L’ÚLTIM DIA ABANS DE DEMÀ Eduard Márquez té una llarga trajectòria literària, amb un ampli ventall on hi trobem l’alternança entre llibres per a nens, joves i adults. Ha recollit més d’un premi, va ser finalista del Llibreter, i la seva darrera novel·la, L’últim dia abans de demà, ha estat proposada per al Premi Crexells 2012. La seva obra també ha traspassat les fronteres amb diverses traduccions: la més recent, la versió italiana de El silenci dels arbres (Il silenzio degli alberi), amb l’objectiu d’arribar a més lectors i aconseguir la projecció internacional d’un autor que ja és molt respectat a casa nostra. Novel·les: -Cinc nits de febrer (Quaderns Crema, 2000; labutxaca-Grup 62, 2009) -El silenci dels arbres (Empúries, 2003; labutxaca-Grup 62, 2008; finalista del Premi Llibreter 2004) -La decisió de Brandes (Empúries, 2006; Premi Octavi Pellissa 2005; Premi de la Crítica Catalana 2006; Premi Qwerty 2007) -L'últim dia abans de demà (Empúries, 2011)
Obra traduïda per a adults: -Cinco noches de febrero (Alianza Editorial, 2002) -El silencio de los árboles (Alianza Editorial, 2003) -Das Schweigen der Bäume (DTV [Deutscher Taschenbuch Verlag], 2004) -Im Schutz der Nacht (DTV [Deutscher Taschenbuch Verlag], 2005) -La decisión de Brandes (Alianza Editorial, 2006) -La decisione di Brandes (Keller Editore, 2008) -Brandes'in karari (Can Yayinlari, 2009) -El último día antes de mañana (Alianza Editorial, 2011) -Il silenzio degli alberi (Keller Editore, 2011)