BG 〉
1
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
2
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
3
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
CUESTIÓN DE ENFOQUE
OLIMPIADAS GRÁFICAS
TOCANDO EL FUTURO Del 31 de mayo al 10 de junio, Bazar Gráfico realizará desde Alemania, una completa cobertura de DRUPA, el evento mundial más relevante de la industria gráfica.
CON ESTE LEMA el próximo mes de mayo dará inicio la feria más grande del mundo de la impresión y los medios digitales, DRUPA 2106. La ciudad de Dusseldorf en Alemania, se prepara para recibir alrededor de 400 mil visitantes de todos los continentes que están involucrados con la industria gráfica. En 19 salones de exhibición, más de 1,500 expositores de 50 países estarán presentando novedosas opciones para los nuevos modelos que demanda la industria, además de futuristas soluciones en tecnología y múltiples soluciones de negocios.
Como en otras ediciones, el equipo editorial de Bazar Gráfico, ya prepara maletas para cruzar el Atlántico y realizar una completa reseña de las novedades en tecnología para la impresión, la producción de empaques, la impresión digital, así como las tenencias en impresión sustentable y suministros amigables con el medio ambiente; complementadas con temas de flexografía, cartón, papel e impresión 3D, entre muchas más. Uno de los espacios que crea mucha expectativa es el Drupa Innovation Park (dip), la plataforma de negocios donde convergen emprendedores y jóvenes compañías orientadas a ofrecer soluciones creativas en el campo de la impresión y la industria de los medios de comunicación. Es un espacio de contacto para estrategas y visionarios del desarrollo tecnológico orientado a los servicios de la comunicación gráfica. Será un gusto poder saludar en las sesiones, en los pasillos, o en los pabellones de Drupa a colegas y amigos de México, América Latina, Estados Unidos y algunos de Europa. Si planeas estar presente, compártenos tus fechas de viaje, envíanos un correo, o a través de las redes sociales danos la oportunidad de saludarte, ya sea en tu stand, o tal vez en alguno de los restaurantes y bares ubicados en el centro viejo de Dusseldorf, conocido como Altstadt, y poder brindar con una tradicional cerveza alemana.
Dank und gutes Jahr 2016 Gracias y buen año 2016
BG 〉
4
EDITORIAL
Para los que no tendrán la oportunidad de hacer el viaje, Bazar Gráfico compartirá los momentos más relevantes de lo que acontece en la feria, a través de fotografías, reportajes y reseñas, tanto en nuestras redes sociales como en el sitio web. Y en lo que se llega la fecha de partir, estaremos practicando las frases más comunes en alemán, para que fluya de mejor manera la comunicación.
D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches
234
FEBRERO 2016
2 Editorial 6 arte y edición tipográfica 8 madrid imprime 12 fujifilm empresa multifuncional 14 india: toma la delantera
VERDANA p. 10
16 envoltura con tradición
18 ¡primera parada, orlando! 21 realidad aumentada 29 ¡a favor de la impresión! 32 perspectivas del empaque 36 diseño y técnica 41 el mercado del libro electrónico 46 "IMPRIKA" xerox 48 fabricante innovador 50 HB CORRUGADOS 56 familia hp
tocando el futuro
DRUPA 2016 p. 24
Directorio Fundador D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches
p. 38
pasión editorial
vilches@bazargrafico.com Director Administrativo Rocio Tirado Soto rocio@bazargrafico.com Dirección Comercial LMKT. Alejandra Reynoso Tirado alejandra@bazargrafico.com Asesor Comercial Carmen Salcedo Soto carmenS@bazargrafico.com Dirección de Producción L.A.E. Israel Reynoso Tirado israel@bazargrafico.com Diseño y Originales D.G. Anais Sutto Circulación Luz López Alvarado luz@bazargrafico.com Contador General C.P. Enrique Juárez M. Colaboradores y articulistas Karla Galetto Gil, Israel reynoso, alejandra reynoso, Mike Burgstein, Randy Swope, paola g.g. Impresión forros e interiores EDiciones y exposiciones mexicanas placas digitales prontograf
p.44
¡De estreno!
Twitter: @bazargrafico Facebook: Bazar-Gráfico Youtube: bazargrafico issuu: bazargraficomagazine Bazar Grafico® .Revista publicada por EDICIONES Y EXPOSICIONES MEXICANAS S.A. DE C.V. con domicilio en Av. Enrique Diaz de León # 21, Col. Villaseñor CP: 44600 en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México. Tel. (33) 38270901. Con el Número de Reserva de Derechos 04-2007110812402200-102, del Instituto Nacional de Derechos de Autor, Registro Postal Mexicano No. PP-14-0058. ® Bazar Gráfico , el logotipo y el
nombre son Marcas Registradas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Se permite la reproducción parcial o total de los artículos,
p. 52
lo mejor de
efi connect
citando la fuente. Bazar Gráfico® no se responsabiliza del contenido de los anuncios ni de sus ofertas, promociones, productos o servicios, pues sólo brinda un espacio comercial e informativo a los lectores. www.bazargrafico.com
Taller Ditoria ha ampliado sus posibilidades con máquinas de mayor capacidad
arte y edición
TIPOGRÁFICA Durante 21 años Taller Ditoria ha publicado más de 60 títulos de poesía, narrativa y ensayo en ediciones tipográficas, enteramente manufacturadas.
BG 〉
8
EMPRESAS
Taller Ditoria,
es una editorial independiente que nace en febrero de 1994 tras la llegada de “La Dominga”, una prensa plana de tipos móviles junto a una caja de letras tipográficas. Gracias a esta adquisición, el taller dio inicio al aprendizaje del oficio del libro elaborado a mano, de manera bastante artesanal. Seguido de las pruebas tipográficas de impresión, dieron inicio de manera formal bajo el sello “Ditoria” con la impresión de su primer libro de poesía titulado Imanes de Josué Ramírez, el cual era distribuido mano a mano, a manera de obsequio entre pintores, editores y poetas. Años más tarde, se sumó al equipo “Toñita”, una elegante Chandler 1887 quien trajo consigo un gran flujo de libertad creativa e independencia de producción ya que se realizaron trabajos que dieron identidad al taller, a su vez, permitió que participaran en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, evento que detonó su distribución en círculos de mayor amplitud. Tratándose de un ejercicio artístico colectivo, sin fines de lucro, hoy en día Taller Ditoria es un espacio de experimentación formal, animado por el intenso gusto de realizar ediciones de características propias, pues finalmente, dentro de sus objetivos principales se encuentra celebrar la realización del libro en su más amplio sentido, aquel que empieza a gestarse con el estímulo de la lectura compartida en voz alta y encuentra su forma tangible en la exactitud y la sencillez del oficio. BG tallerditoria.com.mx
BG 〉
9
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
imprenta municipal-artes del libro
MADRID IMPRIME Inaugurada en diciembre de 2011, la Imprenta Municipal-Artes del Libro en Madrid, ofrece contenido cultural referente a la historia de la imprenta, el libro y las artes gráficas en general.
