GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
1
GRAN FORMATO IMPRESIร N TEXTIL
2
bazargrรกfico
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
3
ADENTRO CONTENIDO
OFFSET
Imprimen limpio
218
Empresas y organismos gremiales de Chile y Colombia ponen la muestra en temas de impresión respetuosa con el medio ambiente.
Con brillo propio 18 La plastificadora Digifav-B2, de Bagel Systems,
20
AGOSTO 2014
llega a México.
DIGITAL
Ciencia aplicada 5 tecnologías de Kodak que son aplicables en los segmentos de impresión comercial, empaques e impresión funcional.
Casas impresas 30 Utilizando impresoras 3D, pretenden revolucionar la
32
construcción de casas.
www.bazargrafico.com
36
08 EMPAQUE
24
El Rey del Empaque
Estrellita en la frente
10
Herederos de Benny 54 Empresas mexicanas fueron ganadoras en los Premier Print Awards.
A 160 metros cuadrados por hora, la Jeti Titan HS produce impresos para empaque, museografía, publicidad, diseño de interiores y arquitectura.
26
Fast Print Roland lanzó su nueva impresora VersaExpress RF-640, que produce hasta 48.4 m2/h.
bazargráfico
INDUSTRIA
Veloz y refinada
Las empresas del Grupo KBA brindan soluciones de impresión personalizadas para múltiples tipos de envases. Breves Seguirán los millonarios ingresos del empaque a nivel mundial.
4
GRAN FORMATO
PIA dio a conocer las tecnologías ganadoras de los InterTech Technology Awards.
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
5
CMYK
CUATRO COLORES
C
DISPONIBLE EN AMÉRICA Kodak anunció que ya está disponible en las Américas su placa para periódicos ThermalNews PT, considerada es una de las planchas térmicas más robustas disponibles hoy en día. Hasta 200,000 impresiones son posibles sin pre-calentamiento, permitiendo además a los periódicos que requieren tirajes largos, la flexibilidad añadida de pre-calentamiento para obtener hasta 350.000 impresiones. www.kodak.com
DIRECTORIO Fundador D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches vilches@bazargrafico.com Editor en Jefe Guillermo Arroyo Villalón memo@bazargrafico.com Director Administrativo Rocío Tirado Soto rocio@bazargrafico.com Gerente Comercial LMKT. Alejandra Reynoso Tirado alejandra@bazargrafico.com Asesor Comercial Carmen Salcedo Soto carmen@bazargrafico.com Gerente de Producción L.A.E. Israel Reynoso israel@bazargrafico.com
M
Diseño y originales D.G. Anais Sutto
FESTÍN DE EMPAQUE Se dio a conocer que del 21 al 24 de mayo de 2015, se realizará en Barcelona, una edición más de Hispack, feria que se ha consolidado como el evento profesional más importante de la industria del empaque en Europa, y uno de los cuatro primeros de Europa. Entre los productos expuestos se encontrarán maquinaria de empaque y embotellado, envasado, materias primas, logística, publicidad punto de venta, recuperación y tratamiento de residuos. www.hispack.com
Y
Agfa Graphics anunció nuevos desarrollos de su software Eversify, solución de publicación móvil automatizada para tabletas y teléfonos inteligentes. Ahora incluye funciones para promover varias publicaciones en una sola aplicación, detalles sobre el comportamiento de los lectores, control de tamaño de texto, lecturas en un solo clic y una mayor facilidad de navegación en los artículos y la publicidad.
LÍDER MUNDIAL Xerox ha mantenido la primera posición mundial en servicios de impresión gestionados (MPS, en sus siglas en inglés) por quinto año consecutivo, según un nuevo informe del grupo de investigación y análisis Quocirca. El informe hace una evaluación independiente de los proveedores y muestra una tendencia de uso de dispositivos con mejor eficiencia de negocio en torno a procesos basados en papel. www.xerox.com.mx
6
bazargráfico
Asesor Legal Lic. Carlos Javier Paniagua G. Contador General C.P. Enrique Juárez M. Colaboradores y Articulistas Mike Burgstein, Daniel Moreno Avilés, Hamilton Terni, Avelino Sordo, Adrián Morales, Randy Swope, Miguel Ángel Beltrán. Impresión forros e interiores Ediciones y Exposiciones Mexicanas Placas Digitales ProntoGraf
LECTURA MÓVIL
www.agfagraphics.com
K
Circulación Luz López Alvarado luz@bazargrafico.com
www.twitter.com/ bazargrafico
www.youtube.com/ bazargrafico
www.facebook.com/
pages/Bazar-Gráfico/ 330935743614474
www.issuu.com/ bazargraficomagazine
www.bazargrafico.com BAZAR GRAFICO ®. Revista publicada por EDICIONES Y EXPOSICIONES MEXICANAS, S.A. de C.V. con domicilio en Av. Enrique Díaz de León No. 21, Col. Villaseñor C.P. 44600, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, MÉXICO. Tels.: (33) 38270901 y 02. Con el Número de Reserva de Derechos 04-2007110812402200-102, del Instituto Nacional de Derechos de Autor. Registro Postal Mexicano No. PP-14-0058. BAZAR GRAFICO ®. El logotipo y el nombre son Marcas Registradas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Se permite la reproducción parcial o total de los artículos, citando la fuente. Bazar Gráfico®, no se responsabiliza del contenido de los anuncios, ni de sus ofertas, promociones, productos o servicios, pues sólo brinda un espacio comercial e informativo a los lectores.
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
7
EDITORIAL
Y MÉXICO APÁ? D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches Fundador vilches@bazargrafico.com @luisevilches
Organismos gráficos de Sudamérica ponen el ejemplo y organizan a sus agremiados para promover una industria gráfica más limpia y sustentable. En fechas recientes, han sido muchos los ejemplos de proveedores, empresas particulares y organizaciones sin fines de lucro, quienes se han puesto a trabajar de manera enérgica en proponer e implementar programas y acciones que fomenten mejores prácticas en la industria de la comunicación gráfica. IMPRIMIR VERDE Ya sea con el desarrollo de nuevas tecnologías más respetuosas con el medio ambiente, diseñando nuevos productos reciclables, reduciendo el consumo de agua y energía, o mejorando los procesos productivos en sus organizaciones, cada vez más compañías de nuestra industria toman como bandera la Impresión Verde. REDUCIR EMISIONES La Asociación Gremial de Industriales Gráficos de Chile, Asimpres, participó hace poco en el Acuerdo de Producción Limpia del Sector Imprentas, mediante el cual, 31 empresas gráficas chilenas se certificaron y redujeron en 10% sus emisiones de compuestos volátiles orgánicos. Estas compañías representan el 70% de la producción gráfica chilena. En total, en este programa se capacitaron a cerca de 600 personas. Los resultados fueron una mejor cultura de trabajo, salud y seguridad laboral, ahorros millonarios, y sobre todo, un menor impacto al medio ambiente. SER SUSTENTABLES Otro ejemplo llegó también desde Sudamérica, donde la Asociación Colombiana de la Industria de la Comunicación Gráfica, Andigraf, organizó e invitó a sus afiliados a participar en la aprobación del Sello Ambiental Colombiano, que tiene como fin reconocer los esfuerzos de los empresarios formales de la industria de la impresión que fabrican productos ambientalmente amigables. Este sello se otorgará a empresas que cumplan con criterios como uso sostenible de recursos naturales, minimizar el uso de materias primas nocivas al ambiente, reducir el uso de energía, promover el reciclado, entre otros. Se espera que este proyecto impacte a cerca de 3 mil empresas gráficas. SEGUIR EL EJEMPLO Aunque cualquier empresa puede realizar acciones para implementar programas que aminoren los impactos en el medio ambiente, resulta necesario que alguna organización representativa de la industria en México, o en su defecto un grupo de empresas, de manera responsable y comprometidamente realicen acciones eficaces, puntuales y medibles en materia de sustentabilidad. Cuando los proyectos son bien realizados, productivos y generan resultados, la participación de las empresas es siempre numerosa, como lo demuestran los ejemplos anteriores. Hay mucho por hacer en México, la muestra, llega desde Sudamérica.
