UIF TUPSJFT PG ZPV NF
y / m | the stories of you & me
BBY
|
1
yugyeom / mark SF / OS Collection by BBY. All rights reserved 2016
2
|
The stories of you & me
BBY
|
3
4
|
The stories of you & me
สารบัญ Present / not / Perfect จงเติมความรักลงในช่องว่าง WE Boys next door Strangers next door Boyfriends next door NON-ALCOHOLIC 10 Things I hate about ‘Kim Yugyeom’ Chocolate Addiction 8.12s | On the impression of first sight ในวันที่เข็มนาฬิกาหยุดเดิน STAMPED 47.0° N, 2.0° E STILL HERE
9 31 39 47 63 77 91 107 119 129 155 165 179 205
BBY
|
5
6
|
The stories of you & me
BBY
|
7
8
|
The stories of you & me
Present / not / Perfect เพราะความ Perfect ของชีวิตมีอยู่จริงแค่ใน English Grammar Tense
BBY
|
9
10
|
The stories of you & me
ิงโ เ ง ๊อ - อิ ี้ เ งโ
ุก ูค อ ื่ จาก ั หวา กคอขึ้ ห ี า องเว า จอโ ศั ์ ือ ือ -- 08:31 เช้า ิ วิสั ค ว่างงา อ ่างเขา ี่จะ ุกจากเ ี ง ชา ห ุ่ เก ือกห ้า งกั ห อ แส ักอีกค ั้ง ก ั สา ั้ง ี่ า ัง ือห ัก เสี งก็ ังงัวเงี “...ว่าไง?” / สวัส คี ะ่ ไ ่ า ว่าก�า งั เ ี สา กั คุ คิ คู อ อ ใู่ ช่ไห คะ? / ะโ คเ ็ างกา ก ะ ุ้ ให้เขา ื่ เ ็ าใ ั ี ูค อ ี ก อก เสี งสุ า อ ก ั ไ อ ่าง ะกุก ะกัก เกือ ส�า ัก หา ใจ ัวเอง “ค ค ั ... คิ ูค อ ค ั แ ้ว ั่ ...?” / ิฉั เ ขา ิ จาก ิษั K&M Design ะคะ ิ ่อ าขอคอ เ ิ ์ คุ คิ คู อ ส�าห ั กา เข้าสั าษ ง์ า ใ วั ุ จี่ ะ งึ คี้ ะ่ อ าก า ว่า สะ วกห ือเ ่าคะ? / “สะ วกค ั สะ วก ากเ ” เขา า า คว คุ �้าเสี งไ ่ให้สั่ จ ออก อกห ้า ั้ง ี่ใ ใจแ อ าก ะโก เ ส! ออกไ ังๆ แ แ ่ ก็จะไ ่ให้ ีใจจ เ ื้อเ ้ ไ ้ไงไหว ี่ ั K&M Design, K&M Design เชี ว ะ! เอเจ ซี่แ ชั่ ีไซ ์ชื่อ ังสัญชา ิเกาห ีแ ้ ี่ ิ งา เ ่ๆ ให้กั แ ์ ะ ั โ ก งั้ าก า ส�าห ั เ ก็ จ ให ่ าษี า้ ๆ แ คู อ แ ว้ ี่ ั ิ่งกว่ากา ไ ้ ั เกี ิอ ่างสูงเสี อีก “สิ โ งค ึ่ง ะค ั ...เข้า าง ึก B ชั้ 18...ค ั ไ เ ็ ค ั ” เขา ว า ะเอี จากคุ เ ขาฯ ซ�้าอีกห ห ึ่งอ ่าง ะ ั ะวัง “ อกจากเ ซูเ ่กั อ ์ ฯ แ ้ว ัง ้องเ ี เอกสา อะไ เ ิ่ อีก ไห ค ั ?”
BBY
|
11
/ เอกสา ไ ่ ้องเ ี แ ้วค่ะ / า สา หัวเ าะเสี งหวา / แ ่เ ี ใจ าไว้ห ่อ ก็ ่าจะ ี อ ี าง MD เ า ิ ุ ะ แ ่เ าะ ว่างา ก�า งั เ ง่ าก ค สั าษ จ์ ะเ ็ เฮ ี แ ค่ะ ค่อ ข้างจะเข้ งว เ เ าะ �าแห ่งงา ค ั้ง ี้ ้องเข้าก ุ๊ เขาโ ง/ ูค อ ไ ่ ู้ว่าคุ เ ขาฯ ู จ ิงห ือเ ี งแค่เ ้าให้ใจ ่อเ ่ หากเขา ก็ ว่ หัวเ าะเ าๆ ส โ งไ ว้ อ า่ งอา ์ ี ก่อ ี่ า่ ั้ จะเอ่ ขอ วั โ ไ ่ ื ิ้ง ้า ให้ว่า / แ ้ว กั ะคะ / อ ่าง ี า า อีก ้ว ชา ห ุ่ วางโ ศั ์ ง ่างกา ังเห ี าวอ ู่ เ ี ง อ หาก ใจ ั้ โ แ ่ ไ ึงไห ่อไห แ ้วก็สุ จะ ู้ ไ ้ ังข่าว ี ั้งแ ่วั จั ์แ ี้ก็ ีก�า ังใจขึ้ อีกเ อะ ก่อ จะห ั าแ ว้ อ่ วั เองให้จ งสูห่ ว้ ง ิ าอีกค งั้ คู อ อ ไ ่ไ ้ ี่จะจุ ิ้ เ ็กๆ ขึ้ ี่ ุ าก สั าห์ ี้จะ ้องเ ็ สั าห์ ีๆ แ ่ -- Present not Perfect --
เสี งหวี ั่ าวของห ้อข้าวไ ้า เ ี กเสี งวิ่ง งส้ เ ้า ึงๆ ให้ ัง ั่ ห้องชุ สุ ห ูไ ้ ั้งแ ่เช้า า ์คก ะชาก ั๊กไ ออก ั ี ไอ ้อ ฉ่ากั �้าเ ือ ุ ๆ แ ่งกั ะเกี ก ะกา ให้ ้ จาก ากห อ้ จ เขา อ้ ง อ ห ี ว้ งั ไ อ่ าก ั แ เ า้ วกแ ่เช้าแ เ ค าส ์ ชา ห ุ่ ข ี้ก ุ่ สีส ของ ัวเอง ะ า ควา หงุ หงิ กะว่าจะ �าข้าว ้ กิ เ าๆ อง ้องก่อ ไ า� งา สักห ่อ ใค จะไ ู้ว่าแค่ ิ้งห ้อข้าวไว้แ ้วแว ไ ้างห ้าแ ง ั แค่แ ๊ เ ี ว ก ั าอีก ี เคา ์เ อ ์ค ัวจะก า เ ็ ส ู ิข า ่อ ไ ซะแ ้ว
12
|
The stories of you & me
“เว จ ิงๆ” ึ �าแ ้วก็ อ หา ใจเฮือกใหญ่ ห ิ ะห ิวใก ้ๆ ือเอื้อ ออกไ สะกิ าห ้อให้เ ิ ไ ่ควา ้อ ก่อ จะโ ั ก ั ไ ี่เ ิ อ ่างไ ่ไ ี ข้าวเช้า ังไ ่อห ้า ่อ าเ ี ้อ แ ้ว ของส ใ ้า ก็ไ ่ ี า ์ค ี างเ ือกแค่ ห ึ่ง ข ังเห ือค้าง ิ ู้เ ็ ห ือ สอง ะห ี่กึ่งส�าเ ็จ ู แ ะ แ ่ ่ะว่าค ี่เ ิ่ง จญเห ุกา ์ห ้อ (เกือ ) ะเ ิ าห า ๆ เ ื่อกี้อ ่างเขา ้าจะให้เอาชีวิ ไ เสี่ งกั เ าแก๊สใ ช้อ ส์สองอีกก็คงโง่เ ็ า ์คเ ือก า เ จื ง ข ังเ ็ ชื ก่อ จะกั เข้า ากค�า เ ้อเ ิ่ แ ว้ า เช้าของเขาก็เ ิ่ ้ ขึ้ อ า่ ง กั ง่า โซ า วั ใหญ่ า่ ก าง ากาศเงี สง า ะสาห้อง กั ส่ว วั กึ สูง ไ ซ้ งึ่ เสี ง กว อื่ ใ อกจากเสี งค างค ึ ของเค ื่อง ั อากาศก�า ัง า� งา เ ่า ั้ ก ิแ ้ว า งา ข่าว โ ัศ ์จะเ ็ กั แก ้ ื้อเช้า ี่ขา ไ ่ไ ้ ส�าห ั า ์ค ้ว ่าเสี า ี่ว่าเ ื่อคื ะหว่างก�า ัง ู อ แ ช์ ึก ไอ้ ูก ัก ข า 42 ิ้วของเขาก็ ็อค าว ์ไ เสี เฉ ๆ โ ไ ่ ู้สาเห ุแ ่ชั ห งั จาก อ่ สา งไ อา ะวา ใส่อิ แจ อ เู้ ็ งั้ เ อื่ ส ิ แ ะ ี่ ึกษาส่ว ัว ้า เค ื่องใช้ไ ้าก าง ึก (เ าะเห็ ว่า ั �างา เ ็ า ช่างใหญ่ ะจ�าโ งก ึง) ก็ไ ้ควา ว่า ัว ั สัญญา า คงขา ใ ซ่อ เองไ ่ ไ ้ า ์ค ้อง อ ู่กั ส า ไ ่ ี ีวี ูไ ักใหญ่ๆ เ าะกว่าแจ อ จะหาซื้อ ัวให ่ าเ ี่ ให้ไ ้ก็โ ่ แ ่ะ า ใ อา ิ ์ห ้า า ว่า �าไ ้อง อ ึงอา ิ ์ห ้า? ก็เ าะคิวจั ์ - ศุก ์ของแจ อ แ ่ เอี้ ไ ้ว สั ากั ิ ู งา ออก ่างจังหวั เสา ์ - อา ิ ์ก็ไ ่ไ ้อีก เ าะเ ็ วั ห ุ ี่ ีค่า แจ อ เ ้องใช้ ั ข ุกอ ู่กั แ แส ี ี่ไ ่ค่อ ีเว าให้ อ ั้งวั เออ ให้ ั ไ ้อ ่าง ี้สิ วก ีควา ัก ห ้า ื า ัวห ง ะเ ิงอ ู่ใ โ กแห่งเ าสองจ ไ ่ ส ใจเ ื่อ ื ควา จ ิง อ ข้าง า ์ค ่ะเก ี ชะ ั
BBY
|
13
ื้อเช้า ี่ไ ่ ีซุ อุ่ ๆ แ ะเสี งเ ่าข่าวเช้าเค ้าไ ้ว ช่าง ื คอ แ ่ แ ่ ่ะ ควา ื คอไ ่เค เ ็ ัญหาใหญ่ส�าห ั ค อ ่างเขา จะว่าไ แ ้ว...ไ ่ เค อี ะไ เ ็ ญ ั หาใหญ่สา� ห ั า ค์ ว้ ชา ห ุ่ ข า�้ ข งั เี่ ห อื ง อ้ ง ใ ีเ ี ว ก่อ จะ ุกขึ้ ไ เ ิ ู้เ ็ ห ิ �้า ไ ้ส ขึ้ ก อก าก เสี ง ั้ง ุกจากโ ศั ์ ้องเ ือ ว่า ึงเว าก ั เข้าสู่โ กของควา โห ้า ห เว าแ ้วส�าห ั ช่วงของกา ัก ่อ ห ่อ ใจ า ส า วง าคูส่ ว เห อื อง าฬิกา งั ั ก็ อกเว าเ ี วกั ไอ้เค อื่ ง กี่ า� ังแหก ากอ ใู่ ือเขา ั่ แห ะ แ ค่ วา อ่อ า้ างอ า่ งใ ส่ว กึ ของ ใจเขาก็แค่อ ากจะเช็คให้แ ่ใจอีก ี ชา ห ุ่ เ ิ ิ้ ชักโ ะ๊ กิ ข้าว ควา หากุญแจ ว้ ควา เค ชิ ก่อ จะชะงักไ เ ื่อ แ ่ควา ว่างเ ่า เ ิ่ง ึกขึ้ ไ ้อีกแ ้วว่า ห ้อ �้า ั่ว เ ิ่งเอาไ เข้าอู่เ ื่อวา อีกสอง สา วั งึ จะเส จ็ ...วั คี้ งห ไี ่ ้ อ้ งโ สา สา า ะไ แ ว้ ใ เว าเ ง่ ่ว แ ี้ แค่ ึกเ ่ ๆ ึงควา ่าจะเ ็ ของจ�า ว ค ี่จะเ ี เสี กั อ ู่ า ส า ี ไ แ ้วชา ห ุ่ ก็ชักอ าก กหูโ ศั ์ ่อสา ึงหัวห ้าขอ า ่ว กะ ั หั เสี เ ี๋ ว ั้ เ ็ ค งั้ แ กใ อ ห า ี เี่ ขา สู้ กึ เห อ่ื า้ จ ไ อ่ ากก้าวเ า้ ออก จาก ้า แค่วั อังคา ก็ห่ว แ กข า ี้แ ้ว ไ ่อ ากคิ เ ว่า ั้งอา ิ ์ ี่เห ือของ า ์คจะไ ่ไ ้เ ื่องข า ไห -- Present not Perfect --
ค ข้างๆ แี่ ะ า� วั ว่าชือ่ า ค์ จิ องส่ง ิ้ ให้ คู อ หี งึ่ ก่อ จะ ุกขึ้ เ ิ เข้าไ ใ ห้อง า เสี งเ ี ก า ์คจิ อง เ ็ ุ่ ่เี ขาสอง ี จ เกี
14
|
The stories of you & me
ิ ิ จากค ะเ ี วกั แ ่
ค ะ หาวิ า ั สิง่ ไี่ เ้ ี คือ ี ะส กา ก์ า า� งา จ งิ ากกว่า ส่ว ข้อเสี เ ี ... า า คิ า ั้งสิ า ีแ ้ว ูค อ ก็ ัง ึกไ ่ออกเ แ ้แ ่ ข้อเ ี ว เขา อ หา ใจสั้ ๆ ัวแ ่ ีอก ีใจว่า ูกเ ี ก ัว าสั าษ ์ ื ึก ไ ไ ้ งั ไง ะว่าชีวิ า� งา คือกา แข่งขั วั เอง าวั ใี้ ฐา ะ วั เ อื กห งึ่ ให้ ค ใ ห้อง ิจา าเ ่า ั้ เอง ื คิ ึง ัวเ ือกอื่ ๆ ไ เสี ส ิ ค ี่ ี ั สั าษ ์วั ี้ ี ั้งห สา ค เขา า ์คจิ อง แ ้วก็ค ก่อ ห ้า ี่เ ิ่งจะออก า ี่แห ะ ชื่ออะไ ะ...แจ็คสั หวัง? ่าจะใช่? แ ่ง ัวแ ว าวเชี ว าเ ็ ั้งเสื้อ ้าห ้า เค ื่อง ะ ั แ ะส�าเ ี ง าษาอังก ษค ่อง ื๋อ (แ ่ ่ะ ก็ เ ็ ค ฮ่องกง แ ังเ ี โ งเ ี า าชา ิ ่วง ีก ีจ ู าค าษาอังก ษ อีก ี่หว่า) ห อ ั่ ออกจากห้อง า ้ว สีห ้าแช่ ชื่ แ ี่ �าให้ค ออีกสอง ค ใจ ่อ “ อสเจ๋งชะ ั !” ั่ คือสิ่ง ี่แจ็คสั หวัง ช ให้ ัง ะหว่างเขา ั่ง อคุ เ ขาฯ ออก า เ ี กให้เข้า ั กา สั าษ ์เ ็ �า ั ั ไ ังไ ่ ั ไ ก็โ เ เอาว่าค ข้างใ เ ็ หัวห ้า ัวเอง ั ห ้าค อื่ ซะ แ ้ว แ ่ ัง ูก็ไ ่ค่อ ขั หูเ ่าไห ่ สกิ กา ีซี้โ ไ ่ า� ให้ ู้สึก ะขิ ะขวงใจ คงเ ็ เส ่ห์อ ่างห ึ่งของเ ็กอิ เ อ ์ ่ะ ั้ง “ ู จาห้ว สุ ๆ สุ ุ ๆ แ ก่ โ็ ค เ ่ ห า้ า า่ กั ว้ ให้ า เหอะ งิ่ เจ๋งเข้าไ ใหญ่” แ ่ อเขา า า ซั ก ึ ง า ะเอี เ ิ่ เ ิ เกี่ วกั เ ื่ อ งกา สั าษ ์ใ หัวข้ออื่ ๆ ห อ ั่ ก็ �า ่าก ุ้ ก ิ่ ่าเขาห ักๆ แ แ ้ว ก ะซิ ว่า “You’d better go check it out, man.” แ ว้ ก็จากไ ...ไ ่ แี เกาห ี งิ้ ไว้ให้เขา ี่ งั ะโ คเ ว็ ๆ ั่ ไ ่ ั ไ ้ �าควา เข้าใจ ้ว ซ�้า า เ ้าใ องเ ้าห ังวาววั เคาะ ื้ า จังหวะค ื่ ควา ื่ เ ้
BBY
|
15
ใ ช่อง ้อง า ์คจิ องหา เข้าไ ใ ห้อง ิ ากษาจว ค ชั่วโ งแ ้ว า กว่า อ คิวของแจ็คสั หวัง เกือ สองเ ่า เข็ วิ า ี ห ้า ั าฬิกาข้อ ือ ของ ูค อ ค่อ ๆ เค ื่อ ัวอ ่างเกี จค ้า ใ ควา ู้สึกของค อ...เว า ักจะ ่า ไ ช้ากว่าควา เ ็ จ ิงเส อ แก ็ก เสี งของ ูก ิ ะ ูสเ เ สเ ี กเขาให้เง ห ้าขึ้ อง ห ึ่งชั่วโ ง กว่าๆ คือ ส ุ ของกา สั าษ ์ สีห ้าเซี วๆ อ ๆ ของ ัวเ ือกห า เ ข สองก่อ ี่จะเ ิ เ ี่ งออกไ ิ่งก ั ให้ใจค องเ ้ ห ักห ่วง า่ อื ของเขาชื้ เหงือ่ ใ หัวว่างเ า่ แ เ ็ สีขาวโ กุ วิ า ี งิ่ ูจะช้า งอีก ชา ห ุ่ ู้สึกเห ือ ั าว า ห า ชั่วโ ง กว่าคุ เ ขา ิ ี่ สว เข้าไ ใ ห้องจะเ ิ ะ ูก ั ออก า “คุ คิ ูค อ ” เจ้าของ วงห ้าใจ ี ไ ่ ่างจากเสี งใ สา โ ศั ์ส่ง ิ้ ให้เขา “ ้อ ไห คะ?” ค ูกเ ี ก ุกขึ้ ื า เสี งเ ี ก ูค อ า า ฉีก ้ิ อ ก ั แ ่ ่ะ ้ว ิ ี าก ี่สั่ ะ ิก อๆ กั ขาแ ะ ือ อั จี่ งิ เขาไ ่ ั่ ใจเ ว่า อี ะไ ออ ู่ หี่ งั ะ ู า ี้ จะเ ็ อ ิ้ ส ใส ห ือจะเ ็ า�้ ากั แ ่? ไ ่สา า คา เ าไ ้เ แ ่ ึงอ ่าง ั้ ไ ่ว่าจะเ ็ สิ่ง ี่ ่า ิ ีห ือ ิ หวังก็ า ี ูค อ คง ไ ่ ีโอกาสไ ้สั ัส ั สักอ ่างหาก ัวแ ่ ังเ ไ ่ก ้าก้าวเข้าไ “ค ั ” เขาก้ หัวเ ก็ อ้ ให้คุ เ ขา ิ สู หา ใจ กึ ก่อ จะ กั า ไ ห้ า ห ักให้ ้ าง ไ ่ว่าใค จะว่า ังไง ูค อ ้อ แ ้ว -- Present not Perfect --
16
|
The stories of you & me
า ์ค ้ว กวา สา าอ่า เ ซูเ ่ใ ือ ้ว ควา ู้สึกห ่วงๆ ะห า ก า ิคสว โ ไ ์เ ี่ าษาก็ใช้ไ ้ จั ว่าเ ็ CV ี่ ีคุ ส ั ิ ค ุกอ ่าง า ี่ CV ีๆ ฉ ั ห ึ่ง ึงจะ ี ไ ่แ ก ี่สา า ่า า ฐา ของ ่า ุคค เข้า า ึง อ สั าษ ์ใ วั ี้ไ ้โ ไ ่ ้อง ่า าเขาก่อ เ ี งแ ่...เ ซูเ ่ของ ู้ส ัค ค ้ีคงจะไ ้คะแ ควา ะ ั ใจแ ก จากเขาเ อะกว่า ี้ าก า้ ไ ใ่ ช่เ าะชือ่ ‘คิ คู อ ’ กั า เจ้าของชือ่ กี่ า� งั ิ้ ุ ากอ ู่ หัว ุ ห ้าก ะ าษ A4 ั่ -- ั ขั ให้ หา ใจของ า ์ค สะ ุ ไ คิ ูค อ , คิ ูค อ “ไ ่เอา ่า...” เสี ง ุ้ �่าค างใ คอ อ ากจะคิ ว่า ก็แค่ค ชื่อเห ือ แ ้วก็ห ้าค า้ สักค ควา ังเอิญ ่อ เกิ ขึ้ ไ ้ โ ก แ ่ควา จ�า า ์ค ัง ีอ ู่ แ ้วสา าของเขาก็ไ ่ไ ้ ้า าง คิ ูค อ ค ี้ ังไงก็คือค เ ี วกั กั คิ ูค อ ค ั้ ไ ่ ิ แ ่ “ ้องค ี้ า ั้งแ ่เ ื่อไห ่” ก ิ แ ้ ว า ์ ค จะไ ้ เ ห็ ะวั ิ ข อง ู ้ ส ั ค ั้ ง ห ค ่ า วๆ ก่ อ สั าษ ์จ ิง อ ่างก ีของ า ์คจิ อง กั แจ็คสั หวัง สองค ก่อ ห ้า ี้ หัวห ้า ่า ุคค ก็เค อ ์เวิ ์ เ ให้ ูแ ้ว ีแค่เ ็กค ี่สา ี่โ ่ าจาก ไห ก็ไ ่ ู้ค ี้ค เ ี วเ ่า ั้ แห ะ ี่เขาเ ิ่งจะไ ้เห็ ชื่อค ั้งแ กก็ อ ี่ ั แ ้ เอกสา จากคุ เ ขา ิ าเ ื่อกี้ ี่เอง “ ื่ เข้า าเ ื่อศุก ์ ่ีแ ้วค่ะ คุ ้ว ี ะชุ ี่ญี่ ุ่ ฉั เห็ ว่า ่า ส ใจ ีก็เ ั ไว้ก่อ ... ี ัญหาห ือคะ?” สีห า้ เห เกเห อื กั เ ี กู ค ู ขุ องห อ่ า� ให้ า ค์ สู้ กึ ิ ิ ห อ่ “อ้อ เ ่าห อก แค่สงสั เฉ ๆ ว่าไ ่เค เห็ ” “แ ้ว...?” า�้ เสี งอีก ่า ังไ ่วา เจือกังว หากเขา ี ั
BBY
|
17
“เ ี กเข้า าเ ก็ไ ้ ี่ก็เกือ ่า สอง ชักหิวแ ้ว ี ๆ สั าษ ์ ให้เส ็จจะไ ้จ ๆ กั ไ ...คุ ิ อไ หาอะไ า ้ว กั ะ” แ ว้ ช่ว ห อ่ ากาศ งึ เค ี ว้ า้� เสี งกึง่ เี ่ จี งิ เ ี ก อ ิ้ เ ก็ ๆ ให้ ากฏขึ้ วงห า้ แฉ ้ ของคุ เ ขาจ ไ เ้ อื่ ห อ่ ั ค�าก่อ จะโค้ง ัวให้แ ้วเ ี่ งออกไ ่อ เว าให้เ ็ ของเขาโ ชอ า ์ค ่อ หา ใจ า แ ่ ห ังเ ็ก างของเ ขาค เก่ง เขาก้ ง องใ ะวั ิใ ือ ุ าก กเ ็ อ ิ้ แข็งๆ ิ จะเซ็ง ากกว่า ู้สึก ิ ี างค งั้ โชคชะ าก็เ ่ กกั ษุ เ์ าไ อ้ า่ ง า่ ขั ชัก า� ค แี่ ก ้า กั ไ ค ะ าง ้ังห า ีให้ก ั า กั อีกค ั้งใ ส า กา ์ ี่ไ ่ค่อ ่าเ ็ ใจเ ่าไห ่ ไ ่ วู้ า่ หวัง ใี ห้เ ็ กา หว คื แี่ ส หวา ห อื เ ็ แค่กา ก ั่ แก ง้ เ ็กๆ ้อ ๆ จาก ะเจ้า ี่อาจจะไ ่ชอ ห ้าเขากั แ ่ -- า ์คก็ไ ่ ั่ ใจ เขา ึ �าค�า ู เ ื่อค ู่ซ�้ากั ัวเอง แ ่ ้ว อา ์ ี่ ่างออกไ “ใช่...จะไ ้จ ๆ กั ไ ” -- Present not Perfect --
โลกกล ไ ้แค่ไห ูค อ ไ ่เค ึกสงสั เ จ ก ะ งั่ วั ี้ กี่ า้ วเข้าห้องสั าษ ง์ า แ กใ ชีวิ แ ว้ แ เก่า วั เองก�า งั ส่ง ิ้ อ า่ งเ ็ างกา ให้จากห งั โ ะ๊ า� งา วั ใหญ่ ู า่ เก งขา ก างห้อง ัว ั้ ห้า ัวเองไ ่ไ ้ -- เขาเ อเ ี กอีก ่า ออกไ เ ็ เสี งโ ี่ ั้ง าก ไว้ไ ่ ั ชื่อเ ่ เก่าๆ ี่คุ้ ชิ “ ี่ า ์ค...?” ห ัง ือเจ้าของชื่อเ ี กเก ็งขึ้ โ ฉั ั จาก ี่สา าเห็ ั้
18
|
The stories of you & me
ูค อ เ ่งิ ฉุกคิ ไ ้ว่าเ ิ่งเ อ �าเ ื่องเสี า า งไ “อะ...ขอโ ษค ั ” โชค ี สี่ หี า้ ของอีก า่ งั คงสง งิ่ เู ห อื จะไ ไ่ ้ ิ ใจอะไ าก ไ กว่าแค่ค า อ ิ้ ออก ิ ห ึ่ง ก ือขึ้ �า ่า อกให้ค ี่ ูโ กว่าวั าก ้ว ส่ว สูงแ ะชุ เชิ้ คอ กกั กางเกงขา าวสุ เ ี้ ั่ง ง “ ั่งก่อ ” ูค อ �า า ค�าเชื้อเชิญอ ่างว่าง่า ะ ั สา า ะสา กั อ ี า วั ง งั่ เ ชิญห า้ กั อื สองข้าง วี่ างอ ู่ กั ก�าเข้าหากั แ ่ อ า่ ง ะห ่า ี่ า ์ค -ี่ ี่... อ ี้เ ี่ ะ? ้าไ แ ้ว “ ชื่อ า ์ค ้ว เ ็ Senior Designer อ ู่ ี่ ี่ ไ ่แ ่ใจว่าเ ขา ิ อกคุ ห ือ ังว่า MD ของเ าไ ่ว่าง เ าะฉะ ั้ เ ไ ้เข้า าแ แ ่ ู้จัก กั ไว้ ั้งแ ่ อ ี้เ ก็ ีแ ้ว เ าะ ังไง ก็จะ ้องเ ็ หัวห ้า ี ของคุ ้า คุ ไ ้ �างา กั เ าอ ู่ ี” เสี งของ า ์คเ ี จ เกือ จะออกเ ็ ชา “เ าจะใช้เว าสั าษ ์กั ั้งห ะ า ชั่วโ งกว่าๆ แ ่ ั ไ ่ไ ้ เค ี าก ไ ่ ้องเก ็ง ขอแค่ให้ อ ุกอ ่าง า ควา จ ิงก็ อ” แ ะ วง าคูค่ สว เี่ ห็ สะ อ้ แ ค่ วา ว่างเ า่ ก็ ี ให้ค อง สู้ กึ ใจหา “ ให้เว าคุ 2 - 3 า ี ช่ว แ ะ �า ัวเอง ้ว ค ั ” ูค อ ื ิ้ ก ั้ ใจเ ิ่ ้ ั้ง ี่เสี ง ังสั่ ๆ “ชื่อคิ ูค อ ค ั เ ิ่งจ จากค ะ ิเ ศศิ ์ สาขาออกแ แ ชั่ ี่ หาวิ า ั เอ็ เอ เก เฉ ี่ สา จุ สองสี่ ีควา ั อ ู่อ ่างห ึ่งว่าสักวั อ ากจะ �าแ ์เสื้อ ้าของ ัวเองออก าให้ ิ า โ ก แ ้วก็ -- แ ้วก็...” เขาก อก า องเ า อ า่ งหงุ หงิ แ ว้ อะไ อีกวะ? เี่ ี วั า ก่อ ห ้า ี้ ่ะ ึกไ ่ออกเ สัก ิ
BBY
|
19
ูค อ คิ ว่า ัวเอง �ากา ้า าค่อ ข้าง ี ้าไ ่ ั เ ื่อง ี่ ื หา ข้อ ู ค ี่จะ �าห ้า ี่สั าษ ์ ัวเองไ เสี ส ิ ่ะก็ ะ เขา องเสิ ์ชอิ เ อ ์เ ็ แ ้วก็ ึกษา วก ุ่ ี่ ี่ส ิ กั เกี่ วกั ค�า า ี่ ักจะ ูก า ่อ ๆ ค�า อ ะเ ไห ี่ ่าจะ ูกใจค ัง เค ็ ั กา ส ้างควา ะ ั ใจ ห ือแ ้ก ะ ั่ง ิคกา ใส่ ูกห อ เ ็กๆ ้อ ๆ เข้าไ ใ ะโ ค ี่ ัง ู าๆ ให้ก า เ ็ ไ ่ า -- ชา ห ุ่ ่องจ�า ุกอ ่าง จ ขึ้ ใจ แ ่ า ใ ห า้ เฉ ชาของค คี่ งั้ ห งึ่ เค ว่ แ ง่ ั อ ิ้ ก ั ว เวี กว ส า ิไ ่ห ุ ห ่อ ีส ิ ี่เขา า า ะคองไว้จ แ กก ะเจิง า ของค ี่ไ ่เค คิ ว่าจะไ ้ก ั า กั อีกค ั้ง ี่ ี่ ใ ส า ี่ ูก ังคั ให้ งั่ ะจั ห า้ แ ี้ ไ ้ องเห็ เี่ ็ ู ของสิง่ เี่ า า่ ง งิ้ ไว้จากวั ี่ ั สิ ใจหั ห ังให้กั อ ่างไ ่ไ ี ุ่ ี่ส ั หาวิ า ั ี่แก่กว่าเขาสี่ ี ค ี่เ ็ เจ้าของควา ะ ั ใจแ กใ ช วา ู แ ะ ังช่ว เ ิ ควา ห า ให้กั ช่วงเว าสั้ ๆ ช่วงห ึ่งใ ชีวิ ของ ูค อ า ์ค ้ว ค ั้ -- Present not Perfect --
า้ กั จะ า� งา ให้ไ ้ ี อ้ ง จู้ กั แ กแ ะเ อื่ งงา ออกจากเ อื่ งส่ว วั
เชื่อเ อะว่าแ ใ สิ ของ อี้ า่ ง อ้ สักค งั้ ใ ชีวิ า ค์ เองก็เ ค�าแ ะ �า ี่ว่าไ ้อ ่างเ ง ี่สุ า� แห ง่ Senior Designer เข้าสูแ่ ว วงกา า� งา ไ เ้ ี งแค่สา ไ ้ชั เจ เกิ อ 20
|
The stories of you & me
ะชาก โ ก อ้ งเค ไ ้ ิ ะโ ค า� อง ็ ห งึ่ ใ แ ค ั้ แ ะเขาก็ ฏิ ั ิ า ี่ ิ ์ ู อ ู่ า ั ส่ว วั ห งั ก้าว กี ว่าเ ็ สิ จู ค์ วา ส�าเ จ็ จี่ ั อ้ ง
า ค์ ไ เ่ ค อ่ ให้ควา สั ั ์ ห อื อา ค์ วา สู้ กึ ไห ๆ เข้า า ี ก ะ ่องา ไ ่ว่าจะ ั้งใ าง ี่ ีขึ้ ห ือเ ว ง เขา ักษา ะ ะห่าง ะหว่างชีวิ ั้งสองส่ว ของ ัวเองไ ้ ีเส อ แ ่ไ ่ใช่กั อ ี้ สา าจ จ้องใ ห ้าซึ่ง ิ จะซู งกว่า ี่เค จ�าไ ้ วั เว าไ ้เ ่า ไ ้อ ๆ กั สิ่ง ่างๆ ี่เ ี่ แ ง ห งเห ือไว้ เ ี งเศษเสี้ วของเห กุ า ซ์ งึ่ ค งั้ ห งึ่ เค เกิ ขึ้ จ งิ ั กู กักเก็ ไว้ใ ู แ ของค�าเ ี กว่า อ ี แ ะ ่าแ กว่าห า ค ั้ง สิ่งเห ่า ั้ ี่ ุษ ์เ ือกจะเก็ ไว้ก ั ไ ่เค ซี จางไ า กา เว า ไ ่ว่าจะเ ็ า เสี ง ห ือแ ้ก ะ ั่งควา ู้สึกก็ า ี ก้อ เ ื้อใ อกซ้า เ ้ เ ็วกว่า ก ิ า ์ค ั ู้ควา ู้สึกของ ัวเองไ ้ ชั เจ ี่ใช่ไห ้ เห ุของ างสังห ์ ่า �าคาญของเขา อ ั้งอา ิ ์ ุ่ ้องค ะ ี่อ่อ กว่าเขาสี่ ี-- ค ี่เ ็ เจ้าของ อ ิ้ ส ใสเห ือ แสงแ อุ่ ๆ แ ะ ังช่ว �าให้ อ ีสุ ้า ของชีวิ ักศึกษาก า เ ็ ห ึ่ง ใ ควา งจ�า ี่ ี ี่สุ ของ า ์ค แ ะไ ่ ี าง �าไ ้กั คิ ูค อ ค ี้ “แ ้วก็ -- แ ้วก็...” เสี ง ี่ อ ค�า า เขาชะงักงั ไ เ ี งเ า่ ้ั เ ี กส ขิ อง า ค์ ให้ก ั าอ ู่ ี่ ัจจุ ั สีห ้าของอีก ่า ไ ่สู้ ี ัก เขาเห็ ชา ห ุ่ ก อก าเห ือ ก�า ัง า า ใช้ควา คิ อ ่างห ัก หากสุ ้า ูค อ ก็ไ ่ไ ้เอ่ อะไ เ ิ่ เ ิ อีก อกเห อื ไ จากกา า้ สา าเห อื องเขาแว ห งึ่ แ ว้ จึงห ุ ห ี งจ้อง ื้ ่อ ุกอ ่างให้จ ิ่ง งสู่ควา เงี ั ก า เ ็ แ ี้ไ ้ ังไง ะ “ ูค อ ” ชื่อเก่าๆ ี่ไ ่ไ ้ ีโอกาสเ ี ก า ังให้ควา ู้สึกคุ้ เค เส ือ อ ี อ แู่ ว้ กั ิ ี าก หัวห า้ ค เก่ง ะจ�า ี ไี ซเ อ ์ ั สิ ใจวางแ ้ ใ อื ง
BBY
|
21
้งั แ ่ อ ไห ี่กา อ ู่ ้ว กั ก า เ ็ ควา อึ อั “... อเ อะ” แ ้ว ั้งแ ่เ ื่อไห ่กั ี่ควา เงี งั ะหว่างเ าเ ิ่ ังกว่าเสี งของหัวใจ “ออกไ ไ ้แล้ว” ช่วงไห ่ ี่เห็ ชั ว่าเก ็งขึงค า ง ั ี ี่สิ้ ะโ ค ึกๆ แ ้ว า ์ค หวังจะไ ้ ิ ค�า ว้ งจากอีก า่ า้ ง...แ ก่ ไ็ ่ เ ก็ สั าษ ง์ า ู้ กู ไ อ่ อกจาก ห้อง ว้ เห ุ ส่ว วั ว้ ๆ เ ี งแ ก่ ้ หัวให้เขา ิ ห งึ่ แ ว้ จึงค่อ กุ ขึ้ ื อ ่างเงี เชี ไ ่ ีกา วง า ไ ่ ีแ ้แ ่สา า ี่จะส กั อีกสักค ั้ง คู อ แค่หั ห งั เ ิ จากไ งิ้ เขาไว้กั ากาศ หี่ กั ห ว่ งอึ ค ึ เ ี ง า� ัง า ใ วั วา ไห อ้ ก ั า าวกั ก า้ ควา สู้ กึ งั คงเห อื เ ิ ่างออกไ ก็แค่ ีเ ี งฉากห ังแ ะ ัว ะค �าซึ่ง า ์คแ ะ ูค อ ส ั า กั เ ่า ั้ ี่เ ี่ แ ง ะ ู ิ ง ้ อ ๆ กั แ ่ ห ั ง ี่ ิ้ ง ใส่ ั ก ิ ง เ ็ แ ง า ์ ค อ หา ใจ ะ า ควา อึ อั กา อ้ งเ ชิญห า้ กั เห กุ า ์ อกเห อื ควา คา ห า างค งั้ ก็กิ งั งา เห อื เกิ งิ่ า� ให้เขา สู้ กึ เห อื่ ากขึ้ เ ็ วีคู อ้ ง ี่ งั ไ ่ อี ะไ ก งึ เ งั้ แ ช่ ว่ งสา ก็ ง่ิ เห อื จะหิวห กั กว่าเ ิ เสี อีก เขา องเว า าฬิกา งั ชี้ อกเว า า่ สอง ง ส คว แก่เว า ี่ จะออกไ หาอะไ ใส่ ้อง ้า ังไ ่อ าก ูกโ คก ะเ าะ า หา เข็ าฬิกา ี่เค ื่อ ไ ี ะจังหวะ ี ให้เขา ้อง ั สิ ใจ เ ขา ิ คงก�า งั ออ ขู่ า้ ง อกห้อง ั่ ...ห อ่ เ ็ กู อ้ ง ู้ กั ี า� า ค�าสัง่ ไ ไ้ เ่ ค ขา ก ก อ่ ง ค าว กี้ ไ็ ่ า่ งกั งั้ ี่ อ้ งคอ แู เ ก็ สั าษ ์ งา จ ไ ไ่ ้ า อ้ื เ ี่ ง แ เ่ าะ า ค์ อกให้ อ ห อ่ ก็ งั คงจะ อ หากกา อคอ ของห ่อ คงไ ่ ี ะโ ช ์อะไ ้าเขา ัง ื้อแ ่ง ั่ง จ อ ู่กั ควา ู้สึกอึ อั ค เ ี ว ไ ่ อ ไ ไห อ ู่อ ่าง ี้ แ ่ว่า...
22
|
The stories of you & me
อื ี่ งั แ ะค้างอ ู่ กแ ้ สีห ่ ะออก กิ เอกสา า้ ใ อ ชู่ วั่ ค ู่ ก่อ จะเ ือก ึงก ะ าษสีสั ส ใสใ ห ึ่งออก า สา ากวา หาสิ่ง ี่ ้องกา จากเ ซูเ ่ของ ูค อ ...เ อ ์ ิ ่อสิ เอ็ ห ัก ี่ ะ ุไว้ใ ส่ว ของข้อ ู ส่ว ัว -- คุ ้ว ใช้อ�า าจควา เ ็ หัวห ้า ือวิสาสะจ จ�า ั ช้าๆ จ แ ่ใจ -- Present not Perfect --
ูค อ ไ ่คิ ว่า ี่ า ์คจะโ
า
เ อ ์แ กก็แค่ ึกว่าเ ็ ิษั อื่ ๆ ี่เค ื่ เ ซูเ ่ ิ้งไว้ ไ ่ไ ้ ึก ั ว่า อก ั ขึ้ าจะไ ้ ิ เสี งของหัวห า้ ี ไี ซเ อ ์ ออ ู่ ี่ า สา แ ี่ จะเ ็ HR จาก ิษั อื่ อ ่าง ี่คิ �้าเสี งของ ี่ า ์ค ังห้ว เ ็ ะ าวไ ่ ี �้าเห ือ เ ิ แจ้งว่า �าแห ่งงา ี่เขาส ัค ไ ้ค แ ้ว...ไ ่ใช่แจ็คสั หวัง ี่ชา ห ุ่ เห็ ว่า ูเ ็ ค ่า ื่ า ื่ ใจ แ ่เ ็ า ์คจิ อง ค ี่หาข้อเสี ไ ่ไ ้ค ั้ สองวั เ ็ ๆ ห ังจากกา สั าษ ์ ิ้ง ะ ะ าว อให้ ีเว า �าใจ... ไ ่ใช่กั เ ื่องงา เ าะเขา อจะ ู้ ัว ั้งแ ่เห็ ห ้า ู้สั าษ ์ค ั้งแ กแ ้วว่า คงไ ่ ีหวัง แ ่เ ็ กั เ ื่องอื่ ี่ห ักห ากว่า ั้ อีก ูค อ ใช้ ั้งวั หัสไ กั กา ส ั เ ื่องของ า ์ค ้ว ออกจากหัว ค ึ่งเช้าของวั ศุก ์ก็เช่ กั แ ่ใค ๆ ก็ ู้ เ ื่อคุ อ าก ื ใค สักค ่อให้ า า ากแค่ไห ้า องไ ้ก ั ไ ข้องเกี่ วกั แ ้เ ี ง ิ เ ี ว ุกอ ่าง ี่ �า า ั้งห ่อ ัง า ก ี ี่ค างค ก็ ัง ีอิ ิ กั เ าเส อ แ ้ว่า ัวเขาจะเ ิ ออก จากชีวิ เ าไ า แ ้วก็ า ี เขา ิสูจ ์ าแ ้ว...กั ควา า า สี่ ีค ึ่ง ซึ่งส า เ ็ ุ่ ง ั ี เ ี งแค่เห็ ใ ห ้า ั้ อีกค ั้ง...แ ะควา า า สองวั ้ว ใ อ ี้ ี่ห
BBY
|
23
ควา ห า ไ โ สิ้ เชิง เ ี งแค่ไ ้ ิ ะโ ค กั า สั้ ๆ คี่ วา จ งิ แ ว้ ไ ่ ไ ้ ีอะไ ากไ กว่ากา �า า า า จาก า สา กา แจ้งข่าว ้ว ัวเอง ั้ง ี่ไ ่จ�าเ ็ เ เ ็ สิ่งห ึ่ง ี่ �าให้ชา ห ุ่ แ กใจ หากก็ไ ่ใช่ ั้งห ั่ ั ังเ ็ แค่เ ี งจุ เ ิ่ ้ เ ่า ั้ / เ ็ ี้ออก าเจอกั ห ่อ / ั ห า สั้ ๆ ี่ ิ แ ่ า�้ ใก อ้ อ ศิ เว าหกโ งเ ็ เ ็ สิง่ อี่ เู่ ห อื ควา คา ห า ากกว่า ชา ห ุ่ ไ ่ ู้ว่า ัวเอง ั สิ ใจ ูกไห ใ อกเขา ังชาไ ห ั อาจจะ ่า า า แ ้ว แ ่ค เค ูก ้ ัก ่อ ู้ ีว่าเ ื่อเ ็ ั ไ ้ งั งใ ใจค งั้ ห งึ่ ไ ว่ า่ ส ุ ของกา จากไ จะเ ็ เช่ ไ ก็ อ่ อ้ ง งิ้ อ่ ง อ ไว้เส อ... า่ งกั แค่จะเ ็ อ ื้ กึ สว งา ห อื ขา วิ่ ไู ไ่ ้ ก็แ ว้ แ ่ว่า ั ูกโค่ อ ไ อ ่างไ แ ะส�าห ั เ ื่องของเขากั ี่ า ์ค... ไ ่แ ่ใจเห ือ กั ว่าจ งแ ไห แ ่ ี่ชั เจ คือ ั ัง ิ้ง อ ึก ไว้ข้างใ อ ่าง ี่ า� ให้ ู้สึกวู โหวงไ ้ ุกค ั้ง ี่ ึก ึง อา ิ ์ วงโ ค่อ ๆ ค ้อ ั เส้ ขอ ้า ั ื �้า ื อ ู่ค เ ี ว �า ัง ิ สะ า ั เ ็ ๆ ช่วงหัวค�า่ แ ี้ คิ แ ้วก็ อ ึกข�า ัวเองใ ใจไ ่ไ ้ว่าอ ่างกั ะเอกใ ิวสิควี ีโอสักเ ง ส่ว างเอก ่ะเห อ... คู อ า า องค กี่ า� งั ออ ซู่ งึ่ ากฏ วั ขึ้ ิ สา า ี่ า ค์ ใ ส า ส า ๆ ิ กั อ ี่เห็ อ ู่ใ ห้องสั าษ ์เ ื่อสองวั ี่แ ้วโ สิ้ เชิง เ ิ เข้า าหา ้อ กั อ ิ้ เ ็กๆ ี่ ุ าก ชูเ ี ์สองก ะ ๋องใ ือโชว์ ชา ห ุ่ ั ก ะ ๋องห ึ่ง าอ ่างว่าง่า เ งอกหักไ ่จ�าเ ็ ้อง ี างเอกก็ไ ้ ั้ง เขาเ ิ เ ี ์ขึ้ ื่ อกจากเสี งเ าๆ ของสา แ ง แ ะส า ากาศโ อ แ ะเสี งเ ิ ก ะ ๋องเ ี ์ของอีก ่า ี่ ังขึ้ า าแ ้ว ุกอ ่างก็ กอ ู่ใ ควา เงี จ ่าอึ อั
24
|
The stories of you & me
กา ชว ค ี่ไ ่ไ ้ ิ ่อกั า คุ เ ็ เ ื่อง าก โ เฉ าะอ ่าง ิ่ง กั แ เก่า เี่ กิ กั ไ ค่ อ่ เี า่ ไห ่ กั -- ค ู ไ ค่ อ่ เก่งอ า่ ง า ค์ ก็คงไ ่ ู้ จะเ ิ่ ้ ส า ังไง เ ่า ี่อีก ่า �า จึงไ ้แ ่ไ ่ า ไ ่จากเ ื่องเ ็ กา เ ็ งา ไ “เสี ใจไห ี่ไ ่ไ ้งา ” ค�า า ี่จู่ๆ ก็โ ่งขึ้ จาก ุ่ ี่ค ข้างๆ �าให้ค ังเ ิกคิ้ว า ์ค ัง เ า้ แข กั าวสะ า สา า อ าวออกไ เ อื้ งห า้ คู อ ไ แ่ ใ่ จว่า ั แค่เ ็ ิสั ก ิของ า ์ค -- อง งไ แค่ข้างห ้าเส อ -- ห ือเ ็ เ าะเจ้า ัวแค่อ ากเ ี่ งกา องห ้าเขากั แ ่ “ ิ หวัง ิ ห ่อ แ ่ก็ไ ่ไ ้เสี ใจ ั้ง” “ใช้คา� ากไ อ ิ า ให้เข้าใจกว่า ี้” ค ูก า เ ี งแ ่หัวเ าะ ิ ห ึ่ง า ์ค ัง ิ ิสั ้องกา ควา ชั เจ ใ ุกๆ อ ่างเห ือ เค ั่ อาจเ ็ เห ุ ห ึ่ง ี่ควา สั ั ์ห ว ๆ ของ วกเขาเ ื่อค ั้งอ ี ั้ ไ ไ ่ อ “ไ ่ไ ้งา ก็ ้องเสี า อ ู่แ ้ว” แ ่เขาก็ช่ว อ ข า ควา ให้ ก่อ จะเ ือ สา า องเห ่อไ ัง เส้ ขอ ้า ้าง เ ื่อเห็ ว่าคู่ส า ังคงไ ่ ี ี ่าจะหั ก ั า องกั สัก ิ “แ ่ไ ่ ีอะไ ให้เสี ใจ ั ก็ไ ้ก ั าคุ้ ี” At least, it brought our path across. อ ่าง ้อ เ าก็ไ ้ก ั า กั อีกค ั้ง ั้ง ี่เค คิ ว่าคงจะไ ่ไ ้เจอ กั อีกแ ้ว ูค อ ิ้ ให้กั ื �้าสะ ้อ เงาอา ิ ์อัส งสีส้ สว ี่ ั ชัว่ โ งเ ิ ใจห อื ไง ะ งึ ไ ้ สู้ กึ ว่า เี อื่ งอ าก ู กั ี่ า ค์ เ ็ ไ ห ้าไ ่ใช่เ าะแอ กอฮอ ์ใ ือ �าให้ใจก ้า ชา ห ุ่ ก็ อ ัวเองไ ้ เ ี งแ ่ว่าเขาคง อเว า ี้ า า เห ือเกิ “ ี่เสี ใจไห ี่เ าเ ิกกั ” จากหาง า เขาเห็ า ์ค ิ่งไ ควา เงี โ วั คั่ ก าง ะหว่าง วกเขาอีกค งั้ แ ะใ ค าว ี้ คู อ
BBY
|
25
เ ้า อคอ อ ่างอ สุ ้า แ ้ว ห ังจากกา ใค ่ค วญอ ู่ค ู่ใหญ่ ุ่ ี่ค เก่งก็หัวเ าะ ออก าเ าๆ แ ้วจึงสา า “เอาจ ิงๆ ะ อ ั้ ไ ่ไ ้เสี ใจเ ่าไห ่ห อก” า ์ค กเ ี ์ขึ้ จิ อึกใหญ่ เอี งคอ าส าเขา ี่ก็เ อหั องเช่ กั แ ้วจึงข า ควา ่อ ใ ี่สุ ูค อ ก็ไ ้ ู้ ึงค�า อ ของสิ่ง ี่ฉุ ั้งชีวิ เขาเอาไว้ห า ี “ ั เห อื เ ็ ไ า เ อื่ ง ากกว่า เห อื สู้ กึ ว่า ั จะ อ้ งเ ็ อ า่ ง อี้ แู่ ว้ ก็เ อ่ ให้ ั เ ็ ไ า้ จะ ิ ...ก็คง ิ ี่ อ ั้ ไ ไ่ ค้ ิ า า จะ ื้อไว้ ึง ้อง า� าก า ั่งเสี า อ ู่แ ี้” ค เ ่าหัวเ าะอีกค ั้ง หากค าว ี้ า�้ เสี งของ ั ่าแ ่ง าวกั จะ เ าะ ัวเอง “จะว่าโง่ก็ไ ้ ะ อ ั้ ” ่อง อ ของควา ู้สึก ี่เจือ อ ู่ใ �้าเสี ง -- ูค อ องเห็ าง อ า่ ง ี่ งั ห งเห อื อ ใู่ ี่ า ค์ งห า้ สา าของอีก า่ ไี่ ่ หี า้ กากของ ควา เ ็ หัวห ้าค อ ั อ ู่อ ่างใ ห้องสั าษ ์งา ค ั้ง ั้ เ ิ ให้เขา อง เห็ ึกเข้าไ ึง ัว ข้างใ อ่อ ไหว จ ้องช่ว ช้อ ะคองควา ู้สึก ั้ เอาไว้ ้ว หัวใจแ ะ ก�าแ งอค ิ ี่ ง “ไ ่ห อกค ั ” ควา จ ิงแ ้วเขาก็เห ือ กั กั า ์ค เห็ ว่ากา ห่างกั ้ว วั แ ะ ะ ะ างเ ็ สาเห ุ ก ขิ องกา เ กิ า อ ั ใ กา เ ิ ออกไ จากชีวิ อ า่ ง ง่า ๆ ของอีก ่า เ ี งเ าะเชื่อว่าเ ็กวั ุ่ เ ื่อไ ้ออกไ เจอชีวิ ให ่ สังค ให ่ ่อ ้องห่างกั ไ จากค เ ิ ๆ อ ู่แ ้ว เค เข้าใจว่า ั คือสัจ ี่ ้อง อ ั เ าะคิ ว่า ั คว จะเ ็ อ ่าง ั้ ก็เ ่อ ให้เ ็ อ ่าง ั้ ไ ่ า า อะไ สุ ้า ก็ไ ้แ ่ ึกเสี า กั สิ่ง ี่เค ่อ ให้ห ุ อ “เ าก็แค่ ังไ ่ ู้ว่า ั ส�าคัญ” วั เขาเองก็ ี างอ า่ ง เ่ี ห อื า ค์ สิง่ ี่ กค้างใ ใจแ ะ งั ห งเห อื
26
|
The stories of you & me
อ จู่ กุ วั ี้ คู อ ไ เ่ ค เข้าใจว่า า� ไ เขาจึง งั คงคิ งึ ค เ ือ เ ็ ชา ห ุ่ อก วั เองว่า ั อาจจะเ ็ ควา สู้ กึ ิ ี่ ัง ่อห ้า ่อ า ห ือไ ่ก็คงเ ็ ควา กังขาใ กา จากไ โ ไ า ์ค ากกว่า ี่ ัง �าให้เขาจ จ�าอ ี ใ ค ั้ง ั้ ไ ้แ ่ า� จ ก ะ งั่ วั ี้ วั ไี่ ก้ ั าเจอ ี่ า ค์ อีกค งั้ เคาะ ี่อ าก า าเ ิ่ า แ ่ไ ่เค ีโอกาส เขาจึงไ ้เข้าใจ ใ วั ี่ ่าง ่า ่างชาชิ กั กา ไ ่ ีกั ี่ ่ะ อง ้อ ก ั ไ เ า ึงเ ิ่งเข้าใจเห ุ ี่ ังโห หา -- คงเ ็ เ าะว่าสิ่ง ี่เกิ ขึ้ อ ั้ คือควา ัก
ี่ งิ้ กั ไ อ า่ ง อ่ ให้ กุ อ า่ ง ้ซึ่งค�า า�่ าของ ะ ู วงค�า อ
-- Present not Perfect --
เวลาสี่ คี งึ่ งั เ ว็ เกิ ไ จี่ ะ ื ใค างค หากก็ า อจะเจือจาง สิ่ง ี่เค ขุ่ วั ให้ ก ะกอ ว่า ั ก็ ังอ ู่ ง ั้ ิ่ง อ แ ่ก็ ัง กค้างอ ู่ไ ่หา ไ ไห ่วง ควา สู้ กึ ของ า ค์ เอาไว้ให้คอ คะ งึ หาใ ห า ค งั้ ี่ คิ งึ เ อื่ งเก่าๆ ขึ้ า กา ไ ้เจอกั ูค อ ใ วั ี้ช่ว ิ ฉากค�า า ห า อ ่าง ี่เขาเค สงสั แ ่ไ ่ ู้จะหาค�า อ ไ ้อ ่างไ วกเขาคุ กั ห า เ อื่ ง เว า ว่ งไ จ ค�า่ เห อื เ ี งแค่แสงไ ะ ิษฐ์จาก ึกสูงโ อ แ ะโค ไ า างสะ า เ ่า ั้ ี่ช่ว ส่องสว่าง ให้ ่าง ่า ัง อ องเห็ สีห ้าของกั แ ะกั ใ ควา ื อ ี่เสี งโ ศั ์ของ ูค อ ังขึ้ ขั จังหวะ า ์คเห็ แ เก่า ั สา ้ว สีห ้าเค ่งเค ี �้าเสี ง ั้งเ าแ ะเ ็วจ แ จั อะไ ไ ่ อกจาก ‘ ออ ู่ ั่ แห ะ’ แ ะ ‘เ ี๋ วไ ั ’ ก่อ จะก วาง แ ้วหั าเอ่ ากขอ ัว “ ้องไ แ ้ว...ไ ก่อ ะค ั อ ี ี ั กั เ ื่อ ่อ”
BBY
|
27
เ ่อื เห อ -- า ์คไ ่คิ ว่า ‘เ ื่อ ’ จะ ั โ ศั ์กั ้ว สีห ้าแ ้วก็ า่ าง อ้ ใจแ หี้ อก ะ หากแ ส่ งิ่ เห า่ ไี้ ใ่ ช่เ อื่ ง ขี่ อ้ งเกี่ วกั เขาอีก อ่ ไ แ ้ว เ าะอ ่าง ั้ เ ่า ี่เขา า� ไ ้ก็ ีเ ี งแค่ชู ือให้ ุ่ ้อง ักห ้าอ ่าง เข้าใจ ไ ่ ีเห ุ ี่จะ ้อง ั้งไว้ “ก ั ีๆ ะ” ค อา ุ ้อ กว่าแค่ งกหัวเ ็วๆ แ กา อ ั า แ ่ ห ัง ี่ก�า ังเ ่ง ีเ ้าจากไ �าให้ า ์ค ึก ึง ัวเองอีกค ั้ง -ัวเองใ วั ั้ ี่ �าเ ี งแค่เก็ ข้าวของเ ิ ออกจากห้อง ั้ าโ ไ ่ ู อะไ คู อ ใ วั กี้ ค็ า้ กั อกจากค�า าแ ว้ ก็ไ ่ กี า า งึ เ อื่ ง าวของ ‘เ า’ ่อจาก ี้ ห ือแ ้แ ่จะ ิ้งควา อาว ์ใ สิ่ง ี่ ่างกั ีเ ี งแ ่ว่า กา จาก าใ ค าว ั้ ากควา ไ ่แ ่ใจไว้ ใ ควา ู้สึกของค ั้งคู่ ะหว่างเ าไ ่ ีแ ้แ ่ค�า อก า ้ว ซ�า้ แ ่กั ค าว ี้ สา าของ ูค อ ก่อ หั ห ังจากไ เ ื่อค ู่ ี้ อก า ์คให้ ั่ ใจ จ แ ้วจ ิงๆ สุ า้ ก็เห อื เขา ื าก เ ็ ๆ ิ แ ่ า�้ เ ี ง า� งั กี ะ อ๋ งเ ี ์ ใ ือ ี่ ่องไ แ ้วค ึ่งห ึ่ง แ ะก ะแสสา �้า ี่ไ ่เค ห ุ ักคอ เ ็ เ ื่อ แ ้ า เหงา ใช้เว าของค�า่ คื วั ศุก ์ไ กั กา อ สา า องสา า�้ เค ือ ้ว แสง ะ ิ ะ ั แ ะเขาอ เ ี เ ี ไ ่ไ ้ใ ใจ ั ่า ไ ไ ่เค ี ัก ไ ่ ีวั หว คื ...กั ชีวิ ก็คงไ ่ ่างกั ว่ากั า จ ิงแ ้ว า ์คค่อ ข้างเชื่อ ีเ ี วว่า โ ก ี้ไ ่ ีอะไ ี่จะ เกิ ขึ้ แ ะจ งไ ้โ สิ้ เชิง ุกเห ุกา ์ ่อ ิ้งเศษเสี้ ว างอ ่างไว้เส อ แ ะเว าใ แ ่ ะวิ า ี ี่ งั คั ให้ชวี ิ อ้ งเ ิ ไ ข้างห า้ โ ไ อ่ าจห ุ งิ่ ไ ้ ั่ ก็ �าให้อ ี ัจจุ ั แ ะอ าค ของเ า ัว ั กั จ แ จะเ ็ เส้ เ ี ว ั �าให้เขา ึก ึงข้อจ�ากั ของ Tense: Present Perfect ี่เค เ ี เ ื่อ อ เ ็กๆ, ัญญั ิของ ู ะโ คซึ่งก ่าว ึงสิ่ง ี่ก ะ �า ั้งแ ่อ ี จ ึง ัจจุ ั แ ะ ีแ วโ ้ ว่าจะ �า ่อไ ใ อ าค แ ่ า ์ค ู้ว่าชีวิ ไ ่ไ ้ง่า า เห ือ แก ่า าษาอังก ษอ ่าง ั้
28
|
The stories of you & me
แ ะ ่า ิ ี ี่ควา สุขควา ุกข์ของ ั ซึ่ง ังคั ให้เ ี งอ ่าง perfect า Tense ไ ่ไ ้ ก็ช่ว �าให้ชีวิ ส ู ์แ ้วใ ควา ไ ่ส ู ์แ อ ่าง ี่ ั คว จะเ ็ ้อ กั สา เ ็ ื่ ว ีโ ่ง ัง ห ึ่งวา เข้า าใ ควา คิ เห ือ กั ี่ใค สักค ไ ้เค ก ่าวไว้, ‘Yesterday is the history, tomorrow is a mystery, today is a gift, that is why it is called the present.’ เ อื่ วา คืออ ี งุ่ ี้ งั เ ็ ศิ า จั จุ ั คือสิง่ ี่ ี ั่ ะ่ คือเห ุ ว่า า� ไ เ าจึงเ ี ก ั ว่า ‘ของขวัญ’ ส่ว ควา ไ ส่ ู แ์ ของควา กั ี่ งั ห งเห อื อ จู่ งึ อ ี้ า้ จะให้ ิ า แ ้ว ่ะก็ -า ์ค ึกข�าๆ ก็คงจะเ ็ ‘Present not Perfect’ ่ะ ั้ง - end -
BBY
|
29
30
|
The stories of you & me
จงเติมความรักลงในช่องว่าง บางอย่างในอกด้านซ้ายที่หายไปพร้อมกับดวงจันทร์
BBY
|
31
32
|
The stories of you & me