En un edificio de carácter racionalis-
diseñado por los arquitectos Javier Ferrero Lluisá y Luis Bellido, la Imprenta Municipal-Artes del Libro alberga una colección de más de 3,000 piezas procedentes de las artes gráficas de los últimos 200 años; de igual manera, imparte talleres profesionales de impresión tipográfica, encuadernación artística y artesanal. La sala de exposiciones permanente La Impresión y el Libro relata la historia de la imprenta y las artes gráficas, desde la imprenta manual utilizada en los
BG 〉
10
MUSEOS Y EXHIBICIONES GRÁFICAS
ta
siglos XV y XVIII, a la imprenta mecánica que desaparece con la llegada del offset, y finalmente las técnicas de ilustración y encuadernación. COLECCIONES Contiene una colección de bronces de dorar (hierros de mano, planchas, ruedas y paletas), piedras litográficas, planchas calcográficas, originales de artistas, encuadernaciones artísticas, un tórculo de estampar de 1789, la fundición tipográfica Bauer, trece prensas tipográficas, una máquina tipográfica
Centro de referencia e investigación de la imprenta y el libro en Madrid
madrid.es/imprentamunicipal
11 BG 〉
TALLERES A excepción de julio y agosto, la imprenta imparte talleres gratuitos a adultos cada mes; desde la introducción a la tipografía tradicional hasta la caligrafía y técnicas de grabado. De igual manera, durante julio y diciembre se realizan talleres infantiles sobre tipografía o producción manual de papel. Como parte del programa cultural, aloja una biblioteca especializada y centro de documentación para estudiosos e investigadores. BG
MUSEOS Y EXHIBICIONES GRÁFICAS
Planeta de 1913, una prensa para imprimir Krause de 1860 y máquinas de encuadernación del siglo XX. Además, conserva un patrimonio cultural inmaterial “las técnicas tradicionales de la elaboración del libro” impartidas en los talleres.
La tipografía fue creada para ser mostrada en pantalla
VERDANA
Perteneciente a la familia Sans Serif, Verdana fue diseñada por Matthew Carter en 1996 para Microsoft. de las letras son clave para la legibilidad de esta fuente en pantalla. El hinting (optimización realizada para que la tipografía sea legible a bajas resoluciones) fue mejorado por Tom Rickner de Monotype, compañía de diseño de tipografías. Verdana presenta un ligero toque de tipografía humanista donde las curvas y diagonales fueron meticulosamente ajustadas para que los pixeles fuesen claros, legibles y agradables a tamaños pequeños, consiguiendo una perfecta combinación de la forma y función. Además, los pesos fueron diseñados para conseguir el suficiente contraste, lo que hace que la versión Bold, sea igual de pesada en tamaños pequeños.
La anchura y esparcimiento
BG 〉
12
TIPOGRAFÍAS
CARACTERÍSTICAS · Contraste de trazo de tipo suave. · Caja alta más pequeña que las ascendentes. · Blancos internos y espacios amplios entre carácteres. · Excelente legibilidad en tamaños pequeños. Tahoma es un tipo de letra derivada de Verdana, también conocida como Verdana Narrow. Actualmente, la tipografía se encuentra instalada predeterminadamente en todo sistema operativo de Mac y Windows. Hoy en día empresas como IKEA, GAP, APPLE y PAYPAL utilizan Verdana en sus logos. BG
BG 〉
13
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
FUJIFILM empresa multifuncional
En febrero, la fábrica de Ashigara comenzó a operar, con la producción de una película fotográfica, papel de impresión fotográfico, placas secas, y otros materiales fotosensibles
Desarrollo de películas para Rayos X
1936
Presenta el microfilm
1951
1934 Fujifilm fue fundada en 1934 como fabricante de películas fotográficas. Con el paso de los años, la compañía japonesa se ha diversificado en distintos mercados, creando una fuerte presencia a nivel mundial.
En diciembre, Fuji Photo Film EE.UU., Inc. es instalada en Nueva York para la gestión integral de negocios en América del Norte
1965
Profesionales de diversas áreas,
desde la medicina hasta la imprenta, utilizan productos Fujifilm por su servicio y competitividad. Dentro de la industria gráfica Fujifilm ofrece flujos de trabajo, tintas y cabezales de impresión, así como, CTP`s, químicos, soluciones de impresión digital y sistemas de inyección de tinta. Fujifilm cuenta con oficinas en Norte América, América Latina, Europa, Asia y África.
BG 〉
14
HISTORIA GRÁFICA
fujifilm.com
Aquiere los negocios de materiales microelectrónicos de la empresa Arch Chemicals, Inc. con sede en Estados Unidos, junto con el 100% de las acciones de la empresa conjunta FUJIFILM ARCH Co., Ltd. (actualmente FUJIFILM Electronics Materials Co., Ltd.)
Adquiere la sede industrial de inyección de tinta del cabezal de impresión del fabricante Dimatix, Inc., hoy FUJIFILM Dimatix, Inc.
Jet Press 720, sistema de impresión digital de chorro de tinta
2004
2006
2008
QuickSnap, primera cámara reciclable del mundo de un solo uso
Al film para películas de cine, le concedió el Galardón de la Academia Científica y Técnica, así como un Galardón Emmy
1986
Placa CTP (ordenador a placa), película WV (ampliación del ángulo de visión)
1996
1982
Se establece Enovation Graphic Systema, Inc., empresa de artes gráficas, en Estados Unidos (actualmente FUJIFILM Graphic Systems EE.UU., Inc.)
2001
2013
2015
15
2010
Presenta nueva versión de la impresora inkjet UV de gran formato “Acuity LED 1600 II”
BG 〉
Se establece FUJIFILM Middle East FZE como una filial en Dubai
Presenta Jet Press 540W, sistema de impresión digital inkjet en bobina, de gama alta
HISTORIA GRÁFICA
El valor de la innovación
INDIA TOMA la delantera Consultores han monitoreado la industria de envases flexibles durante los últimos años; en base a ello han emitido un estudio detallado acerca del rápido crecimiento del mercado específicamente en la India. “El
en la India hacia el 2020”, un reciente estudio emitido por PCI Films, la organización que reúne a un grupo de investigadores altamente capacitados y experimentados, ha declarado que gracias al desaceleramiento de China en cuanto al mercado del envase flexible, la India ha tomado la delantera. Dentro del estudio realizado entre septiembre y octubre del 2015, se muestra que la evolución del sector en la India ha sido realmente favorable, puesto que su producción, actualmente se estima en 5.2 millones de dólares aproximadamente.
16
ESTUDIOS
ble
BG 〉
Mercado del Empaque Flexi-
Por otro lado, el informe de PCI, indica que el mercado ha evolucionado de manera organizada, sin embargo, durante los próximos años no se prevé un estancamiento, pues los grandes convertidores esperan una futura y mayor consolidación gracias al apoyo del gobierno para la elaboración de alimentos, las mejoras que se han establecido en los canales de distribución y en las inversiones que están impulsando poco a poco el crecimiento. Tales estadísticas sobre la producción de envases flexibles, el comercio y la demanda, muestran el análisis detallado
de los expertos que visualizan el periodo de crecimiento desde 2009 hasta 2020. Este informe sin duda es una herramienta vital ya que cualquier persona involucrada en la fabricación, compra, suministro o producción, permite realizar una planificación empresarial tomando en cuenta las tendencias de la industria. Así mismo, también proporciona información útil para las instituciones financieras que buscan oportunidades de inversión en los mercados emergentes. BG
pcifilms.com
BG 〉
17
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
¡No te hagas de la boca chiquita!
envoltura con
TRADICIÓN FRESHNESS BURGER cadena japonesa se dio a la tarea de hacer que las mujeres que acudían a comprar la “hamburguesa clásica” se sintieran sin culpas. tiene una tradición que recibe el nombre “OCHOBO”, esta indica que las mujeres deben mantener la boca cerrada al comer y abrirla lo menos posible al morder el alimento, debido a que se considera un gesto de mala educación. Para disfrutar de la hamburguesa, FRESHNESS BURGER considera que
BG 〉
18
EMPAQUE
La cultura japonesa
entre más se abre la boca causa mayor satisfacción, es por ello que se dio a la tarea de desafiar esta tradición para que las mujeres pudieran disfrutar de una hamburguesa clásica, como estrategia para incrementar sus ventas. Creada por la Agencia de Publicidad Ad Dentsu, “Liberation Wrapper” es una envoltura que almacena la hamburguesa y tiene como función cubrir el rostro de las mujeres, permitiéndoles abrir la boca cómodamente sin sentir culpa y ofender a los demás comensales. La campaña obtuvo éxito instantáneo, el mercado femenino elevó las ventas 213% en comparación con el mes anterior. dentsu.com
BG 〉
19
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
¡Primera parada,
ORLANDO! imagiNATION, conferencia de un solo día para usuarios con dispositivos de inyección de tinta Roland, tendrá lugar el 20 de abril en el Orange County Convention Center de Orlando, Florida, co-ubicada con la ISA Sign Expo. une a la comunidad de impresión de formato ancho Roland, con ideas, conocimientos y experiencias compartidas. A través de imagiNATION 2016, los asistentes tendrán la oportunidad de crear contactos y desarrollar relaciones con proveedores, colegas y expertos Roland, así como descubrir nuevos productos, mercados y formas de usar la tecnología Roland. La exposición incluirá veinte talleres educativos y cinco auspiciados para
BG 〉
20
IMPRESORES DE VIAJE
imagiNATION
elegir; exposición imagiNATION con proveedores especialmente seleccionados; desayuno, almuerzo y coctel de recepción para establecer contactos; además de premios de entrada. El costo de inscripción es de $299 dólares, sin embargo, a aquellos que adquieran su boleto antes del 17 de marzo del 2016 pagarán $199 dólares. Las actividades del día serán de 8:00 a.m. a 7:00 p.m., habrá servicio de traslado en autobús desde y hacia los hoteles.
CHECK LIST · Pluma, cuaderno, agenda y tarjetas de presentación. · Mapa con los puntos turísticos, restaurantes o centros comerciales que planees visitar. · Ropa cómoda y formal. · Cambio anticipado de dólares. · Pasaporte. · Maleta o maletín para guardar la información recopilada. BG rolanddga.com/imagination/2016
IMPRESORES DE VIAJE
HOTELES Courtyard Orlando International Drive tiene un precio promedio de $134 USD por noche y se encuentra a 1.6 km; el Days Inn Convention Center se encuentra a 300 mts. y presenta un costo promedio de $88 USD la noche; el Hotel Hampton Inn cuesta en promedio $130 USD la noche y se localiza a 1 km del recinto; y el Hilton Orlando está a 500 mts. y ofrece tarifas desde $197 USD por noche.
CULTURA No todo es trabajo, así que date tiempo libre y visita alguna de las siguientes atracciones turísticas: · WonderWorks. · Walt Disney World. · Universal Studios. · Downtown Disney.
21
AEROLÍNEAS Viaja desde Guadalajara a Orlando por $2,400, de Ciudad de México con $2,000 o Monterrey por $2,440 a través de Volaris; con Aeroméxico saliendo de Guadalajara por $3,080, de Aguascalientes con $4,536 o de Ciudad de México por $2,596; o si prefieres puedes hacerlo a través de United Airlines por $3,120 saliendo de Guadalajara o por $2650 de Ciudad de México.
BG 〉
A continuación, te presentamos una serie de recomendaciones para hacer tu estancia más placentera:
RESTAURANTES Red Lobster ofrece mariscos y se encuentra a diez minutos del complejo; la Fiorella´s Cucina Toscana, restaurante italiano, está a seis minutos a pie; Spencer's for Steaks and Chops, especialista en filetes a quince minutos; y a doce minutos encontrarás el Restaurante Everglades.
BG 〉
22
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
realidad
AUMENTADA El mercado está saturado de impresos y los clientes se vuelven cada vez más exigentes, es por ello que la industria gráfica se mantiene en constante cambio para satisfacer las demandas de los nuevos consumidores.
NOVEDADES
OPORTUNIDADES · Llamadas sin marcar un número. · Ver galerías de fotos, fichas técnicas, ofertas y más. · Acceso directo a página web. · Acceso instantáneo a redes sociales. · Ventas on-line.
