología digital complemente cualquier negocio de impresión”. Personalizar... contenidos Agrega que el concepto de personalización va más allá de recibir un documento impreso con nuestro nombre, sino recibir materiales con el contenido que necesitamos y nos interesa. Explica que ese concepto se ha explotado con mayor ímpetu en el segmento de libros educativos. “Mientras más podamos personalizar el contenido para el cliente final, ese libro tiene mucho más valor para esa persona. El caso típico son los libros de secundaria o universidad, donde sólo se leen dos o tres capítulos y el resto no se ve; hoy en día es menos probable que eso suceda porque los libros se arman de acuerdo a lo que el alumno verá en el curso”.
El tamaño, ya no importa A raíz del lanzamiento de la prensa digital HP Indigo 10000, con formato de 29 pulgadas o 75 cms, Armendáris explica que HP rompió la limitante del formato en impresión digital. “Con el medio pliego, los impresores pueden realizar libros de arte, libros de fotografía, y otra gran cantidad de productos que antes no eran posibles. Esta ventaja del formato hace que la gran mayoría de los impresores de México y el mundo puedan utilizar el 100 por ciento de todo el tren de acabado que ya tienen y que utilizan para la tecnología convencional, en la impresión digital. La Indigo 10000 se adapta a cualquier empresa gráfica ya montada, no hay que hacer ninguna variación en el flujo de trabajo, y eso realmente los impresores lo han identificado”. Cambiando la industria Respecto al comportamiento de las prensas rotativas HP Inkjet Web Press, el directivo recuerda que en México hay dos máquinas instaladas, una trabajando el segmento
DIGITAL
ENTREVISTA
Tenemos clientes que están imprimiendo semanarios, reportes o revistas especializadas, y lo hacen en tiradas extremadamente cortas y con altísimo valor.
Juan Carlos Armendáris, Director de HP Indigo México, en el stand de Israel, durante la FIL Guadalajara 2013.
2014febrero
27
DIGITAL
ENTREVISTA
HP Indigo 10000
El Corazón de México transaccional y una más en el mercado editorial. Luego de confirmar que la tercera instalación se podría dar en el primer trimestre de este año, explica que en el caso de la rotativa T360 de Grupo Espinosa, está cambiando radicalmente la manera de funcionar del mercado de los libros en México. “No se trata sólo traer la tecnología, sino cambiar la forma en cómo compran las editoriales, con qué periodicidad lo hacen, con qué calidad y con qué condiciones. Los clientes de Espinosa ya están llevando productos impresos digitalmente al mercado y esperamos que en 2014 sea cuando se consolide definitivamente el proyecto; va a ser un año específicamente bueno para el mercado de libros impresos en tecnología de inkjet”. Libros de nicho Finalmente, argumenta que muchos impresos están encontrado la manera de reinventarse siendo más de nicho, lo que ha dado origen a revistas, libros o medios impresos especializados. “Esa es una de las virtudes de la impresión 28
bazargráfico
El segmento educativo aprovecha las ventajas de los libros impresos digitalmente.
digital. Tenemos clientes que están imprimiendo semanarios, reportes o revistas especializadas, y lo hacen en tiradas extremadamente cortas y con altísimo valor. Este es precisamente uno de los puntos que permite a la impresión digital desarrollar nuevos negocios”, concluye. BG
EN LA NUBE
10000 En 2013, se instalaron más de 70 prensas HP Indigo 10000 en el mundo, dos de ellas en México.
Durante la pasada edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el fotógrafo argentino Ariel Carlomagno presentó en edición especial, su libro “Latidos de México”, en el que encierra en imágenes una travesía de ocho meses por diversos escenarios de nuestro país. El libro fue impecablemente impreso en máquinas digitales HP Indigo, y cuenta con la tecnología de Realidad Aumentada, que permite descubrir videos y otros contenidos a través de dispositivos electrónicos como smartphones y tabletas.
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
COLOR Y TEXTURA EPSON LANZA UNA NUEVA IMPRESORA DIGITAL DE SUBLIMACIÓN DE TINTA PARA TIRADAS CORTAS Y MEDIANAS EN MATERIALES TEXTILES.
Epson SureColor SC-F7100 es una impresora digital de sublimación de tinta por transferencia, altamente productiva, fiable y flexible, de 64 pulgadas. Basándose en el éxito de la SC-F7000, la nueva impresora textil fue diseñada para tiradas pequeñas y medianas. La SureColor SC-F7100 es ideal para usuarios nuevos o aquellos que ya utilizaban este tipo de tecnología, como productores de volúmenes pequeños y medianos de cartelería flexible, que deseen aprovechar la creciente demanda de producción textil de volumen pequeño y mediano. Para atender las cambiantes tendencias de la moda,
Alcanza una velocidad máxima de 58 m2/hora, o hasta 30 m2/hora en el modo de producción de dos pasadas.
o para la producción de material promocional, con la SureColor SC-F7100 se imprimen tiradas de materiales como cartelería flexible, ropa y material deportivo, accesorios o artículos promocionales, todo ello de forma fácil y sencilla. El rodillo de recogida avanzado, combinado con su sistema de tensado mejorado, reduce el mantenimiento, lo que significa que los usuarios pueden confiar en la SureColor SC-F7100 para imprimir sin necesidad de una supervisión continua. Además, el calentador y el sistema de secado de impresión opcional garantizan que el material impreso se seca con rapidez, ahorrando así tiempo a los usuarios. Un elemento esencial para la fiabilidad de la SureColor SCF7100 es la tecnología Epson de
30
bazargráfico
cabezales de impresión Micro Piezo TFP. De resistencia reconocida, garantiza que las interrupciones serán las mínimas y que, como consecuencia, la productividad será mayor. Con la tinta UltraChrome DS de base acuosa y respetuosa con el medio ambiente, los usuarios pueden confiar en obtener siempre una elevada calidad, impresiones brillantes, donde se realzan los pequeños detalles y gradaciones suaves. La impresora funciona con todos los principales papeles de transferencia por sublimación de tinta, con una amplia gama de materiales con revestimiento de poliéster y en una amplia gama de tejidos y ropa, así como sustratos rígidos como cartón, metal y plástico. BG www.epson.com
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014febrero
31
DIGITAL EVENTOS
ROMPERÁN EL MOLDE DEL 6 AL 9 DE MARZO SE REALIZARÁ DSCOOP9, REUNIÓN GLOBAL DE LA COMUNIDAD DE CLIENTES DE ARTES GRÁFICAS DE HP.
Bajo el lema “Break the Mold” (Romper el Molde), del 6 al 9 de marzo, en la ciudad de Orlando, Florida, se llevará a cabo una edición más de DSCOOP, evento global que reúne a clientes, usuarios y socios de la tecnología de artes gráficas de HP. El congreso se ha convertido en una referencia de la industria al reunir a expertos, empresarios y desarrolladores de tecnología en un entorno educativo, práctico y lleno de experiencias y casos de éxito por compartir. Fundada en el 2005, DSCOOP (Digital Solutions Cooperative) es una comunidad global independiente de artes gráficas para dueños y profesionales técnicos que utilizan tecnologías digitales de HP de alta gama como Indigo, Scitex Látex, entre otros. DSCOOP se centra en educar y conectar a 34
bazargráfico
sus miembros entre sí y con HP para mejorar el crecimiento de los negocios de sus miembros, la eficiencia y la rentabilidad. Crear redes Uno de los puntos más destacados del evento es que permite a los impresores crear nuevas redes de negocios. El formato del congreso permite conocer, interactuar y apren-
der de empresarios del mismo giro, de cualquier parte del mundo. Si bien hay una gran competencia en el sector, “no hay dos impresores iguales”. La idea de DSCOOP9 es aprender cómo otros están diferenciando sus negocios mediante la interacción con miles de profesionales de la impresión digital, creando socios en todo el mundo.
DIGITAL EVENTOS
DSCOOP reunirá a más de 2,000 personas en tres días de conferencias, educación, negocios e historias de éxito.
Reunión de expertos Para este año, entre los oradores principales del Congreso destacan: Scott Stratten, presidente de Un-Marketing, quien es un experto en temas de marketing y social media; Jason Jennings, investigador y uno de los más exitosos y prolíficos autores de negocios y de liderazgo en el mundo; Alon Bar-Shany, vicepresidente y director general de la división HP Indigo; y completa la cuarteta Barrie Bramley, pensador creativo y estratégico que ha trabajado con cientos de empresas en múltiples industria de todo el mundo. Todos a la Universidad Esta edición marcará el debut de “DSCOOP UNIVERSITY”, que se compone de una serie de ofertas de educación que se realizarán el jueves 6 de marzo de 8 a 11 de la mañana. Los cursos serán interactivos, para un grupo reducido de personas, y funcionarán a manera de talleres de tres horas de duración, centrándose en temas específicos como: compras, ventas, posicionamiento para el éxito, maximizar producción y reducir costos, explicación de costos reales, gestión eficaz del flujo de caja y capital de trabajo, así como conversaciones significativas con vendedores.
Gestión, operación y técnica DSCOOP también incluirá trabajos en gestión, mejores prácticas y desarrollo de áreas de negocio en la impresión, donde se verán nuevas aplicaciones, cómo aprovechar mejor la tecnología, nuevos negocios, etcétera. El apartado de operaciones se enfocará en desarrollar las habilidades necesarias para gestionar proyectos y logística en general dentro de las empresas usuarias de tecnología HP. Finalmente, la parte técnica estará dirigida a miembros que trabajan en la instalación y mantenimiento continuo de los equipos de HP, donde se mostrarán herramientas para que las prensas HP sigan funcionando al máximo de sus capacidades. Socios tecnológicos Además de las conferencias, reuniones de negocio e historias de éxito, el evento de Orlando contará con una muestra tecnológica y la participación de otros proveedores líderes internacionales como International Papel, C.P. Bourg, Kama, Duplo, Esko, Mohawk, Rollem International, MeadWestvaco, Sappi Fine Paper, Xpedex, Zund, Scodix, Avery Dennison, EFI, GMG, XMPie, entre otros. BG http://dscoop.org
¿Porqué asistir a DSCOOP?
1. Conocer tendencias y lluvia de ideas. 2. Compartir ideas y mejores prácticas con 2,000 profesionales de todo el mundo. 3. Fiesta! Música, baile y buen ambiente en fiestas y recepciones. 4. Sesiones educativas en temas como administración, ventas, marketing, operación y técnica, creatividad, preimpresión y más. 5. Expresa el clásico “aha” cuando una nueva idea tome forma en el evento. 6. Construye nuevas relaciones de negocios con colegas de todo el mundo. 7. En voz de Scott Stratten, conoce cómo posicionarte como un experto frente a tus clientes. 8. Conoce soluciones e ideas innovadoras para diferenciarte en el mercado. 9. Se de los primeros en conocer los avances tecnológicos de HP. 10. En DSCOOP, revive tu pasión por la educación y la creación de redes en la industria de la impresión. 2014febrero
35
INDUSTRIA
PRONÓSTICOS
CRECIMIENTO LATINO
GRÁFICA DE LAS AMÉRICAS PRESENTÓ SU PRONÓSTICO PARA LA INDUSTRIA IMPRESA EN LATINOAMÉRICA 2014. EN GENERAL, PREVÉ CRECIMIENTOS PARA EL SECTOR EN LA REGIÓN.
Debido a que reúne a una gran cantidad de empresarios de Latinoamérica y que la región es uno de sus mercados meta, los organizadores de la feria Gráfica de las Américas (GOA), dieron a conocer de manera pública su Pronóstico Anual para la Industria Gráfica en América Latina. El informe cita que para 2014, el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de América Latina se estima en 3.1%, tasa mucho más alta de la que experimentarán las grandes economías. “El pronóstico de 36
bazargráfico
En 2014, los países latinos de mayor crecimiento en su industria gráfica serán Chile y Perú, con 3%.
impresión de América Latina es un indicador clave de las tendencias del sector para nuestra audiencia”, dijo George Ryan, Presidente de GOA. “De esta manera obtenemos el pulso de la economía y el desempeño de América Latina, lo que es fundamental para ajustar nuestra oferta de educación y oferta en la exposición.
El informe, en general, parece positivo para la región”. Tendencias mundiales El análisis revela que en 2014, la economía mundial se caracterizará por crecimiento en las grandes economías y cierta desaceleración del crecimiento en los mercados emergen-
INDUSTRIA
PRONÓSTICOS
La recuperación gradual de la economía de los Estados Unidos tendrá un impacto positivo en México.
tes, según el análisis del Fondo Monetario Internacional (FMI). El FMI ha proyectado un crecimiento del PIB del 3,1 % para América Latina en 2014. La tasa del 3,1% es superior al crecimiento previsto del PIB para las grandes economías (2,6% de los Estados Unidos y el 1 % para Europa), pero menor que el promedio proyectado para otras economías emergentes que podrían llegar al 5.1%. El informe también indica que la recuperación gradual de la economía de los Estados Unidos tendrá un impacto positivo en México, donde el PIB pasará de un 1,2 % en 2013, a un 3% en 2014. Además, la recuperación de la Unión Americana beneficiará también a la región de América Central con
un crecimiento de 3.9%, y Colombia con una tasa de 4.2%. El organismo multilateral indica que Paraguay es el país que más crecerá, con un 12 por ciento; seguido de Bolivia y Perú, con incrementos del 5,4 y 5,7 por ciento. Posteriormente le siguen Chile, con el 4,4 por ciento; Ecuador con el 4 por ciento; Uruguay con el 3,5 por ciento, y Venezuela con una subida de su PIB del 1.7 por ciento. Los gigantes latinos En lo que se refiere al sector de la impresión en México, se estima un crecimiento de 2%, asumiendo que el PIB del país crezca un 3%. La industria gráfica mexicana no alcanzó la cifra proyectada del 3% de 2013, debido en parte a la factura-
ción electrónica que ha tenido un impacto negativo en los volúmenes de impresión, eliminando la necesidad de formularios, recibos y facturas. El crecimiento de la impresión de Brasil se moderará en 2014, llegando al 1,5%. El FMI estima el PIB de ese país en un 2,5% para este año. La Asociación Brasileña de la Industria Gráfica (ABIGRAF) proyectó una disminución en la industria de impresión a 2,4% en el pasado año 2013. En Argentina, el informe señala que el crecimiento de la impresión se estima en un 1% en 2014. El FMI prevé que el PIB nacional llegue a 2.8%, sin embargo, la inflación será superior al 11.4%. La Unión Industrial Argentina (UIA), estimó 2014febrero
37
INDUSTRIA
PRONÓSTICOS La estimación es que la industria gráfica mexicana crezca un 2% durante el 2014.
en julio de 2013 que la industria manufacturera creció un 3,2% respecto al año anterior. La industria del papel y cartón se contrajo un 2,4% y la industria editorial y de impresión han crecido un 1,2%. Para Colombia, se estima un crecimiento de 2% para la industria de la impresión. La Encuesta de Opinión Industrial realizada por Andigraf y ANDI reportó descensos moderados en los sectores de publicaciones, etiquetas y envases en el primer semestre de 2013, así como una positiva evolución de la publicidad y la impresión comercial. Tendencias de embalaje En 2012, el Reporte de la Industria Gráfica Brasileña indicó que el sector de etiquetas y envases representan el 43,9% de la industria de la impresión. Se estima que para finales de esta década, el sector de
los envases de América Latina seguirá el modelo brasileño y representará al menos el 40% de la industria de impresión. Citando como fuente a la revista Empaque y Conversión, el informe de GOA señala que las tasas de crecimiento de la conversión de etiquetas en Latinoamérica disminuyeron en el primer trimestre de 2013 como una manifestación de la debilidad de la recuperación económica en toda la región. Sin embargo, los indicadores clave, tales como la productividad, los niveles de inversión y la rentabilidad, mostraron capacidad de recuperación. El estudio encontró que el 57% de todos los encuestados dijo que la rentabilidad de su operación se mantuvo estable y el 25% informó que las ganancias habían aumentado. BG Fuente: Graphics of the Americas Imágenes Archivo: Heidelberg/KBA
PIB, Inflación y Crecimiento de la Impresión País México Argentina Brasil Chile Colombia Perú Venezuela América Central* Latinoamérica y Caribe**
2013 PIB 1,2 3,5 2,5 4,4 3,7 5,4 1,0 3,9 2,7
2014 PIB 3,0 2,8 2,5 4,5 4,2 5,7 1,7 3,9 3,1
2014 Inflación 3,0 11,4 5,8 2,5 3,0 2,5 38,0 4,4 6,5
(1)
2014 Impresión 2,0 1,0 1,5 3,0 2,0 3,0 0,5 2,5 No estimado
(1) Las cifras de PIB e inflación provienen del World Economic Outlook, Octubre de 2013; Fondo Monetario Internacional. Las cifras de crecimiento en la impresión son estimaciones del autor del reporte para GOA, Carlos Silgado. *América Central incluye Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panama. ** Latinoamérica y Caibe incluye a México, El Caribe, América Central y América del Sur.
38
bazargráfico
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014febrero
39
ECONOMÍA
PERSPECTIVAS ECONÓMICAS
Tipo de cambio $12.50 Cetes 28 días 3.3 %
Tasa de desempleo 4.8% Inflación al consumidor 4.35%
LO VEN POSITIVO ANALISTAS AUGURAN UN MAYOR CRECIMIENTO DE LA ECONOMÍA MEXICANA DURANTE EL 2014.
PIB México 3.8 Pronósticos 2014. Fuente Banamex
Luego de que el año pasado el Producto Interno Bruto mexicano tuvo su peor desempeñó en los últimos cuatro años (5.3% en 2010, 3.96 % en 2011; 3.91 % 2012, y 1.2% en 2013), especialistas afirman que en nuestro país el comportamiento económico durante 2014 estará determinado por la relativa recuperación de la economía estadounidense y por un ligero incremento en la confianza de los inversionistas por el tema de las reformas estructurales. Según las mas recientes estimaciones de la Secretaria de Hacienda, el crecimiento de la economía mexicana podría llegar hasta el 4%, y éste se incrementará gradualmente hasta 40
bazargráfico
PIB EUA 2.7
alcanzar niveles de 5.3% hacia 2018. Este indicador se alcanzaría, entre otros factores, si durante el año se da un mayor ejercicio de recursos del Gobierno Federal en México, así como una mejora en el sector manufacturero y de construcción estadounidense, por ejemplo. Otro estudio de JP Morgan, estima de manera más prudente el porcentaje de crecimiento de México en 2014, al colocarlo en un 3.4%. Los analistas esperan que los precios internacionales del petróleo se ubiquen en niveles ligeramente por debajo de los 94 dólares por barril en el primer semestre del año, y cercanos a los 91 dólares en la segunda mitad del año.
ECONOMÍA
PERSPECTIVAS ECONÓMIICAS
89.6 Dólares por barril Precio petróleo mezcla mexicana
22.1 Mil millones de dólares Inversión Extranjera Directa
3 % de crecimiento en las Remesas Familiares
602 mil nuevos empleos para 2014 Aunque se espera un panorama favorable para México en 2014, uno de los principales riesgos para el país es un repunte en la inflación, que podría llegar hasta 4.1%, por encima del rango de tolerancia del Banco de México, estimó Bank of America Merrill Lynch. Este indicador se basa sobre todo en el incremento a los precios en energéticos, transporte público e impuestos, por ejemplo. Según los Estudios Económicos de Banamex, el tipo de cambio podría ser de 12.53 pesos por dólar estadounidense para 2014. En cuanto a Inversión Extranjera Directa (IED), diversos pronósticos anticipan que llegarán a México alrededor de 40,000 millones de dólares
Salario Real 0.3 % (variación promedio anual)
Pronósticos anticipan que llegarán a México alrededor de 40,000 millones de dólares anuales para 2018
anuales para 2018, lo que será un importante tomando en cuenta que a septiembre de 2013, la IED alcanzó los 23,846 millones de dólares, un máximo histórico para el periodo, gracias a la compra de una participación controladora de la cervecería local Grupo Modelo por parte de AB InBev, con cerca de 13,249 millones de dólares. BG 2014febrero
41
INDUSTRIA EMPRESAS
CAMPANAS AL VUELO
COMO UNA NUEVA COMPAÑÍA, KODAK INICIÓ EL 2014 TOCANDO LA CAMPANA DE APERTURA EN LA BOLSA DE VALORES DE NUEVA YORK. Después de que el pasado 3 de septiembre de 2013 Kodak anunció su salida de bancarrota, las acciones ordinarias de la empresa estadounidense comenzaron a ser cotizadas en la Bolsa de Valores Nueva York (NYSE) en noviembre bajo el nuevo símbolo “KODK”. Por ello, el pasado 8 de enero, el español Antonio M. Pérez, CEO de la compañía, hizo sonar la tradicional campana de inicio de operaciones en la principal casa de bolsa del mundo, con lo que se dio un capítulo más en la historia de la reestructurada compañía. “Es un año nuevo, con una nueva empresa, una nueva acción y un nuevo comienzo. Somos una empresa de B2B enfocada en la innovación para nuestros clientes y la entrega de valor a nuestros accionistas. Este toque de campana tiene un significado adicional para todos en el nuevo Kodak, porque estamos reafirmando nuestras sólidas relaciones con nuestros clientes”. En un comunicado, se recordó que la nueva Kodak es una empresa de tecnología global que ofrece soluciones innovadoras y servicios de 42
bazargráfico
profesionales en el empaque, las comunicaciones gráficas y mercados de impresión funcional. Se destacó que entre sus principales aplicaciones y cartera de productos destacan. Las Prensas Prosper y Sistemas de Impresión basados en la revolucionaria tecnología de inyección de tinta Stream, que produce una combinación incomparable de velocidad, calidad y costo para los clientes de impresión comercial y de envases. Las soluciones para empaque Flexcel que impulsan el ahorro de costos en la prensa y ofrecen una calidad excepcional, impulsados por la innovadora tecnología de imagen láser Kodak Squarespot, que es también una tecnología de punta para soluciones de impresión funcional y que serán entregados al mercado a partir de 2014. Las placas libres de proceso Sonora XP, que permiten a los impresores llevar placas directamente ala prensa sin utilizar un proceso o químico, y sin sacrificar la calidad o la productividad. BG
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014febrero
43
INDUSTRIA
COLORIMETRÍA
AÑO PÚRPURA Pantone, la autoridad global del color, ha anunciado a Pantone Orquídea Radiante 18-3224 como el Color del Año 2014, un fascinante, mágico, y enigmático púrpura. “Mientras que el Color del Año 2013, Pantone Esmeralda, supuso un símbolo de crecimiento, renovación y prosperidad, el color Orquídea Radiante llega a la rueda de color para intrigar a los ojos y despertar la imaginación”, afirmó Leatrice Eiseman, directora ejecutiva de Pantone Color Institute.
“El color Orquídea Radiante está compuesto de una encantadora armonía de colores fucsia y tonos púrpura y rosa, que inspiran confianza y evocan una gran alegría, amor y salud. Es un color púrpura cautivador, que te atrae con su seductor encanto”, concluyó Eiseman. Para la moda Los matices rosados que componen este color irradian en la piel, provocando un brillo sa44
bazargráfico
EL 2014 SE TEÑIRÁ DE MORADO, LUEGO DE QUE PANTONE DESIGNÓ AL ORQUÍDEA RADIANTE 18-3224 COMO COLOR DEL AÑO. ludable cuando se utiliza en la ropa, tanto en hombres como en mujeres. Con la mirada atenta de los compradores, Orquídea Radiante impregnó las pasarelas de los desfiles de moda de primavera 2014, y ya se está abriendo paso en la alfombra roja. Los diseñadores de moda que aparecen en el Informe de Color Pantone para la primavera 2014, incluyendo Emerson, de Jackie FraserSwan, Juicy Couture y Yoana Baraschi, están incorporando en sus colecciones de primavera Orquídea Radiante, así como variaciones de esta tonalidad para que tanto hombres como mujeres lo luzcan en la ropa y los accesorios el presente año. Para la belleza Un tono moderno y sorprendentemente versátil, Orquídea Radiante aviva la piel, haciendo que todos los que lo llevan se sientan más
INDUSTRIA
COLORIMETRÍA
Como una invitación a la innovación, Orquídea Radiante fomenta la expansión de la creatividad y la originalidad, algo cada vez más valorado en la sociedad actual. Leatrice Eiseman Directora ejecutiva de Pantone Color Institute.
El Color del Año saludables y llenos de energía. Combinando matices frescos y cálidos, el color púrpura es una tonalidad atractiva para combinaciones distintivas y favorecedoras para muchos tonos de pelo, ojos y piel. Este tono multifacético es seductor cuando se combina con el rojo, y hace buena pareja con sus tonos hermanos como el lavanda, púrpura y rosado, proporcionando una variedad de opciones de labiales y cosméticos. Además, la exuberancia de Orquídea Radiante actúa como broche de oro en los pintauñas. Para interiores Redecora los espacios de interior incorporando este color tan llamativo en la pintura, las piezas decorativas y en los accesorios. Tan adaptable como hermoso, Orquídea Radiante combina tanto con los colores verde oliva como los verde caza, y ofrece una mezcla magnífica cuando se complementa con turquesa, verde azulado e incluso con ligeros amarillos. De igual forma, este color vibrante es un acierto para darle vida a los colores neutros, como el gris, beige y marrón. Inspirador y audaz sin ser abrumador, Orquídea Radiante aporta energía a casi cualquier paleta de color y proporciona un elemento unificador para diversos espacios. BG www.pantone.com
El proceso de selección del Color del Año es muy estricto y lleva su tiempo. Cada año, para llegar a dicha selección, Pantone rastrea cuidadosa y literalmente el mundo para buscar las influencias del color. Pueden venir de la industria del entretenimiento y las películas que están en producción, las colecciones de artes que viajan por todo el mundo, los nuevos artistas relevantes, los destinos turísticos populares y otras condiciones socio-económicas. Las influencias del color también pueden emanar de la tecnología, de la disponibilidad de nuevas texturas y efectos que impactan al color, e incluso de próximos eventos deportivos que captan la atención de todo el mundo. Desde hace más de una década, las declaraciones sobre el Color del Año de Pantone han influido en el desarrollo de producto y en las decisiones de compra para múltiples industrias, incluyendo la moda, el diseño industrial y el hogar. Los colores de años pasados han sido: Esmeralda (2013), Mandarina Tango (2012), Madreselva (2011), Turquesa (2010), Mimosa (2009), Blue Iris (2008), Chili Pepper (2007), Sand Dollar (2006), Blue Turquoise (2005), Tigerlily (2004), Aqua Sky (2003), True Red (2002), Fuchsia Rose (2001) y Cerulean (2000).
2014febrero
45
INDUSTRIA BREVES
El nuevo líder PATRICIO HURTADO ALVARADO, SERÁ CONDECORADO COMO LÍDER GRÁFICO DE LATINOAMÉRICA 2014.
El próximo 27 de febrero, durante la feria Gráfica de las Américas, la Confederación Latinoamericana de la Industria Gráfica, Conlatingraf, embestirá al empresario gráfico chileno Patricio Hurtado Alvarado como el Líder Gráfico de Latinoamérica 2014. El homenajeado es director de la imprenta Ben-Hur Ltd., e hijo del fundador de Conlatingraf, Don Benjamín Hurtado Echeverría. BG
Más tinta en Latinoamérica SUN CHEMICAL INCREMENTA SU PRESENCIA EN LA REGIÓN CON LA COMPRA DE EMPRESA COLOMBIANA. Sun Chemical anunció que ha comprado las acciones restantes en poder de Inversiones Mundial ( Grupo Mundial ) en sus empresas colombianas Tintas SA y Sinclair SA. Con ventas anuales de más de 100 millones de dólares, el Grupo Tintas/Sinclair vende tintas de impresión y productos de artes gráficas para el mercado del envasado en la región andina de América Latina, que abarca Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. “Esta adquisición refuerza el compromiso de Sun Chemical, tanto al negocio de la tinta de impresión y el creciente mercado latinoamericano”, dijo Rudi Lenz, Presidente y CEO de Sun Chemical.
www.sunchemical.com 46
bazargráfico
• 5 mexicanos han obtenido este titulo: Armando Birlain Noris, Manuél Soberón, Juan Antonio Alduncin, José Luis Zamora y Francisco Ávila. • El primer reconocimiento como Líder Gráfico de Latinoamérica se entregó en 1984 al puertorriqueño Esteban Ramallo. • Hasta 2014, 31 empresarios gráficos de la región han sido merecedores de este reconocimiento. • 6 reconocimientos se han otorgado a industriales gráficos chilenos, con lo que ese país se ubica en el primer sitio en cuanto a número de premiados.
Impresión en 3D PRESENTAN NUEVO MATERIAL MÁS FLEXIBLE Y RESISTENTE Stratasys, fabricante de impresoras 3D y materiales para uso personal, creación de prototipos y producción, presentó el FDM Nylon 12, el primer material de nylon especialmente diseñado para la línea de sistemas de producción Fortus 3D de la compañía. El nuevo material crea piezas de nylon sin relleno más flexibles y duras que otras tecnologías de fabricación aditiva. FDM Nylon 12 ofrece hasta cinco veces mayor resistencia a la rotura y mejor resistencia al impacto comparado incluso con los materiales FDM (Fused Deposition Modeling) más fuertes. http://blog.stratasys.com
INDUSTRIA BREVES
Alerta sobre fraudes MIMAKI PREVIENE SOBRE SITIOS DE INTERNET QUE PUDIERAN TIMAR A IMPRESORES. En su página de Internet, Mimaki USA informó que había recibido información de sus clientes y distribuidores en el extranjero, sobre diversos sitios web en los que se venden productos Mimaki a precios injustificadamente bajos. Agregó que aunque el logo de la marca se muestra en esos sitios, no hay relación alguna entre Mimaki y ellos, por lo que alertó sobre posibles fraudes. La empresa recomendó verificar su listado oficial de distribuidores alrededor del mundo. En México, su distribuidor y socio es Celupal Internacional.
• 12 páginas de internet fueron publicadas por Mimaki USA como posibles fraudulentas.
• 5 ciudades en las que Celupal tiene sucursales: México, Querétaro, Toluca, Guadalajara y Monterrey.
http://eng.mimaki.co.jp/global/
Impresión por doquier
Premio a impresoras Canon
PRESENTA EPSON ALTERNATIVA DE IMPRESIÓN MÓVIL.
ELIGEN SU LÍNEA DE IMPRESORAS IMAGEPROGRAF.
Epson Connect es un sistema que permite imprimir fácilmente desde un smartphone, tablet, PC o portátil en cualquier momento y prácticamente desde cualquier lugar. Permite imprimir desde casa, oficina, sobre la marcha o incluso desde cualquier rincón del planeta. Imprime documentos, correos electrónicos, páginas web o fotos. Epson Connect funciona con la mayoría de dispositivos Apple iOS, Android y Blackberry, además de otros smartphones y portátiles.
http://global.latin.epson.com
Canon recibió de parte del Buyers Laboratory el Premio a la Mejor Línea de Impresoras de Gran Formato 2014, por la serie imagePROGRAF. BLI realizó pruebas a la imagePROGRAF iPF6400S de 24 pulgadas y la iPF8400S de 44 pulgadas, las cuales fueron seleccionadas en su categoría. A estos equipos se unieron varias impresoras de 12 tintas como la imagePROGRAF iPF6450 de 24 pulgadas, que fue galardonada el año pasado, y la iPF6400 que es muy similar. Buyers Laboratory LLC (BLI) es una compañía independiente de información analítica, servicios de imagen digital y gestión documental. www.canon.com.mx 2014febrero
47
INDUSTRIA CONCURSOS
GALARDÓN AL MEJOR TODO LISTO PARA LA EDICIÓN 34 DEL PREMIO NACIONAL DE ARTES GRÁFICAS. La Unión de Empresarios de la Comunicación Gráfica (UILMAC), organiza como es una tradición su Premio Nacional de Artes Gráficas, que este año, además de galardonar la calidad del producto gráfico mexicano, pretende romper el mito que envuelve a la impresión con el medio ambiente y recordar que el proceso de impresión se puede hacer de manera responsable. La Convocatoria, abierta a todos los impresores del país, incluye las categorías de Impresión offset en prensa plana, Impresión offset en rotativa, Impresión digital, Impresión digital de gran formato, Flexografía, Encuadernación, Rotograbado, Serigrafía, y Productos especiales. Destaca además la categoría Premios Especiales, donde se premiarán: Innovación y nuevas técnicas (productos innovadores o con nueva técnica que mejoren algún proceso en las diferentes especialidades); Responsabilidad ecológica (trabajos que implican algún grado de responsabilidad ecológica en sus procesos o materiales, por ejemplo: láminas sin proceso de químico y desperdicio de agua; papel con 48
bazargráfico
certificaciones de empresas no gubernamentales); Productos para invidentes (Impresos realizados con técnicas que permiten su utilización a personas invidentes); y Fomento a la lectura ( con aquellos productos que su objetivo principal sea promover y estimular el hábito de la lectura).
opinión de los miembros del jurado y sin importar la especialidad en la que haya sido inscrito, esté muy por encima en todos los aspectos evaluados, al resto de trabajos presentados; y finalmente, Reconocimiento especial al mejor trabajo dentro de la categoría Responsabilidad Ecológica.
Los trabajos que participarán en el certamen serán aquellos inscritos antes del 15 de febrero, y deberán ser trabajos comerciales producidos para el mercado o para algún cliente en particular, durante el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2013. La calificación de cada trabajo se realizará por un jurado conformado por expertos nacionales e internacionales del sector, quienes analizarán la calidad del impreso en preprensa, impresión, acabado y procesos especiales.
El Premio Nacional de Artes Gráficas es patrocinado por empresas proveedoras como Agfa de México, Grupo G Horizon, Grupo Sánchez, Heidelberg, HP, Kodak, Müller Martini, Papeleras Lozano Hnos y Sun Digital. La ceremonia de premiación se llevará a cabo el 3 de abril, en la Ciudad de México. BG
Los premios consistirán en: Estatuilla y diploma al triunfador de cada una de las especialidades; Reconocimiento a la calidad, Mención Honorífica, a los trabajos que obtengan una calificación de más del 90% en cada especialidad; Estatuilla y diploma al mejor trabajo, Galardón Lo Mejor de Lo Mejor, al producto que, en
Premios
EN LA NUBE
En 2013 participaron 97 empresas, para un total de 754 trabajos www.uilmac.com.mx
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014febrero
49
INDUSTRIA TERMINADOS
SE TRANSFORMA Carlos González funda Transfoma, una empresa de terminados gráficos que dará continuidad a su experiencia en LoriDer Guadalajara. El pasado mes de noviembre, el Consejo de Administración de LoriDer, empresa de terminados para artes gráficas con base en la Ciudad de México, decidió dar por concluido el ciclo de su planta en la ciudad de Guadalajara, que desde enero de 2001, atendió a la comunidad gráfica de Jalisco.
Seguiremos con una relación comercial y respaldados tecnológicamente por LoriDer.
Ante ello, y con la buena disposición y relación con el Sr. José María Ribot, la planta en Guadalajara fue adquirida por Carlos González y su hijo Juan Carlos, quienes con las mismas instalaciones, y parte de la maquinaria y equipo humano, fundaron hace unas semanas Compañía Transforma S.A. de C.V.
Estado. Con más de 40 años de experiencia en el sector, los últimos 13 los dedicó a posicionar y dirigir la planta de LoriDer en la Perla Tapatía. “Fueron trece años de éxito, llevamos al liderazgo a la empresa, conseguimos la mayoría de participación en el mercado y mejoramos sustancialmente la calidad de los acabados en artes gráficas. Creemos que es un activo que hay que mantener, por eso decidimos fundar Transforma”, explica.
Carlos González es un personaje ampliamente conocido en la industria de la impresión en el 50
bazargráfico
INDUSTRIA TERMINADOS
Transforma continuará con la misma calidad en servicios de barniz, laminados y metalizados que hemos ofrecido al mercado durante 13 años.
Compañía Transforma es una empresa que sigue ofreciendo los servicios de barniz, laminado y metalizado para la industria de la impresión. Con nueva imagen y administración totalmente local, el negocio se ubica en el mismo domicilio (Dr. Roberto Michel # 1580), sumó personal en algunas de sus áreas y en la segunda mitad febrero instalará una máquina laminadora traída de España. “Seguimos ofreciendo barniz plasta mate y brillante, barniz a registro mate y brillante, barnices especiales, laminados plásticos brillante y mate, así como metalizados. La máquina laminadora que teníamos se reubicó en la Ciudad de México, por lo que adquirimos una máquina con las mismas prestaciones, alta producción y automatización que nos permitirá ofrecer la misma calidad y tiempos de respuesta”. La dirección general de Transforma está a cargo de Carlos González, mientras que su hijo Juan Carlos sigue al mando del área de operaciones. La nueva empresa continúa con su personal administrativo y su equipo de producción, al que se sumó una nueva área: “Hemos
contratado a una diseñadora gráfica, que entre sus funciones da asesoría y apoyo en diseño, aplicaciones, archivos electrónicos y retoques, por ejemplo, como un servicio más en apoyo a nuestros clientes”. Además, Compañía Transforma sigue con una sociedad comercial con LoriDer, de manera que podrán trabajar en proyectos conjuntos. “Aunque ahora somos empresas diferentes e independientes, vamos a seguir teniendo de ellos la proveeduría en cuanto a algunos barnices, laminados o trabajos especiales de nuestros clientes que se podrán realizar en sus instalaciones de la Ciudad de México. Tenemos una relación de negocio de muchos años con los Señores Ribot. Seguimos teniendo una vinculación muy clara e importante con LoriDer”, concluyó. BG Contacto Compañía Transforma S.A. de C.V. Dr. Roberto Michel # 1580 Col. Atlas Guadalajara, Jal. Tels. (33) 3659-2702 y 3905 2014febrero
51
GRAN FORMATO IMPRESIร N TEXTIL
52
bazargrรกfico
INDUSTRIA
ECO-IMPRESIÓN
POR EL PLANETA CON UN EVENTO ESPECIAL, GOA OFRECERÁ UN ACERCAMIENTO A LA IMPRESIÓN RESPETUOSA DEL MEDIO AMBIENTE. La feria Gráfica de Américas 2014, anunció que será el anfitrión del evento especial Green Roundtable, donde impresores y profesionales de las artes gráficas se reunirán para discutir las últimas tendencias en medio ambiente y su impacto en la industria de la impresión. Green Roundtable reunirá a fabricantes de la industria de la impresión, proveedores y organizaciones certificadoras, quienes harán un importante análisis del estado actual de la impresión sostenible. El evento se realizará el viernes 28 de febrero, de 11:00 a 12:30 horas, y será conducido y moderado por Richard Romano.
Algunos de los temas que se discutirán en el encuentro son: Tendencias actuales; Barreras; Exigencias del comprador actual; Numerosas definiciones de Sostenible; Recursos sostenibles disponibles para impresores y sus clientes; y ¿Cómo la industria puede combatir la falsa idea de que la impresión y el papel son inherentemente perjudiciales para el medio ambiente?
“La sostenibilidad ambiental en la impresión es un tema muy importante”, dijo George Ryan, Presidente de GOA. “Las cuestiones, tendencias y legislación
que rodea a la industria pueden ser difíciles de entender, ya que la información está en constante cambio. La Green Roundtable servirá para ayudar a los impresores a navegar los últimos temas de este espacio, y será un excelente lugar para discutir abiertamente este aspecto en cuestión”, concluyó. BG Confirmación de asistencia: laurie@flprint.org
EN LA NUBE
GOA 2014 Se realizará del 27 de febrero al 1 de marzo, en Miami, Florida. www.goaexpo.com
2014febrero
53
INDUSTRIA EVENTOS
DESCUBRE. INNOVA. INTEGRA Ante más de mil asistentes, se llevo a cabo la edición 2014 de EFI Connect, en Las Vegas, que como noticia principal reveló un acuerdo de colaboración entre EFI y Landa Corp. Del 21 al 24 de enero pasados, Bazar Gráfico fue el único medio mexicano presente en el Hotel The Wynn, en Las Vegas, para la edición 2014 de Connect, congreso que reúne a usuarios de EFI en un programa de dialogo e intercambio de ideas. Este evento nació hace tiempo a raíz de la adquisición que EFI hiciera de la empresa Printcafe, hace más de 12 años. El evento estuvo conformado por cerca de 200 sesiones for54
bazargráfico
mativas sobre la gama de productos de EFI, incluidos seminarios técnicos sobre sistemas de gestión de la información y planificación de recursos, impresión directa desde internet, comercio electrónico, gestión de la impresión con sistemas frontales digitales e impresión de producción por chorro de tinta, y hasta servicio técnico. El encargado de abrir el evento fue Guy Gecht, CEO de EFI, quien habló sobre las perspec-
tivas a futuro de la compañía. De manera sorpresiva e inesperada, y entre una carretada de aplausos, invitó al escenario a Benny Landa, CEO de Landa Corp, para que juntos hicieran el anuncio oficial de una alianza estratégica entre ambas compañías, mediante la cual, las impresoras nanográficas de Landa, implementarán una nueva solución de DFE (Digital Store Front), basada en la tecnología Fiery, de EFI. (Más de esta noticia en la página 55).
INDUSTRIA EVENTOS
Gecht enumeró también los cinco aspectos fundamentales en los que estará basada la apuesta estratégica, tecnología y de negocio de EFI en el futuro cercano: Automatización; Big Data; Imágenes; Tecnología de Impresión Digital; y Asociaciones a largo plazo. Otro de los conferencistas del evento fue Gil Shwed, fundador y presidente de Check Point Software Technologies, quien habló sobre la seguridad en internet, protección informática y seguridad de datos.
Por su parte, Marc Olin, Director General de Commercial Print Systems, en EFI, fue el encargado de mostrar a los asistentes la manera en que está conformado el portafolio de productos de la compañía en el 2014. Durante el evento, se anunció que la próxima edición de EFI Connect se llevará a cabo del 20 al 23 de enero de 2015, en la misma sede.
Las inscripciones para asistir a EFI Connect 2014, fueron un tercio más que en la edición del año pasado.
Es un proveedor mundial de productos, tecnología y servicios para imagen digital. Con sede en Silicon Valley, y con oficinas en todo el mundo. Su cartera de productos está integrada por los servidores de impresión Fiery, las impresoras digitales de gran formato inkjet Vutek, impresoras Jetrion para el sector de etiquetas, impresoras Cretaprint para impresión sobre cerámica, tintas, consumibles, flujos de trabajo, software de gestión de información, soluciones de impresión corporativa y en la nube.
www.efi.com 2014febrero
55
INDUSTRIA EVENTOS
CRECIMIENTO E INVERSIÓN El Director para América Latina de la división Inkjet de EFI, Javier Rodríguez, se mostró complacido del desarrollo de la industria digital de amplio formato en la región. “América Latina representa una región emergente con mucho desarrollo y ha habido mucha inversión de EFI aquí. La más reciente inversión nuestra en la región fue la empresa brasileña de software Metrix”.
Luego del anuncio de la alianza con Landa, nuestra acción en Nasdaq subió 5.2% en un día Javier Rodríguez
Informó que la oferta inkjet de EFI incluye cuatro líneas de productos: “Máquinas industriales con la línea Vutek, nuestras máquinas de Wide format, que son máquinas con hasta 1.60 de ancho, nuestra línea Jetrion que es una máquina de inkjet para etiquetas y nuestra línea de Cretaprint que es impresión en inkjet sobre cerámica”. Respecto el mercado mexicano, señaló que el 2013 fue
un año especialmente positivo para EFI, con crecimientos tanto en hardware como en consumo de tinta. “En la parte de Jetrion, tenemos 5 máquinas instaladas. Evidentemente en la parte de wide format muchas más. Nuestras máquinas solo utilizan nuestra tinta, y comparando año con año, en 2013 tuvimos un incremento de 40 por ciento. Eso quiere decir que nuestros clientes están usando nuestras máquinas inkjet”. Sobre la compra de compañías, como la más reciente de la empresa de software SmartLinc, el ejecutivo agregó que la proyección del Cuerpo Directivo y el CEO de EFI es seguir creciendo y comprando más compañías. “La industria del empaque, por ejemplo, seguirá creciendo, por eso nuestra apuesta a la impresión inkjet con la compra que hicimos de Jetrion o Cretaprint”.
PRESENCIA EN MÉXICO Desde sus inicios, EFI fue fundada bajo la estructura de socios de distribución. Por ello, en nuestro país, cuenta con tres distribuidores: Inktrade, TSG y Sagaró, quienes ofrecen al mercado todas las soluciones de impresión inkjet,
56
bazargráfico
suministros y servicio técnico especializado, por ejemplo. Su estructura de ventas es cien por ciento a través de canales de distribución, y un second level support de ingeniería como servicio técnico. BG
INDUSTRIA EMPRESAS
SON ALIADOS
EFI Y LANDA ANUNCIARON UNA ALIANZA ESTRATÉGICA PARA EL DESARROLLO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL.
Durante el evento de usuarios EFI Connect 2014, realizado hace unos días en Las Vegas, y en el que Bazar Gráfico estuvo presente, Guy Gecht, CEO de EFI, y Benny Landa, Presidente y CEO de Landa Corporation dieron a conocer la firma de un acuerdo de colaboración para desarrollar un Controlador Digital (Digital Front End, DFE), para las prensas nanográficas de Landa. El nuevo DFE, para las prensas nanográficas de alimentación por hoja y bobina de Landa para empaque, cartón, impresión comercial, punto de venta y envases flexibles, ofrecerá un alto rendimiento gracias a la utilización de la tecnología EFI Fiery. Los operarios de las prensas podrán así realizar cambios de trabajo de último momento, controlar el color y la inspección, así como todo lo relacionado con la impresión de datos variables, por ejemplo. El acuerdo une a dos empresas pioneras en el sector de la impresión digital con la visión de cambiar radicalmente cómo se producen las aplicaciones principales en el sector. Las prensas nanográficas de Landa fueron presentadas en Drupa 2012, y desde entonces, ha revolucionado el mercado de la impresión digital. Por su parte, EFI es una compañía líder en el desarrollo de tecnología de flujo de trabajo, gestión, y administración gráfica, así como impresoras digitales y de amplio formato con tecnología inkjet.
“Nuestro proceso único de impresión nanográfica nos permite ofrecer impresión digital de calidad offset y una combinación de tamaño de formato y velocidad de rendimiento sin precedentes en la industria de las artes gráficas”, dijo Benny Landa. “Alcanzar esta meta notable y emocionante requiere la asociación con los mejores proveedores en su clase. Esa es la razón por la que elegimos la tecnología Fiery y a EFI como nuestro socio de desarrollo, para igualar la alta calidad y gran velocidad en nuestras prensas de impresión nanográfica”.
Benny Landa es una leyenda en nuestra industria, y estamos muy contentos de trabajar con su empresa como proveedor exclusivo de tecnología DFE. Guy Gecht / CEO de EFI
El nuevo sistema basado en Fiery que se está desarrollando permitirá también que las prensas Landa se integren a los equipos de preimpresión, producción y flujo de trabajo, así como que sean capaces de procesar grandes volúmenes de imágenes digitales de calidad offset, incluyendo contenido y datos variables personalizados. Al igual que con las actuales plataformas EFI Fiery, el nuevo DFE se integrará con los sistemas MIS / ERP de EFI, así como con las plataformas líderes de preimpresión de terceros y de flujo de trabajo, para la gestión del trabajo racionalizado y procesamiento. La nueva Landa DFE ingresará a versión beta como parte de las instalaciones de prueba de la prensa nanográfica Landa S10 de formato B1 (41 pulgadas/1050 mm) en el último cuarto de 2014. BG www.landanano.com www.efi.com
2014febrero
57
GRAN FORMATO IMPRESIร N TEXTIL
58
bazargrรกfico
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014febrero
59
GRAN FORMATO IMPRESIร N TEXTIL
60
bazargrรกfico