Nombresecci贸n
2012agosto
1
Nombresecci贸n
2
bazargr谩fico
Nombresecci贸n
2012agosto
3
Adentro
20 8
10
12
14
RGB News
Con recursos económicos, Fujifilm apoya una campaña de acceso al agua potable.
Mexicanos en Red
Estudio sobre el Marketing Digital y las Redes Sociales en México 2012.
Etiquetas Frescas
22
Industria Gigante
33 Con el éxito grabado
rotundo éxito y crecimiento de la impresión de amplio formato en el país.
equipos de grabado láser.
34
Años extraordinarios
espectacular crecimiento en la impresión POP y empaque.
Fespa México confirmó el
24 Migrar al UV
Agfa presentó soluciones
tecnológicas encaminadas a crear nuevas aplicaciones.
26
Los 5 finos
SureColor SC-S30670.
Momento de la Verdad
Kodak y su socio en México iFlex,
proponen a través de la tecnología Flexcel NX, una transformación en la industria del empaque y nuevas formas de hacer dinero.
4
22
Atractivas etiquetas de la empresa suiza Jowa AG.
Copamex cuenta con la mejor quinteta de papeles finos para el sector.
20
10
bazargráfico
Amplia Evolución
Epson lanza su nueva impresora
Gizmo ha instalado más de 250
Antonio Serrano augura
36
Amplía sus horizontes Fespa México 2012 rompe récord
de asistencia con 9,198 visitantes.
37 Perfecta combinación Canon presentó en México la
28 Administrar la imprenta Siigra presentó los sistemas de
información EFI.
38 Crece en insumos
30 El regreso de Gandy
Los hermanos James y Hary Gandy
32 Sorprendió en Fespa
40 Seleccionado nacional José Antonio Ramírez gana el
regresan con nueva marca.
Celupal incrementó su portafolio de productos con nuevas impresoras Mimaki.
prensa digital Océ VarioPrint.
Nazdar distribuirá las tintas base
agua para textiles de la firma inglesa Magna Colours.
Wrap Cup Master Series México, y viajará a Londres en 2013.
Nombresecci贸n
C M Y K
MyPrintFolio Arjowiggins Creative Papers presentó un servicio exclusivo de personalización online para creativos. www.myprintfolio.com
C
ATRACTIVO PAPEL
Y
TOQUE CREATIVO
M
IMPRESIÓN ONLINE
K
A LA PUERTA
MyPrintFolio permite a los creativos desarrollar portafolios con grandes resultados de impresión, y entregados en su domicilio. Utiliza sistemas revolucionarios de personalización online, innovaciones en impresión digital y los papeles táctiles para captar la atención y crear una buena impresión.
DIRECTORIO
MyPrintFolio demuestra el valor de la ampliación de gamas hacia la impresión digital para trabajos con tiradas cortas y su capacidad para lograr efectos sofisticados, respetando la textura original y la apariencia del papel. Para conseguir un trabajo sólo es necesario un portafolio bien producido.
Director Editorial D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches vilches@bazargrafico.com
Exposiciones y Eventos L.A.E. Israel Reynoso israel@bazargrafico.com
Editor en Jefe Guillermo Arroyo Villalón memo@bazargrafico.com
Facturación Rosa Ramírez Cortéz
Director Administrativo Rocío Tirado Soto rocio@bazargrafico.com Gerente Comercial LMKT. Alejandra Reynoso Tirado alejandra@bazargrafico.com Asesor Comercial Carmen Salcedo Soto carmen@bazargrafico.com Diseño e Ilustraciones D.G. Anais Sutto Circulación México Luisa Reynoso luisa@bazargrafico.com Circulación Latinoaméricana Luz López Alvarado luz@bazargrafico.com Gerente de Producción Héctor Torres Ortiz
6
bazargráfico
Los diseñadores pueden mostrar una versión enriquecida de sus ideas y ponerla en manos de sus clientes potenciales, empleados o colaboradores, seguros que esta versión tangible con colores vivos y precisos dejará una gran impresión. Para utilizar este servicio, los diseñadores tienen que cargar su portafolio.
A continuación, deberán elegir entre un gran número de formatos y encuadernaciones; después, deberán seleccionar los papeles creativos de entre más de 20 disponibles. Los impresores colaboradores de Arjowiggins Creative Papers harán el resto. El resultado es un escaparate profesional que será entregado al diseñador en la puerta de su hogar.
Asesor Legal Lic. Carlos Javier Paniagua G. Contador General C.P. David Juárez Martínez Colaboradores y Articulistas Pedro Beltrán Santiago, Daniel Moreno Avilés, Gustavo García Navarro, Mike Burgstein, Beatriz Nieto, José Antonio González H., Silvia Díaz, Miguel Ruíz, David Velásquez. Impresión forros e interiores Ediciones y Exposiciones Mexicanas Barniz ultravioleta www.lori-der.com
Sitio Web www.bazargrafico.com TWITTER
YOU TUBE
BAZAR GRAFICO ®. Revista publicada por EDICIONES Y EXPOSICIONES MEXICANAS, S.A. de C.V. con domicilio en Av. Enrique Díaz de León No. 21, Col. Villaseñor C.P. 44600, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, MÉXICO. Tels.: (33) 3827-0901 y 02. Con el Número de Reserva de Derechos 04-2007-110812402200-102, del Instituto Nacional de Derechos de Autor. Registro Postal Mexicano No. PP-14-0058. BAZAR GRAFICO®. El logotipo y el nombre son Marcas Registradas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Se permite la reproducción parcial o total de los artículos, citando la fuente Bazar Gráfico®, no se responsabiliza del contenido de los anuncios, ni de sus ofertas, promociones, productos o servicios, pues solo brinda un espacio comercial e informativo a los lectores.
tourgr谩fico
Nombresecci贸n
2012febrero
7
editorial
NEGOCIO EN GRANDE D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches Director Editorial vilches@bazargrafico.com
La comercialización de plotters e impresoras de amplio formato vive un nuevo “boom” en nuestro país. Fespa México fue el ejemplo de cómo las grandes marcas están encontrando aquí un paraíso para la instalación de equipos. Camas y rollos Lo reafirmó Michael Ryan, uno de los ejecutivos de Fespa: “La misma máquina que usa un impresor en Alemania, la puede tener hoy un impresor en la ciudad de México”. La barrera de la tecnología se ha roto. Hoy, de la manera más simple y directa, es posible encontrar en el país la más reciente prensa de amplio formato presentada en Drupa, las nuevas tintas ecológicas o los modernos sustratos biodegradables; la tecnología ya no es pretexto, por lo tanto, tampoco el único diferenciador.
POP y Empaque Juan Carlos Vega, conocido ejecutivo de la industria del amplio formato por muchos años, nos reafirmó que los mercados de mayor crecimiento son los sectores de POP y Empaque. No por nada, vemos cada vez un mayor número de cortadoras láser en los pisos de exhibición. De igual manera, el ejecutivo mencionó que en México debe haber más de 500 equipos instalados con la tecnología látex.
Más jugadores Así como en el sector fabricante aparecen cada día mayor número de competidores (el regreso a México de los hermanos Hary y James Gandy, con su empresa Gandy Digital, por ejemplo) en las calles también aparecen cada día más impresores de offset que desean incrementar su portafolio de servicios e integran la impresión digital. La competencia en ocasión es feroz, a tal grado que se recurre a un lastre difícil de eliminar en nuestra industria: la guerra de precios.
