GENER : ITÀLIA
• I* Gut GUTMAN, Anne. En Gaspar a Venècia • I** Inn INNOCENTI, Harry. La Casa • I*** Col COLLODI, Carlo. Pinocho • I*** Por PORTELL, Raimon. L’ombra de Venècia • I 437 (03) Mez MEZZADRI, Marco. Dizionario per immagini • I 437.6 Oli OLIVER, Joy. ELI: vocabulario illustrato italiano
• I 91 (45) Bjo BJÖRK, Christina. Eugenia en Venecia • 343.9 Cam CAMILLERI, Andrea. No sabeu pas: els amics, els enemics, la màfia • 343.9 Sav SAVIANO, Roberto. Gomorra • 398.2 (45) Cal CALVINO, Italo. Cuentos populares italianos • 437 Bru BRUNO, Emiliano. Italiano fácil Espasa • 437 For FORAPANI, Daniela. Più!: antologia di attività di grammatica italiana per stranieri in autoapprendimento • 437 Mez MEZZADRI, Marco. L’italiano essenziale • MM 437 Anz ANZIVINO, Filomena. Ci vuole orecchio! • MM 437 Arg ARGIOLAS MEREU, Angela. Italiano de cada día = L’italiano di tutti i giorni • MM 437 Col COLOMBO, Federica. Italiano: curso completo de autoaprendizaje • MM 437 Com Come prepararsi all’esame del CELI 1: Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana • MM 437 Gal GALDO, Giovanna. El nuevo italiano sin esfuerzo • MM 437 Ita Italiano [recurs electrònic]
• MM 437 Zig ZIGLIO, Luciana. Espresso: corso di italiano • 641 500 500 receptes de pasta italiana • 641 Del DELLA CROCE, Julia. La cocina italiana clásica • 641 Med MEDINA, Ignacio. Italia • 663.5 Mur MURIÁ, José Maria. Tequila • 7.032.7 Pom Pompeya: historia, vida y arte de la ciudad sepultada • 7.034.1 Art El Arte en la Italia del Renacimiento • 7.034.1 De F DE FUSCO, Renato. El Quattrocento en Italia • 75.034 Pin La pintura italiana: los maestros de siempre y sus grandes obras • 75.03 Gin GINANNESCHI, Elena. Uffici, Florencia • 791 Gio GIOLLO, Ricciotti. I circhi equestri a Parenzo • 791 Pre PRETINI, Giancarlo. La grande cavalcata • 791 Riv RIVAROLA, Giuseppe. Circensi di ieri e d’ogg: Zavatta e Zoppe • 792 Uri URIBE, María de la Luz. La Comedia del Arte
• 80.34 Cas CASADESÚS BORDOY, Alejandro. Sobre Wallander y Montalbano: la novela policíaca de Hening Mankell y Andrea Camilleri • 831.3 (Ste) Tom TOMASI DI LAMPEDUSA, Giuseppe. Stendhal • 837.3 “19” Aro ARONICA, Daniela. El Neorrealismo italiano • 841.3 (Sha) Tom TOMASI DI LAMPEDUSA, Giuseppe. Shakespeare • N 833 Com COMADIRA, Narcís. Camins d’Itàlia • N 833 Pla PLA, Josep. Notes per a Sílvia; Itàlia i el Mediterrani • N 833 Pla PLA, Josep. Cartes d’Itàlia • N 842 Goe GOETHE, Johan Wolfgang von. Viatge a Itàlia • 9 (37) Ber BERRY, Joanne. Pompeya • 9 (45) Dug DUGGAN, Christopher. Historia de Italia • 9 (45) Fum FUMAGALLI, Vito. Las piedras vivas: ciudad y naturaleza en la Edad Media • 9 (45) Hea HEARDER, Harry. Breve historia de Italia • 9 (45) Mar
MARCHESI, Mateo. La novela de Roma. Anécdotas y curiosidades históricas • 9 (45) Mar MARTÍN VIDE, Juan Pedro. El Renacimiento italiano: historia y ficción • 91 (026) (45) Cop COPEIRO DEL VILLAR, Marta. Florencia: 300 ideas y direcciones • 91 (026) (45) Des Descubrir Italia • 91 (026) (45) Flo Florencia y Toscana • 91 (026) (45) Fog FOGES, Natasha. Nápoles y la costa amalfitana • 91 (026) (45) Gre GREENE, Peter. Italia por otros caminos: guía para recorrer la Italia inédita • 91 (026) (45) Ita Italia [Lonely Planet, 2010] • 91 (026) (45) Ita Italia norte • 91 (026) (45) Ita Italia sur • 91 (026) (45) Max MAXWELL, Virginia. Toscana y Umbría • 91 (026) (45) Mon MONTIJANO GARCÍA, Juan María. Italia • 91 (026) (45) Pan PANELLA, Maitén. Venecia: 300 ideas y direcciones • 91 (026) (45) Pri
PRIOR, Maria. Roma y su entorno • 91 (026) (45) Rom Roma week-end • 91 (45) Gom GÓMEZ OLIVER, Valentí. Roma • 91 (45) How HOWELLS, William Dean. Vida veneciana • 91 (45) Ita [Larousse de] Italia • 91 (45) Sep SEPEDA, Toni. Passejades per Venècia amb Guido Brunetti • 910.4 (45) Bri BRILLI, Attilio. El viaje a Italia: historia de una gran tradición cultural • 910.4 (45) Lea LEAVITT, David. Florencia • JN Tom TOMASI DI LAMPEDUSA, Giuseppe. Tots els contes • N Big BIGAS, Joan M. Tan lluny de Roma • N Cam CAMILLERI, Andrea. El camp del terrissaire • N Cam CAMILLERI, Andrea. El curs de les coses • N Cam CAMILLERI, Andrea. Foguerada d’agost • N Cam CAMILLERI, Andrea. La forma de l’aigua • N Cam
CAMILLERI, Andrea. La lluna de paper • N Cam CAMILLERI, Andrea. La muerte de Amalia Sacerdote • N Cam CAMILLERI, Andrea. La veu del violí • N Cam CAMILLERI, Andrea. L’olor de la nit • N Cam CAMILLERI, Andrea. Un fil de fum • N Lyt BULWER-LYTTON, Edward G. Los últimos días de Pompeya • N Mat MATÉ, Ferenc. Un viñedo en la Toscana • N Moc MOCCIA, Federico. A tres metres sobre el cel • N Moc MOCCIA, Federico. Carolina s’enamora • N Moc MOCCIA, Federico. Perdona si et dic amor • N Moc MOCCIA, Federico. Tengo ganas de tí • N Sol SOLSONA, Ramon. Les hores detingudes • N Tom TOMASI DI LAMPEDUSA, Giuseppe. El gattopardo • NI De L DE LUCA, Erri. In nome della madre
• N Reg RÉGNIER, Henri de. Venecia • R 91 Lon. Lonely Planet Magazine, nº 51 (nov. 2011), pàgs. 68-81 Hole, Abigail. Todos los caminos llevan a... Roma. Tesoros y cultura entre sus calles • R 91 Rut. Rutas del mundo, nº 166 (des. 2004), pàgs. 40-50 URIZ, Patxi. Padua: la cumbre del Veneto • R 91 Rut. Rutas del mundo, nº 186 (oct. 2006), pàgs. 44-59 ROIG, Félix. Cinque terre: Liguria: el sueño del Mediterráneo • R 91 Rut. Rutas del mundo, nº 207 (ag. 2008), pàgs. 18-21 PUGÉS, Oriol. Siena: retorno a la Edad Media • R 91 Rut. Rutas del mundo, nº 227 (abr. 2010), pàgs. 82-93 HERVÍAS, Patricia. Piamonte encantado: una ruta por los castillos bieleses • R 91 Rut. Rutas del mundo, nº 236 (gen. 2011), pàgs. 64-73 DUEÑAS, Eva. Bomarzo: el bosque sagrado • R 91 Via. Viajar, nº 389 (oct. 2011) pàgs. 34-37: DEL AMO, Elena. Escapadas a las ciudades más románticas de Europa (Venecia. El embrujo del silencio; Florencia. El arte como seducción) pàgs. 76-89: PANCORBO, Luís. Sicilia: la ruta del Gatopardo • CD 075.7A All the best from Italy • CD 075.7A Ye-Ye italiano • CD 075.7 AL B AL BANO. La mia Italia • CD 075.7 BAT BATTIATO, Franco. Il Vuoto • CD 075.7 BOC BOCELLI, Andrea. Amor
• CD 075.7 CAR CAROSONE, Renato. Piccolisima serenata • CD 075.7 FER FERRO, Tiziano. 111 centoundici • CD 075.7 FER FERRO, Tiziano. Nadie está solo • CD 075.7 TOZ TOZZI, Umberto. Grandes éxitos • DVD 75.03 Vid La vida privada de una obra maestra • DVD 75 (Tic) Tiz Tiziano • DVD 75 (Raf) Raf Rafael • DVD 75 (Miq) Mig Miguel Ángel • DVD 778.5 Cin El cine italiano según Scorsese • DVD 91 (026) (45) Ven Venecia • DVD 91 (100) Des Paisajes culturales (Florencia y la Toscana) • DVD 91 (45) Ita Italia [Documental] • DVD Baj Bajo el sol de la Toscana • DVD Pom
Pompeya: el último día • DVD Vac Vacaciones en Roma
*CURIOSITATS: Sabies que...? La bandera italiana va ser inspirada per la francesa, durant l’assalt de Napoleó a Italia l’any 1797. La màquina d’escriure i el termòmetre són invents italians. El termòmetre va ser inventat per Santorio Santorio, l’italià fundador de la moderna investigació mèdica cuantitativa. La història de Pinocho va ser escrita per l’italià Carlo Collodi.
Un immigrant anomenat Gennaro Lombarda va obrir la primera pizzería als Estats Units (Nova York) l’any 1895.
La marca FIAT (Fabbrica Italiana Automobili Torino) és italiana, i a més de cotxes, també ha fabricat tancs i avions.
Dos dels països més petits d’Europa, San Marino i el Vaticà, estan situats a Itàlia. Italia té frontera amb França, Austria, el Vaticà, San Marino, Eslovènia i Suïssa. A Italia, el consum mitjà de pasta és de 25 kg. per persona cada any. Nàpols és el bressol de la pizza. El primer telèfon va ser creat per un italià, Antonio Meucci, i no per Alexander Graham Bell. L’italià modern té el seu origen a la regió de la Toscana. Itàlia té més habitacions d’hotel que cap altre país d’Europa. Itàlia deu gran part de la seva prosperitat a milers d’empreses familiars. La major part de la indústria italiana està centrada a les ciutats del nord: Milà, Torí i Gènova. La zona al voltant de Venècia és la regió més rica d’Europa. Més del 75% del país té muntanyes i turons. El riu més llarg d’Itàlia és el Po. Itàlia té 3 volcans actius: el Vesubi, l’Etna i l’Stromboli.
Vista del Vesubi des de Pompeia
Tot i que els italians tenien la reputació de pertànyer a famílies nombroses, ara Itàlia és el país amb la natalitat més baixa d’Europa.
Amb més de 5 milions de persones, Roma és la ciutat més gran d’Itàlia. Roma va ser fundada l’any 753 a.C. El primer rei de Roma va ser el seu llegendari fundador, Ròmul. El primer emperador romà va ser Octavi August, que va arribar al poder el 27 a.C. L’unificació d’Itàlia no es va produir fins al 1861. Itàlia té més de 3.000 museus. No cal anar a Egipte per trobar una piràmide. Només cal anar a Roma i baixar a la parada de metro que s’anomena “Piramide”; allà en trobareu una. A Roma hi ha nombrosos monuments i objectes que els emperadors van portar d’Egipte, per exemple els obeliscs que adornen moltes places de la ciutat. Ara bé, el cas de la piràmide romana és diferent. No es tracta d’un sepulcre egipci portat a Roma per fer bonic. Un antic romà que es deia Caius Cestius va voler ser enterrat en una piràmide com si fos un faraó i se’n va fer construir una. Encara la podem contemplar ben sencera.
Piràmide de Caius Cestius a Roma
Edificis que no es veuen: sota la porxada de l’església de Santa Maria in Cosmedin es troba la Boca de la Veritat. És un enorme disc de marbre d’època romana que representa una cara. Els ulls i la boca els té foradats, ja que antigament aquest disc servia de forat de claveguera. Avui, però, està dreta. La llegenda diu que tots els mentiders que posin la mà dins la seva gran boca sentiran que algú l’estira per l’altra banda. La història no és certa, ja que mai ningú no ha notat cap estrebada i sempre hi ha una llarga cua de gent que vol fer-se una foto amb la mà dins la Boca de la Veritat.
Bocca della Verità
L’Acqua Alta és un fenomen que succeeix periòdicament a Venècia quan el Mar Adriàtic puja de nivell. Quan això passa, Venència s’inunda. S’enten que Acqua Alta és quan l’aigua puja 90 cm. per damunt del seu nivell normal.
Informació a Internet: www.italia.it www.itwg.com: reserva d’hotels, viatges i turisme a Itàlia www.enit.it: municipis, províncies i regions d’Itàlia www.turismovenecia.it www.firenzecard.it www.turismopadova.it : informació de la ciutat de Pàdua www.padova.net : turisme i dades d’interès cultural www.provincia.padova.it: portal de la província de Pàdua
www.cinqueterre.it: web del Consorci turístic Cinque Terre www.cinqueterre.com: guia turística i hotels de les Cinque Terre www.monterossonet.com: guia de Monterosso i les Cinque Terre www.turismoinliguria.it: àmplia informació sobre la regió de Liguria A www.marketplace.it/pompeiruins/index.htm: hi trobem La storia di Pompei per grande e piccini, una visió general i completa de l’antiga Pompeia, amb explicacions sobre art, comerç i alimentació; també inclou nombroses fotografies i una selecció de reculls de premsa. Un altre lloc recomanable és jefferson.village.virginia.edu/pompeii amb textos, fotografies, plànols i reconstruccions. A www.pompeii.co.uk/cd/home.htm hi ha disponible una demo molt completa amb un útil material interactiu, textos i moltes imatges de les àrees més rellevants. Un inventari breu i exhaustiu de temples, cases, construccions i elements arquitectònics i artístics destacables es pot trobar a www.tulane.edu/lester/text/Western.Architect/Pompeii/Pompeii.html Finalment, a www.marketplace.it/pompeionline/index.htm es mostra la Pompeia actual, que inclou un plànol de la ciutat, el seu ampli patrimoni artístic i una selecció de serveis (hotels, restaurants, transports, botigues, etc.).
www.atl.biella.it: sobre la regió bielesa (Piamonte) www.castelliaperti.it: informació de castells oberts
www.regione.piemonte.it: allotjament a Piamonte