VENTAJAS SOBRE LOS MEDIOS IMPRESOS La realidad aumentada, una tecnología novedosa e innovadora que poco a poco se integra satisfactoriamente en el mercado de los impresos, provoca un factor sorpresa al cliente, ya que es inevitable que un objeto que integra dicha tecnología pase desapercibido. Los clientes son más propensos a adquirir un producto cuando incluyen componentes innovadores.
23
REALIDAD AUMENTADA Permite añadir elementos virtuales a los impresos en un entorno real, invitando al usuario a interactuar con el objeto; lo que brinda una experiencia única entre marca y cliente.
APLICACIONES · Anuncios en revistas y periódicos · Tarjetas de presentación · Tarjetas PVC · Etiquetas · Empaque · Invitaciones · Folletos
BG 〉
no basta con tener una simple impresión, el usuario busca nuevas experiencias, ¿qué deben hacer las empresas para destacar sobre los demás?, ¿qué opciones existen en el mercado? Hoy en día
Con la aplicaciĂłn realidad aumentada, los impresos cobran vida
Consejo: Si buscas que tus impresos destaquen, incluye contenido de realidad aumentada; por ser una tecnologĂa innovadora que pocos han aplicado, los mismos consumidores serĂĄn promotores.
TOCANDO EL FUTURO
DRUPA 2016 Bazar Gráfico estará presente en la feria internacional más grande del mundo de la industria de la impresión y cross-media en Düsseldorf, Alemania, del 31 de mayo al 10 de junio de 2016. el equipo de Bazar Gráfico cubrirá la exhibición que este año se regirá bajo el lema ““Touch the Future”, en donde mantendrá vínculos con empresas de renombre que presentarán tecnologías emergentes como la impresión industrial, tecnología 3D o electrónica impresa.
BG 〉
26
EXPOS Y EVENTOS
Durante once días,
DRUPA INNOVATION PARK 2016 A través de sus seis parques temáticos, Bazar Gráfico dará a conocer innovaciones que marcarán tendencia, soluciones y casos de negocios. A continuación, una breve descripción de lo que el equipo será testigo: · Impresión La impresión cambia al mundo. Descubriremos las últimas novedades de las
diferentes tecnologías de impresión, como soluciones y aplicaciones. · Producción de envases Las tecnologías del futuro abren oportunidades globales. En esta área conoceremos las últimas soluciones, aplicaciones y tecnologías para la producción de envases. · Multicanal Un elemento, múltiples canales de publicación. El multicanal editorial se adapta a las crecientes demandas de los usuarios y clientes B2B para la individualización en la era digital; contenido personalizado bajo demanda, Big data, web-to-print, impresión de datos variables, herramientas basadas en Internet, como la realidad aumen-
· Impresión funcional Rumbo al crecimiento. Las aplicaciones y procesos para imprimir en todo tipo de materiales y superficies tienen una enorme importancia económica. Específicamente la impresión y fabricación de cerámica, artículos promo-
EMPRESAS EN DRUPA. Además, Bazar Gráfico estará presente en los lanzamientos de compañías de renombre como: Konica Minolta, Horizon, Daetwyler, Agfa, Bobst, EFI, KBA, Roland DG, Manroland Sheetfed, entre muchas otras. · HP. Presente en Hall 17, será este año el expositor más grande de la feria. · Heidelberg. Expondrá el futuro digitalizado de la industria de los medios de impresión bajo el lema "Simply Smart” en el Hall 1.
EXPOS Y EVENTOS
· Impresión 3d Potencial en desarrollo. El volumen del mercado mundial en impresión 3D se estima actualmente en alrededor de $2,2 mil millones. La Asociación Alemana de Ingeniería (VDMA), que fundó recientemente el grupo de trabajo AG fabricación aditiva, estima un crecimiento anual del 25%. La atención de Drupa se centra en la impresión 3D.
cionales de vidrio, así como productos electrónicos, componentes de la zona del automóvil, decorativo y superficies laminadas. Drupa presenta las últimas innovaciones, aplicaciones y soluciones para la impresión industrial y funcional.
27
· Impresión verde La sostenibilidad gana importancia. Los propietarios exigen que la impresión cumpla con normas ecológicas, ya que se están convirtiendo en un factor competitivo importante. Además, el ahorro de recursos produce beneficios. Podremos saber en qué parte de la cadena de suministro de la sostenibilidad se encuentran o deberían estar trabajando las empresas.
BG 〉
tada y códigos QR, influencian al sector de los medios impresos y el flujo de trabajo.
Once días de innovación a través de 6 parques temáticos
Heidelberg presente, bajo el lema "Simply Smart"
dial de las artes gráficas, esperamos que tú también lo estés, por ello te presentamos la siguiente información que será de utilidad en tu viaje:
· Durst. Dará a conocer una nueva impresora Single-Pass de alto rendimiento con tinta a base de agua en el Hall 6D.
BG 〉
28
EXPOS Y EVENTOS
· Xerox. Durante la feria, el Cirque du Soleil realizará emocionantes espectáculos en el stand de la compañía situado en el Hall 8B.
Bazar Gráfico está listo para la cobertura del evento considerado el mun-
DRUPA 2016 En un horario de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábado y domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., los asistentes podrán disfrutar de lo último de la industria gráfica. A partir de esta edición, el evento tendrá lugar cada tres años en el tradicional mes de mayo, las fechas exactas aún se desconocen, pero se realizará en 2019, 2022 y 2025. DRUPA CUBE Programa de conferencias que contará con una amplia gama de aplicaciones para productos impresos en numerosas industrias y áreas.
DRUPA 2016
314,500
expertos de más de 130 países
188,700
visitantes internacionales
79%
juegan un papel decisivo en las decisiones de inversión
131,900
96%
manifestaron intenciones de inversión inmediata
se mostraron entusiastas y recomendaron visitar Drupa 2016
TICKETS EN LÍNEA Puedes comprarlos a través del registro previo con tus datos, ya que serán personalizados e intransferibles. Además, puedes comprar vales canjeables por tickets online o directo en ventanillas. La cobertura completa del evento, entrevistas, reportajes y nuevos lanzamientos que marcarán tendencia a lo largo del año, los podrás tener al momento a través de nuestras redes sociales. BG drupa.com
¡ A FAVOR DE LA
IMPRESIÓN! Por diversas razones, existen asociaciones y personas que están en contra de la impresión, sin embargo, desde 2011 una organización estadounidense creó una campaña educativa destinada a promover la eficiencia de la impresión.
