BG 〉
1
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
2
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
3
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
CUESTIÓN DE ENFOQUE
EL RETO DEL CRECIMIENTO En los años recientes, la industria de la impresión gráfica en México ha estado en constante crecimiento, desarrollo e innovación; y 2015 no será la excepción ya que de acuerdo a datos emitidos por la Asociación Nacional de la Industria Gráfica (ANIDIGRAF), este sector representa el 1.033% del PIB nacional.
En complemento,
reportes recientes proporcionados por la Asociación Mexicana de Envases y Empaques (AMEE), establecen que tanto la industria del empaque, la etiqueta y la impresión digital se constituyen como uno de los segmentos con mayores tasas de crecimiento, puesto que se han generado más de 12 mil millones de dólares en ventas, con más de 9 mil 500 toneladas de producto impreso. Debido a estos saludables índices de crecimiento, se han pronosticado para los próximos años niveles equilibrados de desarrollo y comercialización. De manera específica, México se encuentra en la posición número 11 entre los países de mayor valor de mercado respecto a la impresión en términos de ventas, lo que provoca una expectativa de crecimiento anual del 3.2% hacia el año 2017. El diseño de los nuevos empaques, etiquetas, publicaciones, y productos impresos en general, sumado a las innovaciones tecnológicas que están desarrollando los proveedores del sector, provocan ventajas competitivas para que los impresores podamos ofrecer proyectos de mayor valor agregado y por supuesto de mayor calidad, lo que está contribuyendo sin duda a que las empresas del gremio crezcan en ventas, debido a las nuevas opciones que pueden desarrollar para sus clientes. Si pudiéramos concretar alianzas con nuestros clientes, proveedores e incluso con algunos competidores, la industria estaría en condiciones de generar mayor riqueza en menor tiempo. En este orden de ideas, la unión y colaboración entre empresarios gráficos, romperá paradigmas y nos hará más competitivos ante la competencia global que ya está presente en nuestro país. Te hago una cordial invitación a que formes parte de estos cambios y hagamos de esta industria un amigable y majestuoso ambiente basado en la competitividad, la diversificación de los negocios y por supuesto con mayores utilidades.
BG 〉
4
EDITORIAL
¿Tu qué dices, le entramos?
D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches
231
OCTUBRE 2015
2 Editorial 6
Lanzamientos y perspectivas
10 transmisión de calor 15 socio comercial
p. 12
fruto
inteligente 20 impresos amigables 22 aplicaciones gráficas 24 consolidación ambientalista 28 nueva solución flexible
siguiente parada
30 compendio industrial
MIAMI!
32 un mundo de papel
p. 18
46 emprendedor gráfico 49 amplia oferta textil y decoración 52 hp indigo ¡cómo estar siempre un paso adelante!
p. 38 talento
multicultural
Directorio Fundador D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches vilches@bazargrafico.com Director Administrativo Rocio Tirado Soto
editor p. 42
internacional
rocio@bazargrafico.com Dirección Comercial LMKT. Alejandra Reynoso Tirado alejandra@bazargrafico.com Asesor Comercial Carmen Salcedo Soto carmenS@bazargrafico.com Dirección de Producción L.A.E. Israel Reynoso Tirado israel@bazargrafico.com Diseño y Originales D.G. Anais Sutto Circulación Luz López Alvarado luz@bazargrafico.com Contador General
APORTACIÓN
INFALIBLE p. 34
C.P. Enrique Juárez M. Colaboradores y articulistas Karla Galetto Gil, Itzel Ayala Cruz, Israel reynoso, alejandra reynoso, Mike Burgstein, Randy Swope, stephanie cuevas, paola g.g. Impresión forros e interiores FamaColor placas digitales prontograf
Twitter: @bazargrafico Facebook: Bazar-Gráfico Youtube: bazargrafico issuu: bazargraficomagazine Bazar Grafico® .Revista publicada por EDICIONES Y EXPOSICIONES MEXICANAS S.A. DE C.V. con domicilio en Av. Enrique Diaz de León # 21, Col. Villaseñor CP: 44600 en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México. Tel. (33) 38270901. Con el Número de Reserva de Derechos 04-2007110812402200-102, del Instituto Nacional de Derechos de Autor, Registro Postal Mexicano No. PP-14-0058. ® Bazar Gráfico , el logotipo y el
nombre son Marcas Registradas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Se permite la reproducción parcial o total de los artículos, citando la fuente. Bazar Gráfico® no se responsabiliza del contenido
p. 54 camino a la
FIL 2015
de los anuncios ni de sus ofertas, promociones, productos o servicios, pues sólo brinda un espacio comercial e informativo a los lectores. www.bazargrafico.com
LANZAMIENTOS Y
PERSPECTIVAS Agfa Graphics México, ha dado a conocer la disponibilidad de sus sistemas de inyección de tinta de última generación para el mercado de impresión de gran formato.
