BG 〉
1
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
2
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
3
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
CUESTIÓN DE ENFOQUE
LA INDUSTRIA
A LIBRO ABIERTO! La Feria Internacional del Libro de Guadalajara FIL, es un referente obligado para revisar la importancia de la industria editorial en México. Según datos
de la CANIEM, en el año 2014, la producción de libros del sector editorial privado ascendió a más de 14 millones de ejemplares, de los cuales el 31% fueron ediciones para Programas de Gobierno de Texto de Secundaria Gratuito, Programa de Inglés en Educación Básica. Por su parte la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuito CONALITEG, reporta que distribuyó más de 179 millones de ejemplares de libros para los distintos niveles educativos, generando una derrama económica de 1,131 MDP. Esto nos da una idea del consumo de materias primas requeridas para este volumen de impresos, tanto en tintas como papel, pues para darnos una idea, para la fabricación de libros de preescolar, primaria y telesecundaria se emplearon cerca de 50 mil toneladas de papel para interiores, y 36 millones de pliegos de cartulina para portadas. Volviendo a la FIL, en noviembre próximo, se darán cita más de Mil 983 casas editoriales de 44 países que junto con 20 mil profesionales del libro estarán en la búsqueda de incrementar sus ventas. En su edición número 30, América Latina es la región invitada por lo que los libros escritos en la lengua de Cervantes tendrán preponderancia, dentro de las más de 660 presentaciones de libros que se tienen programadas. En el caso local, la industria editorial Jalisciense, con datos del INEGI y del Instituto de Información Estadística y Geográfica IIEG, cuenta con 1,718 establecimientos registrados, los cuales aportan “Valor Agregado” equivalente a $1,732 millones, que distribuidos por segmentos quedarían de la siguiente manera: 1.3% los aporta la edición de libros; 18.9% edición de periódicos; y 79.8% impresión e industrias conexas. Localmente, este sector da empleo a más de 13 mil personas, que generan ventas totales por 5 mil 375 millones de pesos. Bienvenida la fiesta del libro, bienvenidos los visitantes y colegas nacionales e internacionales, bienvenidos a Jalisco, tierra de impresores, compositores, artistas y literatos, como Juan José Arreola, José Clemente Orozco, Luis Barragán, Emmanuel Carballo, Jorge Esquinca, Vicente Leñero, Fernando del Paso, Hugo Gutiérrez Vega, Agustín Yáñez y por supuesto Juan Rulfo.
BG 〉
4
EDITORIAL
La FIL Guadalajara cumple 30 años y tiene como Invitado de Honor a la región de América Latina.
D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches
242
OCTUBRE 2016
21
34
44
21 ¡2017 AHÍ VAMOS! GOA
Graphics of the Americas celebrará del 16 al 18 de febrero su 42º aniversario en el Centro de Convenciones Greater Fort Lauderdale.
34 BOOK FAIR
La mayor feria comercial del libro en el mundo tiene lugar del 19 al 23 del presente mes en Frankfurt, Alemania.
44 INCUNABLES SIGLO XV
Los incunables son libros impresos con tipos móviles metálicos, los cuales representan el origen de los libros.
50 AVENTURA CREATIVA
MERMELADA, estudio de diseño Barcelonés integrado por Laura Blasco, Juanmi Juárez y Alex Estévez, estará en el 10mo DesignFest.
50
GEORGIA Regular | Italic | Bold | Bold Italic
abcdefghi jklmnopqr stuvwxyz ABCDEF GHIJK LMNO PQRSTU VWXYZ
123456 7890
14 6
28
16 2
Editorial
impresión de etiquetas
8
12
graphic book's
10
¡de estreno!
festival cultural
14 happy eggs 16 georgia
24 26 28 30 32 36 38 40 42 48 52 54
papel artesanal educando a méxico producción artesanal publi xerox galvanizado y maquinado papel couche portofino ¡de colección! speakers latinos
"Hace 3 meses compramos una línea completa de Daetwyler para cobrizar cilindros" Enrique Armendáriz Director General Roma Rodillos y Maquinados
mimaki agfa, resultados favorables decoración comercial imresión digital grupo roma
Directorio Fundador
Dirección de Producción
Colaboradores y articulistas
Bazar Grafico® .Revista publicada por EDICIONES Y
D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches
L.A.E. Israel Reynoso Tirado
Karla Galetto Gil, Israel reynoso,
EXPOSICIONES MEXICANAS S.A. DE C.V. con domicilio en
vilches@bazargrafico.com
israel@bazargrafico.com
alejandra reynoso, Mike Burgstein,
Av. Enrique Diaz de León # 21, Col. Villaseñor CP: 44600
Randy Swope, paola g.g.
en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México. Tel. (33)
Director Administrativo
Diseño y Originales
Rocio Tirado Soto
D.G. Anais Sutto
rocio@bazargrafico.com
SOCIO
38270901. Con el Número de Reserva de Derechos 04-2007Impresión forros e interiores
110812402200-102, del Instituto Nacional de Derechos
EDiciones y exposiciones mexicanas
de Autor, Registro Postal Mexicano No. PP-14-0058. afiliada a la cámara
Circulación
nacional de la industria editorial mexicana, socio número 3821.
Dirección Comercial
Luz López Alvarado
placas digitales
LMKT. Alejandra Reynoso Tirado
luz@bazargrafico.com
prontograf
Bazar Gráfico® , el logotipo y el nombre son Marcas Registradas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Se permite la
alejandra@bazargrafico.com Contador General
Twitter: @bazargrafico
reproducción parcial o total de los artículos, citando la fuente. Bazar
C.P. Enrique Juárez M.
Facebook: Bazar-Gráfico
Gráfico® no se responsabiliza del contenido de los anuncios ni de sus
Carmen Salcedo Soto
Youtube: bazargrafico
ofertas, promociones, productos o servicios, pues sólo brinda un espacio
carmenS@bazargrafico.com
issuu: bazargraficomagazine
comercial e informativo a los lectores.
Asesor Comercial
www.bazargrafico.com
impresión de
ETIQUETAS Daetwyler presentó por primera vez en México la nueva prensa digital de etiquetas Trojan 2 creada por Trojanlabel, una de las líderes en el desarrollo de soluciones para impresión digital. Trojan 2 presenta
una velocidad máxima de impresión de 18 m/min; con rebobinado permite 30m/min y hasta 1600 x 1600 dpi. Además, con sofisticados algoritmos y un sistema de auto-mantenimiento puede imprimir altos volúmenes y mantener una excelente calidad. Diseñado para convertidores de etiquetas. BG
CARACTERÍSTICAS · Impresión consistente. Rodillos auto-ajustables; mantenimiento auto-predictivo del cabezal; sensor de orilla de etiqueta; sistema propietario de registro en impresión; limpiador integrado de transporte. · Fácil uso. Interfaz touch screen intuitiva TrojanControl; estación de empalme integrada, con imanes; fácil remplazo de rodillos.
·Fácil Instalación y servicio. Acceso conveniente al cabezal de impresión para cambiar las partes vitales; soporte y diagnóstico remotos. · Alta calidad de impresión. Gotas de 1-2 picolitros en 1600 x 1600 dpi.
BG 〉
8
LANZAMIENTOS
· Negocio Simplificado. Solución lista para arrancar en unas horas; pocos insumos y mantenimiento, lo que reduce inversión y costos generales.
trojanlabel.com Daetwyler.com.mx
BG 〉
9
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
GRAPHIC BOOK'S Desarrolla proyectos vanguardistas con las tipografías, ilustraciones y colores adecuados con el apoyo de éstas publicaciones. promopresseditions.com
1000 trucos para
diseñadores gráficos Mateo Cossu Muestra de forma práctica la filosofía de trabajo y metodología empleada en el diseño gráfico contemporáneo. Los diseñadores ofrecen consejos que abarcan desde el nacimiento de las ideas y la manera de obtener inspiración, cómo tratar con los clientes, hasta aspectos de producción, organización, promoción y filosofía de trabajo.
OTROS TÍTULOS
500 trucos, consejos y técnicas
BG 〉
10
LIBROS
Hannah Gal, Robert Brandt, Jim Mccall, Simon Danaher
Presenta los fundamentos de la ilustración digital hasta las técnicas más avanzadas, con capítulos dedicados a los software más usados: Photoshop, Illustrator, Flash para ilustración 2D, cinema 4D y más.
Ilustración vectorial Jack Harris, Steven Withrow Guía de inspiración, herramienta práctica y valiosa para creadores de imágenes y diseñadores profesionales. Incluye: perfiles de artistas, tutoriales paso a paso, casos de estudio y consejos de profesionales.
Diseño y packaging promocional Cristian Campos Reúne diseños y embalajes publicitarios que presentan técnicas vanguardistas y acabados ingeniosos con características únicas. Diseños de trabajos reales en renombradas agencias y estudios de diseño.
Auténtica calidad, valor y color
¡DE ESTRENO! La nueva línea de la familia TrueVIS de Roland ofrece modelos de 137 y 76 cms. de inyección de tinta eco-solvente de gran formato TrueVIS SG cuentan con dos nuevos cabezales de impresión FlexFire para una alta eficiencia y calidad, nueva tecnología de corte para mayor precisión y más fuerza de corte, panel de control móvil con tecnología Bluetooth, así como brillantes Tintas TrueVIS en cuatro colores o la opción de Tintas TrueVIS Element a un precio más económico. Los nuevos equipos son hasta 60% más rápidos que los modelos anteriores, lo que permite mayor calidad, eficiencia y rentabilidad.
BG 〉
12
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
Las impresoras/cortadoras
CARACTERÍSTICAS Gracias a su nueva tecnología es posible imprimir y cortar automáticamente contornos de calcomanías, letreros, rotulación para vehículos, afiches, pancartas, gráficos de pared, murales,
obras de arte, fotografías, así como transferencia de calor en la ropa. Por su parte, los nuevos cabezales de impresión FlexFire disparan microgotas en tres tamaños y una amplia franja de impresión para resultados de alta calidad y uso eficiente de la tinta. Además, a través del nuevo MobilePanel, la SG puede operarse desde el teléfono inteligente o tablet por medio de Bluetooth. TINTAS Utiliza las tintas TrueVIS o TrueVIS Element en bolsas de 500 ml, con cartuchos reutilizables. La tinta TrueVIS Element únicamente está disponible en América Latina y regiones selectas; ambas tintas incluyen la Certificación Greenguard Gold. Están disponibles a través de los distribuidores autorizados de Roland. BG rolanddga.com
BG 〉
13
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
festival
CULTURAL La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) tendrá lugar del 26 de noviembre al 4 de diciembre en Expo Guadalajara. celebrar sus 30 años, la mayor reunión del mundo editorial en español tendrá como Invitado de Honor a América Latina.
Con el fin de
fil.com.mx
Más de
Aproximadamente
CASAS EDITORIALES de 44 países
PROFESIONALES del libro
1,983 Cerca de
800,000
ASISTENTES a FIL niños
Más de
Más de
EL DATO
PRESENTACIONES de libros
14
188,000
VISITANTES
600
BG 〉
20,517
2,400
REPRESENTANTES de medios acreditdos
300
AGENTES LITERARIOS FOROS
124 LITERARIOS FOROS 21 ACADÉMICOS ACTIVIDADES
94 ARTÍSTICAS
BG 〉
15
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
HAPPY EGGS BG 〉
16
EMPAQUE
La diseñadora polaca Maja Szczypek, crea embalaje sostenible para transportar y proteger huevos.
está dirigido a aquellos usuarios preocupados por el medio ambiente. El empaque eco-amigable promueve el uso de materiales orgánicos y una producción sostenible. La estructura está hecha de heno. Se utilizó el proceso de prensado a calor para crear el molde. La etiqueta de colores brillantes se encarga de diferenciar la cantidad de huevos que contienen cada caja. El empaque no sólo invita a los clientes a través de su lenguaje visual, sino también por su olor natural. Además, este hace referencia a un nido de gallina; huevos de hábitat natural. BG
“Happy Eggs”
behance.net/majasz
GEORGIA Regular | Italic | Bold | Bold Italic
Influencia romana escocesa Creada por Matthew Carter en 1996 para Microsoft Corporation, la tipografía fue diseñada para su lectura en pantalla. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXYZ 1234567890&0987654321 es muy similar a la Times New Roman. En altas resoluciones, es esencialmente una Didot, con una forma muy parecida a las romanas escocesas. Matthew Carter reconoció la influencia de Richard Austin, cortador de tipos romanos escoceses en el siglo XIX, a quien siempre admiró. Un año después de su lanzamiento, el diseñador sacó una versión extendida; a las versiones sucesivas les fueron añadiendo nuevos caracteres para lenguas europeas, escrituras griegas y cirílicas. Para que la tipografía fuera legible en pantalla tuvo que aligerar las mayúsculas y aumen-
BG 〉
18
TIPOGRAFÍAS
Esta fuente
tar la altura de la “x”. El peso de la versión Bold fue cuidadosamente elaborado para asegurarse de que siempre sea más pesada que la versión Regular. Georgia es de las pocas fuentes con serifa cuya lectura en pantalla podría considerarse cómoda. Cuenta con cuatro variables tipográficas: Regular, Bold, Italic y Bold Italic. BG
CARACTERÍSTICAS · Serifa transitoria · Lectura en pantalla · Similitud con romanas escocesas.