P.D. Mientras tanto, nos vemos en Fespa México, donde en nuestro stand, recibiremos todas sus propuestas y compromisos para promover una Impresión Más Verde en nuestros negocios.
8
bazargráfico
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
9
GRAN FORMATO TECNOLOGÍAS
IMPRIME Y DECORA A 160 METROS CUADRADOS POR HORA, LA JETI TITAN HS PRODUCE IMPRESOS PARA EMPAQUE, MUSEOGRAFÍA, PUBLICIDAD, DISEÑO DE INTERIORES Y ARQUITECTURA, EN UNA AMPLIA GAMA DE SUSTRATOS. Como una alternativa para los impresores de gran formato que desean incursionar en nuevos segmentos de mercado, la impresora plana UV Jeti Titan HS (High Speed, “alta velocidad”) combina alta calidad de impresión, productividad y robusta construcción. Los diseñadores encuentran en ella una amplia gama de color que les permite desarrollar todo su potencial creativo, pues incorpora la última generación de cabezales de impresión con inyección de tinta Ricoh Gen 5 con 1.280 boquillas, además de una configuración de seis colores más blanco. Para los sectores de diseño interior, decoración y arquitectura, permite impresión en una amplia gama de materiales rígidos como metal, dibond, madera, papel, cristal, vinil y cerámica, por ejemplo, en espesor de hasta 5 cms. Para el sector de publicidad, garantiza la mayor precisión en la disposición de la tinta, con una gota de 7 picolitros que hace posible lograr una calidad de imagen en calidad fotográfica con texto fino de hasta 4 puntos.
Jeti Titan HS
10
bazargráfico
Aplicaciones de gran formato en el stand de Agfa en ISA Sign Expo 2014.
En los exigentes segmentos de arte, moda, cosméticos o empaque, su mesa plana de 2x3 metros garantiza un registro óptimo y una correcta repetibilidad. Ambos sistemas cuentan con una tabla móvil de precisión, construida en base a un marco de acero robusto para lograr una resistencia de siete días/tres turnos, y utilizan la última generación de cabezales de impresión y tecnología de curado.
ción de hasta 160 metros cuadrados por hora. Incluye el software de flujo de trabajo Asanti, para asegurar alta productividad y resultados consistentes, así como las tintas UV curables Anuvia, que ofrecen gran desempeño, adherencia y rendimiento. BG
Para brindarle una mayor flexibilidad de producción, la opción “plano a rollo” brinda a los usuarios la posibilidad de imprimir materiales flexibles de hasta 3,2 m de ancho con la misma alta calidad y resolución que los materiales rígidos.
EN LA NUBE
La impresora Jeti Titan HS, ofrece velocidad de produc-
www.agfagraphics.com
PROMOCIÓN
En Fespa México, Agfa tendrá financiamiento directo, planes de 12 a 48 meses y entrega inmediata
GRAN FORMATO NOVEDADES
FAST PRINT
RENTABLE Su cabezal de impresión con chapa de oro y tintas Eco-Sol MAX 2, aumentan la producción y eficiencia: El fabricante estima que ofrece un ahorro de tinta de hasta un 20% en comparación con los modelos anteriores.
ROLAND LANZÓ AL MERCADO SU NUEVA IMPRESORA VERSAEXPRESS RF-640, DE 162 CM. Y QUE PRODUCE HASTA 48.4 METROS CUADRADOS POR HORA.
SIN PARAR Su sistema de intercambio de tinta permite la impresión continua y sin vigilancia; se puede cargar un cartucho de respaldo que opera cuando el cartucho primario está vacío.
FÁCIL CARGA Sus cartuchos de tinta pueden ser cambiados fácilmente desde su parte frontal. Para carga de materiales, sus palancas posteriores hacen más sencillo y eficaz el manejo de rollos pesados.
CONTROL Y COLOR Diversas funciones como pruebas de producción y limpieza, se pueden realizar de manera remota desde una tableta iPad. Convierte automáticamente colores Pantone a CMYK, para una reproducción más precisa.
es.roladdga.com 12
bazargráfico
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
13
GRAN FORMATO PUBLIREPORTAJE
DE LA VISTA... LA EMPRESA DCP DESARROLLA ATRACTIVOS EXHIBIDORES PUBLICITARIOS CON UNA IMPRESORA DE AMPLIO FORMATO DURST RHO P10 200.
DCP, (Diseños en Corrugado y Publicidad) es una empresa ubicada en el Estado de México, especializada en el diseño, desarrollo y producción de cajas, exhibidores y material punto de venta en cartón plegadizo y corrugado. Bajo la dirección de Carlos Vicke, la empresa adquirió recientemente una prensa digital de amplio formato Durst Rho P10 200, que les permite producir novedosos exhibidores publicitarios de manera más rápida y eficiente. “Adquirimos esta impresora de seis tintas, pues estamos convencidos de que el futuro de cualquier empresa donde se involucren sistemas de impresión, está en la innovación, productividad y rentabilidad. Después de una amplia y profunda investigación, hoy sabemos que Durst es por mucho, la mejor opción, ya que el desarrollo de su tecnología es continuo, razón por la cual se mantiene como líder en el sector”. Además de mejorar sus tiempos de respuesta, el empresario señala que la máquina incrementará de manera importante su capacidad de producción, pues recordó que el equipo puede operar hasta 205 metros cuadrados por hora. “La velocidad de respuesta a nuestros clientes será mucho mejor, nos permitirá ser más competitivos en el mercado actual y reforzará la calidad de nuestros productos, pues nos ofrece hasta 1000 dpi de resolución”. Actualmente, la gama de productos de DCP se compone de empaques, displays, exhibidores, charolas y otros materiales de exhibición impresos en cartón corrugado y plegadizo. Vicke 14
bazargráfico
Realizando un análisis de rentabilidad, la relación precio-valor de Durst fue la más competitiva. Carlos Vicke Director de DCP
agrega que con la nueva máquina de Durst, podrán además incrementar su portafolio de productos al poder imprimir ahora en otros sustratos como acrílico, madera, metal y textiles, entre otros. BG
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
15
GRAN FORMATO APLICACIONES
TOP FIVE
CINCO NUEVOS APORTES TECNOLÓGICOS DE EFI PARA EL MERCADO DEL GRAN FORMATO. SECADO POR LEDS EFI cuenta con el secado de tintas UV con diodos LED, en lugar de las tradicionales lámparas de vapor de mercurio. Estudios de la organización FOGRA demuestran que las impresoras VUTEk con secado por leds consumen hasta 82% menos de energía. Así, los usuarios de VUTEk pueden bajar sus consumos eléctricos.
ESCALA DE GRISES ULTRADROP 7 La tecnología UltraDrop, que opera con la última generación de cabezales de impresión Seiko de 7 picolitros y función multigota en cada boquilla, produce imágenes en alta resolución muy nítidas, con cuatro escalas de grises y dos densidades de tinta. Esto permite reproducir sombras, degradados y transiciones, además de textos de cuatro puntos con una excelente calidad tanto en blanco y negro como en texto en color sobre fondo blanco. TINTAS SUPERFLEX Imprimen una capa más fina, lo que significa que cubren un 30% más de superficie por litro de tinta. Contienen pigmentos más fuertes, reproducen una gama cromática más amplia y son ideales para su aplicación en sustratos tridimensionales. Soportan el calor sin que se formen burbujas o grietas. Son adecuadas para exteriores, rotulación de vehículos y aplicaciones sobre superficies con textura.
GARANTÍA DE SIETE AÑOS EFI y 3M Commercial Solutions anunciaron una garantía de siete años para los gráficos para vehículos producidos en la impresora EFI VUTEk GS3250LXr Pro con lámina base 3M, tintas UV SuperFlex y lámina protectora 3M. Se trata de la primera garantía de este tipo para la tecnología de impresión con secado por leds.
