Guia de lectura
LEARNING ENGLISH
Imatge: Punio English
Biblioteca Can Milans
Caldes d’Estrac Desembre 2015
LEARNING ENGLISH 2
SUMARI
Pròleg
3
Cursos d’anglès multimèdia Cambridge University Oxford University
4 4 6
Autoaprenentat ge
7
Per sortir del pas
9
Publicacions específiques
10
Diccionaris
13
Llibres de lectura
14
Índex alfabètic de títols
16
LEARNING ENGLISH 3
PRÒLEG Diuen que la millor manera d’aprendre un idioma estranger és traslladar-se al país on es parla, o bé, practicar-lo amb algú que en sigui parlant de naixement. Però tan una opció com l’altre no sempre són viables... Per això a la biblioteca us volem ajudar a posar en forma el vostre anglès amb una selecció de llibres, DVDs i revistes pensats per a l’aprenentatge de la llengua de Shakespeare. Trobareu llibres de teoria i exercicis per preparar exàmens oficials de les dues universitats angleses més prestigioses: la Universitat d’Oxford i la Universitat de Cambridge. Així com cursos d’autoaprenentatge per a persones menys iniciades o per aquelles que simplement voleu refrescar una mica el vostre rovellat anglès. També hi ha diccionaris i materials sobre temes específics , com els ‘phrasal verbs’; una selecció de textos de lectura en anglès per a tots els nivells; i, per últim, materials audiovisuals com la col·lecció de DVDs de la revista Speak Up, un seguit de pel·lícules d’actualitat en versió original en anglès acompanyades d’un llibre amb exercicis i glossari de termes complicats. Ara bé, si no us ho esteu prenent tan seriosament, i simplement necessiteu les quatre nocions bàsiques perquè teniu una necessitat urgent, com ara perquè marxeu de viatge, també us hem proposat uns quants manuals per poder-vos comunicar in situ.
LEARNING ENGLISH 4
CURSOS D’ANGLÈS MULTIMÈDIA A continuació trobareu manuals d’anglès ideals per reforçar els vostres estudis si n’esteu cursant, per preparar pel vostre compte exàmens de certificats oficials d’anglès o per refrescar l’anglès que teniu rovellat des de fa temps. Els trobareu separats en dos blocs: els llibres de la Universitat de Cambridge i els de la Universitat d’Oxford.
CAMBRIDGE UNIVERSITY CAMBRIDGE CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH Aquest paquet és convenient per a estudiants i professors. Conté el llibre de l’estudiant més dos CDs d'àudio. El llibre compta amb quatre proves completes per al Certificat de Cambridge en l'examen d'Anglès Avançat. Aquests documents proporcionen als candidats l’oportunitat per familiaritzar-se amb el contingut i el format de l'examen CAE i practicar utilitzant exàmens d'anys anteriors genuïns de Cambridge. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
CAMBRIDGE CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH Conté quatre conjunts d'exàmens de Cambridge. Cambridge Certificate of Proficiency on English 3 proporciona la preparació d'exàmens més autèntica disponible, permetent que els candidats es familiaritzin amb el contingut i el format de l'examen. Aquest llibre amb respostes conté una secció completa de claus i transcripcions, a més d’un CD d'àudio. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
CAMBRIDGE ENGLISH ADVANCED Aquest llibre ofereix el material necessari per preparar els exàmens d’anglès coneguts com a Certificate in Advanced English (CAE). En concret hi trobaràs: quatre exàmens oficials, un material visual atractiu que t’ajudarà a preparar els tests de parla, fulls de respostes per fotocopiar i practicar a casa, dos CDs d’àudio per la prova d’escolta i explicacions clares i il·lustrades. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
CAMBRIDGE FIRST CERTIFICATE PRACTICE TESTS Aquests dos manuals han estat dissenyats per que els estudiants es familiaritzin amb el format exacte dels exàmens First Certificate in English (FCE), així com per expandir el seu vocabulari i millorar les habilitats que es requereixen a l’examen. Cadascun dels dos volums té sis tests complets. Veure disponibilitat al catàleg Aladí (Vol.1) Veure disponibilitat al catàleg Aladí (Vol.2)
LEARNING ENGLISH 5 CAMBRIDGE PRELIMINARY ENGLISH TEST
+ INFO
El llibre conté material de pràctica per a la Prova 1 (lectura i escriptura) i la Prova 2 (escolta), juntament amb atractiu material visual, que permet als estudiants preparar-se a fons per a la prova. El CD d'àudio conté els enregistraments de la Prova 2. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
COMPACT FIRST Compact first ofereix als estudiants de nivell B2 una preparació minuciosa i pràctica de la gramàtica, vocabulari i habilitats de llenguatge necessàries per a l'èxit de l'examen First Certificate in English. Deu unitats cobreixen les quatre proves de l’examen: lectura, escolta, escriptura i parla. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
COMPLETE CAE Aquest és un complet curs per preparar-se pel CAE, el ‘Certificate in Advanced English’. Cobreix amb detall cadascuna de les parts d’aquest examen, proporcionant preparació, pràctica, informació i assessorament per assegurar-se que els estudiants queden ben preparats per la prova. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
ESSENTIAL GRAMMAR IN USE Gramàtica anglesa de consulta i pràctica especialment elaborada per estudiants hispanoparlants amb un nivell d’anglès bàsic. És un manual fàcil d’usar, amb explicacions clares, accessible i flexible, amb exercicis complementaris, apèndixs i solucionari. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
SUCCESSFUL 10 FCE PRACTICE TESTS Deu complets tests pràctics per l’examen del ‘First Certificate in English’. A més conté una guia d’exàmens analitzant les parts de la prova: escolta, lectura, escriptura, ús de la llengua i parla. Aquesta és una edició d’autoaprenentatge que incorpora models de redacció i respostes, així com un CD mp3. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
CAMBRIDGE UNIVERSITY La Universitat de Cambridge és la segona universitat de parla anglesa més antiga del món, després de la d'Oxford. Segons la llegenda, la Universitat de Cambridge, a Anglaterra, va ser fundada el 1209 per acadèmics que van fugir d'Oxford, després d'una baralla amb agents d'aquesta ciutat. El rei Enric III d'Anglaterra els va concedir el monopoli de l'ensenyament en aquell lloc el 1231. Juntament amb la Universitat d'Oxford, la Universitat de Cambridge forma a una gran quantitat dels més destacats científics, escriptors i polítics de la Gran Bretanya; de fet és la universitat que acumula més receptors del Premi Nobel entre ex-alumnes i professors, fet que la situa en un punt molt alt del rànquing d'universitats. Trenta-un ‘colleges’ integren la universitat, institucions independents i separades de la pròpia universitat, que gaudeixen d'un ample nivell d'autonomia.
LEARNING ENGLISH 6 + INFO
OXFORD UNIVERSITY ENGLISH FILE 1
OXFORD UNIVERSITY La Universitat d'Oxford és la universitat més antiga del món anglosaxó. Es desconeix la data exacta de la seva fundació, però els primers indicis d'ensenyament a Oxford daten del 1096. Tanmateix, la universitat no començà a esdevenir important fins al 1167, quan Enric II d'Anglaterra prohibí als anglesos anar a la Universitat de París a estudiar. La universitat acull prop de 17.000 estudiants, repartits en 39 facultats públiques i 7 de privades. Una de les coses més boniques de la Universitat són els edificis. La gran majoria són gòtics (Merton College, Magdalene College, University College, New College...). A més, Oxford té una de les biblioteques més importants del món: la Biblioteca Bodleiana. Oxford és, a més a més, el bressol de la Universitat de Cambridge, ja que Cambridge fou fundada per professors i alumnes d'Oxford que fugien de la pesta a l'edat mitjana.
Curs d’anglès general per a joves i adults especialment dissenyat per a l’autoaprenentatge i per a programes d’ensenyament a distància. Al final del nivell 1 hauràs après a expressar-te de manera senzilla però correcta en el present, passat i futur. Coneixeràs unes 1.200 paraules i expressions freqüents i seràs capaç de defensar-te en situacions quotidianes. Correspon als nivells A1 i A2 del marc de referència europeu. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
ENGLISH FILE 2 Curs de llengua pensat per l’autoaprenentatge amb manual per a l’alumne, transcripcions i solucionari i material audiovisual d’acompanyament. Al final del nivell 2 t’hauràs introduït en la gramàtica anglesa i coneixeràs les seves normes gramaticals bàsiques, començaràs a escriure els teus propis textos i incorporaràs nous termes al teu lèxic. Correspon al nivell B1 del marc de referència europeu. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
ENGLISH FILE 3 Aquest curs ofereix orientació pas a pas, objectius clars d’aprenentatge, exercicis fàcils d’entendre, consells i activitats de comunicació. Al final del nivell 3 hauràs ampliat el teu vocabulari, analitzat i escrit sobre temes diversos, desenvoluparàs les teves capacitats d’escriure, llegir i entendre la llengua anglesa i milloraràs la pronunciació i la teva capacitat d’estudi. Es correspon amb el nivell B2 del marc de referència europeu. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
NEW HEADWAY PRONUNCIATION (ELEMENTARY – PRE-INTERMEDIATE) Pràctica i imaginativa edició per ajudar als estudiants en l’escolta i la parla de l’anglès treballant les àrees clau de la pronunciació. Aquestes àrees clau inclouen sons individuals, el so de paraules i frases i l’entonació. A la biblioteca tenim dos volums: el nivell elemental o bàsic i el pre-intermedi. Veure disponibilitat al catàleg Aladí (Elementary) Veure disponibilitat al catàleg Aladí (PreIntermediate)
LEARNING ENGLISH 7
AUTOAPRENENTATGE El mercat està ple de llibres i manuals per aprendre anglès. Aquí us oferim una selecció dels cursos multimèdia d’autoaprenentatge de la nostra col·lecció. Es tracta de llibres que us serviran per refrescar l’anglès que teniu rovellat o per fer una primera presa de contacte amb l’estudi de la llengua anglesa. A diferència dels manuals de l’apartat anterior, no estan pensats per a preparar-vos per les proves oficials de certificats d’idiomes.
INGLÉS: CURSO COMPLETO DE AUTOAPRENDIZAJE Curs complet d’autoaprenentatge que inclou 2 llibres, un llibre de l’alumne i un annex amb exercicis, quatre CDs d’àudio per la pràctica de la parla i l’escolta, i un DVD amb la pel·lícula de Billy Wilder Primera Plana en versió original. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
INGLÉS 2: CURSO COMPLETO DE AUTOAPRENDIZAJE Curs d’autoaprenentatge de nivell intermedi-avançat. Inclou lliçons de revisió centrades en la comunicació, la gramàtica, el vocabulari i la pronunciació. També inclou un passatemps per divertir-se repassant els continguts del curs i per aprendre coses noves, a més de dos llibres i dos CDs d’àudio. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
INGLÉS BÁSICO NUEVO Aprèn una nova llengua amb naturalitat. Aquest pack de llibre més sis CDs se centra en el llenguatge quotidià, en les converses del dia a dia i les situacions més habituals per ajudar-te a adquirir les competències bàsiques. Al final del curs hauràs après com presentar-te, com descriure a persones, llocs i objectes, a demanar o donar indicacions sobre com moure’s per una ciutat, etc. A més, cada capítol inclou llistes de paraules d’ús habitual en l’actualitat i activitats per practicar els teus nous coneixements. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
EL INGLÉS EN 3 SEMANAS La creixent mobilitat de la població a la Unió Europea està fent de l’anglès una de les llengües més importants del marc europeu. Conèixer aquest idioma et permet accedir a més llocs i a moure’t per tot el món. Aquest manual et permetrà dominar en poc temps les nocions bàsiques de l’anglès de manera que puguis mantenir una conversa. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
LEARNING ENGLISH 8 + INFO
RICHARD VAUGHAN Richard Vaughan, natural de Houston, Texas (Estats Units), és l’home que ha fet de l’ensenyança de l’anglès un petit imperi. Compta amb gairebé 20.000 alumnes i té en nòmina a 400 professors repartits pels diferents centres i acadèmies d’anglès que té repartides per tota la geografia espanyola. A més de publicar llibres, aquest emprenedor de la llengua anglesa també té programes de ràdio i televisió, a més de productes multimèdia per aprendre anglès a través d’Internet. El seu sistema, el conegut mètode Vaughan, va néixer el 1977 amb l’objectiu de formar al personal de la filial espanyola d’una gran multinacional nordamericana. La fórmula màgica de Vaughan promulga que el veritablement important per aprendre un nou idioma és aprofitar les classes, 2.000 hores d’estudi personal i estar en contacte amb l’idioma, per exemple veient pel·lícules i sèries en versió original anglesa.
