BIBLIOGRAFIA COMENTADA Gata sobre teulada de zinc calenta (Cat on a hot tin roof) Un fresc retrat sobre les relacions humanes, la mentida, la desintegració de la parella i el desmembrament d’una família. Un retrat dels problemes que tenim per afrontar i dir la veritat a les persones que tenim més a prop. “Why is it hard to talk?“ diu Tennessee Williams en boca d’un dels personatges. Es va estrenar a Broadway el 1955 sota la direcció d’Elia Kazan. El 1958 se’n va fer l’adaptació cinematogràfica dirigida per Richard Brooks amb Elizabeth Taylor i Paul Newman. Acotació de Tennessee Williams a Gata sobre teulada de zinc calenta: “L’ocell que jo espero caçar en la xarxa d’aquesta obra no és la solució del problema psicològic d’un home determinat: el que intento capturar és la qualitat autèntica de l’experiència en un grup de persones, aquella interacció emboirada, parpellejant, evanescent ―i ferotgement carregada!― d’uns éssers humans vius dins el núvol de tempesta d’una crisi comuna. Convé deixar una certa part de misteri en el perfil dels personatges d’una obra, talment com en el perfil dels personatges reals, fins i tot si es tracta de la revelació del propi caràcter. Això no eximeix el dramaturg del deure d’exercir l’observació i el sondeig tan a fons com legítimament pugui, però hauria d’allunyar-lo de conclusions massa “fàcils” i d’aquelles definicions massa esquemàtiques que fan que una obra de teatre sigui simplement això, una obra de teatre i prou, i no un esquer per capturar la veritat de l’experiència humana.”
GUIA TENNESSEE WILLIAMS
INFLUÈNCIES I CONTEMPORANIS “Se ha dicho a menudo que mi mayor influencia literaria proviene de D.H.Lawrence. Pues bien, Lawrence tuvo sin duda un gran influjo empático en mi formación de escritor, pero como influencia le supera Chéjov, suponiendo que en mi obra haya existido influencia de carácter específico.” (Memorias,p.72) “Pero la más grandiosa figura literaria es, a mi entender, Jane Bowles (..). Considero de todo punto a Jane Bowles la mejor pluma que han dado las letras inglesas en lo que va de siglo.” (Memorias, p.262)
- CAPOTE, Truman. A sang freda. Barcelona: Proa, 2006 Esmorzar al Tiffany’s. Barcelona: Proa, 1991 Retrats. Barcelona: Angle, 2009 - FAULKNER, William Luz de agosto. Barcelona: RBA Mientras agonizo. Barcelona: Anagrama, 2008 - HEMINGWAY, Ernest. Adiós a las armas. Barcelona: Caralt, 1997 Por quién doblan las campanas. Debate, 2003
- BOWLES, Jane. A la glorieta. Lleida: Pagès, 1992 Dues senyores discretes. Barcelona: Pòrtic, 1987 En el cenador. Málaga: Alfamama, 2010 Petits plaers. Palma: Muntaner, 2010
- MAUGHAM, Somerset. El velo pintado. Barcelona [etc]: Bruguera, 2007 Si nadie habla de las cosas que importan. Barcelona: Salmandra, 2006
- CHÉJOV, Antón.. Contes. Quaderns Crema, 2007 Les tres germanes. Barcelona: Proa, 2005 Tres años. Madrid: Espasa Calpe, 2005
- McCULLERS, Carson. El cor és un caçador solitari. B.: Labutxaca, 2007 Rellotge sense busques. Port de Pollença: Edicions del Salobre, 2008
- LAWRENCE, D.H. Dones enamorades. Barcelona: Edhasa, 1990 Fills i amants. Barcelona: Edicions 62, 2002 L’amant de Lady Chatterley. Barcelona: Proa, 2008
- PINTER, Harold. La festa d’aniversari. Alzira: Bromera, 2006 L’habitació. Barcelona: Edicions 62, 1994
“Truman era el mejor compañero que pudiera uno desear.” (Memorias, p.232)
- VIDAL, Gore La Institució Smithsoniana. Barcelona: Proa, 1999 L’Edat d’or. Barcelona: Edicions 62, 2000