Patrocinado por Printing Industries Association, Inc. California del Sur (PIASC),
BG 〉
31
EL DATO
Choose Print, es una campaña que desde hace cuatro años promueve los beneficios de incluir la impresión en el marketing mix. Además, a través de la página web, impresores, diseñadores gráficos, agencias de publicidad y profesionales de marketing pueden acceder a las últimas investigaciones y artículos acerca del poder de la impresión comercial y registro ambiental.
La impresión no solo es reciclable, renovable y sostenible, BENEFICIOS PUBLICITARIOS · Las palabras impresas acompañadas de imágetambién es una forma nes tienen el poder de comunicar efectivamencomprobada que te el mensaje a clientes y clientes potenciales. · La impresión impulsa los sentidos, la gente disimpulsa las ventas fruta tener una pieza impresa en sus manos. en línea · Un estudio realizado por Direct Marketing Association muestra que el 78% de los consumidores reaccionan de inmediato a la publicidad directa; cuando reciben información de la marca de su interés, el 44% visita el sitio web y 34% busca información del producto en línea. · Los catálogos impresos impulsan las ventas en línea. Como complemento, las compañías integran en sus anuncios impresos códigos QR y hologramas de realidad aumentada para crear un lazo con el mundo real y digital. MITO VS REALIDAD Por otra parte, existen muchas ideas falsas sobre el impacto que causa la impresión de papel en el medioambiente. A continuación te presentamos algunas de ellas: MITO · Producir papel destruye los bosques
REALIDAD · La producción de papel apoya la gestión sostenible de los bosques
· Solamente debería utilizarse papel reciclado
· Se requiere de papel fabricado de bosques sustentables para comenzar el ciclo.
· El empaque es un desperdicio innecesario
· El papel utilizado para empaques protege el producto, reduce el desperdicio y es reciclable.
· La fabricación de papel utiliza gran cantidad de energía no renovable
· La mayor parte de la energía utilizada es renovable
BG 〉
32
EL DATO
De hecho, la impresión en papel puede reciclarse en promedio cinco veces. Así que la siguiente vez que escuches estos mitos no te dejes engañar; ¡promueve este medio y di SÍ A LA IMPRESIÓN!. BG chooseprint.org
BG 〉
33
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
Un empaque debe impactar, el momento de una compra se define en dos segundos
PERSPECTIVAS del empaque
En entrevista con José Alberto Gutiérrez, Gerente del Segmento de Cajas Plegadizas en HP Indigo México y Latino América, expresó al equipo de Bazar Gráfico su opinión acerca del mercado del plegadizo.
BG 〉
34
ENTREVISTA
Como ya es sabido,
el sector gráfico se encuentra en constante cambio, y el segmento del plegadizo no es la excepción, ya que los consumidores tienen mayor acceso a la información y gran variedad de opciones. “Las compañías tienen el reto de sobresalir ante más de 47,000 productos; el nuevo consumidor es mucho más selectivo”, comentó. Anteriormente muchas compañías se abstenían de colocar un buen empaque, ya que únicamente se utilizaba para proteger al producto y generaba un alto costo de producción, sin embargo, hoy en día es un medio fundamental de comunicación con el cliente. “Las nuevas generaciones, los “millenials”, buscan nuevos medios de comunicación, por ello, las marcas tienen que optimizar la forma en
la que llevan sus mensajes a los mercados”, añadió. Además, el empaque está diseñado para construir relaciones o diálogos bidireccionales, “los medios ya no llegan con la misma fuerza a las personas, los productos chatarra tienen ciertas restricciones por ley de no poderse anunciar en medios masivos, entonces el único medio de comunicación que les queda, es el empaque”, agregó. Algunas empresas han optado por incorporar nuevas herramientas en sus empaques con el objetivo de acaparar la atención del consumidor. “Muchas marcas están implementando la realidad aumentada para brindar al usuario una nueva experiencia, a través de la cual conozca características del producto e inclusive
35 BG 〉
HP EN EL MERCADO Es por ello, que tanto el segmento editorial como el de cajas de HP Indigo han lanzado al mercado soluciones de trazabilidad y seguridad, ya que es muy común la reproducción ilegal, “con el track and trace podemos identificar si un producto es legal, así como conocer su cadena de producción”, expresó. Del mismo modo y con el fin de satisfacer la constante demanda de los clientes, HP Indigo cuenta con equipos que hacen rentable los negocios tanto de tiradas largas como cortas. La HP Indigo 10000 está dirigida para el segmento comercial y editorial, sin embargo, también funciona para el sector del empaque, ya que imprime cartulinas de hasta 18 puntos, “hay ciertos segmentos del empaque que nosotros llamamos Light Packaging que utilizan 14, 16 y 18 puntos, trabajos ideales para la HP Indigo 10000”, comentó. Para aquellos que utilizan 20 y 22 puntos, cartones metalizados, sulfatados o cartón caple, la HP Indigo 30000 es ideal, de igual manera, tiene la capacidad de conectarse a una torre de barniz para aplicar barniz acuoso y/o UV. La HP Indigo 10000 es multi-shot, mientras que la HP Indigo 30000 maneja la tecnología one-shot. Además, la HP Indigo 10000 utiliza el flujo de trabajo Smart Stream Production Pro y la HP Indigo Smart Stream Production de Esko, este flujo de trabajo es mucho más sencillo e intuitivo, permite hacer cajas tipo “nesting”. “Hoy tenemos cerca de 250 prensa HP Indigo 10000 instaladas en el mundo y cerca de 24 prensas HP Indigo 30000, dos de ellas en México”, concluyó. BG
ENTREVISTA
interactúe con el logotipo; muchas otras están presentes en redes sociales, creando dinámicas con los usuarios en las que se toman selfies con los productos y ganan premios, las compañías se están dando cuenta de nuevas formas de explotar su empaque”, dijo.
BG 〉
36
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
37
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
DISEÑO Y TÉCNICA Integra estas cuatro guías a tu biblioteca y conviértete en un experto del diseño.
2
BG 〉
38
LIBROS
1
ggili.com.mx
CÓMO CREAR UN PORTAFOLIO
/
Fig Taylor
Dirigido a estudiantes y profesionales de los ámbitos del diseño, publicidad e ilustración, esta guía práctica brinda todas las claves para familiarizarse con los distintos sectores del mercado creativo. Expone características particulares de cada especialidad y explora los aspectos a tomar en cuenta a la hora de elaborar un portafolio, desde cómo seleccionar el contenido, hasta qué tipo, formato y soporte elegir.