ะ ไ ้าใ ห้องสว่างอั โ ั ิ ั ี ี่เจ้าของ ้า เ ิ ะ ู า ์คโ ก ะเ ๋าสะ า ง โซ าแค ๆ ก่อ จะ ิ้ง ัว ง า ้ว ควา เห ื่อ ้า...วั ๆ ห ึ่ง ูจะ ่า ไ เชื่องช้าเห ือเกิ ส�าห ั ค ัวค เ ี ว อ ่างเขา ไ ่ ีค ให้คิ ึง ไ ่ ีใค อให้ก ั ้า เขาโ ก ือสั่งเ ิ กา �างา โฮ เ ี เ อ ์แ ิ ์อิ เสี ง ีขา ๆ หา ๆ ค ้า แ ่ เสี ง ก ่อง ุ้งก ะจา ั่วชั้ ากาศ เ ็ ีโ า ส ั ศ ว ษ ี่ 18 - 19 ้าจ�าไ ่ ิ า ์คไ ้ไ ์ เสี ๆ าจาก ุ่ ี่ใ แ ็ ของ ิสเ อ ์ฮวา เอา า องกู้ข้อ ู เองก็ไ ้แค่ ี้ แ ่ ่ั ก็เ ี ง อแ ้ว ี่จะ �าให้เขา ู้สึก ีขึ้ ากใ วั ี่เห ื่อ ้าแ ะ ้องกา สิ่ง อ โ ควา ู้สึกแ ี้ เจ้าของ ้า เอ ห ังใ ่า ี่ส า ัว แ ้วจึงห ั า ง ่วง �า องอ่อ หวา แ ้ไ ่ไ ้ �า ฏิกิ ิ าโ งกั ่างกา แ ่ก็ ช่ว ให้ควา ั่ ่ว ใ อก ะ ั งไ ้อ ่างไ ่ ่าเชื่อ เขาอ ไ ่ไ ้ ี่จะฮั เ โ ี้ค อ า ไ กั เค ื่องเ ่ เสี ง ะ ั ข์ องเ โ เ , โ ซา ์ เ ี งกั า า า� ั เขา งั ไ ์ ี้ ซ�้าๆ ห า สิ อ จ จ�าโ ้ ไ ้ขึ้ ใจ ุกเ ง ้าไ ่ ั เ ื่องคี ์เสี ง ี่ ัง ี ิ ๆ เ ี้ ๆ า้ ง ิ ห อ่ เ าะไ ใ่ ช่ กั อ้ ง อื อาชี ก็ อ้ ง อื ว่า อ้ ง า ไ ้ งเ ะ๊ ไ ์เ งว า ี่แ ็คสุ ้า ใ ชุ เ ็ เ งขึ้ ชื่อซึ่ง ูก ังส ค์ โ วีวั ี ไวโอ ิ คอ แช โ์ เ งเ ง่ เ า้ าจ งึ จังหวะเกือ คี สุ ของ วิ สิค ชี เห ือ กั เ งอื่ ๆ ก่อ ห ้า ก่อ ี่จู่ๆ ส เสี ง ั้ง ว จะ ูก ั ฉั หา ไ เขาก ั้ หา ใจให้กั ควา เงี ี่เข้า ึ ค อง ื้ ี่โ เฉี ั เสี งวี้ๆ ของเค ื่องเ ่ เ ง ี่ ังคง �างา อ ู่ ังเ ็ จังหวะเห ือ ให้ สัญญา ั อ ห ังอะไ างอ ่าง ี่จ ิงๆ ัวเขาเองก็ ู้ ี
BBY
|
33
ิ ี ากแห้ง ากเ องั เ ้ เข้าหากั า ์คไ ้แ ่ อ ‘ เอ็ ... ’
เสี งห งึ่ แี่ กขึ้ ใจก างควา ว่างเ า่ เ ี กให้แ ่ ห งั เห ี เก ง็ ีค เ ี ว โ กเ ่า ั้ ี่เ ี กเขา ้ว ชื่อ ี้ ดร.คิม ชู้ า ี่ า� ให้เค อื่ ง ์ เี่ ี กว่า หัวใจ ของ า ค์ า� งา ไ ้ ากกว่า ี่ คว จะเ ็ ไ า ห ้า ี่ของ ั เขาไ ้ ิ เสี งก ะแอ ไอเ าๆ ี่ ัง ูแห แห้งจ ่าใจหา ‘ ไ ้ ิ ใช่ไห ? ี่ เอง ะ... ูค อ ’
ข้อควา เก่าๆ ี่ า ์คอั ั ไว้เ ิ่ ้ ขึ้ ่าแ ก ี่แ ้เว าจะ ่า าห า ีแ ้วแ ่ ั ก็ ังคงเห ือ เ ิ ุก อ ่าง เห ือ กั ค ั้งแ ก ี่เขาไ ้ ังไ ่ ี ิ เ ี้ ไ ่ว่าควา ชั เจ ของ ้อ ค�า อา ์ใ �้าเสี ง ห ือแ ้ก ะ ั่งควา ู้สึกของเขาเอง ‘ ิ ่อ าจาก วงจั ์...คุ จ�าไ ้ไห ี่ เ ่าให้ ังว่า ูกเชิญให้ า ่ว โค งกา ั าเ คโ โ ีส�าห ั กา อ ู่ อาศั ี่ ี่ไง ั เจ๋งสุ ๆ เ ื่อ ่ว งา ุกค ของ อกจากจะเก่ง จ เห อื เชือ่ แ ว้ งั ี กั ษะกา เข้าสังค เี ี่ วกเขา า� ให้ กุ วิ า ี ี่ ไ ่ ู้วั เว า ่า ไ โ ไ ่ ่าเ ื่อ าก ัก งึ อ า่ ง ั้ ก็เ อะ...ไ ่ สี กั หา ใจเ ี่ จะไ ค่ ิ งึ คุ ’
34
|
The stories of you & me
‘ อ ากเ ่าให้ ังห ือเกิ ว่า ุกอ ่างเ ็ ไ ไ ้สว กา วิจั า ื่ แ ะ ก�า ังจะเ ิ างก ั โ กใ อีกสี่ ีข้างห ้า า ี่สัญญาไว้ แ เ่ อ็ จะไ โ่ กหก...เ าเจอ ญ ั หา ี างอ า่ งเกิ ขึ้ ี่ ี่ ’ ‘ อ ี่คุ ไ ้ งั ข้อควา ี้ คง -ก ั ไ ไ ่ไ ้แ ว้ ’
เสี งขึ้ จ ูกอั เ ็ เอก ักษ ์เว้ จังหวะไ ค ู่ใหญ่ ‘ ี่คงเ ็ ค ั้งสุ ้า ี่ จะไ ้คุ กั คุ ีควา ั างอ ่างจะ อก...เ ื่อง ่คี ุ เค า ู ว่าอ าก ู้ ’
ี่เค
‘ M49 - หัสของคุ คุ เข้าใจ ูกว่าชุ ัวเ ขคือวั ี่คุ อ ื าขึ้ าให้ เ าไ ้ กั ค ั้งแ ก แ ่ ัวอักษ ใ หัส ั่ ... โกหกคุ า อ -- M wasn’t for your nickname, Mark. It was ‘Mine’ ส ้างคุ าเ ื่อกา ั้ ...เ ื่อให้เ ็ เอ็ ของ แค่ค เ ี ว ’ ‘ My M. ขอโ ษ ี่เอาแ ใ่ จ สิง่ ี่ ก�า งั จะ ู อ่ ไ ี้ ั เห็ แก่ วั าก คง า� ให้คุ อ้ ง า� าก แ ่ แค่อ ากจะ ู ั เ ็ ค งั้ สุ า้ ก่อ เ าจากกั ’
ค งั สู หา ใจ กึ อ่ ให้ า�้ เสี งแส คิ งึ อี่ ั แ ่ ไ ว้ ควา ู้สึกค่อ ๆ �้า ะ ั ควา ส�าคัญ
BBY
|
35
ค�าสั้ ๆ สา ค�า ี่ ีควา ห า ชั เจ ิ่งกว่าสิ่งใ ไหลว อ ู่ใ ช่องว่าง ี่อกซ้า
โลก
เ อื ก า างกะ ิ เ ิ ใ แสงสว่างจ้า ี่ ่า า เขาเห็ เงาใค ค ห ึ่งซึ่งคุ้ าเห ือเกิ ู้ชา ู ่างสูงใหญ่ ู้เ ็ เจ้าของ ุกสิ่ง ุกอ ่างใ ชีวิ ของ า ์ค... วงห ้าห ่อเห าแจ่ ชั เห ือ เจ้า ัว ั่งคุกเข่าอ ู่จ ิง ่อห ้า แ ้แ ่สั ัส อุ่ ๆ จาก ิ ี ากห ัก ี่ห ั ขึ้ แ ะจู แ ค�าอ�า า สของจู งกๆ เงิ่ ๆ จู แ กของเ า แ ้จะ ึก ึงขึ้ าอีก ีใ วั ี้ก็ ัง คงหวา ะ ุ เห ือ เ ิ ี่อาจเ ็ ข้อ ีอีกอ ่างห ึ่งของกา เ ็ ส องก คือ า เ า่ ชี่ ิ คว คุ งั สี า ส ู ์ อี ู่ สิง่ ใ ี่ งั อ ากจ จ�า ก็จะไ ่ ีวั ื เขากะ ิ าอีกค ั้ง อกจากเสี ง ุ้ ี่ ังค้างอ้อ อิ่งอ ู่ใ โส ชั่วค ู่แ ้วจึงค่อ ั ไ ุก อ ่างก็ ังคงเห ือ เ ิ โซ าแค ๆ โฮ เ ี ์เ อ ์ ิ ์อิ เ า ิง ี่ ังไ ่ไ ้จุ ไ แ ะอ า ์ เ ์ว่างเ ่า ี่ ีแ ่ า ์คอ ู่เ ี ง �า ัง ไ ่ ีใค อื่ ไ ่ ีคิ ูค อ เขา ่อ หา ใจสั้ ๆ ช่องก วงใ อกซ้า ไ ่ �าให้ ู้สึกวู โหวงอ ่าง ี่เ ็ ใ ีแ กอีกแ ้ว ว่า า ค์ ู้ ี อากา ี้ กั ษาไ แ้ ค่ อชะ อให้ เุ า ไ ่ วี ั แ ะ ไ ่ อี ะไ ใ โ ก ี้ ี่จะ ั ให้ก ั ไ เ ็ เช่ ก ิไ ้เห ือ อ ี่เค ีใค อีกค อ ู่ ้ว กั เขาส่ง ิ้ างๆ ให้ก อ ู เ า ิง ะ ะ าง 385,000 กิโ เ อง ้ว าก็คงแส ไก แ ่ควา คิ ึง ก ั ช่ว ่ ะ ะให้ ั งใก ้เห ือเกิ ใ ควา ู้สึก า ่า สีส ใสของชา ห ุ่ ่า างอา ์ ีส่ง ิ้ อ ก ั า
36
|
The stories of you & me
วง า ิ ห ีใ ้ก อ แว่ างใสส่ง ่า อา ์อ่อ เชื่อ อ ่าง ี่ �าให้ค อง สู้ กึ อุ่ ไ ้ แ ก้ ะ งั่ ใ อ ี่ งั่ เหงาอ คู่ เ ี ว ใ เ้ งาเ ฆค ึ้ แ ะ า� อ า่ ง เช่ วั ี้ ข้างกั ้ั จัก ก เก่าค �่าค ่าข า เ ่าก�า ั้ ชิ้ ห ึ่งวางสง ิ่งอ ู่เคี งกั เ าะคุ เ ็ ของ , จึงเ ็ ของคุ อ า อ ไ -- แ ะ า ิ ั ์กา
- end -
BBY
|
37
38
|
The stories of you & me
WE เราต่างเป็นครึ่งหนึ่งที่พอดีของกันและกัน
BBY
|
39
40
|
The stories of you & me
“Very little is needed to make a happy life.” -- Marcus Aurelius ใ ือเขาคี ุห ี่ ว ห ึ่ง แค่ ื ิง าวกั้ อ ู่เฉ ๆ ง ั้ ิ สุ ของ ะเ ี ง า ้า ไ ่ไ ้ �า อะไ า่ ื่ า ื่ ใจ แ ก่ า อี ขู่ องเขาก็ ากเ ี ง อแ ว้ จี่ ะโ เ ่ ใ สา า ชู้ า วั อ หัว งุ่ ู ใ ชุ เสือ้ ื กางเกงโชว์ขอ้ เ า้ าๆ ก ั ให้ ควา สู้ กึ ใก เ้ คี งงา ศิ ข์ ึ้ าไ ้ ั เี ี งแค่ คี วั สีเข้ ั กั ฉากห งั า้ ใสก ะจ่างเ ิ่ เข้า าเ ็ ส่ว ะกอ เ า ักจะเจอกั -- ไ ่สิ ักจะเจอเขาห ขึ้ าสู ุห ี่เงี ๆ เส อ ค แ กห ้าค ี้ ี่ไ ่ไ ้ ู้จักกั โ ส่ว ัว แอ ั้งชื่อให้ใ ใจว่า mr.cigarette แ ะ จะไ โ่ กหกคุ ห อกว่า ไ ไ่ ส้ ใจเขา เ าะเขา ั่ ะ่ คือสาเห ุ ี่ �าให้ ักห ัง ้องหาเ ื่องขึ้ า ี่ า ้าค เ ี วอ ู่ ่อ ค ั้ง สัก กั แ ว้ ี่ ‘ไ สู หุ ’ี่ ก า เ ็ แค่ขอ้ อ้าง ี่ ใช้ อกเ อื่ ว่ งา เ อื่ เ ี่ งออกจากออ ศิ แี ่ ี่ วู้ า่ วิ คี า เค ี จากงา ของ วั เองเ ี่ ไ จากเ ิ าไ ้เ ือ กว่า แ ้ว่าจะ ังซื้อ ุห ี่เ ่าเ ิ สู ั ใ ิ า เ ่าเ ิ แ ่ ก็เ ิ่ คี วา คิ อ ากจะแก่ า ให้ชา้ งกว่า ี่ า่ ๆ า เี่ ค ใช้ชวี ิ ุ ะ ุ แ สุ โ ่ง แ ะเ ิ่ จะชอ กา เส ควา สว งา ของ ‘ ากาศ อ ข้าง’ ากกว่า ิโค ิ จาก ว ก ะ าษ า ิ้ ู้ ัวอีก ี ก็ ูเห ือ จะ ิ mr.cigarette ค ั้ ากกว่า ุห ี่จ ิงๆ ไ แ ้ว า ้า ี่เงี สง -- แ ั ้อ ่ะคุ ไ ่ค่อ ีใค อ ากขึ้ า ห อกใ เ ื่อ ี่ ึกเองก็ ีจั ห้องส�าห ั สู ุห ี่ไว้ชั้ ่างสุ เ ็ สั ส่ว จ�า
BBY
|
41
ไ ่ไ ้แ ้วว่าค ั้งแ ก ี่ ั สิ ใจขึ้ า ี่ ี่ ั เ ็ เ าะ ้ว เห ุ อะไ แ ่ ี่ จ�าไ ช้ ั เจ คือเขา ื อ ู่ ง ั้ -- ว้ า่ างแ ะ ากาศเห อื กั ใ อ ี้ ั่ ่ะ แ ะเขาคือเห ุ ี่ �าให้ เ ือก ี่จะเ ิ ขึ้ ั ไ สองชั้ ากกว่าจะ ก ิ ์ งไ ข้าง ่างใ วั ั ๆ า เขา กั สั โ ษ -- จู ากกา ี่ กั จะ าเ ี ง า� งั เส อ, แ ะไ ่ อ้ งกา สุงสิงกั ใค -- ูจาก ่า างเ ้าแข เกือ ชิ ั้วกั้ แ ไ ่ ่อ ให้ ีช่องว่าง คั่ ะหว่าง ัวเองกั ้อง ้า เ าไ เ่ ค คุ กั เค ไ ้ ิ เสี งเขาแค่ค งั้ เ ี ว อ ี่ า� ใจก า้ เข้าไ า ว่า ‘ขอ ื ไ เ์ อ ห์ อ่ ไ ้ ั้ ค ั ’ เ อื่ สองอา ิ ก์ อ่ เขาส่ง ั ให้งา่ ๆ อ้ กั ค�า อ ‘อื ’ สั้ ๆ ใ คอ เสี งของเขาแห ุ้ -- แ จ่ ะ ากแค่ไห ก็ไ ่ แ ใ่ จเห อื กั เ าะห งั จาก ั้ แ ว้ ก็ไ เ่ ค โี อกาสไ ้ ิ ั อีกเ แ ่ ั่ ไ ่ใช่ ัญหา ก้าวเข้าใก ้ เขา ังคง ิ่งเฉ อ ู่แ ้แ ่ อ ี่ ห ุ า เ ้าห่าง จากกั แค่ ะ า ห งึ่ เ เี ี งสา า ี่ า องชัว่ แว เ ี วเ อื่ โ ้ ัว งเ ้าแข กั าว ะเ ี ง ้ว ่า างเห ือ อกกั าเ ่า ั้ ี่แส งว่าเขา ั ู้ ึงกา ีอ ู่ของ ห ิ หุ ี่ สโ ออก าคา ไว้ า้ ง ไ จ่ า� เ ็ อ้ งควา หาไ เ์ อ ์ เ ิก ก ั าไ ้ค ึ่งเ ือ แ ้ว ั้งแ ่วั ี่แก ้ง ื กค ั้งแ ก อ ั้ Zippo า Ace โ ิ์ า� , อัศวิ า� แห่งส�า ั ไ ่ -- สะ อ้ คุ กิ เจ้าของ ว่าเ ็ ค ะเ ี่คงไ ่ อ ก้ หัวให้ใค ง่า ๆ ูก ื่ า งห ้า ก ือขึ้ ้อง เ ื่อจุ ไ ก่อ จะเง ห ้าขึ้ แ ้ว ่อ ควั ให้ค่อ ๆ ออกวา ว า ้อง ้า ้าง ค�าขอ คุ ไ ่ใช่สิ่งจ�าเ ็ ู้ว่าเขาไ ่ไ ้อ าก ังค�า ู ชว ซึ้งใจ วก ั้ สิง่ เี่ ขาแ ะ อ้ งกา คือแค่ใค สักค จี่ ะ า ว่ เ า า ใ ก ุ่ ควั สีเข้ ี้ ้ว กั า่ งหาก แค่เ ่า ั้ ...แ ะแ ่ อ ว่าก ะ ว กา ั้งแ ่ ้ จ เขา เก็ ไ ์เ อ ์คื ใส่ก ะเ ๋ากางเกง ั้ ั้งห ้ว เกิ ขึ้ ใ ควา เงี ไ ่ ีใค เอ่ ค�า ุกอ ่างแค่เ ็ ไ า ควา เค ชิ
42
|
The stories of you & me
ใ ือเ าคี ุห ี่ค ะ ว แค่ ื อ ู่ ว้ กั เฉ ๆ ง ี้ ิ สุ ของ ะเ ี ง า า้ เส โิ ค ิ ส ั กั เห ่อ อง ้อง ้า ี่เ ี่ แ งไ ใ ุก า ี ี่เวี ่า จ เ ื่อเส ็จสิ้ ุ ะ ของ แ ้ว ่าง ่า จึง ่างแ ก ้า ไ ่ ีกา ชว คุ ไ ่ไ ้ ีเห ุกา ์อะไ ี่ ชว ให้ ่า ื่ า ื่ ใจ ากไ กว่า ั้ แ ่ ั ก็ไ ่อึ อั -- ส�าห ั ั้ ไ ่เ เ า ู้จักกั แ กๆ แ ี้ เ ็ ค แ กห ้าสองค ี่ ังเอิญไ ้ ักกั า ้า ึกใ วั ห ึ่ง ี่ ไ ่ กไ ์เ อ ์ แ ะเขาใจ ี าก อ ี่จะแ ่ง ั ให้ใช้แ ี่จะ ักไส ไ ่ จู้ กั ชือ่ เขา ว้ ซ�า้ แ ะเขาก็ไ ่ หู้ อกว่า แอ เ ี กเขาให้คุ งั ว่า mr.cigarette เ าเ ็ ค แ กห า้ อ่ กั โ ส ู ์ อ กี้ ็ งั ใช่ แ ่ งึ อ า่ ง ั้ แ ว้ เ าก็ งั คง ิ แี ะ อใจกั กา ไ ้ ื สู หุ ขี่ า้ งๆ กั ใ กุ ๆ วั แ ้ว่าจะไ ่ ู้จักแ ้แ ่ชื่อจ ิงของกั แ ะกั ก็ า ี เขา ่าจะอ ู่ชั้ 8 ชู้ า หุ่ เห อื า แ ค ั้ กั จะขึ้ า า า้ ว้ กา เ ิ เ า้ เส อ ไ ่ไ ้ส ใจเขา แ ่เสี ง ะ ูสังกะสีค ู าก ื้ ี่ ังข า ั้ ไ ่ ้อง อให้ใค อกก็ ้อง ู้ ึเ ่าว่า ้ เสี ง าจาก ะ ู ั่งซ้า ี่เ ็ างเชื่อ จาก ั ไ ห ีไ โ ง ค ะ างกั ะ ูไ ้ ีๆ อีก าง ี่ ใช้เ ็ าง ่า ห ัง ก ิ ์ขึ้ าจากชั้ 4 ุกวั ไ ่ ่อ ักห อก ี่คุ จะไ ้เห็ ใค สักค ห ึ่ง ิ ีกั กา เ า าญ แค อ ี่ใ ชีวิ ะจ�าวั อ ่าไ ั ว กั กา ออกก�า ังกา ี่ฮิ ่า ู ง อิ ส าแก กั อะไ แ ั้ ก็แ ้วกั โ เฉ าะอ ่าง ิ่งกั ักงา ออ ิศ อ ่าง วกเ า ึก ี้ ี ั้งห 9 ชั้ ไ ่ ว า ้า จ�า ว 2 ชั้ ูเ ็ ัวเ ข ี่ อ ั ไหวหาก ู งึ ควา เ ็ ไ ไ ้ ใี่ ค สักค จะเ ิ เ า้ ขึ้ า แี้ จี่ ะก ิ ์ แ ะเ อื่ า� ข้อเ จ็ จ งิ วี่ า่ ชั้ 9 งั้ ชั้ เ ็ ส�า กั งา ใหญ่ของ ู้ หิ า กึ า ว เข้ากั ส า กา แ ง่ กา แ ะ สี องเซ็ เ ็ งแ กๆ ของเขา ี่ คี วา เ ็
BBY
|
43
ไ เว ากกว่า ู ิ อ ์ เห ือ วก ักงา จาก ิษั ัญชี ชั้ 7 -- ก็ คิ ว่า งั ไงเขาคงห ีไ ่ ้ จะ ้องเ ็ ุษ ์ชั้ 8 อ ่างแ ่ อ กา กั ะหว่างค แ กห ้าสองค จากชั้ 8 แ ะชั้ 4 -- อ คิ ไ ไ่ ว้ า่ เ า า่ งเ ็ สองเ า่ แ ะค งึ่ ห งึ่ ี่ ง วั อ ขี องกั แ ะกั แ ว้ า่ จะไ ไ่ ้ จู้ กั เขา ากไ กว่าค แ กห า้ เี่ ข้า าขอ ื ไ เ์ อ เ์ อื่ สองอา ิ ์ ก่อ แ ะ วั เขาเองก็คงไ ไ่ ้ จู้ กั ากไ กว่า ั้ แ ส่ ุ า้ แ ว้ เ าก็ งั เ อื ก ี่จะ า ื สู ุห ี่อ ู่ข้างๆ กั ี่เ ิ เว าเ ิ เส อ...แ ะเ ็ เ ื่องจ ิง ่ี ้อง สา า กั คุ ว่ากา อี ขู่ องเขา ั้ ช่ว า� ให้ หุ ี่ ี่ สู อ อ่ ขึ้ เ ็ เ า่ วั อกจากค ไี่ ่ กู โ คกั ค เ อะๆ อ า่ ง แ ว้ า า้ ใ ช่วงเว า แี่ ก�า งั จ้าเห อื หัวก็ไ ่ า่ ใี ค อ ากขึ้ า กั ห อก ค งั้ แ ก ี่ ไ ้ ิ เสี ง เ ิ ะ ูจาก ั่ง ั้ จึงอ ไ ่ไ ้ ี่จะหั ไ อง ั้ง ี่ ก ิแ ้ว จะเ ็ ค ะเ ไ ่ส ใจเ ื่อง ี่ไ ่เกี่ วกั ัวเองแ ้ๆ เ า ะสา สา ากั ก่อ ี่ จะเ อื ห า้ ห ี -- อ ั้ เขา งั เ ็ แค่ใค สักค ห งึ่ โี่ เ ่ สะ ุ า ว้ ู กั ษ ์ า อกใ ชัว่ แว แ ก แ ไ่ ่ ไ ้ คี วา ห า เิ ศษอะไ -- เสี ง เี า้ สะ อ้ ก้อง า า้ เงี สง จ ไ ้ ิ เสี ง อ่ หา ใจจากเจ้าของเงา า่ ง เ่ี งิ่ ก้าวเข้า าห ุ ื อ ู่ ี่ า หาง า เ อื่ อ้ ก ั ไ กึ งึ ช่วงเว า ั้ คิ ว่าควา จ งิ แ ว้ คงเ ็ งั้ แ ่ อ ั้ ะ่ กี่ ิ่ เข้ ๆ จาก หุ ี่ หี่ อ้ ี่ ไ ่ จู้ กั เ ิ่ แ กซึ เข้า า อี ิ ิ อ่ อ แ ะหัวใจ ...เ ือ สี อ ์สว่างแ ะ ่า าง ิ่งๆ เห ือ สุ ัข ัวใหญ่ใจ ี... mr. golden...แ ่ อ เขาไ ่ ู้ห อกว่า แอ เ ี กเขาอ ่าง ั้ Zippo ุ่ ิ เิ ็ ของ ก า เ ็ ของส่ว ก าง ่ี ใช้แ ง่ ั กั เขา ไ เสี แ ้ว ค ั้งแ ้วค ั้งเ ่า ่ี ั ูกห ิ ื่ ให้อีก ่า ซึ่งเ ิ เข้า าห ุ ื ข้าง กั เงี ๆ าวกั เ ็ จุ ห า ะจ�า ไ ่ ีใค เอ่ ค�า หาก ุกอ ่าง ้ว ซ่อ ควา ห า ใ อื เ าคี ุห ี่ค ะ ว ไ ่จ�าเ ็ ้อง า ว่าเขาไ ่ กไ ์เ อ ์ของ ัวเอง ้างห ือ...ค�า อ
44
|
The stories of you & me
เ ็ ี่ชั เจ แ ะแ ่ อ อ ู่แ ้วว่า ไ ่ แ ะ เองก็ไ ่คิ ว่าเขาจะเ ิ่ กเ ็วๆ ี้ ้ว า ใ ี่เขา ู้ว่า ังจะ ีไ ์เ อ ์ให้เ ื่อเขา ้องกา ซึ่งแ ่ ่ะว่า ี แ ะ ู้ว่า ังจะอ ู่ ง ี้เห ือ เ ิ ุกค ั้ง ี่เขาขึ้ า Yes, I absolutely will. เ าใช้เว า ้ว กั แ กๆ แ ี้ ห า ค ั้ง ี่ใ างส า กา ์ ีควา ห า แอ แ ง ี่ ากกว่าแค่ สา า องเห็ ว่ากา ื เ ิ คา ์ อ ไ ออกไซ ์ให้ชั้ ากาศโ ก ้ว กั ของเ าก็เ ็ ห ึ่งใ ั้ ไ ่ ู้จักชื่อเขา ้ว ซ�า้ ั เ ็ เ ื่องแ ก ี่ ก ีเ ื่อเ ่าให้เ ื่อ ัง ใ วงเห ้าว่า เอ จอ กั กา สู ุห ี่กั ค แ กห ้า ี่ไ ่ ู้จักกั เ ห า อ่ ห า ค สงสั ว่า ั แี ค่ จี้ งิ ห อื ื ั ไ ว้ า่ เ อ่ื ง าว งั้ ห แี ค่ ี้ ไ ่ ี ฉากสว ๆ เห ือ ห ังอิ ี้ญี่ ุ่ ไ ่ ีซาว ์ ะกอ อ ่างห ังเกาห ี ีแค่ กั เขา -- ค แ กห ้าสองค ี่ ีไ ์เ อ ์สี �าเ ็ ัวเชื่อ สั ั ์เ ่า ั้ เอง ู้แ ่ว่า ่า โ งค ึ่งคือเว า ะจ�า แ ะ ก็ งั คง ิ แี ะ อใจกั กา ไ แ้ ง่ สิ า สี ุ า้ ของช่วง กั ก างวั ของ ุกวั ไว้ส�าห ั ‘ช่วงเว าเ ็กๆ ้อ ๆ ของเ า’ ...แ ้ว่าเ าจะไ ่ ู้จักกั เ ก็ า ี...ก็แค่เ ่า ั้ เอง - end -
BBY
|
45
46
|
The stories of you & me
Boys Next Door รุ่นพี่ห้องซ้าย กับน้องผู้ชายห้องขวา และความวอแวที่ยังไง๊...ยังไงก็ด่ามันไม่ลง
BBY
|
47
48
|
The stories of you & me
อ ่หู ้อง างซ้า ส่ว ั อ ู่ห้อง างขวา อั ี่จ ิง...เ ื่องของเ าก็ ีแค่ ะ า
ี้เอง
“ ูค อ ! ูค อ โว้ ! เก้าโ งสิ ห้าแ ้ว ื่ โว้ !” ุ ะ ูห้อง 107 ังๆๆ า สเก ควา ี๊ ี่ชักจะ ุ่งสูงขึ้ ุก ี ู้สึกเ อๆ ก วงๆ ิก เห ือ ก�า ัง �าอะไ สักอ ่างแ ไ ้จุ ห า เ ิ่ เข้า ใจ ี วกเซ ์ า ู ขา ของ ี่ ้อง ะโก เ ี ก ูกค้า แ ่ไ ่ค่อ ีใค ส ใจ ห ุ ูขึ้ า ิ ๆ ไ ่ สี ญ ั ญา อ ั จากห า เ ข ี่ า่ เ ี ก คั อั ค ั ไ ์ อง เอาหูแ ะ ูก็ไ ้ ิ แ ่เสี งก เ าๆ เ ่า ั้ ... ั ังห ั ไ ้อ ู่? ข า แหก ากจ เจ็ คอแ ว้ ะ กี่ ู อ้ ง ั ก อ่ งเสี ง วา ให้เ เึ า่ งึ งึ จะ อ ื่ เ ี่ หา? ห ี ั่วไ อาจจะชอ แ กแซ อ ะค ั แ ่ส�าห ั ห ีขาว ั ุ์คิ ูค อ แ ้ว เ ี งขา ใจเ ว่าแ ่ง ( อ ) แ ก ้า แ กเ ืองเ ้ ๆ! ั่ เ ี๊ ะๆ ะเ ี่ สัส ไ ่ใช่คา ึกห อก... ือกูเ ี่ ค ั ! ง้างเ ี เส วั ี้ เี ี ค าสเช้าเก้าโ ง แ ่ อ เี้ ็ เว าเก้าโ งเห ี สี่ ิ เ ี กง่า ๆ ว่าฉิ หา คือจ งิ ๆ ั โ ไ ้ แ ่ ั ั เ ็ วิชา ี่ ชอ แ ว้ ก็อ าก เ ี าก ก็เ ิ่งหงุ หงิ ี่ ้อง า ิ แหง็กอ ู่กั ก ะ ูกห ีชิ้ เ ้อเ ิ่ ว่าแ ว้ ก็ไ แ้ ่ กึ เจ็ ใจ วั เอง ไ ่ า่ า้ จี้ ั าก ั เ ้ เห็ ห า้ จ๋องๆ เ ใจอ่อ จ ไ ้...หาเ ื่องใส่ ัวแ ้ๆ! เ ื่ อ คื ู ค อ ั สะโห สะเห าเคาะ ะ ู ห ้ อ ง อ ี ส า
BBY
|
49
ค ั า ัวโ ่งๆ ห ้าโ ๆ ขอ าค �้าๆ าเกาะขอ ะ ูงอแงใส่ว่า ัง �า โ เจ็คไ ่เส ็จ แ ้วก็ ู ่าว่าไ ่ ่าจะเส ็จง่า ๆ ้ว คง ้องโ ้ ุ่ง แ ่ ี ี้ อ ์ ั อ ู่ ี่ว่า ูค อ ีควิซเก็ คะแ วิชา าษาอังก ษ อ สิ โ ง ั ก ัว ็อค าวแ ้ว ื่ ไ สอ ไ ่ ั ก็เ าขอว่า ้า ื่ แ ้วก็ช่ว แวะไ ุก ั ให้ ี ไอ้ ั ก็ค ึ ห ักเ า ค�้าจุ โ กซะ ้ว เ เ อ ก าก ั ค�า ั ไ ีเ ี เช้า ังไงก็ ้อง ื่ ก่อ ั อ ู่แ ้ว ค่อ เข้าไ ุก อ จะ ออกจากหอก็ ัง ั คิ แ ั้ เู ิ ๆ แ ว้ ก็จั ว่าเ ็ แ ฉี่ า าก เี อื่ เว าให้ งั้ ชัว่ โ ง งึ ว้ ชิ ๆ กั ไ แ ่ควา ัง ีอ ู่จ ิง โ กค ั อ ไ เคาะ ะ ู ุกจ ิงๆ า เว า ไอ้ ูค อ ั เสือกไ ่ ื่ ! แ ่งห ั เ ็ ห่า ิ่งกว่าโ ิ่งอิ เ อะ ี ห ั แ ้า ึงเ ็ เจ้าหญิง ิ าแ ้วกู ังเอิญ ่า า กูจะ องเอา ี จิ้ ึงอะสัส ี่ค อ ห ืออะไ กู ึกว่า อง า “ ูค อ ! กูจะ ิ้ง ึงแ ้วจ ิงๆ ะ!” ังคงเงี ส ิ ... ก ือข ี้ ะ า ควา งุ่ ง่า ไอ้ห่าห ี ี่ �า ชีวิ ัง ั้งแ ่ เช้า ั ใช่เ ื่องไห ี่ค อ ่าง า ์ค ้ว จะ ้อง าเชื่อ ังค�าสั่งเ ็ก ีห ึ่ง ี่ไ ่ ี ิษสงอะไ เ อ ่าง ั เ ี่ ู้ ึงไห อา ึง ั่ ้ า ไ ่ ิ ว่ า …………………… ะ ่ อ ี ง ะเ ี งไ ้ อ งเอ๋ ง ๆ ะสา เสี งกั ไอ้ ่างข้าง ่าง า แ ้ว! “โว้ ห วกหูอะไ แ ่เช้าวะเ ี่ ! ” ะ ูห้อง งห ้า ัง ิ ส ิ เ ็ ห้องข้างๆ แ อา ะวา หัว ูๆ สีแส จี๊ กั ใ ห ้า ึ้งๆ ของเ ็กห ุ่ อีกค ออก าสอ ส่า สา าหา ้ เสี ง อหั าเห็ ว่า ่าจะเ ็ ไ ิ ห ึ่ง าเขี ว ั้ ีอ่อ ง ้าง แ ่หัวคิ้วก็ ังช กั ห ึ อา ์ชั เจ อ ี่ ั ก้ หัว ัก เ ็วๆ “อ้าว หวั ี ี่ า ์ค ีเ ื่องอะไ กั ูค อ แ ่เช้าเห าก อกไฮ แ ่ห ้า ึง ่ี งกั ข้า เ ะแ แ
50
|
The stories of you & me
ี่เ ิ างออก า ี่ คุ้ ห ้า ีโ ่ เ ็ก ั่ ก็ชะงัก อกควา ไ ่ส อค ั ” เ อส า ั
ไ ี เห ือ จะว่าเห็ ังของควา โก เก ี้ วเ ี ้อ ะเ ิ อ ู่ใ ั้ อ หา ใจเซ็งๆ “ ั คี วิซสิ โ ง เ อื่ คื เสือก า� งา โ ้ งุ่ เ าวา ให้กชู ว่ กุ แ ่ ี่กูเ ี กจ เสี งแห แ ้วเ ี่ แ ่งไ ่เส ็จออกจากจ�าศี ซะ ี ” “ กี่ เ็ ข้าไ กุ เ ิ วั แ ่ า ื เคาะ ะ ู ี ะจึก้ สองจึก้ งั งี้ อชา ิ ห ้าเหอะกว่า ั จะ ื่ าเ ิ ให้ “ “กู ีกุญแจห้อง ั ี่ไห ” “อ้าว ี่ไ ่ ีไ ้ไง ก็ ึกว่า……...” “ งึ อ า่ าซักไซ้กไู อ้แ ” ั ชักเ ิ่ สู้ กึ จ งิ ๆ แ ว้ ว่ากูเสี เว า กั งจุ ๆ ี้ ากเกิ ไ “งั้ กู าก ึง ุก ั แ ี ะกั กูจะไ อ ะ ” “เฮ้ ี่! เ ี๋ ว ิ” แ แ ้องเสี งห ง ห ้า าเ ิ่ก ั่ก ั เองก็คงไ ่อ าก ั า ะชิ้ เ ้งจาก ไ แขว คอ ัวเองเห ือ กั “ ี่ า ค์ องเ ิ ะ ู ู งั เว าไอ้ คู อ ั า� งา กึ ๆ เ อๆ าง ี ั ชอ ื ็อคห้อง” “ ึงห ้า ั จะโง่ๆ แ ่กูว่า ั ก็ไ ่ ่าโง่ข า ั้ ะ” “ไ ่ องก็ไ ่ ู้ ่ะวะ ี่” ข ว คิ้ว ช่วงห ังๆ า ี้ ี่ ูค อ โห �าโ เจ็คห ัก ีห า ค ั้ง ี่ ั เู ห อ่ ๆ เซ่อๆ จ งิ อ า่ ง แี่ แ ว่า แ ่ ก็ไ ค่ ิ ว่า ั จะเ ิ เ อ่ ข า ั้ ึงอ ่าง ั้ ก็ อ องเ ิ ะ ู า ค�าแ ะ า� ของ ้องห้อง ั ไ อ ู่ ี ห ุ ูก ิ เ ่ ๆ แค่สองสา แก ็ก... “เฮ้ !” แ ่งเหอะ! เสือกเ ิ ไ ้เฉ๊ อ้า ากค้าง ใ ข ะ ี่แ แ หัวเ าะก๊ากออก าเสี ง ัง ั่ ูค อ ั เซ่อจ ิงว่ะ! “ อก ี่แ ้ว” “เออๆ” ักห ้าให้ ั อ ่างเสี ไ ่ไ ้ สีห ้าของแ แ อ ี้ ู
BBY
|
51
สะใจ ่า ู “ขอ ใจ ึง ากค ั ้องกั ์ ิ ุก ์ ขอให้ ุญค ั้ง ี้ส่งให้ชีวิ ้อง เจ ิญๆ ิ่งๆ ขึ้ ไ ” ้องชา ห้อง 109 ิ้ หวา ให้ ูอา ์ ีกว่า อ แ ก ี่เ ิ ะ ู างออก า ้ว สีห ้า ึง ึงเ อะ “ ขอแค่ห ู ั ซอส ้า ้าซู อ ห่อ ึงก็ อ ี่” เ ็ก ั ก�า ังโ ห ือแค่เห็ แก่กิ วะ เ ิ่ ไ ่แ ่ใจ แ ่ก็เห็ แก่ ี่ ั อุ ส่าห์ช่ว เ อ ก งไ “เ ี๋ วเ ็ ี้แวะซื้อให้” แ แ ก ือสองข้างขึ้ าไหว้ กๆ อ ่าง ี่ ั เค อกว่าเ ็ วั อะไ สักอ ่างของ ะเ ศ ั ี่ ั �าจ ิ เ ็ ิสั จ�าควา ห า ไ ้ว่า ่าจะ า ี เ โ ก ือให้ ี ึงเ ็ เชิงว่าไ ่เ ็ ไ ก่อ จะแ ก ้า กั างใค าง ั ก้าวเข้า าใ ห้องเ ็กๆ แค ๆ ี่จ ิงๆ ก็ ูไ ่ค่อ ่างจากห้อง เ ่าไห ่ (ก็แหงสิค ั หอ ักเ ี วกั แ ังอ ู่ห้องข้างๆ ี่เอง) ีเ ี งห ึ่งห ัง ี่ ีห ี ัวเ ้อเ ิ่ ข ัวจ�าศี อ ู่ ี ู้เสื้อ ้าข า สองเ ี่คงจะเ ็กไ ส�าห ั เ ็ก ้าแ ชั่ อ ่าง ั เสื้อ ้าห า ชุ เ เห็ โ เกะกะไว้ ั่ว แ ้วก็ ีชี เ ี สุ ๆ กองๆ อ ู่ า ื้ เ ็ าง าวไ ่ไ ึงห ้าห้อง �้า เ ้ห ้าให้กั ส า ห้อง ี่ กเห ือค�า า ... ากี่ ีก็ไ ่เห็ เค สะอา ขึ้ แ ่ก็ ี ี่อ ่าง ้อ ก็ไ ่ ีก ิ่ ไ ่ ึง ะสงค์ของอะไ า แอ ซุกอ ู่ เห ือ อ ่าง ี่ เค ขู่ ั ไว้ ่อ ค ั้งว่าสักวั คงจะ ี สิ่งแ ก ี่ �าคือ สวิ ช์ไ ุก วงใ ห้อง แ ้ว �่า ึงๆ ไ ก ะชาก ้า ่า ให้เ ิ ออกกว้าง แสงจากห อ อู อเ สเซ ส์ ส กั แ จั ของ วงอา ิ ช์ ว่ งสา ึกก�า ังกั แ ง าก้อ ก ั้ก เ ี งให้ ั ส่งเสี งใ คอ ะ ้วง �า ่าจะ ุ ห ีเข้าใ ้ ้าห่ จ ้อง ี เข้าไ จิกแ ่ง (จิก ้าห่ ะค ั ไ ่ใช่จิกหัว ังไ ่ไ ้ใจ ้า า ั้ ... ึงควา จ ิงจะอ าก �าแค่ไห ก็เ อะ) ึง ้าห่ ง า ว เ ี วค งึ่ วั แ ว้ า า่ อื ง ห า้ าก ั ิ กั สา ี งั เ ี ะ! เ ี ะ!
52
|
The stories of you & me
เ ี ะ! ไ ่ คี วา เอ็ ูใ ๆ เจือ ีแ ่ควา แค้ แ ะควา ห ั่ ไส้ ้ว ๆ “ไอ้ห ี ื่ !” ้า ไ ้เงิ จาก ุกค ั้ง ่ี ู ค�า ี้ �า ังแค่เช้า ี้ คง ั ั ์อื้อ ี เงิ กิ ีอ ู่ ีไ ั้งเ ือ ูค อ สะ ุ้งโห ง ก ะเ ้ง ัวขึ้ าสู ากโอ โอ องห ้า าก ขาวๆ ของ ั ขี่ ึ้ อ แ งเห่อ ั แี ว้ ก็อ สงสา ไ ไ่ ้ า่ จะเจ็ ไ เ่ า เ าะ ว่า ก็ ี ั แ งอ ู่เห ือ กั าเ ็กๆ ของ ั ห ี อง ื าขึ้ าก็สู้แสงจ้าข า ี้เ สา า คงจะ ่า แ ่ ั ก็ ังเสือก ู้อีกแฮะว่าค ี่อ ู่ งห ้าคือ ไ ่ใช่ใค “ ี่ า ์ค! ี �าไ อ้ะ!” ้ื ุ๊ ก็วอแวกูเ ะ งึ เ ี๋ ว อ่ โ กก ั ไ เ า้ ะอิ อ์ กี อ เ ี ั้ “ ึง อกให้กู า ุกเอง จ�าไ ่ไ ้แ ้ว ังกว ี อีก ะ” ชี้ห ้า ั ูค อ ห ้าเหวอไ ิ ห ึ่ง “ ขอให้ ี่ าห อ?” อ้าวไอ้ ี่ ึง หางคิ้ว เ ิ่ ก ะ ุก ี่ แ ่ก่อ ี่ จะไ ้ออกงิ้วอว ่า ศิ ะ ้องกั ัว ี่อุ ส่าห์ซุ่ �่าเ ี า ั้งห า ี ไอ้ ูกห ี ักษ์ก็เ ิก ากว้าง ้องอ๊า “เชี่ ขอให้ แี่ วะ าช่ว กุ จ ิงๆ ้ว ว่ะ คุ้ ๆ ว่าเ ื่อคื แวะไ ห้อง ี่ อ ึกๆ...ใช่ ่ะ?” ัง ัง ีห ้า า า อีก “ งึ า อ สี า กู กึ ว่าขโ เกือ ไ ่ ว้ ไ แ้ ขว เสือ้ ไ ะ” ฉีก ิ้ ห ้า า ให้ ั ไ ี ึง “แ ่ อ ี้เก้าโ งค ึ่ง กูว่า ึง ้อง ุกแ ้วว่ะ ้า ังอ ากไ ควิซ ั ” “เออจ ิงว่ะ! ขอ คุ ากเว้ ี่” คู อ ก ะโ งุ งจากเ ี ง เ ง่ิ เห็ ชั ๆ ว่า งั้ วั ั งั เ ็ ชุ เ ิ กั ี่ ั ใส่ าหา เ ื่อคื อ ู่เ ค ั (ซึ่ง ก็จ�าไ ้อีกว่าเ ็ ชุ เ ี วกั ี่ เห็ ั ใส่ อ อกจากหอไ อ เช้ า ของเ ื่ อ วา เ ่ า กั ว่ า ั ใส่ เ สื้ อ ซ�้ า ค
BBY
|
53
24 ชั่วโ ง ะ ค อะไ ใช้เสื้อ ้าคุ้ จ ิงๆ) ั ห ิ ๆ เสื้อ ้า ี่แขว อ ู่ห ้า ู้แ ้วก็วิ่งห ้า ั้งเข้าห้อง �้า โ ่ก ั าอีก ีใ ค า ักศึกษาห ุ่ เ ี่ เ ้ ุ่งๆ ของ ั ชี้โ ่เ ่ ห ้างี้แห้งโ ใ ้ าก็ ัง ี อ ค า�้ ๆ อ ู่ ้าง แ ่ ให้ า เหอะ... �าไ ั ห ่อ ักวะ อ ั ห ั ี่ ี าง ้าแ ่ ู หัวห ืออะไ า� อง ั้ าโ งวิเศษ อ ๆ เ ี ง เึ า่ ซอ ี้ ี่ กุ ห้อง เ อื่ คื งึ เ ี่ เ ็ เจ้าชา เ ิ่ง ื่ จาก ิ าไ ้ า ใ ข้า คื ังงี้ “ ึง ื่ ะ ี่ My mission accomplished. งั้ กูไ เ ี แ ้ว ะ” ะโก อก ั เ ก็ วั สูง กี่ า� งั งั้ ใจ ะโค า�้ หอ ก ิ่ ฉุ จั สู้ า อ หู่ า้ ก ะจก เ าะไ ่ อ อา �้า (อี๋ว...) หั ขวั า ้องห้า ั ี “อ ่าเ ิ่งๆ อ ก่อ เ ี๋ วไ อ ้ว กั ” เ กิ คิว้ ั คงอ่า สา า ออกว่า ก�า งั หงุ หงิ สัสๆ ี่ อ้ ง า เสี เว าเ าะ ั ซ�้าแ ้วซ�้าเ ่า “จะไ ้ ีค หา ค่าแ ็กซี่ไง” จ้องห ้า ั เข ็งอีก “……............ จ่า เองก็ไ ้อะ” ิ้ ออกจ ไ ้ “ก็ ้องเ ็ ังงั้ อ ู่แ ้ว ่ะวะ ” “เออๆๆๆ เส ็จแ ้วเ ี่ ” ั ั �้าหอ ก ั เข้า ิ้ ชัก คว้าเ ้ โ ๊ะ า ว ๆ เก็ ชี สองสา ึ ก ี่ ก ะจา เก ื่ อ ื้ อ ี กั ี่ จู ่ ๆ เสี ง ิ ง โ เ ง 200% สุ แ ๊ ว ของ AKMU ก็ งั ขึ้ ...เ า่ ค ั ไ ใ่ ช่ของ แ ่ อ ใ ห้อง ี้ า้ จะ ใี ค ใช้เ ง ใจแหวว ะ ั ี้ก็ ้องเ ็ ไอ้เจ้าของห้องค เ ี วเ ่า ั้ แห ะ ูค อ ะโก สั่ง “ ี่ า ์ค ห ิ โ ศั ์ข้างห อ ให้ห ่อ !” ี่ก็ใช้กูจั๊ง! “ของของ ึง ึงก็ าห ิ เอง ิ” “ อ เก็ ไอ้ ี่เส ็จ ี่ก็เ ไ อีก 5 วิอะ เอาไง” เ ็กเชี่ อะไ ่อ าก
54
|
The stories of you & me
่อค�าไ ่ห ุ ห ่อ คือ ้า ึงเอาเว า อก ้อ กูเ ิ าห ิ ก็จ แ ้ว ่ะ แ ้ว ก ง เ ี่ เ ๊ ั ห ือไง?...แ ่เอาเ อะ ือว่าเ ็ �้าใจเ ็กๆ ้อ ๆ ี่ ั จะออกค่าแ ็กซี่ให้ก็แ ้วกั จากหอ ไ หา ั ก็ ะ ะ าง อ ส คว อ ู่ ไ ่ใช่ ูกๆ ้ว “ค ั ๆ า ัญชาเ ค ั คุ ชา ” ก่ อ จะคว้ า ไอโ ห้ า สี � า เ ี งโ ใส่ แ ่ ง โ ั แหก าก ส เส ิญเข้าให้อีก อกว่า ิ้งๆ ขว้างๆ ข้าวของของ ั แ ่ใช่ว่า จะส ี่ไห ของ ังไ ่แ กไ ่ ังไ ่ ีสิ ิ ่าอะไ อ ู่แ ้ว ไ ่ไ ้ �าอะไ ิ สักห ่อ ี่! “เชี่ องแจ!” ไอ้ห ี ั ั สา ว้ กา ะคอกชือ่ ค โ ไ ค้ กุ คา าก “ งึ ไ โ่ กุ กู! ู ิ๊ โ ี่ า ค์ า่ แ แ่ เ่ ช้าเ จ ไว้เ ะ เจอ งึ เ ื่อไห ่กูคิ ัญชีแ ่” กูเ ่า ่าแ ่ ึงค ั ...กู ่า ่อ ่างหาก วุ้ จะ ิ าใ ะ ะเ าข แ ี้ ั้ง ีก็ ิ าให้ ูกห ่อ ขั ใจ! “ งึ จะ อ้ ง เี่ จ กี เ็ อื่ งของ งึ ิ คิ ว่ากูก วั ะ่ ? กูก็ ี ี่ า ค์ โว้ ะกู ั่ ใจว่า ังไงๆ ี่ า ์คของกูก็ ุกว่า ี่เจ ี ้ว ไ ่เชื่อ ึง อง” แ ่เ ี๋ ว ะ ึง ีกั เองแ ้วเอาชื่อกูไ ีเอี่ ว ้ว า� ไ แ ้วก่อ ี่ ึง จะให้เ ื่อ ึง องอะไ กู ึง า อง ิว า า ซ์คู่ให ่กูสัก ีก่อ ี ั้ ังไง ข ั าก า่ แ ไ ่ เี สี ง เก งใจ อ้ ง องแจ ั จะไ ้ ิ แ แ่ ่ ะ่ ไอ้เ ก็ ี่ ั ไ ส่ ใจห อกค ั คู อ ั ก็ ี ึ ของ ั ไ จ�า้ ๆ เข้า าคว้าข้อ อื แ ้ว ากออกจากห้องไ ้ว กั ห ้า าเฉ “เ าสอ ห้องไห วะ...เออออออออ ไ ั อ แู่ ว้ สัส ก่ี ู า่ คิ คู อ ะไ ่ใช่ชเว องแจจะไ ้เซ่อ อ ” ค ี่เข้า อ โ ี่ ื ็อคห้อง ี่ ึง ีสิ ิอะไ ่าค อื่ ว่าเซ่อเห อ ค ั ? ี่ไ ้แ ่แอ ังแ ้วก็สงสั ส่ว ไอ้เ อื่ ง วี่ า่ จะไ ั สอ ห อื ไ ่ ั้ ... งั ไงก็ อ้ ง ั อ แู่ ว้ ค ั ก็ ู ั วิ่ง ง ั ไ ี ะสองขั้ งี้ ไ ่ ั ไ ้ ังไง แ ่ขอโ ษ ช่ว า กู ี่ ้องวิ่ง า ึงสักค�าเ อะว่าเห ื่อ ั้ หา ใจก็เกือ ไ ่ ั ข้าวเช้าก็ ังไ ่ไ ้กิ ห่า! “แค่ ี้แห ะ ึง กูออกจากหอ ะ เ ี๋ ว ึง ะกูโ หาอีก ี” ก ะเ งๆ กั ออกจากซอ าจ ึง ิ ใหญ่ อ ี ั ึง อ ่อ
BBY
|
55
ือ จ ไ ้ “ ี่ คือ ส า กา ์
คู อ เก็ โ ศั ์เข้าก ะเ ๋า ่า สี่ ิ ิของ ั แ ้วหั าหา า ์คเ ี ก ให้ ี ะ เ ี๋ ว า” ึง ั ือชกกู าก ู จ แ ้วก็หั ห ังวิ่งก ั เข้าซอ ไ เ เ ็ ังคั ว่า ้อง �า า ี่ ั สั่ง ะ เ าะ ั จะไ ่ า� ก็ ื งงๆ อ ู่ข้าง ุ า ค เ ี ว ั่ แห ะค ั ออ ู่แ ๊ ึงแ ็กซี่ งึ า หั ก ั ไ ใู ซอ เห็ คู อ วิง่ ก ั า อ้ ๆ กั งุ อะไ างอ า่ ง ใ ือ ก็เ โ กเ ี ก ให้จอ ั ั ัวเองเข้าไ ใ า า ้ว เ ็กห ุ่ ักศึกษาส า ั ๆ เ ิ ๆ ก อ ห ้าชื้ เหงื่อ ิ ๆ กั ก ิ่ หอ ๆ ของเ ื้อไห ้ๆ... เอ๊ะ...? “อะ ของ ี่” ั ั ุงใ ือให้ ังหา ใจหอ ิ ๆ ่า างจะ ี วิ่ง จ ิงๆ “ห ู ิ้ง กิ ิ ู้ว่า ี่ ังไ ่ไ ้กิ ข้าวเช้า” องห เู สี ไ ห้ งึ่ งุ ี่ อ ี้ กู า้ โอ าเ ็ ก สิ ขิ์ อง โ ส ู ์ ส ั กั ค ี่ ั่งเอ ัว ิงเ าะอ ู่ ั กั “จ�าเ ็ ห ือไง?” ไ ่ไ ้จะเ ่ ัว แ ่ า ั จ ิงๆ อ าก ู้ควา คิ ั จ ิงๆ ว่ากั แค่กา ี่ ังไ ่ไ ้กิ ข้าวเช้า ั จ�าเ ็ แค่ไห ี่จะ ้อง ี วิ่งก ั ไ ซื้อให้ า สา ไ ้อ ่าง ี่ อ อง ้องโ ไ ่ ีเ ื่อ ัวเอง จ�าเ ็ แค่ไห ี่ ้องเ ือก าแ ่ไ ้ ี่ ี ั ้อ ๆ จ�าเ ็ แค่ไห ี่ ้องเ ือกแ ่ไ ้ ี่ขอ เก ี ิ ๆ แ ี่ ชอ เ ็ ิเศษ จ�าเ ็ ้องใส่ใจกั ข า ี้ ้ว ห ือไง ั หัวเ าะเ าๆ ก็อ ่าง ี่ อก คิ ูค อ ไ ่ใช่ค โง่ค ั ั เองก็ ังออกว่า ั้งใจ า อะไ “ก็เห็ ห ้า ู เ ็ ู ี่ า ์คเว าหิวๆ อะชอ อา ์เสี เ ี๋ วแ ่ง ก็ไ า งวง า งา ี่ค ะอีก ค เค้าก ัว ี่กั จะแ ่แ ้ว แ แ ั อก า” ไอ้แ งึ ... ิ้ เ ็ ห า หัวไอ้ อ้ งห้อง 109 ไว้ใ ใจ ก ั ไ งึ เจอ ห ู ั ซอสกูแ ่ เ ี๋ วจะขอ า้ ซู อ งุ เ ิ่ เ ็ ส เิ ศษ ั (ส อง) ขวัญเ
56
|
The stories of you & me
“ค อื่ ั จะโ กู ่าแ ้วเกี่ วอะไ กั ึง“ “ก็ �าให้ ี่ไ ่ ีเว ากิ ข้าวเช้าจ หงุ หงิ ก็ ้อง ั ิ ชอ ิ” “กูขี้เหวี่ ง ี่ ั ห ักหัว ึง าก?” “My head ่ะไ ่ห ักห อกค ั แ ่ ั ห ัก ี่ My heart” ไอ้ห ีเชี่ ! ไอ้ขี้ขา ! ุกแ ่งเ ี่ แ กกก า ั ข ิ าวิ้งค์ให้อ ่างกว ี ให้ าเ จ ุ แ งเห ือ ฮุกซ้า ี่ เส เข้า า คางจังๆ า� เอาหัว แ งค์ไ ห า วิ “ ี่ า ค์ จ งิ ๆ ะ่ อ๊ จะ า ค ส ใจกั เ อะแ ะ ให้เค้าเห็ แ ่ า ีๆ ก็ อค ั ” ั หั าจ้องห ้า ้ว ะ ะแค่ ี้ เห็ ห ้า ั ชั ากค ั า ั เ ็ก าก ้าเ ี กั เค อื่ งเค าอื่ ๆ ใ ห า้ า แ ฉ ั ค เกาห แี ๆ้ ไ ส่ ว เ า้ จะให้ ู า ง แ ่ ั คี วา กึ แ แ กๆ กุ ค งั้ ี่ อง า ั เห อื ี งั าง อ ่าง ึง ู เอาไว้ า� ให้ ะสา าจาก ั ไ ้ าก าก “ให้ค อื่ เค้าจ�า ี่ า ค์ ค เี่ อ เ์ ค็ ไ ซะ กุ อ า่ งเ ็ ไอ อ ให้ชอื่ ของ คุ ชา า ์ค ี่ใค ๆ ก็ ู ึงอ ู่แ ่ใ ควา ั ของเขา ีกว่า” อ กี้ เ็ ห อื กั วง าเชือ่ ๆ ของ ั งึ ไว้อ กู่ ั ี่ ไ ก่ า้ ข ั อะไ ใ ัวสักอ ่าง แ ้แ ่ ือ ี่ ูก ั แอ สอ ิ้วเข้า ากุ ไว้ ั้งแ ่เ ื่อไห ่ไ ่ ู้ ก็ ังไ ่ก ้าสะ ั ออก “ส่ว ี่ า ์ค ี่ขี้โว วา ี่ า ์ค ี่เอาแ ่ใจ ี่ า ์คจอ อา ะวา ี่ า ์คใ แ ี่ค อื่ ไ ่ค่อ ีโอกาสไ ้เห็ ... ุกอ ่าง ี่เ ็ า ์ค ้ว ค าอ ่าง ี้ ขอให้ ั้งห ั้ เ ็ ของ แค่ค เ ี วก็ อแ ้ว” … โี่ ชเ อ ช์ ว่ แวะโ ง า าล ใี่ กล้สุ ให้ คี ั คี ก�าลังหัวใจวา (กูเองแห ะค ั อ่อก) ู้สึกไ ้ว่าแก้
ว่าใ
ี้
ัก
ัง
้อ าก ้อ แ ห ูเ ิ่งสุกให ่ๆ
BBY
|
57
อ้ ง อ้ งไห้ ว้ ควา อา คือ า้ งึ จะ า� วั หวา าใส ง๊ิ ข า ี้ ว้ ะ ะห่าง ี่ใก ้กั เ ่า ี้ ใ แ ็กซี่ ี่ ีแ ่สา าแ กๆ ของ ี่ค ขั เห ือ จ้อง าเ ็ ะ ะๆ แ ี้...กูว่า ึงแ กห ู ิ้งให้ห ะเอาไ ้ ั าแ งกูให้ า ังจะ ี กว่า ะคิ ูค อ “ขี้หวงเ อะ เ ี่ ” “อื ” ก็ไ ่ ู้จะ ู อะไ อ ก ั ไ ี เ ไ ้แ ่ ั ค�าไ ใ คอ ค่อ ๆ ึง อื ห แี ว้ แก ง้ เ อื ห า้ อง ู่ ขี่ า้ ง างไ เ อื่ ไอ้ห ี ั ก็เห อื จะ งิ่ ไ ใ้ จ ี่ไ ่เห็ โ ้ อ อะไ อีก เขี่ ๆ สะกิ ไห ่ ิกๆ “ ี่ า ์คหั ห ้าห ี �าไ อะ หูแ ง ้ว เขิ เห อ?” หั ก ั า อง าขวาง ั ี ห ิ ห ู ง้ิ ไ ห้ งึ่ ขึ้ า า แ ะ ง สั จ กู ั เ ็ กา า� า้ า่ งกา อ า่ งโห เหี้ สี่ ุ เ า่ ส่ี อง อื้ ๆ ของ อ จี้ ะคิ ไ .้ ..ส า โ ๆ ห า้ ั ๆ... ี ส า�้ ห า้ แ ว้ ห อ่ กั ใช่ไห งึ “เสือก! แ กไ ” ั ห ู ิ้งไ ้ ั้ ใส่ ือ ั อีก สก กฉิ หา แ ่ก็ ัง ิง ั ขู่เ ็ เชิง ว่า ้าไ ่กิ ึง า ั ก็ ิ้ ๆ ค ั ือไ ้ไว้เฉ ๆ แ ่ก็ไ ่ อ กิ จ ิงๆ เออ ไอ้ คุ ชา อ า ั ไ ่ ู้จะ �า ังไงกั ั อีก ีก็เ ไ ้แ ่ก้ ห ้าก้ ากิ อีก สองไ ้ เี่ ห ือของ วั เองเงี ๆ า า ะเ ี ให้ชา้ สี่ ุ ไ อ่ ากเง ห า้ ขึ้ าเจอห ้า าอา ์ ีเว่อ ์ๆ ของ ั ั �าให้ ไ ไ ่เ ็ ใช้เว าแค่ไ ่ า ก็ า งึ หาวิ า ั ั คู อ สอ จ ไ ้ แ ะ งึ จะ ข้า จากสา วิ ค์ ิ าเ ี ค ะกึง่ อา ์ อ า่ งส า ั ์ แ ก่ ็ งั ี ี่ ะ กา ค�า ว ัวเ ขของ ังใช้งา ไ ้ ีเห ือ เ ิ เ าะ �าเว ากิ ห ู ิ้งไ ้ อ กี ั แี่ ก็ ซีจ่ อ ห า้ ค ะเ ะ๊ ๆ เ ี ุ า ุ๊ ก็ชงิ เ ิ ะ ู งก่อ เ ่อ ให้ ูค อ ั จั กา เ ื่องค่าใช้จ่า อะไ ไ า ี่ ั สัญญาไว้ ี ก้าว าวๆ เข้าค ะ ไ ่ ออ ู่ �่า าเ ื่อ ่ว างจ�าเ ็ ของเช้า วั ี้ก่อ ...ค ั ก็ ั้งใจห ี ั เ ี่ แห ะ ้าจะให้ ู แ ่โชคไ ่ค่อ เข้าข้างเ ่า ไห ่ ี่ ั เสือก งจาก า ั คว้า ้ แข ไว้ไ ้
58
|
The stories of you & me
