AUTUMN TERM 10/12[TUE]
12/19[SUN]
2010年秋学期のご案内
短期集中コース
11月中旬開講予定（IELTS試験対策など）
1
皆様 この度はブリティッシュ・カウンシル英語コースにご興味をお持ちいただきありがとうござ います。 私共では、英語を学ぶ皆様のさまざまなご要望にお応えできるよう、 コミュニケーション 英語、 ビジネス英語、留学準備英語等、幅広いコースをご用意しております。 この機会にぜひ、 ブリティッシュ･力ウンシルでの楽しく効果的な英語学習をご検討くだ さい。 ● 新規登録のためのレベルチェックは、8月24日(火)15時より開始します。 ● 継続登録は優先登録期間に力スタマーサービスカウンターでお申し込みください。 ご不明な点は力スタマーサービススタッフ(03−3235−8011)までお気軽にお問い合わせ ください。 皆様にお会いできることを楽しみにしております。 ブリティッシュ・カウンシル
Thank you very much for your interest in English Language courses at the British Council. We will shortly begin registration for our new term. We have a great choice of courses to meet your English learning needs and interests and provide you with a very enjoyable and highly effective learning experience. ● Placement tests and registration for new learners will begin on Tuesday 24 August at 15:00. Please book a placement test in advance. ● Re-registration for existing students will start at 13:15 on Saturday 4 September. Please book your courses during the priority registration period. We do hope you will study at the British Council. We look forward to welcoming you to the centre. Warmest wishes, The British Council
2
オープンデー開催のお知らせ 2010年10月開講の秋学期に向けて、 ブリティッシュ・力ウンシルの英語コースを体験できる オープンデーを開催します。 この機会にセンターや授業の雰囲気を味わってみませんか? ぜひ奮ってご参加ください。(要予約) 平日 18 : 30 18 : 45 -19 : 15 19 : 15 -19 : 30 19 : 30
土曜・祝日 13 : 30 13 : 45 -14 : 15 14 : 15 -14 : 30 14 : 30
受付、挨拶 体験レッスン (内容は下記をご確認下さい) ブリティッシュ・カウンシルの英語コースのご説明 ご希望の方へのレベルチェックテスト (要事前予約)
開催日・体験レッスン内容： コミュニケーション英語（準中級レベル） 8月25日（水）、9月2日（木）、10日（金）、21日（火）、23日（木・祝）、25日（土） 10月2日（土）、 7日（木）、9日（土）、14日（木）、21日（木）、28（木） コミュニケーション英語（入門レベル） 9月2日（木）、21日（火） IELTS試験対策 and留学準備ライティング（中級レベル以上） 8月27日（金）、 9月8日（水）、14日（火）、25日（土）、10月1日（金）、9日（土） ビジネス英語（中級レベル以上） 8月31日（火）、 9月16日（木）、23日（木・祝）、29日（水）、 10月2日（土）、5日（火） ケンブリッジILEC英検準備（中級上レベル以上） 9月16日（木） 場所: ブリティッシュ・カウンシル東京 ＊スケジュールは若干変更の可能性もございます。 ＊体験レッスンは英語で行われます。上記レベルは大まかな目安です。 ＊体験レッスン終了後レベルチェックをご希望の方は、 ご予約の際にお申し出ください。(先着順)
ご予約･お問合せ: ブリティッシュ・力ウンシル 英語コース TEL: 03-3235-8011 e-mail: courses@britishcouncil.or.jp (メールでご予約の際は、 ご希望の体験レッスンコース名、 レベルチェックの有無を明記してください)
Open Days will be held on the following dates at the British Council Tokyo. English for Communication August: Wed 25th September: Thu 2nd, Fri 10th, Tue 21st, Thu 23rd, Sat 25th (Demo lesson for Starter is also available on 2nd and 21st.) October: Sat 2nd, Thu 7th, Sat 9th, Thu 14th, Thu 21st, Thu 28th IELTS Preparation and Academic Writing August: Fri 27th, September: Wed 8th, Tue 14th, Sat 25th, October: Fri 1st, Sat 9th English for Business August: Tue 31st September: Thu 16th, Thu 23rd, Wed 29th, October: Sat 2nd, Tue 5th Cambridge IELC Exam Prep September: Thu 16th You will be able to experience the range of English courses through a variety of activities demonstrated by British Council teachers. For more details, please contact the British Council at 03-3235-8011 or courses@britishcouncil.or.jp