La diferencia: creatividad Ante todo este panorama, existe un gran diferenciador que no se debe olvidar: la creatividad. Debemos alejarnos de ser vendedores de metros cuadrados de lona, y convertirnos en verdaderos asesores de comunicación. Las herramientas son cada vez mayores, las nuevas máquinas permiten hacer auténticas maravillas. La pelota está ahora del lado de los impresores, quienes debemos aprovechar esa tecnología para promover nuevos productos a nuestros clientes, desarrollar nuevas aplicaciones, generar campañas creativas, usar nuevos materiales, participar en proyectos de decoración y agregar un valor agregado que no podemos encontrar en cualquier folleto de maquinaria: el diseño.
P.D. Noviembre y Diciembre serán ediciones especiales para Bazar Gráfico. Nuestra próxima edición, la del mes de la “Revolución”, será la número 200. De la misma forma, con la edición “decembrina” estaremos celebrando 17 años como publicación especializada en el sector de las Artes Gráficas. Gracias anticipadas a nuestros lectores, anunciantes y colaboradores.
8
bazargráfico
tourgr谩fico
Nombresecci贸n
2012junio
9
rgbnews
Codificador de empaque
Videojet Technologies anunció el lanzamiento del nuevo Codificador láser Videojet 3020. Es ideal para aplicaciones simples de marcaje y codificación en los mercados de bienes de consumo empaquetados y productos industriales. El equipo marca en varios niveles, cartón y paquetes de cartón, papel, plástico, vidrio o madera. www.videojet.es
Reparte de sus
GANANCIAS Con recursos económicos, Fujifilm apoya una campaña de acceso al agua potable.
F
ujifilm Europe informó que en los recientes tres meses, ha aportado la cantidad de 10 mil 680 euros a WaterAid, como parte de una iniciativa que la compañía comenzó en mayo de este año, y mantendrá por un periodo de doce meses. El objetivo es colaborar con esta organización benéfica, en la mejora del acceso al agua potable, higiénica y sanitaria, en las más pobres comunidades del mundo.
La Compañía donará a WaterAid un porcentaje de las ventas obtenidas por cada metro cuadrado de su plancha sin procesado, Brillia HD PRO-T3 en Europa, Oriente Medio y África, como consecuencia de que esta plancha no requiere agua en su proceso de producción.
“Como empresa totalmente comprometida con el medioambiente, estamos encantados de poder apoyar a WaterAid con esta donación, obtenida a partir de nuestras ventas de planchas PROT-3”, explicó Yasufumi Morimoto, Senior Vice President de Fujifilm Europe GMBH. “El pasado mes de mayo nos fijamos un objetivo de 30 mil euros para un periodo de 12 meses, por lo que estamos muy satisfechos de haber alcanzado esta cifra”, concluyó. BG
www.fujifilm.eu
10
bazargráfico
KBA logrará objetivos
Claus Bolza-Schünemann, Presidente de la Junta Directiva de Koenig & Bauer AG, anunció que el éxito de Drupa ayudará enormemente a la compañía a lograr sus objetivos de volumen de negocio y resultados para 2012. Los nuevos pedidos tuvieron un aumento de 17.4%. hasta 364 millones de euros, y el incremento de volumen de negocio creció 16 & hasta casi 590 millones de euros. www.kba.com
Los mejores en empaque
Una encuesta dio a conocer el “Top Ten de las Celebridades del Empaque”. El sitio de honor lo ocupa la botella de Coca-Cola, seguida por la botella de Vodka Absolut, el empaque de chocolate Toblerone, el frasco de Chanel No. 5 y la cajetilla de Marlboro. La lista la completan la lata de sopas Campbells, la botella de licor Campari, la botella de whisky Jack Daniels, la botella de cerveza Heineken y la cajetilla de cigarros Lucky Strike.
Nombresecci贸n
2012agosto
11
Mercadotecnia
Mexicanos
EN RED Estudio sobre el Marketing Digital y las Redes Sociales en México 2012.
H
ace unas semanas, la Asociación Mexicana de Internet (AMIPCI), presentó su Segundo Estudio Sobre Redes Sociales en México. Para ello, el organismo actualizó los principales indicadores que se han presentado en estudios pasados, como los universos, el perfil y los principales hábitos de los internautas de nuestro país en las redes sociales. Adicionalmente, este año se investigó la percepción y datos generales de las empresas en México respecto a las redes sociales y el marketing digital.
La metodología y muestra de usuarios incluyó el diseño de una encuesta en línea sobre el uso y hábitos de redes sociales en internet. La encuesta fue aplicada a 3 mil 104 internautas mexicanos pertenecientes a todos los rangos de edad, así como de todos los niveles socioeconómicos del universo total de internautas en México. Se cubrieron cuotas de representatividad al Universo de Internautas Mexicanos, con un nivel de confianza del 95%. El levantamiento de información online se realizó del 25 de Junio al 24 de agosto mediante: Panel en línea, Páginas Web y Redes sociales. La Encuesta en línea sobre Marketing Digital, usos y hábitos de las empresas mexicanas en redes sociales, fue aplicada a 327 empresas mexicanas, cubriendo representatividad nacional con un nivel de confianza del 95%. El levantamiento de información online se realizó del 25 de Junio al 29 de agosto mediante invitación personalizada online. BG Fuente: Asociación Mexicana de Internet (AMIPCI)
12
bazargráfico
Empresas
63%
realizan acciones de marketing o publicidad por internet.
59% dedican menos del 10% de su presupuesto a actividades de marketing digital
Usuarios
90% de los
mexicanos acceden a una red social
56% internautas
58% tienen 3 años o más en el marketing digital
86% negocios
encuestados se encuentran inscritos en twitter
83% cuentan con perfil
o cuenta social
44% dedican más de 20 horas
a la semana para atender sus perfiles en redes sociales
92% empresas inscritas en facebook
53% internautas que acceden a una red social
90% usuarios de internet
están inscritos en facebook
manifiestan que les gusta la publicidad en redes sociales
inscritos en twitter
47% internautas que acceden a una red social, siguen a marcas comerciales y buscan ofertas
30% inscritos en twitter
tienen entre 12 y 17 años
45% de los usuarios accesan desde los smartphones 2012octubre
13
Encubiertos
consumidor necesita poder ver fácilmente el contenido de este tipo de productos para comprobar –a través de la etiqueta– de qué sabor se trata y leer todos los datos relacionados: información nutricional, ingredientes, peso, fecha de caducidad, etc. No obstante, el espacio es limitado en los envases pequeños por su forma irregular.
Una respuesta creativa
Etiquetas
FRESCAS
Decorar el producto y ofrecer información clara al consumidor, los objetivos cumplidos de las etiquetas de la empresa suiza Jowa AG.
L
as etiquetas de los alimentos perecederos envasados son extremadamente efímeras, pero, a pesar de su corta vida útil, deben cumplir dos funciones esenciales: decorar el producto para llamar la atención en la estantería del comercio y proporcionar una cantidad considerable de información sobre el producto. Lograr este doble objetivo en envases pequeños puede ser todo un desafío, pero la gama Harmony 14
bazargráfico
Fruit and Yoghurt Desserts, producida por la empresa suiza de alimentación y panadería de calidad Jowa AG para la cadena suiza de supermercados Migros, demostró lo que puede conseguirse.
El reto
La gama Harmony Fruit and Yoghurt Desserts está formada por productos frescos individuales de gran calidad que tienen una caducidad de tan sólo cuatro días y se presentan en unos envases piramidales de plástico PET transparente con tapa. En la tienda, el
Las etiquetas de la gama Harmony Fruit and Yoghurt Desserts recibieron el Galardón a la Mejor Etiqueta tipo Folleto, de los Label Awards, de FINAT.