“ ี่ า ์ค เ ี๋ วก่อ ” เง ห ้าขึ้ ข ว คิ้วใส่ ั า ก ั ห้ว ๆ “อะไ ” “วั ี้ ีสอ ะ” “เออ กู ู้แ ้ว” “วั ี้ ีสอ ะ ี่ า ์ค” ั �้าอีกค ั้ง �า าก ู่ แก้ องเห ือ เ ็กๆ เว า ้องอ้อ อ ากจะไ ้ของเ ่ “อว ก่อ เ ็วค ั ะ ้า” ้าเ ็ อ ก ิห ่อ อาจจะใจ ี ไห ่ ั ไ ี ห ือให้กา� ังใจ ้าง แ ่ ี่เ าะ ั กว ี ั้งเช้า สิ่ง ี่ อจะให้ ั ไ ้ก็เ ีแ ่กา แส ะ ิ้ เหี้ เก ี เ ่า ั้ “ไ ขอแ ่ ึงไ...” จุ๊ ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ค�าอว ของ ชะงักแค่ก างคั ไ ้แ ่อ้า ากค้าง อง า ใ ห ้าอิ โ แ ่ ังห ่อจ ่าโ โห ี่ค่อ ๆ เค ื่อ ห่างออกไ ิ ี ากห ัก ี่ เ ิ่ง ิ้งสั ัสอุ่ ๆ ไว้ ห ้า าก ก ะ ุกเ ็ อ ิ้ ้า “ขอ คุ ส�าห ั ื้อเช้าหวา ๆ ะค ั ี่ า ์ค” ั หัวเ าะ าห ี ก่อ จะโ ก ือให้แ ้วออก ัวเ ่ ห ีเข้าไ ใ ค ะ ศิ ก ของ ัวเอง ี่อ ู่ข้างๆ โชคเ ็ ของ ่ี า ห ้าค ะ อ ี้ไ ่ ีค เ าะเ เว าขึ้ เ ี ไ แ ้ว ังไงก็เ อะ กา ฉว โอกาสใ ี่สา า ะ ( ี่ ึงแ ้จะไ ่ ีค ) ก็เ ็ สิ่ง ี่อ ั ให้ไ ่ไ ้อ ู่ ี “คิ - ู-ค อ !” ะโก แ ่ า แ ่ ห ังของ ั ี่ ั สา าไ ง ุ ึกก็เ ็ ค�า อ ว่า ี่คงเ ็ อีกค ั้ง (จากไ ่ ู้ ั้งห กี่ค ั้ง เ าะ ั เ อะ ากจ ั ไ ่
BBY
|
59
ูก) ี่สุ ้า แ ้ว ก็แ ้ ั อีกจ ไ ้ เข่ เขี้ วเคี้ ว ั ั้ง ี่คิ แ ้วว่าจะไ ่ อ แ ะจะ ้องหา างเอา คื ั ให้สาส กั ี่ าห า ก าง ิ่ ให้ไ ้เ ็ว ี่สุ แ ่ไ ่ ู้ �าไ ห ้า ึง ังไ ่ อ หา ้อ แ ้วก็ไ ่ ู้ว่า �าไ ึง ังหุ ไอ้ อ ิ้ ้าๆ ี่ า เ ็ สอง แก้ ั้งแ ่เ ื่อกี้ ี้ งไ ่ไ ้เ ไอ้ห เี ว ี่! ้าไ ่ ิ ว่า รัก ่ะก็ ะ ึ๊งงงงงงงงงงงงงงงงง !!!!!!! - end -
60
|
The stories of you & me
BBY
|
61
62
|
The stories of you & me
Stangers Next Door ผมกับเขา...และการพบกันครั้งแรกของเราสองคน
BBY
|
63
64
|
The stories of you & me
่เี ขาอ ู่ห้อง างซ้า ส่ว อ ู่ห้อง างขวา แ ะ ี่คือเ ื่อง าวกา กั ค ั้งแ กใ แ ของ ‘เ า’ “เฮ้ ้องอะ เออ ้อง ั่ แห ะ...จะ องหาใค อีกวะ... ั ก ะ าษ ง ึเ ่า ะเ า?” า่ โ งสีส่ ิ า กี ั ก ะเ า๋ เ ิ างใ ใหญ่ใ หอ กั โ ง่ กว้าง ไี่ ค่ ุ้ เค สะ งุ้ ขึ้ กะ ิ า ิ ๆ ให้กั เจ้าของค�า า เี่ งิ่ จะ อื วิสาสะเ ิ ะ ู างเข้า าใ ห้อง -- ส่ว วั -- ของ โ ไ แ่ แ้ จ่ ะเคาะ ะ ู อก ว่ งห า้ ใค วะ? คือค�า า แ ก ี่ ุ ขึ้ าใ หัว...แ ะ เ าส ิ กั ่ะ? คือ ค�า า ี่สอง ี่ า า ิ ๆ กา ูกค ี่แ จะเ ็ ค แ กห ้าโ ส ู ์ใ ส า เสื้อ ื คอ ้ว กั กางเกงสา ส่ว สีเ ่าๆ ุกเข้า าหา ึงห้อง แ ัง ิงค�า า ก ะโชก โฮกฮากแ ะใช้ส า าวกั ส ิ ส า า ี งั้ กี่ ไ็ เ่ ห็ จ�าไ ว้ า่ เค เห็ ห ้ากั ้ว ซ�้า เ ็ ใค ก็ ้องจั ้ ช า ไ ่ ูกเ ็ า “เอ่อ โ ษ ี...แ ่ ี่ใค อะค ั ” โชค ี ี่ เ ิ่ง ากสังขา ขึ้ า ึงชั้ สา โ สวัส ิ า ังเห ื่อ ๆ อ เู่ ไ แ้ ่ อ แ ห่ า กั า่ ง เ ี ง งิ่ ๆ ไ ไ่ ้ อี า ห์ อื แี งจะอา า�้ จั กา วั เองอะไ งั้ ั้ ซึง่ ก็ แี ว้ ไ อ่ า่ ง ั้ า เห กุ า ์ กี่ า� งั เกิ ขึ้ อ ี้คง ้อง ักเ 18+ ห้า ให้ออกอากาศก่อ สี่ ุ่ อ ่างแ ่ อ “เฮ้ เออ โ ษๆ ื แ ะ �า ัวไ เ ” ค แ กห ้า �า าโ เขาเองก็คงจะเ ิ่ง ึกขึ้ ไ ้เห ือ กั ว่า ัวเอง เ อ า� ัว ะ า ะ ้วงเกิ ไ ิ
BBY
|
65
“ ่ชี ื่อ า ์ค ้ว ะ ‘ า ั ์ ีสี่ อ ู่ห้อง ั ไ ี่เอง” ีกา เอี งหัว ุ้ ใ ้ไ างห้องซ้า ือ ะกอ ้ว อีก ่างหาก... ไ ่ ู้เห ือ กั ว่า ะเจ้าเซ็ ค่าเส ่ห์ของสิ่ง ีชีวิ ะเ ‘เ ็ก า ั ์’ ไว้ให้ ห ่อเ ่ (แ ะ ่อ ิ ๆ...) กว่าสิ่ง ีชีวิ ะเ อื่ ๆ ห ือ ังไง ะ ห ือว่า ี่ค ี้ แค่ ู ีเกิ ค่าเฉ ี่ เองกั แ ่... เอาเ ็ ว่าแค่เขา ิ ิงก อ ะ ูเฉ ๆ ือ ึง ว้ งก ะเ า๋ อีก อื งึ เส วกๆ ว้ า่ าง า งั อ คิ ไ ไ่ ว้ า่ อง เ ิ เอาเ ื่องเห ือ กั แฮะ ี่ า ์ค ( ี่ เ ิ่ง ู้จักห า ๆ) ัก เ ิ ให้ ้ว า เห ือ า แ ิ สา แ ชั่ ญี่ ุ่ สักเ ่ ” ะ ้องอะ แว่ ?” ู้สึกไ ้ว่าหัวคิ้วก ะ ุก ิ ึง... ั้งแ ่เ ิ่ ใส่แว่ าเ ิ่งเค ูกเ ี ก ‘ไอ้ แว่ ’ แค่ค งั้ เ ี ว อ อ ้ ...ส ั เ ก็ ๆ วี่ ั ๆ ไ ่ เี อื่ งอะไ ให้ า่ กั อกจาก ้อชื่อ ่อชื่อแ ่ชื่อ า อง ี่เ ี้ งไว้...อ ากจะสว ก ั ไ ว่า ไ ่ไ ้ชื่อแว่ ว่ะ ค ั แ ่ก็เ ิ่ง ึกไ ้ว่า เองก็ ังไ ่ไ ้แ ะ �า ัวกั ี่เขาเห ือ กั ...ไ ่แ ก ห อก ั้ง ี่เขาจะเ ี ก ้ว ชื่อสิ่ง ี่เ ่ สุ ใ ห ้า (แ ่ ังไ ่เห็ จะคิ เ ี กเขาว่า ี่หัวแ ง า สี เขาเ ะ โ ่) “ คิ ูค อ สิ ก�า ีห ึ่งค ั ” “เออ อกจากจะอ หู่ อ้ งข้างกั แ ว้ ค ะก็ งั อ ู่ ิ กั อีกเ อะ า่ าง เ าจะ วงส งศ์กั แฮะ” วงเห อ...อั จี่ งิ ไ ใ่ ช่ค เชือ่ เ อื่ ง ั้ โ ื้ ฐา อ แู่ ว้ แ เ่ สี ง หัวเ าะ ั่ ของเขาก็ ังคั ให้ ้อง ่ว หัวเ าะแห้ง ส โ งไ ้ว อ ู่ ี ไ ่งั้ ั คงจะ ูแ ก าก “ ูค อ ” “ค ั ?” ั ค�า ี่เ ื่อ ้า ค ให ่ ัง ื อ ู่ ี่เ ิ งห ้า ะ ู ใ ห ้า ห ่อเกิ ค่า า ฐา ัง ี อ ิ้ ิ้งค้างไว้ใ ห ้า “...สา าเอี ง ่ะ?” เ าะใส่แว่ อ ู่เ ็ ะจ�า ั ก็ ีอ ู่ ้างแห ะ ี่จะ ูก ักว่า สา า
66
|
The stories of you & me
สั้ เ ่าไห ่? ห ือไ ่ก็ สา า าวเ ่าไห ่? ว เวี อ ู่แค่สั้ ๆ าวๆ กั �าไ ไ ่ใส่คอ แ คเ ส์เอา ่ะ? แค่ ี้...แ ่ ู ก็ ู เ อะ ังไ ่เห็ เค ีใค เ ิ ะเ ็ ้ว กา า ึงค่าสา าเอี งสัก ี...แ ะ จะจา ึกไว้ใ ส อง ั้งแ ่ ั ี้ว่าเ ็ก’ า ั ์ห ้า า ี ิสั ห่า ค ี้คือค แ ก “เ ่าอะ ี่” ี่แ ่ะ ูกเ ี ใช้ส า ซี้ ึ้ก า ้ว ั้ง า แ ้วก็ขอเ ี ใช้ก ั ั่งซะเ ค�า อ ของ �าให้ ี่ า ์คฉีก ิ้ กว้าง แก้ ของเขา ั โค งห ้าให้ โค้งเ ็ ู หัวใจ แ ะจาก ง ี้ เ งิ่ สังเก ว่าเขี้ วเ ก็ ๆ อ ิ้ ของเขาช่ว เ ี่ ให้ใ ห ้า ั้ ค่อ ไ าง ่า อง ากกว่าจะห ่อค อ ่างใ ีแ ก “ ี” ังไ ่ ั จะแ ควา ว่า ‘ ี’ ห า ควา ว่าอะไ อีก ่า ก็ก้าว าวๆ เข้า าฉุ ให้ ุกขึ้ ไอ้ ี่ ี่แ ่ง ั ไ ่ อ องเ ้า ้ว เว้ สก กสัส! “เฮ้ ี่ า� ไ อะ!” “ไ ห้องโ ้ ” อ ูก ึงให้ ื คู่กั ก็ ิ่งเห็ ชั ว่าเขา ัวเ ็กกว่า ั้งคื แ ่ให้ า เหอะ วั ิ เ ี วก็จ งิ แ แ่ งเ อะชะ ั ไ แ้ ่ อ่ ให้ วั เอง กู ากไ า แ ง ึง ั้งอากา าเห ือก ะโ คสุ ้า ของเจ้าของห้องข้างๆ “ไ ช่ว ี่ ั โ ี” ... า ี ี้ ี่อ ากสา าเอี งขึ้ าเ ค ั ! ั โ (v.) กิ ิ าของกา ั โ เ ะเ ห งึ่ หากใช้ใ เชิงส า ั จ์ ะห า งึ กิ ิ ากา ั แ จ�า อง ึก ้า อาคา แ ะ ัจจั อื่ ่างๆ เ ื่อ ะกอ เ ็ โ เจ็คเ ื่อส่งอาจา ์ ักใช้กั อ ่างแ ่ห า ช่วงสอ ก าง าคแ ะ า าค ไ ้ ั่วไ า ค ะส า ั ก ศาส ์แ ะห้อง ูห ูของ ักศึกษาเ ี้ ้อ หอ ้อ
BBY
|
67
ักษ ะห้องของ ี่ า ์คเห ือ กั ห้องของ ุกก ะเ ี ิ้ว ก็แค่ ห้อง าสีขาว าคา กู เ ี ๆ เี อ ์ เิ จอ ์ อ้ ชิ้ ไ แ้ ก่เ ี งห งึ่ เ ี ง โ ะ๊ เขี ห ังสือ ัวกะ ั ั ู้เสื้อ ้าห ึ่งห ัง แ ้วก็ห้อง �้าส่ว ัวไซส์เ ็ก สิ่ง ี่ ่างกั ีแค่ส า ห้องของ ี่ า ์ค ี่เ ็ ไ ้ว เศษก ะ าษ กเกิ า ใ ข ะ ี่ ห้องของ โค จะไ ้ ูจิ ี ( ิ ิ อ าก...ก็แหงสิเ ิ่ง ้า าชั่วโ งแ ก ัง ไ ่ ั จะ ื้อของออกจากก ะเ ๋าเสื้อ ้า ้ว ซ�้า) “ อ ง ี้ก่อ ๆ” ั ี ี่เ ิ ะ ู เจ้าของห้องก็ ี เ ี ่า ไห ่ ไ โก ข้าวของ ี่ กองสุ ื้ ั เข้า ิ้ ชักโ ะ๊ เขี ห งั สือเ า่ จี่ ะ ั ไหว างส่ว เี่ ห อื ก็โ ไว้ า เ ี งห อื เขี่ ( ว้ เ า้ ) เข้าไ แอ ไว้ใ เ้ ี งแค่ให้ ้ สา า ก่อ จะหั ก ั าเส ้ว า เ ่ ชา ิ (อีกแ ้ว) กวัก ือเ ี ก “อะ ั่งไ ้แ ้ว า ี่ ิ” เขา ่อ ัว ง ั่งก่อ เ ็ กา �า ่อง แ ้วก็ ุๆ ง ื้ ี่ข้างๆ ซึ่ง ู โ ่งไ ั าจากส า ี่เห็ ใ อ แ ก สิ่ง ี่ ี่ า ์ค ัง ีแก่ใจ ่อ ให้เห ือ อ ู่ กั า คือโ เ จ�า อง า้ ค งึ่ ห งั สูงห งึ่ า่ อื ห า้ าเห อื กั เี่ ค เห็ แ ่ า ู ออกงา ของ ้า จั ส , กองไ ้วั สเก ห ้า า ะห า ห า ชิ้ แ ะเซ็ คั เ อ ์ ้อ กาว �้า เ ิ เข้าไ ใก ้ ไ ่ ื ี่จะงั ะ ูห้องให้แ เจ้าของห้อง ี่ ่อ ั เ ิ อ้าซ่าไว้ ั้งแ ่เ ื่อกี้ “ ี่คือ...?” “ ั โ ไง...โ เจ็คส่งอาจา ์ งุ่ อี้ ะ ออกแ กั า� แ เ ี อ้ แ ว้ แ ่ งั ขึ้ โค งไ เ่ ส จ็ เ ช่ว ห อ่ ิ แค่ ั ก ะ าษ วก ใี้ ห้ ง า ขี่ ี เส้ ไว้ก็ อ เ ี๋ วเ ื่อง ะกอ อะไ วก ี้ ี่ �าเอง” สีห ้าของค ู ู ่าสงสา เห ือเกิ โ เฉ าะอ ่าง ิ่ง อ า� าก เ ะแ ้วก ะ ุกชา กางเกงขอ ้อง ื่ คั เ อ ์ข า เห าะ ือให้อั ห ึ่ง ้ว “ ะ ะ ะะ” ... ง ุ อ้อ ข า ี้ ใค ังใจแข็งเ ิ ใส่ไหวก็ ้าแ ้วค ั อ หา ใจเฮือก เอา ๆี คือ งั้ แ เ่ กิ าเค แ ะ อ้ งสิง่ ใี่ ก เ้ คี ง
68
|
The stories of you & me
โ เ อ ู่สองห คือ อ ่อ า แข่ง ส ั ะ กั อ ่อกั ั้ ...แ ่ ึง อ ่าง ั้ ก็เ อะ สุ ้า แ ้ว ก็ อ ั่ง ง า ี่ า ์ค ี่เง ห ้าขึ้ ส่ง ิ้ กว้าง จ าห ใี ห้อ ู่ ี ั คั เ อ ์จาก ี่ า ์ค ี่ส่ง ิ้ กว้างอ ่าง ู้ช ะ าจ ไ ้ “ ั ก ะ าษไ ่เก่ง ะ” ี ออก ัวก่อ จะไ ้ ู้ว่าคว คา หวังไว้แค่เ เว ไห แ ะก็ า คา เสี งค้า อ ่างไ ่เชื่อ ือจากเขาสะ ้อ ก ั าแ จะใ ั ี “เฮ้ ไ ้ไงอะ ึงเ ี สิ ก�าไ ่ใช่เห อ” “ เอกเ โ า ี่แ ซ์ ี่” ค าว ี้คู่ส าอ้า ากค้าง สีห ้า ู ึ่งจั “เช้ คู ว่ะ” ควา ะห า ใจของเขาค่อ ข้างโอเว่อ ไ์ ิ ใ ควา คิ ...แ ก่ ็ เข้าใจ ะ เ าะว่าห กั สู ี่ เ ี อ ู่ ี่ ั โค จะ ั แ ากเ แ แ้ ค่ ใ ค ะห า ค ก็ ังไ ่ ู้ ้ว ซ�้าว่า ีอ ู่ ้าไ ่ใช่เ าะไ ้โคว ้าเข้า าแ ้ว ่ะก็... ก็คง งั ไ ่ เู้ ห อื กั ว่าโ ก ี้ หี กั สู ใี่ ห้เ ี เกี่ วกั กา เ ้ โ งอ ู่ ใ หาวิ า ั ้ว “ ั เ ี อะไ ั่งวะ เ ้ ั เ ่ ์งี้เห อ?” “ก็ ี วกกา เ ้ ะเ า่ งๆ เ ็ ื้ ฐา แ จ่ งิ ๆ คือเ ี วกศิ ะ ของกา สือ่ สา า่ า่ เ ้ อะ ี่ จะเ ้ ไ ี่ วกกา ออกแ า่ าง จังหวะกา เ ่าเ ื่อง าว อะไ แ ี้ ากกว่าแค่เ ้ เ ็ เ งๆ ไ ” “อ๋อออ” ี่ า ค์ ากเสี ง าว ั ค�า แ ่ จู ากสีห า้ ก็ วู้ า่ ไ เ่ ข้าใจห อก แค่ ักห ้า ั ไ งั้ เอง หากค�า า ั าของเขา ่างหาก ี่ า� ให้ เ ิกคิ้ว “...ชอ ั้ ?” องห า้ ค า อ า่ งแ กใจ... งั้ แ เ่ ิ่ อกใค ๆ ว่าจะเข้าค ะ ี้ อกจาก า ว่า ั เ ี อะไ ้าง (อ ่าง ี่ ี่ า ์คก็ า ไ แ ้วเ ื่อกี้ ี้) ก็ ี แ ่ า อ่ ว่า ั า� อะไ ไ ้ า้ ง จ ไ แ ว้ า� อะไ กิ เงิ เ อื เ า่ ไห ่ ฯ ฯ กุ อ า่ งวั ค่าเ ็ วั เ ขแ ะห า้ า างสังค ห ... แี ค่ คี่ แ กค คี้ แ ก ี่ า ใ สิ่ง ี่ ้องใช้เว าเกือ ๆ า ีเ ื่อกา ึกค�า อ เ าะเข้า าโ ไ ่ไ ้คิ ว่าจะจ ิงจังอะไ าก ควา คา หวังก็เ
BBY
|
69
้อ า ไ ้ว จ ิงๆ แ ้ว ก็ไ ่ ู้ห อกว่า ัวเองชอ ั จ ิง ึเ ่า แ ่ อ ห งึ่ เ อ ี่ า่ า กุ อ า่ งก็โอเค ี ไ ไ่ อ้ ึ อั ห อื า� ากจ เกิ ไ ... า้ ควา ‘ส า ใจ’ ีควา ห า เ ี เ ่ากั ‘ชอ ’... ว่าค�า อ ของ ก็คงไ ่ ้ ไ จาก ี้ าก ัก “ก็...ชอ ะ” ี่ า ค์ กั ห า้ อีกค งั้ ค าว ี้ า อ้ กั อ ิ้ โชว์เขี้ วซีเ่ ก็ ี่ ุ าก ก่อ จะเ ิ่ ้ ะกอ ชิ้ ส่ว โ เ เก่า ี่ ั ิ้งค้างไว้ “ ี ไ ้ �าอะไ ี่ชอ ก็ ี ึงเก่งอ ู่แ ้ว” เ ็ ค�าช ี่โค จะจ ิงใจเ ี่ เ ิ่ง ู้จักกั เ ื่อกี้จะ า ู้ว่ากูเก่งไ ่เก่ง อะไ ไ ้ไงวะ...แ ่ก็ไ ้แค่คิ เฉ ๆ ไ ่ก ้าออกเสี งห อกค ั เสี่ ง ่อกา โ ไ ส้ เก เคาะหัวเอาไ ้ เ เ อื ก จี่ ะเ ี่ งไ ก้ ห า้ ั ก ะ าษใ ส่ว ั ิ ชอ ของ ัวเอง ้าง แ ่ ู ก็ ู เ อะ... ...ไอ้ ิ้ แก้ ี่ �่าๆ จะ ะเ ิ ออก าแห ่ ิแห ่เ ี่ ั ชักจะ อั า ังไงก็ไ ่ ู้แ ้วว่ะกู าฬิกา งั ห้อง อกเว าห้าโ งสิ ห้า า ี อ ่ี ี่ า ค์ แ ะ ชิ้ ส่ว สุ ้า เข้ากั โ เ แ ้วก ะเ ้ง ัว ุกขึ้ ้อง เ สส! ออก า ัง ั่ ห้อง “เส ็จแ ้วโว้ ” ก�าห ั ชูขึ้ ้า า ้าง ่า ี่ า ์คก ะโ ไ า อ ๆ ห้อง ูแ ้ว ก็ ก ี ิ กั ่า อ เห ี าว เ ี งแ ่ ั กสอง ือเห ือหัวเ ็ ซูเ อ ์ แ ของ คี่ งจะ ิ กึ ากหาก องจากสา าค อื่ ...สีห า้ ก ั้ ข�าเ ็ ขี่ อง ี่ า ค์ เี่ งิ่ ก ะโ ห อ็ งแห ง็ าชะโงกอ เู่ ห อื เ ี ง ั้ เ ็ ข้อ สิ จู ์ ชี่ ั เจ ากเกิ อ “ขอ ใจ าก ะ ูค อ ” เห อื า องเขาจาก ุ เ ิ ไ ค่ ิ จะข ั วั จาก ง กี้ า เ ็ ว่าแขก ู้ าเ ือ ั้ อ อ ู่ใ ่าส า ากกว่าเจ้าของห้อง ี่ ้องเอี งคอเ ื่อ คุ ้ว ห า เ ่า า่ ไ แค่ไ ่ งึ ห้าชัว่ โ ง จูๆ่ เ าก็ส ิ กั เห อื จู้ กั กั าสักห้า ี ห
70
|
The stories of you & me
ควา เก งใจซึง่ กั แ ะกั โ สิ้ เชิง ี่ า ค์ อ ญ ุ า ให้ ใช้เ ี งส่ว วั ของเขา เ ็ ี่ กั อ่ ห งั ช่ว ั ก ะ าษเส จ็ ( งั้ แ ช่ วั่ โ ง แี่ ว้ ) ไ ้ แ ะ ก็ ั า้ จี้ า� า เสี ว้ งั้ คี่ ว จะขอ วั าแ ว้ ก ั ห้องไ อ ก งิ้ เ ่ เ ี ง วั เอง... คว จะเ ็ แ ั้ ากกว่า ไ ่ คี วา จ�าเ ็ เ จี่ ะ อ้ งอ หู่ อ้ ง ี้ อ่ แ ่ก็...จ ิงๆ ก็อ ิ า ไ ่ ูกเห ือ กั ะ แ ่แค่ อคิ จะ ุกจากเ ี ง ีไ อเง ห ้าขึ้ าเห็ า ี่ า ์คก�า ังเ ่ง ่อโ เ อ ่าง ั้งใจอ ู่ค เ ี ว แ ้วก็...อื อ ู่ ่อเ ็ เ ื่อ ห ่อ อีกสัก ิ ก็ไ ้ ะ ั้ง ก็ไ ่ไ ้ า� ากอะไ “เ ื่อก่อ ีจุ ฮงช่ว อ อ ั ไ ่อ ู่แ ้วก็เห ื่อ ห ่อ ...งา ี้ ี่ ้าไ ่ไ ้ ึงก็คงแ ่เห ือ กั ” “ไ ่เ ็ ไ ค ั อะไ ี่ช่ว กั ไ ้ก็ช่ว กั ไ ” “เ ี๋ ววั ไห จะเ ี กจุ ฮงก ั ากิ ข้าว ว้ กั า้ ง ก่อ จะ า้ เห็ ั เค ่ ๆ อ ู่เห ือ กั ว่า ้า ีค าให ่ให้ ี อก ้ว ั อ ากเจอ” ชเวจุ ฮงคือชื่อของเจ้าของห้องค ก่อ ห ้า ห อ ั่ เ ็ เ ็ก ศิ ศาส ์ หี งึ่ เห อื กั แ อ่ ู่ ี่ ี่ า งั้ แ ่ อ า ก็เ ไ ้ จู้ กั กั ี่ า ค์ า ั้งแ ่อีก ่า ้า าให ่ๆ อ ีห ึ่ง จากกา ังวี ก ่างๆ า า ี่ ี่ า ์คเ ่าให้ ัง (โ ะเ ี งห ี เคอ ์ ิว ้าง, แอ เจาะ ุง แ ้ว าเข้าไ ใ ห้องอีกค แก้แค้ ี่ไ ่ อ ช่ว �้า ้ ไ ้ให้ ้าง ฯ ฯ) ูค อ ก็ส ุ ไ ้ว่าสองค ี้ส ิ กั ่า ู...แ ้แ ่ า ์ค เองก็ ัง อ ั ว่าจ ิงๆ ก็เ ็ อ ่าง ั้ แห ะ วกเขาเ ็ เ ื่อ ้า ี่ไ ่เค ี ญ ั หากั เ จ งิ ๆ ะเ ็ เ ี ว ี่ า� ให้จุ ฮง อ้ ง า้ ออกแ ะไ ่ เี ห ุ ห อื อ�า าจใ ี่จะ าเ ี่ ใจก็คือ...ห อ ั่ อ ากจะ ้า ออกไ อ ู่กั แ “แ ้ว ี่อะ ไ ่คิ จะ ้า ไ อ ู่กั แ ั่งเห อ?” ก็ อกแ ว้ ว่าอ ู่ ว้ กั ห้าชัว่ โ งเห อื ส ิ กั าห้า จี งิ ๆ ไ ง่ ั้ คงโ ี่ า ค์ เ ะไ แ ว้ แ ๆ่ ไ ใ่ ช่แค่แ กเขี้ วใส่แ ว้ าเศษก ะ าษใส่ให้ ่ คอห หัวเ าะ ังๆ เห ือ เ ็กเ ่ กั อ ่าง ี้ “กว ี ัก ะ ึง” แ แ้ ส่ า ก็เ ี่ ไ า ะ ั ควา ส ิ ส ี่ งุ่ ว ขึ้ ว้ ี่ า ์คชี้ห ้า คา โ ษ ก่อ จะก ะโ ง า อ แ ่ ง เ ี ง ้าง เฉี จะ
BBY
|
71
ั
า ไ แค่ไ ่กี่เซ ฯ “ชีวิ ุ่งจะ า ห่า จะ ีแ ให้ ุ่ง ากขึ้ กว่าเ ิ า� ไ ” “เฮ้ ไ ่จ ิงอะ” ค้า “โส ไ ้ไง ี่ออกจะห ่อ” ี่ า ค์ ส่า ห า้ “ควา ห อ่ ั กิ ไ ไ่ ้ ะ่ วะ” แ ก่ ไ็ ่ จี ะคิ อ่ วั ฏิเส ค�าช เ ะค ั “กูไ ่ ีแ ห อก ชอ ใค ก็แห้วห แห ะ ไ ่ ี ัญญาไ จี เขา ไ ่ ีเว า” หัวใจเ ้ ิ จังหวะไ ห ึ่ง ุ้ ...ไ ่ ีแ จ ิง ้ว อะ “ส ุ ว่า ี่ ังไ ่ ีแ เ าะแค่ไ ่ ีเว าจี งั้ ิ?” “แค่ไ ่ ีเว าให้ก็เ ็ ข้อจ�ากั ห า อ ่างแ ้ว ่ะวะ” อีก ่า หัวเ าะ ก่อ จะส่งก�า ั้ เ าๆ เคาะหัว เ ื่อเห็ ว่า ัง �า ่าจะเซ้าซี้ไ ่เ ิก “ อๆ เ ิกๆ ไ ่คุ เ ื่อง ี้ ะแ ่ง ว ใจ...ไ กิ ข้าว ีกว่า ุก กูเ ี้ งเอง ื้อ ี้” เจ้าของห้องก ะโ ขึ้ ื อีกค ั้ง ้ว ่า างอเ ิ ์ กว่า อ ี่ เจอ ค ั้งแ กเ ื่อ อ ่า เ อะ ี �้าใจ ื่ ือ าช่ว ฉุ ให้ ุกขึ้ า อีก ่างหาก “แ ้ว ึงอะ ูค อ ีแ ัง?” “เ ิ่งเ ิกไ อ เข้า หา’ ั ให ่ๆ อะ ี่...ไ ่ ีเว าให้เห ือ กั ” ค�า อ เซ็งๆ ของ า� ให้ ี่ า ์คหัวเ าะ ั่ “โ ษ ีๆ แ ่แ ่ง... ัญหาโ กแ กว่ะ” เขา ก ือขึ้ เ ็ เชิงขอโ ษ ี่ หัวเ าะใส่ใ เ อื่ ง ี่ คว จะเจ็ ว (ซึง่ จ งิ ๆ ก็ไ ไ่ ้ สู้ กึ เจ็ ว อะไ ข า ั้ ...แ ค ั้ เ ิ่งค กั ไ ้แค่สองเ ือ เอง อ ี่เ ิกกั แ เ ื่อง ั ก็ ่า า ั้งเ อ ึงแ ้ว -- แ ่ ี่ า ์คไ ่จ�าเ ็ ้อง ู้เ ื่อง ี้ห อก) “เอาเหอะ ค โ ก ี ั้งกี่ ้อ ้า ไ ่เ ็ ไ ะ จ ค ี้เ ี๋ วก็ ีค ให ่ ี่ ๆี เข้า าเองแห ะ” แ ง ห กั ๆ า่ กั สีห า้ ว่าสงสา เห อื เกิ ของ เขา �าให้ ู้สึกข�า ากกว่าจะไ ้ ั กา อ ใจเสี อีก “แ ่ ้าค าว ี้ไ ้ค ี่ อ ู่ใก ้ๆ สัก ีก็คง ีเ อะ” ฉีก ิ้ ให้เขา ักห ้าหงึกหงักเห็ ้ว ้อ เ อ ์เซ็ ์ “ ก็หวัง ังงั้ เห ือ กั ” ว่าแ ่...แ ้วค ี่อ ู่ห่างกั แค่ห้อง 105 กั 107 ี่ ั ว่าเ ็ วก
72
|
The stories of you & me
‘ใก ้ๆ’ ไ ้ห ือเ ่า ะ “ ี่ า ์ค” “หือ?” “ อ ู่ห้องข้างๆ แค่ ี้เอง...” ค ี่ก�า ัง ็อค ะ ูห้องหั า า เสี งเ ี ก เงี ไ ักห ึ่ง ไ ่ แ ่ใจว่าคว จะ ู ใ สิ่ง ี่คิ ีไห แ ่สุ ้า แ ้วก็... “ ้า ีโ เจ็คอีกก็เ ี กไ ้ อ เ ะ” ...ก็ ๊อ ไ ่ก ้า ู อ ู่ ีว่ะแ ่ง! อ หา ใจเฮือก ห่ว สัสค ั คิ ูค อ กั อีแค่ อกไ เ ว่า ‘เห ือ จะชอ ี่เ อะ’ แ ้วก็ ‘ขอจี ห ่อ ไ ้ ั้ ค ั ’ ก็ ังไ ่ก ้า คือจ ิงๆ ก็ไ แ่ ใ่ จห อก ะว่าชอ ี่ า ค์ เึ า่ เ าเ งิ่ เจอกั งั ไ ่ งึ วั เ ว้ ซ�า้ ้า อ ไ ้เ ก็คงจะใจง่า เกิ ไ ิ แ ่ก็ ะ... ก็เห ือ กั กา เ ี ี่ อ ี่ า ์คไ เ ื่อกี้ ว่า ้าควา ‘ส า ใจ’ ีควา ห า เ ี เ ่ากั ‘ชอ ’... ว่าค�า อ ของ ก็คงไ ่ ้ ไ จาก ี้เ ่าไห ่เห ือ กั ี่ า ค์ คงแ กใจ อี่ ู่ ๆี ก็ ู ขึ้ าแ ั้ แ เ่ ขาก็ไ ไ่ ้ ี า่ ี ว่าจะ ั ห อื อะไ สิง่ เี่ อื่ า้ ค ให ข่ อง อ ก็ เี ี งแค่กา หัวเ าะเสี ง ังอ ่างไ ่คิ จะ ักษา า อีกค ั้ง “ใค ั จะไ ีโ เจ็ค ่อ ๆ วะไอ้ ะสา า ห่า อ ี” อ้าว โ ่า เฉ เ ค ั ี ี้ ห ้า ุ่ ...จ ิงๆ แ ้วไ ่ไ ้ ั้งใจจะ ู อ ่าง ั้ ซะห ่อ ! แ ่ ก็ �าไ ้แค่ ื เงิ ั ค�าเจ ิญ ของเขาเฉ ๆ ข ะ ี่อีก ่า ิ้ ู ่อ “แ ่ก็ขอ ใจ าก... ึงไ ่ ีโ เจ็คก็แวะ าไ ้ ะ” า ์ค ้ว ใ อ ั้ คงไ ่ ู้ห อกว่า ือเอาค�า ั้ แ ค�า อ ั แ ะอ ุญา ไ แ ้ว ใค จะไ วู้ า่ กา ั สิ ใจออกจาก า้ าอ คู่ เ ี วค งั้ จี้ ะให้อะไ ๆี ากกว่า คี่ ิ สงสั ว่า วั เองอาจจะใช้ วง งั้ ห ใ ชีวิ ห ไ แ ว้ ว้
BBY
|
73
ซ�้ากั กา ี่ไ ้ กั เขา -- ่ีชา ข้างห้องค ี่ ึงจะ ากไว ือห ัก ไ ่ค่อ ี า ีๆ เห ือ ใค ค อื่ เ ่าไห ่ (เ ่า ี่ เค เจอ า ่ะ ะ) แ ่ก็จ ิงใจเส อ แ ะก็ �าให้ ู้สึกส า ใจไ ้ใ ุกค ั้ง ี่อ ู่ใก ้ ห ังจากวั ี่เ าไ ้ ู้จักกั ไ ่เค ีสักวั ี่ ี่ า ์คจะไ ่ ูแ อ ่าง ี ควา จ งิ แ ว้ ั ก็เ ็ แค่ควา ห่วงใ ใ ฐา ะค จู้ กั วั่ ไ ( ี่ งั เอิญอ หู่ อ้ ง ิ ๆ กั ก็เ จ�าเ ็ ้อง ี ่อกั เ ็ ิเศษกว่าค อื่ ิ ห ่อ ) เ ่า ั้ แห ะ แ ่ส�าห ั ี่เ ิ่งจะ ั เ ี่ ชีวิ จาก ี่ ี่คุ้ เค า ุ ุกอ ่าง า า� งั ค เ ี ว ี่ า ค์ เ ็ งิ่ กว่าโอเอซิสก าง ะเ า เสี อีก กว่าจะ ู้ วั อีก ี ่ีเค ูกแ ่ค่อ ขอ อ ู่ ่อ ๆ ว่า ื้อ ักก็ อ เ ี่ แ ง ัวเอง ั้ง ห า อ ่างเ ื่อเขาไ แ ้ว ...อั จี่ งิ จะเ ี กว่า า� เ อื่ ี่ า ค์ ก็ไ ค่ อ่ กู กั เขาไ เ่ ค ขอ สัก อ า่ ง ก็แค่คา� วิจา ์ อ ๆ วั่ ไ เช่ ‘จ งิ ๆ งึ ห า้ า อี อก ใส่แว่ ห าเ า่ า ขว า� ไ วะ ห า้ เฉิ่ ชะ ั ’ -- ก็เ เ ี่ าใส่คอ แ คเ ส์จ เ ็ สิ ั งั้ คี่ วา จ งิ เค ก วั ั า าจะแ ,่ ‘ คู อ วั ี้ วกแจ อ ั ส สีเ ้ ์ วั กั อะ สี ั เห อื ...เ อื่ า� งั ? อ าก อง อ้ หู อ่ ั้ ?’ -- ค�า อ ของ า ้อ กั สีช ูส ใ วั ั า ี่ �าให้ ูกแ แ ้อเ ็ อา ิ ์ว่า เห อื ขิง องใ เ โ ะเซ็ , ‘เ งิ่ ่ั แ เส จ็ หิวอะ หาไ กิ กั งึ ’ -- ี่ า� ให้ ้อง อ ากสังขา ใ เสื้อ ื างๆ แ ะ องเ ้าแ ะ ่า ห าว งไ หาซื้อ ของกิ อ เ ี่ งคื เ ็ เ อื่ เขา า่ ก างอุ ห ู หิ า้ ห าว 2 องศา แ ะอื่ ๆ อีกห า สิ่ง ี่ �า ซึ่ง เองก็ไ ่ ู้จะ อ ังไงเห ือ กั เว า ีค า ว่า ‘ �าไ ึงเชื่อ ัง ี่ า ์คข า ี้?’ ใ ข ะ ี่อีก ่า ซึ่งก็ ูก า ิง ว้ กั ก ั ข�าก๊าก ี่ า ค์ กั จะ อ็ คคอ เข้าไ กอ แ ว้ อ ว้ า�้ เสี งก วั้ หัวเ าะอ ่างอา ์ ีว่า ‘ก็ ูค อ ั เ ็ ้องชา ใจ ี’ ...เขาเ ี่ ว อกใค ่อใค แ ี้เส อ ‘ ูค อ ่ะเชื่อ ัง ี่สุ ’, ‘ ้อง เ ็ เ ็กจิ ใจ ี’ แ ะ เองก็ ่อ ให้ ุกค เข้าใจว่า ั เ ็ แ ั้ งั้ ี่ควา จ ิงแ ้ว...เห ุ จ ิงๆ ี่ �าให้ อ �า ุกอ ่าง เ ื่อเขาค ี้ค เ ี ว ั ี อะไ ากกว่าแค่ ุ่ ี่ข้างห้อง ั่วไ
74
|
The stories of you & me
ไ ่ไ ้อ ากเ ็ แค่ ้องชา ใจ ีของ ี่ า ์คสักห ่อ ะ ูห้อง 105 ก า เ ็ ี่ห า ะจ�าใ ุกเ ็ ห ังเ ิกเ ี ่อ อๆ กั ห้อง 107 ของ ัวเอง... แ ะ ากกว่าห้อง 109 ของแ แ -- เ ื่อ ส ิ เี่ ็ ค แ ะ า� หอ กั ใี้ ห้เสี อีก... กั จะใช้เว าไ กั กา อ เ ่ อ่า ห ังสือกา ์ ู อ ู่ใ ห้อง ั้ ี่ก็ไ ่ไ ้ ่างจากห้อง เ ่าไห ่ าญเว าไ กั กิจก า ี่ควา จ ิงแ ้ว �า ี่ไห ก็ไ ้ แ ่เ ือก า ี่ ี่เ าะแค่ว่า ีใค างค ซึ่ง ีควา ห า ส�าคัญเ ิ่ เข้า าเ ่า ั้ เอง แ ่ ั ้องใช้เว า... ู้ว่า ั จะ ้องใช้เว า... อาจจะ า เ ็ เ ือ ห อื อาจจะเ ็ ี งั องไ อ่ อกว่าสุ า้ แ ว้ เส้ างของควา สู้ กึ จี้ ะไ สิ้ สุ ี่ งไห อ ่าง ้อ ๆ ั ก็ ีจุ เ ิ่ ้ ี่ ี ไ ่ใช่ ุกค จะ ีโอกาสไ ้ ค ี่ ูกใจจากส า กา ์ ังเอิญ ่างๆ ้อ แ ่าจะจั เ ็ ห ึ่งใ ไ ่กี่ ัคกี้แ เห ่า ั้ ี่ ีโอกาสไ ้ กั เขา ี่ ูกใจ ั้งแ ่แ กเจอ า ์ค ้ว ค แ กห า้ ห้องข้างๆ ี่ า� ให้ โค จะ สู้ กึ โชค ี สี่ ุ เี่ า งั เอิญ ไ ้โคจ า กั ึงวั ี้จะ ังเ ็ ไ ้แค่ ‘ ี่ชา ข้างห้อง’ ก็ไ ่เ ็ ไ ...ใช่ว่าวั ห ึ่งข้าง ห ้าเ าจะเ ็ ากกว่า ี้ไ ่ไ ้สักห ่อ ั คงจะ ้องค่อ เ ็ ค่อ ไ แ ่ จะ ไ ่ อ ให้เ าห ุ อ ู่แค่ ี้แ ่ -- อ ูไ ้เ ! - end -
BBY
|
75
76
|
The stories of you & me
Boyfriends Next Door ของขวัญวันเกิดที่ดีที่สุด
BBY
|
77
78
|
The stories of you & me
อ ู่ห้อง ี้ ส่ว แ อ ู่ห้องข้างๆ าง ี... ก็ ู้สึกว่าโชค ี ี่ชีวิ เ า อ ี๊ -- อ ีกั ีจัง “วั เกิ ี ี้อ ากไ ้อะไ ?” หือ...อะไ ะ? ค�า า แ กๆ ี่จู่ๆ ค ี่ ั่งอ ู่ งข้า โ ่ง า ขึ้ าเ ี กให้ ะ สา าจากห ังสือกา ์ ู ใ ือขึ้ อง วั ี้ ี่ า ์ค าแ กแฮะ ก ิไ ่เค ใจ ีแ ี้สักห ่อ ห า งึ -- โอเค เขาเ ็ แ ี่ ี ใส่ใจแ ว้ ก็ แู ใี ะ ั คี่ กั กั ั่วๆ ไ ึงจะ �า (อ่า... ู ไ แ ้วก็อิจฉา ัวเอง ะค ั ) แ ่กั วกเ ื่อง โ แ ิคเ ็กๆ ้อ ๆ อ ่างวั ส�าคัญ วั ค อ ห ือวั ิเศษ ่างๆ ั้ ส่ว ใหญ่แ ้ว ักจะเ ็ ากกว่า ่ีเ ็ ่า ส ใจ ไ ่ใช่เขา...โ เฉ าะอ ่าง ิ่ง กั อ ี่อ ู่ใ ช่วงโค้งสุ ้า ก่อ ้ ั้ว หาวิ า ั ี่แค่ห ึ่ง า ีก็ส�าคัญ ข า ั เก ชี้เ ็ ชี้ า ไ ้อ ่าง อ ี้ ี่ า ์ค ุ่ง ากค ั ส า ั ์ ีห้าเ อ สุ ้า ี่เห็ วั ๆ ี่ ูกเ ู ไ ่ก็กาแ ้า สะ วกซื้อเ ี ก ั ศั ค ิ า วั ุกค อง ง าก็ ูเห ือ จะเ ็ อาจา ์ ี่ ึกษา... ั่ ีสิสกั หัวห ุ ้ว ห ้า เว าจะกิ จะ อ จะใช้ ชีวิ า ห กั จั จั สี่ งั แ ไ ่ เี ค ั ั ะสาอะไ กั กา จะแ ง่ เว า า ให้แ ี่เ ็ แค่ ัจจั โค จะ อง (เก โง่ๆ ใ ือ ือ ังไ ้เว าว่างจาก ี่ า ์ค ไ ากกว่า อีก... ่ ให้ค อื่ งั ไ เ้ า่ ้ั แห ะค ั า้ ี่ า ค์ วู้ า่ อ้ ใจเก เ ็ เ ็กงี่เง่าแ ี้ อกจากจะไ ่ ู้สึก ิ ไ ่ อ แ ้ว ั องว่า ้อง ่าซ�า้ เข้า ให้อีกแ ่ อ )
BBY
|
79
�าใจ ่วงห ้าไว้ ั้งแ ่ อ ี่เขาเ ่าว่าก�า ังเ ิ่ �าโ เจ็คแ ้วว่า ชีวิ ี่ไ ่ ี ี่ า ์คให้คอ อ้อ คอ วอแว ้ว เห ือ เ ิ ั คงจะ ้องเหงา ิ ห ่อ แ ่อ ่าง ้อ เ าก็โชค ีกว่าคู่ของค อื่ อีก าก ี่ ีโอกาสไ ้เจอห ้ากั เ ็ ค แ กแ ะค สุ ้า ใ ุกๆ วั แ ่กั เ ื่องอื่ ๆ ั้ ... อก า งว่าแ ้แ ่วั เกิ ี่ก�า ังจะ า ึงใ อา ิ ์ห ้า ี้ ัง เ ิกคา หวังไ แ ้ว ้ว ซ�้าว่าเขาจะจ�าไ ้ เ าะอ ่าง ั้ แ ้ว อ ี่ไ ้ ิ ค�า า จากค ี่เ ิ่งเ ิ ข ี้ เ ี ก ห า ๆ ออก าจากห้อง �้า ั จึงเ ็ โ เ ์ ่าอัศจ ์ใจ าก ึกค�า อ อะไ ไ ่ออกเ อกจาก �าห ้าไ ่เชื่อหูแ โง่ๆ ก ั ไ แ ้วก็โ า ้าเช็ ชื้ ๆ ใส่ก างอกเ าะสิ่ง ี่ ให้ ั ไ ่ใช่ค�า อ อ ่าง ี่ ี่เขา ้องกา “เฮ้ อ ! ว่าไง อ ากไ ้อะไ ” “ไ ่เห็ อ ากไ ้อะไ เ ” อ แ ว้ ก็ อ้ งเอี ง วั ห า า้ เช็ ี่ วั ง าอีกวื สีห า้ งิ ั ของ ี่ า ค์ เห อื ก�า งั ะโก ว่า ‘ ั่ ก็ งั ไ ใ่ ช่คา� อ ี่ เี ห อื กั ’ อ ไ ่ไ ้ ี่จะหัวเ าะ ั่ -- ค อะไ จะเ ี จ ี ี้อ ู่แ ้ว ังใจ ้อ ชะ ั “ก็ไ ้ ก็ไ ้” คว้าข้อ ือเขาไว้ ึงให้ ั่ง งข้างๆ กั โซ าแ ้วแ ่งเอา ้าเช็ าเ ิ่ ้ ซั า ให้ ี่ า ์คโห �าโ เ ัว ึง า ั้งแ ่เ ื่ออา ิ ์ก่อ เ าะว่าเ ็ ไ อ โ เจ็คก็เ เ ่ ัวไ ่ อ ให้ ช่ว เห ือ ุกค ั้ง ช่วง ี้ก็เ ีเว า ัก ่อ ้อ าก... แค่คิ ว่า ี่ า ์คคว จะเห ื่อ ให้ ้อ ี่สุ ซึ่งควา จ ิงกา เช็ ว้ วั เองก็คงไ ไ่ ใ้ ช้ งั งา ากเ า่ ไห ห่ อก แ ่ ก็ งั อ ากจะช่ว ูแ เขาใ เ ื่องเ ็กๆ ้อ ๆ วก ี้อ ู่ ี ก ิ่ หอ จางๆ ของแช ู ี่ห้อโ อ ุ้ง ุกจังหวะกา ข ี้ ่า แ ก ี่ อ าจาก ี่ า ์คแ ้ว แช ูก ิ่ เ ี วกั ี่ ใช้ ั้ ก ั ให้ควา ู้สึก ่างกั ี่ไ ้จาก ัวเองโ สิ้ เชิง “...อ ากให้ ี่ ีเว าอ ู่ ้า า ๆ” เ าเ ี ก ี่ วี่ า่ า้ งั้ โี่ ู แ ว้ ั คือห้อง กั หู ขู อง กั ศึกษา
80
|
The stories of you & me
ไี่ ่ จู้ ะหา ี่ กั ไี่ ห ใก ้ หาวิ า ั ไ ข้ า ี้ แ ส่ า� ห ั างควา สู้ กึ ั้ ... Home is where the heart is ฉั ใ -- ห้องของ ี่ า ์ค ี่ อ ี้ก า เ ็ ว่า ี ข้าวของของ ึ ค อง ื้ ี่สิ แ า างเ ไ กว่าค ึ่งก็ ีควา ห า เ ่ากั ้า ของเ า ฉั ั้ “ไ ่เอาค�า อ สว ๆ แ ั้ ิ ขอแ จ ิงจัง... ของขวัญ? อ ากไ ไห ิเศษ ั้ ? Any wish?” เ ิกคิ้ว เ ื่อวา ี่ า ์คกิ อะไ ิ ส�าแ งไ ึเ ่าวะ วั ี้ ึงไ ้ เซ้าซี้ ิ ิสั ากข า ี้ “อะไ ของ ี่เ ี่ ” “ ี ๆ อก าซะ ีเหอะ อ ่าเ ่ ัว” เขาเ ่ง แ ่ อเห็ ังงั ากส ิ ู ่าว่าจะไ ่ อ ให้ควา ่ว ือ ง่า ๆ แ แ่ ว้ ก็ อ หา ใจเฮือกใหญ่ แ ว้ จึงค่อ อ สา า ว้ สีห า้ เซ็งจั “...กูขี้เกี จเสี เว าไ เ ิ เ ือก ่ะวะ อก าเหอะ อ ากไ ้อะไ จะ ี ๆ ไ หาให้ ไ ่ อกแ ้วจะไ ัส ู้ไ ้ไงว่าให้อะไ แ ้วจะ ูกใจ ึง” เ ็ เห ุ เอาแ ่ใจ ี่ ่า ัก ี่สุ ใ โ ก แ ะให้ า เ อะ... ห ุ ิ้ กั ค�า ู ั้ ของเขาไ ่ไ ้เ า ์ค ้ว -- ค ไ ่ค่อ ีเว า -- คงไ ่อ ากให้วั เกิ ี ี้ของ ่า ไ อ ่างเงี เหงา แ ่เจ้า ัวก็ ุ่งเกิ กว่าจะ ั เว าอั ีค่า าใช้โ ่ ี่ไ ้ า�่ เ อื่ ... เองก็อ ากเ ็ แ ี่ ี จี่ ะไ ง่ เี่ ง่าเอาแ ใ่ จใ เว า อี่ กี ค ก�า งั เห อื่ เห อื กั ะ ไ อ่ ากให้ควา สั ั ข์ องเ า ั เ ี ก อ้ งเกิ ไ ี่ า ค์ จะ ่าเอาไ ้ -- เ ี๋ ว ั จะไ ่คู “ไ ่ ู้จะขออะไ อะ จ ิงๆ แค่ ี ี่ า ์คก็เห ือ ี ุกอ ่างแ ้ว แ ่ ้า อ ากให้ขอจ ิงๆ ่ะก็...” เว้ จังหวะไว้ กั ห งึ่ ส ากั ี่ า ค์ กี่ า� งั จ้อง อง า ว้ สีห า้ ุ้ เ ็ ี่ ึก ึงควา ั แ เ ็กๆ ของ ัวเอง ี่เค เ ให้อีก ่า ังอ ู่ห า ห แ ่ก็ไ ่เค ไ ้ ีโอกาส �าอ ่าง ี่ ั้งใจไว้ซะ ี ั คง ก ี ้าเขา �าให้ไ ้ จ ิงๆ...แค่คิ เ ่ ๆ ก็ข�าแ ้ว “ อ ากไ ิส ี ์แล ์”
BBY
|
81
‘ ิส ี ์แ ์ ่อง!’ เค ไ ้ ิ ว่าค ะเ เ ี วกั ักจะ ึง ู กั เส อ ว่า กั ี่ า ์คก็ค่อ ข้าง ูกจั อ ู่ใ ข่า ั้ โ ื้ ฐา แ ้วเ าสองค เ ็ วก ้า ัง เห ือ กั ักกา แข่งขั ควา สั ั ์แ ี่ไ ่ ีใค อ แ ้ใค แ ี้ก็ส ุก ี ั อาจจะเ ็ ค�า อ ของค�า า ี่ค อก ักสงสั ว่า �าไ ค ใจ ้อ อ ่าง เขาแ ะค เ ื่อ ๆ อ ่าง ึงค กั ไ ้ าเกือ ีโ ไ ่ ีใค เ ื่อใค ไ ซะก่อ เง ห ้าขึ้ ห ี า อง ้า แ วั ี้จั าก อ า ื อ ู่ก าง า โ ง่ กว้างแ กี้ ใ็ ห้ควา สู้ กึ เห ือ ก�า งั โค เวอ เ์ ็ เ อื้ า่ งแ เ ี วอ ู่ งั ไง ังงั้ อากาศ ู ี้ไ ่ไ ้ ้อ อ อ้าว ะค ั แ ่แ ก็แ ง อจะ า� ให้ค ข้างๆ ห ้าแ งเ ือกเ ็ ื้ วั ี้ า ค์ ว้ อ ใู่ ชุ เสือ้ า้ สไ โ์ ของเขา -- เสือ้ ก า้ สี า� กั ี ส์ขา ๆ ขาก ะ อกสั้ ( ี่ เห็ เขาใช้คั เ อ ์ก ี ไ ่เองให้ ูเ ็ ไ า เ ์) ช่างก ้า ้า า อากาศห ้า ้อ ไ ้อ ่างไ ่ก ัวแ เ าเอาซะเ เค คิ า อ ว่าเ ่ือง ิวเ ากิ กั ไ ่ค่อ งเ ่าไห ่ ออกจะ ขาวกว่า ิ ห ่อ ้ว ซ�้า แ ่ก็ ฏิเส ไ ่ไ ้ห อกว่า ิวสว ๆ ของ ี่ า ์ค ั้ โ เ ่ สะ ุ า สี่ ุ ใ ก ุ่ ค เี่ ิ า่ ไ า โ เฉ าะเ อื่ ั กู ห ิ กขึ้ า โชว์ งั้ แ ห่ วั ไห เ่ อื จ งึ ช่วงเอว ี่ ใี ห้เห็ วั ๆ แว ๆ า่ เสือ้ ก า้ เว้าแข แ .ี้ ..แ ะคุ เชือ่ ไห ว่า งั้ แ เ่ ิ เข้า าใ สว ส กุ ข ว คิว้ ไ ค่ ี่ อง ี่ า ์ค ้ว สา าแ กๆ ไ เกือ ี่สิ ค เห็ จะไ ้ ีแ เซ็กซี่ (แ ไ ่ ู้ ัว) าง ี ั ก็เห ื่อ ะ อ่ หา ใจเ าๆ งึ ห วกแก๊ ของ วั เองออกก่อ จะสว งให้ ี่ า ์ค ห วกใ ิ เ ี วคงช่ว ังแ ไ ้ไ ่ ากเ ่าไห ่ แ ่อ ่าง ้อ ก็ ีกว่า ไ ่ ีอะไ เ “ ้าจะ า าจ ิงๆ ก็ ่าจะ อกก่อ จะไ ้เ ี ัว ีกว่า ี้” ี่ า ์คเง ห ้าขึ้ ฉีก ิ้ อว เขี้ วซี่เ ็ก ี่ �าให้สีห ้าของเขา ูซุกซ เห ือ เ ็กชา แก่ ๆ สักค ห ึ่ง ากกว่าจะเ ็ ุ่ ี่ ี่แก่กว่า สอง ี “ อกก่อ ก็ไ ่เซอ ์ไ ส์ ิ” แ ะใ ห า ี...กา ีแ ่า ัก ากไ ก็ �าให้เห ื่อ ไ ้ อๆ กั
82
|
The stories of you & me
า่ าง ่า ั เขี้ ว ั้ �าให้ อ ไ ่ไ ้ ี่จะจิ้ เอวเขาไ ี แ ่ อ ว่า ูก ีก ั า า ะเ ี -- ือไวแ ะ ีแ งคงเส้ คงวา -- ฏิกิ ิ า อ ั โ ฉั ไวของเขาเ ี กเสี งหัวเ าะจาก ไ ้เห ือ เค “อ ากให้ เ ซอ ์ ไ ส์ จ ิ ง ้ อ ง าไ ิ ส ี ์ แ ์ ิ ค ั ไหง า า เอเวอ ์แ ์แ อะ” ค�าขอเอาแ ใ่ จ ี่ ู ไ เ ่ ๆ กะว่า งั ไงๆ อีก า่ ก็ไ ่ ี าง า� ให้ไ ้ อ แู่ ว้ ( อ ี่ กู สว ก ั า ั ควั ว่า ‘ สิ ี แ์ ์ อ่ ง!’ ี่ ห้า วั เองให้ ห ุ ข�าไ ไ่ เ้ ) ี่ า ค์ ก ั อ ั ั ว้ กา กุ งั้ แ แ่ โ งค งึ่ ใ วั เสา ์ จั อา า�้ แ ง่ วั ะแ ง้ แ ว้ ากให้ออก า ว้ กั โ ไ ่ ี ู า�่ า� เ ง กว่าจะ ู้ว่าเขา ั้งใจจะ �าอะไ ให้ก็ อ ี่ ื ออ ู่ห ้าเคา ์เ อ ์ขา ั๋ว เห็ ุ่ ี่ค เก่งเ ิ ก ั าหา ้อ โ ก ั๋วเข้าสว ส ุกสองใ ใ ือโชว์ให้ ู ั่ ่ะ ึงเ ิ่ง ึกออกว่าคง ั้งใจ า าเซอ ์ไ ส์วั เกิ ี่เอง “สว ส ุก ี่ไห ๆ ก็เห ือ กั แห ะ ่า” “ไ ่เห ือ ะ” “ค ้า ๆ!” ี่ า ค์ เ ี งเสี งแข็ง ก่อ จะ ั ส า ว้ กา ห ิ เอา คี่ า ิ หู ิ ี่เ ้าส์ ( ี่แอ ซื้อ า ั้งแ ่ อ ไห ไ ่ ู้) เสี ฉั ง หัว แ ้วก็ หัวเ าะชอ ใจ “ ี่ไง แค่ ี้ก็เห ือ อ ู่ ิส ี ์แ ์แ ้ว” อง า ัวเอง ี่สะ ้อ อ ู่ใ แวว าเ ็ ะกา ของเขา อ ไ ่ ไ ้ ี่จะหัวเ าะออก า ้าง ก่อ จะ ิ่งข�าห ักขึ้ ไ อีกเ ื่อค งห ้าห ิ เอา ี่ คา หู ิกกี้เ ้าส์ออก าคา ั ห วกแก๊ ้าง า ู้ชา ัวโ ๆ สองค แ ่ ั สว ี่คา ห ้า า ุ้ง ิ้งเห ือเกิ คงเ ็ า ี่ ิ ึก ิ ั่ ่า ูใ สา า ค ี่เ ิ ่า ไ า “แค่ใส่หูห ูแค่ ี้อะ ะ?” “งั้ ก็ใส่สองอั ซ้อ กั ่ะ ่ะเ ื่อจะไ ้ ู้สึกใก ้ชิ กั ิส ี ์แ ์ ากกว่าเ ิ เ ี๋ ว อ ให้ก็ไ ้” “ไ ่เอาอะ ี่ใส่ไว้เหอะ” ี สั่ หัว ฏิเส “ใส่ค เ ี ว ั เขิ อะ ใส่
BBY
|
83
้ว กั เ อะ ะ จะไ ้เ ็ คู่กั ” ี่ า ค์ ไ ไ่ ้ อ เ ็ ค�า ู แ ส่ หี า้ ก ั้ ิ้ จ แก้ ุ่ ของเขากั กา เ ็ า่ สอ อื เข้าควงแข ก่อ งั้ ี่ ก แิ ว้ กั จะ า ห อื ไ ก่ ็ กั เอาซะ กุ ค ง้ั ี่ า� แ ั้ ก็แ กา อ ั ว่า ไ เ้ ไอ้ อ้ ง ไ ช้ ั เจ เกิ อ ... ี่ ี่ไ ่ใช่ ิส ี ์แ ์ ่อให้ จะใส่หู ิ ี่อ ู่ห ือ ี่ า ์คจะใส่หู ิกกี้อีกสักสิ อั ก็ไ ่ ี างใช่ แ ่ก็ช่าง ั เ อะ เ าะควา สุขของ ั ั้ ค่อ ข้างใก ้เคี งกั ีเ ี ว ่อ ให้ค โ กว่า ากแข เ ิ า อ ่างว่าง่า ะหว่าง าง ี ั้ง สา าจั จ้องแ ะเสี งหวี เ ็กๆ ังให้ไ ้ ิ เ ็ ะ ะ แ ่ ูเห ือ ว่า ี่ า ์ค จะก�า ัง ุ่ง ั่ กั จุ ห า จ ไ ่เห็ ี แ ็คเห ่า ั้ ีแ ่ ี่เ ี่ วส่ง ิ้ เ ี่ า ส ั กั ข ว คิ้วไ ่ ู้ค า าง อ าง ู้สึกไ ้ ึงควา ้อ ิ ๆ ิวแก้ ไ ่ไ ้อา ห อก แค่เขิ ี “เ ่ อะไ ก่อ ี?” เ าแวะ ี่ ้า อกแ ี่ส่ว ่างๆ ของเอเวอ ์แ ์ก่อ เ ็ �า ั แ ก... า ากแ ้ว ี่ ห่างหา จากกา เ ี่ วสว ส ุก ี่ า ์คเองก็ไ ่ใช่ค ี่ จะช�า าญเ อื่ งแ ี้ กั ห อก แ ่ จู ากควา ก ะ อื อื ้ ของเขา งั้ แ เ่ อื่ เช้า ี้แ ้วก็ ั ู้ไ ้ว่า ีควา า า ากจ ิงๆ จะให้ า� เ ือ ๆ ไ ่ อ ั หืออือ �าแ ้อ ใจเ ่าก็ใช่เ ื่อง “ ี่ก ัวอะไ ้าง” “จ ิงๆ ก็ไ ่...แ ่ ้าเ ือกไ ้ก็ไ ่อ ากเ ่ อะไ ี่ ั เหวี่ งๆ เ อะๆ อะ ว หัว” “โอเค” ักห ้า ั ก่อ จะจิ้ ิ้ว ง เค ื่องเ ่ ี่ อก ะ ะไว้ว่าอ ู่ใก ้ เ าใ อ ี้ ี่สุ “งั้ เ ่ อั ี้ก่อ เ ” ี่ า ์ค าโ สีห ้า ี่เ ี่ ฉั โ ั ควั ของเขา ก ากจ อ ากจะ ก ือ ือขึ้ าอั วี ีโอไว้เ ื่อแ ็คเ ์วั ห ัง (แ ่ก็ไ ้แค่คิ เ าะ
84
|
The stories of you & me
้า �าอ ่าง ั้ จ ิงๆ คงจะโ า จ ไห ่ชา�้ ไ ซะก่อ ) “ไ ่เ ่ โว้ อกว่าไ ่เอา ี่ ั เหวี่ งๆ ไง!” “ ั ก็ไ ่ไ ้เหวี่ งเ อะข า ั้ ห อก ่า” “Let Twist ้า ึงเห อไ ่เหวี่ ง ไ ่อะ กูไ ่เ ่ ” ั่ ไง าขวางแ ้วค ั ... อโ ขั ใจ ากๆ เข้า ีไ องค์คุ ว้ เ ็ ะ ั า่ ง กุ ี ขุ า ี้ า้ เ ็ เว า ก ิ ไ ก่ า้ สูแ้ ่ อ ค ั แ ่ ี่ ั ไ ใ่ ช่ ี่ ั ิ ิเศษ...แ ะเ ็ ิ ี่เขา ้อง า ใจ เ ็ ิเศษ ้ว “วั ี้วั เกิ ะ ี่”
คิมยูคยอม ปล่อยหมัดซ้ายสอยมาร์ค ต้วน เข้าเต็มฮุก! K.O.!