CÓMO Y CUÁNTO COBRAR Joan Peypoch, Sergio Cuevas Pallares, Daniel Salinas Analiza la actividad profesional del diseño gráfico que se desarrolla en México, desde el cálculo del costo de los proyectos y redacción de presupuestos, hasta el conocimiento básico del marco legal y prácticas comerciales. Este manual de consulta se ha convertido en una herramienta indispensable para el profesional de la comunicación gráfica, cliente, estudiante y profesor.
3
4
DISEÑO DE EXPOSICIONES / Pam Locker Examina el papel del diseñador como profesional creativo al servicio de una enorme industria que ofrece los recursos necesarios para que estudiantes y profesionales del diseño de interiores comprendan su complejidad, así como los factores que intervienen en el proceso creativo. Cada uno de los temas se presenta con ilustraciones de exposiciones de museos, ferias o exposiciones internacionales.
PAPEL Y TINTA / John Foster Presenta las técnicas, métodos y materiales más utilizados actualmente para imprimir de forma artesanal. Por medio de las obras de algunos de los principales diseñadores e impresores del panorama internacional, muestra el uso de la serigrafía, impresión tipográfica o xilografía.
PASIÓN EDITORIAL
BG 〉
40
PRINTY WOMAN
Diseñadora
Gráfica
A través de Petra Ediciones, ha logrado que las fronteras entre los géneros y la narrativa se diluyan
de profesión, Peggy Espinosa es la fundadora de Petra Ediciones, la casa editora que genera principalmente libros ilustrados donde la imagen y el texto son dos grandes autores. Su carrera inició con un cartel y una portada bajo el brazo al llegar a las puertas de Imprenta Madero, en donde Vicente Rojo le preguntó el por qué deseaba ingresar a la imprenta y Peggy
contestó: “porque quiero aprender el oficio para hacer libros, creo que libros para niños”. A través de su trayectoria, ha logrado construir una íntima conexión entre narradores, ilustradores, artistas plásticos, editores y agentes, con la intención de mezclar disciplinas para plantear nuevas formas de lectura y generar conocimiento no sólo en niños, sino también en jóvenes y adultos.
petraediciones.com
41
su visión de la literatura, a la confianza de sus autores y aliados editoriales, además de las ferias internacionales que le han brindado un gran espacio a esta pequeña gran editorial tapatía. Por otro lado, haciendo referencia a la mujer y madre de dos hijos, Peggy comenta que dentro de sus hobbies se encuentra el cocinar pastas o ensaladas, disfrutar de la música clásica y el flamenco. BG
BG 〉
Desde 1990 ha dirigido Petra Ediciones, compañía que al buscar soluciones relacionadas a la lectura de los pequeños nació con un perfil característico para acercar la literatura de manera creativa y divertida bajo un perfil que integra narrativa, educación y comunicación. Peggy afirma que su éxito ha sido posible debido a los conocimientos adquiridos a través de colegas y amigos, así mismo a los encuentros afortunados con las personas que comparten
PRINTY WOMAN
Durante la pasada FIL 2015 Peggy Espinosa recibió el premio al “Mérito Editorial”.
BG 〉
42
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
el mercado del libro
ELECTRÓNICO
43
la Industria Editorial Mexicana (CANIEM), en 2013 se produjeron casi 3,000 libros electrónicos en español, 60% más respecto al 2012. Mientras que el mismo año fueron impresos más de 330 millones de libros, 57% fabricado por el sector público, cifras publicadas por el Instituto Nacional de Estadísticas y Geografía (INEGI). Ambas versiones presentan tanto ventajas como desventajas, a continuación, te presentamos algunas:
BG 〉
editoriales e imprentas son cuestionadas: “¿Los libros impresos desaparecerán?”, y desde hace años la respuesta sigue siendo la misma, definitivamente no. A pesar de que las nuevas generaciones prefieren la tecnología, esta no llegará a sustituir la experiencia única que entabla el usuario con el libro, razón por la cual muchos prefieren el libro impreso y utilizan el libro electrónico como un complemento de viaje. Según cifras de la Cámara Nacional de Año con año
EL DATO
Parece que los libros electrónicos han ganado popularidad, sin embargo, millones de personas en el mundo aún prefieren los libros impresos, por la experiencia de lectura que involucra tres de los cinco sentidos; tacto, olfato y vista.
BG 〉
44
EL DATO
Los lectores digitales dedican al menos 5 horas diarias, mientras que los lectores de libros impresos dedican 3 horas semanales. VENTAJAS · Facilidad de Transporte. Ocupan espacio virtual, no físico. · Tecnología. Algunos integran diccionarios, traductores y buscadores internos, con el fin de facilitar dudas. · Disponibilidad. Alcance inmediato de una publicación al poder conseguirla en cualquier lugar, la librería digital está al alcance de un clic. · Sincronización. El usuario puede comenzar a leer un libro en su eReader y continuar leyéndolo en el smartphone, gracias a la lectura en la nube, la cual sincroniza los libros y páginas para informar cuál fue la última consultada. · Anotaciones. Sin necesidad de estropear el libro el usuario puede subrayar, marcar páginas e inclusive eliminarlas. · Adaptación. El usuario puede ajustar el tamaño de letra a su gusto y brillo de la pantalla. · Nuevas lecturas. Las plataformas de venta de libros electrónicos, guían al usuario a nuevos títulos de acuerdo a sus gustos basados en lecturas anteriores.
· Backup. Almacenamiento de archivos, por lo que nunca se perderán. DESVENTAJAS · Herramientas adicionales. Los lectores necesitan de un ordenador o dispositivo, así como conexión a Internet para adquirir libros electrónicos. · Relación. No existe una conexión entre el lector y el libro. · Falta de experiencias. Los e-books no tienen olor y se pierde el tacto con el papel. · Plagio. Facilidad de piratería. · Costo. Gasto inicial elevado (dispositivos móviles u ordenador). · Falta de ediciones. No todos los libros han sido digitalizados. · Problemas técnicos. Falta de batería, no reconoce formatos, actualizaciones del software. · Memoria. Está demostrado que al leer en papel se crean mayores recuerdos y comprensión del texto. El mercado editorial ha evolucionado, tanto el libro impreso como el electrónico deben complementarse uno con el otro para satisfacer las constantes demandas de los usuarios. En la actualidad se lee más en pantalla, ya que los usuarios pasan la mayor parte del día conectados a sus dispositivos móviles, ya sea en redes sociales, noticias, o blogs, sin embargo, la lectura del libro impreso es preferida por la comodidad de sus páginas. BG
BG 〉
45
EL DATO
¡DE ESTRENO! HR Hules y Recubrimientos, empresa 100% mexicana con más de 29 años de experiencia en la fabricación de rodillos de hule para las artes gráficas y toda la industria en general estrena sucursal en León.
