Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013febrero
1
GRAN FORMATO
2
bazargr谩fico
Impresi贸n en textiles
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013febrero
3
ADENTRO
Contenido
OFFSET
Paso Firme KBA continúa de manera eficaz con sus planes de reestructura, y logra acuerdos salariales para sus plantas de Würzburg y Radebeul.
12Ryobi 920 14Preprensa CtP Xpose, de Lüscher
Prensa del Mes
16
202
FEBRERO 2013
DIGITAL
El Amarillo cambia todo Kodak resurge para convertirse en una de las mayores empresas fabricantes de soluciones de impresión digital.
18Impresión Textil 22Libros digitales HP y Karim Rashid
20
Espresso Book Machine
25
GRAN FORMATO
37
Plotter del Mes
Empaque Flexible
26 Gráfica Fespa Fabric 28Pasarela Verde Fespa Planet Friendly 30Imprenta
33 del mes 35Prensa Océ InfiniStream Especiales Barniz FDA 39Acabados
El SureColor S30670, de Epson, es seleccionado como el mejor del mes de febrero. Veloz Leopardo :M-Press Leopard
4
EMPAQUE
bazargráfico
BG Printing trae a México las soluciones para etiquetas y empaque flexible de Brotech. Envase del Mes Tetra Recart
www.bazargrafico.com
INDUSTRIA
40
Gráfica de las Américas Siete espectaculares eventos durante la edición 38 de GOA, en Orlando.
8Planeador Ferias y eventos 2013 Invitada 10Opinión Avelino Sordo Vilchis Canagraf 42Gremial
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
CMYK
C
Cuatro COLORES
www.fujifilm.eu
M
DIRECTORIO
Fujifilm Europe donó 16,077 euros a WaterAid, una asociación internacional que contribuye a mejorar el acceso al agua potable en los países más pobres. Fujifilm se comprometió a donar un porcentaje de las ventas obtenidas de su gama de planchas sin procesado, Brillia HD PRO-T3, comercializadas en Europa, África y Oriente Medio.
Facturación Rosa Ramírez Cortéz
Editor en Jefe Guillermo Arroyo Villalón memo@bazargrafico.com
Asesor Legal Lic. Carlos Javier Paniagua G.
Director Administrativo Rocío Tirado Soto rocio@bazargrafico.com Gerente Comercial LMKT. Alejandra Reynoso Tirado alejandra@bazargrafico.com Asesor Comercial Carmen Salcedo Soto carmen@bazargrafico.com Diseño y originales D.G. Anais Sutto Circulación Latinoaméricana Luz López Alvarado luz@bazargrafico.com Gerente de Producción L.A.E. Israel Reynoso israel@bazargrafico.com
bazargráfico
Colaboradores y Articulistas Mike Burgstein, Daniel Moreno Avilés, Gustavo García Navarro, Tony Luna, Avelino Sordo, Adrián Morales, Randy Swope, Silvia Díaz. Impresión forros e interiores Ediciones y Exposiciones Mexicanas
www.twitter.com/ bazargrafico
www.facebook.com/ pages/Bazar-Gráfico/
330935743614474
INVIERTE EN COLOMBIA
www.scribe.com.mx
Contador General C.P. David Juárez Martínez
Barniz ultravioleta www.lori-der.com
“Touching Moments Visión Estratégica” es el título del calendario 2013, que el fabricante Koenig & Bauer (KBA) ha distribuido a sus clientes y socios en todo el mundo. En la planta de Würzburg, el fotógrafo Manfred Zimmermann, tomó 13 imágenes utilizadas en el calendario. Realizado en una prensa Rapida 145, el calendario tiene formato de 48 x 68 cms.
K
Quad Graphics, compañía de impresión con presencia en Estados Unidos y Latinoamérica, cerrará su planta ubicada en el poblado de Dubuque, Iowa, reportaron medios locales. Esto representará el despido de más de 200 empleados. A través de alianzas y adquisiciones, la compañía opera hoy en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Perú y México.
Director Editorial D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches vilches@bazargrafico.com
COLORIDO 2013
www.kba.com
CIERRA PLANTA
www.qg.com
6
Y
LE METE BILLETE
Placas Digitales ProntoGraf www.youtube.com/ bazargrafico
www.issuu.com/ bazargraficomagazine
Según información publicada por el diario El Economista, la empresa mexicana Grupo Papelero Scribe (GPS), realizará una inversión de 5 millones de dólares para llevar su nuevo portafolio de cuadernos a Colombia. Scribe estima tener una participación del 42% en este sector colombiano.
BAZAR GRAFICO ®. Revista publicada por EDICIONES Y EXPOSICIONES MEXICANAS, S.A. de C.V. con domicilio en Av. Enrique Díaz de León No. 21, Col. Villaseñor C.P. 44600, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, MÉXICO. Tels.: (33) 3827-0901 y 02. Con el Número de Reserva de Derechos 04-2007-110812402200-102, del Instituto Nacional de Derechos de Autor. Registro Postal Mexicano No. PP-14-0058. BAZAR GRAFICO®. El logotipo y el nombre son Marcas Registradas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Se permite la reproducción parcial o total de los artículos, citando la fuente. Bazar Gráfico®, no se responsabiliza del contenido de los anuncios, ni de sus ofertas, promociones, productos o servicios, pues sólo brinda un espacio comercial e informativo a los lectores.
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
EDITORIAL
APR3ND3R en 2013 D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches Director Editorial vilches@bazargrafico.com
El arranque de este 2013, trae certezas y mayor confianza hacia el rumbo que tomará la economía mexicana. Pasada la turbulencia electoral, las nuevas autoridades federales envían señales claras de estabilidad, lo que dará certeza a las inversiones; y la industria gráfica no deberá ser ajena a este anhelado crecimiento. La tan esperada reforma educativa, no sólo impactará de manera favorable en la reorganización del sistema educativo nacional, al elevar la calidad educativa en todos los niveles de enseñanza, sino que deberá ser ejemplo en todas las áreas, tanto de gobierno como de iniciativa privada, para realizar un esfuerzo permanente de capacitación y desarrollo de nuevas habilidades. La educación debe ser sin duda una prioridad nacional, y también una prioridad en la industria gráfica; los cambios tecnológicos y las nuevas herramientas y equipos con los que se están generando los modelos de comunicación actuales demandan una atención permanente para mantenernos vigentes en un mercado sumamente competido. Debemos por tanto destinar recursos humanos, financieros y materiales orientados al aprendizaje continuo, para obtener mejores resultados; además de orientar esfuerzos hacia la innovación de productos impresos, a través del uso de nuevos materiales (plásticos, cartulinas, viniles, textiles, etc.), diferentes formas de terminados (barnices, estampados, laminados especiales, texturizados, hologramas, etc.), para ofrecer productos diferenciados de la competencia. Hay que aprender a aprender, ya que una empresa con personal capacitado tiene mayores fortalezas para concretar mayores ventas, y de eso se trata al final, o no? Bueno, siempre y cuando, tengamos utilidades razonables. En esta tarea educativa, de capacitación y de entrenamiento, convoco a todos los proveedores y fabricantes para que realicen una “Gran cruzada por la capacitación de la industria gráfica” a todo lo largo y ancho del territorial nacional; es su responsabilidad y además, será la gran oportunidad para impactar de manera favorable el crecimiento de toda una industria, que genera en México más de 200 mil empleos directos. Que tengan un exitoso 2013!!
P.D. los invito a seguir nuestras cuentas de twitter @luisevilches / @bazargrafico
8
bazargráfico
GRAN FORMATO Granformato
Impresi贸n en textiles
2013febrero
9
Ferias y PLANEADOR exposiciones
American
DREAM
Vive el Sueño Americano con los 10 eventos más importantes que se realizarán en Norteamérica durante el 2013.