แ ะเห ุ ซั อ ์ ของ ไ ้ จ ิงๆ เ าะ ี่ า ์คชะงักไ อ้า าก เห ือ คงอ ากจะ ่าอะไ แ งๆ สักอ ่าง แ ่ ้ว อา ิสงส์ของข้ออ้างก็เ คง เ ี่ ใจเก็ ั ก ั ไ “คิ ูค อ ึง ี่ ะ...” สิ่ง ี่เขา อ โ ้ก ั า ีเ ี งแค่เสี ง อ หา ใจแ งๆ แ ะสีห ้าเซ็ง จั เ ่า ั้ “ไอ้เ ็กจู ิเ ี ว!” ักไห ่ ั ค�าชื่ ช ั้ อ ่างชื่ ื่ กา ูก ี่ า ์ค ่าว่าเ ็ เ ็ก ี ญ ั หาไ เ่ ค ใช่ ญ ั หาส�าห ั ั ก็แค่คา� า่ าๆ เว า เี่ ขาไ ่ จู้ ะหาเ อื่ ง งั ไงเ า่ ั้ เอง ชิ ซะแ ว้ ไ ้ ิ อ่ อๆ กั เชี่ , ห่า, เ ก็ เ เ งั้ ี่ า ์ค ัง ่ เ ื่องเค ื่องเ ่ ่อไ ่เ ิกจ ้อง าแวะซื้อกาแ เ ื่อ ให้สง จิ ใจ เ ี่ เ ็ ่า คว้าข้อ ือจูงให้เขาเ ิ า ้าง เขาเ ิ ช้ากว่า ิ ห อ่ (อาจเ ็ เ าะช่วงขา ี่ า่ งกั เ ก็ อ้ ...ไ ไ่ ้ งั้ ใจจะแซวว่าเ ี้ ะ!) แ ะ ัง ่ ึ �าเ ็ ห ีกิ ึ้ง อ าง แ ่ก็ช่าง ั เ อะ ้า ่าแ ้วส า ใจก็ �าไ เ อะ า ใ ี่เขา ังไ ่ ่อ ือ ี่จั ไว้ก็ไ ่เ ็ ไ เ าเ ี่ วเ ่ ใ เอเวอ ์แ ์จ ึงค�่า อกจาก วกเค ื่องเ ่ ่า
BBY
|
85
หวา เสี ว ี่สุ ้า แ ้วก า เ ็ เอง ี่ก ัวจ ขาสั่ เ าก็แวะเ ่ วก ้า แ ซีอกี ิ ห อ่ ไ ่ ื เข้าสว สั ว์ซา า เี ก็ ๆ ะจ�าสว ส กุ ว้ (“ห หี า่ หี่ า้ เห อื งึ เ ว่ะ คู อ ” -- า า ว้ เสี งหัวเ าะชอ ใจ) กว่าจะห วั ก็แ จะ ูก ู ังออกจ ห ่าง ไ ้แ ่ ากั ากสังขา า ิ้ง ัวอ ู่กอง อ ู่ห ้า า แส ง าเห ะจ�าวั “เห ื่อ อะ” ี่ า ค์ โอ ค วญ า่ าง ื ขาแ ห่ าอ า่ งห า ช่ว ื ั ค�า ู ไ ้ว่าเจ้า ัวคงเห ื่อ ากจ ิงๆ ข้างข ั ของเขาชื้ เหงื่อ แ ่ ึงอ ่าง ั้ สีห ้าก็ ังไ ่ค า อ ิ้ กว้างอ ่างกั เ ็กๆ ชักไ ่แ ่ใจแ ้วว่าค ี่ส ุกกั กา า เ ี่ วเ ่ ใ สว ส ุกค ั้ง ี้จะใช่ ห ือเขา ากกว่ากั แ ่ “เอ้า ี่ �้า” ก า เ ็ ว่า ซู้ งึ่ เ ็ เจ้าของวั เกิ อ้ งเ ี่ า า� ห า้ ี่ แู ค ี่ขั อาสาจะ า าเ ี่ วให้ไ ้ไ เสี อ ่าง ั้ ี่ า ์ค ั ขว ้�าแ ่ไ ึ �า ขอ ใจ เ าๆ ก่อ จะเ ิ า เ �้าเ ็ เจี๊ า หัวแ ้วสะ ั ๆ ไ ่ควา ้อ -เฮ้ ี่ ั่ ั เอเวี งเ ะเว้ ! สา ห ื่ วอ กูอะ! แ ่ก็ ั่ แห ะ ะ... อ หา ใจ ่ว กา จะ ่ เขาเค ส ใจเสี ไี่ ห ...ไ แ้ ค่ วัก า้ เช็ ห า้ ออก าช่ว ซั อ กั ข้างแก้ ชื้ ๆ ของอีก า่ ให้ า้ เ ็ า ก ิ ี่ า ค์ คง ุ ไ แ ว้ เู ห อื ว่าเขาคงจะเห อื่ ากจ งิ ๆ ึงไ ้ อ ่อ ัวให้ ็อคคอเข้า าเอาแ ่ใจโ ไ ่ ี (แ ง) ขั ขื “ ูค อ ” “ค ั ?” ขา ั ั้ง ี่ ือแ ะสา า ังง่ว อ ู่แ ่กั ใ ห ้าของ ี่ า ์ค อีก ่า ูจะไ ่ค่อ อใจกั ฏิกิ ิ าค่อ ข้าง ิ่งเฉ ของ ัก จึงสะกิ ซ�า้ อีก ี จ อ ะ อื แ ว้ ั่ แห ะ ค่อ กั เ ิ ไ างแ วกา แส ง เี่ ิ่ งั้ ข ว เ ื้องออกไ าง ้า ห ัง “ าเห สว เ อะ” ากาศของสว ส ุกใ อ ก างคื ่างกั า ก างวั ิ ั อ ก างวั สว ส กุ ส ใสไ ว้ สีสั แ ะอะ ี า ี ของ คู้ ขวักไขว่ ใ ข ะ
86
|
The stories of you & me
่ีก างคื จะ ิ่งสง แ ะ ี ์ข ังกว่า ้ว แสงไ ะ ั ะ า ูสว งา เห ือจ ิงเห ือ วกเว ์ใ เ ิ า ข ว าเห ะจ�าสว ส กุ ค่อ ๆ เค อื่ เข้า าใก ้ าง า้ องค์ห ง่ึ ใ ชุ ก ะโ ง ู อ่ งโ ก อื ให้ จาก อ าสา ห อื อ า่ ง อ้ ก็เข้าใจ ว่าอ ่าง ั้ ก ือขึ้ โ ก อ ั ใ ั้ ส เสี ง ุกอ ่างก็เงี งโ ฉั ั วง ีใ เค ื่องแ เห ือ หา องค ักษ์ ั้งข ว ้อ ใจกั หั ห ้า า าง เสี ง ี เ งเ ง So Close ของ John Mclaughlin ัง ก ะหึ่ อ้ ๆ กั า อกไ ไ้ ห ากสี กู งิ ขึ้ แจกควา โ แ คิ า ค�า่ คื ้อง ้า ื้ ห ัง องค์ กั ษ์ค ห งึ่ เ ิ ออกจากแ วเ อื่ ส่ง อื ช่ว ะคอง าง า้ องค์ ั้ ให้ ง า เจ้าห ่อ ก ี ก า ใ ชุ ก ะโ งเ ็ ะกา ะ ั เข้า าห ุ อ ู่ ่อ ห ้า วกเ า...ไ ้วิเศษกวั แกว่งเ ็ จังหวะ เสกเอาก ่องก�า ะห ี่สี �้าเงิ เข้ ขึ้ าใ อุ้ง ือเ ื่อสิ้ อกไ ้ไ สี ุ้งค ั้งสุ ้า วั แข็ง อื่ ส่ว า ค์ ี่ จู ะอา ์ เี ็ เิ ศษ ื่ อื ออกไ ั ก่อ จะหั ก ั าหา สา าของเขาจ ิงจัง ิ่งกว่า ี่ เค เห็ ค ั้งไห ๆ “ ูค อ อา... แ ่งงา กั ะ” . . ก ะ ไ ่ ีอะไ แ ั้ เกิ ขึ้ ห อกค ั ้อเ ่ ( ึงจะแอ หวัง ไว้แ ั้ เห ือ กั ก็เ อะ ะ Lol) ห า งึ เ อื่ งขอแ ง่ งา ะ่ ะ... ากาศ อ ก างคื ั สว ี จ อ ไ ไ่ ้ จี่ ะคิ งึ เ อื่ งกุก๊ กิก๊ ๆ ิ ห อ่ แ ั้ เ ี งแ ว่ า่ ว้ า ของคูเ่ าแ ว้ า้ อ ากให้ ี่ า ค์ า� แ ั้ ให้ อาจจะ อ้ ง อให้โ กแ กแ ว้ เกิ ให ส่ กั สิ อ ก่อ ... ี่ า ค์ ไ ่ ี าง า� อะไ โ แ คิ แ ั้ แ ่ อ าก ี่สุ ี่เขาจะ �าให้ไ ้ก็คือแค่ชี้ชว ให้หัวเ าะ ัว าสคอ เฉิ่ ๆ ใ ข ว อ จังหวะ ี่ เห อื จะเ อ ิ ๆ สะกิ เอา งุ ก ะ าษเ ก็ ๆ ขึ้ าส่งให้ งิ่ ๆ ว้ ควา ขั เขิ เ ่า ั้
BBY
|
87
ห �้า ังห ิ๋งๆ จาก า เ ี ู่ไ กั ใ ห ้า ส า ี่ า ์ค ู ไ ่จื เ ห่างไก จากค�าว่า ู ีอ ู่ห า ขุ ...แ ่ก็ ูจ ิงใจ ี อ ี่อ ิ า เ ิ่ เ ิ ั้ง อ ิ้ เขิ ๆ “แฮ ี้เ ิ ์ เ ์” ก่อ จะกวัก ือเ ี ก “ ื่ ือออก าห ่อ ” งั้ ี่ งั งุ งง แ ่ ก็สง่ อื ให้เขา า ขี่ อ อีก า่ เ ของ อี่ ใู่ งุ ของขวัญ ออก า สิง่ วี่ าง า ง าคือส อ้ ข้อ อื เ ี ๆ เก าจากไ ้ างอ า่ ง อง า เ ี วก็ ู้ว่าเ ็ งา ี ือ “ไ ่ ู ้ จ ะให้ อ ะไ อะ เ ิ ่ า ซุ ้ งโ ้ เ ื่ อ กี้ เ ห็ สว ี เ ซื้ อ าให้” จ กั ควา ซึง้ แ่ี กเ ่ เฉ ห จ ไ ่ จู้ ะอ่อ ใจกั ควา เ ่ ง่า ห อื ข�ากั ควา ใส่ใจเ ็กๆ ้อ ๆ ี้ ี จะ ิส ์ก็ ิส ์เสี จ แ ้แ ่เ ็กศิ ก อ ่าง ัง า ไ ่ ั “จู กั ะ” ...แ ่ จะอ้อ ขึ้ าก็ ่า ัก ากเห ือ กั แ ะ ้ว ิ ี าก ี่ อ ื ัวขึ้ าแ จู ก่อ ั้ง ี่ไ ่ค่อ เ ็ ่า เ ิ่ ้ ... า ี ั้ ก็คิ ว่า แ ้วกั ของขวัญ ี่ ี ี่สุ ใ ชีวิ อ ่าง ี่ อกว่าจ ิงๆ แ ้ว ี่ า ์คไ ่ใช่ค โ แ ิคเ ะ ั ควา ส ใจใ เ ื่องหวา ๆ ของเขา า�่ ิ่งกว่าเอสเ สโซช็อ ของส า ์ ัคส์เสี อีก แ ่ ึงอ ่าง ั้ ั้งห ี่เขา ีก็ อเห าะแ ะ อ ี ากแ ้วกั ใจ “ขอ คุ ะค ั ” ก ะซิ ชิ ก ี ากแ งช�้าเ ื่อ ะออก “ ึกออกแ ้วว่าจ ิงๆ อ ากขออะไ ” ค�าว่า ‘ อ ไ ’ ัง เู าะขึ้ ห า เ า่ เ ื่อเขา กั ห ้า ั แ ะ ู้ว่า ั จะเ ็ ของขวัญ ี่ ี ่ีสุ ไ ่ว่าจะใ วั เกิ ี ี้, ีห ้า, ห ือจะ ีไห ๆ ก็ า
88
|
The stories of you & me
ก็แค่ขอให้อ ู่ ้ว กั อ ไ ...แ ้วจะไ ่ขออะไ ากกว่า ี้อีกเ - end -
BBY
|
89
90
|
The stories of you & me
NON-ALCOHOLIC มันมีเหตุผลอยู่นะว่าทำาไมมาร์คถึงไม่ถูกกับแอลกอฮอล์
BBY
|
91
92
|
The stories of you & me
ีห ึ่ง สิ ห้า า ี เสี งเ ลงใ คลั ังลั่ จ ว หู า ์ค ิ่วห ้ากั แ งก ะแ ก ี่หัวไห ่ ห ีก างให้ใค สักค ี่ไ ่คุ้ ห ้าแ ก ัว ่า ไ างเ ือ ห ้าห ีก ิ่ เห ้า ุ้ง ค ี่ เี่ อะจ เขาอ ไ ไ่ ้ จี่ ะให้คา� ิ า ว่าอ า่ งกั าอั ก ะ อ๋ ง อ ัว า ้อ ้ว เสี งเ งก ะหึ่ กั เสี งจ้อกแจ้กจั ใจควา ไ ่ไ ้จาก ั่ว ุกสา ิศ อากาศก็เ า างจ หา ใจ �า าก แ ังค ุ้ง ้ว ก ิ่ ุห ี่ ส แอ กอฮอ ์เค ้ากั ไ อึ อั ชะ ั า ์คไ ่ใช่เ ็กเ ี่ ว ่อให้ ู ่างห ้า า ว ึงสี จะ ูเห าะสุ ๆ ก็เ อะ เขากิ เห ้าไ ่ ่อ ไ ่สู ุห ี่ ไ ่ชอ ค เ อะ ไ ่ชอ เสี ง ัง ไ ่ชอ ี่ ื ไ ่ชอ สั ัส ัวกั ค แ กห ้า แ ะอีกสา ั ควา ไ ่ชอ ี่ �าให้เขา ไ ่ ู้สึกส ุกไ กั ส า เ ิง ์แห่ง ี้เ ่า ี่คว วั เี้ ็ วั สุ า้ ของกิจก ั อ้ งของค ะศิ ก ศาส ์ เ ็ เ ี าห า ีว่าคื สุ ้า ของช่วงกิจก อั แส ส ุกส า ี่ๆ ใ ค ะจะ ิ ค ั เ ี้ ง ้องให ่เ ื่อเ ็ กา ส ้างควา คุ้ เค ะหว่างกั ...ซึ่ง ึง แ ว้ า่ จะเ ็ กิจก ี่ ู กี ิ่ ะแ ง่ ๆ เกี่ วเ อื่ งกั ข้อกฎห า ว่า ว้ กา เ ิ โอกาสให้เ ็กอา ุไ ่ ึงเก ์ไ ้แ ะ ้องอ า ุขอ ่างเ ็ ี่ แ ่ก็เ ็ กิจก ี่ไ ้ ั ก ะแส อ ั อ ่าง ีจาก ุกค ใ ค ะ าโ อ ิ กั ควา เห็ ส่ว ัวของ า ์ค ี่คิ ว่า ั ่า �าคาญ ้าไ ่ ิ ห ้า ี่ค ะก กา ักศึกษา ี่จ�าเ ็ ้อง าช่ว สอ ส่อง ูแ ควา อ ั ของ วก ูกกวาง าใส ั้งห า ี่ ังไ ่ ะสากั เขี้ วเ ็ ของ ัก ่าแ ้ว ่ะก็...ไ ่ ี าง ี่ค เก ี งา า ์ ี้ ัวๆ จั ใจอ ่างเขาจะ อ ส ะเว า อ า ื แก ่วให้เ ื่อ ขาเ ่ อ ู่อ ่าง ี้ห อก เ ็กห ุ่ อ สา าจาก า ควา วุ่ วา เ ื้องห ้าก้ เช็คเว าใ
BBY
|
93
อื อื หี งึ่ กว่าแ ว้ วง สี ของ ๆี่ สี กี่ า� งั เ ่ เ งส่ง า้ เ ็ สัญญา อกให้ วู้ า่ งา ใก ้ า� เ ิ า งึ จุ จ เ ็ .ี .. อคิ ไ แ้ ั้ า ค์ ก็ชกั า� ใจ ให้ ังกี ้า ์ไ ้าก ี เสี งแส หูไ ้ ้ว อา ์ ี่เ ิ่ จะ ีกว่าเ ิ อีกแค่ ิ เ ี ว... ิ เ ี วเ า่ ้ั จ งิ ๆ แ ว้ เขาก็จะไ เ้ ็ อิส ะจากเ อื่ ง ้าๆ วก ี้เสี ี “เจอ ัวแ ้ว” ั หวา ของ า ์ค ูกขั จังหวะ ้ว ่า ือซึ่งคว้าห ั เข้า ี่ไห ่ กา ากฏ ัว ิ เว าของแจ็คสั หวัง เ ็ เห ือ ค้อ อ ์ห ักๆ ี่ ุ งก าง าสา า แห่งควา หวังของเขา เ ี้ งเ ี ว -- แ ว้ กุ อ า่ งก็เก อื่ ก ะจุ “ า ์ค ไ ู ้อง ึง ุ โ ้ ห ่อ เ ื้อ สัส” แจ็คสั หอ หา ใจ ี่ เหงื่อ าวชื้ ข ั ้องว่าก่อ ห ้า ี้เจ้า ัวคงวิ่งหา ัวเขาจ จ้า ะหวั่ “แจ อ ั ูให้อ ู่ แ ่กูว่าจะให้ ึง า ้อง ั ก ั แ ้ว จะไ ้ ั ัญหาไ ” “ ้องกู? แ แ ่ะ ะ ?” ึงจะเ ิ่งเฉ สา ไ ไ ้ไ ่ า แ ่ า ์คก็จ�าไ ้ว่า ้อง หัสก็เห ือ กั กั วั เองคือไ ่ กู กั อ า ขุ งั้ วง อ อง กึ า แ แ เ าเ อื้ า ูอ ่าง ี่แจ็คสั ว่า า ์คเ ู้สึกว่า ั ออกจะแ ก ิก “ไ ่ๆ กูห า ึงไอ้ ูค อ ห อก” สีห า้ ของค งั เ ี่ เ ็ งึ้ งึ ั ี ไี่ ้ ิ ชือ่ ซึง่ ไ อ่ ากไ ้ ิ สี่ ุ ใ คื ี้ “ ั ไ ่ใช่ ้องกูสักห ่อ ” “ ั ิ ึง ากกว่ากู ี่เ ็ ี่ หัสอีก” เ ื่อ ส ิ ของ า ์คสั อก ้ว ควา ะอา ข�า กึ งึ ากาศอิห กั อิเห อื่ ะหว่าง วั เองกั ุ่ อ้ ง วั สูงค ั้ ั ช่าง า่ งกั ากาศเว าคิ คู อ อ กู่ ั า ค์ ว้ าวห า้ อื กั ห งั เ า้ ... ให้ ะเจ้าเ ็ า เ อะว่าแจ็คสั หาค�า าอ ิ า ควา สู้ กึ ให้ชั เจ ไ ไ ไ่ ้ ากกว่า ี้แ ้วจ ิงๆ ูค อ อ อ ู่กั เขาออกจะ ิ่งๆ... ึงห ้า าจะ ่าเอ็ ู แ ่ า ิ้ เฉ เ าใจ ากของเ ็กห ุ่ ก็ �าให้ใค ห า ค แ ้ก ะ ั่งเขาเองก็เ อะ ใ าง
94
|
The stories of you & me
ค ้ัง ังเ ื่อจะเข้าใก ้ แ ่กั า ์ค... ูค อ จะก า เ ็ อีกค ไ ใ ั ี ส ั า คุ ชา ิ่งๆ ไ ไ ้โ สิ้ เชิง ห อ ั่ จะก า เ ็กขี้อ้อ ชอ งอแง แ ้วก็ เอาแ ่ใจจ ้องให้ า ์คคอ า ูแ อ ู่เ ื่อ าง ีแจ็คสั ก็เห็ เ ื่อ ส ิ เขา ู �าคาญ ี่ ีเ ็ก ัวโ คอ เ ิ ้อ ห ้า ้อ ห ังอ ู่ อ เว า แ ่ออก ากไ ่ ีไ ูค อ ก็เอาแ ่ฉีก ิ้ กว้างให้ �าห ้าเห ือ ไ ่เข้าใจควา ห า ุก ี สุ ้า แ ้ว ี่ า ์ค �าไ ้ก็ ีแ ่ออก อากา ฮึ ฮั ให้เห็ ว่าไ ่ อใจ ึงอ ่าง ั้ ก็ ัง ้อง อ ให้เจ้าเ ็กโข่งคอ า เกาะเ ็ เหาฉ า ่ออ ู่ ี า ค์ ่ กั วกเ อื่ ๆ ะจ�า า� า่ ะอาใส่ห า้ อ เู่ ส อ แ ก่ ไ็ เ่ ค ฏิเส คิ คู อ เ ็ เ อื่ งเ ็ าวอ า่ งจ งิ จังเสี ี า้ า เขา...ซึง่ ไ เ่ ค ใี ค า แ ่ ้ว ิสั ชอ ออกควา เห็ แ ้ว แจ็คสั ก็อ ไ ่ไ ้ ี่จะคิ ...ชา ห ุ่ คิ ว่าจ ิงๆ แ ้ว เ ื่อ เขาเองก็ใจอ่อ กั ้องชา ค ี้ไ ่ ้อ เห ือ กั แ ่ ่าแ ก ี่ า ์คไ ่ ัก ู้ ัวสัก ี ก็ใจ ี ้ว ข า ั้ จะไ ่ให้ ้อง ั ิ ไ ้ ังไง “ ังไง ั ก็ไ ่ใช่ ้องกูอ ู่ ี ก็แค่เ ็กแ ว ้า ” “เ ็ เชี่ อะไ ก็เ ็ เหอะ I don’t give a shit” แจ็คสั ั ไ ่ อ ให้ อีก า่ ไ ้ า่ เ ี่ ง ากกว่า ี้ “ งั ไงก็สา� คัญ อจะให้ ั อ้ งหา งึ ไ ห่ ุ ก็แ ว้ กั ...เอาเ ็ ว่ากูขอควา ก ุ าใหั งึ ช่ว ไ ใู ห้ ี อ แี้ ง่ วุ่ วา ฉิ หา เ ” า ์คก อก า ส�าคัญ เห อ... ัง ูเ ็ ค�า ิ ึก ไ ่ใช่อ ่าง ั้ ห อก ก็ แค่ค ี่ ังเอิญ ีก ่อกั ากกว่า ชีวิ เขา ูกกั ูค อ ั้งแ ่เ ็ก ั่ เกิ เห็ กั า ั้งแ ่เ ็กแ ่ ้อ ูค อ �า ัว ิ า ์คจ วก ่อแ ่ ึงกั เ ี กอ ่างเอ็ ูว่าเห ือ เงาของกั แ ะกั แ ่ า ์คไ ่คิ อ ่าง ั้ ...อ ่าง ้อ เงาก็ว่าง่า �า ุกอ ่าง า สั่ง เจ้าของ ไ ่เห ือ คิ ูค อ ี่คอ แ ่จะ ื้อแ ่งหาเ ื่องให้เขาห ักใจ อ ูเอาก็แ ้วกั ข า อ ู่ห่างกั ค ะ ากห้องอ ่าง ี้ ังส ้าง ัญหา ให้จ ไ ้ ั ่า ัก! “ไห งึ อก ั ากแ ่ ั แ ว้ ไงว่าจะคอ แู ให้ า้ คื ี้ คู อ ั
BBY
|
95
ก ั ไ ่ ึง า้ ึงว่าคุ ้าเขาจะไ ่ าเ ้ง ึง ้า แ กห ือไง?” ่า างไ ่เ ็ ใจของเขาเ ่งให้แจ็คสั ึงกั ้องงั ะโ ค ี่ชอ ่ ให้ ัง ่อ ๆ ขึ้ าขู่ส�า ั “ ีไ ่ ี ไ ้คุ า ้ว า ส โ ง ้ว อีก ่อให้เ ็ ึงก็เหอะ ไ ้โ ไ ่ออกไ อ าก �้าค้าง อก ้า แ ่ อ ่าให้กู ้า” ิ ี ากอิ่ เ ้ แ ่ ค�า ู ของเ ื่อ ไ ่ ีข้อไห ี่เกิ จ ิงเ ้าจะ ั เ อื่ ง ะ ั ห า้ า า ค์ ว่า วั เองกั คู อ ก็ อๆ กั แ ่ า้ จะ ใู เ อื่ งของ สิ ั ขีอ้ อ้ แ ะควา า่ เอ็ ู งจุ อี้ กี า่ เอาช ะใจ า าเขาไ ไ แ้ งิ้ ห่างไ ่เห็ ุ่ ู ก็ ู เ อะว่าเขา งิ ๆ ใ ใจ า า แ ว้ ว่าเ อๆ า าจะ กั คู อ ากกว่า กู ชา แ ๆ้ อ า่ งเขาเสี อีก...ไ ใ่ ช่เ อื่ งเห อื ควา คา ห า เ จ งิ ๆ ้าคุ า ้ว จะเคือง ี่เขา ิ้ง ้อง จ ะเ ิ ไ ่ออกจาก ้า า กั า แ ่... วง าเ ี วค ฉา แวว ังเ ชั ...ไ ่เอา ่า เ ื่องแ ี้เขาไ ่ อ าก ุ่งสักเ ่าไห ่ ก็ ูค อ ่ะ.......แ ้ว ้าเ าข า ั้ อ ่าง ี่แจ็คสั ว่า จ ิง............ อก งๆ เ ว่า า ์คก็ไ ่แ ่ใจว่า ัวเองจะ ั ือไหวเห ือ กั “แ ่กูไ ่......” “ค งั้ เ อะแ ะ า้ เห อื จะไ ไ่ หวก็คอ่ โ ให้ค อื่ ะกั แ ่ อ ี้กูขอ ่ะ...ช่ว โ ่ไ ให้ ั เห็ ห ้าห ่อ ” แจ็คสั ั ข้ออ้างของ า ์ค ิ้งอ ่างใจ ้า ก่อ จะ ี ไห ่เ ื่อ ส ิ เ าๆ าก า ะห ักอึ้งไว้ให้ค อ ากก ั ้า เ ็ แก่ ้ว ะโ ค ั ือชก “...I know you know, Mark. ค ี่จะ า� ให้ ั อ ไ ้ก็ ีแ ่ ึง” สุ ้า เขาก็ ้อง อ โ ้ ่าค ื่ ค�าขอของเ ื่อ จ ไ ้ า่ งสูงเกิ เ ก็ วั เ ี วกั ของ คู ไ เ ็ อิ แจ อ เ อื่ ว่ ุ่ ี่ า ค์ ไ ไ่ อ ขู่ า้ งๆกั ...ส า กา ค์ า้ ๆ ว่าคิ คู สัก ัก ี่เอง
96
|
The stories of you & me
ุษ ์ข้า า ึงอีก ากของห้อง า อ กอง ั อ ู่ โซ าห งั สีเข้ ั ค้ ุ ว้ อ่ เ า่ ไห ่ เอ ห งั แ ห่ า อ วั แส เ งิ่ จะห ไิ์ ไ เ้ อื่
“เ ็ ไง ้าง?” เขาไ ่ไ ้ ะ ุชื่อ หากกิ ิ า ุ้ ใ ้ไ ัง ุ่ ้อง ี่อ ู่ใก ้ๆ ก็ �าให้ค ูก า เข้าใจไ ้ว่าห า ึงใค “ก็ ี เ อื่ กี้ ั อ้ งจะหา งึ ให้ไ ้ า่ เ ี ว อ้ งก อ่ แ แ ก่ ว่าจะ อ อ ู่ ิ่งๆ” “เออขอ ใจ าก งึ ไ เหอะเ ี๋ วกู ู อ่ ให้” เขา กั ห า้ ให้เ อื่ ก่อ จะ ก า เ า้ ขึ้ เขี่ ๆ เ ก็ ขีเ้ า กี่ า� งั คู้ วั ข อ เู่ กือ แ ่ เ ็ ก้อ “เฮ้ อ า่ �า ัว ี ัญหา าก ุก ิวะ จะก ั ั้ ้า อะ” ก ุ่ สีเ าเงิ ค่อ ๆ โง เง ขึ้ จากห อ อิง กี่ อ ไว้แ ่ วงห า้ ี่ เห็ กั าแ เ่ ก็ แ ่ อ้ ั ู่ โห กแก้ แ งก�า่ กั วง า ี่ อื จ แ ิ า� ให้ ูส า ไ ่จื จ ค่อ ไ าง ่าสงสา ข ะ ี่เสี งแห จั ึ า� “…....……... ว หัว” า ์ค อ หา ใจเฮือกใหญ่ หั ซ้า หั ขวาหา ัวช่ว ก็ ว่าแจ อ หา ไ แ ว้ เ ี อ้ อ า้ เห อื เ ี งแ เ่ งาส วั ของแสงไ วู วา แ ะก ิ่ เ ี ์ งุ้ า ค์ ว้ แ ะคิ คู อ แค่เ า่ ั้ ชว ให้ กึ เจ็ ใจ วั เอง ี่ ั ใจเ ว็ ให้เ ื่อ ก ั ไ ก่อ เสี ไ ้ “งั้ ก็ กุ เ ว็ ๆ จะไ ก้ ั า้ กั ” เขา งึ แข อีก า่ ให้ ื ขึ้ สอ แข อีกข้าง ั ช่วงห ังไว้เ ื่อ ุงค ี่ ี ี ่าว่าจะ ื งไ ่ไ ้แ ้ว “ไหว ั้ ?” งึ ส า วกเขา อ จี้ ะ เู ห อื ก�า งั โอ กั แ ิ กึ ๆ จ �าให้ า ์ค ู้สึกเ ื่อ คอก็เ อะ แ ่เสี งค าง ั ี่ ังชิ ข ั ก็ �าให้ชา ห ุ่ ู้สึกค า อา ์ ้อ ไ ไ ้ห ่อ ึง ฏิเส ไ ไ่ เ้ ว่าเ ็ เ าะ า�้ เสี ง แี่ กแวว ใี จไว้อ า่ ง ิ ไ ่ ิ ั่ “... ี่ า ์คจ ิงๆ เห อ!?” า ์คไ ่เห็ ห ้า ูค อ ห อก เ ็ก ี่ ั ัวโ จ จะ ั เขาไ ้ ั้ง ัวอ ู่ แ ้ว อ า ื ้ว กั แ ี้ค เ ็ ี่อ ่างเขาก็สูงแค่ า คาง ้องเ ่า ั้ เอง ไ ่ ี าง ี่จะอ่า สีห ้าไ ้ แ ่ ึงอ ่าง ั้ า ์คก็คิ ว่า ั คงก�า ัง ิ้ ่าอ ่าง ่าห ั่ ไส้ า สไ ์อ ู่ ั่ ่ะ “เ ่า ี่ ัว อ ” เขาเ ี่ ่าเ ็ เหวี่ งแข ค เ า า ่า ก่อ จะ ังคั าออกเ ิ อ ่าง ุ ัก ุเ
BBY
|
97
“ไ ่จ ิง” ่างสูง ึ �าเสี งอ้อแอ้ “ จ�าก ิ่ ี่ไ ้” า ค์ อ ิ้ ไ ไ่ ้ “เ ็ ห าเห อแก ะ่ เ ี่ วจ�าก ิ่ ค ู้ ค ไี้ วั่ ” “ จ�าไ ้แค่ค เ ี วห อก” ค�า อ ง่า ๆ ไ ไ่ ห้ วือหวาอะไ เ ซ�า้ งั า่ ข ขั เสี ว้ า ค์ ไ ่ ู้ เห ือ กั ว่าค เ า ้องเ าข า ไห ึงจะ ื อก ั กา เ ี เ ี กั ห าไ ้ อ ่างชื่ า แ ี้ เขาเห ือ า องเ ็ก ัวโ ี่แ กไว้ ชั่วข ะห ึ่ง ี่สา า ังเอิญ ะสา กั เข้า อ ี า ์คเ ิ่ง ู้ว่า อ ี้ วกเขาอ ู่ใก ้กั ข า ไห ใก ้เกิ ไ ... ากเสี จ ก ัวว่าอีก ่า จะไ ้ ิ เสี งหัวใจ ี่เ ิ่ ิ จังหวะไ “ ี่ า ์คก็ ู้ว่า ส ใจแค่ค เ ี ว” เสี งแห �่าก ะซิ ชิ ข้างหู แ จะใ ั ี า ี่ า ์ค องเห็ ก็เ ี่ วู กว่าจะ ู้ ัว แ ่ ห ัง ของเ ็กห ุ่ ก็ ูก ักให้ชิ ก�าแ ง ู เ ือ เ ็ เฉี ูกกักขังไว้ ะหว่าง ั้ง แข งั้ วั ของเจ้า กู ห า วั โ ี่ งั ก้ า ง าไ ง่ ั วิ เ อื้ ุ่ เห อื ั เขี้ ว “ ูค อ !” ค โ กว่า ้อง ้ว ควา ะห ก เ ือ ห ้าห ี ขื ัวจะ ออกจากอ้อ แข ของอีก ่า ให้ไ ้ “ค อ ! ห ุ เ ะ” ชือ่ เ ่ แ เ ก็ ๆ อี่ กี า่ ชอ ให้เ ี ก กั ห า า ค์ หวังว่า ั จะช่ว เ ี กส อิ ะไ างอ า่ งไ ้ า้ ง หากแ ่ วง าวาววั ของห าเจ้าเ ห่ ์ อี่ ใู่ ก แ้ ค่ า ิ้ว ั ้องชั ...ว่าอุ ส่าห์ ะ ไว้ไ ้ ั้ง ี ไ ่ ี าง อ ่อ ให้เห ื่อใ ก�า ือ ิ้ ห ุ ไ ไ ้ง่า ๆ แ ่ ู ค อ ั ่ า งกา จ แ ส ิ โ ้ ั ว งชิ จ า จ ู ก โ ่ ง ค อเค ี ิวแก้ ิ่ ...ก ิ่ แอ กอฮอ ์ฉุ เ ะจ ูก ชว ให้เ ็ก ี ี่ไ ่เค แ ะ ้องอ า ุขชักเ ิ่ ึ หัว า ค์ สะ ั ห า้ ก ั า งั้ ใจจะว่าแ งๆ ให้ อ้ งชา ไ ่ กั ี อ ห่างออก ไ แ เ่ ี งแค่สา า ะสา กั เ า่ ั้ สองแก้ ของ ุ่ ี่ วั เ ก็ กว่าก็ อ้ วา ...ไ กั ั ์ าฉ�่าหวา ่าห งให แ ะ ิ ี ากห ักสว ซึ่ง กขึ้ เ ็ อ ิ้ เจ้าเ ่ห์แ ี่ไ ่เข้ากั กั วงห ้าอ่อ ใสของเจ้า ัว เ ื่อ ูกขั ้ว แสงไ ของค�่าคื ไ ์ไ ์ก็ ิ่ง ูห ่อ ้า กาจจ า ให้ใจสั่ เอาไ ้ง่า ๆ
98
|
The stories of you & me
แ ้ว ุกอ … ง ุ า ์คห ั ูค อ เ
่างก็เ ิ่ ้ ขึ้ จาก ง ั้ าก ี่ ูกแ ะ �้าซ�า้ ๆ า ง ้ว ควา อ่อ ใจ ็ เ ็ก ีเส อจ ิงๆ เว้ ก็แ ่ อ เ า
ั ีเห ุ ล ี่ า ์คไ ่ ูกกั แอลกอฮอล์ ูค อ กั า ์ค ู้จักกั า า อส คว ู้เ ื่องส่ว ัวของอีก ่า ี อๆ กั ัวเอง ของ ี่ชอ กิ งา อ ิเ ก ค ี่เก ี ขี้ห ้า ไ ่ ีอะไ ี่ า ์คจะ ไ ่ เู้ กี่ วกั คู อ แ ก้ ะ งั่ เ อื่ งไ ส้ า ะอ า่ งสีชั้ ใ จี่ ะเ ี่ ไ า ควา เชือ่ เส ิ วง า วั เขาก็ งั .ู้ .. า ค์ ู้ กุ อ า่ งเกี่ วกั คู อ จ งิ ๆ ว งึ ควา ั ี่อีก ่า ไ ่ก ้า อกใค แ ้แ ่ ัวเขาเองเ าะก ัวจะเสี ห ้า ้ว เ ็ก ี่ -- คออ่อ -- าก า ค์ งั เอิญ คู้ วา ั ข้อ ใี้ คื ข้า ขี อง ี 2012 ี เี่ ก็ ๆ า้ ว้ ูก ่อแ ่ ิ้งไ ฮั ี ู อ สา แ ะโจอี้ก็เ ือก ี่จะออกไ เคา ์ าว ์ใ เ ือง กั แ ากกว่า ั่ง อ หุ่ อ ู่ห ้าจอ ีวีใ ้า ...ค โส ักจะ ีชีวิ ช่วง เ ศกา ี่ �า ากกว่าค ีคู่เ ็ สองเ ่าเส อ สุ ้า า ์ค ี่ ูก ิ้งให้ ้อง จญ ควา เหงาของคื สิ้ อี คู่ เ ี วก็เ ไ ากคอ คู อ จาก า้ ห งั ข้างๆ า ั่งจุ้ ุ้ก อ ั อ ห ังข้า ีไ เ ็ เ ื่อ กั เ ก็ ชู้ า วั ุ่ สองค อ ู่ ว้ กั า า� งั โ ไ ่ สี า าของ ใู้ หญ่ แ ่ อ ว่าค�า อ ของสา าซุกซ ของ า ค์ แ ะ คู อ คือเ ี เ์ ็ เฉี เกือ สิ ก ะ ๋อง า ค์ ะ่ ไ เ่ า่ ไห ่ เ ก็ ห ุ่ เ งิ่ า่ กา ั อ้ งสุ โห ของ หาวิ า ั าห า ๆ ซึง่ แ ่ อ ว่า อ้ ง เี อื่ งของ า่ แอ กอฮอ ์ ว อ ู่ ว้ จึงชิ เสี แ ว้ แ ่ ูค อ ี่สิ...เจ้าเ ็ก อ า ัวโ ี่ ักจะแส ง ่า างเฮ้วๆ อว ีอ ู่เส อ า ์คเ ิ่ง ู้ใ อ ั้ เองว่าควา จ ิงแ ้ว ้อง ังเ ็ก ัก... ูกห า ังไงก็เ ็ ไ ้ แค่ ูกห าวั ังค�่า คิ ูค อ องจิ เ ี ์ไ ไ ้แค่สา ก ะ ๋อง าก็เ ิ่ หวา หัวเ ิ่ ห ัก ือไ ้เ ิ่ อ ู่ไ ่สุขไ เ ื่อ
BBY
|
99
‘อี้เอิ ’ หา ใจอุ ่ ้ อ ี่ เ ่ า ชิ ข้ า ง � า คอ � า เอา า ์ ค ข ุ ก เก ี ว า า เค้ เสี ง า�่ อ ไ ั ให้เจ้าของหัวห กั ๆ ซี่ กุ ซ อ กู่ ั วั เอง อ ห่าง ออกไ แ ่ไ ่ ี างเสี ่ะ ี่ไอ้ ูกห า ื้อ ี่ ั จะ ัง อกจากไ ่ อ ห กี ไ า ค�าสัง่ แ ว้ งั จะ แี ก่ใจเง ห า้ ขึ้ าอ้อ อีก ้าคุ ู้จักคิ ูค อ คุ จะ ู้ว่าเ ็ก ู้ชา ค ี้ ี วง า ี่สว าก แ ะ ้า คุ ไ ้ าเห็ วง าคู่ ั้ ใ อ ี้...สา า ี่ อกควา ้องกา อ ่างไ ่ ี ิ ัง... า ์คไ ่คิ ว่าค ส่ว ใหญ่จะ �าใจแข็งกั ั ไ ้เห ือ กั ส ุ ของค�า่ คื ั้ ไ ่ า่ เอาไ เ า่ อ่ กั เอาเ ็ ว่า วกเขาเข้าห า้ กั ไ ่ ิ ไ ห า อา ิ ์ เี ี ว จ ก ะ งั่ คู อ ี ะเ ี งข้า า หี่ อ้ ง า ค์ คื ห งึ่ ใ ส า ี่ เ า า อีกแ ว้ ั่ ะ่ วกเขา งึ ก ั าคื กี ั ไ ใ้ เช้าวั ั า กุ อ า่ งก ั ไ เ ็ เห อื เ ิ สิง่ ี่ า่ งออกไ คือ า ค์ แู้ ว้ ว่า คู อ เว าเ า ะ่ เ ว า้ สิ้ ี แ ะจาก ี่ า่ า เ ก็ ห ุ่ ก็ ซู้ งึ้ แ ว้ ว่าแอ กอฮอ ์ ะ่ �าอะไ า ์คไ ่ไ ้ห อก...แ ่ ูค อ ี่ า ้อ กั แอ กอฮอ ์ใ เ ือ ่ะ -�าไ ้ แ ะ ั่ คือเห ุ ี่ว่า �าไ เขา ึงไ ้เก ี แอ กอฮอ ์ -- ไ ่สิ ้อง อกว่าเก ี เว าคิ ูค อ แ ้แอ กอฮอ ์ ึงจะ ูก -- าก ัก ก ี ากอิ่ ึง ูก ค ึง ้ว ควา ุ่ ้อ ...เ ิ ช้าหาก ว่าเ ่งเ ้า... ส ั กั ข เ ้ อ า่ งเอาแ ใ่ จให้ค ี่ กู กุ ไ ไ่ แ้ จ่ กิ า วิ้ า่ กว้าง ค าง อื้ออึง ะ ้วง คงจะ ีกว่า ี้ าก ้า า ์คสา า ขั ขื กา ก ะ �า ี่จา จ้วงของอีก ่า ไ ้ ไ ไ่ ้ ู งึ เ อื่ งของ า่ งกา ี่ กู กักไว้ า� งั แค่เ ก็ ชู้ า วั โ ใ ส า เ า า เขา ี่ ีแ ง อๆ กั ่อ จั กา ไ ้ไ ่ ี ัญหาอ ู่แ ้ว แ ่ า ์คก�า ัง ห า ึง ข้างใ ของเขา ่างหาก...ควา ู้สึก างอ ่างใ อก ี่ ั องโ ขึ้ ใ ุกๆ ค ั้ง ี่ ูค อ ก จู เขาห้า ั ไ ่ไ ้ แ ะ ีแ ่จะ ิ่ง ้องกา ากขึ้ าก
100
|
The stories of you & me
ขึ้ จ ึงข า เ อ ิ ี าก อ้อ วอ ขอ ั สั ัส ั้ ให้แ ชิ กว่าเ ิ จู กั อ้ งชา ข้าง า้ ...แ งั สู้ กึ อี กี า่ งหาก... งึ จะไ ใ่ ช่ค งั้ แ ก ก็เ อะ...แ ่ใ ี่แ ี้เ ี่ ะ? า ์ค ้อง ้าไ แ ้วแ ่ๆ ึง า� อ ่าง ี้ เขา ือ า ง ูค อ ี่เ ี แ กเข้า า า ค�าเชิญชว า� ให้ �าคอ ไี่ ไ่ แ้ ะเค อื่ ง ื่ ใ ๆ ากว่าสา ชัว่ โ ง งิ่ แห้ง าก เสี ง คี่ างเค อื ออกไ จึงแห ่า “...อี้เอิ ....” ค ส ิ ของ า ์ค ักจะเ ี กเขา ้ว ชื่อ าษาจี เ ็ ก ิ ้ว อี้เอิ ูค อ เองก็ไ ่ใช่ข้อ กเว้ เ ี งแ ่คง ั กั กา เ ี ก า ์ค ี่ออกเสี งง่า กว่าส�าห ั ค เกาห ี ากกว่า เ ีแค่ไ ่กี่ค ั้ง ี่อีก ่า เ ี กเขา ้ว ชื่อ ี้ ควา ิเศษ างอ ่าง ี่สั ัสไ ้ว่าใส่แ ง ากั �้าเสี ง ้ว า� ให้เขา หวั่ ไหวไ ้ ุก ี แ ่ให้ า เ อะ... ไ ่เค ีค ั้งไห ี่ ังแ ้ว ู้สึกจะ ะ า ไ ้เ ่าค าว ี้เ ั ค งั ง แ วไห ่ า ซึง่ โ ่ ้ คอเสือ้ ซึง่ กู เกี่ ว งั้ ง า สั สั อุ่ จั จาก ือใหญ่ ี่ซุกซ สอ าใ ้เสื้อ ื ั้งแ ่เ ื่อไห ่ไ ่ ู้ ค่อ ๆ ู ไ ้แ ่ว เ าจาก ั้ เอวขึ้ าเ ื่อ ๆ า ์คก ั้ หา ใจ อ ี่ ือข้าง ั้ ว เวี อ ู่แ วก างห ัง “ค...ค อ ... ...อ...แ ว้ ...” เสี งของเขาสั่ า่ งั แ ไ ่ เู้ อื่ ง อๆ กั เสี งอู้อี้ของค ี่ ัง ัวเ าอ ู่กั ก ิ่ เ ื้ออ่อ ใจจ ิงอ าก ะโก ใส่ห ้าแ ้ว ่อ ห ักๆ สักห ั ให้ ื่ า ์ค �าไ ้ ะ...แ ่กไ็ ่ �า แจ็คสั ชอ อกว่าเ ็ก ี่ อ เขาแค่ค เ ี ว แ ่ ะเจ้าเ ่า ั้ ี่ ู้...เ ็ เขา ่างหาก ี่ไ ่เค ขั ใจ ้อง ั ไ ้สัก ี “อี้เอิ ... ...” ีห ึ่ง ห้าสิ สี่ า ี ั้งคลั แ จะ ้างค เห ้า เ ี ์ ว็อ ก้าใ ส ็อกห ไ า แ ้ว ไ ่เ ี่ กั ี่เ ็กๆ เกิ ค ึ่ง
BBY
|
101
อ ก ั า้ ไ โ สวัส ิ า า ค์ เห็ เ อื่ เี่ ็ ะ า ก กา ี ี้ เ งิ่ ส่งเ ชชี่ ี่ สู ไิ อ่ กู่ ั วั ก ุ่ สุ า้ ขึ้ ไ ... เี่ ห็ งั เห อื อ ู่ อ กี้ ็ แี ค่ วกงูเงี้ วเขี้ วขอห ้าคุ้ ๆ ี่ ่า ส ู ิกั าจ โชกโช แ ้ว ั้งสิ้ “ า ์ค! จะก ั แ ้วเห อ?” ่างโ ่งเ ี วหั า เสี งเ ี ก ่างสูง ใหญ่เกิ ัวของเ ็กห ุ่ อีกค ี่แ กอ ู่ ไห ่ �าให้เอี้ ว ัว �า าก ึงอ ่าง ั้ แ ้วเขาก็ ัง งกหัวให้เ ื่อ ส ิ อีกค ี่เ ิ ฉีก ิ้ กว้างเข้า าหา หาก ะโ ค ั า ี่เ ็กห ุ่ เจ้าของ �าแห ่งเ ือ ค ะเอ่ ักก ั �าให้ค ัง ุ่ คิ้ว “กูเห็ ะ” “เห็ เชี่ อะไ ของ ึง จิ อง” “ก็...เห็ อะไ ๆี ” สีห า้ ก ุ้ ก ิ่ ของเ อื่ า� ให้ า ค์ ู หา ใจ ไ ่ อ้ งแ เกาห เี ็ อังก ษให้ค า่ งชา อิ า่ งเขา งั อีก ี เ ก็ ห ุ่ ก็เข้าใจแ ว้ ว่าจิ องก�า ังแห ่เขา ึงเ ื่องไห จ อ ากก ั้ ใจ า ห ือ ุ ง ิ ให้ ้ ๆ ไ เสี “เสี า ี่ ุ ั้ อั ค ไ ห ่อ ไ ่งั้ กูว่า ุ่ง ี้เ าไ ้ ีข่าวให ่ ง ก ุ๊ ุ่ แ ่” �้าเสี ง ั่วเ ้าอ ่างส ุกส า �าให้ า ์คเ ้ห ้า อีก า่ ไ ไ่ ้ ู อะไ เกิ จ งิ เ ข่าวเ า้ ์ ี่ อี่ ั า แ ะไ เ ว็ เส อ แ ่โชค ีห ่อ ี่ค ังเอิญ าเจอ ั เ ็ ห ึ่งใ ก๊ว เ ื่อ ส ิ ของเขา ู้ซึ่ง สา า วางใจไ ้ว่าจะไ ่ ากโ ้ง า ์คห า ึง แค่สา� ห ั ะ ั ค ะเ ่า ั้ ะ แ ่ ้าจะ ู ึงกั แค่ใ ก ุ่ ่ะก็...เขาคงไ ่แค ้วโ แจ็คสั ้อเ ื่อง ี้ไ อีก า ีเ ี ว “ ึงไ ่ �าห อก” จิ อง ิ้ จ หาง าขึ้ เส้ เ ็ ขี “เออ ไ ่ �าห อก แค่ ี้ ี่เอิ ก็ไ ่ อ สุงสิงกั ค อ จ เ ็ก ั จะเฉา า อ ู่แ ้ว ขื ีข่าว ือห ักกว่าเ ิ อีก ค าว ี้ กู ห า ั จะไ ข้ า ใจ า เ าะก ะ กู แ ง่ เ ่ วั ไ ่ อ ให้งั ๆ แ ะๆ เอาจ ิงๆ สิ” ี่ ่ะ า ์ค ึงไ ้เก ี เ ื่อ ส ั เ ็ก ัก
102
|
The stories of you & me
โ เฉ าะกั เ อื่ ส ั เ ก็ โี่ าใ ะแวก า้ เ ี วกั กั เขาแ ะ ูค อ อ ่าง า ์คจิ อง ี่ อกจากจะหู าเ ็ สั ะ แ ้ว ัง ู้ ีไ เสี ุก เ ื่องแ ี้ เ ็กห ุ่ ชาวไ ้หวั ก ือข้าง ี่ว่างขึ้ ชกเ าๆ ี่อกเ ื่อ เ ็ เชิงขู่ให้ เงี ก่อ จะแ กเขี้ ว “อ ่าเอาแ ่ ู าก ช่ว กูแ ก ั ไ ขึ้ เ ัวใหญ่ฉิ ” “เ ็กใค ก็ ั ิ ชอ เองสิวะ” ก�า ้ั เงือ้ ง้างอีก อ ห า จะ า ง ไห ค่ ช่างแซวให้เ กิ อ้ เ ็ เ ็กๆ เสี ี หากแ ่ ู้ ูกจ้อง ะ ุษ ้า เ ี่ ง ัวห ั ก่อ จะ ี ง้อค เ ิ่ อา ์ขึ้ ้ว กา ื่ ข้อเส อ ี่ ู ีกว่า ก ั้วเสี งก ั้ หัวเ าะกึกๆ “เ ี๋ วกูเ ี กแ ็กซี่เข้า าให้ ึง ั่ง ออ ู่ ง ี้เฉ ๆ เหอะ” ังไ ่หา โก จิ องห อก แ ่ อเห็ เ ื่อ �า ัวเ ็ ค ีกว่า ี่คิ แ ้วก็ า หาเ ื่อง ั แก้เขิ ่อไ ่ ง... า ์คก็เ ไ ้แ ่ ักห ้า ั า�้ ใจ “ขอ ใจ ึง” ค ้อ ห ังจิ องไ แ ้ว เขาก็กึ่งหิ้วกึ่ง ากเ ็ก ัวโ าโ ไว้ ี่ ้า ั่ง าวห า้ า้ า สัง่ ก่อ จะห อ่ วั งั่ งข้างๆ คู อ สิ้ ไิ์ เ ี อ้ แ ว้ อ ี้เ ว่าง่า จั ให้ ั่ง งไห ก็ ั่งไ ่ ีขั ขื ่า ักเห ือ ุ๊ก าห ี ักษ์ใ วั ค ิส ์ าสไ ่ ี ิ เจ้า ูกห า ัวโ ของ า ์ค อไ ้ ี่ ั่งส า แ ้วก็ค างอึง ิ่วห ้า ุ่ เห อื กู กว ั ี งั ไง งั งั้ จ ค แอ อง งึ กั ก ิ้ ข�า ศี ษะ ุ โง เง า อากา อ ู่ไ ่กี่ค ั้ง ก่อ จะ ิ้ง งซ ไห ่อ ่าง ่ีค โ ฉว โอกาสไ ่ ั ไ ้ ้องห้า ้ว ซ�้า วง าค สว า อง อ สีเงิ สว่าง ี่เก ี่ อ ู่ข้างแก้ แ ้วก็ ่ จ ูก ห ักก็ห ัก แ ้ว ังจะเห ็ เ ็ ้าอีก หากเสี ง หา ใจ ี่ ังให้ไ ้ ิ ส �่าเส อของอีก ่า ก็ �าให้เขา �าใจ ้า ใส่ ้ว กา ุกห ือ ักค ี่ก�า ัง ห ั ส ิ ให้ออกไ ห่างๆ ไ ่ ง ห า� ซ�า้ ก ิ่ เ ี ก์ ุ่ ๆ จากค ข้างกา งิ่ า� ให้ เขาหว ึก ึงเห ุกา ์ ี่เ ิ่ง ่า าส ๆ ้อ ๆ ั่ เสี อีก
BBY
|
103
“อี้เอิ ... ...” “ ไ ่ ู้ว่า �าไ ี่ ึงเอาแ ่ห ห ้า แ ่ อ ากเจอ ี่ ุกวั อ าก คุ อ าก กเว า งั้ ห ของ ให้ .ี่ .. ใ หัว คิ งึ แ เ่ อื่ งของ ี่ อ จ จะ เ ็ ้าอ ู่แ ้ว” “ ว่า ชอ ี่จ ิงๆ แ ้ว ะอี้เอิ ” า วิ้ กขึ้ แ ะ ิ ี าก ว งึ ของ วั เองอ า่ งเ อไ งั จ�าสิง่ เี่ กิ ขึ้ งั้ ห ไ ช้ ั เจ งั้ สชา ิ เ อื้ สั สั ว งึ สิง่ ส�าคัญ สี่ ุ ...ควา สู้ กึ แ ะ า ์คไ ่อ ากจะ อ ั เ เขา กห ุ ัก ั เข้าเ ็ เ า า ค์ ไ ใ่ ช่เ ก็ เ ี่ ว งึ า กั ษ ์ า อกจะเอือ้ แ งั เค ใช้ชวี ิ อ ู่ ี่อเ ิกา าเกือ ค ึ่งชีวิ ก็เ อะ แอ กอฮอ ์ ่ะเขาก็ ีจิ ้าง ื่ ้าง แ ่ก็ แ ะ อ้ งไ ่ อ่ เ า่ ไห ่ แ ะส่ว ใหญ่ก็ า� แค่เ อื่ ควา ส า ใจให้ วั เองไ ้ อ่ ค า ก็เ ่า ั้ า ์คไ ่ไ ้ชอ กา ่ว ื่ กั ค อื่ สักเ ่าไห ่ ...แ ่ ั่ ก็แ ว้ แ ว่ า่ จู สเ ี ฉ์ �่าๆ กั ้องชา ข้าง า้ เ ื่อกี้ จี้ ะ ั ว เ ็ กา ่ว ื่ กั ค อื่ ้ว ึเ ่า ่ะ ะ แ ะ ้า ั จะ ูก ั ว ว่าใช่ า ์คก็คิ ว่า าง ี...เขาอาจจะ ้องเ ิ่ า� ัวให้ชิ กั ั ากกว่า ี้แ ้วเห ือ กั สา า อง อ ออกไ เ อื้ งห า้ า ค์ เห็ แสงไ จากห า้ แ ็กซี่สา เข้า า ิ ๆ ก่อ จี่ ิ องห อื ใค จะ า งึ เ ี ว ากสีส ค อี่ อกเ ็ อ ิ้ ข ขั ก่อ จะก ะซิ ้อ ค�า ี่ ู้ ีว่าอีก ่า ใ ส า ี้คงไ ่ ี างไ ้ ิ แ ่ก็ ังอ าก จะ อกให้ ัง ้ว ควา อ่อ ใจ “ค าวห ้า ้าอ ากจะกิ เ ี ์อีก ก็ไว้กิ กั ี่ ี่ ้า แค่สองค ก็ อ เข้าใจ ั้ คิ ูค อ ” - end -
104
|
The stories of you & me
BBY
|
105
106
|
The stories of you & me
10 Things I hate about ‘Kim Yugyeom’ เหตุผล 10 ประการที่ทำาให้มาร์ค ‘เกลียด’ คิมยูคยอม
BBY
|
107
108
|
The stories of you & me
1. ั ัวใหญ่ คิ คู อ สูงกว่า งั้ ห้าเซ ฯ แ ว้ ก็ ู แี วโ ้ จะ งั ื ไ อ้ กี เ อื่ ๆ ควา จ ิงเ ื่อง ี่ ั ัวใหญ่ก็ ีข้อ ีอ ู่ ้าง แ ่ข้อเสี ี ากกว่า คือ ั า� ให้ อ้อ า� าก จะว่า ังไง ี อ ่างเว าจะกอ คอ ห ือจะเก คางอ้อ แ ี้ ั ก็ เห ือ จะ ากขึ้ เ าะควา สูงของ ั ี่เ ิ่ ไ ่ห ุ ่ะอ ากให้ ั ห ุ โ ซะ ี เ าะเว า ี่จู กั ั �าให้ า� าก ้องเข ่งอ ู่เ ่ือ ห ือ าง ี ั ก็ ักจะชอ กัก ัว ไว้แ ้วก้ ง าจุ๊ ซะเอง แ ้วก็ �าห ้า าอา ์ ีเห ือ ีใจ ี่แก ้ง ไ ้ แ ่ าง ี ก็ ู้สึกเห ือ ูกคุกคา ังไงไ ่ ู้ ้า ั ัวเ ่าๆ กั ก็ คงไ ้แก้แค้ ็อคคอ ั ก ั สัก ีสอง ี ไ ่ ้อง าเห ื่อ ก ะชาก ง าจู คื แ ุกวั ี้ ัวใหญ่ข า ั กว่าจะ า ให้อ ู่เฉ ๆ ไ ้ ี่เ ือง ังงา าก ะ ค ั สงสา ห ่อ เ อะ ชีวิ จะเห ื่อ ไ ั้ เ ี่ 2. ั หล่อ ข้อ ี้ไ ่ค่อ อ าก ู เ ่าไห ่ เ าะ ู้ว่าช ่อ ๆ เ จะไ ใ้ จ แ ก่ ็ อ้ ง อ ั ว่าคิ คู อ ห า้ า จี งิ ๆ งิ่ อ โค งห ้า ิ่งขึ้ ชั แ แ งั อกเ ว่า ั ห า้ เห อื า าไ ค ไ ่เค เห็ ห ้าเขาห อก จ�าชื่อก็ไ ่ไ ้ แ ่ก็เชื่อว่า ้องห ่อ ูค อ ั ก็ห ่อ ากๆ จ ิงๆ เห ือ กั ... ึงจะ ้อ กว่า ก็เ อะ ะ
ี๋ วไอ้ค ูกช ั ี้ ี่ ั ไ เอ็ ห กั ๆ งึ หี่ อ่ ากๆ ากๆ จ ิงๆ เ าะ ี่เ ็ ห ้า าของวง
BBY
|
109
อง า ไ ว่าค ั้ ัง ากไห แ แ ก็ อกว่า ัง ากกกกก ( อ้ ง ากเสี ง าว าก อ อ ) อา สุ า สิ กว่าแ ว้ แ ส่ าวๆ ก ี๊ กั วั่ งั้ แ ่ เห ือสุ จ ใ ้สุ ะเ ศ ังแ ้วก็ชักเ ิ่ ไ ่อ ากให้ ั ห ้าเห ือ เขาแ ้ว... ีแ ห ้า า ี ี่ก็ ่า ู ิใจ ะค ั แ ่แค่เ ็ กัซเซ ึ สาวๆ เกือ ค ึ่งค่อ เกาห ีก็แ จะ อ ิ คุกเ าะ ั กั ห แ ้ว ้า ังจะ ้อง กเ ็ เ ้าห า ของ ู้หญิงไ งั้ ะเ ศอีก .ี่ .. ก็ชกั จะเ ิ่ สู้ กึ หงุ หงิ กั ควา ห อ่ ของ ั ขึ้ า า้ งแ ว้ เห ือ กั ก็จ ิงๆ แ ้ว ่ะโค จะขี้หวงของเ ี่ า 3. ั เกิ ี 97 เ ็กกว่าโจอี้ ั้ง ี ซึ่งแ ่ ่ะ ใค ๆ ก็ ู้ว่า ไ ่อ ากเ กั ค ี่อา ุ ้อ กว่า ้องชา เ าะ ั คงก ะอักก ะอ่ว สิ้ ี ้าสักวั ห ึ่งเ า ้องแ ะ �า ั้งสอง ่า ให้ ู้จัก กั เฮ้ โจอี้ ี่ ี่สะใ ้ ี่เกิ ห ัง า สา ี ห ือ ี่ ัก ี่โจอี้ ้องชา แ ่เขาแก่ กว่าคุ สอง ี ะ อะไ �า อง ั้ แ ค่ ิ คู อ ก ั า� ให้ กุ อ า่ งง่า า จ า่ เห อื เชือ่ ไ ่ หู้ อก ว่า ั ไ ซี กี้ ั โจอีไ้ ้ งั ไง (เ าะ ก็ อู้ า่ ง คี่ ุ ู้ ั ไ ใ่ ช่ค เก่ง าษาอังก ษ เ ่าไห ่) แ ่ใ ช่วงห ังๆ ั้งแ ่เ าเ ิ่ เ ิ ใจหากั ากขึ้ ชื่อของ ูค อ ก็เ ็ อีกชื่อ ึง ี่โจอี้ า ึง ่อ ๆ แ ะ ๊าเองก็ ึงข า เค ออก ากชว ให้ า ั าเ ี่ ว ้า คู อ เองเว าเห็ ค อ ค วั าเ ี่ า้ ไ ไ่ ้ ิ สอ ห้อ า ไ ว้ ก็จะ าก กั า ห อื ี ากของไ ิ สิ เส อ ก็ ั ว่าเข้ากั กุ ค ไ ใ้ ะ ั ี่ ่า อใจ ๊าเอ็ ูควา เ ็ เ ็ก ้อ ี่โ แ ่ ัวของ ั ส่ว ๊า ูชอ ใจ ี่ ั เ ็ เ ็ก า า ี โจอี้ก็ชอ (เ าะอะไ ไ ่ ู้) วก ี่สาวก็ชอ เ าะ ั เ ็ เ ็ก ่า ัก ูๆ ไ ก็ไ ่เห็ ีอะไ ่ากังว อ ่าง ี่ก ัว แ ก่ ็ ะ ั า� ให้ อ้ งก ื า�้ า า� ให้ อ้ ง งิ้ ควา งั้ ใจ วี่ าง
110
|
The stories of you & me
ไว้ ั้งแ ่ แี ก แ ่จะให้ �าไงไ ้ ่ะค ั ก็ ั ู้สึกไ แ ้ว ี่หว่า ช่ว ไ ไ่ ้ กฎข้อ ี่ห ึ่งของกา ค กั า ์ค ้ว : า ์คไ ่เค ิ เ าะงั้ จะไ ่โ ษ ัวเองห อก ะเ ื่อง ี้ งั ไง กุ อ า่ งก็ อ้ งเ ็ ควา ิ ของ ั อ แู่ ว้ ไี่ ่ จู้ กั เกิ ให้เ ว็ กว่า ี้เอง ไ ่ใช่ ี่ ั ไ กห ุ ักเ ็กแ ั ห ือใค จะเ ี งค ั ? 4. ั (ไ ค่ ่อ อ ) ขี้แ (แล้ว) เ อื่ ก่อ เข้าใจว่า ั อ้ งเ ็ โ คอะไ สักอ า่ งแ ๆ่ แ โ ค 1 litre of tears อะไ งั งี้ ( งั้ ชือ่ เองจากซี สี ์ ี่ ั เค เ า่ ให้ งั ว่า แู ว้ อ้ งไห้ห กั าก) คือ ูค อ ั เ ็ เ ็กเซ ซิ ี าก ีใจก็ ้องไห้ เสี ใจก็ ้องไห้ อิ ะค ก็ ้องไห้ ั่งๆ เ ื่อๆ อ ู่ค เ ี ว าง ีก็ ัง �้า าไห ้ว ควา ไ ่ ีอะไ จะ �า ว่า ั เ ็ ้า แ ่ ั ก็เ ี ง ว่า ั แค่อ่อ ไหวง่า ั เองก็เค ่ ะ ค ั ว่าจ งิ ๆ ไ ช่ อ เี่ ็ แ เี้ แค่ ั เ ก็ กว่าก็ขา ควา า่ เชือ่ อื ไ อ า่ ง ึงแ ้ว ี่ ังจะ า ้องไห้ให้ ี่ า ์คเห็ ่อ ๆ อีก ั ว่า ั ไ ่เ ่เ งั แ ว้ ก็ขา� ว่าเออ ั ก็คิ ไ เ้ อะ แ ่ ั เห อื จะ อื เ อื่ ง จี้ งิ จัง าก ห ังๆ ก็เ ไ ่ค่อ เห็ ้องไห้ให้เห็ แ ้ว ้า ีเ ื่อง ี่ชว �้า า ก ั ก็ ัก จะหา ัวไ เ ่ า ่าอะไ ของ ั เงี ๆ แ ้วค่อ ก ั า ั้ง าแ งๆ กั ค า �้า าชื้ ๆ แ ่ไ ่ ีเห ือให้เห็ �้า าสักห ก็ ใี จแห ะ เี่ ห็ ั า า จะเ ี่ แ ง วั เองข า ี้ แ เ่ อา จ ิงๆ แ ้ว ก็ชอ ูค อ ค ี่ขี้แ ากกว่าอ ู่ ี ว่าเห ุ ึง ี่ ุษ ์จ�าเ ็ ้องหาใค สักค าอ ู่เคี งข้าง ก็เ ื่อ คอ ช่ว ซั �้า าใ วั ี่เ าอ่อ แอจ ไ ่ ีแ งเช็ เองเ ี่ แห ะค ั แ ้วกา ไ ้เ ็ ค ั้ ของใค สักค ั ีควา ห า จะ า ...คุ ไ ่คิ อ ่าง ั้ เห อ? อ ี้ ก็เ ีเ ้าห า ว่าจะ ้องหาเ ื่องแก ้ง ั ่อ ๆ เอาให้ ั ไ ่ไหวจ ะเ ิ �้า าออก า ่อห ้าให้ไ ้สักวั ังไงซะ ก็ ้องเอาไอ้เ ็ก ขี้แ ของ ก ั าให้ไ ้ คุ ๆ เห็ ั เ อจะ ่อ แงเ ื่อไห ่ก็อ ่า ื ช่ว ี สะกิ เ ี ก
BBY
|
111
้ว ะค ั
จะแก ้ง ั ให้ ้องไห้โฮเ !
5. ั า ใจ ่อ จ เค ัว อกจากค ใ ค อ ค วั กั า ค์ จิ องแ ว้ ค ี่ า ใจ าก สี่ ุ ก็คือ ั ี่แห ะ อ ากกิ อะไ ของ ั ั ก็ให้ อ ากเ ะ ั ั ก็ให้ อ ากหา เ ื่องชว ะเ าะ ั ก็ อ อ ากอ้อ ั ั ก็ให้ อ ากเอาช ะ ั ั ก็ า ใจ สา ั สา ั ี่ ั จะหา าให้ วู้ า่ จ งิ ๆ วั เองไ ใ่ ช่ค ี กั อกจากเอาแ ใ่ จแ ว้ งั หงุ หงิ ง่า ห า ี ี่ งอ ั ้ว เ ื่อง ิ เ ี วแ ้ว า ก า เ ็ ะเ าะกั ใหญ่โ ั ก็ อ งให้ ก่อ อ แจ็คสั อกว่า ั า� ให้ เสี ค แ ่ ั ก็ อกว่ากา เอาใจ า ค์ เ ็ ห ้า ี่อ ่าง ึง ี่ ั ิ ี �า ั ชอ เห็ เว าโ โห ชอ ี่จะไ ้เ ็ ค ี่ ะ า ุกอ ่างให้ ัง แ ้วก็ชอ ี่จะเ ็ ค ี่ �าให้ ก ั า ิ้ ไ ้ใ อ สุ ้า เห ุ ของ ั ิ ึก าก แ ่ ั ก็ ัง อกว่า ั เ ็ ใจ าก ะ เออ ี ไ ้ ิ แ ี้แ ้วค าวห ้า จะไ ้ออก ิ์ไ ้เ ็ ี่ ไ ่ ้องเก งใจ ั แ ่ขออ ่าง ึงเ อะ ้าจะ า� ให้เค ัวจ ิสั เสี ข า ี้แ ้ว ่ะก็... ช่ว ั ิ ชอ ้ว กา อ ู่ า ใจกั ไ า ๆ ้ว ก็แ ้วกั 6. ั เ ็ ค คิ าก คิ าก คิ เ อะ คิ ไ เอง สา อ า่ ง ี้ ่ั ว กั คือออก าเ ็ ั ค เ ี วเ ้ ๆ เ ค ั แ ้ว ุกอ ่างก็ส่ง ่อไ ี่ควา ขี้ ้อ ใจ ้ว อีก ่างหาก ั ก วั โ ่ ไี่ ห ก วั า� คาญ ก วั ไ ่ กั แ ะก วั จะอื่ ๆ อีก าก า เ ่า ี่ ังควา จิ กของ ั จะจิ ากา ไ ้ แ กๆ ก็หงุ หงิ ะค ั ัง ี ี่ไ ้แจ อ าช่ว อ ิ า ให้ว่า ี่ ัก แ กของ ั ก็ ้องห่วง ้องกังว เ ็ า ก็เ องก ั ไ คิ งึ ควา ัก ค งั้ แ กของ วั เอง .ู ..แ ว้ ก็ขา� เ าะจ�าไ ว้ า่ อากา ก็ไ ไ่ ้ า่ งจาก ั เ ค ั
112
|
The stories of you & me
เี อื่ งให้กงั ว สา ั เ เข้าใจจ ไ ว้ า่ งิ่ แค ์ ากเ า่ ไห ่ ก็ งิ่ คิ ากเ า่ ั้ . ั คิ ากกั ก็แส งว่า ั ู้สึก ากกั เห ือ กั ่า ีใจ ะค ั :) แ ก่ ็ งั ี างเ อื่ ง ี่ ว่า ั คิ ากเกิ ค ั ส่ว ใหญ่จะเ ็ วกเ อื่ ง ไ ส้ า ะๆ เ ก็ ๆ อ้ ๆ คือ วั เี า่ สุ ั ก็เ งิ่ อ้ ใจไ ว่า ไ ่ อ ั ว่า ั เ ็ จู แ ก อ้าว ก็จู แ กของ คือ ๊า ไ ่ใช่ ั จ ิงๆ ี่หว่า แ ้วจะ า ่ อะไ ก็ไ ่เข้าใจ อก ังงั้ ไ ุ๊ ั งอ ั๊ เ ค ั ไ ่ ู กั ไ สา วั แ ้ว า ว่า ง้อไห ? ...ไ ่ค ั กฎข้อ ี่ 2 ของกา ค กั า ์ค ้ว : า ์คไ ่ง้อใค ก็ ิ้งๆ ไว้ ังงั้ ่ะค ั สองสา วั ห ังจาก ั้ เ ี๋ วก็หา เอง ไ ่ค่อ ะเ าะกั า ห อกเ าสองค แ ก่ ็ ะ แค่ไ ก่ ชี่ วั่ โ ง าง กี ค็ ิ งึ แ ว้ เ ไ ่ ค่อ อ ากให้งอ กั อ่ เ า่ ไห .่ ..แ ่ ก็ไ ่ ิ เึ า่ ค ั ไี่ ง่ อ้ ก็เ ็ ของ ังงี้ ั้ง า แ ้ว ั ั่ แห ะ ิ ี่ชอ คิ ากเอง ไอ้ห ี ี่ วั ใหญ่ซะเ า่ ขีใ้ จ อ้ ชะ ั ชอ า� ให้ เสี เว ากังว แ ่ เ ื่อง ั อ ู่เ ื่อ ! 7. ั เห ือ ห ี ั ัวโ ขาว ิ้ ี าเ ็ ู จั ์เสี้ ว แ ้วก็ ี ากาศของควา อ อุ่ แ ่อ ู่ อ ัวเ อะ าก เห ื อ ุ ๊ ก าห ี ั ว ใหญ่ ๆ ขาวๆ ุ ๆ แ ี่ ค ชอ วางไว้ ใ ้ ้ ค ิส ์ าสกั ่ะค ั คุ ึกออกไห เห็ ั ีไ ก็เ ห้า ใจไ ่ไ ้ ี่จะ งุ่ เข้าไ ั กุ ี กั เี่ ็ ใู้ หญ่เ ็ วั แ ว้ ไ ่ อ่ กั ห อกค ั จี่ ะไ เ้ จอ ของเ ่ ี่ชิ้ ใหญ่กว่า ัวเอง ี่กอ ไ ้เ ็ ไ ้เ ็ ือข า ี้ กา ไ อ้ กู่ ั ั า� ให้ เห อื ไ ก้ ั ไ เ ็ เ ก็ อีกค งั้ อ้ ก ั ไ ใ วั ไี่ ่ อ้ งคิ อะไ แค่ ี วั เองกั กุ๊ า วั โ ก็ คี วา สุขอ ไู่ แ้ ว้ งั้ วั ... เองใ อ ี้ก็เ ็ แ ั้ :) ั �าให้ชีวิ ว าก เ าะเ ็กชา า ์ค ้ว ก็เอาแ ่จะ ึก ึง
BBY
|
113
คุ ห ีของ ัวเอง ุกค ั้ง ี่ ้สู ึกเหงาห ือ ้องกา ใค สักค ั ก า เ ็ ่งิ กว่า ้าห่ เ ่าคู่ใจอีกค ั แ ะ ั่ เ ็ เ ื่อง ่ีแ ่ าก เ าะ คง ้อง อ ั ั้งๆ ี่ใจไ ่อ าก เ ว่า... ุกวั ี้ ึก า วั เองใ วั ี่ไ ่ ี ั ไ ่ออกเ จ ิงๆ 8. ั ชอ เล่ ัว เว า เข้าหา ั จะชอ อ ห ี ไ ่ ู้เ ็ อะไ คือ ั เ ็ แ ี้ ุก ีเ ั า อก ีห ังว่าอ ู่ห ้าก ้อง ั เขิ ... ก็ไ ่ ู้จะเขิ อะไ ของ ั ไ ่เห็ เขิ เ กั เ ื่อ ๆ ค อื่ ังเ ่ ้ว ากกว่า ี้อีก แ ่ อ ั ื ั ังงี้ ก็ �าอะไ ไ ่ไ ้ อกจากเ ะ ากให้แ ้วก็ ึกห ั่ ไส้ ั ใ ใจ ห ังๆ ก็เ ไ ่ค่อ เ ่ กั ั แ ้วค ั ไ ่ใช่แค่ อ อ ู่ห ้าก ้อง เว าแ กกั ขึ้ ก็จะห ี าขึ้ คั แ กก่อ แ ้ว อ ั จะขึ้ ้าง ไ ่ว่าค จะค ห ือไ ่ค ก็ า จะ ิ ะ ูใส่ห ้า ั แ ้ว อกว่า ‘โ ษ ี เ ็ ’ ุก ี อก ั หอก็ไ ่ ู ้ว เว าออกไ กิ ข้าวกั ก็ไ ่ อ ั แ กๆ ั ก็เห ือ จะ ไ ้ ะค ั แ ่ า ๆ เข้าก็คงเ ิ่ อ ์เห ือ กั ั ก็ า ่ ๆ กั แ แ แ ว้ แ แ ั ก็ าโว อีก อ่ งึ า ะสา เ ื่อ ัก ี่ ักจะเ ือ ้อ แ กั กฎกา ค กั า ์ค ้ว ข้อ ี่ 3: ี ัญหา ักก็กลั ไ อ่า ข้อ 1 กั 2 ให ่ ...ค ั ก็ งิ่ งึ ใส่ ั ห กั เข้าไ อีกเ าะ ั โี ษ ขี้ อ้ ง เ ิ่ าอีก ข้อหา ึง สุ ้า ั ก็ ้องก ะแซะๆ าหาแ ้วง้อเองเสี งอ่อ ๆ ......ก็............... ่า ักค ั .... ใจอ่อ อีกจ ไ ้...ควา จ ิงก็ใจอ่อ ุก ี ั่ แห ะ... ี่แห ะ ึงไ ่ ชอ ให้ ั เ ่ ัว ่อ ๆ เว า โก จ ั ้องเ ็ ่า า ง้อเ ี่ ั ู ่า ัก เกิ ไ แ ว้ สุ า้ ก็เ ็ เอง ั่ แห ะค ั เี่ สี เ ี อ ั าง้อก็อา ์ ีจ อ ให้กอ ๆ หอ ๆ า ใจไ ้ ุก ีเ เ ือง ัวจะแ ่!
114
|
The stories of you & me
9. างค ั้ง ั ก็เ งซะ ิ่งกว่า คู อ ชอ ช อ่ ๆ ว่า ‘ จี งั ี่ ี่ า ค์ โกหกไ เ่ ็ ’ งั้ คี่ วา จ งิ แ ้ว ว่า ั ่ะเ ็ ค ี่โกหกไ ่เก่ง ิ่งกว่า ซะอีก โ เฉ าะกั เ อื่ งของเ า ั เ ็ ค สา า ก่อ แ ว้ ก็เ ิ่ ้ ห า ๆ อ า่ งก่อ งั้ ๆ ี่ ู งแ ว้ กุ อ า่ ง า่ จะเ ิ่ จาก -- ค ี่ ี ะส กา ก์ ว่า ั -- ากกว่า ควา จ ิงแ ้ว เ ็ ค ี่ค่อ ข้างเก็ ควา ู้สึกเก่งค ั ิ่งกั เ ื่อง ี้ ี่ ี ัจจั ห า อ ่าง ี่ �าให้ ไ ่ค่อ อ าก อ ั เ ่าไห ่ แ ่ ั ก็ �าให้ อ จ ไ ้... ้ว กา ก ะ �าชั เจ ้ว ค�า ู งไ ง า แ ้วก็ ้ว ควา ู้สึก ี่ไ ่ ี ังเ ั �าให้อค ิของ อ แ ้ า คา อค กั แ ้ว ั ก็ไ ่ค่อ ู ค�าหวา ๆ ให้ ังอ ่างคู่อื่ ี่ เห็ แ ่ คุ เชื่อไห ค ั ไอ้ค�า าๆ ซื่อๆ ของ ั ั่ แห ะ า� ให้ค ังอ ่าง จั๊กจี้ ไ ้ ากกว่าค�าหวา เ ี่ ซะอีก ไ ่ค่อ ชอ เ เ าะเว าไ ้ ิ ค�า ู แ ั้ ะกอ กั สีห า้ ิ้ ๆ ไี่ ่ แี ววโกหก ของ ั ีไ ั �าให้หัวใจ เ ้ แ งจ ู้สึกเห ือ จะ ่ว ไ ้ ุก ี ............ไ ่ ีเ ค ั 10. ั า� ให้ ุกวิ า ีของ คิ งึ แ ่ ั ั และ ั .................................ก็ ั่ แห ะ ง า ัวเ ค ั .......... ....ข้อ ี้แ ่ ี่สุ เ แ ่ก็ ะ ึง จะ ิส ์เ ื่อง ี่ ั �าให้ เก ี ไ ้ ั้ง 10 ข้อ แ ่ก็ ้อง อ ั ว่าข้อ ีของ ั ก็ อ ีอ ู่ ้าง ึงจะ ึกออกแค่ข้อเ ี วก็เ อะ แ ่ก็ค่อ ข้างเ ็ อะไ ี่... ่าส ใจ ิ ห ่อ ...เ ็ สิ่ง ี่ ีเฉ าะใ ั ค เ ี ว สิ่ ง ี่ ู ค อ ี แ ่ ค อื่ ไ ่ ี คื อ ั ี อ ้ อ กอ ี่ อุ ่ ากอ ่ า ง ่ า ะห า ั ไ ใ่ ช่อุ่ แค่ างกา ะค ั แ ก่ อ กั ั แ ว้ สู้ กึ อุ่ ไ งึ ข้างใ
BBY
|
115
เ ็ ควา ้สู ึกแ ี่ ่อให้ ๊า ๊าห ือ ี่ ้องค ไห ก็ให้ไ ่ไ ้ กอ ของค อ ค วั า� ให้ สู้ กึ อ ั แ ก่ อ จาก คู อ ... ั คือ ัง ี่ า� ให้ ใช้ชีวิ ไ ้ใ แ ่ ะวั ้ากอ ของค อ ค ัว �าให้ ู้ว่า ัง ีค ้อ จะ ึง ือให้ ุกขึ้ ใ วั ี่สะ ุ ้ กอ ของ ูค อ ...ก็ �าให้ ั่ ใจไ ้ว่าเจ้าของอ้อ กอ ี้แห ะ คือค ี่ ้อ จะ ้ ก ิ้งแ ะเจ็ ัวไ ้ว กั เชื่อว่า ะเจ้าไ ้ ะ า ิเศษให้แก่ ุ ุกค ั้งแ ่เกิ างค ไ ้ ั ั ใ ู ของ สว ค์ ฐา ะ ห อื วาส า ี่ แี ก่ า� เ ิ แ ่ ก็ อี กี ไ ่ อ้ ี่ า่ อ ให้ใ ู แ ของ ควา กั แ ะควา สุข ซึง่ คี า่ ากกว่า าก แ ่ก็ ้องแ กกั กา งแ ง า หาเอง แ ะก็ไ ่ใช่ ุกค ี่จะ ั ะกั ไ ้ ว่าจะเจอ างค หาไ ้เ ็ว างค หาไ ้ช้า ใ ข ะ ี่ างค อาจไ ่ ีโอกาสไ ้ เ อ ชีวิ กั วั สี่ ิ เอ็ เี ็ , ก า้ ู ไ เ้ ็ ากว่า เ ็ ห งึ่ ใ ไ ก่ ี่ โู้ ชค ี ี่ ีโอกาสไ ้เจอแ ้ว ของ , อ้อ กอ าๆ จากค าๆ ี่ �าให้ ุกวั า ีควา ห า ี่ ิเศษ โชค ี ี่ ั อ ู่ใ ู แ ของ ู้ชา ี่ชื่อคิ ูค อ เ าะงั้ ไ ว่ า่ จะ 10 อ า่ ง ห อื 100 อ า่ ง, จะกีข่ อ้ ี่ า� ให้ ไ ช่ อ ใจ คู อ ก็ไ ่ ีควา ห า อะไ เ ่าไห ่ห อกค ั เ าะ า เ ่า ี่ชีวิ อ าก ี ั ... อกจาก ั้ ก็ไ ่ ีอะไ ี่จะส�าคัญ ากไ กว่า ี้เ :) - end -
116
|
The stories of you & me
BBY
|
117
118
|
The stories of you & me
Chocolate Addiction รสชาติที่เต็มใจจะลุ่มหลงโดยไม่รู้จักพอ
BBY
|
119
120
|
The stories of you & me
Your flavour is the sweetest thing in life; The more I consume, The more I gotta have it. อ ี่ คู อ ื่ ขึ้ าชงช็อคโกแ อ้ แก้วแ กของวั ค ข้างกา เขา ังคงห ั ส ิ เขาเ ิ ากส ิ เ อ ก์ ั เข้า าใ ห้อง อ ห อ่ วั ง งั่ ขี่ อ เ ี ง ้ว ควา ุ่ ว า า ไ ่ให้ไ กว ค ี่ก�า ัง อ อ ู่อ ่าง ะวัง ี่สุ เช้าวั เสา ์อ ่าง ี้ชา ห ุ่ ไ ่ ีแ จะไ ไห า างงา ั้งวั ของ เขา อี อู่ า่ งเ ี วคือ ‘อ กู่ ั แ ’...แ ่ ิ ห อ่ เี่ ขา ื่ ก่อ เ าะ า� งั ว้ ัวค เ ี ว ูค อ ก็ไ ่ ู้ว่าจะ �าอะไ ี า้ เ ็ า ค์ อีก า่ อาจจะ งั่ เอกเข กอ่า ห งั สือเ ่ โ ห อื เ ิ า กา ข่าวเช้า ไู เ อื่ แ ่ อเ ี่ วั ค อ าเ ็ คู อ เขาก็ กึ กิจก อะไ ไ อ่ อก อกเห อื จากกา กุ ไ หาเค อื่ ง ื่ า อง อ้ ง แ ว้ ก ั า งั่ ิ จิ ใ ห ้าของค ห ั ึกไ ่ ู้เ ื่องเ ็ กา ซื้อเว า ก ุ่ ุ่ ๆ สีเข้ สะ อ้ แ ช่วงสา เ ็ ะกา แ ง อ้ เสี้ วห า้ ว ให้ า ะเ ื่อ เ ี วคิ้ว ุ่ ชิ กั เห ือ เ ็กก�า ัง ิ อ ู่ใ ห้วง ั ิ่งเส ิ ควา ่าเอ็ ู ใ สา าของคิ คู อ ... า ค์ ว้ เ ็ ชู้ า อา ุ สี่ ิ สี่ ไี่ ่ คี วา เห อื ชู้ า อา ุ สี่ ิ สีส่ กั ิ อกจากเงิ เ อื ะจ�า อี่ ใู่ เ า ฐา แ ว้ สิ่งอื่ ๆ ของ า ์คก็ไ ่ไ ้สะ ้อ วั ี่แ ้จ ิงของเจ้า ัวออก าเ ชา ห ุ่ เจ้าของ ู ่างโ ่ง างแ ะ วงห ้าอ่อ ใส ี ู ักษ ์ า อก ี่ ูเห ือ วั ุ่ จอ ห้าวอา ุไ ่ ึง ี่สิ ใ ข ะ ี่ ิสั ก็ ิ่งอ่อ วั กว่า
BBY
|
121
ั้ โ เฉ าะเว า อี่ ู่ ว้ กั า า� งั า ค์ จะเ ี่ ส า ะจาก ุ่ กี่ า เ ็ เ ็กขี้ออ้ ให้ค เ ิ่งจะ ี่สิ ห า ๆ อ ่างเขา ้องคอ า ใจ ุก ีไ วกเขาเจอกั ค งั้ แ ก อ คู อ เ งิ่ เข้า าเ ็ เ ชชีว่ ศิ วะ อ ั้ า ์คเ ็ ั ิ แ ้ว แ ่ก็ ังก ั า ูควา เ ็ ไ ของค ะ ้างเ ็ ค ั้งค าว ควา ังเอิญ างอ ่าง �าให้จังหวะห ึ่งใ ชีวิ ้อง าข้องเกี่ วกั ... ก่อ จะ ค่อ ๆ ซึ ซั แ ะ ั ควา แ ก ่างให้ ง ัวอ ่างช้าๆ ี ะเ ็ก ี ะ ้อ ่าง ่า ่างไ ่ ู้ห อกว่า ั เ ิ่ ้ ั้งแ ่เ ื่อไห ่ แ ่ อ ู้ วั อีก ี เส้ างชีวิ ี่ กู โชคชะ า า� าใ วั ั้ ก็ กู ั วก เขาเข้า ้ว กั จ แก้ไ ่ออกเสี แ ้ว “อื ...” เสี งค างค ึ ึง ูค อ ก ั ขึ้ จาก วังค์ เห ือ า ์คจะ ู้ว่า ัวเอง ก�า ัง ูกจั จ้อง ชา ห ุ่ ึงไ ้งัวเงี ค่อ ๆ ื า ื่ ขึ้ า า “... �าไ ื่ เช้าจัง วั ี้วั เสา ์ ะ” ค เ ี งเอ่ กั เ ็ า� ั แ กห งั จาก ั วั ขึ้ งั่ ไ อ้ า่ ง ุ กั เุ โ ีเขาช่ว จั ะคองไว้ ุกกา เค ื่อ ไหว “อ าก อ อ่ เห อื กั แ ่ ั ื่ เว า จี้ เ ็ สิ ั ไ แ ว้ ะ่ สิ” เขา ื่ ือเข้าไ ช่ว เก ี่ อ ก าของค ี่ ังสะ ึ สะ ือให้ ้ ก อ ห ้า “ �า า ์ค ื่ ึเ ่า” ุ่ ี่ ัวเ ็กหาวหวอ โค งหัว ฏิเส “เ ่า” ก่อ จะค ี่ ิ้ หวา อว เขี้ วให้เ ็ �า ั ี่สอง ชี้ า ี่แก้ว ัคใ ือ ูค อ “ไ ้ก ิ่ ช็อคโกแ ” ค ังหัวเ าะ ี่เ ็ ควา ั อ ่างห ึ่งของ า ์ค ี่เขาเ ิ่งค้ ห ังจาก ้า า อ ู่ ้ว กั – า ์ค ิ ช็อคโกแ ห า ึง ูค อ ู้อ ู่แ ้ว ่ะว่าอีก ่า ักช็อคโกแ ั เ ็ อีกห ึ่ง ใ ห า ๆ เ ื่ อ ง ี่ วกเขาเข้ า กั ไ ้ ี แ ่ เ ื่ อ ู ึ ง ค� า ว่ า ิ ชา ห ุ ่ ก็ ห า ควา ว่า ิ จ ิงๆ... ิ เห ือ สา เส ิ ิ อ ่าง ี่ว่า ้าวั ไห ขา ไ
122
|
The stories of you & me
อาจจะ ึงขั้ อา ์ไ ่ ีจ า ไ ั่วเอาไ ้ง่า ๆ า ์ค ้ว จ�าเ ็ ้อง ื่ ช็อคโกแ ้อ ุกเช้า า ช็อคโกแ า ์ ไซส์เ ็กสุ อ ่าง ้อ วั ะแ ่ง อาจ ีข ข เคี้ ว สช็อคโกแ ้า ก่อ อ ้าง างค ั้งส�าห ั วั ี่ ู้สึกเห ื่อ เ ็ ิเศษ คู อ คี่ วา จ งิ ก็ กั ช็อคโกแ ไ แ่ ก้ ั เ อื่ ไ ้ าอ ใู่ ส า กา ใช้ชีวิ แ ี้ซ�้าๆ ก็ ูก า� ให้ก า เ ็ ค ิ ช็อคโกแ า แ ไ จ ไ ้ ุก วั ี้เ ก า เ ็ ว่าเขา ้องเ ิ่ ้ วั ้ว กา ชงช็อคโกแ ้อ าจิ ั แ เช้าเ ็ ะจ�า “ ั ห แ ้ว ่ะ เสี ใจ ้ว ” ือใหญ่วางแก้วเซ า ิก งข้างเ ี ง เข ิ กา หาเจ้าของใ ห ้า ู่ า ือๆ กั หัว ูๆ แก้ ว ึง ิ กั เขา ี่อ ู่ใ ส า ้างห ้าแ ง ั แ ้ว เ ี ้อ ึงอ ่าง ั้ ก็เ อะ แ ้แ ่ใ า ี่เ ิ่ง ื่ ูค อ ว่า า ์คก็ ัง ่า ัก ฏิเส ไ ่ไ ้เ ว่าส า ุ่งเห ิงแ ี้ ก็เซ็กซี่ ีไ อีกแ เห ือ กั “แ ่ ้า า ์คอ าก ่ะก็...” เขา ึงอีก ่า ให้โ ้ เข้า าใก ้ หัวใจไ ไวกว่าส ิ ั้งคิ ิวเ ื้อไห ่เ ือ ี่ ้ ช่วงเสื้อคอกว้าง อ ้ คอ ี่เ ่ ชั เห ือ ก�า ัง ้า า ให้เขา ะ ั า า�้ ...เห็ แก่ ะเจ้าเ อะ ใค ั จะไ ไหว หากก่อ ี่ชา ห ุ่ จะไ ้ �าอ ่าง ี่ ั้งใจ า ิ้วเ ี วของอีก ่า ก็ กขึ้ ขวาง ิ ี ากห ักห า เ กให้ ้องชะงัก “ ุกเก่าแ ้ว” า ์ค ก ้องก ี ากอิ่ ึงของ ัวเองไว้ไ ้ ั เฉี ฉิว ุ ากซึ่ง ก ิ้ ก ิ่ �าให้ค คิ จะฉว โอกาสไ ้แ ่ ิ้งสา า อง า อ ่างเสี า ูค อ ว ือ ุ่ ี่ไว้ ิ้ เ ็ แก้ จ ั าห ีเ ็ เส้ โค้ง “ ู้ ั ” “ า ก็ �าแ ี้ ุกเช้า เ ื่อจะแ ่ หา ุกให ่ าเ ่ ้างเ อะ” “ อ ี้ ัง ึกไ ่ออก ไว้วั ห ัง ะ ขอเว าคิ ห ่อ ” ค อา ุ ้อ กว่า อ ะค�าข า ... ัง ึกวิ ี ี่จะไ ้ก�าไ กว่า ี้ไ ่
BBY
|
123
ออก ไว้แค่ใ ใจ ก่อ จะไ ่ จู อื ี่ ึ ค องไว้ ี ะ วิ้ แ ว้ ห ุ ไว้ค อเค ี ี่ ่า ืออุ่ แก ้งจุ๊ ซ�า้ ๆ แห ่ให้จั๊กจี้ “แ ้ว ี่ า ์คจะ ื่ เ ั้ ? จะไ �าให้” ค�า า ี่ �าให้ค ังค ี่ ิ้ เ ิ ให้กว้างขึ้ อีก ่า ก าง ากาศ 8 องศาฯ ของ ้ ใู ไ ้ ิ ควา อ อุ่ แ ่ ซ่า จาก า วิ้ เข้าสูก่ างอก ก่อ จะก ะจา ไ ั่ว ั้งหัวใจ ควา ใส่ใจของ คู อ า� ให้ า ค์ สู้ กึ เห อื เ ็ ค เิ ศษเส อ แ แ้ ่ เ ื่องเ ็กๆ ้อ ๆ ี่ไ ่จา� เ ็ ้อง า� ก็ไ ้ อีก ่า ก็ ังให้ควา ส�าคัญ าวกั เ ื่อง ของ ัวเอง เ าะอ ่าง ั้ เขา ึงไ ้ชอ ี่จะอ ู่ ้ว ... ้าจะให้ ู ึงสิ่ง ี่ �าให้ า ์ค ิ ไ ้หัว ักหัว �า อกเห ือจากช็อคโกแ แ ้วก็คงจะ ีแ ่คิ ูค อ ี่แห ะ ก็ ่า ักซะข า ี้ จะไ ่ให้ ัก อ ไ ้ ังไง ั ์ าค สว าว ะ ั อ ี่เจ้า ัวว่า ้ว �้าเสี ง ิ จะเ ้า “อ าก าก...ขอเ ี๋ ว ี้เ แ ้วกั ” อ ์ ิ่งคิส า สา อ อว ้ว ก ิ่ หวา ๆ เข้ ของเค ื่อง ื่ แก้วโ สชา ขิ องช็อคโกแ ชี่ ิ ว้ า ิ้ า� ให้ า ค์ จ งิ่ งสูโ่ กของ ควา ะ ุ ะไ , ควา ุ่ ว ของเ ื้อสั ัส �าให้เขา ะเ ี ซ�้าแ ้วซ�้าอีก อ ่างไ ่ ู้จัก อ ช็อคโกแ ช่ว ให้ ่างกา อ อุ่ ไ ้ก็จ ิง แ ่สั ัสจาก ุษ ์ ้ว กั ่อ �าห ้า ี่ ั้ ไ ้ ีกว่า แ ะเ ็ ี่แ ่ อ ว่า อ้อ กอ จากค ส�าคัญ ้อ ้ว จู สเห ือ ข หวา ี่ชอ ่อ อ สิ่ง ี่ ี ี่สุ ให้ไ ้ ากกว่า ี่ใค จะ เค จิ ากา า ์คเ ็ ค เ ิ่ เก ก่อ ้ว ควา ั้งใจว่าจะแค่ ั อ ุ สวัส ิ์ หาก คู อ ่ี อจังหวะอ แู่ ว้ ก ั ฉุ งั้ อีก า่ ไว้ ว้ จุ ิ าว า กว่าจะไ ้ ะ ออกจากกั ุ่ ี่ค เก่งก็ ่า แ ้ให้ค อา ุ ้อ กว่าเสี เกือ ห า่ “ ะก ะ”
124
|
The stories of you & me
หา ใจจ ของหวา ว ึ วงห า้ เ ้าไ ่ไ ้
คือ ั้งห เ ่า ี่ค ูกเอาเ ี จะ ว ว ส ิ ่อว่าไ ้ ั้ง ี่ ังหอ ไห ่สะ ้า งึ จะ อ ะจู แ ว้ แ ก่ ไ็ ไ่ ห้ า ควา ว่า คู อ จะ อ อ่ ให้ ใ อื ห ุ ไ ไ ง้ า่ ๆ เสี ห อ่ า จ กู โ ง่ งั ก ค้างอ ู่ ขี่ า้ งแก้ �าชิ ิวแก้ ะเ ื่ออ ่างไ ่ อ ั ควา ิ “โ ษ ัวเองเ อะ...ใค ใช้ให้อ ่อ ” ค�า อ เสี งอูอ้ หี้ าก งั ไ ้ ิ เข้าใจ กุ ค�า า� ให้ค งั สู้ กึ งั้ ข�าแ ะเขิ เี่ ็ สีกา�่ สุกอ แู่ ว้ งิ่ อ้ จั ขึ้ อีก วู้ า่ ออกจะเ ี้ ิ ๆ แ ก่ อ็ า
“...ฉั กั แก้ว ั้ ?” ูค อ ั ัวออกห่างจากค ใ อ้อ แข ิ ห ึ่ง เ ื่อส สา าเ ็ ะกา ของกั แ ะกั ให้ชั ขึ้ ก่อ จะ อ ใ ั ีโ ไ ่ ้องเสี เว าคิ “ า ์คสิ” เจ้าของชือ่ ิ้ อใจกั ค�า อ งั เ าๆ ี่ ิ ี าก า่ งของอีกค หี งึ่ เ ็ กา ให้ างวั “ อ ไ ้ ี” ่า าง ่า ั เขี้ วของอีก ่า �าให้ ูค อ อ ากจะ ึง ัวก ั เข้า า ั ให้ห า� ใจอีกสัก อ า้ ไ ่ ิ ว่า วงห า้ ค หวา งั อู ิ โ จากกา อ ห ั อ อ เ ื่อคื อ ู่ ่ะก็ เขาก็คงจะ �าอ ่าง ั้ ไ แ ้วจ ิงๆ จะ ั เ ็ โชค ีของ า ์คไ ้ไห ะ ี่สุ ้า แ ้ว ูค อ ก็ใจ ี อจะ ห ่อ กา ึงเ ื้อ ึง ัว เห ือแค่แ ะใ ห ้าเ ็ก อ ี ือให้เ ือ าส ากั ไ ่ อ ให้ห เ ี่ งไ ไห ก่อ จะเอ่ า ก ั ้าง “แ ้ว า ์ค ่ะ ้า ะหว่าง กั ช็อคโกแ ...?” “ไ ่ ่า า เ ” า้ เสี ง อ อ่อ อ า่ ง ิ จะเอ็ ใู สา าเว้าวอ ของค า แ ว้ จึง อ อ ่างชั เจ “ก็ ้องช็อคโกแ อ ู่แ ้ว” “ า ์ค!”
BBY
|
125
สอง ือ ่วง ็อ งจาก วงห ้า ี่ ะคองไว้โ ฉั ั ่า างจะ ช็อค ่า ูกั ค�า อ เ ือ ้อ ึงค ขี้แก ้ง ้อง ี แก้ ัวก ั้วหัวเ าะ “ ้อเ ่ ่า” า ค์ ก อื ขึ้ จั ใ ห า้ อีก า่ หี่ ั ห ี อกอากา งอ ชั เจ งั คั ให้หั ก ั า องกั เ ็ สา า ้าง สีห ้าไ ่ อใจจ ึงไ ห ของเจ้า ูกห ี ัวโ �าให้เขา ก ิ้ ้ว ควา เอ็ ู อ ไ ไ่ ้ จี่ ะ ื วั ขึ้ จู เ ว็ ๆ ี่ ากคว�า่ ก ุ่ ก ิ่ ช็อคโกแ ั้ อีก ค ั้ง ออ อ้อ ค ขี้งอ ้ว เ ี ว าก ุ่ ิ่ ของ ัวเองแ กา ง้อ ก ะซิ อ สิ่ง ี่อีก ่า ั้งค�า า ่า สั ัสแ ชิ ส่งค�า อ ให้ซึ ึกเข้าไ ึงหัวใจ “ก็ ้อง ูค อ อ ู่แล้ว” ก ะ ุ้ ให้ควา ู้สึก างอ ่างไห เวี ั่ว ่างกา อีกค ั้ง แ ะ งั้ า ค์ งั้ คู อ า่ งก็ ู้ วี า่ ั คือควา ุ่ ห ง ี่ วกเขา ิ ี แ ะเ ็ ใจ ี่จะไ ่ ีวั ู้จัก อ Your flavour is the sweetest thing in life. I’m addicted to your chocolate high. - end -
126
|
The stories of you & me
BBY
|
127
128
|
The stories of you & me
8.12s | On the impression of first sight เวลา 8.12 วินาที มากพอจะทำาให้ตกหลุมรัก
BBY
|
129
130
|
The stories of you & me
Y/G เ าอ ู่ห ้าโ งเ ี แ ้ว ะ เ ออ ู่ไห แ ้ว?
...เอิ ค ั อกไ ใค จะเชือ่ ว่าเขาไ แ้ ่ งั่ งิ่ ๆ จ้องจอส า ์ โ ใ อื าเกือ ชั่วโ งแ ้ว ห ้าจอแช ังเ ิ ค้างไว้ ะโ ค ี่ ิ้ง ้า ไ ่ไ ้สะ ้อ อา ์ใ แ ่ ึงอ ่าง ั้ เ ็กห ุ่ ก็คิ ว่าคู่ส าคงก�า ังหงุ หงิ ไ ้ ี่ ีเ ี ว ก็ กุ ก์ ั เอิ คว จะไ เ้ จอกั งั้ แ ห่ า้ โ งเ ็ า ั ...แ เ่ าะ เขา -- ‘ า ค์ ’ งั เอาแ ่ งั่ อ อา ั า อ ากอ ใู่ สว ห งั โ งเ ี ี่ สุ า้ กุ ์ เ กู สาว คี่ ุ กั า า กว่าสา เ อื เ ี้ วเ แ กเอาง่า ๆ เสี อ า่ ง ั้ ไ ่ แ ก ้าเ ็กห ุ่ จะหงุ หงิ แ ่ า ค์ เ งิ่ วู้ า่ ควา ไ ่ อใจ อี่ ใู่ ู แ ของกา คว คุ ให้เฉ ชา แ ะหา ไ เฉ ๆ ั ่าอึ อั ิ่งกว่ากา ะเ ิ อา ์ใส่กั โ ้งๆ เสี อีก เ าะเ าไ ่ออกเ ว่าจ ิงๆ แ ้วก�า ัง ู้สึก ังไง
BBY
|
131
จะเก ี กั ห ือ ัง ้ จาก ี้แ ้วเ า ังจะเ ็ เห ือ เ ิ อ ู่ไห า้ ขอโ ษแ ว้ สา า ควา จ งิ ไ จะ า� ให้หา เคืองอ า่ ง เี่ ค า� ไ ้ เห ือ ี่แ ้วๆ าห ือเ ่า า ์คไ ่แ ่ใจ...‘เอิ ’ ัง ีอิ ิ ่อหัวใจอีก ่า ากเ ่าไห ่ โ เฉ าะอ า่ ง งิ่ ใ อ ี้ เ อื่ ควา เชือ่ ใจ กู ิ ซ�า้ แ ว้ ซ�า้ เ า่ กุ ์ อาจจะห ควา อ แ ว้ ก็ไ .้ ..ก็แค่เ ก็ หู้ ญิง คี่ ุ กั า่ โ กออ ไ ์ ไ ่ ู้ จักห า้ ค่า า แ ไ ่ ี วั อ จู่ งิ หากอ าก ออกจากชีวิ ก็คง า� ไ ง้ า่ า แค่ าก ิ้ว ีเ ี ว า ิ้วสั่ ๆ แ ะจ แ ้ คี ์ อ ์ ีค�าเ ็ ้อ ี่อ าก ู ีเ ื่องเ ็ ั ี่อ ากเ ่า แ ่ก็เ ็ อีกค ั้ง ี่ สา าของเขา ูก ึ ไว้ ้ว ค�าสั้ ๆ ค�าสุ ้า ค�า ั้ ‘เอิ ค ั ’ สุ ้า แ ้ว ุกอ ่าง ี่คิ ไว้ก็ไ ่ก ้า ิ ์ออกไ จะให้เขา อ อะไ ใ เ อื่ ค ี่ กุ ์ องหาคือเอิ ไ ใ่ ช่ า ค์ ค เี้ สี ้ว ซ�้า ัวเ ข แ เห ือสุ ของโ ศั ์เ ี่ เ ็ า ี ั ไ ... อกไ ใค จะเชื่อว่า า ์คไ ้แ ่ ั่ง ิ่งๆ จ้องจอส า ์ โ ใ ือ า ค ชั่วโ ง อ ี อ 18 ี ี่ ่า า อกจากค อ ค ัวกั ูกห า ัวห ึ่ง ี่เค เ ี้ ง แ ้ว า ์คก็ไ ่เค ไ ้ ู้จักกั สิ่ง ี่เ ี กว่าควา ัก าก่อ ห งั สือห า เ ่ อกว่าห า้ าส ใสเห อื โ ก งั้ ใ เี่ ็ สีช ู า้ ง ก็ อกว่าให้ควา ู้สึกเห ือ ี ีเสื้อ ั้ง ูง ิ ว ใ ้อง ั้งแ ่แ กเจอ า ์คไ ่ ั่ ใจว่าค เขี ควา วก ั้ ู ูก ้องแค่ไห แ ่คุ ควา กั ของเขาไ เ่ ห อื กั อะไ วี่ า่ าเ ... ั ก ั ไ ห า้ าเห อื ุ่ อ้ ง โ งเ ี เ ี วกั ากกว่า ค ี่ ัวสูงๆ ้อ สีเงิ อ่อ โ เ ่ ่า ก าง ู้ค
132
|
The stories of you & me
ค ่ี �าให้ เ ้ กึงๆ จ เ แค่ 8.12 วิ
า ค์ หา ใจ ิ ขั ไ ้เห ือ เว าเจอ ้า ค ึ้ ๆ ค ี่ ีหัวใจเขาให้ ่าก ัวไ ้แค่เ ี ง า สา า ก็ ห ุ่ ค ี่ า� ให้เขา สู้ กึ ว่า ไ อ่ าก ะสา า ไ ้ งั้ แ ่ า ใ เว า า ี ี่เ าส ากั ห ้า ้า ช็อคโกแ า ๊าค ั า ์คใจเ ้ แ งจ จะ า แ ้ว! ‘ ้อง ุก ์’ คือชื่อของเ ็ก ู้ชา แส สะ ุ าค ั้ า ค์ ไ ใ่ ช่ค ษุ สั ั ์ อี า่ งแจ็คสั แ ว้ ก็ไ ไ่ ้ เี ส้ สา เ อะ อ ่างเ เขาไ ่ค่อ ู้จักใค ห อก โ เฉ าะเ ็ก .4 ี่อ ู่ห่างกั ั้งสองชั้ ี แ ังเ ี ค ะ ึก ้ว ่ะ ะ เ าะอ า่ ง ั้ อ เ่ี ขาเอาเ อื่ ง ไี้ เ า่ ให้เ อื่ ส ิ งั ห งั จากชัง่ ใจ อ ู่ า แ ว้ กู เ กิ คิว้ อ้ งเสี งสูงใส่เห อื แ กใจ กั ห า (“ งึ ไ ่ จู้ กั อ้ งไ ไ้ ง วะ?”) า ค์ เ ไ แ้ เ่ ะห า้ แข้ง ั ก ั ไ แี ก้หงุ หงิ เขาไ ใ่ ช่ค ี า� แห ง่ จี่ า� เ ็ อ้ ง ู้ กุ เ อื่ งอ า่ ง ั ี่ จะไ ไู้ ้ งั ไงว่าเ ก็ ั่ จะเ ็ ค ใหญ่ค โ เ อกว่า ้องเ ็ ค ังของโ งเ ี ห ึ่งเ าะเ ิ่ง ้า เข้า า ะ หว่างเ อ แ ะสองคือเ ็ ค ี่ าก ้อ ้ว ู ั ์แ ะ ุ ั ์อ ่างหา ัวจั าก ไ ่แ ก ี่ใค ๆ จะส ใจเว้ แ ่ า ์ค ค ี่ไ ่เค ู้เ ื่อง าวอะไ ของ โ กไว้สักค ห ึ่ง, ุกค ่างก็ฮือฮากั ั้งแ ่ก้าวแ ก ี่ ุก ์แ ะเ ้าเข้าเข ั้ว โ งเ ี เสี ้ว ซ�้า “ า สกุ ใหญ่ ห ่อ ะเ ิ แ ัง ว เ ็ ้าอีก” คือค�าจ�ากั ควา ชว ใจแ ้วจากเ ื่อ ส ิ ไ ไ่ ค้ ิ อะไ จ งิ ๆ ะ...แ ไ่ ้ ิ ข า แี้ ว้ ก็เ อเก ง็ ไ โ อั โ ั ิ า ค์ ก็แค่ส ใจ ิ ห อ่ แค่คิ ว่าอ ากคุ ว้ เฉ ๆ เ า่ ั้ แห ะ... ู า่ างก็ เห ือ จะเ ็ เ ก็ สิ ั ี ี่ า แ ่ า้ คุ ส ั ิค เค ื่อง ะ า ี้จะห งิ่ ห อื เ า่ ก็ไ ่ ู้ าง สี เ อ โี อไ ์ ี่ งั หัวก็ า� ให้เขา กึ ั สิ อีก า่ ไ ก่อ แ ว้ ใ ใจ แ ั้ แ ้ว อ ี่เ เ ิ อิ ส าแก ้องให้ ู สา าเ ิ อ ู่ กั า ่า ีเ อ กๆ ของ ุก ์ า เ ็ ิเศษ เ ี้ ชะ ั ก็ ู �าห ้าเห เก ้อเ ี ก ้องเข้าสิ ้าไ ่ไ ้ ั้งแง่ าก่อ อง ังไง
BBY
|
133
ก็เ ก็ วั ุ่ วั่ ไ าๆ เี่ อง ไ ไ่ ้ ี า เ สัก ิ แ งั เ ็ เ อื่ กั อ้ ง แจ อีก ่างหาก า ์ค อ ู้จัก ้องข้าง ้า เ อ ู่ ้าง เ ็ก ู้ชา ิสั ่า ัก ี สั าคา วะ ั้ง ี่ ้า ก็ออกจะ ีฐา ะแ ่ก็ไ ่ไ ้ ิ ือ ัวอะไ ก็ ้า อ เ ็ แ ค อ ่างเ ไ ้ ศี ก็คงเส อกั กั วกเขา ั้งก ุ่ ่ะ ั้ง...แ ้วกั ุก ์เอง ี่เ ็ เ ื่อ ่ว ก๊ว ก็คงไ ่ ิ้งห่างกั เ ่าไห ่ “ชื่อจี ึงอี้เอิ ี่ งั้ ชื่อเอิ ก็แ ้วกั ... ้องเอิ เอิ เอิ ของ ุก ์ ่า ัก จะ า ชัก ใค ไ ่ห งก็ ้าแ ้ว” า ์คเ ิ่งเข้าใจควา ห า ของค�าว่า ค เ ื่อ ีเ ็ ศ ีแก่ ัว อ ่าง อ่ งแ ว้ า่ เ ็ งั ไงก็ อ ี่ กู เ งั คั แก ขูใ่ ห้ อ อิ ส าแก yug1711 ี่ ็อคไว้ (“ห ือจะให้กูเ ชั่ อก ้องให้ว่าเ ื่อ ี่ค ี้ชอ ช่ว อ ั ห ่อ ”) แ ้วแจ็คสั ังจะ ือวิสาสะห ิ เอา ือ ือเขาไ แอ ไ ์ ้องอีก เขา กใจแ แ ่ อ เ ื่อ หั ห ้าจอก ั าให้ ู หวิ ไ ้โก กั จ งิ จังไ แ ว้ า้ ไ ใ่ ช่วา่ ไอ้ วั แส ั ชิงออก วั ก่อ ว่าเ ี่ ชือ่ โ ไ ใ์ ห้แ ว้ เ ี ้อ ค โ ุ แก ้งไ ่ไ ้อ ากเ ่ า แ ้ว เ สัก ิ แ ่เ าะชื่อ ของ Y/G ี่เ ้งขึ้ าใ ช่อง New Friend �าให้เขา ้อง ่อ ุกอ ่างให้เ า เ ไ อ ่างจ�า อ แจ็คสั องเก ขา ุกอ ่าง { En. } กั ิสเ ์ ู ้อง ้าสว่างสว สว า เ ก็ คอ แว จ์ ากโ งเ ี งั ใก ้ ไ า้ เจ้าห อ่ ส ใส คุ ส กุ แ ว้ ก็ไ ง่ เี่ ง่า ช่างเง้างอ เห อื เ ก็ สาว วั่ ไ ... า่ กั งึ ข า ี่ า� ให้ กุ เ์ ี่ า เ ็ ่า เ ิ่ ักก่อ ไ ้ ห ังเ ิ่ง ู้จักกั ไ ้แค่สองสั าห์ จากสองอา ิ ์ ่วงเ จ ่างเข้าเ ือ ี่สี่ า ์คไ ่ไ ้คิ าก่อ ว่า ะค ห อกๆ จะ ื เ อื้ า ข า ี้ แี ก วกเ อื่ ๆ กะจะแก ง้ เขาเ ่ เ า่ ั้ ั้งใจว่าสัก ักค่อ เฉ ว่า ั้งห เ ็ แค่ กห อกกั แ ่ห ึ่งเ ือ ค ึ่ง ี่เค ก�าห ให้เ ็ เ ไ ์ก็ก า เ ็ เ ื่อง ี่ ูก ั เก็ ไ เ ี งแค่ กุ ส์ ง่ voice message อั เสี ง วั เอง อ้ งเ ง กั ว้ คี เ์ ี้ ๆ าให้ ้อ กั ค�าขอเขิ ๆ ่อ ้า ‘เ า า องคุ กั เ อะ ะ’ ใ ่า วั หัส าๆ วั ห ึ่ง
134
|
The stories of you & me
า ์คไ ่ก ้า อ ั แ ่ก็อ ่าง ี่ ุกค ู้ เ ็กห ุ่ ไ ่ไ ้ ฏิเส ห ัง จากวั ั้ วกเขาก็ ังคงคุ กั ใ ุกเ ื่องเ ่า ี่สา า เ ่าไ ้ แช ์ ุก ก ควา กังว ห ือแ ้แ ่ค�า ่ เ ื่อง ่างๆ ี่ไ ่ อใจใ แ ่ ะวั ควา สั ั ซ์ ั ซ้อ ของ กุ ,์ เอิ แ ะ า ค์ งั คง า� เ ิ อ่ าเ อื่ ๆ แ ะควา ู้สึกของ า ์คเองก็ชั เจ ขึ้ ุกวั ั่ �าให้เขา ิ่งก ัว เว า ่า ไ ากเ ่าไห ่ ควา ก ้าใ ใจ ิ่งเห ือ จะห เ ็ก ง ก็ ั ี ากๆ ีเห ือ ั ีจ า ์คไ ้แ ่ าว าว่าอ ่าให้ ีวั ี่ควา จ ิง ้อง ูกเ ิ เ เ เ าะ ้า ึงวั ั้ ... กา อ้ ง ว่าเ อื่ ง งั้ ห ี่ า่ าเ ็ เ ี งแค่ ั ี ี่ ื่ ขึ้ าแ ว้ ก็หา ไ , ั คง า� ให้ชวี ิ เี่ ห อื ของเขาก า เ ็ งิ่ กว่า ั า้ ไ ใ้ แค่ ิ าเ ี ว { En. } เา อ ะ ะ Y/G คั ุ่ง ี้เจอกั ะ ั ีค ั { En. } ิ้ง ัว ง เ ี ง ู หา ใจ ะ า ควา อั อั้ ก�าโ ศั ์แ ่ ุก ์ า า สื หา ัว ของเอิ า ักใหญ่แ ้ว ั้งเ า า ขอ ั เจอ แ ่เอิ ก็ ่า เ ี่ ง า อ จ ก ะ ั่งเ ็วๆ ี้ ค�าขา ว่า ‘วั เกิ เ อ งั้ ี เ าจะไ เ่ จอกั ห อ่ จ งิ ๆ เห อ’ ั่ แห ้อง อ ก าก ั ค�าไ อ ่างเสี ไ ่ไ ้ เขาไ ่ ี าง �าเ ื่องแ ี้ไ ้ อ ไ อ ู่แ ้ว... ึงจะ
ั้ง ี่ ือ ัง อ ์โ ั้ง ี่อีก ่า ื่ ะ เอิ งึ ไ ้ า า เ ี่ ง
BBY
|
135
กุ อ ่าง ห สา าเ ื่อ ังเอิญสว กั ใ โ งเ ี ห ือ า� ึงก ะ ั่งไ ่ อ ั ีเควสอิ ส าแก ี่อีก ่า อ ก ั า ้ว ก ัวว่า ั อาจจะ ีอะไ สักอ ่าง ี่เชื่อ โ ง ะหว่าง ัวเองกั ้องเอิ ใ ไ ์ก็ไ ้ แ ะ า ์คไ ่อ าก า ึงอ ่าง ั้ เขาก็ ู้ว่าควา ั ไ ่ ีใ โ ก เ ็กห ุ่ เ ี ใจ ่วงห ้า ไว้ า แ ้ว หาก อ ึงเว าเข้าจ ิงๆ เขาก็อ หวั่ ไหวไ ่ไ ้ ้าชะ ั ใค จะไ วู้ า่ แค่คุ กั เ อื่ เ อ่ื า่ วั อักษ สา เ อื กว่าๆ จะ า� ให้ ู้สึกไ ้ ากข า ี้ ไ ่ ่า ักเ ค แ ง อ ใจอีกเฮือกใหญ่ อึ อั จ ้องห ิ ือ ือขึ้ าเ ิ โ แก แช อั เ ิ ไ ่สา าหาชื่อเ ื่อ ค ส ิ ี่คอ เ ็ ี่ อง ั อา ์ ะจ�า Jackson ึงจะชอ ู อ ู่ ่อ ๆ ว่า ู้ ุกอ ่าง โ ก แ ่ า ์คก็ว่าแจ็คสั ัง อ่อ หั ักใ เ ื่องของหัวใจ อ ่าง ้อ ั ก็ซื่อ ้ือ ึงข า ไ ่ ู้ ัวสัก ีว่า ้อง แ ค ี่ อ ไ เ ่ี วโ ่ ี่ ้ว กั ่อ ๆ ไ ่เค เกี่ งค�าชว ั้ �าไ ้ว เห ุ อะไ แ ่เอาเ อะ ่อให้ห อ ั่ จะเ ็ ัก ัก ี่ห่ว แค่ไห เขาก็เห ือ แค่ ั ค เ ี ว จี่ ะ อให้คา� กึ ษา ‘เอิ ’ ไ ้ งั้ แ ่ เี่ แ จะหา ห า้ ไ ห งั จากเ ิ่ ค กั ้องแจ อ ่างจ ิงจัง { En. } ึง Jackson ‘Sup? { En. } เขา ั กูเจอ ุ่ง ี้ว่ะ
136
|
The stories of you & me
Jackson ใค วะ? ไอ้ ุก ์? แ ้ว ึงก็ อ ั ั ไ ? { En. } เอออออออออ Jackson เชี่ ! อี้เอิ ึง ึงจะ ่า ักจ ิง แ ่ก็ไ ่ไ ้ห า ควา ว่า ู้ชา ั้ง โ กจะ ้องแ ้ ึงห อก ะ แ ้วจะเอาไง ่อ? อกควา จ ิง ั ั้ ? { En. } ไ ่ ู้เห ือ กั Jackson
า ค์ ซ ห า้ งกั ้ แข ไ อ่ ากจะส ใจส กิ เกอ เ์ ็ ี เี่ อื่ ส่ง ให้ แจ็คสั า� เ ็ อา เ์ สี ี่ กู แ ว้ เห อ ก็ วก ั เองแ ๆ้ ไ ใ่ ช่ห อื ไง เี่ ็ ค เ ิ่ เ ื่อง ุกอ ่าง เขาสิส คว โก ึงอ ่าง ั้ ก็เ อะ ังไง อ ี้ า ์คก็ไ ่ ีควา ู้สึกอ ากจะโ โหใส่ เ ื่อ อ ่าง ี่ว่าเ อ ี้เขา ีแ ่ควา เศ ้า ้ว ๆ เศ ้าเชี่ ๆ ซะ ้ว
BBY
|
137
{ En. } คิ ว่าคงไ ่ไ เจอว่ะ แ จ่ ะ อกแห ะ จะ อกแ ่ๆ ้อง อกไ ้แ ้ว... า ค์ วู้ า่ ควา ั ไ ่ ใี โ ก งั ไงเขาก็ไ ่ ี าง า� เ อื่ งแ ไี้ ้ อ ไ อ ่แู ้ว ไ ่ช้าก็เ ็ว ควา จ ิง ้อง า ึง แ ่ก็ ะ... า ิ้วก เ ิ ส า ี่เ ิ่ง ิ ไ ก่อ ห ้า ี้ก ั ขึ้ าอีกค ั้ง ะโ คสุ า้ จาก กุ ์ กู อ่า ว ใ ใจซ�า้ แ ว้ ซ�า้ เ า่ แ ะคงจะเ ็ อ า่ ง ี้ ่อไ จ กว่าเขาจะข่ า อ ไ ้ ง Y/G ั ีค ั ้า ุ่ง ี้ ้อง ื่ ขึ้ าแ ้ว ว่า ุกอ ่างเ ็ เ ี งแค่ ั ข้า คื อ ่าง ้อ ก็อ ากจะขอให้ ั ใ คื ี้เ ็ ั ี กุ เ์ ็ า่ ขอ ั เอิ หี่ า้ โ งเ ี วั เอง ว้ เห ุ ว่าเ ็ าง า่ ไ ห้าง อ ี เ ก็ ห ุ่ งั้ ใจจะ าเอิ ไ า ข้าวฉ องวั เกิ แ งั โี แก ว่า จะ ูห ัง อ ค�่า ่ออีก ุ่ ้อง ัวสูงค�า ว เว าให้เส ็จส า ข้าวห้าโ ง เส จ็ อ า่ งช้าก็ ุ่ กว่า งั ี อ ฉา ห งั อ ู่ งั ไงก็ ู ั อ อี่ กี า่ เ า่ แ กา งั้ ห ให้ งั า ค์ ก็ไ แ้ ส่ ง่ ส กิ เกอ ห์ า้ ิ้ อ ก ั ไ งั้ ขี่ า้ งใ อก ั ว จะแ ่ ก็ ุก ์ ั้งใจ �า ั้งห ี่ให้เอิ ไ ่ใช่เขาสักห ่อ ีสิ ิ์อะไ ไ ีใจ แ ว้ อ งึ เว า ั จ งิ ๆ า ค์ ก็ห ี าห หัวใจ วั เองอ ู่ ี่ ี่ า า เ อื กให้ไก จากจุ ั ห า สี่ ุ ไ แ้ ห่ วังว่าเว าแ ่ ะวิ า ี ี่ า่ ไ จะ า� ให้ ค อห ควา อ แ ะเ ิก ้ ควา ั้งใจไ เอง
138
|
The stories of you & me
า ค์ เ อื ก จี่ ะอ่า กุ ข้อควา แ ไ่ ่ อ ค�า า เ อื่ ให้อกี า่ เข้าใจ ว่า ูก ฏิเส ก า ๆ แ ่เขา ะเ ิ ควา ื้อแ ่งของ ุก ์ไว้ า�่ ไ ห ่อ ึกไ ่ ึงว่าเ ็กห ุ่ จะ ั้ ึงข า อ อเ ็ ชั่วโ งอ ่าง ี้ ข้อควา สุ ้า ูกส่ง า ั้งแ ่ ี่สิ า ีก่อ แ ่แจ็คสั ี่อาสาออก ไ ู า เ าให้ก็ ังไ ์ า า งา เ ็ ะ ะๆ ว่า ังคงเห็ ุ่ ้องค ัง ื ิง เสา อว หุ่ สูงเ ี ว ่าอิจฉาอ ู่ข้าง ะ ูโ งเ ี Jackson จะชั่วโ งค ึ่ง ะ อ ใจ ั เ ว่ะ า ์คอ่า แ ้วก็ไ ้แ ่ ึกสงสั ค ี่ ก ิแค่ อ ไ ์ช้าห้า า ีก็งอ แ ้ว ้องชอ เอิ ากเ ่าไห ่ กั ะ ึง อ งให้ไ ้ข า ี้ Jackson เฮ้ ! หา ไ แ ว้ กูหั ไ ซื้อไอ ิ แ ๊ เ ี วเองแ ่งเอ๊ เห็ ห ังไวๆ ไ าง ึง ั้ง กูไ ่ชัว ์อะ เ ็กห ุ่ แ งจ้องข้อควา ่าสุ จากเ ื่อ ส ิ ิ่งงั ีเ ี ง า�้ า ซึง่ งั ห อ เ า่ ั้ ไี่ ้ ั อ ญ ุ า ให้เค อื่ ไหวใ ห้วง า ี เี่ ขา สู้ กึ เห อื ั้งโ กก�า ังก ั้ หา ใจ “ ี่ค ั ” า ์คสะ ุ้งโห ง ี ั ือ ือเก็ เข้าก ะเ ๋า เ ก็ ชู้ า วั เ ี สอ เข้า หา ั า งั่ แอ า�้ าไห ากๆ อ หู่ งั ซุ้ ไ เ้ อื้ ค เ ี ว ไ ว่ า่ ใค าเห็ ก็ า่ อา จะแ อ่ แู่ ว้ า้ งั แก ง้ เขาซ�า้ อีก ให้เง ห ้าขึ้ าเจอกั ใ ห ้าของค ี่ก�า ังคิ ึง ั้ง ี่อ ู่ใ ส า ไ ่ ้อ ั แขก ี่สุ
BBY
|
139
สีห ้าเ ็ กังว ของอีก ่า ิ่ง �าให้ใจ า ์คแ ่เข้าไ ใหญ่ “เ ็ อะไ ึเ ่า?” ควา งั เอิญ เี ็ า้ โ ก า� ไ อ้ งเจาะจงให้ กุ ์ าเจอกั เขา ี่ ี่ อ ี้ ้ว วะ “ ุ่ เ อะ ั้งเ แส า” เ ็ ข้อแก้ ัว ี่เห วไห ี่สุ เ ่า ี่ส องจะคิ ั า ค์ ใู ห า้ แ งๆ ไ ่ า�้ า งั งิ้ อ ชื้ สองแก้ หากแ ง งั้ เ าๆ งข้อ ือ กั ้าเช็ ห ้าหอ ก ิ่ �้าหอ เ ็ ๆ ี่ ูก ื่ า งห ้า �าให้เ ็ก ห ุ่ ชะงัก “เ ี๋ วก็ช�้าห อก“ “ขอ ใจ” า ์ค ึ �า ู้สึก ึงขอ า ี่ ้อ ่าวขึ้ าอีกค ั้ง ู้ห ิ ื่ �้าใจให้เ ี งแ ่ ักห ้า ั ไ ่ไ ้ ู อะไ ก่อ จะเ ิ เ ี่ ง ไ ั่ง ี่อีก ุ ห ึ่งของ ้า ั่ง าว า ์คไ ่ ู้ว่า ุ่ ้อง ัวสูง า �าอะไ ี่ ี่ เขา า า เข้าข้าง ัวเองว่า คงไ ใ่ ช่เสี ใจ ี่ กู เ ี้ ว ั จ อ้ งห าหา สี่ ง ๆ แอ เศ า้ ค เ ี วห อก ก็ เห็ ว่าเอ ัว ง ั่งเสี ่า างส า ัวอ ่าง ั้ แ ่ า ์คก็ ังไ ่อ ากให้ ุก ์อ ู่ ี่ ี่ า ๆ ้าเขาเกิ เ อห ุ แส ง ัวออก าจะ �า ังไง ่ะ อกควา จ ิง ่ะ อกแ ่ แ ่จะให้ อก ั ีเ ใ ส า กา แ์ ี้ า ค์ ก็ งั ไ ก่ า้ อ ค ั้ จะให้เ ็ า่ กุ ขึ้ แ ว้ เ ิ ห เี อง ก็ก ัวว่าจะ ูเสี า า เกิ ไ สุ ้า แ ้วเ ็กห ุ่ ก็ ั สิ ใจห ิ โ ศั ์ขึ้ าอีกค ั้ง เ ี ก ู ห ้า ่าง ี่ ังเ ิ ค้างไว้... ้า ุก ์ห า ั่งเ ื่อ อเอิ ให้ า า ั เ ็กห ุ่ ก็ คว จะไ ้ ู้ว่าค ี่ก�า ัง ออ ู่จะไ ่ ีวั าหา เ ื่อว่าจะไ ้ ั ใจเสี ี { En. } เ าคงไ ่ไ แ ้ว ะ ขอโ ษ ี แ ว้ ก็...เ า ีเ อื่ งส�าคัญจะ อก ้ว
140
|
The stories of you & me
แ ่ ิ ์ไ ้เ ่า ั้ จ ิงๆ แ ้วก็ ้องห ุ า ์คสู หา ใจ ึก างค ั้ง ควา ู้สึก างอ ่าง ั ก็ ากเกิ กว่าจะ ู ออกไ งๆ โ เฉ าะอ ่าง ่ิงกั ค ่ี ู้ ัวว่าชอ ี่สุ แ ่ ังไ ่ก ้าแ ้จะหั ไ ัก า ว่า ู้จัก ั้ง ี่อ ู่ใก ้กั แค่ ี้เอง Snooze! จังหวะสั่ เ ือ ข้อควา แ กขึ้ คั่ ควา คิ -- ุกให้เ ็กห ุ่ ื่ จาก วังค์ Y/G ไ ่เ ็ ไ ค ั เ ี่ าเ ใ สว แ
ี้ก็โ แ
ิค ีเห ือ กั :)
อีก ่า ออ ู่แ ้ว อ ี่เขาสะ ุ้งขึ้ องอ ่าง กใจ า ์คส สา ากั ค ี่ ั่งอ ู่ ั ไ อ ่างไ ่อ ากเชื่อ ุก ์ ังอ ู่ ง ั้ ใ ือชูส า ์ โ เค ื่องเห าะ ือ โชว์ห ้าจอห้อง แช ไ ์ ี่จั่วหัวชื่อ P. Mark ไว้เ ่ ห า งุ งง ิ ห ่อ แ ่ข้อควา ส า าว ื ั้ ่างหาก ี่ �าให้ ะห า ใจไ ้ ากกว่า เ าะ ั เห ือ กั ี่เอิ กั ุก ์คุ กั ุกวั ไ ่ ี ิ เ ี้ า ชั่วอึ ใจกว่าเขาจะเข้าใจ ไ ่ไ ้ก�า ัง ั อ ู่ใช่ไห ไ ่ วู้ า่ ง้ั แ เ่ อื่ ไห ่ ี่ ุ่ อ้ ง วั โ เข ิ เข้า าใก ้ หาก า วิ้ ซึง่ ช่ว ซั า าจ แห้งส ิ ี่เ ิ่ง ะออกไ ก็ อ ค�า า ของ า ์คไ ้ชั เจ จ เ อ ิ้ ออก าไ ้ ่า ก าง ากาศเงี สงั ี่ ีแ ่เสี ง ั อ ไ ้ เสี สี แ ะเสี งหัวใจสอง วง ี่เ ้ เ ็ จังหวะ งกั เ ็กห ุ่ งห ้า ังคง �าให้หัวใจเขาสั่ ไหวไ ้ ุ แ งเช่ เค ว้ วง าคูเ่ ิ ...แ ะ อ ิ้ เ ก็ ๆ ุ าก แ เ ี วกั ี่ ึ หัวใจ า ค์ ไว้ ไ ้ ั้งแ ่วั ั้ เ ี งแค่แ กส า
BBY
|
141
“ ั ีเควสอิ ส าแก
สัก ีเ อะ ี่อี้เอิ ”
ุก ์ ู้อ ู่แล้ว แ ่ไห แ ่ไ เขาไ ่ใช่ค ควา ู้สึกช้า ุ่ ี่ แ งค ั้ แอ องกั า ั้ง า า� ไ จะ ูไ ่ออก ว่ากั า จ ิง เ ็กห ุ่ เองก็สะ ุ าอีก ่า ั้งแ ่ วั ี่ ส ากั ห ้ า ้ า ช็ อ คโกแ ้ ว ซ�้ า ...ก็ ุ ง ข หวา ้ า ั ง ี่ ห อ ะ ุง ะ ังเ ็ อ้อ แข ั เข้ากั ุคเ ็กแส ของเจ้า ัวเสี ี่ไห ั คงเ ็ เ ื่อง ังเอิญ ้าเ า ังเจอกั อีกแค่ค ั้งสองค ั้ง... ั คงเ ็ เ ื่อง ี่เขาค่อ ๆ ่อ ให้ ่า เ ไ ้า ุก ์ไ ่ ว่า ัวเองเ อสังเก เห็ เ ็ก ห ุ่ ่า างคุ้ าใ เกือ ุกช่วงจังหวะของชีวิ ห ังจาก ั้ แ ะ ั คงส า กว่า ี้ าก า้ เขา า� เ ็ ื ๆ เจ้าของ อ ิ้ สว ๆ ค ั้ ไ งั้ แ แ่ ก กุ ค์ งไ ่ อ้ งคอ ก ะว ก ะวา ใจกั กุ วั ุ อี่ าจา ช์ อ อ่ กั เ ี่ งช้า า� ให้ ง า า ข้าวค า กั วก ชี่ ั้ โ กว่า ี่ คี า เ ี ะ ่า โ ง ซึ่ง ้องไ เ ี่ ชุ เ ี ัว ี่โ ง ิ ก่อ เว า ุก ีไ แ ่ใ ควา เ ็ จ ิง ั ไ ่ใช่อ ่าง ั้ เว า 8.12 วิ า ี เี่ าส ากั ค งั้ ั้ า อ จี่ ะ า� ให้เขาจ จ�า า ะเอี ของเ ือ สี �้า า ะกา แ งสว่าง วง าสุกใส แ ะแก้ อิ่ โค้ง ี่ ซั สีเ ื่อจางๆ ไ ้ขึ้ ใจ “แจ ค ั้ ใค วะ?’ “อ้อ ี่ า ์คไง... ี่ า ์ค .6 ห้องสอง... า �าไ ” ุก ์เค อกห ือ ังว่าเห็ เ ื่อ ส ิ ห ้า า ่า าง ิ๋ ๆ หงิ ๆ แ ี้ ควา จ ิงแ ้ว ั ่ะ ้า ่ีสุ ... ูอ ่าง อ ี่เ ี่ สีห ้าฉั ั เห ือ ูก แ วจั ก ิ่ อะไ ไ ่ชอ า าก ไ ้ แ ้ว า เข้า า ็อคคอเขาไว้แ ่ อ ่าง อ ี้เ ็ ไง “ไ ่ไ ้แค่จู่ๆ เ ิ สว กั แ ้วอ าก ู้ชื่อขึ้ าเฉ ๆ ห อกใช่ไห แก ซ่อ อะไ ไว้ คา ออก าเ ี๋ ว ี้ ะ!”
142
|
The stories of you & me
แจ เ าเก่ง ห อ ี่ ั เซ้ ส์แ งเ ็ ุ เ ิ อ แู่ ว้ อ กุ ์ อ เ า่ กุ อ ่างให้ ัง ั้งแ ่ ี่ไ ้เจอกั ค ั้งแ ก จ ึงเ ื่อง าวของควา ังเอิญห ังจาก ั้ ก็ �าเสี ง ื่ เ ้ “ ังกะ ิ า ” เ ื่อ ซี้ ั้งแ ่ . ้ ของเขาวิจา ์ ้ว สา าเ ็ ะกา ชอ ัก ่ะ เ ื่องเ ้อ ั แ ฉั ักเ อ เ อ ักฉั เ า ักกั อะไ แ ว ี้ “เ ี๋ วฉั ไ า ี่เ ให้อีก ี ีไห เ ื่อแกจะไ ้ ี างใก ้ชิ กั ี่ า ์ค ากขึ้ ” เี่ คือ ชี่ า ข้าง า้ แจ เี่ งิ่ ไ ้ ั กา เ อื่ ขั้ ขึ้ เ ็ แ ห า ๆ กุ เ์ ค คุ ว้ ก็ห า ห ส ิ ส กั ี แ เ่ ก็ ห ุ่ ไ แ่ ใ่ จว่ากั เ อื่ ง ี้ เี่ จะ ีควา คิ เห็ อ ่างไ ก็เ คิ ว่าเ ี่ งไ ้ให้เ ี่ งก่อ ีกว่า เ ื่อ เ ิ่งเ ิ่ ้ ชีวิ กั หวา ชื่ เ อื่ ว่า เี่ จะไ เ่ ห็ ว้ เขา งั ไ อ่ ากให้เ อื่ งของ วั เอง อ้ ง ก า เ ็ ช ว ขั ใจใค “ไ ่ ้องห อก ่อ ให้เ ็ ไ า ี่ ั จะเ ็ ีกว่า” แ ่ อ ว่าเขาไ ้ ั อ ิ้ ้อๆ จากเ ื่อ ักแ กา อ ั “เอาเ อะ า ใจ... ีอะไ จะใช้ก็เ ี กแ ้วกั ” แจ ู้จักเขา ี อ ี่จะเข้าใจว่า ‘ า ี่ ั จะเ ็ ’ ของ ุก ์ ีควา ห า ากกว่า ี่ ู เ ก็ ห ุ่ ไ ่เค ่อ ชีวิ ให้ไห ไ า �้าอ ู่แ ้ว สิ่ง ี่เขาจะ อ ให้ เ ็ ไ ก็ ีแ ่เ ื่อง ี่เขาเ ือกแ ้วว่าจะ อ ให้เ ็ ไ เ ่า ั้ เ ื่องของ ุ่ ี่ แ งค ี้ก็เห ือ กั ุก ์เห็ ่าแ กๆ ั้งแ ่ ‘เอิ ’ แอ ไ ์ าไ ่ๆ กั ี่ ี่ า ์ค อ อิ ส าแก แ ้ว ิ่งอีก ่า ไ ่ อ ั ี เควสเขาก ั ก็ ิ่ง ่า ิ ใจ ว่าข้อสงสั ใ ใจเขาก็ งั คงจะเ ็ เ ี งแค่ขอ้ สงสั เ า่ ั้ หากไ ไ่ ้ แจ ช่ว ิสูจ ์ ้ว กา ือวิสาสะเ เ อ ์โ ศั ์ของ ุ่ ี่ค เก่งให้ เขาก็คง ไ ่ ีวั แ ่ใจ
BBY
|
143
อ เี่ ห็ ชือ่ ของ { En. } เ ี่ เ ็ P. Mark า คอ แ ค เี่ ไว้ อ่ ห า้ อ่ า กุ ไ์ ่ เู้ ห อื กั ว่าคว สู้ กึ อ า่ งไ เขา า่ จะโก ี่ กู ห อก กู แก ง้ ห อื า้ จะให้แ งห อ่ ก็คง อ้ งใช้คา� ว่า กู ่ั หัว า� อง ั้ ...แ ่ งั้ ห ่ี เขา สู้ กึ ก ั เี ี งแค่ควา จัก๊ จีเ้ ก็ ๆ กั ควา สู้ กึ วี่ า่ เ ่ อะไ กั ก ี เขา ู้ ัวเ ็ว ก็แค่อา ิ ์กว่าๆ เ ่า ้ั เอง ี่เ ิ่ คุ กั ควา จ ิง ้าจะ อ วั เ ก็ งั ั ...แ ่ อ ั้ เ ก็ ห ุ่ คิ ว่า ั คงไ ่ อี ะไ าก ก็แค่แห ก่ ั แ เ ็กๆ เ อ เออออ า ไ ก่อ ... ี่คือห ึ่งสิ่ง ี่เขา อ ่อ ให้เ ็ ไ า ี่ ั จะเ ็ กุ ไ์ ่ จู้ ุ ะสงค์ใ กา เ ่ แ ขี้ อง วก ี่ า ค์ แ ่ า้ จะ าแก ง้ ให้ ักห ือชอ เขาก็คิ ว่าเขาคว จะแก ้งก ั ไ ให้ส า�้ ส เ ื้อเห ือ กั ... ี่ คืออ ่าง ี่สอง ี่เขา อ ่อ ให้เ ็ ไ า ี่ ั จะเ ็ เ ็กห ุ่ เ ิ่ เ ี่ า จาก ี่เค เอาแ ่ อให้อีกค ักก่อ แ ้ว ค่อ อ ก็ก า เ ็ ่า ุกไ ่ เ ็ ่า ักก่อ เห ือ ใส่ใจกั ักห า ห ังคุ กั ไ ้เ ี งแค่ค ึ่งเ ือ ุก ์คิ ว่าเ าะ ‘เอิ ’ เข้า าแ ข�าๆ ั ก็เ ่าจะโอเค ้าเขาจะ เ ่ อ ก ั ไ แ ข�าๆ ้าง ุกอ ่าง ั ก็คงง่า า า ั้ ้าไ ่ใช่ว่าเขา ื ไ ว่า ัวเองก็ ิ ใจอีก ่า อ ู่ไ ่ ้อ เห ือ กั ไ ่แ กเ ้ากา ไ ้คุ กั ุกวั จะ �าให้ควา ู้สึก างอ ่างเ ิ่ ก่อ ัวเ ็ ู ่างขึ้ ใ ใจ ควา ู้สึก ี่เขาไ ่ไ ้ ั้งใจ ่อ ให้ ั เ ็ แ ี้ ั้งแ ่แ ก “ก็กะไว้ งั้ แ ว่ ั ั้ แ ว้ ว่า อ้ งแ ้ างค แี้ ๆ่ ก แิ กไ เ่ ค า งึ ใค ก่อ เ ะ ู้ ัว ึเ ่า” แจ เ ้า ั้ง อ ิ้ ใ วั ี่เขาก ั ไ ขอควา ช่ว เห ืออ ่าง ี่เค ให้ สัญญาไว้ “ เี่ ขาชอ แก ชอ จ งิ ๆ ี่ า� แ ั้ ก็เ าะโ วก เี่ กั แี่ จ็ค สั แก ้ง ไ ่ไ ้ ีเจ า ้า อะไ ส า ใจเ อะ... ังไงเขาก็ชอ แกจ ิงๆ” เ ่ือ ส ิ ู ค�าว่า ชอ เห็ จะเ ็ อ ี่ ้อ ไ ้ แ ะ ุก ์ ู้ ี แจ ไ ใ่ ช่ค ะเ ช่าง ะจ า้ ไ ใ่ ช่ค เี่ ห็ ว่า จี งิ ไ ่ ี าง หี่ อ ั่ จะ อ
144
|
The stories of you & me
ก ะโ
ง าช่ว เชี ์ให้ข า ี้ แ ะ ั่ ช่ว ให้เขา ั สิ ใจไ ้ สิ่ง ี่ ุก ์จะ ่อ ให้เ ็ ไ า ี่ ั จะเ ็ อ ่าง ี่สา คือกา เอ่ ากขอ ูก ั เอิ ้ว ค�าชว ให้ า องคุ กั
เ อื่ ง าวห งั จาก ั้ ก็เ ็ อ า่ ง ี่ กุ ค ู้ กุ ก์ ั ี่ า ค์ ใ ชือ่ ของเอิ ังคงคุ กั าเ ื่อ ๆ ุกอ ่าง ี าก แ ะ ัวเขาเองก็โ ขึ้ จ ไ ่อาจห ุ ัว เองให้ อใจกั แค่คา� ี่ ิ เ์ ็ วั อักษ ว่า กิ ข้าว ึ งั ? ใ กุ เช้า, ก ั า้ ๆี ะ ห ังเ ิกเ ี ุกเ ็ แ ะ ั ีค ั ก่อ อ ุกคื ่า ห ้าจอโ แก แช ออ ไ ์ ...อ ากไ ้ ากกว่า ั้ แวว า อ ิ้ เสี งหัวเ าะ สั ัส หัวใจ -- ุก ์อ ากไ ้ ั้งห เขา ู้ว่า ้า ั เจอกั เอิ จะไ ่ ี าง า แ ่ ึงอ ่าง ั้ ก็ ังคง ื้อ ึง เ ี งเ ื่อ ี่จะ อ ั เสี งหัวใจของ ัวเอง เ าะ ึง อ ี้แ ้ว ูเห ือ ค�าว่า ีเห ือ ั ี่เอิ เค อกไว้ จะ ไ ่เ ี ง อส�าห ั เขาอีก ่อไ Bing! เสี งแจ้งเ ือ ข้อควา เ ี กให้เ ็กห ุ่ ก้ งอ่า ไ ์ ่าสุ ซึ่งส่ง า จากค ี่เขาก�า ัง ออ ู่ P. Mark เ าคงไ ่ไ แ ้ว ะ
BBY
|
145
ขอโ ษ ี แ ้วก็...เ า ีเ ื่องส�าคัญจะ อก ้ว ุก ์เห็ ี่ า ์คชะงักไ า เ ็ า ี ี่ ุ่ ี่ค ั้ ี่เขาชอ ังคง ั่งเงี จ้องโ ศั ์ใ ือ งิ่ อ อู่ า่ ง ั้ ควา งิ่ เฉ ของค ใก ๆ้ ช่าง า่ อึ อั แ เ่ ขาก็เข้าใจ ควา สู้ กึ างอ ่าง ั ก็ ากเกิ กว่าจะ ู ออกไ ไ ้ งๆ เ ็กห ุ่ จ ิ้ว ง ห ้าจอของ ัวเอง ้าง
เ ี่
าเ ใ สว แ
ี้ก็โ แ
Y/G ไ เ่ ็ ไ ค ั ิค ีเห ือ กั :)
า ของอีก ่า ี่สะ ุ้งขึ้ องอ ่าง กใจ ่า ักเสี จ เขาอ ไ ่ไ ้ ี่ จะเ ิ ิ้ กว้าง เขาชูส า ์ โ ให้ค ่ี งั่ อ ู่ ั ไ ู โชว์ห า้ จอห้องแช ไ ์ จี่ วั่ หัว ชือ่ P. Mark ไว้เ ่ ห า เจ้าของชือ่ เข ้ อง ิ ห อ่ กุ ์ งิ้ ช่วงเว า กั ห งึ่ อ า่ ง ใจเ ็ อให้อกี า่ ค า สีห า้ งุ งง ง... อ ั้ เขาก็ แู้ ว้ ว่า ่ี า ค์ เข้าใจ ไ ่อ ากเ ็ แค่ ั ีของใค อีกแ ้ว ุก ์อ ากเ ็ ของจ ิง อ ากเ ็ ัวจ ิงของเอิ - อี้เอิ - า ์ค ไ ส่ า� คัญเ ว่าจะเ ี ก ว้ ชือ่ ไห า ใ ี่ งั เ ็ ค เ ี วกั ี่ า� ให้ ิ้ ไ ้แค่ส า ห ืออ่า ข้อควา ไ ่กี่ค�า เขาก็ ั่ ใจ...ยังไงก็ต้องเป็นคนนี้ -- แ ะหวังเ ี งให้อีก ่า ู้ ึงควา ั้งใจ ั้ ่างสูงใหญ่ข ั เข้าใก ้ ือโอกาส ี่ ุ่ ี่ค เก่งก�า ังเ อ ช่ว แ ะ า ิ้วซั ห �้าอุ่ า าจ แห้งส ิ อ ิ้ สว ๆ ่คี ่อ ๆ ค ี่ขึ้ ใ ห ้า า จังหวะ อ ก ั �าให้เขา ู้สึกเห ือ ก�า ังอ ู่ใ ูใ ไ ้ ิ ั้ง ี่
146
|
The stories of you & me
อ ข้างก็ ีเ ี ง ากาศเงี สงั ไ ้ ิ แ เ่ สี ง ั อ ไ เ้ สี สี เสี งหัวใจสอง วง เี่ ้ เ ็ จังหวะ งกั แ ะเสี งของ ัวเอง ี่ก�า ังขอ ้องค งห ้า เจ้าของเ ือ สี �้า า ะกา แ งสว่าง วง าสุกใส แ ะแก้ อิ่ โค้งซั สีเ ื่อจาง ู้ซึ่ง ึ หัวใจ ุก ์ไว้ไ ้ ั้งแ ่วั ั้ แค่เ ี งแ กส า “ ั ีเควสอิ ส าแก สัก ีเ อะ ี่อี้เอิ ” แ ้วเ าจะไ ้เ ิ่ ู้จักกั จ ิงๆ สัก ี :) #แ “ ึงไ ่ ู้จัก ้องไ ้ไงวะ?” “กูไ ่ใช่ วกก กา ฯ อ ่าง ึง ี่ จ�าเ ็ ้อง ู้ชื่อแซ่เ ็ก ุกค ใ โ งเ ี ้ว เห อ” เ ่ คิ้ว ังไ ่หา สงสั “ ั ออกจะ ัง ี่คุ ชา ุก ์เ ะโว้ า สกุ ใหญ่ ห ่อ ะเ ิ แ ัง ว เ ็ ้าอีก ค เขาฮือฮากั ั้งแ ่วั แ ก ี่ ้า าแ ้ว ึง ัวแ ่ไ อ ู่ไห าวะ ึงไ ้ไ ่ ั เขา” “กูก็อ ู่ า ะสากูไง” “เออ ึงก็คงอ ู่ า ะสา ึงแห ะ อ ั้ ไ ่เค จะ ู้เ ื่องเชี่ อะไ างโ กสักอ ่าง” เ ็กห ุ่ เจ้าของ า ักษ ์สุ แ อ ไ ่เข้ากั �าแห ่ง ะ า ักเ ี เห ็ เข้าให้ ก่อ จะค ี่ ิ้ ก ุ้ ก ิ่ “แ ้วอ ู่ ีๆ า� ไ อ ี้ ึงเกิ ส ใจขึ้ าไ ้ ่ะจ๊ะ?” สา าเ ็ ะกา ของอีก ่า �าให้ า ์คชะงัก...เ ั ไว ัก ่ะกั เ ื่องแ ี้ ก ุ่ เ ื่อ ของเขาค กั า ั้งแ ่อ ุ า ู้ ิสั ใจคอกั ี ้าเ ื่อ ๆ เกิ วู้ า่ เขาชอ กุ ข์ ึ้ า า ค์ เห็ างแ ว้ ว่าคง คี วา วุ่ วา า าอีกเ ็ ้า เ ื่อง เ าะฉะ ั้ หัวเ ็ ี ขา เจ้า วก ี้ก็ห้า ู้ว่าเขาส ใจเ ็ก ั่ “ก็เห็ ้อ ซะ ิ ะเ ี ข า ั้ เ งงว่าใหญ่แค่ไห อาจา ์
BBY
|
147
กั วก ึง ึง ่อ ่า าไ ้” “ชอ เขาก็ อกชอ เขา ไ ่ใช่ อกเห็ สี เ ่ ี” เสี ง อ ๆ จาก อกวงส าเ ี กให้เ ็กห ุ่ สะ ุ้ง ู ใ ้อง ั แส อ้ ขึ้ ากะ ั หั จ อ้ งหั ก ั ไ โว ใส่ คุ ค สี่ า ไี่ เก้าอีเ้ ข้า า หา ้ว ่า าง ะ ิก ะ ี้ “ไ ่ใช่เว้ !” แจ็คสั ห ุ่ ูกค ึ่งฮ่องกงหัวเ าะให้กั อากา โก จ ห ้า �าห ้า แ งของเ ื่อ ซี้ (ซึ่งเขา ีควา ว่า ั ค่อ ไ างเขิ ากกว่า) อ แห ่ ่อไ ่ไ ้ “ห ้า ึงแ งจะเ ่า แ ้ว” “กูเ ่า!” กา เค้ เสี งเข้ อ ไ ั ซ�า้ ไ ไ่ ช้ ว่ อะไ อกจากเ ี กค ข้างห า้ ให้หั า อง ้ว สา า �าห ิจ า ์ค ้องก้ หัวขอโ ษขอโ เ ่า ั้ วกเขาก�า ังอ ู่ใ แ ็ ของชั้ เ ี าษาอังก ษซึ่งไ ่ค่อ ีควา จ�าเ ็ ่อ ูกค ึ่งอ ่างแจ็คสั กั า ์คเ ่าไห ่ ส่ว เ เอง ึงจะเ ็ เ ็กไ แ ๆ้ ( คี่ ุ แ ่ ั งั้ ชือ่ ให้เ ็ งั่ า กั า าก ค โ ) แ ก่ ฉ็ า เ ็ ก อ ู่แ ้ว ึงไ ้ว่างจ า ั่งจั ก ุ่ อู้เ ื่อ เ ื่อ ใ แ วห ังห้องแ ี้ไ ้ แ ่ งึ อ า่ ง ั้ ก็เ อะ เ ก็ ห ุ่ ก็ งั ไ อ่ ากให้กา โ เ ี เ อื งๆ ของ วกเขา ก า เ ็ ญ ั หา กว ควา งั้ ใจของค อื่ กั ห อก เห็ อ า่ ง ี้ า ค์ ก็ ี ุ เี่ ็ เ ก็ เี ห อื กั ะโ ค ั าจึง อ เสี ง งให้อ า่ ง ะ ั ะวัง “แจ็คสั ึง ี่!” เขา ึง าใส่เ ื่อ แ กา คา โ ษ แ ่แ ่ อ ว่าใ ก ุ่ ี้ไ ่เค ี สิ่ง ี่เ ี กว่าควา เก งใจ ่อกั เ ี่ อจังหวะอ ู่จึง ือโอกาสซ�า้ เ ิ ้ว เสี ง หัวเ าะก ั้วคออ ่าง ู้เห ือกว่า ั ี “ อ ั ควา จ ิงเ อะ า ์ค ห ้า ึง ้องควา คิ ห แ ้ว” ห างสู้... ค โ ุ ไ ้แ ่ �าห ้างอ “เข้าขากั ีจัง ะ”
148
|
The stories of you & me
“เ ื่อ อุ ส่าห์อิ เ ิ ค ั้งแ ก ั้ง ีก็อ ากให้ส หวัง ี่หว่า วกกู ่า ัก ะ ู้ ัง” เห็ ั ักคิ้วให้อ ่างห ้าชื่ า า แ ้ว า ์คก็อ ากจะเ ะห ้าแข้ง เ ื่อ แ งๆ ให้ช�้าเ ือ อีกสัก ี ิ แ ่ว่าอีก ่า ู้ ั ห ขาห ี ้ ะ ะเ ้าเขา เห ี ึงไ เสี ก่อ “เอา ่าๆ ่ ๆ ไว้ก่อ ะค ั คุ ้ว อ ่าเ ิ่งแ กหัวกู” เ ข�าจ จะเ ็ ้า า ์คใ า ก ิเ ็ ค ใจเ ็ แ ้วก็ ักษา า าก า ๆ จะไ ้แห ่ให้ ิวส์ขา ไ ้อ ่าง ี้ เ ็กห ุ่ ก็ ือว่าเ ็ เ ื่อง ั เ ิงใจ ะเ ห ึ่ง “ ู ี่ก่อ ” า ค์ ก้ องไอโ เค อื่ งเ า่ ๆ ของเ เี่ จ้า วั ั เ ี ใส่ อื ให้ จ้อง แอคเคา ์อิ ส าแก @yug1711 ี่เ ิ ิ้งไว้ า ิ ๆ ไ ้ ิ เสี งไอ้ ัวแส ส�า ั ซ�้า “ วกกู ัก ึงจ ิงๆ ะเ ี่ ” ู า ใ ั้ ส่ว ใหญ่เ ็ ู สะ ้อ ไ ์สไ ์ า ะสาเ ็กวั ุ่ ิ โซเชี อาหา แ งๆ ้าง ส า ี่ ่องเ ี่ วสว ๆ ้าง ีเ ี งส่ว ้อ ี่เ ็ ู ุคค ซึ่งก็จะออกไ แ ว ่า กั เ ื่อ ห ือไ ่ก็ ู แอ ่า กๆ ากกว่า า ค์ ไ ่ วู้ า่ วั เอง า� ห า้ แ ไห ออกไ อ เห็ า อ๊ งๆ ของเ ก็ ห ุ่ แ ้วเ อ ึกว่า เ ี้ ชะ ั า ู้ ัวอีก ีก็ อ ี่ ูก ุก ้ว เสี งหัวเ าะ ชัว่ า้ จากเ แ ะควา สู้ กึ ว่าอั า ก�า งั เ อื้ ง า่ งเข้า าจ ข อ่อ ห งั คอ ุกเก ี ว “เฮ้ !” ส า ์ โ คู่ใจเขา ี่วาง ิ้งไว้ โ ๊ะ ูกแ ่งไ ก ๆ จิ้ ๆ โ เจ้าของ คว้าไว้ไ ่ ั ก่อ จะ ูกส่งก ั าอีก ีใ ส า เ ิ แอ อิ ส าแก แ ะ โ ไ ์ ้อง ุก ์ไว้ให้แ ้วเ ี ้อ “ อ เ ี๋ ว ี้” ิ ี ากสีส เ ้ เข้า ห ุ า องห า้ จอสว่างโ ่ เี่ อื่ สอ อื าช่ว ชี้ �าสา าอ ่างชั่งใจ
BBY
|
149
ุ่ Follow อสง งิ่ อ ู่ งห า้ อ า่ งว่าง่า แ ส่ งิ่ ี่ า� ให้เขา งั เ คือ ู แ ก่ ญ ุ แจ เี่ ่ ห ากว่าใค เ อื่ ั่ า่ งหาก แอคเคา ข์ อง กุ ์ อ็ คไ เว ไว้ ้ว ัวเ ข followers สอง ้อ กว่าค ...ก ้าก ีเควสให้ ั ขึ้ ใ โ ิฯ ้อง ก็ ้าแ ้ว า ์คคง ้องเ าห ือเก็ ไฮเ ่า ั้ ่ะ ึงจะก ั้ ใจ �าไ ้ ง แ ่เอ๊ะ, แส งว่าเ ื่อกี้ ่ีเ เ ิ จากเค ื่อง ัวเองให้ ู ั ก็ ้องแอ ้องไว้อ ู่ แ ้วงั้ สิ? “ ึง ีไอจี ้องไ ้ไง?” “ ังไ ่ ั ไ ก็จิกแ ้วอ่อ ขี้หึงว่ะ” เ ็กห ุ่ แ ง า ไห ่เ ื่อ ขี้ ้อเข้าให้ ังอั้ก า ์คว่าเขา ีสุ แ ง แ ว้ ะ แ ก่ ็ งั อ ิ้ วั่ เ า้ ใ ห า้ เ อื่ ไ ไ่ .้ .. ื ไ เสี ส ิ ว่าไอ้ วก ี้ ั ห ังเห ี วอ ่างกั อะไ “กู า ให้ อ ” “ เุ ็ ห า ไอ้ กุ แ์ ง่ ซว ก็ค าว ”ี้ เ ่ ึ ก่อ จะ ่ คอห ี าง ้อง ั่ เ ื่อเห็ ่า ่า ืออ หั ์เงื้อเ ี ง ั ์อีก อ “ส ิ กั ๆ โ งเ ี เก่า ั อ ู่แก็งค์เ ี วกั แจ ” “ ้องแจ ? ี่อ ู่ข้าง ้า ึงอะ ะ” ค ังเ ิกคิ้ว ว า อ ่างจ�าไ ้...ห ุ่ ้อ ิวขาว า ี่แ ูกค จี แ ้ๆ แ ่แก้ ก เ ้งอ ่างกั เ ็กเกาห ี เค เจอจังๆ แค่ไ ่กี่ค ั้ง แ ่ไ ้ ิ เ ั ู ึง ุกวั เช้าเ ็ จ ู้สึกเห ือ คุ้ เค กั ีไ แ ้ว แ ่เอ๊ะ, เ ็ อีกค ั้ง ี่ า ์คสะ ุ ใจ เ ื่อ ใ ก ุ่ ของ ้องข้าง ้า -- จ�าเ ็ ้อง อ โ ว์อิ ส าแก กั ้ว เห อวะ? ชักก ิ่ แ กๆ แฮะ วง าคู่เ ี วสว ห ี่ ง ั้งใจจ้องจั ิ “ ึง อ เ ื่อ ้องข้าง ้า า� ไ เ ” ค กู กั ชะงักไ ิ เห อื เ งิ่ ู้ วั า่ างเ กิ่ กั่ ไ ่ อ อ ใ ั ี
150
|
The stories of you & me
แ ะสีแ ง ี่ค่อ ๆ า ไ ่จาก า หู า ึง ้ คอ ่ิง �าให้ า ์ค ั่ ใจว่าเ ื่อง ี้ ้อง ีอะไ ไ ่ชอ า าก แ ่ๆ “ ั เ ็ แ กั ้องแจ แล้ว” “ไอ้เชี่ เแจ็คสั !” แจ็คสั ี่ งั่ อ เู่ งี ๆ า อ ช่วงส า วงคื า� แห ง่ วั า� เ ิ เ ื่องห ัก ้ว ะโ คสอ ู้สั้ ๆ เ ี งจังหวะ ็อคเ ี ว เ ็กห ุ่ ักไห ่ให้กั เสี งส สา แช่งของเ ื่อ ่ว ก๊ว ้ว สีห ้ากว อา ์ “กูเ ิ่ง ก งค กั ้องเ ื่อวา ังไ ่ไ ้ อกใค เ ึง ู้ไ ้ไง” ห ุ่ ูกค ึ่งฮ่องกงหัวเ าะเสี ง �่า “ โ ก ี้ ีอะไ ั่ง ี่กูไ ่ ู้” ัง า �า ื อก ิ้ ู ิใจอีก อก งๆ ว่า อ ี้ ึกค�าช ออกแค่ค�า เ ี วคือแ ง่ โค ขีเ้ สือก า ค์ คั ากจะแ แ่ ก่ ไ็ ก่ า้ า่ ออกไ ก วั เ อื่ จะ เสี ใจจ า�้ า ก เ ไ แ้ ส่ ากั เ แ กเ ี่ ควา ชื่ ช ี่ งั เอิญ สู้ กึ งกั โ ไ ่ไ ้ ั ห า อ ่าให้ ึงค าว ึง ้าง ะ ่อจะเ ่ ให้จ ิ ! “เอาเ อะ ือว่ากู ิ ไว้ก่อ อ ี้เอาเ ื่อง า ์ค ั ให้จ ก่อ ะ” แ ่ ่ะว่าค อ ่างแจ็คสั ไ ่ ี างส ใจค�าขู่ของเ อ ู่แ ้ว แจ็คสั เ ี งแ ่ แก ้ง �า ั เห ิ ให้ ่าเก ี ี่สุ เ ื่อ ้อเ ี ่า างซีเ ี สของเ ื่อ จอ ้า อ�า าจ ซึ่งก็ไ ้ ั ะเหงกเ ็ ๆ ูกก ั ไ เ ็ ของ อ แ าง ี า ค์ ก็คิ ว่า ะหว่างสองค ี้ ั ี ากาศ ี่ า่ ...หวั่ ไหว งั ไงชอ ก หวังว่าแจ็คสั ั คงไ ่ ้าจี้เกิ อ ากเ ็ คู่แข่ง ้องแจ ขึ้ าห อก ะ เ าะเอาเข้าจ ิงๆ างจังหวะเขาก็คิ ว่าเค ีของเ กั แจ็คสั เข้าคู่กั จ า่ เชี เ์ ห อื กั แ ะ า้ เกิ ว่า ั วี ั ั้ จ งิ ๆ า ค์ คง า� ากใจแ ่ เ ็ เ อื่ เ ี งห ึ่งเ ี ว ะหว่างคู่ ัก...แค่คิ เ ่ ๆ ก็เหงาจะแ ่ “ งึ อ อ้ งเ ี๋ ว ี้ ห อื จะให้กู ิ เ ชั่ ให้วา่ เ อื่ คี่ ชี้ อ ช่ว อ ั ห ่อ ก็ไ ้ ะ จะเอา ังไง า ์ค เ ือก า” “ไ ่ �า” “โห อ ่า ๊อ ิวะ”
BBY
|
151
“ไ ่ไ ้ ๊อ เว้ แ ่กูว่าแ ่ง ิ ึก อ ู่ ีๆ ีค ไ ่ ู้จัก า ีเควส อ ไอจี ึงว่าไ ่ ่าก ัวห อวะ” “เ ื่อ ี่ ้องกั ั้ง ั้ ้อง ั ก็เ ื่อ แจ ึงเองก็เ ่ือ กู...ใช่ค อื่ ค ไก ไี่ ห ” ไอโ ุ่ ส กุ ส ั ใ อื เ ี่ กู กขึ้ าแก ง้ สไ ห์ า้ จอ โชว์ช้าๆ า� ให้ค โ ังคั ไ ้แ ่แ กเขี้ ว “เ ี๋ ว ี้ า ์ค ก่อ ี่ ือกูจะ ั่ ” “ ึงอ ่า ะ” “ ้อง - ุก ์ - ค ั - คือ - เ ื่อ - ี่ - @mtuan93 - ั --” “เออๆ อ แล้วก็ไ ้!” ือขาวฉว เอาโ ศั ์ ัวเอง ี่วางอ ู่ งห ้าขึ้ า อ จิ้ แ งๆ ี่ ุ่ Follow ซึ่งอว ัวเ ่ ั้งสา า าเกือ ห้า า ีจ ไ ้ “ อใจ ัง?” “ ัง” ังไ ่ ั ี่ า ์คจะโว ใส่แจ็คสั ว่า ึง ัง ีห ้า าไ ่ อใจอะไ กู อีก!? เจ้าไอโ ูก ักของเขาก็ ูกอีก ่า ึงออกจาก ือ ขโ ไ ่อห ้า ่อ า อีกค ั้ง “กูเค อ่า เจอใ เ ็ เขา อกว่าเ ี๋ ว คี้ เ าแ ง่ ขีเ้ กี จ ข า สู เซอ ์ ใ โซเชี ังชอ ั้งให้เห ือ ๆ กั เ ื่อ ื ึงว่าเชื่อไ ้ ่ะวะ” แจ็คสั ังคง ักษาส า ิใ กา ู ไ ้คง ี่ ั้ง ี่ ือแ ะสา า ังง่ว อ ู่กั กา ก ะ �าช�าเ า ้องไอโ ูก ักของเ ื่อ “……...…...................โอ๊ะ” า เสี งสะ ุ เ ็ ค�าอุ า ก่อ ี่เ ื่อ ส ิ ูกค ึ่งฮ่องกงของเขา จะหั ห ้าจอโ แก แช ออ ไ ์ก ั าให้ ู ั้ง อ ิ้ “จ ิง ้ว แฮะ” “แจ็คสั ” ้า ้องไห้ใส่แ ้ว �าให้ ั ห ุ ไ ้ า ์ค อ ้องไห้ใส่ ไ แ ้วจ ิงๆ ะ “อ ่า ะเว้ ” “อุ๊ เ อก แอ ไ แ ้ว ้ว อะ :)”
152
|
The stories of you & me
“แจ็คสั ! ึง!!” “ไ ่เ ็ ไ ะ กูเ ี่ ชื่อกั ิสเ ์ให้แ ้วเ ี ้อ ... แ ่ ึงคง เ ี่ ก ั เ ็ ของ วั เองใ เ ว็ ๆ ไี้ ไ่ ห้ อก เ าะ า่ ชี้ อื่ คงเ ง้ ขึ้ ี New Friend ้องไ ะ” า ค์ ั โ ศั ค์ ื จากเ อื่ า้ แ งกว่ากา ี่ กู ขโ อื อื ไ แอ ไ ์ อ้ ง กุ ค์ อื แจ็คสั ั ส่งส กิ๊ เกอ ์ กั อ้ งไ ก่อ แ ว้ ! เ อื กไ ่ กู จ งิ ๆ ว่า ะหว่าง ้องไห้กั ่อ แจ็คสั า ์คคว จะ า� อะไ ก่อ กั “แ ่ ุก ์ไ ่ ี าง ู้ห อกว่า ึงคือ า ์ค กู ั ะกั เ ส า ใจไ ้” ก่อ ี่ ั จะห วิ่ าให้เ ็ กา า้ แ ว้ า ว้ ะโ ค ะจ�า วั ี่ า ์ค ังแ ้วก็ ั สิ ใจไ ้ใ ั ีว่าข้อห ังคงเ ็ ัวเ ือก ี่เห าะส กว่า “เชื่อ ี่เ อะ โ ก ี้ไ ่ ีอะไ ี่แจ็คสั ไ ่ ู้จ ิง” อยากจะเอาคืนแม่งจริงๆ ให้ตายเหอะ! - end -
BBY
|
153
154
|
The stories of you & me
ในวันที่เข็มนาฬิกาหยุดเดิน คนแบบไหนที่จะยอมให้คนแปลกหน้าซ่อมสิ่งสำาคัญ
BBY
|
155
156
|
The stories of you & me
1. “ซ่อ ไ ่ไ ห้ อก อ่ ห ุ่ ” เขาเง ห ้าขึ้ ั เห็ คุ ุงเจ้าของ ้า ส่ง าฬิกา กเ ือ เ ็กคื เจ้าของ ชู้ า โค งเ ก็ อ า่ งค ะวั ออก เ ี้ กว่าเขาเกือ า่ อื เห็ จะไ ้ แ ่ ีเ ือ สี อ ์อ่อ จางเห ือ วก ะวั ก ูเ ็ ส่ว ส ี่ ิ ึก แ ่ อ ิ ิจ ว กั วงห ้าง งา าวช่าง จง ั้ แ ้ว ค แอ องก็ ้อง อ ั กั ัวเองว่า ง ัวอ ่าง อ ี ูค อ เห็ ควา เค ี ใ ห ้า ั้ ค า ง ก่อ จะ ูกแ ี่ ้ว ควา เศ ้าเ ็ก ้อ ึง ะ ั า ก าง “ �า ังไงไ ้ ้างค ั ” “ ิ้งเ อะ” เจ้าของ ้า แ ะ �า ้ว �้าเสี งเ ิ ช้า คง อกแ ี้กั ห าค จ เ ็ ก ิ า “ห ือจะ ่อ ไว้เฉ ๆ ก็ไ ้ สักวั ั ก็หา เอง” “ า ไห ุง” ชา วั ก างค ิ้ สา า องเ า ังเขา ี่แอ ื สังเก ุกอ ่าง อ ู่ ้า ห ัง าวกั ู้ ค ูกจั ไ ้จึงเ ี งแ ่ส่ง ิ้ จื ๆ ให้ ก่อ จะ ี ก้ หัวแ ้ว เ ิ เ ี่ งออกจาก ้า า ะ ู ี่ ิ ไ ห่ งั เหวี่ งช้า งอ า่ ง ิ ชา ิ เขา ั ไ ้ ิ เสี ง สุ ้า ี่ค ู เห ือ ั้งใจให้ ังกว่า ี่คว จะเ ็ “ ั ก็แ ้วแ ่ควา อ ของเ อ” ห งั ะโ ค ั้ คู อ คิ ว่าเขาเห็ ะ ั ควา เศ า้ สีห า้ ของค ังเ ิ่ ขึ้ เ ็ -- าก า เขาห ุ อ ู่ ั จากห า้ า้ าฬิกาเ ี งไ ก่ กี่ า้ ว เสี งก ะ งิ่ เห อื า ะ ูสั่ ก ุ๊งก ิ๊ง ้อ ้ว จังหวะ ีเ ้า ี่ �่า ง า �าให้ ูค อ ู้ว่าใค ก�า ัง
BBY
|
157
ใก ้เข้า า ั้ง ี่ ังไ ่ไ ้หั ก ั ไ อง ้ว ซ�้า ไห ่ ี่เ ิ่งเ ี ่า ไ แ ะแ ่ ห ังใ ้เสื้อโค้ าวสี ึ ๆ ี่ ั าง แ กขึ้ เ ิ จ�้าอ้าวอ ู่ ่อห ้า ก ะ ุ้ ควา ู้สึก างอ ่างให้แ ่ า เห ือ จุ ก ะแสไ ้า เขาอ ไ ่ไ ้ ี่จะเ ี ก ั้ง “คุ !” ค งห า้ ห ุ ั เี ี งแค่เสี งแ ก สีห า้ ฉง ของค หี่ ั ก ั า า� ให้ คู อ ไ แ้ เ่ กาแก้ เก้อๆ เขาไ ไ่ ค้ า หวังกั ฏิกิ ิ า อ ั ี่ ว เ ว็ ั ใจข า ี้ แ ่ใ เ ื่ออีก ่า ก็ อ หั า า ี่เ ี กแ ้ว -เขาสื เ ้าเข้าหา า า ฉีก ิ้ ี่คิ ว่า ูเ ็ ิ ี่สุ “ ซ่อ ให้เอาไห ” ชี้ไ ังสา ห้อ สี อง ี่ห ่ จากก ะเ ๋าเสื้อ อกซ้า “ าฬิกาของคุ เ ือ ั้ ” ูค อ ู้ ีว่า ่า างของเขาไ ่เห ือ ช่าง าฬิกา ไ ่ว่าจะเ ็ ู ่าง ห า้ า คุ กิ ห อื กา แ ง่ วั ค�า า อ า่ งเค อื แค งจากอีก า่ จึงเ ็ ห งึ่ ใ าห า ค�า า ี่เขาคา กา ์ไว้ “ซ่อ เ ็ ้ว ห ือ?” ค ูก า หัวเ าะ ุกค ักเ ิ่ ้ อ ่าง ี้ าฬิกาเ ็ ของส�าคัญ ี่ไ ่ ีใค ก ้าเสี่ งให้ อ ู่ใ ือค ี่ไ ่ไว้ใจ แ ะค แ กห ้าอ ่างเขาก็แ ่ อ ว่า ้อง ูกจั ไว้ใ จ�า วก ั้ แ ่ ั่ ไ ่ใช่ ัญหา จังหวะ ี้ เขา ู้ ีว่าคว จั กา อ ่างไ “ไ ่ องก็ไ ่ ู้ห อก ะ” แ ะโ ี่ ู้ ัวใ ุกส ิสั ชัญญะ ูค อ ก็สอ ือเข้า ุ่งเ ื่องของ ค อื่ ั้ง ี่ไ ่ไ ้ ูก ้องขอจ ไ ้ 2. า ์คคิ ว่า ู้ชา ค ี้แ ก ค แ ไห กั ี่จู่ๆ ก็เ ิ เข้า าเส อ ัวกั ค แ กห ้าว่าจะซ่อ
158
|
The stories of you & me
าฬิกาให้ ั้ง ี่ก็เ ็ ี่ ู้กั ีอ ู่ว่า ั เ ็ ของส�าคัญ อเขา ฏิเส ไ ค ัวสูง ก็เ ี งแ ่ ิ้ กว้างกว่าเ ิ แ ้ว า เ ี่ เ ื่องเอาเสี ื้อๆ “ไ ซ่ อ่ ก็ไ ซ่ อ่ ...แ ไ่ ห ๆ จู้ กั กั แ ว้ คู ุ ก็วา่ งอ ู่ ช่ว ไ เ ิ เ ่ เ ็ เ ื่อ ห ่อ ไ ้ไห เ ิ่ง าแ ว ี้ ไ ่ค่อ ู้จัก าง” า ์ค ู้ ั ว่าอีก ่า คงแค่อ ากหาเ ื่องส ้างควา ส ิ ส เ ี ง เ า่ ั้ แ เ่ าะว่างอ จู่ งิ ๆ แ ว้ ก็ขอ้ งใจใ วั ค งห า้ ิ ห อ่ งึ อ อ ก งไ จึงไ ้เห็ ค ชว , ู้ซึ่งเขา ู้ใ า ห ังว่าชื่อ ูค อ , ิ้ เสี จ าห ี เห ือ เ ็กๆ ไ ้ของเ ่ ูกใจ ซู กิสคฺเ ็ เ อื งเ ก็ ิ เ ี ว เ ี่ วเ ่ ไ แ้ ๊ ห งึ่ ก็ วั่ แ ไ เ่ ห อื่ เ ว้ ซ�า้ วกเขาใช้เว าแค่ห ค งึ่ า่ ก็ า วั เองก ั า งั่ อ ู ะอา ิ ์ ก ี่สว สา า ะใจก างเ ืองอั เ ็ จุ เ ิ่ ้ แ กเ ี่ เ ื่อง าวของกั แ ะกั ะหว่าง อเว า า ค์ ค่อ ข้างแ กใจ ไี่ ้ ิ ว่า คู อ าจากเ อื งห วง ี่ คี่ ว จะ อใจกั ชีวิ ีๆ จ ไ ่ ึกอ ากไ ไห แ ะ ิ่งแ กใจ ากขึ้ อีกเ ื่ออีก ่า เ ่าให้ ังว่า ั สิ ใจ ิ้ง ้า ห ังโ าสัก ีเ ื่อหา ะส กา ์ชีวิ “ ะเว ไ เ ื่อ ๆ เห ื่อ ี่ไห ก็แวะ ัก ส ุก ี” ู้ชา ัวสูง เจ้าของ อ ิ้ อ อุ่ เห ือ แ า เช้าเ ่าง่า ๆ “แ ่ าง ีก็เหงาเอาเ ื่องเห ือ กั ” า ์คไ ้เห็ าฬิกาของ ูค อ ้ว ี่อาจเ ็ อีกแค่วิ ีห ึ่งใ กา า า ีส ิ ให้เขาวางใจ คือควักเอาสิ่งส�าคัญของ ออก าให้ ูก่อ แ ่ า ์คก็ ั้งใจ ิจา า ั อ ่าง ี าฬิกา กของ ูค อ สี �า ้า เห ือ หิ ขั ัวเ ือ เ ็ งก เห ือ กั ของ า ์ค ้อ ้ว สา โซ่สีเงิ เ ็กๆ งา ะเอี ไ ่ค่อ ี ่อง อ ของควา เสี หา แ ่เ ิ ช้ากว่า ก ิ อส คว ค�า อ ก วั้ เสี งหัวเ าะ ออ แู่ ว้ อ เี่ ขาเง ห า้ ขึ้ ข ว คิว้ า ้ว สีห ้า “สโ ว์ไ ์ไงคุ ” า ์คอ ไ ่ไ ้ ี่จะ ึกเ ี เ ี กั ของ ัวเอง
BBY
|
159
ไ ่ วู้ า่ คู อ ิ ใจอะไ าฬิกาเ อื ี้ กั ห า ก็แค่ าฬิกา ก าๆ วั่ ไ จ งิ ๆ า่ งจากของ คู อ เี่ ห็ ไ ช้ ั ว่า ี าคา า้ ั เ ิ ไ ้ า ก ิ เขา คง อ ึกหาเห ุ ี่จะ า� ให้ ั -- ่าอ ากไ ้ ออกอ ู่ ้าง แ ่ค ี่จะ า า ขอซ่อ าฬิกาเสี ๆ อ ่าง ี้...จะว่าไ เขาก็เ ิ่งเจอเ ็ ค แ ก ี่ ะ “ ี่ คุ ่ะ” ใ ี่สุ เขาก็ ั สิ ใจ า ขึ้ ควา สงสั ี �้าห ัก ากกว่าควา เก งใจ ่อค เ ิ่ง ู้จัก แ ะไ ่ ู้ว่า ้ว เห ุ อะไ เห ือ กั แ ่ า ์คก็ค่อ ข้าง แ ่ใจว่า ูค อ จะ ิ ี อ ั “ �าไ ึง า ” สู้ กึ แ กๆ ิ ห อ่ กั ค�า ู เี่ ห อื จะห ง วั เอง จึง ี ข า ควา ่อ ้า “ ห า ึง คุ ชอ ซ่อ าฬิกาห ือ อ ีเห็ ว่าส ใจ” “ไ ่ไ ้ชอ ห อก ไ ่เค องซ่อ ้ว ไ ่ไ ้เก่งข า ั้ ” เ ็ ค�า อ ี่ไ ่ไ ้ช่ว ให้ก ะจ่างขึ้ สักเ ่าไห ่ ะโ ค ั า ่าง หาก... ี่ช่ว เฉ ควา ให้จ วงห ้า ้อ วู “แค่เห็ าฬิกาคุ แ ้ว ู้สึกว่าไ ่อ ากให้เสี เ ” ...เขา ู้สึกว่า าฬิกา ี่เก็ อ ู่ใ ก ะเ ๋าสั่ กึกห ึ่ง ี ก ือ ะค ุ โ อั โ ั ิ ว่าจาก ั้ ั ก็ ิ่งไ ิ้งไว้แ ่ควา สั ส กั สิง่ เี่ งิ่ เกิ ขึ้ แ ะควา สู้ กึ ะห า กั วง าค ก า้ จี่ อ้ ง ง า อ ่างไ ่ ะ จ ้องเ ็ ่า ห ุ าห ีเสี เอง า ์คค่อ ข้างแ ่ใจแ ้วว่า ู้ชา ค ี้แ ก ค แ กห า้ เี่ ิ เข้า าอาสาซ่อ าฬิกาให้ กั งั ของ อ ิ้ แ ะ เสี งหัวเ าะ ี่ ีอิ ิ ่อควา ู้สึกเขา าก า า ใ ะ ะเว าแค่สั้ ๆ ี่ ไ ้ใช้ ่ว กั แ ่ าง ี ัวเขาเองคงแ กกว่า ี่ งึ แ จ้ ะอ เู่ ี ง า� งั กั ค แ กห า้ เี่ งิ่ จู้ กั กั แ ก่ ั ไ ่ สู้ กึ ึงควา ไ ่ส า ใจแ ้แ ่ ิ เ ี ว
160
|
The stories of you & me
3. ูค อ ไ ้ ั ควา ิ อ จาก า ์คจ ไ ้ ไ ่ใช่ค ั้งแ ก ี่ ูค อ ไ ้สั ัสสิ่ง ี้ ก่อ ห ้า เขาเค ีโอกาสไ ้จั าฬิ ก าของค อื่ าแ ้ ว สองสา ค ั้ ง แ ่ ี่ คื อ ค ั้ ง แ ก ี่ เ ขา ื อ ั อ ่ า ง ะ ุ อ ี่สุ า ์ค ูไ ่ ั่ ใจเ อ ี่เ ี ๆ เคี งๆ า อีกค ั้ง “จะซ่อ ไ ้ใช่ไห ” ก่อ จะเงี ไ ักห ึ่งแ ้วเอ่ เสี งแ ่ว “ไ ่อ ากให้ ังอีกแ ้ว” เขาไ ใ่ ช่ชา่ ง าฬิกา เ ็ เ ี งคุ ห จู าก ะกู ใหญ่ ไู้ เ่ ค ห ิ จั อะไ า ์คเองก็ ู้เ าะว่าเ ่าให้ ัง แ ่ ึงอ ่าง ั้ ก็ ัง อ วาง าฬิกาของ ไว้ให้ใ ือ “ก็ ้อง อง ู” าฬิกาของ า ์คเ ็ ชื เ าะ างเห ือ จะแ กหักไ ้หากเขาเ อ แ ะ ้องห ัก ือไ ูค อ จึง ้อง ะ ั ะวัง ากกว่า ี่แ ้ว า เขาไ ่เค ซ่อ าฬิกา แ ่ก็ อง �าอ ่าง ี่เค เห็ ิ า �ากั าฬิกาของ า า ใ วั ี่เ อ เห ื่อ ห ือห ังจาก วกเขา ะเ าะกั จ อ่อ ้า ิ าของเขา กั จะ ว เอา าฬิกาของ าไว้ ว้ สอง อื กุ ั แ กั าฬิกาของ เอง เขาเค า ว่า ‘ ่อ �าอะไ ห ือค ั ’ ิ าของเขาจะหัวเ าะ เ ่าให้ ัง ‘ ่า เว ์ไง ่ะ ูค อ ’ เ ื่อ ูกเขาแ ้งว่า ุษ ์ าอ ่างเ าไ ่ ี เว ์เห ือ วก ู้วิเศษใ าสา โอ่อ่าเสี ห ่อ ิ าก็จะเ ี งแ ่ ิ้ แ ้วก ะซิ ‘ ีสิ เว ์ ั้ ่ะ ่อจะแส งให้เจ้า ู’ จาก ั้ ิ าก็จะแ ือ แส ง าฬิกาของ า าเขาซึ่งก ั าเอี่ อ่องแวววาวไ ้โ ่าอัศจ ์ ิ าไ ่เค อกควา ั เกี่ วกั เว ์ เ ี งแค่ชี้แ ะว่า ั ีอ ู่ ใ ษุ ์ กุ ค เ อื่ งึ เว าก็จะเห็ ห างเอง คู อ ไ แ่ ใ่ จว่า เองจะ า� ไ ้
BBY
|
161
จ งิ ไห แ ใ่ เ อื่ ิ า งั สิ จู แ์ ว้ ว่า า� ไ ้ วั เขาซึง่ เ ็ ุ ชา สื สา เ อื ั้ ่อ ไ ค่ ว ก ัว ี่จะ อง ูค อ ว ั้งห เอาไว้ ้าง ั้ง ัวเ ือ แ ะสา ส ้อ โซ่ แ ้ว กขึ้ ชิ อก หวั่ ก ัว ิ ห ่อ แ ่ก็ ีควา า าอ ่างแ งก ้า ี่จะซ่อ าฬิกา ุ โ เ ือ ี้ให้ก ั ไ ี ังเ ิ แ ะเ อื่ เขากาง อื ออก...สิง่ ี่ ากฏแก่สา าคือ าฬิกาเ อื เก่า งั ี ิ้ว อ ของอ ี ี่ ่า ให้เห็ จางๆ อ ู่ ้าง ื้ ิวเค ือ ้ว สี องเ ็ ะกา ะ ิ ะ ั ว่าเข็ าฬิกาก ั า ีชีวิ อีกค ั้ง า ใ ้ วง าสองคู่ ี่จั จ้อง ั ค่อ ๆ ข ั อ ่างค่อ เ ็ ค่อ ไ ั่ คงแ ะส่งเสี งไ ้ก้องกังวา ึงควา ู้สึกของค อ “เ ิ แ ้ว” า ค์ ก ะซิ อ า่ ง ื่ เ ้ เสี งเ า าวกั ก วั ว่า า้ ู งั แ ว้ สิง่ า่ งๆ ี่ก�า ังเกิ ขึ้ จะ กใจจ ิ หา ไ ั เอา าฬิกาก ั าไว้ใ ือ ก่อ จะเ ่ง องอ ่างฉง “ไ ่เห ือ เ ิ แฮะ” ไ ่ใช่แค่เสี ง ี่เ ี่ หากจังหวะกา เ ิ ก็แ กไ เห ือ กั ก่อ ห ้า ี้ าฬิกาของ า ์คเค เ ิ เ ็วกว่า ี้ ั่ อาจเ ็ เห ุ ห ึ่ง ี่ �าให้ ั ังเ ็วห ือเ ่าเขาก็ไ ่แ ่ใจ แ ่กั ค าว ี้ าฬิกา ี่ ูค อ ซ่อ ให้ เ ิ ช้า ง เกือ ๆ จะ ‘สโ ว์ไ ์’ า อ ่าง าฬิกาของค ี่ช่ว ซ่อ ั ไ ่ วู้ า่ หี อื ไ ่ แ เ่ ขาก็เห อื จะ อใจแ ว้ กั จังหวะ ี่ ั เ ็ ไ แ ี้ า ์คเง ห ้าขึ้ เห็ สีห ้า ุ้ ๆ ของช่างซ่อ าฬิกาจ�าเ ็ แ ้วก็ไ ่ ู้ จะขอ คุ อ ่างไ จึงไ ้แ ่ ักห ้าให้ ้อ อ ิ้ เขิ ๆ “แ ่ก็ใช้ไ ้เ ” ูค อ ก ือแ ะ ี่อกซ้า ้าง ังไ ่ไ ้ห ิ ออก า ู แ ่ก็ ู้สึกไ ้ว่า าฬิกา กของ เี่ ก็ อ ใู่ ั้ เ ิ เ ว็ ขึ้ จากเ ิ ิ ห อ่ เขาไ ้ ิ เสี ง กิ๊ ๆ ของ ั ังสอ ะสา ไ กั าฬิกาเ ือ สี องแวววาว สู้ กึ เก้อๆ อ สี่ สา าจ งิ ใจคู่ ั้ ิ้ เ ก็ ๆ วงห า้ ของอีก า่ �าให้เขาอ ไ ่ไ ้ ี่จะ ิ้ กว้างออก า ้าง
162
|
The stories of you & me
“ ีใจ ี่คุ ชอ ” ...แ ะ ั้งห ี้ก็คือเ ื่อง าวเ ื่อกา ค ั้งห ึ่ง า าแ ้วของ ุ ุษ ู งา เู้ ็ เจ้าของ าฬิกาเสี ๆ เ อื ห งึ่ , ชา แ กห า้ ู้ ี า�้ ใจอ ากช่ว ซ่อ าฬิกาเ ือ ั้ , แ ะ าฬิกาสองเ ือ ซึ่ง ีควา หวังว่าจะเ ิ เ ็ จังหวะ เ ี วกั ... า ชั่ว ่า ใ ่า ห ึ่งจะ ังจากกั ไ - end -
BBY
|
163
164
|
The stories of you & me
STAMPED โปรดประทับตราหลังส่งเพื่อไม่ให้นำากลับมาคิดถึงอีก
BBY
|
165
166
|
The stories of you & me
จ ห า . ควา กั คง ้องกา ี ะ ะ างอ ่าง จ ห า ี่ ใ ก ่องไ ษ ี ์ห ้า ้า วั ี้ใส่ซองสีค ี อ่อ ห ิ ขึ้ าเ ิ อ่า ก็เห็ เ อื้ ควา า้ ใ เี่ ขี ว้ ก ะ าษสีเ ี วกั า ะเอี เ ็กๆ ้อ ๆ เกี่ วกั ควา เข้าชุ ของ ั สะ ้อ ควา ใส่ใจของ ู้ส่งไ ้ชั เจ ี่ า ค์ ค ั , ั แ กของจ ห า เ ิ่ ้ เช่ เี้ ส อ เ ี กชือ่ อ า่ งค คุ้ เค แ ่ ก็ ูออกว่า ีควา า า ี่จะเว้ ะ ะไว้ไ ่ให้ ้สู ึกว่าอึ อั จ เกิ ไ กั ะเ ศไ เ ็ ังไง ้าง? สอง แี ว้ ี่ ไี่ ไ่ ก้ ั า า้ ี่ คี ให ่ า้ เข้า าอีกแ ว้ ะ ค าว ี้เ ็ ค อ ค ัวเกาห ี ไ ่ใช่ ่างชา ิอ ่างค ั้งก่อ วกเขาเ ิ่ง ้า าจาก กโ ... ี ูกชา อา ุไ ่ๆ กั เ าค ห ึ่ง ้ว ชือ่ องแจ เ อื่ ้ อา ิ ์ แี่ ว้ แ เ่ งิ่ ใช้ให้ เอากั ข้าว อ้ ั เ อื่ า้ ให ่ ไ ส่งให้กเ็ ไ ค้ ุ กั เี่ ขา ิ ห อ่ อกจากขีอ้ า ิ ๆ แ ว้ ก็ไ ่ อี ะไ า่ กังว คิ ว่าเ า ่าจะเข้ากั ไ ้ ี ข้อควา ั้งห ูกเขี ้ว า ือเ ็ ะเ ี ค้า กั ุคส ั ัจจุ ั ี่ ุกค ักชิ กั กา ิ ์ ้ว เค ื่อง ือ เ คโ โ ี �าให้ ุกอ ่างง่า ขึ้ ก็จ ิง แ ่ ‘ควา าก’ ก็ ังคงช่ว ส่ง ่า ‘ควา ั้งใจจ ิง’ ไ ้ ากกว่า แ ะใ างค ั้ง ั ก็ส�าคัญกว่าควา สะ วกส า าก ัก
BBY
|
167
เ ็ ค ั้ง ี่ห้าแ ้ว ี่ ไ ้ก ั ไ ้า ห ัง ั้ ห ังจาก ี่ ้า ออกไ ั งั เห อื เ ิ เกือ กุ อ า่ ง งั้ แ ซ่ ุ้ ไ เ้ อื้ ห า้ วั้ า้ เี่ า ง ุ ไ เ ิ เ ือก ั ุ์ า ง ้ว กั จ ึง ้า กเ ็กๆ ี่ ี่ อกห ังคาเ ี้ วจ เ ็ อ่ ง า�้ วั่ อ กี้ ็ งั ิ ไว้อ ู่ กิง่ โอ๊คข้าง า้ ั่ ี่ องแจ อกว่า า้ เอาไว้ ง ั้ จะไ ้ ังเสี ง ก ้อง อ เช้าๆ เ ิ ี ก็เ เก็ ไว้ แ ่ ิสเ อ ์โจ ส์ไ ่อ ู่แ ้ว ห า ึงหุ่ ไ ่กา ี่ วกเ าช่ว กั �า เ ื่อห ้า ้อ สอง ีก่อ , เ ื่อว่า ี่จะจ�าไ ่ไ ้, า า อั ขอโ ษขอโ กใหญ่ อ ี่แวะ า าก่อ ้า ออก ไ แ่ ใ่ จว่าค เวี า อื โชค างเ อื่ ง วก ี้ เึ า่ แ เ่ อ อกว่า ั า� ให้ กู สาวค เ ก็ ของเ อก วั จ อ้ งไห้จา้ กุ ค งั้ เี่ ห อื ไ เห็ สา ขี อง เ อจึง ั สิ ใจ กให้ชาวไ ่ค ห ึ่ง ี่ ู้จักกั ไ โ ไ ่ไ ้แจ้ง ่วงห ้า ก่อ ห ้า ี้ ไ ่เค ู้ อกจากกา เข้าไ แ ะ า� ัวให้ ู้จักกั วั แ ก แ ้วก็ไ ่ไ ้แวะเข้าไ อีก อ ังแ ้วก็เ ใจหา ิ ห ่อ แ ่ใ เ ื่อของ ั ไ ่ อ ู่แ ้ว ่อให้ ู้สึก ากแค่ไห ก็คงจะไ ่ก ั าอ ู่ ี ควา งจ�าใ ู ้อ สุ ้า ของเ าจึงหา ไ ง่า า อ ่าง ั้ ไ ่เ ็ ใจ ักห อก แ ่ก็จ�าเ ็ ้อง อ ั ั เ ื่อง าวใ จ ห า เ ่า ึงแ ช่ ีวิ ี่ห่างกั ะ ะ างจากเกาห ีใ ้ ึง ะเ ศไ ไก เ ่าไห ่ไ ่ ู้ หาก ั ก็ ูกข้อควา ก ะ าษใ ือ ่ ให้สั้ ง จ เห ือเ ี งแค่ไ ่กี่เซ ิเ เ ่ากั ะ ะสา า ่ี า ์คค ั ชื่อของ ู้ ั สา ูกก ่าว �้าอีกค ั้ง สอง ีแ ้ว ะ... ีห า อ ่าง ี่ไ ่เห ือ เ ิ างอ ่างก็ ก างอ ่างก็ ่าเศ ้า ั า่ จะ ี ้า ี ี่อ ู่ ง ี้ แค่ คิ แ ั้ ก็เ อ ากเ า่ กุ อ า่ งให้ ี่ งั เห อื เี่ าแ กจ ห า กั เ อื่ ค งั้ ี่ ้องไ ซั เ อ ์ ี่อังก ษ อ ีสา ไง
168
|
The stories of you & me
เ าะฉะ ั้ อ า่ เ งิ่ า� คาญจ ห า โง่ๆ จาก เ ะ ห อื า้ า� คาญ แ ว้ ก็ขอให้ ี่ ี ก ั า จะไ เ้ กิ เขี จ ห า า่ เ อื่ สี่ กั ี ค่า ากกา อ สอง ี ี่ ่า า ว ๆ แ ้วก็ห ักห าเอาเ ื่องอ ู่เห ือ กั หวังว่า ้า ีโอกาส...เ าจะไ ้ า ั่งหัวเ าะกั ควา เ ี่ แ งอื่ ๆ ่อจาก ี้อ ู่ข้างๆ กั ไ ่ ้อง อ ่า ัวอักษ อีก ่อไ แ ะ ง ้า ้ว
ะโ ค ี่ไ ่เค คิ จะเ ี่ ใจ
คิ ึง ี่เส อ, ูค อ เขา ั ก ะ าษ า อ เ ิ ูค อ สอ จ ห า ก ั เข้า ึก ิกห ้าซองให้หงา ขึ้ ก่อ จะ ค่อ ๆ จง อกแส ์เ ื้อ อ ะ ั ของไ ษ ี ์ออก ะ ั ะวังไ ่ให้ ฉีกขา จ เสี ู ไ เขาวาง ั ไว้ข้างๆ ือ แ ้วจึงเก็ จ ห า ี่เ ิ่งอ่า จ ั้ ใส่ ิ้ ชัก ี่ กั ส่ว ไว้ให้ ่างหาก แ กกั อ ่างชั เจ กั ข้าวของอื่ ๆ วางซองจ ห า สี ค ี อ่อ ไว้ สุ ของกองจ ห า ไ ้แส ์จ่าห ้า... ว ไว้กั ฉ ั อื่ ๆ ั้งห ก่อ ห ้า ี้ สอง ีสา เ ือ กั กา ส่งจ ห า ี่สิ ห้าค ั้ง ี่ ูก ีก ั ไ ่ ีฉ ั ไห ี่ ูค อ จะไ ่เก็ ไว้ ไ . หากเ อ กั ใค ากสักห ึ่งค า ์คเ ็ ส่ว ส ะหว่าง ะวั ออกกั ะวั ก ี่ ง ัว ี่สุ เ ่า ี่ คู อ เค เจอ เ ก็ ห ุ่ ชาวไ ห้ วั แ ่ อื สัญชา อิ เ กิ าเ าะเกิ แ ะโ
BBY
|
169
ี่ ่ั อ า่ งเข้าวั ุ่ ก็ า้ าเกาห ี า ห า้ กี่ า งา ของ ิ า ใช้ชวี ิ ช่วงวั ห ุ าวอ า่ งง่า ๆ หี่ ู่ า้ เงี สง แ ชา เ อื ง ี ะสองสา ค งั้ ค เี่ ค ีชีวิ อ ู่ค ะซีกโ กอ ่างเขาแ ะ า ์คจึง ีโอกาสไ ้ ู้จักกั า ค์ กั อิส ะอ า่ งค โี่ าใ สังค เ ิ กว้าง แ ใ่ ข ะเ ี วกั ี่ ชา ่ว ห ู่ ้า ค ี้ก็ ัง ีควา ักสั โ ษอ ่างเอเชี ากจ �าให้ช่วงแ ก ใค ๆ ก็ว่า ากหากจะ �าให้ อ เ ิ ใจ า ค์ ว้ ิ จี ะ ิ้ ให้กั กุ ค เี่ ข้า า กั า แ ไ่ ใ่ ช่ กุ ค จี่ ะ ไ ้ ั โอกาสให้สา สั ั ์ ่อ ูค อ คือห ึ่งใ ไ ่กี่ค ี่ไ ้ ั อ ุญา ให้ก้าว ่า ก�าแ ง ั้ ‘ า๊ ้า า �างา ี่ ี่ ก็เ ้อง า า’ า ์คเ ่าให้ ังใ เ ็ วั ห ึ่ง ะหว่าง ี่ วกเขาก�า ัง ั่ง ักใ สว สา า ะห ังเ ิกเ ี ะเ ี ไอศค ี โค อเว า ะอา ิ ์ ก า่ ก างแสงสีส้ จั ของ ากาศใก ค้ า�่ เ ็ ค งั้ แ ก ี่ คู อ เ ิ่ สู้ กึ อ า่ งจ งิ จังว่า แค่ ไี อศค ี สช็อคโกแ ใ อื กั ค ข้างๆ อ ู่ ว้ กั แค่ ีสองอ ่าง ี้ก็เ ี ง อแ ้ว ี่จะ า� ให้วั ของเขาส ู ์ ‘แ ่จ ิงๆ ไ ่อ าก าเ ’ เ ์ อ ์ ้ว คือ ักกา ู ค ส�าคัญของ ะเ ศไ ้หวั ง าค ส า าแ ้วห า ี่ ่าสุ ไ ้ ั กา โ ก ้า า ะจ�า ส า ู ไ ้หวั ใ เกาห ีใ ้ ค อ ค ัว ้ว ั้งค อ ค ัวจึง ้า า า ้ว เว้ ก็แ ่ ี่สาวค ห ึ่ง ซึ่งแ ่งงา แ ้ว แ ะ ้องชา ค เ ็ก ี่ก�า ังเ ี ไฮสกู ซึ่งเ ือก ักอ ู่กั ญา ิ ใ อเ ิกา ่อ จาก ี่ งั เู ห อื ว่า วกเขาจะ า้ ิ่ ฐา าแ ว้ ห า ค ั้ง ิสเ อ ์ ว้ เ งิ่ เ ิ่ ้ เส้ างอาชี ไี่ ห้ วั อ ี่ กั แ ะแ ง่ งา กั าแ ะ ี ูกสาว ั้งสองค จาก ั้ ก็ ้า ไ ะจ�า ี่อเ ิกา ี า ์คกั โจอี้ ี่ ั่ วกเขาอ กู่ ั เ ก็ ๆ จ ก ะ งั่ เห็ ว่า กุ ค โ อจะ แู วั เองไ ก้ ส็ ง่ เข้าโ งเ ี ะจ�า าก ังไว้กั ญา ิ ี่ใช้ชีวิ อ ู่ ี่ ่ั ก่อ จะ ้า ไ �างา ี่ ะเ ศอื่ ี ิ ก ั าเ ี่ กู ๆ เ ็ ค งั้ ค าวใ ช่วง ิ เ อ แ ่ อกจาก ั้
170
|
The stories of you & me
ชีวิ ของเ ็กๆ ้า ้ว ก็แ จะไ ่ไ ้ ห ้า ่อแ ่เ หากไ ่ ั กา คุ กั ่า างโ แก ส าออ ไ ์ า ์คเ ิ่งจ ไฮสกู อ ี่ ๊าโ าขอ ้องแก ังคั ให้เขา อ ออก จากเซ โซ าหา ‘ ะส กา ์’ ้ว กั ี่เกาห ีใ ้ ๊าเห็ ว่า ั จะ ี ่อ ัว า ค์ เอง หาก โี อกาสไ ้ าเ ี วู้ ั เอเชี ู า้ งห งั จาก กู ห อ่ ห อ ้ว สังค ะวั ก า า า ์คไ ่ ี างเ ือก ๊ากั ๊าจะส่งเขาไ เ ี ่อ ี่เ ืองจี า า� ัง ั ีโ ไ ่ ีเงื่อ ไขหาก ฏิเส ข้อเส อค ั้ง ี้ อกจาก ะเจ้า, ูค อ คง ้องขอ คุ ิสเ อ ์แ ะ ิสซิส ้ว ส�าห ั โอกาส ี่ �าให้ วกเ าไ ้ กั ‘ ๊าอ ากให้ �างา ใ สา ู เห ือ ๊า’ ั่ เ ็ เห ุ ี่ า ์ค ูกสั่งให้เ ี ่อใ ค ะสังค ศาส ์ เอก ะวั ิศาส ์เอเชี กู ชา ค โ ของ กั กา ู กั ควา คา หวังใ สา อาชี เ ี วกั .ี้ .. ไ ่ว่าอ ่างไ ก็ ูเห ือ ูกวางไว้คู่กั ั้งแ ่ ้ จะให้แ กออกจากกั ก็คง าก อ ี่ไ ้ ิ า ์ค ู ค�า ั้ ้ว �้าเสี งหงอ ๆ ูค อ ก็ ู้แ ้วว่าชีวิ ี่โซ ของ ี่ชา ค ี้คงไ ่ ีควา สุขเ ่า ี่คว ‘ อ อ ู่เก สิ เอ็ เค ช ะ ะกว ่า ู ้ว ’ แ ะเขาจ�าไ ้ ่า างของค ู ี่ ู ีขึ้ เ อะเ ื่อเ ิ่ ้ ู ึงงา อ ิเ ก, สิ่ง ี่เขา า า า เ ื่อเ ี่ หัวข้อกา ส าไ ่ให้เค ่งเค ี จ เกิ ไ ัก ใ ากาศใก ้ ื ี่ชว ให้ ู้สึกอึ ค ึ เ ็ก ้อ อ ่าง อ ั้ ‘ไ ่ ีเงิ างวั แ ่ไ ้โชว์ใ ิ ศกา ของโ งเ ี กั ไ ้ ากกาส ัก ชื่อ ัวเองเ ็ ของ ี่ ะ ึก -- ไ ่เค เอา าใช้เขี ห อก ะ แ ่ ุกวั ี้ ังเก็ ไว้ อ ู่เ เ ็ เห ือ เค ื่อง าง’ ูค อ อ สังเก สีห ้า อ ี่ า ์คเ ่าให้ ังเ ็ ฉากๆ วง าของ ค เ ่าสว่างสุกใสอ ่าง ี่เขาไ ่เค เห็ าก่อ อ ช่วง ะ ะเว าสา เ ือ ี่ ู้จักกั า ์คเค อกเ ็กห ุ่ ค ั้งห ึ่ง ี่ชา ชาวไ ้หวั ค ี้ชอ ี่ ูค อ
BBY
|
171
เ ็ ค เงี ๆ ไ ่ค่อ ู แ ่ ัก ี อ ิ้ ให้เส อ จึงชอ ี่จะอ ู่ ้ว จ ึงขั้ ่อ ให้ ่วง า�้ เข้าไ ึง ัว ข้างใ ูเห ือ เขาจะเ ็ เ ี งค เ ี ว ี่ า ์ค อ ะ า ควา อั อั้ ้ว าษาอังก ษของ คู อ ก็ใช่วา่ จะ ี กั งั ออก า้ งไ อ่ อก า้ ง แ ก่ ็ อเข้าใจโ ส ุ ว่าชีวิ ิ ก อ ของ า ค์ ว้ ใ า่ ง า้ า่ งเ อื ง ั้ แี ค่ วา กุ ข์ใจ ชีวิ ี่ อ้ งเ ิ า เส้ ี่ า๊ า๊ ขี ให้ ไ เ่ ค ใช่สงิ่ ่ี ชี่ า ค ี้ า า า า่ สว ๆ และกา ะเว อ่ งเ ี่ ว อ โลก า่ งหาก เี่ ็ ควา ั ของ า ์ค ูค อ จ�า ะโ ค ั้ ไ ้ขึ้ ใจ ีเ ี ว แ ะ ั ัง ิ้งกังวา อ ู่ใ ควา คิ เขาห า วั ห ังจาก ั้ เ ็กห ุ่ วั สิ ห้า ังไ ่ ีควา ั อะไ ชั เจ อ ีโอกาสไ ้เห็ หัวใจ ี่ ุ่ง ั่ ใ อะไ สักอ ่างอ ่างเ ็ ี่เ ็ ค ั้งแ กแ ้วก็อ ั ือไ ่ไ ้ า ์คเค อกว่าจะ า า �า า ั ให้ไ ้ แ ่วั เ ือ ี ี่ ่า ไ โ ไ ่ ีอะไ เกิ ขึ้ �าให้ ูค อ ึกว่าค ู อ ใจไ แ ้ว กว่าจะ ู้ ัวว่าอีก ่า แอ วางแ า อ ก็ใ วั ิ ีจ กา ศึกษาของ า ์ค ั่ ่ะ อ ี่ า ์ค เ ิ เข้า าสว กอ เขาไว้แ ่ ๆ อกว่าขอ คุ ส�าห ั กุ อ า่ ง อ่ จาก ไี้ แ ้ อ ู่ห่างกั ก็จะไ ่ ื า ์คเอาช ะ ๊ากั ๊าไ ้ใ ี่สุ สี่ ีกั กา ้อง เ ี ใ สิ่ง ี่ไ ่ใช่ วั เองเอาเสี เ า ค์ แ ก ั ว้ ห งึ่ แี ห่งอิส า เงือ่ ไขคือขอเว าไ ใช้ ชีวิ อ ่างใจอ าก เ ื่อ ึงก�าห เว าแ ้วจะก ั าสา ่ออาชี าง ้า กา ู า อ ่าง ี่ ๊าอ ากให้เ ็ แ ่ ูค อ อ ูออก กั สา า ี่ อ องออกไ ไก ข า ั้ ...เว า แค่ห ึ่ง ีไ ่ ี าง ี่จะ ควา า าใ วง าคู่ ั้ ไ ้เ ็ า ์คคงไ ่ก ั า เ ก็ ห ุ่ ไ แ่ ใ่ จ หากก็ไ ก่ า้ เอ่ าก... า้ ั เ ็ ควา สุขของ า ค์ สิง่ ี่ คู อ อจะ า� ไ ,้ อ า่ ง เี่ ค า� เส อ า, ก็คอื ส ั ส ุ ให้เ ็ ี่ ไ ่ สี ิ ิ์ ก้าวก่า ไ ากกว่า ั้ ัง ั้ อ ี่ า ์ค ื อ ู่ ่อห ้า ้อ ้ว ก ะเ ๋าสะ า คู่ใจแ ะ
172
|
The stories of you & me
ก ้องแค อ 700D ใ ือ �่า าว่า ‘จะไ ’ ้ว สีห ้าแ ะแวว า ี่เ ่ง ะกา จั จ้า ี่สุ เ ่า ี่เขาเค ไ ้เห็ จาก ี่ชา ชาว ่างชา ิค ี้... ค ี่เ ็ แค่เ ็กแ ว ้า อ ่าง ูค อ จะ �าอะไ ไ ้ อกจากส่ง ิ้ อ ก ั ไ แ ะอว ให้ ี่ า ์คโชค ี เ อ. ว้ ค�า ี่ อกว่าเ าจะ า กั ให ่ กั จะไ ่ กั อีก ูค อ ัก า ์ค เ ็ ควา ักแ เ ็กๆ ควา ักแ ี่เ ็ก ู้ชา วั ุ่ จะ ีให้กั ใค สักค ี่ส ิ ส กั ไ ่ ึกซึ้งเ ่าไห ่ แ ่ก็ ุ แ ง อส คว เอาเ ็ ว่า า้ คุ เค แช ช์ ว่ งเว าห งึ่ กั ใค า อจ เค ชิ กั กา เี ขาเ ็ ส่ว ะกอ ของชีวิ เ ื่อจู่ๆ ชิ้ ส่ว ั้ ูกก ะชากหา ไ ใ วั ห ึ่ง ก็เ ็ ี่ ิสูจ ์กั ไ ้ างควา ู้สึกว่าสิ่ง ี่ห งเห ืออ ู่ ่อ ้องเว้าแหว่ง อ ะ า สองเ ือ แ ก ี่ไ ่ ีกา ิ ่อก ั า คือช่วง ี่ า ี่สุ า ์คไ ่ไ ้ ิ้ง ี่อ ู่ไว้ให้ ูค อ คิ ว่าอีก ่า คง ้ังใจจากไ ีชีวิ �า ัง ้ว ัวเองจ ิงๆ เขา ู้เ ี งแค่ว่าส า ี่แ ก ี่ า ์ค ั้งใจจะไ เ ือ คือ ะเ ศไ ะเ ศ ี่ขึ้ ชื่อว่า ี ชา ิส ู ์แ ะสว งา ี่สุ ใ แ เอเชี ใ ้ ค หี่ งให ใ ควา งา อกเห อื า�้ อื ษุ อ์ า่ ง า ค์ คง กั ี่ ั่ คู อ อ ากเห็ ควา สว งา ของอีก ากเห อื กั อ ากเห็ ใ สิง่ ี่ า ์คเห็ อ าก ู้สึกอ ่าง ี่ า ์ค ู้สึก...แ ่ ะ ะ างกั ข้อจ�ากั ห า อ ่างก็ ขวางกั้ ไว้ไ ่ให้เขา �าไ ้อ ่างใจ ห งั จาก ิ เ อ ค งั้ สุ า้ ี่ โี อกาสไ ้ กั ใช่, ซั เ อ ์ ี่ วกเ า ส ้างหุ่ ิสเ อ ์โจ ส์ ้ว กั ั่ ่ะ ูค อ ก็ไ ้ข่าวว่า ิสเ อ ์เ ์ อ ์ ้ว ไ ้ ั กา โ โ ให้ า้ ไ ะจ�า ี่ กั กิง่ ั่ ห า ควา ว่าค อ ค วั ว้ จ�าเ ็ ้องโ ก ้า อีกค ั้ง
BBY
|
173
า้ ห งั ใหญ่ ี่ หี ุ่ ไ ก่ า กั อ กู่ างส า หญ้าอ า่ ง ิ ี่ ิ าง กู ิ ะกาศขา แ ้จะ ังไ ่ ีใค ก ้าจั จองเ ็ เจ้าของ ้ว าคา ี่สูง ิ่ว ีแ ่ จะแวะเวี าเช่าอาศั เ ็ ช่วงๆ เ ่า ั้ แ ่ ูค อ ก็คิ ว่าเจ้าของ ้า คงไ ่ ก ั าอีก ่อให้จะขา ไ ้ส ใจห ือไ ่ก็ า ี ั่ เ ็ ข่าวค าว ั้งห เ ่า ี่ ูค อ ู้ ไ ่ ีกา ู ึง ูกชา ค โ ี่ ออกจาก ้า ไ แ ็คแ ็ค ่องเ ี่ ว �า ังเ สัก ิ เ ื่อง าวของ า ์คค่อ ๆ เงี หา ไ อ้ กั สี่ า า ู อ้ ั า่ เ ี งไ ่ า ก็ กู แ ่ี ว้ ควา ส ใสของ ูใ ไ ้ ิ เ ็ ให้ควา ส ชื่ ส า ัวไ ้ ากกว่าก็จ ิง แ ่กั ค ี่ ีชีวิ อ ู่ ว้ ู อ้ าจ ชิ อ า่ ง คู อ ั้ ไ ่ ี างจะ ื ควา สุข เี่ ค ใี แ้ สงแ จั จ้า ั่ ไ ้ ง คิ ูค อ ใ วั สิ เก้า ี ว่าส่ว ี่ าก ี่สุ ของ ‘กา จาก า’ หาใช่ กา อ�า าไ ่ ว่าเ ็ กา จั กา กั ควา คิ ึงห ังจาก ั้ ่างหาก ส องส่ว เห ุ ของเขาคอ า�้ เ อื วั เอง ง้ั แ ่ ื า ่ื ใ กุ ๆ เช้า ว่า า ค์ ไ อ่ แู่ ว้ แ ะเขาก็จา� เ ็ อ้ ง ชี วี ิ อ ู่ อ่ ให้ไ ้ ควา จ งิ ี้ แ ค่ วา า่ า� คาญก็คอื ส องส่ว อา ์ เู ห อื จะไ ่ อ เชือ่ งั ค�าเ อื ั้ เอาเสี เ ั เอาแ ค่ ิ งึ า ค์ กุ วั อ เ ิ อ ู่ เี่ าเค เ ิ ก ั จาก โ ส ์ ้ว กั ห ือแ ้ก ะ ั่งเ ื่อ ่า ้า ขา ของเก่า ี่ า ์คเค ากเขา าซื้อ ก ้อง ิ ์ เ ็ เ ื่อ ูค อ ก็ ังคงโห หาแ ่ า วั เก่าๆ คิ ึงแ ่ช่วงเว า เ ื่อค ั้ง ี่เค ไ ้แ ่ง ั เสี้ วห ึ่งของชีวิ กั ี่ชา ชาวไ ้หวั ค ั้ แ ะ ั่ คือจุ เ ิ่ ้ ี่ �าให้เขาเ ิ่ เขี จ ห า ่างเข้าเ ือ ี่สา ูค อ ก็เ ิ่ เขี จ ห า ฉ ั แ ก ควา ่า ัก อ ่างห ึ่งของกา ีชีวิ อ ู่ใ ห ู่ ้า เ ็กๆ เงี สง แ ชา เ ืองคือ ั ี ควา ค าสสิคของกา ใช้ชีวิ างอ ่าง ี่เ คโ โ ี ุค ัจจุ ั แ ะ ้องไ ่ ึง ซ่อ อ ู่ แ ะส�าห ั คู อ กี่ า� งั องหาวิ สี ง่ ควา คิ งึ ให้เ ็ ชิ้ เ ็ อั ั้ กา ส่งไ ษ ี ์ ี่ อ้ งใช้ งั้ เว าแ ะควา ใส่ใจ ั้ ั ว่าเ ็ างเ อื ก คี่ อ่ ข้าง ่าส ใจ
174
|
The stories of you & me
ี่ า ค์ ค ั , ั แ ก ไี่ ่ จู้ ะ ู อะไ ขี องเขาเ ิ่ ้ ั ก็ ัง ักษาแ แ เช่ ี้ไว้ไ ้เส อ า สิ่ง ี่เขาเขี ก็ ีเ ี งแค่กา เ ่าควา เ ็ เ ี่ ไ ้าง แ ้ว ีอะไ ี่ ังเห ือ เ ิ อ ู่ ูค อ ใ ๆ เขาแค่อ ากเขี ะโ คจ ้า ซึ่งเ ็ ะเ ็ เ ี งเ ่า ั้ ะโ คเ ิ ๆ ี่ไ ่เค คิ จะเ ี่ ใจ
อ า่ ง ั้ แ ะจ งึ อ ี้ ไ ใ แ ่ ะเ ือ ีอะไ ไ ่ไ ค้ า หวังกา อ ั ห ักของจ ห า ุกฉ ั
คิ ึง ี่เส อ, ูค อ คู อ วู้ า่ จ ห า จี่ า่ ห า้ ซองแค่ งึ - ี่ า ค์ , อี่ ู่ - ะเ ศไ คง ไ ่ ี างส่ง งึ อื ู้ ั อ แู่ ว้ แ ่ งึ อ า่ ง ั้ ใ กุ ๆ ้ เ อื คู อ ก็ งั คง ิ ิสั แวะห ่อ จ ห า ี่ ู้ไ ษ ี ์ก างห ู่ ้า ห ังเ ิกงา า ์ ไ ์ แ ะ คอ เช็คก ่องจ ห า ห ้า ้า เกือ ุกเช้าก่อ ออกจาก ้า อ ู่ ี สอง กี ว่ากั กา ั - ส่งจ ห า ของ วั เองอ า่ ง ี้ ไ ว่ า่ ใค ี่ งั เอิญ ู้เข้า ่างก็ ู เ ็ เสี งเ ี วกั ว่า ิ ึก แ ่เค ขอ ้องให้เ ิก แ ่เขาก็ า� ให้ไ ่ไ ้ เขาแค่คิ ึง า ์คจ อ ากเ ่าควา อึ อั ี้ให้ใค สักค ัง แ ่ ่ะว่า ควา จ งิ แ ว้ เขาอ ากให้ค ั้ เ ็ า ค์ แ ส่ อง ี หี่ า่ งกั โ ไ ่ กี า ิ อ่ ก ั ใ ๆ ูค อ ไ ่แ ่ใจว่าใ ชีวิ ของ า ์ค ัง ี ื้ ี่ส�าห ั เขาอ ู่ ึเ ่า ัง ั้ แค่ให้ไ ้ส่งควา ู้สึกไ ก็ อแ ้ว แค่ให้ อไ ่ ้องอึ อั จ า ...แ ่ไ ่ ้อง ึงก็ไ ้ ไ ่ ้อง ั ู้ก็ไ ้ ้า ั จะไ ่ ี ะโ ช ์อะไ ูค อ ห ิ ส ุ ั ึกส่ว ัวขึ้ า ิกไ ังห ้าสุ ้า ซึ่งเ ี ง า ไ ว้ แ วของแส ใ์ ช้แ ว้ เี่ ก็ สะส ไว้ เขา จง ิ แส ์ เี่ งิ่ อก จากจ ห า ฉ ั ่าสุ งไ ข้างกั กั ชิ้ ของเ ื่อเ ือ ก่อ ก ั �้าๆ ้ว า ิ้วให้ ิ แ ่ เ ื่อ อใจแ ้วจึง อ ออก า ิจา า แส ์ ี่สิ ห้า วงกิ ื้ ี่จ เ ็ ั้งห ้า
BBY
|
175
้าควา ู้สึก ั ีก อ กั ไ ้ง่า ๆ เห ือ สั ส่ว ของห ้าก ะ าษก็ คง ี คู อ จะไ จ้ า� กั ควา คิ งึ ี่ ใี ห้ า ค์ ไว้แค่เ า่ .ี้ ..แค่สอง สี า เ อื อ ่าง ี่ใค ๆ ่างก็ออก ากว่า า ากเกิ ไ แ ้วก็ อ หากใ ควา เ ็ จ งิ ค เ าไ ส่ า า คว คุ ชีวิ ให้เ ็ ไ ไ ้ า อ้ งกา อ า่ ง ั้ แ จ้ ะเห็ ว้ กั ค�าเ อื ากเ า่ ไห ่ แ ่ คู อ ก็ไ ค่ ิ ว่าเขาจะห ุ ส่ง จ ห า หา า ค์ ไ ใ้ เ ว็ วั อ า่ ง สี่ องส่ว เห ุ า าจะให้เ ็ อั ี่จ ิง เขาไ ่แ ่ใจ ้ว ซ�้าว่าจะห ุ ‘ส่ง’ หา า ์คไ ้เ ื่อไห ่ อาจจะ า ใ สา สี่เ ือ ี้, อาจจะ ีห ้า, อีกสิ ีข้างห ้า ห ือไ ่ก็... ห ้าก ะ าษ ี่อั แ ่ ไ ้ว ควา คิ ึงอั เ ็ ู ูค อ อ สา า อง อ ะ ั แส งกา ‘ส่งแ ้ว’ จากไ ษ ี ์ ซึ่ง ิ้ง ่อง อ อ ู่ แส ์แ ่ ะชิ้ ใ ุ ี่แ ก ่างกั สั ัสไ ้ ึงควา ู้สึก ี่แ ่ ิ้วก ั ขึ้ าอีกค ั้ง ั เ า าง งจากเ อื่ สอง กี อ่ าก แ ก่ ็ งั ไ ห่ า ไ เสี เี ี ว แ ะ อา ์อุ่ ๆ ว ๆ ี่ก�า ัง ู้สึก ั้ ก็ �าให้เขาอ ไ ่ไ ้ ี่จะ ิ้ ออก าเ ็ก ้อ ข ะห ิ ก ะ าษเขี จ ห า แ ่ ให ่ขึ้ า อง ือ ก่อ จะจ ากกา ง า กิจวั ี่ า ์คค ั , เขาเ ิ่ ้ จ ห า ว้ ะโ ค อี้ กี ค งั้ ห งึ่ ว้ ควา งั้ ใจ เี่ ห อื เ ิ กั ุกค ั้ง ี่แ ้ว า เ ิ่ ้ ...เ ี งเ ื่อ อจะจ ้า ้ว ะโ คซึ่งเ ็ ะเ ็ ส�าคัญของเ ื้อหา ั้งห โ ไ ่เค คิ จะเ ี่ ใจ ...จ กว่าจะเ ิกคิ ึง
176
|
The stories of you & me
แส .์ กา สะส แส ใ์ ช้แ ว้ เ ็ งา อ ิเ ก ่ไี ้ ั ควา ิ ากใ ห ู่ ู้ ่คี ิ ึง แ ส่ ่งไ ่ ึง - end -
BBY
|
177
178
|
The stories of you & me
47.0° N, 2.0° E 14 วันกับการหลงทางใน ‘นครแห่งความรัก’
BBY
|
179
180
|
The stories of you & me
ไ สัญญา เ ือ ให้คา เข็ ขั ิ ั สว่างวา ใจหา ิ ห อ่ อี่ กี า ใ แค่ชวั่ อึ ใจ สองสั าห์ หัศจ ข์ อง ก็จะเห ือแค่ควา งจ�า แ ่ ุกงา เ ี้ ง ่อ ีวั เ ิก าเส อ... ั่ คือสิ่ง ี่ ้อง อ ั กฎของ โ ก ะกา ห งึ่ คือ ไ ่ สี งิ่ ใ จะคงอ ไู่ ้ อ ไ กุ อ า่ ง ว้ แ ่ เี ว าสิ้ สุ ของ ั แ ะส�าห ั ก ี ี้ก็ไ ่ ีข้อ กเว้ สิ สีว่ ั เ ็ ะ ะเว า ใี่ ค สักค า้ คงก�าห ไว้ -- เห อื จะสั้ แ ก่ ็ สู้ กึ แ ว้ ว่าคุ้ ค่า แ ะก็ า าก อ จี่ ะ เี ว า า� ให้ ั คว ค่าแก่กา จ จ�า วิ ศั ์ อกห า้ า่ งเ ิ่ เค อื่ ไหว แ ะเ ว็ ขึ้ เ อื่ ๆ จ เ ิ่ เ อื หา า จังหวะกา วิ่งของเค ื่อง ิ เ อก ั้ หา ใจ อ ี่กั ั าเ าโ ขึ้ สู่ ่า ้า ห้า า ีโ ะ า จาก ื้ ิ เ ็ เว า งั้ ห ี่ ใช้เ อื่ งิ้ เ อื่ ง าวก่อ ห า้ ไี้ ว้เ อื้ งห งั เสี งแจ้งเ ือ ว่า ุกอ ่างก ั คื สู่ส าวะ ก ิ ังขึ้ แ ้วก็ าจาก สองสั าห์ใ ั่งเศส กั ค แ กห ้า ี่ �าให้กา ห ง างของ ี ควา ห า เ ่ากั ช่วงเว า ิเศษ...ก า เ ็ เ ี งแค่ควา งจ�าโ ส ู ์ -- 47.0° N, 2.0° E -“เว เอ๊ !” ค�าห า าษาไ ้หวั ก าง างเ ้า ุก ่า ไ ่ใช่เ ื่อง ่า ื่ เ ้ ส�าห ั เ ืองวุ่ วา อ ่าง า ีส
BBY
|
181
า เี ซี ง งุ่ แ เ่ อื่ งของ วั เอง ค แ ว้ ค เ า่ เี่ ิ ก ะแ กไห ่ สว ไ ังไ ่ใส่ใจแ ้แ ่จะเอ่ ากค�าง่า ๆ อ ่าง ‘Désolé’ ้ว ซ�้า ั ะสาอะไ จะส ใจเอเชี งี่ ุ่ ง่า อ คู่ เ ี ว ว้ าษา ะห า ซึง่ งั ไ อ่ อก อ า่ ง าก ก็แค่ า า อง ้ว ่า างเห ือ เห็ ของแ ก แ ะให้ า เ อะ เก ี สา าเห ือ ว่า ัวเองเห ือกว่าเ ่า ั ุ์อื่ ๆ โ กของ วก าเขี ว า ้า ี่ ชะ ั “ องอะไ ไ ่เค เห็ ค ซว ห ือไงวะ” วู้ า่ คงไ ่ ใี ค เข้าใจห อก แ ก่ อ็ ่ ไ ไ่ จ้ งิ ๆ า้ ไ ไ่ ้ ะ า ควา หงุ หงิ ออก า ้าง ้องอึ อั ใจ า แ ่ๆ า สี ไ ใ่ ช่เ อื งสว งา อ า่ งใ ห งั Paris, Je t’aime เี่ ค เู โอเค ั เ ็ เ อื ง ี่ า้ สว อ อว ไ ว้ ก ิ่ อา ของอา ์ แ ะอาหา อ อ่ เ ็ า้ ก็จ ิง แ ่ไ ่เห็ เค ีห ังเ ื่องไห เ ือ ึง ะชาก ี่ ู แ ะ ัง าษาอังก ษ ไ อ่ อกเข้าขั้ วิก ิ แ ะโจ คี่ อ จ้องจะฉว โอกาสกั กั อ่ งเ ี่ วใ กุ หัว ุ สักห ่อ ห ือ ้าเค ีใค เ ือ เ ื่อง วก ี้ไว้แ ้ว ั ก็คงจะเ ็ ควา ซว ของ เองจ ิงๆ ี่ไ ่เค ไ ้ ั ู้ ึงค�าเ ือ เห ่า ั้ เ สัก ิ ซาก า่ สะ า ไห ซ่ งึ่ กู ก ี เ ็ าง าวเ ็ เ ี ี่ าคาแ ง าก อ ั ว่า า เอง... ะส กา ์เ ิ างใ ห า ะเ ศ �าให้ ชะ ่า ใจว่า ั จะไ ่ ีอะไ แ ว้ ั ก็ไ ่ อี ะไ จ งิ ๆ -- ห า งึ วั เอง ี่ ะ ี่ อ ี้ งั้ เ อื้ งั้ วั ไ ่ ีอะไ เห ืออ ู่เ อกจากเศษเงิ ิ ก ะเ ๋ากางเกง เสื้อ ้า ัว แ ะ ก ะเ า๋ า่ ี่ กู โจ ก ะหา ั ส์ กั ค ก ี เอาข้าวของส�าคัญ งั้ ห ไ จ สิ้ เ ื้อ ะ า ัว งั้ โ ศั ์ ก ะเ า๋ เงิ าส อ ์ วั๋ เค อื่ ง ิ ... กุ อ า่ ง จี่ ะช่ว า ก ั ะเ ศไ ไ ้ า ใ อีกสี่ชั่วโ งข้างห ้าอั า หา ไ แค่ า ใ ช่วงไ ่กี่ า ี ี่ เ ี ค ขึ้ จากเ โ จาก ี่ ั้งใจไว้ว่าจะแว ออก าแวะ ้า ของ าก ี่ห า าไว้เ ื่อสอง วั ก่อ แ ้วจึงค่อ า เ ื่อ ๆ ใ ี ไ เช็คอิ ไ ์ ู้ ัวอีก ี เค ื่อง ื ั ัว ก็หา เ ี แ ะ ก็ไ ้ ั สิ ิ์ให้ องเ ็ ัก ่องเ ี่ วเ ื่อ หัวเ ี ว
182
|
The stories of you & me
ก ะเ ี
ี ก าง า ีสโ ี่ไ ่ไ ้ ้องขอแ ะไ ่เค คิ อ าก ้ว ซ�า้ “Damn it!” ส ค ั้ง ี่สา า ใ ะ ะเว าสิ ห้า า ี สา า เ อะว่าเ ้าของ า ค์ ว้ ก�า งั แ ะอ ู่ ี่ หา ค แห่งควา กั จ งิ ๆ ไ ใ่ ช่ า่ อ็ งซ์ใ อเ กิ า “Pardon, monsieur.” (ขอโ ษ ะค ั คุ ) เสี ง ัก ังอ ู่ใก ้แค่ซ้อ ห ัง ี่เอง สะ ุ้ง หั ขวั โ อั โ ั ิ “Oui?” (ค ั ?) “Avez-vous besoin d’aide?” ( ้องกา ควา ช่ว เห ือไห ค ั ?) ชู้ า ู า่ งสูงใหญ่ วิ ขาว า�้ แ ะไว้ ั สั้ สะอา สีแ ิ ั่ ค อี้ อกส�าเ ี ง งั่ เศสชั เ ะ๊ เห อื เี่ ค เห็ ใ ช่อง า กา ข่าว หาก วง า ิ ห ีแ ะเค้าห ้าเอเชี แ ้ อก ว่าค งห ้า ี้คงไ ่ใช่ห ึ่งใ า เจ้าของ ้า ใจจื ี่ เ ิ่งค่อ ขอ ไ เ ื่อกี้แ ่ ไ แ้ จ่ อ้ ง องเขา งึ จะไ ้ ั เกี ใิ ห้ ว่ เ ็ ห งึ่ ใ ี เี ว งิ้ งึ า สี แ ่ อกจากค�าศั ์ ื้ ฐา ง่า ๆ แ ว้ ก็ใช่วา่ าษา งั่ เศส จะก ะ กิ อไ ่ ีแจ็คสั อ ู่ ้ว า ์ค ้ว ก็ก า เ ็ แค่ ่าง ้าวเซ่อๆ ค ห ึ่งใ เ ือง ใหญ่ก็เ ่า ั้ สีห ้าเจื่อ ๆ ของ คงช่ว เ ือ ส ิคู่ส าไ ้ เ าะเขา ้อง อ๊ะ ออก าค�าห ึ่ง ก่อ จะ ก ือขึ้ ใ เชิงขออ ั “I’m sorry. I mean, what can I do for you? It looks like you’re in a big trouble.” ะโ ค าษาอังก ษชั ุกค�าของเขา า� ให้ เ ิก ากว้าง “You speak English!?” เอเชี กา แ กห ้า ู้เก่ง ั้ง าษา ั่งเศสแ ะอังก ษหัวเ าะ เขา ิ้ ้อเ ี ่า าง กใจ ักห าของ “And you need help, Mr. Foreigner.” (ส่ว คุ ก็กา� งั อ้ งกา ควา ช่ว เห ือ ะ คุ ่าง ้าว) เขา ื่ อื ออก าข้างห า้ เ าสั สั อื กั า กั แ ้ จะ งั สู้ กึ งุ งง ิ ห ่อ “I’m Kim Yugyeom from South Korea. You can call me Kyum.”
BBY
|
183
“I’m Mark. Just Mark, please.” ค แ กห า้ เี่ งิ่ จู้ กั ว่าชือ่ คู อ -- ห อื เขา อกให้เ ี กแค่ ค อ ก็ไ ้ แ ่ อใจจะเ ี กเขา ้ว ชื่อ ูค อ ากกว่า -- า ไ ่ว่าเกิ อะไ ขึ้ เขา อกว่าเห็ า� า่ แ กๆ งั้ แ ข่ ึ้ จากเ โ แ ว้ คิ ว่า า่ จะ ี ญ ั หา ะกอ กั ู งแ ว้ คิ ว่า า่ จะเ ็ ค เอเชี เห อื กั ก็เ คิ ว่าคว จะเข้า าช่ว เห ือสักห ่อ ีกว่า เขาออก ัวว่าไ ่เก่ง าษาอังก ษเ ่าไห ่ ึงไ ้เ ือก ัก ้ว าษา ั่งเศส ี่ ั กว่าแ เ าะคิ ว่า เ ็ วก ักเ ี แ กเ ี่ เห ือ กั ่าจะคุ วิ ี ี้ ู้เ ื่อง ู้ชา ัวโ ั้ง ี่เ ็ เอเชี แ ้ ูแ กใจไ ่ ้อ เ เ ื่อ ฏิเส ว่า เ ็ แค่ห งึ่ ใ ี ช่าง า จาก ะเ ศไ ี่ ั งา า่ เี ว งิ้ ใ า สี ไว้ า่ งหาก เขา อกว่า ไ เ่ ห อื ค ไ เ สัก ิ ก็แ ส่ ิ เ ็ ค ไ ห้ วั โ สา เ ือ เ ี่ า เ ี งแ ่ ้ว ัจจั างอ ่างจึงจั ั จั ูไ ้เข้า ่ว เ ็ ห ึ่งใ ี อิ เ อ ์ ะจ�าสาขา ะเ ศไ เ ่า ั้ เอง “หัวห ้าส่ง าเ าะคิ ว่า ู อังก ษไ ้ ี” อ ิ า ว้ อ ิ้ า่ างเ ็ ิ ของ คู อ แ ะควา สู้ กึ ของกา เี่ าเ ็ ค เอเชี เห อื กั า� ให้ ไว้วางใจเขาไ เ้ ว็ กว่า ก ิ าก แ ะใ เ อื่ อ ี้ เู ห อื จะไ เ่ ห อื อะไ ให้เสี อีกแ ว้ ก็ไ ่ วู้ า่ จะ า่ เ ี่ งค�าชว ให้ า งั่ า� ควา จู้ กั กั ใ คาเ อ่ ุ่ ๆ แ กา ื าก คุ ิ ไ เ อ่ื อะไ “ค ี่ ี่ไ ่ ิ ู อังก ษกั ” เ ื่อ ให ่ห า ๆ ของ กแก้วช็อคโกแ ้อ ขึ้ จิ คิ ู ค อ อา ุ ี่ สิ สอง ก� า ั ง จะจ ิ ญ ญา ี ส าขาออกแ ิ ั ์ า ใ ี อี้ แู่ ว้ แ ่ งั ะ ส ิ ชื่ ชอ ของหวา ี่ ิ า งั้ แ เ่ ก็ ไ ่ไ ้สัก ี -- า หูของเขาแ งจั ีเ ี ว อ ี่อ ิ า เขิ ๆ เ ่ือเ าอ ู่ห ้า เคา ์เ อ ์สั่งเค ื่อง ื่ ้ว กั “ อ ู่ า ั้งสี่ ี แ กๆ ก็ าก ิ ห ่อ แ ่ อ า เข้าก็ชิ ไ เอง” “แ ่ ไ ่ใช่คุ ี่ ไ ่ชิ ” แ ้ง ิ้ ๆ “คุ เ ็ ค แ กเ ู้ไห ี่ อ คุ าษาอังก ษกั ก่อ ห ้า ี้แ ้แ ่ ักงา ้อ ั ี่เกส ์เฮ้าส์ก็ ัง
184
|
The stories of you & me
คอ จะห ห ้า อ ู่เ ื่อ ” ูค อ ก ั้ ข�าจ ไห ่สั่ “คุ อ ู่ อ า อ ั้งอา ิ ์ ี้ไ ้ ังไงเ ี่ ?” “ก็อาศั เ ื่อ อ ่างเ ี วเ แจ็คสั ่ะ ู ั่งเศสเก่งเ ็ ้า” ี โอ่เ ื่อ ให้อีก ่า ัง -- แจ็คสั ู้สื่อสา าษา ่าง ะเ ศอ ่างค ่องแค ่วไ ้ ึง 5 าษา ห อ ี่เ ็ สุ อ ควา ู ิใจของ ี อิ เ อ ์เชี ว ่ะ “แ ้ว อ ี้เ ื่อ คุ อ ู่ไห ่ะ? จะให้ ไ ส่ง ี่ ักก็ไ ้ ะ” ูค อ า เขาเห ือ องอเ ิกาโ ่ใ ือ ี่เห ือแค่ ิ ก้ แก้ว ก่อ จะเง ขึ้ ส สา ากั อีกค ั้ง ก่อ ห ้า ี้ ัวแ ่ส ใจเ ื่อง าว ี่แ กเ ี่ ซึ่งกั แ ะกั เ ิ่ง ี เว าสังเก เขาใก ้ๆ ก็ช่วงห ังๆ ของ ส า ี่เอง เ ิ่งเห็ ว่า วง าของ เขาสว าก ั้งส ใสแ ะเ ่ง ะกา เห ือ ูกกวางเกิ กว่า ี่ชา ห ุ่ วั ี่สิ กว่าคว จะเ ็ ... ่าจะเ ็ วง าของ ู้ชา ี่สว ี่สุ เ ่า ี่ เค เจอ าเ ่ะ ั้ง “ ไ ่ไ ้ขั า แ ่อ ่าง ้อ ก็ ่าจะ ู้ ี่ าง ากกว่าคุ จะ าขึ้ เ โ ไ ” สะ ุ้งขึ้ จากอากา จ ควา คิ ของ ัวเอง เ ื่อกี้เขาว่าอะไ ะ “Pardon?” “เ ื่อ คุ อ ู่ไห ค ั า ์ค?” ฉีก ิ้ จื ๆ ให้แ ค�า อ ูค อ ู้แ ้วว่า ูกก ี ก ะเ ๋า ั ห งกั เ ื่อ แ ้วก็ไ ่ ู้ว่าจะ �า ังไง ่อไ ี เ ิ่งเ ่าเ ื่อง ั้งห ให้เขา ังไ เ ื่อกี้ ี้เอง แ ่สิ่ง ี่ ังไ ่ไ ้ อกก็คือ อ ี้ เห ือแค่ ัวค เ ี ว ่า ก าง ู้ค าก า ใ เข 15 ี่ เ ื่อ ใ ี ั้งห ของ ก�า ังจะขึ้ เค ื่องก ั ะเ ศไ ใ อีกสีช่ วั่ โ ง ี้ แ ะให้ า เ อะ เ อ ์ ิ อ่ ของ กุ ค อ ใู่ ไอโ ห้าเอสของ ี่หา ไ “ ่าจะ อเช็คอิ อ ู่ ี่ชา ์ เ อโก กั ห แ ้ว ั้ง” ูค อ เ ิกคิ้ว ้ว สีห ้าฉง
BBY
|
185
“Are you the only one left?” “I am. ก ะเ ๋าเ ิ าง ั้งห ก็ ากเ ื่อ ไ แ ้ว ้ว แค่แวะ า เก็ ก วกของ าก ี่ ังไ ่ไ ้ซื้อเฉ ๆ...ไ ่ ่าเ ว่าไห ” า้ ะโ ค เสี งให้เ า ง ว้ เ ิ่ คิ ว่า ั เ ็ เห ุ ี่ า่ อา ิ ห ่อ อ องสีห า้ เขา สู้ กึ วั ี กว่า ก อิ า่ ง อกไ ่ กู คิว้ เข้ งั ข ว หากั งุ่ หากสุ า้ แ ว้ ห งั จากจ ๆ จ้องๆ กั า เกือ า ี สิง่ ี่ คู อ า� ก ั เ ็ เ ี งแค่ อ หา ใจเ าๆ “Oblions le passé.” เขาว่า ก่อ จะแ เ ็ อังก ษให้ เข้าใจ “อะไ ี่แ ้วไ แ ้วก็ให้ ั แ ้วไ เ อะคุ าช่ว กั คิ ีกว่าว่าจะ า� ังไง ่อ” “คุ ช่ว ไ ส่ง เี่ กส เ์ ฮ้าส์ก็ อ งั้ ี่ ั่ อาจจะ คี อ แ ค็ ของ วก เ ื่อ ๆ เก็ ไว้ าง ีเ าอาจจะ ิ ่อ วก ั้ ไ ้” “เกส ์เฮ้าส์ของคุ ชื่ออะไ ่ะ?” องห ้าเขา า ี ั้ เห ือ ไ ้ ้อ ก ั ไ เ ็ เ ็ก ัวเ ็กๆ อีก ค ั้ง -- ก ั ไ เ ็ เ ็กชา า ์ค ้ว ี่ ูกสั่งให้ออกไ เ ่าเ ี งควา ส เกี่ ว กั สิง่ ี่ า� ใ วั ห ุ ี่ า่ า าวห้า า โี ไ ่ กี า อกให้เ ี วั ก่อ ว่ ง ห ้า ใ หัว ั ขาวโ ไ เสี ุกส่ว เสี งหัวเ าะของ แห แห้ง เี ี ว อ จี่ อ้ ง อง วง าเ ็ ะกา ค ก ิ ั่ ... าง ี อาจจะ ิ ก็ไ ้ ูค อ อาจจะไ ่ใช่กวาง าง ีเขาอาจจะ เ ็ เห ี่ ว เห ี่ ว ี่จิกเห ื่อไ ้ค แ ะฉั ไว ากเสี ้ว “ ก็จ�าไ ่ไ ้เห ือ กั ” -- 47.0° N, 2.0° E -โอเค ี่ ั ้า าก ก ิ่ ข ัง ิ้งขอ เก ี
186
|
The stories of you & me
-- แ
ี่ ชอ
อ ก ุ่ าจาก าง ั่ง
ค วั า แ ่ ห งั ชู้ า วั โ ก�า งั สา ะว เ ี อาหา ไ ใ่ ช่ า ี่ เค คิ าก่อ ว่าจะ ้อง เจอเ ื่อ ื่ ขึ้ าใ อ เช้า “คุ ! วั แ ่ ื เห อ่ อะไ อ ู่ าช่ว ห อ่ สิเ คอ จะไห ห้ แ ว้ ” ว ึงส า ัวเองใ ชุ ้ากั เ ื้อ สีช ูส ใส ี่ก็ ้ว “คุ เ า้ เอาไว้ ะ อ ั เ ิ่ เ ี่ สีแ ว้ ก็ กิ อีก า้ ไ เ้ ไ ่ อ้ ง อ” “ อ เ คอ เ ็ ่า ูค อ ” “เ ื่อวา คุ เ ิ่งจะ า� โ สเ อ ์ ังไ ไ ่เชื่อใจคุ อีกแ ้ว า ์ค” ห ้าหงิก แ ่ก็สู้อะไ เจ้าของ ้า ไ ่ไ ้ใ เ ื่อสิ่ง ี่ ูค อ ู คือ ควา จ ิง ุกอ ่าง...ก็ใค ั จะไ ู้ ่ะว่าเ าอ ข ัง ั ใช้ ่างจากเค ื่อง ง้ิ ! สุ า้ ก็เ ไ แ้ ฮ่ ึ ฮั แ ก่ ็ อ้ ง อ ั ไ ค้ ี า อื อ กิ เ คอ า ค�า สั่งแ ่โ ี เ ื่ออา ิ ์ ี่แ ้ว เ ิ าง า ั่งเศสค ั้งแ กใ ชีวิ ้ว เ ื่องงา เ ื่อห้าวั ก่อ ซว ูก ้ จ ห ัวก าง า ีส ไ ่ ีเ ื่อ ไ ่ ี ี่ไ เ อื่ ห้าวั ก่อ โี อกาสไ ้ จู้ กั กั ศึกษาชาวเกาห ี า่ าง สิ ั คี ห ึ่งชื่อคิ ูค อ แ ะเ ื่อห้าวั ก่อ ห ้า ี้ ั้ -- า ์ค ้ว ั สิ ใจหอ หิ้วข้าว ของ เี่ ห อื ซึง่ ก็ไ ไ่ ้ อี ะไ าก า ไ กว่า า่ ขา ๆ ใ ห งึ่ เ ิ เ า้ เข้า า าก เ อื้ าก วั กั อ า ์ เ ข์ า ก าง แ ่ ี ากาศ อี่ อุ่ ากของค เี่ งิ่ ู้จักกั จาก ิ ่าง ้า ่างเ ือง จู่ๆ ก็หอ ้า ่อ า ค แ กห ้า า ึงห้อง กึ ข ะไ ่ กิ เ คอ กี่ ะจา อ ู่ วั่ ก ะ ะ เสี ง า�้ ั แ กซ่า กั ก ิ่ หอ ฉุ ั่วให้ ้อง เ ิ่ ้อง า ้า วกเ ื่อ ๆ ู้เข้า ้อง ่าว่า ใจแ กแ ่ๆ ูค อ า ไ ิ ่อเ ่ือง �า าส อ ์ กั วีซ่าให ่ ี่ส า ู เ ื่อง ั วุ่ วา ิ ห อ่ เ าะ อื สัญชา ไิ ห้ วั แ ่ ั อ ากจะก ั ะเ ศไ แ ่สุ ้า ุกอ ่างก็เ ี ้อ ี เขา ังช่ว อีกห า อ ่าง ั้งช่ว เ ็ ุ ะ ิ ่อกั เ ื่อ ๆ ี่ส า ิ ให้เ าะ าษา ั่งเศส ห่ว เกิ กว่าจะคุ กั โอเ อเ เ อ ์ ู้เ ื่อง
BBY
|
187
(แจ็คสั สว ควา เซ่อซ่าของ ื าว เี ี ว จ อ้ ง ั ว่าให้วางไ แ้ ว้ ก่อ จะเ อื งค่าโ ศั ข์ อง คู อ ไ ากกว่า )ี้ แ ะช่ว เอือ้ เ อ้ื ี่ กั ว งึ อาสา แู เ อ่ื งควา เ ็ อ ใู่ ห้จ กว่ากา า� วีซา่ แ ะ าส อ ์ ให จ่ ะเส จ็ สิ้ ไ อ่ าก อง กึ จ งิ ๆ ว่า า้ วั ั้ คู อ ไ เ่ ิ เข้า า กั เส้ างชีวิ จะหักเหไ ไ ้ข า ไห งึ วั แ กจะ งั แ กๆ วั สี่ า ก็ งั สู้ กึ ิ กึ าวั ี้ งึ ค่อ หี อ่ ... แ ่ ก็เชื่อว่าวั ่อๆ ไ ุกอ ่างจะ ีขึ้ �้าใจของเขาคือโอเอซิสก าง ะเ า ซึ่งแ ี่โ ก ะ ุชื่อว่า า ีส คิ ว่า ัวเองโชค ี าก ี่ไ ้เจอ “ อ เก่ง ี่” แ กเขี้ วให้ค ี่แก ้งชะโงกห ้าข้า ไห ่ าช ึงจะ อกว่า ูค อ เ ็ เอเชี แ ้ ี่ า ้อ กั �้าใจ แ ่กา อ ู่ ี่ ี่ า า ห า กี ใ็ ช่วา่ เขาจะไ ซ่ ึ ซั ควา เ ็ งั่ เศส าเ เสี เี ี ว แ ะ ค้ ว่าอา ์ขั จิกกั แ ็องเซ่เ ็ สิ่ง ี่ า ี่ ี ้ เห ือ อาหา เช้าวั ี้ ีแค่ไข่กั เ คอ แ ะ ักเ ่า ั้ เ ื่องจากเค ื่อง ิ้ง ข ังเสี ไ ั้งแ ่เ ื่อวา ค ั่งเศส า ื้อเช้าค่อ ข้างง่า กเ คอ ี ือ ัวเองออก าก่อ า ้ว ไข่ค ีใ เ ี ือ ูค อ “ า อ็อ เ ็ ้ว ะค ั ” งกศี ษะขอ คุ อีก ่า ี่ ักแ ่งใส่จา ให้ ... ่า าง ุ่ ว อ่อ โ แ ะควา เอาใจใส่ ั่ ก็ใช่ า เช้าของเ าเ ิ่ ้ อ ่าง ี้เ ็ ก ิ ื่ ขึ้ าช่ว กั า� อาหา ั่ง า ้ว กั เงี ๆ จาก ั้ ก็จ ง ้ว กา จิ กาแ เ ช์เ สคุ เ ื่องจิ า ะ จ กว่าจะเ ื่อ ห ืออ ากจะ ุกออกไ หาอะไ �า า ีสเ ็ เ ืองวุ่ วา ึงอ ่าง ั้ ก็ ฏิเส ไ ่ไ ้ว่าง งา เกิ กว่าจะ ัวแ ่อุ อู้อ ู่ใ ห้อง ัก ัง ั้ โ แก ี่ ูค อ เซ็ ไว้ให้ อ ห า วั ี่ ้อง อก ั ้า จึงเ ็ ไ ้ว กา เ ี่ ว เ ี่ ว แ ะเ ี่ ว ซึ่งใ ส่ว ของส า ี่ แ ะหัวข้อใ แ ่ ะวั ั้ ...เขา กให้ เ ็ ค ั สิ ใจ
188
|
The stories of you & me
“วั ี้เ าไ ไห กั ี?” เขา า ข ะ งั คั ให้ ใส่เสือ้ โค้ วั ใหญ่เ ิ่ อีกชั้ อากาศข้าง อก ไ ่ห าว าก แ ่ห ังจาก เอาแ ่จา ไ ่ห ุ ห ังก ั จาก ่องเ ือช แ ่ �้า เซ เ ื่อสองวั ก่อ ูค อ ก็แ จะก า ่างเ ็ คุ ่อจอ อ า ั ไ เ “คุ ี ี่ไห แ ะ า� อีก ้าง ่ะ” า ของ ูค อ ใ ชุ โค้ ัว อกซึ่งออกแ ค ้า ๆ กั กั ัว ี่ ก�า งั ใส่อ ู่ า� ให้ สู้ กึ แ กๆ ั เห อื เสือ้ คู่ งั ไงชอ ก ...แ ่ ก็ไ อ่ าก เอ่ ว้ งอะไ ออกไ ก วั ว่า า้ หาก ั ไ ใ่ ช่อ า่ ง ั้ จ งิ แ ว้ วั เองจะหาเ อื่ งให้ ห ้า ้า ไ ้ ”อื ...ควา จ ิงเ าก็ไ ี่ ังๆ กั าเกือ ห แ ้ว ะ หอไอเ , โ เ อะ า , แซงชาแ , ะ ูชั แ ้วก็ วก ้า า ” เขา ั ิ้ว “ งั เห อื ู ก์ ั ออ เ์ ซ ์ ไี่ ไ่ ไ้ ว้ กั แ ค่ ุ ก็ไ กั เ อื่ าแ ว้ ี่ อ ากจะไ ซ�้าอีกห ห ือไง” ส่า ห ้า ฏิเส แ ่ก็ ึกไ ่ออกจ ิงๆ ว่า อกจากส า ี่ ่องเ ี่ ว ี่อีก ่า เ ิ่งไ ่ให้ ัง คว จะไ ี่ไห อีก ้าง ใจจ ิง ไ ่ ี ัญหากั กา อ อ ู่ใ ห้องเฉ ๆ ห อก ะ แ ่คุ เจ้า า้ สี่ ิ กา แ ง่ กา เ ี อ้ แ ะ า่ างก ะ อื อื ้ ของ คู อ จี่ ะ า ออกไ เ ี่ ว ้ว กั �าให้ ั ใจ �า ้า ควา ั้งใจเขา ้ว ค�าว่า ‘ไ ่ไ ไห ก็ ี ะ ขี้เกี จ’ ไ ่ ง “สงสั วั ี้จะไ ้ก ั ไ ั่งโ ็อง ัว ์อีก อ ” าง ี ัส ัว ์ช อ เ ืองอาจจะเ ็ างเ ือก ี่ ่าส ใจ เ าเค ั่ง โ แก ี้ าแ ้วค ั้งห ึ่ง ั เ ็ โ แก าเ ี่ ว เส้ ห ัก ั้งสี่เส้ ของ เ ือง า ีส สา า เ ือกค�า า ไ ้ 8 าษา อ ั้ เ าเ ือก าษา ั่งเศส ี่ ังแ ไ ่ออกไ แ ่ค าว ี้ ว่าจะ องชว ให้เขาเ ือก าษาจี ู ้าง เ ็ กา แก้แค้ ่าจะ ก ี “จะไ อีก อ เห อ? ่าเ ื่อแ ่เ ” “ก็ ึกไ ่ออก ี่” ้อ เสี งขุ่ ... เ ็ ัก ่องเ ี่ ว ะจะไ ู้ ีกว่า เจ้า ิ่ ไ ้ ังไง ้า ีอะไ ี่ ีกว่า ี้ก็ ี แ ะ �า าสิ!
BBY
|
189
คู อ หัวเ าะเสี งสูง เขา ู้ ะ่ ว่า ก�า งั อา ไ์ ่ ี แ ะแ ่ อ ว่า เขา ั้งใจ ั่วให้ เ ็ แ ี้ ึงไ ้ ูส ุก ักห า “ไ ่เอา ่า อ ่าเ ิ่งโก สิ หงุ หงิ ง่า แก่เ ็ว ะจะ อกให้” ี่ก็เ ็ อีกห ึ่งอา ์ขั แ ั่งเศส ี่เขาชอ ห ิ ก าแห ่ เ ื่องของอา ุเ า ี่ห่างกั ึงสี่ ี ใช่ แก่กว่าเขา ั้งสี่ ีเชี ว ะ แ ่ า ี่แ ี่ จะเคา กั ก ั ือ ั าเ ็ เ ื่อง ้อเ ี ให้ ู้สึกเ ็ าแก่ ี่ ้องเ ่ง ะโค ค ี ิ้ว อ อ ู่เ ื่อ ั้งๆ ี่ ัวเอง ั่ แห ะ ี่ห ้าไ ไก เกิ อา ุกว่า ใค เ ื่อ “แ ่ก็ ังห ้าเ ็กกว่าคุ แ ้วกั ” “Mon Dieu! ังแ ้วเจ็ จัง” เขา ิ้ าห ี อ ไ ่สะ กสะ ้า สัก ิ เ า ค ี้ ให้ า เ อะ! “เอา ่ะ คุ ห ้าเ ็กค ั อ ง ี้เ ี๋ ว ะ” เจ้า ้า จอ กว ะสา ไ ่วา ออกค�าสั่ง ิ้ง ้า ไว้ ก่อ จะเ ิ หา ั เข้าไ ใ ห้อง อ ไ ่ ีควา จ�าเ ็ ้อง �า า ค�า อก ั่ เ สัก ิ แ ่ไ ่ ู้ �าไ เห ือ กั สองเ ้าของ ก ั เชื่อ ังค�า ู ของเขา ากกว่าเจ้า า โ แ ้จ ิง เสี อีก เขาหา ไ ชั่วอึ ใจ ก่อ จะก ั ออก าอีกค ั้ง ้อ ้ว ก ะเ ๋า สะ า ห ังใ ใหญ่จ ้องอ้า ากค้าง “ ั่ คุ จะไ ไห ่ะ?” แ ี่จะ อ ค�า า เขาก ั เ ิ เข้า าแ ้ว ื่ หิ ก้อ ห ึ่งส่งให้ “คุ เค อกว่าชอ ” สิ่ง ี่อ ู่ใ ือเขาคือหิ ขอ ก ข า เ ็ก แ ่งแ ้ ้ว สีสั แ ะ ว า อ ่างสว งา ห ้า าของ ั ค ้า กั ห า ๆ ก้อ ี่เห็ กแ ่งไว้อ ู่ หัวเ ี งใ ห้อง อ ั แขกซึ่งเขา กให้ ใช้ เค อกว่าชอ จ ิงๆ อ ี่เขา า ว่าอ ู่ ี่ ี่เ ็ อ ่างไ ้าง ชอ ไห แ ่ ไ ่เค เห็ ก้อ ี้ าก่อ ั อาจจะเ ็ สักก้อ ี่ใช้ กแ ่งห้อง อ ูค อ “ ไ ้หิ ก้อ ี้ าจาก ีซ อ ซั เ อ ์ ี่แ ้ว ก ว หิ หา ี่โ ่
190
|
The stories of you & me
เ ็ เอก ักษ ข์ องเ ืองเ ะ ศิ ิ ห า ค ิ เก็ ก ั า งสี �าเ ็ งา ศิ ะ ขา ไ ้ าคาสูงเอาเ ื่อง...แ ่ ี่อ ู่ใ ้า ั้งห เ ็ ี ือ เอง” ื่ ือ ั เ ิกคิ้วให้ค งห ้าอ ่างแ กใจ า เอ่ ว ค�า “ ีซ?” “เ อื ง ิ ะเ าง อ ใ ไ้ ง เ อื ง อ่ งเ ี่ วอั ั อ็ ของ งั่ เศสเชี ว ะ คุ ไ ่ ู้จัก?” สีห ้าของ คงโง่เง่า อ ู...ไ ่ใช่แค่ไ ่ ู้จัก า ะ แ ่สา า ง ี้เ ก็ไ ้ว่าแ ้แ ่ชื่อก็ ังไ ่เค ไ ้ ิ ้ว ซ�้า “ไ ่เห็ เค ไ ้ ิ ชื่อ” “ อ ี้ก็เค แ ้วไง” ไ เ่ ค เ ็ ี่ สิ จู ์ างวิ าศาส ว์ า่ แสงแ เี สี ง แ ่ กึ กั เอา เองว่า ้าสิ่ง ี่ �าให้ค เ า ู้สึกอ อุ่ ใ ห ้าห าวจะ อส่งเสี งไ ้ �้าเสี งของ ั ก็คงไ ่ ่างจาก �้าเสี งของ ูค อ ใ อ ี้เ ่าไห ่ ัก “อ ากไ เก็ ก ั า ้างไห ?” “ไ ง่า ข า ั้ เชี ว?” “ไ ่ง่า เ ่าไห ่ ะ า 8 ชั่วโ ง แ ่ ้า ั่ง TGV ก็ ึง งเ ไ ่ ้อง เ ี่ สา ” เขาก ะชั ก ะเ า๋ เสือ้ า้ ว้ า่ าง ะ ั ะแ ง โค้ วั ใหญ่ ก ะเ า๋ เ ิ างแ แอ เว เจอ ์ แ ะ ุ่งๆ ไ ่ไ ้เซ็ �าให้ส า เขาใ อ ี้ ู เห ือ ค เ ี ้อ จะเข้า ่าห ือ ี เขา ากกว่าไ ะเ อ ่าง ี่ ากว่า “ ส่ง สี สิ เ ี อ้ กุ อ า่ งห แ ว้ เห อื เว าว่างอ อู่ กี งั้ อา ิ ์ ก่อ ก ั เกาห ี ไ เ ี่ ว ้ว กั เ อะ” คู อ ิ าเ ี อ่ ี่ ี่ งั้ แ อ่ า สุ ิ แ สั าห์ห า้ จะเ ็ สั าห์ สุ ้า ของเขาใ ั่งเศส ั คง ่าเสี า ้าช่วงเว าอั ีค่า ้อง ูกใช้ไ กั กา อ เ อ่ื อ ใู่ ห้อง เ ี งเ าะว่าเจ้า วั เกิ ี า�้ ใจช่ว เห อื ค แ กห า้ สักค ี่ ังเอิญเก็ ไ ้จาก ะหว่าง างก ั ้า ว่า ก็ ัง ังเ “แ ่ ...”
BBY
|
191
“Every meet happens for a reason, Mr. Foreigner.” เขาเอ่ ขั วิ้ โ ง้ กี่ า� งั ไ ห้ งั อื เ าๆ เห อื า า จะช่ว ั เ ่าควา ไ ่แ ่ใจให้หา ไ ั้งห “ไ ่คิ เห อค ั ว่า ะเจ้าส่งเ าให้ า กั ้ว เห ุ างอ ่าง” “Then, what’s that reason?” ูค อ ก ิ้ ุ าก ะห กั ไ ใ้ า ี ั้ เองว่าไ ใ่ ช่แค่ า�้ เสี งของเขาเ ี งอ า่ งเ ี ว ห อก ี่อ อุ่ เห ือ แสงแ หาก วง าของเขาก็ใช่ สั ัสของเขาก็ใช่ แ ้แ ่ อ ิ้ เองก็ ังใช่ “ก็ ีซไง” ...แ ะ อ ิ้ ั้ง าก ั้ง าแ ั้ ของเขาก็ า� ให้ ใจง่า อีกจ ไ ้ -- 47.0° N, 2.0° E -ิว ัศ ์ของเส้ ขอ ้า ั กั ื �้าไก สุ ูกหู ูก าจาก ุ ง ี้ แ ะอากาศ ิสุ ิ์ ี่หาไ ้จากแค่ ู ิ าค างใ ้ �าให้ ู้สึกส ชื่ ี่สุ เ ่า ี่ เ ้าแ ะแ ่ ิ ั่งเศส า ห อ่ ขา ง งั่ กั ิ างแค ๆ ซึง่ เ ็ จุ ช วิวของโ งแ เี่ าจอง ไว้ กา ไ ้ งั่ อง า แ ่ า้ ค่อ ๆ ฉา ไ ไ้ ว้ แสงสีส้ แส สว ค า้ จิ ก เอก ะเ งสี เค ้าเสี งค ื่ ก ะ ั่ง ช่างเ ็ ควา ู้สึก ี่ ีอ ่างอ ิ า ไ ่ ูก คู อ เก่งส กั เี่ ็ เจ้า ิ่ จ งิ ๆ งึ แ จ้ ะเ ็ กา ั สิ ใจ าอ า่ งกะ ั หั ก็ ังหา ี่ ักส า ๆ ีวิวสว ๆ ให้จ ไ ้ เ า งั่ เงี ๆ เ า้ ู ะอา ิ ์ กเคี งข้างกั ค�า ู ไ ใ่ ช่สงิ่ จ�าเ ็ ใ ากาศเช่ ี้ เห ือ องค ข้างๆ อ ไ ่ไ ้ ี่จะ อ ั “Hey, Yugeyom.” เขาหั า า เสี งเ ี ก แสง ว าของ า ใก ค้ า�่ งิ่ ขั วงห า้ ห อ่
192
|
The stories of you & me
เห าให้ ะ ุ ะไ าวกั ห ุ ออก าจาก า ั ของ างเอกใ ิ า สักค “Thanks for bringing me here.” (ขอ คุ ี่ า า ะ) “My pleasure.” ( ้ว ควา ิ ีค ั ) ว่า ใก ้จะเ ็ ้า อ เี่ ขาก้ ง าใก ้ ก ะซิ ค�า ั้ ชิ ิ หู ั คงจะเ ็ กา โกหกค�า โ หาก เ ี่ ว อกใค อ่ ใค ว่าไ ่ สู้ กึ อะไ งั้ หี่ วั ใจก�า งั สั่ ไหวอ า่ ง า้ ค งั่ แ ่ควา ู้สึก ี้ ั คว เกิ ขึ้ จ ิงๆ ห ือเ ่า? แ ะ ั ส คว เกิ ขึ้ กั ค แ กห ้า ี่เ ิ่ง ู้จักกั ไ ้แค่ห้าวั อ ่างเ าสองค ไห ? เ ้า า ัว เองซ�้าๆ ั้ง ี่ก็ ังไ ่แ ่ใจว่าจะหาค�า อ ไ ้จาก ี่ไห เห ือ กั “ า ์ค คุ โอเค ะ?” สั่ หัว ขื ัวให้ อ ห่างจากอ้อ แข ูค อ ออก าห ่อ ... อั า าก อั า จ ิงๆ “ โอเค” “แ ่สีห ้าคุ ูไ ่ ีเ ” “แค่ ึ หัว ิ ห ่อ ” สีห า้ ของ คู อ อกชั ว่าไ เ่ ชือ่ หากแ ก่ ไ็ ไ่ เ้ ซ้าซี้ อ่ จะว่าไ เ ิ่ง ึกขึ้ ไ ้ว่าเขาไ ่เค เซ้าซี้อะไ เ อ เว า ี่ ่า า เขา า ใจ เส อ แ ะ ั่ ... ั่ คงเ ็ เห ุ ห ึ่ง ี่ �าให้ เ ิ่ ู้สึกอ ากให้เว าอีกห ึ่ง อา ิ ์ข้างห ้าของเ า ื าวขึ้ จาก ี่ ี “ า้ อ า่ ง ั้ ก็ อ้ ง กั อ่ เ อะๆ” เขาห วิ่ า ก่อ จะ งึ ให้ก ั เข้า ใก ้แ ้ว ั ศี ษะให้ซ งกั ไห ่ “ า คุ า อ ง ี้” า่ ของเขากว้างแ ว้ ก็แข็งแ ง ไ ่ ุ่ ว เห อื ้ แข หู้ ญิงค ไห ๆ แ ่ก็ ั่ คง อจะ �าให้ วางใจแ ะ อ ห ุ เ ื่อ ัก ิง “สว ะ” ค าง ั ค�า “อื สว ” “ก ั ไ แ ้วคุ คงจะหา ู า แ ี้ ากห ่อ ” “ไ ่เ ็ ไ ห อก”
BBY
|
193
อ สั้ ๆ...แค่ า ใ วั ้ี ี่ จะจ จ�าก็เ ี ง อแ ้ว ก่อ จะ อ่ ให้ กุ อ า่ งจ งใ ควา เงี ไี่ ่ า่ อึ อั เ สัก ิ ก ะ งั่ คู อ เ ็ ่า เอ่ ขึ้ อีกค ั้ง “ ี่ ู้อะไ ไห ” ห อ ห ุ จ�าเ ็ ของ ข ั ัว ิ ห ึ่ง สะ ุ้ง ื่ จาก วังค์ ี ึง ัวเองให้ก ั า ั่งใ ่า าง ก ิเห ือ เ ิ ควา เ อไ ี่เกิ ขึ้ เ ื่อค ู่ ัง ิ้งควา ู้สึก ้อ ่าวไว้ สองแก้ จ ไ ่ก ้าส สา า หาก ะโ ค ั า ของเขาก็ �าให้ ้องเง ห ้าขึ้ “ ั่งเศสเ ็ ะเ ศแห่งควา ัก ะ” สา าเ ็ ะกา อ่อ โ ซึ่งเ ือ อง าใ ะ ะ ะชิ า� ให้ เชื่อใ ส คุ ั้ ไ ้โ ไ ่ ีข้อสงสั “ไห ๆ อ ี้ ากาศก็โ แ คิ า่ ู จะสอ ส�า ว ห งึ่ ให้เ อื่ ว่าคุ อ ากเอาไ ใช้กั ใค ” เขา ึง ือ ี่วางอ ู่ ักไ กุ ไว้ หั าหากั เกือ จะ ั้ง ัว “คุ เชื่อใ ักแ ก ึเ ่า า ์ค?” ...แ ้ว ก ือ ั้ แ ง อก ้า ซ้า ของ ัวเอง “Le coup แ ว่าใ ั ี ั ใ ส่ว Foudre แ ว่า ้า ่า ‘Avoir le coup de foudre.’ -- เฉี ั เห ือ ูก ้า ่าโ ไ ่ ั ั้ง ัว ักแ ก คงเ ็ ควา ู้สึกแ ั้ ” ัวแข็ง ื่อ กา ก ะ �าอ ่าง ือวิสาสะของเขา �าให้ กใจ แ ่ก็ งั ไ ก่ า้ งึ อื ออกใ ั ี จึง ั ไ ส้ ั สั งึ จังหวะของควา สู้ กึ ก่ี ะห า�่ อ ู่ แ ่า ือขวา “เว า ี่หัวใจเ าเ ้ แ งเห ือ ูกสา ้า า เ ี งแค่เ าะเ อ ส ากั ใค สักค ... ั่ ห า ควา ว่าเ าก�า ัง กห ุ ักเขา ั้งแ ่แ กเจอ” า�้ เสี งของ คู อ ชั เจ กุ อ้ ค�า งั้ แ เ่ อื่ ไห ไ่ ่ ู้ เี่ ขา อ่ อื ให้เ ็ อิส ะ า้ สอง อื ของ วั เอง า ะคองใ ห า้ ให้ อง กึ เข้าไ ใ วง าแ วงอา ิ ์ ั ้าไ แ ้ว ีเ ี งแสงไ จากโค า างเ ิ โ งแ
194
|
The stories of you & me
แ ะแสง ว จางจากจั เ์ สี้ วเห อื หัวเ า่ ั้ ี่ อจะเ ็ แสงสว่างให้ไ ใ้ คื ี้ ึงอ ่าง ั้ ้าก็ ังสว่าง ากเกิ กว่าจะเห็ าวไ ้ ้ว าเ ่า “ จะ อง ก ัวอ ่าง ะโ คให้ ัง ะ” หากแ ่คง ีเ ี ง ี่ ัง องเห็ ั ไ ้ชั เจ -- วง าว ั้งห ้า เห็ ั้งห ั้ ว กั อ ู่ใ วง าของ ู้ชา ี่ชื่อคิ ูค อ “Mark, J’ai eu le coup de foudre pour toi. ... า ์ค กหลุ ักคุ ั้งแ ่แ กเจอ” -- 47.0° N, 2.0° E -Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle 8:25 PM ไ ไ
์ ิ จาก า ีสไ ะเ ศไ ีก�าห Depart 9:05 PM ์ ิ จาก า สี ไ เกาห ีใ ้ ีก�าห Depart 9:20 PM
าส อ ์ กั วีซ่าของ ้อ ั้งแ ่เ ื่อ ้ อา ิ ์แ ้ว ีแค่ไ ่กี่เห ุ ห อก ี่จะ �าให้ เ ือกส่งอีเ หาเจ้า า เ ื่อแจ้ง เ ื่อ วั ก ั ไ �างา เ ็ สั าห์ห ้า แ ะเ ื่อ อ ไ ์ ิ ให้เ ็ วั ี้... วั ศุก ์สุ ้า ของเ ือ ซึ่ง ั๋วเค ื่อง ิ าคาแ งกว่าวั อื่ ๆ เ ็ เ ่า ัว ู้ชา ี่ ื อ ู่ งห ้า อ ี้คือค�าอ ิ า ของกา ั สิ ใจ ั้ “ ้อ ห ือ ัง” เว าสิ สีว่ ั ั้ สั้ เกิ กว่าจะ อใจ โ เฉ าะอ า่ ง งิ่ เ อื่ เ า อ ั แ ว้ ว่าเ า า่ งอ ากให้ ั ื าวออกไ ไ ่ สี ิ้ สุ เสี า เี่ าจะไ ไ่ อ้ ู่ ว้ กั า กว่า ี้ หาก ั ใ ๆ อ่ เี ว า ื่ แ ะงา เ ี้ ง อ่ วี ั เ กิ า...
BBY
|
195
ไ ่ ี างเ อื กอื่ อกจาก ักห ้า ั ค�า ั้งๆ ี่ก็ใช่ว่าจะเ ็ ใจ “อ ่า ้องไห้ ะ” “ ้องก็ ้าแ ้ว” แก ้ง �าเ ็ หัวเ าะเสี ง ังใส่เขา ั้ง ี่ใ ใจ ่อจะ แ ่ ูเห ือ ูค อ เองก็ อ ู้ เขา ึงไ ้ห ิ เอาหิ ก ก้อ เ ่าค ึ่ง ่า ือ ก้อ ห ึ่งออก าส่งให้เกือ ๆ จะใ า ีสุ ้า “It’s yours.” ั ั า ือไว้ เ ็ อีกค ั้ง ี่ ังงุ งง “จาก ี่ ้า เห อ” เขาส่า ห ้า ิ้ ๆ “อั จี้ าก อ เี่ าไ ซี ว้ กั ” ก่อ จะ า� า่ ุ้ ใ ว้ า่ ให้ อง อง ของใ ือให้ ี “ไ ่ใช่ า เ ิ ี่คุ อกว่าชอ ะ วา ให้ให ่... ชอ า ี้ ากกว่า” ก้ ง ิจา าของ ากสุ ้า ก่อ จาก า ก้อ หิ ซึ่งเค เ ็ สีขาว ูก ะ า ั ้ว สีช ูส ั แ งไ ่เฉ ั้ง ก้อ งก าง เี่ ็ ส่ว ั โ กัส ้ั ว้ สีเห อื งส เ ็ ว า ของเส้ ห กั ู ่างค ้า สา ้า า ... า ี่ ูค อ อกว่าชอ ากกว่า า จากสา าของ ่า ัว อ ี่เง ห ้าขึ้ กะ ั หั แ ้ว ว่า ั ว เอง ู ก ึ ง เข้ า หาอ้ อ กอ ของ ู ้ ช า ั ว โ โ ไ ่ ั ั้ ง ั ว ส่ ว สู ง 182 เซ เิ ของ คู อ โอ ไว้ไ ้ งั้ วั แ ะ า ี ั้ ไ ่ เู้ จ งิ ๆ ว่า ะหว่าง อ้อ กอ กั ค�าขอ ้อง ้ว �้าเสี ง อ อ่อ จากเขา อ ่างไห ี่ �าให้อุ่ หัวใจ ไ ้ ากกว่ากั “เก็ ไว้ ะ เ ื่อวั ไห คุ คิ ึงกั ” ก�า ังเ ็ ้าแ ้วจ ิงๆ จังหวะแ ก ี่ ิ ี าก ะ ั ง ิวแก้ ้อ ฉ่าไ ่ �าให้ ู้สึก กใจ เ ่าไห ่ เข้าใจว่ากา จู แก้ อ�า าเ ็ ห ึ่งใ วั ั่งเศส ไ ่ใช่เ ื่อง แ ก ี่ ูค อ จะ ิ วิสั ้ั า เองแ ้จะเ ็ ค ไ ้หวั โ สา เ ือ แ ่ก็
196
|
The stories of you & me
ีเ ่ือ ่างชา ิ าก า �าให้คุ้ ชิ กั กา ัก า แ ึงเ ื้อ ึง ัวอ ู่แ ้ว เ ี งแ ่จังหวะของ ิ ี ากห ักซึ่งก ซ�้า ง าค ั้ง ี่สองแ ะสา ่างหาก ี่ า� ให้หวั่ ไหวไ ้อ ่างไ ่เค เ ็ าก่อ จู แ ่วเ าอ ่าง ะ ั ะวัง แค่แ ะแก้ ซ้า ขวาเ ี ง ิวเ ิ ก่อ จะ ะ ั อ สุ า้ ไว้ ห า้ าก ไ ่ ี ว่ งเกิ ากกว่า ั้ ว่าควา อ อุ่ อี่ กี ่า ิ้งไว้ให้ ว่า ู้สึกไ ้... ั ค่อ ข้างห ักแ ่ ากกว่าจะเ ็ แค่ควา อาว ์จากกา อก า J’ai eu le coup de foudre เห ือ ีสา ้า า งก างหัวใจ แ ะ ค่อ ข้างแ ่ใจ เ าะเ ื่อเขา ะจู ออกไ �้าห ัก ี่ก ั หัวใจ ไว้ก็เห ือ จะ ูก ึงให้หา า ไ ้ว ึงค ึ่งห ึ่ง “ า ์ค จะคิ ึงคุ ” คี่ งเ ็ คุ ส ั หิ งึ่ ของค เี่ ิ โ ขึ้ ใ ส า แว อ้ โ แ คิ จ เค ชิ คือสื่อควา ู้สึกไ ้เก่งกาจแ ้จะอ ิ า ่า เ ี งแค่กา เค ื่อ ไหว ง่า ๆ ของ ่างกา �าให้ ู้ว่า ักไ ้ แ ้ไ ่ไ ้ ู ค�า ั้ คู อ ส่ง แค่ห า้ เก เ ากอ กั เ ิ่ า งิ่ กว่าค งั้ ไห ๆ แ ว้ เขา ก็เอ่ ค�า า ั เ ็ อ้อ กอ แี่ แ ่ า ชา ขิ องกา กอ กั ค งั้ สุ า้ ิ าก็ ง ี่ ั ีแ ่ควา ู้สึกขอ คุ ้ว ควา จ ิงใจ ากกว่าจะเ ี ก ้องอ ่างเอาแ ่ใจเห ือ กอ อื่ ๆ ส�าห ั ค ไก ั่วไ เ า ่อ ือ ้อ กั เ ่ือ ึงเว า เขา ัง ื ส่งจ ก ะ ั่ง เ ิ า ึง ค ึ่ง างเ ิ แ ้วจึงหั ห ังจากไ ังเก ของ ัวเอง ้าง เส้ างของเ าแ กจากกั ั แ ่ ง ั้ ว่าแ จ้ ะค อ้ ห งั ไ แ ว้ หากค�าสัญญาสุ ้า ของเขาก็ ังคง ิ า าส่ง ึง ่ี ั่ง อาจจะ า ไ ส่ง ึงส า ิ สุว ู ิ ห ืออาจจะ ังคงอ ู่จ ึงวั ี่เ าไ ้ กั อีกค ั้งเ ้ว ซ�้า เค ไ ้ ิ ค�าชื่ ช อ ู่ ่อ ค ั้งว่า าษา ั่งเศสเ ็ ห ึ่งใ าษา ี่ ไ เ าะ ี่สุ ใ โ ก ก่อ ห ้า ี้โ ส่ว ัวแ ้ว ไ ่ค่อ เชื่อเ ่าไห ่ ว่า ั
BBY
|
197
เ ว็ ๆ งั ไ ค่ อ่ เู้ อื่ ง แ ว้ ก็เ ็ ไ ว้ ค�า R ไี่ จ่ า� เ ็ เ ็ ไ ห าษาอังก ษ ห ือแ ้แ ่ าษาไ ังเ าะกว่าเ อะ แ ่สองอา ิ ์ ี่ ่า ากั ูค อ เ ี่ ควา คิ ไ แ จะโ สิ้ เชิง เขา า� ให้ เ ี วู้ า่ าษา งั่ เศส คี วา ง งา แ กอ ใู่ กุ วั อักษ ั้งแ ่ค�าง่า ๆ าอ ่าง Je t’aime ี่ใส่ te ไว้ งก าง เ ื่อให้ ‘เ อ’ ูกโอ ้อ ้ว ควา ัก, กา วาง adj. ไว้ห ัง n. ซึ่ง ่างจาก าษาอังก ษ ี่วางไว้ห ้า เ ื่อให้ควา ส�าคัญกั สิ่ง ี่ก�า ัง ู ึง ากกว่าค�าข า ห ือแ ้ ก ะ ั่งส�า ว ี่ใช้ อก าก็ ัง ีควา โ แ ิคเ ็กๆ แอ ซ่อ ไว้ ควา า่ กั อ า่ งห งึ่ ของค งั่ เศส ี่ ค้ คือ ส่ว ใหญ่แ ว้ วก เขา ักจะไ ่ อก า คี า� อ�า า งั้ ห า ค�าให้เ อื กใช้ Adieu, À bientôt, Goodbye, Have a safe flight ห ือแ ้แ ่ค�า าษาไ าก่อ ี่ เค สอ ไ เ ื่อเ ็วๆ ี้ ก็ ั่ ใจว่า คู อ จ�าไ ้ ว่าสิง่ เี่ ขาเ อื กก ะซิ ให้ ซี่ กุ อ ใู่ อ้อ กอ งั ก่อ เ าจาก า ก ั เ ็ เ ี งห ึ่งค�าสั้ ๆ ง่า ๆ ี่ แ ่ใจว่าเขา ั้งใจเ ือกใช้ ั คา เข็ ขั ิ ั า ค�าสั่งจากสัญญา เ ือ ั ักเ าะให้ ง า ค�าสั่งเ ื่อควา อ ั ก่อ จะห ั า ง เ ี ัว ัก ่อ ส�าห ั กา เ ิ างห า ชั่วโ ง ี่ก�า ังเ ิ่ ้ ขึ้ กุ อ า่ งก า เ ็ เ ี งแค่ควา งจ�า ั ี เี่ ค อื่ ง ิ เชิ หัวขึ้ จาก ั เว ์ ชีวิ ใ ั่งเศส ี่โ โ เห ือ ห ังฮอ ีวู ูก ิ้งไว้ข้างห ัง ้าเ ็ า ์ ั่วไ ซี ี้ ้อง ั ขึ้ End Credit แ ้ว แ ่กั เ ื่อง าวของเ า... ู้ว่า ั จะไ ่ ูก ั จ ง่า ๆ แค่ฉาก ี้แ ่ อ เ าะ ูค อ ไ ้ ให้สัญญาไว้แ ้วก่อ จากกั “Au revoir.” แ ะ เชื่อใจใ ค�าสัญญา ว่าเขาจะห า ควา า ั้ จ ิงๆ จากกั เ ี งชั่วค าวเ ่า ั้ …จ กว่าเ าจะ กั ให ่
198
|
The stories of you & me
-- 47.0° N, 2.0° E -สิ สี่วั ใ ั่งเศสกั ค แ กห ้า หากเ ่าให้ใค ังก็คงไ ่ ้ ูก หัวเ าะใส่ว่าแ ่ง ิ า สุ า้ แ ว้ สิง่ ี่ เ อื กจะ อก าเ อื่ ๆ กี่ ั าก่อ จึง เี ี ง แค่วา่ กู ู ั ์ แ โ่ ชค ไี เ้ จ้าของ า้ อาหา ไ ใจ คี ห งึ่ ช่ว เห อื เอา ไว้ ให้ �างา แ ก ัจจั สี่ ะหว่าง อส า ู �าเ ิ กา เ ื่อง าส อ ์ กั วีซ่า ให ่เ ่า ั้ ไ ่ ีเ ื่อง าวของโ สเ อ ์ไห ้ๆ ไ ่ ีเ ื่อง าวกา เ ิ างของก้อ หิ ก เก ี้ งจาก ีซ แ ะไ ่ ีเ ื่อง าวของสา ้า า ก างใจก่อ ิ จาก า “แล้วใค คือ ูค อ ?” แจ็คสั เคาะสั แ ้ งา งกั ขอ โ ะ๊ เสี งของ ั า� ให้ ว หูจ ้องเง ห ้าขึ้ ข ว คิ้ว ห อ ี่เ ็ แ ี้ ั้งแ ่ ก ั า ึงไ แ ้ว เอาแ ่ า เซ้าซี้ว่า ใค คือ ูค อ ใค คือ ูค อ า อ สองเ ือ จ ค อื่ เ ิกส ใจไ แ ้วก็ ังไ ่ อใจ อ อ ส่งๆ ไ ว่าเ ็ ูกค้าค ห ึ่ง ี่ ังเอิญอ ู่ใ ้า อ ี อ ี่ เจ้าของ ้า า ก ั เข้าไ เจ้า ั่ ก็ไ ่เชื่อ แจ็คสั สงสั ว่าแค่ กู ค้า า้ อาหา า า� ไ งึ ี า�้ ใจช่ว ิ อ่ ส า ิ อะไ ให้เ ็ เ อื่ งเ ็ าววุ่ วา ิ วิสั า สี ช อ า่ ง ี้ ซึง่ ั่ ก็จ งิ แ ่ ก็ไ ่ ู้จะ อ ั ังไงเห ือ กั อกจาก ี ี ะโ คเ ิ ๆ ซ�า้ “ก็ ูกค้า ี่ช่ว ไอไว้ไง” แจ็คสั ห ี่ า “ไ ่ใช่แค่ ั้ ่ะ ั้ง” “ไ ่เชื่อก็เ ื่องของ ู I have nothing to say.” ก ิ า้ เจอ อก ั ว้ า่ าง า� คาญแ ี้ แจ็คสั จะแค่ า� ห า้ ุ่ แ ว้ เ ิ ึ า� ว่า ‘อ า่ ให้จั ไ แ้ ว้ กั ’ จากไ หากแ ว่ ั ี้ ั าแ กกว่า ี่เค เ ื่อ ่ว งา ่วง �าแห ่งห ึ่งใ ก๊ว เ ื่อ ส ิ ของ อกจากจะไ ่ ข ั ไ ไห แ ้ว ังคง ิ้ ห ้า ะ ื่ ให้อ ่าง ่า ะแวง
BBY
|
199
“What’s wrong with that smile?” “Let’s say, I just heard something interesting.” สีห ้าเห ือ ไ ้ ั ชั ช ะของแจ็คสั า� ให้ สู้ กึ เจ็ ใจ ิ ห อ่ เี่ ็ า่ า ก่อ แ ก่ ็ า� เ ็ ไ ่ส ใจ ั ไ เ าะควา อ าก ู้ก็ ี ากกว่า “ ี่เ จาก ี เออี อกว่า ีอีเ ่ว ส่ง ง าจาก ิษั ออกแ ิ ั ์ใ เกาห ี เขาก�า ัง ีโ เจ็คโคฯ กั ิษั ี่ไ อ ู่ แ ะอ ากให้เ า จั Studio Shooting สิ ค้าให ่ให้ า ใ อา ิ ์ห ้า.. ะ ุ าโ ง ้ว ว่า ้องกา ให้ ี ของ า ์ค- ้ว -เ ่า ั้ เ ็ ู้ ั งา ” ้ คอ ้อ วา ีเ ี วกั ะโ ค อกเ ่า ั้ หาก ัง �าใจแข็งสู้ “แ ้วไง?” แจ็คสั ก ะ ุก ิ้ ุ าก เ ็ อ ิ้ แ ี่ เค เก ี ี่สุ ก่อ ี่ ใค างค จะ �าให้ควา คิ ั้ เ ี่ ไ “คุ ีไซเ อ ์ ี่จะ ิ าคุ งา ี้...เห็ ว่าเ ิ่งจ าจาก ั่งเศส ชื่อ คิ ูค อ ” อ ี่แ กจาก เ า ก ง ี่จะไ ่ อกซึ่ง ัว ของกั แ ะกั เขาจะ ู้จัก แค่ใ ฐา ะ า ์ค ้ว ช่าง า จาก ะเ ศไ แ ะ จะ ู้จักเขาแค่ ใ า ของ คิ คู อ ไี ซเ อ จ์ ากเกาห ใี ้ -- ไ ่ สี งิ่ ใ ี่ กู ั เ าไว้ ว้ กั ากกว่า ั้ แ ่ อ ว่าเว าสิ สีว่ ั ใ ควา งจ�า ั้ คี วา ห า แ ะควา สู้ กึ ี่เกิ ขึ้ ก็ ้ว แ ้วแ ่เ ็ ของจ ิง เ ี งแ ่ว่า... ุกอ ่าง ั ก็ ังเ ็วเกิ กว่าจะ ักใจ แ ะจากเห ุกา ์ ั้งห ี่เกิ ขึ้ โ ไ ่ ั ั้ง ัวก็ �าให้เ าส ุ ควา เชื่ออ ่างห ึ่งไ ้ งกั ว่า สิ่งใ ี่ ีแ ง ึง ู ่อกั โ แ ้จ ิง ่อ จะโคจ า กั เองเ ื่อ ึงเว า เ า ก งกั แ ้วว่าจะ อเว า ั้ เสี งโ ศั ์ ว่ ง โ ะ๊ า� งา เ ี กให้ สะ งุ้ ิ้ อ้ เ ี ของแจ็คสั ูชั่ว ้า ขึ้ อีกห า ขุ อ ี่ ั หัวเ าะ ้ว า�้ เสี งเห ือ ัว ้า ใ ห ังวา ้า ของ า ์เว แ ้ว อก ิ้ง ้า ก่อ จะ ะไ ้ว ่า างอา ์ ี
200
|
The stories of you & me
“ ่เี อกว่าเขาอ ากคุ กั ู ้ว แ ่ะ” แ ่ ู า่ ว่า -- เว า -- คงจะเ ิ ช้าไ ห อ่ ใ ควา สู้ กึ ของใค างค กหูโ ศั ข์ ึ้ แจ็คสั ค อ้ ห งั ไ แ ว้ แ ะ อ ี้ ไ ส่ า า อ ิ้ ใ ห ้า ัวเองไ ้เ “Hello?” ค�า กั จาก า สา งิ่ า� ให้ อ ิ้ กว้างขึ้ จ�า า�้ เสี ง ั้ ไ ข้ ึ้ ใจ แ ก ีเ ี ว ี่ ูค อ สา า ัง า ะเอี เกี่ วกั ัวเอง งใ ควา งจ�า ของ ไ เ้ ี งแค่ใช้ ะ ะเว าสั้ ๆ...ไ ใ่ ช่แค่เสี งเ ี งอ า่ งเ ี ว แ ่ จ�าเขา ไ ้เกือ ั้งห แค่ห ั า งก็แ จะ ึกออก ้ว ซ�้าว่าอีก ่า จะ ีสีห ้า อ ่างไ อ ี่ ู แ ่ ะค�าออก า สู หา ใจเข้า ึกๆ า า ข่ ไ ่ให้เสี งหัวใจ ี่เ ้ ห ักๆ ของ ัว เองสะ ้อ งไ ใ ส า “Hi. Mark speaking.” “Oh, hi.” า สา เงี ไ ิ ห งึ่ เ ็ ชัว่ อึ ใจ ี่ เ อ กใจว่า ห อื จะไ ใ่ ช่ คิ คู อ ค เ ี วกั ี่ คิ งึ ? หากแ ่ ะโ คสั้ ๆ ะโ ค ั าก็ชว่ ั เ ่าควา กังว ของ ให้หา ไ ไ ้ ั้งห “ า ์ค ี่ เอง ะ ูค อ ” ิ้ กว้าง โ ศั ข์ อง ษิ ั ไ ค่ ว ใช้ใ เ อื่ งส่ว วั แ ส่ า� ห ั ก ี ี้ ว่า ั ก็ห เว าจะเ ่ ัวแ ้วเห ือ กั หิ ก้อ สีแ งแ ้ เห อื งจาก ซี วี่ างไว้ขา้ งโ ศั ์ อก อ า่ ง ั้ “ ูค อ คิ ึงคุ ” ไ ่ ้องอาศั Facetime ห ือ Line Video Call ก็ ู้ ่ะ ่าว่าเขาเอง คงก�า ังฉีก ิ้ เ ็ แก้ เห ือ กั อ ู่แ ่ๆ “ จะ งึ ก งุ เ ฯ เ ี่ งวั อังคา .ี้ ..ไ ่ วู้ า่ คุ ช่างก อ้ งค เก่งจะ อ ีเว า ั Private Portrait ช่วงค�่าๆ แ วห้องอาหา วิวสว ๆ ิ า�้ สัก ี่ ึเ ่า” “คิวใ เว างา เ ็ ห แ ว้ เสี ใจ ว้ ” แห เ่ จือหัวเ าะ “แ ห่ งั หกโ งเ ็ ังว่าง อ ... ้าคุ ไ ่ ังเกี จ--”
BBY
|
201
แ ่ อ ว่าค�า อ ของเขาคือ ก ง วางสา จาก ูค อ ั้ง ี่ อ ิ้ ังค้างอ ู่ ใ ห ้า ือ ือเค ื่อง ให ่ ี่วางคว�า่ ห ้า ิ้งไว้ โ ๊ะสั่ ค ื ห ิ ั ขึ้ า กิ ู ไ แ่ กใจเ เี่ ห็ Facebook Notification แจ้งเ อื ว่า คี า� ขอเ ็ เ อื่ ให ่ กู ส่งเข้า า แ ะเ อื่ เ ี กเ ิ โ แก ขึ้ ก ั ข้อควา กั า จาก -- เ อื่ ให ่ -- ก็ ากฏขึ้ ห า้ า่ งส า าวกั ว่า อจังหวะอ ู่แ ้ว Yugyeom: Hi. Je suis content de te revoir. ( ีใจ ี่ไ ้ กั อีก) Glad to see you (again) :) ้ิ ิ แ ่ก็ ือว่า ีควา ค เกาห ีเก่ง าษา foudre.’ ั้งแ ่วั ั้
์ อ ก ั ไ ้ว าษา ั่งเศส ี่ก็ ังคงไ ่เก่งเห ือ เค า า ่ีจะเ ี ู้ ากขึ้ กว่าเ ิ เ อะ ห ังจาก กห ุ ัก ั่งเศสค ห ึ่ง ู้ซึ่งสอ ให้ ู้จักค�าว่า ‘Avoir le coup de ี่ ิ หา ีซ Mark: Moi aussi :) ( ก็เห ือ กั )
ควา ่า ักอีก ะกา ห ึ่งของชาว ั่งเศสซึ่ง เ ิ่งค้ วกเขาเ ็ ค ี่ ักษาสัญญาจ ิงๆ :) - end -
202
|
The stories of you & me
วั ี้
BBY
|
203
204
|
The stories of you & me
STILL HERE สิ่งที่ชอบที่สุดเมื่อเราอยู่ด้วยกัน
BBY
|
205
206
|
The stories of you & me
[*] มิตรสหายท่านหนึง่ เค า คู อ ว่า -- อะไ คือสิง่ ชี่ อ สี่ ุ เกี่ ว กั า ์ค? -- อ ั้ เขาใช้เว าคิ แค่แ ๊ เ ี วเ ่า ั้ ก่อ จะฉีก ิ้ อ อ ่าง ชั อ้ ชั ค�าว่า “ชอ ี่ ี่ า ค์ เ ็ ี่ า ค์ แ ”ี้ จ�าไ ว้ า่ ค า หัวเ าะชอ ใจ ใหญ่ ่าเข้าให้ว่าเขา ั หัวห อ เ ือก อ อะไ แ เซ ชีวิ ี่สุ ูค อ เอง ก็ไ ้แ ่ ่ว หัวเ าะ ส โ งไ ไ ่ ู้จะแก้ ัว ังไงเ าะใ ควา จ ิงแ ้ว ค�า อ ี้ส�าห ั ูค อ ไ ่ใช่ค�า อ เ ื่อ ้องกั ัว แ ่เขาคิ แค่ ี้จ ิงๆ คู อ ไ เ่ ค ให้เห ุ ี่ วั เองชอ า ค์ ไ ้ อกเห อื ไ จาก -- เ าะ ว่าคือ า ์ค ้ว , เก สิ สอง ห้อง ี -- อาจ ี ากกว่า ั้ ใ ้างค ั้ง ี่เขาเ อ จ อ ู่กั อ ิ้ สว ๆ ห ือ วง าสี �้า า เข้ คู่ ั้ า เ ็ ิเศษ า้ จะให้อ ิ า อ า่ งเ ็ ู ั่ ะ่ คือ กั ษ ะเกี่ วกั า ค์ เี่ ขา ชอ แ ่ ้า า ใ แง่ของสิ่ง ี่เ ็ า ... ูค อ ไ ่เค ส ใจค้ หา ้ ก�าเ ิ ห อื ค�าจ�ากั ควา ของควา สั ั ์ ะหว่าง วกเขา ว้ ซ�า้ เ ก็ ห ุ่ ไ ่ ู้ ห อกว่า ัวเองชอ า ์คเ าะอะไ แ ะควา ู้สึกอ ากอ ู่ใก ้ๆ อ เว า ี่ จะใช่ควา กั ห อื เ า่ ก็ งั ไ แ่ ใ่ จ คู อ แู้ ค่วา่ ใ กุ ค งั้ แ ะไ ว่ า่ จะหั ไ างไห เขาก็แค่อ ากให้ ังเห็ า ์คอ ู่ใ สา าแค่ ั้ เอง -- งั้ เ ี่ ค�า า ให ่ --- อะไ คือสิ่ง ี่ชอ ี่สุ เกี่ วกั ัวเอง เว าอ ู่กั า ์ค? -‘สิ่งเกี่ วกั ัวเอง ี่ชอ ี่สุ เว าอ ู่กั ี่ า ์คเห อ?’ คู อ ว ค�า า แค่เ ี ง อง กึ า งึ า เว า ี่ วกเขาอ ู่ ว้ กั แ ้วควา สุข ี่สะ ้อ อ ู่ใ อกก็ �าให้ค ี่ ิ้ ออก า ‘คว เ ิ่ จาก งไห ก่อ ี ่ะ?’
BBY
|
207
[ ส่ว สูง ] ส่วนสูง 182 เซนติเมตรของคิ ูค อ ให้ ะโ ช ์ ากกว่า ี่คิ ั ี ุญคุ ่อเขาใ ห า แง่ อ ่าง ้อ ก็ �าให้ ่า กา คั เ ือกเข้า เ ็ วั จ งิ ของ ี าสโ งเ ี ไ ส้ ใจ แ ะค งั้ ห งึ่ ก็เค า� ให้ไ ้ ั เ ็ ฮีโ ่ อ่ ห า้ ค แี่ อ ชอ ว้ กา ช่ว ื แข ไ คว้า วั กู แ ว ่ี ิ อ ู่ ้ ไ ้ ง าคื สู่อ้อ อกเ ็กหญิง ู้เ ็ เจ้าของให้ อ ิ้ ของ า ค์ ว้ -- คุ า้ ของเ ก็ หญิงไค ใี่ วั ั้ -- า� ให้เ ก็ ห ุ่ เชื่ออ ่างส ิ ใจว่ากา ัวสูง ี่ ั โค จะเ ่เ ั้งแ ่ ั้ ูค อ ก็ ู ิใจใ ส่ว สูง 182 เซ ิเ ของ ัวเอง าโ อ ้า ีใค า ึงเส ่ห์ ี่คิ ว่าแ ก ่างจากค อื่ เขาก็ ักจะ อ ว่า ‘ส่ว สูง’ ก ั ไ ใ ั ีเส อ ไ ่เค ้องเสี เว าคิ จ ก ะ ั่ง ้อง า ื ห คอ ้ว ่า าง ิ ึก ิ ั่ ห อ ู่ใ ้ก�า ัง า้ ะจ�า างเก่าๆ ี่ เู ห อื ไ ไ่ ้ งั้ ใจออกแ าให้ ษุ ์ ู้ สี ว่ สูงเกิ ค่าเฉ ี่ อ ่างเขาใช้งา อ ี้ ี่ ะ ึงเ ิ่ง ู้สึกว่า าง ี ั ก็ ่า �าคาญชะ ั “ไ ่ ั่งเห อ” เสี งห งึ่ งั แ กสา สา ก ะ ห งั คาสังกะสี า ว้ ะโ ค ี่เ ี ก อ ิ้ ใ ห ้าไ ้แ ้จะไ ่ไ ้หั ก ั ไ อง “ ี่ ั่งไ เ อะ เจ็ ขาอ ู่ไ ่ใช่ห ือไง” “เ ี๋ วก็ ว คอห อก” “ โอเค” ูค อ เ ็ ค ี �้าใจ ใค ๆ ก็ ู้ แ ่สิ่ง ี่ ีแค่ ูค อ ค เ ี ว ี่ ู้ก็คือ ะ ั ควา ใจ ีของเขา ักจะ ี าก ิ ก ิเส อ ้าค ี่ก�า ังแ ือ ั ั คือ ูกชา ค โ ของอาจา ์เ ์ อ ์ ้ว เห ุ เ ี ว ี่จะ �าให้คิ ูค อ อ อ กั ่า ื ห เห่ ๆ า เ ็ เว าสิ ห้า า ไี แ้ กี้ ็ อ้ งเ ็ เ าะอ ากให้ ุ่ ี่ แ ง, ค ชี่ อื่ ว่า า ์ค ้ว ค ั้ , ไ ้ ั่ง ักเ ือกอ่อ ี่ข้อเ ้าอ ่างเ ี วอ ู่แ ้ว “... ั่งไ ้จ ิงๆ ะ” “ ้าขื ัง ู อีก จะเ ิ ไ ั่ง ัก ี่แ ะ”
208
|
The stories of you & me
แ จ้ ะไ ่ไ ้หั ไ อง แ ่ ูค อ ก็ ู้ว่า า ์ค ่าจะก�า ัง า� สีห ้าแ ไห ใส่เขา ้าไ ่ข ั าก ่าแ ไ ่ ีเสี งก็คงชักสีห ้าหงิกใส่ไ า ะสา า ค์ อ้ ง สู้ กึ แ แ่ ่ อ กั กา เสี ส ะของเขา ั ไ จ่ า� เ ็ เ า ค์ จะ ่อว่าอ ่าง ี้ใ า ห ัง ี่ ูค อ ื้อ ึง ้อ งกว่า อ ี้...แ ่จะให้ �า ังไง ใ เ อื่ าเก้าอี้ งั ๆ เี่ ี ง า เ ็ แ า้ ะจ�า างแห่ง ี้ ั้ เี ี ง แค่ ัวเ ี ว ี่ ังส า ี อจะให้ใช้ ั่งไ ้ แ ะ ั ก็เ ็ เ ื่อง ก ิไ ่ใช่ห ือหาก เ าจะอ ากให้ค ี่ ัวเองชอ ไ ้ ั ควา หวัง ี า ก�า ัง ี่ไหว... ั่ คือควา ห า ี่ คู อ อ ื อ ห ุ จ เ อื่ ขา งั้ คี่ วา จ งิ จะวิง่ า่ อๆ ก ั ห้องไ เ ก็ ่อ ไ ้เ ื่อหอ ักก็อ ู่ใก ้แค่ ี้เอง แ ่ ูค อ ไ ่ �าแ ั้ -- เ าะ า ์ค ัง ั่งอ ู่ ง ี้ “ ี่แจ อ ไ ไห ่ะวั ี้” “ห อ ั่ าโ าไ หาห อ เ ็ก ั่ ไ ่ค่อ ส า ” “แ ้ว ี่จะเ ิ ก ั ค เ ี วใ ส า ี้อะ ะ?” เขา า เ ็ ค งั้ แ กใ สิ กว่า า ขี องกา อ ู่ ว้ กั า า� งั เี่ ก็ ห ุ่ อ หั าส าคูส่ า สีห า้ ของ า ค์ ู ะห า ใจ งิ่ ขึ้ เ อื่ คู อ า ค�า า ่อ า “ให้ไ ส่ง ั้ ?” “อ ่า ีกว่า เก งใจ ั ไก ” หอ กั ของแจ อ กั า ค์ เ ็ หอ กั ไซส์ L ห า งึ ห้องชุ ข า ใหญ่ ี่ ี า้ วงอ�า ว ควา สะ วกค ค ั ใ ้ กึ า่ งจากหอ กั ของ คู อ ซึง่ เ ็ ข า S ี่ไ ่ ีอะไ ั้ง ั้ อกจากห้องให้ซุกหัว อ แ ่ ิกา เส ิ ของ ั ก็ แ ก า ้ว ะ ะ าง ี่ห่างจากโ งเ ี ค่อ ข้างเอาเ ื่อง “แวะไ เอาจัก า ี่หอ ก่อ เ ี๋ วขี่ไ ส่ง” “ �า าก า อะ” “ไ ่เ ็ ไ โอเค” คิว้ ขี่ ว ุ่ ของ า ค์ งั ไ ค่ า ควา กังว คู อ ไ แ่ ใ่ จว่า อ ิ้ กว้าง ใ ห า้ เขาจะช่ว ควา ขีเ้ ก งใจของอีก า่ ไ ไ้ ห แ เ่ ขาก็ งั้ ใจ จะ �า า อ ่าง ี่เส อ ัวไ จ ิงๆ
BBY
|
209
แ ะ ี่ก็เ ็ อีกสิ่งห ึ่ง ี่ ีแ ่ ูค อ เ ่า ั้ ี่ ู้ ไ ่ อี ะไ เ ็ เ อื่ ง า� ากส�าห ั คิ คู อ งั้ ั้ า้ ั จะ ี อ่ า ค์ วกเขาอ ู่ ้ว กั ใ ควา เงี ง ั้ อีกสิ า ีก ะ ั่งสา เ ิ่ ขา สา า ์ค อง ื่ ือออกไ สอ “ ซาแ ้ว” ูค อ เง ห ้าขึ้ อง ้า า ือค ู สา อ่อ แ ง งแ ้วจ ิง อ ่าง ี่ า ์คว่าแ ่ก็ใช่ว่าจะหา ส ิ เสี ีเ ี ว ึงอ ่าง ั้ เ ็กห ุ่ ก็ ังเ ิ เข้าไ ื่ แข ให้อีก ่า จั เ ื่อช่ว ุง ัว ุกขึ้ ง่า ๆ ไ ้ ิ า ์ค ่ ั้งสีห ้า ะเหี่ ใจว่า ‘แค่ ิก ไ ่ไ ้ขาหัก ่ะวะ’ แ ่ ือ ังก �้าห ัก ง ้ แข เ ็ แ งแ ้วก็ขา� ี อ ไ ่ไ ้ ี่จะ า เสี งอ่อ “จะไ เ เห อ ังไ ่ห ุ ีเ ะ” แค่ ี้ไ ่ �าให้ใค เ ็ หวั ห อก ...แ ่ ากกว่าควา ก วั เ ี กห อื ไ ส่ า -- คู อ ก็แค่เสี า ช่วง เว า ี่จะไ ้อ ู่ ้ว กั ง ี้เ ่า ั้ เอง “ใช้แจ็คเก็ ังเอาก็ไ ้” า ์ค อ แจ็คเก็ ี่สว ั เสื้อ ักเ ี ออก ั เ ็ แจ็คเก็ ัวใหญ่ โค ่ง ีไซ ์ ้ว า ค ้า ๆ กั เสื้อ ักกีฬาอเ ิกั อ ่าง ี่เห็ วกไอ อ วง ฮิ ฮอ ชอ ใส่ออก ีวีกั ่อ ๆ ูค อ กะ ิ า ิ ๆ งุ งง ี่อีก ่า ังคั ั ั ใส่ ือ า ้ว ะโ คห้ว สั้ “จะให้ฉั กางให้แ ้วเ ิ คอ ั แ ั้ ไ จ ึงหอห ือไง” เขาอ ิ้ อ ี่วา แข กางแจ็คเก็ สีแ งเข้ -- สี ี่ า ์คชอ -- ไว้เห ือหัว วกเขา ั้งคู่ ไ ่แ ่ใจว่าค ใก ้ๆ จะไ ้ ิ ไห แ ่ ูค อ ก็ไ ่สา า สั่งห้า หัวใจให้เ ้ เ า งกว่า ไี้ ้ แ ะเ อ่ื เห อื ไ งั ก ุ่ สีส ค่ี อเค ี อ ขู่ า้ ง แก้ ใ ะ ะ ะชิ ข า ี้...เขาก็อ ไ ่ไ ้ ี่จะ ู้สึกเขิ ขึ้ า เห ือ ไ ้โอ ไว้เ แฮะ
210
|
The stories of you & me
จังหวะ ีเ ้า ี่ก้าวไ ้อ ๆ กั ช้า ิ ห ่อ เ าะอีก ่า ขาไ ่ค่อ ี ะ ะ างห้า อ้ เ ข้างห า้ จู ะ อ าวขึ้ กว่า ก ิ จ อ้ ง า า หาเ อื่ ง คุ ไ ่ให้ ากาศ ่าอึ อั จ เกิ ไ ัก “เ ี กั สองค แ ี้ จะโ ี่ ั้ ” สา จางๆ อาจจะ า� ให้ ศั วิสั เ อื้ งห า้ เ ี้ ไ จาก เี่ ็ คู อ ว่าเขาเห็ า หูใ ้ก ุ่ ั่ เ ี่ เ ็ สีแ งจั “ไ ่เ ็ ไ ” อ ข้างเห ือเ ี งเสี ง โ เ าะแ ะ ูค อ เอี งแจ็คเก็ ให้ ื่ ไ าง า ์ค ากกว่า ิ ห ่อ ค ใ อ้อ แข หั า ึง าใส่เห ือ จะห้า หากเขาก็ ิ้ เ ่ อ ก ั �าเ ็ ไ ่ ู้ไ ่ชี้ ก้าวเ ิ ่อไ ข้างห ้าเ ็ กา ังคั ให้อีก ่า ออกก้าว า ั เ ็ ช่วงเว า ี่เขาคิ ว่า ีจัง ี่สูงกว่า ีจัง ี่ไ ้เ ็ ค ือสิ่งก�า ัง ไ ่ให้ า ์คเ ี กเอาไว้อ ่าง ี้...เ ็ ควา ู้สึก ี่ค่อ ข้างเ ี่ ิ ห ่อ แ ่เขา ก็ชอ าก ิ่งไ ้เห็ า ์คจาก ุ ข้างๆ ก�า ังแอ ิ้ จ แก้ อิ่ โค้ง ้ว แ ้วก็ ิ่งชอ ากกว่าเ ิ อีกห า เ ่า ควา สูง ี่ อ ีกั กา ช่ว เห ือใ สิ่ง ี่อีก ่า า� ไ ไ่ ้ ควา สูง ี่ อ กี ั กา ก ้องไว้ใ อ้อ แข ควา สูง ่ี อ ี...ซึ่งจาก ุ ี้ �าให้ไ ้เห็ อ ้ิ ่ีอีก ่า ซ่อ เอาไว้ ูค อ คิ ว่าส่ว สูง 182 เซ ิเ
ใ ้สา
โ
า า
า แ
ี้ ั
ีจ ิงๆ
BBY
|
211
[ สา า ] ยูคยอมกับมาร์ค ักจะใช้เว า ่ว กั ่างจากคู่ ักอื่ ๆ อื จะว่าไ คู อ ไ ่ ู้ ว้ ซ�า้ ว่าเขา สี ิ ใ์ิ ช้คา� ว่า ‘คู่ กั ’ ไห กั ควา สั ั ์แ ี้ แ ่ก็อ ่าง ี่ อกว่าเขาไ ่เค า แ ะไ ่คิ อ าก ู้ ั ไ ่ ี อะไ จะส า ะอะไ ก็ไ ่จ�าเ ็ เ า เ ่า ี่ วกเขา ังคง อใจกั กา ั่ง เงี ๆ ี่ ุ ห ึ่งใ ห้องช แ ่ง ั ข อ ก อ สัก ุง ส ั กั เง ห ้าขึ้ จาก ุ ะของ ัว -- า ์ค เ ่ เก ือ ือ, ูค อ ูค ิ สอ เ ้ ใ ู ู ห ือใ างค งั้ ก็ส ั กั อ ิ้ ให้กั เ อื่ จั ไ ว้ า่ อีก า่ ก�า งั แอ องอ ู่ อ เี ห อื กั (ซึ่งก็ ักจะเ ็ เช่ ั้ อ ู่ ่อ ค ั้ง) เ ื่อก่อ ้าเ ็ อ ่าง ั้ ูค อ ักจะเ ็ ่า ห าก่อ เส อ ้ว เห ุ ง่า ๆ แค่ว่า ‘เขิ ’... ั ้องเ ็ อ ่าง ั้ อ ู่แ ้วใ เ ื่อเขาเ ็ ่า ู้ ัว ก่อ ...ควา สู้ กึ แ กๆ ี่ า� ให้คิ งึ แ ะอ ากเจอเกือ จะ 24 ชัว่ โ ง อ่ วั แ ้ ใ า ห ั าง ีก็ ั ึง ั �าให้ ัศ วิสั ของเ ็กห ุ่ เ ่ี ไ จาก ี่เค เ ็ ก ิก็ก า เ ็ ว่าเอาแ ่จะ องหา า ์ค ้ว อ เว า ว้ ิสั ะห า ๆ ี่จู่ๆ ก็เกิ ขึ้ โ ุ ั ...ใ ช่วงแ กๆ ูค อ จึงไ ่ ู้ว่าคว จะ อ สา า ี่เ ็ ไ ้ว ค�า า ของ า ์ค ังไง “ องอะไ ?” “ อง ี่ า ์ค” ค า ่ หา ใจ ื สีห า้ แส งชั ว่า า า ข่ ใจอ า่ ง งิ่ ว ี่จะไ ่คว้าเอาอะไ ใก ้ๆ ือขึ้ าเขวี้ งใส่ “เออ ู้ว่า อง แ ่ องแ ี้จะเอาอะไ ” เว าห ังหกโ งเ ็ ส าชิกค อื่ ๆ ใ ช อ ก ั ้า ไ จ เห ือแ ่ห้องโ ่งๆ กั ากาศเงี สง หอ ักของ า ์คแ ะหอ ักของ ูค อ อ ู่ ะ ะ ี่ไ ่ไ ้ไก ึงขั้ จ�าเ ็ ้อง ี เ ่งเ ิ าง วกเขา ักใช้เว า ัก ่อ อ ู่ใ ห้อง ักของช จ อใจแ ้วจึงค่อ ก ั ้า เส อ จึงเ ็ สองค สุ ้า ี่อ ู่ ิ ะ ูเ ็ ะจ�า า ค์ เ ี่ ง จี่ ะก ั เ ว็ เ าะแจ อ เี่ ็ ู เ ชอ าแ าข กุ
212
|
The stories of you & me
อ ู่ ว้ กั หี่ อ้ ง กุ เ ็ า ค์ ส ิ กั อ้ ง องแจ ี แ ไ่ อ่ ากเ ็ ก้างขวางคอ เว าส่ว วั ของคู่ กั ไี่ ห ใ ส่ว ของ คู อ ั้ ...ห้องของเ ก็ ห ุ่ เ ็ ห้อง กั ไซส์เ ก็ คี่ ิ ค่า กิ า อิ เ อ เ์ ็ เ ็ า ชัว่ โ ง ว้ ซ�า้ งั ั้ า ของเ ก็ ห ุ่ วั สูง อ า ขา าวๆ โซ า อ่ งโ ก ู ู ก างห้องแอ เ์ ็ ฉ�า่ ไี่ ่ อ้ งจ่า ค่าไ เองจึงเ ็ า ี่ กุ ค เห็ ไ อ้ ู่ อ่ ๆ ใ กุ เ ็ ๆ จ เกือ ค�า่ ว งึ า ค์ ใ วั แ ก ี่เขา ั สิ ใจจะใช้เว าอ ู่ ี่ห้อง ักช า กว่า ก ิเ าะไ ่ ี ี่ ไ ้ว เห ุ ของ ‘กา อ ู่ ้ว กั ’ ของ วกเขาเ ิ่ ้ จาก ง ั้ “ก็...” ูค อ ากเสี ง ใจจ ิงอ ากจะ อ แค่อ าก องเฉ ๆ ชอ อง ี่ า ค์ แ ก่ ค็ ิ ว่า ั จะ ู า่ ก วั ไ ห อื เ า่ สุ า้ เ ก็ ห ุ่ จึงเ อื กให้ งุ ข ใก ้ๆ ือ า ์คเ ็ แ ะ ั า แ “...อ ากกิ ุง ั้ อะ ส่งให้ห ่อ ค ั ” สีห า้ ของ า ค์ แส งออกชั ว่าไ เ่ ชือ่ หากก็ อ แกะข งุ ใหญ่แ ว้ ื่ ชิ้ ห ึ่งให้ า ี่ขอ ูค อ อ้า ากงั ข ัง สโ ี่อีก ่า ส่งให้ สของ ช็อคโกแ วั ี้หวา กว่า ก ิจ เ ็กห ุ่ เ อข ว คิ้ว “ข ังวั ี้หวา ไ ห ่อ เ อะ” า ์ค องชิ้ ส่ว ข ใ ือ ี่ ังเห ืออ ู่ ึกสงสั ขึ้ าห ่อ ๆ ว่า ข ัง สช็อคโกแ าๆ ั จะหวา ่างกั ไ ้สักเ ่าไห ่เชี ว จึง อง ิ ออก าชิ ้าง “ก็ ก ิ ี่” ูค อ ส่า ห ้า ื ก า “อั ี่แ ้ว สอ่อ กว่า” “ไ ่เห็ จะ ่างกั ” า ์คข ว คิ้วเ ี ง ้าง “ ี่ห้อเ ิ สชา ิก็ ้อง เห ือ เ ิ ” แ ะ ้ว ค�า อ ของ า ์คใ อ ั้ เอง ูค อ ึงเ ิ่ง ะห ักไ ้ว่า เจ้า งู เี่ สือ้ กี่ า� งั ่ั ว่ งั้ ช่อง อ้ งแ ะหัวใจของเขาใ อ ไี้ ใ่ ช่แค่แวะ า เ ี่ เ ี เ ่ ๆ เสี แ ้ว สชา ิของข ี่อ ่อ ขึ้ กว่าเ ิ แ ั โ งกั ค ี่ ้อ ... ่อ
BBY
|
213
ให้ไ ่ใช่ ะเอกใ ะค ีวีก็ ่อ ู้ว่า ั เ ็ เ าะสาเห ุอะไ ห งั จากวั ั้ คู อ ไ แ่ ใ่ จว่า า ค์ สังเก ไห แ ่ วั เขาเอง วู้ า่ ี ห า อ ่างใ ัวเอง ี่เ ี่ ไ ช่วงเว า ี่ไ ้อ ู่ ้ว กั ใ ห้องช ีควา ห า ากขึ้ แ ะ ูค อ ว่าเขาค่อ ข้าง ‘เ ้า อ’ ี่จะไ ้ ิ เสี งก ิ่ง อก เว าเ ิกเ ี อ ่างใจจ ใจจ่อใ ุกๆ วั สิ่ง ี่ ่า ก ี่สุ คือเ ็กห ุ่ ึงกั า า หากิจก ให ่ๆ ี่คิ ว่า า ์ค ่าจะส ใจ า �า ูค อ แค่ก ัวว่าวั ึง �า ังแค่กา อ เอกเข กอ่า ห ังสือกั เ ่ โ ศั ์จะไ ่สา า ึง า ์คไว้ ี่ ี่ไ ้อีก ่อไ ั่ จึงเ ็ ี่ า ของเก Wii, PS4, ชั้ ห ังสือข า ่อ , ู้เ ็ ใ เ ็ก, โ เ ัว ่อกั ั้ แ ะ อีกสา ั สิ่ง ี่ ูค อ คิ ว่า ั จะสา า ั้งควา ส ใจ (ควา จ ิงใ อ ี่ วางแ เ ื่อง ี้ หัวเขาคิ ึงค�าว่า ‘ ่อห อก’) า ์คไว้ ี่ ี่ไ ้ อ ่างไ ก็ า ห ังจากห า เ ือ แห่งควา า า ี่จะเ ี ก ้อง ควา ส ใจจาก า ์ค ูค อ ก็ ว่าสิ่ง ี่ า ์ค ้องกา ี่สุ ูเห ือ จะ ีแค่ โซ า ัว ี้ แอ ์เ ็ ๆ ะจ�าห้อง แ ะใค สักค ี่ ั่งอ ู่เ ็ เ ื่อ ใ เว าค�่าๆ ไ ้ โ ี่ไ ่ �าให้ า� คาญใจเ ่า ั้ เอง -- ไ ่ว่าจะของเ ่ ห ือข อื่ ๆ อะไ ั้ ก็ ไ ่จา� เ ็ เ “ องอะไ ?” ค�า า ใ วั ี้ของ า ์ค �าให้ ูค อ ึก ึงค�า า เ ี วกั ใ ช่วง ้ ี่เขาเ ิ่งเ ิ่ ‘ ู้สึก’ ่างกั ง ี่ว่าคิ ูค อ ใ อ ั้ วุ่ วา ใจกั กา า า หาค�า อ ว้ สีห า้ แ ะ า่ าง เี่ ี เฉ สี่ ุ ส่ว คิ คู อ ใ อ กี้ ั สา า จั กา ส า กา ไ์ ้ ว้ แค่ อ ิ้ ส า ๆ ี่ เู ห อื ไ ่ อี ะไ เกิ ขึ้ “ อง ี่ า ์ค” “เออ ู้ว่า อง แ ่ องแ ี้จะเอาอะไ ” วั ี้ า ค์ ไ ่ ี งุ ข อ ขู่ า้ ง อื ก ุ่ ุ่ ของ ุ่ ี่ ั า่ า จ กู ของ คู อ อ เี่ ก็ ห ุ่ เอี งคอเ อื่ ส ากั ค ี่ งิ้ า�้ ห กั งิ ไห ่ า งั้ วั
214
|
The stories of you & me
-- เจือ า�้ หอ ก ิ่ เ ็ ๆ แ ี่เขาชอ -- ูค อ ไ ่ อ ค�า า า ์ค เขาเ ี ง แ ่ ื่ คุกกี้ชิ้ เ ็กๆ ใ ือให้อีกค ี่ก็อ้า ากงั ไ ่ ีอิ ออ “ ้าวั ึง หา ไ ี่จะ า หา ั้ ” ค�า า จี่ ๆู่ ก็โ ง่ ขึ้ โ ไ ้ ี่ าเ ี กไ แ้ ส่ หี า้ ฉง จาก ู้ งั คู อ อ ก ั้ หา ใจ ั อ ห ัง สา ...เขาคา หวังว่าค�า อ ของ า ์คจะ-- สอง... อ ่าง ้อ ก็ ่าจะ-- แ ะ ห ึ่ง... “ไ ่อะ” -- ไ ่ ีเ ื่อใ เอาซะเ จ ิงๆ ูค อ ค า ิ้ า ์คก็ ังคงเ ็ า ์ค แ ่ก่อ เ ็ ังไง อ ี้ก็ ัง เ ็ อ า่ ง ั้ งึ แ ว้ า่ ะ ะห่างจะ งจากสอง ง่ั โซ าก า เ ็ แค่ งั่ งิ ไห ่ กั แ ่ ‘ควา า ค์ ว้ ’ ก็ไ ไ่ ้ อ้ งเ างค งั้ ั ก็ า� ากเว า คี่ ิ งึ เ ื่องส า ะห ือควา สั ั ์ ี่ไ ่ชั เจ แ ่ ้าจะ ้องให้ อ จ ิงๆ แ ้ว ่ะก็... ากาศ ี่เงี ง ้ว ไ ่ ีใค ู อะไ ิ้งควา อึ อั ไว้ อ กา คู่ ส า งั้ สอง กั ใหญ่ๆ คู อ วั แ จ่ อ กู่ ั ควา คิ วั เองจ ก ะ งั่ กู า ี่อกแ งๆ ้า เข้าให้จ สะ ุ้ง ัวโ “ ี่” เขาห ุ ออกจาก วั ง ค์ ส สา ากั า ์ ค ู ้ ซึ่ ง ุ ก ขึ้ ั่ ง เ ็ ั ว เ ี ้อ แ ้ว อีก ่า ิง ั ใส่ ีห ้า ึง ึง “ ู แ ี้ก�า ังคิ จะหา ไ ไห อ ู่ห ือไง” ้ัง �้าเสี งแ ะ ่า างของอีก ่า ูหาเ ื่อง สีห ้า า ์คเห ือ จะไ ่ อ ั ค�า อ อะไ อกจาก ‘ไ ใ่ ช่’ ห อื ‘เ า่ ค ั ’ แ ่ อเห็ แวว าของอีก า่ ไู แ่ ใ่ จไ ห แ ั้ แ ว้ คู อ ก็ชกั อ ากแก ง้ ขึ้ า ิ ห อ่ ิ อ แู่ ค่วา่ เขาเ ็ ค โ่ี กหกไ เ่ ก่งเอาเสี เ งั ั้ จึงไ แ้ ่ ิ้ ให้แ ว้ อ เสี งอ่อ “ไ ่ไ ไห ห อกค ั ” า ค์ ่ หา ใจใส่แ งๆ ก่อ จะ งิ้ วั ง งั่ งิ ไห เ่ ขาอีกค งั้ สีห า้ ข ว คิ้วจ ชิ ของ า ์ค ั้งใจแส งให้เห็ ว่า �าคาญ แ ่ อ ิ้ ุ าก ้อ ๆ ของอีก ่า ก็ ้องใ ีเ ี วกั ว่าก�า ังโ ่งใจแ ะ -- ูค อ ไ ่ไ ้เข้าข้าง ัวเอง ะ -- แ ่ า ์ค ูจะค่อ ข้าง อใจ ากเสี ้ว
BBY
|
215
“งั้ ก็แ ้วไ ” ไ ้ ิ เสี ง ึ �าแว่วๆ “ �าให้ าเ ็ แ ี้แ ้วจะ า หา ไ ไ ่ไ ้ ะเว้ ” ากาศใ ห้องก ั สู่ ก ิสุขอีกค ั้ง เสี งแอ ์คอ ิชั เ อ ์ ังฮึ เห ือ เสี งฮั เ ง า ์ค ั่ง (แก อ เอ ห ัง ิงเจ้าเ ็ก ักษ์ ักห ั่ ) เ ่ เก ือ ือ ี ูค อ ั่งโ กหัว ูเอ็ วีเ งให ่ของ า ู ไ ว์เ ็ ห อ ห ุ ให้ เ ็กห ุ่ เห ือ องค ข้างๆ เ ็ ะ ะ แ ะให้ า เหอะ เ ง Sugar ั ก็ไ ่ ไ ้ ่า ักข า ั้ แ ่ ะเจ้าเ ่า ั้ ี่ ู้ว่า อ ี่ า ์คเห ือ องขึ้ าส า แ ้ว ิ้ ให้ ้าง ั้ ...วิ า ี ั้ เขาไ ่ ู้จ ิงๆ ว่าจะห้า หัวใจ ี่ก�า ังเ ้ แ งจ เห ือ จะห ุ ออกจากอกข า ี้ไ ้ ังไง คู อ กั า ค์ กั จะใช้เว า ว่ กั า่ งจากค อื่ ๆ ควอ ิ ไี้ ข์ อง วกเขาคือแค่ ั่งให้อ ู่ใ ขอ เข ี่กั แ ะกั จะ องเห็ เว าอ าก องหา อ ากจะ �าอะไ ก็ �าไ แ ่ขอแค่ให้ ัง ู้สึกไ ้ว่าใก ้ๆ กั ั้ ัง ีใค อีกค ั่ง อ ู่ ้ว กั -- แค่เง ห ้าขึ้ าไ ่ว่าเ ื่อไห ่ก็ ังเจอ “ ก งว่าเ ื่อกี้ องแ ั้ จะเอาอะไ ” คู อ ะสา าจากห า้ จอโ ศั ์ แ ว้ า่ า ค์ จะไ ไ่ เ้ ง ห า้ ขึ้ อง แ ่เขาก็ ิ้ เอ หัว ิงกั อีก ่า ้าง ึ �าชิ ก ุ่ หอ แช ูก ิ่ เ ี วกั “เ ่า แค่ อง ี่ า ์ค ก็แค่ชอ อง ี่ า ์ค...ไ ่ไ ้จะเอาอะไ ” า หูของ า ์คแ งก�า่ แ ะเ ็กห ุ่ สา า ้ว อะไ ก็ไ ้ โ กว่า เขา ู ควา จ ิง ุก ะกา ...ห ึ่งใ ไ ่กี่เห ุ ี่ �าให้เขา กห ุ ักช่วงเว า ี่ วกเขาอ ู่ ้ว กั แค่ คี ชี่ อ อ ู่ ว้ กั ใก ๆ้ .ี่ ..แค่ ี า ค์ ให้เห็ อ ใู่ ะ ะสา า กุ ค ั้งไ ่ว่าจะหั ไ างไห เ ื่อไห ่ ก็ ังไ ่หา ไ ไห ูค อ ชอ จ ิงๆ เว า ี่สา า ัวเองสะ ้อ แ ่ า า ์ค แค่ า ์คอ ู่ ง ี้ ูค อ ก็ไ ่คิ ว่าชีวิ าๆ ของเขาจะ ้องกา อะไ ากกว่า ี้อีกแ ้ว
216
|
The stories of you & me
[ จู ิเ ี ว ] ด้วยความที่เป็นลูกคนเล็ก ูค อ จึงเค ชิ กั กา ูก า ใจอ ู่ เส อ า ค์ เ ็ ค แ ก ี่ า� ให้เขา ะห กั ไ ว้ า่ โ กไ ไ่ ห้ ุ อ แค่ วั ‘คิ คู อ ’ เ ่า ั้ ั้งแ ่วั ี่ ูกอีก ่า ่าก า เ ื่อง ิสั งี่เง่าเอาแ ่ใจของเขาเ ื่อ อ ั ้ ูค อ ก็ กห ุ ักกา เ ็ ‘ไอ้เ ็กเว ’ ของ า ์คเข้าอ ่างจัง ว่ากั ว่าควา ะ ั ใจแ กคือสิง่ ส�าคัญ สี่ ุ ไ ่ ี าง เี่ าจะ วู้ า่ ใค ีใค ้า ไ ้เ ี งเ าะเ ิ สว กั แค่เสี้ ววิ า ี ควา ักไ ่ไ ้เกิ ขึ้ จาก ง ั้ แ ่ า้ ใค ค ั้ จะ อี ะไ โี่ เ ่ งึ ให้ สู้ กึ อ าก ู คุ อ ากค้ หาแ ะ เข้า ึง ัว ี่อ ู่ข้างใ ให้ ากกว่าแค่เ ิ ่า กั แ ้วจากไ ... ั่ ั ก็เ ็ อีก เ ื่องห ึ่ง ส�าห ั คู อ เขาชอ ี่ า ค์ เ ็ ค งๆ หากจะให้ ิ า แ อ �้าใจห ่อ ก็คงใช้ศั ์ว่าเ ็ ค โ ง าง ู จาขวา ่าซาก แ ่ ้าจะให้ ู กั า ง คู อ คิ ว่า า ค์ คือ ้ ฉ ั ของค โี่ ค จะ ู ไ ค่ ิ (เ ็ ค�า แี่ ง ไ สักห อ่ ส�าห ั กา า งิ งึ ุ่ .ี่ .. คู อ อ้ ง า แ ่ อ า้ า ค์ วู้ า่ วั เอง ูกเขาเอา า ู ึงแ ี้) ควา ะ ั ใจแ กของเ ็กห ุ่ กั ุ่ ี่ค ัง (ใช่ า ์คเ ็ ห ึ่งใ ก๊ว ค ัง ะจ�าโ งเ ี ซึ่งเ ี๋ ว ูค อ จะเ ่าให้ ัง า ห ัง) คือกา ูก า ์ค าใ ส ัค เข้าช ใส่ห ้าแ ้วก็ไ ่ให้ไสหัวไ ้ ๆ ่า ก างสา าค ่ว ค ึ่ง ้อ ใ โ ง ิ ช ห าก ุกเ ็ ห ึ่งใ ็อ ช ี่ใค ๆ ก็อ ากเข้า ห ึ่งเ าะ ควา เ ่ของช ‘ ีแ ่ค คู ๆ เ ่า ั้ แห ะ ี่จะ อ ส ะเว าเ ็ ชั่วโ งๆ ไ กั กา วางก ุ ์ หี ากหิ ขาว า� ’ แ ะสองคือเ าะควา เ ข่ องส าชิกช ‘ว่ากั ว่า ี่ ี่เ ็ แห ่ง ว ค เจ๋งๆ’ แ ะ ู ก็ ู เ อะ ข า ว่า า เอาจาก คิ ูค อ ู้ซึ่งไ ่ค่อ ู้เ ื่อง ู้ าวอะไ ของโ งเ ี เ ่าไห ่ เขา ัง ู้เ ว่าค�า ู เ ื่อง ือ ี่เ ชั่ ึงช ห าก ุก ่ะ ไ ่ไ ้ ีอะไ ากเกิ กว่า ี่ ู เ ไ ใ่ ช่วา่ กุ ค จะ โี อกาสไ ก้ ะ ไห อ่ ิ แจ อ ห า ชา ค เ ี ว ของ ู้ก่อ ั้งโ งเ ี , ไ ้ ู �้าจาก ังเ ี วกั แจ็คสั หวัง ไอ อ ห ุ่ ูกค ึ่ง ฮ่องกง ู้ก�า ังโ ่ง ังเ ็ ุแ กจากวาไ ี้โชว์ Roommate, ห ือแ ้ก ะ ั่งไ ้ ั อ ิ้ สว ๆ จาก า ค์ จิ อง า แ แ ะ กั แส งวั ุ่ าว งุ่ กู้ ุ หัวใจ
BBY
|
217
ไ ้ งั้
าสาวแ แ้ ะสาวเ ี โ ไ ่ อ้ งควักเงิ เ ็ ห ื่ ๆ เ อื่ เข้าแ ไซ ์ า ค์ ว้ เ ็ ค ี่ ชี อื่ เสี ง อ้ สี่ ุ ใ ก๊ว ุ่ คี่ เี้ ็ ค ี ะ ั ุษ สั ั ์ �่าโ ุ เ ิ อ ู่แ ้ว ( ิ่งเ ื่อเ ี กั วกเ ี่ วห อ ค อื่ ไ ่ัวอ ่างแจ็คสั ห ือจิ อง คะแ ิ่ง ูก ิ้งห่างแ ไ ่เห็ ุ่ ) แ ็คก าว ์ โ ไ ์ก็แ ไ ่เค ีใค ู ึง แ ่เ าะว่าห ้า า ี ากแ ้วก็ ักจะเห็ อ ู่ ้ว กั กั สา ค ั้ เส อๆ จึง อ เ ็ ี่ ู้จัก า ไ ้ว ึงแ ้ว่าคุ ส ั ิ เฉ าะ ัว ังเ ็ ะเ ็ ข้องใจใ สา าของแ ค ั ว่าเข้า า ่ว ก ุ่ ไ ้ ัง ไงอ ู่ก็ า ี ...แ ะเ าะว่าส าชิกเ ็ แ ั้ ช ี่เค เงี เหงา า า เ ไ ้ก ั าค ึกค ื้ อีกค ั้ง อ ่าง ี่ก ้า ั ไ ้เ ว่า ู้ก่อ ั้งช ค แ กๆ คง คิ ไ ่ ึงว่าวั ห ึ่งจะ า ึงจุ ี้แ ่ๆ งั้ แ ่ ี่ วก ุ่ คี่ งั อ้ ใจกั เ า้ เข้า าเ ็ ส่ว ห งึ่ ของช ส ั ั ้ ( ูค อ ไ ้ ิ ข่าว ือว่า ี่แ ค อ ะ า ช ใ ี ั้ ึงกั ห ั่ง �้า าออก าเ าะ ัวเ ข 4 ค -- เ ็ ัวเ ขกา ส ัค ส าชิก ี่ าก ี่สุ ใ อ 10 )ี ก็ก า เ ็ ว่า กั เ ี จ�า ว าก ากั ื่ ควา จ�า งเข้า าอ า่ ง ไ ่ขา สา จ�า ว ค ี่ ้องกา เข้า าเ ็ ส าชิกช ห าก ุกเ ิ่ ากขึ้ ุก ีจ ี่ ั่ง 25 ี่ซึ่งกั ไว้ ั้ ูเห ือ จะ ั ไ ่ไหว ะ กา คั ส ส าชิกจึง งุ่ ากขึ้ าก จาก อ แ ก แี่ ค่ใค จะก อกใ ส คั แ ว้ ส่ง าก็ไ ้ ก า เ ็ เกือ ๆ จะ อ้ งออ ชิ ั่ แส งควา สา า -- งิ่ ใหญ่เกิ กว่า ชี่ ห าก กุ าๆ คว จะเ ็ ‘ค ่อไ ...’ ูค อ ไ ่เข้าใจว่ากั อีแค่จะเข้าช ห าก ุกแค่ ี้ �าไ ึง ้อง า ื เ ี งห ้าก ะ า ิ ้า อกเ ข ี่ไว้ อกซ้า แ ้ว อ ังเสี งขา เ ี ก า� ั ของ ัวเองออกไ า งา ัว ี ะค ๆ ้ว ี ั้ เขาเ ิ่ง ้า เข้า าให ่จากโ งเ ี อื่ เ ็ เ ็ก อ ้ ่า างซื่อๆ ี่ ัวโ กว่าใค เ ่ือ ใ ข ะ ี่ วก า ์คเ ็ ห ึ่งใ ก ุ่ ุ่ ี่เก สิ ี่ ่า าง ขีเ้ ก๊กชะ ั แ ่ อ ว่า อ ั้ คู อ จู้ กั ชือ่ เสี งของ ๆี่ ก ุ่ แี้ ว้ ... แ ะ ว้ ควา ี่ ัวเขาเองใ โ งเ ี เก่า -- ูค อ จะไ ่ ่อ ัวห อก ะ -- โ ไ ์ของ
218
|
The stories of you & me
เขาเองก็ไ ่ไ ้ ้อ สักเ ่าไห ่ จึงอ ไ ่ไ ้ ี่จะ ู้สึกห ั่ ไส้ ิ ๆ เ ็ า อ ี่ก้าวออก าข้างห ้า ้อ กั เสี งเ ี กห า เ ข ‘17’ จาก ี่ แจ อ เ ็กห ุ่ ก็ ู้สึกไ ้ใ ั ี ึงสา า ี่ า อง า งๆ อ ่างไ ่คิ จะ ิ ังว่าก�า ัง �าเสี า า ูค อ องก ั ... ั่ เ ็ ค ั้งแ ก ี่เขาไ ้ส า กั า ค์ ว้ จังๆ อ า่ ง ไี่ ใ่ ช่กา แค่เห อื องแว ห งึ่ แ ว้ เ อื ห เี ห อื เว าเ ิ สว กั า ุ ึก...สีห ้า ิ่งเฉ ี่ า ้อ กั สา า ะเ ิ ของอีก ่า ก ะ ุ้ ให้ค ี่ชักจะเ ิ่ เ ื่อห ่า กั ะ ไ ้สา ะ วก ี้ก ั า ู้สึกไ ้ ึง อะ ี า ี ใ ่างกา อีกค ั้ง อ ากเอาช ะ แ ้วก็เ ็ า ์ค ี่เ ็ ่า เ ิ กา า ก่อ ‘...ชื่อ?’ ‘คิ ูค อ เก เจ็ ห้องเอ’ า ์คจ้องห ้าเขาเข ็ง �้าเสี งส า ๆ ี่จงใจให้ออกไ ใ างกว ะสา เู ห อื จะใช้งา ไ ้ เี ี่ สีห า้ ของอีก า่ ู า า จะข่ ใจให้ กั ควา ไ ่ ู้ ะสี ะสาของเ ็กให ่ ‘ �าไ ึงอ ากเข้าช ี้?’ ...ใ าค ห า สิ ค ี่ ื่ ใ ส ัค เข้า า ้อ กั ูค อ ู้ว่า ค�า อ ของค�า า ี้คง ีไ ่เกิ อ าก ึกไหว ิ ( วก อ เอาสว ), อ ากใช้ เว าว่างให้เ ็ ะโ ช ์ (อั กี้ ็ อ เอาสว ) ห อื า้ จ งิ ใจห อ่ ก็คงเ ็ อ าก โี อกาสใก ช้ ิ กั วก ๆี่ ค งั (ไ แ่ ใ่ จว่าเค ใี ค อ ไห แ ่ คู อ ก็คิ ว่าควา ้องกา เ ื้อง ึกของห า ๆ ค คงเ ็ แ ี้)...ไ ่ ่าจะเกิ จาก ี้ เ ่าไห ่ ัง ั้ แ ้ว ค�า อ อ ่างจ ิงใจสุ ๆ ของเขาจึงเ ็ เห ือ กา โ ก้อ หิ งใส่ ูง าใ า�้ ให้แ กฮือ ‘ก็ไ ่ ู้ว่าจะเข้าช ไห ี’ เสี ง ึ า� งั เซ็งแซ่ขึ้ โ อ สีห า้ ของ า ค์ เค ี ง หาก ว่า คู อ องเห็ ะกา ของควา ส กุ ส า จากแวว าของแจ็คสั แ ะจิ อง ว งึ อ ิ้ ุ าก ใ ห ้าของแจ อ ‘ ี่ ี่ไ ่ใช่ ัวเ ือกส�า องของใค ้าไ ่ไ ้ ั้งใจ า ั้งแ ่แ กก็ไ ่ ้อง
BBY
|
219
เส อห ้า า เสี เว า’ ‘ แค่อ ากเ ่ ห าก ุก ไ ่ ัก ู้ว่าจ�าเ ็ ้อง ีควา ั้งใจอะไ าก า ข า ั้ ’ ‘อ ่าง ้อ ก็ ้อง ั้งใจ า’ า ์คเ ้ ค�า ‘แ ้ว ูไ ่เห ือ ค ั้งใจ า งไห ’ ูค อ ี ว ‘ก็ ้อง ั้งใจ า อ ู่แ ้ว...ไ ่งั้ ก็คงไ ่ าอ ู่ ง ี้ให้เสี เว าเ ่าเห ือ กั ’ ค�า ่อ ้อ ่อเ ี งของเ ็กห ุ่ ั ากาศใ โ ง ิ ให้ก า เ ็ งึ เค ี เ ก็ ให ก่ ว ี ี่ า ค์ , เ ก็ ให ก่ ว ี ี่ า ค์ เสี งก ะซิ ื่ ๆ จาก ค ห ึ่งสู่อีกค ห ึ่ง อ าให้ไ ้ ิ เ ็ ช่วงๆ หากเ ็กห ุ่ ก็ไ ่ไ ้ส ใจ เขา ัง คง ื ิ้ เ ่อ ู่ ง ั้ เ ิกคิ้ว ิ ๆ ให้ห ึ่งใ ก กา ี่ก็จ้อง าก ั าเข ็ง อ ่าง ูออกชั ว่าไ ่ส อา ์ ใ ากาศอึ อั ี่แ จะไ ่ ีใค ก ้าหา ใจ า ์ค ุกขึ้ แ ะ ่า ก างสา าของ ุกค เ ็กห ุ่ แ งข �้าใ ส ัค ของ ูค อ ใ ือจ ั ู่แ ้ว า ั คื ให้เจ้าของเ ็ ๆ ห ้า ‘ไสหัวไ ให้ไก กูเ ไอ้เ ็กเว !’ อ ั้ ูค อ ไ ่ ู้ห อกว่าค�าว่า ‘ไอ้เ ็กเว ’ ของ า ์คจะ ี ่อเขา ห ังจาก ั้ อีก า ห ังจากวั ั้ เส้ างของ วกเขาไ ่ไ ้ข้องเกี่ วกั อีก ่าง ่า ่าง แ กกั ใช้ชีวิ โ สิ้ เชิง ีเข ่ ห ือฮึ่ ฮั่ ใส่กั ้างเว า ังเอิญเจอ า โ ง อาหา ห ือ ะหว่าง างเ ิ ึกเ ี ูค อ ไ ่แ ่ใจใ ส่ว ของ า ์ค แ ่ ส�าห ั เขา -- เ ็กห ุ่ ู้สึกว่าควา สั ั ์แ ี้ใ ช่วงห ึ่ง ั ก็ ก ี ชีวิ ะจ�าวั ของ คู อ ก า เ ็ ว่า ี สิ ์ -- สิง่ ี่ อ้ ง า� -- เ ิ่ เข้า าอีกสองอ ่าง... ั้งแ ่เ ื่อไห ่ไ ่ ู้ ี่เขาเ ้าแ ่จะ คอ องหา า ์ค แ ะ า า กว ะสา า ์คเ ื่อ ีโอกาส โ ไ ่ ู้ ัว เ ็กห ุ่ ค่อ ๆ ่อ ให้ควา ส�าคัญของอีก ่า ี่ ีใ ใจ เ ิ่ ู ขึ้ ๆ จาก ี่แค่ ิ ใจ ิ ห ่อ ก็ก า เ ็ ส ใจ...โอกาส า ึงให้ ูค อ ไ ่ ้องคอ �าแค่ องอ ู่ห่างๆ อีก ่อไ เ ื่อเขาจั ั จั ู ูกอาจา ์เ ี ก
220
|
The stories of you & me
ให้ อ้ ง า� า งา คูก่ ั แ แ ุ่ อ้ งค ส ิ ของแจ็คสั จ ก า เ ็ เ อ่ื ซี้ อีกค ห งึ่ ไ ใ สี่ ุ ( คู อ ู้ าว่าแ แ เ ็ ุ่ อ้ งจากโ งเ ี เก่า เี่ ี ว กั แจ็คสั ไ ่ ีใค อกห อกว่าสองค ี้ส ิ กั ากแค่ไห แ ่กา ี่แจ็คสั า ื อแ แ ห ้าห้อง ั้ง อ ักก างวั แ ้วก็ อ ก่อ ก ั ้า ุกวั แ ี้ จะให้คิ ไ างไห ไ ้อีก อกจาก -- ส ิ กั ) ก็เ ไ ้เข้าใก ้ก ุ่ ของ ี่ า ์ค ากขึ้ ไ ้ว ... ั้ง ี่ไ ่ไ ้ ั้งใจ แ ่ก็ให้ ั ์ ี่ ี เ าะว่าไ ้ ิ สอ ห้อ า แ แ ไ ใ กุ ค งั้ อี่ กี า่ แวะไ หา แจ็คสั แ ้วก็อ ู่ ้ว กั เส อเว า ี่แจ็คสั แ ะเ ื่อ เ ิ ่า า ัก า ูค อ กั ก๊ว ุ่ ี่ค ังเ ก า เ ็ ว่าคุ้ ห ้าคุ้ ากั ไ โ ิ า วก ๆี่ ค อื่ ก็อั าศั ี คุ กั ไ ส้ กุ ส า โ เฉ าะแจ อ ี่ สู ใจเ ็ เิ ศษ เ ื่อไ ้ ิ ูค อ อกว่าชอ กา เ ้ ฮิ ฮอ เ ็ ชีวิ จิ ใจ ีเ ี งแ ่ า ์ค เ า่ ั้ ี่ กั จะ ื กอ อกอ หู่ า่ งๆ ี่ อ อกของวงส า แ ะชักสีห า้ เซ็งใส่ กุ ค งั้ ี่ กู เ ี กให้เข้า า...แ ะ คู อ ก็อ ไ ไ่ ้ จี่ ะ กั คิว้ ิ้ เ ใ่ ห้ ุ่ หี่ า้ ู ี่เ ิ ก ะแ กส้ converse jack purcell เข้า าหา า ์ค ักจะแอ แ กเขี้ วใส่เขา (โ ไ ่ให้เ ื่อ ๆ ค อื่ เห็ ) ุก ี ี่ า� แ ี้ ูค อ คิ ว่า ัวเอง ่าจะเ ็ โ คจิ ิ ห ่อ ี่ชอ อากา า า ีห ้า ักษ์อ ่างห ๆ ซ่อ ๆ แ ั้ เขาว่า ั กแ ้วก็ -อื ... ่า ัก ี วกเขา คี วา สั ั แ์ กี้ ั า า เ ็ .ี ..ก๊ว ของ า ค์ ส ิ กั ุกค เ ี งแ ่เว าว่างจะไ ่ค่อ งกั เ ่าไห ่ แจ อ ีแ เว าของ ี่ค ั้ กั จะ กให้แ ุ่ อ้ งเ ็ ส่ว าก จิ องเองก็ งุ่ อ กู่ ั กา งั้ ใจเ ี กา แส งจ แ จะไ ่ ีเว า ัก ่อ ...ค ี่ ีเว าว่างเห ือเ ือ ี่สุ คงเ ็ า ์ค ห ุ่ โส า ู้ไ ่ ี า ะอะไ เ ัง ั้ จึงห ีไ ่ ้ กา ูกจั าเ ็ ัว แส งใ ะค า ักข่าวแ ะแ ค ั ของแจ็คสั ช่ว เ ื่อ ให้ อ ้ จาก ข่าวแอ เ ั ๆ เ ็ ะจ�า ใช่ เ ังไ ่ ิ ห อก...ห ังจาก ี ึ ใส่กั า า ห า ี ใ ี่สุ แจ็คสั กั แ แ ก็ อ ังเสี งหัวใจ ัวเองจ ไ ้ว่า วกเขาคว ค กั แ ่ เ าะว่าเ ็ ไอ อ ี่สังค จั า อง ุก ่างก้าว า ์คจึง ูกแจ็คสั ขอ ้อง
BBY
|
221
(แก ังคั ) ให้ช่ว ใ กา า า ก ิ เ ื่องควา สั ั ์ ี้ ไ ว่ า่ แจ็คสั กั แ แ จะไ ไห า ค์ ก็ กั จะ กู ากให้ ิ า ไ ว้ เส อ (คือเอาไว้เ ็ ไ ก้ ั ห าเ อื่ กู สิ แ ช์ า ะ่ า้ จะว่าไ ) แ ะเ อื่ ไ ่ให้จ�า ว ค ้อ จ ิ สังเก า ะสา ‘ก ุ่ เ ็กวั ุ่ ู้ชอ เ ี่ วเฮฮา’ เกิ ไ กั ... คู อ จึงก า เ ็ อีกค ห งึ่ แี่ แ ไ ข์ อควา ช่ว เห อื ใ ุกคื ก่อ วั ั เ กั แจ็คสั ุก ี งั ั้ วกเขาจึง โี อกาส กั อ เู่ ส อใ ฐา ะ ‘ก ุ่ เ อื่ ส ิ ของ แจ็คสั วง GOT7’ แ ว้ า่ ใจจ งิ จะไ ไ่ อ้ ากส ิ กั อ า่ งชือ่ เ ี ก อ ๆ ก็ า ี (หากจะ ู ให้ ูก คง ้อง อกว่า ั ่าจะเ ็ ควา ู้สึกของ า ์คแค่ ่า เ ี ว...เ าะ คู อ คิ ว่าห งั จาก ไี่ ้ จู้ กั กั จ งิ ๆ แ ว้ วั เองก็อ ากส ิ กั า ์ค อ ะ า แ ่ ูเห ือ อีก ่า จะไ ่คิ อ ่าง ั้ ่ะสิ) ใ ช่วงแ ก แ ่ อ ว่า ั �า าก ูค อ ี่ า า วุ่ วา กั า ์ค ี่ เอาแ ไ่ ่ า่ ก็ไ ่ ะเ ิ ... ู งั ไงก็ไ ่ ี างเข้ากั ไ เ้ แ แ เค แซวว่า วก เขาเห ือ อ แอ ์เจอ ี่เวอ ์ชั่ แ ว ักษ์กั ห ูขี้ า� คาญ ้ว ซ�า้ ซึ่ง ั่ �าให้ เกือ จะ กู า ค์ เี ข้าให้ ี วี่ า่ เ ็ แ แจ็คสั เ อ วั ไ (แ ก่ เ็ หั า ี เขา เี่ ็ เ อื่ แ แ แ ... คู อ ก็ไ แ่ ใ่ จเห อื กั ว่า ะ ะ ว กา แก้ ัญหาของ า ์คเ ็ ังไง ะ) องไ ่ออกเ จ ิงๆ ว่าจะ อ กั ไ ้ ังไง แ ่เชื่อไห ว่า ะ ะเว าห ึ่ง ีเ ็ ี่ วกเขา ูก ังคั ให้ ้อง �า ัว ิ กั ั้ สา า ช่ว ช่องว่าง ั้ งไ ้ ี ะ ิ อ ่าง ่าแ กใจ า่ จะเ ็ อ า่ งเข้าเ อื สี่ า ี่ วกเขาเ ิ่ อ ู่ อเ ิ ก ั า้ อ้ กั ห งั เ กิ เ ี (หอของ า ค์ อ้ งเ ิ เ หอของ คู อ ไ อีก 500 เ วกเขา ไ ้ คู้ วา จ งิ ข้อ หี้ งั จากจ�าเ ็ อ้ งแก ง้ า� วั ิ กั สัก กั ควา จ งิ เส้ าง เ ิ จากโ งเ ี งึ หอ ั้ ไ ไ่ ้ า่ ก วั ห อื เหงาเ า่ ไห ่ แ ่ เี อื่ เ ิ ก ั า้ ว้ กั งั ไงก็ กี ว่า อ้ งเ ิ เสี หู งั เ งเ ิ ซ�า้ ๆ ค เ ี ว กุ วั อ แู่ ว้ ) เ อื สี่ ี่ ะ่ งั้ ี่ คู อ สา า งั้ ให้ า ค์ อ เู่ ็ เ อื่ เ ่ เก เซ็ เ อ ์ ไ ห้ งั จาก วกเขาสีค่ แ ก า้ ห งั กิ ข้าวเ ็ อเ ิ่ เข้าเ อื แี่ คู อ ก็ ชว า ค์ แวะกิ ไอศค ี า้ โ อี่ ู่ ะหว่าง างเ ิ ก ั หอ ว้ กั ไ ส้ า� เ จ็ โ ไ ่ อ้ ง แี จ็คสั แ ะแ แ ิ สอ ห้อ า ไ ว้ เห อื กุ ค งั้
222
|
The stories of you & me
แ ะ งั้ แ เ่ อื่ ไห ไ่ ่ ู้ หี่ อ้ ง คู อ แู ค งไ ั าเ อื่ อ้ ง อง ั า เ ็ก ู้ชา ัวโ ๆ สองค ั่งเก กั แข่งวิ ิ่ง โซ า ัว ิ เ ี ว ว ึง เ ี งข า สา เ ค งึ่ ี่ อ้ ง ั ก ให้เ ก็ ชู้ า สองค อ เ ี กั ใ วั ี่ า ค์ เห อื่ เกิ กว่าจะก ั หอของ วั เอง (ห อื จ งิ ๆ แ ว้ … คู อ สา า ู ค�าว่า ‘ขี้เกี จ’ ออก า ง ี้ไ ้ไห ะ...) ห ึ่ง ี ่า ไ กั ควา ู้สึก ี่เ ี่ แ ง กา ี่ า ์ค อ โอ อ่อ ง ให้ใ ห า ๆ เ ื่อง (เช่ กา อ เข้าไ ั่ง ้ว กั ใ ้า ไอศค ี ี่ กแ ่ง ้ว สีช ูหวา แหววซึ่ง า ์คเก ี ัก แ ่ ูค อ ว่าเค้กช็อคโกแ ของ ้า ี้ ั อ ่อ จ ิงๆ ี่ า) แ ะกา ี่ ัวเองค่อ ๆ ควา คิ อ ากกว ะสา อีก ่า ง ั้ (ก็แค่อ ากให้เว า อี่ ู่ ว้ กั ั คี วา ห า ี่ ี ากกว่าแค่ า� ให้ า ค์ หงุ หงิ เ ่า ั้ เอง) ูค อ ู้ว่า ั คืออะไ เ ี งแ เ่ ขาแค่ งั ไ แ่ ใ่ จใ วั า ค์ แ ว้ า่ อีก า่ จะ งั คงคอ เซ็ ์ ค ษุ สั ั ์ า�่ ไว้ไ เ้ ห อื เ ิ อกจากเ อื่ ๆ ใ ก ุ่ แ ว้ ก็เห็ จะ เี ี ง แ ่ คู อ ค เ ี วเ า่ ั้ ไี่ ้ ั อ ญ ุ า ให้ จู้ กั กั า ค์ ว้ ใ แง่ ุ คี่ อื่ ไ เ่ ค เห็ แ ่ งึ อ า่ ง ั้ คู อ ก็ งั องไ เ่ ห็ ควา สั ั อ์ ะไ ชี่ ั เจ าก ไ กว่า ‘เ ื่อ ของแ เ ื่อ ’ อ ่าง ี่เจ้า ัวใช้แ ะ า� ให้กั ค อื่ ๆ ั่วไ า ค์ า� เห อื กุ อ า่ ง เี่ กิ ขึ้ ะหว่าง วกเขาไ ่ อี ะไ ากเกิ ไ กว่า ั้ แ ่ ูค อ ก็เ ็ เ ็กเอาแ ่ใจ ้ว ควา เ ็ ูกชา ค เ ็กเขาจึง ูก า ใจอ เู่ ส อ ไ ว่ า่ สิง่ ใ ี่ อ้ งกา ก็จะ อ้ งไ ้ า้ อีก า่ ห ุ อ แู่ ค่ ง ั้ ไ ่ อ ก้าวเข้า า คู อ จะเ ็ า่ ค่อ ๆ ข ั เข้าไ หาเองก็ไ .้ ..เขาไ ค่ ิ ว่าจะ ้อง ออะไ อีกแ ้ว ใ วั ั ส ัค ช ะจ�า ีค ั้งให ่ซึ่งเ ็ จุ เ ิ่ ้ ของเ ื่อง าว ั้งห เ ื่อ ีก่อ ั้ ูค อ ื อ ู่ใ แ ว ่อห ้าค ั้งห ่ว ค ึ่ง ้อ เ ็ก ห ุ่ ู้ ิ หวังจากกา ส ัค เข้าช ห าก ุก ี ี่แ ้ว ั้ ้ ก ั าส ัค ให ่ อีกค ั้ง ค าว ี้เห ุ ี่เขาอ ิ า ว่า �าไ ึงไ ้อ ากเข้าช ี้ ั้ ไ ้สา ะ ิ่ง กว่า ี ี่แ ้วเสี อีก
BBY
|
223
‘ก็ อ ากอ ู่ใก ้ๆ ี่ า ์ค’ คิ คู อ งั คงเ ี กเสี งฮือฮาจาก วั่ งั้ โ ง ิ ไ เ้ ห อื ี แี่ ว้ ไ ่ ี ิ า่ งกั แค่ ากาศใ วั ี้ อี่ อกจะชว เขิ กว่า าก (จิ อง งึ กั วิ าก หวือแ ้วโ ่ง า ขึ้ าเสี ง ังว่า กู า อะไ ไ ้างเ ี่ ?) แ ้วก็สีห ้า ี่ า า ีให้ ิ่งข ึ ของ า ์ค ้ว ซึ่งก็ ูออกว่า า า ก ั้ ิ้ ไว้อ ่างเ ็ ี่ ‘ไอ้เ ็กเว ’ ุ่ ี่ แ งอ ไ ่ไ ้ ี่จะส ั้งเ ้ าก ิ้ ิ ๆ ...แ ะค�า อ ของ า ค์ ก็ า� ให้เสี ง เี่ งี ก ิ งเ าะ อ ุ้ ของค อ ข้าง ังโห่ฮาขึ้ าไ ้อีก ะ อก ‘ ึงเข้าไ ั่ง ว กั ค อื่ ไ เ ็วๆ เ ’ ูค อ ไ ้ ั กา อ ั ให้เข้าช ั จะ คี วา ห า อ า่ งไ ก็คงสุ แ ว้ แ ค่ คี วา แ ส่ า� ห ั คู อ แ ้ว จากค ี่เค ูกเก ี ว่าเ ็ ไอ้เ ็กเว ใ วั ั้ ...แค่ไ ้ ั กา อ ั ให้ ว เวี อ ู่ใก ้ๆ ใ ชีวิ ไ ้ แค่ ั้ ก็เ ี ง อแ ้วกั ี่เขา ้องกา “เ ็ ้าเห อ เอาแ ่ ั่ง ิ้ ” า ์คห ี่ า อง ุ่ ้อง ัวโ ี่เอาแ ่เ ้าคาง องห ้า ิ้ ้อ ิ้ ใหญ่ ค เ ี ว ไอศ ี ช็อคโกแ ว้ ข้างห า้ คู อ เ งิ่ อ่ งไ ไ แ้ ค่ ิ ห อ่ ว้ ี อื า ค์ เี่ ็ ค กิ ของหวา อ้ โ ุ เ ิ อ แู่ ว้ ว้ ี้ คู อ เ ็ ค สัง่ าให้แ ่งกั แ ะเขาก็เสี า เงิ จ ้องจ้วงช้อ งไ ักขึ้ า ั ากค ี่ เอาแ ่ ู ่า ไ ่ อ กิ ( ้า ัวแ ่ อให้ ั ักเองวั ี้คงไ ่ไ ้กิ แ ่... า ์ค ไ ่ไ ้คิ ึงเ ื่องอ ากจะ ้อ ห ืออะไ วก ั้ ห อก ะ) คู อ อ่ ให้ สช็อคโกแ -- สโ ของ งั้ เขาแ ะ า ค์ -- ค่อ ๆ ะ า ใ าก “ก�า ัง ึก ึงวั แ ก ี่เ าเจอกั ” เ ก็ ห ุ่ เคาะ วิ้ โ ะ๊ า้ กึ ๆ แู ว้ ก็เกือ สอง ไี แ้ ว้ ะ่ งั้ งั้ แ ่ วั ั้ “ ี่ ่า ว่าเ ็กเว ้ว จ�าไ ้ ั้ ?”
224
|
The stories of you & me
า ์คเ ิกคิ้ว อ ิ้ ข�า สอง ี ่า ไ เขาไ ่คิ ว่า ูค อ ังจะจ�าเ ื่อง ี้ไ ้...แ ่ าคิ ูอีก ี องเ ็ ใค โ ค แ กห ้า ่า ่อห ้าค เ อะแ ะ อ ่าง ั้ ก็ ้องไ ่ ี าง ื อ ู่แ ้ว “จ�าไ ้... �าไ ่ะ อ ากให้ก ั ไ ่าแ ั้ อีกเห อ?” “ไ ่เอาอะ ไ ่เอาแ ้ว” คู อ หัวเ าะ แ ง่ ช้อ จากอีก า่ า กั ไอศค ี อ้ คื า้ ง -- อ้ ่ะ ้อ จ ิงๆ ไ ่ใช่แค่ ั ากเ ็วๆ เ าะเขิ เห ือ ี่ า ์ค า� เ ื่อกี้ “ไ ่อ ากก ั ไ เ ็ เห ือ เ ิ แ ้ว” ควา ห า ี่ส่ง ่า ะโ คค�า อ ั้ ชั เจ ากจ า ์คไ ้แ ่ ก อก า ่ อุ อิ “ ั ก็ไ ่เห็ ่างจากเ ิ งไห ่ะวะ” ุกวั ี้ส า ะของ วกเขา ังเห ือ เ ิ ...ก็อ ่าง ี่ ูค อ เค อก วกเขาไ ่ไ ้ใช้ค�าว่าคู่ ัก ้ว ซ�้า า ์คกั ูค อ ก็ ังคงเ ็ แค่ค สองค ี่ ค่อ ข้างจะ ัว ิ กั แ ้วก็ ีชีวิ อ ู่ใก ้ๆ กั ากไ สักห ่อ แ ่ ึงแ ้ว่าฉาก ห ้าจะเห็ เ ็ แ ั้ ูค อ ก็ ู้ว่า เ า ั้งคู่ ่าง ู้ ีว่า ีอะไ ี่เ ี่ แ งไ “ ่าง ิ ่าง าก ้ว ” ูค อ ักไอศค ี ค�า ี่สอง ้อ ให้ า ์ค ี่อ้า าก ออ ู่แ ้ว ิ้ จ าห ี “แ ่ไ ่ อกห อก เ ี๋ วจะไ ้ใจ” แ ่ อ ว่าเขา กู า ค์ า่ แ ะ ห งั เข้าให้เสี เ ็ แ งไ า ะเ ี [*]
-- มีแค่นี้เหรอ? --- สิ่ง ี่ชอ เกี่ วกั ัวเองเว าอ ู่กั า ์ค? -ค�า า ซ�้าเ ิ เห ือ จะเ ้า �าให้เ ็กห ุ่ หัวเ าะ ‘เห ือ จะ ้อ ะ แ ่ก็ ีแค่ ี้แห ะ’
BBY
|
225
เขาเงี ไ คิ อีก ิ ก่อ จะ อ เ ิ่ ‘แ ่ก็... ากกว่า ั้งห ี่ว่า า...’ ควา จ งิ แ ว้ เขาชอ กุ อ า่ ง... กุ อ า่ ง ี่ า� ให้ วั เอง โี อกาสไ เ้ ็ คิ คู อ ค เ ี วของ า ค์ ว้ อ า่ ง .ี้ . ไ เ้ ็ ห งึ่ ใ ไ ก่ คี่ ี่ า ค์ จะ อ ให้วอแวอ ู่ใ ชีวิ จาก ี่แ ่เ ิ เค เ ็ แค่ค ี่เ ิ สว กั า โ งอาหา แค่ ส าแ ้วก็ ่า เ ไ ไ ่ไ ้ ีควา ห า ิเศษอะไ ใ สา า ‘ ชอ ัวเอง ี่สุ ...ชอ ัวเอง อ อ ู่กั เขา...ชอ ัวเอง อ ี่ไ ้ เ ็ ูค อ ของ ี่ า ์ค’ า้ เขาชอ ี่ า ์คเ ี งเ าะว่าอีก ่า คือ า ์ค ้ว เห ุ ี่เขาจะ ก ้า อ ว่าชอ ัวเองเ าะว่าเ ็ คิ ูค อ ก็ค่อ ข้างค ้า กั ั คงไ ใ่ ช่คา� อ ี่ ี สี่ ุ แ ว้ ก็ไ ่ า่ จะใช่คา� อ ี่ กู อ้ ง สี่ ุ คู อ ไ แ่ ใ่ จว่าค า องหาอะไ แ ่ กี่ เ็ ็ ค�า อ ซี่ อื่ ง สี่ ุ เ า่ เี่ ขาจะให้ไ ้ แ ะเ ็กห ุ่ ก็คิ ว่า ั ค่อ ข้างชั เจ ใ ัวเอง ออ ู่แ ้ว ั้งใ แง่ของควา ู้สึก, ส า ะ แ ะควา สั ั ์ ‘ ชอ ุกอ ่างใ อ ี่ อ ู่กั ี่ า ์ค แค่อ ู่ ้ว กั ง ี้ ก็ อใจแ ้ว แค่ ีเขาอ ู่ ้ว กั ... ก็ ักเว า ุกวิ า ขี อง -- เ า --’ - end -
226
|
The stories of you & me
BBY
|
227
228
|
The stories of you & me
BBY
|
229
230
|
The stories of you & me
BBY. ั้งแ ่เ าก้าวเ ้า งเ ือ ี้ก็สอง ีกว่าแ ้วค่ะ! ีสิ่ง ่างๆ เกิ ขึ้ ี่ ี่ าก า เ าไ ้ เจอ ิ า ให ่ๆ แ ะไ ้ อง �าอะไ ห า ๆ อ ่าง ี่ไ ่เค �า กา เขี ิคจ ไ ้ ว เ ่ ก็เช่ กั (ฮา) ส�าห ั ิค ี ิ้ ์เ ่ ี้เกิ ขึ้ ไ ้ เ าะ ี ้องๆ างค ค า หาเข้า าเ าะเก็ ใ อ แ กไ ่ ั เ าจึงเ ิ ให อ่ กี อ ให้ อ้ ง กใจเห อื กั ี่ คี ให้ควา ส ใจข า ี้ ;-; ขอ คุ าก เ ะคะ ี่เอ็ ูค อ ัคใ ุ องของเ า ส�าห ั เ ื่อง าว ั้งห ใ ห ังสือเ ่ ี้ ขอขอ คุ ชีวิ , ู้ค แ ะ สิ่ง ่างๆ ี่ไ ้ เจอ ซึ่งเ ็ แ ง ั า ใจ ขอ คุ BMW ู้อ ู่เ ื้องห ัง BBY. เส อ คิคิ โ เฉ าะ ี่เ ู้เ ็ ก�า ังส�าคัญใ กา ู ิค อ ี้ ไ ่ไ ้เ อเ าคง า แ ่ ขอ คุ ากๆ ขอ คุ คู อ แ ะ า ค์ เี่ ็ งั ใจส�าคัญใ กา เขี า้ ไ ่ ี อ้ ง สองค ก็คงไ ่ ี ิคเ ่ ี้ห อกค่ะ ( ูก ้องค่า) ขอ คุ ค อ่า กี่ า� งั อื ห งั สือเ ่ อี้ ใู่ อื อ ากให้ วู้ า่ สิง่ ี่ า� ให้ ค เขี ชื่ ใจไ ้ าก ี่สุ คือกา ไ ้ ู้ว่า ีค ีควา สุขจากงา ี่เ าเขี ีใจ ี่ไ ้เ ็ ห ึ่งใ ัวเ ือก ี่คุ้ ค่าแก่กา ใช้เว าของ ุกค ะคะ ิ เี ส อ ไี่ ้ กั แ ะเ อื่ อ่า า งึ ง แี้ ว้ เ าก็หวังเ ี งแ ว่ า่ -- เ ื่อง าวใ ห งั สือเ ่ ี้คงจะ ิ้งควา สุขไว้ใ ใจคุ ไ ้ ้างไ ่ ากก็ ้อ :) ้ว ักแ ะหวังว่าจะ ีโอกาสไ ้ กั ให ่ BBY.
BBY
|
231
232
|
The stories of you & me