BG 〉
1
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
2
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
3
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
CUESTIÓN DE ENFOQUE
UNA INDUSTRIA
GIGANTE
BG 〉
4
EDITORIAL
5 fabricantes mundiales de prensas para impresión generan más de 27,000 empleos.
Desde que el alemán Johannes Gutenberg (Maguncia 1468), inventó la imprenta con tipos móviles hasta nuestros días, han transcurrido más de 570 años; y desde 1452, fecha en que inicia la edición de la famosa Biblia de 42 líneas, la industria de la impresión ha sido factor clave en el desarrollo de la cultura universal. Por ello,
no es casual que la feria mundial de impresión se lleve a cabo en el país que lo vio nacer; como tampoco lo es el hecho de que los grandes fabricantes de equipo y maquinaria para impresión sean germanos: Heidelberg, manroland, KBA; gigantes que han surtido por décadas el mercado mundial de los prensas comerciales, para empaque y rotativas. En esta edición damos cuenta, de estos “gigantes” a los que se suman empresas orientales como Komori y la recién fusionada RMGT (Ryobi-Mitsubishi Graphic Technology), que en conjunto generan miles de empleos y millones de ventas a nivel mundial. En más de 5 centurias, la evolución de la imprenta es evidente, debido a los esfuerzos de innovación tecnológica que desarrollan fabricantes de equipos y suministros. Nuevas compañías, fusiones, adquisiciones, quiebras y desapariciones, han sido una constante en esta economía global, que busca replicar el lema olímpico: “más rápido, más alto, más fuerte”. La impresión digital irrumpió en la industria y llegó para cohabitar con el offset, la flexografía, el huecograbado, la serigrafía. No hay sustitución o desplazamiento, lo que hoy vivimos es un crecimiento exponencial del mercado gráfico, con mayores ventas, nuevos mercados, donde convivirán estas y otras alternativas que seguirán transformando la industria iniciada por Gutenberg y continuada por innovadores como Benny Landa y otros más que desde el anonimato generan negocios (y ganancias) nunca antes imaginados. La impresión también se introdujo en el arte, pues hoy es posible contar con una reproducción digital sobre tela, de un cuadro que se asemeja en mucho a una pintura original. Y hablando de similitudes, tanto el pintor holandés Vincent VanGogh, como el impresor alemán Gutenberg fallecieron en la pobreza, pero ambos dejaron un legado millonario a la humanidad. Nos leemos el mes próximo. D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches
238
JUNIO 2016
2 Editorial 6
publireportaje agfa
8 graphic book's 10 nuevas oportunidades flexográficas 12 reinventa tu negocio 14 incrementa tus ventas 16 calibri
¡la familia p. 18
crece!
20 impresión a distancia 22 re-construye re-board 24 publireportaje xerox 28 botella funcional 30 la imprenta en números 34 recorrido por la imprenta española 36 papel vs. digital 38 inyectando el papel 46 diseño multifacético 52 time i$ mon€y 54 historia gráfica hp
p. 26
Directorio Fundador D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches vilches@bazargrafico.com Director Administrativo Rocio Tirado Soto rocio@bazargrafico.com Dirección Comercial LMKT. Alejandra Reynoso Tirado alejandra@bazargrafico.com Asesor Comercial Carmen Salcedo Soto
lanzamientos
digitales
carmenS@bazargrafico.com
p. 42
Dirección de Producción L.A.E. Israel Reynoso Tirado israel@bazargrafico.com Diseño y Originales D.G. Anais Sutto Circulación Luz López Alvarado luz@bazargrafico.com Contador General C.P. Enrique Juárez M. Colaboradores y articulistas Karla Galetto Gil, Israel reynoso, alejandra reynoso, Mike Burgstein, Randy Swope, paola g.g. Impresión forros e interiores EDiciones y exposiciones mexicanas placas digitales
los gigantes p.48
del offset
prontograf
Twitter: @bazargrafico Facebook: Bazar-Gráfico Youtube: bazargrafico issuu: bazargraficomagazine Bazar Grafico® .Revista publicada por EDICIONES Y EXPOSICIONES MEXICANAS S.A. DE C.V. con domicilio en Av. Enrique Diaz de León # 21, Col. Villaseñor CP: 44600 en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México. Tel. (33) 38270901. Con el Número de Reserva de Derechos 04-2007110812402200-102, del Instituto Nacional de Derechos de Autor, Registro Postal Mexicano No. PP-14-0058. ® Bazar Gráfico , el logotipo y el
nombre son Marcas Registradas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad
p. 56
¡desde alemania!
Industrial. Se permite la reproducción parcial o total de los artículos, citando la fuente. Bazar Gráfico® no se responsabiliza del contenido de los anuncios ni de sus ofertas, promociones, productos o servicios, pues sólo brinda un espacio comercial e informativo a los lectores. www.bazargrafico.com
BG 〉
8
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
9
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
GRAPHIC BOOK'S Desarrolla proyectos vanguardistas con las tipografías, ilustraciones y colores adecuados con el apoyo de éstas publicaciones. ggili.com.mx
LA IMPRESIón 3d Mathilde Berchon y Bertier Luyt Panorama completo del mundo de la impresión 3D, desde las diferentes técnicas de impresión, los tipos de impresora y los materiales, hasta el desarrollo paso a paso de un proyecto de impresión 3D y la gran variedad de campos de aplicación con esta tecnología, como el diseño, la arquitectura, la medicina o la electrónica. Este libro está repleto de información práctica y útiles consejos para profesionales, makers y usuarios particulares, que encontrarán una nueva y fascinante fuente de creatividad.
OTROS TÍTULOS
BG 〉
10
LIBROS
La serigrafía Matteo Cossu y Claire Dalquié Conoce las herramientas y utensilios, así como consejos útiles sobre cómo organizar el espacio de trabajo, preparar los fotolitos y la pantalla.
Un sistema gráfico para las cubiertas de libros Rosa Llop
Conversando con estudiantes de diseño André Ricard
Explora los parámetros o principios semióticos y gráficos que entran en juego a la hora de desarrollar un proyecto gráfico.
Reúne el resultado de una serie de conversaciones mantenidas por el diseñador industrial André Ricard con los alumnos de tres escuelas de diseño de Barcelona.
BG 〉
11
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
nuevas oportunidades
FLEXOGRÁFICAS Sistema de alta calidad y definición para la grabación de películas flexográficas termo-sensibles.
combina la eficiencia de la impresión de huecograbado para obtener envases flexibles. Esta solución permite realizar impresiones flexográficas con densidades de impresión superiores, así como con una calidad consistente y confiable. El sistema establece un nuevo estándar de flexografía digital, diseñado para una amplia gama de aplicaciones, principalmente la fabricación de empaques. Por su parte, utiliza una tecnología exclusiva que ofrece resultados que superan los obtenidos con la tecnología flexográfica de planchas tradicionales.
BG 〉
12
TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
El Sistema Flexcel NX
Producción de planchas flexográficas con mayor calidad de impresión. SUSTENTABILIDAD El sistema flexográfico digital Kodak Flexcel NX está diseñado para producir planchas que disminuyan el desperdicio de sustrato durante la impresión y el total de planchas utilizadas en la producción. BG Para más información llama al 35480174 o manda un correo a ricardo@graficagx. com / emilio@graficagx.com.
BG 〉
13
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
reinventa tu
NEGOCIO
Hasta 28 placas por hora.
Subsidiaria de Heliograph Holding es uno de los líderes en el desarrollo y fabricación de equipos, soluciones y consumibles para la industria de las Artes Gráficas. de las firmas Daetwyler Graphics, Hell, K. Walter, Bauer, Daetwyler Swiss Tec, entre otras, Daetwyler México comercializa productos y servicios de alta calidad. La compañía cuenta con una extensa gama de productos para rotograbado, flexografía y offset, dentro de los cuales destacan: · Rasquetas y consumibles para Roto y Flexo Cuenta con un muestrario de rasquetas de alta calidad, así como equipos de medición para Roto, sticky back, rodillos anilox y otros artículos que se han posicionado en el mercado mexicano. · Consumibles offset Placas para offset Ipagsa, así como tintas, químicos y mantillas de la línea Helio. · Sistema de negativos HelioFilm Solution Incluye un plotter Epson de 44”, una computadora y un RIP. Tiene cartuchos de tinta y materiales especiales; además, genera negativos o positivos con excelentes resultados de hasta 150 líneas.
BG 〉
14
EMPRESAS
Como distribuidor
· Procesador Gecko 85 Equipo de la empresa Glunz & Jensen, reconocido a nivel mundial por su calidad y confiabilidad. Existen modelos para procesar placas termales, CtCP, convencionales y UV. · CTP termal Amsky T832 Combina un precio accesible y excelente calidad; cuenta con modelos para placa termal o UV, así como arreglos de diodos para obtener desde 16 hasta 28 placas por hora. Se ofrece en formato 8 cartas o 4 oficios. Su tecnología es abierta, por lo que se puede integrar prácticamente en cualquier RIP o flujo de trabajo que genere 1-bit TIFF. Daetwyler México cuenta con 3 sucursales: Distrito Federal 5545-8856 daetwyler@daetwyler. com.mx, Guadalajara 3826-3779 daetwylergdl@ daetwyler.com.mx y Monterrey 8141-0314 daetwylermty@daetwyler.com.mx. daetwyler.mx
BG 〉
15
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
INCREMENTA tus ventas
Distribuidor líder en papeles, plotters e insumos con sucursales en Querétaro, Monterrey, Guadalajara, Mérida, Toluca y Chihuahua. CeluPal,
compañía mexicana ofrece equipos de corte de vinil, cortadoras, tecnologías verdes Mimaki, impresoras de tinta de curado UV, laminadoras, así como accesorios, consumibles y softwares.
ROLLO A ROLLO Mimaki SIJ-320UV
Impresora de inyección de tinta UV LED gran formato, incluye función de recuperación de inyectores Nozzle Recovery System.
TAMAÑO
VELOCIDAD
CALIDAD
CARACTERÍSTICA
3.2m de ancho
110 m /h
1,200 dpi
Mantenimiento
gota mínima
automático de
de 7 pl.
cabezal
2
CAMA PLANA
BG 〉
16
EMPRESAS
Mimaki JFX200-2513 Impresora de cama plana LED, tecnología de curado UV.
TAMAÑO
VELOCIDAD
CALIDAD
CARACTERÍSTICA
250 x 130 cm
25 m /h
1,200 dpi
Permite impresión
y grosor de 5 cm
2
en 4 tintas más blanco
Plotters, insumos, softwares y papeles comerciales para impresión.
INYECCIÓN DE TINTA Mimaki JV300-160
Impresora base solvente o acuosa, opción de 9 colores con tintas Naranja, Negro Claro y Blanco; 6 colores de tinta de sublimación brillante, entre otros.
TAMAÑO
VELOCIDAD
CALIDAD
CARACTERÍSTICA
136 y 161
105.9 m /h
1,440 dpi
Selección de tintas
gota de 4 pl.
eco-solventes y
a 35 pl.
sublimación
2
de ancho
SUBLIMACIÓN
VELOCIDAD
CALIDAD
CARACTERÍSTICA
136 y 161
105.9 m /h
1,440 dpi
Selección de tintas
gota de 4 pl.
eco-solventes y
a 35 pl.
sublimación
de ancho
2
CELUPAL EN TU CIUDAD: Guadalajara: (33) 36 19 50 46 / guadalajara@celupal.com
Toluca: (722) 283 10 39/ toluca@celupal.com
Mérida: (999) 946 09 08/ merida@celupal.com
Querétaro: (422) 340 77 22 23/ queretaro@celupal.com
Monterrey: (81) 19 36 60 74/ monterrey@celupal.com
Chihuahua: (614) 417 00 71/ chihuahua@celupal.com
CDMX: (55) 55 30 44 56/ algarin@celupal.com
celupal.com
17
TAMAÑO
BG 〉
Diseñada para la alta producción de sublimación por transferencia, cuenta con un módulo de desgasificación Mimaki para evitar el bloqueo de los inyectores, al igual que un filtro de remoción de neblina para mejorar la estabilidad de impresión.
EMPRESAS
Mimaki TS500-1800
Type System
Calibri
Aa Qq Rr Aa Qq Rr Aa Qq Rr Aa Qq Rr
BG 〉
18
TIPOGRAFÍAS
Diseñada en 2005 por el holandés Lucas de Groot, Calibri fue encomendada por Microsoft para formar parte del sistema operativo Windows Vista y la suite Microsoft Office 2007. CARACTERÍSTICAS · Forma suave. · Esquinas ligeramente redondas. · Perteneciente a la familia Sans-serif. · Apropiada para documentos, correo electrónico, diseño web y revistas. · Anchura generosa que facilita la lectura.
de tipo paloseco de la familia Humanist, fue concebida para su uso en pantalla, principalmente en páginas web, sin embargo, funciona perfectamente en medios impresos. Calibri presenta trazos cuidados, proporciones humanísticas y cursiva elegante. Es uno de los tipos de letras occidentales (romano, griego, cirílico) de la colección de ClearType incluida en Microsoft Windows Vista. En 2005 resultó ganadora de la categoría “Tipografías de Sistemas” en la Type Design Competition del Type Directors Club. Disponible en regular, italic, bold y bold italic. BG
La tipografía
BG 〉
19
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
¡LA FAMILIA
CRECE!
Anchos de impresión de 3.2 m.
BG 〉
20
GRAN FORMATO
Fujifilm Corporation añade nueva impresora a su portafolio de inyección de tinta con velocidades de hasta 110 m2/h. La nueva integrante
de la familia destaca por la gran calidad y productividad de la gama Acuity. La impresora rotativa Acuity LED 3200R amplía el ancho de impresión de esta gama con 3.2 m e incrementa la velocidad de impresión.
Además, gracias a la adición de tinta transparente pueden crearse efectos de barniz brillante, lo que le permite a empresas de rotulación y cartelería producir impresiones con verdadero valor añadido.
CARÁCTERÍSTICAS La impresora presenta ocho canales de tinta con características estándar (cian, magenta, amarillo, negro, cian claro, magenta claro, blanco y transparente), sin embargo, utiliza las tintas Uvijet de Fujifilm para reproducir una amplia gama de colores con transacciones suaves; garantizando adhesión a una gran variedad de sustratos. Produce colores intensos y uniformes, con un alto grado de opacidad, ofreciendo resultados óptimos en aplicaciones con cambios de luz.
VELOCIDAD Con una velocidad máxima de 110 m2/h, reduce los costos y tiempos de entrega, manteniendo la misma calidad de impresión que proporciona la serie Acuity LED 1600. Por su parte, la impresora admite soportes de hasta 100 kilos y permite la impresión simultánea de dos bobinas; incrementando la productividad, al ser capaz de imprimir dos imágenes distintas al mismo tiempo. BG fujifilm.com
BG 〉
21
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
impresión
A DISTANCIA La nueva impresora/cortadora permite a los impresores manejar trabajos desde el teléfono inteligente o tablet vía Bluetooth.
y 137 cm de Roland, cuenta con nuevos cabezales, tecnología de corte con mayor precisión, así como la opción de cuatro, siete u ocho colores para crear pancartas, letreros, rotulación de vehículos, gráficos de pared y troquelado de etiquetas. TrueVIS VG presenta cuatro nuevos cabezales de impresión, que disparán microgotas en tres tamaños y un ancho de barrido de impresión. Además, ofrece mayor fuerza de corte y precisión, lo que permite trabajar con una amplia variedad de materiales de impresión. El nuevo MobilePanel® de Roland DG, es compatible con teléfonos inteli-
BG 〉
22
LANZAMIENTOS
La serie de 162 cm
Velocidad de corte de hasta 300 mm/s.
gentes y tablets con sistemas operativos iOS y Android vía Bluetooth. A través de la aplicación Roland DG Mobile Panel, el usuario puede recibir actualizaciones del estado, gestionar la producción, imprimir pruebas y ejecutar funciones de limpieza. Por su parte, la tinta TrueVIS, cumple con los estándares medioambientales más estrictos. Las bolsas de 500 ml con cartuchos reutilizables poseen la Certificación Dorada GREENGUARD. BG
rolanddga.com
BG 〉
23
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
re-construye
RE-BOARD Es un tipo de cartón con resistencia similar al de la madera, su diseño presenta una construcción en forma de sándwich que posibilita la creación de un producto ligero y duradero.
Material 100% reciclable ideal para creativos innovadores.
1
CARACTERÍSTICAS
Ultra ligero, fácil de transportar, se almacena y reutiliza; permite cortes, hendidos y plegados para crear cualquier forma.
2
APLICACIONES
Excelente opción para crear exhibidores de cartón estructural y rígido de uso permanente, mobiliario, stands, paredes y displays personalizados.
3
RESISTENCIA
BG 〉
24
NOVEDADES
Soporta hasta 70 kg/cm2, resistente al agua, por su completa impermeabilización; soporta el fuego y tiene una resistencia similar al de la madera.
4
AHORRO
Es fácil de montar y enviar en plano, lo que ahorra peso, volumen, almacenamiento y transporte.
5
ECOLOGÍA
Material innovador y duradero que protege al medio ambiente, reciclable al 100%, Cuenta con la certificación FSC.
BG 〉
25
ECOLOGÍA
BG 〉
26
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
27
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
Del 14 al 16 de septiembre expertos de la industria gráfica se reunirán en la Ciudad del Pecado para conocer las tecnologías emergentes del sector.
traerá los mejores productos, metodologías y aplicaciones innovadoras; miles de asistente tendrán la oportunidad de reunirse con colegas, competidores, clientes, así como clientes potenciales. Dentro del marco de SGIA estarán presentes reconocidas empresas del sector gráfico como: Agfa Graphics, Epson, Durst, EFI, Fujifilm, HP, Roland DGA, KBA y Ricoh, entre otras.
BG 〉
28
IMPRESORES DE VIAJE
Esta exposición
COMIDA Envy The Steak House y The Steak House están a tan solo cinco minutos en carro del recinto ferial, mientras que Andrea´s y iHOP se encuentran a ocho minutos o 20 si vas caminando.
sgia.org
*Nota: datos tomados de los sitios web de cada aerolínea y hotel en la primera semana de mayo 2016.
IMPRESORES DE VIAJE
*Reserva a través de páginas de viajes y ahorra.
LO NECESARIO · El dólar sube y sube, compra dólares con anticipación. · Mantén tu documentación al día. · Marca en un mapa tu hotel, restaurantes y centro de exposición. · Utiliza una maleta de llantas para guardar información y muestras. · Lleva tarjetas de presentación. · Cuaderno y pluma. BG
29
HOSPEDAJE Residence Inn: hotel cuatro estrellas se encuentra a cinco minutos caminando por $5,500 pesos; por 1,286 pesos hospédate en el Circus Circus situado a seis minutos en coche; a cinco minutos se encuentra el Hilton Grand por $2,109 pesos; o si lo prefieres, el Hotel Treasure Island se encuentra a diez minutos en carro con tarifas desde $2,967 pesos.
VISITA · Las Vegas Country Club. Se encuentra a 8 minutos del centro de exposiciones en recorrido a pie. · Mob Museum. Presenta el impacto del crimen organizado en la historia de Las Vegas, a quince minutos en auto. · Shark Reef Aquarium. Acuario con los depredadores acuáticos más peligrosos, situado a 15 minutos en auto. · Marjorie Barrick Museum. Presenta exposiciones y eventos en sus 6 galerías.
BG 〉
VUELOS Guadalajara - Las Vegas por $3,401 con una escala a través de Volaris, por $3,011 con Delta o $4,159 con Alaska Airlines; de Ciudad de México vuelo directo a $1,495 con Volaris, $3,787 con United Airlines o $3,893 por Delta; o de Monterrey por $3,384 con Volaris, $5,570 con United Airlines y Delta.
BOTELLA
FUNCIONAL Diseñada por el estudio Taiwanés, Dreamglobe Branding Design, la botella HoAlive presenta un diseño sencillo, elegante de fácil agarre y portabilidad.
Premio Silver Pentaward 2015 por Diseño de Branding.
BG 〉
30
EMPAQUE
Las botellas de agua comerciales,
son diseñadas de acuerdo a las exigencias de manejo, almacenamiento, producción en masa y distribución; es por ello que el estudio ha desarrollado una botella de cuerpo plano. La botella HoAlive de 160 ml. presenta un cuerpo de 8.5 cm de alto y 3 cm de ancho, generando una máxima
comodidad al portarla, ya que puede colocarse en pequeños espacios como el bolsillo trasero del pantalón. El ligero arco del cuerpo de la botella se adapta a la curva que forman la palma de la mano y dedos, permitiendo tanto a adultos y niños sostenerla perfectamente. BG dreamglobe.com.tw
BG 〉
31
NOVEDADES
la imprENTA
EN NÚMEROS Durante 2014, el mercado de la impresión en México presentó un crecimiento del 12%.
los proveedores de la industria de la impresión se centran en ofrecer soluciones que ayudan a las empresas a reducir sus costos e incrementar la productividad de sus recursos. El crecimiento se mantiene en ambos segmentos de negocio: inyección de tinta con 12% y sector láser 11%. Hoy en día las tendencias de éste segmento se encuentran enfocadas en las tendencias tecnológicas, donde los proveedores ofrecen soluciones de movilidad, así como, soluciones en la nube. Ante esto, Xerox se ha dedicado a administrar los flujos de trabajo dentro de las empresas, generando ahorros de hasta el 30%. En el informe MarketScape de IDC: Worldwide Managed Print and Document Services Vendor Assessment, Xerox fue posicionado como líder en
BG 〉
32
ECONOMÍA
De acuerdo a IDC
En el 2014, la impresión ganó 526 millones de dólares. proveedores de servicios gestionados de impresión y documentos. El informe destaca los servicios y enfoque innovador de Xerox hacia el flujo de trabajo, así como las soluciones de la industria que son posibles gracias a la estrategia de servicios gestionados de impresión: evaluación y optimización; protección e integración; así como automatización y simplificación. Definitivamente, Xerox hace énfasis en cambiar la manera de trabajar de los clientes, incluyendo la disminución del uso de papel y la implementación de alternativas digitales. BG
Estudio realizado por IDC México Hardcopy Peripherals Tracker Q12015.
xerox.com
BG 〉
33
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
35
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
recorrido por la
IMPRENTA ESPAÑOLA
BG 〉
36
MUSEOS Y EXHIBICIONES GRÁFICAS
Situado al interior del Monasterio del Puig, el Museo de la Imprenta y Obra Gráfica de Valencia, presenta la evolución del papel y la imprenta en España. El museo
muestra prensas de madera, más de 60 máquinas, moldes de tipografía, relieves grabados a mano y reproducciones de ejemplares únicos. Además, propone un recorrido histórico a través del mundo de la imprenta, desde sus orígenes hasta la actualidad.
del Consolat de Mar” impresos por Lambert Palmart y editados en Valencia, además, cuenta con dos copias de la “Biblia de 42 líneas”. La exposición es acompañada por un documental sobre los orígenes de la escritura y su evolución a través del tiempo.
SALAS DE EXPOSICIÓN SALA GUTENBERG Presenta un taller de imprenta del sigo XV; una copia exacta de la prensa de Gutenberg permite ver cómo se imprimía en aquella época. De igual manera, se aprecia la evolución técnica de las prensas, desde las de madera hasta las metálicas. Dentro de esta sala se exponen las copias de los libros “Furs e ordinacions del Regne de Valencia” y “Llibre
LA HISTORIA DE LA IMPRENTA Exhibe la historia de la imprenta y la conexión de su desarrollo con la transmisión del verso en Valencia, a través de un documental que muestra desde sus orígenes como la trova, hasta el libro impreso. En la misma sala, mediante paneles, se desarrolla la historia de la imprenta en España, así como su evolución técnico-mecánica, desde las Minervas tipográficas, las Boston de tintaje de
El Museo cuenta con dos copias de la Biblia de 42 líneas.
MUSEOS Y EXHIBICIONES GRÁFICAS
RECORRIDO DE LAS ARTES GRÁFICAS En cuanto al grabado, almacena punzones, compases, torniquetes y plan-
INFORMACIÓN GENERAL Por medio de visitas y talleres didácticos, los pequeños pueden conocer más de la historia de la imprenta. El Museo de la Imprenta y Obra Gráfica se sitúa en el Real Monasterio del Puig de Santa María en Valencia, España. El horario de visitas es de martes a sábado de 10:00 a 14:00 hrs. y de 16:00 a 18:00 hrs., domingos y días festivos de 10:00 a 14:00 hrs., la entrada es gratuita. BG
37
RECINTO DE LAS ARTES GRÁFICAS Destaca la tipografía y fundición de tipos, al igual que a los tipógrafos más reconocidos de la historia. Cuenta con fundidoras de tipo, Linotype, Morisava, Diatex, hasta llegar al ordenador, abarcando más de 500 años de evolución de la tipografía. Adicionalmente, presenta la fotocomposición y la litografía hasta llegar al offset, a través de una de las piezas más emblemáticas creadas en España, la Oris de cuatro colores.
chas xilográficas; además, presenta un rincón dedicado al grabador valenciano Ernest Furió. Por su parte, el espacio dedicado al libro cuenta con 63 incunables impresos por Ricardo Vicent para el club Konrad Haebler, Sociedad Internacional de Bibliografía.
BG 〉
plato o cilindro, hasta las automáticas, como la Heidelberg n°1763, una de las 180,000 producidas en el mundo.
PAPEL vs. DIGITAL Debido a las constantes innovaciones tecnológicas, algunos consideran que la impresión disminuirá y la publicidad en línea predominará; sin embargo, la industria de la impresión está lejos de morir. por Two Sides y realizada por la empresa internacional de investigación Toluna, acerca de las preferencias digitales o impresas de los consumidores realizada a 500 personas del Reino Unido y 1,000 en Estados Unidos, destaca los siguientes datos. La encuesta encomendada
54% asegura que presta más atención a la publicidad impresa, contra el 19% que lo hace a la publicidad en línea.
72% considera que los documentos impresos son más fáciles de leer.
79%
está consciente que el papel es un producto renovable y reciclable, lo que lo convierte en un medio de comunicación sustentable.
78% de los consumidores prefiere la lectura sobre papel.
84% de los encuestados en el Reino Unido, dice recordar con mayor facilidad información cuando leen palabras impresas.
87%
Señala que las compañías hacen envíos electrónicos es por ahorrar dinero, no para ser eco-amigables.
BG 〉
38
ECOLOGÍA
dice sentirse más relajado al leer sobre papel.
71%
twosides.info
XEROX TRIVOR 2400
INYECTANDO EL PAPEL Xerox presentó dos nuevas prensas de inyección de tinta durante Drupa 2016. y Xerox Brenva son las primeras impresoras de una nueva serie de inyección de tinta. La primera fue diseñada para el mercado de impresión a inyección de tinta para hojas cortadas y la segunda para el mercado de inyección de tinta y papel continuo. Ambas combinan la rentabilidad de la inyección de tinta con la flexibilidad de los equipos para hoja cortada, con el fin de satisfacer los requerimientos de los proveedores de impresión en los mercados de producción de marketing directo, documentos transaccionales y libros.
BG 〉
40
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
La Xerox Trivor
XEROX BRENVA
Ideales para la industria editorial.
XEROX BRENVA Brinda mejores presentaciones de automatización y confiabilidad disponibles en su tipo para maximizar la productividad de la impresora. Cuenta con espectrofotómetro en línea para colaborar con el perfilado y calibrado; manejo de color para diferenciar el texto, la gráfica e imágenes; así como, modo “sólo negro” para que actúe como impresora monocromática. XEROX TRIVOR Esta nueva impresora ofrece a las imprentas una plataforma creada para crecer conforme a los requerimientos, mediante el escalado de la misma máquina para lograr mayor velocidad, volumen y soluciones. Además, alcanza velocidades de hasta 168 m/min. a color y 200 m/min. en monocromía. A través de la impresora es posible crear catálogos, revistas y libros a color. La automatización incorporada asegura mayor calidad de imagen que incluye la optimización de la densidad en línea, clara tecnología de pixeles y la detección y corrección de la inyección faltante. BG xerox.com
BG 〉
41
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
ricoh incorpora
TONER TRANSPARENTE La 5ª unidad de color brinda a los impresores la oportunidad de ampliar su cartera de aplicaciones y crear trabajos con valor agregado en una sola pasada. La nueva serie de Ricoh presenta 5to co-
Además, está diseñada para el manejo robusto de papel de 360 g/m2 en simple y dúplex. Imprime sobre materiales de 33 x 70 cm hasta 2 1.20 mts. y adhesivos polipap de 6, 8 y 10 puntos, a velocidades de 90 páginas por minuto. BG
Imprime papel de hasta 360 g/m en dúplex.
lor para tóner transparente y blanco, ideal para la creación de folletos, menús y tarjetas de presentación. La impresora de producción a color crea imágenes con una resolución de hasta 1200 x 4800 dpi, sobre una amplia variedad de sustratos, desde papeles colorizados, hasta texturizados.
ricoh.com.mx
lanzamientos
DIGITALES El equipo de Bazar Gráfico viajó a Israel para presentar en exclusiva su nueva gama de impresoras HP Indigo. expande su portafolio con la incorporación de cinco nuevos equipos HP Indigo que reinventan la impresión comercial.
BG 〉
44
TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
La empresa estadounidense
PRODUCCIÓN DE ETIQUETAS Prensa digital de bobina para etiquetas, diseñada para manipular los trabajos más largos y exigentes. La HP Indigo 8000 amplía las oportunidades en envases flexibles y cartón corrugado, al ofrecer una producción de etiquetas de extremo a extremo al doble de velocidad con dos máquinas en una. Permite una velocidad de impresión de hasta 60 m/min en modo de 4 colores y calidad de impresión a color de 812 dpi a 8 bits. SOLUCIÓN DE ETIQUETAS Y EMPAQUE FLEXIBLE Con un ancho de 74 cm y un rodillo de 30 pulgadas, la HP Indigo 20000 permite a impresores realizar casi cualquier aplicación de embalaje, incluyendo embalaje flexible, etiquetas y sleeves en film o papel. Además, ofrece una revolucionaria tecnología de tinta
blanca, la cual permite imprimir imágenes a color en sustratos transparentes, funciones avanzadas de color y mayor productividad. Permite velocidades de impresión de hasta 34 metros por minuto en cuatro colores y hasta 27 metros por minuto en cinco colores. Hay cuatro instaladas en México.
45 BG 〉
SOLUCIÓN DE IMPRESIÓN DE BOBINA PARA EMBALAJES Y ETIQUETAS La prensa digital HP Indigo WS6800 es la solución de impresión de banda estrecha líder para la producción de alto volumen de etiquetas y embalaje, la cual ofrece revolucionarias características de productividad, versatilidad y automatización inteligente. Ha sido adoptada por las principales marcas del mundo para crear campañas innovadoras y de gran impacto. Además, cuenta con automatización de color y espectrofotómetro para distintos sustratos.
TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
IMPRESIÓN DE CARTÓN PLEGABLE Primera prensa desarrollada para la industria del cartón plegable con un tamaño de papel de 75 cm, imprime sobre materiales de 10-24 puntos. La HP Indigo 30000 ofrece nuevas oportunidades sobre materiales sintéticos, placas metalizadas, cloruro de polivinilo y polipropileno; así como, microimpresión y códigos de barras. Por su parte, la prensa permite la impresión de hasta 4600 hojas en color tamaño 53 x 75 cm por hora y admite hasta 7 colores. En México hay tres instaladas.
IMPRESIÓN DÚPLEX La nueva prensa HP Indigo 50000 es la más productiva de su clase; la prensa B1 dúplex de alimentación con bobina sobredimensionada está diseñada para trabajos de alta cobertura sobre papel estándar, desde offset no estucado, hasta papel glossy de calidad Premium. Con un peso de 23.350 kg, permite impresiones dúplex frente y vuelta de hasta 112 x 74 cm. Ideal para la producción de libros de fotografía, tarjetas, revistas, publicaciones, entre otros. Visita el Facebook de Bazar Gráfico y conoce sus funciones en nuestro video exclusivo. BG
BG 〉
46
TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
hp.com
hp indigo 50000
BG 〉
47
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
diseño
MULTIFACÉTICO Originaria de Venezuela, Isabel Urbina Peña es una artista dedicada al lettering, diseño gráfico y de tipografías.
tiene un amplio portafolio laboral al haber trabajado en Penguin Random House, C&G Partners LLC, American Museum of Natural History, Museo de Arte Contemporáneo de Caracas y para clientes como The New York Times, Harper Collins, 3.1 Phillip Lim, PRINT Magazine, Variety, Campari & Diner Journal, entre otros. En 2008, se recibió de Diseño Gráfico y Comunicación Visual con honores, en la escuela ProDiseño en Caracas Venezuela; más tarde, en 2012, Isabel se graduó del programa de postgrados de Cooper Union Cooper Type Extended en diseño tipográfico; tras concluir sus estudios fungió como asistente de los profesores Hannes Famira, Just Van Rossum, Jesse Ragan y Sara Solskone en la institución educativa. En 2015 fue nombrada New Visual Artist: 15 under 30 por PRINT Magazine.
BG 〉
48
DISEÑO EDITORIAL
La diseñadora
isabelurbinapena.com
DISEÑO EDITORIAL
49
RECONOCIMIENTOS Su trabajo ha sido reconocido mundialmente y aparecido en diversas publicaciones. El diseño de la cubierta All Our Names por Dinaw Mengestu, fue seleccionado por The New York Times como Best Book Covers of 2014 y 50 books, 50 covers por Design Observer, así como honrado con el reconocimiento Lettering and Typography Award en 2014 por PRINT Magazine. En 2013, su familia tipográfica, Galea Display, recibió una mención honorífica de Fine Press Book Association (FBPA), además, ha sido publicada en Playing with Type: 50 Experiments por Rockpot Press en 2013 y por la revista TYPOGRAPHY en 2015. En su tiempo libre, Isabel diseña tipografías y fanzines, organiza y enseña talleres, escribe para el blog Alphabettes y maneja Yes, Equal, proyecto para fomentar la igualdad y promover el trabajo de las mujeres en los campos creativos. Isabel formará parte de los ponentes de DesignFest 2016, del 20 al 22 de octubre en las instalaciones del Teatro Diana en Guadalajara, Jalisco. BG
BG 〉
Seleccionada por The New York Times por su creatividad excepcional.
fábrica matriz de kba en wurzburgo, alemania
LOS GIGANTES
DEL OFFSET
BG 〉
50
OFFSET
Fabricantes alemanes y japoneses predominan en distintos sectores económicos por su innovación y calidad; el sector gráfico no es la excepción.
como Manroland, KBA, Heidelberg, Ryobi MHI y Komori se han convertido en verdaderos gigantes dedicados a la manufactura de equipos de impresión, entre los que destacan prensas en formatos desde tabloides hasta pliegos de 8 páginas, pasando por rotativas y prensas para cartón y embalaje. Estas cinco empresas suman más de 27,300 empleos. BG
Empresas
RAPIDA 75 PRO Gama de formato medio, brinda un rendimiento de hasta 16,000 pl/h. Con la función “One-Button-Job-Change” reduce los tiempos de preparación hasta un 50%.
kba.com
OFFSET
RMGT 10 La prensa de alto rendimiento se encuentra disponible en dos modelos: 1020 y 1050; ambas imprimen a una velocidad máxima de hasta 16,200 pliegos por hora sobre materiales de 100 gramos. La pantalla de 55 pulgadas permite al operador controlar la calidad de impresión.
51
RYOBI MHI Creada en 2014 con la unión de las empresas japonesas Mitsubishi y Ryobi, fabricantes de maquinaria de impresión, Ryobi MHI, aprovecha las fortalezas de ambas compañías para la producción y venta de prensas offset. Con sede en Japón, la compañía distribuye alrededor de todo el mundo. El 60% del grupo, pertenece a Ryobi Limited, el resto a Mitsubishi Heavy Industries Printing &Packaging Machinery, Ltd.
KBA emplea a más de 6,515 personas en Canadá, China, Francia, Italia, Norte América y Rusia, además cuenta con diez subsidiarias dedicadas al ramo de la impresión.
ryobi-group.co.jp
BG 〉
KBA Segundo fabricante de equipos de impresión más grande del mundo, ofrece maquinaria para la impresión de periódicos, comercial, digital, flexografía, así como productos químicos para la impresión. La compañía alemana cuenta con más de diez fábricas donde abastece a todo el mundo. El 95% de los billetes utilizados en el mundo se imprimen en su división de impresoras KBA-NotaSys.
BG 〉
52
OFFSET
HEIDELBERG La empresa alemana es una de los mayores fabricantes de máquinas offset de pliegos del mundo, incluye soluciones integrales para la industria gráfica. La fábrica Walldorf en Wiesloch es considerada la productora de prensas de impresión más grande del mundo, cuenta con cerca de 5,000 empleados. Sus centros de desarrollo se ubican alrededor de Alemania, Suiza, Eslovaquia, Suecia y Estados Unidos; con 250 oficinas, tiene presencia en 170 países.
MANROLAND Con más de 168 años de experiencia, la compañía alemana es una de las líderes mundiales en la fabricación de prensas offset de impresión y soluciones globales para aplicaciones comerciales, empaque y editorial. Todas las prensas Manroland son diseñadas y construidas en su planta de 144,000 m2 situada en Offenbach, Alemania. Cuenta con más de 40 subsidiarias alrededor del mundo, donde
Originalmente, la compañía se dedicaba a la fundición de campanas y fabricación de máquinas de vapor. Actualmente, emplea a 11,565 personas. SPEEDMASTER Su familia Speedmaster, ofrece una amplia gama para el segmento de alimentación por hoja; prensas que alcanzan impresiones de hasta 18,000 pliegos por hora. heidelberg.com
emplea cerca de 7,147 personas. El nombre “Manroland” es un referente de clase mundial por su calidad, precisión y fiabilidad en soluciones de impresión offset. ROLAND 700 EVOLUTION Presenta pantalla táctil, eficiencia total de hasta 18,000 hojas por hora, así como unidades de entintado con triple flujo. manrolandsheetfed.com
KOMORI La compañía japonesa se dedica principalmente a la fabricación de rotativas offset, máquinas de impresión de seguridad, offset de pliegos e impresión de empaque. Sus oficinas se sitúan alrededor de Japón y Reino Unido, además, cuenta con cerca de diez plantas en Estados Unidos, Europa y Asia, con distribución en todo el mundo. Por su parte, la empresa estableció la primera escuela dedicada a la impresión en 1968 “Komori Printing School”. Con más de 90 años dentro de la industria, cuenta con aproximadamente 2,100 empleados. LITHRON G40 Imprime sobre una amplia gama de materiales de distintos espesores, desde hojas ultrafinas hasta cartulinas, a una velocidad de impresión máxima de 16,500 hojas por hora. komori.com
TIME I$ MON€Y CTP (Computer-to-Plate), se ha convertido en la tecnología indispensable para incrementar la productividad y eficiencia en la impresión offset. AGFA Recientemente, la compañía ha incorporado el Avalon N4-30; primera generación de hasta cuatro páginas en tres opciones de velocidad. La versión más veloz, XT, produce hasta 33 placas por hora, la tecnología de formación de imágenes se basa en el cabezal de impresión LD de fibra acoplada, lo que brinda mayor velocidad de salida y mejor calidad de imagen, reduce el consumo de energía gracias al modo automático Eco.
Dos placas por minuto.
agfagraphics.com
BG 〉
54
PRE-PRENSA
4 opciones de automatización. KODAK Basado en el Kodak Trendsetter, cuenta con la innovadora tecnología de procesamiento de imágenes térmico TH5 de Kodak. Ofrece cuatro opciones de automatización, dos opciones de velocidad, así como conectividad con los sistemas de flujo de trabajo Kodak. graphics.kodak.com.mx
Hasta una placa por minuto.
HEIDELBERG Nueva generación de filmadoras gráficas con la familia Suprasetter. Trabaja exclusivamente con sistemas láser fabricados por Heidelberg, los cuales ofrecen excelente calidad de grabación y precisión, gracias al Sistema de Diodos Inteligentes (IDS).
fujifilm.com.mx
55
FUJIFILM La familia Luxel de CTPs violetas ofrece una efectiva combinación de alta productividad, bajo costo de mantenimiento y alta calidad de reproducción que, a su vez, proporciona rentabilidad, en particular, si se utilizan con las láminas Fujifilm Brillia HD LP-NV2. Luxel V-8 es la familia de la serie Luxel para pliego completo de 8 páginas; mientras que la familia Luxel Serie V de tecnología violeta es un equipo básico y el más accesible de la compañía.
BG 〉
Procesa pliegos de 8 páginas.
PRE-PRENSA
heidelberg.com
HEWLETT PACKARD Fundada el 1 de enero de 1939 por Bill Hewlett y David Packard, dos ingenieros de la Universidad de Stanford en un garaje en Palo Alto, California, empresa estadounidense, dedicada a la fabricación y comercialización de hardware y software.
Entró al campo de las computadoras con la
Se establece la
2116A, la primera de
fundación de Hewlett-
la serie HP1000.
Packard Company.
1966
1972
1979
Introduce la impresión de tinta con la HP ThinkJet.
1983
1984
1987
Inicia su programa Presenta la HP-35,
BG 〉
56
HISTORIA GRÁFICA
primera calculadora científica portable.
HP presenta la pantalla táctil para PC con la HP-150, lo que permite a los usuarios activar funciones con sólo tocar la pantalla.
de reciclaje de hardware.
en sus inicios,
la compañía fabricaba instrumentos de medida electrónica laboratorio. Actualmente, HP, es una de las empresas líderes en la venta de computadoras personales e impresoras. El primer producto de la compañía, fue un oscilador de baja frecuencia llamado 200A; el primer comprador de HP fue Walt Disney Studios, el cual adquirió ocho osciladores 200B para la película de dibujos animados “Fantasía”. BG www8.hp.com
Presentó la HP Scitex FB10000, prensa industrial de gran formato 10 millones de impresoras HP LaserJet vendidas.
1991
con tecnología de impresión HDR.
Adquiere Snapfish, servicio de fotografía en línea.
1993
2002
2005
2013
2015
Revoluciona la
HP DeskJet 500C.
impresión digital con mayor calidad.
La compañía se divide en Hewlett Packard Enterprise, para las soluciones del mercado empresarial; y HP Inc. enfocado al diseño de equipos de cómputo y mercado de cosumo.
HISTORIA GRÁFICA
Prensas HP Indigo,
57
la introducción de la
BG 〉
impresión a color con
¡DESDE ALEMANIA! Durante junio la compañía presentará su amplia cartera de soluciones y aplicaciones para la industria gráfica.
la impresión aún juega un rol importante; el sector del empaque, gran formato y aplicaciones industriales presentan un crecimiento continuo, por lo que en Drupa 2016, Agfa Graphics se rige bajo el lema “Encarnamos la Impresión”. Durante la feria internacional más grande del mundo de la industria de la impresión y cross-media Agfa Graphics exhibe:
BG 〉
58
PRESENTACIONES GRÁFICAS
A pesar de la digitalización,
ECO3 En el campo de la impresión offset, ésta gama se enfoca en la trasformación de la tecnología en soluciones sustentables. Las recientes aplicaciones sin productos químicos en pre-prensa incluyen: · Unidad de limpieza Attiro VHS para la industria de los periódicos. · Placas Azura TU VLF y Azura TE, se montan directo en la prensa. Presentan contraste de imagen y estabilidad a la luz del día. De igual manera, la compañía presenta el CTP Avalon N8-90, el cual se incorpora a su familia de sistemas ctp térmicos, así como la nueva placa de
impresión Elite Eco. En el mercado de los periódicos, se muestra el cargador de pallet para los ctp automatizados Advantage, así como la serie Advantage N Essentials. GRAN FORMATO Por su parte, la compañía exhibe las soluciones Anapurna de rollo a rollo e híbridas manejadas por el flujo de trabajo Asanti, al igual que la Jeti Mira y la Jeti Tauro. Además, la nueva Acorta 3120 HD trabaja sobre materiales densos y gruesos. BG Visita el stand de Agfa Graphics en Touchpoint Packaging Hall 12 y Hall 8A con sus soluciones ECO3. agfagraphics.com
BG 〉
59
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
60
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN