FERIA DE LIBROS
Bazar Grรกfico
1
FERIA DE LIBROS
2
Bazar Grรกfico
FERIA DE LIBROS
Bazar Grรกfico
3
¡Impresores sin miedo! En días recientes estuve presente en una conferencia impartida por Carlos Carsolio, considerado en el mundo como uno de los mejores montañistas de la historia, donde expresó los retos y oportunidades que tenemos como empresarios.
“Cuando llegas a la cima, estás a la mitad” Carlos Carsolio, Alpinista mexicano
Junio 2017 Edición No. 250
Arranca Junio, y con ello el reto de recuperar el tiempo perdido, por la “incertidumbre” del efecto Trump, cerrando con éxito las metas del 2017.
4
Bazar Gráfico
Retomando algunas de sus ideas y trasladándolas a nuestra industria de la comunicación gráfica, mencionó que para él “los momentos críticos son fantásticos”, ya que es precisamente en esos momentos de dificultades donde aflora lo mejor de cada uno de nosotros en la búsqueda de soluciones, en algunos casos impensables. Y eso aplica y aplicará de manera más frecuente en nuestras empresas.
Hoy como país, tenemos la gran oportunidad de establecer negocios con prácticamente todos los países del mundo; no hay barreras y por el contrario se presentan grandes oportunidades. En nuestro sector hay ejemplos de empresas gráficas que ya tienen oficinas en América Latina y Europa, donde consolidan sus operaciones y crecen en otros mercados no explorados.
Cambio es la única constante del sector gráfico; las empresas desarrolladoras de equipo, maquinaria y tecnología, dedican millones de su presupuesto anual a la innovación y al desarrollo de nuevos productos, materiales y aplicaciones para extender su portafolio y sus áreas de negocio. Hoy ya no solo se imprime en papel, la impresión está presente en los textiles, en la arquitectura, en la moda, en el sector financiero, en el automotriz y otros más que se seguirán sumando.
Cierro con otra frase de Carlos Carsolio, como un reto para ustedes, amables lectores: “Innovar: es llevar hasta sus últimas consecuencias una idea”.
Carsolio también se refirió a uno de los errores más comunes en las empresas y en nuestras actividades personales, los cuales son: Planeación, Ejecución y Liderazgo. No es suficiente con generar una idea o dar una instrucción para que algo suceda; los directivos de las empresas deben pasar por estas tres fases para lograr sus objetivos de manera satisfactoria y mantener su rentabilidad. Debemos poner un alto a la improvisación y a los proyectos truncos, que provocan desaliento; y como bien lo dice nuestro montañista “quitar el miedo al fracaso”.
D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches Fundador y Director Editorial
FERIA DE LIBROS
6
Bazar Grรกfico
250
JUNIO 2017
52
32 28
28
Impresiones Brilliantes
La tecnología multigrano, exclusiva de Fujifilm, combina tres tipos de graneado para un mejor balance tinta y agua, lo que permite una reproducción nítida y alta resolución
32
Rotadyne, rodillos de impresión Empresa reconocida en la industria gráfica por la fabricación de productos con alta tecnología
44 Impresión personalizada La familia Roland ofrece una nueva línea de productos para impresión sobre todo tipo de materiales, desde carteles hasta telas y más
52 Expográfica Una de las exposiciones más importantes del sector gráfico latinoamericano llegó el pasado mes de mayo a Guadalajara, ofreciendo a los asistentes las recientes novedades y tendencias de la industria impresa mexicana.
44
56 2 Editorial 8 Graphic Book's 10 Bombilla
10 30 Print 2017 34 Automatización de equipos CtP 36 ¿Cuáles elementos contienen
12 Didot
una escala de color
14 Cuatro pasos para aumentar la productividad 16 Tiros cortos 18 Alta calidad de
estradarizada? 40 Albertina
30 Lo que queremos es que la gente sea productiva y haga dinero Alberto Corral Gerente para los productos Sign & Display en HP
42 ¡Todo un éxito! 47 Por la innovación
impresión
48 Tecnología HP Látex
22 XAGO
50 Optimización de recursos
24 Madera sustentable
de impresión 56 DesignFest La gran fiesta del diseño
Directorio Fundador D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches vilches@bazargrafico.com
Dirección de Producción L.A.E. Israel Reynoso Tirado israel@bazargrafico.com
Director Administrativo Rocio Tirado Soto rocio@bazargrafico.com
Diseño y Originales D.G. Anais Sutto
Dirección Comercial LMKT. Alejandra Reynoso Tirado alejandra@bazargrafico.com Asesor Comercial Carmen Salcedo Soto carmenS@bazargrafico.com
Circulación Luz López Alvarado luz@bazargrafico.com Contador General C.P. Enrique Juárez M.
Colaboradores y articulistas ESMERALDA FLORES, Israel reynoso, alejandra reynoso, Mike Burgstein, Randy Swope, fabian ruiz. Impresión forros e interiores EDiciones y exposiciones mexicanas placas digitales prontograf Twitter: @bazargrafico Facebook: Bazar-Gráfico Youtube: bazargrafico issuu: bazargraficomagazine
Bazar Grafico® Revista publicada por EDICIONES Y EXPOSICIONES MEXICANAS S.A. DE C.V. con domicilio en Av. Enrique Diaz de León # 21, Col. Villaseñor CP: 44600 en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México. Tel. (33) 38270901. Con el Número de Reserva de Derechos 04-2007110812402200-102, del Instituto Nacional de Derechos de Autor, Registro Postal Mexicano No. PP-14-0058. afiliada a la cámara nacional de la industria editorial mexicana, socio número 3821.
SOCIO
Bazar Gráfico® , el logotipo y el nombre son Marcas Registradas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Se permite la reproducción parcial o total de los artículos, citando la fuente. Bazar Gráfico® no se responsabiliza del contenido de los anuncios ni de sus ofertas, promociones, productos o servicios, pues sólo brinda un espacio comercial e informativo a los lectores. www.bazargrafico.com
FERIA DE LIBROS
Bazar Grรกfico
9
FERIA DE LIBROS
Graphic Book's Cultiva y alimenta tu espíritu creativo, adentrándote desde la historia del diseño gráfico hasta la tipografía 3D
La sintaxis de la imagen D.A. Dondis
El arte, y el significado del arte, la forma y la función del componente visual de la expresión y la comunicación han cambiado radicalmente en la era tecnológica, por ello, este libro ofrece una variedad de métodos de composición y diseño que tengan en cuenta la diversidad estructural del modo visual.
Ilustración digital Laurence Zeeguen
La historia del diseño gráfico Philip B. Meggs
Un libro que relata la evolución del diseño gráfico a través de una compilación de una década de investigación por parte del autor, donde se emplea un estudio general de las etapas y los acontecimientos destacados en la evolución del diseño gráfico, dando una mirada desde el diseño renacentista hasta la época moderna.
10
Bazar Gráfico
Una guía completa de ilustración digital que contiene tutoriales paso a paso de imágenes digitales, consejos y trucos de expertos en ilustración, asesorías para crear un estudio y un buen portafolio para rentabilizar tu negocio.
The 3D type book Ágata Jacquillat y Vollauschek Tomi
Un especial para los amantes la tipografía. Contiene una gran colección de piezas de diseño tipográfico en 3D creados con los materiales y elementos menos pensados. Con más de 1300 imágenes y 160 talentosos creadores de tipografías.
FERIA DE LIBROS
Bazar Grรกfico
11
DISEÑO DE ENVASE
Bombilla Gloji Juice, un jugo de bayas en una inusual botella
Este peculiar envase en forma de foco hace referencia a las propiedades energéticas de la bebida. El diseño simple de la etiqueta se alinea con el objetivo de la marca al elaborar un envase alusivo al concepto de una bebida sana, y es que aunque se trata de una botella sencilla, es un diseño brillante, intrépido y llamativo. No hay nada que ocultar, pues el color de la bebida pinta el empaque y revela un delicioso producto contenido en un envase transparente innovador. Elaborado con bayas de goji, un ingrediente sano y delicioso que brinda fitonutrientes, vitaminas, y que además es antioxidante; también se oferece otros sabores que están elaborados a base de diferentes tipos de bayas.
12
Bazar Gráfico
Envase alusivo al concepto de una bebida sana.
FERIA DE LIBROS
Bazar Grรกfico
13
FUENTES TIPOGRÁFICAS
Didot Exitosa tipografía utilizada como el estándar nacional para las publicaciones francesas, diseñada por Firmin Didot en 1783
14
Bazar Gráfico
Utilizada para imprimir una Biblia en latín en 1785 y los Discours de Bossuet en 1786.
AaBb AaBb AaBb AaBb AaBb AaBb AaBb AaBb AaBb AaBb AaBb AaBb AaBb AaBb AaBb AaBb AaBb
Por su extrema tensión vertical, gran contraste entre palos finos, gruesos y sus rectas y finas serifas, la tipografía Didot definió las características del nuevo estilo romano moderno. Y es que su éxito fue tal que se convirtió en la tipografía de preferencia de Francia y en el estándar nacional en las publicaciones francesas por su clara y elegante apariencia. Sin duda, fácil de leer por sus remates delgados y su pronun-
ciada modulación vertical; algunos otros basaron la creación de Didot para realizar sus propias tipografías, tal como Bodoni quien elaboró una fuente con mayor robustez y dureza. Durante 100 años y aún después de su muerte, miembros de la familia Didot trabajaron en París como diseñadores, impresores, tipógrafos, escritores e inventores, además de haber impreso libros con las tipografías de Firmin.
ABCDEFGHIJKLMN O P Q R ST UVW XY Z 1234567890 !"$%&/()=?¿*¡+@
Firmin Didot
Regular Italic Bold
FERIA DE LIBROS
16
Bazar Grรกfico
Tiros cortos
SECCIÓN PATROCINADA
Value from Innovation
Soluciones de impresión y recorte
Tecnología sostenible Con el objetivo de reducir el impacto sobre el cambio climático, conservar los recursos y emplear materiales seguros para el medio ambiente, los productos de Apple serán fabricados con materiales reciclados, y es que la compañía se ha propuesto que toda su producción sea sostenible. Para llevarlo a cabo creó a LIAM, un robot que separa y recicla los materiales de un smartphone usado; actualmente es un proyecto ambicioso al cual no han puesto fecha, Apple asegura que sin importar el tiempo que les tome, con la colaboración de sus proveedores y expertos en reciclaje lograrán su cometido.
Brindan soluciones de doble dispositivo para impresión y recorte simultáneos en un mismo flujo de trabajo, además de ahorrar un 50 por ciento de tiempo. También diseñadas para ayudar a aumentar las operaciones de negocios de los talleres de letreros, imprentas rápidas y proveedores de servicios de impresión (PSIs), ya que HP Latex 300 Print and Cut Series ofrecen una capacidad de producción más eficiente para una amplia gama de aplicaciones tales como gráficos de alta calidad para pisos y ventanas, además de calcomanías y prendas de vestir personalizadas.
Servicio de traducción Uno de los desafíos existentes para muchas empresas es, poderse comunicar en diferentes idiomas, lo que genera una barrera de entendimiento, costando a las empresas tiempo e inversión económica en traducciones. Por ello, Xerox ofrece un servicio basado en la nube el cual utiliza tecnología de vanguardia, proporcionando al instante borradores de traducción automática, para así brindar el equilibrio perfecto entre velocidad y calidad de traducción. Xerox Easy Translator, traduce más de 44 idiomas en más de 20 formatos de archivos, adaptándose a las exigencias tecnológicas de los clientes. 18
Bazar Gráfico
Bazar Grรกfico
19
EMPRESAS
Alta calidad de impresión
Dedicada a ofrecer los mejores servicios de imprenta offset, impresión digital y gran formato
En conSentido Publicitario se preocupan por la calidad y el cumplimiento de entrega de sus servicios, es por ello que todo el personal de esta imprenta ofrece el 100 por ciento de su capacidad para entregarte justo lo que necesitas en los más altos estándares de calidad. Y es que la tecnología, calidad y la especialización hacen de conSentido Publicitario uno de lo mejores servicios de impresión en el estado de Jalisco y en toda la república, con sus cientos de clientes en el territorio nacional. Gracias a sus variados equipos pueden brindar al cliente no sólo la mejor calidad en imagen de impresión, sino también en terminados de doblez, engrapado, pegado, plastificado, barnizado, engargolado, empastado, entre otros. También cuentan con equipo de vanguardia en impresión digital, como prensas digitales de cuatro colores de la marca Ricoh, las cuales proporcionan una gran calidad de imagen.
PRODUCTOS Y SERVICIOS
Desde una tarjeta de presentación, una impresión en ocho oficios, un folleto, calendarios, hojas membretadas, folders, 20
Bazar Gráfico
Imprenta nacional con tecnología internacional.
volantes, impresiones digitales, dípticos y trípticos, hasta libros y revistas. Para ofrecer la mejor calidad se necesita alta tecnología, por eso, a través de sus prensas Heidelberg en formato de cuatro y ocho oficios pueden brindar más y mejores beneficios al cliente, ofreciendo una gran variedad de impresión en distintos materiales para dar versatilidad a tu impresión. consentidoimprenta.com
FERIA DE LIBROS
Bazar Grรกfico
21
FERIA DE LIBROS
22
Bazar Grรกfico
FERIA DE LIBROS
Bazar Grรกfico
23
NOVEDADES
XAGO En tan sólo dos años han tenido un crecimiento que los ha llevado a ser el predilecto al momento de elegir artículos promocionales
Desde 2015, comenzaron con la inquietud de ser maquiladores en impresión de serigrafía con la idea de ofrecer a sus clientes propuestas diferentes. Al paso del tiempo, percibieron un enorme potencial dentro del segmento que los impulsó a inmiscuirse y posicionarse en el segmento de la impresión y comercialización de artículos promocionales. En Xago están orgullosos de centrar todo su esfuerzo en atender las distintas necesidades de los segmentos de la industria. Cuentan con una gran variedad de artículos que se dividen en 10 categorías y más de 35 subcategorías. Además de ofrecer 12 servicios como: Impresión en serigrafía y tampografía, grabado en láser y
24
Bazar Gráfico
pantógrafo, sublimado, resinado, troquelado, bordado, entre otros. Respondiendo a la demanda del mercado, este 2017 añaden a la gama de servicios la impresión de artículos textiles a todo color en concepto de impresión en Latex. Es una empresa que se ha dedicado a romper paradigmas, con un modelo de negocios novedoso, destacándose por brindar apoyo especial a publicistas, PyMES, agencias y clientes particulares. Se distingue por hacer las cosas simples, rápidas y rentables para sus clientes; sin perder la esencia principal de sus productos, detalles únicos y personalizados. Así mismo, cuentan con precios accesibles y mínimos de compra bastante competitivos.
Se distingue por hacer las cosas simples, rápidas y rentables para sus clientes
Es de suma importancia para Xago la atención que ofrecen a sus clientes por parte de sus agentes, para que puedan encontrar el producto indicado para sus necesidades, entre la gama de artículos que ofrecen.
FERIA DE LIBROS
Bazar Grรกfico
25
INNOVACIÓN
Madera sustentable
Proteak, la empresa forestal más grande de México líder en la transformación de la madera con la primer planta de MDF en el país
proteak.com 26
Bazar Gráfico
Con el objetivo de crear bosques y desarrollar el negocio forestal en México, nació Proteak en el año 2000, la empresa forestal más grande de México que inició sus operaciones con plantaciones de teca en el estado de Nayarit. Al alcanzar las 284 hectáreas, la empresa recibe los primeros subsidios de la Comisión Nacional Forestal (Conafor), lo que la convirtió en la primer empresa forestal mexicana en lograr la certificación de sus plantaciones bajo los estándares del Forest Stewardship Council (FSC). Para 2011, extendieron sus operaciones a Colombia, Costa Rica y Panamá, obteniendo así 6 mil 918 hectáreas hasta llegar a las 8 mil en diversos países de Latinoamérica. Un año más tarde entraron al mercado asiático con la exportación de madera de rollo de teca. Y es que Proteak es líder proveedor de trozas de teca en el mercado internacional; conocida también por ser la reina de las maderas, la teca es una alternativa sustentable y duradera entre las maderas tropicales.
Se estima que para el año 2025, el 50% de las maderas duras tropicales se obtendrán de plantaciones
Además de ser proveedor de dicha madera, elaboran productos terminados de teca como tablas para picar, una opción ideal en la cocina. También son fabricantes de tableros especializados de buena madera, misma que es 100% sustentable, proveniente de sus plantaciones forestales renovables de eucalipto, elaborados con tecnología de punta y dando un enfoque de innovación en sus productos. Contacto: info@proteak.co
FERIA DE LIBROS
Bazar Grรกfico
27
FERIA DE LIBROS
28
Bazar Grรกfico
FERIA DE LIBROS
Bazar Grรกfico
29
GRAN FORMATO
Impresiones Brilliantes La tecnología multigrano, exclusiva de Fujifilm, combina tres tipos de graneado para un mejor balance tinta y agua, lo que permite una reproducción nítida y alta resolución
fujifilm.com.mx 30
Bazar Gráfico
LÁMINAS CONVENCIONALES
• FNE: Lámina convencional negativa de aplicación general, con rendimiento de hasta 65 mil impresiones. Brinda una alta calidad para aplicaciones comerciales y periódico. Esta lámina análoga de alta calidad ofrece tiempo corto de exposición, tecnología multigrano, superficie mate para mejor contacto con la película, 65 mil tiros y hasta 175 lpi. • FN-CB: Lámina de doble cara de aplicación general, con un rendimiento de alrededor de 30 mil impresiones.
LÁMINAS TÉRMICAS
• Brillia LH-PJ: Estas láminas digitales ofrecen la mejor reproducción de punto, así como un excelente desempeño en prensa. Una lámina térmica positiva para impresión de alta calidad en cualquier
tipo de aplicación comercial, además de tramados híbridos y estocástico de segunda generación. Su doble capa de emulsión ofrece una gran resistencia y permite una impresión estable con tintas UV de hasta 100 mil impresiones. • Brillia LH-PL: Permite obtener mayor calidad de impresión y reduce el tiempo de inactividad. Siendo un complemento de la placa LH-PJ, mejora las placas térmicas sin proceso Brillia HD, con el fin de crear una línea de placas que satisfacen las necesidades de proyectos de cualquier tamaño. Aunque cuenta con las mismas funciones y características de impresión, esta fue optimizada para funcionar en tirajes largos de hasta 600 mil impresiones sin necesidad de horneado. • Brillia LH-PSE: Una lámina ideal para tiros largos, ya que es una placa de larga duración que no requiere pre horneado
GRAN FORMATO
Value from Innovation
y que además ofrece una impresión estable con las tintas UV.
LÁMINAS VIOLETAS
• Brillia LP-NV2: Incorporan la más alta tecnología de fotopolímeros para ofrecer grandes beneficios a sus usuarios, y es que su emulsión de fotopolímero es amigable con el ambiente, ofreciendo una excelente durabilidad en prensa y una impresión estable en tintas UV. • Pro-V: Combina las ventajas de la tecnología Low-Chem con un reducido costo de operación de la tecnología violeta y con bajo consumo químico. Esta proporciona alta calidad, consistencia y productividad con alto rendimiento y soporte de trama estocástica.
LÁMINAS ECOLÓGICAS
• Ecomaxx-T: La única placa digital que no requiere de ningún proceso térmico o
químicos, pero cuenta con una alta sensibilidad y elimina el uso de químicos dejando una huella imperceptible en la ecología al mismo tiempo que reduce los costos de operación de su negocio. Gracias a que soporta tirajes de hasta 100 mil impresiones, satisface las demandas de los negocios de impresión comercial, con mínimo de impacto al medio ambiente. También complemento de la placa sin horneado LH-PJ y la placa térmica para tirajes largos LH-PL.
LÁMINAS PARA INYECCIÓN
Una amplia línea de láminas convencionales y digitales para Offset
• iPlates: Placas de aluminio sin recubrimientos sensibles al calor o la luz, diseñadas específicamente para el sistema iCTP de Glunz & Jensen, además disponible en gran variedad de tamaños y calibres.
Bazar Gráfico
31
EXPOSICIONES
Print 2017 Una de las expos internacionales más grandes e innovadoras en el ámbito de las tecnologías digitales
Ningún otro evento de la industria gráfica en América reúne a tantos compradores en un sólo lugar, además de acercar a los compradores con los mercados, para así brindar oportunidades de negocio en el evento más sólido del año. Y es que asistirán los mejores profesionales de todos los segmentos de la industria gráfica, junto con más de 450 empresas que ocuparán el amplio salón de exposiciones. Print 2017 estará presente del 10 al 14 de septiembre en el McCormick Place South en Chicago, Illinois, un destino de clase mundial. Dicha exposición atiende las amplias necesidades de un público dinámico a través de tecnologías de software, equipos y servicios relacionados con el mundo digital en la industria gráfica. Más que cualquier otro lugar o evento, tiene el alcance, la experiencia y el poder de atracción de los asistentes, quienes tienen gran relación en la industria y muestran un gran interés en todos ámbitos de las artes gráficas. En Print 2017 podrás aprovechar las oportunidades de negocios globales, además de conocer las tendencias dentro de la industria, y por supuesto, estar al tanto de los productos y servicios más exclusivos, innovadores y atractivos.
Innovación y rentabilidad con más de 450 expositores
Contará con todo lo que los profesionales de la industria gráfica necesitan para adaptarse, evolucionar y hacer crecer su negocio. Por otra parte, antes de la apertura de Print 2017, se llevará a cabo la conferencia Executive Outlook, misma que brindará oportunidades para aprender nuevas estrategias de negocios para el futuro y hacer conexiones con los profesionales del mundo de la impresión y los productos gráficos; podrás informarte sobre las tendencias actuales y temas acerca de lo que puede afectar tu negocio, de tal manera que darán alternativas para el éxito de tu negocio. print2017.com
32
Bazar Gráfico
FERIA DE LIBROS
Bazar Grรกfico
33
Rodillos de impresión Empresa reconocida en la industria gráfica por la fabricación de productos con alta tecnología Desde su fundación en 1908, RotaDyne se ha convertido en una compañía de más de 36 plantas de fabricación ubicadas estratégicamente en los principales mercados, incluyendo Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Polonia, Líbano, Canadá, México, América del Sur, Australia y Asia. Con más de 25 años en el mercado mexicano, RotaDyne cumple su principal función en la fabricación de rodillos para impresión offset con materiales 100 por ciento importados; cuenta con rodillos ahulados y productos para su cuidado, como descristalizados y lubricantes que ayudan a extender la vida de los rodillos. También es productor de una amplia gama de productos, tales como: Rodillos cubiertos de caucho para la mayoría de las artes gráficas y aplicaciones industriales; rodillos recubiertos de cromo, teflón, cobre y nylon; odillos oscilantes (fricción o aire); compuestos de caucho, núcleos y ejes de rodillos de alta calidad; cilindros grabados de rotograbado; componentes y ensamblajes de rotación para los mercados de imagen e impresión digital de oficina, entre otros.
Es una de las pocas empresas que cuentan con distintas fases de fabricación de rodillos, que van desde el diseño y la fabricación de los núcleos, hasta rodillos de cobertura. Además, RotaDyne es miembro fundador del Global Roller Technology Group junto con Katsura y Mitex. Empresas que han reunido recursos para proporcionar productos, servicios y soporte técnico a clientes de todo el mundo. Estas empresas en conjunto cuentan con más de 55 instalaciones de producción en todos los continentes, y más de dos mil empleados. A través de la ubicación estratégica de sus empresas alrededor del mundo, los recursos de ingeniería, fabricación, ventas y desarrollo de productos de RotaDyne están posicionados para proporcionar soluciones de fabricación para una gran variedad de aplicaciones de producción a medida del cliente. RotaDyne México tiene oficinas ubicadas en Niño Flavio Zavala #10, San Jerónimo Tepetlacalco en Tlalnepantla, Estado de México. Para mayor información envía correo a ventas@rotadynemexico.com o llama al (55) 53 90 07 12 / (55) 53 90 95 05 y 06. rotadyne.com
34
Bazar Gráfico
EMPRESAS
Lider mundial en la fabricaciรณn de rodillos para la industria de la impresiรณn y aplicaciones industriales
Bazar Grรกfico
35
Automatización de equipos CtP
CTP Kodak Trendseter
La clave de la productividad en la pre-prensa A la hora de definir las prioridades para el crecimiento de un negocio de impresión, la automatización es un excelente aliado. Pero, de la mano de Kodak, existe algo aún mejor: opciones de automatización que ayudan a reducir el consumo de energía, ocupan menos espacio y pueden ser configuradas para alcanzar los requisitos puntuales de cada imprenta en particular.
comercial@kodak.com
36
Bazar Gráfico
CTP Kodak Achieve
Es un hecho muy conocido que la automatización ayuda a controlar los costos al reducir los desperdicios, prevenir errores y evitar los re-trabajos, al mismo tiempo que incrementan la productividad y hacen más ágil el trabajo en la pre-prensa. Exactamente eso es lo que los impresores obtienen con las diferentes opciones de automatización de los equipos CtP Kodak Trendsetter y Kodak Achieve, que ahora ofrecen mayor automatización para ayudar a los impresores a crecer en sus negocios, con la nueva Unidad Multi-Cassette que estará disponible a finales de 2017. Esta nueva unidad opcional para los CtP de Kodak permitirá la carga y descarga automática de hasta 480 placas, permitiendo que los dispositivos puedan trabajar de manera ininterrumpida por mucho más tiempo, con menos intervención manual. Cada cassette puede contener hasta 120 placas, y se pueden cargar 2 o 4 cassettes para alimentar el CtP.
MENOS CONSUMO DE ENERGÍA
Con este próximo lanzamiento, los impresores podrán dejar de preocuparse por los altos costos de su factura de energía eléctrica. Los modelos actuales de Trendsetter y Achieve con unidades Multi-Cassette consumen hasta 80% menos energía que otras unidades comparables en el mercado. Durante la grabación de las placas, un equipo Trendsetter utiliza sólo 770 watts, mientras que con Achieve el consumo es de 440 watts. ¿Qué más se podría alimentar con esta cantidad de energía? Nada más que unas pocas bombillas de luz.
Los modelos actuales de Trendsetter y Achieve con unidades Multi-Cassette consumen hasta 80% menos energía
OPTIMIZACIÓN DEL ESPACIO FÍSICO
Otro gran beneficio de la nueva Unidad Multi-Cassette para equipos Trendsetter y Achieve es que ocupa menos espacio que otras soluciones comparables – específicamente, entre 24% y 65% menos espacio. Su diseño compacto es importante para los impresores que deseen incrementar su productividad utilizando opciones de automatización, pero no tienen mucho espacio de sobra en su área de pre-prensa. Además, los CtP Trendsetter y Achieve son completamente compatibles con las placas Kodak Sonora Libres de Procesamiento, que permiten a los impresores eliminar el uso de la procesadora, liberando aún más espacio.
CONFIGURACIÓN A LA MEDIDA DE CADA IMPRESOR
Como si fuera poco, esta adición al portafolio de unidades de automatización de Kodak permitirá ser configurada de acuerdo a las necesidades de cada gráfica. Por defecto, la unidad incluye una mesa de descarga corta, pero también estará disponible una mesa de descarga larga con rotador de placas, y un sistema de perforado con hasta 10 cabezales de perforación.
Bazar Gráfico
37
¿Cuáles elementos contienen una escala de color estandarizada? Escala de Color típica de G7
por: Fabián
Ruiz, IQ MSc
Centro de Educación del Color
PARCHES SÓLIDOS (K,C,M,Y)
Para el control más básico, densidad. Aquí tenga en cuenta ciertos parámetros, Estado del densitómetro (recomendado Status T), lectura con papel o sin él (absoluta ó relativa). Para valores estándar mire las especificaciones GRACoL, o busque su densidad óptima usando la función contraste. Para el control de la tinta como suministro: Valores Lab de acuerdo con el estándar ISO 2846. Error de Tono y Grisocidad de sus tintas, valores adecuados si se quiere conocer el nivel de limpieza en su sistema de suministro de tinta en prensa.
PARCHES DE SOBREIMPRESIÓN:
Para el control del atrape (o trapping): Como consecuencia del tack de las tintas y una secuencia adecuada en impresión. Los estándares ISO 12647 contienen valores de referencia para estos parches, también. La fórmula del atrape usada generalmente es la ecuación de Preucil, para lo cual es necesario conocer la secuencia exacta de impresión para conocer el valor preciso de trapping.
PARCHES DE GRISES:
Usados como referencia para asegurarse que se están imprimiendo los grises neutrales, columna vertebral del sistema G7.
38
Bazar Gráfico
Para el diseño y el uso de una escala de color tenga en cuenta que las escalas están confirmadas por bloques, que deben coincidir cercanamente con las clavijas de su sistema de entintado en el caso de una impresora offset. Esas escalas se repiten a lo ancho del pliego y como se verá mas adelante permiten el ajuste incluso automático del entintado.
PARCHES DE MEDIO-TONO:
Se cuenta con parches en el cuarto de tono, en el medio-tono y en los tres cuartos de tono (25%, 50% y 75%), para conocer la ganancia de punto por medio de la ecuación de Murray Davis, que permite conocer la ganancia total (ganancia mecánica + ganancia óptica). En el caso de sustratos no absorbentes, como metalizados, plásticos, etc, se recomienda medir la ganancia mecánica solamente, que se calcula por medio de la modificación de Yule-Nielsen de la ecuación original de MD. Como lo indicamos anteriormente, pueden agregarse parches para evaluación visual de la ganancia de punto, como son las estrellas o parches de microlíneas. También hay parches para el control del balance de agua-tinta que son elementos muy creativos e interesantes. Sin embargo, la escala así descrita en forma sencilla permite
ESCALAS DE COLOR
La evolución de la impresión desde un proceso artístico a uno productivo, dio origen a especificaciones y estándares universales.
un análisis rápido del pliego a la salida de la prensa, que en casos puede estar generando hasta 4 pliegos por segundo y la idea es generar acciones correctivas tan pronto como sea posible. Es por esta razón que en la estandarización ISO 12647 e incluso en G7, se recomienda el uso de equipos de medición de escaneo que pueden leer el pliego en un rango de 10 a 15 segundos, con posibilidad de conectarlo directamente al sistema de entintado para que la corrección se lleve a cabo en forma de bucla cerrada por el mismo equipo, o también por intervención manual del operario. El desarrollo de estos equipos de medición automatizada es igualmente interesante. Gretag, la compañía suiza mencionada anteriormente desarrolló un sistema mas bien complejo de lectura en X y Y, el Espectromat a principios de la década del 90, que requería una programación bastante avanzada para hacerlo operar, y que además debía reposicionarse en forma frecuente en el punto cero para calibrar. La idea fue desarrollándose y tanto XRite como Techkon han generado soluciones más sencillas, económicas y prácticas que solo leen las tiras en forma lineal, con rodamientos en su base que permiten ser guiadas por la mano del operario. Espectrodensitómetros comerciales que leen tiras de color en forma semi-automática.
Bazar Gráfico
39
ESCALAS DE COLOR
Escalas IT8 7/4 en forma organizada y al azar para Gestión de Color.
OTRAS ESCALAS DE CONTROL
(del nombre de la entidad que las estandarizó, el Consorcio Internacional del Color), en su forma organizada despliega colores creados a diferencias discretas de croma y saturación que permite mapear con precisión el espacio de color del dispositivo que se está caracterizando. La escala ISO 12647-7 es igual de importante, especialmente en los ambientes de pre-prensa para el control de las pruebas de Color, es una escala de control de proceso que permite determinar si la prueba de color ha sido elaborada de acuerdo con los estándares ISO 12647-2. Muchos flujos de trabajo en pre-prensa permiten su lectura y además evalúan las distancias de color (E) versus la especificación para emitir una aprobación de conformidad. Este es el cierre con broche de oro de un programa de estandarización, un sistema que garantiza su continuidad.
Espacios de Color creados a partir de la caracterización de una escala IT8 7/4 (visualizados con el Color Think de Chromix).
El i1 Pro2, un equipo estándar para lectura de la escala IT8 7/4 y creación de perfiles icc.
Hay realmente un universo de escalas de color el día de hoy, de hecho el Instituto RIT emite en forma periódica una espectacular revista, editada por el hoy retirado Profesor Bob Chung, que se dedica al tema exclusivo de las escalas de color y artículos relacionados con el tema (ver la bibliografía al final de este artículo aquellos que deseen investigar más sobre el tema). Dos escalas son relevantes para las compañías que seriamente deseen controlar la reproducción de color en forma profesional y que eventualmente deseen llegar a ser Impresores Maestros de G7 y/o Impresores Certificados 12647, a través de nuestro programa de Estandarización EQ de Andigraf. La escala IT8 7/4 es el centro sobre el cual gira todo el concepto de la Gestión de Color y es usada para la generación de los perfiles ICC
Escala ISO 12647-7 versión 2013
40
Bazar Gráfico
FERIA DE LIBROS
Bazar Grรกfico
41
Albertina Un palacio en Viena que alberga dibujos, grabados, acuarelas y obras de Durero, Munch y Van Gogh
Este recinto alberga una de las colecciones gráficas más amplias y significativas del mundo, pues comprende más de 65 mil dibujos y acuarelas, así como alrededor de un millón de grabados desde el gótico tardío hasta el presente. A inicios del siglo XX, el edificio y sus colecciones pasaron a manos de los Habsburgo a la República de Austria, unificándose un año más tarde con la colección de la biblioteca oficial de la corte. Y aunque el edificio fue dañado durante la Segunda Guerra Mundial, en 1988 fue remodelado y restaurado en su totalidad; hoy podemos apreciarlo en todo su esplendor.
SALAS Y COLECCIONES
En su primera planta se ubican 22 salas de los Habsburgo, y ocho más de exposiciones temporales. Sin embargo, estas salas no siempre se pueden visitar ya que cuando llueve cierran las instalaciones para su conservación. La segunda planta está destinada a las exposiciones permanentes del museo, con 16 salas en las que se pueden apreciar algunas de las principales obras maestras del arte clásico moderno internacional, una de las más importantes 42
Bazar Gráfico
al exponer las obras de los capítulos más emblemáticos en 130 años de historia del arte, desde el impresionismo francés hasta el presente. Un museo que con su techo voladizo, creado por Hans Hollein en 2003, ofrece una gran obra arquitectónica y un diverso programa de exposiciones con obras de arte relevantes desde el siglo XV hasta hoy en día. Y es que a través de sus exposiciones especiales sobre “Alberto Durero”, “Edvard Munch” o “Van Gogh”, la Albertina ha registrado récord de visitas. Sin duda, uno de los palacios clasicistas más hermosos de Europa, con salas decoradas con preciosos muebles originales que hacen recordar de una manera peculiar la cultura residencial y de representación de la época de los Habsburgo.
INFORMACIÓN ADICIONAL
Puedes visitarlo todos los días de 10:00 a 16:00 hrs (miércoles hasta las 21:00 hrs), la entrada general tiene un costo de 12,90 euros; estudiantes y personas de la tercera edad pagan 8,50 euros; para menores de 19 años la entrada es gratuita.
IMPRENTA Y MUSEOS
Un viaje por 130 años de historia del arte.
Bazar Gráfico
43
TECNOLOGร A
44
Bazar Grรกfico
FERIA DE LIBROS
Bazar Grรกfico
45
IMPRESIÓN
Impresión personalizada La familia Roland ofrece una nueva línea de productos para impresión sobre todo tipo de materiales, desde carteles hasta telas y más
SOLJET EJ-640
TrueVIS SG-540, SG-300 La nueva serie de impresoras/cortadoras TrueVIS SG ofrece integración de impresión y corte de contornos, y la serie SG entrega el valor que necesitas para hacer crecer tu negocio de manera rápida y fácil, y es que si recién inicias o deseas expandir tu negocio, esta es tu mejor opción ya que ofrece gran calidad y versatilidad. A través de su nuevo diseño rígido industrial puede minimizar las vibraciones para una impresión y corte óptimos. Además su mejorado motor y sistema de accionamiento ofrecen mayor durabilidad para una producción continua. Disponibles en modelos de 137 y 76 centímetros.
46
Bazar Gráfico
Una impresora de formato grande que tiene la capacidad de entregar impresiones de calidad a altas velocidades. Cuenta con cabezales de impresión dobles escalonados y un nuevo y estable diseño industrial para ofrecer mayor productividad y calidad en letreros, pancartas, afiches, rotulación de vehículos y decoraciones y obras de arte. Funciona con las nuevas EJ INK, disponibles de cuatro a siete colores en cartuchos que cuestan un 35 por ciento menos, ofreciendo impresiones a altos volúmenes y bajo mantenimiento. Además utiliza el sistema Intelligent Pass Control que controla la colocación de puntos entre pasadas, produciendo excepcionales colores sólidos y una asombrosa calidad de imagen; logra graduaciones suaves y una profunda saturación de imagen en una amplia gama de materiales.
IMPRESIÓN
TrueVIS VG-640, VG-540 A través de sus cuatro nuevos cabezales de impresión FlexFire, dispara microgotas precisas en tres tamaños y en un ancho barrido, y es que cada gota de tinta cae exactamente donde tiene que caer, por lo que produce bellas imágenes y colores uniformes a una alta velocidad de producción. Estas impresoras/cortadoras de la serie TrueVIS, fueron fabricadas con la finalidad de crear etiquetas y calcomanías perfectamente impresas y cortadas con precisión para entregarlas en tiempo y forma
VERSAUV LEF-12I Esta impresora de cama plana UV de sobremesa ofrece interminables posibilidades de personalización y sustratos de productos, incluyendo la impresión directa sobre objetos tridimensionales de hasta 10 cm de grosor, para la personalización de bolígrafos, pelotas de golf, llaveros, dispositivos electrónicos, billeteras, trofeos y otros artículos promocionales. Tiene la habilidad para imprimir en CMYK, blanco y barniz transparente directamente alrededor de las curvas y contornos de objetos tridimensionales.
TEXTART XT-640 Desarrollada específicamente para la impresión de transferencia de sublimación de tinta, una máquina que entrega gran calidad de impresión en procesos prolongados de producción. Los usuarios pueden crear altos volúmenes de ropa deportiva, vestimenta de modas, letreros flexibles, decoración de interiores, mercadería promocional y mucho más. Logra gradaciones más suaves, detalles más finos y densidades de colores más ricas para gráficos de calidad fotográfica e impresiones vectoriales de alta resolución.
VERSAUV LEF-200 La LEF-200 brinda interminables posibilidades de personalización, a través de la impresión directa sobre objetos tridimensionales de hasta 10 cm de grosor. Las impresoras de la serie LEF funcionan frescas y bajo calor, empleando lámparas UV-LED de última generación, combinadas con las tintas ECO-UV que pueden imprimir prácticamente sobre cualquier material, incluyendo: policloruro de vinilo, plásticos, cuero y telas, metal, vidrio, madera, entre otros. Con una variada gama de tintas únicas, imprime de forma rápida y efectiva sobre una amplia variedad de productos promocionales y sustratos. Bazar Gráfico
47
FERIA DE LIBROS
48
Bazar Grรกfico
NOVEDADES
Por la innovación RICOH, sigue innovando y ofrece nuevas tecnologías para sus clientes
La compañía global de tecnología señala que un factor medular dentro del negocio de la impresión, además de entender a los clientes, es comprender las tendencias en el mercado de las Artes Gráficas. Por ello RICOH permanentemente ayuda a sus clientes a entender las diferentes áreas en el Sector de las Comunicacions Gráficas, atendiendo a 4 segmentos: Editorial, Empaques y Etiquetas, Señalización y Estudios Creativos. La estrategia tecnológica de RICOH es proveer soluciones brindando tecnologías avanzadas para que los clientes ten-
Pro C7110s
Anuncio Bazar Junio 2017.pdf
1
29/05/17
gan un retorno de inversión y una estabilidad tecnológica, sin tener que cambiar de productos cada año. Además, la compañía cuenta con planes de financiamiento, con el fin de facilitarle a sus clientes la adquisición de dicha tecnología. Entre sus nuevos productos se encuentra la impresora, fotocopiadora y escáner RICOH Pro C7110s, que utiliza tecnología con toner de alta calidad para lograr impresiones más vívidas y gradaciones suaves que producen textos, líneas, gráficos más nítidos. Imprime 90 páginas a color por minuto y ofrece imágenes con una resolución de hasta 1200 x 4800 dpi, sobre una diversidad amplia de papeles y cartulinas. RICOH contempla que en la nueva era no sólo tiene que ser cuestión de impresión, debe ser comunicación y por consiguiente a través de la personalización crear un producto que ofrezca valor agregado, cause impacto y destaque.
12:18
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Existen mil maneras de comunicar. Encuentra la tuya.
IMPRESIÓN
Tecnología HP Látex Diseñada para ofrecer una alternativa con amplia variedad de aplicaciones interiores y exteriores cuidando el medio ambiente
La impresión con HP Látex llega a donde no puede el solvente, lo que aporta mayor versatilidad de aplicaciones y mayor potencial de beneficios. Por otra parte, las tintas Látex y la tecnología de inyección térmica ofrecen impresiones inodoras de larga duración, calidad de imagen nítida y viva, además de su gran versatilidad de aplicaciones y un alta productividad, permitiendo a los proveedores de servicios de impresión incrementar su capacidad de impresión y hacer crecer sus negocios, a la par reducen el efecto adverso de la impresión sobre el medio ambiente. “Uno de los pilares que tiene la tecnología Látex es la versatilidad y los materiales en los cuales podemos imprimir; el segundo pilar sería la velocidad y la resolución, lo que queremos es que la gente sea productiva y haga dinero; el tercer pilar muy importante la ecología, la sustentabilidad, es decir, tenemos tecnologías que son completamente libres de agentes tóxicos”, explicó Alberto Corral, Gerente para los productos Sign & Display en HP México en entrevista con Bazar Gráfico durante ExpoGráfica 2017. Estas tintas producen excelentes resultados en un amplia variedad de soportes, a la par de brindar impresiones de larga duración que soportan las inclemencias del tiempo. Aportan atractivos resultados y de alta calidad cuando se utiliza con los sustratos de gran forma50
Bazar Gráfico
Lo que queremos es que la gente sea productiva y haga dinero Alberto Corral Gerente para los productos Sign & Display en HP
to originales de HP, mismos que han sido diseñados especialmente para las tintas Látex de HP. Las tecnologías de impresión Látex permiten aplicaciones para exterior e interior, desde publicidad en punto de venta, señalización urbana, murales, decoración de eventos, cartelería y rotulación de vehículos, hasta vallas publicitarias. Y es que sus impresiones para exteriores con tintas Látex pueden durar hasta tres años sin laminación, además de ser resistentes a rasguños, borrones y al agua en varios tipos de soporte. Su versatilidad de aplicaciones expande los servicios de impresión con el fin de cumplir con las necesidades de los clientes. “La tecnología Látex HP, tiene aproximadamente nueve años que se inventó y se sigue desarrollando, ya estamos en la tercera generación de Látex”, concluyó Corral.
FERIA DE LIBROS
Bazar Grรกfico
51
Optimización de recursos de impresión Durante ExpoGráfica 2017, Xerox presentó un completo y diversificado abanico de soluciones para la industria de las artes gráficas
Con el objetivo de reducir costos y apoyar a sus clientes, Xerox amplía su cartera de productos para cubrir las necesidades en cuanto a volumen de impresión, así como productos y herramientas que permitan mayor eficiencia. Sumado al portafolio de productos de la familia Xerox, presentó la nueva prensa Versant 3100, 180 y la Brenva. “Dentro del portafolio de Xerox de inyección de tinta, presentamos un equipo de hoja corta y es el que estamos lanzando prácticamente como tecnología en México y en América Latina”, comentó en entrevista para Bazar Gráfico Daniel Estrada, Gerente de ventas de Artes Gráficas en Xerox Mexicana. Caracterizadas por imprimir en la mejor calidad, además de ofrecer mayor optimización de
los recursos para brindar una considerable reducción de costos. “Somos el único equipo de inyección de tinta y además de los equipos más competitivos porque cada marca tiene siempre sus ventajas y desventajas, nuestra ventaja en este caso es que tenemos los equipos más accesibles para el mercado mexicano, por el volumen porque puede ser en un inicio quien esté del lado de Offset, del lado de digital 100 por ciento, es muy buena solución para poder iniciar con inyección de tinta , es alcanzable para todos”, explicó Estrada. La propuesta de valor que ofrece la prensa digital Versant 180 es su simplicidad, automatización y la capacidad de crear más. Se trata de un equipo que permitirá llevar su negocio de impresión al
Versant 3100
52
Bazar Gráfico
INNOVACIÓN
La Versant 3100 es muy buena solución para poder iniciar con inyección de tinta, es alcanzable para todos
Brenva
Daniel Estrada Gerente de ventas de Artes Gráficas en Xerox Mexicana
siguiente nivel, gracias a su automatización y gran calidad en un tamaño compacto que acelera la productividad y velocidad. Por otra parte, Versant 3100 ofrece velocidad, alineación optimizada, tecnología en calibración del color y las potentes opciones de acabado que permiten responder con confianza a un mercado de impresión en constante evolución. “La versatilidad que tenemos es que podemos imprimir en hoja corta; además de papeles sin tratamiento, esa es una ventaja competitiva que tenemos muy buena, hasta 220 grs. de grosor”, mencionó. A través de la prensa digital Brenva podrás obtener la inyección de tinta con las flexibilidades de los equipos para hoja cortada con el fin de responder a los requerimientos de los proveedores de
impresión en los mercados de producción de marketing directo, documentos transaccionales y libros. Finalmente, Xerox Printed Memory permite añadir altos niveles de seguridad contra falsificación, mediante la adición de circuitos delgados sobre una etiqueta. Esta solución de alta seguridad evita la falsificación de información que puede ser modificada durante la vida del producto; además tiene como objetivo agregar inteligencia a los proyectos mediante la adición de una etiqueta que puede contener información, como códigos de lote, números de serie, fechas de caducidad y códigos geográficos. Asimismo, Xerox Mexicana ofreció platicas, capacitaciones y herramientas clave de comunicación y marketing para clientes y distribuidores.
Bazar Gráfico
53
Expogrรกfica Una de las exposiciones mรกs importantes del sector grรกfico latinoamericano llegรณ el pasado mes de mayo a Guadalajara, ofreciendo a los asistentes las recientes novedades y tendencias de la industria impresa mexicana.
54
Bazar Grรกfico
EXPOSICIONES
Bazar Grรกfico
55
FERIA DE LIBROS
Con el fin de promover la impresión en México y poner al alcance las últimas tecnologías, además de capacitar y actualizar a los asistentes, Expo Gráfica 2017 reunió a más de 200 expositores quienes mostraron una variedad de soluciones para las empresas de la comunicación gráfica.
56
Bazar Gráfico
Empresas líderes como: HP, Xerox, KBA Latina, Grupo SG, Agfa Graphics, FujiFilm, Papelera Progreso, Isbi, Durst, Sun Digital, Celupal, Heidelberg, Grupo G Horizon, Daetwyler, entre otros, ofrecieron maquinaria y equipo, consumibles e insumos, papeles y cartulinas, además de una amplia oferta de innovaciones tecnológicas.
expografica.com
EVENTOS
DesignFest
La gran fiesta del diseño
Primer Festival en México que reúne empresas y profesionales del diseño gráfico, animación, fashion, mueble y más design-fest.com 58
Bazar Gráfico
A través de su onceava edición en la ciudad de Guadalajara, diseñadores profesionales de distintos países se reunirán en el evento de diseño más grande de México y el único en integrar a todas las especialidades del diseño. A lo largo de sus 10 ediciones, más de 17 mil personas, provenientes de todos los estados de la República Mexicana, y algunos países de Sudamérica y Estados Unidos, han asistido a su ciclo de conferencias en donde se han presentado a más de 140 speakers internacionales. Esta onceava edición de DesignFest se llevará a cabo del 19 al 21 de octubre, en las instalaciones del Teatro Diana en Guadalajara, Jalisco, lugar donde se ofrecerán conferencias impartidas por diseñadores internacionales y nacionales, así como eventos sociales y musicales. Además dentro del Festival también encontrarás a directores de arte, produc-
Más de 17 mil personas y 140 speakers han formado parte de DesignFest
tores, publicistas, ilustradores, ejecutivos y empresarios del mundo del diseño y las industrias creativas, provenientes de todo el mundo. Y eso no es todo, al término del primer día de conferencias podrás disfrutar del Beer Fest, en el cual podrás convivir con los speakers y de degustar deliciosos antojitos mexicanos, cerveza y música.
FERIA DE LIBROS
Bazar Grรกfico
59