Expo Promocionales Se realizará en el World Trade Center. Avalada por la Promotional Products Association Internacional. Reunirá a 150 expositores en 4,000 m2 de superficie. 6-8 Marzo, Cd. de México
www.expopromocionales.com
D
urante el 2013, Orlando, Chicago, Ciudad de México y Guadalajara, serán las entidades que albergarán los eventos más destacados del año para la industria gráfica, de la comunicación y el diseño. A continuación, el Top Ten de las grandes ferias y eventos en nuestra región. BG
Graphics of the Americas Es uno de los eventos líderes de la industria de artes gráficas en los Estados Unidos. Recibe a más de 9,800 visitantes de 90 países, muchos de ellos de Latinoamérica. 21 al 23 Febrero, Orlando, Fl www.goa2013.com
FESPA Mexico El evento más importante de impresión digital, serigrafía, decoración, gran formato y rotulación en México y Centroamérica. 15-17 Agosto. Cd. de México. www.fespa.com/mexico
Expo Impresión Feria especializada en tendencias, equipos, insumos, software y aplicaciones para la industria de la impresión digital en amplio formato. 10-12 Abril, Cd. de México www.expoimpresion.com
Premio Nacional de Artes Gráficas Edición 33 del certamen organizado por la Unión de Industriales Litógrafos de México. El año pasado reunió más de 600 trabajos, de 71 empresas de 13 estados del país. 22 Mayo, Guadalajara, Jal.
Print Es la feria de artes gráficas más influyente de los Estados Unidos. Es organizada por Graphic Arts Show Company, que realiza también la feria Graph Expo. 8-12 Septiembre, Chicago, Ill. www.gasc.org/PRINT13.aspx
Designfest 2013 Es el evento de diseño multidisciplinario más grande de México. En su 7ª. edición, presentará conferencias magistrales y talleres prácticos con prestigiados diseñadores internacionales. 17-19 Octubre, Guadalajara, Jal. www.design-fest.com
www.premionacional.uilmac. com.mx
Expo Pack Guadalajara Mostrará la mejor tecnología de envasado, impresión de empaques, conversión y procesamiento. Albergará a más de 100 expositores en 3 mil metros cuadrados. 27 Feb al 1 Marzo, GDL, Jal. www.expopack.com.mx 10
bazargráfico
Expográfica 2013 Presentará las últimas tendencias en impresión digital, gran formato, preprensa, CtP, pruebas de color, serigrafía, flexo, empaque, offset e insumos. 22-25 Mayo, Guadalajara, Jal. www.expografica.com.mx
SGIA Expo Con cerca de 22 mil asistentes, es la feria de impresión digital de gran formato más importante de la Unión Americana. Organiza la Speciality Graphic Imaging Association. 23-25 Octubre. Orlando, Fl www.sgia.org
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013febrero
11
OPINIÓN INVITADA
Refile
Confusiones Por: Avelino Sordo Vilchis
S
ucede en cualquier reunión. Alguien que no conocías te pregunta “¿…y a qué te dedicas?” La respuesta tiende a ser, con apego a la verdad, “soy editor”. A partir de ahí comienza el intercambio de equívocos, pues invariablemente el interlocutor, con extrañeza manifiesta, añade “¿editor?”, en tono de ¿y eso con qué se come? y es a partir de ese momento que uno se arrepiente de la sinceridad de la respuesta y piensa ¿porqué carajos no le dije mejor que era diseñador gráfico? Y, ni modo, no queda otra más que armarse de toda la paciencia y amabilidad que pueda uno reunir, para explicar en qué consiste lo que me mantiene ocupado la mayor parte del día. 12
bazargráfico
Una vez que aparece en la conversación la palabra “libro”, da la impresión de que nuestro sufrido interlocutor —que a esas alturas con seguridad está arrepentido de preguntar— encontró una pista sólida: “¿haces libros? ¿entonces eres escritor?” Y de nuevo al principio: “…no, el escritor los escribe. Yo los hago…” “¡Ah —contesta mientras la certeza que solo da el conocimiento ilumina su cara—, entonces tienes una imprenta!” Lo que sigue es tratar de explicar lo que al parecer en Guadalajara está más allá del entendimiento humano: “… no, tampoco: los impresores imprimen los libros, y yo los hago; el escritor me entrega su manuscrito y entonces/
A los impresores les encanta la confusión, incluso la fomentan.
Nimiedades tales como una lectura crítica para establecer la pertinencia del texto, la estructura del libro o su consistencia, no aparecen en el radar, por lo tanto son conceptos que simplemente no existen.
A estas alturas de la charla, el hasta ese momento amable preguntador comienza a dar muestras de impaciencia, pues le parece que sólo estoy complicando lo sencillo; un contundente “¡no mames: los libros se hacen en las imprentas!” cruza por su mente. Y antes de comenzar, el diálogo finaliza. En el mismo sentido, pero al revés, también me ha tocado presenciar una charla más o menos así: “¿Y a qué te dedicas?” “Tengo una imprenta”, a lo que nuestro preguntón oficial responde con otra pregunta: “¿y… por dónde está tu editorial?” Batalla perdida. Como verán, es más fácil pasar un camello por el ojo de una aguja, que cambiar un ápice tal idea. A los impresores les encanta la confusión, incluso la fomentan. Si un poeta llama a Impresores Especializados en Tarjetitas, para preguntar si le editan su libro (500 páginas, 5,000 ejemplares), el gerente por supuesto no deja escapar a la liebre y le dice que por supuesto. Y es que —piensa—, se trata de imprimir tinta sobre papel. El
poeta entrega su manuscrito y el gerente hace los preparativos para llevar adelante el proyecto: habilita la vieja PC con algún programa de “diseño”, contrata por el precio más bajo posible a algún estudiante, pues no tiene caso pagarle a alguien con alguna nebolusa y francamente inútil experiencia. Y… ¡adelante! Nimiedades tales como una lectura crítica para establecer la pertinencia del texto, la estructura del libro o su consistencia, no aparecen en el radar, por lo tanto son conceptos que simplemente no existen. ¿La corrección del texto? Hombre, el word trae su diccionario, ¿qué más quieres? Es más, lo activamos en corrección automática y desde la captura salvamos el escollo. ¿Y las pequeñas trampas y sutilezas del lenguaje? ¿Y las reglas de manejo ortoti-
pográfico? ¿Y…? Bien, gracias. Al final, el poeta —si es alguien que sabe medianamente de estas cosas— seguro muere de un infarto. Pero, eso sí, el impresor cumplió su cometido: imprimió el libro (y cobró, claro). ¿Oye, pero y la edición? “No seas necio… ¿quién necesita eso?”. BG
2013febrero
13
Prensa del mes
OFFSET
La prensa DEL
MES
Por su productividad, espacio y ahorro en insumos, la Ryobi 920 es elegida como la mejor prensa offset del mes de febrero.
C
alificada por algunos expertos como “Técnicamente Brillante”, la prensa offset Ryobi 920 es una gran opción para impresión, pues se ajusta a todas las necesidades actuales del mercado. A continuación sus 10 puntos más destacables.
14
1
Cuenta con formato mínimo de papel 290 x 410 mm. y máximo de 640 x 920 mm.
2
Su velocidad de impresión máxima es de 16 mil 200 pliegos por hora.
bazargráfico
3 4 5 6 7
Ofrece opciones productivas como unidad de barniz, ajuste de formato automático, CIP 4 –JDF, y LED UV.
8
Incluye otras funciones como cambio semiautomático de placas y dispositivos automáticos de limpieza.
Su formato es ideal para impresión a 8 cartas. Brinda un ahorro importante en insumos como papel y placas.