HR presente en la zona del Bajío.
se distingue por su compromiso con los clientes, así como por sus productos de la más alta calidad a precio justo y con gran variedad de opciones que siempre buscan satisfacer las necesidades de los clientes. Además, sus servicios son únicos e inmediatos. Inaugurada el pasado 4 de enero, la nueva planta se ubica en Arroyo Seco #104 en la Col. Arroyo Hondo en el estado de León, Guanajuato. Con el reto de desarrollar el crecimiento de la empresa brindando servicios y productos con calidad HR Hules y Recubrimientos decidió establecer una nueva planta para llegar a sus más de 590 clientes. En esta nueva sucursal, HR Hules y Recubrimiento ofrece servicios de recubrimiento, rectificado y fabricación de cualquier tipo de rodillo y rodamiento de hule para todo tipo de industria, al igual que la fabricación de perfiles y piezas moldeadas de hule. HR Hules y Recubrimiento
Con un equipo de 10 personas, que posteriormente incrementará a 20, la sucursal de León permite la atención de los estados de Guanajuato, Aguascalientes, Querétaro, San Luis Potosí y Morelia. Con ello, la empresa se posiciona como un proveedor confiable y lo consolida en el mercado de la zona del Bajío. HR Hules y Recubrimientos mantendrá los mismos costos que les ofrece su actual proveedor hasta por un año, con el fin de que nuevos clientes conozcan tanto sus productos como servicios. En un futuro, HR Hules y Recubrimientos planea abrir sucursales en Monterrey y Puebla para satisfacer la demanda de sus clientes con la calidad que los distingue. Como líder en la fabricación de rodillos de hule, así como de piezas moldeadas y extruidos, la empresa se encuentra en vías de la Certificación en ISO 9001:2008 con el fin de ofrecer excelencia tanto en productos como en servicios. BG
hulesyrecubrimientos.com.mx
FABRICANTE
INNOVADOR ¿Tus rodillos necesitan recubrimiento? Con más de 25 años en México, Rotadyne, es uno de los líderes en la fabricación de rodillos para la industria de la impresión y aplicaciones industriales.
La principal función de la empresa radi-
ca en la fabricación de rodillos para impresión offset con materiales 100% importados; cuenta con rodillos ahulados y productos para su cuidado, como los descristalizadores y lubricadores que extienden la vida de los rodillos. Rotadyne México tiene oficinas en Niño Flaviano Zavala #10, San Jerónimo Tepetlacalco en Tlanepantla, Estado de México. Para mayor información envía un correo a ventas@rotadynemexico. com o llama al (55) 53 90 95 y 06, (55) 53 90 07 12, Fax (55) 55 65 04 60. rotadyne.com
BG 〉
51
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
HB CORRUGADOS PACKAGING Y DISPLAY
BG 〉
52
EMPRESAS
Empresa especializada en el diseño y producción de empaques, exhibidores de cartón e impresión de diversos materiales en punto de venta.
hbcorrugados.com www.hp.com
EMPRESAS
HB Corrugados se distingue por su versatilidad de producción. Ofrece servicios de diseño conceptual, gráfico, producción de prototipos, impresión y producción. La empresa distribuye empaques en el Estado de Aguascalientes y exhibidores en toda la República Mexicana. Dentro de sus principales clientes destacan: Flextronics, Calsonic Kansei, Bosch, K&S, JM Romo y Mahl; en el área de punto de venta, trabaja con marcas como Pedigree, Whiskas, Pepsi, Heinz, Pepsi, Heinz, Premiere, entre otros. Actualmente, HB Corrugados muestra un gran crecimiento, por lo que próximamente adquirirá su segunda máquina de impresión de cama plana HP , de igual manera presentará un crecimiento en el área de empaque. HB Corrugados destaca por su compromiso por entregar productos innovadores, de alta calidad y entrega siempre a tiempo.
53
lientes,
TRABAJANDO CON HP Con la adquisición de la impreEduardo Hernández Garza, sora cama plana HP Director General FB700 hace cinco años, HB Corrugados ofrece prototipos y producciones de la más alta calidad; gracias a los beneficios que le ofrece HP a la empresa, recientemente han adquirido la impresora HP FB750 y se encuentran en búsqueda de una nueva impresora HP Latex para ampliar su oferta. Para HB Corrugados, HP representa un excelente socio comercial, así como un excelente proveedor, por su costo-beneficio, ventajas de impresión y su excelente servicio. Las impresoras HP FB700 y HP FB750, le permiten a HB Corrugados imprimir sobre cartón corrugado, así como realizar aplicaciones sobre estireno, aluminio, madera, trovicel, y más. BG
BG 〉
Con 15 años en la Ciudad de aguasca-
Con HP hemos logrado penetrar en el mercado con mucho éxito gracias al apoyo que nos han brindado en todos los proyectos.
lo mejor de
efi connect Durante EFI Connect 2016 celebrado del 19 al 22 de enero en el Hotel Wynn Las Vegas, se llevaron a cabo más de 200 sesiones especializadas, impartidas por expertos en temas de web to Print, comercio electrónico, gestión de impresión, sistemas de inyección de tinta, entre otras soluciones de productos EFI. constituye uno de los congresos más grandes del sector de las artes gráficas, la cual acoge un centro de soluciones, sesiones técnicas, comerciales y empresariales que incluyen talleres prácticos, sesiones interactivas “Voice of Customer”, reuniones de usuarios “EFI Productivity Suite” y sistemas de gestión y planificación, así como una serie de seminarios de desarrollo a cargo de la consultoría InfoTrends. Este año se presentaron varios flujos de trabajo “Productivity Suite”, diseñados, validados e integrados por EFI; cuenta con el catálogo más completo de aplicaciones empresariales y de gestión de la industria gráfica, servidores de impresión digital e impresoras industriales de chorro de tinta para ayudar a los clientes a adoptar la impresión digital.
BG 〉
54
EXPOS Y EVENTOS
La jornada
PRODUCTIVITY SUITE Mejoran la productividad, eficiencia y rentabilidad mediante flujos de trabajo certificados para determinados
CONFERENCIAS Los asistentes tuvieron la oportunidad de escuchar a los principales expertos en la industria, Avi Reichental, CEO de 3D Systems, Directores de EFI, como Guy Gecht, así como analistas de Epicomm, Landa Corporation y Shutterfly.