:jeti tauro h2500
BG 〉
8
NOVEDADES
Con la Anapurna Serie i,
Jeti Mira, Jeti Tauro y la mesa de corte automático, Acorta, Agfa Graphics México, fortalece el portafolio actual de la compañía, representando una excelente opción para impresos de museografía, punto de venta, exhibición, cartelería, rotulación, entre muchas otras opciones. Por su parte, Ariel González, Gerente de Ventas de la División Inkjet de Agfa Graphics México, dio a conocer que Brasil y México, son los países que registran una participación superior en sistemas de inyección de tinta en el ramo semi-industrial e industrial en América Latina, en México el segmento de formato ancho a nivel industrial supera el 19%. El objetivo de Agfa es posicionarse como la primera empresa en el ramo de inkjet a nivel semi-industrial e industrial en un lapso de tres
años. La compañía es la única en el mercado mexicano que ofrece servicio y soporte técnico de manera directa con tiempo de respuesta y solución de 24 horas. Este año Agfa Graphics México estima lograr un crecimiento del 65-70% respecto al año pasado. Su nueva propuesta tecnológica se distingue por ofrecer calidad a precio accesible, productividad y versatilidad, su línea incluye: · ANAPURNA SERIE I: impresora híbrida de inyección de tinta de gran formato, única en el mercado mexicano, esta serie es capaz de imprimir en blanco debajo del color, en blanco por encima del color o color/blanco/color permitiendo varias aplicaciones. Utiliza la amplia gama de tintas vibrantes de curado UV marca Agfa que pueden producir de forma confiable una amplia
Nuestra base instalada es de alrededor de 100 equipos Ariel González Gerente de Ventas de la División Inkjet Agfa Graphics México
:acorta
BG 〉
10
NOVEDADES
:jeti mira mg2732
variedad de aplicaciones durables en interiores y exteriores sobre materiales flexibles. · ACORTA: mesa de corte con reconocimiento automático diseñada para satisfacer las necesidades de los sectores industriales del cartón, la impresión digital y rotulación. Presenta una estructura sólida reforzada en acero celular para asegurar cortes precisos y un fresado sin vibración; aporta velocidades lineales y tangenciales, las más altas del mercado. · JETI MIRA: impresora de cama plana UV de inyección de tinta, de seis colores y blanco, con barniz. Dirigida para el segmento de alta definición con productividad; la mesa es totalmente fija, permitiendo una capacidad y versatilidad para el manejo de materiales difíciles como el cartón corrugado. Disponible en dos tamaños:
2.70 x 1.60m y 2.70 x 3.20m, ambas con opción a seis o doce cabezales de alta tecnología. · JETI TAURO: máquina híbrida UV de inyección de tinta de muy alto volumen que imprime hasta velocidades de 275m2 por hora, tiene la opción de imprimir con uno o dos canales de blanco, o una blanco y otro de promotor de adherencia. Imprime incluso rollos de 2.5m de ancho o material rígido, operado completamente desde el software de flujo de trabajo de Asanti. Agfa Graphics estará presente en exposiciones como Drupa 2016 y Expo Gráfica 2017. Su estrategia comercial consiste en llevar a los clientes a su fábrica y pasar un día completo con ellos proporcionándoles información, beneficios, estrategias y experiencias. BG
BG 〉
11
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
TRANSMISIÓN DE CALOR
es un material delgado de termotransferencia para impresión por inyección de tinta de poliuretano, el cual se estira y elimina fácilmente las imperfecciones. Compatible con impresoras eco-solventes, ofrece impresión de calidad excepcional, detalles finos y colores vibrantes, ideal para playeras, ropa deportiva y accesorios. Este material de termotransferencia maximiza la versatilidad permitiendo la impresión de gráficos en algodón, poliéster y mezclas de éste, así como licra y piel; capaz de soportar hasta 50 ciclos de lavado. Además, cuenta con la certificación CPSIA (Consumer Product Safety Improvement Act), lo que garantiza la seguridad del material para su uso en productos diseñados para niños pequeños. La nueva máscara de transferencia de poliéster HeatSoft PLUS de Roland está diseñada especialmente para utilizarse como un material de termotransferencia. Compuesta 100% de poliéster y con un adhesivo medio, la máscara de transferencia PTM2 asegura estabilidad dimensional del material elástico y delgado de la HTM3 durante la transferencia, haciendo el proceso rápido y sencillo. Por el momento se encuentra disponible en Norte y Sudamérica, a excepción de Brasil, y pueden adquirirse a través de sus distribuidores, así como en la tienda en línea. Ambos productos se ofrecen en rollos de 50.8 x 63.5cm; 76.2 x 63.5 cm; y 137.16 x 63.5. HeatSoft
BG 〉
12
NUEVAS TECNOLOGÍAS
Líder en impresión digital de gran formato ha agregado el nuevo material de termotransferencia HeatSoft PLUS (HTM3) y la máscara de transferencia de poliéster (PTM2) a su oferta de materiales de impresión de primera calidad.
rolanddga.com
BG 〉
13
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
14
lo cotidiano mediante el diseño y permitirle a las personas disfrutar de pequeños instantes, la compañía Nendo con sede en Tokio y Milán ha diseñado Shiawase banana, un empaque inteligente bastante creativo para Unifrutti Japón. Los plátanos Shiawase, proceden de una plantación situada en un parque nacional de la isla de Mindanao, Filipinas, y son cultivados respetando todas las normas de agricultura ecológica. Con la idea en mente de desarrollar un empaque acorde con la filosofía del producto, el equipo creativo de Nendo optó por evitar cualquier material de embalaje y explotar el mercado de la etiqueta. El diseño Shiawase banana cuenta con dos capas: una superficial que se mimetiza con la cáscara de plátano al reproducir su color y textura; mientras que la segunda se descubre al quitar la primera, reproduce la pulpa del fruto y brinda información acerca del producto. Para complementar el proyecto, Nendo realizó una bolsa de transporte diseñada a partir de un folio de papel en forma de hoja de plátano, la cual, al reverso esconde una breve descripción de la marca. BG
BG 〉
FRUTO INTELIGENTE
nendo.jp
El proyecto busca subrayar la filosofía ecofriendly de la marca reduciendo al mínimo los
EMPAQUE DEL MES
elementos del empaque.
Con la intención de reconstruir
BG 〉
15
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
EFECTIVO
SOCIO
COMERCIAL Grupo Roma es una empresa establecida en México dedicada a la comercialización de equipos de gran formato en distintas modalidades. Con máquinas de alta resolución con tinta ecosolvente, la cual está hecha con extractos de éter tomado del aceite mineral refinado; máquinas de alta producción con tintas base solvente, ideales para impresión de productos que se utilizan en exteriores por su habilidad para adherirse a materiales no absorbentes; además de equipos para materiales rígidos con tinta UV, misma que permite la impresión sobre cualquier sustrato, material rígido o flexible pues el secado no depende
17
tria gráfica,
de las superficies, sino de la radiación UV que se le aplique a la tinta; equipos con calidad fotográfica; cama plana; rollo a rollo; impresión textil; cortadoras y colex router. Grupo Roma con el objetivo de proveer productos y servicios de alta calidad, satisface cualquier necesidad en lo que a impresión digital se refiere bajo un trato personalizado y eficiente proporcionado por profesionales en la materia. Dentro de sus principales servicios de atención se encuentra la asesoría, capacitación, servicio técnico y la disponibilidad para realizar cualquier perfil y calibración de color 100% garantizada ya que cuentan con una plantilla especializada de ingenieros
BG 〉
Con más de 10 años dentro de la indus-
EMPRESAS
Empresa líder, proveedora de productos y servicios de alta calidad, Grupo Roma otorga a sus clientes en todo el país, soluciones para optimizar sus utilidades.
La satisfacción de nuestros clientes siempre ha sido nuestra meta principal, por eso ofrecemos equipos y productos de calidad mundial.
BG 〉
18
EMPRESAS
Rommel Martínez CEO
para ofrecer a cada cliente un tiempo de respuesta inmediato. Para lograr un incremento en las ventas de sus clientes, así como una mayor utilidad económica de los mismos, la compañía ofrece productos de la más alta calidad, así como tecnología de punta en los equipos de impresión digital que brindan soluciones a cualquier problema mediante una constante innovación y óptimos procesos. Sin duda alguna, Grupo Roma cuenta con el equipo ideal para cada tamaño de empresa, pues ofrece marcas líderes como: Flora Digital Printing Systems, Colex, FOTOBA, Universal; y un excelente talento humano, com-
petente, con experiencia y constante actualización para realizar un trabajo profesional bajo lineamientos humanitarios, pues dentro de la filosofía de la empresa se destacan valores como el respeto, disciplina, constancia, honestidad, responsabilidad y compromiso. Si estás interesado en conocer más acerca de Grupo Roma o crecer tu negocio adquiriendo alguno de sus productos, visita su página web, envia un correo electrónico a contacto@gporoma.com, visita la matriz ubicada en José Lanz No. 22 Col. Tránsito, México D.F. o comunícate al: (55) 5523 8841, (55) 5688 4434 y (55) 3097 7082. BG gporoma.com
BG 〉
19
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
SIGUIENTE PARADA
MIAMI! Gráfica de las Américas (GOA), principal evento para la industria de las comunicaciones gráficas en Norteamérica, Sudamérica, Centroamérica y el Caribe, se llevará a cabo del 18 al 20 de febrero de 2016 en el Centro de Convenciones de Miami Beach.
BG 〉
20
IMPRESORES DE VIAJE
Al igual que cada año,
GOA presenta más de 50 seminarios en inglés y español, así como cerca de 400 marcas expositoras. El ingreso tiene un costo de $15 dólares, si el registro se realiza antes del 31 de enero de 2016 y $20 dólares posterior a esta fecha. Disfruta del clima, playas y la espectacular vista de Miami, Florida; además de los centros comerciales como Aventura y Dolphin Mall. A continuación te presentamos una serie de recomendaciones para que goces de tu estancia; recuerda planear tu viaje con anticipación para que sea exitoso y aprovechar promociones. BG goaexpo.com
PARA CONOCER · Parque Nacional de los Everglades. Natural subtropical, es el más grande de Estados Unidos y alberga diversas especies animales, se encuentra al extremo sur de Florida. · South Beach. La más concurrida y famosa de Miami, situada entre las calles 1 y 25. · Bass Museum of Art. Museo de bellas artes ubicado en el antiguo edificio de la biblioteca de Miami, en el centro. · Wolfsonian-FIU. Museo dedicado a las artes del diseño y propaganda de fines del siglo XIX y principios del siglo XX. · Miami District Design. Barrio al norte de Midtown que alberga más de 130 galerías de arte, salas de exposición, servicios creativos, tiendas, comerciantes de antigüedades, restaurantes y bares.
HOTELES Consulta la página del evento y busca los hoteles con convenio para recibir descuentos y beneficios. Visita sitios web como: HotelBaratos.com, bestday. com, despegar.com, entre muchos otros y compara precios, no dejes pasar el tiempo y reserva ya, estamos a cuatro meses del evento.
VUELO Interjet, cuenta con vuelos directos a Miami desde Cancún y Ciudad de México y Aeroméxico, desde Monterrey y Ciudad de México. Por otra parte aerolíneas como American Airlines y United Airlines también cuentan con el destino, sin embargo, hacen escala.
¿DÓNDE COMER? · Mango's Tropical Café. Si lo que buscas es un poco de música latina y disminuir el estress de la expo, este es el lugar ideal, donde además encontrarán muchos colegas mexicanos. · News Café. Imperdibles desayunos sobre la calle Ocean Drive, generosas porciones y excelente vista hacia la playa. · Española Way. Un recorrido peatonal por 4 calles donde encontrarás una gran cantidad de opciones para comer y cenar; a tan solo 4 cuadras del centro de convenciones. · Lincoln Road. Y si no tienen tiempo, realiza un recorrido por esta calle, entre tiendas de ropa, restaurantes, cafeterías, heladerias y havanos, a solo una cuadra del Convention Center.
LO ESCENCIAL · Activación de tarjetas de crédito. · Tarjeta de teléfono internacional. · Agenda de viaje marcada con puntos relevantes. · Compra euros cada mes. · Tarjetas de presentación.
IMPRESOS
AMIGABLES La compañía Durst, ha transformado el mercado de la impresión a través de una trayectoria innovadora, debido a que se ha caracterizado por el compromiso de abrir nuevos caminos y desarrollar soluciones de bajo impacto ambiental. Desde 1984 ha mantenido una evolución
y ha pasado de ser fabricante de tecnologías análogas para laboratorios fotográficos a ser el fabricante y suministrador líder, a nivel mundial, de sistemas digitales de filmación láser y equipos de impresión digital inkjet para aplicaciones industriales. Su fuerza innovadora, se ha basado en términos de máxima calidad, productividad, fiabilidad y flexibilidad, mismas que han sido factores esenciales en la digitalización de los procesos productivos de muchos segmentos de la industria ya que han garantizado ventajas competitivas a largo plazo además de una excelente rentabilidad. El pensamiento alternativo de Durst, más la capacidad de intentar lo
BG 〉
22
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
constante
insólito, explotar los espacios libres y entusiasmarse por lo nuevo, son algunos de los motivos esenciales que dirigen la filosofía de la empresa, por lo que no es de esperarse que cada vez conquisten más segmentos dentro de esta gran industria gráfica. Con la finalidad de afianzar sus ideales y tras varios años centrados en el desarrollo de la tecnología UV, Durst ha formado parte de una nueva era en la impresión digital de gran formato; para ello, ha desarrollado Durst Water Technology, para ofrecer sistemas de impresión digital con tintas base agua como alternativa a los sistemas basados en tintas UV y disolventes. Las nuevas directivas, tales como el reglamento REACH (Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de
durst.it
23
tintas híbridas base agua: Functional Aqueous Inks. Como resultado a todo este desarrollo, surgió la nueva Rho WT 250 HS, una nueva categoría de máquina que ofrece la inigualable calidad de Durst, junto a una mayor flexibilidad, tanto en materiales rígidos como flexibles, ya que aunada a la nueva tecnología de cabezales Durst Quadro Array 10 WM, facilita el acceso a nuevos nichos de mercado como la decoración de interiores, el empaque de alimentos o bien, proyectos con elevados estándares medioambientales. Sin duda alguna, Durst Water Tecnology desató una serie de innovaciones dirigidas a los impresores de gran formato quienes buscan más versatilidad, flexibilidad y fiabilidad para realizar tiradas largas de manera rápida, eficiente y confiable. BG
BG 〉
sustancias y mezclas químicas) que entró en vigor desde 2007 con el fin de mejorar la protección para la salud humana y el medio ambiente, junto a las listas positivas para la química aplicada, requieren soluciones innovadoras un poco más ecológicas, especialmente si la impresión de gran formato cuenta con la necesidad de acceder a otros mercados para la impresión de interiores, el sector del empaque y puntos de venta. Junto al consecuente rediseño de cabezales de una de sus máquinas más reconocidas (la Rho P10 250 HS), Durst Water Technology permite una impresión respetuosa con el medio ambiente sobre un amplio rango de materiales bajo una calidad similar a la de la litografía, sin desprender olores; y de esta manera, afianzar todas las ventajas de la serie P10 junto a las que ahora ofrecen las nuevas
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
Con la finalidad de afianzar sus tecnologías innovadoras Durst creo Water Technology.
APLICACIONES
GRÁFICAS
Un diseñador, impresor o persona involucrada en el medio de las artes gráficas debe estar bien preparado, es por esto que presentamos seis aplicaciones que facilitarán los trabajos de impresión, colorimetría y diseño.
• myPANTONE Aplicación desarrollada por X-rite para PANTONE, permite crear y compartir gamas de colores con otros usuarios desde cualquier lugar. Cuenta con más de 13,000 colores, incluyendo PANTONE PLUS SERIES y Fashion + Home. Brinda acceso a todas las librerías de color disponibles de PANTONE, así como al sistema de igualación de colores. Además, permite extraer colores de cualquier imagen almacenada en el dispositivo, con el fin de elegir colores individuales e igualarlos con colores PANTONE. Disponible para sistemas iOS y Android. pantone.com/mobile-apps
• Cálculos para Artes Gráficas. Calcula el papel necesario para realizar un trabajo, utilidades, peso
BG 〉
24
TIPS
de un trabajo, precios del papel, troquelados y plastificados, convierte colores Pantone a CMYK o RGB a CMYK, también, convierte los precios de papel, gramajes y medidas. Su descarga es gratuita. play.google.com/store/apps/details?id=la.agenda. CalculosArtesGraficas&hl=es
• HP WallArt Solution. Ayuda a diseñar y ordenar decoraciones personalizadas de pared para uso comercial y residencial. Únicamente puede ser utilizada por clientes y colaboradores de los proveedores de servicios de impresión que poseen la licencia de software HP WallArt Premiun. Con esta herramienta se puede: introducir las dimensiones precisas de la habitación para ajustarse al diseño alrededor de puertas y ventanas; subir imágenes o elegir alguna de la aplicación; personalizar el diseño, escalar imágenes y agregar logotipos o textos; generar visualizaciones realistas; enviar el trabajo al proveedor de servicios para que lo imprima; así como compartir los diseños en redes sociales. Disponible para iOS y Android. hpwallart.com
• Morpholio Board. Permite el diseño, montaje e ilustración con el uso de fotografías, imágenes, bocetos y anotaciones para generar tableros. Ideal para cualquier persona inmersa en el mundo creativo; a través de esta aplicación los usuarios pueden crear collages y comunicarse por medio de dibujos o notas compartidas a nivel global. morpholioapps.com/board/
• Adobe Color CC. Captura combinaciones de color a través de fotografías, los temas de color se almacenan automáticamente en la biblioteca de Creative Cloud para que el usuario pueda acceder a ellas desde la aplicación o equipo. Con esta herramienta es posible crear gran variedad de paletas de colores. Disponible también para iOS y Android. adobe.com/mx/products/color.html
• Xerox PrintBack. Permite la impresión de documentos Microsoft Office, Apple iWork, archivos PDF y fotografías desde un dispositivo móvil conectado a
para smartphones y tablets con sistema operativo iOS y Android. office.xerox.com/software-solutions/xerox-printback/enus.html
25
de su tipo de conexión, tecnología de impresión o fabricante. Disponible
BG 〉
excepcional. Compatible con cualquier impresora, independientemente
TIPS
una impresora predeterminada, ofreciendo una calidad de impresión
CONSOLIDACIÓN
AMBIENTALISTA Con la finalidad de impulsar la produc-
y consumo sustentable de celulosa, papel y cartón en México, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) a través de la Subsecretaría de Fomento y Normatividad Ambiental y la Comisión Nacional Forestal (CONAFORT), han firmado un convenio que busca un desarrollo de calidad con beneficios ambientales, económicos y sociales de trascendencia para las generaciones actuales y futuras. Con ello se busca reactivar la capacidad instalada hoy en día para la fabricación de celulosa en México, a su vez, promover el establecimiento de nuevas plantas de celulosa que trabajen bajo parámetros de producción y consumo sustentable. Otras acciones son: el fomentar la participación de los miembros de la CNICP en la incorporación a los procesos de certificación forestal, así como facilitar el ejercicio de prácticas sustentables en los
ción
procesos de la cadena productiva de la celulosa y el papel; así como promover la participación de los gobiernos estatales y municipales; realizar campañas acerca del consumo, manejo adecuado y reciclaje del papel o cartón una vez concluido su uso primario; además de fomentar la separación de papel y cartón para su reciclaje, por lo que esta campaña iniciará con la distribución de 30 mil cestos de basura especialmente diseñados y donados por la CNICP. Las partes involucradas han reconocido la importancia de los recursos y el reciclaje, por lo que han decidido llevar a cabo el fomento, aprovechamiento y desarrollo forestal sustentable, así como la implementación del plan de manejo de los residuos de papel y cartón; con ello, lograr un futuro bastante prometedor para la industria mexicana. BG
BG 〉
26
INDUSTRIA PAPELERA
Se busca incrementar el acopio y reciclaje de fibras secundarias para un crecimiento verde e incluyente.
semarnat.gob.mx
BG 〉
27
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
28
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
29
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
NUEVA SOLUCIÓN
FLEXIBLE Debido a su larga trayectoria y múltiples procesos de reestructuración, la compañía Kodak ha logrado ofrecer soluciones para una amplia gama de industrias, entre ellas, las artes gráficas.
BG 〉
30
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
Flexel SRH
Flexel SRC
, es la compañía multinacional dedicada al diseño, producción y comercialización de equipamiento fotográfico que a lo largo de su trayectoria ha pasado por diversos procesos de reestructuración y renovación. Hoy en día, proporciona desde hardware, software, consumibles, películas comerciales y productos de consumo, hasta servicios para clientes de artes gráficas como impresión comercial, publicación y envasado. Gracias a la experiencia tecnológica que ha desarrollado la compañía a lo largo de los años, lanza al mercado Kodak Flexcel NX, una solución flexográfica que implementa la eficacia de la impresión de huecograbado con la finalidad de obtener envases flexibles y permitir realizar impresiones con tramas de alta resolución, densidades de impresión superiores y una calidad consistente. Por otra parte, impresores de envases flexibles de banda intermedia y banda ancha podrán beneficiarse al cambiar los trabajos existentes en flexo por las placas Flexcel NX, que proporcionan una excelente calidad de impresión con una resolución superior a 200 lpi, en una amplia variedad de sustratos, de películas y de papel, con un detalle delicado un alto contraste y una profundidad de imagen que hace que la fotografía del producto parezca desprenderse de la etiqueta. La solución, es ideal para un mercado creciente como lo es el de las etiquetas retráctiles, pues reproduce con una claridad similar a la del huecograbado tanto en aplicaciones UV como las de tinta solvente. Así mismo, fabricantes de cartones plegables gozarán de una impresión comparable con la calidad offset y todos los beneficios de costo que ofrece la flexografía. Flexckel NX traspasa los límites de la impresión flexográfica tradicional y abre las puertas a nuevas aplicaciones, por ejemplo, al usar las capacidades de alta resolución, permite incorporar microtexto en el diseño de la etiqueta o el cartón para brindar un gran impacto que sin duda sorprenderá a los consumidores. BG
Kodak
kodak.com
BG 〉
31
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
COMPENDIO INDUSTRIAL
1 2
BG 〉
32
LIBROS
En la edición de este mes, te presentamos algunas guías gráficas para el desarrollo de nuevos proyectos a través de procesos y técnicas del sector gráfico. ggili.com.mx
Manual de producción gráfica Recetas Kaj Johansson, Peter Lundberg, Robert Ryberg Guía del proceso de la producción gráfica, desde la fase del planteamiento y concepción de un proyecto, hasta la producción y procesamiento para impresión. Abarca las transformaciones del sector, así como las últimas tendencias y tecnologías. Además, ofrece información detallada acerca de los sistemas informáticos, tratamiento del color, composición, procesamiento, edición de imágenes, pre-impresión, papel, técnicas de impresión y las posibilidades de manipulación. Esta nueva edición incluye más de 400 imágenes nuevas, un glosario español/inglés con más de 1,500 términos, explicaciones ilustradas de las distintas técnicas, descripciones paso a paso de los procesos, así como consejos, trucos y recomendaciones para cada una de las fases del proceso de producción.
Fundamentos del diseño / Wucius Wong Reúne en un solo volumen tres textos escritos por Wucius Wong entre 1977 y 1988; recopila los principios, reglas y conceptos básicos que intervienen en la composición gráfica. El libro se estructura en tres partes: diseño bi-dimensional, forma bi-dimensional y diseño tri-dimensional, que examinan desde la tipificación sistemática de formas y figuras hasta la superposición, dislocación, gradación o anomalía. Asimismo, incluye cerca de 900 diagramas, documentos gráficos y un glosario básico especializado.
3
4
Gramática visual / Christian Leborg Pequeño tratado de gramática visual que define de forma sencilla y gráfica los elementos básicos del lenguaje visual, sus procesos y relaciones. Además, funciona como herramienta práctica y guía de consulta para decodificar y producir mensajes visuales. Ideal para aquellos que inician en la alfabetización gráfica.
Materiales y procesos de impresión Daniel Mason
Pretende familiarizar a diseñadores con los distintos soportes y técnicas en la elaboración de cualquier tipo de proyecto en el que intervenga la impresión. Analiza materiales y métodos de fabricación, así como la aplicación en proyectos concretos. Actualmente los materiales y procesos dependen del plazo y presupuesto, la industria de la impresión se ha estandarizado extremadamente.
México entre los 5 primeros países recicladores del mundo
UN MUNDO DE
PAPEL Para producir una tonelada de papel se requieren 20 árboles y 75,000 litros de agua; el 57% del consumo total de papel en la industria mexicana es utilizado para empaques. a nivel mundial, proporciona importantes beneficios a través de la reforestación industrial y reciclaje, ya que evita la degradación del suelo y erosión. Además, restaura la fertilidad del suelo y mejora la calidad del agua y aire. En cuanto a las fibras vegetales o primarias, la fabricación de celulosa en México ha disminuido de forma significativa, como resultado, el 78% de la celulosa de madera utilizada para la fabricación de papel fue de importación de bosques certificados y únicamente el 22% fue producido en México a partir de residuos de bosques, así como copas y árboles enfermos.
BG 〉
34
EL DATO
La industria papelera nacional
Según el estudio del Centro Mario Molina “Estrategias de Mitigación de Gases de Efecto Invernadero en el sector Papel y Cartón”, el sector de la Celulosa y Papel es el único de siete sectores que puede reducir 27 millones de toneladas de CO2, 7% del total, a través del incremento del índice de recolección de papel y el establecimiento de plantaciones forestales. Se planea la elevación de la recolección de residuos de papel para incrementar el índice nacional de recolección de 47% a 60%, así como consolidar la producción como la mejor alternativa para el mercado nacional. BG camaradelpapel.mx
BG 〉
35
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
APORTACIÓN
INFALIBLE Lejos de ser el proveedor más grande del mundo en cuestión de tecnología, Xerox es la compañía con un amplio conocimiento del sector que brinda soluciones innovadoras bajo características de alta calidad, fiabilidad y rentabilidad.
Tras una carrera impregnada de innovación,
BG 〉
36
VISIÓN DEL SECTOR
Xerox se ha consolidado como líder mundial dentro de las artes gráficas pues ha proporcionado a sus clientes un portafolio de productos bastante amplio con el objetivo de marcar su compromiso a nivel mundial tanto con la industria, como con el mercado. Por otra parte, es una compañía que ha influido a la industria en cuanto a la tecnología, desarrollos y tendencias del sector, es por eso que su Director de Artes Gráficas, Sergio Calderón Vázquez, ha emitido para los lectores de Bazar Gráfico, una amplia perspectiva que acontece el sector de manera actual y futura. Opinión económica Hoy en día nos encontramos en una turbulencia económica que afecta a todas las industrias, sin embargo, las artes gráficas observan una mayor flexibilidad y dinamismo, por tal motivo, Xerox es responsable de seguir motivando a la industria y mostrar una tendencia de fortaleza, apoyo y crecimiento.
Es fácil caer en el pesimismo, pero creo firmemente en que está en nosotros el poder convencernos de que la industria va a salir adelante ya que no es la primera crisis que enfrentamos. Sin duda, las artes gráficas siempre han demostrado su fortaleza y esta vez no será la excepción. Apoyo al usuario Xerox ha estado presente en cada uno de los segmentos de impresión para cualquier tamaño de empresa, desde máquinas pequeñas de 80 ppm hasta grandes rotativas inkjet. Hoy por hoy, dentro del negocio para los clientes existe un fortalecimiento en la plataforma básica de equipos pequeños y se observa un crecimiento a velocidad en el mercado medio junto a un nuevo despertar en el mercado de impresión de alto volumen. Hablemos de calidad Anteriormente las prensas tradicionales aún se veían dentro de la industria y los ruidos de los cabezales de impresión junto a los
Sergio Calderón
Los proveedores somos los responsables de motivar a la industria
Director de Artes Gráficas Xerox
VISIÓN DEL SECTOR
37
Nuevas tecnologías Durante GraphExpo, Xerox dio la primicia de lo que presentarán durante Drupa 2016: · Xerox® Rialto™ 900, el gran rendimiento de las impresoras de inyección de tinta para imprentas de cualquier tamaño bajo un formato compacto que permite superar barreras para entrar al mercado de producción, el costo y la complejidad. Una interesante oportunidad de creci-
miento empresarial pues logra cumplir los acuerdos más exigentes bajo una eficiencia y flexibilidad excepcional pues está diseñada para alimentar en bobina e imprimir en hoja cortada, permitiendo minimizar la complejidad y maximizar la producción. Además, proporciona una gran facilidad de uso ya que su interfaz es como si fuera una tableta touch; de esta manera resulta más eficiente comenzar a usar la impresión inkjet día a día. · La presentación mundial de la prensa iGen® 5 la cual ofrece a los usuarios diseñar una propia solución de impresión digital con máxima calidad debido a que está repleta de la mejor tecnología de la industria; convirtiéndola así en una solución productiva y configurable de acuerdo a sus necesidades. Si requiere procesar trabajos en cada turno, iGen 5 permite aumentar la velocidad; si desea reproducir colores PANTONE, facilita la utilización de una quinta estación de creación de imágenes para ampliar el gamut y dar como resultado una impresión que pue-
BG 〉
motores predominaban en los talleres, sin embargo, el mercado está cambiando y ya no se observa nada relacionado a aquellos años, por el contrario, el sector se encuentra en desarrollo estableciendo a su paso una grata madurez por la impresión digital, misma que se ha vuelto cada vez más accesible y rentable, no sólo por las tendencias del mercado, sino por la calidad, una característica infalible de Xerox. Además, las nuevas tecnologías son sencillas de operar bajo la unión de simplicidad, eficiencia y escalabilidad.
La impresión digital no es el futuro, es la realidad, es el hoy es la plataforma para el mañana
de ser retocada con cualquier tipo de terminado: barniz, laminado o algún polímero scodix; además, implementa una gran variedad de opciones de acabado líderes en el sector, imprime en cartones y papeles habituales para el sector del empaque y cuenta con la potencia de los servidores de impresión de alto rendimiento Xerox FreeFlow.
BG 〉
38
VISIÓN DEL SECTOR
Equipo estrella Para el sector de la impresión, las famosas DocuColor fueron las máquinas de batalla, sin embargo, actualmente existe un producto que está destacando y este proviene de la familia Versant, ya sea la Versant 80 o Versant 2100, puesto que es maquinaria atractiva que abre segmentos no tradicionales de las artes gráficas y permite que el usuario se convierta en un impresor de alta calidad. Tras bambalinas Sergio Calderón Vázquez comenta que probablemente Xerox en un futuro próximo se encuentre trabajando en el desarrollo de tecnologías para tinta inkjet que permitan tener una capacidad de sustratos más amplia con la finalidad de usar más papeles comerciales convencionales de offset pues
hacia allá se dirige la tecnología. Así mismo, quizá se visualicen máquinas de formato más grande en inkjet. Estrategia verde Xerox ha sido una empresa verde desde hace ya muchos años, por lo que su compromiso a nivel mundial se ha enfocado en desarrollar cartuchos reciclables, sin contaminantes ni residuos. Con esto, también ayudan a combatir el mercado gris que es el que realmente afecta de manera ecológica, pues no se sabe de qué están rellenos. BG xerox.com
BG 〉
39
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
TALENTO
MULTICULTURAL Con una personalidad influida por diversas culturas, tradiciones e idiomas, Karla Vince, nos comprate su experiencia profesional en el sector de las artes gráficas. Como integrante de la empresa Roland,
fabricante mundial de impresoras a color y periféricos en gran formato para aplicaciones exclusivamente profesionales, Karla Vince, se desempeña como Coordinadora de Mercadotecnia, por lo que entre sus funciones está responder cada mail que llega a las cuentas de la compañía, así mismo el planear estratégias comerciales en Latinoamérica, Estados Unidos y Canadá. Originaria de Sonora, vivió gran parte de su vida en Tokio, por lo que su habilidad cultural y lingüística es bastante amplia “hablo japonés, inglés y español, gracias a eso, hay momentos en los que se me mezclan y realmente no sé en qué idioma estoy hablando”.
Hablo japonés, inglés y español, gracias a eso, hay momentos en los que se me mezclan y realmente no sé en qué idioma estoy hablando.
Karla comenta que lo que le apasiona de la compañía es su gente, pues lejos de estar enfocados únicamente al trabajo, mantienen una unión bastante especial “las personas en Roland son muy cercanas y amables; después de trabajar siempre hacemos algo juntos, por lo que los siento como parte de mi familia”. Además, afirma que la compañía no sólo se centra en producir, sino va más allá y realmente se interesa por el cliente, “como parte de una empresa tan grande como lo es Roland, aseguro que no sólo se trata de los mejores productos, pues detrás de ellos existen personas que piensan en los usuarios y realmente quieren ayudar”. En lo que se refiere a su vida personal, Karla es casada y tiene dos hijas, por lo que nivelar el trabajo con la familia y las necesidades del hogar son un poco complicadas, más no imposibles, “las horas de trabajo son largas por eso trato de
reponerlas al llegar a casa pasando tiempo con mis hijas o acompañándolas a algunas de sus actividades, es algo que verdaderamente disfruto”. Al ser una mujer sumergida en una industria que demanda mucha atención y profesionalismo y llena de desarrollo e innovación constante, aprecia bastante sus tiempos libres; mismos en los que disfruta ir al cine, deleitarse de un buen syabu-syabu (su platillo japonés preferido) y jugar tenis, deporte que ha practicado desde los 4 años. Finalmente, comenta que las artes gráficas se han transformado y poco a poco han ido integrando al sexo femenino en labores que anteriormente realizaban únicamente los hombres; a lo que agregó: “las mujeres tenemos mucha atención por los detalles, yo creo que eso nos ha beneficiado y destacado en esta industria, sin importar el cargo que ocupes dentro de la misma”. BG
BG 〉
41
PRINTY WOMAN
Las mujeres tenemos mucha atención por los detalles, yo creo que eso nos ha beneficiado y destacado en esta industria.
BG 〉
43
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
EDITOR
INTERNACIONAL De sangre Siciliana y originario de Brooklyn, Nueva York, Orazio Fichera, ha dedicado su vida a la industria de la comunicación gráfica, su más grande pasión. Con 83 años y un gran acervo de experiencias;
su entrega y persistencia lo han llevado a crear Trade Show Times, una revista dedicada a impresores con distribución en tres de las ferias más importantes de Estados Unidos: Graph Expo, SGIA Expo y Gráfica de las Américas. Además, es propietario de Fichera Publications, Inc., creada con el propósito de ayudar a fabricantes a solidificar las relaciones con el distribuidor. Desde joven Orazio trabajó en la industria de la impresión, sin embargo, decidió migrar a la industria del papel, donde laboró durante trece
años. Posteriormente por motivos personales y como buen emprendedor gráfico decidió convertirse en comercializador de papel. Años más tarde y con la idea de crear una revista surgió “Swap or Buy”, un medio impreso para anunciarse, vender e intercambiar productos, sin embargo, la falta de moral de los anunciantes lo llevó a desistir esta idea y evolucionar el negocio, hasta crear Trade Show Times.
BG 〉
44
ENTREVISTA GRÁFICA
La impresión no ha muerto, está cambiando
LA ECONOMÍA EN LA INDUSTRIA
A pesar de que Estados Unidos atraviesa un periodo económico difícil, “no veo que la
Mi mayor satisfacción en la vida es conocer gente
45
migró una de sus revistas al ámbito digital. “He realizado varios cambios a la revista, quiero que la gente pueda leer con facilidad la pantalla; incrementé el tamaño de letra e implementé letreros para facilitar a la gente mayor la lectura de mi revista, si haces las cosas fáciles se quedarán, si no se marcharán”. Así como Orazio muchos empresarios de la industria gráfica poco a poco migran o integran lo digital con sus servicios, las industrias no están peleadas, la cuestión es saber adaptar las nuevas tecnologías y ayudar a los nuevos usuarios a caminar de la mano con ellas. BG
BG 〉
impresión desaparezca, aunque los niños de hoy en día utilicen tabletas y celulares la mayoría de las personas prefieren el papel”, expresó Orazio. Y es que un estudio realizado por la Compañía Two Sides en 2014, reveló que a pesar que los medios digitales son veloces, una gran parte del mercado prefiere leer sobre papel. “La impresión no ha muerto, está cambiando”, los medios impresos y digitales se complementan, refuerzan las estrategias de mercado a través de diversos medios. Todos debemos formar parte de ambos mercados y cumplir con las expectativas de todas las generaciones, es por ello que Orazio
ENTREVISTA GRÁFICA
No veo que la impresión desaparezca, aunque los niños de hoy en día utilicen tabletas y celulares la mayoría de las personas prefieren el papel
BG 〉
46
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
47
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
ESPÍRITU
TENAZ Luis Gerardo Sánchez Martínez, Director Administrativo de Papelera Progreso, ha cumplido a lo largo de su trayectoria con las principales características que lo convierten en un exitoso emprendedor: determinación, innovación y persistencia.
BG 〉
48
EMPRENDEDOR GRÁFICO
Sin duda alguna,
la actitud de las personas emprendedoras determina su éxito, además, se ve influenciada por ciertas conductas básicas; Luis Gerardo Sánchez Martínez, de 38 años ha sido el reflejo de ellas y en base a esto dio pie a múltiples renovaciones dentro de Papelera Progreso, una compañía 100% mexicana dedicada a la distribución de una gran variedad de papel, cartulina y cartón para la industria de las artes gráficas. Desde pequeño, cultivó una ferviente pasión por las artes gráficas, un componente esencial que le permitió introducirse de manera profesional y hacer del papel su mejor aliado, pues ha sido parte de su vida cotidiana “en vacaciones acompañaba a mi papá a trabajar y en las reuniones familiares, el papel y la empresa eran recurrentes”.
Como parte de su integración a la empresa familiar surgieron ciertas dificultades, sin embargo, su gran determinación logró modificar ciertos aspectos e innovar el método de trabajo “al Papelera Progreso estar establecida completamente, me topé con una resistencia al cambio por parte de los empleados que ya llevaban mucho tiempo trabajando para la familia, sin embargo, en once años hemos logrado duplicar el tamaño de la empresa e iniciado operaciones en Monterrey”. Su minucioso plan de acción en conjunto a la visualización de los objetivos finales llevó a Luis a impulsar ideas vanguardistas que se fusionaron con la experiencia de su padre para hacer prosperar el negocio “Al integrarnos a la compañía familiar mis hermanos y yo, decidimos modernizar el
Decidimos modernizar el modelo de negocio que había implementado mi abuelo
49
mano con la contribución al desarrollo del país y es necesario contar con un buen equipo de trabajo que te respalde. Tras 20 años en la industria, Luis comenta que lo más importante de emprender o dirigir un negocio es contribuir al desarrollo del país, ofrecer empleos bien remunerados y aportar con el pago de impuestos. Finalmente, de manera amable, se despidió emitiendo un comentario a las personas que desean emprender, a sus clientes y los lectores de Bazar Gráfico: “A los emprendedores puedo decirles que no desesperen pues las buenas ideas, el trabajo duro y honesto siempre rinden frutos; a mis clientes no me queda más que agradecer su preferencia y reiterarme a sus órdenes; por otro lado, a los lectores de Bazar Gráfico emito una felicitación por leer la mejor revista del medio de las artes gráficas”. BG
BG 〉
modelo de negocio que había implementado mi abuelo, incorporando nuevos sistemas de información para agilizar la atención a los clientes y así obtener información que nos ayudara a generar una mejor toma de decisiones”. Bien dicen que cada acción requiere de ciertos sacrificios, a pesar de ello, Luis ha vivido sin excusas y dado lo mejor de sí para sobrellevar tanto los asuntos personales, como los laborales, pues ambos requieren de organización. “Lo más difícil es establecer los límites en donde acaba una y empieza la otra, pues es importante darles el lugar correspondiente”. Cada paso que ha dado a lo largo de su carrera, ha sido de manera firme, tomando en cuenta las necesidades, problemas y tendencias del gremio con la finalidad de demostrar que el hecho de emprender o dirigir un negocio va de la
EMPRENDEDOR GRÁFICO
A los emprendedores puedo decirles que no desesperen, pues las ideas, el trabajo duro y honesto siempre rinden frutos.
amplia oferta textil y
DECORACIÓN
NOVEDADES
51
La impresión se abre a nuevos sectores como la moda y la decoración
de decoración de paredes, papel tapiz, foto-murales, vinilos de corte y lienzos artísticos en escuelas, restaurantes, tiendas comerciales, hogares y hospitales. El crecimiento del papel digital para pared ofrece una oportunidad de negocio para impresores en gran formato con una tasa anual del 24% en 2016. En los últimos años, empresas del sector gráfico han ofertado impresoras que cubren las expectativas de esta tendencia, abriendo puertas en nuevos sectores como el de la moda y la decoración. Tal es el caso de HP que en 2014 decoró el Hospital Sant Joan de Déu en España con el fin de que los niños que acuden a pruebas de resonancia magnética o TAC enfrenten esta etapa de la mejor manera. Gracias a la tecnología de impresión digital HP Látex, los aparatos fueron convertidos en naves espaciales y la sala en el espacio, animando al paciente a ser el protagonista de una misión. La serie de impresoras Latex de HP están disponibles para diferentes volúmenes de impresión. La impresora de sublimación Hi-Fi Express FP-740 de 74” lanzada por la empresa Roland hace ya varios años, actualmente es utilizada para crear reproducciones artísticas en tela, murales Principalmente utilizada como herramienta
BG 〉
El papel digital ofrece oportunidades para impresores de gran formato, según los fabricantes, con márgenes de hasta un 24% anual.
NOVEDADES
52 BG 〉
e impresiones artísticas decorativas. Las tintas de sublimación producen colores vibrantes, convirtiéndolas en una aplicación idónea para la decoración. Además, su más reciente lanzamiento “Texart RT-640” crea soluciones para el sector de la comunicación gráfica, así como el de personalización, permitiendo la impresión sobre papel y sublimación de telas. Por su parte, a principios de año, Epson participó en el evento “Digital Couture Project-Epson NYFW 2015”, en donde 11 representantes latinoamericanos elaboraron diseños con telas sublimadas por máquinas Epson. La tecnología de las impresoras SureColor® Serie F, permitió crear e imprimir diseños originales, ya que estas impresoras de alta velocidad forman imágenes nítidas con colores vivos y
perdurables, negros intensos y suaves gradaciones sobre la tela. De igual manera, Durst amplía su gama de productos de impresión textil incorporando la tecnología de sublimación de tinta por transferencia con la nueva Rhotex 180 TR. Este sistema de impresión es ideal para trabajos sobre poliéster y mezclas de poliéster, generalmente utilizadas en la producción de ropa de baño, textiles para el hogar y rotulación. Además, Mimaki cuenta con un amplio portafolio de impresoras textiles; la nueva y revolucionaria Mimaki TS300P-1800 ofrece una impresión por sublimación rentable manteniendo alta calidad y productividad. Diseñada para la creación de ropa, decoración del hogar y telas de tapicería, señalización, rótulos y decoración de paredes. El sector gráfico, implementa día con día nuevas tecnologías de impresión que involucran diversos mercados, ofreciendo nuevas oportunidades de negocio. BG
Wallcovering es la nueva tendencia para cubrir superficies y objetos
BG 〉
53
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
54
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
55
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
CAMINO A
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) es la reunión editorial más importante de Iberoamérica y tendrá lugar en Expo Guadalajara del 28 de noviembre al 6 de diciembre de 2015; teniendo como invitado de honor a Reino Unido. Fundada por la Universidad de Gua-
BG 〉
56
EVENTOS
dalajara hace 29 años,
fue concebida como un festival cultural, con un programa en el que participan autores de todos los continentes, así como un espacio para la discusión académica en el que se reúnen editores, autores, editoriales y distribuidores con el fin de promocionar la lectura y cultura. Más de 150 escritores, académicos, artistas y representantes editoriales de Irlanda del Norte, Gales, Escocia y distintas regiones del país invitado formarán la delegación del Reino Unido. El Pabellón de dos pisos será desarrollado por el despacho arquitectónico Carmody Groarke. A esta feria asistirán destacados autores como: el escocés Irvine Welsh, el laureado poeta Sir Andrew Motion, la escritora inglesa Jeanette
LA FIL Winterson, Joanne Harris, autora de Chocolat, el novelista Joe Dunthorne, el escocés John Burnside, el periodista Philip Hoare, el británico Phillip Kerr, la escritora Philippa Gregory y la escritora acreedora de la Medalla Carnegie, Sally Gardner. Este año se espera la presentación de más de 500 títulos en el ámbito de la literatura nacional, además de actividades con autores nacionales y extranjeros en mesas de diálogo. De igual manera, la FIL contará con un extenso programa académico con encuentros, coloquios y foros, así como exposiciones y cine; como parte del programa, Ecos FIL llevará a escritores a escuelas preparatorias de la Zona Metropolitana. En cuanto al espectáculo musical, estarán presentes The Selector, Spector, DJ Yoda, Folk Británico Contemporáneo, Aurora Orchestra, Wayne McGregor-Random Dance y Graeae Theatre.
EDITORIALES Durante la FIL estarán presentes reconocidas editoriales mexicanas como: Grupo Planeta, el grupo editorial más importante de Iberoamérica y sexto del mundo; Gustavo Gili, especializada en arte, arquitectura, diseño, moda y fotografía, presenta el catálogo más completo para el mercado hispanoamericano; Porrúa, dedicados a la impresión y venta de libros; Siglo XXI editores, enfocados en la edición, distribución y venta de libros en el área de ciencias sociales y humanidades, entre muchas otras más procedentes de Argentina, Colombia, España, Estados Unidos y Francia. Por su parte, la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM) organismo gremial que agrupa a editores de libros y publicaciones periódicas, brindará servicios de gestión y apoyo, además, de la difusión del libro y lectura como un factor de desarrollo educativo y cultural.
57 BG 〉
PREMIO FIL 2015 Otorgado por la Asociación Civil Premio de Literatura en Lenguas Romances, el Premio FIL de Literatura, se concede a escritores de cualquier género literario; dotado con 150 mil dólares. El español Enrique Vila-Matas, prestigiado escritor, ensayista y columnista, será acreedor del galardón el 28 de noviembre en el Auditorio Juan Rulfo de Expo Guadalajara. BG
EVENTOS
PABELLÓN UK El pabellón británico será un espacio de convergencia y dinamismo para descubrir el Reino Unido. Desarrollado por Carmody Groarke, el diseño romperá paradigmas, convirtiéndolo en un espacio ideal para descubrir los diversos aspectos de la cultura británica. Además, se realizarán actividades orientadas a fortalecer el intercambio académico y la movilidad escolar entre las universidades de ambos países, por lo que dentro del pabellón, se promoverá la oferta educativa para los estudiantes mexicanos. Las relaciones establecidas ayudarán a crear conexiones de investigación e innovación para maximizar el impacto del Fondo Newton en México.
BG 〉
58
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
59
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
60
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN