BFB Weiterbildungsprogramm von BCD I Brotbeck Corporate Design AG

993_rz_umschlag_df_ok.indd 4

27.03.12 10:36

Votre partenaire pour l’économie et comptabilité, ressources humaines, formateurs / trices d’apprenti-e-s, formation continue commerciale, informatique et langues

Programme de Perfectionnement 2012 / 2013 Mai 2012 – avril 2013 Umschlag_ok.indd 1

Weiterbildungsprogramm 2012 / 2013 Mai 2012 – April 2013

Ihr Bildungspartner für Finanz- und Rechnungswesen, Führung, Marketing und Verkauf, Personalwesen, Berufsbildner / innen, Kaufmännische Weiterbildung, Informatik, Erwachsenenbildung SVEB und Sprachen

993_rz_umschlag_df_ok.indd 1

27.03.12 08:09 10:36 05.04.12

993_rz_umschlag_df_ok.indd 3

27.03.12 10:36

BIEL-BIENNE

Rue J.Aberli

e ièl

Th

e ièl

ASM

ASM

BFB

BFB

Méedntre C ias Méd

tre Cen ias

a arc Rue du Débarcadè re Dérbe dcuadè e r u Rba

PTT

NEUCHÂTEL

Faubourg du Lac

Elfenau

P

es Alp

Rue

Rue Neuve Rue de la Plänke

Rue Neuve

es

c

des A

lpes

c

lin

ou

uM

nt d

Po

Faubourg du La

BIEL-BIENNE

Place centrale Quai du Haut

Rue de la Plänke

Faubourg du La

Faubourg du Lac Rue d

NEUCHÂTEL

Quai du Bas

Elfenau

P

P

Quai du Baes r Place centrale Quai du Haut a ga e l

l

Rue

du

Dé

Plage

P

re

ed

PTT

e dèr

Plage

Rue desRue Présdes Prés

Ru la ga Place ue de de la RGare Place de la Gare

aduc

Lac de Bienne

l

Rue de l’hôpita

Lac de Bienne

c Vi dudu Viae Rue du Ru

Rue de l’hôpita

Rue du Rüschli

Rue du Rüschli

asse

Rue Centrale

Nidaug

asse

Nidaug

Rue Centrale

Rue du Débarcadère

rb

re e Ga Gar

Th

PP COO COO

t hipo t M.C Chipo RueRue M.

d’ Aa

Rt te. Ve R

Nidau Nidau

s siu rreesius e V r r e.

Rue J.Aberli

de la Gabelle

Vieillelin ville

ou

uM

nt d

Rue dePlao Source

Vieille ville

Rue de la Source

Druck I Ediprim SA Design I BCD I www.brotbeck.ch

Neumarktstrasse

Zentralstrasse

Zentralstrasse

Neumarktstrasse

Nidaug asse

asse

Zentralstrasse

Zentralstrasse

Nidaug

Rüschlistrasse

Spitalstrasse

Spitalstrasse

rass uketstrasse stad ViaduktVi

Bielersee

Rüschlistrasse

str as se

Aarberg st r

as Aarberg st se ra ss e

Mu r Mtuens rtetras n se

Zukunftstrasse

e de la Gabelle RuRue

tsch

Bielersee

Fotografie I Simone Wälti

er der neid nei Sch .-Sch Dr.-Rue Dr

adre

Zukunftstrasse

Place G.

Rue

Rue

Rue

er g rb er g

a

d’ Aa

Rude M e d or

e Mt or at

Rue Centrale

Rue Centrale

Rue du Marché Neuf

© myclimate – The Climate Protection Partnership

Impression I Ediprim SA

neutral Drucksache No. 01-12-740859 – www.myclimate.org

Rue du Marché Neuf

Photographies I Simone Wälti

Fotos: Dominique Marc Wehrli

Ru e

BFB – Bildung Formation Biel-Bienne, Robert Walser Platz 9

BFB – Bildung Formation Biel-Bienne, Robert Walser Platz 9

tsch

M

PlaceMüller G. Müller

platz

r. chst rets str.

Mad tsch adre

Rte M

Strasse

Kreuzplatz Kreuz-

adre

Alfred-Aebi-

Strasse

Rte M

Gurnigelstrasse

Alfred-Aebi-

Place

Gurnigelstrasse

de la croix Place Alfred-Aebide la croix

zhausstrasse

zhausstrasse SalSal

Alfred-Aebi-

BERN

Mattenstrasse Mattenstrasse

Rue de l’Avenir

BERN

P

Rue de l’Avenir

G.Müller-

G.MüllerPlatz Platz

ASM

PP COO COO

P

Design I BCD I www.brotbeck.ch

J.Aberli-Str.

J.Aberli-Str.

St St er- iderne-idSchne chD .

S r .

Dr

ASM

V

l

.

-Str . ipot t-Str

o h M.CM.Chip

platz

M trum zen

BFB

. str ius tr. res iuss Vererres

l

Zih

Zih

Nidau Nidau se e ras rass

ienMedtrum zenedien-

BFB

h se hn Bahofstras n h BahnhofBa platz Bahnhof-

f ho of hn nh Ba Bah

PTT

Rue

PTT

Oberer Quai Zentralplatz e s Quai Oberer s ra Zentralplatz ofst

Rue

Unterer Quai Unterer Quai

Rue Gurnigel

ke

Rue Gurnigel

NeuengPlänkestrasse asse

Unterer Qu ai Plänkestrasse Elfenau Un terer Quai

üc

BERNE

br

BERNE

Elfenau

hle

BFB – Bildung Formation Biel-Bienne, Place Robert Walser 9

e

Strandboden

Neuengasse

ck e

BFB – Bildung Formation Biel-Bienne, Place Robert Walser 9

s tras tes

Strandboden

Mü

Seevorstadt

rü

Altstadt

Photos: Dominique Marc Wehrli

d Läsnse stra dte Län

P

leb

neutral Imprimé

sse

lpenstra

PA

NEUENBURG

Altstadt

Mü Quellgasse h

Seevorstadt

No. 01-12-740859 – www.myclimate.org

BIEL-BIENNE

NEUENBURG

© myclimate – The Climate Protection Partnership

Quellgasse

trasse Alpens

BIEL-BIENNE 993_rz_umschlag_df_ok.indd 2 Umschlag_ok.indd 2

27.03.12 10:36

05.04.12 08:10

Editorial

I1

Erfolg beginnt an der BFB Sich weiterentwickeln und beruflich weiterkommen!

Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich aktiv mit Weiterbildung auseinandersetzen!

In Zeiten wirtschaftlicher und finanzieller ­Unsicherheit entscheiden Sie völlig richtig, Ihre fachlichen und persönlichen Kompetenzen mit einem professionellen Lehrgang oder Kurs an der BFB weiter zu entwickeln.

prüfungen vor. Sie schätzen dabei die hohe Fach- und Methodenkompetenz der Referentinnen und Referenten sowie die Praxisorientierung in den Unterrichtssequenzen. Hohe und überdurchschnittliche Erfolgsquoten sind das erfreuliche Ergebnis für unsere Kundinnen und Kunden!

Wir begleiten Sie kompetent auf Ihrem individuellen Lernweg bis hin zum erfolgreichen ­A bschluss. Dazu bieten wir Ihnen gleich noch eine weiterführende Anschlussmöglichkeit an.

«Kein Abschluss ohne Anschluss», ­damit Ihnen nach der BFB weitere Schritte ­offen stehen und Sie beruflich und persönlich Ihre Ziele ­erreichen können.

Wann dürfen wir Sie an der BFB begrüssen?

Informieren Sie sich über die aktuellen ­Lehrgänge. Nutzen Sie die Gelegenheit, ­anlässlich eines Informationsabends einen vertieften Einblick zu erhalten und Ihre ­persönlichen Fragen zu klären.

Jährlich bereiten sich bei uns 1‘300 Erwachsene auf Zertifikats-, Diplom- und Fachausweis-

Peter Locher Vizedirektor / Leiter Weiterbildung BFB

Wir freuen uns auf Sie!

Die Leitung der Weiterbildung (von links nach rechts): Peter Locher, Vizedirektor BFB / Leiter Weiterbildung, Anna Sutter, Abteilungsleiterin Weiterbildung Daniel Stähli, Direktor BFB

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 1

05.04.12 07:37

[Unspezifiziert]

2I

Auskunft und Beratung

Haben Sie Fragen?

Das Team der Weiterbildung BFB ist Ihnen gerne behilflich.

Wir unterstützen Sie, nach Abschluss Ihrer Lehre oder Ihres Studium, Ihre Weiter­ bildungsziele zu erreichen. Für mehr Erfolg konsultieren Sie unser breites, auf die Bedürfnisse der heutigen Arbeitswelt ­­ ausgerichtetes Ausbildungsangebot.

Sie profitieren von unserer langjährigen ­Erfahrung in der Grundausbildung und ­Weiter­bildung. Für eine zielgerichtete und unabhängige Beratung steht Ihnen unser Team der Weiterbildung BFB gerne zur Verfügung. Öffnungszeiten Sekretariat Das Weiterbildungssekretariat ist wie folgt geöffnet: Montag bis Donnerstag: 08:30 – 12:00 / 13:30 – 18:30 Uhr Freitag: 08:30 – 12:00 / 13:30 – 16:00 Uhr Während den Schulferien gelten spezielle Öffnungszeiten.

Kursfreie Tage /Ferien Auffahrtsbrücke: Mittwochabend, 16.05.2012 – Sonntag, 20.05.2012 Pfingsten: Freitagabend, 25.05.2012 – Montag, 28.05.2012 Sommerferien: 08.07.2012 – 12.08.2012 Herbstferien: 23.09.2012 – 14.10.2012 Winterferien: 23.12.2012 – 06.01.2013 Sportferien: 10.02.2013 – 17.02.2013 Frühlingsferien: Donnerstagabend, 28.03.2013 – Sonntag, 14.04.2013 Kontakt BFB – Bildung Formation Biel-Bienne Robert Walser Platz 9, Postfach 189, 2501 Biel Tel. 032 328 30 00, Fax 032 328 30 29 weiterbildung@bfb-bielbienne.ch www.bfb-bielbienne.ch

Das Team des Sekretariats Weiterbildung BFB (von links nach rechts): Andrea Oppliger, Heidi Aeby, Ursula Oppliger (Leiterin Sekretariat)

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 2

05.04.12 07:37

[Unspezifiziert]

I3

Team Weiterbildung – Lehrgangsleitungen

Daniel Leuenberger Kaufmännischer Lehrabschluss für Erwachsene Art. 32

Christian Tantscher Grundkurs Immobilienbewirtschaftung KABIT

Lukas Niederhauser Bürofach- und Handelsdiplom BFB

Werner Wolff Höhere Fachschule für Wirtschaft HFWbern.ch Führungsausbildungen

Peter Locher Finanzfachleute / Sachbear­ beiter / in Rechnungswesen Treuhand

Anna Sutter HR-Fachleute, Sach­bear­ beiter / in Personalwesen Direktionsassistentinnen Wiedereinsteigerinnen

Brigitte Burkhardt Sachbearbeiter / in M ­ arketing und Verkauf

Jürg Iseli Marketing- und Verkaufsfachleute, Vorbereitung MarKom

Prüfungszentrum BFB – Goethe-Institut

Renate Bühler Leiterin Prüfungszentrum BFB – Goethe-Institut

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 3

Anna Sutter Stv. Leiterin Prüfungszentrum BFB – Goethe-Institut

05.04.12 07:37

4I

Inhaltsverzeichnis

Erfolg beginnt am «KV-Biel» Weiterbilden und beruflich weiterkommen!

1 1

Auskunft und Beratung Team Weiterbildung – Lehrgangsleitungen Prüfungszentrum BFB – Goethe-Institut

2 3 3

bestimmungen für kurse

9

Firmenkurse – individuelle Schulungen für Firmen

10

Finanz- und Rechnungswesen

11

Ausbildungen im Bereich Finanz- und Rechnungswesen Kurse Intensivlehrgang Doppelte Buchhaltung Vorkurs Rechnungswesen für Kaufleute Lehrgänge Sachbearbeiter / in Rechnungswesen – Treuhand edupool.ch / veb.ch / KV Schweiz Fachleute im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis

12 13 13 14 15 15 16

Führung – HFW

17

Bereich Führung – HFW Lehrgänge Technische Kauffrau / technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis Führungsfachfrau / Führungsfachmann mit eidg.Fachausweis / Kaderseminar Biel Leadership-Zertifikat SVF / BFB Management-Zertifikat SVF / BFB Direktionsassistent / in mit eidg. Fachausweis Höhere Fachschule für Wirtschaft HFW – www.hfwbern.ch

18 19 19 20 21 22 23 24

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 4

05.04.12 07:37

Inhaltsverzeichnis I 5

Marketing und Verkauf

25

Neues Prüfungssystem im Bereich Marketing & Verkauf Lehrgänge Sachbearbeiter / in Marketing und Verkauf edupool.ch / KV Schweiz Vorbereitung Zulassungsprüfung MarKom Marketingfachleute mit eidg. Fachausweis plus* Verkaufsfachleute mit eidg. Fachausweis plus*

26 27 27 28 29 30

Personalwesen

31

Ausbildungen im Bereich Personalwesen Kurse Arbeitszeugnisse richtig verfassen und interpretieren Gehaltswesen und Lohnadministration Sozialversicherungen Lehrgänge Sachbearbeiter / in Personalwesen edupool.ch / KV Schweiz HR-Fachleute mit eidg. Fachausweis

32 33 33 34 35 36 36 37

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 5

05.04.12 07:37

6 I Inhaltsverzeichnis

Berufsbildner / innen

38

Ausbildungen im Bereich Berufsbildner / Berufsbildnerinnen Grundlagenkurs Obligatorischer Kurs für Berufsbildner / Berufsbildnerinnen (BBT-anerkannt) Vertiefungsmodule für kaufmännische Berufe Update KV Lehre ab 2012 – einfach erklärt Einstieg in die kaufmännische Grundbildung , Modul 1 Arbeits- und Lernsituation (ALS) / Prozesseinheit (PE), Modul 2 Beurteilen der Lernenden , Modul 3 Fragen und Antworten rund um die kaufmännische Grundbildung

39 40 40 41 41 42 43 44 45

Kaufmännische Weiterbildung Kurse Korrespondenz und Protokolle: Schreiben mit Lust Sekretariatsführung Lehrgänge Bürofachdiplom / Handelsdiplom BFB Kauffrau / Kaufmann mit eidg. Fähigkeitsausweis (nach Art. 32 BBV) Wiedereinstieg in den kaufmännischen Beruf Grundkurs Immobilienbewirtschaftung KABIT (bilinguer Kurs)

46 47 47 48 49 49 50 51 52

Informatik Kurse Tastaturschreiben Ausbildungsmodule SIZ II Lehrgänge Informatik-Anwender SIZ II

53 54 54 55 56 56

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 6

05.04.12 07:37

Inhaltsverzeichnis I 7

Zebra Erwachsenenbildung SVEB SVEB-Zertifikat

57 58

Sprachen Sprachen – internationale Diplome Sprachnachweis für Einbürgerungsverfahren

59 60 60

Prüfungszentrum BFB – Goethe-Institut

61

Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

62

Welcher Kurs ist der Richtige?

63

bestimmungen für sprachkurse

65

Übersicht Deutsch Mittelstufe Goethe-Zertifikat B1 Zertifikat Deutsch (ZD) Goethe-Zertifikat B2 Oberstufe Goethe-Zertifikat C1 Goethe-Zertifikat C2 Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP)

66 67 67 68 69 69 70

Übersicht Französisch Mittelstufe DELF B1 Diplôme d‘Etudes en Langue Française DELF B2 Diplôme d‘Etudes en Langue Française Oberstufe Dalf C1 Diplôme Approfondi de Langue Française Dalf C2 Diplôme Approfondi de Langue Française Wirtschaft Korrespondenzkurs

71 72 72 73 74 74 75 76 76

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 7

05.04.12 07:37

8 I Inhaltsverzeichnis

Übersicht Englisch Grundstufe A1 Englisch für Anfänger A2 Cambridge KET Key English Test Mittelstufe B1 Cambridge PET Preliminary English Test B2 Cambridge FCE First Certificate Oberstufe C1 Cambridge CAE Certificate in Advanced English C2 Cambridge CPE Certificate of Proficiency in English

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 8

77 78 78 79 80 80 81 82 82 83

05.04.12 07:37

I9

Bestimmungen für Kurse

Für Sprachkurse und Lehrgänge gelten spezielle Bestimmungen.

Anmeldung Telefonisch: 032 328 30 00 Schriftlich: Mit Anmeldekarte (per Post oder Fax: 032 328 30 29) Online: www.bfb-bielbienne.ch Anmeldeschluss ist 10 Tage vor Kursbeginn.

Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt und bestätigt.

Ein nachträglicher Eintritt in einen bereits laufenden Kurs ist nach Absprache mit dem Sekretariat allenfalls möglich.

Durchführung Bei einer Durchführung wird nach dem Anmeldeschluss eine Einladung verschickt.

Falls für einen Kurs zu wenige Anmeldungen vorliegen, wird dieser nicht durchgeführt und eine Absage versendet.

Abmeldung und Abwesenheit Je nach Abmeldezeitpunkt wird folgende Regelung angewendet: – Bis zum Anmeldeschluss: Bearbeitungs­gebühr von CHF 50.– – 9 Tage bis 4 Tage vor Beginn: 50% der Kurskosten – Weniger als 4 Tage vor Beginn: 100% der Kurskosten

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 9

Nicht besuchte Lektionen können nicht nachgeholt werden. Grundsätzlich wird auch kein Kursgeld zurückerstattet. Bei ­w ichtigen Gründen (z.B. Unfall, Krankheit) kann ein schriftliches Gesuch gestellt werden.

Bei ­einer allfälligen Erstattung wird eine ­Bearbeitungsgebühr von CHF 50.– erhoben.

Zahlungsbedingungen Der Kurseinladung liegt die Rechnung bei.

Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage.

Bei Kurskosten ab CHF 500.– ist eine ­Ratenzahlung möglich. Diese ist gleichzeitig mit der Kursanmeldung zu beantragen und kann nachträglich nicht mehr berücksichtigt werden.

Versicherung Die Versicherung für Unfälle, Diebstahl oder Verlust ist Sache der Teilnehmenden. Die BFB übernimmt keine Haftung.

Programm- und Preisänderungen Programm- und Preisänderungen bleiben vorbehalten.

05.04.12 07:37

Firmenkurse

10 I

Firmenkurse – individuelle Schulungen für Firmen

Kurse exklusiv für Ihre Firma duRchgeführt Suchen Sie für die Schulung Ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen kompetenten Partner mit Know-how und Erfahrung?

Das Weiterbildungszentrum der BFB – Bildung Formation Biel-Bienne plant und organisiert Kurse für geschlossene Gruppen und führt seit Jahren erfolgreich Firmenkurse durch.

Kurse individuell für Ihre Firma entwickelt Neben den regulären Kursen gemäss Kursprogramm stellen wir für Firmen, Behörden, Verbände und Institutionen ein individuelles Aus- und Weiterbildungsprogramm zusammen.