9
La serie de prensas offset Ryobi 920, está disponible en modelos de 2, 4, 5, 6, 8 y 10 colores.
Permite la utilización eficiente de espacio, al ofrecer un diseño más compacto que sus competidoras. Puede manejar grosores de papel que van desde 0.04 hasta 0.6 milímetros. La unidad de impresión consta de cilindro de impresión de doble diámetro y tambor de transferencia también de doble diámetro, que proporcionan estable transporte de papel.
10
Opera con placas en tamaño de 910 x 665 milímetros.
EL DATO
En el país, las soluciones de impresión offset de Ryobi están disponibles a través de Ferrostaal México.
www.ferrostaal.com.mx
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
Directo a placa
OFFSET
Como reloj SUIZO
Excelentes prestaciones y fiabilidad, caracterizan al sistema CtP Xpose!
L
os equipos CtP Xpose! de la empresa suiza Lüscher, son la respuesta ideal para la impresión offset ya que ofrecen una amplia gama de opciones y formatos de placa que se adaptan a las necesidades de un gran sector de las imprentas y empresas de servicio. De acuerdo con el modelo y la configuración, producen hasta 44 placas termales o convencionales por hora, formato 8 oficios, en trama convencional o estocástica a 2400 dpi y con un punto mínimo de 10 micrones. El grosor de la placa también es variable desde 0.20 hasta 0.50 mm. Los CTP Xpose! pueden ser Termales (rango de 830 nanómetros) o UV Convencionales (rango de 405 nanómetros), con diferentes cantidades de diodos láser. Los diodos son de larga vida útil y los equipos muy rentables y de grado industrial (pueden funcionar 24 horas), lo que asegura un rápido retorno de inversión. 16
bazargráfico
Una gran ventaja es la facilidad de operación general, que permite el inicio de la producción prácticamente de inmediato, una vez que se termina la instalación. Es importante mencionar que son de tecnología abierta, es decir, que se pueden adaptar a prácticamente cualquier flujo de trabajo en pre-prensa. Las placas termales o convencionales que utiliza el CtP, son ideales para tiros largos y alta calidad. Ambas tienen la posibilidad de hornearse para aumentar su productividad y algo significativo es que tienen una excelente resistencia a las tintas agresivas UV o metalizadas. Una de las opciones especiales, es la posibilidad de elegir, desde el inicio, equipos especiales con resoluciones muy altas (hasta 10,000 dpi), para la impresión de documentos de seguridad.
Estos equipos y otra gran variedad de modelos de CtP, están disponibles en el país a través de los distribuidores: Daetwyler México (55) 5545 8856 y Hell Gravure México (55) 2591 0456. BG
EL DATO
El CtP Xpose! puede operar con grosores de placa desde 0.20 hasta 0.50mm. www.daetwyler.com
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
OFFSET
Empresas
Gracias a su programa de reestructuración y a su liderazgo en nichos de mercado, KBA ha logrado alcanzar resultados positivos antes de impuestos desde 2009. Koenig & Bauer AG
tes de los empleados y representantes de IG Metall, para las plantas de la compañía en Würzburg y Radebeul.
Paso
FIRME KBA continúa con su reestructura, y logra acuerdos salariales para sus plantas de Würzburg y Radebeul.
C
onciente de que la situación en el mercado mundial de impresión continúa siendo tensa, Koenig & Bauer AG (KBA) el segundo mayor productor de prensas offset en el mundo, anunció nuevas medidas para su plan de reestructuración. El crecimiento en envases e impresión digital, va en contraparte con la publicación y la impresión de periódicos, que siguen reduciendo sus márgenes, informó la compañía. Los cambios estructurales en la industria de impresión han seguido desde el inicio de la crisis financiera en otoño de 2008. KBA reaccionó de manera rápida a principios de 2009 reestructurando la distribución del trabajo entre sus plantas. 18
bazargráfico
Desde entonces, ha reducido su capacidad en un 25% en su núcleo de offset de pliegos y rotativas, que han sido especialmente afectadas. El número de empleados pasó de 8 mil 200 en 2007, a cerca de 6 mil 300. El total se situará por debajo de los 6 mil, una vez implementados los planes de jubilación y otras medidas progresivas. Gracias a esta temprana reestructuración, y a su fuerte posición de liderazgo en nichos de mercado como metal decorating, codificado industrial e impresión de seguridad, KBA ha logrado alcanzar resultados positivos (antes de impuestos) desde 2009. Por ello, con efecto a partir del 1 de enero de 2013, nuevos reglamentos colectivos especiales fueron acordados por KBA, representan-
Estas modificaciones también servirán para mejorar la rentabilidad de los negocios de pliegos y rotativas. Las enmiendas a los acuerdos salariales estarán en vigor hasta finales de 2014 y contienen, entre otras cosas, ajustes a las horas de trabajo, en función del volumen de las órdenes y la capacidad operativa. Junto con el ahorro de costos, los directivos esperan que las normas acordadas resultantes de intensas conversaciones con los empleados y representantes del sindicato traerán una mayor flexibilidad, combatiendo las fluctuaciones de la demanda. KBA considera que estas acciones de su fuerza laboral son importantes en la estabilización de los ingresos de la empresa en el negocio tradicional de offset de pliegos y rotativas. A cambio, como parte de esta regulación especial, los empleados que están cubiertos por el convenio colectivo en Würzburg y Radebeul, quedarán protegidos del despido como mínimo hasta el 30 de junio de 2015. BG www.kba.com
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013febrero
19
DIGITAL
Decoración
Decoración
DIGITAL
HP colaboró con el famoso diseñador Karim Rashid, para mostrar las ventajas de la impresión digital en la decoración de interiores.
D
urante la feria Heimtextil, llevada a cabo en Frankfurt, Alemania, la compañía HP colaboró con el prestigiado diseñador internacional Karim Rashid para mostrar las posibilidades y ventajas que la impresión digital ofrece a los diseñadores de interiores. Karim diseñó el stand de HP en la feria, que es la más importante en decoración textil y de interiores en el mundo. Con este trabajo conjunto, se pretendió inspirar a los visitantes sobre las múltiples ventajas que ofrece la impresión digital para plasmar la creatividad, crear piezas personalizadas y únicas de manera más eficiente, y que 20
bazargráfico
a su vez respondan a las necesidades más exigentes de diseño del comprador actual. Al respecto, el diseñador egipcio mencionó: “El mundo se está volviendo muy visual y de información inteligente, y la decoración es un modus operandi para la comunicación, para proporcionar dimensiones, textura, patrón, profundidad y espíritu para embellecer y agregar riqueza a las superficies, los materiales y los objetos. Hoy se puede añadir emoción y sentido al mundo plano que el modernismo ha creado”. Durante el evento en Frankfurt, HP anunció también una nueva
Karim Rashid con algunas de la piezas realizadas en tecnología digital HP.
solución de impresión digital para el revestimiento de paredes, que ayudará a los proveedores de servicios de impresión a captar más mercado en la decoración personalizada. La solución consiste en un conjunto de aplicaciones modulares para usuarios, medios, opciones de impresión y acabado, incluyendo el nuevo HP WallArt Solution, que es una interfaz intuitiva y fácil de usar que permite a los proveedores de servicios de impresión o fabricantes diseñar sus propios proyectos, así como trabajar con los clientes a través de la nube para producir revestimientos de pared de manera conveniente. BG www.hp.com
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013febrero
21
DIGITAL
Empresas
El AMARILLO
CAMBIA TODO Por David Velásquez
Tras un difícil proceso de reestructura, Kodak resurge para convertirse en una de las mayores empresas fabricantes de soluciones de impresión digital.
H
ace poco más de un año, Kodak y sus filiales en Estados Unidos, solicitaron protección por quiebra a un tribunal de Nueva York. La firma de 130 años de historia, pionera de la industria fotográfica, enfrentaba uno de los mayores desafíos de toda su historia.
De inmediato, tomó acciones al solicitar un crédito para continuar sus operaciones, rediseñar su negocio, reestructurar las bases de la compañía y poner en venta algunas de sus patentes digitales. En el camino, incluso presentó demandas a otras compañías de tecnología por infringir el uso de patentes.
Venta de patentes
El pasado 19 de diciembre de 2012, la firma estadounidense anunció la venta de patentes de imágenes digitales a un consorcio liderado por Intellectual Ventures y RPX Corp, en una operación valuada en 525 millones de dólares, lo que fue considerado por los analistas como un paso clave para poner fin a su condición de bancarrota. La venta de aproximadamente 1,100 patentes, que según Kodak podrían valer hasta 2,600 millones de dólares, ha 22
bazargráfico
sido un elemento clave en los planes de la compañía para cambiar su enfoque de la fotografía a la impresión y el embalaje comercial.
Licencia su marca
Ya en Enero de este año, se dio a conocer la firma de un acuerdo de varios años para licenciar la marca Kodak a JK Imaging para determinados productos de consumo, incluyendo cámaras digitales, cámaras de vídeo de bolsillo y proyectores portátiles. Laura Quatela, Presidente de Kodak y Personalized Imaging, dijo: “Kodak es una marca sólida y de confianza en el espacio del consumidor y este acuerdo refuerza lo valiosa que es nuestra marca. Cuando anunciamos nuestro plan para salir del negocio de las cámaras digitales el año pasado, dijimos que íbamos a explorar las oportunidades de concesión de licencias para la marca en esta categoría. El equipo de JK Imaging tiene experiencia global y en la industria.”
Enfoque total a impresión
Con todo esto, el mensaje de Kodak durante la pasada edición de Dru-
pa 2012, fue claro: el lanzamiento de 10 soluciones tecnológicas con enfoque en tres nichos específicos: impresión comercial, edición y empaque. Destacaron por ejemplo las nuevas impresoras Prosper 6000 XL, la Prosper S30 con velocidad de 300 pies por minuto, y un nuevo modelo de la prensa Nexpress de hasta 66 centímetros de ancho, barniz uv y colores como dorado, perlado y rosa neón en la quinta unidad. Mostró además la placa libre de químicos Sonora XP, el CtP Achieve All in One, novedades en el sistema Flexcel Direct para flexografía, así como nuevos sistemas de software y flujos de trabajo como el Prinergy Workflow 6 o el Kodak Intelligent Prepress Manager 2.0. Sin duda, la apuesta de Kodak está encaminada a los nichos de mayor crecimiento en la industria gráfica. En este momento, para la compañía nada aplica mejor que uno de sus propios slogans, el de la tecnología Prosper: “Es Tiempo de Prosperar”. BG
www.kodak.com
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013febrero
23
DIGITAL
Libros
LIBROS cuando quieras Librerías Gandhi incursiona en el servicio de impresión de libros bajo demanda con la Espresso Book Machine, de Xerox.
L
ibrerías Gandhi, una de las cadenas de libros más importantes de México, presentó su plataforma de contenido digital con la introducción de su nueva gama de servicios denominada: “Libros donde quieras, cuando quieras”, con el objetivo de ofrecer contenido digital para clientes y proveedores en todo momento, ya sea en dispositivos móviles o con libros impresos. Como parte de esta plataforma, Librerías Gandhi y Xerox Mexicana brindan por primera vez en el país el único servicio de impresión de libros bajo demanda que utiliza la tecnología Espresso Book Machine, de Xerox. La plataforma de ser24
bazargráfico
vicios “Libros donde quieras, cuando quieras” se compone de tres soluciones tecnológicas que hacen más eficiente la búsqueda y la impresión de libros. Dichas soluciones son: Libros e, Libros al minuto y Exclusivas gandhi.com Manuel Dávila Galindo, Gerente de Contenidos Digitales de Librerías Gandhi comentó: “Libros e, la nueva plataforma de Librerías Gandhi, cuenta con más de 35,000 títulos en español a disposición del mercado mexicano. Nuestra nueva plataforma brinda integración a la experiencia Gandhi y la venta de contenidos digitales para llegar a clientes y lectores que hagan uso continuo de tabletas, smartphones, y lectores de tinta electrónica”. Con más de 20,000 clientes activos en la plataforma y superando los 250,000 visitantes, Libros e presenta la experiencia de Librerías Gandhi trasladada al mundo digital. “La plataforma Libros e permite integrar las cuentas de nuestros usuarios a esta nueva oferta, manteniendo así el catálogo
más amplio de libros a nivel nacional. A tres meses de operación, Libros e representa un aumento del 700% en las ventas de libros electrónicos, permitiéndonos llegar a los clientes en los dispositivos más importantes del mercado” señaló. En relación a Libros al minuto, Dávila Galindo, comentó “La impresión del libro se ha convertido en un tema de interés actual. Nos alegra contar con un socio de negocio como Xerox Mexicana para seguir brindando ediciones físicas de libros y convertirnos en una solución para casas editoriales y editores independientes. Esto nos permitirá ampliar nuestro catálogo y tener libros al minuto gracias a las cualidades con las que cuenta la Espresso Book Machine”. Este servicio está disponible exclusivamente en la librería Mauricio Achar, ubicada en Miguel Ángel de Quevedo 121, en la Ciudad de México. La Espresso Book Machine permite producir libros bajo demanda y en punto de venta, ya que puede imprimir, encuadernar y recortar un libro en menos de cinco minutos, gracias a que utiliza tecnologías como la copiadora/impresora Xerox D95/D110. Por último, Gandhi implementará Exclusivas Gandhi.com la cual funciona como una plataforma de venta y entrega de libros, que brindará la posibilidad a proveedores y clientes de ofertar libros a través de comercio electrónico en México. BG
EL DATO
El sitio Gandhi.com recibe cerca de 800,000 visitas mensuales y más de 5,000 pedidos a nivel nacional. 2013febrero
25
26
bazargrรกfico
Impresión Plotter endel textiles mes
GRAN FORMATO
57 metros POR HORA Epson vence a sus rivales en el mes de febrero, y se coloca en el primer peldaño con este plotter que ofrece calidad, precisión y rentabilidad.
P
ara producir impresiones de calidad asombrosa a velocidades de hasta 57 metros cuadrados por hora, la Epson SureColor SC-S30670 utiliza avanzadas tecnologías de creación de imagen, como el excepcional cabezal MicroPiezo® TFP, que ofrece tamaños de gotas tan pequeñas como 4.2 picolitros, impresión de alto rendimiento 720 inyectores por color capaz de manejar cuatro canales de tinta independientes, control de vibraciones para proporcionar puntos de alta precisión, y recubrimiento repelente de
tinta para reducir la obstrucción de las boquillas. Incluye la más efectiva tinta solvente en la actualidad: la Epson UltraChrome® GS2, que brinda una nueva formulación del color amarillo con la que se pueden producir impresiones que duran hasta tres años en exteriores sin laminación. Además, estas nuevas tintas ofrecen una impresión prácticamente sin olor, sin la necesidad de secadores externos, ventilación especial o de sistemas de purificación de aire, y no contienen níquel (Ni), con lo que ayudan a reducir el impacto sobre el medio ambiente y los perjuicios potenciales a la salud de los empleados. Su carrete de recolección de medios es una eficiente bobina recogedora de papel y sustratos para la producción desatendida de grandes volúmenes de impresión. El sistema motorizado de soporte de rollos pe-
sados en la parte trasera soportan hasta un peso de 40 kilos; y se ofrece además un soporte opcional de alta capacidad para rollos de hasta 68 kilos. Incluye un rollo de papel de carga EPSON LiftAssist, que facilita la carga y descarga de rollos de medios pesados. El SureColor SC-S30670 cuenta con una nueva pantalla LCD a color de 6.5 centímetros, que proporciona un fácil acceso a opciones de menú y a los controles de la impresora. Ofrece además un sistema de Control Automático de Tensión de Medios, que calcula el diámetro del rollo y determina la tensión óptima. Su resolución es de hasta 1440 x 1440 dpi, con un ancho máximo de 162 centímetros (64 pulgadas), manejo de sustratos y papeles con y sin recubrimiento desde 45 gramos y hasta 2.5 milímetros de grosor. BG
www.latin.epson.com 2013febrero
27
GRAN FORMATO
Serigrafía digital
Veloz
LEOPARDO
:M-Press Leopard, impresión sobre rígidos para los sectores de interiorismo y embalaje. Por: Silvia Díaz
C
omo una verdadera alternativa digital para la serigrafía industrial en el segmento de la comunicación visual, Agfa lanzó hace unos meses su aclamado equipo :M-Press Leopard, que cuenta con un nuevo sistema de alimentación automático desarrollado por la empresa Thieme. :M-Press Leopard, al igual que su “hermana mayor” :M-Press Tiger, realiza impresiones de alta calidad gracias a sus 64 cabezales Agfa UPH2 de gota variable para tinta de curado ultravioleta. Puede operar en materiales de hasta 5 centímetros de grosor y en un formato máximo de materiales de 1.6 x 2.6 metros. Ideal para aplicaciones interiores o exteriores, opera con tintas de alta calidad Agfa Aluvia, con las que sus cabezales pueden producir impresiones desde los 10 hasta los 26 picolitos. 28
bazargráfico
Su velocidad de impresión, puede llegar hasta los 295 metros por hora en el modo alta calidad. La mesa de entrada, con 55 zonas de vacío, se mueve a casi 60 kilómetros por hora introduciendo y sacando los sustratos para imprimir. :M-Press Leopard tiene también instalados no menos de 29 aditamentos de registro alrededor de la mesa, que ayudan a posicionar correctamente los sustratos, especialmente cuando se realiza impresión a doble cara. Con proceso de impresión a cuatro tintas, ofrece resolución máxima de hasta 1,260 x 720 dpi para reproducciones de arte fino. Ello le permite operar en una gran diversidad de materiales como PVC, vinil, hojas de poliestireno, cartón corrugado, foamboard, entre muchos otros.
:M-Press Leopard ofrece la posibilidad de ir más allá de la serigrafía hacia otras aplicaciones industriales tales como decoración, interiorismo, mobiliario o envase y embalaje. Para personalización, el software :Apogee Vibe permite integración de datos variables específicamente desarrollados para los mercados de empaque y POP. Los ahorros en el consumo de tinta, la supresión de procesos manuales y el diseño de los equipos :M-Press permiten acceder de manera más eficaz a tirajes que actualmente se están elaborando en líneas de impresión convencional en serigrafía. BG
EL DATO
Recibió el premio Best Wide Format Imaging Printer, de la European Digital Press Association (EDP). www.agfagraphics.com
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013febrero
29
GRAN FORMATO
Impresión textil
Pasarela
GRAFICA
Londres se prepara para la cuarta edición de Fespa Fabric, uno de los eventos más importantes en impresión textil. Por Miguel Ruiz
E
l diseño de moda, la decoración de ropa y la impresión directa sobre materiales textiles, vivirán por cuarta ocasión uno de los certámenes que más ha impulsado a esta industria en los recientes años: Fespa Fabric. Se trata de un certamen que formará parte de Fespa 2013, que se celebrará en el ExCel London (25-29 de junio de 2013), donde los profesionales de la impresión textil, serigrafistas, impresores en gran formato, diseñadores y marcas de ropa, podrán reunirse con expositores claves del sector y descubrir el amplio espectro de lo más avanzado en máquinas, técnicas, aplicaciones y soluciones. 30
bazargráfico
Con una superficie de exposición de aproximadamente 12 mil metros cuadrados, el evento cubrirá los procesos digitales directo a la prenda, serigrafía, bordado, productos promocionales y decoración textil. Los visitantes aprovecharán las ventajas de sesiones prácticas y teóricas, que incluyen talleres, seminarios y demostraciones en directo. Basándose en los éxitos anteriores del Charlie’s Corner, este año se unirán al experto Charlie Taublieb otros líderes en la comunidad de prendas de vestir, en la Pilot’s Briefing Zone, que ofrecerá una visión interna sobre el diseño avanzado de
prendas y técnicas de decoración, con presentaciones y talleres con sesiones prácticas. Kornit Digital, proveedor mundial de impresión digital industrial y comercial para la industria textil, participará de nueva cuenta como Patrocinador Corporativo de Fespa Fabric 2013, evento al que también se han sumado otras empresas importantes como Siser, Anajet, MHM, Polyone Wilflex, SRoque y el fabricante internacional de impresión en serigrafía M&M. BG
www.fespa.com/fabric/
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013febrero
31
GRAN FORMATO
Imprenta verde
aire y agua, control de residuos, gestión de energía y mejores prácticas medioambientales.
NO CONTAMINES Conoce el FESPA Planet Friendly, un programa de asesoramiento empresarial sobre técnicas de impresión sostenible. Por David Velásquez
C
on el fin de promover acciones en pro de mejores procesos de impresión sostenible, FESPA, (Federation of European Screen Printers Associations), desarrolló la iniciativa Planet Friendly, que entre otras actividades, promueve la opinión de expertos en el tema, realiza investigaciones, presentaciones, videos y consejos para los proveedores de servicios de impresión, compradores y agencias que desean participar con acciones de protección al planeta. Una de las maneras de ayudar a poner en práctica las técnicas de impresión sostenible en los negocios es la Planet Friendly Printing Guide, la cual es publicada desde el año 2004. Esta guía interpreta y recopila las mejores prácticas y normativas medioambientales para 32
bazargráfico
impresores, además de proporcionar consejos detallados sobre la gestión medioambiental. Hasta la fecha, la Planet Friendly Printing Guide solamente estaba disponible para los afiliados de las 37 asociaciones de miembros de FESPA. No obstante, es posible conocer una versión abreviada de esta guía que está disponible en internet para los impresores de todo el mundo que no sean miembros de la asociación. Se trata de un documento esencial para todos los impresores serigráficos y digitales en amplio formato. Contiene la información medioambiental conocida más completa y actualizada e incluye toda la legislación europea vigente en materia de medioambiente. Tiene además información y asesoramiento sobre emisiones de
Neil Felton, director general de eventos de FESPA, señala: “Desde 2004, FESPA ha defendido y respaldado el proceso sostenible de nuestra comunidad, animando a los impresores a adoptar unas prácticas de impresión más respetuosas con el medio ambiente. Los resultados de la última Encuesta de Economía de FESPA también han puesto de manifiesto que más del 62% de los encuestados respondieron que la impresión ecológica o aquella que aplica prácticas medioambientales ha experimentado un aumento de demanda como servicio. Nuestro constante empeño en pos de una impresión ecológica sirve también para dar más validez al mensaje de que la sostenibilidad también es sinónimo de rentabilidad”. FESPA está creando además otros recursos a disposición de la comunidad de la impresión global para promover la comprensión de los factores clave para la adopción de prácticas amigables, y las rutas para asegurar que las empresas sean más respetuosas con el planeta. Estos recursos se complementan por la oferta contínua de conocimiento y asesoramiento sobre la sustentabilidad en los eventos de FESPA, aunada a la oferta de asesoramiento y consulta a través de seminarios y otros recursos en línea. BG
EL DATO
A 6 de cada 10 impresores les piden servicios de impresión ecológica, según encuesta de FESPA.
www.fespa.com/planet-friendly.html
Envase del mes
EMPAQUE
Del envase
A LA BOCA Tetra Recart, una fresca solución para empaque de alimentos.
B
ajo el concepto de “jala para abrir, vierte y sella para tu próxima comida”, el empaque Tetra Recart se ha convertido en una solución cada vez más utilizada para conservar alimentos como vegetales, frutas, así como productos listos para consumir como sopas y salsas, los cuales se pueden almacenar a temperatura ambiente. El envase, hecho por la firma Tetra Pak, se fabrica esencialmente con papel hecho de fibra de madera (materia prima natural y renovable) que proviene de bosques sustentables certificados por el Forest Stewardship Council (FSC). Pesa 64% menos que una lata, lo cual representa ahorros en recursos, emisiones de carbono y gastos de transporte, además es fácil de apilar y ahorra espacio de anaquel.
“Se trata de un producto novedoso de un material singular y una nueva técnica de formado y sellado. Su forma rectangular y peso ligero aporta ahorros directos en los costos para los fabricantes y detallistas, a la vez que reduce el impacto en el medio ambiente al ser 100% reciclable y ofrece un aspecto de producto fresco y natural a los consumidores”, explicó Sergio Escalera, Director de Medio Ambiente y de Comunicación de Tetra Pak México. Por su material, es cien por ciento imprimible, y otorga alta calidad en todas las caras y un panel frontal plano para gráficos llamativos. El diseño rectangular del envase Tetra Recart no desperdicia espacio en el anaquel, permitiendo colocar aún más productos. Además, es el primer envase de cartón esterilizado por autoclave en el mundo, siendo un sistema combinado de procesamiento y envasado, diseñado para la esterilización de los alimentos dentro del recipiente. BG
EL DATO
Ganó la Presea Platino del Certamen Envase Sustentable 2012 de la Asociación Mexicana de Envase y Embalaje
www.tetrapak.com 2013febrero
35
GRAN FORMATO
36
bazargr谩fico
Impresi贸n en textiles
Impresión personalizada
Al infinito y
EMPAQUE
MÁS ALLÁ!…
Océ presentó su tecnología digital InfiniStream enfocada al mercado del empaque.
L
a firma trasnacional Océ anunció el lanzamiento de su nueva tecnología Océ InfiniStream, que ofrece a los clientes calidad de impresión offset sobre cartón estándar. Cientos de expertos del sector envase y analistas de la industria comprobaron la calidad de la nueva propuesta de Océ durante un evento que tuvo lugar en Poing, Alemania. La nueva tecnología de Océ para la impresión personalizada de embalajes de cartón acaparó el interés de los visitantes. La tecnología InfiniStream es el complemento perfecto para la producción digital de embalajes de cartón en alto volumen. Ofrece la productividad de una prensa offset de hoja suelta, pero la nueva tecnología Océ potencia significativamente la rentabilidad sin afectar a la calidad o a los formatos utilizados. Los reducidos tiempos de configuración, unidos a su capacidad única para cambiar, de forma individualizada, el contenido e imá-
genes, sienta las bases para una personalización masiva real y en un breve plazo de tiempo. La nueva tecnología de tóner líquido permite la impresión de imágenes variables sobre cartón estándar con un grosor de hasta 600 micras, con la apariencia de las impresiones offset. El concepto de torre de impresión modular con hasta siete colores permite velocidades de hasta 120 metros por minuto con un ancho de bobina de 28 pulgadas (711 mm), lo que se traduce en hasta 14,400 hojas B2 o 7,200 hojas B1 por hora, independientemente del número de colores utilizados. BG
Amplios empaques Océ también lanzó recientemente, la nueva solución de impresión de envases y embalajes bajo demanda que consta de la impresora plana Océ Arizona UV, el sistema de corte Océ ProCut y el software de diseño ERPA. Según Eduardo Gómez, Market Segment Manager de Océ para el segmento Gran Formato Comercial, “al utilizar esta solución, hasta una pequeña boutique puede ser tan creativa como cualquier gran cadena de distribución desarrollando su propia línea de empaque y prototipos de decoración 3D en punto de venta.”
www.oce.com 2013febrero
37
GRAN FORMATO
38
bazargr谩fico
Impresi贸n en textiles
Terminado de etiquetas
Con buen
EMPAQUE
ROLLO
BG Printing trae a nuestro país las soluciones tecnológicas para etiquetas y empaque flexible de la firma internacional Brotech.
E
l distribuidor mexicano BG Printing, especializado en ofrecer soluciones de impresión y acabado para el sector gráfico, anunció la llegada al país de las soluciones de revisión, inspección, conversión y terminado de etiquetas del fabricante Brotech Graphics Co. Ltd. BG Printing, empresa comandada por Octavio Martínez y parte del corporativo BG Solutions, realizó este evento en la Ciudad de México, en donde dio a conocer su nueva oferta de equipos especializados en la conversión y terminado de etiquetas. Durante el open house, se dio a conocer que Brotech es, desde el 2004, un proveedor internacional para soluciones de etiqueta y empaque. Cuenta entre su portafolio
con soluciones avanzadas en inspección, partes y consumibles. Sus prensas de alta calidad, son altamente versátiles para una amplia cantidad de aplicaciones y procesos en la industria como inspección, conversión, revisión, corte, laminado y troquel. Además, se informó que la compañía de origen chino dispone de barnizadoras, contadoras automáticas de etiquetas, cold & hot foil, así como unidades de suaje o unidades de flexo rotativas ó semi-rotativas como parte de su portafolio. Uno de los equipos que llamó la atención de los asistentes fue el EuroTech DF330, para la conversión y terminado de etiquetas. La máquina opera con un ancho máximo de 350 milímetros y cuenta con una estación de flexo para hacer trabajos en coil fold o lami-
nado. Incluye un panel de control que permite a un solo operario maximizar la eficiencia y operación del equipo. Especialmente diseñado para etiquetas impresas digitalmente, ofrece además un sistema automático de registro y funcionamiento versátil tanto para pequeños, medianos y largos tirajes. BG
EL DATO
La EuroTech DF330 puede operar hasta una velocidad máxima de 120 metros por minuto. 2013febrero
39
GRAN FORMATO
40
bazargr谩fico
Impresi贸n en textiles
Acabados especiales
Alimentos
EMPAQUE
INOCUOS
El barniz grado alimenticio realza las bondades de los empaques y no es nocivo para la salud.
E
n la actualidad, son cada vez más importantes las regulaciones medioambientales para los productos impresos. En el caso de los empaques, las medidas van enfocadas a garantizar que los alimentos, por ejemplo, cumplan con estrictas normas de sanidad, inocuidad y limpieza.
La Food & Drug Administration (FDA), en los Estados Unidos, es la entidad gubernamental encargada de la regulación de los alimentos, suplementos, medicamentos, aparatos médicos, productos biológicos, entre otros. Esta Agencia ha emitido algunas normas que los productos alimenticios deben considerar para poder ser comercializados en la Unión Americana; una de esas legislaciones va encaminada al uso de barniz en los empaques y etiquetas.
Carlos González, ejecutivo de la empresa Lori Der, en Guadalajara, informó que desde hace varios años, su empresa se dedica a la aplicación de este tipo de barniz grado alimenticio, conocido comúnmente como barniz FDA. “Este barniz tiene un certificado expedido por la FDA como materia prima, pero también deben cumplirse ciertas especificaciones en su proceso de aplicación. Es un barniz que puede ir en contacto directo con alimentos y que la FDA certifica como apto para ingresar al territorio de Estados Unidos, ya que no contiene elementos nocivos para la salud”. Explicó que en México, este barniz es utilizado mayormente por empresas que se dedican a la exportación. “Sobre todo lo utilizan aquellas empresas que comercializan productos alimenticios sin procesar, tal es el caso de frutas y verduras, por ejemplo. En nuestro país las regulaciones no son tan estrictas en este tema, pero poco a poco, muchas empresas se están sumando a este tipo de iniciativas”.
Agregó además que en fechas recientes, y ante la disminución en los tirajes de impresos comerciales como libros y catálogos, el sector del empaque ha mostrado un interesante repunte. “Para nosotros el empaque ha sido punta de lanza, lo que incluso nos ha llevado a realizar inversiones y ofrecer nuevos servicios en nuestras instalaciones de Tlalnepantla, como por ejemplo, con nuestra división de suajado, pegado y hot stamping”, concluyó. BG
EL DATO
Lori Der ha obtenido 8 premios Benny, dentro de los Premier Print Awards, de la Printing Industries of America. www.lori-der.com 2013febrero
41
Gráfica de las Américas
LA EXPO
Ciudad de
LA MAGIA
SIETE espectaculares eventos que se vivirán al máximo durante la 38 edición de Gráfica de las Américas, en Orlando.
C
onocida por ser una ciudad con grandes hoteles y espectaculares atracciones turísticas, Orlando, Florida, será sede de la edición número 38 de la feria Graphics of the Americas (Gráfica de las Américas), que se realizará del 21 al 23 de febrero próximos. Orlando es, sobre todo para los más pequeños, la ciudad de la magia, gracias a que en ella se encuentran grandes parques temáticos como Sea World, Walt Disney y Universal. Para los adultos, la ciudad encierra una enorme oferta de grandes resorts, restaurantes, bares y discotecas, campos de golf, museos de arte, centros de ciencia y escenarios naturales como el Lago Eola. Será en esta ciudad de clima subtropical, donde la industria gráfica de Estados Unidos, Latinoamérica y Caribe se reunirá para la tradicional Gráfica de las Américas, que con el paso de los años se ha convertido en uno de los espacios educativos y de exhibición anual más grande e importantes de la industria de la impresión en Norteamérica. Aquí, 7 de sus eventos más importantes que no te puedes perder. BG www.goa2013.com 42
bazargráfico
Premios GALA Cena de honor para otorgar los reconocimiento a los Líderes Gráficos de las Américas. Establecido en 1982, es uno de los más prestigiosos de la industria gráfica, pues reconoce el liderazgo en áreas como la administración, tecnología, contribuciones a la sociedad, programas educativos, de negocios y de la industria. Este 2013, los homenajeados serán: el empresario paraguayo Gustavo Adolfo Morales Velilla, como Líder Gráfico de Latinoamérica; el Profesor Frank Romano, como Líder Gráfico de Norteamérica; y el joven chileno Ernesto Salviat Escaff, como Joven Empresario. El evento se realizará el 21 de febrero en el Rosen Shingle Creek Resort.
Gustavo Adolfo Morales
Frank Romano
Ernesto Salviat Escaff
Seminarios en Español GOA 2013 nuevamente logró reunir a los 10 mejores conferencistas para impartir seminarios que van desde impresión con calidad, diseño, tipografía, la imprenta familiar, colorimetría, acabado, liderazgo, marketing, flexo, impresión digital, entre otros. Entre los ponentes se encuentran los mexicanos Carlos Alvarado Aceves y Luis E. Reynoso Vilches, el español Ricard Casals, los alemanes Rainer Wagner, Bernd Immen y Hans Gerhard Solterbeck, el colombiano David Castro, el estadounidense Nicholas Hellmuth, el argentino Julián Fernández, y el chileno Jaime Ojeda Torrent.
Expo Teatro Se organizarán al menos 10 sesiones gratuitas en el Expo Teatro, el cual se encontrará localizado en el salón de exhibiciones. Las sesiones serán presentadas por líderes experimentados de compañías expositoras como Adobe, DTG, Xerox, Presstek, Kodak y American Graphics Institute, entre otras.
Centro de Impresión Directa en Prendas Los asistentes podrán observar de primera mano las tecnologías digitales de decoración de prendas y obtendrán aquí todas las soluciones que se ajusten a sus necesidades, aprenderán nuevas técnicas y trucos, además de que conocerán las tendencias en este sector para mejorar sus negocios.
Centro de Rotulación Vehicular Demostraciones en vivo sobre la mejor instalación de vinilos en vehículos. Los dedicados a la rotulación obtendrán conocimientos, compartirán experiencias y recibirían trucos y consejos para mejorar su trabajo. Las empresas Mutoh y Arlon, estarán haciendo presentaciones de la impresora ValueJet 1614 de 64 pulgadas, junto a la película DPF 6000XRP.
Taller de Impresión de Gran Formato Los visitantes podrán participar en esta plataforma innovadora de flujo de trabajo integral en vivo. Se invitará a los gerentes de producción para que lleven archivos reales de trabajo para probar una gama de tecnologías digitales, software é insumos, para reflejar un ambiente de trabajo real y en vivo en el salón de exhibiciones. El área estará a cargo de la consultora independiente de la industria de gran formato Sophie Matthews-Paul.
FlexoZone Espacio que permitirá conectarse con los expertos que mostrarán las más recientes innovaciones en flexografía en esta nueva área dentro del piso de exhibición. La piedra angular de la FlexoZone será una máquina Nilpeter 8-color Flexo Press, que incluye un moderno sistema de entintado limpio.
EL DATO En promedio, GOA recibe anualmente a 9 mil 800 visitantes de 90 países.
2013febrero
43
GREMIAL
Canagraf
canagraf Cámaras Empresariales y sus Confederaciones publicada en el D. O.F. del 20 de diciembre de 1996, la afiliación a las cámaras es un acto voluntario y no obligatorio”.
Reunidos para
IMPRIMIR
Desde su fundación en 1964, la Cámara Nacional de la Industria de Artes Gráficas es el organismo gremial que representa a las empresas gráficas mexicanas.
F
impulsando la modernidad y el desarrollo sustentable que permitan a las empresas permanecer a la vanguardia.
Actualmente presidido por el Lic. Héctor Cordero Popoca, el organismo cuenta con más de 20 delegaciones estatales en todo el país.
Es encargada de unir, coordinar, representar, respaldar, asesorar, apoyar y defender en sus actividades, a las empresas industriales de la República Mexicana, dedicadas al desarrollo de la cadena productiva relacionada con las artes gráficas.
Objetivos Uno de los fines primordiales de la Cámara es generar el crecimiento de las artes gráficas
No obligatoriedad De acuerdo al Sistema de Información Empresarial Mexicano (SIEM), “conforme a la Ley de
ormada hace casi 50 años, la Cámara Nacional de la Industria de Artes Gráficas es el organismo cúpula, pionero y representativo de la industria de la impresión y la comunicación gráfica en México.
44
bazargráfico
En este sentido, pueden inscribirse voluntariamente en la Canagraf, los industriales, personas físicas o morales, que en el caso de estas últimas tengan dos o más empleados, los organismos profesionales, agrupaciones o asociaciones que se dediquen a las actividades de la cadena productiva relacionada con las artes gráficas. Cabe hacer mención que esta no obligatoriedad de pertenecer a una Cámara, hizo que en los años recientes, los empresarios decidieran no participar en actividades gremiales. Ante ello, uno de los retos de Canagraf es ofrecer servicios más atractivos a sus asociados, de manera que pueda así sumar un mayor número de agremiados en cada una de sus delegaciones. La factura electrónica En los recientes años, Canagraf ha vivido circunstancias que han modificado el panorama de la industria gráfica mexicana. Uno de ellos fue la sustitución gradual de facturas impresas, decretada en diciembre del año 2010, que trajo efectos negativos para el sector, como la pérdida de casi 14 mil empleos y cierre de pequeñas imprentas.
En México existen cerca de 18,400 empresas gráficas, de las cuales, un 82 por ciento son microempresas. Héctor Cordero Popoca Presidente Nacional de Canagraf
Los 7 mil 100 pequeños impresores que contaban con la licencia de Impresores Autorizados, perdieron esa figura ante Hacienda. La Cámara estimó que sólo el 16% de los contribuyentes operan bajo el régimen de factura electrónica. Ante ello, el organismo ha tomado otras acciones como impulsar proyectos de actualización tecnológica o buscar que los impresores aprovechen su experiencia y conocimiento del mercado fiscal para que incursionen también en el negocio de la facturación digital.
de dólares, Canagraf denunció que existen organismos gubernamentales que han estado importando productos impresos por alrededor de 100 millones de dólares anuales. De acuerdo a Canagraf, el gobierno federal dispone además de grandes empresas de impresión a las cuales destina anualmente cerca de 4 mil 552 millones de pesos para la impresión de documentos oficiales y de libros gratuitos para la educación básica y media. Esto, ha sentenciado el organismo, afecta también los precios y el desarrollo de la industria gráfica nacional. Uno de los logros de la Cámara fue que a raíz de reuniones de trabajo con Eruviel Ávila Villegas, Gobernador del Estado de México, se determinó que en esa entidad dejarían de operar las imprentas dependientes del gobierno.
Competencia gubernamental Respecto al déficit comercial de la industria gráfica mexicana, que asciende a 550 millones
Representación internacional Otra actividad de Canagraf es la representación internacional de México ante organismos referentes al sector, como lo es la Confederación Latinoamericana de la Industria Gráfica
(Conlatingraf), organización gremial que está integrada por federaciones, cámaras y asociaciones de 15 países de América Latina, Centroamérica y el Caribe, y que actualmente es presidida por el Prof. Marco Antonio Suárez Collado, ex presidente de Canagraf. Recientemente, Canagraf sumó un acuerdo más, en esta ocasión con la Federation of European Screen Printers Associations, Fespa, mediante el cual, Canagraf tomó la dirigencia de Amerografics (Asociación Mexicana de Rotulación, Gran Formato, Imagen, Comunicación y Serigrafía), con el fin de impulsar el crecimiento del sector mexicano de impresión en amplio formato. BG
EL DATO
Canagraf estima que las ventas anuales del sector gráfico mexicano ascienden a 12 mil millones de pesos.
www.canagrafgrafico.com 2013febrero
45
GRAN FORMATO
46
bazargr谩fico
Impresi贸n en textiles
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013febrero
47
ECONOMÍA
Perspectivas 2013
Año de
ESTABILIDAD El 2013 figura como un año de estabilidad en la economía mexicana, donde se deberán resolver pendientes en el empleo y reformas estructurales. La industria gráfica crecerá en promedio un 3%. Por: Miguel Ruiz
L
a entrada de un nuevo gobierno federal en México, encabezado por Enrique Peña Nieto, trae nuevos retos y objetivos para la economía mexicana. Si bien es cierto que en los recientes años los indicadores macroeconómicos son favorables, hay muchas tareas pendientes en rubros como la pobreza, generación de empleo y crecimiento industrial. 48
bazargráfico
La nueva Reforma Laboral tendrá un impacto positivo en el mercado y se crearán alrededor de 827 mil 500 nuevos puestos de trabajo.
Para este 2013, las estimaciones del Banco de México, la Secretaría de Hacienda y algunos analistas, se colocan en promedio en un 3.5 % de crecimiento para la economía nacional. Este porcentaje es ligeramente menor a los resultados del 2012, que diversos medios colocaron entre el 3.6 y hasta 4 por ciento. México, al igual que varios países emergentes del planeta, espera un 2013 sin grandes cambios o turbulento, contrario a lo que puede seguir aconteciendo en economías europeas o la propia de Estados Unidos. Ese es un tema en el que también se deberá estar atento, pues la globalización de los mercados
México, al igual que varios países emergentes del planeta, espera un 2013 sin grandes cambios.
afecta de alguna u otra manera a todas las regiones. Según los Estudios Económicos de Banamex, el tipo de cambio se mantendrá en un rango de 12.77 a 13.08 a pesos por dólar estadounidense. En el rubro de inflación, se pronostica un crecimiento en los precios de entre 3.8 a 4 puntos durante el 2013. Reformas Otro tema que ha tomado importancia son las tan renombradas reformas estructurales. Se comenzó ya con la educativa y laboral, y faltará ver de qué manera la fiscal y la energética, contribuirán a elevar el crecimiento, no tanto en el 2013, sino en el promedio del sexenio, pues habrá que considerar que este tipo de cambios tardan en implementarse y en tener efecto sobre la actividad económica. Empleo De acuerdo a cifras proporcionadas por el INEGI, al tercer trimestre de 2012 la población desocupada en México se situó en 2.6 millones de personas y la tasa de desocupación correspondiente fue de 5.2% de la Población Económicamente Activa (PEA). En relación a la creación de empleos durante el 2013, algunos analistas estiman que se crearían cerca de 600 mil nuevas plazas. Por su parte, el Banco Ve x Mas, estima que la nueva
Reforma Laboral tendrá un impacto positivo en el mercado y se crearán alrededor de 827 mil 500 nuevos puestos de trabajo. Remesas Analistas prevén que este rubro se verá perjudicado, tal como ha sido la tendencia en los recientes años a partir de la crisis estadounidense de 2008. Si bien es cierto que en algunos meses se han registrado mejoras, nada ha sido comparado con el año histórico de envíos a México que se vivió durante 2007. Pese a todo lo anterior, el Banco Mundial informó que México se ubica en la tercera posición en recepción de remesas en el mundo y cerró el 2012 con una cifra de 24 mil millones de dólares. La cifra del Banco Mundial es más de mil millones de dólares superior al total de remesas que ingresaron a México durante 2011, que fue de 22 mil 802 millones de dólares.
para la realización de los Juegos Panamericanos en 2011. Otros Estados como Tabasco, Coahuila y Michoacán, además de una gran cantidad de municipios en todo el país, enfrentan también, serios problemas de deuda. Recientemente, la Secretaria de Hacienda confirmó que la deuda total de los Estados se duplicó en los recientes tres años, al pasar del 1.5 al 3 por ciento del Producto Interno Bruto de México. Industria Gráfica De acuerdo a un informe especial de la industria gráfica latinoamericana, realizado por Carlos Silgado y publicado por la feria Graphics of the Americas, la región en su conjunto crecerá un 4 % para 2013. Ahí, se estima también que el PIB gráfico mexicano crecerá en el año entre un 2 y un 3%, que es algo similar a lo del año anterior, aunque sin el impulso que proporcionó a la impresión comercial el año electoral. BG Fuentes: INEGI, Banamex, Banco Ve x Mas, Banco de México y GOA.
Deuda pública Tema que en 2013 tomará relevancia. Una importante cantidad de Estados y municipios están afrontando problemas para pagar y reestructurar sus deudas. En Jalisco por ejemplo, la agencia Fitch Ratings redujo la calificación del Estado por el incumplimiento del pago del crédito por mil 400 millones de pesos que el gobierno adquirió con el Banco Interacciones 2013febrero
49
GRAN FORMATO
50
bazargr谩fico
Impresi贸n en textiles
Impresi贸n en textiles
GRAN FORMATO
2013febrero
51
GRAN FORMATO
52
bazargr谩fico
Impresi贸n en textiles