CONNECT Se dio a conocer que del 20 al 23 de enero de 2015, se realizará una edición más de la conferencia anual de usuarios EFI CONNECT. De nueva cuenta el hotel Wynn, en Las Vegas, será sede de este evento que presenta novedades tecnológicas, nuevas aplicaciones, historias de éxito, sesiones de negocio, administración y marketing, charlas educativas y conferencias con expertos de la industria de la comunicación. BG http://w3.efi.com/ 16
bazargráfico
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
17
GRAN FORMATO TECNOLOGÍA
HASTA 2015
HP ANUNCIÓ QUE EL PRÓXIMO AÑO, INCLUIRÁ SU TECNOLOGÍA INKJET PAGE WIDE EN EQUIPOS DE AMPLIO FORMATO, GENERANDO CON ELLO IMPRESIONES MÁS ECONÓMICAS Y RÁPIDAS. Durante la Premiere HP Designjet Production 2014, realizada hace unas semanas en San Diego, y donde Bazar Gráfico estuvo presente, se dio a conocer que HP incluirá su tecnología de inyección de tinta Page Wide en equipos de impresión de amplio formato para los segmentos de diseño, arquitectura, ingeniería y construcción.
Esta tecnología consiste en más de 200 mil boquillas instaladas en una barra de impresión estática que abarca todo el ancho de la página, y que genera 3.7 mil millones de gotas de tinta por segundo, produciendo una amplia variedad de impresiones en blanco y negro y color como planos, mapas y pósters.
La tecnología HP PageWide se dirige al mercado de las impresoras de producción, valorado en mil 300 millones de dólares y dominado actualmente por las impresoras monocromo con diodo emisor de luz LED. Sin especificar precios, HP informó que las impresoras de gran formato HP PageWide estarán disponibles hasta la segunda mitad de 2015. BG
TRES NOVEDADES DURANTE EL EVENTO SE PRESENTARON TAMBIÉN TRES NUEVAS SOLUCIONES PARA IMPRESIÓN: HP DESIGNJET T3500 EMFP Equipo de producción de 36 pulgadas que no requiere tiempo de calentamiento. Escanea, copia e imprime en blanco y negro, y a color. Su velocidad de impresión de dibujo lineal es de hasta 120 impresiones de 59 x 84 cms /h.
18
bazargráfico
HP DESIGNJET T7200 Impresora de producción de 42 pulgadas y 6 colores que puede manejar tres bobinas de soportes de alto gramaje. Produce impresiones en color y blanco y negro en papel bond y hasta papel fotográfico satinado. Velocidad de impresión de 123.3 m²/h.
HP DESIGNJET SMARTSTREAM Software que simplifica el flujo de trabajo de impresión. Según HP, puede reducir hasta un 50% el tiempo de preparación de las tareas de impresión de varias páginas o trabajos complejos.
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
19
OFFSET
TERMINADOS
CON BRILLO PROPIO LA DIGIFAV-B2, DE LA FIRMA BAGEL SYSTEMS, LLEGA A MÉXICO COMO ALTERNATIVA PARA PROTEGER Y PLASTIFICAR TODO TIPO DE IMPRESOS DIGITALES.
DE ESPAÑA A MÉXICO Bagel Systems es una empresa global especializada en equipos de plastificación, con centro de fabricación en Barcelona ( España) y vinculada a Ernst Nagel GmbH con sede en Stuttgart (Alemania). Su principal valor añadido es llevar a cabo todas las etapas de desarrollo de un equipo, desde el concepto inicial hasta la fabricación en serie de la misma. En nuestro país su representante es Grupo G Horizon. www.grupog-horizon.mx
Veloz y versátil Puede laminar impresos en formatos desde 22 x 22 centímetros, y en un máximo de hasta 52 x 72 centímetros. En sustratos puede operar con gramajes desde 130 hasta 350 gms. Disponible en modelo automático o semiautomático, ofrece velocidad máxima de 22 m/min.
20
bazargráfico
Fácil Operación Cuenta con una pantalla táctil que ofrece una navegación fácil e intuitiva de sus funciones. Dispone de un botón de inicio en automático y carga rápida de la película. Incluye sistemas de supervisión de seguridad y de calefacción por aceite que permite mantener el calor por más tiempo, comparado con el aire o el agua.
Equipo Robusto Construida con acero de origen europeo. Las dimensiones totales de la máquina son de 2.17 x 1.12 metros, siendo tan compacta, que se puede adaptar a cualquier tipo de negocio gráfico. Pensando en el operador de la máquina, ofrece paros de emergencia y sensores seguridad.
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
21
OFFSET
ECO-IMPRESIÓN
IMPRIMEN LIMPIO EJEMPLO EN LATINOAMÉRICA: 31 EMPRESAS CHILENAS SE CERTIFICAN Y REDUCEN EN 10% SUS EMISIONES DE COMPUESTOS VOLÁTILES ORGÁNICOS. Gracias al Acuerdo de Producción Limpia (APL) Sector Imprentas, desarrollado por el Consejo Nacional de Producción Limpia (CPL), en conjunto con la Asociación Gremial de Industriales Gráficos de Chile (Asimpres), un total de 31 empresas gráficas de aquel país se certificaron en materia medioambiental y lograron la reducción de un 10% en la generación de compuestos orgánicos volátiles (COV) a la atmósfera. CULTURA DE TRABAJO Para lograr esa meta, las imprentas incorporaron mejoras en el manejo de las sustancias generadoras de COVs, como solventes y tintas, destacando la reducción o sustitución del uso de alcohol isopropílico, lo cual implicó una fuerte capacitación de los trabajadores y la creación de una nueva cultura de trabajo en las imprentas. Antes del Acuerdo de Producción Limpia, el 11% del total de emisiones generadas correspondía a COVs y el 20% era aportado por las imprentas. SALUD Y SEGURIDAD LABORAL Según el presidente de Asimpres, Felipe Villa22
bazargráfico
Las 31 empresas certificadas representan el 70% de la producción nacional.
señor, obtener esta certificación fue un avance significativo para las imprentas, tanto en menor impacto ambiental como en implementación de mejores técnicas productivas. “El gran cambio cultural que debieron realizar al interior de sus empresas, sirvió para que los directivos se conectaran más con las necesidades de sus trabajadores. Las acciones implementadas tuvieron un impacto positivo en la salud y seguridad laboral, lo que se vio reflejado en una disminución de accidentes, ya que las plantas estaban mucho más ordenadas y los procesos de producción más integrados”, precisó. AHORROS MILLONARIOS Entre los principales impactos del acuerdo suscrito en 2009 destaca el beneficio económico
OFFSET
ECO-IMPRESIÓN
Las imprentas certificadas realizaron mejoras en el manejo de sustancias peligrosas como solventes y tintas, logrando la reducción o sustitución del alcohol isopropílico.
Observa el video de este proyecto medioambiental en nuestro sitio www.bazargrafico.com
alcanzado por reciclaje, que supera los 868 millones de pesos chilenos (US$ 1,568,930) por recuperación de papel y de más de 1,165 millones de pesos chilenos (US$ 2,105,770) en planchas de aluminio usadas. Actualmente, el 100% del papel generado por las empresas es reciclado, lo que es equivalente a 9 mil 100 ton/año y este volumen de reciclaje tiene, además, un efecto en la reducción de CO2 equivalente de 11 mil 100 ton/año. También se reutilizan ahora de los paños usados en la limpieza de las máquinas, que corresponden a un total de 1250 kg/año. CUIDAN EL AGUA Se redujo en un 40% el consumo de agua en los procesos de impresión, lo que implicó ahorros de 3 mil 625 metros cúbicos al año, y gracias al Acuerdo de Producción Limpia se implementaron medidas para la segregación de los
Felipe Villaseñor, presidente Asimpres; una representante de la empresa Colorgrafic Chile; y Juan Ladrón de Guevara, director ejecutivo del Consejo Nacional de Producción Limpia
residuos líquidos que evitan ser eliminados en el servicio de alcantarillado. Actualmente, los RILes (residuos industriales líquidos) son almacenados en bidones y tratados como residuos sólidos industriales en empresas autorizadas. DE TODOS TAMAÑOS Cabe destacar que del total de imprentas certificadas en Producción Limpia, el 52% son medianas empresas (16), 32% pequeñas (10) y las grandes (5) representan el 16%. La industria gráfica chilena genera ventas anuales cercanas a los 680 millones de dólares, que equivalen a un 0.8% del PIB. El sector se forma de 3 mil empresas a nivel nacional, de las cuales el 60,5% se concentra en la Región Metropolitana. El 90% de la producción gráfica chilena satisface su mercado interno.