Erfahrung zahlt sich aus Wir verfügen über einen Pool von 100 praxiserfahrenen Lehrpersonen aus Schule und Wirtschaft. Unsere Referenten wissen, wie Erwachsene lernen und überzeugen nicht nur fachlich sondern auch methodisch-didaktisch.

Dazu stellen wir Ihnen eine moderne Schulinfrastruktur zur Verfügung.

Sie bestimmen die Weiterbildungsinhalte, Unterrichtsziele, Kursdauer und natürlich den Ort der Schulung.

Sind Sie interessiert? Dann nehmen Sie Kontakt mit unserem Beratungsteam auf.

Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie. Qualitätspolitik der bfb «Qualität ist Differenzierung» – Aristoteles Die ständige Verbesserung und die Sicherung der Qualität unseres Angebots sind uns wichtig.

Nur so können wir unseren eigenen hohen Qualitätsansprüchen und denjenigen unserer Kunden gerecht werden. Unter anderem stehen drei unabhängige Qualitätssiegel für dieses Streben:

IS

8 O9 001: 200

Wir beraten Sie individuell Gerne beraten wir Sie persönlich und organisieren für Sie Kurse, welche auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Wir stellen Ihnen aus unserer breiten Ange­bots­ palette ein massgeschneidertes ­Schulungspaket zusammen.

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 10

05.04.12 07:37

I 11

Finanz- und Rechnungswesen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 11

05.04.12 07:37

[Unspezifiziert]

12 I Finanz- und Rechnungswesen

Ausbildungen im Bereich Finanz- und Rechnungswesen

Spezialisten aus diesem Bereich finden sich im Finanz- und Rechnungswesen von kleinen und mittleren Unternehmen, aber auch im Höhere Fachprüfung (Diplom)

Konzernrechnungswesen, im internationalen Controlling oder in der Unternehmens­planung.

Experte / Expertin in Rechnungslegung und Controlling

Vorbereitung auf die Berufsprüfung Fachmann / Fachfrau im Finanz- und Rechnungs­wesen mit eidg. Fachausweis

Vorbereitung auf die Zertifikatsprüfung Sachbearbeiter / in Rechnungswesen-Treuhand edupool.ch / veb.ch / KV Schweiz Vorkurs Rechnungswesen

Individuelle Vorbildung Kaufmännischer Lehrabschluss, Handelsdiplom, Intensivkurs Doppelte Buchhaltung

edupool.ch ist ein Zusammenschluss von 47 kaufmännischen Weiterbildungszentren unter einem Dach. Der Verein ist der grösste ­A nbieter im kaufmännischen Weiterbildungssektor der Schweiz und besteht seit über zehn Jahren. Es werden Bildungsgänge und Kurse in den Bereichen Rechnungswesen, Betriebswirtschaft und Volkswirtschaft, ­Allfinanz, Verkauf/Marketing, Führung,

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 12

­ ersonal, Informatik und Sprachen ange­ P boten. An verschiedenen Standorten gibt es die Möglichkeit, die Höhere Fachschule für ­W irtschaft (HFW) oder die einjährige ­Handelsschule zu besuchen. An allen KV ­Weiterbildungszentren können die edupool.ch Sachbearbeiterinnen- und SachbearbeiterLehrgänge besucht werden.

05.04.12 07:37

Finanz- und Rechnungswesen I 13

Kurse Intensivlehrgang Doppelte Buchhaltung

Informationsabende – Montag, 18.06.12, 18:00 Uhr, Zimmer 2.05 – Donnerstag, 23.08.12, 18:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Montag, 10.09.12, 18:00 Uhr, Zimmer 2.05 Lernziele Nach dem Besuch dieses Kurses sind die Teilnehmenden in der Lage, die Buchhaltung eines kleineren Unternehmens selbständig zu führen. Die erworbenen Kenntnisse entsprechen den Anforderungen der kaufmännischen Lehrabschlussprüfung. Der Kurs ist auch ideale Voraussetzung für den Lehrgang «Sachbearbeiter / in Rechnungswesen edupool.ch / KV Schweiz».

Inhalt – Bilanzen und Erfolgsrechnungen erstellen – Geschäftsabläufe verbuchen – Die Verfahren des Zahlungsverkehrs – Verrechnungssteuer, Mehrwertsteuer – Warenkonten – Fremde Währungen – Wertschriftenkonti – Jahresabschluss für Einzelunternehmung und Aktiengesellschaft – Lohnabrechnung – Abschreibungen, Debitorenverluste und Delkredere – Rückstellungen – Rechnungsabgrenzung (transitorische ­A ktiven und Passiven) – Preiskalkulation und Berechnung des ­Verkaufspreises – Immobilien – Grundlagen der Einzel- und ­Gesamtkalkulation

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 13

Voraussetzungen Keine Voraussetzungen nötig Dauer RBU12a, 140 Lektionen Besonderes Zusätzliche Kursunterlagen von ca. CHF 130.– Daten / Zeit RBU12a, 15.10.12 – 26.08.13, Montag 18:00 – 21:15 Uhr Ort RBU12a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.04 Kosten RBU12a, CHF 2880.– Referent / -in RBU12a, Kaja Hostettler, Leiterin Finanzwesen und Administration Fortsetzung Sachbearbeiter / in Rechnungswesen edupool. ch / KV Schweiz Fachleute im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis Administrative Betreuung Heidi Aeby, heidi.aeby@bfb-bielbienne.ch

05.04.12 07:37

14 I Finanz- und Rechnungswesen

Vorkurs Rechnungswesen für Kaufleute

Lernziele – Vorbereitung Lehrgang Sachbearbeiter / in Rechnungswesen – Vorbereitung Lehrgang Fachfrau / ­Fachmann im Finanz- und ­Rechnungs­wesen mit eidg. FA – Vorbereitung auf die Höhere Fachschule für Wirtschaft (HFW) – Vorbereitung auf die Berufsmatura II Inhalt Auffrischen Ihrer z.B. in der KV-Lehre ­erworbenen Kenntnisse im Rechnungswesen.

Repetieren und Üben der wichtigsten Themen des Rechnungswesens: – System der doppelten Buchhaltung – Bewertung, stille Reserven – Jahresabschluss

Kosten RVK12a, RVK13a, CHF 750.– Referent / -in RVK12a, RVK13a, Kaja Hostettler, Leiterin Finanzwesen und Administration Fortsetzung Höhere Fachschule für Wirtschaft HFW – www.hfwbern.ch Fachleute im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis Sachbearbeiter / in Rechnungswesen edupool. ch / KV Schweiz / veb.ch Administrative Betreuung Heidi Aeby, heidi.aeby@bfb-bielbienne.ch

Voraussetzungen Kaufmännische Grundausbildung Dauer RVK12a, RVK13a, 9 x 4 Lektionen Daten / Zeit RVK12a, 01.05.12 – 26.06.12, Dienstag 18:00 – 21:15 Uhr RVK13a, 02.05.13 – 04.07.13, Donnerstag 18:00 – 21:15 Uhr Ort RVK12a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.08 RVK13a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.05

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 14

05.04.12 07:37

Finanz- und Rechnungswesen I 15

Lehrgänge Sachbearbeiter / in Rechnungswesen – Treuhand edupool.ch / veb.ch / KV Schweiz Informationsabende – Dienstag, 15.05.12, 18:00 Uhr, Zimmer 3.02 – Montag, 25.06.12, 18:00 Uhr, Zimmer 1.13 – Weitere Daten auf Anfrage Lernziele Die Ausbildung – bietet die Möglichkeit, nach zwei gemein­ samen Semestern ein drittes Vertiefungssemester für den Abschluss als Sach­­bear­ beiter / in Rechnungswesen oder Sach­bea­rbeiter / in Treuhand zu absolvieren. Der zweite Abschluss kann anschliessend mit nur einem Zusatzsemester erarbeitet werden.

– ermöglicht den Teilnehmenden mit dem ­A bschluss als Sachbearbeiter / in die ­Teilnahme am Lehrgang zum eidgenössischen Fachausweis als Fachmann / ­Fachfrau Finanz- und Rechnungswesen.

– erlaubt den Unternehmen aus Wirtschaft und Verwaltung ihre fachlich interessierten Mitarbeiter / innen ­weiterzubilden.

Inhalt – Erstes und zweites Semester: Finanzbuchhaltung 1 und 2, Recht, Sozialversicherung, Direkte Steuern und Mehrwertsteuer – Drittes Semester (Rechnungswesen): ­F inanzielle Führung 1 und 2, sowie ­Kostenrechnung – Drittes Semester (Treuhand): Treuhand­ praxis, Revision sowie Vertiefung Recht

Voraussetzungen Buchhaltungskenntnisse auf Niveau des kaufmännischen Lehrabschlusses.

Buchhaltungspraxis von Vorteil.

Dauer RSR12a, 3 Semester, RSR13a, 3 Semester Besonderes Weitere Auskünfte und detaillierte Unterlagen erhalten Sie im Weiterbildungssekretariat Daten / Zeit RSR12a, Start: Einführungstag, 01.09.2012, Unterricht: Donnerstagabend plus 1-2 Montagabende pro Monat (jeweils 18:00 – 21:15 Uhr) RSR13a, Start 2013: August, Unterricht: Donnerstagabend plus 1–2 Montagabende pro Monat Lehrgangsleitung RSR12a, RSR13a, Peter Locher, Vizedirektor BFB, Leiter Weiterbildung Fortsetzung Fachleute im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis Administrative Betreuung Heidi Aeby, heidi.aeby@bfb-bielbienne.ch

Zielgruppe – Mitarbeitende, Umsteiger / innen, ­W ie­der­einsteiger / innen im ­Rechnungs- / Treuhandwesen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 15

05.04.12 07:37

16 I Finanz- und Rechnungswesen

Fachleute im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis

Informationsabende – Dienstag, 15.05.12, 19:15 Uhr, Zimmer 3.02 – Montag, 25.06.12, 19:15 Uhr, Zimmer 1.13 – Weitere Daten auf Anfrage Lernziele Die Inhaber des Fachausweises können eine Leitungsfunktion in einem Klein- oder ­Mittelbetrieb übernehmen mit möglichen ­Einsatzgebieten als Leiter Rechnungswesen oder kaufmännischer Leiter. Sie sind fähig, im gesamten Aufgabenbereich des Finanz- und Rechnungswesens die Verantwortung zu ­tragen. Als Mitarbeiter im Rechnungswesen und Controlling eines Grossbetriebes bereitet diese Weiterbildung auf zukünftige Führungsaufgaben vor.

Inhalt – Finanz- und Rechnungswesen – Steuern – Löhne und Sozialversicherungen – Recht Der Inhalt richtet sich nach der Wegleitung zur Prüfungsordnung, Ausgabe 2011, des ­Vereins für höhere Prüfungen in ­Rechnungswesen und Controlling.

Dauer RFR12a, RFR13a, 5 Semester Besonderes Weitere Auskünfte und detaillierte Unterlagen erhalten Sie im Weiterbildungssekretariat Daten / Zeit RFR12a, Start 2012: 18. August 2012, Unterricht: Dienstagabend (17:30 – 21:00 Uhr) und Samstag (08:30 – 11:45 Uhr oder ganzer Tag) RFR13a, Start 2013: August, Unterricht: Dienstagabend (17:30 – 21:00 Uhr) und Samstag (08:30 – 11:45 Uhr oder ganzer Tag) Lehrgangsleitung RFR12a, RFR13a, Peter Locher, Vizedirektor BFB, Leiter Weiterbildung Fortsetzung Höhere Fachprüfungen in Rechnungswesen, Controlling, Treuhandwesen, Steuern oder Wirtschaftsprüfungen Administrative Betreuung Heidi Aeby, heidi.aeby@bfb-bielbienne.ch

Voraussetzungen Berufsabschluss mit entsprechender Berufspraxis sowie aufgefrischte Buchhaltungskenntnisse auf dem Niveau der kaufmännischen Lehrabschlussprüfung.

Bereitschaft und Zeit für Selbststudium.

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 16

05.04.12 07:37

I 17

Führung – HFW

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 17

05.04.12 07:37

18 I Führung – HFW

Bereich Führung – HFW

In der modernen, komplexen Arbeitswelt wird das Führen von Mitarbeitenden immer anspruchsvoller. Deshalb erwarten die Unternehmen von ihren Führungskräften ein hohes Mass an Flexibilität und sozialer Kompetenz.

Gefragt sind Personen, die sich den Herausforderungen der heutigen Zeit stellen und bereit sind, Führungsverantwortung zu übernehmen. Führung versteht sich dabei als optimale Kombination von Leadership (Aspekte der zwischenmenschlichen Beziehungen) und Management (betriebswirtschaftliche Führung).

Die Lehrgänge der BFB-Führungsausbildung werden in Zusammenarbeit mit auf Führungsausbildung spezia­lisierten Unternehmen mit langjähriger Erfahrung und nachweisbaren Erfolgen konzipiert und durchgeführt.

Führung wird unter echten Bedingungen in realen und virtuellen Unternehmungen gelernt und vor allem t­ rainiert. Bewährte Trainer, die in verschiedenen Unternehmen eine resultatorientierte Führungsausbildung betreiben und auch selber über Führungserfahrung ­verfügen, führen durch die Ausbildungen.

Führungsausbildung hat an der BFB eine lange und erfolgreiche Tradition, seit 1964 führt das Kaderseminar Biel praxisbezogene und berufsbegleitende Ausbildungen für Führungskräfte durch.

Für weitere Fragen wenden Sie sich an: Werner Wolff, Leiter Höhere Fachschule – Führungausbildung, werner.wolff@bfb-bielbienne.ch

Bereich Führung – HFW Vorbereitung auf die Berufsprüfung

ManagementZertifikat SVF/BFB Kaderseminar Biel / Führungsfachfrau / Führungsfachmann mit eidg.

Fachausweis LeadershipZertifikat SVF/BFB

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 18

Vorbereitung auf die Berufsprüfung

Vorbereitung auf die Berufsprüfung

Technische Kauffrau/ Technischer Kaufmann mit eidg.

Fachausweis

Direktionsassistentin Direktionsassistent mit eidg.

Fachausweis

Vorbereitung auf die höhere Berufsprüfung HF

www.hfwbern.ch Höhere Fachschhule für Wirtschaft HFW

05.04.12 07:37

Führung – HFW I 19

Lehrgänge Technische Kauffrau / technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis

Informationsabende – Dienstag, 08.05.12, 18:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Dienstag, 19.06.12, 18:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Weitere Daten auf Anfrage Lernziele Die Ausbildung eignet sich für Berufsleute – mit technischer, handwerklicher oder ­gewerblicher Vorbildung – welche sich weiterbilden möchten und einen Einstieg in den kaufmännisch-betriebswirtschaftlichen Bereich anstreben – die eine Führungsposition auf unterer oder mittlerer Ebene in verschiedenen Branchen wie Industrie, Gewerbe, Verwaltung, ­Dienstleistung etc., in den Bereichen ­Einkauf, Verkauf, Kundendienst sowie ­Informatik und Organisation ins Auge fassen.

Inhalt – Finanz- und Rechnungswesen / Informatik – Volkswirtschaft / Management – Führung, Organisation, Kommunikation – Marketing – Recht – Beschaffung, Produktion, Logistik – Prüfungsvorbereitung, Lerntechnik Dieser Lehrgang stellt hohe Anforderungen an die Teilnehmenden und setzt die Bereitschaft voraus, die für das Studium und das Lösen von Aufgaben nötige Zeit aufzuwenden.

Äquivalenz für den Lehrgang Führungsfachleute, Teil Management-Zertifikat SVF Voraussetzungen Berufsabschluss mit entsprechender Praxis im technischen Bereich Mindestens 3 Jahre Praxis Dauer LTK12a,LTK13a, 4 Semester Besonderes Weitere Auskünfte und detaillierte Unterlagen erhalten Sie im Weiterbildungssekretariat Daten / Zeit LTK12a, Start 2012: 18. August 2012, Unterrichtsabende: Dienstag / Donnerstag, teilweise Montag (jeweils 18:00 – 21:15 Uhr) LTK13a, Start 2013: August, Unterrichtsabende: Dienstag / Donnerstag, teilweise Montag (jeweils 18:00 – 21:15 Uhr) Lehrgangsleitung LTK12a, LTK13a, Werner Wolff, mag.rer.pol, Leiter Höhere Fachschule – Führungsausbildungen Fortsetzung Führungsfachfrau / Führungsfachmann mit eidg.Fachausweis / Kaderseminar Biel Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 19

05.04.12 07:37

20 I Führung – HFW

Führungsfachfrau / Führungsfachmann mit eidg.

Fachausweis / Kaderseminar Biel

Informationsabende – Dienstag, 08.05.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.13 – Mittwoch, 20.06.12, 19:00 Uhr, Zimmer 2.04 – Mittwoch, 22.08.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.13 – Freitag, 14.09.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Weitere Daten auf Anfrage

Voraussetzungen Abgeschlossene Grundausbildung mit Praxis (Für die eidg. Berufsprüfung muss ein Jahr Führungserfahrung mit mindestens 2 Personen nachgewiesen werden).

Kontaktieren Sie bitte unser Sekretariat.

Lernziele Sie haben Leadership-Fähigkeiten entwickelt und setzen diese in Kombination mit Ihrem Management Know-how in die Praxis um. Mit dem erfolgreichen Abschluss erwerben Sie das vom Kaufmännischen Verband Schweiz verliehene Diplom Führungsfachfrau / ­Führungsfachmann KFS. Sie werden zudem auf die eidg. Berufsprüfung vorbereitet.

Dauer LFF12a, LFF13a, 3 Semester

Wichtigste Inhalte – Leadership-Module: Selbstkenntnis, Selbstmanagement, Kommunikation, ­TeamFührung, Konfliktmanagement – Management-Module: Betriebswirtschaft, Rechnungswesen, Personalmanagement, Organisation, Projektmanagement, Recht – Outdoor-Training, Life-Balance, ­Businessplan – Prüfungsvorbereitung Das Management-Zertifikat BFB ist vom SVF als gleichwertig zum Management-Zertifikat SVF erklärt worden. Absolventen des Kaderseminars Biel müssen somit an den externen Management- Zertifikatsprüfungen SVF nicht teilnehmen.

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 20

Besonderes Weitere Auskünfte und detaillierte Unterlagen erhalten Sie im Weiterbildungssekretariat Daten / Zeit LFF12a, Start 2012: 15. Oktober 2012, Unterricht: Montagnachmittag (13:50 – 18:00 Uhr) und Donnerstagabend (17:30 – 21:00 Uhr) LFF13a, Start 2013: Oktober, Unterricht: Montagnachmittag (13:50 – 18:00 Uhr) und Donnerstagabend (17:30 – 21:00 Uhr) Lehrgangsleitung LFF12a, LFF13a, Werner Wolff, mag.rer.pol, Leiter Höhere Fachschule – Führungsausbildungen Fortsetzung Höhere Fachschule für Wirtschaft HFW – www.hfwbern.ch Höhere Fachprüfung für Führungsexperten / innen mit eidg. Diplom Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula. oppliger@bfb-bielbienne.ch

05.04.12 07:37

Führung – HFW I 21

Leadership-Zertifikat SVF / BFB

Bestandteil des Lehrgangs «Führungsfachfrau / Führungsfachmann mit eidg. Fachausweis»: Vorbereitung auf die Zertifikatsprüfung SVF / BFB Informationsabende – Dienstag, 08.05.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.13 – Mittwoch, 20.06.12, 19:00 Uhr, Zimmer 2.04 – Mittwoch, 22.08.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.13 – Freitag, 14.09.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Weitere Daten auf Anfrage Lernziele Mit dem erfolgreichen Abschluss des ­Lehrgangs erwerben die Teilnehmenden die Zertifikate «Leadership SVF / BFB» (Schweizerische Vereinigung für Führungsausbildung).

Sie verfügen über ein gutes Basiswissen in der Führung von Menschen und können in verschiedenen Branchen als Führungskraft im unteren bis mittleren Kader eingesetzt werden. Sie haben sich mit ihrer eigenen ­Persönlichkeit und Sozialkompetenz intensiv und kritisch auseinandergesetzt und reagieren in Konfliktsituationen angemessen.

Inhalt – Selbstkenntnis, Selbstmanagement – Kommunikation, Team-Führung, Konfliktmanagement – Outdoor-Training, Life-Balance Äquivalenz für eidg. Fachausweis (FA) Führung Absolventen von eidg. Fachausweisprüfungen oder des Management-Zertifikats BFB können mit dem erfolgreichen Besuch des Lea-

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 21

dership-Zertifikats den eidg. Fachausweis Führungsfachfrau / Führungsfachmann erwerben.

Voraussetzungen Abgeschlossene Grundausbildung mit Praxis.

Kontaktieren Sie bitte unser Sekretariat.

Dauer LFF12a, LFF13a, 1 Semester Besonderes Zusätzlich Kursunterlagen von ca. CHF 200.– / Prüfungsgebühren SVF-Zertifikat extern von ca. CHF 1‘200.– Weitere Auskünfte und detaillierte Unterlagen erhalten Sie im Weiterbildungssekretariat.

Daten / Zeit LFF12a, Start 2012: 15. Oktober 2012, Unterricht: Montagnachmittag (13:50 – 18:00 Uhr) und Donnerstagabend (17:30 – 21:00 Uhr) LFF13a, Start 2013: Oktober, Unterricht: Montagnachmittag/Donnerstagabend Lehrgangsleitung LFF12a, LFF13a, Werner Wolff, mag.rer.pol, Leiter Höhere Fachschule – Führungsausbildungen Fortsetzung Führungsfachfrau / Führungsfachmann mit eidg.Fachausweis / Kaderseminar Biel Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

05.04.12 07:37

22 I Führung – HFW

Management-Zertifikat SVF / BFB

Bestandteil des Lehrgangs «Führungsfachfrau / Führungsfachmann mit eidg. Fachausweis»: Vorbereitung auf die Zertifikatsprüfung SVF / BFB Informationsabende – Dienstag, 08.05.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.13 – Mittwoch, 20.06.12, 19:00 Uhr, Zimmer 2.04 – Mittwoch, 22.08.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.13 – Freitag, 14.09.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Weitere Daten auf Anfrage Lernziele Mit dem erfolgreichen Abschluss des ­Management-Lehrgangs erwerben die ­Teilnehmenden das Zertifikat «Management BFB». Sie verfügen über ein gutes Basiswissen im Management von Organisationse­inheiten und können dieses Wissen im Alltag konkret umsetzen. Sie können in verschiedenen ­Branchen als Führungskraft im u ­ nteren bis mittleren Kader eingesetzt werden.

Inhalt – Betriebswirtschaft – Rechnungswesen, Personalmanagement – Organisation, Projektmanagement, Recht – Businessplan – Prüfungsvorbereitung Äquivalenz für eidg. Fachausweis Führung, Teil Management-Zertifikat SVF Das Management-Zertifikat BFB ist vom SVF als gleichwertig zum Management-Zertifikat SVF erklärt worden. Absolventen des Management-Zertifikats BFB müssen somit an den externen Management- Zertifikatsprü-

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 22

fungen SVF nicht teilnehmen. Dies gilt auch für die Absolventen von eidg. Fachausweisprüfungen wie eidg. Fachausweis Personalfachfleute, eidg. Fachausweis Technische Kaufleute, eidg. Fachausweis im Finanz- und Rechnungswesen.

Voraussetzungen Abgeschlossene Grundausbildung mit Praxis.

Kontaktieren Sie bitte unser Sekretariat.

Dauer LFF13a, 2 Semester Besonderes Zusätzlich Kursunterlagen von ca. CHF 300.– Weitere Auskünfte und detaillierte Unterlagen erhalten Sie im Weiterbildungssekretariat.

Daten / Zeit LFF13a, Start: 15. April 2013, Unterricht: Montagnachmittag (13:50 – 18:00 Uhr) und teilweise Donnerstagabend (17:30 – 21:00 Uhr) Lehrgangsleitung LFF13a, Werner Wolff, mag.rer.pol, Leiter Höhere Fachschule – Führungsausbildungen Fortsetzung Führungsfachfrau / Führungsfachmann mit eidg.Fachausweis / Kaderseminar Biel Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

05.04.12 07:37

Führung – HFW I 23

Direktionsassistent / in mit eidg. Fachausweis

Informationsabende – Montag, 20.08.12, 18:00 Uhr, Zimmer 2.01 – Donnerstag, 25.10.12, 18:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Mittwoch, 21.11.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.02 Lernziele Inhaber / innen dieses Fachausweises können anspruchsvolle Kommunikations- und ­Informationsaufgaben kompetent und effizient bewältigen, moderne Informationstechnologien praxisorientiert und zielgerichtet einsetzen sowie in mindestens zwei Sprachen kommunizieren.

Daten / Zeit LDA13a, Start: 2. Februar 2013, Unterricht: Montag- und Mittwochabend (18:00 – 21:15 Uhr) sowie teilweise Samstagvormittag (08:30 – 11:45 Uhr) Lehrgangsleitung LDA13a, Anna Sutter, Abteilungsleiterin Berufsorientierte Weiterbildung / Ausbilderin mit eidg. FA Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

Inhalt – Kommunikation in der Muttersprache – Kommunikation in der Fremdsprache – Organisation und Projektmanagement – Informationsbewirtschaftung – Unternehmerisches Verständnis Voraussetzungen Berufsabschluss mit entsprechender Berufspraxis im kaufmännischen Bereich Dauer LDA13a, 3 Semester Besonderes Weitere Auskünfte sowie detaillierte Unterlagen erhalten Sie im Weiterbildungssekretariat

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 23

05.04.12 07:37

24 I Führung – HFW

Höhere Fachschule für Wirtschaft HFW – www.hfwbern.ch

Informationsabende – Mittwoch, 23.05.12, 18:00 Uhr, Zimmer 1.13 – Dienstag, 19.06.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Freitag, 06.07.12, 18:00 Uhr, Zimmer 1.13 – Weitere Daten siehe unter www.hfwbern.ch Lernziele Dieser Lehrgang eignet sich für Personen, die eine Führungskarriere anstreben und eine sowohl breite als auch und vertiefte, auf die Wirtschaftspraxis ausgerichtete betriebswirt­schaftliche Ausbildung suchen.

Dipl. Betriebswirtschafterinnen und Betriebswirt­schafter HF sind betriebswirtschaftli­che Generalisten mit breiten, vernetzten handlungspraktischen Fach- und Führungskompetenzen.

Sie ­übernehmen Verantwortung und Führungsaufgaben in KMU oder Grossbetrieben in der operativen Führung, in Linienstellen oder in Stabsstellen.

Inhalt – Unternehmensführung – Marketing / Public Relation – Produktion – Beschaffung und Logistik – Qualität / Umwelt und Sicherheit – Personalwesen – Finanzierung und Investition – Rechnungswesen – Informatik – Organisationsgestaltung und -entwicklung – Projektmanagement – Wirtschaftsenglisch

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 24

Weitere Auskünfte und detaillierte Unterlagen erhalten Sie im Weiterbildungssekretariat bzw. unter www.hfwbern.ch Voraussetzungen Abgeschlossene Berufslehre oder ähnliche Kenntnisse (Matura, Handelsschule) Dauer LHF12a, LHF13a, 6 Semester Daten / Zeit LHF12a, Start 2012: Modell «I»: 16. Oktober 2012, Unterricht: Dienstagabend (17:20 – 20:35 Uhr) und Donnerstagnachmittag und -abend (13:00 – 20:00 Uhr), plus 4 Seminartage pro Jahr (08:00 – 17:00 Uhr) oder Modell «J»: 20. Oktober 2012, Unterricht: Samstag ganzer Tag (08:00 – 17:00 Uhr), plus 8 Seminartage pro Jahr (08:00 – 17:00 Uhr) LHF13a, Start 2013: Oktober Lehrgangsleitung LHF12a, LHF13a, Werner Wolff, mag.rer.pol, Leiter Höhere Fachschule – Führungsausbildungen Fortsetzung Nachdiplomstudien der verschiedenen Fachrichtungen Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

05.04.12 07:37

[Fachbereichswechsel]

I 25

Marketing und Verkauf

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 25

05.04.12 07:37

26 I Marketing & Verkauf

Neues Prüfungssystem im Bereich Marketing & Verkauf

Im Rahmen einer Reform wurden die Aus­ bildungen und Prüfungen im Bereich Marketing & Verkauf überarbeitet. So entstanden für die Berufsprüfungen per 01.01.2009 neue Reglemente, die Titel wurden harmonisiert und es gibt neu eine Zulassungsprüfung über die gemeinsamen Grundlagenfächer für alle Berufsprüfungen. Basierend auf diesen Grundlagen wird in den Ausbildungen zu den Berufsprüfungen eine Spezialisierung in die entsprechen­ de ­Fachrichtung vorgenommen.

Siehe auch: www.markom.org oder www.smc-cms.ch.

Höhere Fachprüfungen

Diplom

Die BFB bietet neben dem Lehrgang Sachbearbeiter / in Marketing & Verkauf ­edupool. ch / KV Schweiz eine Vorbereitung auf die MarKom-Zulassungsprüfung sowie die Vorbereitungslehrgänge Verkaufsfachleute und Marketingfachleute mit eidg. Fachausweis.

Für weitere Fragen wenden Sie sich an das Sekretariat oder die Lehrgangsleitenden.

Marketing

Verkauf / Vertrieb

Kommunika­ tion / Werbung

Public Relations / PR

Marketingleiter

Verkaufsleiter

Kommunikatonsleiter

PR-Berater

Spezialisierung Marketing

Spezialisierung Verkauf

Spezialisierung Kommunikation

Spezialisierung PR

Marketing und Verkauf Gemeinsame Module und Prüfungsfächer

Direct Marketing

Berufsprüfungen

Marketingfachleute

Verkaufsfachleute

Kommunikatonsplaner / in

PR Fachleute

DM Fachleute

Fachausweis

Spezialisierung Marketing

Spezialisierung Verkauf

Spezialisierung Kommunikation

Spezialisierung PR

Spezialisierung DM

Separate Zulassungsbedingungen für die fünf Sparten, aber keine zusätzlichen Prüfungen

MarKom Zulassungsprüfung über die gemeinsamen Grundlagenfächer relativ «offener» Zugang zur Vorprüfung Quelle: www.marKom.org

Lehrgang Sachbearbeiter / in Marketing & Verkauf inkl.

Zusatzmodul an der BFB

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 26

Vorbereitung MarKom Zulassungsprüfung an der BFB

05.04.12 07:37

Marketing und Verkauf I 27

Lehrgänge Sachbearbeiter / in Marketing und Verkauf edupool.ch / KV Schweiz

Modul 1 des Lehrgangs «Marketingfachmann / -frau mit eidg. Fachausweis»: ­Vorbereitung auf die Zertifikatsprüfung

Besonderes Weitere Auskünfte und detaillierte Unterlagen erhalten Sie im Weiterbildungssekretariat

Informationsabende – Montag, 07.05.12, 18:00 Uhr, Zimmer 2.04 – Montag, 18.06.12, 18:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Weitere Daten auf Anfrage

Daten / Zeit MSM12a, Start 2012: August, Unterricht: Montagabend (18:00 – 21:15 Uhr) MSM13a, Start 2013: August, Unterricht: Montagabend (18:00 – 21:15 Uhr)

Lernziele Die Lehrgangsteilnehmenden erwerben ­praxisnahes, aktuelles Marketing-Wissen ­sowie Methodenkompetenz, um in den ­Marketing-Bereich einzusteigen oder weitergehende Marketing- und Verkaufsaufgaben zu übernehmen. Der Lehrgang bereitet auf das Zertifikat Sachbearbeiter / in Marketing und Verkauf edupool.ch / KV Schweiz vor.

Inhalt – Modul Projekt und Selbstmanagement – Modul Grundlagen Marketing – Modul Marketingkommunikation – Modul Verkauf – Integrationsmodul / Prüfungsvorbereitung edupool.ch

Lehrgangsleitung MSM12a, MSM13a, Brigitte Burkhardt, eidg. dipl. Kommunikationsleiterin Fortsetzung Vorbereitung Zulassungsprüfung MarKom Marketingfachleute mit eidg. Fachausweis plus* Verkaufsfachleute mit eidg. Fachausweis plus* Administrative Betreuung Andrea Oppliger, andrea.oppliger@bfb-bielbienne.ch

Voraussetzungen Erste Berufspraxis im Marketing und Verkauf ist von Vorteil, aber nicht Voraussetzung.

Dauer MSM12a, MSM13a, 2 Semester

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 27

05.04.12 07:37

28 I Marketing und Verkauf

Vorbereitung Zulassungsprüfung MarKom

Modul 2 des Lehrgangs «Marketingfachmann / frau mit eidg. Fachausweis»: ­Vorbereitung auf die MarKom-Zulassungsprüfung Voraussetzung für die eidg. ­Berufsprüfungen im Marketing und Verkauf Informationsabende – Montag, 07.05.12, 19.00 Uhr, Zimmer 2.04 – Montag, 18.06.12, 19.00 Uhr, Zimmer 1.02 – Weitere Daten gemäss «Marketingfachleute mit eidg. Fachausweis» Lernziele Teilnehmende werden zielgerichtet und effizient auf die MarKom-Zulassungsprüfung vorbereitet. Sie erwerben sich ein breites Grundlagenwissen im Marketing und lernen die einzelnen Instrumente und Zusammenhänge kennen. Damit können Sie die spätere fachspe­zifische Vertiefung zielgerichtet wählen.

Inhalt – Modul Marketing – Modul Marketingkommunikation / Public Relations – Modul Verkauf / Distribution – Modul BWL, VWL und Recht

Dauer MMA12a, MMA13a, 1 Semester Besonderes MarKom Prüfungstermine: jeweils Januar und August Daten / Zeit MMA12a, Start 2012: August, Unterricht: Dienstag- und Donnerstagabend (jeweils 18:00 – 21:15 Uhr) MMA13a, Start 2013: August, Unterricht: Dienstag- und Donnerstagabend (jeweils 18:00 – 21:15 Uhr) Lehrgangsleitung MMA12a, MMA13a, Jürg Iseli, eidg. dipl.

Marketingleiter / Marketingplaner mit eidg.

Fachausweis / Projektleiter BWI / Unternehmenslogistiker HWV Olten Fortsetzung Marketingfachleute mit eidg. Fachausweis plus* Verkaufsfachleute mit eidg. Fachausweis plus* Administrative Betreuung Andrea Oppliger, andrea.oppliger@bfb-bielbienne.ch

Voraussetzungen Keine Berufspraxis im Marketing und Verkauf notwendig. Prüfungszulassung ab Alter 20 Jahre.

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 28

05.04.12 07:37

Marketing und Verkauf I 29

Marketingfachleute mit eidg. Fachausweis plus* Modul 3 des Lehrgangs «Marketingfachmann / -frau mit eidg. Fachausweis»: ­Vorbereitung auf die Berufsprüfung * Besuchen Sie die Zusatzmodule Verkaufsfachleute und schliessen Sie diese Ausbildung zusätzlich ab.

Informationsabende – Montag, 07.05.12, 19:00 Uhr, Zimmer 2.04 – Montag, 18.06.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Montag, 20.08.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Mittwoch, 24.10.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Montag, 19.11.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.13 Lernziele Teilnehmende eignen sich die notwendigen Fach- und Methodenkompetenzen an, um ­erfolgreich Aufgaben im Marketingbereich zu übernehmen und auch höheren beruflichen Ansprüchen zu genügen. Sie bereiten sich ­fundiert und intensiv auf den Abschluss ­Marketingfachleute mit eidg. Fachausweis vor.

Ausbildungskonzept Der Unterricht ist zielgerichtet und praxis­orien­ tiert und bereitet Sie fachlich und ­methodisch intensiv auf die Berufsprüfung und Ihre Praxistätigkeit im Marketing vor. Mit dem Besuch der Zusatzmodule für Verkaufsfachleute haben Sie zudem die Möglichkeit den Abschluss für ­Verkaufsfachleute mit eidg. Fachausweis zu absolvieren. Das heisst, Sie erwerben gleich zwei anerkannte Fachausweise.

Inhalt – Marketingkonzept – Integrierte Kommunikation

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 29

– Verkauf und Distribution – Marktforschung – Rechnungswesen und Controlling – Präsentations- und Kommunikationstechnik – Intensivrepetitorium und Prüfungstraining Voraussetzungen Teilnehmende erfüllen die Zulassungsbedingungen der externen Berufsprüfung Dauer MMV13a, 2 Semester Daten / Zeit MMV13a, Start: Feburar 2013, Unterricht: Dienstag- und Donnerstagabend (jeweils 18:00 –21:15 Uhr) sowie einzelne Samstage Lehrgangsleitung MMV13a, Jürg Iseli, eidg. dipl.

Marketingleiter / Marketingplaner mit eidg.

Fachausweis / Projektleiter BWI / Unternehmenslogistiker HWV Olten Fortsetzung Zusatzmodule Verkaufsfachleute mit eidg.

Fachausweis Eidg. dipl. Marketingleiter Eidg. dipl. Verkaufsleiter Administrative Betreuung Andrea Oppliger, andrea.oppliger@bfb-bielbienne.ch

05.04.12 07:37

30 I Marketing und Verkauf

Verkaufsfachleute mit eidg. Fachausweis plus*

Modul 4 des Lehrgangs «Verkaufsfachmann / -frau mit eidg. Fachausweis»: ­Vorbereitung auf die Berufsprüfung * Sie haben zusätzlich die Möglichkeit, die Ausbildung für Marketingfachleute mit eidg.

Fachausweis abzuschliessen.

Informationsabende – Montag, 07.05.12, 19:00 Uhr, Zimmer 2.04 – Montag, 18.06.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Montag, 20.08.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Mittwoch, 24.10.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Montag, 19.11.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.13 Lernziele Teilnehmende eignen sich die notwendigen Fach- und Methodenkompetenzen an, um ­erfolgreich Aufgaben im Verkauf (Innen- oder Aussendienst) zu übernehmen und auch ­höheren beruflichen Ansprüchen zu genügen.

Sie bereiten sich fundiert und intensiv auf den Abschluss Verkaufsfachleute mit eidg.

Ausbildungskonzept Sie besuchen die Basismodule des Lehrgangs für Marketingfachleute und ergänzen diese mit spezifischen Modulen für Verkaufsfachleute.

Damit bereiten Sie sich auf beide ­A bschlüsse vor und profitieren von einer ­vertieften Ausbildung und zwei anerkannten Fachausweisen.

Inhalt Basismodule – Marketingkonzept – Integrierte Kommunikation – Verkauf und Distribution – Marktforschung

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 30

– Rechnungswesen und Controlling – Präsentations- und Kommunikationstechnik – Intensivrepetitorium und Prüfungstraining Inhalt Vertiefungsmodule – Rechnungswesen und Controlling – Betriebsstatistik – Verkaufsplanung – Intensivrepetitorium und Prüfungstraining Voraussetzungen Teilnehmende erfüllen die Zulassungs­ bedingungen der externen Berufsprüfung Dauer MMV13a, 2 Semester Daten / Zeit MMV13a, Start: Februar 2013, Unterricht: Dienstag- und Donnerstagabend (jeweils 18:00–21:15 Uhr)sowie einzelne Samstage Lehrgangsleitung MMV13a, Jürg Iseli, eidg. dipl.

Marketingleiter / Marketingplaner mit eidg.

Fachausweis / Projektleiter BWI / Unternehmenslogistiker HWV Olten Fortsetzung Eidg. dipl. Marketing- oder Verkaufsleiter Administrative Betreuung Andrea Oppliger, andrea.oppliger@bfb-bielbienne.ch

05.04.12 07:37

I 31

Personalwesen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 31

05.04.12 07:37

32 I Personalwesen

Ausbildungen im Bereich Personalwesen

Im Personalwesen steht der berufstätige Mensch im Zentrum. Es geht um Selektion, Betreuung, Begleitung, Schulung und Höhere Fachprüfung (Diplom)

HR-Fachmann HR-Fachfrau mit eidg. Fachausweis

Förderung des Personals und um die ­dazu­gehörigen administrativen Fragen.

Leiter / Leiterin Human Resources

Modul 2

Vorbereitung auf die Berufsprüfung

Modul 1

Vorbereitung auf die Zertifikatsprüfung Sachbearbeiter / in Personalwesen edupool.ch / KV Schweiz

Individuelle Vorbildung Kaufmännischer Lehrabschluss, Handelsdiplom oder Individuelle nicht kaufmännische Grundbildung

edupool.ch ist ein Zusammenschluss von 47 kaufmännischen Weiterbildungszentren unter einem Dach. Der Verein ist der grösste ­A nbieter im kaufmännischen Weiterbildungssektor der Schweiz und besteht seit über zehn Jahren. Es werden Bildungsgänge und Kurse in den Bereichen Rechnungswesen, Betriebswirtschaft und Volkswirtschaft, ­Allfinanz, Verkauf/Marketing, Führung,

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 32

­Personal, Informatik und Sprachen angeboten. An verschiedenen Standorten gibt es die Möglichkeit, die Höhere Fachschule für ­W irtschaft (HFW) oder die einjährige ­Handelsschule zu besuchen. An allen KV ­Weiterbildungszentren können die edupool.ch Sachbearbeiterinnen- und SachbearbeiterLehrgänge besucht werden.

05.04.12 07:37

Personalwesen I 33

Kurse Arbeitszeugnisse richtig verfassen und interpretieren

Lernziele Das Verfassen und die Interpretation von ­A rbeitszeugnissen führen immer wieder zu Diskussionen und Streitigkeiten. Mit diesem Seminar erhalten die Teilnehmenden einen vertieften Einblick in die Materie und ­gewinnen Sicherheit in der Erstellung und ­Auswertung von Arbeitszeugnissen.

Dauer PAZ12b, PAZ13a, 8 Lektionen

– Sie kennen die gesetzlichen Anforderungen an Arbeitszeugnisse – Sie sind in der Lage, wahrheitsgetreue­ ­A rbeitszeugnisse zu erstellen, welche ­austretenden Mitarbeiten ein berufliches Fortkommen ermöglichen – Sie können Arbeitszeugnisse interpretieren – Sie setzen sich mit Spezialfällen ­auseinander

Ort PAZ12b, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.04 PAZ13a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.04

Inhalt – Interessen von Arbeitnehmenden und ­A rbeitgebern.

– Rechtliche Anforderungen an das ­A rbeitszeugnis, Unterscheidung zwischen Arbeitszeugnis, Zwischenzeugnis und ­A rbeitsbestätigung.

– Zusammenhang zwischen Kündigungsgrund, Arbeitszeugnis und Referenzen.

– Spannungsfeld zwischen Wahrheitspflicht und Wohlwollen bei ungenügenden ­Qualifikationen; Haftung bei ­w ahrheitsungetreuen Zeugnissen und ­Referenzauskünften

Daten / Zeit PAZ12b, 08.11.12, Donnerstag 08:30 – 16:30 Uhr PAZ13a, 08.03.13, Freitag 08:30 – 16:30 Uhr

Kosten PAZ12b, PAZ13a, CHF 310.– Referent / -in PAZ12b, PAZ13a, Martine-Laure Wissmann, Dozentin, Unternehmensberaterin, Personalmanagement IAP Fortsetzung HR-Fachleute mit eidg. Fachausweis Sachbearbeiter / in Personalwesen edupool. ch / KV Schweiz Administrative Betreuung Heidi Aeby, heidi.aeby@bfb-bielbienne.ch

Voraussetzungen Keine Voraussetzungen nötig

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 33

05.04.12 07:37

34 I Personalwesen

Gehaltswesen und Lohnadministration

Lernziele Absolventen dieser Ausbildung kennen die aktuellen Ansätze der Lohnabzüge wie BVG, AHV / IV / EO, ALV und sind in der Lage, diverse Lohnabrechnungen zu erstellen, insbeson­ dere pro rata Abrechnungen, Ueberstundenund Ferienauszahlungen, Kranken- und ­Unfalltaggelder und Stundenlohnabrechnung.

Inhalt – Aktuelle Ansätze in den ­ Sozialversicherungsabzügen – Lohnabrechnungen erstellen – Auswirkungen der Lohnzahlungen auf Lohnausweis und Abrechnungen gegenüber Sozialversicherungen Zielgruppe Dieser Kurs wendet sich an Personen, die in ihrem Betrieb / ihrer Organisation einfache Lohnabrechnungen erstellen müssen.

Ort PGL12b, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.04 PGL13a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.05 Kosten PGL12b, PGL13a, CHF 495.– Referent / -in PGL12b, PGL13a, Martine-Laure Wissmann, Dozentin, Unternehmensberaterin, Personalmanagement IAP Fortsetzung Sachbearbeiter / in Personalwesen edupool.ch / KV Schweiz Sozialversicherungen Administrative Betreuung Heidi Aeby, heidi.aeby@bfb-bielbienne.ch

Voraussetzungen Kaufmännische Grundkenntnisse Dauer PGL12b, PGL13a, 4 x 4 Lektionen Daten / Zeit PGL12b, 27.08. / 03.09. / 10.09. / 17.09.12 Montag 18:00–21:15 Uhr PGL13a, 14.01. / 21.01. / 28.01. / 04.02.13 Montag 18:00–21:15 Uhr

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 34

05.04.12 07:37

Personalwesen I 35

Sozialversicherungen

Lernziele Absolventen dieser Ausbildung verfügen über Grundkenntnisse im Bereich von Sozialversicherungen im Betriebsalltag.

Inhalt – Das 3-Säulen-Prinzip – Personalversicherungen und Sozialwesen – Einfache Routinefälle im Sozialversicherungsbereich Zielgruppe Dieser Kurs wendet sich an Personen, die in ihrem Betrieb / ihrer Organisation einfache Lohnabrechnungen erstellen müssen oder im Personal- bzw. Sozialversicherungsbereich einsteigen wollen.

Voraussetzungen Kaufmännische Grundkenntnisse

Ort PSV13a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 1.02 Kosten PSV13a, CHF 495.– Referent / -in PSV13a, Doria D‘Amico, Dipl. Sozialversicherungsexpertin Michael Krähenbühl , Sozialversicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis Fortsetzung Gehaltswesen und Lohnadministration Sachbearbeiter / in Personalwesen edupool. ch / KV Schweiz Administrative Betreuung Heidi Aeby, heidi.aeby@bfb-bielbienne.ch

Dauer PSV13a, 4 x 4 Lektionen Besonderes Zusätzliche Kursunterlagen von ca. 86.– Daten / Zeit PSV13a, 23.02.13 und 02. / 09. / 16.03.13 Samstag 09:15–12:30 Uhr

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 35

05.04.12 07:37

36 I Personalwesen

Lehrgänge Sachbearbeiter / in Personalwesen edupool.ch / KV Schweiz

Modul 1 des Lehrgangs «HR-Fachmann / HR-Fachfrau mit eidg. Fachausweis»: ­Vorbereitung auf die Zertifikatsprüfung

Besonderes Weitere Auskünfte und detaillierte Unterlagen erhalten Sie im Weiterbildungssekretariat

Informationsabende – Mittwoch, 09.05.12, 18:00 Uhr, Zimmer 2.10 – Montag, 18.06.12, 18:00 Uhr, Zimmer 2.02 – Weitere Daten auf Anfrage

Daten / Zeit PSP12b, Start 2012: August, Unterricht: Montagabend, 17:45 – 21:00 Uhr (teilweise Samstagmorgen) PSP13a, Start 2013: Januar, Unterricht: Donnerstagabend, 17:45 – 21:00 Uhr (teilweise Samstagmorgen) PSP13b, Start 2013: August, Unterricht: Montagabend, 17:45 – 21:00 Uhr (teilweise Samstagmorgen)

Lernziele Dieser attraktive praxisorientierte Lehrgang vermittelt alle notwendigen Elemente, um in das Personalwesen einzusteigen oder vorhandenes Wissen zu vertiefen.

Inhalt – Personaladministration, HR-Grundlagen – Human Resource Management Grundlagen – Grundlagen Pesonalmarketing, Personalentwicklung, Personalplanung und Personalbeschaffung – Arbeitsrecht – Sozialversicherungen – Gehaltswesen – Kommunikations- und Sozialkompetenz – Integration der Arbeitsgebiete Weitere Angaben zum Inhalt finden Sie in der Lehrgangsbroschüre.

Lehrgangsleitung PSP12b, PSP13a, PSP13b, Anna Sutter, Abteilungsleiterin Berufsorientierte Weiterbildung / Ausbilderin mit eidg. FA Fortsetzung HR-Fachleute mit eidg. Fachausweis Administrative Betreuung Heidi Aeby, heidi.aeby@bfb-bielbienne.ch

Voraussetzungen Erste Praxiserfahrung im Personalwesen ist von Vorteil, aber nicht Voraussetzung.

Dauer PSP12b, PSP13a, PSP13b, 2 Semester

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 36

05.04.12 07:37

Personalwesen I 37

HR-Fachleute mit eidg. Fachausweis

Modul 2 des Lehrgangs «HR-Fachmann / HR-Fachfrau mit eidg. Fachausweis»: Vorbereitung auf die Berufsprüfung Informationsabende – Mittwoch, 09.05.12, 19:00 Uhr, Zimmer 2.10 – Montag, 18.06.12, 19:00 Uhr, Zimmer 2.02 – Weitere Daten auf Anfrage Lernziele Der eidgenössische Fachausweis belegt Ihre gründlichen Kenntnisse des Personalwesens in Theorie und Praxis. Er bescheinigt, dass Sie die erforderlichen Kenntnisse und ­Fähigkeiten besitzen, um den administrativen Teil des Personalwesens selbständig zu ­führen und in den weiteren Bereichen der Personalarbeit kompetent zu handeln und zu beraten.

Inhalt – Personalentwicklung, Personalaus- und - weiterbildung, Ausbildung der Lernenden – Personalmarketing – Unternehmungsleitbild – Gehaltswesen – Sozialversicherungen – Arbeitsrecht – Sozialpartnerschaften – Internationales HR-Management – Kommunikation, Mitarbeiterführung Die Lernziele richten sich nach der ­Wegleitung der HR-Fachleute von 2007.

Dieser Lehrgang stellt hohe Anforderungen an die Teilnehmenden und setzt die Bereitschaft voraus, die für das Studium und das Lösen von Aufgaben notwendige Zeit aufzuwenden.

Voraussetzungen Sachbearbeiter / in Personalwesen edupool. ch / KV Schweiz und Berufsabschluss mit entsprechender Praxis im Personalwesen Dauer PHR12a, PHR13a, 2 Semester Besonderes Detaillierte Unterlagen und Auskünfte erhalten Sie im Weiterbildungssekretariat Daten / Zeit PHR12a, Start 2012: August, Unterricht: Donnerstagnachmittag (13:00 – 17:15 Uhr) und Mittwochabend (17:45 – 21:00 Uhr, ca 2x pro Monat) PHR13a, Start 2013: August, Unterricht: Donnerstagnachmittag (13:00 – 17:15 Uhr) und Mittwochabend (17:45 – 21:00 Uhr, ca 2x pro Monat) Lehrgangsleitung PHR12a, PHR13a, Anna Sutter, Abteilungsleiterin Berufsorientierte Weiterbildung / Ausbilderin mit eidg. FA Administrative Betreuung Heidi Aeby, heidi.aeby@bfb-bielbienne.ch

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 37

05.04.12 07:37

[Fachbereichswechsel]

38 I

Berufsbildner / innen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 38

05.04.12 07:37

Berufsbildner / innen / zebra Erwachsenenbildung SVEB I 39

Ausbildungen im Bereich Berufsbildner / Berufsbildnerinnen

Fragen und Antworten rund um die kaufmännische Grundbildung

Update KV-Lehre

Zertifikat NKG BFB – (Bei Besuch aller 3 Module) Einstieg in die kaufmännische Grundbildung (Modul 1)

Arbeits- und Lernsituation (ALS)/ Prozesseinheit (PE)

Beurteilen der Lernenden

(Modul 2)

(Modul 3)

Obligatorischer Grundlagenkurs für Berufsbildnerinnen und Berufsbildner in Lehrbetrieben (ehemals Lehrmeisterkurs) 40 Kurslektionen verteilt auf 5 Kurstage und Module, Kurs-Ausweis BBT, gesamtschwei­­zerisch anerkannt

Gewerbliche GesundheitsBerufe berufe

Detailhandelsberufe

Obligatorischer Grundlagenkurs für Berufsbildnerinnen und Berufsbildner in Lehrbetrieben Bilden Sie bereits Lernende aus und / oder werden Sie diese Führungsfunktion in ­absehbarer Zeit neu übernehmen? Die BFB arbeitet mit dem Berufsbildungszentrum BBZ Biel-Bienne zusammen und bietet diese ­Ausbildung in Biel und im Seeland an: der Vorteil unserer Region – ein Vorteil für Sie!

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 39

Kaufmännische Berufe

Vertiefungsmodule für kaufmännische Berufe Freuen Sie sich auf Ihre neue Aufgabe als ­BerufsbildnerIn und wollen Sie die ­ange­henden Kaufleute professionnell und zeit­gerecht ausbilden? Dann besuchen Sie unsere Module zur neuen kaufmännischen Grund­ bildung. Sie erhalten das nötige ­Rüstzeug, um die Lernenden optimal zu begleiten.

05.04.12 07:37

40 I Berufsbildner / innen

Grundlagenkurs Obligatorischer Kurs für Berufsbildner / Berufsbildnerinnen (BBT-anerkannt)

Die Inhalte sind sowohl auf kaufmännische-, gewerbliche-, Gesundheits- wie auch ­Detailhandelsberufe ausgerichtet.

Lernziele Sie ermöglichen den Jungen ein optimales Lernen. Sie begleiten und qualifizieren Jugendliche wie auch Erwachsene in ihrem Praxisbreich professionell. Sie erhalten einen Kursausweis BBT (gesamtschweizerisch anerkannt).

Inhalt in Zusammenarbeit mit dem Berufsbildungszentrum BBZ Biel-Bienne – Aspekte der Auswahl einer lernenden Person – Lehren / Lernen, Planen der Ausbildung, Konfliktmanagement, Gesprächsführung, Beurteilung / Qualifikation – Psychologie, Entwicklung von Jugendlichen – Gesetzliche Grundlagen, Grundlagen der Berufsbildung – Zusammenarbeit mit der Berufsfachschule – Gesundheitsvorsorge

Besonderes Bitte mitbringen: «Handbuch betriebliche Grundbildung» (SDBB Verlag, www.shop. sdbb.ch, Artikel-Nr. MB1-1011), aktuelle Ausbildungsplanung, Modell-Lehrgang oder Lern- und Leistungsdokumentation (des Lehrberufes / der entsprechenden Branche), aktuelles OR Daten / Zeit BBB12c, 13. / 14. / 15.06. + 22. / 23.06.12 BBB12e, 06. / 07. / 08.09. + 13. / 14.09.12 BBB12f, 15. / 16. / 17.11. + 22. / 23.11.12 BBB13a, 20. / 21. / 22.03. + 27. / 28.03.13 Kosten BBB12c, BBB12e, BBB12f, BBB13a, CHF 650.– Lehrgangsleitung BBB12c, BBB12e, BBB12f, BBB13a, Monika Bärtschi, Ausbilderin mit eidg.

Fachausweis

Zielgruppe – Personen, die bereits Lernende ausbilden oder dies in Zukunft beabsichtigen – Personalfachleute

Fortsetzung – Einstieg in die kaufmännische Grundbildung, Modul 1 – Arbeits- und Lernsituation (ALS) / Prozesseinheit (PE), Modul 2 – Beurteilen der Lernenden, Modul 3

Voraussetzungen Abgeschlossene Berufslehre und mindestens 2 Jahre Berufserfahrung.

Administrative Betreuung Andrea Oppliger, andrea.oppliger@bfb-bielbienne.ch

Dauer BBB12c, BBB12e, BBB12f, BBB13a, 5 Tage, jeweils 08:00 – 16:00 Uhr

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 40

05.04.12 07:37

Berufsbildner / innen I 41

Vertiefungsmodule für kaufmännische Berufe Update KV Lehre ab 2012 – einfach erklärt

Lernziele Sie kennen die wichtigsten Änderungen der Bildungsverordnung auf Lehrbeginn 2012 und wissen, wo Sie Informationen finden können.

Inhalt Sie werden in diesem halben Tag erfahren, welche Änderungen Ihre Branche anstrebt und wie die schulischen Elemente aussehen.

Sie erhalten Tipps und Tricks zur Umsetzung und wissen, wie die neuen Handlungskompetenzen in die Ausbildungsplanung einzusetzen sind.

Zielpublikum – Berufsbildner und Berufsbildnerinnen – Praxisausbildnerinnen und -bildner – Personalfachleute

Daten / Zeit BUK12a, 31.05.12, Donnerstag 13:45 – 17:00 Uhr BUK13a, 21.03.13, Donnerstag 08:30 – 11:45 Uhr Ort BUK12a, BUK13a, Robert Walser Platz 9 Kosten BUK12a, BUK13a, CHF 180.– Referent / -in BUK12a, BUK13a, Beatrix Flury, Ausbilderin mit eidg. FA, zert. Coach Administrative Betreuung Andrea Oppliger, andrea.oppliger@bfb-bielbienne.ch

Voraussetzungen Einstieg in die kaufmännische Grundbildung, Modul 1 Obligatorischer Kurs für Berufsbildner/ Berufsbildnerinnen (BBT-anerkannt) oder Grundkenntnisse der kaufmännischen Grundausbildung sowie mindestens ein Jahr Erfahrung in der Ausbildung.

Dauer BUK12a, BUK13a, 4 Lektionen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 41

05.04.12 07:37

42 I Berufsbildner / innen

Einstieg in die kaufmännische Grundbildung , Modul 1

Lernziele Sie kennen nach diesem Tag die wichtigsten Aspekte der dreijährigen Ausbildung. Sie ­können den Modell-Lehrgang / Lern- und Leistungsdokumentation LLD sinnvoll­ ­einsetzen. Sie verstehen die Leistungsziele sowie die Verhaltenskriterien und kennen den Vorteil einer Ausbildungsplanung.

Inhalt – Einstieg in die kaufmännische ­Grundausbildung – Betrieblicher Ablauf mit Schwergewicht: Modell-Lehrgang / LLD, Leistungsziele / ­Verhaltenskriterien und der ­Ausbildungsplanung Zertifikat Bei Besuch aller 3 Module (Einführung, ALS / PE und Beurteilen der Lernenden) ­erhalten Sie das Zertifikat NKG der BFB Zielpublikum – Berufsbildnerinnen und -bildner ohne Grundkenntnisse der kaufmännischen Grundausbildung – Praxisausbildnerinnen und -bildner – Personalfachleute Voraussetzungen Keine Voraussetzungen nötig Dauer BKG12a, BKG12b, BKG13a, 8 Lektionen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 42

Besonderes Bitte Modell-Lehrgang MLG oder Lern- und Leistungsdokumentation LLD (beim Branchenverband bestellen) und Ausbildungsplanung (falls vorhanden) mitnehmen.

Daten / Zeit BKG12a, 24.05.12, Donnerstag 08:30 – 16:15 Uhr BKG12b, 22.10.12, Montag 08:30 – 16:15 Uhr BKG13a, 23.05.13, Donnerstag 08:30 – 16:15 Uhr Ort BKG12a, BKG12b, BKG13a, Robert Walser Platz 9 Kosten BKG12a, BKG12b, BKG13a, CHF 340.– Referent / -in BKG12a, BKG12b, BKG13a, Beatrix Flury, Ausbilderin mit eidg. FA, zert. Coach Fortsetzung Arbeits-und Lernsituation (ALS) / Prozesseinheit (PE) , Modul 2 Beurteilen der Lernenden , Modul 3 Administrative Betreuung Andrea Oppliger, andrea.oppliger@bfb-bielbienne.ch

05.04.12 07:37

Berufsbildner / innen I 43

Arbeits- und Lernsituation (ALS) / Prozesseinheit (PE), Modul 2

Lernziele Das neue Instrument «Arbeits- und Lernsituation und Prozesseinheit» ist Ihnen bekannt.

Sie erarbeiten eine ALS und PE und wissen wo Sie die nötigen Informationen holen ­können. Sie sind in der Lage eine ALS- sowie PE-­Beurteilung durchzuführen und kennen das Benotungssystem.

Inhalt – Arbeits- und Lernsitutationen / Prozesseinheit kennen lernen – ALS planen und durchführen, PE erarbeiten und einplanen – ALS / PE beurteilen Zertifikat Bei Besuch aller 3 Module (Einführung, ALS / PE, Beurteilen der Lernenden) erhalten Sie das Zertifikat NKG der BFB Zielpublikum – Berufsbildnerinnen und -bildner – Praxisausbildnerinnen und -bildner – Personalfachleute Voraussetzungen Einstieg in die kaufmännische Grundbildung , Modul 1 oder gleichwertige Kenntnisse Dauer BAP12a, BAP12b, BAP13a, 8 Lektionen

Ausbildungsplanung (falls vorhanden) mitnehmen.

Daten / Zeit BAP12a, 21.06.12, Donnerstag 08:30 – 16:15 Uhr BAP12b, 19.11.12, Montag 08:30 – 16:15 Uhr BAP13a, 20.06.13, Donnerstag 08:30 – 16:15 Uhr Ort BAP12a, BAP12b, BAP13a, Robert Walser Platz 9 Kosten BAP12a, BAP12b, BAP13a, CHF 340.– Bemerkungen Kosten: CHF 180.— (wenn das Modul ALS oder das Modul PE separat besucht wird) Referent / -in BAP12a, BAP12b, BAP13a, Beatrix Flury, Ausbilderin mit eidg. FA, zert. Coach Fortsetzung Beurteilen der Lernenden , Modul 3 Obligatorischer Kurs für Berufsbildner / Berufsbildnerinnen (BBT-anerkannt) Administrative Betreuung Andrea Oppliger, andrea.oppliger@bfb-bielbienne.ch

Besonderes Bitte Modell-Lehrgang MLG oder Lern- und Leistungsdokumentation LLD (beim Branchenverband bestellen) und

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 43

05.04.12 07:37

44 I Berufsbildner / innen

Beurteilen der Lernenden , Modul 3

Lernziele – Sie gewinnen an Sicherheit in der ­Beobachtung und der Beurteilung – Sie erkennen Konflikte und können ­rechtzeitig und gezielt reagieren Inhalt – Eigene Werte erkennen – Leistungsziele interpretieren – Aspekte der Beobachtungsphase – Das Beurteilungsgespräch – Austausch von Erfahrungen und Problemen bei der Beurteilung – Besprechen von Konflikten Zertifikat Bei Besuch aller 3 Module (Einführung, ALS / PE und Beurteilen der Lernenden) ­erhalten Sie das Zertifikat NKG der BFB Zielpublikum – Berufsbildner und Berufsbildnerinnen – Praxisausbildnerinnen und -bildner – Personalfachleute Voraussetzungen Einstieg in die kaufmännische Grundbildung, Modul 1 Arbeits- und Lernsituation (ALS) / Prozesseinheit (PE), Modul 2 oder gleichwertige Kenntnisse Dauer BBE12b, BBE12c, BBE13a, 4 Lektionen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 44

Besonderes Bitte Modell-Lehrgang MLG oder Lern- und Leistungsdokumentation LLD (beim Branchenverband bestellen), Ausbildungsplan (falls vorhanden), erstellte ALS und PE mit Beurteilung mitnehmen!

Daten / Zeit BBE12b, 30.08.12, BBE12c, 13.12.12, BBE13a, 29.08.13, Jeweils Donnerstag 08:30 – 11:45 Uhr Ort BBE12b, BBE12c, BBE13a, Robert Walser Platz 9 Kosten BBE12b, BBE12c, BBE13a, CHF 180.– Referent / -in BBE12b, BBE12c, BBE13a, Beatrix Flury, Ausbilderin mit eidg. FA, zert. Coach Fortsetzung Update KV Lehre ab 2012 – einfach erklärt Fragen und Antworten rund um die kaufmännische Grundbildung Obligatorischer Kurs für Berufsbildner / Berufsbildnerinnen (BBT-anerkannt) Administrative Betreuung Andrea Oppliger, andrea.oppliger@bfb-bielbienne.ch

05.04.12 07:37

Berufsbildner / innen I 45

Fragen und Antworten rund um die kaufmännische Grundbildung

Lernziele – Auflösen von Fragezeichen – Erkenntnisse erlangen – Sie haben die Möglichkeit Antworten rund um die kaufmännische Grundbildung zu erhalten. Sie erfahren im Austausch mit anderen BerufsbildnerInnen wie die Ausbildung auch noch umgesetzt wird und bekommen praktische Tipps Inhalt – Fragen und Antworten rund um die kaufmännische Grundbildung – Beurteile ich richtig, wo hat es Tücken?

– Wie können die Leistungsziele noch einfacher und bewusster umgesetzt werden?

– Und anderes Zusatz Nach Besuch des Erfahrungshalbtages steht Ihnen eine persönliche Beratung zu. Einzulösen bei Bedarf.

Zielpublikum – Berufsbildner und Berufsbildnerinnen – Praxisausbildnerinnen und -bildner – Personalfachleute Voraussetzungen Einstieg in die kaufmännische Grundbildung, Modul 1 Arbeits- und Lernsituation (ALS) / Prozesseinheit (PE), Modul 2 oder Grundkenntnisse der kaufmännischen Grundausbildung sowie mindestens ein Jahr Erfahrung in der Ausbildung.

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 45

Dauer BFA12a, 4 Lektionen Besonderes Alle Unterlagen die Sie in der Ausbildung benutzen mitbringen, vor allem den ModellLehrgang oder die Lern- und Leistungsdokumentation LLD Ihrer Branche.

Daten / Zeit BFA12a, 20.06.12, Mittwoch 08:30 – 11:45 Uhr Ort BFA12a, Robert Walser Platz 9 Kosten BFA12a, CHF 210.– Referent / -in BFA12a, Beatrix Flury, Ausbilderin mit eidg.

FA, zert. Coach Fortsetzung Obligatorischer Kurs für Berufsbildner / Berufsbildnerinnen (BBT-anerkannt) Administrative Betreuung Andrea Oppliger, andrea.oppliger@bfb-bielbienne.ch

05.04.12 07:37

46 I

Kaufm채nnische Weiterbildung

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 46

05.04.12 07:37

Kaufmännische Weiterbildung I 47

Kurse Korrespondenz und Protokolle: Schreiben mit Lust Lernziele Schreiben ohne Floskeln. Sie sind uns geläufig und ohne viel zu überlegen abrufbar. Nun lassen wir sie weg – aber wie denn sonst steigen wir in einen Brief ein? Wie beenden wir Briefe, ohne Altbekanntes zu gebrauchen? Inwiefern hat sich die Protokollsprache verändert? Sie lernen, worauf bei der Vorbereitung, Aufnahme und Ausarbeitung besonders zu achten ist.

Inhalt – Floskeln erkennen und ersetzen – Was ist ein guter Brief – Die verschiedenen Protokollarten kennenlernen – Protokolle klar, knapp und zweckmässig verfassen – Sprach- und Stilregeln

Ort KKP12b, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.01 KKP13a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.01 Kosten KKP12b, KKP13a, CHF 310.– Referent / -in KKP12b, KKP13a, Thomas Gilgen, zert. IKA-Lehrer, Coach und Supervisor Administrative Betreuung Heidi Aeby, heidi.aeby@bfb-bielbienne.ch

Voraussetzungen Gute mündliche und schriftliche Kenntnisse der deutschen Sprache Dauer KKP12b, KKP13a, 3x4 Lektionen Daten / Zeit KKP12b, 31.08. / 07.09. / 14.09.12 Freitag 08:30 – 12:00 Uhr KKP13a, 18. / 25.01. + 01.02.13 Freitag 08:30 –12:00 Uhr

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 47

05.04.12 07:37

48 I Kaufmännische Weiterbildung

Sekretariatsführung

Lernziele Sie reflektieren und optimieren Ihre Kompetenzen in der Aufgabenplanung, im Zeitmanagement und der Kommunikation. Sie erarbeiten die Grundlagen der Mitarbeiterführung und wenden die erlernten Techniken im Führungsalltag im Sekretariat erfolgreich an.

Inhalt Organisation und Arbeitstechnik – Selbstmanagement, Umgang mit Störfaktoren und Stress – Prioritäten richtig setzen, effiziente Zeitund Aufgabenplanung Kommunikation – Zwischenmenschliche Kommunikation – Techniken der Gesprächsführung (Zuhören, Fragetechniken, Ich-Botschaften) – Schwierige Gespräche Führungsaufgaben im Sekretariat – Die Rolle als Führungskraft wahrnehmen – Menschen motivieren – Aufgaben richtig delegieren – Gesprächsführung im Arbeitsalltag Ein Team bilden – Grundlagen der Zusammenarbeit in Gruppen und Teams – Situation im eigenen Team analysieren und optimieren

Dauer KSF12a, KSF13a, 2 x 8 Lektionen Besonderes Kursunterlagen im Preis enthalten Daten / Zeit KSF12a, 09. + 16.11.12, Freitag 08:30 – 16:30 Uhr KSF13a, 18. + 25.04.13, Donnerstag 08:30 – 16:30 Uhr Ort KSF12a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.01 KSF13a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.01 Kosten KSF12a, KSF13a, CHF 440.– Referent / -in KSF12a, KSF13a, Brigitte Burkhardt, eidg. dipl. Kommunikationsleiterin Fortsetzung Direktionsassistent / in mit eidg. Fachausweis Führungsfachfrau / Führungsfachmann mit eidg.Fachausweis / Kaderseminar Biel Administrative Betreuung Heidi Aeby, heidi.aeby@bfb-bielbienne.ch

Voraussetzungen Sie leiten ein Sekretariat oder sind für diese Aufgabe vorgesehen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 48

05.04.12 07:37

Kaufmännische Weiterbildung I 49

Lehrgänge Bürofachdiplom / Handelsdiplom BFB

Informationsabende – Dienstag, 11.09.12, 18:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Donnerstag, 25.10.12, 18:00 Uhr, Zimmer 2.01 – Dienstsag, 20.11.12, 18:00 Uhr, Zimmer 1.02 Lernziele – Bürofachdiplom / Handelsdiplom: Sie erwer­ ben eine praxisnahe kaufm. Grundausbildung und sind in der Lage, allgemeine ­Büroarbeiten mit modernen Hilfsmitteln auszuführen – Handelsdiplom edupool.ch: Wir bereiten Sie gezielt auf die schweizweit anerkannte ­Prüfung Handelsdiplom edupool.ch vor Inhalt – Selbst- und Zeitmanagement – Kundenorientierte Kommunikation – Deutsch und Korrespondenz – Informatik – Betriebskunde – Rechnungswesen – Rechtskunde – Volkswirtschaftslehre – Staatskunde

Besonderes Weitere Auskünfte und detaillierte Unterlagen erhalten Sie im Weiterbildungssekretariat Daten / Zeit KBH13a, Start 2013: Januar, Unterricht: Montag- und Mittwochabend (18:00 – 21:15 Uhr) Lehrgangsleitung KBH13a, Daniel Leuenberger, Fachlehrer Wirtschaft KBH13a, Lukas Niederhauser, Fachlehrer Informatik Fortsetzung Mit dem Handelsdiplom stehen Ihnen alle Sachbearbeiterlehrgänge offen.

Administrative Betreuung Heidi Aeby, heidi.aeby@bfb-bielbienne.ch

Voraussetzungen Gute mündliche und schriftliche Kenntnisse der deutschen Sprache Dauer KBH13a, 1. und 2. Semester: Abschluss Bürofachdiplom BFB / 3. Semester: Abschluss Handelsdiplom BFB

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 49

05.04.12 07:37

50 I Kaufmännische Weiterbildung

Kauffrau / Kaufmann mit eidg. Fähigkeitsausweis (nach Art. 32 BBV)

Informationsabende – Dienstag, 11.09.12, 18:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Donnerstag, 25.10.12, 18:00 Uhr, Zimmer 2.01 – Dienstsag, 20.11.12, 18:00 Uhr, Zimmer 1.02

Daten / Zeit KQV13a, Start 2013: Januar, Unterrichtsabende: Montag- und Mittwochabend (jeweils 18:00 – 21:15 Uhr)

Lernziele Wir bereiten Sie gezielt auf die kaufm. ­Lehrabschlussprüfung mit eidg. Fähigkeitszeugnis vor

Lehrgangsleitung KQV13a, Daniel Leuenberger, Fachlehrer Wirtschaft

Inhalt Der Ausbildungsinhalt richtet sich nach dem Reglement über die Ausbildung und die ­Lehrabschlussprüfung für Kauffrau / ­Kaufmann vom 24. Januar 2003.

Fortsetzung Es stehen Ihnen alle Sachbearbeiterlehrgänge sowie alle Fachausweislehrgänge offen.

Administrative Betreuung Heidi Aeby, heidi.aeby@bfb-bielbienne.ch

Erfahrungsbericht aus dem laufenden ­Lehrgang: Bericht (Pdf) Voraussetzungen Bürofachdiplom / Handelsdiplom BFB Aufgefrischte Sprachkenntnisse Französich(B- und E-Profil) und Englisch (E-Profil) Dauer KQV13a, 5 Semester Besonderes Weitere Auskünfte und detaillierte Unterlagen erhalten Sie im Weiterbildungssekretariat

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 50

05.04.12 07:37

Kaufmännische Weiterbildung I 51

Wiedereinstieg in den kaufmännischen Beruf

Informationsabende – Mittwoch, 23.01.13, 18:00 Uhr, Zimmer 1,02 – Montag, 18.02.13, 18:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Donnerstag, 21.03.13, 18:00 Uhr, Zimmer 1.02 Lernziele Dieser Lehrgang bereitet Sie fachlich und persönlich auf den Wiedereinstieg ins Berufsleben vor.

Inhalt – Persönlichkeitsbildung, Kommunikation und Arbeitstechnik – Informatik – Stilsichere Korrespondenz – Neue deutsche Rechtschreibung – Bewerbungstraining – Buchhaltung und arbeitsrechtliche Aspekte Voraussetzungen Kaufmännische Grundausbildung sowie Grundkenntnisse am PC. Zugang zu einem PC (Office 2007 / 2010 und Internetverbindung).

Daten / Zeit KWE12, Start: 23. Mai 2012, Unterricht: Mittwoch- (08:45 – 11:10 Uhr) und Samstagmorgen (08:00 – 12:00 Uhr) KWE13a, Start: 24. April 2013, Unterricht: Mittwoch- (08:45 – 11:10 Uhr) und Samstagmorgen (08:00 – 12:00 Uhr) Lehrgangsleitung KWEF12, KWE13a, Anna Sutter, Abteilungsleiterin Berufsorientierte Weiterbildung / Ausbilderin mit eidg. FA Fortsetzung Informatik-Anwender SIZ II sowie alle Sachbearbeiterlehrgänge Administrative Betreuung Andrea Oppliger, andrea.oppliger@bfb-bielbienne.ch

Dauer KWEF12, KWE13a, 9 Monate Besonderes Weitere Auskünfte und detaillierte Unterlagen erhalten Sie im Weiterbildungssekretariat

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 51

05.04.12 07:37

52 I Kaufmännische Weiterbildung

Grundkurs Immobilienbewirtschaftung KABIT (bilinguer Kurs)

Informationsabende – Mittwoch, 30.05.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.13 – Mittwoch, 29.05.13, 19:00 Uhr, Zimmer 1.13

Besonderes Weitere Auskünfte und detaillierte Unterlagen erhalten Sie im Weiterbildungssekretariat

Lernziele Ziel und Zweck dieser zweisprachigen ­Ausbildung ist das Erlangen von Grundkenntnissen für die Verwaltung von Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum. Das Schwergewicht basiert auf praxisbezoge­nem Unterricht (z.B. Bau- und Gebäudebesichtigung, fiktive ­Wohnungsabnahme).

Der Kurs wird in der jeweiligen Sprache des Dozenten geführt. Fachbegriffe werden in beiden Sprachen erläutert. Die Unterlagen sind in deutscher und französischer Sprache verfasst.

Daten / Zeit KKA12a, Start 2012: 15. August 2012, Unterricht: Mittwochabend (17:15 – 18:50 Uhr) KKA13a, Start 2013: 14. August 2013, Unterricht: Mittwochabend (17:15 – 18:50 Uhr)

Inhalt – Berufsstand und Verbandswesen – Mietliegenschaften, Stockwerkeigentum – Planung / bauliche Kenntnisse – Vermittlung und Verkauf – Branchenspezifische Abrechnungen – Versicherungswesen, Steuern – Sachenrecht und Grundbuch

Lehrgangsleitung KKA12a, Christian Tantscher, Eidg. dipl.

Immobilien-Treuhänder / Eidg. dipl.

Betriebsausbilder / Immobilien-Bewerter NDK / FH KKA12a, Anna Sutter, Abteilungsleiterin Berufsorientierte Weiterbildung / Ausbilderin mit eidg. FA Administrative Betreuung Andrea Oppliger, andrea.oppliger@bfb-bielbienne.ch

Voraussetzungen Gute schriftliche und mündliche Kenntnisse in der deutschen und französischen Sprache sind Voraussetzung für den Besuch dieses Lehrgangs.

Dauer KKA12a, KKA13a, 9 Monate

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 52

05.04.12 07:37

I 53

Informatik

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 53

05.04.12 07:37

54 I Informatik

Kurse Tastaturschreiben

Die Reformen der kaufmännischen Lehre und der Verkaufslehre setzen ab Beginn der ­Lehre das Beherrschen des Zehnfingerschreib­s ystems voraus.

Wir bereiten Sie vor auf: – den Lehrbeginn als Kauffrau / Kaufmann oder den Lehrgang «Kaufmännischer ­Lehrabschluss für Erwachsene» – den Lehrbeginn als Detailhandelsassistenten und Detailhandelsfachleute

Kosten ITD12a, CHF 325.– Referent / -in ITD12a, Paul Bächer, Fachlehrer Informatik Administrative Betreuung Andrea Oppliger, andrea.oppliger@bfb-bielbienne.ch

Voraussetzungen Keine Voraussetzungen nötig Software Der Schreibtrainer für Windows Dauer ITD12a, 11 x 2 Lektionen Daten / Zeit ITD12a, 13.08.12 – 12.11.12, Montag 17:30 – 19:00 Uhr Ort ITD12a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.07

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 54

05.04.12 07:37

Informatik I 55

Ausbildungsmodule SIZ II

Module (einzel besuchbar) IWO12a Textverarbeitung mit Word 2010 ­Inhalt / Lernziel: Dokumentengestaltung und Umgang mit Texten zwecks Erstellen von Projektarbeiten, Diplomarbeiten sowie Korrespondenzen IEX12a Tabellenkalkulation mit Excel 2010 Inhalt / Lernziel: Berechnungen mittels ­Tabellenkalkulation und Umgang mit Daten im privaten und kaufmännischen Umfeld. ­Daten analysieren, berechnen, auswerten und in Form von Datenzusammenfassungen und Diagrammen ausgeben IPP13a Präsentation mit Einsatz von ­Multimediaelementen Powerpoint 2010 ­Inhalt / Lernziel: Aufbereitung von Informationen zu einer wirkungsvollen Präsentation und die Ausgestaltung derselben IBS13a Betriebssystem, Kommunikation und Security (Theorie, Internet, Outlook) ­ Inhalt : Einrichten eines Arbeitsplat­zes, der Umgang mit Internet und E ­ lektronischer Post, Sicherheit und ­Dateiorganisation Lernziel: Einen PC mit den ­w ichtigsten Peripheriegeräten einrichten und Standardsoftware installieren. Eine Benutzeroberfläche anpassen

Dauer IWO12a, IEX12a, IPP13a, IBS13a, 40 Lektionen (9 Abende + 1 Samstag) Besonderes – Kursunterlagen im Preis enthalten – Weitere Auskünfte erhalten Sie im ­ Weiterbildungssekretariat oder auf www.bfb-bielbienne.ch Daten / Zeit IWO12a, 13.08.12 – 29.10.12, IEX12a, 05.11.12 – 14.01.13, IPP13a, 21.01.13 – 25.03.13, IBS13a, 15.04.13 – 17.06.13, Montag 18:00 – 21:15 Uhr Ort IWO12a, IEX12a, IPP13a, IBS13a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.06 Kosten IWO12a, IEX12a, IPP13a, IBS13a, CHF 910.– Referent / -in IWO12a, IEX12a, IPP13a, IBS13a, Marcel Romagosa, Fachlehrer Informatik Administrative Betreuung Andrea Oppliger, andrea.oppliger@bfb-bielbienne.ch

Voraussetzungen Gute Windows-Kenntnisse Software Office 2010

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 55

05.04.12 07:37

56 I Informatik ­

Lehrgänge Informatik-Anwender SIZ II

Informationsabende – Donnerstag, 21.06.12, 19:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Mittwoch, 20.03.13, 19:00 Uhr, Zimmer 1.02 – Donnerstag, 20.06.13, 19:00 Uhr, Zimmer 1.02 Ziele – Der Informatik-Anwender SIZ II, Kauf­män­ni­ sche Ausprägung, kennt die Funk­tions­weise eines PCs und kann mit den wichtigsten Anwendungspaketen effizient und zielgerichtet umgehen. Er ist in der Lage, die zweckmässigsten Werkzeuge für bestimmte Aufgaben auszuwählen. Er kann ferner Arbeitsabläufe im persönlichen ­A rbeitsumfeld durch eine zweckmässige Kombination der ­Werkzeuge optimal ­unterstützen.

– Sie eignen sich gründliche Kenntnisse in folgenden Bereichen an: Textverarbeitung (Word), Tabellenkalkulation und Datenverwaltung (Excel), Erstellen von Geschäftsgrafiken (Excel), E-Mail und Internet ­(Explorer und Outlook), Präsentationen (PowerPoint). Ausserdem lernen Sie ­anwendungsübergreifende Massnahmen kennen und anwenden. Die theoretischen Kenntnisse in den Bereichen Hard- und Software, Daten- und Systemsicherheit, ­Datenschutz und Ergonomie werden ­ebenfalls vermittelt.

– Die Lernziele richten sich nach den ­Ausführungsbestimmungen der ­Genossenschaft SIZ (Ausgabe 2010).

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 56

Voraussetzungen Gute Windows-Kenntnisse Software Office 2010 Dauer ISZ12a, ISZ13a, 160 Lektionen, 2 Semester Besonderes Weitere Unterlagen und Auskünfte erhalten Sie im Weiterbildungssekretariat Daten / Zeit ISZ12a, Start 2012: 13. August 2012, Unterricht: Montagabend (18:00 – 21:15 Uhr) ISZ13a, Start 2013: August, Unterricht: Montagabend (18:00 – 21:15 Uhr) Ort ISZ12a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.06 ISZ13a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.06 Kosten ISZ12a, ISZ13a, CHF 3500.– Referent / -in ISZ12a, ISZ13a, Marcel Romagosa, Fachlehrer Informatik Administrative Betreuung Andrea Oppliger, andrea.oppliger@bfb-bielbienne.ch

05.04.12 07:37

I 57

Zebra Erwachsenenbildung SVEB

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 57

05.04.12 07:37

58 I Zebra erwachsenenbildung sveb

Erwachsenenbildung SVEB-Zertifikat

Abenteuer Erwachsenenbildung Unter dem Namen zebra-Kurse bietet die BFB in Zusammenarbeit mit der Erziehungsdirek­tion des Kantons Bern Kurse für ­Ausbildende an.

BASISKURSE Kurs Nr. 2c Grundlagen des Erwachsenenlernens 3 Tage, Mo 27.08.12 und Fr/Sa 21./22.09.12

Zielpublikum Angehende oder aktive Kursleitende in der Erwachsenenbildung.

Kurs Nr. 3d Kursplanung konkret: Didaktische Grundlagen – 5 Tage, Fr/Sa 9./10.11.12 und Fr 23.11.12 und Fr/Sa 7./8.12.12

Teilnahmebedingungen und ­Abschluss Haben Sie die Absicht in die erwachsenbildnerische Arbeit einzusteigen oder bringen Sie bereits Erfahrung mit? Der Besuch der zebra-Basiskurse und m ­ indestens eines zebra-Aufbaukurses sowie genügend nachweisbare ­Praxiserfahrung sind Voraussetzung für den Erwerb des SVEB-­Zertifikat (Modulzertifikat 1 zum eidg. ­Fachausweis Ausbilder/in, AdA FA-M1).

Zielsetzungen Die zebra-Kurse erweitern die erwachsenenbildnerischen Kompetenzen der Teilnehmenden. Sie sind auf die Bedürfnisse der Praxis ausgerichtet. Die Teilnehmenden erhalten praktische Hilfen in der Organisation, ­Durchführung und Evaluation von Erwachse­nenbildungsveranstaltungen.

Aufbau und Dauer der Kurse Ein Kurs dauert 1 – 5 Tage. Die einzelnen ­modularen Kurse können je nach indivi­ duellen Bedürfnissen besucht werden.

Information und Anmeldung www.bfb-bielbienne.ch > Weiterbildung > zebra Erwachsenenbildung SVEB

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 58

Kurs Nr. 4a Kommunikation verstehen und gestalten 2 Tage, Fr/Sa 3./4.02.12 Kurs Nr. 5b Gruppenprozesse verstehen und Gespräche leiten – 4 Tage, Fr/Sa 8./9.06.12 und Fr/Sa 22./23.06.12 AUFBAUKURSE Kurs Nr. 12 Methodenvielfalt in Theorie und Praxis 2 Tage, Fr/Sa 1./16.06.12 Kurs Nr. 13 Visualisieren und Präsentieren von Inhalten 2 Tage, Fr/Sa 16./17.11.12 Die Daten für das Jahr 2013 sind ab Juni 2012 auf unserer Homepage abrufbar.

Kontaktadresse BFB – Bildung Formation Biel-Bienne Admin. Betreuung: Andrea Oppliger Robert Walser Platz 9, PF 189, 2501 Biel Tel. 032 328 30 00 / Fax 032 328 30 29 E-Mail: zebra@bfb-bielbienne.ch

05.04.12 07:37

I 59

Sprachen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 59

05.04.12 07:37

60 I SPRACHEN

Sprachen – internationale Diplome / Sprachnachweis für Einbürgerungsverfahren

Deutsch Als zuverlässiger Qualifikationsnachweis von Deutschkenntnissen sind die Prüfungen des Goethe-Instituts international bekannt und hoch angesehen. Die Zertifikate verbessern die Chancen auf dem nationalen wie ­ internationalen Arbeitsmarkt. Die C1-Prüfung ist als sprachliche Aufnahmeprüfung an Hochschulen, in der deutschen Schweiz und in Deutschland anerkannt. Die BFB bereitet Sie auf die ­Prüfungen des Goethe-Institutes vor.

Englisch Heute umfasst das Prüfungsspektrum ­alltagsund berufsorientierte Zertifikate auf verschiedenen Stufen, die alle auf die Empfehlungen des Europarates abgestimmt sind.

Bis zu einer Million Menschen aus über 100 Ländern legen jährlich eine CambridgeEnglisch-Prüfung ab. Die BFB bereitet Sie auf die Cambridge-Diplome aller Stufen vor.

Sprachnachweis für Einbürgerungsverfahren Französisch Die BFB bereitet Sie auf die vom französischen Erziehungsministerium seit 1985 angebotenen, modernen und staatlich anerkannten Fran­ zösischdiplome im Baukastensystem vor.

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 60

Personen, die ihre Sprachkenntnisse für das Einbürgerungsverfahren nachweisen wollen, können an der BFB eine Sprachstandsanalyse in Deutsch A2 oder Französisch A2 gemäss der Skala des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens machen.

05.04.12 07:37

sprachen I 61

Prüfungszentrum BFB – Goethe-Institut

Deutschkenntnisse – eine Investition für die Zukunft Fremdsprachenkenntnisse gewinnen in der heutigen Zeit an Bedeutung. Die Prüfungen des Goethe-Instituts als zuverlässiger Qualifikationsnachweis von Deutschkenntnissen sind international bekannt und hoch angesehen. Die Zertifikate und Diplome verbessern nicht nur die Chancen auf dem internationalen Arbeitsmarkt, sie ermöglichen z.T. auch fremdsprachigen Studienplatzbewerbern den Besuch einer deutschsprachigen Hochschule ohne weitere sprachliche Aufnahmeprüfung.

Sie können an der BFB, einem offiziellen ­Prüfungszentrum des Goethe-Institus, nicht nur die folgenden Prüfungen ablegen, ­sondern natürlich auch die spezifischen ­Vorbereitungskurse besuchen: Goethe-Zertifikat A2 – Start Deutsch 2 (SD 2) Goethe-Zertifikat B1 – Zertifikat Deutsch (ZD) Goethe-Zertifikat B2 Goethe-Zertifikat C1 Goethe-Zertifikat C2

Prüfungstermine – 15./16. Juni 2012 Anmeldefrist: 04. Mai 2012 – 30. Nov. und 1. Dez. 2012 Anmeldefrist: 26. Oktober 2012 – März 2013 Informationen des Goethe-Instituts www.goethe.de Machen Sie den Online-Test (Sprachniveau) des Goethe-Instituts.

Anmeldung www.bfb-bielbienne.ch Besuchen Sie unser Prüfungs- und Kursangebot um mehr zu erfahren und sich anzumelden.

Kontakt BFB – Bildung Formation Biel-Bienne Robert Walser Platz 9, Postfach 189, 2501 Biel Tel. 032 328 30 00, Fax 032 328 30 29 goethe@bfb-bielbienne.ch

Sprachniveau - Angaben gemäss GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen).

Detaillierte Angaben zu den Sprachniveaus finden Sie auf Seite 62 sowie auf unserer Website.

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 61

05.04.12 07:37

62 I SPRACHEN

Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens Unsere Kursangebote richten sich nach dieser Skala A1 – Grundstufe 1 Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung einfacher, konkreter Bedürfnisse zielen.

Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z.B. Name, Wohnort, Bekannte, Dinge, die sie besitzen usw. – und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner / innen langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.

A2 – Grundstufe 2 Kann einzelne Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke im Zusammenhang mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung verstehen. Kann sich in einfachen, routinemässigen Situationen verständigen, in denen es um einen unkomplizierten und direkten Austausch von Informationen und um vertraute Themen und Tätigkeiten geht. Kann mit einfachen Mitteln Personen, Orte, Dinge, die eigene Ausbildung und die Umwelt beschreiben.

B1 – Mittelstufe 1 Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äussern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben.

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 62

B2 – Mittelstufe 2 Kann die Hauptinhalte ­­ komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen ­Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich spontan und fliessend verständigen, sodass ein normales Gespräch mit einem Muttersprachler oder einer Muttersprachlerin ohne Belastung für beide Sprechenden ­möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ­ausdrücken, einen Standpunkt zu einem Problem erklären und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.

C1 – Oberstufe 1 Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, auch längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Kann sich beinahe mühelos spontan und fliessend ausdrücken, ohne öfters offensichtlich nach Worten suchen zu müssen. Kann die Sprache wirksam und flexibel im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium gebrauchen. Kann sich klar und gut strukturiert zu komplexen Sachverhalten äussern, etwas ausführlich beschreiben oder berichten und Aussagen inhaltlich und sprachlich verknüpfen.

C2 – Oberstufe 2 Kann praktisch alles, was sie / er liest oder hört, mühelos verstehen.

Kann Sachverhalte und Argumente aus ­verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen wiedergeben und in einer kohärenten Darstellung zusammenfassen. Kann sich spontan, sehr fliessend und differenziert a ­ usdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen.

05.04.12 07:37

sprachen I 63

Welcher Kurs ist der Richtige?

Bitte lesen Sie die Texte zu «Hören», «Sprechen», «Schreiben» und «Lesen». Markieren Sie dann das Feld, das am besten zu Ihnen passt. Wählen Sie nur die Beschreibung, die ganz sicher für Sie zutrifft.

Hören: Ich kann…

1. einfache Fragen und Aufforderungen, auch Zahlen, Preise und Uhrzeiten verstehen, wenn man sehr langsam mit mir spricht.

2. die wichtigsten Informationen bei kurzen, klaren und einfachen Gesprächen des ­täglichen Lebens verstehen.

3. die wesentlichen Informationen bei ­deutlich gesprochenen Alltagsgesprächen (auch Telefongesprächen) verstehen.

Radio- und Fernsehsendungen (z.B. Nachrichten) kann ich in den allerwichtigsten Informationen verstehen.

4. bei kurzen Privatgesprächen, die sich auf den Alltag beziehen, die meisten Informationen verstehen. Radio- und Fernsehsendungen verstehe ich, wenn ein Thema mir vertraut ist, und nicht zu schnell gesprochen wird.

5. die Hauptinhalte von Gesprächen auch mit mehreren Gesprächspartnern verstehen, wenn mir die Themen vertraut sind. Ich kann die wichtigen Inhalte von Radio- und Fernsehsendungen wie Nachrichten, Spielfilme, Reportagen und Unterhaltungssendungen verstehen.

6. Rundfunk- und Fernsehsendungen zu vielen Themen in allen wesentlichen Informationen verstehen und in Gesprächen und Diskussionen die Standpunkte der Teilnehmer klar erkennen.

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 63

Sprechen: Ich kann…

1. mich und andere vorstellen, Leute nach Namen, Wohnort und Beruf fragen und mich nach Preisen und Uhrzeiten erkundigen.

2. mich in einigen Situationen des täglichen Lebens verständlich machen (z.B. im Restaurant Hotel, Geschäft etc.), Fragen stellen und beantworten, Informationen einholen.

3. viele alltägliche Gesprächssituationen sprachlich so bewältigen, dass mein Gesprächspartner meine Absichten versteht, und bin in der Lage ohne Vorbereitung an Gesprächen aus meinem persönlichen Lebensbereich (Beruf, Hobby, Familie etc.) teilzunehmen.

4. meine Bedürfnisse, Wünsche, ­Meinungen und Gefühle in Situationen aus dem alltäglichen Bereich angemessen äussern, auf Aufforderungen, Bitten und Fragen sprachlich angemessen reagieren und mich an Gesprächen auch mit mehreren Gesprächspartnern beteiligen.

5. mich auch spontan zu zahlreichen Themen äussern, meine Meinung sagen, begründen und verteidigen. Ich kann Vor- und Nachteile einer Sache benennen, wenn die Themen nicht zu abstrakt sind.

6. zu sehr vielen Themen, auch wenn sie abstrakt sind, eine verständliche Darstellung geben. Ich kann ein Problem auch im Detail erklären.

05.04.12 07:37

64 I SPRACHEN

Schreiben: Ich kann…

1. einzelne Wörter, aber auch sehr kurze Angaben zu meiner Person (z.B. in Formularen) schreiben.

2. mit Hilfe eines Modells kurze, sehr einfache Postkarten und kleine Texte (Notizen, Mitteilungen) schreiben.

3. kurze, einfache private Briefe schreiben und in einfacher Form Fragebögen ausfüllen.

4. kürzere private Briefe und kleine Stellungnahmen zu einem Thema aus meinem Erfahrungsbereich schreiben (z.B. über mein Heimatland, meine Hobbys, meinen Beruf).

5. persönliche und einfache formelle Briefe (z.B. Bewerbungen, Anfragen bei Universitäten etc.) und meinen Lebenslauf schreiben.

6. in schriftlicher Form Situationen beschreiben, Stellung nehmen (Referate), sowie längere private und formelle Briefe verfassen.

Lesen: Ich kann…

1. sehr einfach formulierte Sätze verstehen, wenn die Situation eindeutig ist (z.B. Schilder, Plakate, Hinweise).

2. in kurzen, einfachen Texten die wichtigsten Informationen verstehen (z.B. Speisekarten, Fahrpläne, Reiseprospekte, Fernsehund Rundfunkprogramme etc.).

3. die wesentlichen Informationen in kurzen, einfachen Texten zu alltäglichen Themen (Zeitungstexte, Briefe) verstehen.

4. einfachere Zeitungstexte, die Themen wie z.B. Beruf, Schule oder Ausbildung behandeln, in ihren Hauptinformationen und in wichtigen Detailinformationen verstehen.

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 64

5. in längeren Zeitungstexten zu vielen Themen alle wesentlichen Informationen und Standpunkte verstehen.

6. eine Vielzahl von Texten aus Zeitungen, Zeitschriften und Sachbüchern in allen wichtigen Informationen verstehen. Übertragen Sie bitte ihre Markierungen in das entsprechende Feld der folgenden Tabelle: Hören

Sprechen

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

A1 A2 B1 B2 C1 C2

A1 A2 B1 B2 C1 C2

Schreiben

Lesen

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

A1 A2 B1 B2 C1 C2

A1 A2 B1 B2 C1 C2

Diese Selbsteinschätzung gibt Ihnen einen Überblick über Ihre Kenntnisse in der Sprache, die Sie lernen möchten. Für die Kurseinschreibung richten Sie sich bitte nach den Markierungen im Bereich «Schreiben» und «Lesen». Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung jetzt entgegen. Nach einem schriftlichen und mündlichen Test am ersten Kursabend werden Sie dann zusammen mit den Kursleitern / Kursleiterinnen den definitiven Kurs wählen.

Wir freuen uns, bis bald!

05.04.12 07:37

sprachen I 65

Bestimmungen für Sprachkurse

Für Kurse und Lehrgänge gelten spezielle Bestimmungen.

Anmeldung Telefonisch: 032 328 30 00 Schriftlich: Mit Anmeldekarte (per Post oder Fax: 032 328 30 29) Online: www.bfb-bielbienne.ch Anmeldeschluss ist 10 Tage vor dem Eintrittstest. Die Anmeldungen werden in der Reihenfol­ge des Eingangs berücksichtigt und bestätigt.

Durchführung Die Jahreskurse beginnen im August oder ­Januar mit einem Eintrittstest, mit dem das Sprachniveau festgelegt wird. Für diesen Test wird eine Einladung verschickt. Der erste Kursabend gilt als Schnupperabend. Ab dem zweiten Kursabend ist die Teilnahme verbindlich und das Kursgeld für ein Jahr fällig.

Der Einstieg in einen bereits laufenden Kurs ist nach Absprache mit dem Sekretariat ­allenfalls möglich.

Klassengrösse und Kursgeld Die ausgeschriebenen Preise sind auf Gruppen von 4-8 oder 9-13 Teilnehmenden berechnet. Die definitiven Konditionen werden am 2. Kursabend mit der Lehrperson schriftlich vereinbart.

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 65

Kursdauer und Intensität Der Jahreskurs dient zur Vorbereitung auf die internationalen Sprachprüfungen. Die ­Lehrperson berät die Teilnehmenden wann die Voraussetzungen für einen erfolgreichen ­A bschluss gegeben sind. Die Kurse finden 1 x pro Woche statt.

Abmeldung und Abwesenheit Nicht besuchte Lektionen können nicht ­nachgeholt werden. Grundsätzlich wird auch kein Kursgeld zurückerstattet. Bei wichtigen Gründen (z.B. Unfall, Krankheit) kann ein schriftliches Gesuch gestellt werden. Bei ­einer allfälligen Erstattung wird eine ­Bearbeitungsgebühr von CHF 50.– erhoben.

Zahlungsbedingungen Die Rechnungsstellung erfolgt nach dem 2.

Kursabend. Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage.

Bei Kurskosten ab CHF 500.– ist eine Ratenzahlung möglich. Diese ist gleichzeitig mit der Kursanmeldung zu beantragen und kann nachträglich nicht mehr berücksichtigt werden.

Versicherung Die Versicherung für Unfälle, Diebstahl oder Verlust ist Sache der Teilnehmenden. Die BFB übernimmt keine Haftung.

Programm- und Preisänderungen Programm- und Preisänderungen bleiben vorbehalten.

05.04.12 07:37

Übersicht Deutsch

66 I Deutschkurse

Übersicht Deutsch

Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

Prüfungen des Goethe-Instituts Deutsch allgemein

Prüfungen des Goethe-Instituts Beruf / W irtschaft

Unser Angebot

Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS)

C2 Oberstufe 2

Zentrale Oberstufenprüfung C2 (ZOP) Kleines Deutsches Sprachdiplom C2 (KDS)

C1 Oberstufe 1

Goethe-Zertifikat C1

B2 Mittelstufe 2

Goethe-Zertifikat B2

B1 Mittelstufe 1

Goethe-Zertifikat B1 (ZD)

A2 Grundstufe 2

Goethe-Zertifikat A2 (SD2)

A1 Grundstufe 1

Goethe-Zertifikat A1 (SD1)

Prüfungen des GoetheInstitutes Wirtschaftsdeutsch International (PWD)

Goethe-Zertifikat C2 (ZOP)

Goethe-Zertifikat C1

Goethe-Zertifikat B2 Deutsch für den Beruf (ZDfB)

Goethe-Zertifikat B2

Goethe-Zertifikat B1 (ZD)

Abkürzungen – Prüfungen des Goethe-Instituts SD Start Deutsch ZD Zertifikat Deutsch ZOP Zentrale Oberstufenprüfung KDS Kleines Deutsches Sprachdiplom GDS Grosses Deutsches Sprachdiplom PWD Prüfung Wirtschaftsdeutsch ZDfB Zertifikat Deutsch für den Beruf

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 66

05.04.12 07:37

Deutschkurse I 67

Deutsch – Mittelstufe Goethe-Zertifikat B1 Zertifikat Deutsch (ZD)

Informationsabende – Mittwoch, 27.06.12, 18:00 Uhr, Aula – Mittwoch, 12.12.12, 18:00 Uhr, Aula

Besonderes Zusätzliche Kursunterlagen von ca. CHF 50.– Zusätzlich Prüfungsgebühren von ca. CHF 270.–

Eintrittstest: 13.08.12, 18:00 Uhr, Zimmer 1.13 / 08.01.13, 18:00 Uhr, Zimmer 1.02

Daten / Zeit DB112b, 20.08.12 – 17.06.13, Montag 18:15 – 19:45 Uhr DB113a, 14.01.13 – 02.12.13, Montag 20:00 – 21:30 Uhr

Lernziele Sie können die meisten Alltagssituationen ­bewältigen, denen Sie im deutschen ­Sprachgebiet begegnen. Sie können sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen äussern. Sie können sich im deutschsprachigen Alltag zurecht finden.

Inhalt – Einfache Texte verstehen, zuordnen und ­ergänzen – Grammatik (Konjugation, starke / schwache Verben, Nomengruppe, Deklination, ­Präpositionen) – Wortschatz, kurze Briefe schreiben – Allgemeine Themen behandeln, gezielt Strategien trainieren Voraussetzungen Goethe Zertifikat A2 (SD) oder gleichwertige Kenntnisse Test am 13.08.12 / 08.01.13 Niveau B1 – Mittelstufe 1 Gemäss Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

Ort DB112b, Robert Walser Platz 9, Zimmer 4.01 DB113a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 4.01 Kosten DB112b, DB113a, CHF 1260.– / 1645.– Bemerkungen Kosten entsprechen einer Gruppengrösse von 9 – 13 und 4 – 8 Personen Bitte beachten Sie die «Bestimmungen für Sprachkurse» Referent / -in DB112b, DB113a, Leandra Breitenstein, Fachlehrerin Sprachen Fortsetzung Goethe-Zertifikat B2 Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

Dauer DB112b, DB113a, 70 Lektionen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 67

05.04.12 07:37

68 I Deutschkurse

Goethe-Zertifikat B2

Informationsabende – Mittwoch, 27.06.12, 18:00 Uhr, Aula – Mittwoch, 12.12.12, 18:00 Uhr, Aula

Besonderes Zusätzlich Kursunterlagen von ca. CHF 50.– zusätzliche Prüfungsgebühren von ca. CHF 330.–

Eintrittstest: 13.08.12, 18:00 Uhr, Zimmer 1.13 / 08.01.13, 18:00 Uhr, Zimmer 1.02

Daten / Zeit DB212b, 20.08.12 – 17.06.13, Montag 20:00 – 21:30 Uhr DB213a, 15.01.13 – 26.11.13, Dienstag 18:00 – 19:30 Uhr

Lernziele Sie kennen den Wortschatz, um sich in einem breiten Themenspektrum klar und detailliert auszudrücken. Sie können zu komplexeren Themen spontan Stellung nehmen und argumentieren.

Inhalt – Grammatik (Wortbildung, Konjugation, ­Konjunktionen, Passiv, Konjunktiv, ­präpositionale Ausdrücke) – Wortschatz, Syntax – Diskussionen, Referate – Stellungnahmen, Briefe Voraussetzungen Goethe Zertifikat B1 (ZD) oder gleichwertige Kenntnisse Test am 13.08.12 / 08.01.13 Niveau B2 – Mittelstufe 2 Gemäss Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens Dauer DB212b, DB213a, 70 Lektionen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 68

Ort DB212b, Robert Walser Platz 9, Zimmer 4.12 DB213a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 1.13 Kosten DB212b, DB213a, CHF 1260.– / 1645.– Bemerkungen Kosten entsprechen einer Gruppengrösse von 9 – 13 und 4 – 8 Personen.

Bitte beachten Sie die «Bestimmungen für Sprachkurse» Referent / -in DB212b, Leandra Breitenstein, Fachlehrerin Sprachen DB213a, Renate Bühler, Fachlehrerin Sprachen, Leitung Pruefungszentrum des Goethe-Instituts Fortsetzung Goethe-Zertifikat C1 Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

05.04.12 07:37

Deutschkurse I 69

Deutsch – Oberstufe Goethe-Zertifikat C1

Informationsabende – Mittwoch, 27.06.12, 18:00 Uhr, Aula – Mittwoch, 12.12.12, 18:00 Uhr, Aula

Besonderes Zusätzlich Kursunterlagen von ca. CHF 60.– Prüfungsgebühren ca. CHF 360.–

Eintrittstest: 13.08.12, 18:00 Uhr, Zimmer 1.13 / 08.01.13, 18:00 Uhr, Zimmer 1.02

Daten / Zeit DC112b, 20.08.12 – 17.06.13, Montag 18:00 – 19:30 Uhr DC113a, 15.01.13 – 26.11.13, Dienstag 19:45 – 21:15 Uhr

Lernziele Sie können sich im gesellschaftlichen Leben der deutschsprachigen Länder mühelos und fliessend verständigen. Sie können sich klar strukturiert zu komplexen Sachverhalten äussern.

Inhalt – Anspruchsvolle Texte auswerten, gezielt ­Informationen daraus entnehmen und ­zuordnen – Persönliche Briefe, Leserbriefe, Referate, Stellungnahmen verfassen – Überregionale Besonderheiten des deutschsprachigen Kulturraumes kennen lernen – Die eigene Meinung differenziert ausdrücken, korrekt reagieren und argumentieren lernen – Prüfungsspezifische Strategien Voraussetzungen Goethe Zertifikat B2 oder gleichwertige Kenntnisse – Test am 13.08.12 / 08.01.13 Niveau C1 – Oberstufe 1 Gemäss Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

Ort DC112b, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.08 DC113a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 1.13 Kosten DC112b, DC113a, CHF 1400.– / 1785.– Bemerkungen Kosten entsprechen einer Gruppengrösse von 9 – 13 und 4 – 8 Personen.

Bitte beachten Sie die «Bestimmungen für Sprachkurse» Referent / -in DC113a, Renate Bühler, Fachlehrerin Sprachen, Leitung Pruefungszentrum des Goethe-Instituts Fortsetzung Goethe-Zertifikat C2 Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

Dauer DC112b, DC113a, 70 Lektionen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 69

05.04.12 07:37

70 I Deutschkurse

Goethe-Zertifikat C2 Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP)

Informationsabende – Mittwoch, 27.06.12, 18:00 Uhr, Aula – Mittwoch, 12.12.12, 18:00 Uhr, Aula

Besonderes Zusätzlich Kursunterlagen von ca. CHF 60.– Prüfungsgebühren ca. CHF 450.–

Eintrittstest: 13.08.12, 18:00 Uhr, Zimmer 1.13 / 08.01.13, 18:00 Uhr, Zimmer 1.02

Daten / Zeit DC212b, 20.08.12 – 17.06.13, Montag 18:00 – 19:30 Uhr DC213a, 15.01.13 – 26.11.13, Dienstag 19:45 – 21:15 Uhr

Lernziele Sie können praktisch alles verstehen und sich sehr fliessend und differenziert ausdrücken.

Sie können auch feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen.

Inhalt – Texterklärung, Ausdrucksfähigkeit – Hörverstehen, Aufsatz – Lesetext vorlesen, zusammenfassen und dazu Stellung nehmen – Freier Vortrag über gesellschaftspolitische, literarische oder wissenschaftliche Themen mit anschliessendem Gespräch Voraussetzungen Goethe Zertifikat C1 oder gleichwertige Kenntnisse Test am 13.08.12 / 08.01.13 Niveau C2 Oberstufe 2 Gemäss Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens Dauer DC212b, DC213a, 70 Lektionen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 70

Ort DC212b, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.08 DC213a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 1.13 Kosten DC212b, DC213a, CHF 1400.– / 1785.– Bemerkungen Kosten entsprechen einer Gruppengrösse von 9 – 13 und 4 – 8 Personen.

Bitte beachten Sie die «Bestimmungen für Sprachkurse» Referent / -in DC213a, Renate Bühler, Fachlehrerin Sprachen, Leitung Pruefungszentrum des Goethe-Instituts Fortsetzung GDS Grosses Deutsches Sprachdiplom / PWD Wirtschaftsdeutsch International Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

05.04.12 07:37

Französischkurse I 71

Übersicht Französisch

Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

DELF / DALF Diplome Französisch

C2 Oberstufe 2

DALF C2

C1 Oberstufe 1

DALF C1

B2 Mittelstufe 2

DELF B2

B1 Mittelstufe 1

DELF B1

A2 Grundstufe 2

DELF A2

A1 Grundstufe 1

DELF A1

Französisch Diplome Wirtschaft CCIP

Unser Angebot

DALF C2

Diplom DFA2

DALF C1

Diplom DFA 1

DELF B2

Zertifikat CFS

Korrespondenzkurs

DELF B1

Abkürzungen DELF Diplôme d’Etudes en Langue Française CFS Certificat de Français du Secrétariat DFA Diplôme de Français des Affaires DALF Diplôme Approfondi en Langue Française

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 71

05.04.12 07:37

72 I Französischkurse

Mittelstufe DELF B1 Diplôme d‘Etudes en Langue Française

Informationsabende – Mittwoch, 27.06.12, 18:00 Uhr, Aula – Mittwoch, 12.12.12, 18:00 Uhr, Aula

Besonderes Zusätzlich Kursunterlagen von ca. CHF 55.– Zusätzlich Prüfungsgebühren von ca. CHF 280.–

Eintrittstest: 13.08.12, 18:00 Uhr, Zimmer 2.01 / 08.01.13, 18:00 Uhr, Zimmer 1.13

Daten / Zeit FB112b, 20.08.12 – 17.06.13, Montag 18:00 – 19:30 Uhr FB113a, 15.01.13 – 26.11.13, Dienstag 18:00 – 19:30 Uhr

Lernziele Fähigkeit einer Interaktion zu ­folgen und zu begreifen, was in verschiedenen Situationen gefragt ist (Meinungen ­vertreten, Anweisungen geben in einer ­informellen Diskussion, teilhaben an einer Diskussion) Alltägliche Situationen meistern: über ­familiäre Themen diskutieren, Organisation einer Reise, Reklamationen…

Inhalt – trainieren verschiedener Dialogformen – Übungen zum Hörverstehen (auch ab CD), beantworten von Fragebogen zum ­Leseverständnis – schriftliche Produktion zu einem allgemeinen Thema – Prüfungsvorbereitung DELF B1 Voraussetzungen DELF A2 oder gleichwertige Kenntnisse Test am 13.08.12 / 08.01.13 Niveau B1 – Mittelstufe 1 Gemäss Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

Ort FB112b, Robert Walser Platz 9, Zimmer 3.01 FB113a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.01 Kosten FB112b, FB113a, CHF 1260.– / 1645.– Bemerkungen Kosten entsprechen einer Gruppengrösse von 9 – 13 und 4 – 8 Personen.

Bitte beachten Sie die «Bestimmungen für Sprachkurse» Referent / -in FB112b, FB113a, Ana Gonzalez, Fachlehrerin Sprachen Fortsetzung DELF B2 Diplôme d‘Etudes en Langue Française Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

Dauer FB112b, FB113a, 70 Lektionen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 72

05.04.12 07:37

Französischkurse I 73

DELF B2 Diplôme d‘Etudes en Langue Française

Informationsabende – Mittwoch, 27.06.12, 18:00 Uhr, Aula – Mittwoch, 12.12.12, 18:00 Uhr, Aula Eintrittstest: 13.08.12, 18:00 Uhr, Zimmer 2.01 / 08.01.13, 18:00 Uhr, Zimmer 1.13 Lernziele Effiziente Argumentation: logische ­A rgumentation, eine Meinung vertreten, ­Auslegung eines Standpunktes mit Erläuterung von Vor- und Nachteilen…

Leichtigkeit, Sicherheit im sozialen Diskurs: die Initiative ergreifen, detailliertes Verständnis des Gesagten…

Ein neues Sprachbewusstsein: Der Lernende korrigiert Fehler, die auf Missverständnissen basieren, selber.

Inhalt – Übungen zum Hörverständnis (auch ab CD) – Beantwortung von Fragebogen zum ­Leseverständnis – schriftliche Produktion mit Darlegung der eigenen Meinung – mündliche Präsentation mit eigenem Standpunkt – Prüfungsvorbereitung DELF B2

Dauer FB212b, FB213a, 70 Lektionen Besonderes Zusätzlich Kursunterlagen von ca. CHF 55.– Zusätzlich Prüfungsgebühren von ca. CHF 370.– Daten / Zeit FB212b, 20.08.12 – 17.06.13, Montag 20:00 – 21:30 Uhr FB213a, 15.01.13 – 26.11.13, Dienstag 20:00 – 21:30 Uhr Ort FB212b, Robert Walser Platz 9, Zimmer 3.01 FB213a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.01 Kosten FB212b, FB213a, CHF 1260.– / 1645.– Bemerkungen Kosten entsprechen einer Gruppengrösse von 9 – 13 und 4 – 8 Personen.Bitte beachten Sie die «Bestimmungen für Sprachkurse» Referent / -in FB212b, FB213a, Ana Gonzalez, Fachlehrerin Sprachen

Voraussetzungen DELF B1 oder gleichwertige Kenntnisse, Test am 13.08.12 / 08.01.13

Fortsetzung Dalf C1 Diplôme Approfondi de Langue Française. Korrespondenzkurs

Niveau B2 – Mittelstufe 2 Gemäss Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 73

05.04.12 07:37

74 I Französischkurse

Oberstufe Dalf C1 Diplôme Approfondi de Langue Française

Soirées d‘information – mercredi, le 27.06.12, 18:00, Aula – mercredi, le 12.12.12, 18:00, Aula Test d‘entrée : le 13.08.12, 18:00, salle 2.01 / le 08.01.13, 18:00, salle 1.13 Objectifs de formation Communication aisée et spontanée : l’apprenant a une bonne maîtrise d’un ­répertoire lexical large, il peut choisir des ­expressions adéquates, il produit un discours clair, bien construit et sans hésitation qui montre l’utilisation bien maîtrisée des structures, des connecteurs et des articulateurs.

Contenu – exercices de compréhension orale d’enregistrement – réponse à un questionnaire de compréhension écrite – productions écrites sous forme de synthèse à partir de plusieurs documents et d’un ­essai argumenté à partir du contenu des documents – exposé oral à partir de plusieurs documents écrits, suivi d’une discussion avec le jury – Préparation à l‘examen DALF C1

Dauer FC112b, FC113a, 70 Lektionen Besonderes Zusätzlich Kursunterlagen von ca. CHF 60.– Zusätzlich Prüfungsgebühren von ca. CHF 410.– Daten / Zeit FC112b, 23.08.12 – 27.06.13, Donnerstag 18:00 – 19:30 Uhr FC113a, 17.01.13 – 19.12.13, Donnerstag 20:00 – 21:30 Uhr Ort FC112b, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.04 FC113a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.04 Kosten FC112b, FC113a, CHF 1400.– / 1785.– Bemerkungen Kosten entsprechen einer Gruppengrösse von 9 – 13 und 4 – 8 Personen. Bitte beachten Sie die «Bestimmungen für Sprachkurse» Referent / -in FC112b, FC113a, Ana Gonzalez, Fachlehrerin Sprachen

Voraussetzungen Delf B2 oder gleichwertige Kenntnisse, Test am 13.08.12 / 08.01.13

Fortsetzung Dalf C2 Diplôme Approfondi de Langue Française

Niveau C1 – Oberstufe 1 Gemäss Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 74

05.04.12 07:37

Französischkurse I 75

Dalf C2 Diplôme Approfondi de Langue Française

Soirées d‘information – mercredi, le 27.06.12, 18:00, Aula – mercredi, le 12.12.12, 18:00, Aula

Besonderes Zusätzlich Kursunterlagen von ca. CHF 60.– Zusätzlich Prüfungsgebühren von ca. CHF 430.–

Test d‘entrée : le 13.08.12, 18:00, salle 2.01 / le 08.01.13, 18:00, salle 1.13

Daten / Zeit FC212b, 23.08.12 – 27.06.13, Donnerstag 18:00 – 19:30 Uhr FC213a, 17.01.13 – 19.12.13, Donnerstag 20:00 – 21:30 Uhr

Objectifs de formation Etre capable de comprendre pratiquement sans effort tout ce qui est lu ou entendu, de restituer des faits et arguments en les ­résumant, de s’exprimer spontanément, très couramment et de façon nuancée.

Contenu – Acquisition et perfectionnement des ­connaissances culturelles et linguistiques – Apprentissage d’une méthodologie de l’analyse du compte rendu et de la synthèse – Développement de l’expression personnelle à l’oral et à l’écrit – Méthodologie du commentaire littéraire – Etude des figures de style – Préparation à l‘examen DALF C2 Voraussetzungen Dalf C1 oder gleichwertige Kenntnisse, Test am 13.08.12 / 08.01.13 Niveau C2 – Oberstufe 2 Gemäss Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

Ort FC212b, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.04 FC213a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.04 Kosten FC212b, FC213a, CHF 1400.– / 1785.– Bemerkungen Kosten entsprechen einer Gruppengrösse von 9 – 13 und 4 – 8 Personen.

Bitte beachten Sie die «Bestimmungen für Sprachkurse» Referent / -in FC212b, FC213a, Ana Gonzalez, Fachlehrerin Sprachen Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

Dauer FC212b, FC213a, 70 Lektionen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 75

05.04.12 07:37

76 I Französischkurse

Wirtschaft Korrespondenzkurs

Eintrittstest: 17.10.12, Zimmer 1.13 (erster Kursabend) Objectifs de formation Maîtriser la base de la correspondance française.

Contenu – Vous savez présenter des lettres – Vous savez rédiger tous les types de lettres relatives à une commande et au règelementd‘un achat, des lettres de ­candidature et un CV – Vous savez rédiger sans grande difficulté une demande d‘offre ou une offre – Vous savez structurer une lettre – Vous écrivez de manière ciblée et ­compréhensible pour le client – Vous savez rédiger une offre de services et un CV selon les règles actuellement en vigueur Voraussetzungen B1 oder gleichwertige Kenntnisse Test am 17.10.12, Zimmer 1.13 Niveau B1 – Mittelstufe 1 Gemäss Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

Daten / Zeit FCO12a, 17.10.12 – 19.12.12, Mittwoch 18:30 – 20:00 Uhr Ort FCO12a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 1.13 Kosten FCO12a, CHF 410.– / 520.– Bemerkungen Kosten entsprechen einer Gruppengrösse von 9 – 13 und 4 – 8 Personen.

Bitte beachten Sie die «Bestimmungen für Sprachkurse» Referent / -in FCO12a, Alain Titone formateur en éducation des adultes, MSC Fortsetzung DELF B2 Diplôme d‘Etudes en Langue Française Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

Dauer FCO12a, 20 Lektionen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 76

05.04.12 07:37

Übersicht Englisch

Englischkurse I 77

Übersicht Englisch

Cambridge Diplome Business English

Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

Cambridge Diplome General English

C2 Oberstufe 2

CPE Proficiency in English

C1 Oberstufe 1

CAE Certificate in Advanced English

Business English Certificate 3 BEC Higher

Vorbereitungskurs CAE

B2 Mittelstufe 2

FCE First Certificate

Business English Certificate 2 BEC Vantage

Vorbereitungskurs FCE

B1 Mittelstufe 1

PET Preliminary English Test

Business English Certificate 1 BEC Preliminary

Vorbereitungskurs PET

A2 Grundstufe 2

KET Key English Test

A1 Grundstufe 1

Unser Angebot

Vorbereitungskurs CPE

Vorbereitungskurs KET

Einführungskurs A1

Abkürzungen KET Key English Test PET Preliminary English Test FCE First Certificate CAE Advanced English CPE Proficiency in English BEC Business English Certificate

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 77

05.04.12 07:37

78 I Englischkurse

Grundstufe A1 Englisch für Anfänger

Informationsabende – Mittwoch, 27.06.12, 18:00 Uhr, Aula – Mittwoch, 12.12.12, 18:00 Uhr, Aula Lernziele Sie machen sich mit den Grundstrukturen der englischen Sprache vertraut und lernen, sich einfach mündlich und schriftlich auszudrücken.

Inhalt – Wortschatz mit Schwergewicht auf ­Konversation in Vorbereitung auf den KET-Kurs – Grammatikkenntnisse erarbeiten – Lesen und Schreiben von Texten des ­täglichen Gebrauchs Voraussetzungen Keine oder wenige Vorkenntnisse nötig Niveau A1 – Grundstufe 1 Gemäss Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

Daten / Zeit EA112b, 20.08.12 – 17.06.13, Montag 18:00 – 19:30 Uhr EA113a, 14.01.13 – 02.12.13, Montag 20:00 – 21:30 Uhr Ort EA112b, Robert Walser Platz 9, Zimmer 3.02 EA113a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 3.02 Kosten EA112b, EA113a, CHF 1190.– / 1610.– Bemerkungen Kosten entsprechen einer Gruppengrösse von 9 – 13 und 4 – 8 Personen.

Bitte beachten Sie die «Bestimmungen für Sprachkurse» Fortsetzung A2 Cambridge KET Key English Test Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

Dauer EA112b, EA113a, 70 Lektionen Besonderes Zusätzlich Kursunterlagen von ca. CHF 60.–

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 78

05.04.12 07:37

Englischkurse I 79

A2 Cambridge KET Key English Test

Informationsabende – Mittwoch, 27.06.12, 18:00 Uhr, Aula – Mittwoch, 12.12.12, 18:00 Uhr, Aula

Besonderes Zusätzlich Kursunterlagen von ca. CHF 70.– Zusätzlich Prüfungsgebühren von ca. CHF 220.–

Eintrittstest: 13.08.12, 18:00 Uhr, Zimmer 2.02 / 08.01.13, 18:00 Uhr, Zimmer 2.01

Daten / Zeit EA212b, 22.08.12 – 19.06.13, Mittwoch 20:00 – 21:30 Uhr EA213a, 16.01.13 – 04.12.13, Mittwoch 18:00 – 19:30 Uhr

Lernziele Sie erarbeiten die mündlichen und schriftlichen Grundkenntnisse der englischen ­Sprache und bereiten sich auf die Cambridge Prüfung vor.

Inhalt – Vertiefung des Lese- und Hörverstehens der mündlichen und schriftlichen ­Ausdrucksweise – Erweiterung des Wortschatzes und der grammatischen Strukturen – Sie haben die Möglichkeit, die Prüfung des Cambridge KET (Key English Test) ­vorzubereiten und zu absolvieren.

Ort EA212b, Robert Walser Platz 9, Zimmer 3.02 EA213a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 3.02 Kosten EA212b, EA213a, CHF 1190.– / 1610.– Bemerkungen Kosten entsprechen einer Gruppengrösse von 9 – 13 und 4 – 8 Personen.

Bitte beachten Sie die «Bestimmungen für Sprachkurse»

Voraussetzungen A1 oder gleichwertige Kenntnisse Test am 13.08.12 / 08.01.13

Referent / -in EA212b, EA213a, Maya Thalmann, Fachlehrerin Sprachen

Niveau A2 – Grundstufe 2 Gemäss Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

Fortsetzung B1 Cambridge PET Preliminary English Test

Dauer EA212b, EA213a, 70 Lektionen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 79

Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

05.04.12 07:37

80 I Englischkurse

Mittelstufe B1 Cambridge PET Preliminary English Test

Informationsabende – Mittwoch, 27.06.12, 18:00 Uhr, Aula – Mittwoch, 12.12.12, 18:00 Uhr, Aula Eintrittstest: 13.08.12, 18:00 Uhr, Zimmer 2.02 / 08.01.13, 18:00 Uhr, Zimmer 2.01 Aim You reach a higher level of fluency of the ­w ritten and oral language.

Besonderes Zusätzlich Kursunterlagen von ca. CHF 60.– Zusätzlich Prüfungsgebühren von ca. CHF 230.– Daten / Zeit EB112b, 23.08.12 – 27.06.13, Donnerstag 20:00 – 21:30 Uhr EB113a, 17.01.13 – 19.12.13, Donnerstag 18:00 – 19:30 Uhr

Content – development of a limited but effective ­command of the language in familiar ­situations, e.g. can take part in routine ­discussions on familiar topics – deeper understanding of English tenses and grammar structures – emphasis on improving examination ­strategies – Sie haben die Möglichkeit, die Prüfung des Cambridge PET (Preliminary English Test) vorzubereiten und zu absolvieren.

Ort EB112b, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.08 EB113a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.08

Voraussetzungen KET A2 oder gleichwertige Kenntnisse Test am 13.08.12 / 08.01.13

Referent / -in EB112b, EB113a, Maya Thalmann, Fachlehrerin Sprachen

Niveau B1 – Mittelstufe 1 Gemäss Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

Fortsetzung B2 Cambridge FCE First Certificate

Dauer EB112b, EB113a, 70 Lektionen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 80

Kosten EB112b, EB113a, CHF 1260.– / 1645.– Bemerkungen Kosten entsprechen einer Gruppengrösse von 9 – 13 und 4 – 8 Personen.

Bitte beachten Sie die «Bestimmungen für Sprachkurse»

Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

05.04.12 07:37

Englischkurse I 81

B2 Cambridge FCE First Certificate

Informationsabende – Mittwoch, 27.06.12, 18:00 Uhr, Aula – Mittwoch, 12.12.12, 18:00 Uhr, Aula Eintrittstest: 13.08.12, 18:00 Uhr, Zimmer 2.02 / 08.01.13, 18:00 Uhr, Zimmer 2.01 Aim You reach a sufficient level to operate effectively in written and spoken English. You ­reach an adequate level of English required to pass the examination.

Content The examination at the end of the course ­expects the students to do the following: – handle the main structures of English with some confidence – demonstrate knowledge of a wide range of vocabulary – use appropriate communicative strategies in a variety of social situations – Sie haben die Möglichkeit, die Prüfung des Cambridge FCE (First Certificate) vorzubereiten und zu absolvieren.

Voraussetzungen B1 oder gleichwertige Kenntnisse, Test am 13.08.12 / 08.01.13 Niveau B2 – Mittelstufe 2 Gemäss Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

Besonderes Zusätzlich Kursunterlagen von ca. CHF 80.– Zusätzlich Prüfungsgebühren von ca. CHF 375.– Daten / Zeit EB212b, 21.08.12 – 11.06.13, Dienstag 20:00 – 21:30 Uhr EB213a, 15.01.13 – 26.11.13, Dienstag 18:00 – 19:30 Uhr Ort EB212b, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.04 EB213a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.04 Kosten EB212b, EB213a, CHF 1260.– / 1645.– Bemerkungen Kosten entsprechen einer Gruppengrösse von 9 – 13 und 4 – 8 Personen.

Bitte beachten Sie die «Bestimmungen für Sprachkurse» Referent / -in EB212b, EB213a, Alexander St. John, Fachlehrer Sprachen Fortsetzung C1 Cambridge CAE Certificate in Advanced English Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

Dauer EB212b, EB213a, 70 Lektionen

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 81

05.04.12 07:37

82 I Englischkurse

Oberstufe ­C1 Cambridge CAE Certificate in Advanced English

Informationsabende – Mittwoch, 27.06.12, 18:00 Uhr, Aula – Mittwoch, 12.12.12, 18:00 Uhr, Aula Eintrittstest: 13.08.12, 18:00 Uhr, Zimmer 2.02 / 08.01.13, 18:00 Uhr, Zimmer 2.01 Aim You reach a standard of English that is adequate for most purposes, including business and study. You reach an adequate level of English required to pass the Cambridge examination.

Content – The examination at the end of the course expects the student to have developed a wide range of linguistic resources and ­communication strategies in order to ­operate effectively in real world / work s­ ituations – A good operational command of the ­l anguage is developed through a deeper u ­ nderstanding of English register and more complex ­structure – The course will not only cover an in-depth analysis of English grammar, but will also improve the student’s reading, writing, ­listening and speaking skills

Dauer EC112b, EC113a, 70 Lektionen Besonderes Zusätzlich Kursunterlagen von ca. CHF 80.– Zusätzlich Prüfungsgebühren ca. CHF 385.– Daten / Zeit EC112b, 22.08.12 – 26.06.13, Mittwoch 18:00 – 19:30 Uhr EC113a, 16.01.13 – 04.12.13, Mittwoch 20:00 – 21:30 Uhr Ort EC112b, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.04 EC113a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.04 Kosten EC112b, EC113a, CHF 1400.– / 1785.– Bemerkungen Kosten entsprechen einer Gruppengrösse von 9 – 13 und 4 – 8 Personen. Bitte beachten Sie die «Bestimmungen für Sprachkurse» Referent / -in EC112b, EC113a, Alexander St. John, Fachlehrer Sprachen

Voraussetzungen B2 First oder gleichwertige Kenntnisse, Test am 13.08.12 / 08.01.13

Fortsetzung C2 Cambridge CPE Certificate of Proficiency in English

Niveau C1 – Oberstufe 1 Gemäss Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 82

05.04.12 07:37

Englischkurse

I 83

C2 Cambridge CPE Certificate of Proficiency in English

Informationsabende – Mittwoch, 27.06.12, 18:00 Uhr, Aula – Mittwoch, 12.12.12, 18:00 Uhr, Aula Eintrittstest: 13.08.12, 18:00 Uhr, Zimmer 2.02 / 08.01.13, 18:00 Uhr, Zimmer 2.01 Aim You achieve a high level of language skills and will be able to function effectively in almost any English-speaking context. You reach an adequate level of English required to pass the Cambridge examination.

Content – The course aims to bring the student to a level approaching the linguistic competence of an educated native speaker who is able to use the language in a wide range of ­culturally appropriate ways – Although no new areas of grammar are ­introduced, the student’s command of style and register will be further refined – Success in the examination may be seen as proof that the candidate is able to cope with high level academic work The CPE is recognised by the majority of ­British universities for English language entrance requirements Voraussetzungen C1 oder gleichwertige Kenntnisse, Test am 13.08.12 / 08.01.13 Niveau C2 – Oberstufe 2

rz_kpinhalt_d_bfb_ok.indd 83

Gemäss Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens Dauer EC212b, 70 Lektionen EC213a, 70 Lektionen Besonderes Zusätzlich Kursunterlagen von ca. CHF 50.– Zusätzlich Prüfungsgebühren ca. CHF 400.– Daten / Zeit EC212b, 22.08.12 – 26.06.13, Mittwoch 18:00 – 19:30 Uhr EC213a, 16.01.13 – 04.12.13, Mittwoch 20:00 – 21:30 Uhr Ort EC212b, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.04 EC213a, Robert Walser Platz 9, Zimmer 2.04 Kosten EC212b, EC213a, CHF 1400.– / 1785.– Bemerkungen Kosten entsprechen einer Gruppengrösse von 9 – 13 und 4 – 8 Personen. Bitte beachten Sie die «Bestimmungen für Sprachkurse» Referent / -in EC212b,EC213a, Alexander St. John, Fachlehrer Sprachen Administrative Betreuung Ursula Oppliger, ursula.oppliger@bfb-bielbienne.ch

05.04.12 07:37