3
4
コースレベル Courses Available
2
3
1
1-6
2
3
1-8
4
1
2
3
1-8
4
Upper Intermediate 中級上 1
2
3
4
1-8
1
2
3
4
1
2
1-8
3
IELTS Foundation A-B (Intermediate)☆ IELTS 試験対策 基礎 A-B(中級)☆
1-4
*CAE 1∼4☆
IELTS 1 A-B (Upper Intermediate)☆ IELTS 試験対策 1 A-B(中級上)☆
IELTS 2 A-B (Advanced)☆ IELTS 試験対策 2 A-B(上級)☆
Academic Writing Upper Intermediate☆ 留学準備ライティング(中級上) ☆
Academic Writing Advanced☆ 留学準備ライティングﾞ(上級)☆
1-4
*CPE 1∼4☆
1-4
1-4 Current Affairs Business ビジネス時事英語
English for Business (1.5 hours/week) ビジネス英語コース(週1.5時間コース）
1-8
1-8
Culture Courses カルチャーコース
1-8
1-8 Current Affairs 時事英語 Literature 文学セミナー
* To take a Cambridge preparation course you need to take a separate screening test. ☆ Please note that no student can move from IELTS Foundation to IELTS Upper Intermediate, from IELTS Upper Intermediate to the IELTS Advanced course, from Academic Writing Upper Intermediate to Academic Writing Advanced course, FCE4 to CAE1 or CAE4 to CPE1 since this is dependent upon level. The selection of courses we offer varies each term. ＊ケンブリッジ英検準備コース(FCE/CAE/CPE)を受講するには、別途筆記試験があります。 ☆IELTS試験対策、留学準備ライティング及びケンブリッジ英検各コースにはレベル差があり、 コース終了後、自動的に上のコースに進めると言う訳ではありませんのでご了承下さい。 学期によっては開講されないコースもございます。
4
1-8
Cambridge ILEC Exam Preparation ケンブリッジILEC英検準備
Cambridge ILEC Exam Preparation ケンブリッジILEC英検準備コース
English for Business (3 hours/week) ビジネス英語コース(週3時間コース)
Advanced Plus 上級プラス
Advanced 上級
*FCE 1∼4☆ ケンブリッジ英検準備
Cambridge Exam Preparation ケンブリッジ英検準備コース
Academic English 留学のための英語
Step Up 2 ステップアップ2(A-B)
English for Communication (1.5 hours/week) コミュニケーション英語(週1.5時間コース)
1
Intermediate 中級
Step Up 1 ステップアップ1(A-B)
English for Communication (3 hours/week) コミュニケーション英語(週3時間コース)
Pre-Intermediate 準中級
Elementary 初級
Starter 入門
5
6
時間割表 Courses Timetable (税込 including tax) レベル Level
定員 Max no. of sts.
曜日・時間 Day・Time
総時間数 Hrs.
(税込 including tax)
授業料 Fees
レベル Level
曜日・時間 Day・Time
Starter Elementary 1 Elementary 2 Elementary 2 Pre-Intermediate 1 Pre-Intermediate 2 Pre-Intermediate 4 Intermediate 1 Intermediate 1 Intermediate 2 Intermediate 4 Intermediate 4 Step Up 1 Upper-Intermediate 2 Upper-Intermediate 3 Upper-Intermediate 4 Advanced 1 Advanced 3 Advanced 4
準中級 中級
中級上 上級
水・金 火・木 火・木 水・金 火・木 水・金 火・木 火・木 火・木 水・金 火・木 火・木 火・木 水・金 水・金 火・木 火・木 水・金 火・木
Wed & Fri 18.55-20.25 Tue & Thu 18.55-20.25 Tue & Thu 13.30-15.00 Wed & Fri 18.55-20.25 Tue & Thu 11.00-12.30 Wed & Fri 18.55-20.25 Tue & Thu 18.55-20.25 Tue & Thu 13.30-15.00 Tue & Thu 18.55-20.25 Wed & Fri 18.55-20.25 Tue & Thu 11.00-12.30 Tue & Thu 18.55-20.25 Tue & Thu 18.55-20.25 Wed & Fri 11.00-12.30 Wed & Fri 18.55-20.25 Tue & Thu 20.35-22.05 Tue & Thu 18.55-20.25 Wed & Fri 11.00-12.30 Tue & Thu 11.00-12.30
中級
中級上 上級 15
30
￥89,250
中級
中級上 上級 上級プラス
Elementary 1 Pre-Intermediate 1 Pre-Intermediate 2 Intermediate 1 Intermediate 2 Intermediate 3 Intermediate 4 Step Up 1 Upper-Intermediate 1 Upper-Intermediate 3 Upper-Intermediate 4 Advanced 1 Advanced 3 Advanced 4 Advanced + 1 F Advanced + 3 F Advanced + 3 F-2nd Advanced + 4 T
土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土 土
Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday
14.00-17.00 14.00-17.00 14.00-17.00 10.00-13.00 14.00-17.00 14.00-17.00 14.00-17.00 14.00-17.00 10.00-13.00 14.00-17.00 14.00-17.00 10.00-13.00 14.00-17.00 10.00-13.00 10.00-13.00 10.00-13.00 10.00-13.00 10.00-13.00
上級プラス
Pre-Intermediate 1 Intermediate 8 Upper-Intermediate 2 Advanced 2 Advanced 6 Advanced + 4 Advanced + 12
火 火 水 火 水 木 水
Tuesday Tuesday Wednesday Tuesday Wednesday Thursday Wednesday
18.55-20.25 18.55-20.25 18.55-20.25 18.55-20.25 18.55-20.25 18.55-20.25 18.55-20.25
IELTS IELTS IELTS IELTS IELTS IELTS IELTS IELTS IELTS
Foundation-A Foundation-A Foundation-A-2nd Foundation-B 1A 1A 1A-2nd 2B 2A
ACW1 ACW2
火・木 Tue & Thu 日 Sunday 日 Sunday 日 Sunday 水・金 Wed&Fri 日 Sunday 日 Sunday 火・木 Tue & Thu 日 Sunday 日 Sunday 日 Sunday
20.35-22.05 14.00-17.00 14.00-17.00 10.00-13.00 20.35-22.05 14.00-17.00 14.00-17.00 20.35-22.05 14.00-17.00
12
30
￥99,750
14.00-17.00 14.00-17.00
12
30
￥99,750
30
￥99,750
12
15
￥49,875
15
30
￥89,250
12
20
￥66,150
12
30
￥99,750
15
20
￥78,750
12
30
￥99,750
ビジネス英語 / English for Business (計30時間 / 30 hours in total)
中級 中級上
Intermediate 2 Upper-Intermediate 3-BR Upper-Intermediate 4-ML 上級 Advanced 1-BR 上級プラス Advanced + 1
水・金 Wed&Fri 火・木 Tue&Thu 土 Saturday 火・木 Tue&Thu 土 Saturday
20.35-22.05 20.35-22.05 14.00-17.00 18.55-20.25 10.00-13.00
12
ビジネス英語 / English for Business (計15時間 / 15 hours in total)
中級 中級上 上級
Intermediate 1-BR Upper-Intermediate 1-BR Advanced 1-BR
木 Thursday 木 Thursday 水 Wednesday
18.55-20.25 18.55-20.25 20.35-22.05
ビジネス時事英語 / Business Current Affairs
15
30
￥89,250
上級以上
Advanced∼
上級以上
Advanced∼ Advanced∼ Advanced∼ Advanced∼ Advanced∼-2nd
土 Saturday
14.00-17.00
時事英語 / Current Affairs
水 Wednesday 水・金 Wed&Fri 水・金 Wed&Fri 土 Saturday 土 Saturday
13.30-15.30 10.30-12.00 20.35-22.05 10.00-13.00 10.00-13.00
文学セミナー / Literature
上級プラス Advanced+
15
15
金 Friday
14.00-16.00
ケンブリッジ英検準備 / Cambridge Exam Preparation
コミュニケーション英語 / English for Communication (週1回・計15時間 / Once a week・15 hours in total)
準中級 中級 中級上 上級
授業料 Fees
留学準備ライティング / Academic Writing
中級上 上級
コミュニケーション英語 / English for Communication (週1回・計30時間 / Once a week・30 hours in total)
初級 準中級
総時間数 Hrs.
IELTS試験対策 / IELTS
コミュニケーション英語 / English for Communication (週2回・計30時間 / Twice a week・30 hours in total)
入門 初級
定員 Max no. of sts.
￥44,625
中級上3以上 FCE3(Upper-Int3∼) 上級プラス1以上 CAE2(Advanced+1∼) CAE4(Advanced+1∼) 上級プラス3以上 CPE4 (Advanced+3∼)
日 日 日 土
Sunday Sunday Sunday Saturday
10.00-13.00 10.00-13.00 10.00-13.00 10.00-13.00
ケンブリッジILEC準備 / Cambridge ILEC (International Legal English Certificate) Preparation
中級上以上
Upper-Intermediate∼
日 Sunday
上記のクラスは開講予定のクラスです。 （この時間割は、2010年7月29日現在のものです。 ）時間・曜日の変更や、追加・キャンセルをする場合がございますので、 ご了承ください。 The above classes are to be opened in AUT10, however there may be changes of days and times. (This timetable is as of 29 July 2010.) Also there may be cancellations and/or additional classes. V1
10.00-13.00
12
30
￥99,750
7
2010年秋学期 新規入学手続きの流れ レベルチェック
お電話にてご予約ください。TEL.03-3235-8011 ■レベルチェック日程
要 予 約・無 料
火
水
木
金
土
8月24日 15:00-18:00 8月31日 15:00-18:00 9月7日 15:00-18:00 9月14日 15:00-18:00 9月21日 13:00-19:00 9月28日 13:00-19:00 10月5日 13:00-19:00 10月12日 15:00-18:00 10月19日 15:00-18:00 10月26日 15:00-18:00
8月25日 15:00-18:00 9月1日 15:00-18:00 9月8日 15:00-18:00 9月15日 15:00-18:00 9月22日 13:00-19:00 9月29日 13:00-19:00 10月6日 13:00-19:00 10月13日 15:00-18:00 10月20日 15:00-18:00 10月27日 15:00-18:00
8月26日 15:00-18:00 9月2日 15:00-18:00 9月9日 15:00-18:00 9月16日 15:00-18:00 9月23日 10:00-19:00 9月30日 13:00-19:00 10月7日 13:00-19:00 10月14日 15:00-18:00 10月21日 15:00-18:00 10月28日 15:00-18:00
8月27日 15:00-18:00 9月3日 15:00-18:00 9月10日 15:00-18:00 9月17日 15:00-18:00 9月24日 13:00-19:00 10月1日 13:00-19:00 10月8日 13:00-19:00 10月15日 15:00-18:00 10月22日 15:00-18:00 10月29日 15:00-18:00
8月28日 10:00-16:00 9月4日 10:00-16:00 9月11日 10:00-16:00 9月18日 10:00-16:00 9月25日 10:00-16:00 10月2日 10:00-16:00 10月9日 10:00-16:00 10月16日 10:00-16:00 10月23日 10:00-16:00 10月30日 10:00-16:00
5分程度の講師による英語のインタビューと40分程度の筆記テストを受けていただきます。 これは “読む・書く・聞く・話す” の4つの力を判定し、 あなたの語学力に最も合ったクラスに入って 頂くためのものです。 ★ケンブリッジ英検準備コースは、 レベルチェック終了後、 スクリーニングテストをお受け頂きますので、 ご予約の際にケンブリッジ英検準備コースご希望の旨をお知らせください。 ★事前予約なく来館されてもレベルチェックを受けて頂けますが、 お待ち頂く場合がございますので ご了承ください。
講 師とのカウンセリング
レベルチェックの結果に基づき、 あなたの語学力・英語学習の目的に最も合ったクラスを 講師・日本人スタッフよりご案内致します。
希望のクラスを決定・登録
9月11日（土） までにレベルチェックを受けた方 カウンセリングの結果に基づき、 クラスに仮登録致します。 9月11日（土） までに仮登録を頂いた方の正式登録は、継続生優先登録期間 後の9月14日（火）からとなります。クラスの空席状況を確認の上、9月14日（火） 以降に順次登録のお知らせを致します。
9月14日（火）以降にレベルチェックを受けた方 カウンセリングの結果に基づき、 クラスに登録致します。
授 業 料・入 学 金のお支 払い
9月11日（土） までに仮登録をされた方 ご登録のご案内およびご請求金額、 お支払い方法のご案内を9月14日（火） 以降に郵送いたしますので、期日までに指定銀行にお振込みください。入学金 は26,250円（税込） です。授業料は各コースにより異なります。 （時間割表を ご参照ください）
9月14日（火）以降にご登録をされた方 入学金26,250円 (税込)と授業料を期日までに指定銀行にお振込み頂くか、 ご登録の際にクレジットカード (VISAまたはMasterCard)でお支払い下さい。 授業料は各コースにより異なります。(時間劃表をご参照ください)
テキスト購入
受講開始
学期1週目 （火曜∼日曜） 、 2週目 （土曜） に仮設書店またはカスタマーサービスカウンターにてお買い求めください。
8
APPLlCATION & REGISTRATION FOR NEW STUDENTS AUTUMN 2010 Placement tｅｓ ｔ Appointment neccesary Free of charge
Ｃｏｕｎｓｅ ｌ ｌ ｉ ｎｇ
Ｒｅｇ ｉ ｓ ｔ ｒ ａ ｔ ｉ ｏｎ
Ｐ ｌ ｅａｓ ｅ ｂｏｏｋ ａ ｐ ｌ ａｃｅｍｅｎ ｔ ｔ ｅ ｓ ｔ ｂｙ ｔ ｅ ｌ ｅｐｈｏｎｅ. TEL.03-3235-8011 ■Placement test schedule Tue Wed 25-Aug 24-Aug 15:00-18:00 15:00-18:00 1-Sep 31-Aug 15:00-18:00 15:00-18:00 8-Sep 7-Sep 15:00-18:00 15:00-18:00 15-Sep 14-Sep 15:00-18:00 15:00-18:00 22-Sep 21-Sep 13:00-19:00 13:00-19:00 29-Sep 28-Sep 13:00-19:00 13:00-19:00 6-Oct 5-Oct 13:00-19:00 13:00-19:00 13-Oct 12-Oct 15:00-18:00 15:00-18:00 20-Oct 19-Oct 15:00-18:00 15:00-18:00 27-Oct 26-Oct 15:00-18:00 15:00-18:00
Thu 26-Aug 15:00-18:00 2-Sep 15:00-18:00 9-Sep 15:00-18:00 16-Sep 15:00-18:00 23-Sep 10:00-19:00 30-Sep 13:00-19:00 7-Oct 13:00-19:00 14-Oct 15:00-18:00 21-Oct 15:00-18:00 28-Oct 15:00-18:00
Fri 27-Aug 15:00-18:00 3-Sep 15:00-18:00 10-Sep 15:00-18:00 17-Sep 15:00-18:00 24-Sep 13:00-19:00 1-Oct 13:00-19:00 8-Oct 13:00-19:00 15-Oct 15:00-18:00 22-Oct 15:00-18:00 29-Oct 15:00-18:00
Sat 28-Aug 10:00-16:00 4-Sep 10:00-16:00 11-Sep 10:00-16:00 18-Sep 10:00-16:00 25-Sep 10:00-16:00 2-Oct 10:00-16:00 9-Oct 10:00-16:00 16-Oct 10:00-16:00 23-Oct 10:00-16:00 30-Oct 10:00-16:00
The class level of all applicants is determined by a 5 minute interview with a teacher and a 35-40 minute writing test. These tests are to check the four skills of reading，writing, listening and speaking. This will ensure you are placed in an appropriate class for your level. ★Applicants for FCE，CAE or CPE courses are required to take an additional screening test after the placement test. Please inform customer services staff of your interest in these courses when booking a placement test. ★Customers who do not have an appointment are welcome to drop-in but may have to wait. Teachers and customer services staff will help you choose an appropriate course， based on your English skills and learning goals.
Applicants who take placement test by Saturday 11 September Applicants will be pre-registered according to the result of their placement test. Actual registration for those applicants who pre-register up to Saturday 11 September will be taken place from Tuesday 14 September.
Applicants who take placement test from Tuesday 14 September Applicants will be registered according to the result of their placement test.
Ｐａｙｍｅｎ ｔ
Students who pre-register by Saturday 11 September You will be invoiced after you receive confirmation of registration from us. The registration fee of 26,250yen (5 % consumption tax included) and the tuition fee can be paid by bank transfer. (See the timetable for tuition fees)
Students who register from Tuesday 14 September The registration fee of 26,250yen (5 % consumption tax included) and the tuition fee can be paid by bank transfer or credit card (VISA or MasterCard). (See the timetable for tuition fees)
Textbooks Term starts
Textbooks can be purchased during the first week (Tuesday-Sunday) and the second week (Saturday) of term from the bookstall or the Customer Services counter.
9
2010年秋学期 継続登録のご案内 継続生優先登録期間
9
9 SUN 12
SAT
4
火曜日∼金曜日 10:00∼20:30 土曜日・日曜日 9:30∼17:30 (9月4日は13:15∼)
9月4日（土）13:15 より秋学期の登録受付が始まります。 12日（日） までは既存の受講生（継続生）の優先登録期間となっております。 優先登録期間後も随時登録を承っておりますが、 ご希望のクラスをご登録いただけますよう、 講師とのカウンセリングが終わりましたらお早めにご登録されることをお勧めいたします。
継続登録方法は2通りあります。 ご都合の良い方法をお選びください。 方法①
方法②
カウンター(1)で当日ご登録とお支払い Step 1 継 続 登 録 申 込 書 ( 2 ) を持って
カウンター(1)に預けて後日お支払い Step 1
継続登録申込書 (2)を スタッフに提出、 またはＢＯＸに投函
Step 2
郵送で登録確認書を受取る 支払い
カウンターに並 ぶ ＊9月4日(土)、11日(土)など 混雑が見込まれる場合は、整理券を 配布します。
Step 2
手 続き
Step 3
支 払い
Step 3
(クレジットカード or 後日銀行振込)
(銀行振込 or ご来館にてクレジットカード支払い)
※待ち時間はありますが（土曜日は30-40分）、 クレジットカード(VISAまたはMaster)支払いが その場でできます。
(1) カウンターにいらっしゃれない方は、 ファックス・郵送でのお申し込みも受け付けています。(ファックス・郵送で のお申込は、受取日の最後の登録になります。) (2) 継続登録申込書は、 ご希望のコース名欄、受講約款同意のご署名欄、裏面の｢個人情報の取り扱いについ て｣のご署名欄をあらかじめご記入の上お持ちください。 お待ちいただく時間をできるだけ短縮できるよう、 ご協 力お願いいたします。
ご登録に際してのご注意点 ●ケンブリッジ英検準備コースは、現在受講中の受講生の登録が優先になります。受講ご希望の方は、 スクリ一ニングテス卜を受けていただくことが必要です。 詳しくは力スタマーサービススタッフへお尋ねください。 ●優先登録期間中も、 クラスによっては定員に達する場合もございますので、 ご了承ください。 ●クラスのキャンセル、 スケジュールの変更をすることがあります。 ●クラス変更は、 ご希望のクラスに空きがあれば学期開講日から2週間可能です。 レベルが合わない場合は担任講 師にご相談の上、変更手続きをとってください。 ●次学期以降お休みの場合も、最終受講学期から4学期以内に再登録いただいた場合は、継続生扱いになります。 その際は、 カウンセリング後に講師がお渡しした継続登録申込書をご提出いただきますので、継続登録申込書は できるだけ保管しておいてください。 ご不明な点等ございましたら、 どうぞお気軽にカスタマーサービススタッフへご相談下さい。 TEL: 03-3235-8011 e-mail: courses@britishcouncil.or.jp
10
RE-REGISTRATION PROCEDURE AUTUMN 2010 PRIORITY REGISTRATION PERIOD FOR EXISTING STUDENTS
9
SAT
4
9 SUN 12
Tue-Fri 10:00-20:30 Sat&Sun 9:30-17:30 (on 4 September from 13:15)
Re-registration for existing students will start at 13:15 on Saturday 4 September. Priority registration period for existing students is until Sunday 12 September. Although you can book your course after the priority registration period， we recommend that you book your course as soon as your counselling in your class is finished to avoid disappointment.
There are two ways to book your course. You can choose either way at your convenience. ①
②
Submit your re-registration form to the Customer Services counter (1) and pay later
Register at the Customer Services counter (1) and pay Step 1
Step 2 Step 3
Come to the counter with your re-registration form (2) ＊Numbered tickets will be handed out when the counter is expected to be crowded such as on Saturday 4th and 11th September.
Registration Payment
(by credit card or bank transfer) ※You may be asked to wait (for 30-40 min on Saturdays) but you can clear your balance by credit card (VISA or Master).
Step 1
Submit your re-registration form (2) to the counter or post it in the box
Step 2
You will receive the booking confirmation by post
Step 3
Payment (by bank transfer or credit card at the counter)
(1) You can also send your re-registration form by fax or by post. (Forms handed in to the Customer Services counter have priority over faxes and postal delivery.) (2) Please check if every column of the form is filIed in - class name，your signatures on the both sides of your re-registration form. Your cooperation in this will reduce the amount of time required to process your registration.
Notes regarding re-registration ●Current students in Cambridge Exam courses have a priority to continue the course. Students who wish to take Cambridge Exam courses are required to take a screening test. For more details，please ask Customer Services staff. ●Please note that some classes may become full even during the priority registration period. ●The British Council reserves the right to change the course schedule or cancel a course for operational reasons. ●Requests for changes of class must be made within two weeks of the start of term，and are subject to class availability. If you feel your course is not at your level, please consult with your teacher and change class at the Customer Services counter. ●You will be treated as a re-registering student if you come back within 4 terms of the term you registered. Please keep the re-registration form to submit when registering during this period. Please feel free to talk to Customer Services staff if you have any enquiries. TEL: 03-3235-8011 e-mail: courses@britishcouncil.or.jp
POINTS TO NOTE REGARDING REGISTRATION お申し込みに際してのご注意
※ 仮登録のクラスが継続生優先登録期間中に定員に達し、 ご登録頂けない場合もございますのでご了承ください。 ※ ご登録頂いたクラスの人数が少ない場合、 そのクラスを取り消したり変更したりすることがあります。 ※ 各コースの曜日・時間は都合により変更することがあります。 ※ 4学期以上連続してお休みをされると、入学金とレベルチェックが再度必要になります。 ※ 入学資格年齢は16歳以上です。 ※ 2時間の授業は10分、3時間の授業は15分の休憩があります。 ※ 1クラスの定員はコースによって異なります。 ※ Please be informed that existing students have priority when registering for new classes.
Pre-registration does not guarantee a place on a course. ※ The British Council reserves the right to change course schedules or to cancel a course ※ If you miss 4 consecutive terms, you will need to take a new placement test and pay the registration fee again. ※ The minimum student age is 16. ※ 2-hour classes have a 10-minute break. 3-hour classes have a 15-minute break. ※ The maximum number of students enrolled in a class varies according to the type of course.
登録後のキャンセルに関して キャンセルのお申し出を頂くまでは正式登録の意思があるものとし、受講料のお支払いのないことをもって受講キャンセルとは 見なしませんので、 ご注意下さい。詳細は、受講約款をご覧下さい。 なお、 キャンセルのお申し出は書面でのみ受け付けております。 (FAX： 03-3235-0049
E-mail： courses@britishcounci.or.jp)
CANCELLATION AFTER REGISTRATION Non-payment of fees is not considered to be cancellation of registration. Please see the British Council Terms and Conditions for cancellation details. Notification of cancellation must be given in writing. (FAX: 03-3235-0049
E-mail：courses@britishcouncil.or.jp)
Schedule for 2011 2011 年の学期スケジュール(予定)
Winter term 冬学期2011
Spring term
1/11[TUE] → 3/20[SUN]
4/12[TUE] → 6/26[SUN]
春学期2011
〒162-0025 東京都新宿区神楽坂1-2 TEL : 03-3235-8011 FAX: 03-3235-0049 1-2，Kagurazaka，Shinjuku-ku，Tokyo 162-0825 E-mail : courses@britishcouncil.or.jp 英語コースお問い合わせ対応時間 Enquiries for English Courses カスタマーサービスカウンター) 火∼金 10：00∼20：30 土・日* 9：30∼17：30 電話受付時間) 火∼金 9：30∼20：30 土・日* 9：30∼17：30 *英語コース休購期聞は日曜日が休館になります。 Customer Services Counter ) Tue-Fri 10:00∼20:30 Sat&Sun* 9:30∼17:30 TEL) Tue-Fri 9：30∼20：30 Sat&Sun* 9：30∼17：30 *Closed on Sundays during term break