El responsable de desarrollo de envases de Jowa, Christian Pfeiffer, sabía que necesitaba una etiqueta especial, por eso encargó este proyecto complejo al impresor de etiquetas Pago AG. Pago, un proveedor habitual de etiquetas para Jowa, tiene mucha experiencia en la producción de etiquetas autoadhesivas tipo folleto. Con una película de PP blanco, brillante y autoadhesiva de 60 micras como soporte base para el folleto de papel FSC (Forest Stewardship Council), Pago imprime las etiquetas –que incorporan tres páginas a doble cara—por tipografía rotativa en 6 colores, mediante tintas de baja transferencia y con una sección perforada recortable. El contenido de la etiqueta se imprime en tres idiomas: francés, alemán e italiano. En la producción del envase, se ha tenido en cuenta el reciclaje del plástico, de ahí que el adhesivo de la etiqueta autoadhesiva pueda separarse. Las etiquetas Harmony, impresas en tiradas de 50.000 unidades por sabor, se colocan manualmente por parte del personal de Jowa como parte integral de su proceso de producción y envasado. BG www.finat.com
Nombresecci贸n
2012agosto
15
Stockgráfico
Los 5
FINOS
Copamex cuenta con la mejor quinteta de papeles finos para el sector.
U
nipaper es la línea de papeles finos de la productora mexicana Copamex, la cual ofrece un valor agregado a los productos atendiendo las necesidades de las ramas del diseño, arte y comunicación visual. La gama compuesta por cinco papeles finos, destaca por su versatilidad, excelente acabado y calidad, así como diversidad de gramajes, colores y uso en diferentes técnicas de impresión.
COLOR PLUS Papeles lisos coloreados y versátiles, fabricados con el color en masa, lo que posibilita un acabado de buena calidad para los impresos. Ideal para manualidades, sobres y separadores. Permite impresión en láser, offset, digital, serigrafía y barniz a registro. Disponible en gramajes de 80, 120, 180 y 240 gramos. 16
bazargráfico
Markatto Ideal para papelería con personalidad. Imprimible en serigrafía, offset, barniz a registro y láser. Gramajes de 80, 120 y 180 gramos. Disponible en los modelos Stile, con sus ondas como diferenciador; Originale, un nuevo concepto en marca de agua; y Concetto, con un toque suave y concepción de alta calidad. Marrakech Papeles lisos con fibras visibles, que contienen 20% de celulosa reciclada post consumo. Se caracterizan por sus colores exóticos que remiten a lo artesanal y garantizan satisfacción a los impresos. Recomendado para menús, informes, catálogos y sobres. Disponible en tres colores y gramajes de 90, 120, 180 y 250 gramos. Metal Color Con superficie de color translúcido, permite crear piezas de diseño diferenciadas. Crea brillo y luminosidad en ambas caras del papel, dando efecto de profundidad y dinamismo. Ideal para anuarios, catálogos, cubiertas, invitaciones, menús, tarjetas y sobres. Para imprimir en offset, índigo, láser y serigrafía. Gramajes de 120, 250 y 300 gramos. VergÉ Papel fino que tiene como principal característica que cuenta con una textura marcada en fibras cortas. Ideal para aplicaciones como diplomas, invitaciones, e identidad corporativa, que pueden ser impresos con técnicas láser, digital y offset. Disponible en colores diamante (blanco) y opala, en gramajes de 80, 120, 180 y 220 gramos.
www.copamex.com
2012agosto
17
rgbnews
El estratega de Harley
Print United, la conferencia inaugural de Dscoop EMEA, anunció la incorporación a la lista de ponentes de Ken Schmidt, visionario de marcas y estratega de comunicaciones de la empresa Harley-Davidson Motor Company. En 1985, Schmidt se encargó de renovar la imagen de Harley-Davidson y de crear demanda para sus motos. Print United se celebrará entre el 7 y el 9 de noviembre de este año en el Hotel Arts de Barcelona (España). dscoop.org/printunited
Más maquinaria para
EMPAQUE Crecieron más de 11 por ciento las importaciones mexicanas de maquinaria para envasado.
D
espués de una caída inesperada en 2010, las importaciones mexicanas de maquinaria para envasado crecieron un 11,3% a US $ 532 millones en 2011.
Los Estados Unidos continuaron siendo el segundo proveedor de México de maquinaria de envasado, atrás de Italia, informó la asociación mexicana PMMI. Luego de un año difícil, los proveedores italianos y alemanes cedieron su mercado a la maquinaria de 18
bazargráfico
EE.UU. quien paso a controlar el 20% del mercado de importación en 2010 al 22,5% en 2011. La demanda de importación de maquinaria sigue siendo favorable ya que el peso una vez débil (el cual tocó un mínimo de dos años en noviembre de 2011 contra el dólar y el euro), se ha fortalecido a un 54.9 por ciento en 2012,. Además, la confianza del consumidor mexicano subió a su nivel más alto en cuatro años, en julio de 2012 después de las votaciones donde se eligieron nuevos gobernantes, los cuales se han comprometido a impulsar el crecimiento económico. Con la inflación bajo control, el principal factor de riesgo es externo, con una potencial desaceleración en su socio comercial del norte que pudiera tener efectos en cadena, declaró PMMI. BG
Instalará tres
HP anunció las primeras tres instalaciones beta de su prensa de formato B2 HP Indigo 10000, que serán colocadas en las empresas Sandy Alexander, de Estados Unidos; Old City Press, de Israel; y Precision Printing, del Reino Unido. HP anunció que ha instalado más de 6 mil prensas digitales HP Indigo en todo el mundo, y más de 80 equipos HP Indigo Web Press. www.hp.com
incrementan presencia Luego de que Heidelberg anunciara que no asistirá a la feria Ipex 2014, los organizadores informaron que la compañía Konica Minolta incrementó en un 95 % su superficie de exposición respecto a la edición anterior. Más del 63% del espacio de exposición disponible ya está contratado. Desde junio de 2012, otros 46 proveedores han confirmado su presencia en la expo, que se realizará del 26 de marzo al 2 de abril de 2014. http://www.ipex.org/2014/
Nombresecci贸n
2012agosto
19
ecoprint
20
bazargrรกfico
Nombresecci贸n
2012junio
21
Empresasgráficas
Kodak y su socio en México iFlex, proponen a través de la tecnología Flexcel NX, una transformación en la industria del empaque y nuevas formas de hacer dinero.