55
IMAGING OF THINGS Plataforma para clientes EFI que desean conectar y compartir ideas con otros profesionales y compradores de impresión que buscan aplicaciones únicas e innovadoras.
Los clientes pueden unirse de manera gratuita a esta comunidad en línea, dentro de la plataforma, los usuarios pueden colgar fotos y videos de trabajos producidos en impresoras industriales de chorro de tinta EFI o tecnologías de impresión digital EFI Fiery® para mostrar su creatividad y capacidad de innovación en un foro que les servirá para conseguir nuevos clientes. Clientes de EFI, agencias de publicidad, empresas de marketing, marcas, diseñadores y todos los profesionales creativos pueden inscribirse a esta plataforma, una vez inscritos, podrán descubrir y compartir aplicaciones únicas, así como seguir la actividad de otros usuarios. La plataforma fue diseñada con el fin de que impresores y compradores se mantengan en contacto y se inspiren mutuamente en una comunidad en línea dinámica.
BG 〉
segmentos del sector. La empresa duplica su oferta de sistemas con tres nuevos flujos de trabajo para impresión rápida, editorial y producción de envases de cartón ondulado. Por otra parte, los asistentes pudieron disfrutar de los servidores de impresión digital EFI Fiery® y software de impresión plana. La aplicación Fiery Command WorkStation® 5.8, así como la última versión del software de automatización de flujos de trabajo de impresión Fiery JobFlow™ que ofrece mayor facilidad de uso y funciones de automatización de flujo de trabajo de impresión digital aún más potentes para enviar varios proyectos a la vez, integrar más aplicaciones de otros fabricantes y compartir flujos de trabajo.
EXPOS Y EVENTOS
EFI Connect 2016 rompe record con 10% más asistentes.
Steve Wynn Dueño del hotel compartió su experiencia como empresario; mencionó que el propósito de
Guy Gecht Director Ejecutivo EFI Con 20 años en EFI, compartió un video de
sus hoteles y casinos es hacer sentir a sus clientes como en casa, “la base de todo negocio es hacer feliz a los clientes, sea cual sea el giro de la empresa”.
Star Wars y Chewbacca, a través del cual enseñó directrices para convertirse en un “Jedi” en el negocio de la impresión. “Toma el mejor camino con el fin de obtener resultados rentables, la personalización en todo negocio es un valor
BG 〉
56
EXPOS Y EVENTOS
agregado para el cliente”.
Gaby Matsliach
Marc Olin
Vicepresidente Sénior, Director General
Director General Financiero
de Software de Productividad
“En la actualidad los clientes y empresas
“EFI busca la automatización e
prefieren imprimir en textil ya que es más fácil su
integración de sus productos; existe un
transportación y sin complicaciones en cuanto a
crecimiento en la industria del empaque, sus
la instalación”.
nuevos productos se enfocan en esta área”.
Ve mas allá del papel , imagina y sueña con nuevas aplicaciones, arriesgate, usa tu instinto, tú sabes que es lo mejor para tu cliente y empresa.
efi.com
EXPOS Y EVENTOS
Scholarship Foundation, Progress Software y Ricoh Production Print. El catálogo de EFI abarca impresoras industriales de bobina estrecha, gran formato y súper gran formato, con tintas acuosas, de secado UV y de secado por leds, así como equipos de cerámica y tejidos. Durante el último año EFI ha adquirido diferentes empresas como la de gran formato Matan y la empresa especializada en textil Reggiani. BG
57
Además de las numerosas presentaciones tecnológicas y empresariales, sesiones de formación y demostraciones de productos de EFI, Connect 2016 presentó exposiciones de diversos socios de la empresa, como los patrocinadores “platinum” Canon U.S.A. y Xerox, el patrocinador “gold” Duplo y los patrocinadores “bronze” 3M Commercial Graphics, AccuZIP, BCC Software, BondCote/Heytex Corp., Esko, Honle UV America, Kodak, Konica Minolta Business Solutions U.S.A Inc., Lintec Corp., The Print and Graphics
BG 〉
Guy Gecht CEO EFI
FAMILIA HP
HP ha dado a conocer seis nuevas impresoras técnicas con las que profesionales de arquitectura, ingeniería y construcción pueden imprimir, escanear y copiar desde la oficina.
3
2 1
6 5
BG 〉
58
NUEVOS LANZAMIENTOS
4 1. DESIGNJET T830:
4. DESIGNJET T930.
Impresora resistente a entornos adversos, facilita la impre-
Impresora diseñada para equipos de arquitectura, inge-
sión de gran formato desde la oficina a las obras en cons-
niería y construcción pequeños y medianos. Aumenta la
trucción; permite escanear copiar e imprimir. Por otra parte,
productividad del equipo y ofrece mejores protocolos de
ayuda a eliminar los puntos problemáticos de la impresión
seguridad para salvaguardar la información, mientras que
tradicional, ya que brinda impresiones económicas, marcar
proporciona calidad de impresión superior con seis tintas
cambios en tiempo real, así como compartir documentos.
originales HP, incluidas la tinta gris y negra fotográfica.
2. DESIGNJET T830 MFP.
5. DESIGNJET T1530.
Impresora multifuncional de gran formato, compacta y trans-
Impresora de doble bobina de 36 pulgadas, la cual presenta
portable del sector, ofrece un diseño resistente a daños ca-
seis tintas originales HP, una bandeja de apilado de salida
paz de soportar sitios de trabajo complicados, cuenta con un
de 50 páginas y avanzados protocolos de seguridad que
escáner y un panel frontal que puede extenderse y operarse
maximizan la productividad del grupo de trabajo y la segu-
desde una tablet. Su pantalla intuitiva ofrece vistas de im-
ridad empresarial en entornos de alto volumen.
presión previas realistas y recortado de documentos.
3. DESIGNJET T730.
6. DESIGNJET T2530 MFP. Multifuncional fácil de operar, cuenta con un panel de con-
Impresora resistente a entornos adversos, cuenta con un
trol intuitivo para imprimir, escanear y copiar, así como dos
panel frontal intuitivo con pantalla táctil que funciona como
bobinas. Ofrece impresiones de tamaño A1/D en solo 21
smartphone; su modo de impresión Econofast, ahorra tinta
segundos y capacidades de escaneo a color de 2.5 pulga-
y tiempo; además, su base desmontable facilita el traslado
das por segundo para maximizar la productividad.
de la impresora de una oficina a otra.
www8.hp.com
BG 〉
59
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN
BG 〉
60
NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN