GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014mayo
1
GRAN FORMATO IMPRESIร N TEXTIL
2
bazargrรกfico
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014mayo
3
ADENTRO CONTENIDO
OFFSET
Los Mejores
215
Agfa de México felicitó a varios de sus clientes, que resultaron ganadores en prestigiosos premios internacionales.
Insumos Tapatíos 26 La oferta de productos y servicios de la oficina de
24 34
MAYO 2014
Daetwyler México en Guadalajara.
DIGITAL
50 mil millones Se reporta un crecimiento exponencial de las páginas impresas en equipos HP Inkjet Web Press.
Impresión 32 Diplomática David Cameron, otorgó un presente impreso en 3D a Shimon Peres.
EMPAQUE
18
Diseño del Mes
16
50
Tiempo de Galardones
08
Hamilton Terni Costa 36 El consultor gráfico internacional hace un análisis sobre la Encuesta
Mientras se prepara para ser madre por segunda ocasión, ultima los detalles de Fespa México 2014.
20
El Grande Tras casi 14 años como proveedor de gran formato, Celupal refuerza su posición en México y Centroamérica.
bazargráfico
INDUSTRIA
Berenice Gallegos
Ecológicos, innovadores y sofisticados, los empaques reconocidos en el iF Award 2014. Retos del Empaque La metodología del oficio tradicional, se enfrenta contra la innovación tecnológica en la producción gráfica.
4
GRAN FORMATO
www.bazargrafico.com
UILMAC realizó la 34 Entrega del Premio Nacional de las Artes Gráficas.
Mundial de Drupa.
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014mayo
5
CMYK
CUATRO COLORES
C
LLEGA A 80 INSTALACIONES HP informó que desde el lanzamiento comercial de la prensa digital HP Indigo 10000 en marzo de 2013, se han registrado más de 80 instalaciones en 24 países de los cinco continentes. En estas instalaciones se incluyen algunos equipos colocados en México por el distribuidor AGC Digital. La prensa destaca por su formato B2, o de 75 centímetros. www.hp.com
DIRECTORIO Fundador D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches vilches@bazargrafico.com Editor en Jefe Guillermo Arroyo Villalón memo@bazargrafico.com Director Administrativo Rocío Tirado Soto rocio@bazargrafico.com Gerente Comercial LMKT. Alejandra Reynoso Tirado alejandra@bazargrafico.com Asesor Comercial Carmen Salcedo Soto carmen@bazargrafico.com Gerente de Producción L.A.E. Israel Reynoso israel@bazargrafico.com
M
ESTRENA SHOWROOM Canon Mexicana inauguró su nuevo Showroom dedicado al área de impresión de gran formato y producción de la división Bussines Imaging Solutions Group. Yasuhiro Suzuki, Presidente & CEO de la compañía en México, realizó el corte del listón y encabezó el recorrido por el nuevo espacio ubicado en el piso 11 de sus oficinas corporativas en la Ciudad de México. www.canon.com.mx
Y
Diseño y originales D.G. Anais Sutto Circulación Luz López Alvarado luz@bazargrafico.com Asesor Legal Lic. Carlos Javier Paniagua G. Contador General C.P. Enrique Juárez M. Colaboradores y Articulistas Mike Burgstein, Daniel Moreno Avilés, Hamilton Terni, Avelino Sordo, Adrián Morales, Randy Swope, Miguel Ángel Beltrán. Impresión forros e interiores Ediciones y Exposiciones Mexicanas Barniz en portada ProntoGraf Placas Digitales ProntoGraf
MÁS DIGITAL Con el fin de ofrecer a sus clientes la posibilidad de disponer de tecnologías offset y digital en paralelo, Heidelberg anunció un incremento a su portafolio digital que abarca prensas, consumibles, software y servicios. Como parte de este crecimiento, la firma germana está colaborando con socios de prestigio internacional como Ricoh y Fujifilm.
www.twitter.com/ bazargrafico
www.youtube.com/ bazargrafico
www.facebook.com/
pages/Bazar-Gráfico/ 330935743614474
www.heidelberg.com
K
ESTRENA SLOGAN Para celebrar el 80 aniversario de su fundación original, Fujifilm Holdings Corporation ha creado un nuevo slogan corporativo, que revela su compromiso actual por la transformación de la industria: “Value from Innovation”. El grupo se centra en seis áreas de negocio: Cuidado de la salud, Sistemas gráficos, Materiales altamente funcionales, Dispositivos ópticos, Imagen digital, y Soluciones documentales. www.fujifilm.com.mx
6
bazargráfico
www.issuu.com/ bazargraficomagazine
www.bazargrafico.com BAZAR GRAFICO ®. Revista publicada por EDICIONES Y EXPOSICIONES MEXICANAS, S.A. de C.V. con domicilio en Av. Enrique Díaz de León No. 21, Col. Villaseñor C.P. 44600, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, MÉXICO. Tels.: (33) 38270901 y 02. Con el Número de Reserva de Derechos 04-2007110812402200-102, del Instituto Nacional de Derechos de Autor. Registro Postal Mexicano No. PP-14-0058. BAZAR GRAFICO ®. El logotipo y el nombre son Marcas Registradas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Se permite la reproducción parcial o total de los artículos, citando la fuente. Bazar Gráfico®, no se responsabiliza del contenido de los anuncios, ni de sus ofertas, promociones, productos o servicios, pues sólo brinda un espacio comercial e informativo a los lectores.
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014mayo
7
EDITORIAL
D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches Fundador vilches@bazargrafico.com @luisevilches
NOS VAMOS AL MUNDIAL!!! El próximo mes inicia el Mundial de Fútbol en Brasil. Al igual que la máxima justa del balompié, la industria gráfica se está convirtiendo en un escenario al que sólo los más fuertes podrán acceder. PASAMOS DE PANZAZO!!! Como dicen por ahí, con “El Jesús en la Boca”, la selección mexicana de fútbol pudo acceder al Mundial. Todo se dejó al último minuto y al auxilio divino. ¿Suena algo parecido a nuestros negocios? Cuántas veces dejamos el trabajo para el final. Hacemos que la “Virgen nos Habla” y provocamos que los problemas en la imprenta se vayan acumulando. Todo lo queremos hacer en el último minuto, y es justo ahí cuando hacemos la “chambonada”. Casi siempre, perdemos y el cliente nos saca la tarjeta roja. GRITOS DESDE LA BANCA!!! Gritamos, pataleamos, damos indicaciones, pero no nos damos cuenta que los errores en ocasiones vienen desde la Dirección Técnica. ¿Cuántas veces nos damos tiempo para hablar con nuestros “jugadores” en el taller, para saber de sus necesidades más apremiantes?. No sabemos qué requieren para que hagan mejor su trabajo; y lo que es peor, no le apostamos a su “entrenamiento” (para qué, decimos, si luego se me va con el equipo de enfrente). Es momento (urgente) de cambiar esa mentalidad. JUGAR PARA GANAR! Si no nos preparamos a conciencia, lo más seguro es que hagamos un “papelón”. Si no somos capaces de planificar, de organizar nuestros tiempos, medir resultados y sobre todo, de administrar responsablemente nuestro negocio, lo más seguro es que terminemos “descalificados”. Recordemos que hoy en día, el cliente está más preparado que nunca y nos exige velocidad, destreza y muchísima capacidad técnica. Dejemos de luchar con aquellos “rivales” que nos compiten sólo con precio. Busquemos “contendientes” que nos exijan mejorar nuestra calidad, organización y que nos hagan esforzar al máximo, para llegar a la gran final. LEVANTEMOS LA COPA!!! Superar el quinto partido. Ese ha sido durante la historia del fútbol mexicano el gran desafió, pero desde mi óptica, es también su gran barrera. No se piensa en ser el mejor, sino simplemente en cumplir y mejorar un poco lo hecho anteriormente. Esa no es la mentalidad de los mejores impresores de México. Ellos ganan en certámenes internacionales, compiten con los grandes de otros países; su objetivo es ser los “Mejores del Mundo” y lo han logrado. Creo que desde nuestro negocio, debemos aspirar también a llegar a lo más alto. No hay secretos: trabajo, entrenamiento y un buen equipo, hacen campeones!!!
P.D. Los espero en Mexigrafika, en la ciudad de Monterrey, para seguir con esta charla de “impresión y zamba”.
8
bazargráfico
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014mayo
9
GRAN FORMATO EMPRESAS
EL GRANDE
TRAS CASI 14 AÑOS COMO PROVEEDOR DE LA INDUSTRIA DE GRAN FORMATO, CELUPAL REFUERZA SU POSICIÓN EN MÉXICO Y CENTROAMÉRICA.
Impresora Mimaki JFX500-2131, que opera hasta 60 m2/h.
Como representante exclusivo de Mimaki en México y Centroamérica, Celupal Internacional ha logrado en menos de 15 años, posicionar a la marca japonesa en el mercado de la región. Sergio Lara, ejecutivo de ventas plotter de Celupal, mencionó que a través de sub-distribuidores en Guatemala, El Salvador y Costa Rica, por ejemplo, los equipos de Mimaki se han posicionado en la preferencia de los impresores. “Estos resultados se deben en gran medida a la calidad de las impresoras Mimaki, pues es una empresa que se mete de lleno al desarrollo e investigación en alta calidad”. IMPRESIÓN ECOLÓGICA Respecto a las nuevas demandas de los empresarios en amplio formato, el ejecutivo explica que el mercado busca adaptarse a las tecnolo10
bazargráfico
gías UV y de tinta látex. “Esas alternativas siguen siendo costosas para la industria gráfica en México, pues somos un mercado emergente y aún se buscan productos más competitivos en precio. Nosotros como proveedores contamos con un amplio portafolio de productos, para que el impresor pueda elegir el que mejor se adapte a sus necesidades”. 4,000 IMPRESORAS Sergio Lara estima que a lo largo de estos años, Celupal Internacional ha logrado instalar más de 4,000 impresoras Mimaki en México y Centroamérica. Explica que eso representa todo un reto en la parte de servicio técnico, donde el distribuidor tiene una de sus mayores fortalezas. “Tenemos servicio técnico en todos los equipos que comercializamos y contamos con
GRAN FORMATO EMPRESAS
Hoy en día, como empresa líder, Mimaki compite frontalmente con cualquier firma en el mundo.
Mimaki CJV30-160, con sistema de impresión y corte integrado.
Sergio Lara, ejecutivo de ventas plotter de Celupal, junto a la Mimaki UJF-6042, con tecnología UV LED e impresión directa sobre sustratos de hasta 150 mm de espesor.
Impresora de cama plana :Anapurna M1600, de Agfa, con velocidad de hasta 46 m2/h.
ingenieros capacitados para el manejo de todas las marcas que representamos. El área de servicio está disponible en toda la república a través de nuestra casa matriz en el Distrito Federal, y las sucursales de Querétaro, Toluca, Guadalajara y Monterrey”.
mos el privilegio de contar con ese representación en México”.
SEGMENTO INDUSTRIAL Desde hace unos años, Celupal es también distribuidor de Agfa Graphics para la línea de impresoras industriales Anapurna, que ha complementado así su portafolio de productos en el segmento UV. “Agfa es una empresa con mucha trayectoria y prestigio en el segmento de preprensa, impresión y manejo de imágenes. Sus máquinas de gran formato y cama plana otorgan una calidad de impresión muy consistente y para una amplia gama de aplicaciones. Tene-
COMPLETO ABANICO Entre su oferta de productos, Celupal Internacional cuenta con máquinas cortadoras de vinil, equipos híbridos para impresión y corte de vinil, cortadoras de cama plana, planchas y calandras para transfer, sublimación textil, impresoras de solvente y curado uv, laminadoras y barnizadoras. “Tenemos toda la experiencia e infraestructura para atender cualquier requerimiento de los impresores de amplio formato, incluso una gran gama de consumibles, accesorios y software”, concluyó. BG www.celupal.com 2014mayo
11
GRAN FORMATO TINTAS
FRÍO Y CALOR FUJIFILM PRESENTÓ SU NUEVA GAMA DE TINTAS TÉRMICAS PARA APLICACIONES DE ILUMINACIÓN INDUSTRIAL. Como resultado de su amplia trayectoria en tintas para impresión en serigrafía y, pionera en tintas digitales inkjet para gran formato, Fujifilm desarrolló las nuevas Uvijet KV, una nueva gama de tintas térmicas de curado UV para inkjet, especialmente diseñadas para aplicaciones de iluminación industrial. En su planta de fabricación de Broadstairs, Reino Unido, la compañía ha invertido en investigación y desarrollo para la nueva línea de tintas, que han sido especialmente creadas para su utilización con los ya conocidos sistemas de cama plana de impresión de gama media, Fujifilm Acuity Advance Select y Acuity Advance Select HS. La composición de estas nuevas tintas, permite obtener la más alta calidad, intensidad de color y excelente compor12
bazargráfico
Acuity Advance Select HS
tamiento, sin afectar la velocidad de impresión. Una vez que es completada la página impresa sobre un plástico plano, se traslada a un molde donde a base de calor, alcanza la forma del mismo, y a continuación, se enfría. La tinta tiene la propiedad de dilatarse en un 300 a 400% cuando se calienta, y de volver a su estado “normal” cuando se enfría.
“Acuity es un sistema de altas prestaciones, ya consolidado en la industria y reconocido como el mejor de su clase en lo que se refiere a calidad de impresión. Ahora, con la incorporación de las tintas Uvijet KV a la gama de productos Fujifilm, se pueden ofrecer excelentes ventajas a los clientes, con numerosas y muy rentables aplicaciones”, comentó Mike Battersby, Marketing Manager Large Format de Fujifilm Speciality Ink Systems. El ejecutivo agregó: “La gama de tintas Uvijet KV es totalmente flexible de modo que puede calentarse y enfriarse, sin romper ni producir grietas.
Otras tintas digitales de secado UV, no son capaces de alcanzar este nivel de flexibilidad”, dice. “El sistema térmico es un proceso cada vez más aceptado para aplicaciones industriales que admite una gran variedad de plásticos. Los sustratos típicos sobre los que se puede imprimir pertenecen al grupo de los polietilenos y PETG, ambos fácilmente moldeables mediante la aplicación de calor. Tenemos grandes expectativas con estas nuevas tintas que nos permiten explorar nuevas oportunidades de negocio, y fijar nuevos objetivos de cara al mercado”, concluyó. BG www.fujifilm.com
EN LA NUBE
DEBUT Las tintas Uvijet KV estarán disponibles paulatinamente y serán presentadas en Fespa Digital Munich
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014mayo
13
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
DIRECTO A MÉXICO EPSON ANUNCIÓ LA LLEGADA AL PAÍS DE LA IMPRESORA DIRECTA A TELA SURECOLOR SC F2000.
Durante la feria Expo Impresión, realizada el mes pasado en el World Trade Center de la capital del país, Epson México anunció la disponibilidad inmediata de la impresora textil directo a prenda SureColor SCF2000. El Ing. José Ángel Barba, ejecutivo de producto LFP Professional Imaging, indicó que la máquina es ideal para imprimir directamente sobre camisetas y otras prendas. “Puede imprimir hasta 50 camisas claras o 15 camisas obscuras por hora. Es más barato imprimir en ella que con tecnologías como termo-transfer o serigrafía”. Su tinta blanca fue desarrollada específicamente para imprimir en tela obscura, creando una superficie sólida en el área de impresión antes de aplicar tintas CMYK. Esta capa blanca es digitalmente aplicada directo sobre la posición deseada en la prenda, permitiendo inmedia14
bazargráfico
tamente después la aplicación de colores CMYK, mojado sobre mojado. La tinta no se agrieta y es suave al tacto. José Ángel Barba indicó también que el equipo incluye el software de edición de fácil uso Garment Creator, de Epson, que incorpora una función que permite estimar el costo de impresión calculando la cantidad y el costo de la tinta utilizada para cada trabajo de impresión. “Este software permite a los diseñadores desatar su creatividad y producir fácilmente diseños personalizados y llamativos sobre camisetas, gorras, bolsos y cualquier tipo de prenda de hasta 25 mm de grosor”. La SC-F2000 controla la impresión a través de su cubierta transparente, cuenta con pantalla LCD frontal y sistema de repetición de trabajos directamente desde la ranura USB.
Dispone además de un sistema automático de recirculación de tinta diseñado para reducir la sedimentación, lo que permite imprimir en cualquier momento blancos de gran opacidad, sin que se abra la boquilla del cabezal ni haya variaciones en la calidad. Su tinta UltraChrome DG, disponible en cartuchos de 250 y 600 milílitros, no es dañina y es compatible con cualquier otra tinta con la que entre en contacto. BG
EN LA NUBE
SURECOLOR El nuevo SC-F2000 ofrece una resolución de hasta 1.440 x 1.440 ppp
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014mayo
15
GRAN FORMATO DISEÑO
COLOR A LA MESA
LA HP DESIGNJET T120 HACE SENCILLO EL TRABAJO POR SU COMPACTO TAMAÑO Y POSIBILIDAD DE IMPRESIÓN REMOTA. AQUÍ SU DECÁLOGO.
1
Permite impresión en hoja y con su práctica carga frontal del rollo, puede producir impresiones de 210 mm (8,5 pulgadas) a 610 mm (24 pulgadas) de ancho.
2
Se adapta fácilmente a cualquier espacio o área de trabajo: con 987 mm (38,9 pulgadas) de ancho es la más pequeña de su clase.
3
La pantalla táctil a todo color, de 4,3 pulgadas permite un funcionamiento intuitivo y simplifica la navegación y la impresión.
5
Su sistema HP Designjet ePrint & Share le permite imprimir desde una computadora portátil, smartphone o tablet con plataforma Apple o Android. HP Designjet ePrint & Share permite ade-
6 más guardar automáticamente copias del
trabajo en la nube, y enviar e imprimir directamente desde email.
7
Opera a una velocidad de 40 impresiones por hora en tamaño A1. (594 × 841 mm).
8
Permite imprimir en gramajes de 60 a 280 g/m² (rollo, alimentación manual) y 60 a 220 g/m² (bandeja de entrada). Gota de tinta a 5.5 picolitos (C, M, Y) y
4
16
bazargráfico
Las vistas previas de impresión están diseñadas para imprimir lo que se necesite a la primera, ahorrando así tiempo y consumibles.
9 12 picolitros (K). 10
Cuenta con memoria de 256 MB, así como certificaciones medioambientales como Energy Star, por ejemplo. BG www.hp.com
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014mayo
17
INDUSTRIA
PRINTY WOMAN
MOMENTOS DE VIDA MIENTRAS SE PREPARA PARA SER MADRE POR SEGUNDA OCASIÓN, BERENICE TAMBIÉN ULTIMA LOS DETALLES DE LA FERIA FESPA MÉXICO 2014. Es mayo, en la Ciudad de México. El clima cálido de la capital da la bienvenida a un mes dedicado completamente a las Madres. A sus 27 años, Berenice Gallegos Gallegos vive el séptimo mes del embarazo que la convertirá en mamá por segunda ocasión. Responsable de las áreas de administración y mercadotecnia en la feria Fespa México, Berenice cuenta ya con tres años de experiencia en la industria gráfica. Licenciada en Economía por la UNAM, con un diplomado en Cultura Financiera, y estudiando actualmente la carrera de Matemáticas en sistema abierto y a distancia, esta multifacética mujer se mueve con destreza entre proveedores, impresores de amplio formato, y ejecutivos de grandes compañías. Fanática de los libros, la cocina, los dulces, las motocicletas, tejer, y claro, los números, la joven ejecutiva es responsable de la facturación, pagos, bases de datos, vinculación con visitantes, expositores y medios especializados. “Es mucho trabajo, pero lo disfruto enormemente. Estoy viviendo un gran momento en mi vida, me siento feliz, muy activa y con muchas ganas. El nacimiento de mi bebé está programado para el 10 de julio, así que tendré el tiempo suficiente para estar de lleno cuando se realice la feria, del 21 al 23 de agosto”. 18
bazargráfico
Es impresionante cómo te puedes abrir camino en esta industria; crecer en aspectos personales intelectuales y profesionales.
Como parte de Fespa, Federación que reúne a 48 asociaciones nacionales de serigrafía, tampografía e impresión digital en los cinco continentes, Berenice se dice orgullosa de participar en esta industria. Sus roles de madre, trabajadora, ama de casa, esposa y estudiante, los realiza con la mejor actitud y satisfacción. “No me es tan complicado. Me gusta mucho lo que hago y lo puedo combinar con mis actividades en casa. Claro, tengo la ayuda de mi familia, de mi esposo, y la comprensión de mi hija de siete años, pues en ocasiones tengo que llegar un poco más tarde a casa, sobre todo en días cercanos a la exposición”. Berenice es una mujer de retos. Desarrollar una actividad, no le impide realizar otros proyectos. Finalmente, representa a una nueva generación de madres-ejecutivas que están llenando de orgullo a la industria mexicana de la impresión. BG
INDUSTRIA
PRINT WOMAN
El nacimiento de mi bebé está programado para el 10 de julio, así que tendré el tiempo suficiente para estar de lleno cuando se realice la feria, del 21 al 23 de agosto.
2014mayo
19
EMPAQUE
DISEÑO DEL MES
LA MEJOR CARA ECOLÓGICOS, INNOVADORES Y SOFISTICADOS, ESTOS EMPAQUES FUERON RECONOCIDOS CON EL PRESTIGIOSO IF AWARD 2014. El iF Award, es un importante galardón internacional que desde 1953 premia a diversos trabajos con diseño excelente. Concedido por expertos internacionales, es sinónimo de seriedad y diseño de altísimo nivel. En esta ocasión, te presentamos un decálogo con diez de los proyectos ganadores de los iF Packaging Design Award en su edición 2014.
1
MELICENA EISKREM Aprovechando que la comida orgánica es una tendencia en Alemania, la agencia Leo Burnett creó estos envases para helado llamativos y juveniles. La idea fue dejar atrás a los empaques de granos secos que son austeros y que inundan las tiendas naturistas. Cada miembro de la familia representa un sabor diferente.
3
PET LITE 9.9 CARBONATED Un exitoso concepto de los alemanes Alexander Schau y Jochen Forsthövel. Crearon un envase que requiere el mínimo de materiales para cuidar el medio ambiente. La botella para 500 mililitros utiliza 9.9 gramos de PET, lo que marca un nuevo hito en las bebidas carbonatadas. La impresión se realiza directamente sobre la botella.
2
SAMSUNG MOBILE PACKAGE Su objetivo era mejorar la imagen de marca ecológica como una manera de enfatizar la contribución social de la empresa. Esto llevó a la producción del empaque, que se espera reduzca 1,400 toneladas de CO2 al año del ambiente, y salve a 150 mil árboles. Al papel se le aplicó una textura similar a la madera dura. El trabajo de diseño se realizó en Corea. 20
bazargráfico
4
EQUAL Empaque para chocolate diseñado por Interbrand Korea. El diseño fue una oportunidad de mostrar prácticas de comercio justo en una firma de alimentos orgánicos. “Al igual que los árboles necesitan suficiente cantidad de agua, luz solar y nutrición para crecer, necesitamos la participación activa de todos para hacer prácticas de comercio justo para echar raíces en la sociedad”, argumentan.
EMPAQUE
DISEÑO DEL MES
TREE IN THE BOTTLE Botella de shampoo que hace crecer: árboles. Todas las piezas de plástico de la botella están hechas de PLA biodegradable, que puede convertirse en nutriente para el suelo. Una serie de semillas son incrustadas en la parte inferior de la botella, para que al paso del tiempo y una vez que ésta se descompone, pequeñas plantas empiecen a florecer.
5
KUROMATSU HAKUSHIKA Botella de sake japonés que utiliza la luz como un elemento importante. La pureza y misticismo del envase representan la transparencia de la bebida. La caja está decorada sólo con una delgada línea vertical, que otorga máxima simplicidad y refinamiento. Diseño realizado por la agencia japonesa Communication
DOXBOX El desafió de la agencia The Brand Union, en Alemania, era reducir los problemas que conlleva viajar con perros. El resultado: Una caja de comida para perros que contiene la porción adecuada para un día. El envase, compacto y fácil de transportar, se puede utilizar como tazón. Está hecho a partir de papel 100 por ciento reciclado y biodegradable.
8
6
LOTTE GUM En Corea del Sur, la agencia cdupartners creó este set de empaques para goma de mascar. El diseño está enfocado a las tendencias de la moda y al mercado femenino. El estilo del empaque se basa en la emoción: “ID” es el deleite y la alegría, “TriView” es claro y elegante. Ambos empaques ofrecen facilidad de apertura y transporte.
9
Design Laboratory.
PLUSMATE Los auriculares Plusmate, de la cadena coreana de hipermercados emart, fueron desarrollados para expresar delicadas diferencias entre los tonos característicos de varios géneros de música como el jazz, clásica, country o rock. Los audífonos se convertían en los ojos de los personajes, mientras que los cables de los auriculares se colocaron como si fueran las cuerdas de sus instrumentos. BG
10
HP CHROMEBOOK 11 Empaque para laptop que refleja la simplicidad, funcionalidad y carácter distintivo de la página principal de Google. La fajilla central crea un toque de color a través del fondo blanco y limpio de la caja, que indica el color de la computadora en su interior. La caja está formada a partir de caña de azúcar y fibras de bamboo.
7
www.ifdesign.de 2014mayo
21
EMPAQUE OPINIÓN
LOS RETOS DEL EMPAQUE
LA METODOLOGÍA DEL OFICIO TRADICIONAL DE LA IMPRESIÓN, SE ENFRENTA CONTRA LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA EN LA PRODUCCIÓN GRÁFICA. Por: Miguel Ángel Beltrán Consultor en Artes Gráficas, y Agente Técnico y Comercial Barcelona. España mabeltranrivera@gmail.com
Podríamos decir que la rentabilidad de la impresión en la industria gráfica orientada al empaque se apoya cada vez más en pilares como planificación, calidad, control de costos o sostenibilidad, pero la tendencia parece ser el focalizar los principales esfuerzos solo en una parte, dando menor importancia al resto e ignorando de manera consciente o inconsciente el hecho de que no existe la diferenciación ni el éxito en el sector de la impresión de envase y embalaje si no se presenta al 22
bazargráfico
cliente una buena combinación de esas cuatro cartas.
incremento de los beneficios: ese reto es la eficiencia.
De darse tal caso, es muy probable que el esfuerzo acabe quedando reducido a un arriesgado tanteo a la suerte y a una espera de que la competencia presente peores cartas que nosotros; una decisión que vendría a ser uno de los primeros pasos para perder la batalla de la competitividad.
MÁS CON LO MISMO La eficiencia no es un concepto que representa la fórmula fundamental que todo lo soluciona. De entrada, la “eficiencia” supone un gran compromiso, el que debe aceptar quien se decide a afrontar el reto de mejorar, de no permanecer estático y de desear cambiar las cosas para diferenciarse de los demás. Compromiso en no conformarse, en esforzarse por la optimización en los procesos y en buscar la manera de hacer más con lo que ya se tiene.
En un sector tan diverso como el del envase y embalaje, en el que existen tantos escenarios distintos y en el que se presentan situaciones tan complejas, las empresas se enfrentan con un reto fundamental en su camino hacia la mejora en la producción y el
Las diversas innovaciones tecnológicas que se han puesto
EMPAQUE
OPINIÓN
al alcance de la industria de la impresión de envase y embalaje en los últimos años, ya están en muchos casos por encima de la preparación y capacidades del propio usuario. Es decir, quien utiliza estas tecnologías no obtiene más rendimiento de ellas no porque las mismas tengan limitaciones técnicas, sino porque se implementan de manera incorrecta o simplemente no hay una metodología adecuada en el trabajo. CERO TOLERANCIA El caso es que estamos en un escenario nuevo del que parece que algunos aún no han percibido. Atrás han quedado aquellos tiempos en los que todo tenía un cierto margen de tolerancia en el resultado. Se asumían variaciones o algunos defectos típicos en la impresión basándolos en las limitaciones propias del sistema utilizado; “es una característica o limitación propia del sistema que hay que aceptar”, se decía…, y ciertamente era así. Pero esa situación ha cambiado definitivamente y ahora el comprador de impresión no acepta excusas; exige el cumplimiento de sus requisitos y estos deben garantizarse independientemente del sistema de impresión con el que se haya llevado a cabo el trabajo. Todo un desafío para el impresor. Además, estamos ante un mercado vivo, dinámico, exigente y complejo, muy complejo. Enfrentarse a todo ello puede resultar y de hecho resulta, un verdadero calvario para el impresor convertidor, quien a toda esa amalgama de dificultades le añade la necesidad de
Ahora el comprador de impresión no acepta excusas; exige el cumplimiento de sus requisitos y estos deben garantizarse.
trabajar inmerso en una coyuntura muy difícil, en la que las presiones del cliente y de la competencia, las cargas fiscales, las normativas medioambientales o el incremento del precio de las materias primas hacen del conseguir la deseada orden de fabricación, no digamos del obtener un margen de beneficio de ella, una lucha encarnizada desde el principio hasta el final. GANAR DINERO Pero no nos asustemos y volvamos a lo de la eficiencia. A mí no se me ocurre otra alternativa mejor para luchar en ese escenario infernal que el trabajar sin tregua por ser más “eficientes”. Ya sé que suena a obviedad, pero lo cierto es que la sensación que a algunos nos queda cuando entramos en contacto con el sector es que ese planteamiento, que todos reconocemos y al que todos nos confesamos entregados, no lo aplicamos después en el día a día tanto como cabría esperar y acabamos engullidos por la mecánica del querer fabricar, entregar y facturar el trabajo al cliente lo más rápido posible, que no es de entrada una mala idea, siempre que evitemos que el precio de venta acabe siendo más bajo de lo que debiera ser respecto del costo final de producción.
Y así, inmersos en la frenética labor de no parar las máquinas en ningún momento, se va abandonando poco a poco el buen análisis del trabajo o el saber cómo hemos realizado esa fabricación para determinar si hay alguna grieta en nuestro modo de proceder por donde se nos escapa algo tan importante como es la rentabilidad. Sí, “rentabilidad”, ese concepto nada trivial que determina si una empresa puede sobrevivir, desarrollarse o crecer en el futuro. Hagámonos un par de preguntas sencillas y directas, ¿cómo gana dinero mi negocio?, ¿cuáles son las claves en mi actividad que condicionan la rentabilidad en mi producción y mi diferenciación en el mercado? Si la producción de mi empresa estuviera basada en un concepto de economía de escala, la probabilidad de obtener rentabilidad aumentaría principalmente a medida que lo hiciera el volumen de trabajo; es decir, interesaría básicamente crecer en volumen para que el costo medio unitario de la fabricación bajara. Pero
2014mayo
23
EMPAQUE OPINIÓN
Fabricar, entregar y facturar no es de entrada una mala idea, siempre que evitemos que el precio de venta sea más bajo que el costo final de producción.
para el impresor convertidor de envase y embalaje actual esa idea puede resultar poco sensata, puesto que la tendencia desde hace años está claramente orientada a los tirajes cada vez más cortos y esto tiene unas consecuencias directas en términos de costo. Puedes pretender incrementar el volumen de trabajo, pero con un mayor número de entradas en máquina que saturen la capacidad de producción de la planta no se conseguirá necesariamente la reducción del costo unitario, como en el concepto de economía de escala, sino un incremento de costos derivado de los mayores tiempos de preparación, mermas, logística, etc. Con lo cual, parece que la situación nos lleva nuevamente a la mejora de procesos como el camino adecuado para lograr esas ansiadas rentabilidad y diferenciación, sobre todo cuando se tienen a disposición avances tecnológicos que bien entendidos y correctamente implementados, conjuntamente con una adecuada formación del operario y una correcta planificación, nos per24
bazargráfico
mitirán garantizar la calidad requerida en el resultado, con un mayor control de los procesos, menor impacto en los objetivos de sostenibilidad y por supuesto, una reducción de los costos de producción que tendrán un efecto positivo y directo en los márgenes generados. NO SÓLO DE MÁQUINAS VIVE LA IMPRENTA Pero no nos dejemos llevar por la confusión al respecto de las innovaciones tecnológicas. Es cierto que la evolución de éstas en los últimos años ha sido francamente extraordinaria; tanto es así que no se ha introducido por completo una cuando ya ha surgido otra evolución mejorada de ella. Y es evidente que, en una situación económica difícil como la actual, el estar invirtiendo continuamente en nuevas tecnologías se hace, cuando menos, una misión difícil. Como decía anteriormente, la tecnología está hoy en muchas ocasiones por encima de las capacidades del usuario y esto me da a entender que si las ventajas que ofrecen no están siendo aprovechadas en su totalidad por una preparación limitada de quien las utiliza, el destinar más recursos en otras nuevas posiblemente sea un derroche y un riesgo. Siendo sensatos y puestos a invertir, merecería la pena hacerlo en quienes deben encargarse de integrar esa tecnología a través de la formación y de la especialización. No olvidemos lo fundamental: la industria gráfica está para generar valor y obtener beneficio, y esto en la práctica lo hacen las personas. Si mis capacidades, conocimientos y experiencia son insuficientes para el reto que debo afrontar,
el hecho de que utilice las mejores y más caras herramientas no me va a hacer necesariamente mejor, ni garantizará el éxito en esa labor. Sin embargo y he aquí la cuestión: si mis capacidades y conocimientos son apropiados y están al nivel que exige la nueva tecnología que voy a emplear, esto me permitirá aprovechar al máximo sus prestaciones y obtener el rendimiento en producción que se precisa. Equilibrar ambas cosas es la clave. Estamos viviendo tiempos de cambios en el sector gráfico y la capacidad de adaptación ante los nuevos retos es el gran desafío. Esa adaptación pasa por introducir mejoras tecnológicas, pero acompañadas de procedimientos para ser más eficientes en calidad y costo. En base a esto, los responsables de producción y sus operarios deben estar capacitados para gestionar los procesos de la manera precisa, controlando resultados, focalizando los esfuerzos en optimizar el funcionamiento de los recursos e implementando metodología para establecer estándares que partan de puntos de referencia válidos y medibles. Esta es la industria gráfica de hoy, una industria viva, dinámica, exigente y compleja, pero con grandes oportunidades de futuro que exigen fuertes disciplinas que afrontar para todos los profesionales que vivimos de ella. BG
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014mayo
25
INDUSTRIA PREMIOS
LOS MEJORES AGFA DE MÉXICO FELICITÓ A VARIOS DE SUS CLIENTES, QUE RESULTARON GANADORES EN PRESTIGIOSOS PREMIOS INTERNACIONALES. Como un reconocimiento a sus procesos de calidad, Agfa de México felicitó a un importante grupo de sus clientes quienes fueron reconocidos en los prestigiosos premios internacionales Theobaldo de Nigris y Premier Print Awards. PREMIER PRINT AWARDS Este premio es una de las competencias de artes gráficas más grandes a nivel mundial. El certamen recibió este año a más de 2,800 trabajos participantes. Los jueces premiaron a un total de 1,242 piezas.
26
Estatuilla Benny, otorgada en los Premier Print Awards
En el apartado Best of Category, varios gráficos mexicanos recibieron la estatuilla Benny, que se entrega en honor a Benjamín Franklin, destacado impresor en Estados Unidos. En la categoría Catálogo de productos a cuatro o más colores, para imprentas de 51 a 100 empleados, el Benny fue para Impresos Florida S.A. de C.V, por el trabajo “Catálogo Mini 5 Modelos”. La empresa Impritec S.A. de C.V, y su trabajo “Catálogo handbags SS13”, fue ganador en la categoría Revistas, portada en offset, interior en rotativa.
15”, en la categoría Catálogos de Servicios, 4 o más colores impresores de 25 a 50 empleados.
Por su parte, Infagon Web, S.A. de C.V. se alzó con dos reconocimientos: “Morelos: Turismo, Cultura y Desarrollo”, en la categoría Impresión rotativa en cuatro o más colores, y “Amura Praga”, en la categoría Catálogos de Servicio cuatro o más Colores, para impresores con más de 250 empleados.
“En Agfa Graphics entendemos muy bien las necesidades de la Industria Gráfica. Disfrutamos poniendo a disposición de los clientes todos nuestros conocimientos, tecnología y servicios para ayudarles a encontrar las respuestas correctas que hagan crecer su negocio de forma rentable.
Offset Multicolor, recibió tres estatuillas Benny por: “Anuario 2012”, en la categoría Impresión Estocástica; “Catalogo La Europea 2012”, en la categoría Impresión Rotativa a cuatro o más colores, papel no estucado”; y “Berger Times No.
Por ello, nos enorgullece felicitar a nuestros clientes, cuando resultan ganadores en concursos tan importantes, como lo son los Premier Print Awards y los Theobaldo de Nigris”.
bazargráfico
Además, imprentas nacionales como Infagon Web, Impresos Florida, Litografía Gil, Lito Offset Len y Offset Multicolor, fueron galardonados también en el apartado Award of Recognition.
Socio en Tecnología En un comunicado la empresa expresó:
INDUSTRIA PREMIOS
El Theobaldo de Nigris es uno de los reconocimientos de mayor prestigio en Latinoamérica.
Estas empresas mexicanas son usuarias de tecnología de Agfa Graphics.
EL MEJOR DEL MUNDO Offset Multicolor, fue merecedor de la “Medalla de Oro”, que se otorga al concursante con mayor número de reconocimientos en los Premier Print Awards. La Printing Industries of America felicitó de manera especial a Offset Multicolor, encabezada por el empresario Juan Rivas Lacayo, por haber obtenido durante 10 años consecutivos este reconocimiento, que lo acredita como el “Mejor Impresor del Mundo”. THEOBALDO DE NIGRIS Teniendo como sede la ciudad de Asunción, en Paraguay, se realizó la XX Entrega del Concurso Latinoamericano de Productos Gráficos “Theobaldo de Nigris”, El certamen lleva ese nombre en homenaje a uno de los industriales fundadores de Conlatingraf, que realizó un aporte muy valioso para la causa integracionista latinoamericana. El concurso se concibe como una olimpíada gráfica entre los diferentes países de la región. Su jurado está integrado por expertos internacionales, centros de capacitación e instituciones técnicas del sector de las artes gráficas. En esta ocasión, más de 800 piezas participaron en el certamen. Con el premio Gráfica de Plata, destacaron Litoprint (Impritec S.A. de C.V), Impresos Florida, Offset Rebosan y Lito Offset Len. El mayor premio de este certamen, Gráfica de Oro, fue para Lito Offset Len, por el trabajo “Catálogo de Calendarios Len 2014”, en la categoría Catálogo
de Productos a 4 o más colores; y para Impresos Florida S.A. de C.V., por el “Políptico y Fajilla Jeep”, en la categoría Volante díptico, trípticos y desplegables a 1, 2 0 3 colores. BG
Premier Print Awards Premios Benny Infagón Web Offset Multiclor Impresos Florida Impritec Award of Recognition Infagón Web Impresos Florida Litografía Gil Lito Offset Len Offset Multiclor Medalla de Oro Offset Multicolor
Theobaldo De Nigris XX Concurso Latinoamericano de Productos Gráficos Gráfica de Oro Lito Offset Len Impresos Florida Gráfica de Plata Litoprint (Impritec) Impresos Florida Offset Rebosan Lito Offset Len
2014mayo
27
OFFSET
EMPRESAS
INSUMOS TAPATÍOS
LA OFICINA DE DAETWYLER MÉXICO EN LA PERLA TAPATÍA, PONE A DISPOSICIÓN DE LOS EMPRESARIOS GRÁFICOS UN AMPLIO PORTAFOLIO DE PRODUCTOS Y EQUIPOS PARA IMPRESIÓN. Estratégicamente ubicada en Plaza Concentro, la oficina de atención y servicio de Daetwyler México en la ciudad de Guadalajara, está convertida en un importante punto de abastecimiento de insumos, consumibles y maquinaria para la industria gráfica. La sucursal del proveedor en Guadalajara es atendida por Mario Alberto González Rebolledo, ejecutivo de ventas consumibles para flexografía y rotograbado; Víctor Suro, ejecutivo de ventas de consumibles offset; y Sandra Pérez, Administradora general de la oficina. Daetwyler México es una empresa subsidiaria de Heliograph Holding, líder en el desarrollo y fabricación de equipos, soluciones y consumibles para artes gráficas. Con cuatro años de presencia directa en Guadalajara, Daetwyler México ofrece al mercado tapatío una amplia gama de productos
(Pie) Mario Alberto González Rebolledo, Ejecutivo de ventas consumibles flexografía y rotograbado; (sentado) Víctor Suro, Ejecutivo de ventas de consumibles offset.
28
bazargráfico
para huecograbado, rotograbado, flexografía, offset e impresión digital. Recientemente inaugurada, su nueva sucursal cuenta con más de 300 metros cuadrados de superficie en bodega, para atender eficientemente los requerimientos de sus clientes.“Ofrecemos una amplia cartera de productos y consumibles, equipos complementarios como recuperadores de solvente, equipos de electrostática, CtP, CDI, aparatos de medición, rasquetas, sistemas de impresión digital, flujos de trabajo digitales, tintas, químicos, mantillas, rodillos, placas térmicas, entre otros productos”, explica Mario González. La oficina de Guadalajara, que se suma a las del Distrito Federal y Monterrey, tiene bajo su responsabilidad la atención de la zonas geográficas bajío-occidente-noroeste, por lo que sirve a impresores de Jalisco, parte de Michoacán y Guanajuato, Aguascalientes, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, así como la península de Baja California. Daetwyler México, que cuenta con personal técnico capacitado en Alemania, es distribuidor de las firmas Daetwyler Graphics, Hell Gravure Systems, K. Walter, Bauer, Schepers, Daetwyler Swiss Tec, Ohio, Eltex, Renzmann, Screen, FFEI, Glunz & Jensen, GMG, Luscher, Contitech, Ipagsa, Ovit, Phoenix blankets y Dantex, entre otras. BG
Sandra Pérez, Administradora de la oficina Guadalajara de Daetwyler México.
Contacto: Av. Vallarta 6503, Plaza Concentro Local B-18. (33) 3826-3779 daetwylergdl@daetwyler.com.mx
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014mayo
29
OFFSET
TENDENCIAS
73%
de los consumidores prefieren el correo tradicional para recibir oferta y anuncios. En cambio, el 18% se perfilan por el correo electrónico
76%
de pequeñas empresas afirman que su combinación de marketing ideal incluye comunicaciones impresas con digitales
Compradores
EL VALOR DE IMPRIMIR
que recibieron una oferta impresa por correo, compraron en línea un 13% más que quienes no recibieron un material impreso
UN ESTUDIO DA A CONOCER LAS VENTAJAS MEDIOAMBIENTALES Y DE EFECTIVA COMUNICACIÓN QUE BRINDAN LOS MEDIOS IMPRESOS.
Durante la pasada edición de la Gráfica de las Américas, realizada en Miami, la Printing Association of Florida (PAF) presentó un documento con datos y cifras para apoyar los esfuerzos de ventas en la variedad de medios de comunicación modernos, incluido por supuesto, la impresión en papel. NO DESTRUYE ÁRBOLES El texto rompe algunos de los tabúes que se han generado en torno a la impresión en papel. Por ejemplo, recuerda que los árboles que se utilizan en Norteamérica para la producción de papel provienen de bosques o de gran30
bazargráfico
jas bien administradas. Como dato, informa que en la actualidad, Estados Unidos tiene 20% más árboles que en el Primer Día de la Tierra, celebrado en la primavera de 1970. Agrega además que los terratenientes privados plantan alrededor de 4 millones de árboles por día, lo cual es 3 o 4 veces más de lo que cosechan. Esto les proporciona a los terratenientes los ingresos que necesitan para mantener, renovar y administrar este valioso recurso forestal de manera sostenible. Sin esos ingresos, los dueños de la tierra se enfrentan a presiones económicas para convertir los terrenos fores-
OFFSET
TENDENCIAS
70%
de los estadounidense prefieren leer comunicaciones impresas en papel en lugar de en una pantalla
63% 74%
de los consumidores informan que compraron algo que vieron en una publicación personalizada
de los estudiantes universitarios prefieren un libro de texto impreso
tales en otros usos, incluidos la plantación de otros cultivos que sean más rentables o la venta de la tierra para su urbanización. En ambos caso, dice, se elimina el bosque para siempre. IMPRESIÓN NO DAÑINA Para demostrar que la comunicación impresa es menos dañina que la digital, el documento menciona que la impresión es el único medio con huella de carbono única, mientras que todos los demás medios requieren de energía cada vez que se los visualiza. Agrega además que los productos impresos son un recurso renovable, pues luego de haber servido para su
60%
de la energía que se utiliza en Europa y Estados Unidos, para fabricar papel proviene de recursos renovables
Ser ecológico no significa utilizar comunicaciones digitales en lugar de comunicaciones impresas. propósito, vuelve a ingresar en el ciclo como un nuevo producto. El correo directo representa sólo el 2.4% de los desechos urbanos sólidos, según la Agencia de Protección Ambiental de EU. El índice de recuperación de reciclaje de correo directo ha crecido alrededor de 700% desde el año 1990. 2014mayo
31
OFFSET
TENDENCIAS
11%
Las emisiones de CO2 en la fabricación de un CD, son 4 veces mayores a las generadas en la impresión de un informe de 100 páginas a 4 colores de los bosques del mundo se utiliza para fabricar papel; 28% en madera y 53% para combustible
77%
ha aumentado la recuperación del papel para su reciclaje desde 1990
COMUNICACIÓN EFECTIVA Como una de las ventajas del correo directo, se ofrece el dato de que el 40 % de los consumidores afirman haber probado un nuevo negocio luego de recibir este tipo de material impreso. Se informa además que el índice de respuesta del correo directo es tres veces más alto que el del correo electrónico. Respecto a las preferencias, el estudio dice que alrededor del 90 % de los consumidores afirman que desean recibir ventas y promociones por correo directo o en el periódico. Sumando a ese dato, explica que los sitios web que cuentan adicionalmente con catálogos impresos generan 165 % más de ganancias, en comparación con los que no cuentan con este tipo de impresos. 32
bazargráfico
33%
del papel proviene de viruta de madera y recortes de aserraderos; otro 33% proviene de papel reciclado
Al unir el poder del papel con la eficiencia de la electrónica, podemos agilizar nuestras comunicaciones.
Finalmente, el texto indica que el correo directo es un mecanismo esencial en la variedad de marketing para convertir deseos e intenciones en acciones. Se estima que el 70 % de los estadounidenses disfruta leer revistas impresas, incluso sabiendo que pueden encontrar la mayor parte de esa información en línea como los sitios de medios sociales. BG www.printing.org/valueofprint
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014mayo
33
DIGITAL
IMPRESIÓN 3D
IMPRESIÓN DIPLOMÁTICA EL PRIMER MINISTRO DE REINO UNIDO DAVID CAMERON, OTORGÓ UN PRESENTE IMPRESO EN TECNOLOGÍA 3D AL PRESIDENTE DE ISRAEL, SHIMON PERES. Como reconocimiento a los trabajos conjuntos de investigación entre el Centro Médico de la Universidad Hebrea Hadassah y la Universidad de Nottingham, el Primer Ministro del Reino Unido, David Cameron, dio un regalo impreso en una máquina Stratasys 3D al Presidente de Israel, Shimon Peres. La reunión entre los líderes políticos de las dos naciones se dio como parte de un programa de colaboración científica. Por ejemplo, investigadores de la Universidad de Nottingham han desarrollado revolucionarias partículas nanométricas que pueden facilitar el crecimiento de las células, mientras que el Centro Médico de la Universidad Hebrea de Hadas-
Impresora 3D Stratasys Connex
34
bazargráfico
sah ha sido pionera en la investigación sobre la enfermedad de Parkinson desde hace varios años. Trabajando en estrecha colaboración, los científicos de estos dos establecimientos académicos están desarrollando una tecnología que está diseñada para ofrecer estas nuevas células en el cerebro para ayudar al tratamiento de la enfermedad de Parkinson. El regalo para el presidente Peres fue creado por el diseñador británico Daniel Hilldrup, a invitación del British Council. El creativo utilizó una impresora 3D Stratasys Connex para crear un modelo complejo que contó con nanoparticulas negras similares al caucho en suspensión en un material transparente claro. La impresora Connex fue capaz de combinar ambos materiales en una sola pieza, creando incluso varias propiedades en el material y escalas de grises para demostrar la variación en nanoparticulas.
“Estamos muy orgullosos de representar a la impresión 3D
en una ocasión tan prestigiosa e impulsar nuestra tecnología de múltiples materiales, lo que refleja la investigación científica avanzada en estas naciones”, dijo Arita Mattsoff, Vicepresidente de Marketing en Stratasys. BG
EN LA NUBE
COMBINACIÓN La impresora 3D Objet Connex puede realizar objetos con múltiples materiales a la vez
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014mayo
35
DIGITAL
TECNOLOGÍAS
50 MIL MILLONES SE REPORTA UN CRECIMIENTO EXPONENCIAL EN LAS PÁGINAS IMPRESAS EN LAS ROTATIVAS DIGITALES HP INKJET WEB PRESS. HP dio a conocer, que hasta la fecha se han impreso un total acumulado de más de 50 mil millones de páginas en sólo 5 años desde que se instaló la primera prensa rotativa digital HP Inkjet Web Press. La compañía informó que más del 16 por ciento de dichas páginas se imprimieron en un periodo de tan sólo 3 meses (noviembre de 2013 a enero de 2014), lo que confirma la rápida adopción de esta tecnología por los proveedores de servicios de impresión y sus clientes. Esto suma más de 8.6 millones de millares de hojas de papel(1) impresas en rotativas
web HP Inkjet durante los recientes 5 años, una cantidad suficiente para: • Llegar a la luna 38 veces • Dar a cada persona del mundo 7 páginas de papel • Cruzar 659 veces toda la extensión de la Muralla China • Dar la vuelta al mundo en 349 ocasiones
“El explosivo crecimiento en el número de páginas es indicativo de la alta calidad y las capacidades de producción que las prensas web HP Inkjet brindan a los proveedores de impresión”, informó la empresa. A medida que los mercados de impresión se adaptan y cambian para imprimir tirajes más cortos y datos variables, las prensas web HP Inkjet ofrecen a las empresas la capacidad de cubrir las crecientes necesida-
des de los clientes a altas velocidades de producción. El portafolio de equipos HP Inkjet Web Press está compuesto por los modelos T200, T230, T300, T350, T360, T400 y T410. Ofrecen las tecnologías de tintas de pigmento y el agente adhesivo HP, que ayudan a asegurar una vívida calidad de impresión en una gran variedad de medios. Las máquinas operan en imprentas productoras de libros, correo directo, materiales transaccionales, estados de cuenta, publicaciones, entre otros. BG www.hp.com (1) Con base en un tamaño de página
de 8.5 x 11 pulgadas
EN LA NUBE
VELOCIDAD Las máquinas pueden operar a velocidades de hasta 800 pies/min.
36
bazargráfico
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014mayo
37
INDUSTRIA OPINIÓN
El mercado actual obliga a entender mejor al cliente y ofrecerle nuevas soluciones a sus nuevas necesidades.
¿QUÉ FUTURO NOS ESPERA? UN ANÁLISIS DE LAS PRÓXIMAS TENDENCIAS DE LA INDUSTRIA, A PARTIR DE LA ENCUESTA MUNDIAL DE DRUPA. Por: Hamilton Terni Costa Consultor gráfico internacional, director general de ANconsulting, ex-presidente de ABTG, y Profesor en la Facultad Senai Theobaldo DeNigris en Sao Paulo. hterni@anconsulting.com.br
A finales de febrero de este año, la empresa organizadora de la feria Drupa divulgó los resultados de una interesante encuesta que hicieron a través de dos consultoras europeas con impresores y proveedores de todo el mundo para entender las perspectivas del sector en los próximos años. 38
bazargráfico
La encuesta tuvo dos etapas: la primera, hecha durante la feria Drupa 2012 llevada a cabo en Dusseldof, y complementado por otro ejercicio hecho en el último trimestre de 2013. Según el informe, fueron encuestados profesionales de todas las regiones del mundo, lo que permitió hacer cuadros comparativos entre las regiones y entre los mercados considerados maduros y emergentes. El trabajo completo tiene 35 páginas, aunque también está disponible un muy buen re-
porte ejecutivo con las principales conclusiones en idioma español: www.messe-duesseldorf.de/drupa2012_ca/pdf/ exe_summary_es.pdf. También, aquí en la revista Bazar Gráfico, se ha hecho un interesante reporte que vale la pena apreciar desde su sitio web: www.bazargrafico. com/digital/abril2014/index. html#features/41. Las principales conclusiones de ese reporte yo las podría dividir en cinco partes o aspectos fundamentales:
INDUSTRIA OPINIÓN
Existe una fuerte y creciente importancia de la impresión digital como consecuencia del cambio de la demanda.
1. Hay un cierto vigor en el retorno de las inversiones, en especial en los Estados Unidos de América, Europa y algo menos en los países emergentes que, a su vez, lideraron las inversiones en los últimos años. 2. Existe una fuerte y creciente importancia de la impresión digital como consecuencia del cambio de la demanda: cada vez es mayor el número de trabajos con tiros cortos y plazos de entrega menores. 3. Todavía se percibe una buena búsqueda por los equipos offset, en especial en los segmentos más estables del mercado, como sin duda lo es el de empaques. 4. Inversiones en productividad y, muy importante, en servicios de mayor valor agregado ampliando la oferta más allá de los productos impresos. Ese será el principal factor de diferenciación para las imprentas en los próximos años.
5. Se percibe una importante falta de enfoque comercial y de mercadeo. Es necesario aprender a ver necesidades y maneras de abordar a los clientes y tener más atención a la estructura comercial de las empresas. Este último punto es muy importante y tiene muchos significados. En una industria históricamente fijada en la tecnología y la producción, la demanda era, digamos, natural; ahora es obligada a buscar capacitaciones comerciales más amplias en el sentido de entender mejor al cliente y ofrecerle nuevas soluciones a sus nuevas necesidades. Es, sin duda, un reto para muchas de las imprentas. La parte más enfática de la encuesta, sin embargo, está en la cuestión de crecimiento del negocio. Apalancar el crecimiento en un mercado deteriorado, muy competido y de rápidos cambios en empre-
sas enfocadas en producción (y no en ventas y mercadeo), vuelven el proceso de cambios y adecuación del negocio todavía mas desafiante. Al explorar el tema de las restricciones en cuanto a las ventas, la encuesta indica que encontrar nuevos clientes es el principal reto para las empresas, pues casi así lo consideran casi el 40% de los encuestados. Otras consideraciones relacionados con este importante tema son encontrar buenos vendedores y la falta de servicios de mayor valor agregado. Sin duda, creo que estos son los temas más importantes y reveladores de la encuesta. Por supuesto, los invito a que se tomen el tiempo para leer de manera profunda el reporte, entiendan sus consideraciones y lo tomen como una de las herramientas dentro del proceso de planeación estratégica de sus imprentas y negocios en el futuro próximo. BG 2014mayo
39
INDUSTRIA LIBROS
5 MILLONES DE BENEFICIADOS LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA ANUNCIÓ QUE ADQUIRIRÁ POCO MÁS DE 31 MILLONES DE LIBROS PARA EL PRÓXIMO CICLO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA. En un comunicado, la Secretaría de Educación Pública (SEP) y la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (Conaliteg), anunciaron que adquirirán 31 millones 613 mil 813 libros para una matrícula de educación secundaria total de cinco millones 345 mil 950 alumnos y 159 mil 307 docentes para el próximo ciclo escolar que iniciará en agosto de 2014. La SEP informó que también incluye tres millones 840 mil 352 paquetes de libros del Programa Nacional de Inglés en Educación Básica (PNIEB). Agregó que el costo total de adquisición del programa es de mil 102 millones 224 mil 413 pesos; es decir, de 197 pesos con 57 centavos promedio por alumno y de 34 pesos con 87 centavos pesos promedio por libro, incluyendo los paquetes escolares del PNIEB. El costo de adquisición del PNIEB es de 15 pesos 71 centavos pesos promedio por libro, debido
a que el de lecturas tiene menos páginas que el promedio de los de secundaria, indicó. En el proceso de selección de libros de texto gratuitos para las escuelas públicas de nivel secundaria para el ciclo escolar 2014-2015, se contó con la colaboración de las autoridades educativas de las entidades federativas y la participación de 30 casas afiliadas a la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem). La Comisión determinará el pedido a los editores participantes considerando su disponibilidad inicial de 345,678 ejemplares correspondientes a títulos vigentes del ciclo ante-
rior, y una reserva de 756,120 libros para atender posibles contingencias ambientales o modificaciones en la matrícula del ciclo 2014-2015, incluyendo 93,667 paquetes de libros del programa nacional de inglés en educación básica. BG
EN LA NUBE
AUMENTO El costo promedio se incrementó 3% respecto al ciclo anterior, debido a incrementos en costo de producción
Compra de libros por la SEP para educación secundaria
42
Programa
Alumno
Maestro
Secundaria
26,497,94
799,066
PNIEB
3,696,115
50,570
Total
30,194,055
849,636
bazargráfico
Reserva inicial
Reserva para contingencias
345,678
662,453
159,680
27,773,461
93,667
--
3,840,352
756,120
159,680
31,613,813
-345,678
Pedidos adicionales
Total
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014mayo
43
INDUSTRIA TINTAS
MARCAN DIFERENCIA BRILLO, LUZ, VARIEDAD Y CALIDAD A TRAVÉS DE LAS TINTAS ESPECIALES.
Por: Amado Lara Gerente de Ventas de Latinoamérica para Roland DGA Corp. alara@rolanddga.com
La tecnología de tinta ha avanzado de forma espectacular en los últimos años dentro del espacio de la impresión digital, permitiendo a los proveedores de impresión ofrecer más productos que nunca. De hecho, una de las nuevas tecnologías para el mercado de impresión de gran formato ha sido la introducción de tintas especiales como el blanco, transparente y metálico, para todo tipo de gráficos, carteles, pancartas, rotulación de vehículos, etiquetas, calcomanías, ropa, envases y publicidad. Con el fin de sacar el máximo provecho de esta nueva generación de opciones de tinta, es importante entender la tecnología y determinar la plataforma de producción que servirá mejor a su negocio. Muchas impresoras UV, están disponibles con opciones de tinta blanca y transparente, mientras que las impresoras eco-solventes se ofrecen ahora con blanco, metálico y otras tintas especiales. Un modelo de superficie plana le permitirá imprimir directamente sobre sustratos rígidos, mientras que un dispositivo de rollo a rollo es una excelente elección 44
bazargráfico
La tinta blanca es un producto con una especialidad única que abre la puerta a nuevos mercados para un mejor crecimiento y rentabilidad.
para aplicaciones de gran formato como el vinilo, papel, pancarta, tela y película. La tinta blanca es un producto con una especialidad única que abre la puerta a nuevos mercados para un mejor crecimiento y rentabilidad. Esto se logra gracias a que permite la impresión en materiales claros, así como sobre sustratos reflectantes y de colores. Este color se ofrece tanto en UV como en eco-solvente. En la industria de gráficos se utilizan materiales de impresión claros para escaparates, luz de fondo y otras aplicaciones, como en el etiquetado de productos y empaque, la decoración de productos y gráficos especializados. Hay muchos tipos de materiales claros disponibles como películas adhesivas, PET, LDPE
INDUSTRIA TINTAS
(Polietileno de baja densidad, por sus siglas en inglés), etc., pero es importante asegurar que éstos sean compatibles con la impresora y la tinta. Por ejemplo, los materiales a base de poliéster deben tener un recubrimiento especial con tintas eco-solventes. La impresión de tinta blanca también es buena sobre superficies oscuras y reflexivas. Las nuevas impresoras UV que se ofrecen en el mercado permiten la impresión en materiales dimensionales y productos de consumo e industriales como envases, prototipos y artículos de regalo, incluso la impresión directa en tabletas u otros dispositivos electrónicos, por ejemplo, permite la impresión de logotipos, números de serie o texto mejorando la vitalidad de las imágenes en color. Una de las características que definen la tinta blanca es su opacidad. Entre más opaca la tinta, mejores serán los resultados. Para alcanzar altos niveles de brillo y opacidad, las partículas de tinta blanca son típicamente mucho más pesadas que las partículas de tinta CMYK. Debido a esto, la tinta blanca tiene una tendencia a asentarse en las líneas de la impresora, por esta razón se requiere un sistema de circulación de tinta con el fin de lograr resultados de calidad. La tinta transparente es una de las innovaciones más emocionantes para la impresión industrial ya que añade brillo, textura y dimensión. Aunque sólo está disponible en dispositivos de impresión de inyección con tinta UV, tiene una alta demanda en el sector del envasado y etiquetado, así como algunos gráficos especializados que requieren reproducir algunos de los acabados más complejos generados en impresión offset. Esta tinta, que aumenta la durabilidad y resistencia de los impresos, brinda un mate simple o barniz brillante para logotipos, fotografía, color de fondo, relieves, y otros efectos táctiles que hacen que el consumidor quiera extender la mano y tocar el gráfico. Incluso efectos de relieve sencillos agregan valor a un gráfico.
La tinta transparente es una de las innovaciones más emocionantes para la impresión industrial ya que añade brillo, textura y dimensión.
efectos metálicos en un solo dispositivo logrando obtener todos los beneficios de la coincidencia de colores. Al igual que la tinta blanca, las partículas metálicas de tinta son más pesadas que las partículas de tinta CMYK y requieren la circulación frecuente. Este tipo de tinta se adhiere bien a sustratos revestidos y no revestidos, incluyendo el vinilo, película PET o papel fotográfico, por mencionar algunos ejemplos. Es recomendable combinar esta tinta con CMYK, así como la laminación para que tenga mayor duración y probar con antelación los materiales de impresión para garantizar los resultados. El costo es uno de los grandes conceptos erróneos de la tinta metálica. Onza por onza, tiene un costo mayor que CMYK, pero no es necesario utilizar una gran cantidad para hacer un impacto con una imagen. El viejo dicho de “menos es más” aplica a la perfección cuando se imprime con tinta metálica. Hay una cosa más a considerar cuando se trabaja con tintas especiales. Dado que estas tintas son relativamente nuevas en la impresión digital, es probable que sus clientes no las incorporen en sus diseños. Así que tendrá que darles a conocer la idea y vendérsela. Las ventajas de estas impresoras especiales y tintas son claras. Además de incrementar la propuesta de valor para el cliente, puede ayudar a diferenciar su negocio del de su competencia y elevar sus ganancias por trabajo BG
Otra tinta revolucionaria para la industria de la impresión es la tinta metálica que brinda un valor agregado a letreros, etiquetas y otros gráficos que logran captar fácilmente la atención del consumidor. Anteriormente, la tinta metálica sólo podía ser utilizada en grandes prensas que eran muy costosas, sin embargo, ahora es posible imprimir una prueba o prototipo con 2014mayo
45
INDUSTRIA BREVES
Los 5 Regios CINCO SITIOS TURÍSTICOS DE MONTERREY PARA CONOCER EN TU PRÓXIMA VISITA A MEXIGRAFIKA.
Barrio Antiguo Se caracteriza por sus antiguas casonas que permiten admirar la arquitectura colonial de principios de 1890. Las casas fueron restauradas conservando el estilo de antaño para dar cabida a galerías de arte, cafés, restaurantes, bares y discotecas.
3
1 Río con una extensión de 2.5 km que une la MacroPaseo Santa Lucia
plaza con el Parque Fundidora, el cual se puede navegar en embarcaciones o recorrer a pie. A lo largo del río corren andadores rodeados por hermosos jardines, fuentes, bares y restaurantes.
Museo de Arte Contemporaneo El MARCO, se encuentra instalado frente a la Macro Plaza e integrado al paisaje, en donde sobresalen la Catedral y el Palacio Municipal. Está inspirado en el estilo tradicional de las casas mexicanas. Ofrece exposición de pintura y escultura.
5
EN LA NUBE Bioparque Estrella Reserva natural, con más de 700 animales de diferentes especies provenientes de los 5 continentes. El área de mayor extensión la ocupa el bioparque Serengeti, donde se hallan una gran variedad de animales salvajes en un ambiente natural.
4
2
Parque Plaza Sesamo Parque temático de diversiones ubicado en el Parque Fundidora. Cuenta con atracciones como el Grand Prix, Go Karts, o el Space Sot, con 60 metros de adrenalina.
MEXIGRAFIKA Se realizará del 12 al 14 de junio, en Cintermex, de Monterrey www.mexigrafika.com
Cierran 45 imprentas Según información del diario Tabasco Hoy, unas 45 imprentas de ese estado del sur de México han tenido que bajar sus cortinas a causa de la instrumentación de la Factura Electrónica (CFDI). Agregó que de 180 negocios de este tipo en el estado hasta el año pasado, sobreviven apenas 135, de acuerdo con el presidente local de la Cámara Nacional de la Industria de las Artes Gráficas, Armando Andrade López. El entrevistado informó que con este cierre los microempresarios han dejado sin empleo a 450 trabajadores. Señaló que algunas imprentas tuvieron que rematar su maquinaria a un 50 por ciento de su precio normal.
46
bazargráfico
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014mayo
47
INDUSTRIA
ESPECIAL PORTADA
MUJERES IMPRESORAS EN PLENO MES DE MAYO, HACEMOS UN BREVE HOMENAJE A LAS DAMAS QUE DESDE EL SIGLO XVI, APORTARON SU TALENTO EN PRO DE LA INDUSTRIA DE LA IMPRESIÓN. La historia de las mujeres en la industria gráfica mexicana, se remonta al siglo XVI. En una nota publicada en el periódico El Universal, la reportera Yanet Aguilar da cuenta de que Jerónima Gutiérrez, esposa del editor Juan Pablos, fue la primera mujer impresora de la Nueva España. A la muerte del famoso impresor en el año de 1560, Jerónima tomó las riendas del negocio y su nombre apareció por primera vez en 1562, en el pie de imprenta de un libro, aunque con la 48
bazargráfico
Las mujeres, sin duda, constituyeron el eslabón imprescindible para la continuidad de grandes dinastías de impresores y libreros
rúbrica “De la Imprenta de la Viuda de Juan Pablos”. LEGADO FEMENIL La diseñadora de la comunicación gráfica, Marina Garone Gravier, ha sido una de las más importantes inves-
tigadoras sobre el papel de las mujeres impresoras en nuestro país. En sus estudios, basados en documentos antiguos, libros y archivos históricos, ha encontrado que más de una veintena de mujeres participaron activamente en
INDUSTRIA
ESPECIAL PORTADA
Uno de los ámbitos laborales en que hijas, madres, esposas, hermanas y viudas desarrollaron una amplia labor, fue precisamente el taller de imprenta
la impresión durante el siglo XVI. A Jerónima Gutiérrez le siguieron: María Sansori, esposa de Pedro Ocharte, quien fue yerno de Jerónima y Juan Pablos; María Espinosa, hija de Antonio de Espinosa, el segundo impresor de América; Feliciana Ruiz, nuera de Enrico Martínez, y posteriormente en el siglo XVII, las mujeres de la dinastía Rivera Calderón y Benavides, Paula y María Benavides; Gertrudis Escobar y María Rivera Calderón y Benavides, ésta última, una mujer que no se casó y se dedicó de lleno al oficio. Las esposas de los impresores dominaban las labores de impresión porque desde entonces, los negocios eran familiares. En una introducción sobre la exposición digital “Las Otras Letras: Mujeres Impresoras”, Marina Garone comentó: “En algunos grabados de la época se las puede ver componiendo letras manualmente, recogiendo los pliegos
recién salidos de la prensa, plegando el papel, cociendo los cuadernillos o realizando encuadernaciones. También hay imágenes de mujeres lijando y quitando las rebabas de los tipos recién fundidos. En una palabra, en distinto grado y medida, participaban en todas las áreas del mundo del libro y de la imprenta”. EN TODO MÉXICO Aunque casi todas las mujeres de esa época prosperaron en la Ciudad de México, hubo otras damas que aparecieron en escena en estados del interior de la república. En Puebla: Inés Vázquez Infante, viuda de Juan de Borja y Gandia; y Catalina Cerezo, viuda de Miguel Ortega y Bonilla. En Oaxaca se encuentran registros de Francisca Reyes Flores, que estuvo activa empresarialmente entre los años 1720 y 1725. En Jalisco, destacó el trabajo de Doña Petra Manjarrez, esposa del español José Fructo
Romero, sucesor de Mariano Valdés Téllez, quien fuera el primer impresor en Guadalajara. En el taller de Fructo Romero se imprimió el Semanario Patriótico y el primer periódico insurgente de toda la nación: El Despertador Americano, de Severo Maldonado, que vio hasta siete números en un mes (del 20 de diciembre de 1810 al 17 de enero de 1811). MUJERES DEL SIGLO XXI En la actualidad, las mujeres han tomado un papel más preponderante en la industria de la impresión. Hoy, no sólo tienen labores de producción, sino que realizan labores administrativas, de capacitación, gestión y de alta dirección. Ya sea dirigiendo imprentas familiares, emprendiendo nuevos negocios o como parte de importantes corporativos, las mujeres mexicanas demuestran que el oficio heredado por Johannes Gutenberg, si tiene Aroma de Mujer. BG 2014mayo
49
INDUSTRIA
FERIAS Y EXPOSICIONES
PREPARAN EL CABRITO!!! LA SULTANA DEL NORTE SE ALISTA PARA RECIBIR LA ONCEAVA EDICIÓN DE LA FERIA MEXIGRÁFIKA. La Asociación Promotora de Exposiciones, A.C. (APEX) en conjunto con la Cámara Nacional de las Artes Gráficas Delegación Nuevo León, realizará del 12 al 14 de Junio del 2014 la XI Edición de Mexigrafika en Cintermex en la Cuidad de Monterrey, Nuevo León. La feria, que se realizará en plena efervescencia por el Mundial de Fútbol en Brasil, se ha consolidado como el principal punto de encuentro de la Industria de las Artes Gráficas en el Norte de México. Mexigrafika reunirá en tres días la mejor oferta del sector con el objetivo de convertirse en una vitrina en 50
bazargráfico
donde se demostrarán los últimos avances tecnológicos de la industria en los siguientes rubros: maquinaria y equipo, materias primas, productos para arte y diseño gráfico, sistemas de pre-prensa, suministros y servicios, serigrafía, bordado, capacitación, equipos de acabado, gran formato y software. Para los proveedores, la exposición ofrece una excelente manera de contactar a tomadores de decisiones calificados, asegurando la colocación de sus productos en atractivos canales de distribución en el norte del país. Los organizadores esperan una asistencia superior a los 5 mil visitantes. Como eventos simultáneos, Mexigrafika ofrecerá un amplio e interesante programa
de conferencias durante los tres días de exposición. Además en esta edición, se llevará a cabo en colaboración con CONARTE el “Concurso de Serigrafía Artística Nuevo León Mexigrafika 2014” . BG Contacto: (81) 83696660, 64 y 65 info@mexigrafika.com www.mexigrafika.com
EN LA NUBE
GRATUITO El pre-registro sin costo para la exposición y conferencias se puede realizar antes del 12 de junio
INDUSTRIA PREMIOS
TIEMPO DE GALARDONES
LA UNIÓN DE EMPRESARIOS DE LA COMUNICACIÓN GRÁFICA, REALIZÓ LA 34 ENTREGA DEL PREMIO NACIONAL DE LAS ARTES GRÁFICAS. El pasado jueves 3 de abril, en la Ciudad de México, se llevó a cabo la ceremonia de entrega del 34 Premio Nacional de las Artes Gráficas (PNAG), que año con año es otorgado por la Unión de Empresarios de la Comunicación Gráfica (UILMAC). Como el máximo galardón nacional del sector, el Premio es patrocinado por importantes compañías como Agfa, Grupo G Horizon, Heidelberg, HP, Kodak, entre otras. El Premio Nacional de las Artes Gráficas está abierto a todos los impresores del país. Tiene el objetivo de reconocer la innovación y alta calidad del producto gráfico mexicano, y estimular la competitividad entre las empresas gráficas del país para que eleven sus estándares de calidad. Este año, el Premio Nacional de las Artes Gráficas además de galardonar la calidad del producto gráfico mexicano, colocó el tema del medio ambiente y la sustentabilidad en primer plano, e hizo énfasis en la manera de imprimir responsablemente.
52
bazargráfico
En esta edición, se registraron 600 trabajos de 75 empresas, correspondientes a 62 categorías premiadas.
EN LA NUBE
JUECES Ocho de los jueces fueron mexicanos; otros tres provenían de Colombia, Costa Rica y Brasil
INDUSTRIA PREMIOS
Litografía Gil obtuvo varios reconocimientos, incluyendo el Premio Especial “Lo Mejor de lo Mejor.
Ejecutivos de HP México.
Juan Carlos Armendáris, Country Manager de HP Indigo, fue el encargado de dar los reconocimientos en la categoría Impresión Digital.
Espectáculo musical y artístico durante la ceremonia.
Ing. Héctor Buenavista Guillén, Gerente del Heliograph Innovation Center, junto al Ing. Hans Gerhard Solterbeck, Director General Max Daetwyler de México.
Reconocimiento para Compañía Editorial Ultra.
Manuel Díaz y Héctor Yañez, ejecutivos de Fujifilm de México.
34 Premio Nacional de las Artes Gráficas GANADOR
CATEGORÍA
• Argo Artes Gráficas • Conaliteg • Compañía Editorial Ultra • Compañía Impresora El Universal • Compañía Impresora El Universal • Corporación Impresora • Editorial Golfo Pacífico • Eticom
• Cajas con sustratos especiales • Productos para invidentes • Libros en rotativa tapa flexible • Catálogos • Revistas • Bolsas • Periódicos y Diarios Coldset • Etiquetas
2014mayo
53
INDUSTRIA PREMIOS
54
Jorge Rebollar, presidente de Anidigraf, entregando un premio a Fredy Charabati Asse, de Litoprocess.
Mario Ruiz, de Grupo G Horizon, uno de los patrocinadores del evento.
Juan Estrada, recibiendo una de los premios para Gráficas Corona JE.
Winfried Kupke Corpus, gerente general de UILMAC.
GANADOR
CATEGORÍA
• Exel Servi Gráfica • Exel Servi Gráfica • Exel Servi Gráfica • FD Servicios Integrales de Impresión • FD Servicios Integrales de Impresión • Full Printing and delivery Solutions Sapi • Gráficas Corona JE • Gráficas Corona JE • Gráficas Corona JE • Gráficas Corona JE • Gráficas Corona JE • Grupo Art Graph • Grupo Fogra • Grupo Fogra S.A. • Grupo Industrial Artes Gráficas • Grupo Industrial Artes Gráficas • Grupo Intergral Graphics • Impresora de Productos Especiales • Impresora y Editora Xalco • Impresos Florida • Impresos Uyeda • Industrias Pear • Industrias Pear • Industrias Pear • JA Design • KADO Servicios para el Diseño • Litografía Gil
• Folletos • Cajas en cartón caple o sulfatada • Cajas con cartón microcorrugado • Cajas forradas • Calendarios de Bolsillo • Productos con datos variables • Autopromocionales • Material Punto de Venta de Mostrador • Innovación y nuevas técnicas • Calendarios • Conjunto GráfIco • Libros con selección de color • Carpeta impresas con materiales rígidos • Misceláneos realizados con sustratos celulósico • Etiquetas con procesos especiales • Etiquetas impresas en rotograbado • Acabados Especiales • Etiquetas sin procesos especiales • Fomento a la lectura • Material Promocional Volantes • Etiquetas impresas en flexografía con procesos especiales • Material Punto de Venta de piso • Carpetas impresas con materiales flexibles • Impresiones realizadas con materiales no celulósicos • Material punto de venta • Material Rígido impreso en plotter de cama plana • Material Punto de Venta
bazargráfico
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014mayo
55
INDUSTRIA PREMIOS
Offset Santiago fue la empresa más premiada del certamen, al obtener 7 reconocimientos. Offset Santiago ganador en siete categorías.
Familia Pérez Arroyo, de FD Servicios Integrales de Impresión, ganadores en las categorías Cajas forradas y Calendarios de bolsillo.
56
Printing Arts México obtuvo dos premios, en las categorías photobook, y folletos, catálogos, revistas.
Las nuevas generaciones en las artes gráficas, acostumbrándose a ganar.
Ejecutivos de Agfa de México presentes en la ceremonia.
GANADOR
CATEGORÍA
• Litografía Gil • Litografía Gil • Litografía Gil • Litografía Gil • Litografía Gil • Litografica Puan • Litoplas • Litoplas • Litoprocess • Medios Impresos Servicios Integrales • Modifica JE • Offset Rebosán • Offset Santiago • Offset Santiago • Offset Santiago • Offset Santiago • Offset Santiago • Offset Santiago • Offset Santiago • Printing Arts México • Printing Arts México • Procesos y Acabados en Artes Gráficas • Procesos y Acabados en Artes Gráficas • Quad Graphics • Quad Graphics • Red Pepper Comunicación • Red Pepper Comunicación
• Lo Mejor de lo Mejor (Revistas) • Revistas • Calendario de escritorio • Cartel • Catálogos • Cajas impresas con procesos especiales • Empaque flexible de material no celulósico • Etiquetas impresas en flexografía sin procesos especiales • Libros a 4 ó más tintas encuadernación en tapa dura • Piezas de impacto sensorial • Offset digital tinta líquida • Libros interiores a 1,2 ó 3 tintas con encuadernación con tapa dura • Agendas con tapa dura • Invitaciones • Libros interiores a 4 ó más tintas con encuadernación rústica • Calendarios impresos en offset en una hoja • Calendarios de Pared Multihojas • Dípticos, Trípticos y Polípticos • Responsabilidad Ecológica • Folletos, catálogos, revistas • Photobook • Encuadernación industrial • Encuadernación Artesanal • Libros con interiores a 1,2 y 3 tintas encuadernación en rústica • Boletines Informativos • Impresión Mixta • Cajas
bazargráfico
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014mayo
57
GRAN FORMATO IMPRESIร N TEXTIL
58
bazargrรกfico
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014mayo
59
GRAN FORMATO IMPRESIร N TEXTIL
60
bazargrรกfico