El momento de
LA VERDAD E
sos breves segundos que el cliente tiene para decidir qué producto comprar en un anaquel, están supeditados en gran medida al empaque. Lo atractivo de la cubierta, es el primer acercamiento real del comprador con el producto que desea adquirir. Con un total de 14 instalaciones en México, la tecnología Kodak Flexcel NX se ha logrado posicionar con empresas líderes de la industria que están disfrutando de las ventajas de ofrecer nuevas aplicaciones para el segmento del empaque. Ahorrar para ganar Tras dos años de trabajo conjunto, iFlex y Kodak han lo22
bazargráfico
grado establecer esta nueva tecnología en México. Pero, ¿qué tiene Flexcel NX que es tan revolucionario? Carlos Domínguez. Director de ventas de Corporativo Bragib, explica: “Mucho se puede explicar con el crecimiento de volumen de placa que hemos tenido este año respecto al 2011, y sobre todo, al crecimiento del negocio de nuestros clientes. Un punto destacado es que aunque hemos vendido mucho, ha sido menos que nuestra proyección, y no por el hecho de que estemos vendiendo menos, sino porque la placa dura mucho más en prensa de lo que nosotros estimábamos; a placas iguales comparadas contra
nuestros competidores, se necesita menos placa de la nuestra. Eso sin duda, pone muy felices a nuestros clientes”. Además de la mayor duración de la placa, el sistema flexográfico digital Flexcel NX, ofrece otras grandes ventajas como pantallas de mayor lineaje, blancos de alta densidad, reducción de tiempos muertos en prensa, reducción en el consumo de tinta, esfumados más suaves y sólidos de más alta intensidad sin mayor consumo de tinta. Joaquín Ventura, Gerente de Soluciones de Empaques Gráficos de la Región Cono Norte de Kodak Latinoamérica, explicó
Empresasgráficas que por su conocimiento del mercado, asesoría al cliente y experiencia en el sector, iFlex es el socio ideal de Kodak para este segmento. Aseguró además que el nivel de crecimiento de este tipo de placa en el país es de tres dígitos. “¿Dónde se puede crecer a tres dígitos? Lo mejor de todo es que los dueños de las marcas están pidiendo que sus productos se elaboren con tecnología Kodak. Tengo 25 años en el negocio de la flexografía, y este es un mercado de gente que sabe, que tienes que demostrar el éxito de una tecnología con los hechos, con los números”. Dinero, diferenciación y servicio ¿En qué ayuda la tecnología Flexcel NX a los impresores de empaque? Joaquín Ventura fue muy claro, el primer aspecto y el más importante es: a ganar más dinero. “El ahorro de los clientes es muy significativo. Nosotros nos atrevemos a dar números, y de verdad, nos quedamos cortos. Esta tecnología es tan noble para todos, la placa dura más, hay ahorros en prensa, en tinta, y todos en la cadena de valor salen ganando”. El segundo aspecto que destaca es la diferenciación, pues Flexcel NX permite hacer aplicaciones que eran impensables en flexografía. “En el supermercado se tienen segundos para decidir, y el empaque es la primera llamada. Kodak hace que los empaques sean en realidad diferentes y atractivos. Con nuestra tecnología se vale hacer degradados, colores claros junto a oscuros, textos calados sobre pantallas, colocar textos pequeños. Además, algo que era imposible: hacer pedidos diferentes y combinar empaques diferentes una mis-
ma corrida, por ejemplo, hacer cuatro productos diferentes en la misma banda de impresión”. El tercer aspecto que se obtiene al implementar la tecnología Flexcel NX es la estructura de servicios, donde iFlex y Kodak, ofrecen conocimiento de mercado, respaldo y asesoría. “Todo nuestro grupo esta dedicado a las nuevas tecnologías. La vocación de apoyar al cliente va más allá de la simple asesoría, es ayudar a que se adapte al cambio. Existe toda un estructura que trabaja exclusivamente para que el cliente saque el mejor provecho de su tecnología, y por lo tanto, gane más dinero en su negocio”, explicó Carlos Domínguez. Factor de venta La etiqueta, dice Carlos Domínguez, “define el momento de la verdad, ese en el que alguien toma un producto en lugar de otro”. Ahora, la creatividad no es limitada, los diseñadores pueden crear campañas, y el proceso de producción ya no es un obstáculo. “En el mundo de la flexografía, siempre a los diseñadores se les tuvo amarrados por las limitantes de la tecnología, y aún así, hacían cosas fantásticas Lo que hace la tecnología de Kodak es reducir un sinnúmero de variables que intervenían en el éxito de un buen empaque, porque las elimina, lo cual quiere decir que facilita el proceso, lo eficientiza. De alguna manera, lo he definido como llevar el offset a la flexografía, es decir, se vuelve mas predecible lo que obtienes, el proceso es más estable, y al final de cuentas se traduce en una mejor imagen, en que los diseñadores se den también en lujo de liberar su creatividad”. concluyó. BG
Joaquín Ventura, Gerente de Soluciones de Empaques Gráficos de la Región Cono Norte de Kodak Latinoamérica, junto a Carlos Domínguez, Director de ventas de Corporativo Bragib.
KODAK FLEXCEL NX Completa solución para la creación de planchas digitales que permite superar los límites de la flexografía. Ofrece atracción visual, eficiencia en la producción y sostenibilidad. Permite imprimir sólidos más suaves y de mayor densidad sin necesidad de aplicar más tinta, con más resolución, imprima en blanco de alta densidad en una sola pasada, y reducir el número de colores por trabajo sin disminuir la calidad de impresión. Agiliza el funcionamiento de las prensas, la puesta a punto y el consumo de tinta.
http://graphics.kodak.com.mx
EL DATO iFlex, empresa de Corporativo Bragib, especializada en introducir tecnología de punta. Es el socio de negocios más importante de Kodak, tendiendo por ejemplo, la base instalada más grande de equipos Trendsetter en México y Latinoamérica. www.bgcorp.com.mx/iflex.html
2012octubre
23
Reporteespecial
Luego de la exposición Fespa México, realizada el pasado mes de septiembre en la Ciudad de México, se confirmó el rotundo éxito y crecimiento de la impresión de amplio formato en el país. En las siguientes páginas, descubre nuestro reporte especial.
Industria
GIGANTE P
lotters por doquier. Un total de 125 compañías expositoras dando a conocer sus novedades. Pasillos repletos de impresos. Rollos y rollos de lonas y viniles. Enormes máquinas de cama plana, y miles de visitantes, fueron parte del panorama que adornó la edición 2012 de Fespa México, que se realizó del 20 al 22 de septiembre en la Ciudad de México. Un enorme trompo de colores, (que fue parte de la campaña de Fespa para demostrar que la industria en México se encuentra 24
bazargráfico
en movimiento), daba la bienvenida al Centro Banamex. Luego de una breve ceremonia de inauguración, las puertas del reciento se abrieron para dar paso a un escenario que literalmente, estaba repleto de plotters. En un espacio total de 10 mil 500 metros cuadrados, se mostraron novedosos productos a los visitantes. Destacó por supuesto la presencia de la delegación de compañías asiáticas, que sobre todo, se especializaban en la comercialización de lonas, insumos y papeles.
Récord de asistencia En su quinta edición anual bajo la batuta de Fespa, la exposición en México logró atraer a 9 mil 198 visitantes, aumentando un 11 por ciento respecto a su edición en 2011, y marcando un nuevo récord para los organizadores. Este dato, se suma a otro muy relevante: desde que Fespa adquirió la exposición llamada anteriormente ImageWold, en 2008, el flujo de visitantes se ha aumentado en un 38 por ciento. Ventas en piso Aunque pocos expositores ofre-
cen cifras de sus ventas en el piso de exposición, fuera de grabación, la mayoría expresaron haber realizado importantes transacciones comerciales en la feria. Como estrategia, muchas de las marcas expositoras colocaron letreros de venta al frente de sus máquinas de impresión.
presión ecológica, impresión textil digital, aplicaciones y nuevos mercados. Luis Enrique Reynoso Viches, editor de Bazar Gráfico, fue el encargado de abrir el ciclo de conferencias., reuniendo a 60 personas en la charla Diseño creativo y publicidad espectacular.
Ávidos de capitación El programa de conferencias gratuitas, que tuvieron lugar durante todo el evento, atrajeron a más de 550 asistentes. Entre una diversidad de temas que se trataron destacó la im-
Con estos hechos, se comprobó una vez más que México es un gigante en la región para en gran formato digital. BG
En un nuevo récord para los organizadores, Fespa México logró reunir un total de 9,198 visitantes, un 11 % más que en la edición del 2011.
2012octubre
25
Reporteespecial
Carlos Ramírez
Migrar al
UV
Agfa presentó en Fespa sus soluciones tecnológicas encaminadas a crear nuevas aplicaciones más redituables en el amplio formato.
P
ara su participación en Fespa México, la empresa belga Agfa presentó dos de sus prensas digitales más exitosas en el mercado nacional :Anapurna M1600 y :Jeti 1242 HDC-FTR. Carlos Ramírez, gerente de la división inkjet del corporativo, mencionó que ambas máquinas se adecúan perfecto a las empresas gráficas del país. “Las :Anapurna Mw y M1600 han sido las más exitosas por niveles de inversión, pero las HDC han sido muy bien aceptadas”. 26
bazargráfico
Para el ejecutivo, la tendencia en el sector mexicano es la migración de la tecnología solvente a la de UV. El cambio, dice, se está dando de manera acelerada. “Hay bastante recepción y sigue creciendo, todos los años sigo repitiendo eso. Las leyes empiezan a cambiar hacia una impresión más ecológica; todo eso va a ser un cambio casi obligatorio al final”. Durante su presencia en la feria, Agfa montó un stand encaminado a mostrar las nuevas aplicaciones en decoración de interiores. Ramí-
México acepta el mercado ecológico con el UV, está avanzando bien. El próximo año va a ser muy estable y eso va a generar mucha inversión. Carlos Ramírez Gerente División Inkjet Agfa de México
rez explicó que el mensaje es motivar a los clientes a buscar negocios un poco más sanos. “Es momento de que salgamos de esa pelea del precio por metro cuadrado y vendamos un producto, vendamos una solución. Hay que buscar ser empresas integrales que entregan soluciones. Agfa está ayudando en ese proceso, motivando y enseñando a los clientes cómo desarrollar aplicaciones nuevas”. Aseveró que uno de los mercados de mayor crecimiento es el POP o Punto de Venta, donde el futuro es promisorio y las soluciones de Agfa se adaptan a esos mercados. Agregó que su compañía ofrece equipos que permiten al cliente ir incrementando poco a poco su nivel de producción, como es el caso de las impresoras Titan, que desde un equipo básico permite hacer configuraciones para llegar a niveles de producción industrial. Finalmente, recordó que Agfa encontró en Celupal a su principal distribuidor en el país, pero además, recientemente ha abierto el panorama a un par de agentes de ventas, como es el caso de la empresa ScanPro, de Guadalajara. BG
Reporteespecial EL DATO La línea SureColor incluye los modelos S50670, con tinta blanca; así como la S70670, de ocho colores más tinta blanca y plata metálica. tintas. Para su uso no es necesario tener una instalación o espacio especial, y funciona con energía a 110 volts, por lo que puede llegar a ser hasta 7 veces más ahorradora de energía que equipos de otras marcas, explicó Guillermo García, Gerente de Producto de la línea de Amplio Formato en Epson México. Enfocada a los mercados de señalización y reproducción artística, la SureColor SC-S30670 opera a cuatro colores y ofrece tamaños de gotas de 4,2 picolitros y el doble de densidad de inyectores que la anterior generación logrando así mayores velocidades de impresión.
Guillermo García
Amplia
EVOLUCIÓN
Epson lanza su nueva impresora SureColor SC-S30670, que ofrece ventajas ecológicas, moderna tinta y destacable velocidad de impresión. 28
bazargráfico
T
ras el éxito comercial logrado por la impresora de amplio formato GS6000, Epson modernizó su línea de equipos con el lanzamiento de la nueva serie SureColor. Por ejemplo, el nuevo plotter SureColor SC-S30670 opera a velocidades de 57 metros cuadrados por hora, utilizando el cabezal MicroPiezo® TFP y la nueva formulación de tinta solvente Epson UltraChrome® GS2. El nuevo equipo es aún más ecológico gracias al rediseno de sus
La nueva máquina, fabricada 100% con componentes Epson en una nueva línea de producción especializada en Japón, cuenta con la tecnología UltraChrome GS2, que incluye una nueva formulación de tinta de color amarillo con la que se pueden producir impresiones que duran hasta tres años en exteriores sin laminación. Además, estas nuevas tintas ofrecen una impresión prácticamente sin olor, sin la necesidad de secadores externos, ventilación especial o de sistemas de purificación de aire, y no contienen níquel (Ni), con lo que ayudan a reducir el impacto sobre el medio ambiente y los perjuicios potenciales a la salud de los empleados. BG
www.epson.com.mx
2012agosto
29
Reporteespecial
C
Antonio Lasso
Administrar la imprenta Siigra presentó los sistemas de información de EFI, que incluyen soluciones para la impresión digital en amplio formato.
omo Representante Nivel 3 de EFI, Siigra presentó durante Fespa México, modernas soluciones de administración y sistemas de información para la industria gráfica. Antonio Lasso, director general de Siigra, mencionó que estos sistemas, adecuados para empresas de todos los tamaños y sectores dentro de la industria gráfica, permiten automatizar todo el proceso productivo en artes gráficas. Para el sector de impresión digital en formato amplio, la firma promovió dos soluciones, Digital Store Front y PrintSmith. La primera, permite extender la imprenta al internet para promover una tienda virtual y gestionar la impresión de los clientes desde el web. La segun-
L
Luis Garrido
Un centenar y medio En dos años de operaciones, Allwin México ha logrado instalar cerca de 150 equipos en el país.
30
bazargráfico
a compañía china Allwin se ha convertido en un importante jugador dentro de los fabricantes de prensas en el país. Luis Garrido, director de Allwin México, mencionó que sus cerca de 150 equipos se encuentran instalados en una base de 90 clientes. “Tenemos clientes hasta con 7 equipos nuestros, de todos tipos y de todos tamaños. Eso quiere decir que el negocio les está siendo rentable”. Este año, la firma está introduciendo en nuestro país una nueva máquina base agua de sublimación directa, una máquina de cama plana UV, una de rollo a rollo UV con 8 cabezales Konica Minolta de 14 picolitros, así como una cortadora para la fabricación de displays en tirajes cortos. Según Garrido, los equipos Allwin de mayor penetración en México son las máquinas
El sistema PrintSmith está instalado en más de 7 mil imprentas a lo largo del mundo. da, ofrece una solución escalable y completa para reemplazar los procesos manuales y en papel, captura y provee información clave y gestiona los procesos de pequeñas imprentas y centros de copiado, centros de impresión rápida y digital. Lasso concluyó que los sistemas de información y administración son la única manera en la que las imprentas pueden subsistir hacia el futuro. “Estas soluciones permiten gestionar más ordenes de manera eficiente, controlar los procesos de producción y tener una administración perfecta”, concluyó. BG
de tecnología solvente C12 y E-180. “De la C-12 hemos desplazado muchas máquinas. Tiene 12 cabezales Konica de 512 boquillas y 42 picolitros. Es un equipo muy estable y confiable. La E-180 es un equipo de alta resolución, que ahora se presenta con un software actualizado e incluye un secador más”. Por último, explicó que el precio accesible y la tecnología de cabezales de sus equipos, son ventajas competitivas de Allwin. “Gracias al buen precio que tenemos, la gente puede adquirir equipos nuevos y cambiar su tecnología. Respecto a los cabezales, los de Konica dieron un salto en lo que se refiere a calidad, lo que hace que nuestros equipos sean más robustos, pues todo mundo está empezando a migrar de los tradicionales cabezales Xaar 128 o Spectra”. BG
Nombresecci贸n
2012agosto
31
Reporteespecial
Hary Gandy junto a Christian González
El regreso de
GANDY
Luego de vender su compañía a Agfa en el 2008, la empresa Gandy regresa al mercado mexicano con nueva marca propia de impresoras de amplio formato.
E
n los años previos al 2008, la industria del amplio formato vivió épocas de bonanza en todo el mundo. Grandes compañías vieron el potencial del mercado y adquirieron a otros fabricantes: HP a Scitex y NUR; EFI hizo lo propio con Vutek. En esos años, la empresa canadiense Gandinnovations, fundada por los hermanos James y Hary Gandy, valía cerca de 317 millones de dólares y se resistía a las ofertas que llegaban a raudales. Para evitar su venta, la compañía sumó a un socio estratégico, quien inyectó capital a la em32
bazargráfico
presa y adquirió parte de las acciones. Sin embargo, la crisis del 2008 causó problemas que terminaron en los juzgados. El valor de Gandinnovations se desplomó, y el accionista americano promovió la venta de la compañía. Fue así que en ese entonces, Agfa adquirió Gandinnovations. Pero los hermanos Gandy, regresaron por sus fueros en enero de 2010, con su nueva firma Gandy Digital. Promovieron la investigación, el desarrollo, la ingeniería y el diseño de nuevos equipos de amplio formato desde su fábrica en Toronto y oficinas en San Antonio, Texas. En la feria SGIA, presentaron su máquina de impresión Pred8tor. Durante la pasada feria Fespa Mexico 2012, la máquina de Gandy Digital fue presentada (y adquirida) por primera vez en el país. La impresora de cama plana UV ofrece sistema de 5 colores, 40 cabezales Ricoh, cabezales piezo eléctricos de 6 picolitros, y 900 dpi de resolución. Imprime en materiales rígidos de 1.22 x 2.44 metros y hasta 50 milímetros de espesor. “El equipo, que ofrece opción de impresión de rollo a rollo, ha sido un éxito para la compañía: Nuestro objetivo en el 2012 era tener cerca de 50 equipos instalados. Para mayo de 2012 teníamos ya 25
máquinas instaladas; en Drupa cerramos 14 máquinas más y quedaron como 25 en el tintero. En este momento ya hemos llegado a las 50 máquinas en sólo tres trimestres, nos ha ido muy bien”, explicó Christian González, gerente de Gandy Digital para América Latina. De visita en México para asistir a la exposición en el Centro Banamex, Hary Gandy expresó que en nuestro país hay una necesidad grande de equipos para el negocio del POP. Informó que su organización emplea a cerca de 150 personas, quienes se enfocan en el desarrollo y creación de nuevos productos. “No estamos solos, hay otras empresas, pero consideramos que dentro de ese grupo tenemos la mejor oferta. Tenemos un grupo creativo, no estamos siguiendo a nadie, a nosotros nos siguen, esa ha sido la historia de Gandy, por eso tenemos que estar dos pasos adelante de todos”, concluyó. BG
Reporteespecial
Insumos ecológicos KY lanza al mercado nuevos soportes para gran formato que son más respetuosos del medio ambiente.
B
ajo la premisa de comercializar nuevos productos que sean más respetuosos del medio ambiente, la empresa mexicana KY presentó en Fespa nuevos soportes para impresión en amplio formato que destacan por sus ventajas ecoamigables. Omar Méndez García, Gerente de Operaciones de KY Industrias, explicó que desde hace 5 años, el distribuidor se ha puesto como meta ofrecer al mercado productos que sean más amigables con el entorno.
que nace para sustituir el uso de viniles. “Se trata de un adhesivo degradable que no lleva pvc. Va dirigido para vallas y rotulación de camiones. Por ser degradable, su duración es de 8 a 10 meses, y después de ese tiempo, automáticamente se desase”. El material está hecho a partir de carbonato de calcio, un aglomerado no tóxico que no usa blanqueadores o agua en su fabricación, por lo que no contamina ríos o lagos, y no se cortan árboles en su producción.
Una de esas primeras propuestas es el Resplander One, un producto
El otro material es Resplander PE, un Polietileno, cien por ciento re-
Omar Mendez García
ciclable, que cuenta con una gran resistencia al aire y no es fácil de romper. Ambos materiales pueden ser impresos exclusivamente en prensas digitales con tecnología UV y látex. “La labor del impresor es mostrar estas nuevas soluciones. Hemos visto interés de bancos o tiendas departamentales por usar estos materiales. Estamos en un momento clave, donde el negocio de la impresión tiene que demostrar que es más respetuoso del medio ambiente”, concluyó. BG
Reporteespecial
te de origen japonés ha puesto en el mercado tintas originales más accesibles y modelos de equipos diseñados especialmente para el mercado latinoamericano.
Sorprendió en
FESPA Celupal incrementó su portafolio de productos y mostró nuevas impresoras de la marca Mimaki.
E
n uno de los stands más grandes dentro de Fespa México 2012, el distribuidor mexicano Celupal dio a conocer nuevas adiciones a su portafolio de soluciones para gran formato, entre ellas papeles, plotters e insumos. Encabezados por Joshua Thomas, los ejecutivos de Celupal atendieron uno a uno a los cientos de visitantes interesados en las nuevas tecnologías presentadas por la compañía. Celupal presentó novedades de la marca Mimaki, como las impresoras con tecnología solvente de la Serie SWJ de 3.2 metros con producción de hasta 83 metros cuadrados por hora, que está disponible en modelos de 2 y 4 cabezales. También lanzó la serie JV-400 LX de tinta látex, que es la primera en 34
bazargráfico
el mundo con tinta látex blanca. A estos lanzamientos se sumaron las impresoras de tinta solvente UV JV-400 SUV, que ofrecen alta resistencia al tallado. Como distribuidores líderes de Mimaki en el país, en Celupal reconocen el éxito de las impresoras de tinta base solvente y de sublimación de tinta, así como las cortadoras de vinil como los equipos más vendidos. Aseguran que esto se debe a que el fabricante ha ganado numerosos premios por la calidad de diseño y fabricación de sus equipos. Destaca también que en los recientes años, el fabrican-
Es importante que el mercado empiece a cuidar más la ecología y precisamente, las series JV400 LX y JV400 SUV, están dirigidas a ese propósito. JoshuaThomas
Los clientes de Celupal pudieron además conocer de primera toda la oferta de papeles para impresión comercial (offset), principalmente en bobinas para rotativas con papeles como supercal, LWC, papel diario y couchés y también ofrece papel y cartulina opalina, papel albanene y una línea exclusiva de couchés en hoja extendida. El portafolio completo de Cepal incluye plotters de corte de vinil, cortadoras de cama plana, equipos de grabado y corte por láser CO2 y YAG, routers CNC, plotters de inyección de tinta base solvente, de tinta de curado UV, de tinta látex, de sublimación de tinta desde 108 hasta 325 centímetros de ancho, laminadoras, accesorios y consumibles. Celupal representa a otras firmas internacionales líderes como Agfa, Kemica, Vivid Laminating Technologies, Natura, KeenCut, Island Clean Air, Technopres, DigiFab, Sihl y Coldenhove, así como software de la marca Wasatch. BG
Reporteespecial
Con el éxito
GRABADO En su 15 aniversario, Gizmo celebra la instalación de más de 250 equipos de grabado láser y más de 3,000 máquinas para fabricación de sellos de goma.
E
n pleno aniversario por sus 15 años, la empresa Gizmo sigue marcando el paso en el sector del grabado láser y la fabricación de sellos de goma. Joel Ríos, director general de la compañía, informó que durante la pasada feria Fespa, presentaron al mercado mexicano el nuevo modelo ProMarker, de la compañía austriaca Trotec, equipo de grabado láser para grabado de metales y plásticos de alto volumen, especial para el mercado promocional.
Con más de 250 equipos láser instalados en toda la república, Gizmo es el distribuidor líder de Trotec en nuestro país. En ese sentido, Joel Ríos agregó que esto se debe a la calidad de los equipos que incluso, atienden a sectores como el aeronáutico o el médico. “Existe incluso un equipo de Trotec para la fabricación de stents coronarios, el cual ha tenido mucho éxito. Incluso en México estamos en pláticas para colocar uno en la Secretaría de Salud del Distrito Federal”. Gizmo continúa también con su labor de comercializar los sellos de goma de la marca Trodat. El directivo mencionó que hasta agosto de este año, su empresa había rebasado en un 20 por cientos las ventas del 2011. “Esperamos cerrar el año con un crecimiento de 50% en ventas, algo que en pocas empresas sucede”. En cuanto a equipos de fabricación de sellos, dijo que son más de 3,000 los que han instalado en toda la república.
Con sede en San Francisco del Rincón, en Guanajuato, Gizmo cuenta con un showroom con 14 equipos láser en exhibición. Esto le permite atender, por ejemplo a compañías de la industria textil, piel y calzado de León y Guadalajara, por ejemplo. Desde su matriz, la empresa distribuye sus productos a otras ciudades como Veracruz, Monterrey o Ciudad de México, por citar algunas. La celebración del 15 aniversario de Gizmo, coincide también con los 15 años de fundación de Trotec y 100 años de nacimiento de Trodat. “Es una año muy significativo para nosotros. Seguiremos con los proyectos de instalación de equipos, ofreciendo nuevos materiales e insumos a nuestros clientes, conservando nuestra posición como Centro de Capacitación Técnica para América Latina, de Trotec, y ofreciendo nuestro liderazgo en el mercado de grabado láser y sellos a nivel nacional”, concluyó Ríos. BG
2012octubre
35
Reporteespecial
más grande que las tradicionales aplicaciones a las que por mucho tiempo ha estado enfocada la impresión de amplio formato, como es el caso de las vallas, los espectaculares o incluso el mismo POP”.
Años
EXTRAORDINARIOS Según Antonio Serrano, vienen años de espectacular crecimiento en la impresión de material POP y empaque.
“E
l mensaje que queremos dar a nuestros clientes va más allá de las máquinas o la tecnología; queremos transmitirles la gran versatilidad de aplicaciones y nuevos negocios que se pueden logar con las tecnologías UV y Látex”, explicó José Antonio Serrano Gavuzzo, CountryManager de HP Scitex en México. A hablar sobre su visión del mercado mexicano, Serrano mencionó que existen dos mercados que se están desarrollando ampliamente: el POP y el empaque. Agregó que del primero se está llegando muy rápido a un boom, debido sobre todo al cambio de aplicaciones 36
bazargráfico
análogas a digitales. En el caso del empaque, dijo que el crecimiento será más grande, en los próximos 18 a 24 meses, donde vamos a ver ese recambio. “El empaque es simplemente un mercado gigantezco”. Explicó que en la actualidad su compañía cuenta con equipos con valor de hasta 2 millones de dólares, que por medio de la tecnología uv pueden realizar trabajos y tirajes industriales encaminados al mercado del empaque. “Podemos hacer un montón de aplicaciones en cartón o cartoncillo. Empaque realmente va a revolucionar esta industria, es un mercado mucho
Seguimos creciendo dos dígitos, y ese crecimiento continuará por los próximos dos o tres años. Antonio Serrano Gavuzzo
Respecto a la tecnología látex, explicó que es un tema que ha tomado mayor relevancia en la industria, e incluso mencionó casos de otros fabricantes que está incursionando en ese nicho. “Hay competidores que están tomando en serio esto y que han visto al látex como extremadamente viable en el mediano y largo plazo. En verdad eso lo recibimos con agrado, pues es la confirmación de que HP es el líder y va por el camino correcto”. Finalmente, respecto a las campañas políticas, dijo que nuestro país es un gran abastecedor de impresos para esos procesos, pero que incluso ahí, algunas aplicaciones se están sustituyendo. “Antes eran vallas y lonas, nada más. Hoy vemos pendones y material rígido. Cierto que las campañas ayudan a fabricantes, distribuidores e impresores, pero hoy no es el componente más grande como quizá lo fue hace seis años. Hoy, el POP, y sobre todo el empaque, nos han ayudado a que el año sea muy bueno, y que los próximos cuatro o cinco vayan a ser extraordinarios”, concluyó. BG
Juan Carlos Vega
Empaque y Látex Como distribuidor, Juan Carlos Vega destaca estos dos aspectos como los de mayor crecimiento en impresión digital.
C
on años de experiencia en el sector del gran formato, Juan Carlos Vega, a través de su empresa SPI, dio a conocer su oferta de productos encaminados a la producción de materiales POP en impresión digital. El primero de ellos fue una cama de corte entry level de la firma Colex, que opera en materiales como metal, madera, cartón, vinil autoadherible y más. “Es un equipo bastante versátil y a un precio muy accesible. Lo comparo con un equipo que da las facilidades de una Esko o una MultiCam, evidentemente a una menor velocidad, pero a un precio de entrada de 80 mil dólares”. Con oficinas, bodega y showroom ubicados en Monterrey, SPI complementa su portafolio con las propias cortadoras de Esko, además de la línea de impresoras de HP, como los equipos látex, máquinas de cama plana como los modelos 500, 700 y 7600, y equipos industriales UV de la serie XP. Para él, los sectores de empaque y látex son los de mayor posibilidad de crecimiento en los próximos años. “La apuesta viene con la tecnologías de cama plana. En látex debe haber más de 500 máquinas instaladas en México, y HP lo considera el futuro de la impresión digital. Empaque y POP digital, están sustituyendo tecnologías de impresión flexo, por lo que hay también un gran potencial”. BG 2012octubre
37
Reporteespecial formato para ampliar su rango de servicios. “Y es algo muy sencillo, la posibilidad de imprimir productos sobre materiales como madera, vidrio o cerámica, está abriendo un abanico de negocios que antes ni siquiera imaginábamos”.
Precios al alza
Michael Ryan
Amplía sus
HORIZONTES Fespa México rompió record de asistencia este año. Con ello, la asociación mundial se prepara para un 2013 con eventos en otras regiones del planeta.
C
uando la organización mundial Fespa adquirió la feria mexicana ImageWorld, sabía del potencial de la industria del amplio formato en nuestro país. Hoy, tras cinco ediciones anuales de la exposición Fespa México, los organizadores han roto uno de sus propios records al haber atraído a 9 mil 198 visitantes en la pasada edición de septiembre 2012. Michael Ryan, uno de los ejecutivos de Fespa, mencionó que este año ha sido fenomenal para la feria. “Tuvimos la expo llena desde el primer día. Afortunadamente cada año la exposición va mejor. Los expositores han vendido mu38
bazargráfico
chas cosas, pero lo más importante es que los visitantes tienen mucho interés por aprender más, ya sea en la industria de serigrafía., impresión digital o gran formato; la gente quiere saber más y eso es muy bueno para el futuro del mercado en México”.
Tecnología y aplicaciones
El ejecutivo inglés mencionó que la tendencia en todo el mundo es que los impresores tradicionales de offset, están implementando soluciones de impresión digital y amplio
La responsabilidad del impresor es hacer ver a sus clientes que hay otras aplicaciones, nuevos materiales sustentables y máquinas donde se pueden hacer maravillas. Michael Ryan
En México, dice que no es un secreto que uno de los principales problemas es la guerra de precios por metro cuadrado de impresión. Comenta que una de las tareas es enseñarle a la gente que es mejor hacer aplicaciones innovadoras o de alta calidad para diferenciarse y ganar dinero. “En mi primer Fespa en 2008, veíamos muchísimas máquinas de solvente, viniles, impresiones de muy mala calidad en color y malos archivos, pero ahora mismo puedes encontrar la mejor calidad en México, un montón de sustratos, impresiones en UV, aplicaciones en decoración; poco a poco se descubre que ese es el camino”.
Abrir nuevos mercados
Por último, explica que para Fespa como organización, viene un interesante 2013, con la realización de su feria más grande que se llevará a cabo en la ciudad de Londres, y más eventos que debutarán en otras regiones. “Como organización tenemos contactos en todo el mundo. Los fabricantes están buscando nuevos mercados, y Fespa tiene que ir directamente a donde están los impresores”. Por ello, recientemente se anunció la realización de Fespa Eurasia, que se realizará en octubre de 2013 en Estambul, Turquía. “Hay países como Kazajstán, Armenia, Bulgaria, Rumania, o Irán, que pueden encontrar en Estambul un buen puente. Con esos eventos buscamos crecer como lo hemos hecho con México, o Brasil que viene también en 2013. Tenemos 37 asociaciones en todo el mundo y estamos interesados en mejorar las relaciones con otros organismos, como con Canagraf México, con quienes empezaremos a colaborar de manera más estrecha”, aseguró. BG
Reporteespecial
EL DATO
Perfecta
COMBINACIÓN Canon presentó en México la nueva prensa digital Océ VarioPrint, el primer desarrollo de tecnología combinada de Canon y Océ para impresión digital en blanco y negro.
E
l primer boom noticioso durante Fespa México 2012, corrió a cargo de Canon Mexicana, quien en un stand ambientado con motivos patrios, presentó por primera vez en el país la nueva prensa digital blanco y negro Océ VarioPrint. Este equipo es el primer desarrollo que combina las tecnologías de Canon y Océ. La prensa, diseñada para impresión digital en blanco y negro en el
mercado de ligera a mediana producción, combina la tecnología Océ DirectPress® y el controlador Océ PRISMAsync® con los finalizadores en línea de Canon, ofreciendo una completa solución al proporcionar calidad de imagen consistente después de varios trabajos, aumento de productividad, facilidad de uso, integración de flujo de trabajo y un sistema sustentable con tecnología verde que no emite ozono durante el proceso de impresión. Océ VarioPrint está disponible en tres modelos: VarioPrint 135/120/110, con características innovadoras como la tecnología HeatXchange® y la tecnología EnergyLogic® que reducen el consumo de energía, mientras que proporcionan una producción eficiente y un ambiente de trabajo más limpio. Al respecto, Mónica Chárraga Especialista de imagePRESS de ISG de Canon Mexicana comentó: “Las tecnologías Direct Press®, HeatXchange® y EnergyLogic® ayudarán
La prensa digital Océ VarioPrint 110/120/135 contará con el programa “Printer Operation Care” (POC) que permite al cliente realizar sencillos mantenimientos preventivos por su cuenta.
a ahorrar energía, tóner, material de impresión, y entregar un excelente producto final. VarioPrint DP Line 135 fue la impresora de producción ganadora del premio BLI 2012 PRO Award por ser un Dispositivo de Producción Sobresaliente de Ligero a Mediano Volúmen”. Por su parte, Ariel González Reyes, Gerente de Mercadotecnia de ISG en Canon Mexicana, apuntó: “En esta ocasión estamos orgullosos de presentar en México el primer producto híbrido en conjunto con Océ, el cual permite descubrir la excelencia en la impresión en blanco y negro, reduce costos y amplia las oportunidades de negocio de nuestros clientes”. BG
www.canon.com.mx
2012octubre
39
Reporteespecial fra se logró gracias al abanico de productos que el fabricante chino ha impulsado en el país. “Tenemos desde máquinas de tinta ecosolvente de alta calidad, de tinta solvente de alta resolución y alta velocidad, camas planas y de producción industrial”.
Stand del Grupo Roma durante Fespa México 2012
Florece digitalmente Grupo Roma llega a 100 equipos de amplio formato instalados en México.
R
epresentando a la firma Flora desde el año 2008, la empresa mexicana Grupo Roma aseguró que en México cuenta con más de cien equipos de impresión de pequeño, ancho y super-ancho formato instalados en el territorio nacional. Rommel Martínez, Director de Grupo Roma, aseguró que esta ci-
Siendo representante también de la firma Galaxy, el distribuidor mexicano presentó en Fespa México varias novedades, como una máquina ecosolvente de alta resolución que opera a 180 metros cuadrados por hora, una prensa de tinta ecosolvente de calidad fotográfica que integra un cabezal Epson DX5, además de una nueva máquina de producción industrial de rollo a rollo UV. “El mercado se está moviendo a los productos de impresión de alta calidad, ya sean solventes, ecosolventes y por supuesto, por la tendencia que viene de Europa, a los ecológicos con tinta UV”, mencionó. BG
ción de tintas de la firma Magna Colours. “Son tintas base agua de origen inglés, especialmente diseñadas para el sector textil. Al final del día, lo que los impresores textiles buscan es mejorar la textura de sus prendas impresas, y estas nuevas tintas les otorgan esas ventajas, además de que vienen en una amplia gama para aplicación de efectos especiales”.
Sandra Preciado, Catalina Duarte y Tatiana Castillo
Crece en insumos Nazdar distribuirá las tintas base agua para textiles de la firma inglesa Magna Colours.
40
bazargráfico
E
n Fespa México 2012, el distribuidor de insumos Nazdar, presentó al mercado su portafolio de tintas para los segmentos digitales y de serigrafía, así como los plastisoles de la marca Wilflex, así como emulsiones, mallas y químicos de limpieza de otras firmas reconocidas como Autotype y Saati. Catalina Duarte Calderón, administradora regional de ventas en Nazdar, informó también del lanzamiento de una nueva distribu-
Durante la feria, el distribuidor presentó también toda su línea de equipos de la marca M&R, el fabricante más avanzado del mundo en equipos para serigrafía en las industrias gráfica y textil. “La impresión digital y serigráfica se encuentran en un punto de quiebre tecnológico. Cada día salen al mercado nuevos equipos, nuevas tintas y muchos insumos que mejoran la producción. Nosotros como proveedores de insumos debemos estar alertas de esos avances y traerlos los más rápido posible a todos nuestros clientes”, mencionó Catalina. BG
Nombresecci贸n
Reporteespecial Wrap Cup Master Series Organizado por Fespa, es un certamen internacional de rotulación vehicular que se desarrolla en varios países del mundo, y que enfrenta a los ganadores de diversas regiones del planeta en una Gran Final Internacional. En la foto, durante Fespa 2012, de izq. a derecha: Victoria Sánchez Armas Aviñón, de 3M; Israel Ramírez, ganador del tercer lugar; Miguel Gallardo, ganador del segundo lugar; Guillermo García, de Epson México; José Antonio Ramírez Medina; bicampeón nacional; Michael Ryan, de Fespa; y Fernando Quintanar, de LDM.
Seleccionado
NACIONAL Por segundo año consecutivo, José Antonio Ramírez obtuvo el primer lugar del Wrap Cup Master Series México, y representará a nuestro país en la final mundial de Londres 2013. 42
bazargráfico
M
éxico tiene en José Antonio Ramírez Medina, a su bicampeón nacional en el concurso de rotulación vehicular del Wrap Cup Master Series, organizado por Fespa. El joven capitalino de 32 años de edad, ha dedicado los últimos 14 años de su vida a la rotulación. En el 2011, luego de obtener el primer lugar en la competición nacional, José Antonio viajó a un certamen internacional de rotulación en España, donde se subió al podio al ocupar la tercera posición. El campeonato nacional que acaba de refrendar en la pasada edición
de Fespa 2012, le da el derecho a participar en la Gran Final Internacional que se llevará a cabo en Fespa Londres 2013, donde tendrá que competir contra otros 28 ganadores regionales de Bulgaria, Dinamarca, Alemania, y Estados Unidos, por ejemplo. Luego de recibir su trofeo como ganador absoluto, el bicampeón rotulador mexicano declaró: “Mi experiencia en España fue muy buena, obtuve un tercer lugar, llegué al podium, pero es una competencia muy difícil, porque son materiales y técnicas diferentes. Para el próximo año ya sé a lo que me enfrentaré, por lo que voy a prepararme muy fuerte, rotulando a diario y siendo más estricto con la calidad de mi trabajo”, concluyó. BG
Nombresecci贸n
2012agosto
43
Nombresecci贸n
44
bazargr谩fico