BG 〉
20
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
21
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
22
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
¡2017 AHÍ VAMOS!
GOA
CONFERENCIAS El programa de conferencias de GOA permitirá a los asistentes hacer crecer sus negocios, aumentar ventas, explorar nuevas oportunidades y mejorar las habilidades de su personal. Entre ellas destacan: Aumento de ventas
EMPRESAS En GOA 2017 estarán presentes líderes de la industria gráfica como Mimaki USA, Ricoh, Epson, Konica Minolta, Esko y HP, entre otras.
23
de 2,400 km. para conocer los últimos avances tecnológicos de la industria gráfica. Durante tres días estableceremos contacto con líderes de la industria en inyección de tinta, impresión digital, offset, acabado flexo, conversión, gran formato, etiquetas y empaques.
diversificado con servicios de valor agregado por Ricard Casals; Desafíos y oportunidades para la imprenta familiar de Jaime Ojeda; Cálculo correcto de los costos horarios de producción por Jaume Casals; Los nuevos estándares de sostenibilidad para la industria gráfica por Rainer Wagner; así como Vende impresos en línea por Luis E. Reynoso Vilches.
BG 〉
El equipo de Bazar Gráfico recorrerá más
IMPRESORES DE VIAJE
Graphics of the Americas celebrará del 16 al 18 de febrero su 42º aniversario en el Centro de Convenciones Greater Fort Lauderdale.
GOA 2017 estrena sede en la Florida
BG 〉
24
IMPRESORES DE VIAJE
NUESTRAS RECOMENDACIONES: · Visita el Broward Center for the Performing Arts, teatro y centro de entretenimiento situado en el centro de Fort Lauderdale. · Disfruta de pescado y mariscos en Market 17. · Reserva tus boletos con meses de anticipación y ahorra. LÍDER GRÁFICO Conlatingraf seleccionó a Roberto Tapia Mac Donald como Líder Gráfico de América Latina para el 2017. En 2003 Mac Donald se convirtió en director general de Salesianos Impresores S.A., reconocida empresa chilena fundada en 1897. La compañía se especializa en la publicación de libros de texto y bibliografía general que sirven los editoriales nacional y transaccional establecidas en el país. Entre 2005 y 2007, fue director de la Asociación de Industriales Gráficos de
Chile; 2007-2009 se desempeñó como vicepresidente 1º y de 2010-2012 ocupó la presidencia de ASIMPRES AG para promover la aplicación de la primera feria de la industria gráfica en Chile. En 2013 recibió el Premio Líder Gráfico de Chile, el más alto honor que puede alcanzar un miembro chileno de la industria gráfica. En 2011 se incorporó a la Junta Directiva de la Confederación de la Industria Gráfica de América Latina y en 2013 la Asamblea General lo eligió como 1º vicepresidente, cargo que ocupa actualmente, hasta el día en que sea instalado como el próximo presidente de Conlatingraf. Síguenos en Facebook (Bazar Gráfico) y Twitter (@bazargrafico) y conoce lo último de la industria, mantendremos una cobertura especial antes y durante GOA 2017. BG
goaexpo.com
El chileno Roberto Tapia Mac Donald, fue elegido como Líder Gráfico de las Américas 2017.
PAPEL artesanal
BG 〉
26
MUSEOS Y EXHIBICIONES GRÁFICAS
Situado en Capellades, España, este museo nació en 1958 como una estructura dual: museo y molino. el
Museu-Molí
Paperer
des (Museo-Molino
de
Capella-
Papelero de Capellades) ubicado en el antiguo molino papelero “Molí de la Vila” protege y promueve la preservación del patrimonio industrial papelero de Cataluña. Actualmente forma parte del Museo de la Ciencia y de la Técnica de Cataluña, cuenta con una sala de exposición permanente sobre el papel, así como de los sistemas de impresión.
ACERVO El centro de documentación tiene una biblioteca especializada con más de 600 títulos sobre temas relacionados con el papel. Además, conserva una de las mayores colecciones de libritos de papel de fumar. En el espacio del Mirador (antiguo secadero de papel), se organizan exposiciones de artistas de arte contemporáneo que trabajan con papel.
Patrimonio histórico e industrial español
HORARIOS Y COSTOS Lunes a jueves de 9 a 14 hrs. y de 15 a 18 hrs., viernes, sábado, domingo y días festivos de 10:30 a 14:30 hrs. La entrada general tiene un costo de 6.25€. BG mmp-capellades.net
27
CURSOS Y TALLERES Desde 1984 el museo organiza el taller de Art Paper, con el objetivo de explorar las posibilidades plásticas del papel y las nuevas propuestas de investigación que lo interrelacionan con otras disciplinas artísticas.
MUSEOS Y EXHIBICIONES GRÁFICAS
mato; que combina el papel artesanal con diseño contemporáneo. Con esto pretende crear estabilidad y la transmisión de esta artesanía vinculada con la historia de la región.
