Sabies que... Dones de circ

Sabies que...

Curiositats i anècdotes de circ Núm. 2 - 2015

Dones de circ Amb motiu del Dia Internacional de la Dona 215, us volem donar a conèixer cinc dones que, en diferents vessants, han estat o són unes referents del món del circ.

Sabies que… Dones de circ

Paulina Schumann Paulina Schumann, és un dels mites vivents de les èpoques daurades del gran circ del segle XX. Nascuda com a Paulina Andreu el 1921, és filla de Josep Andreu ‘Charlie Rivel’. De ben petita va iniciar les seves col·laboracions amb el seu pare a la pista del circ. Va debutar amb 7 anys a Paris.

Amb un sòlid bagatge en pistes i escenaris d’arreu d’Europa i Amèrica com a acròbata, equilibrista, ballarina, cantant i intèrpret musical, el 1945 es casa amb Albert Schumann, també d’una nissaga circense. La seva entrada, el 1946, al prestigiós Circ Schumann la inicia en l’art eqüestre i, amb una carrera meteòrica, la converteix, tant amb els cavalls en llibertat com amb els d’alta escola, en la indiscutible número u de les amazones europees.

El 1969 es retira, a partir del tancament del Circ Schumann, i a partir de 1972, quan va morir la seva mare, reinicia les seves col·laboracions amb el seu pare durant onze anys. A la seva Barcelona natal s’exhibeix com a amazona d’alta escola a la temporada nadalenca de 1998 del Circ Raluy. El 2007 rep la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes i el 2008 el Govern Català reconeixeria el seu art internacional amb el Premi Nacional de Circ.

1

Sabies que… Dones de circ

El seu glamur personal i l’exquisidesa de les seves creacions eqüestres la van convertir en un personatge admirat popularment, projectant-la al cinema i a les portades de les revistes i, alhora, la van situar al centre d’interès de les festes de l’alta societat i la reialesa europees del moment.

Actualment viu retirada a Cubelles, població natal del seu pare.

Font: http://www.circopedia.org

2

Sabies que… Dones de circ

Pepa Plana (Valls - Tarragona, 2 de maig de 1965).

Llicenciada a l’Institut del Teatre de Barcelona l’any 1989, no va ser fins el 1998 que va donar el pas definitiu i va crear la seva pròpia companyia amb una clara intenció de fer teatre de pallassos pensat per a un públic adult.

A partir de llavors presenta successivament a diferents sales i festivals els espectacles "De Pe a Pa" (1998), "Giulietta" (2000), "Hatzàrdia" (2004), "L'Atzar" (2004) i "Penèlope"(2010). Amb "Èxode" (2011), per primera vegada comparteix escena amb dos altres reconeguts pallassos, Joan Montanyès 'Monti' i Joan Valentí "Nan", per explicar la duresa de les grans migracions per motius polítics i econòmics. El 2012, inicia una nova etapa al Cirque du Soleil, amb la creació del nou espectacle "Amaluna". I amb “Despistats” (2014) conjuntament amb en Toti Toronell, comença amb els espectacles de teatre de carrer per obrir una altra finestra per guaitar el món.

Guardonada amb nombrosos premis a la seva trajectòria i als seus espectacles, rep el Premi Nacional de Cultura 2014 atorgat per de la Generalitat de Catalunya.

Pepa Plana és un referent nacional en el gènere per la qualitat dels seus espectacles i per la seva contribució en la visualització de les pallasses, destacant com una de les figures europees. Ella encarna la dona pallassa i l'univers de les dones en clau d'humor femení, en un circ sovint del tot masculí, i posant de manifest que el riure també té gènere.

Font: http://www.pepaplana.com

3

Sabies que… Dones de circ

Miss Mara María del Pino Papadopoulos Vaquero, més coneguda com Miss Mara (Jerez de la Frontera, Cádiz, 1933 – Madrid, 14 de desembre de 2013) fou una de les millors trapezistes de tots els temps.

Filla d’un artista de circ d’orígens grecs, Miro Papadopoulos, i de l’andalusa Remedios Vaquero, va néixer sota la carpa del circ familiar, el Circo Florida. La seva família paterna prové d’una de les nissages de circ espanyoles. És cosina del famós domador de feres Ángel Cristo. Va debutar als cinc anys, possant de manifest ben aviat les seves excepcionals aptituds amb el trapezi.

El 1950 fou contractada pel prestigiós circ americà Ringling Bros. and Barnum & Bailey, i un any més tard va debutar en solitari a la pista del Madison Square Garden de Nova York.

Les seves actuacions deixaven sense alè al públic. A la pista central, on actuava en solitari, culminava els seus espectaculars números de trapezi deixant-se caure a la barra del trapezi des de la posició de corbes fins a quedar suspesa només pels talons. Un número terriblement arriscat.

El 1953 va patir un greu accident a Tacoma, Washington, en el que els metges van dubtar que pogués tornar a caminar. Mig any després i moltes operacions, tornava a actuar al Madison Square Garden.

El 1957 va tornar a Espanya, on va actuar a nombroses funcions a benefici dels damnificats per la tràgica riuada del riu Túria del mateix any. Des de llavors, i fins a la seva retirada al

4

Sabies que… Dones de circ

Circo Atlas en 1980, va recórrer Europa amb circs i empreses de diversos països.

Molts pocs artistes de la seva especialitat poden igualar els nombrosos guardons que va obtenir. En destaquen l’Oscar Internacional del Circ (1963), el Premi Nacional de Circ del Ministerio de Cultura (en dues ocasions, 1958 i 1992) i el 2006 la Medalla de Oro al Mérito en Belles Arts.

Font: http://cultura.elpais.com i http://www.circopedia.com

5

Sabies que… Dones de circ

Merche Ochoa Mercedes Ochoa Balmaseda (Logroño - La Rioja, 1967), Merche 8A, es forma en la Escuela de Arte Dramático de La Rioja. El 1989 es trasllada a Barcelona on s’instal·la i descobreix el món del pallasso de la mà de Berty Tovías, actor i director del centre Estudis Berty Tovías: Escuela Internacional de Teatro. Exerceix de pallassa professional des de 1993.

Com a formadora en l’art del clown ha desenvolupat una activitat regular entre els anys 1993 i 2012 a diverses escoles i aules de formació: Estudis Escènics El Timbal (Barcelona); Estudis de Teatre (Barcelona); Teatre Estudi Víctor Hernando (Barcelona); La otra Orilla (Barcelona); Aula Municipal de Teatre de Mataró; El Galliner Centre de formació teatral (Girona); Taller de Teatre (Granollers); Escola Infantil de Circ de L’Ateneu de Nou Barris (Barcelona); Escola de Teatre Xavier Gratacós (Barcelona).

L’any 2011 crea l’escola de clown “El Rinclowncito”, de la que és directora i pedagoga.

El 2014 ha estat guardonada amb el Premio Nacional de Circo del Ministerio de Cultura per la seva llarga i excel·lent trajectòria, representant també a totes les dones pallasses, en especial per la seva defensa i compromís amb la professió i la seva dedicació a la formació.

Font: www.apcc.cat i http://merche8a.wordpress.com

6

Sabies que… Dones de circ

Pinito del Oro Cristina María del Pino Segura (Las Palmas de Gran Canaria, 1931), coneguda artísticament com Pinito del Oro, ha estat sobre la pista de circ la figura més admirada de la història, mereixedora del màxim reconeixement mundial.

Nascuda en el sí d’una família de gran tradició circense, els Segura, va ser la petita de dinou germans, dels que només van viure set. Va començar a actuar als 12 anys fent equilibris sobre el cable. Un accident familiar en el que va morir la seva germana Esther, que era trapezista, va fer que Pinito comencés a exercitar-se amb el trapezi.

Les extraordinàries aptituds que va demostrar van fer que un Nadal, actuant a València, el representant per a Europa del circ Ringling Bros. and Barnum & Bailey la veiés i la va contractar.

Com era menor d’edat es va casar per a poder viatjar i el 1950 va marxar cap als Estats Units contractada pel millor circ del món on va actuar durant 9 anys.

Mai va fer servir xarxa de seguretat.

Sempre va actuar dreta sobre el trapezi, en el que volava en totes direccions i en el que s’asseia sobre una cadira recolzada amb les dues potes del darrera sobre la barra del trapezi.

Al circ Ringling es va convertir en la primera figura del trapezi, junt amb altres magnífics artistes. Van ser les temporades més brillants d’aquest circ. També va actuar al Madison Square Garden de Nova York. El

7

Sabies que… Dones de circ

1960 va aconseguir el Premi Internacional de Circ, l’Oscar del Trapezi.

Pinito del Oro es va retirar per primer cop el 1960, després de tenir dos fills. Però sis anys més tard va tornar amb la mateixa força als escenaris, tot i que un greu accident va fer que el 1970 es retirés definitivament sota la carpa del Circo Price, a Madrid. Vint anys més tard, el 1990 se li va concedir el Premio Nacional de Circo del Ministerio de Cultura, i el 2006 la Medalla de Oro al Mérito de Bellas Artes.

Pinito viu actualment a la seva casa de Las Palmas on es dedica a una altra de les seves passions, l’escriptura.

Font: http://www.circopedia.org; http://library.illinoisstate.edu/

8

Sabies que… Dones de circ

A la biblioteca trobaràs…

Sobre Miss Mara 

GONZÁLEZ, Simón. Una Vida apasionante en la barra del trapecio Madrid : García Verdugo, 1999

Sobre Paulina Schumann 

JANÉ, Jordi. Un segle de circ : Paulina Andreu Rivel Schumann = Un siglo de circo = A century of circus : [catàleg de l'exposició] Barcelona : Arts Santa Mònica : Angle, DL 2010

Sobre Pepa Plana 

PLANA, Pepa. Pepa Plana [dossier de premsa] Barcelona : Pepa Plana, [2003?]



PLANA, Pepa. Pepa Plana és Giulietta [dossier de premsa] Barcelona : Pepa Plana, [2003?]

Sobre Pinito del Oro 

ELIAS, Jordi. Pinito del Oro : una vida en el trapecio Barcelona : Ediciones CIRC, 1968



ELIAS i FARRÉ, Josep. La Màgia del circ : recull de notes de premsa sobre Pinito del Oro : equilibrista sobre trapezi [Igualada? : l'autor ], 1999



PINITO DEL ORO. Circus love story : biografía novelada de Lillian Leitzel y Alfredo Codona Madrid : Sáinz, 2010



PINITO DEL ORO. Cuentos de circo Madrid : Reus, 1957

9

Sabies que… Dones de circ



PINITO DEL ORO. Cuentos y leyendas de circo Madrid : Javier Sáinz, 2010



PINITO DEL ORO. Nacida para el circo València : Prometeo, 1971



PINITO DEL ORO. Pinito del Oro : memorias de una trapecista : autobiografía Barcelona : Más Dificil Todavía, 2010

Biblioteca Nou Barris Plaça Major de Nou Barris, 2 08042 Barcelona Tel. 93 2914850 Correu electrònic b.barcelona.nb@diba.cat Horari: Dilluns, dimarts, dijous i divendres 10h - 20.30h Dimecres i dissabte 10h-14h i 16h a 20.30h Accessos Metro: Llucmajor (L4) Bus: 11, 32, 47, 50, 51, 73, 76, 82, B-19

10