En total el proyecto medioambiental capacitó a cerca de 600 personas de diversas empresas gráficas.
2014agosto
23
OFFSET
ECO-IMPRESIÓN
SERÁ SUSTENTABLE COLOMBIA TAMBIÉN SE SUMA A LAS ACCIONES EN PRO DE UNA INDUSTRIA GRÁFICA MÁS LIMPIA, CON LA APROBACIÓN DEL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO PARA EL SECTOR DE LA IMPRESIÓN. El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Social aprobó la reglamentación al Sello Ambiental Colombiano que tiene como fin reconocer los esfuerzos de los empresarios formales de la industria de la impresión que fabrican productos ambientalmente amigables y los acredita para tener un mayor puntaje en las futuras licitaciones que realicen las diferentes entidades del Estado. Andigraf, como gremio representativo de la cadena productiva de la comunicación gráfica participó e invitó a sus afiliados en cada una de las convocatorias para la discusión del Sello Ambiental Colombiano realizadas en el comité 72 de imprentas y editoriales del Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación. Es necesario tener en cuenta que el sello sólo puede otorgarse a productos elaborados, importados o comercializados en el país que cumplan con los criterios establecidos que les permitan: 24
bazargráfico
Se espera que el Sello Ambiental Colombiano beneficiará por ahora a 3 mil empresas gráficas.
• Hacer uso sostenible de los recursos naturales que emplea como materia prima o insumo. • Minimizar el uso de materias primas nocivas para el ambiente. • Los procesos de producción o de prestación de los servicios deben utilizar menos cantidades de energía o hacer uso de fuentes de energía renovables o ambos. • Se deben utilizar menos materiales de empaque, preferiblemente reciclables, reutilizables o degradables. • El producto debe ser fabricado o el servicio debe prestarse haciendo uso de tecnologías limpias o generando un menor impacto relativo sobre el ambiente. • La industria gráfica colombiana está conformada por cerca de 9 mil empresas y genera casi 31 mil empleos directos. BG
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
25
EMPAQUE EMPRESAS
EL REY DEL EMPAQUE LAS EMPRESAS DEL GRUPO KBA BRINDAN SOLUCIONES DE IMPRESIÓN PERSONALIZADAS PARA MÚLTIPLES TIPOS DE ENVASES. Considerado el sector de mayor crecimiento en la industria gráfica, el empaque se actualiza día a día con nuevas aplicaciones y alternativas. De entre los fabricantes líderes de máquinas de impresión, KBA cuenta con el conocimiento y la gama más amplia de equipos y soluciones tecnologías para atender este segmento tan diverso en técnicas de proceso y aplicaciones. Chapa, láminas, botellas de vidrio y plástico, cartón ondulado, cables, neumáticos, todo esto y mucho más se puede imprimir en tiradas grandes, medianas y pequeñas o codificar y marcar individualmente mediante los procesos analógicos y digitales más diversos que las empresas de Koenig & Bauer tienen disponibles. BG
Offset, flexografía, serigrafía, impresión UV sin agua, impresión de inyección de tinta, láser o por transferencia térmica, son soluciones ofrecidas por KBA.
La “rana encantada” fue el distintivo de la presencia del Grupo KBA en la feria Interpack 2014. Simboliza al príncipe, es decir, la elección correcta de entre múltiples alternativas.
26
bazargráfico
EMPAQUE EMPRESAS
KBA ocupa la posición número 1 del mercado global en prensas offset de amplio formato, empaque, periódicos e impresión sobre metal.
1
KBA-Kammann Es el número uno mundial en lo relativo a la decoración directa de recipientes de vidrio de alta calidad mediante serigrafía y, desde hace poco, también en impresión digital.
2
KBA Metronic El sistema de marcación offline udaFORMAXX puede marcar y rotular de forma segura y flexible tiradas pequeñas y medianas de cajas plegables, etiquetas, envases tipo blister y tarjetas.
3
KBA-MePrint La impresión UV sin agua de máxima calidad sobre plástico y otros materiales es la especialidad de esta empresa fundada en 1972 y filial de KBA desde el año 2004.
4
KBA-Flexotecnica Los envases flexibles como el de la imagen se producen en las rotativas flexográficas CI. Flexotecnica es una compañía italiana con gran trayectoria, adquirida hace poco por KBA.
5
KBA Radebeul Es líder internacional en cuanto a máquinas offset de pliegos de formato medio y grande para la impresión de cajas plegables. Su fábrica tiene más de 100 años de historia produciendo máquinas de impresión.
6
KBA-MetalPrint Es líder del mercado en lo relativo a líneas de impresión policromática, lacado y secado para envases metálicos de alta calidad como el mostrado en esta imagen.
2014agosto
27
EMPAQUE BREVES
Smart Packaging
Aquí hay dinero
UNA NUEVA TENDENCIA ES LA QUE MARCAN LOS ENVASES INTELIGENTES.
SEGUIRÁN LOS MILLONARIOS INGRESOS DEL EMPAQUE A NIVEL MUNDIAL.
Botellas que cambian de color para avisar que la bebida está fría, bolsas que conservan la ensalada más tiempo, o envases que advierten si la carne ha caducado, son tendencias de empaque en la actualidad. Se suman blísters que memorizan cuándo se consumió la última pastilla y envases que avisan con un sonido cuando el plato alcanza el punto de cocción óptimo. Se incluyen envases con etiquetas y códigos que permiten su rastreo, y reforzar la seguridad y antifalsificación.
Durante la presentación de la feria Hispack 2015, se realizará del 21 al 24 de mayo de 2015 en Barcelona, España, se dio a conocer que desde hace dos años, la industria mundial del empaque crece en promedio un 3% anual y en 2016 alcanzará los 820 billones de dólares, según un estudio de la consultora británica Smithers Pira. Hispack espera reunir a casi 700 marcas expositoras durante su realización.
www.hispack.com
Acabado exquisito
Proteger alimentos
AL ALZA LA INDUSTRIA DE EMPAQUE PARA ARTÍCULOS DE LUJO.
RECOMIENDAN DISEÑAR NUEVOS EMPAQUES PARA EVITAR DESPERDICIO DE ALIMENTOS.
Según Bobst, proveedor líder mundial de maquinaria y servicios para los fabricantes de embalaje en cartón compacto, cartón ondulado y materiales flexibles, el mercado de los artículos de lujo siempre prospera durante los periodos de crisis económicas. Aseguró, por ejemplo, que este sector representó el 13% de la producción de cajas plegables en valor en 2012. Recomendó que un acabado ingenioso del embalaje puede ayudar al consumidor a diferenciar con rapidez y sencillez el artículo original de una copia.
Actualmente, 1,3 billones de toneladas de alimentos se pierden anualmente por el camino antes de llegar al consumidor, informó la directora de sostenibilidad de la cadena de suministros y operaciones de Amcor Flexibles Europa y América, Inmaculada Urpina. Descató que para evitar el desperdicio de esos indispensables alimentos, es necesario que la industria del empaque apuesta por envases sostenibles, reducidos en peso, reutilizables y que generen menos energía en su producción.
www.bobst.com 28
bazargráfico
www.heidelberg.com
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
29
EMPAQUE
APLICACIONES
PERSONALIZAN MÉXICO
LANZAN EN NUESTRO PAÍS UNA CAMPAÑA PARA PERSONALIZAR MILLONES DE ENVASES DE COCA-COLA. Después de su éxito en más de 65 países, se presentó de manera oficial en México la campaña “Comparte una Coca-Cola con”… en la cual se personalizan millones de empaques de productos como Coca-Cola, Coca-Cola Light y CocaCola Zero con cientos de los nombres más populares en el país.
EN LA NUBE
IMPRESIÓN
En su cuenta de twitter, la imprenta mexicana Etimex, informó que producirá etiquetas para esta campaña
30
bazargráfico
EMPAQUE
APLICACIONES
MILLONES DE ETIQUETAS La marca en el país hizo una adaptación de la primera campaña presentada durante 2012 en Australia bajo el nombre de “Share a Coke”, buscando ofrecer una nueva experiencia a los mexicanos. Algunos de los países donde las personas ya obtuvieron el empaque con su nombre fueron: Reino Unido, Francia, Bélgica, España, Argentina, Brasil, entre otros. Algunos de los nombres que se pueden encontrar en latas de 355 mililitros y botellas de PET de 600 mililitros son María, Pablo, Laura, Eduardo, Pam, Beto, Ale, Memo y genéricos como “un amigo” y “una amiga”. La selección de los nombres que se encuentran en el mercado están basados en un estudio de acuerdo con las preferencias de los consumidores de las tres marcas.
La campaña que ahora se lanza en México, es resultado de un ejercicio similar que se realizó hace varios meses en Europa. En esa ocasión, el proyecto fue liderado por Eshuis, un convertidor de etiquetas con sede en Holanda. El trabajo total incluyó ocho convertidores de etiquetas en Europa que coordinaron la producción de las etiquetas personalizadas en doce prensas digitales HP Indigo WS6000. Las máquinas funcionaron 24 horas al día durante tres meses para producir casi 800 millones de etiquetas.
De acuerdo a un comunicado de Arca Continental, la segunda embotelladora más grande de Coca-Cola en América Latina y una de las más importantes del mundo, adicional a los millones de empaques personalizados en las miles de tiendas del canal tradicional, supermercados, tiendas de conveniencia y otros puntos de venta, la embotelladora con sede en Monterrey instalará centros de personalización en diferentes puntos del país, para que si alguien no encuentra su nombre pueda obtener un envase personalizado. BG
2014agosto
31
DIGITAL 3D
CASAS IMPRESAS
NO ES FICCIÓN. UTILIZANDO IMPRESORAS 3D, UNA EMPRESA CHINA PRETENDE REVOLUCIONAR LA CONSTRUCCIÓN DE CASAS. La impresión 3D sigue ganando terrenos y aplicaciones en muchas industrias. Primero fue el diseño industrial y la arquitectura, donde las maquetas hechas a mano están empezando a ceder terreno ante los proyecto más realistas impresos en 3D. Ahora tocó el turno a la construcción, a través del desarrollo de la empresa china Winsun, que por medio de cuatro impresoras de 6 x 10 metros, puede fabricar hasta 10 casas de 200 metros cuadrados por día.
La compañía Winsun cuenta con 77 patentes nacionales para sus materiales de construcción en impresión 3D.
Las máquinas utilizan pulverizadores multidireccionales automatizados que expulsan una combinación de cemento y restos de construcción, que son empleados para imprimir las paredes de los edificios capa a capa. Así, los bloques son más ecológicos, sólidos y sobre todo más económicos, ya que el costo de una vivienda como esta puede ser de 70 mil pesos mexicanos (5,200 dólares).
La maquetación en impresión 3D, sigue desarrollándose en el mundo de la arquitectura y la construcción.
32
bazargráfico
Los compradores sólo tienen que elegir el diseño que más les guste o el que se adapte más a su presupuesto. La empresa china incluso plantea abaratar más los costos utilizando materiales de desecho y residuos de minas. “Podemos imprimir edificios de cualquier diseño digital que nuestros clientes nos traigan. Es rápido y barato”, explicó Ma Yihe, el inventor de las impresoras. BG
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
33
DIGITAL
APLICACIONES
1
2
ACHIEVE T800 PROSPER SERIE S Filmadora de planchas que ofrece dos opciones Permiten realizar de velocidad: 16 o 22 placas por hora. Aumenta impresión de datos variables cuando se utili- la calidad de impresión al permitir tramas de hasta 200 zan junto a prensas rotati- líneas por pulgada. Su tamaño máximo de plancha de vas offset y equipos de aca- 838 x 1.143 milímetros. bado. Ofrecen resolución de 600 x 600 ppp, y velocidades desde 152 hasta 900 metros por minuto. Con ellos se puede personalizar correspondencia directa, formularios, misivas religiosas, publicidad variable en periódicos, boletos para rascar y embalaje.
CIENCIA APLICADA 5 TECNOLOGÍAS DE KODAK FLEXCEL NX Planchas que QUE SON APLICABLES EN LOS permiten obteSEGMENTOS DE IMPRESIÓN ner impresiones con caliCOMERCIAL, EMPAQUES E dad de huecograbado en IMPRESIÓN FUNCIONAL. una amplia variedad de www.kodak.com sustratos. A diferencia de la fabricación tradicional de planchas flexográficas digitales, Flexcel NX produce puntos de punta plana. El resultado es una impresión uniforme y predecible. Recientemente el sistema está disponible para empaque corrugado.
4
34
bazargráfico
5
SONORA XP Planchas libres de proceso que ofrecen las capacidades de impresión y la productividad de las placas habituales, pero sin procesos ni compuestos químicos. Brindan alto rendimiento de impresión con una capacidad de volumen de tirada de 200,000 en prensas rotativas.
3
WORKFLOW Ofrece soluciones para controlar todo el proceso de producción gráfica convencional o digital, desde pre-producción, planificación, producción y manufactura. Permite procesar los archivos de mejor manera, y archivar la información para seguimiento y control posterior. BG
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
35
GRAN FORMATO IMPRESIร N TEXTIL
36
bazargrรกfico
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
37
INDUSTRIA PREMIOS
ESTRELLITA EN LA FRENTE PIA dio a conocer las tecnologías ganadoras de los InterTech Technology Awards.
Pinting Industries of America (PIA), anunció de manera oficial a los once ganadores de los Intertech Technology Awards 2014. Las tecnologías que han resultado merecedoras de este premio han sido juzgadas como verdaderamente innovadoras y que aportan avances para la industria de la comunicación gráfica, informó la asociación. BG www.printing.org
1
IC3D Suite Software para simulación y diseño de múltiples aplicaciones para empaque. Creative Edge Software, LLC
2 EFI
38
bazargráfico
IQuote Aplicación de cálculo de presupuestos y cotización para empresas gráficas.
3
Equinox Convierte gráficos de empaque de CMYK y color directo, a un proceso con siete colores. Esko
4
Esko
Full HD Flexo Sistema para la confección de planchas digitales de flexografía.
INDUSTRIA
EXPOSICIONES
5
Goss
Vpak Prensas rotativas para los segmentos de empaque y etiquetas.
Un folleto con el análisis de todas estas tecnologías ganadoras, será distribuido durante la feria GraphExpo 2014, en Chicago.
9
HP
HP Indigo 20000 Prensa digital rollo a rollo de 30 pulgadas de ancho.
6
PFX Feeder Tecnología de alimentador para la plegadora Stahlfolder. Heidelberg USA Spectis 1.0 táctil basado 10 GLEspectrofotómetro en Android.
JUST Normlicht
7
D240 Prensa digital para decoración de objetos cilíndricos. Hinterkopf GmbH
11 Xeikon
8
ICE Toner Tóner para sustratos sensibles al calor como PE (polietileno) y etiquetas térmicas.
Jetleader 1500 Prensa digital inkjet para periódicos. TKS
2014agosto
39
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
41
INDUSTRIA
ESPECIAL FESPA
LOS GRANDES CAMPEONES TERMINÓ EL MUNDIAL DE FÚTBOL, PERO LAS MEJORES ESCUADRAS DE LA IMPRESIÓN EN GRAN FORMATO SE REÚNEN EN EL ESTADIO DE FESPA MÉXICO 2014.
Value from Innovation
42
bazargráfico
INDUSTRIA
ESPECIAL FESPA AGFA GRAPHICS En el Centro Banamex, estará presentando una promoción especial para la adquisición de equipos de gran formato, que incluye: una mensualidad en arrendamiento (previa autorización), de 12 a 48 mensualidades, atractivos planes de financiamiento directo y entrega inmediata. En el stand B20, mostrará todas las aplicaciones gráficas que se pueden realizar en la máquina Jeti Titan HS (High Speed, “alta velocidad”). Con cabezales de impresión con inyección de tinta Ricoh Gen 5 con 1.280 boquillas, mesa plana de 2x3 metros, velocidad de hasta 160 m2/h, impresión de materiales flexibles de hasta 3.2 metros y sustratos rígidos de hasta 5 centíme-
tros, es adecuada para los sectores de señalización, diseño interior, decoración y arquitectura. Agfa se ubicará en el stand B20. www.agfagraphics.com
CELUPAL INTERNACIONAL Es el distribuidor más importante de la marca Mimaki en México y Centroamérica. Mimaki es uno de los principales fabricantes de impresoras de inyección de tinta de gran formato y máquinas de corte para el mercado gráfico, textil/ vestuario e industrial. En el stand B10, uno de los más grandes en Fespa México, Celupal presentará una amplia variedad de equipos para diferentes aplicaciones. Destaca la nueva Mimaki JV300-160 de alto rendimiento, que establece un nuevo punto de referencia para las impresoras profesionales de gran formato. Opera a una velocidad de 105.9 metros cuadrados por hora, con resolución de
impresión de alta calidad de hasta 1440 dpi. Su ancho máximo de impresión es de 1,610 milímetros. Utiliza tinta ecosolvente y de sublimación. www.celupal.com.mx
DURST El stand D10 dará cabida a este proveedor mundial, líder en equipos de impresión digital para aplicaciones industriales. La oferta de equipos de Durst va desde las prensas digitales de amplio formato, así como equipos para impresión en textiles, cerámica, etiquetas, entre otros. Durante la feria, mostrará las ventajas de su nueva serie de impresoras de la serie Rho P10 200/250 HS, que es la versión de alta velocidad de la familia P10 200/250. Las P10 HS incorporan los cabezales Quadro Array 10M con doble numero de inyectores en comparación con los modelos anteriores. Además, ofrecen un sistema de fijación LED que ayuda a alcanzar la máxima
velocidad posible, sin comprometer la más alta calidad de impresión, gracias al sellado de las gotas de tinta antes del proceso de secado final. www.durst.it 2014agosto
43
INDUSTRIA
ESPECIAL FESPA EFI Una de las familias de impresoras más exitosas para EFI Vutek es la serie GS, equipos híbridos y rollo a rollo que proporcionan la mejor calidad de imagen y productividad gracias al tamaño seleccionable de gota. Estas impresoras utilizan tintas de secado UV.
Para impresiones de hasta 5 metros, lanzó recientemente el modelo GS5500LXr Pro, con tecnología de escala de grises UltraDrop de 7 picolitros y secado por leds. Ofrece velocidades de hasta 260 metros cuadrados por hora y resoluciones de 600 o 1000 dpi. Opera con sistema de ocho colores más tinta blanca opcional. Imprime texto de hasta cuatro puntos. Utilizando algunos sustratos de la marca 3M, puede ofrecer garantía de hasta 7 años en impresiones realizadas para rotulación vehicular. w3.efi.com
FUJIFILM Ubicado en el stand G40, cuenta con una amplia gama e impresoras para diferentes usos y aplicaciones.
De su consolidada gama de impresoras de gama media, Fujifilm cuenta con la serie Acuity Advance ideal para displays POP de alta calidad y señalización con materiales rígidos y bobina, o la exitosa máquina Uvistar de 5 metros. Dispone también de la Acuity LED 1600, sistema híbrido LED UV de alimentación por pliegos que incorpora varias tecnologías exclusivas de Fujifilm, como el sistema de curado con lámparas LED de bajo consumo, adecuado para una gran variedad de materiales rígidos y flexibles, con una productividad líder en su gama de 20 m2/h. www.fujifilm.com.mx
HP En el stand C10, mostrará aplicaciones realizadas en sus equipos de impresión en amplio formato. Como novedad destaca la presentación de la nuevas impresoras HP Latex Serie 300,
recomendadas tanto para aplicaciones en interiores como exteriores. Los equipos en modelos 310, 330 y 360, están disponibles en formatos de 54 y 64 pulgadas, con velocidades de 48, 50 y hasta 91 metros cuadrados por hora. Los equipos operan con la tercera generación de tintas HP 831 Latex, que ofrecen impresiones inodoras y resistentes al rayado. Lanzada en 2008 y con más de 19 mil unidades instaladas en todo el mundo, la tecnología HP Latex se ha establecido como una alternativa eficaz para los proveedores de servicios de impresión en amplio formato. www.hp.com
44
bazargráfico
INDUSTRIA
ESPECIAL FESPA EPSON En el stand E20, además de con varios de sus distribuidores, presentará su amplia gama de impresoras de la línea Epson serie S, de 64 pulgadas, como los modelos SureColor S70670, S30670 y S50670, que imprimen a velocidades de hasta 51, 57 y 91 metros cuadrados por hora, respectivamente. Para impresión en sublimación, la marca cuenta también con modelos como la SureColor SC-F7070 de 64 pulgadas y la SureColor SC-F6070 de 44 pulgadas. www.epson.com.mx KY INSUMOS LITOGRÁFICOS Y GRAN FORMATO Ubicado en el stand G30, presentará insumos para impresión en gran formato respetuosos con el medio ambiente, como el Resplander One, un adhesivo degradable que sustituye al vinil. Para su fabricación se utiliza hasta en un 80% Carbonato de Calcio y como material aglomerante resina de polietileno de alta densidad no tóxica. Es resistente al agua (impermeable), aceites y grasas. Ofrece excelente durabilidad y alta calidad de impresión. Compatible con plotters de tinta base UV y serigrafía. http://kyindustrias.com ROLAND Con una efectiva red de distribuidores en México, la marca presentará su nueva impresora VersaExpress RF-640, de 162 cms y que produce hasta 48.4 metros cuadrados por hora. Cabe recordar que Roland cuenta con soluciones para varios segmentos en la industria, como impresión en objetos tridimensionales, impresoras/cortadoras, equipos para producción de prototipos de empaque y su sistema Display Studio para señalización digital. es.rolanddga.com XEROX Reforzando la presencia de marca que tendrá en la feria con sus distribuidores, organizará un Open House especializado en Artes Gráficas, el día 22 de agosto de las 12:00 a las 20:00 horas, en el Salón Casa Montejo 1, del Centro Banamex. Además de nuevos productos, mostrará todo su portafolio de soluciones para artes gráficas. En el segmento de gran formato, tiene disponible en México la impresora IJP2000, que ofrece una velocidad nominal de hasta 420 metros cuadrados por hora. www.xerox.com.mx
2014agosto
45
INDUSTRIA EMPRESAS
CONTRA LOS PIRATAS XEROX APLICARÁ NUEVAS ACCIONES PARA ENFRENTAR LA LUCHA CONTRA EL MERCADO PIRATA DE CONSUMIBLES. Xerox ha apoyado recientemente acciones en todo el mundo para proteger a los clientes ante la posible adquisición de productos y consumibles falsificados, que inconscientemente generan daños en los equipos, dan resultados de mala calidad y suponen costos elevados. Esta industria es objetivo habitual de los distribuidores de falsificaciones porque los tóneres “falsos” suelen ser muy difíciles de identificar hasta que se utilizan, y no siempre los consumidores los revisan en profundidad. Además, el uso de consumibles falsos conlleva la anulación de la garantía del equipo y a una calidad de impresión pobre e inconsistente.
FORMAS DE EVITAR PRODUCTOS FALSIFICADOS Los clientes pueden evitar problemas con productos y suministros falsificados comprando directamente a Xerox o a su red de distribuidores autorizados. Otra medida es buscar etiquetas de autentificación para comprobar su origen. Por ejemplo, las de los productos de Xerox incluyen seguridad holográfica.
46
bazargráfico
Los esfuerzos de Xerox por prevenir la falsificación incluyen: • La confiscación de más de 1.500 cajas de cartuchos de tóner que parecían productos auténticos de Xerox pertenecientes a Zhuhai Warmth Electronic, un fabricante en China. Una actuación de cese y desistimiento prohíbe a la empresa usar embalaje falso. Además, una actuación idéntica se llevó a cabo contra Zhuhai Supricolor Image, en China, que está vinculada a Zhuhai Warmth. • Dos redadas organizadas en Brasil, incluyendo una en Maringa donde los fabricantes de equipos originales confiscaron más de 1.000 cajas de cartuchos de tóner con marca Xerox falsificados y etiquetas de autentificación. En Londrina, Xerox, junto con otros fabricantes de equipos originales, se hizo con más de 1.800 cajas de productos Xerox falsificados, incluyendo etiquetas de seguridad y materiales de identificación de productos.
• Confiscación en Turquía de casi 1.000 cajas de productos de Xerox falsificados. Xerox ha reunido un equipo mundial dedicado a la protección de marca, la seguridad empresarial y los aspectos legales para combatir las actividades de falsificación. La empresa también coopera con otros fabricantes de equipos originales, junto con las fuerzas de seguridad y agencias tributarias locales. BG Fuente: Xerox España
EN LA NUBE
Negocio Turbio
Según The Imaging Supplies Coalition, el impacto mundial de las falsificaciones es de entre 3.500 y 5.000 MDD anuales.
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
47
DIGITAL BREVES
Le llueven millones ALTANA INVERTIRÁ 100 MILLONES DE EUROS EN LANDA CORP.
El Grupo de productos químicos de especialidad Altana, invertirá 100 millones de euros (135 millones de dólares) para disponer de una participación minoritaria en Landa Digital Printing. Los recursos se utilizarán para completar el desarrollo de la Nanografía, el proceso de impresión digital de base acuosa de Landa, incluyendo la activación de la ingeniería y la producción de prensas digitales y la construcción de las plantas de fabricación de los colorantes Landa NanoInk.
Happy Birthday SE CUMPLEN 20 AÑOS DE HISTORIA DE LA IMPRESIÓN DIGITAL DE HP INDIGO. El desarrollo de la primera prensa digital con tecnología Indigo comenzó en 1988, sin embargo, no se empezaría a comercializar un equipo sino hasta después de la feria Ipex 1993. En aquella época, la empresa Indigo (comandada por Benny Landa, al que muchos consideran el Gutenberg de la Impresión Digital) presentó su pionera prensa digital con tecnología ElectroInk, la E-Print 1000. En el año 2002, HP compró Indigo. www.hp.com 48
bazargráfico
“Consideramos nuestra alianza con Altana Group como una etapa clave para nuestra compañía y como un sólido voto de confianza en nuestra misión de implementar la impresión digital en los mercados principales de productos comerciales, envases y publicaciones,” dijo Benny Landa, Presidente y Director Ejecutivo de Landa Corporation. BG www.landanano.com
Completo en México QUADTECH DESIGNA A ZOL PLASTIC PARA EL MERCADO FLEXOGRÁFICO NACIONAL. Con el anuncio realizado de que Zol Plastic brindará soporte a los convertidores flexográficos de México, QuadTech anunció que completó su red de agentes locales, que se complementa con las empresas Amigra, quien atiendve a impresores de embalaje por flexografía y Rotaweb, para impresores comerciales y de periódicos. QuadTech, Inc. ofrece innovaciones de tecnología avanzada de color e inspección para la industria de la impresión. www.quadtechworld.com
INDUSTRIA BREVES
Libros ilimitados OFRECEN ACCESO A MILES DE LIBROS POR MENOS DE 10 DÓLARES AL MES. Amazon lanzó un nuevo servicio de suscripción para los dispositivos lectores electrónicos Kindle, que permitirá a los usuarios tener un acceso ilimitado a miles de libros y audiolibros a cambio de una cuota de 9.9 dólares al mes. La compañía de ventas en línea dijo que el servicio Kindle Unlimited dará a los usuarios la capacidad de leer todo lo que deseen de más de 600 mil textos. También pueden escuchar todo lo que quieran de los audiolibros Audible.
Pequeños lectores EL MERCADO INFANTIL REPRESENTA CERCA DEL 6% DE LAS VENTAS DE LIBROS EN MÉXICO. La Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Caniem, informó que en el país, las ventas de libros infantiles se mantienen con crecimiento constante. Agregó que aunque representa apenas el 6% de las ventas generales de libros, el sector vive un buen momento, sobre todo en cuanto a calidad de contenidos. Los libros infantiles y juveniles arrojaron una venta de 18 millones 741 mil 90 ejemplares en 2012, considerando también la venta al programa de Biblioteca de Aula y Escolares.
Leerán a Paz ALUMNOS DE TERCERO DE SECUNDARIA RECIBIRÁN UN TEXTO SOBRE EL ESCRITOR MEXICANO OCTAVIO PAZ. Para conmemorar el nacimiento del Premio Nobel mexicano Octavio Paz, la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (CONALITEG) publicó la antología “Palabras en Espiral”, destinada a los alumnos de tercero de secundaria. El texto incluye fragmentos y ensayos del reconocido escritor mexicano. El tiraje es de un millón 700 mil ejemplares y servirá a los alumnos del ciclo 2014-2015. El libro de 160 páginas en formato media carta, fue realizado en papel reciclado.
Celebrará 80 años
EL FONDO DE CULTURA ECONÓMICA REALIZARÁ UN FESTIVAL PARA CELEBRAR SUS 8 DÉCADAS DE HISTORIA..
Con cerca de 20 mil ejemplares que serán puestos a la venta, 4,000 títulos, 2,500 autores y 267 empresas editoriales provenientes de 14 países, el Fondo de Cultura Económica (FCE) realizará el festival “El libro y la lectura”, para conmemorar sus 80 años de existencia. El evento se realizará del 3 al 7 de septiembre en la sede principal del FCE, en la Ciudad de México.
www.fondodeculturaeconomica.com 2014agosto
49
INDUSTRIA BREVES
Llegaría a Guadalajara
Vivan las revistas
UPM RAFLATAC PLANEA ABRIR OTRO CENTRO DE DISTRIBUCIÓN EN MÉXICO. UPM Raflatac, proveedor mundial de soluciones de etiquetado autoadhesivo, anunció que tiene previsto abrir un centro de distribución en Guadalajara, México, a finales de este año. El nuevo sitio estaría encargado de abastecer de papeles, películas y materiales para etiquetas a sus clientes de la ciudad y el Occidente de México. El centro de distribución en la Perla Tapatía, se sumaría al que la empresa ya tiene en la capital del país.
LA PUBLICIDAD EN REVISTAS ES MÁS CLARA Y ENTRETENIDA QUE EN OTROS FORMATOS. Según un estudio de la Universidad de Los Andes y la Asociación Nacional de la Prensa Chile, los lectores creen que la publicidad en las revistas (69%) es más clara y más entretenida que los anuncios de la televisión (54%). Los anuncios en las revistas tienen una tasa de rechazo menor (67%) que en otros medios. Los lectores creen que los anuncios en las revistas hacen que los productos luzcan atractivos, en comparación con la TV y periódicos.
www.upmraflatac.com
Otro paso digital
¿Factura en papel?
HEIDELBERG ANUNCIÓ LA ADQUISICIÓN TOTAL DE GALLUS.
INICIATIVA BUSCA QUE LOS CONSUMIDORES ELIJAN ENTRE FACTURA DIGITAL O EN PAPEL.
Tras un cambio de accionistas, Heidelberg se ha convertido en el propietario del 100 por ciento de acciones de Gallus, fabricante de máquinas impresoras de bobina, troquelado y soluciones serigráficas para la producción industrial de etiquetas, estuches y productos de cartón. Así, Heidelberg pretende incrementar su presencia en el mercado de etiquetas digitales. En unas semanas, Heidelberg y Gallus darán a conocer un nuevo sistema de impresión digital para etiquetas que incorpora tecnología de FujiFilm.
En España, empresas proveedoras de servicios, entidades financieras y la administración pública han realizado campañas de sustitución de las comunicaciones en papel por comunicaciones electrónicas, en ocasiones, sin tener en cuenta los hábitos, preferencias y circunstancias del consumidor. “Yo Decido Cómo Recibo” es una iniciativa que reivindica el derecho del consumidor a elegir libremente el formato de sus facturas y extractos bancarios y defiende los derechos de los colectivos en riesgo de exclusión.
www.heidelberg.com 50
bazargráfico
http://yodecidocomorecibo.org/
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
51
INDUSTRIA
EXPOSICIONES
IMPRIMEN ARTE CON EQUIPOS DE AGFA, SE MONTA UNA EXPOSICIÓN CON 200 DE LAS PINTURAS MÁS IMPORTANTES DE TODOS LOS TIEMPOS.
The Starry Night / Vincent van Gogh
Desde el pasado 18 de julio y hasta el 30 de septiembre de 2014, en un antiguo almacén en Rotterdam (Holanda), una colección de las 200 más grandes pinturas del mundo occidental se unirán por primera vez en la historia. No son las piezas originales por supuesto, pero sí reproducciones de alta calidad, todas impresas con la tecnología de inyección de tinta de Agfa Graphics. Obras de grandes genios como Da Vinci, Miguel Ángel, Dalí, Rembrandt, Picasso, Rubens, Monet, forman parte de esta única exhibición que incluye obras de más de cien 52
bazargráfico
artistas, que representan a piezas ubicadas en ochenta museos diferentes. La reproducción de las obras maestras la realizó la empresa holandesa TVE, que con impresoras inkjet de Agfa Graphics, reprodujo las obras en una variedad de soportes como cartón sobre tela, madera, dibond y vidrio. Otro socio de Agfa, Mediacenter Rótterdam, imprimió el catálogo y folletos para la exposición utilizando planchas Azura TU sin productos químicos y la tecnología de tramado :Sublima. BG www.200greatestpaintings.com
Mona Lisa / Leonardo Da Vinci
Se actualiza 5 novedades de las prensas HP Indigo 7800 y WS6800 Basadas en las prensas digitales HP Indigo 7000 y WS6000, que cuentan con más de 2,000 instalaciones en el mundo, fueron lanzados los nuevos equipos 7800 con alimentación de hojas y 6800 con alimentación de rollo. Aquí 5 de sus características: HP INDIGO 7800 1. Imprime en sustratos sintéticos para fabricar tarjetas de plástico, cubiertas, impresiones lenticulares, punto de venta y tarjetas postales. 2. Admite tinta HP Indigo ElectroInk Digital Matte para efectos de revestimiento directo en sustratos satinados. 3. Trabaja con tintas especiales como HP Indigo ElectroInk Rojo Invisible y Negro Claro. 4. Ofrece efectos especiales como impresión en relieve, texturizados y marcas de agua digitales. 5. Incluye administración automatizada del color mediante espectrofotómetro en línea. HP INDIGO WS6800 1. El mayor ancho del marco, de 317 a 320 mm, permite mayor producción y reduce costos. 2. Su espectrofotómetro en línea reduce en 75% la preparación de perfiles de color. 3. Produce hasta 40 metros lineales por minuto en color con el Modo de Productividad Mejorada (EPM). 4. Su nueva pantalla de alta definición con 223 líneas por pulgada (lpi) ofrece espacio de color más amplio. 5. Soporta flujo de trabajo de Esko, para control y repetición uniforme de trabajos. www.hp.com
HP Indigo WS6800
INDUSTRIA
PRINTY WOMAN
LEGADO GRÁFICO MARY SIGUE AL PIE DE LA LETRA EL LEGADO DE TRABAJO Y ENTEREZA QUE LE HEREDÓ SU PADRE, EL RECONOCIDO IMPRESOR DON JOSÉ MAGALLANES.
Al morir mi papá les dije a mis hermanos: Si nuestro padre con una mano atrás y otra adelante hizo esto, porqué nosotros con la mesa servida no lo vamos a hacer más grande.
54
bazargráfico
INDUSTRIA
PRINTY WOMAN
Imprenta Vencedor continúa como el mayor impresor de boletos para autobús en la ciudad.
Don José Magallanes, fue uno de los impresores jaliscienses más reconocidos del siglo pasado. Su negocio, Imprenta Vencedor, fue el mayor productor de boletos impresos para autobús y transporte público en Guadalajara. Hoy, casi 10 años después de su muerte, su hija María de los Ángeles Magallanes Altamirano, continua con éxito el legado grafico que su padre le dejó. A sus 57 años, recuerda aún con cariño los momentos de infancia que vivió al lado de su padre en la imprenta familiar. El negocio al principio estuvo en casa, pero años después se mudó a su ubicación actual en la calle Reforma, en el centro tapatío. “Mi papá trabajó en la imprenta desde los 14 años. Nosotros nacimos entre tinta, máquinas, papel y fajillas de boletos impresos”. Comenta que en el año 2000, al decidir que quería trabajar de tiempo completo en la imprenta, su padre le dijo: “Muy bien, mañana te quitas
los anillos y te pones ropa de trabajo porque te vas a meter al taller”. Mary aprendió a filmar placas, a medir papeles, el funcionamiento de las máquinas, a cotizar y administrar el negocio. “Recuerdo que mi papá me decía que si no sabía hacer las cosas, tampoco iba a saber mandar”. Mary es una mujer fuerte que ha tenido que enfrentar muchos desafíos a lo largo de su vida. Hace 28 años quedó viuda. Tiene dos hijos, un varón de 28 años, y una mujer de 34 años, quien es invidente. A eso suma que en el 2004, al morir su padre, todo mundo predecía el final del negocio. “Una década después seguimos aquí. Mi hermano Luis Fernando es también el otro brazo fuerte del negocio. Creo que esa es nuestra mayor satisfacción: saber que continuamos con cariño en el negocio que mi papá emprendió”. Hoy, Imprenta Vencedor da trabajo a 10 personas, y continua siendo el mayor impresor
En un pequeño altar del negocio, se conservan tres de las grandes pasiones de Don José Magallanes: La fe, el motociclismo y la imprenta.
de boletos para camión en la ciudad. Aunque se pretende cambiar el modelo de transporte y quizá promover el uso de las tarjetas plásticas, Mary dice que es un proceso que difícilmente se implementará en próximas fechas, pero ellos estarán atentos. Por último, mientras observa una foto de su padre, recuerda que además de la imprenta, el motociclismo fue otra pasión de Don José, al ser iniciador y promotor de la moto-peregrinación que se realiza año con año en el municipio de Hostotipaquillo, Jalisco, y que hoy recibe el nombre de Encuentro Fraternal del Motociclismo “José Magallanes Zapata”. Este año, el evento reunió a más de 20 mil motociclistas de México, Estados Unidos y Canadá. “Él promovió el evento para dar a conocer a Nuestra Señora del Favor, la virgen del pueblo que hoy es conocida como la Reina de los Motociclistas. Es un legado más de mi padre, además de la imprenta, claro”. concluye Mary. BG
2014agosto
55
INDUSTRIA CONCURSOS
HEREDEROS DE BENNY SE DIERON A CONOCER LOS GANADORES DE LOS PREMIER PRINT AWARDS 2014. DE NUEVA CUENTA, EMPRESAS MEXICANAS FIGURARON ENTRE LAS LAUREADAS. La Printing Industries of America (PIA), dio a conocer los ganadores de la edición 2014 de los Premier Print Awards, una de las competiciones de impresión más prestigiadas a nivel mundial. En esta ocasión, más de 3,000 trabajos fueron meticulosamente analizados por el jurado de expertos. En total, se entregaron 107 estatuillas Benny, (llamadas así en honor al impresor estadounidense Benjamín Franklin) a quienes resultaron los mejores de cada categoría. También se entregaron Premios de Reconocimiento y Certificados al Mérito. Todas las piezas ganadoras del premio Benny formarán parte de una publicación a color que se distribuirá a 10 mil compradores de servicios de impresión, así como a cientos de ejecutivos que asistirán a la ceremonia de los Intertech Technology Awards, que se realizará el 28 de septiembre próximo, durante la feria GraphExpo, en Chicago. BG www.printing.org
MEXICANOS AL GRITO DE IMPRENTA CUATRO EMPRESAS MEXICANAS SE HICIERON MERECEDORAS DEL PREMIO BENNY COMO LO MEJOR DE SU CATEGORÍA. OFFSET MULTICOLOR DESTACÓ CON CUATRO ESTATUILLAS. Servicios Profesionales de Impresión *Revistas (portada offset, interior rotativa)
Offset Multicolor *Catálogos Producto/Servicio (Portada offset, interior rotativa)
Graficas Corona JE *Autopromoción (impresores con más de 250 empleados)
*Negocios y Reportes Anuales
Impresos Florida *Catálogos de Servicio
*Impresión rotativa (4 o más colores, papel sin recubrimiento)
(4 o más colores, impresores con 101 a 250 empleados)
56
bazargráfico
(4 o más colores, impresores con más de 250 empleados)
*Encuadernaciones (hoja suelta)
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
57
GRAN FORMATO IMPRESIร N TEXTIL
58
bazargrรกfico
GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL
2014agosto
59
GRAN FORMATO IMPRESIร N TEXTIL
60
bazargrรกfico