BG 〉
EL MOLINO Sigue elaborando papel hecho a mano, con diferentes fibras como algodón, lino y abacá; tamaños, colores y filigranas. Estos tipos de papeles son ideales para la obra gráfica, ediciones de libros y diplomas. Por su parte, el museo fabrica su propia línea de productos, como papel germinado, plantable y para gran for-
educando A
MÉXICO La Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (Conaliteg) distribuyó más de 179 millones de ejemplares de libros y materiales escolares. se hizo presente en la educación al colaborar con la Conaliteg para la producción de millones de libros para los distintos niveles educativos. Empresas como el Centro de Información y Desarrollo de la Comunicación y la Literatura Infantiles; Ediciones Acapulco; Ediciones Castillo; y La Caja de Cerillo Ediciones S.A. de C.V. participaron en el Diseño y Servicios Editoriales de más de 179 millones de ejemplares; lo que generó una derrama económica de 1 mil 131 millones de pesos. El catálogo abarca los niveles de preescolar, primaria y secundaria; las modalidades de escuelas indígenas, secundaria general, técnica y telesecundaria, así como el Programa Nacional de Inglés (Proni). Por su parte, se produjeron ejemplares en Braille, y macrotipo para primaria, secundaria general y Proni. Se requirieron de 2 mil 595 millones de pesos para la producción de estos libros, la Conaliteg aportó 2 mil 233 millones; la Subsecretaría de Educación Básica 106 mil, para el Proni y libros en lenguas indígenas; y los gobiernos de las 32 entidades federativas 256 mil, para la parte estatal de la asignación de libros de secundaria general y técnica que se entregan únicamente a las escuelas de sostenimiento público.
BG 〉
28
EL DATO
La industria de las artes gráficas
PRODUCCIÓN La planta de Querétaro de la Conaliteg cuenta
28 empresas editoriales responsables de la impresión de libros de texto gratuitos con dos rotativas Harris, las cuales presentan un sistema anticontaminante; ambas tienen una capacidad de producción que garantiza la elaboración de más de 1 millón de pliegos de interiores por día. En esta planta, la Conaliteg produjo más de 25 millones de ejemplares, el resto se imprimió y encuadernó en empresas nacionales del ramo de las artes gráficas. De igual manera, posee una prensa plana Roland en la cual se imprimen las portadas de los libros de texto. Presenta 6 cuerpos impresores y un módulo de barniz con capacidad de producción de 12,000 hojas por hora. El terminado se realiza en dos trenes de encuadernación, el Kolbus permite la elaboración de 8,000 libros por hora, mientras que el Harris, 6,000. PAPEL Para la fabricación de los libros de preescolar, primaria y telesecundaria se emplearon cerca de 50,000 toneladas de papel para los interiores, y 36 millones de hojas de cartulina para portadas. BG conaliteg.gob.mx
producción
ARTESANAL
Desde 1264, la firma italiana Fabriano se distingue en Italia, en todo el mundo por la producción de papel para uso artístico, de diseño y ediciones de lujo.
sinónimo de papel, une la tradición y calidad artesanal del papel hecho a mano con las tecnologías más innovadoras, creando un producto para el desarrollo de las Artes Visuales y el Diseño. La empresa considerada
BG 〉
30
EMPRESAS
FABRIANO Produce exclusivamente papel natural sin pulpa de madera. Actualmente tiene presencia en el mercado del papel para oficina, papeles de seguridad, dibujo escolar y artístico, así como cartulinas para impresión y envases; además, cuenta con un departamento para la producción de papel hecho a mano. Fabriano es una empresa con certificados de calidad de Gestión del Medioambiente. PRODUCCIÓN La elaboración del papel se divide en dos etapas: la obtención de la pulpa blanca o celulosa y la fabricación propiamente dicha. En el primero se procesa la materia prima para que las fibras queden separadas y suspendidas en agua. Mientras que en el segundo se separa la médula de la fibra, así como las fibras de la lignina; posteriormente, se lava la pulpa para obtener una pasta blanca y se almacena en un depósito por medio de cintas; después se prepara la pasta y se forma la hoja de acuerdo al uso que se le dará. Finalmente, se elimina el agua, se realiza un encolado superficial y se afina el liso del papel.
PAPELES DE USO ARTÍSTICO Los fabricados a máquina incorporan el proceso industrial, sin embargo, se someten a los mismos principios que basan la tradicional fabricación de papeles desde su origen. Este procedimiento mecánico permite generar piezas de distintos tamaños. Los papeles de este tipo se caracterizan por su diversidad de gramajes, capacidad de absorbencia y elasticidad. El equilibrio de sus componentes ácidos y alcalinos dan como resultado un papel de PH neutro. BG LÍNEAS FABRIANO · Studio. Papeles para iniciarse en el arte; ideal para explorar el uso de nuevas técnicas. · Profesional. Papeles de alto porcentaje de algodón, con gran variedad de texturas y gramajes. · Diseño. Papeles para tarjetas y uso técnico en una gran variedad de colores, texturas y gramajes. · Soho. Papeles para centros de impresión, fotocopias, impresiones digitales y comunicación en general. fabriano.com
BG 〉
31
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
32
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
33
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
GALVANIZADO Y MAQUINADO Roma Rodillos y Maquinados S.A. de C.V., empresa fundada en 1975 por el Ing. Enrique Armendáriz Ávalos, adquiere nueva línea de galvanizado y maquinados Daetwyler.
Desde hace 40 años,
tres generaciones forman parte de ROMASA, la empresa familiar 100% mexicana, es especialista en la fabricación de rodillos industriales para la industria de las artes gráficas, flexografía, rotograbado y más. Con el fin de seguir brindando a sus clientes la más alta calidad y un mejor servicio, el pasado mes de septiembre la compañía inauguró su nueva planta de 2,250 m2 en la Col. Sta. Isabel Industrial en Iztapalapa, México. Además, recientemente adquirió el equipo CFM de Daetwyler, el cual le permite rectificar el cobre, las caras y pulir la superficie de los cilindros. En el transcurso de lo que queda de este año o el próximo, con el fin de ampliar su cartera de servicios y seguir distribuyendo tanto a nivel nacional como internacional, ROMASA busca adquirir una nueva máquina que le permita grabar los cilindros.
BG 〉
34
PUBLIREPORTAJE
Especialistas en fabricación de rodillos industriales
DE LA MANO CON DAETWYLER La estrecha relación que mantiene la compañía desde hace 15 años con Daetwyler, la llevó a adquirir la nueva línea de galvanizado. Esta nueva adquisición permite a ROMASA entregar productos con la calidad y puntualidad que los distingue. "La máquina es muy buena, con esta nueva adquisición ya no dependemos de terceras personas, esperamos seguir creciendo, llegar hasta entregar los cilindros grabados es el siguiente paso”, Enrique Armendáriz, director general. El equipo CFM presenta un proceso mecánico y de pulido con piedra; es una máquina programable, por lo que los operadores únicamente deben seleccionar el tipo de acabado que se desea; una vez que se le entrega el cilindro al cliente, este puede grabarlo directamente, sin la necesidad de realizar algún otro proceso. BG
Hace 3 meses compramos una lĂnea completa de Daetwyler para cobrizar cilindros Enrique ArmendĂĄriz Director general
BOOK FAIR La mayor feria comercial del libro en el mundo tiene lugar del 19 al 23 del presente mes en Frankfurt, Alemania. y Países Bajos, son los invitados de honor. Bajo el lema “Esto es lo que compartimos”, presentan novelas, poesía y ficción, así como nuevas formas que han surgido de las artes del libro, la industria creativa y otros campos artísticos.