INGLÉS PASO A PASO CON VAUGHAN Amb aquest curs d’anglès, recorreràs pas a pas el mètode Vaughan de manera que vagis adquirint totes les eines lingüístiques necessàries amb les quals desenvolupar el teu anglès de forma segura i eficaç. Aprendràs de manera divertida i didàctica partint de la base i des d’un punt de vista no nadiu, de manera que també es tenen en compte aspectes com la pronunciació, l’assimilació estructural i la comprensió auditiva. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
INGLÉS TOTAL Inglés Total és un curs d’anglès acreditat per la Cambridge University Press i conté un llibre, un CD i un DVD. El llibre conté tot el material teòric presentat de forma amena. Està pensat per fer una lliçó cada setmana, dedicant-li cada dia uns 15 minuts. El CD conté classes d’àudio amb un professor nadiu. I el DVD és la teva classe presencial. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
TEACH YOURSELF ENGLISH PRONUNCIATION Has estat estudiant anglès durant temps però tens la impressió que encara no entens amb claredat als angloparlants? O, encara pitjor, no aconsegueixes que t’entenguin? Aquest és un problema molt comú i sovint persones amb un alt nivell d’anglès tenen problemes a l’hora de comunicar-se oralment. Aquest llibre està pensat per resoldre aquest problema. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
TRANSLATION BOOKLET Aquesta col·lecció de llibres de Vaughan Systems és una de les millors eines de treball per entendre i consolidar l’anglès oral. La col·lecció completa incorpora un total de 6.000 expressions d’ús diari en anglès. Són frases que s’escolten cada dia. Cada llibre ve acompanyat d’un CD d’àudio. Veure disponibilitat al catàleg Aladí (Vol.1) Veure disponibilitat al catàleg Aladí (Vol.2) Veure disponibilitat al catàleg Aladí (Vol.3) Veure disponibilitat al catàleg Aladí (Vol.4) Veure disponibilitat al catàleg Aladí (Vol.8)
LEARNING ENGLISH 9
PER SORTIR DEL PAS Has de viatjar a l’estranger i no tens ni idea d’anglès? Necessites aprendre quatre nocions bàsiques amb urgència? Doncs els llibres que et proposem són ideals per sortir de pas. Es tracta de manuals i guies de conversa per consultar de forma ràpida i fàcil les expressions més quotidianes que et permetran demanar un cafè, preguntar indicacions i, en definitiva, comunicar-te en anglès.
COMUNICA’T EN ANGLÈS Guia de conversa estructurada per temes (de compres, al metge, a l’aeroport, etc.) amb les frases més usuals en cada una de les diferents situacions amb què ens podem trobar quan anem a l'estranger. Inclou també el vocabulari indispensable per a expressar-se amb facilitat. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
EL INGLÉS BÁSICO Aquesta és una obra d’iniciació a la llengua anglesa a través de dues divertides històries dialogades en versió bilingüe. Al final de cada capítol, centrat cadascun en aspectes concrets de la llengua, s’inclouen comentaris gramaticals que permetran al lector elaborar les seves pròpies estratègies comunicatives en les més diverses circumstàncies. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
INGLÉS FÁCIL ESPASA En aquest llibre trobaràs nombroses situacions comunicatives que et permetran practicar les principals paraules i expressions bàsiques; una àmplia selecció d’exemples de converses extrets de diferents àmbits socials; les principals regles gramaticals explicades amb una progressió lògica i comprensible; advertències sobre els errors més comuns; i una sèrie d’exercicis d’autoavaluació. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
INGLÉS PARA EL VIAJERO Demanar un té a Londres, lligar en una discoteca de Sidney, regatejar en un mercat de Zanzíbar, animar el teu equip de beisbol a Nova York... amb aquesta guia, al viatger se li obriran les portes d’un munt d’experiències a tot el món. Aquestes guies de conversa són el company de viatge indispensable amb una selecció de frases i vocabulari que et permetran resoldre les situacions més habituals en les que ens solem trobar quan estem de viatge. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
LEARNING ENGLISH 10
PUBLICACIONS ESPECÍFIQUES Quan estem aprenent anglès, a més dels llibres d’exercicis, a vegades necessitem altres tipus de publicacions que ens ampliïn alguna matèria específica. Es tracta de llibres, i fins i tot revistes, que se centren en un aspecte en concret de la llengua anglesa com ara els ‘phrasal verbs’, la pronunciació correcta en anglès, llibres d’expressions i frases fetes o cursos d’anglès específics per un sector professional.
CAMBRIDGE ENGLISH FOR MARKETING Avalat pel Chartered Institute of Marketing (CIM), aquest curs utilitza tasques pràctiques i escenaris realistes per desenvolupar les habilitats del llenguatge especialitzat necessàries per a una carrera de màrqueting. Cobreix una àmplia gamma de temes de màrqueting, des de la comprensió de la funció de màrqueting en una organització a través del llançament d'un nou producte. Les deu unitats independents permeten als estudiants centrar-se en les àrees de màrqueting més importants per a ells i en adquirir el vocabulari especialitzat. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
DIFICULTADES DEL INGLÉS Per dominar l’anglès és indispensable identificar les dificultats i descobrir les trampes que ens para l’idioma. Dificultades del inglés proposa 120 casos que poden ocasionar problemes a la persona que aprèn anglès. Cada entrada relaciona dos termes que sovint es confonen: dos exemples mostren la dificultat; una explicació senzilla, uns consells pràctics i un exercici de repàs serviran per parlar i escriure un anglès sense faltes ni ambigüitats. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
ENGLISH MODAL VERBS WITH EXERCISES Aquesta obra tracta específicament, però des d’un punt de vista bàsic, l’aprenentatge dels ‘modal verbs’. Saber-los utilitzar és fonamental degut al seu freqüent ús en multitud de construccions i a la diversitat de significats i matisos que comporten. El llibre es completa amb nombrosos exercicis per practicar aquests verbs, seguits del solucionari corresponent. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
FRASES Y EXPRESIONES DEL INGLÉS QUE NO ENSEÑAN EN LA ESCUELA Si has estudiat anglès però desconeixes els col·loquialismes, les frases fetes i les expressions ‘del carrer’, no domines l’anglès. Aquest és el llibre imprescindible per conèixer l’anglès que es fa i es desfà dia a dia, l’anglès de tracte quotidià, l’anglès que no s’ensenya a les escoles. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
LEARNING ENGLISH 11 GRAMÁTICA INGLESA
+ INFO
Estudies anglès i necessites resoldre algun dubte? O simplement necessites revisar els teus conceptes gramaticals? Gramática inglesa és un manual senzill i complet que t’ajudarà a perfeccionar el teu anglès i a resoldre problemes. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
PHRASAL VERBS Aquest és el primer diccionari anglès-català de ‘phrasal verbs’ publicat a casa nostra. Una eina útil i necessària dirigida a estudiants i a qualsevol persona interessada per aprendre anglès. Les més de 1.500 entrades converteixen aquesta obre en una de les més àmplies i completes del mercat. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
PRACTICAL ENGLISH USAGE Practical English Usage és un diccionari de punts problemàtics de la llengua anglesa per a estudiants i els seus professors. Respon a la pregunta dels estudiants: “això és correcte o incorrecte, i per què?”, i la dels mestres: “com puc explicar això a les meves classes?”. Dóna informació i consells pràctics, clars i fàcils d’entendre. Cobreix temes de gramàtica, vocabulari, estil, pronunciació i ortografia. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
PRONOUNCE ENGLISH Una introducció clara i senzilla al sistema fonètic de la llengua anglesa que et permetrà millorar la teva pronunciació i saber l’entonació correcta en cada cas. Pronounce English conté, a més, desenes d’exercicis amb exemples pràctics que et serviran per apreciar els matisos de la pronunciació anglesa. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
PHRASAL VERBS En anglès, els ‘phrasal verbs’ són combinacions de verb + preposició (verbs preposicionals) o bé de verb + adverbi (verbs adverbials). Per exemple: ‘look at’ (mirar) o ’come in’ (entrar). La dificultat més important que presenten els anomenats ‘phrasal verbs’ és que n'hi ha tants que aprendre'ls pot semblar una feina sense fi. Entre els verbs preposicionals i els verbs adverbials hi ha algunes diferències: 1. Els verbs preposicionals anglesos es tradueixen gairebé sempre per verbs preposicionals catalans, mentre que els verbs adverbials se solen traduir per verbs simples o locucions. 2. La gran majoria dels verbs preposicionals mantenen com a mínim el sentit del verb, en canvi el significat dels adverbials sovint no té res a veure amb el del verb. 3. La traducció en català dels verbs adverbials sovint ve determinada per l'adverbi, no pas pel verb, cosa que no s'esdevé mai en el cas dels verbs preposicionals.
LEARNING ENGLISH 12 + INFO
LA COL·LECCIÓ DE PEL·LÍCULES DE LA REVISTA SPEAK UP Speak Up podria semblar una revista més, un altre magazín en anglès com qualsevol altre especialitzat en cinema, però és molt més. Una peculiaritat d’aquesta publicació és que cada mes, a més del número corresponent, amb la subscripció es rep un DVD acompanyat d’un petit llibret. Al DVD podem veure una pel·lícula d’actualitat en versió original en anglès, i en el llibret podem avaluarnos amb uns exercicis i uns textos de lectura. Durant la visualització del DVD, a la part superior dreta de la nostra pantalla, aniran apareixent uns números que ens remeten al glossari de termes difícils o complicats que incorpora el llibret que l’acompanya. Les pel·lícules de tota la col·lecció es poden veure amb subtítols en castellà o en anglès, o sense subtítols, depenent del nostre nivell d’anglès. Diuen els experts que la millor manera d’aprendre un idioma és traslladar-se allà on el parlen, però si entre els teus plans no entra viatjar a un país anglosaxó, mirar pel·lícules és una bona manera de mantenir viu el teu anglès.
¡SE DICE PRONTO! L’objectiu d’aquest llibre és donar a conèixer part del riquíssim i infinit tresor de la llengua que constitueixen les dites populars, frases fetes i modismes en general, i oferir el seu equivalent en altres llengües com l’anglès, el francès i l’italià. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
SPEAK UP Speak Up és una revista en anglès pensada i dissenyada per aprendre anglès, però és molt més que això: és també un magazín amb opinions, informacions, crítica i totes les novetats imaginables sobre el món del cinema i l’espectacle. Veure disponibilitat al catàleg Aladí (Revista) Veure disponibilitat al catàleg Aladí (Pel·lícules)
WORK ON YOUR PHRASAL VERBS La llengua anglesa és plena de ‘phrasal verbs’. I com a estudiant o aprenent d’anglès has de conèixer com i quan s’utilitzen. Work on your phrasal verbs et presenta els 400 verbs més habituals i així aprendràs els que realment es necessiten saber. De cadascun hi trobaràs exemples clars, definicions i exercicis per agafar confiança a l’hora d’utilitzar-los. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
LEARNING ENGLISH 13
DICCIONARIS El diccionari és l’eina essencial per a l’aprenent de qualsevol llengua. És el suport indispensable per a l’aprenentatge d’un idioma. En aquesta guia de lectura us estem proposant materials per aprendre anglès, per tant, els diccionaris que trobareu a continuació són en la llengua de Shakespeare.
COLLINS DICCIONARIO INGLÉS Més fàcil d'usar, més fàcil de localitzar el que es busca. Un aspecte important d'aquest diccionari és l'enfocament especial que s'ha donat a paraules molt freqüents com ‘fer’, ‘arribar’, ‘anar’, ‘donar’ i ‘posar’, la varietat d'accepcions i funcions gramaticals dóna lloc a entrades de gran extensió. Versió íntegra del diccionari en CD. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
DICCIONARI BÀSIC CATALÀ-ANGLÈS, ANGLÈS-CATALÀ Diccionari del grup Enciclopèdia Catalana amb 52.000 accepcions, locucions i frases fetes. Inclou la pronúncia de l’anglès per locutors nadius, taula dels verbs irregulars de l’anglès i molt més. Anglès britànic i americà. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
DICCIONARI UB ANGLÈS-CATALÀ La Universitat de Barcelona edita el Diccionari UB anglès-català, amb el qual es vol contribuir a incrementar l’oferta de diccionaris bilingües entre aquests dos idiomes. L’obra, que consta de 22.500 entrades amb 40.500 accepcions, es caracteritza per la seva voluntat de recollir la llengua viva i d’explicar mitjançant nombrosos exemples el sentit de les paraules en diversos contextos, tot incloent un gran nombre de construccions gramaticals, frases fetes i ‘phrasal verbs’. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
DICCIONARIO OXFORD STUDY PARA ESTUDIANTES DEL INGLÉS Proporcionant la cobertura necessària de l’anglès modern, aquest treball inclou notes sobre la gramàtica, el vocabulari i les qüestions culturals. Compta amb un CDROM amb el text complet del diccionari i jocs. Veure disponibilitat al catàleg Aladí
LEARNING ENGLISH 14
LLIBRES DE LECTURA La lectura és una de les millors maneres per aprendre vocabulari i per conèixer la manera com es construeixen les oracions, i en definitiva un text, d’una llengua estrangera. A la biblioteca podreu trobar llibres especialment pensats per estudiants d’anglès: llibres de lectura fàcil de tots els nivells.
THE BLACK CAT Aquesta és la col·lecció de llibres de lectura en anglès de l’editorial catalana Vicens Vives, una editorial especialitzada en la publicació de materials escolars. Es tracta d’una sèrie de llibres pensats per a estudiants de primària i secundària i és una de les col·leccions més demanades i recomanades per les escoles catalanes. Veure disponibilitat al catàleg Aladí A la biblioteca tenim...
CAMBRIDGE ENGLISH READERS Històries originals en set nivells, escrites especialment per als estudiants d'anglès. Amb una àmplia gamma de gèneres per a tots els gustos, la col·lecció Cambridge English Readers ofereix una varietat de llibres de ficció que us encantarà! La més alta qualitat de l'escriptura i la narració es combina amb la major sensibilitat a nivell d'idioma de l'alumne, per garantir una experiència d'aprenentatge agradable i reeixida, amb estudiants desitjosos d'acabar un llibre i començar la següent. Veure disponibilitat al catàleg Aladí A la biblioteca tenim...
CAMBRIDGE ENGLISH READERS Històries originals en set nivells escrites especialment per als estudiants d'anglès. Amb una àmplia gamma de gèneres per a tots els gustos, les lectures d’aquesta col·lecció ofereixen una alta qualitat de la ficció. La més alta qualitat de l'escriptura i la narració es combinen amb la major sensibilitat al nivell d'idioma de l'alumne, per garantir una experiència d'aprenentatge agradable i reeixida, amb estudiants desitjosos d'acabar un llibre i començar el següent. Veure disponibilitat al catàleg Aladí A la biblioteca tenim...
LEARNING ENGLISH 15 MACMILLAN READERS La sèrie del grup educatiu MacMillan, amb adaptacions acuradament seleccionades, compta amb títols clàssics i contemporanis populars i històries escrites especialment. La col·lecció segueix creixent i en l'actualitat hi ha més de 170 títols de la sèrie. La majoria dels títols estan disponibles amb el CD d'àudio i la majoria inclouen exercicis i glossaris acompanyen. Veure disponibilitat al catàleg Aladí A la biblioteca tenim...
PENGUIN READERS Penguin Readers és una sèrie de lectures graduades, que proporciona l'aprenentatge de lectura i llenguatge en cinc nivells, a través de llibres a tot color bellament il·lustrats. A més d'històries divertides i textos, cada llibre ofereix una sèrie d'activitats integrades dissenyades per desenvolupar habilitats de lectura i consolidar el vocabulari. Cada llibre es recolza en un CD-ROM interactiu que conté activitats addicionals i l'enregistrament d'àudio complet. Veure disponibilitat al catàleg Aladí A la biblioteca tenim...
LEARNING ENGLISH 16
ÍNDEX ALFABÈTIC DE TÍTOLS Bad love
Llibres de lectura
14
Black Cat and other stories, The
Llibres de lectura
15
Black Cat, The [col·lecció]
Llibres de lectura
14
Cambridge certificate in advanced English
Cursos d'anglès multimèdia
4
Cambridge certificate of proficiency in English
Cursos d'anglès multimèdia
4
Cambridge English Advanced
Cursos d'anglès multimèdia
4
Cambridge English for Marketing
Publicacions específiques
10
Cambridge English Readers [col·lecció]
Llibres de lectura
14
Cambridge first certificate tests
Cursos d'anglès multimèdia
4
Cambridge preliminary English test
Cursos d'anglès multimèdia
5
Collins diccionario inglés
Diccionaris
Compact first
Cursos d'anglès multimèdia
5
Complete CAE
Cursos d'anglès multimèdia
5
Comunica't en anglès
Per sortir del pas
9
Diccionari bàsic català-anglès, anglès-català
Diccionaris
13
Diccionari UB anglès-català
Diccionaris
13
Diccionario Oxford Study para estudiantes del inglés
Diccionaris
13
Dificultades del inglés
Publicacions específiques
10
Dolphin music
Llibres de lectura
14
English file 1
Cursos d'anglès multimèdia
6
English file 2
Cursos d'anglès multimèdia
6
English file 3
Cursos d'anglès multimèdia
6
English modal verbs with exercices
Publicacions específiques
Essential grammar in use
Cursos d'anglès multimèdia
Frases y expresiones del inglés que no enseñan en la escuela
Publicacions específiques
Frozen pizza and other stories of life
Llibres de lectura
14
Goldfinger
Llibres de lectura
15
Gramática inglesa
Publicacions específiques
11
Hamlet
Llibres de lectura
15
Hotel Casanova
Llibres de lectura
14
How I met myself
Llibres de lectura
14
Inglés 2: curso completo de autoaprendizaje
Autoaprenentatge
7
13
10 5 10
LEARNING ENGLISH 17
Inglés básico nuevo
Autoaprenentatge
7
Inglés básico, El
Per sortir del pas
9
Inglés en 3 semanas, El
Autoaprenentatge
7
Inglés fácil Espasa
Per sortir del pas
9
Inglés para en viajero
Per sortir del pas
9
Inglés paso a paso con Vaughan
Autoaprenentatge
8
Inglés total
Autoaprenentatge
8
Inglés: curso completa de autoaprendizaje
Autoaprenentatge
7
Jumanji
Llibres de lectura
15
King Arthur and his knights
Llibres de lectura
14
MacMillan Readers [col·lecció]
Llibres de lectura
15
Mill on the floss, The
Llibres de lectura
15
Mr. Bean
Llibres de lectura
15
New headway pronunciation
Cursos d'anglès multimèdia
Officially dead
Llibres de lectura
15
Oscar Wilde's short stories
Llibres de lectura
14
Penguin readers [col·lecció]
Llibres de lectura
15
Phrasal verbs
Publicacions específiques
11
Picture of Dorian Gray, The
Llibres de lectura
15
Practical English usage
Publicacions específiques
11
Pronounce English
Publicacions específiques
11
¡Se dice pronto!
Publicacions específiques
12
Secret garden, The
Llibres de lectura
14
Slumdog millionaire
Llibres de lectura
15
Speak Up [revista]
Publicacions específiques
12
Successful 10 FCE practice tests
Cursos d'anglès multimèdia
5
Teach yourself english pronunciation
Autoaprenentatge
8
Translation booklet
Autoaprenentatge
8
Unquiet graves
Llibres de lectura
15
Wonderful Wizard of Oz, The
Llibres de lectura
14
Work on your phrasal verbs
Publicacions específiques
12
6
BIBLIOTECA CAN MILANS Església, 6 08393 CALDES D’ESTRAC 937 913 025 b.caldese.cm@diba.cat http://bibliotecacanmilans.blogspot.com http://facebook.com/canmilans