BG 〉
36
EXPOSICIONES Y EXHIBICIONES GRÁFICAS
Este año Flandes
5. RIGHTS AND LICENSES En esta área se apoya a sus clientes con los derechos y licencias de los libros, no sólo durante la feria, sino todo el año.
3. EDUCACIÓN La Feria es una plataforma internacional para los medios educativos de todo tipo, más de 1,000 editores, proveedores de tecnología, servicios y otros actores del campo de la educación se reúnen para hacer negocios. Dentro se encuentra “The Classroom of the Future”, caracterizada por su innovación, interacción y creatividad, aquí puedes conocer la educación del futuro. 4. SCIENCE En el Pabellón 4.2 más de 650 expositores y 600 eventos en el campo de la ciencia, la información especializada y educación se reúnen cada año. Ofrecen foros de Ciencia y Educación, Exposición Internacional de la Educación y el Centro Internacional para Bibliotecas.
8. SELF-PUBLISHING Autores independientes y empresas de autopublicación se dan cita en el Pabellón 6 para discutir nuevos desarrollos y oportunidades para autoeditores. En los últimos tres años, se convirtió en tradición que los interesados se reúnan el sábado para conocerse y crear alianzas. 9. ART & DESIGN En el pabellón 4.1 encuentra más de 300 expositores, editoriales, representantes de museos y fotografía, diseñadores, coleccionistas, amantes del arte, escritores y mucho más. 10. ANTIQUARIAN FAIR Ideal para aquellos que buscan impresiones poco comunes y libros valiosos. Este año participan 46 librerías de anticuarios, únicamente abre el miércoles 19 de octubre. 11. WELTEMPFANG Centro para la política, literatura y traducción. Situado en el Pabellón 3.1, conocido por sus mesas redondas, charlas y lecturas con autores internacionales, intelectuales y traductores. BG buchmesse.de
EXPOSICIONES Y EXHIBICIONES GRÁFICAS
2. KIDS Un “must” para cualquier persona involucrada o interesada en la comunidad del libro para niños. En el Pabellón 3.0 encuentra reconocidos editores como Oetinger, Loewe y Beltz, así como expositores de Rusia, España, Italia y Asia. Estos libros están creciendo a nivel internacional en la Feria, por lo que este año, varios expositores de otros pabellones presentan un programa de libros para niños y jóvenes.
7. GOURMET GALLERY En colaboración con la World Cookbook Fair, ofrece un espacio que gira entorno a la comida y bebida. En uno de los Pabellones más visitados, las compañías pueden presentar sus nuevos libros de cocina, guías de vino, guías culinarias, entre muchas otras cosas.
37
1. FLANDES Y PAÍSES BAJOS Presentan 376 títulos acerca del país y la Región Flamenca, de los cuales 230 títulos son de autores de estos lugares. Cuentan con 9 salones temáticos para que los asistentes puedan disfrutar de libros, comics y reproducciones cinematográficas.
6. PUBLISHING SOLUTIONS & BOOK TRADE Encuentra una amplia gama de servicios tanto para editoriales como para mayoristas.
BG 〉
Te presentamos los temas principales de la Feria:
papel couche
una de las empresas líderes en la distribución de papel y cartón en México, presenta su nueva marca de papel couché triple recubrimiento Portofino en exclusiva para todo el país. Portofino es un papel que se distingue por su alta calidad de fabricación y sus principales características son un alto grado de opacidad y un calibre muy superior al resto de los papeles couché de triple recubrimiento. La opacidad con la que cuenta el papel permite imprimir por ambos lados de la hoja sin preocuparse de que se transparenten los textos o imáge-
BG 〉
38
PUBLIREPORTAJE
Papelera Progreso,
nes de un lado a otro, esta característica la agradecen mucho los impresores sobre todo cuando se está imprimiendo en gramajes bajos. El calibre que tiene es de mucha utilidad cuando se están imprimiendo grandes tirajes, ya que se puede incrementar la velocidad de la máquina sin preocuparse de atascos. Y en tirajes cortos su mayor calibre ayuda a manipular mejor el papel en máquina. Además es triple recubrimiento, por lo que la calidad de las imágenes en cualquier impresión está garantizada, otorgando un brillo superior a los impresos.
ticas de rigidez e impresión y que además puede estar en contacto directo con alimentos. · Cartulina Multicapa Elite. Alta blancura y excelente rendimiento. · Cartulina Sulfatada Printkote. Fabricada por el gigante del empaque Westrock, ideal para empaque de productos de alta gama. Papelera Progreso cuenta con altos inventarios en bobina de estos cuatro productos y gracias a sus dos hojeadoras de última generación es posible entregar medidas especiales en un lapso de 24 a 48 horas. BG
39
PUBLIREPORTAJE
papprogreso.com
BG 〉
Disponible en los siguientes gramajes: 90, 100, 115, 130, 150, 200, 250 y 300g, y en acabado brillante y semi-mate. Papelera Progreso se consolida como un importante distribuidor de cartón, y en los últimos años, como un importante distribuidor de cartulinas y cartón para empaque. Su línea de productos de empaque se compone de cuatro tipos diferentes de productos: · Caple Nacional. Cartón de fibra reciclada que representa la opción más económica dentro de la gama de productos de empaque. · Caple Chileno CMPC. Cartulina de fibra virgen con excelentes caracterís-
¡DE COLECCIÓN! La revista Wallpaper* crea carteles únicos junto a HP para celebrar 20 años.
Con el fin de festejar su 20º aniversa-
BG 〉
40
EL DATO
rio, la revista se unió con HP para reinventar la producción digital de carteles y crear una pieza única coleccionable. HP Indigo y el estudio londinense Spin desarrollaron una serie de carteles que reflejan dos décadas de trayectoria de la revista Wallpaper*, una pieza única y coleccionable producida por la tecnología HP Smart Stream Mosaic. “Queríamos crear algo especial y único que impactara a cada uno de nuestros lectores”, Sarah Douglas, Director creativo de Wallpaper*”. El reconocido estudio de diseño gráfico encabezado por Tony Brook creó 12 originales variantes del mismo diseño, se cambiaron las gradaciones en el segundo plano y los números
220 mil piezas conmemorativas distribuidas en 93 países
con distintas tipografías para obtener el máximo provecho de la tecnología HP Mosaic. Además de la intensidad de los colores y la amplia posibilidad de aplicaciones, el equipo de Wallpaper* quedó impresionado con la manera en la que HP Mosaic lleva la impresión digital al límite. Gracias a la tecnología de HP Mosaic, se imprimieron 220,000 piezas conmemorativas para la edición de octubre, llegando a 93 países de todo el mundo. BG
wallpaper.com
speakers
LATINOS
El programa de conferencias de Gráfica de las Américas 2017 permitirá a los asistentes descubrir formas de hacer crecer su negocio, incrementar las ventas y explorar nuevas oportunidades. de conferencias en español impartidas por expertos de las artes gráficas del 16 al 18 de febrero en el Centro de Convenciones de Fort Lauderdale. Disfruta de un amplio ciclo
LOS NUEVOS ESTÁNDARES DE SOSTENIBILIDAD PARA LA INDUSTRIA GRÁFICA Hablará acerca de las últimas novedades de equipos y materiales presentados en Drupa, tecnologías innovadoras nuevas de la industria gráfica e impresión 3D en cartón y terminación digital.
BG 〉
42
EXPOS Y EVENTOS
RAINER WAGNER
AUMENTO DE VENTAS DIVERSIFICADO CON SERVICIOS DE VALOR AGREGADO Impartirá las conferencias: Recursos humanos y capacitación: base para el progreso; Indicadores de productividad y su influencia en la estrategia de ventas; Preprensa: origen de la eficiencia en prensa.
3 días, 16 conferencias magistrales en Fort Lauderdale
RICARD CASALS
DESAFÍOS Y OPORTUNIDADES PARA LA IMPRENTA FAMILIAR Explicará los fundamentos para la gestión exitosa de una imprenta. JAIME OJEDA
Hablará acerca de: Impresión de empaques offset o flexo, RGB, CMYK, espacios de color y sistemas de impresión; al igual que, Las 5 reglas indispensables para reproducir color con alta calidad y rentabilidad independiente del sistema de impresión. CARLOS ALVARADO
CÁLCULO CORRECTO DE LOS COSTOS HORARIOS DE PRODUCCIÓN. JAUME CASALS
Tratará los temas: Impresión digital respondiendo a las nuevas necesidades del dueño de la marca; y Generando volumen de impresión en empresas con impresión digital y convencional. DAVID F. CASTRO
VENDE IMPRESOS EN LÍNEA Impartirá las conferencias: Gerentes Innovadores en las imprentas latinoamericanas. LUIS E. REYNOSO VILCHES goaexpo.com
Uno de los principales fabricantes de impresoras de inyección de tinta de gran formato y máquinas de corte para el mercado gráfico, textil e industrial, fue fundada en agosto de 1975.
Fundación MIMAKI USA, Inc. en Duluth, Georgia.
Abren oficina de ventas en Ueno, Tokio.
BG 〉
44
HISTORIA GRÁFICA
1975
1979
Funda MIMAKI PRECISION.
1983
1994
Es fundada como una sociedad de responsabilidad limitada.
1999
2004
Recibe la certificación ISO 9001.
Comienza el desarrollo del plotter de superficie plana A2 “RY-1003”.
destaca por su innovación, calidad y productos de alta confiabilidad en tecnologías de solvente, sublimación y UV, así como por sus tintas y cuchillas de corte. Adquiere los equipos Mimaki a través de su distribuidor oficial en México, Celupal. La compañía cuenta con oficinas en Guadalajara, Mérida, Chihuahua, Monterrey, Querétaro y Toluca; para más información envía un correo a info@celupal.com. BG
La compañía
Celupal Distribuidor autorizado en México
mimaki.com
Recibe la certificación ISO 14001
Lanza la máquina de corte compacta y plana CFL605RT para series cortas y prototipos de envases. Mimaki hace posible la impresión directa sobre tejidos con la nueva TX500-1800DS.
2012
2013
2015
2016
Funda MIMAKI AUSTRALIA PTY LTD.
Presenta la UJF-3042, impresora UV LED de sobremesa para la realización de tiradas cortas y muestras de productos industriales.
Mimaki USA, anuncia el lanzamiento de sus nuevas tintas de sublimación Sb410 en negro claro, rosa y amarillo fluorescente.
45 HISTORIA GRÁFICA
2010
BG 〉
2009
incunables
SIGLO XV
Los incunables son libros impresos con tipos móviles metálicos, los cuales representan el origen de los libros. impresas entre 1450 y 1500 son consideradas joyas bibliográficas debido a que forman parte de la cultura y aportan valor a las nuevas generaciones. En sus inicios, los incunables carecían de portada, por lo que iniciaban directamente con el contenido de la obra; sin embargo, más tarde con planchas xilográficas se les añadieron escudos nobiliarios, ilustraciones y letras capitulares. A continuación, te presentamos ocho incunables del siglo XV:
BG 〉
46
CULTURA GRÁFICA
Estas obras,
1. OPUSCULA 23 de julio de 1484 El autor de este libro incunable es San Agustín, obispo de Hipona, quien fue el último y el más grande de los padres de la Iglesia latina. Veintidós de sus obras están incluidas en este tomo de su Opuscula. El sistema teológico de San Agustín
predominó durante toda la Edad Media hasta el siglo XIII. Impreso en 1484, es el más antiguo con el que cuenta la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco, salió de la imprenta de Andreas de Bonetis de Pavia. 2. SPHAERA MUNDI Anterior al 4 de noviembre de 1485 El autor de este incunable es Juan de Sacrobusto, de la orden de San Agustín, primer matemático de su tiempo. Debe su fama al Sphaera Mundi, un compendio del Almagesto de Ptolomeo y de los comentadores de los árabes. La primera edición fue impresa en Ferrara el año de 1482 y durante el siglo XV, aparecieron cerca de catorce ediciones.
Joyas Bibliográficas de la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco
6. DE EVANGELICA PRAEPARATIONE 31 de mayo 1497 El autor de este libro es Eusebio de Cesárea. El incunable es una de las
CULTURA GRÁFICA
5. SUPER UNIUERSALIBUS PORPHYRII 5 de enero 1492/93 Johannes Duns Scouts fue el autor de este libro. La imprenta de Forlivio fue la encargada de editar la obra. El texto está escrito en latín con abreviaturas y dos columnas; cada folio contiene 67 líneas con título. El libro está encuadernado con pergamino, conserva la marca de fuego del Convento de San Francisco de Guadalajara, el Sello de la Biblioteca del Estado de Jalisco tiene fecha del 1 de noviembre de 1879.
47
3. SERMO DE PASSIONE CHRISTI 18 de octubre 1490 Aix-la-Chapelle es el autor de este incunable. El texto con los tres sermones fue impreso en dos columnas con letra gótica y espacios capitulares con guías. Está encuadernado en pergamino con las obras: Anselmus. Dialogus de passione Christi. Bernardus. De planctu B.V.M. Lleva el sello de la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco con fecha del 7 de junio de 1882.
4. FLORETUM SANCTI MATHEI 1491 / 30 de septiembre 1491 El autor de este incunable es Alfonso Tostado Rivera “El Tostado”. Esta obra dividida en dos tomos, honra a la tipografía sevillana del siglo XV. El libro fue impreso en latín en dos columnas, con letra gótica de dos tamaños y minúsculas en lugar de capitales. Cada folio lleva 66 líneas con título. Ambos tomos están encuadernados en pergamino; el primero tiene la marca de fuego del Colegio Seminario y el segundo algunas apostillas manuscritas en los márgenes.
BG 〉
Más tarde, es publicado otro incunable en Venecia, donde se introdujo la imprenta de tipos movibles por un artífice llamado Johannes de Spira en el Rhin. Erhard Ratdolt, de Ausburgo, hizo esta edición del Sphaera Mundi; fue el primero en introducir el empleo de los diagramas astronómicos en color, impresos en tres colores con planchas de madera. El texto de esta obra está en latín con abreviaturas, letras capitulares y dibujos geométricos. En esta edición hay diagramas que no se encuentran en la versión original de 1482. El libro tiene en los márgenes apostillas manuscritas del siglo XVI y en el folio 58 hay un apunte manuscrito del mismo siglo; la portada tiene un grabado en madera que representa el mundo con las palabras SPHAERA MUNDI, sostenido por una mano que sale de una nube.
obras apologéticas más importantes de la Iglesia primitiva y es muy valiosa por sus numerosas acotaciones de la literatura clásica. Georgio Trapesuntio, un erudito griego, la tradujo al latín; la imprenta de Benalio de Bérgamo reimprimió esta obra con 45 líneas, título corriente en cada folio y espacios capitulares con guías. El libro está encuadernado en pergamino. En la portada tiene el sello de la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco con la fecha del 15 de junio de 1880. 7. SUPER SUMMULAS PETRI HYSPANI 18 de enero 1500/01 El libro fue impreso por Nicolás Wolf y escrito por Petrus Tataretus. Ambos textos fueron impresos con
letra gótica en dos columnas, cada una de 55 a 62 líneas y con dibujos geométricos. El libro está encuadernado en cuero negro, no tiene marca de fuego, pero lleva el sello de la Biblioteca del Estado de Jalisco con la fecha del 27 de noviembre de 1880. 8. SUPER DECÁLOGO 18 de julio 1500 La impresión de este libro se llevó a cabo en Salamanca. Presenta letra gótica de dos tamaños, en folios de 32 a 34 líneas con letras capitulares de imprenta. Se reimprimió pocos años después por Juan Giesser de Silgenstat. Se encuentra encuadernado en pergamino con marcas de fuego de San Francisco junto con el Via paradisi de Petrus Magister; presenta los folios numerados a mano y unas apostillas manuscritas del siglo XVI en los márgenes. BG
AGFA
resultados favorables
BG 〉
50
PUBLIREPORTAJE
Christian Reinaudo CEO y Presidente del Grupo Agfa-Gevaert reunió a sus directivos de Latinoamérica y México, clientes y medios para dar a conocer los resultados y objetivos de la empresa.
OPORTUNIDADES DE CRECIMIENTO Año con año Agfa muestra resultados positivos gracias a las estrategias implementadas; para la primera mitad del 2016, el EBITDA paso del 8.8% al 10.1%, mostrando un crecimiento del 15%. “La prioridad absoluta del Grupo Agfa-Gevaert es concentrase y dar preferencia al resultado neto mejorando el margen bruto a través de la eficiencia en la fabricación y en el servicio, así como en las adquisiciones y la racionalización del portafolio de productos, para alcanzar un margen EBITDA recurrente del 10%”, mencionó.
De igual manera, el Resultado Neto al mismo período 2016 vs. 2015, aumentó 22 millones de euros para llegar a 50 millones de utilidad durante el 1er. semestre de 2016, con un crecimiento del 178%. Por su parte, la Deuda Financiera que presenta el grupo tuvo una mejora de 50 millones de euros para cerrar en 52 millones. La participación en las ventas en la división de Artes Gráficas es del 50%. Regionalmente, Europa es el mercado de mayor volumen en las ventas con 41%, seguido por NAFTA con 27%, Asia y el resto del mundo 25%, mientras que LATAM 7%.
agfagraphics.com
51
los mercados emergentes. Para lograrlo, seguiremos invirtiendo en soluciones eficientes, potentes y respetuosas del medio ambiente. En el campo del Gran Formado, nuestra concentración está en ampliar la gama de soluciones y desarrollar nuevas tintas de impresión digital, en particular para aplicaciones industriales,” comentó. Por su parte, la compañía está incrementando su oferta en el mercado de la impresión digital Inkjet.
BG 〉
DIVISIÓN ARTES GRÁFICAS Agfa Graphics ofrece soluciones integrales de pre-impresión para la industria de impresión comercial, periódicos, seguridad y empaque, así como, tecnología para el mercado de la impresión en gran formato e industrial. A pesar de la digitalización este sector se muestra firme; Agfa es uno de los líderes mundiales en la distribución de película, el mercado de placas libres de químicos y la tecnología para la impresión de inyección de tinta UV. “Nuestra meta es seguir defendiendo nuestro liderazgo en Europa, América del Norte y Latinoamérica, así como fortalecer nuestra posición en
PUBLIREPORTAJE
El Resultado Neto en comparación con 2015, aumentó 22 millones de euros
aventura
CREATIVA Mermelada, estudio de diseño Barcelonés integrado por Laura Blasco, Juanmi Juárez y Alex Estévez, estará en el 10mo DesignFest. Tras formarse en distintas universida-
y estudios de España, Inglaterra e Italia, decidieron emprender una aventura creativa y ampliar su forma de entender el diseño. Para ellos, cada proyecto es un viaje en el que buscan lo especial en lo cotidiano. Por su parte, la prensa ha definido su trabajo como una mezcla entre ingenio y poesía, así como unos diseñadores que saben darle un nuevo punto de vista a los objetos. Para ellos el reto consiste en encontrar la máxima excelencia y equilibrio en cada uno de los proyectos en los que se implican.
BG 〉
52
DISEÑO INDUSTRIAL
des
Mezcla de diseño contemporáneo y vintage.
mermeladaestudio.es
53 BG 〉
PROYECTOS Entre sus trabajos destacan NANSA, columpio interior producido por Mermelada Editions; MAYA, lámpara modular inspirada en las colmenas, producida por Almerich; WELCOME, casa de juegos interior para niños, proyecto para Kvadrat y MON ONCLE, parrilla inspirada en una maleta vintage producida por RS Barcelona. BG
DISEÑO INDUSTRIAL
Mermelada estudio colabora con reconocidas empresas de distintos sectores y nacionalidades, como Moroso, BD Barcelona, Kettal, Kvadrat, Fermob, RS, entre otras. En 2012 iniciaron Mermelada Editions, desde donde diseñan, producen y distribuyen sus piezas más personales, algunas de estas de edición limitada o incluso únicas.
decoración
COMERCIAL Con la HP Scitex FB550 ofrece más opciones de aplicaciones rígidas para los clientes.
BG 〉
54
RÍGIDOS
Impresión sobre sustratos de hasta 64 mm
trabaja sobre cualquier tipo de material rígido o flexible de hasta 64 mm, ofrece una resolución de impresión de 1200 x 600 ppp, y una velocidad de 38.9 m2/h. Con esta impresora es posible ahorrar tiempo con la función de múltiples imágenes y tamaños que permite imprimir hasta 4 hojas a la vez. Esta impresora cama plana
APLICACIONES · POP/POS para el comercio minorista. Grandes tiendas de autoservicio están implementando este tipo de impresiones para destacar ofertas y productos. · Señalización en exteriores. Crea señalética con una durabilidad de hasta tres años, sin necesidad de laminar. · Expositores sin soporte. Crea un sinfín de diseños de múltiples tamaños para destacar un producto. · Bellas artes y decoración. Amplía tu negocio con la decoración de hoteles, restaurantes y oficinas corporativas; permite la impresión sobre una gran variedad de sustratos, como aluminio, madera, vidrio, espejos y acrílicos. · Especialidades. Produce materiales retroiluminados de alta saturación, efectos con textura mate, brillante y metalizada con la solución Color-Logic homologada para aplicaciones de alto valor. · Elementos gráficos para ventanas. Personaliza las ventanas de restaurantes y tiendas gracias al sistema de tintas blancas en línea para producir aplicaciones con blancos muy opacos sobre prácticamente cualquier material transparente, translúcido o coloreado. Además, crea elementos gráficos para exposiciones y eventos, decoración de interiores, señalización rígida comercial, mobiliario exterior, embalaje de trabajos cortos, así como visualizaciones en 3D. BG hp.com
impresión digital
GRUPO ROMA Desde hace más de 10 años, Grupo Roma ofrece máquinas de alta resolución con tinta eco-solvente, tintas base solvente y UV rollo a rollo; además de equipos para materiales rígidos con tinta UV.
BG 〉
56
PUBLIREPORTAJE
Como una de las empresas líderes en ser-
vicios y productos de alta calidad a nivel nacional, cuenta con tecnología de punta en equipos de impresión digital. Recientemente, la compañía ha añadido camas planas y navajas de alta resolución y velocidad para gran formato a su portafolio de productos con el fin de brindar nuevas oportunidades a sus clientes. CABEZALES Por su parte, Grupo Roma ofrece una amplia gama de cabezales de las
mejores marcas, como: Epson DX5, Spectra Polaris 512 de Fujifilm, Xaar, Spectra Starfire 1024, Ricoh GEN5, así como los Konica Minolta 512/1024. TINTAS De igual manera, cuentan con tintas de colores puros y compatibles con aplicaciones especiales y de súper gran formato. Las tintas solventes, son ideales para la impresión de productos para exteriores, debido a su adherencia a materiales no absorbentes; tintas eco-solventes, para aplicaciones en
GRAN FORMATO ANCHO DE IMPRESIÓN
VELOCIDADES DE IMPRESIÓN
Más de 600 x 1200 dpi
3.20 m
125 m2/h
Equipada con 1 y 2 cabezales con gota variable de 7 a 35 pl.
FLORA XTRA 3000-5000
7546 x 1080 dpi
5m
300 m2/h
Cuenta con cabezales Konica Minolta 1024i
GALAXY UD 1812 MQU SERIES
1440 x 1440 dpi
1.80 m
54 m2/h
Impresora híbrida con tinta UV, con mesa especial para rígidos
FLORA PP 2512 UV
720 x 1200 dpi
1.20 m x 2.50 m
72 m2/h
Tres capas de impresión: CMYK+W+CMYK.
GALAXY UF 2512 UFC/UFW
1440 x 1440 dpi
2.50 x 1.26 m
20 m2/h
interior y exterior; tintas UV, permiten la impresión sobre cualquier sustrato, material rígido o flexible. Además, brinda servicios de capacitación, servicio técnico y calibración de color. Grupo Roma es distribuidor exclusivo autorizado en México de Flora, Fotoba, Colex y Universal, encuéntralos en José Lanz #22, Col. Tránsito en la Ciudad de México. Para mayor información llama al 55 23 88 41, 56 88 44 34 y 30 97 70 82, o envía un correo a contacto@gporoma.com. BG gporoma.com
La plataforma de impresión se divide en nueve cámaras de succión para sujetar cualquier tamaño de sustrato.
PUBLIREPORTAJE
FLORA LJ
OTRAS CARACTERÍSTICAS
57
RESOLUCIÓN
BG 〉
EQUIPO
BG 〉
58
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
59
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
60
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN