Cẩm nang du học Anh - Bậc sau phổ thông và đại học by British Council

www.educationuk.org/vietnam Học tập tại Vương quốc Anh

Cẩm nang du học Vương quốc Anh Bậc sau Phổ thông và Đại học

www.educationuk.org/vietnam

Nội dung

Nội dung Học tập tại Vương quốc Anh Vì sao chọn giáo dục Vương quốc Anh? Biểu đồ so sánh Hệ thống giáo dục Việt Nam và Vương quốc Anh Học tiếng Anh Giáo dục phổ thông: Khóa học GCSEs Giáo dục sau phổ thông và dự bị đại học: Khóa học AS-, A-levels và các khóa tương đương Các khóa Chuyển tiếp và Dự bị Đại học Quốc tế (Access and Foundation) Các chứng chỉ và bằng cấp hướng nghiệp Các con đường vào đại học Vương quốc Anh Yêu cầu nhập học của các khóa học dự bị chuyển tiếp vào đại học Các khóa học đại học Quy trình nhập học và các thông tin liên quan Chi phí học tập Các chương trình học bổng Đảm bảo chất lượng Đăng kí học Quy trình nộp hồ sơ nhập học qua UCAS Xin thị thực du học Vương quốc Anh Sắp xếp cho chuyến đi Cuộc sống tại Vương quốc Anh Văn hóa Du lịch Chỗ ở Sinh hoạt phí Làm việc trong quá trình học và sau khi học xong Luôn hỗ trợ bạn Lựa chọn ngành học Nên chọn môn gì để học ở khóa A level Lựa chọn khoá A level hay International Foundation Các khóa học Kinh doanh và Quản trị Toán và Khoa học Máy tính Các ngành nghệ thuật sáng tạo và thiết kế Các ngành kỹ thuật và công nghệ Lời khuyên từ các bạn đã và đang học tập tại Vương quốc Anh Lựa chọn Trung tâm tư vấn du học

05 06 08 09 13 15 18 21 23 25 26 29 30 31 34 38 40 43 46 49 50 54 56 58 60 62 65 66 67 68 70 74 78 81 85

Thông tin giới thiệu các trường University of Reading

The Royal School Wolverhampton

Glasgow School of English

University of Gloucestershire

City College Plymouth

EF Education First

D’Overbroeck’s College, Oxford

University of Southampton

The London School of Economics and Political Science

The University of Nottingham

Cardiff University

University of East Anglia

Bellerbys College

King’s College London

Brunel University

University of the Arts London

University of West London

www.educationuk.org/vietnam

Lancaster University_ c John Cooper

Học tập tại Vương quốc Anh

www.educationuk.org/vietnam Học tập tại Vương quốc Anh

Vì sao chọn giáo dục Vương quốc Anh? Truyền thống giảng dạy hàng đầu kết hợp tính đổi mới và linh hoạt

ựa chọn học tập tại Vương quốc Anh là một quyết định thông minh - và đây cũng là lựa chọn của hàng trăm ngàn sinh viên quốc tế mỗi năm. Các trường cao đẳng và đại học của Vương quốc Anh nổi tiếng xuất sắc trên toàn thế giới. Số lượng và chất lượng các khóa học, cùng cơ sở vật chất và đội ngũ giảng dạy tại đây đã mang đến cho sinh viên một trong những nền giáo dục hàng đầu thế giới. Hiện có hai hệ thống giáo dục đại học tại Vương quốc Anh: một hệ thống dành cho nước Anh, Bắc Ailen và xứ Wales, một hệ thống cho Scotland. Hai hệ thống này đều tương thích nhau và cùng cung cấp các chứng chỉ được công nhận toàn cầu.

Nền giáo dục ưu tú Các cơ sở giáo dục tại Vương quốc Anh đều được ghi nhận trên toàn cầu bởi tiêu chuẩn giáo dục cao và các phương pháp giảng dạy tiên tiến. Những thư viện nổi tiếng thế giới, đội ngũ giảng dạy xuất sắc cùng các nghiên cứu tân tiến sẽ giúp bạn 6

phát huy tiềm năng cả trong và ngoài trường học. Các phương pháp giảng dạy phong phú, từ giảng dạy nhóm lớn trên giảng đường đến hướng dẫn trực tiếp từng cá nhân, từ các hội thảo thực hành đến thực tập tại doanh nghiệp, tất cả đếu nhằm trang bị cho con đường sự nghiệp của bạn. Có vô vàn các khóa học khác nhau cho bạn lựa chọn - từ tất cả các chứng chỉ học thuật đến các khóa hướng nghiệp và dạy nghề. Bạn sẽ học lối tư duy phân tích độc lập, khám phá các chủ đề để phân tích và tranh luận. Bạn sẽ phát triển các kĩ năng làm việc nhóm, đặc biệt nếu khóa học của bạn có bao gồm các yếu tố thực hành, bạn sẽ nhận được những kinh nghiệm thực tiễn quý báu. Bất kể bạn chọn học gì tại Vương quốc Anh, thời gian học tập nơi đây sẽ đem lại kết quả tuyệt vời cho các kĩ năng tiếng Anh của bạn. Và vì tiếng Anh là ngôn ngữ toàn cầu cho thương mại, khoa học công nghệ và internet, bạn sẽ có thêm lợi thế cho tương lai sự nghiệp của mình.

Bất kể bạn chọn học gì tại Vương quốc Anh, thời gian học tập nơi đây sẽ đem lại kết quả tuyệt vời cho các kĩ năng tiếng Anh của bạn.

www.educationuk.org/vietnam Học tập tại Vương quốc Anh

Ngoài ra bạn có thể được hưởng chế độ y tế cộng đồng của cơ quan UK National Health Service (NHS) - Dịch Vụ Y Tế Quốc Gia Vương quốc Anh

Northern Ireland_ c Mat Wright

Cuộc sống sôi động tại Vương quốc Anh

Chi phí hợp lý Hầu hết các khóa học tại Vương quốc Anh đều không dài bằng các khóa tương đương tại Mỹ. Vì vậy bạn sẽ mất ít thời gian và chi phí hơn, trong khi có được những khóa học chất lượng cao. Ngoài ra, bạn có cơ hội kiếm them thu nhập trong khi sinh sống tại Vương quốc Anh. Để kiểm tra xem bạn có thể làm việc trong khi học hay không, hãy tham khảo tại link www.ukcisa. org.uk/student/working-during.php. Nếu bạn có kế hoạch làm việc tại Vương quốc Anh sau khóa học, hãy lưu ý rằng các quy định cho vấn đề này đã được sửa đổi đối với sinh viên Quốc tế. Để được ở lại Vương quốc Anh sau khi khóa học kết thúc, bạn cần có xác nhận một công việc chính thức với mức lương tối thiểu, trước khi visa sinh viên của bạn hết hạn. Rất nhiều trường và tổ chức chính phủ đưa ra các chương trình học bổng để trợ giúp chi phí học của sinh viên. Để tìm hiểu them về các chương trình học bổng xin mời tham khảo mục “Find a scholarship” tại link www.educationuk.org/vietnam

Vương quốc Anh tự hào là đất nước với sự kết hợp lạ kì của các nền văn hóa khác nhau trên thế giới, nối kết với nhau bởi truyền thống và bản sắc riêng mạnh mẽ. Bất kể bạn yêu thích các thể loại âm nhạc, thể thao, nghệ thuật hay ẩm thực nào đi chăng nữa, bạn sẽ luôn tìm thấy chúng tại Vương quốc Anh. Nếu bạn yêu thích cuộc sống sôi nổi, bạn có thể học tập tại một trong rất nhiều các thành phố năng động của Vương quốc Anh. Hoặc nếu bạn hướng tới môi trường yên tĩnh hơn, bạn có thể theo học các trường tại các thị trấn hoặc ven thị trấn.

Vương quốc Anh không quá lớn, bạn có thể dễ dàng đi lại bằng hệ thống hàng không, tàu hỏa, xe khách và xe bus toàn quốc.

Vương quốc Anh có những cảnh đẹp tuyệt vời để bạn khám phá với nhiều cách khác nhau như đi dạo, đạp xe, chạy bộ và leo núi. Bạn có thể leo những triền núi, trải mình với những ngọn đồi và cao nguyên hoang sơ hay bờ biển kéo dài hàng ngàn dặm. Vương quốc Anh không quá lớn, bạn có thể dễ dàng đi lại bằng hệ thống hàng không, tàu hỏa, xe khách và mạng lưới xe bus, phần lớn có giảm giá cho sinh viên. Học tập tại đây cũng mang lại cho bạn cơ hội khám phá Châu Âu lân cận, với Đường hầm eo biển Anh (Channel Tunnel), các chuyến bay giá rẻ và hệ thống phà biển khiến cho việc đi du lịch thật dễ dàng. Bạn sẽ cần visa Schengen trước khi du lịch đến Châu Âu. Để tìm hiểu thêm về đi lại trong thời gian sinh sống tại Vương quốc Anh, mời bạn đọc thêm mục “Du Lịch”.

Tiểu học

Trung học cơ sở

Trung học phổ thông

Đại học

2 năm

Thạc sĩ

Lớp 3 Lớp 2 Lớp 1

Lớp 1

Lớp 4

Lớp 2

Tiểu học

Lớp 5

Lớp 4

Lớp 6

Lớp 5

Tiểu học

Lớp 7

Lớp 6

Lớp 3

Lớp 8

Lớp 9

Lớp 8

Lớp 9

Lớp 7

Lớp 8

Lớp 10

Trung học phổ thông

Lớp 10

Trung học phổ thông

Lớp 9

1-2 năm

năm 1

Lớp 11

1 năm

Dự bị Đại học/ Chứng chỉ A/ Tú tài Quốc tế

năm 3 năm 2

TUỔI

1 năm

3 năm

Lớp 11

Higher

năm 1

năm 2

Đại học

Thạc sĩ

Tiến sĩ

HỆ THỐNG GIÁO DỤC CỦA ENGLAND, WALES, NORTHERN IRELAND

Lớp 10

Lớp 11

Lớp 12

năm 1

năm 3

Đại học

năm 2

1 năm

Thạc sĩ năm 4

3 năm

Tiến sĩ

HỆ THỐNG GIÁO DỤC CỦA SCOTLAND

năm 3

năm 4

3 năm

Tiến sĩ

HỆ THỐNG GIÁO DỤC CỦA VIỆT NAM

Học tập tại Vương quốc Anh

Biểu đồ so sánh Hệ thống giáo dục Việt Nam và Vương quốc Anh

www.educationuk.org/vietnam

www.educationuk.org/vietnam Học tập tại Vương quốc Anh

Học tiếng Anh

Manchester Metropolitan University_ c Mat Wright

Học theo cách phù hợp với bạn

Dù bạn là người mới học hay đã thành thạo, Vương quốc Anh luôn có các khóa học tiếng Anh phù hợp với nhu cầu của bạn.

ùy theo nhu cầu của bạn, có rất nhiều cách để học tiếng Anh tại Vương quốc Anh, nơi có truyền thống xuất sắc trong giảng dạy tiếng Anh, nơi bạn sẽ tham gia cộng đồng hơn 600,000 sinh viên học tiếng Anh đến từ khắp nơi trên thế giới. Bạn có thể học tiếng Anh tại các trường phổ thông hoặc cao đẳng chuyên dạy tiếng Anh cho sinh viên quốc tế, hoặc tại các trường cao đẳng và đại học bạn dự định theo học. Bạn nên xem xét trình độ tiếng Anh của mình hiện tại ra sao và cần tăng cường đến mức nào. Bạn học tiếng để giao tiếp? hay để học một khóa học thuật nào đó, như dược hay cơ khí? Bạn cũng có thể học tiếng Anh chuyên ngành thương mại, du lịch, hoặc tham gia một khóa nâng cao tiếng Anh chuẩn bị cho khóa học cao hơn, hoặc môi trường làm việc sau này. Dù bạn là người mới học hay đã thành thạo, Vương quốc Anh luôn có các khóa học tiếng Anh phù hợp với nhu cầu của bạn.

Chất lượng giảng dạy tuyệt vời Có hơn 550 tổ chức dạy tiếng được Hội đồng Anh công nhận trong hệ thống Accreditation UK, quản lý và đảm bảo chất lượng bởi Hội đồng Anh và English UK. Bạn có thể yên tâm về chất lượng của các trung tâm dạy tiếng nếu họ đã được chứng nhận. Hãy tham khảo thêm danh sách các khóa học tiếng Anh tại www. educationuk.org/vietnam.

Các chứng chỉ và đơn vị tổ chức thi Để học tiếng Anh, bạn cần kiểm tra đánh giá khả năng tiếng Anh của mình. Có 3 bài thi phổ biến là International English Language Testing System (IELTS), Test of English as a Foreign Language (TOEFL) và Pearson Language Tests (PTE). Mỗi bài thi trên đánh giá bốn kĩ năng chính: nghe, nói, đọc và viết. Với IELTS, bạn sẽ có thang điểm từ 1.0 (thấp nhất, dành cho người chỉ biết chút ít từ vựng rời rạc) đến 9.0 (cao nhất, dành cho người thuần thục

www.educationuk.org/vietnam Học tập tại Vương quốc Anh

hiểu và sử dụng tiếng Anh). Mức điểm từ 6.0 đến 6.5 là mức tối thiểu bạn cần có để học đại học tại Anh. TOEFL có thang điểm từ 1 đến 120, với mức 70-80 là mức cần thiết để học đại học. Trong khi đó bài thi PTE Academic có thang điểm từ 1 đến 90 với mức điểm trung bình là 46-54. Bạn có thể tìm hiểu thêm về IELTS, các trung tâm thi, địa điểm, lịch thi tiếp theo tại www. takeielts.britishcouncil.org. Tương tự bạn có thể vào www.ets.org/toefl cho các thông tin của bài thi TOEFL và www.pearsonpte.com cho bài thi PTE Academic.

Phương pháp dạy học Bất kể trình độ của bạn là gì, các trung tâm tiếng Anh được chứng nhận sẽ luôn đáp ứng. Phong cách giảng dạy thường khuyến khích thực hành để bạn được giao tiếp tiếng Anh trên lớp qua các trò chơi, thảo luận nhóm và bài tập đóng vai. Bạn cũng được sử dụng các công nghệ mới, phòng lab chuyên dụng để tự học. Thời hạn các khóa học có thể từ vài ngày đến cả năm. Cách thức đánh giá và kiểm tra cũng khác nhau giữa các khóa học, từ đánh giá các bài tập đến thi cuối kì. Bạn có thể tìm thấy các trường dạy tiếng Anh được chứng

nhận tại website của Hội đồng Anh (www.britishcouncil. org/accreditation). Nhiều trường còn cung cấp các khóa dạy tiếng Anh đi kèm các khóa bậc đại học, nhằm tăng cường kĩ năng học và kĩ năng tiếng.

Visa sinh viên Nếu bạn lớn hơn hoặc bằng 18 tuổi và muốn theo học các chương trình tiếng Anh dài đến 11 tháng, bạn cần đăng kí extended student visitor visa để được học tập tại Vương quốc Anh. Nếu bạn sang Anh để học các khóa khác cần đến Tier 4 (General) Visa, bạn cần chứng minh trình độ tiếng Anh của mình. Với các khóa cấp bằng bậc đại học, bạn cần đạt trình độ tiếng Anh bậc B2 trong Khung tham chiếu chuẩn ngôn ngữ của Cộng đồng Châu Âu (tương đương IELTS 6.0-6.5), với các khóa phổ thông và dự bị đại học, bạn cần bậc B1 (tương đương IELTS 4.0-5.0). Các trường tư thục tự đặt ra mức độ tiếng Anh yêu cầu với các học sinh trẻ em theo Tier 4 (Child) Visa. Luật visa Vương quốc Anh đôi khi có thay đổi, bạn cần kiểm tra trước tại website của Cục Biên Giới Anh www. ukba.homeoffice.gov.uk

www.educationuk.org/vietnam Học tập tại Vương quốc Anh

Giáo dục phổ thông: Khóa học GCSEs

c Mat Wright

Mang đến cho học sinh nền giáo dục toàn diện của Vương quốc Anh

ại Vương quốc Anh, việc đi học là bắt buộc với thiếu niên từ độ tuổi từ 5 đến 16 tuổi, bao gồm cả thiếu niên quốc tế. Từ năm 2013, tất cả thiếu niên tại nước Anh phải được giáo dục đến năm 17 tuổi, năm 2015 con số này sẽ là 18 tuổi.

Ngoài ra hệ thống GCSEs cũng có 10 môn học nghề được gọi là Applied GCSEs, bao gồm nghệ thuật, thiết kế, kinh doanh, xây dựng, cơ khí, chăm sóc sức khỏe và xã hội, ICT, du lịch, sản xuất, biểu diễn nghệ thuật và khoa học.

GCSEs và Standard Grades

Thang điểm GCSEs bắt đầu từ A* (A sao, điểm cao nhất) đến G (điểm thấp nhất). Một số môn học được gọi là Bằng Kép (Double Awards) và có giá trị tương đương 2 môn GCSEs (do đòi hỏi khối lượng bài vở nhiều), thang điểm của Bằng Kép từ A*A* đến GG.

Học sinh Việt Nam nếu sang Anh học ở độ tuổi 14-16, thì GCSEs sẽ là khóa học phù hợp nhất. Bằng tốt nghiệp phổ thông trung học - GCSEs (General Certificates of Secondary Education) chính là chứng chỉ chính thức đầu tiên trong hệ giáo dục Vương quốc Anh (tại Scotland là chứng chỉ Standard Grades). Trong 2 năm cuối của giáo dục bắt buộc (thông thường từ 14-16 tuổi), học sinh cần chuẩn bị cho những kì thi này, thường được tổ chức vào tháng 4 đến tháng 6 năm cuối cấp học. Trung bình học sinh học khoảng 8 môn GCSE, một số bắt buộc và một số tự chọn. Có trên 40 môn học trong hệ thống GCSE, từ môn nhân văn (bao gồm văn học và lịch sử Anh), đến khoa học (hóa và vật lý), khoa học xã hội (chăm sóc sức khỏe cộng đồng và kinh tế), công nghệ (ICT và cơ khí), các môn sáng tạo (nghệ thuật hội họa và âm nhạc), và rất nhiều ngôn ngữ cổ và hiện đại, từ Latin đến Urdu.

Lựa chọn thay thế cho GCSEs Một vài trường tại Anh và rất nhiều quốc gia khác có tỉ lệ học sinh quốc tế cao hiện cung cấp Bằng Phổ thông trung học Quốc tế (IGCSEs). Đây là phiên bản quốc tế của GCSEs được thiết kế riêng cho sinh viên quốc tế và hoàn toàn có giá trị như GCSE. Một số trường đưa ra các cơ hội học nghề cho học sinh từ 14-16 tuổi, ví dụ bằng BTEC First Diplomas, thường được dạy kết hợp cùng một trường cao đẳng. Rất nhiều trường tư thục khuyến khích học sinh thi các môn nghệ thuật như âm nhạc và kịch bởi các môn này được đánh giá cao tại các trường đại học và có giá trị quy đổi điểm UCAS cao. Một số trường lại cung cấp bằng Tú tài Quốc tế chương trình năm giữa

www.educationuk.org/vietnam Học tập tại Vương quốc Anh

(International Baccalaureate Middle Years Programme) cho học sinh từ 11-16 tuổi (mời xem thêm tại www.ibo. org/myp).

Học sinh học đủ số môn GCSEs với mức điểm đạt, mới đáp ứng yêu cầu nhập học A-levels và BTEC National Diplomas để chuẩn bị cho học đại học.

Đánh giá học lực Thang chuẩn đánh giá học lực tại các trường phổ thông là việc học sinh đạt được 5 môn GCSEs với mức điểm A* đến C trong các môn ưu tiên là tiếng Anh, toán học và khoa học. Học sinh nào không đạt 5 môn GCSEs với mức điểm A* đến C sẽ cần thi thêm các chứng chỉ khác để đạt yêu cầu, có thể là chứng chỉ BTEC First và OCR Nationals.

Hệ thống công lập Các trường công lập được duy trì và bảo trợ bởi chính phủ hoặc sở giáo dục địa phương. Nếu bạn du học tại Vương quốc Anh và có đi kèm trẻ em từ 5 - 16 tuổi, con bạn có thể được học tại các trường công lập, tùy theo quốc tịch và tình trạng nhập cư của chúng. Nếu con bạn trên 16 tuổi chúng có thể tiếp tục học tại các trường cao đẳng công lập và trả học phí. Hiện có 38 trường nội trú công lập tại Vương quốc Anh nhưng các trường này chỉ chấp nhận học sinh Anh và các quốc gia thuộc Liên minh Châu Âu cũng như người có quyền cư trú tại Vương quốc Anh. Học phí tại các trường nội trú công lập này là miễn phí nhưng phụ huynh phải chi trả phí sinh hoạt của học sinh. Bạn có thể xem thêm thông tin tại www.sbsa.org.uk

CÁC TRANG WEB THAM KHẢO Edexcel www.edexcel.com

Hệ thống tư thực

Chương trình diploma IB www.ibo.org/diploma

Các trường tư thục được hỗ trợ bởi chính phủ và thông thường phụ huynh phải trả học phí và phí sinh hoạt cho con cái nếu các em học tại các trường nội trú. Hệ thống các trường tư thục nội trú của Anh lâu đời và có uy tín cao, dạy các học sinh từ 7 đến 18 tuổi, và có các khóa dự bị cho các em nhỏ tuổi hơn hoặc các em không định cư. Hàng năm có trên 20,000 học sinh quốc tế từ khắp nơi trên thế giới nhập học tại các trường tư thục của Vương quốc Anh.

Hội đồng các trường tư thục www.isc.co.uk Hiệp hội trường nội trú công lập www.sbsa.org.uk Chương trình Giáo dục quốc gia www.education.gov.uk/curriculum

Bằng cấp

HỆ THỐNG TRƯỜNG PHỔ THÔNG CÔNG LẬP VÀ TƯ THỤC VƯƠNG QUỐC ANH

Mục đích khóa học

Yêu cầu nhập học

Phương pháp dạy

Phương pháp đánh giá

Thời lượng học

Bằng tốt nghiệp phổ thông trung học (GCSE)

Bao gồm rất nhiều môn học, cho phép học sinh học tiếp lên A-levels hoặc chứng chỉ BTEC Quốc Gia

Giáo dục phổ thông

Hướng dẫn trên lớp, các dự án, thực hành

Bài thi và đánh giá

2 năm, Học sinh thường học tối đa đồng thời 12 môn

GCSE quốc tế (IGCSE)

Phiên bản quốc tế của GCSEs

Giáo dục phổ thông

Hướng dẫn trên lớp, các dự án, thực hành

Bài thi và các bài tập lựa chọn dưới dạng một phần của bài thi.

2 năm, Học sinh thường học tối đa đồng thời 12 môn

GCSE Bằng kép (GCSE Double Award)

Giáo dục Cho phép học phổ thông sinh dành nhiều thời gian hơn cho một môn học (thường là các môn thực hành)

Bài thi và đánh giá Hướng dẫn trên lớp kèm học tập tại môi trường học nghề và thực hành

2 năm, thường kết hợp các môn mang tính hướng nghiệp và hàn lâm với nhau

www.educationuk.org/vietnam

Chuẩn bị cho giáo dục đại học chuyên về các môn như khoa học nhân văn, nghệ thuật, khoa học và khoa học xã hội hoặc thực tiễn hơn như kỹ thuật, công nghiệp giải trí và du lịch. Bạn sẽ học 3-4 môn trong 2 năm, dự kỳ thi lấy chứng chỉ AS vào cuối năm thứ nhất và dự kỳ thi lấy chứng chỉ A level vào cuối năm thứ hai.

Các mức đánh giá và thang điểm UCAS

c Mat Wright

A-levels được đánh giá trên 6 mức, từ A* (cao nhất) đến E (thấp nhất), và mỗi môn A-level có giá trị từ 140 đến 40 điểm theo thang điểm UCAS (bạn có thể tra cứu thêm phần giải thích tại www.ucas.com).

Nếu bạn đạt 3 môn A-levels với điểm A hoặc hơn, bạn có cơ hội rất lớn được chào đón tại các trường đại học trên toàn Vương quốc Anh

àng năm có hơn 350.000 thí sinh làm 780.000 bài thi A-levels và một triệu bài thi AS-levels. A-levels là chứng chỉ được chấp nhận phổ biến nhất tại Vương quốc Anh cho đầu vào đại học. Các khóa A-level thường kéo dài 2 năm và bao gồm nhiều môn học mà phần lớn đã có ở bậc GCSE và các chứng chỉ khác. Với các chứng chỉ GCSEs, một số khóa A-levels còn cung cấp Bằng Kép (Double Awards). Hầu hết các học viên học từ 3 đến 4 môn. Để học A-levels, thông thường bạn cần đủ 16 tuổi, hoàn thành lớp 11 tại Việt Nam với học lực khá trở lên. Nếu bạn học bậc Phổ thông tại Vương quốc Anh, bạn cần đạt 5 môn GCSEs mức điểm A* đến C. Nếu khóa GCSE có môn học bạn muốn học tại A-levels, bạn cần thi và đạt mức điểm tốt (từ C trở lên).

Khóa AS- và A-levels AS và A levels là những chứng chỉ thông dụng cho phép bạn có thể học tiếp lên bậc đại học. Đây là những khóa học

Nếu bạn đạt 3 môn A-levels với điểm A hoặc hơn, bạn có cơ hội rất lớn được chào đón tại các trường đại học trên toàn Vương quốc Anh. Các khóa đại học thường yêu cầu ít nhất 2 môn A-levels điểm E hoặc cao hơn (ít nhất 80 điểm UCAS), và có thể yêu cầu mức điểm cụ thể cho từng môn học. Để đăng kí BTEC HND và Đại học đại cương, bạn cần ít nhất 40 điểm UCAS. Tùy theo chủ đề khóa học, các khóa học có thể có yêu cầu khác ngoài điểm UCAS. Ví dụ, khóa học âm nhạc có thể yêu cầu bạn gửi bài thi biểu diễn (audition), trong khi các khóa nghệ thuật có thể yêu cầu chất lượng portfolio nhất định.

Lựa chọn khóa AS- và A-levels Khi chọn lựa các môn học cho AS và A-level, bạn nên cân nhắc các yếu tố sau: - Với các khóa đại học ngành dược và cơ khí, bạn có thể cần đạt chứng chỉ A-level với một số môn nhất định, vì vậy bạn cần kiểm tra kĩ trước khi chọn môn. - Bạn có tự tin với môn học bạn chọn ở bậc phổ thông không? Nhiều trường sẽ không đồng ý cho bạn lựa chọn môn mà bạn học không tốt ở bậc phổ thông. - Các môn học bạn chọn có phù hợp và hỗ trợ cho nhau? Nếu không điều đó sẽ giới hạn lựa chọn của bạn khi lên bậc đại học. 15

Học tập tại Vương quốc Anh

Giáo dục sau phổ thông và dự bị đại học: Khóa AS-, A-levels và các khóa tương đương

www.educationuk.org/vietnam Học tập tại Vương quốc Anh

Bằng tú tài quốc tế (International Baccalaureate - IB) Khóa tú tài quốc tế (IB) là một khóa học tương đương khóa A level. Khóa IB được giảng dạy ở nhiều nước trên thế giới, đây là một khóa học mang tính quốc tế cao về cả nội dung chương trình đến sự công nhận của quốc tế. Khóa này ngày càng trở nên quen thuộc ở Vương quốc Anh và được các trường đại học ở nhiều quốc gia khác công nhận làm điều kiện nhập học ở bậc đại học. Ở khóa học này học sinh học 6 môn bắt buộc, trong đó 3 môn ở mức độ tiêu chuẩn ‘Standard level’ và 3 môn ở mức độ chuyên sâu ‘Higher level’. Ngoài ra, học sinh còn học môn ‘Lý thuyết về tri thức’, dạy các em phương pháp học và cách nhận thức về những gì mình thực sự biết và tham gia các hoạt động xã hội, sinh hoạt cộng đồng. Cuối khóa học sinh phải dự thi kỳ thi quốc tế và viết một bài luận về một môn thích nhất trong số các môn đã học. Cho dù được cấp tại quốc tế hay tại Vương quốc Anh, bằng IB Diploma được chấp nhận cho đầu vào của các khóa đại học tại Anh. Một bằng IB Diploma tổng điểm 24 điểm tương đương 260 điểm UCAS và điểm cao nhất là 45 điểm tương đương 720 UCAS.

Bằng Diploma dự bị đại học Cambridge (Cambridge Pre-U Diploma) Đây là chứng chỉ mới được thiết kế nhằm phát triển lối tư duy độc lập của sinh viên và các kĩ năng học tập, hiện khá phổ biến tại các trường tư thục và được sử dụng tại một số trường công lập. Bằng này thường kéo dài 2 năm, gồm 3 môn học trong tổng số 27 môn, một Báo cáo nghiên cứu độc lập và một hồ sơ Viễn cảnh Toàn cầu (Global Perspective Portfolio). Mỗi môn học tương đương một môn A-level. Mỗi học phần có thể được học riêng rẽ (lấy chứng chỉ Dự bị đại học) hoặc toàn bộ để đạt bằng Diploma hoàn chỉnh. Các môn học có bài kiểm tra cuối năm thứ hai. Bạn có thể kết hợp Diploma dự bị đại học với các chứng chỉ khác. Ví dụ, bạn có thể thay thế 2 học phần với A-levels và vẫn được cấp Diploma sau khi kết thúc khóa học.

Kết hợp các chứng chỉ Sinh viên có thể kết hợp AS- hoặc A-level với các chứng chỉ nghề. Ví dụ, bạn có thể kết hợp chứng chỉ OCR Quốc

gia môn du lịch với AS hoặc A-level môn ngôn ngữ hiện đại như tiếng Tây Ban Nha. Hoặc bạn có thể học ghép Diploma BTEC quốc gia ngành cơ khí với AS hoặc A-level môn toán học. Việc kết hợp các khóa học như vậy rất phổ biến với các khóa nghệ thuật, thiết kế và khoa học máy tính.

Học tiếp sau đó? Một khi đã đạt đủ mức A-level bạn cần, bạn có thể học tiếp lên BTEC HNC/HND, đại học đại cương hay đại học.

Các khóa dự bị đại học ở Scotland Nếu như tại nước Anh (England), xứ Wales và Bắc Ai-len học sinh chọn học AS- và A-Levels ở bậc dự bị đại học thì ở Scotland học sinh sẽ học khóa Highers và Advanced Highers ở bậc học này.

Khóa Highers Khóa Higher Grade, thường gọi tắt là ‘Highers’ chuẩn bị cho học sinh vào học ở bậc cao hơn (HNC, HND, chương trình cử nhân hoặc ra đi làm). Khóa học này kéo dài 1 năm. Kết quả của khóa Highers với 4-5 môn hoặc trường hợp đặc biệt 6 môn, sẽ là điều kiện để vào đại học và học 4 năm ở các trường đại học Scotland.

Khóa Advanced Highers Nếu học sinh muốn nâng cao kiến thức và kỹ năng để chuẩn bị cho bậc học cao hơn, đặc biệt là chương trình cử nhân ở các trường đại học tại Anh, xứ Wales và Bắc Ai-len có thể ở lại trường thêm 1 năm nữa và học tiếp khóa Advanced Highers. Khóa học này kéo dài 1 năm và học sinh thường học 3 môn. Khóa Advanced Highers tương đương với khóa chứng chỉ A.

CÁC TRANG WEB THAM KHẢO Cambridge Pre-U Diploma www.cie.org.uk/qualifications/academic/uppersec/preu International Baccalaureate www.ibo.org Directgov www.direct.gov.uk/en/educationandlearning/ qualificationsexplained UCAS www.ucas.com

www.educationuk.org/vietnam

Một bước gần hơn đến bằng đại học

Northern Ireland _ c Mat Wright

Học tập tại Vương quốc Anh

Các khóa Chuyển tiếp và Dự bị Đại học Quốc tế (Access and Foundation)

CÁC TRANG WEB THAM KHẢO Access to Higher Education www.accesstohe.ac.uk Accreditation UK www.britishcouncil.org/ accreditation Education UK www.educationuk.org/ vietnam Quality Asurance Agency for Higher Education www.qaa.ac.uk

ỗi năm có hàng ngàn sinh viên quốc tế theo học các khóa dự bị (Foundation) và chuyển tiếp đại học (Access) tại Vương quốc Anh. Dự bị đại học là lựa chọn phù hợp cho cả những bạn đã tốt nghiệp trung học phổ thông tại Việt Nam. Có hai lý do chính để bạn nên đăng ký các khóa Foundation và Access. Thứ nhất, hệ thống giáo dục Việt Nam không tương ứng với hệ thống giáo dục tại Vương quốc Anh và bạn chưa đáp ứng tiêu chí đầu vào của các trường đại học tại Anh. Nếu bạn không đáp ứng tiêu chí về bằng cấp, các khóa Foundation và Access sẽ giúp bạn lấp đầy khoảng cách giữa giáo dục tại Việt Nam và yêu cầu đầu vào của trường đại học bên Anh. Khoảng cách này chủ yếu bắt nguồn từ việc hầu hết học sinh Việt Nam hoàn thành 12 năm giáo dục phổ thông trước khi thi vào đại học, trong khi học sinh tại Anh, Bắc Ailen và Wales thường phải hoàn thành hơn 12 năm. Lý do thứ hai là có thể bạn có đủ các bằng cấp yêu cầu nhưng bạn cần tăng

cường vốn tiếng Anh của mình để có thể hiểu rõ hơn phương pháp học tập cũng như văn hóa Anh. Hơn nữa, học dự bị đại học là con đường tiếp nối lên các khóa học cấp bằng khác.

Lựa chọn khóa dự bị và chuyển tiếp Có rất nhiều loại hình dự bị và chuyển tiếp để bạn lựa chọn, vì vậy bạn cần cân nhắc kĩ lưỡng bạn cần đạt gì và mong muốn gì sau khi tốt nghiệp. Ví dụ, nếu bạn muốn tập trung vào việc nâng cao các kĩ năng tiếng Anh hay cần chuẩn bị cho các khóa học đại học chuyên ngành nhất định, hoặc cả hai? Bạn muốn học cùng các sinh viên quốc tế hay với sinh viên bản địa? Bạn muốn khóa học sẽ liên thông lên bằng đại học nhất định?

Nâng cao kĩ năng tiếng Anh của bạn Nếu bạn tìm kiếm một khóa học tập trung đến kĩ năng tiếng, bạn nên theo học tại một trường chuyên về ngôn ngữ nơi tất cả sinh viên là sinh viên quốc tế, hoặc bạn

www.educationuk.org/vietnam Học tập tại Vương quốc Anh

CÁC THÔNG TIN QUAN TRỌNG Rất nhiều trường đại học tại Anh có Trung tâm Giáo dục Quốc tế nơi các sinh viên quốc tế có thể học các chương trình dự bị đại học. Một số khóa học chuyển tiếp được thiết kế riêng cho một ngành nhất định của khóa đại học, ví dụ như Access to Law (khóa chuyển tiếp lên bằng Luật), Access to Nurse (khóa chuyển tiếp lên ngành Điều dưỡng), hoặc đơn thuần là dự bị chung cho đại học. Các khóa chuyển tiếp bao gồm nhiều môn học tương ứng với khóa học đại học mà bạn sẽ chọn.

có thể chọn các khóa dự bị đại học dành riêng cho sinh viên quốc tế tại các trường cao đẳng công lập. Các khóa học trên đem lại cơ hội nâng cao số điểm IELTS của bạn để đủ yêu cầu nhập học tại các trường đại học. Nếu kĩ năng tiếng Anh của bạn rất sơ đẳng, bạn nên cân nhắc các khóa học ngắn hạn và chuyên sâu hay các khóa học hè. Trong thời gian học, bạn cần phát triển kĩ năng tiếng của mình cũng như hiểu hơn văn hóa Anh, các kĩ năng học tập và nghiên cứu. Bạn có thể tham gia các chuyến du lịch văn hóa quanh nước Anh, hay sống cùng các sinh viên quốc tế trong ký túc xá.

Chương trình Dự bị Đại học Quốc tế (IFY) Khóa học Dự bị Đại học Quốc tế (International Foundation Year - IFY) cho phép xóa bỏ khoảng cách giữa những văn bằng bạn đã đạt được với những văn bằng mà bạn cần để có thể vào học tại một trường đại học ở Vương quốc Anh, dù mục đích của bạn là nâng cao kỹ năng tiếng Anh, hay kiến thức hay cả hai. Học sinh đã tốt nghiệp bậc phổ thông ở Việt Nam nhưng vẫn cần nâng cao kiến thức, kỹ năng học tập, trình độ tiếng Anh để học đại học ở Vương quốc Anh, thì khóa IFY chính là một trong những khóa học phù hợp. Học sinh có thể học khóa này tại chính các trường đại học, hay ở các trường cao đẳng. Để đăng ký học, bạn cần đủ 17 tuổi, có trình độ tiếng Anh tốt (thông thường là IELTS 4.5-5.0) và đã có bằng phổ thông tại Việt Nam với bảng điểm tốt.

thường được thiết kế theo chuyên ngành cụ thể và được công nhận bởi các trường đại học, nên khi học sinh học tập tốt sẽ được đảm bảo tiếp nhận nhập học bậc cử nhân tại chính trường đại học đó. Tuy nhiên, vì khóa IFY không phải là chương trình chung quốc gia, nên không phải tất cả các trường đại học ở Vương quốc Anh đều chấp nhận kết quả cuối khóa. Khi chọn khóa IFY mỗi học sinh nên hỏi tư vấn, hướng dẫn trong việc chọn môn học, chuyên ngành hay tìm hiểu danh sách các trường dự định học ở bậc đại học.

Chương trình chuyển tiếp (Access to higher education diploma) Các trường đại học Vương quốc Anh cung cấp khóa học Access to HE được chứng nhận bởi Cơ quan Đảm bảo chất lượng Giáo dục đại học (QAA) và quảng cáo trên website UCAS. Các khóa học này chủ yếu dành cho học viên người lớn, đã đi làm muốn quay lại học tập. Nếu bạn dự định tham gia một khóa học chuyển tiếp, bạn nên kiểm tra liệu khóa học đó có phù hợp với sinh viên quốc tế, bởi một số khóa chỉ dành riêng cho sinh viên bản địa. Khóa học chuyển tiếp dành cho sinh viên quốc tế thường kèm theo các lớp tiếng Anh.

Khóa IFY thường kéo dài 1 năm với mục tiêu cơ bản là chuẩn bị cho học sinh đạt được yêu cầu tuyển sinh của các trường đại học. Ngoài ra, khi tham gia khóa này học sinh thường được bồi dưỡng thêm về kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin và nâng cao tiếng Anh. Các khóa IFY

www.educationuk.org/vietnam Học tập tại Vương quốc Anh

Các chứng chỉ và bằng cấp hướng nghiệp Kĩ năng thực tế cho nghề nghiệp của bạn

ó rất nhiều chứng chỉ hướng nghiệp để bạn chuẩn bị cho các khóa học nghề cao hơn như BTEC HND hay Đại học đại cương (Foundation Degree), nếu bạn không muốn học A-levels. Nhiều trường đại học chấp nhận chứng chỉ hướng nghiệp là điều kiện đầu vào cho sinh viên đăng ký các khóa học đại học. Bạn nên kiểm tra với trường bạn chọn nếu họ chấp nhận các chứng chỉ hướng nghiệp, vì không phải trường nào cũng đồng ý, kể cả khi điểm UCAS của bạn đáp ứng yêu cầu tuyển sinh. Nhiều sinh viên học các khóa BTEC HND hoặc Foundation Degree để sau đó học liên thông lên đại học.

Chứng chỉ BTEC Quốc gia (BTEC Nationals) Đây là một trong các chứng chỉ sau phổ thông mang lại nhiều kinh nghiệm thực hành hơn chứng chỉ A-levels. Có khoảng 300 loại chứng chỉ khác nhau loại này tại Anh. Yêu cầu nhập học tối thiểu là 4 GCSEs, mức điểm A* đến C, hoặc BTEC First Diploma trong ngành tương ứng. Chứng chỉ BTEC quốc gia thường được giảng dạy tại các trường cao đẳng bao gồm chương trình học trên lớp và kết hợp các tiết thực hành. Không như A-level chỉ tập trung vào lý thuyết, các khóa BTECs thiết kế chú trọng đến kinh nghiệm làm việc. Có nhiều khóa học như vậy được cung cấp ở mọi trình độ như Certificate, Award hoặc Subsidiary Diploma, với độ dài, mức độ khó và giá trị điểm UCAS khác nhau. Ví dụ, bằng extended Diploma có trị giá gần 420 điểm (tương đương 3 môn A-level đạt điểm A*), trong khi bằng Subsidiary Diploma giá trị điểm UCAS gần 120. Chứng chỉ BTEC Nationals được chấp nhận đầu vào bởi các khóa HND và Foundation Degree và một số trường đại học. Có hơn 100 ngàn sinh viên mỗi năm với chứng chỉ này đã học liên thông lên đại học. Mời bạn xem thêm chi tiết tại www.edexcel.com

Chứng chỉ nghề quốc gia (NVQs) là chứng chỉ nghề nghiệp, cho phép bạn học các kĩ năng thực hành cho một công việc nhất định trên tiêu chuẩn quốc gia. Bạn thường được kiểm tra tại nơi làm việc, vì vậy các chứng chỉ NVQs phù hợp với những bạn đang làm việc toàn thời gian hoặc bán thời gian, hoặc đang trong quá trình thực tập. Nếu bạn đăng kí visa sinh viên để học tập tại Vương quốc Anh, bạn sẽ bị giới hạn bởi số giờ cho phép làm việc.

c Mat Wright

Chứng chỉ nghề quốc gia - NVQs

www.educationuk.org/vietnam Học tập tại Vương quốc Anh

Cambridge Nationals Chứng chỉ Cambridge Nationals (trước được gọi là OCR Nationals) tương đương chứng chỉ BTECs và có ba trình độ: Certificate, Diploma và Extended Diploma. Xem thêm tại www.cambridgenationals.com.

Chứng chỉ Diploma Là chứng chỉ cho học viên từ 14 đến 19 tuổi tại England (ko áp dụng với các nước còn lại của Vương quốc Anh), dạy các môn trong lĩnh vực công nghiệp và được cung cấp bởi một số trường phổ thông, cao đẳng và doanh nghiệp chọn lọc. Chứng chỉ Diploma thường kéo dài 2 năm, kết hợp giảng dạy trên lớp và kinh nghiệm thực tiễn trong một ngành nhất định. Học sinh trên 16 tuổi có thể chọn giữa Progression và Advanced Diploma, giá trị tương đương 350 điểm UCAS.

Học cao hơn?

Lancaster University_ c John Cooper

Tất cả các chứng chỉ trên đều có thể nối tiếp lên các khóa đại học

Các khóa học hướng nghiệp với bằng cấp ở bậc đại học Chứng chỉ Hướng nghiệp cao cấp quốc gia (HNC) hoặc Bằng Hướng nghiệp cao cấp quốc gia (HND) HNC và HND là những khóa học hướng nghiệp trình độ cao kéo dài 1 năm và 2 năm, và tương đương với giai đoạn đầu của khóa học đại học. Khóa học này được giảng dạy trên nhiều lĩnh vực như kỹ thuật, nghiên cứu thể thao, nghệ thuật và thiết kế, báo chí và truyền thông, và kỹ thuật âm nhạc. Sau khi hoàn thành khóa học này, bạn sẽ có thể tìm được một công việc ở cấp quản lý thấp và bằng việc tham dự nhiều khóa học, bạn có thể chuyển sang học năm thứ hai hoặc thứ ba của khóa học đại học để lấy bằng đại học.

Khóa Đại học đại cương (Foundation Degree) Đại học đại cương là những khóa học hướng nghiệp cao cấp kéo dài 2 năm, tương đương với giai đoạn đầu của khóa đại học. Có nhiều bộ môn được giảng dạy như nghệ thuật và thiết kế, báo chí và truyền thông, kỹ thuật, quản lý khách sạn, và tạo cho bạn có một nền tảng tốt để kiếm việc hoặc học tiếp để lấy bằng đại học. Sau khi hoàn thành khóa học bạn có thể bắt đầu đi làm luôn hoặc học thêm một năm nữa để lấy bằng cử nhân.

www.educationuk.org/vietnam Học tập tại Vương quốc Anh

Các con đường vào đại học Vương quốc Anh Sinh viên có thể theo hướng hàn lâm hoặc hướng nghiệp, hoặc kết hợp cả hai hướng này. Bằng cấp của cả hai hình thức đào tạo này đều đáp ứng được yêu cầu vào đại học ở Vương quốc Anh.

Đại học (năm 3) Đại học (3/4 năm) Chứng chỉ hướng nghiệp cao cấp quốc gia (HNCHND) Đại học đại cương

Khóa A Level Khóa Highers/ Dự bị đại học (IFY)

BTEC Nationals

Học xong lớp 11/12 ở Việt Nam

Đại học (Năm 1 ở England, Wales & Northern Ireland)

Đại học (Năm 1 hoặc 2 ở Scotland)

Đại học (năm 3)

Chứng chỉ hướng nghiệp cao cấp quốc gia (HNC/HND) Đại học đại cương

Khóa Dự bị đại học (IFY)

Học xong năm 1 đại học ở Việt Nam

Lưu ý: Trên đây chỉ là một số con đường phổ biến để vào các trường đại học ở Vương quốc Anh. Bạn có thể kiểm tra trực tiếp với trường đại học bạn muốn theo học về yêu cầu của trường đối với các khóa học chuyển tiếp vào đại học. 23

www.educationuk.org/vietnam Học tập tại Vương quốc Anh

www.educationuk.org/vietnam

c John Cooper

êu cầu nhập học phụ thuộc vào khóa học mà bạn lựa chọn. Một số bằng cấp (như A Level, IB, IFY và Bằng hướng nghiệp BTEC Nationals) sẽ cho bạn cơ hội để học tiếp lên đại học; các bằng cấp khác (như Bằng học nghề cao cấp quốc gia HND và Đại học Đại cương) là những bằng cấp bậc đại học sẽ cho phép bạn vào ngay năm thứ hai hoặc năm thứ ba của đại học.

Dưới đây là những thông tin cơ bản: Khóa học lấy bằng hướng nghiệp BTEC Nationals

Đủ 16 tuổi. Đã tốt nghiệp lớp 11 với học lực khá, có điểm IELTS 4.5 - 5.0

Khóa học AS- và A Level

Đủ 16 tuổi. Đã tốt nghiệp lớp 11 với học lực khá, có điểm IELTS 4.5 - 5.0

Khóa học Tú tài Quốc tế (IB)

Đủ 16 tuổi. Đã tốt nghiệp lớp 11 với học lực giỏi, có điểm IELTS 5.5 - 6.0

Khóa dự bị đại học quốc tế (IFY)

Đủ 16 tuổi. Đã tốt nghiệp lớp 11 với học lực khá, có điểm IELTS 4.5 - 5.0

Khóa học lấy Bằng học nghề cao cấp quốc gia (HND)

Có bằng cấp tương đương A Level, hoặc Bằng hướng nghiệp BTEC Nationals hoặc đã học khóa dự bị đại học quốc tế (IFY), cộng với điểm IELTS 5.5 - 6.0

Khóa Đại học Đại cương (Foundation Degree)

Có bằng cấp tương đương A Level hoặc Bằng hướng nghiệp BTEC Nationals hoặc đã học khóa Dự bị đại học quốc tế (IFY), cộng với điểm IELTS 5.5 - 6.0

Học tập tại Vương quốc Anh

Yêu cầu nhập học của các khóa học dự bị chuyển tiếp vào đại học

www.educationuk.org/vietnam Học tập tại Vương quốc Anh

Các khóa học đại học Tìm hiểu ngành học bạn đã chọn

ác khóa học cấp bằng đại học tại Vương quốc Anh đều theo sát những tiến bộ mới nhất trong tất cả các ngành học, được hậu thuẫn bởi những nghiên cứu tầm cỡ thế giới và các liên kết với thị trường và các ngành kinh tế. Bằng đại học là điều kiện cần, đôi khi là bắt buộc, với nhiều nghề nghiệp. Trong những năm gần đây, các trường đại học đã phối hợp để cung cấp các chương trình cấp bằng với lựa chọn chuyển tiếp từ BTEC HNDs (Bằng hướng nghiệp cao cấp quốc gia của Hội đồng Giáo dục Công nghệ và Kinh doanh hiện là thành viên của Hội EdExcel) và Đại học đại cương (Foundation degree), góp phần nâng cao độ phong phú của các khóa học và môi trường học.

Cơ cấu các bằng đại học Tại Anh, Bắc Ailen và Wales (trừ một vài ngoại lệ), bằng đại học được gọi là bằng cử nhân (Bachelor’s degrees), thông thường kéo dài 3 năm và với số điểm nhất định sẽ được cấp bằng cử nhân danh dự (with honour). 26

Tại Scotland, bằng đại học thông thường kéo dài 3 năm, và để được cấp bằng danh dự (honour) phải học tới 4 năm. Các khóa học đại học của Scotland đôi khi được cấp bằng “master’s” tùy truyền thống cấp bằng của đơn vị giảng dạy. Mặc dù hiện Vương quốc Anh không có chuẩn chung cho nội dung các khóa học cấp bằng đại học, các chương trình giảng dạy tại hầu hết các trường thường bao gồm lectures, tutorials và seminars. Lectures là các giờ giảng dạy trên giảng đường cho nhiều sinh viên. Seminars là hội thảo tổ chức bởi một hoặc vài giáo viên cùng các nhóm sinh viên nhỏ. Với phương pháp này, bạn có thể thảo luận các bài giảng, chuẩn bị thuyết trình và thảo luận cùng các nhóm. Tutorials thường bao gồm nhóm nhỏ hơn nữa, có thể là một giáo viên cùng 4-5 sinh viên.

Yêu cầu nhập học Các yêu cầu nhập học cho khóa đại học thường dao động tùy theo trường và độ phổ biến của khóa học. Điểm tối thiểu để xin học là khoảng 180 điểm UCAS

Sandwich courses là các khóa học xen kẽ giữa thời gian học và thời gian làm việc trong ngành liên quan.

www.educationuk.org/vietnam

Khi bạn đăng kí visa sinh viên Tier 4 để du học tại Anh, bạn cần đạt trình độ tiếng Anh nhất định. Đối với khóa học được cấp bằng bậc đại học, bạn cần đạt trình độ tiếng Anh bậc B2 trong Khung tham chiếu chuẩn ngôn ngữ của Cộng đồng Châu Âu (tương đương IELTS 5.5-6.5).

c Mat Wright

Bạn phải chọn các trường được phép tuyển sinh quốc tế (Highly Trusted Sponsor). Bạn có thể kiểm tra trường nào nằm trong danh sách này bằng cách tải về bản Register of Tier 4 Sponsors từ website của Cục Biên Giới Anh (UKBA) (www.ukba. homeoffice.gov.uk).

Các khóa dự bị đại học quốc tế và chuyển tiếp Tùy thuộc vào bậc học bạn đã hoàn thành ở Việt Nam, có thể bạn sẽ cần học khóa Dự bị đại học (Foundation) hay khóa chuyển tiếp (Access) để đáp ứng yêu cầu nhập học của các trường đại học tại Vương quốc Anh. Khóa học này thường kéo dài một năm. Bạn cần kiểm tra với trường về điều kiện này.

Hệ thống đánh giá Trong rất nhiều trường đại học tại Anh, thứ hạng bằng cấp cuối cùng bạn đạt được không bị ảnh hưởng nhiều bởi kết quả năm thứ nhất, mà quyết định bởi kết quả năm thứ hai và thứ ba, cộng với điểm của luận văn. Một số trường đại học sử dụng hệ thống đánh giá theo đơn vị học phần (module), mỗi module có thang điểm theo tín chỉ và bằng cấp cuối cùng được tính dựa trên tổng số các điểm đạt được từ các modules này, hoặc đôi khi là bài thi cuối khóa. Các thứ hạng của bằng cử nhân như sau: • Hạng nhất - first-class(honours) • Hạng nhì - upper second (honours), thường được viết là 2:1 • Hạng nhì - lower second (honours), thường được viết là 2:2 • Hạng ba - third (honours)

Sinh viên không đạt các tiêu chí cấp bằng honour, sẽ được cấp bằng đỗ (pass) hoặc bằng hạng trung bình (ordinary).

Các khóa học kết hợp nhiều chuyên ngành (combined and joint honours degrees) Rất nhiều trường cho phép bạn học 2 ngành hoặc nhiều hơn với bằng Combined and joint honours degrees. Một khóa học Combined degree sẽ bao gồm các ngành khác nhau, trong khi một khóa Joint honours degrees bao gồm các ngành trong cùng lĩnh vực.

Học tập tại Vương quốc Anh

của khóa A-level, Bằng tú tài quốc tế (International Baccalaureate) hoặc tương đương. Với các khóa cạnh tranh hơn, bạn có thể cần 300 điểm UCAS hoặc hơn.

CÁC TRANG WEB THAM KHẢO British Council education information sheet Choosing your degree programme and institution www.britishcouncil. org/learningeducationinformationsheetschoosing-degree. pdf

Các khóa học kết hợp học và thời gian thực tập (Sandwich courses) Sandwich courses là các khóa học xen kẽ giữa thời gian học và thời gian làm việc trong ngành liên quan và thường kéo dài bốn năm thay vì ba năm. Bạn có thể tùy chọn làm việc một năm liên tục hay chia làm 2 đợt, mỗi đợt 6 tháng, sau đó quay trở lại trường để hoàn thành khóa học. Việc bạn có kinh nghiệm làm việc trong khóa học này được các nhà tuyển dụng đánh giá cao và sẽ có lợi thế tìm việc sau khi tốt nghiệp. Hơn nữa, bạn thường được trả lương từ thời gian làm việc trong khóa học. Bạn cần kiểm tra với Cục Biên Giới Anh (www.ukba.homeoffice.gov.uk) về việc bạn có được phép làm việc toàn thời gian như yêu cầu của khóa học.

Các khóa liên kết học tại nước ngoài Các trường đại học tại Anh thường đưa ra cơ hội học liên kết tại nước ngoài trong một học kì hoặc cả năm học. Loại hình đào tạo này thường dài 4 năm và bạn quay lại trường tại Anh học vào năm cuối. Nếu khóa học của bạn yêu cầu một học phần sẽ học tại nước ngoài, bạn cần kiểm tra các yêu cầu visa đi kèm, các giấy tờ cần thiết để xuất cảnh và nhập cảnh trở lại. Bạn có thể tham khảo thêm tại đường link www.ukcisa.org.uk hoặc www.ukba. homeoffice.gov.uk 27

www.educationuk.org/vietnam Học tập tại Vương quốc Anh

Salford_ c Mat Wright

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

Chi phí học tập

Chi phí hợp lý cùng chất lượng giảng dạy cao Chi phí sinh hoạt và ăn ở tại Anh sẽ dao động tùy theo nơi bạn học

(Ở các trường cao đẳng giảng dạy các khóa cử nhân, học phí của khóa HNC/HND có thể tương đương với khóa học cử nhân)

ó rất nhiều yếu tố quyết định chi phí học tập tại Vương quốc Anh. Học phí sẽ tương ứng với loại khóa học, bậc học, ngành học và trường bạn chọn. Chi phí ăn ở và sinh hoạt sẽ phụ thuộc nơi bạn sinh sống tại Anh.

Khóa Foundation Degree: £7.000 đến £12.000/năm (VND 228.200.000 - VND 391.200.000)

Giáo dục đại học

Dự bị đại học quốc tế (IFY): £4.000 đến £12.000

Bằng cử nhân danh dự (with honour) tại Anh, Bắc Ailen và Wales thông thường kéo dài 3 năm, tại Scotland là 4 năm.

(VND 130.400.000 - VND 391.200.000)

Các trường nội trú

Mức học phí cụ thể sẽ phụ thuộc ngành và nơi bạn học. Học phí cho một khóa học bậc đại học tại Anh (năm học 20112012) dao động từ £9.500 đến £30.000/ năm (tương đương VND 309.700.000 - VND 978.000.000). Các khóa học có lượng sinh viên đăng kí cao thường đắt hơn một chút.

Học phí các trường tư thục tại Anh, nếu có nội trú, sẽ bao gồm cả tiền ăn và ở. Mức phí của các trường là khác nhau nhưng trung bình từ £8.000 đến trên £30.000/ năm (VND 260.800.000 - VND 978.000.000).

Các chi phí khác

Các khóa tiếng Anh

Ngoài học phí, bạn có thể sẽ cần chi phí cho sách giáo khoa hoặc các dụng cụ khác. Ví dụ với các khóa học về thiết kế và nghệ thuật, bạn cần mua các vật liệu và thuê studio.

Học phí các khóa học tiếng Anh khác biệt rất lớn giữa các trường: Khóa tiếng Anh thông thường (General English): £150 đến £200/tuần (VND 4.890.000 -

Với các trường nội trú, bạn có thể cần trả thêm tiền sách hoặc lệ phí thi. Nhìn chung, với bất kì khóa học nào, bạn nên dành ra khoảng £350/năm (VND 11.410.000) cho sách giáo khoa và văn phòng phẩm.

VND 6.520.000)

Khóa tiếng Anh chuyên ngành/ hoặc thiết kế theo yêu cầu: £1.000/tuần hoặc hơn (VND 32.600.000)

(Tỷ giá tham khảo tháng 8 năm 2013:

Một số trường đại học tổ chức miễn phí các lớp dạy kĩ năng học tập cho sinh viên của trường.

CÁC TRANG WEB THAM KHẢO UKCISA www.ukcisa.org.uk Các trường đại học Vương quốc Anh www.universitiesuk.ac.uk Education UK www.educationuk.org/ vietnam Hiệp Hội các Trường Nội Trú www.boarding.org.uk Hội Đồng các Trường Tư Thục www.isc.co.uk

£1.00 = VND 32.600)

Giáo dục sau phổ thông và dự bị đại học Học phí cho sinh viên quốc tế dao động tùy theo các khóa học: Khóa học AS- và A-level: £4.000 đến £17.000/năm (VND 130.400.000 - VND 554.200.000)

Khóa BTEC và các khóa học nghề: £4.000 đến £6.000/năm (VND 130.400.000 - VND 195.600.000)

Các khóa hướng nghiệp HNC/HND: £5.000 đến £10.000/năm (VND 163.000.000 - VND 326.000.000)

Liverpool University_ c James Glossop

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

Các chương trình học bổng

c John Cooper

Giúp bạn tiết kiệm chi phí học tập

TÌM HIỂU CÁC CHƯƠNG TRÌNH HỌC BỔNG TRÊN MẠNG Trang web Education UK của Hội đồng Anh cung cấp thông tin của hàng nghìn chương trình học bổng. Để tìm chương trình phù hợp với từng quốc gia, ngành học, bậc học và trường học bạn muốn đăng kí, hãy vào trang www.educationuk.org/ vietnam và chọn mục Scholarships trên thanh tìm kiếm.

ác trường phổ thông, cao đẳng và đại học tại Vương quốc Anh thu hút hàng ngàn sinh viên quốc tế mỗi năm. Trong số đó, rất nhiều sinh viên chi trả học phí và sinh hoạt phí từ nguồn trợ giúp của gia đình và bạn bè. Tuy nhiên, bất kể bậc học của bạn là gì, Vương quốc Anh có rất nhiều chương trình học bổng và hỗ trợ dành cho bạn. Đừng nên bỏ qua bất kì sự trợ giúp tài chính nào mà bạn thấy mình phù hợp. Các cơ quan chính phủ Vương quốc Anh và cơ quan chính quyền của Bắc Ailen, Scotland và Wales, cùng một số các tổ chức khác tại Vương quốc Anh đem đến rất nhiều chương trình học bổng và phần thưởng khác nhau để hỗ trợ sinh viên quốc tế theo học tại đất nước này. Dù hầu hết các chương trình này dành cho bậc học sau đại học, rất nhiều trường cũng có học bổng cho sinh viên quốc tế bậc đại học. Để tìm hiểu xem bạn có đủ điều kiện cho các học bổng và hỗ trợ tài chính, bạn nên bắt đầu từ việc tìm hiểu các chương trình học bổng của Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam. Ngoài ra, bạn có thể tìm

kiếm thông tin học bổng trên website www.educationuk.org/vietnam của Hội đồng Anh Việt Nam, nơi sẽ cung cấp các các thông tin về Vương quốc Anh và các chương trình học bổng tại Anh. Bạn cũng nên đăng kí học bổng thật sớm, thông thường hạn nộp hồ sơ xin học bổng là một năm trước khi khóa học bắt đầu.

Các trường nội trú Rất nhiều trường nội trú cung cấp học bổng để giảm thiểu chi phí học cho sinh viên. Thường các học bổng này được trao theo trình độ học thuật hoặc năng khiếu âm nhạc của sinh viên, hoặc theo nhu cầu tài chính, có thể là toàn phần hoặc bán phần, tùy trường và tùy loại học bổng. Để đăng kí học bổng, các sinh viên xuất sắc thường được kiểm tra hoặc tham dự kì thi mở (open exam) tổ chức vào năm học trước kì nhập học. Hoặc, các trường sẽ gửi đề kiểm tra đến văn phòng Hội đồng Anh Việt Nam để sinh viên hoàn thành bài kiểm tra tại đây. Hội đồng các trường Phổ thông Tư thục (ISC) cung cấp hướng dẫn về chương trình học bổng của các trường tư thục nội trú tại website www.isc.co.uk 31

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

CÁC TRANG WEB THAM KHẢO Education UK www.educationuk.org/ vietnam Hội đồng các trường Tư thục www.isc.co.uk Tìm kiếm học bổng www.scholarship-search. org.uk

Manchester_ c James Glossop

Các chương trình học bổng quốc tế www. internationalscholarships. com

Các chương trình học bổng và hỗ trợ tài chính thường được trao dựa theo kết quả học thuật hoặc nhu cầu hỗ trợ tài chính của sinh viên

Bậc đại học

Các kênh tìm kiếm học bổng

Nhiều trường đại học đưa ra các chương trình học bổng khác nhau cho sinh viên đại học. Rất nhiều học bổng bao gồm học phí, được trao theo mức phần trăm hoặc toàn phần. Một số chương trình học bổng hỗ trợ cả phí sinh hoạt. Các học bổng và hỗ trợ tài chính thường được trao dựa theo kết quả học thuật đạt được ở bậc dự bị đại học của sinh viên, hoặc theo nhu cầu hỗ trợ tài chính của sinh viên.

Nếu bạn có kết quả học tập từ khá trở lên và khả năng tiếng Anh tốt, bạn hoàn toàn có cơ hội xin học bổng du học tại Vương quốc Anh. Bạn có thể tìm thông tin học bổng qua các nguồn sau:

Hỗ trợ tài chính người thân, là một dạng hỗ trợ cung cấp bởi một số đại học dành cho sinh viên đăng ký tại trường có người thân (bố mẹ hoặc anh chị em) cũng đang hoặc từng theo học. Bạn có thể đăng kí học bổng hoặc các chương trình Hỗ trợ sinh viên thân thiết nếu bạn tiếp tục học liên thông lấy bằng cử nhân tại trường mà bạn học các khóa trước đó như HND hoặc Foundation Degree.

- Trang web www.educationuk.org/ vietnam - Trang web của từng trường - Triển lãm/Ngày hội Giáo dục Vương quốc Anh - Hội thảo giáo dục của các trường đến từ Vương quốc Anh - Các buổi phỏng vấn và thi cấp học bổng của các trường đến từ Vương quốc Anh

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

Đảm bảo chất lượng

Vương quốc Anh duy trì chuẩn giáo dục nghiêm ngặt

c Mat Wright

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

Chất lượng giảng dạy được kiểm soát thường xuyên và các chứng chỉ phải đạt chuẩn khắt khe để được công nhận

ại Vương quốc Anh, chất lượng giảng dạy được kiểm soát thường xuyên và các chứng chỉ phải đạt chuẩn khắt khe để được công nhận. Chính điều này đã giúp Vương quốc Anh là một trong những đất nước hàng đầu về chuẩn giáo dục. Tất cả các trường phổ thông, cao đẳng và đại học đều được theo dõi bởi các cơ quan chuyên biệt của chính phủ. Các chứng chỉ tiếng Anh và nghề nghiệp có hệ thống chất lượng riêng.

Các khóa học tiếng Anh Hội đồng Anh và English UK (www. englishuk.com) là đối tác trong chương trình đảm bảo chất lượng giảng dạy tiếng Anh (ELT) lớn nhất thế giới được gọi là Accreditation UK. Các trường dạy tiếng Anh trong chương trình này được thanh tra thường xuyên để đảm bảo mọi khía cạnh giảng dạy của họ đạt chuẩn chặt chẽ. Các trường dạy tiếng Anh trong danh sách được công nhận đáp ứng các tiêu chí đạt chuẩn sẽ có logo ‘Accredited by

the British Council’. Danh sách các trường này có tại trang www.britishcouncil.org/ accreditation

Các chứng nhận khác về chất lượng các khóa tiếng Anh Cũng có vài tổ chức khác tham gia trong việc đảm bảo chất lượng các khóa tiếng Anh tại Vương quốc Anh. Các tổ chức này bao gồm British Association of Lecturers in English for Academic Purposes (www.baleap.org.uk) và the European Association for Quality Language Services (www.eaquals.org).

Các trường nội trú Các trường nội trú là các cơ sở giáo dục tư nhân và giảng dạy chương trình phổ thông cho độ tuổi từ 18 trở xuống. Tất cả các trường tư thục tại Vương quốc Anh phải đăng ký với các Ban giáo dục của chính quyền địa phương. Các ban này có trách nhiệm thanh gia nghiêm ngặt và thường xuyên để đảm bảo chuẩn giáo dục cao của các trường.

CÁC TRANG WEB THAM KHẢO Accreditation UK www.britishcouncil.org/accreditation Department for Education www.education.gov.uk Department for Business, Innovation & Skills www.bis.gov.uk The Register of Regulated Qualifications register.ofqual.gov.uk Office for Standards in Education (Ofsted) www.ofsted.gov.uk Quality Assurance Agency for Higher Education (QAA) www.qaa.ac.uk Department of Education, Northern Ireland www.deni.gov.uk Colleges Wales www.collegeswales.ac.uk Scotland’s Colleges www.scotlandscolleges.ac.uk Scottish Credit and Qualifications Framework (SCQF) www.scqf.org.uk Scottish Executive - Education and Training www.scotland.gov.uk/education www.teachinginscotland.com Scottish Further and Higher Education Funding Council www.sfc.ac.uk Scottish Qualifications Authority (SQA) www.sqa.org.uk Scottish Council of Independent Schools www.scis.org.uk Study UK www.study-uk.org

Tại nước Anh (England), các trường tư thục được thanh tra bởi Ofsted (www.ofsted.gov.uk) hoặc tổ chức Independent Schools Inspectorate (ISI, www.isi.net). Với các nước khác của Vương quốc Anh, trường tư thục được kiểm soát bởi các cơ quan quốc gia: tại Bắc Ailen là Education and Training Inspectorate (ETI, www.etini.gov.uk), tại Wales là Estyn (www.estyn.gov.uk) và tại Scotland là Education Scotland (www.educationscotland.gov.uk). Bạn có thể tìm thấy báo cáo thanh tra của từng trường tại các website trên. Hầu hết các trường tư thục đều là thành viên của Hội đồng Trường tư thục (Independent Schools Council www.isc.co.uk), nơi thúc đẩy tiêu chuẩn cao cho giáo dục tư thục Vương quốc Anh.

Các trường cao đẳng giảng dạy chương trình sau phổ thông và dự bị đại học

education (FE) college) tại Vương quốc Anh. Khác với các trường cao đẳng tại Việt Nam, các trường cao đẳng (FE college) ở Anh cung cấp các khóa học cho mọi đối tượng, từ học sinh mới tốt nghiệp Trung học Phổ thông cho đến người đã ra trường từ lâu nay muốn quay lại học để thay đổi công việc hoặc đạt thêm bằng cấp mới. Độ tuổi của sinh viên theo học các trường FE college thường từ 16 tuổi - 60 tuổi. Mỗi trường có các chương trình khác nhau, bao gồm từ giảng dạy tiếng Anh, GCSEs, A-level đến cao hơn, BTEC First Diplomas, Chứng chỉ quốc gia, giáo dục hướng nghiệp, dự bị và chuyển tiếp đại học. Nhiều trường còn giảng dạy các chương trình bậc đại học, từ HNDs và Đại học đại cương đến các khóa bậc đại học và sau đại học. Trường cao đẳng công lập Các trường FE college công lập bắt buộc có kiểm soát và thanh tra của chính phủ. Việc thanh tra tập trung vào chất lượng dạy đến từng học viên cũng như các khía cạnh khác như giáo viên, quy trình đăng ký và giới thiệu cho học viên mới. Bạn có thể xem các báo cáo thanh tra của tất cả trường FE college của Vương quốc Anh tại trang web của 4 cơ quan thanh tra chính phủ sau: · www.ofsted.gov.uk (Anh) · www.etini.gov.uk (Bắc Ailen) · www.educationscotland.gov.uk (Scotland) · www.estyn.gov.uk (Wales). Trường cao đẳng tư thục Tất cả các trường FE college tư thục tiếp nhận sinh viên quốc tế phải được Cục Biên Giới Anh cấp phép. Để được cấp phép, các trường cao đẳng tư thục phải trải qua các đợt thanh tra bốn năm một lần và được kiểm tra thường xuyên bởi ISI (Anh và Wales), bởi ETI (Bắc Ailen), và bởi Education Scotland (Scotland). Các cơ quan thanh tra chú trọng đặc biệt đến nhu cầu của sinh viên quốc tế, thị phần lớn của các trường tư thục. Các chứng nhận chỉ được cấp cho những trường có chất lượng giảng dạy cao. Các trường cao đẳng tư thục có thể là thành viên của tổ chức Study UK hoặc Hội đồng Giáo dục Tư thục (CIFE). Study UK là hiệp hội các trường tư thục cam kết chất lượng cho giáo dục sau phổ thông, dự bị đại học và đại học. CIFE thúc đẩy chất lượng giảng dạy cao tại các trường FE college. Xem danh sách trường cao đẳng thành viên của hai tổ chức này tại www.study‑uk.org và www.cife.org.uk

Có hàng ngàn các trường cao đẳng cung cấp các khóa học sau phổ thông và dự bị đại học (further 35

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

Giáo dục đại học Kiểm soát bởi chính phủ Để được phép cấp bằng, các trường cao đẳng và đại học Vương quốc Anh phải thể hiện cam kết chất lượng và chứng tỏ trường mình có hệ thống vững chắc đảm bảo các tiêu chuẩn học thuật. Tại Anh, việc cung cấp các chương trình đại học và cấp bằng mà không được phép của chính phủ là phạm pháp. Thẩm quyền cấp bằng này - hiện 159 trường đang có - có thể được cấp bởi Royal Charter, Act of Parliament hoặc the Privy Council. Vương quốc Anh có hơn 700 trường cao đẳng và cơ sở giáo dục cung cấp các khóa học dự bị. Bạn có thể tìm thấy danh sách các trường đại học có thẩm quyền cấp bằng tại www.bis.gov.uk/recognisedukdegrees Đảm bảo chất lượng Các trường đại học của Anh hoạt động theo cơ chế tự quản, với đầy đủ nghĩa vụ pháp lý trong việc đảm bảo chất lượng và tiêu chuẩn cho chương trình và chứng chỉ của họ cấp. Tất cả các trường đại học đều có hệ thống đảm bảo chất lượng, bao gồm thanh tra độc lập bên ngoài, phương pháp có thể khác nhau giữa các nước trong Vương quốc Anh. Các trường FE college có thể cung cấp chương trình của các trường có thẩm quyền cấp bằng.

Việc thẩm định sử dụng các đánh giá chuyên môn, bao gồm đánh giá của các học giả trong trường đối với công trình nghiên cứu của các nghiên cứu sinh mà họ trực tiếp hướng dẫn. Một số kênh đánh giá khác cũng được sử dụng bao gồm cả chuyên gia của ngành và các tổ chức nghề nghiệp. Chứng nhận nghề nghiệp Các khóa học cấp chứng chỉ nghề được công nhận bởi các tổ chức nghề nghiệp hoặc thương mại trong lĩnh vực đó, bao gồm kĩ sư, luật sư, quản trị, kế toán, dược và nha khoa. Trường của bạn sẽ cho bạn biết khóa học bạn lựa chọn có được tổ chức nghề nghiệp nào công nhận hay không. Unistats và Khảo sát sinh viên toàn quốc (National Student Survey) Ipsos MORI- cơ quan nghiên cứu độc lập đã thực hiện Khảo sát sinh viên toàn quốc hàng năm kể từ năm 2005. Khảo sát này lấy ý kiến của sinh viên đại học năm cuối về các khía cạnh như giảng dạy, tổ chức và quản lý của trường cũng như mức độ hài lòng chung của sinh viên trong thời gian theo học. Có hơn 22,000 sinh viên tham gia khảo sát này. Kết quả và chi tiết điểm số UCAS Tarriff points của sinh viên khi đăng ký các khóa, thông tin về việc làm và tuyển dụng của họ, có thể được tìm thấy tại http://unistats.direct.gov.uk

Cục Quản lý chất lượng giáo dục đại học (QAA) là tổ chức được thành lập và cấp kinh phí hoạt động bởi Khối giáo dục đại học Vương quốc Anh. Cơ quan này có nhiệm vụ kiểm tra các khóa bậc đại học được giảng dạy tại các trường cao đẳng phải đảm bảo chất lượng.

Thông tin thêm về National Student Survey có thể tìm thấy tại www.thestudentsurvey.com

QAA cũng thường xuyên thanh tra các trường 5 đến 6 năm một lần, tư vấn giúp các trường phát triển hệ thống đảm bảo chất lượng. Bạn có thể tìm đọc báo cáo thanh tra của QAA cho từng trường tại www.qaa.ac.uk.

Ý nghĩa các Thang điểm 4* Chất lượng hàng đầu thế giới cho tính nổi bật, độc đáo, nguyên bản và chính xác 3* Chất lượng tầm quốc tế cho tính độc đáo, nguyên bản và chính xác, tuy chưa phải xuất sắc nhất. 2* Chất lượng tầm quốc tế cho tính độc đáo, nguyên bản và chính xác 1* Chất lượng tầm quốc gia cho tính độc đáo, nguyên bản và chính xác

Bảng xếp hạng chất lượng nghiên cứu của các trường đại học (Research Assessment Exercise) Bốn tổ chức cấp kinh phí giáo dục đại học Vương quốc Anh đã cùng nhau giám sát và đưa ra Bảng xếp hạng chất lượng nghiên cứu của các trường đại học (RAE) năm 2008. Bảng xếp hạng này đánh giá các nghiên cứu thực hiện tại các trường đại học và quyết định cấp kinh phí cho năm 2009 - 2010. Các nghiên cứu được đánh giá trên thang điểm từ 4* đến unclassified (xem chi tiết bảng bên cạnh).

THANG ĐÁNH GIÁ CỦA RAE

Unclassified Chất lượng dưới tiêu chuẩn quốc gia hoặc công trình không đạt tiêu chuẩn nghiên cứu được thẩm định.

Để xem chi tiết hơn về thang điểm mời bạn vào www.rae.ac.uk

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

Đăng kí học

Chọn khóa học và đảm bảo đăng kí thành công

c Mat Wright

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

rước khi quyết định nơi bạn muốn học tại Vương quốc Anh, bạn cần nghiên cứu nhiều nguồn thông tin hỗ trợ. Hội đồng Anh cung cấp rất nhiều thông tin liên quan đến vấn đề này, vì vậy bạn nên bắt đầu từ đây. Ngoài ra bạn có thể vào trang web Giáo dục Vương quốc Anh tại www.educationuk.org/vietnam Hội đồng Anh cũng thường tổ chức các Triển lãm, Ngày hội Giáo dục Vương quốc Anh, nơi đại diện của các trường có thể gặp gỡ sinh viên và trả lời thắc mắc về trường và các chương trình học. Bạn có thể tìm thêm thông tin tại www. educationuk.org/vietnam. Một vài trường của Vương quốc Anh có văn phòng đại điện hoặc đối tác trên toàn thế giới. Nếu không có văn phòng đại diện riêng, trường có thể sẽ sắp xếp một buổi giới thiệu về trường tại các văn phòng của Hội đồng Anh. Nếu bạn cần visa Tier 4 để học tập tại Vương quốc Anh, hãy vào website của Cục Biên Giới Anh (www.ukba.homeoffice.gov. uk) và tìm theo từ khóa ‘Register of Tier 4 sponsors’. 38

Trước khi đăng ký cho khóa học, hãy đảm bảo bạn có đủ các chứng chỉ và bằng cấp cần thiết để được nhập học, cùng các kết quả chứng chỉ tiếng Anh với số điểm đủ cao theo yêu cầu của khóa học. Hãy kiểm tra kĩ các yêu cầu nhập học của trường bạn muốn đăng ký. Bạn có thể tự hỏi mình các câu hỏi sau và chuẩn bị câu trả lời cho buổi phỏng vấn visa: · Bằng cấp này có được chấp nhận tại quốc gia tôi muốn làm việc sau này? · Tôi đã chuẩn bị cho khóa học được bao lâu? · Tại sao khóa học và trường học này hấp dẫn tôi? Ngoài ra bạn cần suy nghĩ kĩ lưỡng về loại hình trường học, cao đẳng và đại học mà bạn muốn đăng kí: · Bạn muốn học tại một thành phố lớn sôi động hay một nơi yên tĩnh hơn? · Bạn muốn học tại một trường lớn hay nhỏ? · Bạn mong muốn cơ sở giảng dạy và sinh hoạt ra sao? Các khu thể thao? Trung tâm nghệ thuật? Ký túc xá?

Hội đồng Anh Việt Nam tổ chức các Triển lãm, Ngày hội Giáo dục Vương quốc Anh hai lần trong năm, nơi đại diện các trường của Vương quốc Anh có thể gặp gỡ trực tiếp sinh viên

CÁC TRANG WEB THAM KHẢO Education UK www.educationuk.org/ vietnam English UK www.englishuk.com Boarding Schools’ Association (BSA) www.boarding.org.uk Conservatoires UK Admission Service (CUKAS) www.cukas.ac.uk Edexcel International www.edexcel.com/ international Graduate Teacher Training Registry (GTTR) www.gttr.ac.uk UCAS www.ucas.com

· Trường học đó có một cộng đồng quốc tế năng động? · Loại hình hoạt động và hỗ trợ nào trường cung cấp cho sinh viên quốc tế? Một điều quan trọng nữa là bạn nên cân nhắc về cách thức bạn sẽ chi trả cho cả khóa học.

Các trường phổ thông Có rất nhiều loại hình trường học phổ thông tại Vương quốc Anh. Trong đó có hai loại hình chính: trường công lập được chính phủ hỗ trợ tài chính và trường tư thục, nơi các phụ huynh chi trả tiền phí để con em mình được theo học. Các gia đình sống tại Châu Âu hoặc sở hữu hộ chiếu Châu Âu có thể gửi con cái đến học tại các trường công lập của Vương quốc Anh. Hàng năm có hơn 26 ngàn học sinh quốc tế theo học tại các trường tư thục. Bạn có thể tìm hiểu thêm để chọn trường tại website của Directgov (www.direct.gov. uk/choosingaschool), Hiệp Hội Các Trường Nội Trú (Boarding Schools’s Association www.boarding.org.uk) và Hội Đồng Các Trường Tư Thục (Independent Schools Council www.isc.co.uk). Bạn cũng có thể đọc thêm về các trường tư thục Anh tại www.schoolswebdirectory.co.uk

Các trường cao đẳng công lập Có hàng trăm các trường cao đẳng công lập tại Vương quốc Anh giảng dạy các chứng chỉ nghề và học thuật khác nhau. Nhiều trường giảng dạy đa ngành học, trong khi có những trường tập trung vào một vài lĩnh vực hay ngành nhất định, như nghệ thuật, sân khấu hay nhà hàng, khách sạn. Thông tin thêm về các khóa học dự bị đại học tại Vương quốc Anh có thể được tìm thấy tại www.study-uk.org và www. educationuk.org/vietnam.

Các trường đại học Nếu bạn muốn theo học một khóa đại học, hãy nghiên cứu để hiểu càng rõ càng tốt về nội dung khóa học bởi nó có thể rất khác nhau giữa các trường và khóa học. Hãy đọc miêu tả các khóa học của trường và tham khảo thêm trang web của Cơ

quan phụ trách tuyển sinh bậc đại học UCAS (www.ucas.com). Bạn có thể sử dụng chức năng ‘Course Finder’ tại website này để tra cứu theo ngành học, theo khu vực địa lý, hoặc theo tên trường, sau đó tìm hiểu thông tin về khóa học. Bạn cũng có thể tìm thấy các thông tin hữu ích tại trang web Giáo dục Vương quốc Anh (www.educationuk.org/vietnam).

Hồ sơ xin học - Đơn xin học điền trên giấy hoặc trên mạng - Thư giới thiệu của giáo viên (nếu có yêu cầu) - Bảng điểm chương trình phổ thông (bản sao có chứng thực) - Bảng điểm tiếng Anh (bản chính) - Bằng tốt nghiệp phổ thông, nếu có (bản sao có chứng thực)

Phương thức đăng ký học Sau khi đã quyết định nơi học và ngành học, bạn cần nộp đơn đăng ký. Cách thức đăng ký sẽ phụ thuộc vào loại hình trường học. Nộp hồ sơ các khóa thuộc bậc dự bị đại học Bạn nên lưu ý thời gian cần có để tìm hiểu thông tin, thời gian để bạn xin thư giới thiệu để hoàn tất bộ hồ sơ của bạn và khoảng thời gian một vài tuần để các trường xét hồ sơ và quyết định chấp nhận bạn hay không. Hồ sơ xin học được nộp trực tiếp cho trường. Không có giới hạn về số trường bạn có thể nộp hồ sơ, nhưng bạn nên đưa ra một danh sách gồm bốn đến sáu trường. Mỗi trường có thể đưa ra ngày hết hạn nộp đơn khác nhau và bạn cần kiểm tra với trường. Tuy nhiên bạn nên nộp đơn trước ngày khai giảng càng sớm càng tốt để có thời gian thu xếp chỗ ở, xin visa, thu xếp việc đi lại. Thời gian lý tưởng có thể là tháng Mười hoặc tháng Mười Một năm trước đó cho khóa học khai giảng tháng Chín năm sau.

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

Một số trường xem xét đơn xin học trong vòng 2-3 tuần nhưng các trường khác có thể mất lâu hơn. Một số trường có ngày khai giảng linh hoạt với những đợt khai giảng vào tháng Chín hoặc tháng Giêng và bạn cần kiểm tra với trường điều này với trường bạn muốn xin học. Nộp hồ sơ cho các khóa HND, các chương trình cử nhân và một số chương trình đại học đại cương UCAS - Đơn vị tiếp nhận và xử lý hồ sơ nhập học bậc đại học ở Vương quốc Anh - sẽ hỗ trợ cho sinh viên trong quá trình nộp hồ sơ. Điều này tạo thuận tiện cho sinh viên vì sinh viên chỉ cần hoàn tất 1 bộ hồ sơ cho dù họ muốn gởi hồ sơ đến 4 hoặc 6 trường khác nhau. UCAS sẽ giúp sinh viên chuyển hồ sơ đến các trường theo yêu cầu

Thời hạn nộp hồ sơ - Ngày 1 tháng 9 (trước thời gian nhập học 1 năm) đến ngày 15 tháng 1: đối với sinh viên nộp đơn từ Vương quốc Anh hoặc một nước thuộc liên minh Châu Âu - Ngày 1 tháng 9 (trước thời gian nhập học 1 năm) đến ngày 30 tháng 6: đối với sinh viên quốc tế nộp đơn từ ngoài liên minh Châu Âu - Ngày 1 tháng 9 (trước thời gian nhập học 1 năm) đến ngày 15 tháng 10: đối với các hồ sơ xin học tại trường Đại học Cambridge và Đại học Oxford hoặc các loại khóa học chuyên ngành Y, Nha, Thú y. - Ngày 1 tháng 1 đến ngày 24 tháng 3: đối với các ngành Nghệ thuật và thiết kế.

Quy trình nộp hồ sơ nhập học qua UCAS Nộp hồ sơ xin học thông qua UCAS

hi bạn đã tìm được khóa học và trường học, việc tiếp theo cần làm là nộp hồ sơ xin học. Quá trình nộp hồ sơ được thực hiện thông qua một hệ thống trực tuyến. Để nộp hồ sơ trên hệ thống, bạn có thể thực hiện tại bất cứ thời điểm nào trong ngày tại trang web của Tổ chức tiếp nhận hồ sơ đại học của Vương quốc Anh, gọi tắt là UCAS. Có ba thời hạn nộp hồ sơ: 15 tháng 10 cho các chương trình bác sỹ đa khoa, nha sỹ, bác sỹ thú ý, khoa học thú ý và các khóa học tại hai trường Oxford và Cambridge; 15 tháng 1 cho các khóa học khác ngoại trừ một vài khóa học tại các trường về nghệ thuật và thiết kế; 24 tháng 3 cho các chương trình nghệ thuật và thiết kế còn lại. Khá nhiều trường đại học và cao đẳng chấp nhận các hồ sơ của sinh viên nước ngoài đến hạn chót là 30 tháng 6, ngoại trừ các khóa học có hạn nộp hồ sơ vào tháng 10. Tuy vậy bạn cũng cần xác nhận lại thông tin này với từng trường. Sau khi điền các thông tin vào Bản Đăng ký, bạn sẽ được yêu cầu điền tên tới tối đa năm khóa học và trường học mà bạn muốn đăng ký. Bạn cũng sẽ phải liệt kê các trường học mà bạn đã theo học và các bằng cấp đã hoặc sắp đạt được cũng như các thông tin về kinh nghiệm làm việc. Quan trọng hơn cả là nội dung của Thư thể hiện bản thân (Personal Statement). Đây là bài viết 40

c Mat Wright

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

mà bạn có thể bộc lộ những thế mạnh cũng như nhiệt huyết của mình để hồ sơ của bạn trở nên nổi bật hơn hồ sơ của các thí sinh khác. Tiếp theo, bạn cần chuẩn bị thư giới thiệu của một giáo viên hay đồng nghiệp đã từng làm việc với bạn. Cuối cùng, bạn sẽ trả phí nộp hồ sơ bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ trừ trường hợp bạn nộp hồ sơ tới các trường có cung cấp các hình thức thu phí khác. UCAS sẽ gửi e-mail cho bạn khi hệ thống nhận được đầy đủ hồ sơ của bạn.

Đơn cho những khóa học ngành Y, Nha, Thú y và đơn gửi tới các trường đại học Oxford và Cambridge: Ngày hết hạn nộp đơn là 15 tháng 10. Số lượng khóa học có thể lựa chọn trong ngành này xem chi tiết tại www.ucas.com

Từng trường sẽ xem xét đơn và ra quyết định

UCAS sẽ gửi bản sao của đơn tới tất cả các trường mà thí sinh đăng ký

UCAS gửi xác nhận đến thí sinh và thí sinh cần kiểm tra kỹ

Gửi tới UCAS đơn đã điền đầy đủ cùng thư giới thiệu của trường phổ thông hoặc cao đẳng

Thí sinh hoàn thành mẫu đơn, được phép lựa chọn tối đa là 5 nguyện vọng

1 tháng 9 - 15 tháng 1

Các đơn nộp muộn: Các đơn được nhận trong vào khoảng thời gian từ 16 tháng 1 đến 30 tháng 6 sẽ được đóng dấu nộp muộn và sẽ được các trường xem xét theo ý muốn của trường. Bất kỳ đơn nào được nhận sau 30 tháng 6 sẽ được đưa vào ‘Đợt xét tuyển bổ sung’.

Các trường sẽ gửi thư mời nhập học thông qua UCAS

Thư mời không điều kiện (Unconditional offer)

Thí sinh trả lời thư mời của các trường thông qua UCAS

Chấp nhận chắc chắn được coi là câu trả lời cuối cùng và là cam kết của thí sinh với nhà trường

Quy trình nộp hồ sơ nhập học thông qua UCAS

Thư mời có điều kiện phụ thuộc vào kết quả thi (conditional offer)

Các trường sẽ gửi thư từ chối thông qua UCAS

Từ chối

Vì kết quả không đạt yêu cầu nên trường không chấp thuận

Tất cả các đơn bị từ chối hoặc không được chấp thuận

Kết quả thi khóa dự bị đại học được công bố

Có thể chấp nhận chắc chắn một thư mời và một thư dự phòng

‘Xét tuyển bổ sung’ và ‘Xét tuyển đợt cuối’

Trường khẳng định chỗ trong khóa học, thí sinh chính thức được nhận vào trường

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

Xin thị thực du học Vương quốc Anh Vương quốc Anh áp dụng cách thức xét duyệt visa dựa trên hệ thống thang điểm (Points-Based System). Theo cách thức này, để được cấp visa sang Vương quốc Anh du học bạn cần phải chứng minh rằng bạn được chấp nhận vào một khoá học tại một cơ sở đào tạo đã được cấp phép bởi Cục Biên giới Anh (UKBA), bạn có đủ điều kiện tài chính để du học tại Vương quốc Anh, đồng thời cung cấp các thông tin nhận dạng cá nhân tại các cơ quan tiếp nhận hồ sơ - Đại sứ quán Anh tại Hà Nội và VFS tại Thành phố Hồ Chí Minh. Bạn có thể nộp hồ sơ xin visa trước khi bạn dự định đến Vương quốc Anh 3 tháng. Mùa xin visa thường từ tháng 5 tới tháng 9 do vậy bạn cần có sự chuẩn bị sớm.

Dưới đây là những loại visa phù hợp cho bậc sau phổ thông và đại học. Loại visa nào bạn chọn phụ thuộc vào thời gian bao lâu bạn dự định ở lại Anh, liệu bạn có dự định làm việc và/ hoặc học khoá học có xen kẽ thời gian làm việc khi ở Anh hay không. Bạn sẽ cần Tier 4 (General) Student visa nếu: - độ tuổi của bạn từ 16 trở lên - khoá học của bạn kéo dài hơn sáu tháng; - bạn muốn làm việc trong thời gian học tập tại Anh (theo quy định của UKBA); - bạn có thể muốn gia hạn visa sau khi nhập cư vào Anh - với điều kiện trường mà bạn theo học khẳng định khoá học mới của bạn là bước tiếp nối của khoá học trước đó. Bạn sẽ cần Tier 4 (Child) Student visa nếu: - độ tuổi của bạn từ 4 đến 17 tuổi; - khoá học của bạn kéo dài hơn sáu tháng. Lưu ý: học sinh có độ tuổi từ 4 đến 15 sẽ phải theo học tại một trường tư thục dưới hình thức du học tự túc. Bạn sẽ cần Student/ extended visitor visa nếu: - Khoá học của bạn kéo dài sáu tháng hoặc ngắn hơn - Bạn không muốn làm việc hoặc tham dự khoá học có xen kẽ thời gian làm việc - Bạn không muốn gia hạn visa tại Anh Bạn sẽ cần Child visitor visa nếu: - Độ tuổi của bạn từ 4 đến 17 tuổi, khoá học của bạn kéo dài dưới sáu tháng (vd. Summer courses) bao gồm các khoá học thể chất như khoá học bóng đá mùa hè. Bạn sẽ cần Prospective students visa nếu: - Bạn muốn đến Vương quốc Anh để tìm hiểu khoá học nào phù hợp với mình, hoặc

Liverpool University_ c James Glossop

Có những loại Visa Sinh viên nào?

- Bạn dự định sẽ tham dự một khoá học trong 6 tháng tới - Với thị thực này bạn có thể xin Tier 4 (General) Student visa ngay tại Anh để bắt đầu khoá học tiếp theo.

Bạn cần có bao nhiêu điểm để đạt tiêu chuẩn xin visa Sinh viên Thông thường? Bạn cần có 40 điểm để đạt tiêu chuẩn, và bạn có thể kiểm tra xem bạn có bao nhiêu điểm trước khi nộp đơn. Số điểm bạn cần có được tính như sau: 30 điểm: Thư hỗ trợ xin visa từ đơn vị bảo lãnh của bạn (trường nơi bạn sẽ học) Bạn cần nhận được Thư nhập học (Confirmation of Acceptance for Studies - CAS) do trường mà bạn chọn cấp cho, nội dung khẳng định bạn được chấp nhận nhập học, và cung cấp chi tiết về bạn và khoá học bạn sắp học. Lá thư này rất quan trọng - nó chứng tỏ rằng trường của bạn sẽ đóng vai trò như người bảo lãnh nhập cảnh của bạn, họ tự tin rằng bạn có khả năng theo học khoá học đó và sẽ chịu trách nhiệm về bạn trong thời gian bạn ở Anh. 43

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

10 điểm: Kiểm tra về (các nguồn) tài chính cần thiết Để vượt qua sự kiểm tra về nguồn tài chính cần thiết bạn cần chứng minh rằng bạn có đủ tiền để tự trang trải trong suốt quá trình học tập. Số tiền này bao gồm tiền để trả học phí và sinh hoạt phí của bạn. Nguồn tài chính bạn cần có phụ thuộc vào nơi bạn học và thời gian khoá học của bạn dài bao lâu. Bạn cũng cần phải chứng minh bạn có thêm nguồn tài chính sẵn có để hỗ trợ bất cứ người phụ thuộc nào mà bạn muốn đưa sang Anh. Bạn có thể làm việc này theo một số cách. Ví dụ, bạn có thể chuẩn bị giấy chứng Độ dài của khoá học

Nơi học

nhận tài chính chỉ rõ bạn có đủ số tiền cần thiết trong tài khoản ngân hàng, hoặc cung cấp chứng cứ bạn có được khoản vay dành cho sinh viên hoặc được cấp học bổng. Bạn có thể tham khảo tất cả quy định cụ thể về Visa du học tại Vương quốc Anh trên tài liệu TIER 4 Guidance trên trang web www.ukba.homeoffice.gov.uk

Bạn cần có những gì khi nộp hồ sơ xin visa? Bộ hồ sơ xin visa Sinh viên thông thường cần có những giấy tờ sau: o Bản in form xin visa đã điền và có chữ ký của bạn o Copy bản phụ lục (Appendix) đã điền đầy đủ thông tin

Nguồn tài chính cần có

Ở London

Học phí + £1.000 sinh hoạt phí cho mỗi tháng của khoá học

Ngoài London

Học phí + £800 sinh hoạt phí cho mỗi tháng của khoá học

Ở London

Học phí năm đầu tiên + £9.000 sinh hoạt phí cho năm đầu tiên ở Anh

Ngoài London

Học phí năm đầu tiên + £7.200 sinh hoạt phí cho năm đầu tiên ở Anh

9 tháng hoặc ít hơn

Dài hơn 9 tháng

c Mat Wright

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

o Hộ chiếu hiện tại của bạn với tối thiểu 2 trang còn trống o Bản sao hộ chiếu o Phí visa - tham khảo trên trang web: http://www.ukba. homeoffice.gov.uk/countries/vietnam/fees/ o 1 ảnh hộ chiếu (4x6) chụp trên nền trắng o Mã số CAS (Thư nhập học) được cấp bởi trường mà bạn đăng ký học. o Thư xác nhận của bố mẹ đồng ý cho con đi học (consent letter) có đầy đủ chữ ký của bố và mẹ với học sinh dưới 18 tuổi o Bằng chứng về tài chính (bank statements) o Bản gốc và bản sao các bằng cấp, chứng chỉ mà dựa vào đó trường xem xét để chấp nhận bạn vào khoá học o Bản gốc và bản sao Sổ hộ khẩu o Nếu khóa học dài hơn 6 tháng, cần có thêm Giấy chứng nhận bạn không nhiễm bệnh lao phổi từ một Trung tâm Y tế được ủy nhiệm của Tổ chức Di cư Quốc tế (IOM) Tất cả các giấy tờ trên đều phải là bản gốc và nếu không được thể hiện bằng tiếng Anh hoặc tiếng xứ Wales cần được đính kèm bởi một bản dịch tiếng Anh có công chứng. Tìm hiểu thêm về những gì cần chuẩn bị cho việc nộp đơn xin visa tại trang web: http://www.ukba.homeoffice. gov.uk/countries/vietnam/applying/

Bạn nộp hồ sơ xin visa như thế nào? Trước tiên bạn cần điền vào mẫu đơn xin visa trực tuyến và đặt cuộc hẹn qua trang web www.ukinvietnam. fco.gov.uk - chọn mục ‘Visa’ (với hồ sơ nộp tại Hà Nội) và trang www.vfsglobal.com/uk/vietnam/vietnamese/ (với hồ sơ nộp tại Tp. Hồ Chí Minh). Sau đó bạn đến Sứ quán Anh tại Hà Nội hoặc Trung tâm tiếp nhận thị thực tại Tp.Hồ Chí Minh được điều hành bởi đối tác thương mại của Cục Biên giới Anh (UKBA), Công ty VFS Toàn Cầu để nộp hồ sơ xin visa và lấy dấu vân tay (10 ngón) và ảnh chụp. Với những bạn tại thành phố Hồ Chí Minh, nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ của Công ty VFS Toàn Cầu, bạn sẽ phải trả phí dịch vụ 1.680.000 đồng cộng thêm vào lệ phí visa hiện hành của Anh. Nếu bạn không muốn trả thêm phụ phí này thì có thể nộp hồ sơ và lấy thông tin sinh trắc tại trung tâm tiếp nhận thị thực ở Đại sứ quán Anh tại Hà Nội.

Bạn có cần trả phí xin visa hay không? Có, bạn cần phải trả một khoản lệ phí khi nộp hồ sơ xin visa vào Anh. Tham khảo các loại phí visa trên trang web: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/countries/ vietnam/fees/ Phí visa của bạn sẽ không được hoàn lại và bạn phải nộp phí này bằng tiền đồng Việt Nam (VND). Để có thông tin chi tiết và hướng dẫn cụ thể về việc xin visa du học tại Vương quốc Anh, hãy truy cập trang web của Đại sứ quán Anh tại Việt Nam: www.ukinvietnam.fco. gov.uk

Khi tôi tới Anh các thủ tục sẽ diễn ra như thế nào? Khi bạn đặt chân tới Vương quốc Anh trong khoảng thời gian cho phép nêu trong thị thực bạn sẽ dễ dàng được nhập cảnh khi đến nơi. Hãy mang theo các giấy tờ cần thiết trong trường hợp các nhân viên hải quan yêu cầu bạn trình nộp.

LIÊN LẠC: Đại Sứ quán Anh Tầng 4, Toà nhà Trung tâm 31 Hai Bà Trưng Hà Nội Bộ phận Thị thực Điện thoại: +84 (4) 39360500 (trả lời câu hỏi qua điện thoại từ 14:00 đến 15:00, thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần) Fax: +84 (4) 39360562 Email: visaenquiries@fco.gov.uk Bộ phận Thị thực tiếp nhận hồ sơ xin thị thực đã khai trên mạng và đặt hẹn qua mạng (trừ các ngày lễ) từ 08:30 đến 11:30, thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần Công ty VFS Toàn Cầu Trung tâm tiếp nhận đơn xin thị thực Lầu 4, Tòa nhà Resco 94-96 Nguyễn Du, Phường Bến Nghé, Quận 1 Thành phố Hồ Chí Minh Điện thoại: +84 8 3939 0893 (có tính cước) Email: info.ukvn@vfshelpline.com Website: www.vfsglobal.com/uk/vietnam/vietnamese/ Giờ làm việc của Trung tâm là 8:30-15:00, từ thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần, trừ những ngày Lễ

Sau khi các bước này hoàn tất, hồ sơ xin visa của bạn sẽ được chuyển đến Bangkok để xử lý. Toàn bộ quá trình này sẽ được thực hiện trong khoảng 7 đến 15 ngày làm việc. Sứ quán Anh/Công ty VFS Toàn Cầu sẽ thông báo cho bạn ngày đến nhận lại hộ chiếu. 45

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

Sắp xếp cho chuyến đi Khởi đầu cuộc sống của bạn tại Vương quốc Anh

ống ở một quốc gia khác có thể khó khăn lúc đầu, nhưng việc chuẩn bị kỹ càng cho chuyến sang Vương quốc Anh sẽ giúp bạn khởi đầu một chương mới trong cuộc đời một cách tự tin - và có rất nhiều sự trợ giúp sẵn có cho bạn. Từ khi đăng ký học với trường cho tới khi bạn kiểm tra lại các hạng mục trong hành trình của mình, bạn cần lập kế hoạch cụ thể trước khi đặt chân tới Vương quốc Anh.

Tìm hiểu kỹ thông tin Khi bạn được nhận vào một khóa học, trường của bạn sẽ gửi cho bạn rất nhiều thông tin để giúp bạn chuẩn bị cho việc sang Vương quốc Anh du học. Trong đó sẽ có các thông tin cụ thể về trường (bao gồm các thông tin liên quan đến những đăng ký quan trọng) và về vùng bạn sẽ tới, các lựa chọn về đi lại và chỗ ở sẵn có. Đừng bỏ lỡ buổi tư vấn trước khi lên đường nếu trường bạn tổ chức tại ngay Việt Nam. Hội đồng Anh thường tổ chức những Buổi họp mặt sinh viên trước khi lên đường vào tháng Tám. Trong những sự kiện này, bạn sẽ được nghe các thông tin về thủ tục 46

nhập cảnh và quản lý hộ chiếu, các vấn đề đi lại,tài chính, lập kế hoạch chi tiêu, và những khác biệt về văn hóa.

Sắp xếp đi lại Kiểm tra thời gian bạn sẽ tới Vương quốc Anh. Ngoài London, thì rất khó kiếm phương tiện giao thông nào còn hoạt động vào ban đêm. Bạn nên đến Vương quốc Anh vào buổi sáng hoặc chiều vì lúc đó các phương tiên giao thông sẽ sẵn có, cửa hàng và ngân hàng cũng đang mở. Một số trường có cung cấp dịch vụ đón sinh viên tại sân bay và đưa bạn về thẳng ký túc xá hoặc nơi bạn sẽ ở. Bạn nên kiểm tra xem trường có cung cấp dịch vụ này không.

Đi bằng máy bay Dù bạn học tại vùng nào ở Vương quốc Anh thì việc bay tới đó từ nước ngoài đều rất thuận tiện. Với hơn 40 sân bay, cùng các tuyến tàu hỏa và xe bus liên tỉnh hoạt động hiệu quả, bạn sẽ tới trường rất dễ dàng, dù trường bạn ở trung tâm London hay cao nguyên Scotland.

Ngay khi đăng ký học với trường cho tới khi kiểm tra các hạng mục trong hành trình của mình, bạn cần lập kế hoạch trước khi bạn đặt chân tới Vương quốc Anh.

c Rii Schroer

Scotland_ c James Glossop

London có năm sân bay quốc tế: Heathrow, Gatwick, Luton, Stansted, và London City. Các sân bay quốc tế cũng được đặt tại các thành phố như: Manchester, Birmingham, Bristol, Edinburgh, Glasgow, Belfast, và Cardiff. Hầu hết các sân bay có thể bay nội địa hoặc quốc tế, và có cả ga tàu hay xe bus liên tỉnh thuận tiện để giúp bạn đi lại. Văn phòng sinh viên quốc tế tại trường có thể tư vấn cho bạn sân bay nào thuận tiện nhất bạn nên lựa chọn bay tới, và chặng di chuyển từ sân bay đó tới vùng bạn học.

An ninh sân bay Vương quốc Anh luôn đảm bảo các biện pháp an ninh nghiêm ngặt tại các sân bay quốc tế và nội địa. Có những quy định nghiêm về đồ bạn có thể để vào hành lý xách tay để mang lên máy bay. Rất nhiều vật dụng tưởng như vô hại như kéo hay diêm lại có thể bị cấm. Nếu bạn không chắc về những quy định đó, hãy hỏi hãng hàng không mà bạn mua vé. Bạn cần dự trù thời gian đủ để làm thủ tục check in

và qua cửa kiểm tra an ninh cho chuyến bay tiếp theo. Có thể bạn cũng phải xếp hàng dài vào giờ cao điểm.

TÀI LIỆU CẦN MANG THEO

Đến nơi an toàn

1. Hộ chiếu còn hạn, và visa còn hạn

Nếu trường bạn không cung cấp dịch vụ đón sân bay, bạn nên kiểm tra lịch cụ thể thật kỹ để đảm bảo bạn tự tới nơi một cách an toàn.

2. Hành trình của bạn

Nếu bạn phải tạm nghỉ đêm đầu tiên trước khi tiếp tục hành trình tới nơi bạn học, bạn nên sắp xếp chỗ ở đêm đó trước chuyến đi. Tuyệt đối không nên nhận lời cho ở nhờ từ một người lạ. Nếu bạn cần hỏi thông tin về chỗ ở và đi lại khi bạn mới tới, bạn có thể tới văn phòng thông tin du lịch chính thức hoặc bàn thông tin. Tuy nhiên, nếu bạn đã liên hệ với trường trước đó, thì họ có thể cung cấp cho bạn các thông tin bạn cần như bản đồ, thời gian biểu, thông tin cụ thể các nơi ở. Và lúc đó, khi bạn tới Vương quốc Anh, bạn sẽ sẵn sàng hơn bao giờ hết để khởi động hành trình du học của mình.

3. Tiền (tiền mặt, ngân phiếu du lịch, và thẻ tín dụng) 4. Giấy chứng nhận sức khỏe (nếu cần) 5. Thư mời nhập học của trường 6. Tài liệu chứng minh khả năng bạn có thể tự chi trả cho học phí và sinh hoạt phí trong thời gian học tại Vương quốc Anh 7. Bản gốc (hoặc bản phô tô công chứng) các bằng cấp, chứng chỉ nghề nghiệp, chứng chỉ tiếng Anh (nếu cần)

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

Quy trình nhập học và các thông tin liên quan

www.educationuk.org/vietnam

Manchester Airport_ c John Cooper

Cuộc sống tại Vương quốc Anh

www.educationuk.org/vietnam Cuộc sống tại Vương quốc Anh

Văn hóa Trải nghiệm một nền văn hóa đa dạng với lịch sử lâu đời

iải thi đấu thể thao giữa các quốc gia trong Khối Thịnh vượng chung, giải bóng bầu dục thế giới sắp diễn ra, và các sự kiện thường niên được yêu thích như Wimbledon, hay lễ hội Endiburgh, chắc chắn sẽ mang lại cho Vương quốc Anh một không khí lễ hội và thể thao tưng bừng. Rất nhiều các hoạt động văn hóa sẽ được tổ chức cùng các sự kiện trên. Công viên Olympic, nơi diễn ra các hoạt động của Thế vận hội 2012 - Olympic London 2012, giờ là một trong những công viên trong thành phố lớn nhất Châu Âu. Trong năm 2010, đã có gần 30 triệu khách du lịch tới Vương quốc Anh. Đất nước này đã có lịch sử lâu đời đón chào những du khách đến từ các nền văn hóa khác nhau. London là nơi có mật độ dân cư cao nhất và cũng đa dạng văn hóa nhất tại Vương quốc Anh. Bạn cũng có thể giao tiếp với các cộng đồng dân tộc khác nhau từ nhiều quốc gia trên thế giới tại các vùng khác ở Vương quốc Anh. Cộng đồng sinh viên quốc tế là một phần của nền văn hóa đa dạng này, và bạn sẽ có thể luôn được tiếp xúc với mọi người từ nhiều lĩnh vực, văn hóa, và tôn giáo khác nhau. Một cách thú vị để khám phá Vương quốc Anh là bạn nên tham gia các chuyến đi trong ngày hoặc cuối tuần cùng các nhóm sinh viên quốc tế tới các địa danh văn hóa, sự kiện thể thao, và các di tích nổi tiếng khác ở Vương quốc Anh. Những chuyến đi như vậy sẽ mang lại cơ hội cho bạn khám phá những vùng đất mới cùng nhóm bạn thân thiết.

Sống vui Bạn chắc chắn sẽ thấy thích thú với một trong số các đội bóng đá nổi tiếng thế giới, các câu lạc bộ cricket, bảo tàng nghệ thuật, nhà hát và các phòng nhạc ở khắp Vương quốc Anh. Tại đây cũng có những trung tâm thể thao nổi tiếng thế giới như Sân vân động Thiên niên kỷ Cardiff, St Andrews Links cho môn Golf, Sân Cricket Lord, Câu lạc bộ quần vợt sân cỏ toàn Anh (All England Lawn Tennis Club), ngôi nhà của các giải vô địch Wimbledon, và Old 50

Trafford, đại bản doanh của Câu lạc bộ bóng đá Manchester United. Chỉ riêng tại England đã có tới 90 câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp, nên bạn sẽ luôn dễ dàng tìm thấy một câu lạc bộ nào đó ở gần nơi mình sống. Có hàng trăm tụ điểm âm nhạc tại Vương quốc Anh. Ở hầu hết các thành phố, bạn đều có thể xem các ban nhạc biểu diễn mỗi tối trong tuần. Bạn thậm chí vẫn có thể thưởng thức nhạc sống ngay ở những thị trấn nhỏ nhất của Anh. Nếu bạn muốn được biểu diễn, trường có thể giúp bạn tìm được ban nhạc, dàn đồng ca, hay dàn nhạc để bạn tham gia cùng.

Không gian nghệ thuật Nếu đi thăm các bảo tàng nghệ thuật vào tất cả các ngày cuối tuần trong năm, bạn chắc chắn sẽ chưa thể xem hết tất cả các bảo tàng tại Vương quốc Anh. Để xem nghệ thuật đương đại, bạn có thể bắt đầu với các bảo tàng Tale tại Liverpool, London và St Ives. Nếu bạn muốn thăm những bảo tàng nghệ thuật chuyên biệt, bạn nên xem thêm thông tin tại trang web www.britisharts.co.uk/artgalleries.html

Có hàng trăm tụ điểm âm nhạc ở Vương quốc Anh. Tại London, bạn có thể xem các ban nhạc biểu diễn vào các buổi tối trong tuần.

www.educationuk.org/vietnam Cuộc sống tại Vương quốc Anh

KHÍ HẬU Có bốn mùa rõ rệt tại Vương quốc Anh: xuân, hạ, thu, đông. Nhiệt đô hiếm khi xuống dưới 0oC hay tăng quá 32oC. Thời gian ban ngày dao động từ 16 tiếng vào tháng 6 và giảm xuống 8 tiếng vào tháng 12. Thời tiết khá đa dạng.

CÁC TRANG WEB THAM KHẢO Văn hóa Giáo dục tại Vương quốc Anh www.educationuk.org/vietnam Thăm quan Vương quốc Anh www.visitbritain.com Khám phá Bắc Ireland www.discorvernorthernireland.com

c James Glossop

Hiệp hội nghệ thuật, lễ hội, và nghệ thuật Vương quốc Anh www.artsfestivals.co.uk eFestivals - hướng dẫn qua mạng về các lễ hội www.efestival.com Lễ hội Edinburgh www.eif.co.uk Các công viên quốc gia và đường bờ biển Các công viên quốc gia www.anpa.co.uk National Trust www.nationaltrust.org.uk Báo chí và tin tức BBC www.bbc.co.uk Báo The Guardian www.guardian.co.uk Báo The Telegraph www.telegraph.co.uk

Cho dù sở thích của bạn là gì, Vương quốc Anh sẽ có một bảo tàng phù hợp với sở thích của bạn và rất nhiều trong số đó mở cửa miễn phí. York có bảo tàng đường sắt quốc gia, còn Braford thì có bảo tàng truyền thông quốc gia. Các bảo tàng công nghiệp có tại Bristol, Sheffield, và Derby; các bảo tàng nông nghiệp có tại Midlothian Scotland cho tới Kent ở vùng đông nam England, trong khi Birmingham, Liverpool, Portsmouth, Greenwich, và Hull lại có những vùng vịnh lớn, và các trung tâm hải dương. Dự án vườn địa đàng ở Cornwall (Cornwall’s Eden Project) là một kỳ quan khoa học, và các di tích lịch sử như những tượng đài Neolithic ở Stonehenge và Avebury ở Wiltshire, và trung tâm Jorvik Viking tại York, shedlight về quá khứ hào hùng của Vương quốc Anh. Bạn có thể tìm các thông tin về những

triển lãm gần nhất tại Vương quốc Anh www.culture24. org.uk Hầu hết các thị trấn tại Vương quốc Anh đều có rạp hát và rạp chiếu phim. Bạn cũng có thể tham dự lễ hội Edinburgh nổi tiếng thế giới thường diễn ra vào tháng Tám và đầu tháng Chín; và xem các bộ phim hài, kịch, phim truyện, và sách mới nhất. Bạn có thể tra cứu các địa danh và kỳ quan nổi tiếng tại Vương quốc Anh với bản đồ tương tác của Education UK. Truy cập vào map.educationuk.org và chọn các mục để tra cứu.

Ẩm thực tại Vương quốc Anh Ẩm thực tại Vương quốc Anh chịu ảnh hướng lớn của các nhóm dân tộc khác nhau trong xã hội. Hầu hết các siêu thị đều bán thực phẩm để chế biến món ăn Châu Á, Châu Phi, vùng Caribe, Châu Mỹ La tinh. Bạn hoàn toàn có thể thưởng thức các món ăn khác nhau trên toàn thế giới tại các nhà hàng ở Vương quốc Anh như món ăn Trung Quốc, Ấn Độ, Thái Lan, Mexico, Italia, Pháp và cả món Việt Nam. Hầu hết các trường đại học đều có nhà hàng, quán cà phê và quán bar trợ giá cho sinh viên, và được quản lý bởi Hội sinh viên. Thẻ sinh viên sẽ giúp bạn được giảm giá ở một số quán ăn địa phương. Nếu bạn sống tại ký túc xá của trường, bạn có thể được ăn bữa sáng và bữa tối ngay tại đây. Còn nếu bạn muốn tự nấu, bạn có thể chọn ở khu ký túc tự phục vụ.

Cuộc sống đô thị London, thủ đô của England, là thành phố lớn nhất Vương quốc Anh với gần tám triệu dân. Nổi tiếng với những nét văn hóa đặc sắc, với chuỗi cửa hàng mua sắm lớn, và cuộc sống về đêm, London thu hút gần 30 triệu khách du lịch trong và ngoài nước, và thu hút nhiều sinh viên quốc tế. Ngoài London, các thành phố như Birmingham, Bristol, Manchester, Newscatsle - và các thành phố thủ phủ khác của Vương quốc Anh, gồm Belfast (Bắc Ireland), Edinburgh của Scotland, và Cardiff của xứ Wales đều có các trung tâm thành phố hiện đại với các cửa hiệu, đời sống đêm, và các địa danh thu hút du khách. Bạn sẽ thấy các cộng đồng văn hóa đa dạng với giáo đường Do thái, nhà thờ Hồi giáo, miếu, nhà thờ Thiên chúa giáo và các cửa hàng chuyên biệt. Các thành phố đều có những khu trọ sinh viên giá rẻ.

www.educationuk.org/vietnam Cuộc sống tại Vương quốc Anh

Creating new futures Sự kiện lớn trong năm bạn không nên bỏ lỡ Ngày hội Giáo dục Vương quốc Anh tháng 10 năm 2013 Cơ hội tìm hiểu tất cả các bậc học với vô vàn lựa chọn cho bạn Ngày hội Giáo dục Vương quốc Anh tháng 3 năm 2014 Bậc sau phổ thông và dự bị đại học Do Hội đồng Anh tổ chức tại 3 thành phố Hà Nội, Tp. Hồ Chí Minh và Đà Nẵng

www.educationuk.org/vietnam

Các thành phố lịch sử nhỏ hơn như York, Bath, Canterbury, Exeter, và Chester đều có thể mang lại cho bạn những trải nghiệm khác nhau. Tại một số thành phố, bạn có thể thấy những tòa nhà cổ nhất Vương quốc Anh. Ví dụ như bạn có thể thăm nhà thờ 900 tuổi tại York, thăm quan những dấu tích còn lại của các lâu đài thế kỷ 13, và xem những bức tường La Mã cổ còn lại trong thành phố. Một số trường đại học cũng có một bề dày lịch sử ấn tượng, như Durham, Cambridge, hay Oxford. Tại những trường đại học cổ, sinh viên của trường có thể được học trong những tòa nhà 800 năm tuổi.

Các thành phố ven biển Với đường bờ biển dài hàng ngàn dặm, nhiều trường tại Vương quốc Anh mang đến cho bạn cơ hội được học bên bờ biển. Các thành phố ven biển như Portsmouth, Liverpool, Cardiff và Brighton, hay các thị trấn như St Andrews ở Scotland, Aberystwyth ở Wales, và Falmouth tại Cornwall đều có các trường đại học với nhiều chuyên ngành khác nhau cho bạn lựa chọn. Đến những thành phố và thị trấn ven biển này, bạn không chỉ được đến với biển một cách dễ dàng hay đi dạo bên bờ biển, mà

Cuộc sống tại Vương quốc Anh

Với đường bờ biển dài hàng ngàn dặm, bạn có thể hoàn toàn được học bên bờ biển tại Vương quốc Anh.

Các thành phố lịch sử

còn được thưởng thức những nét văn hóa đặc trưng độc đáo của vùng. Từ khung cảnh nghệ thuật sống động tại Brighton cho đến các bến tàu cổ tại Liverpool, bạn chắc chắn sẽ tìm được nét văn hóa biển mình yêu thích. Bạn còn có thể học lướt ván tại Bournemouth, khu lướt ván nhân tạo đầu tiên tại Châu Âu. Các thị trấn ven biển thường nhỏ hơn các thành phố trong đất liền của Vương quốc Anh nên bạn sẽ cảm thấy môi trường cộng đồng thân thiện và gần gũi hơn. Vì thế, những nơi này cũng không đa dạng văn hóa bằng những vùng khác của Vương quốc Anh.

Các trường đại học Các trường đại học tại Vương quốc Anh không ở hết trong thành phố. Một vài trường như Đại học Warwick và Đại học East Anglia, thì có khuôn viên gồm ký túc xác, khu giảng đường, thư viện, cửa hàng, và khu giải trí nằm cùng một nơi. Chỉ học tập và sinh hoạt ngay trong khu học xá thôi, bạn sẽ đánh mất cơ hội trải nghiệm cuộc sống và văn hóa của thành phố và trị trấn bên ngoài. Tuy nhiên, bạn lại được tự chủ, không phải phụ thuộc vào các hoạt động cung cấp dịch vụ của địa phương và dễ dàng gặp gỡ các bạn cùng trường.

ĐÔI NÉT VỀ VƯƠNG QUỐC ANH Diện tích 244,820 km2; 960km từ bắc tới nam; 480km là kích thước ngang rộng nhất. Điểm cao nhất Ben Nevis tại Scotland, cách 1,344m so với mặt nước biển. Dân số 62.3 triệu (2010); 84% dân số sống tại England, 8% dân số tại Scotland, 5% dân số ở Wales và 3% tại Bắc Ireland.

Hull_ c Mat Wright

Mật độ dân cư trung bình có 246 dân trên một km2. England có mật độ dân cư đông nhất.

www.educationuk.org/vietnam Cuộc sống tại Vương quốc Anh

Du lịch Khám phá Vương quốc Anh

Bạn có thể đi tàu tới quê nhà của Sheakpeare, đi xe tuyến liên tỉnh tới Stonehenge, hay đáp chuyến bay tới lễ hội Edinburgh.

ạ tầng giao thông tại Vương quốc Anh vô cùng tuyệt. Ngay khi bạn đến Anh an toàn, bạn có thể bắt đầu ngay việc thăm thú những địa danh du lịch nổi tiếng và khám phá di sản đa dạng của Vương quốc Anh một cách thuận lợi. Bạn có thể đi tàu tới Stratford-upon-Avon, quê hương của Shakespeare; hay đi xe bus tới Stonehenge, the Neolithic site, hay đáp chuyến bay nội địa tới Edinburgh để tham dự lễ hội nhà hát quốc tế sống động. Dù ở đâu bao xa, bạn đều có thể đi lại giữa các thành phố, các vùng thôn quê, hay eo biển chỉ trong khoảng thời gian tính bằng giờ.

Giảm giá cho sinh viên Tại Vương quốc Anh, sinh viên được giảm giá khi mua vé tàu và vé xe tuyến liên tỉnh. Nếu bạn đang là sinh viên toàn thời gian hay dưới 26 tuổi, bạn được phép mua thẻ đi tàu giảm giá cho người từ 16-25 tuổi. Bạn chỉ cần mua thẻ đi tàu này với £28, và được giảm giá 1/3 mỗi khi bạn mua vé

tàu đi tất cả các chặng tại Vương quốc Anh. Xem thêm thông tin tại www.1625railcard.co.uk. Hay chỉ với £10, bạn có thể mua thẻ đi xe bus liên tỉnh, và được giảm giá tới 30% mỗi khi bạn mua vé, cùng cơ hội tham gia các chương trình khuyến mãi đặc biệt khác. Xem thêm thông tin tại www.nationalexpress.com. Megabus mang lại cơ hội đi lại giữa 60 thị trấn và thành phố của England, Scotland, và Wales với chi phí vô cùng rẻ, dịch vụ này nổi tiếng với giá đi xe tuyến liên tỉnh khắp UK chỉ với £1 (cộng thêm 50p phí đặt vé). Easybus cung cấp dịch vụ đi lại từ các sân bay của London với giá rẻ. Xem thêm thông tin tại www.megabus.com và www.easybus.co.uk. Thẻ sinh viên quốc tế (International Student Identity Card - ISIC) sẽ giúp bạn chứng minh rằng mình được quyền hưởng các dịch vụ giảm giá cho sinh viên. Xem thêm thông tin tại www.isic.org. Một số đại lý du lịch như STA Travel, chuyên phụ trách sinh viên, và đưa ra những gói dịch vụ hợp lý.

www.educationuk.org/vietnam Cuộc sống tại Vương quốc Anh

Đi tàu CÁC TRANG WEB THAM KHẢO VisitBritain www.visitbritain.com Discover Northern Ireland www.discovernorthern ireland.com HOST UK www.hostuk.org National Rail www.nationalrail.co.uk The Train Line www.thetrainline.com 16-25 Railcard www.16-25railcard.co.uk National Express www.nationalexpress.com

c Mat Wright

Megabus www.megabus.com easyBus www.easybus.co.uk Ryanair www.ryanair.com easyJet www.easyjet.com

Tàu là phương tiện giao thông nhanh và hiệu quả nhất để đi lại trong Vương quốc Anh. Hệ thống đường sắt hiện đại chạy qua các thành phố lớn, và cả những thị trấn nhỏ hơn. Hầu hết các tầu đều có điều hòa, và ổ cắm điện để bạn có thể sạc điện cho điện thoại di động và máy tính xách tay của mình. Mạng Internet không dây trên tàu giúp bạn truy cập Internet miễn phí hoặc chỉ với phí truy cập rất thấp. Đi lại bằng tàu cũng là giải pháp tốt nếu bạn vừa đi vừa phải học, vì trên tàu có rất nhiều ghế có bàn. Để lập kế hoạch đi lại trong Vương quốc Anh bằng tàu, bạn nên sử dụng ‘Visit Britain planner’ (visitbritain.transportdirect. info). Bạn có thể mua vé tại ga tàu hoặc mua qua mạng. Để mua vé tàu với giá tốt, bạn nên đặt vé sớm và tránh những đi lại trong giờ cao điểm. Bạn có thể đặt vé, và có thông tin về chặng đi, vé, và thời gian đi tại www.nationalrail.co.uk hay www. thetrainline.com.

Đi xe bus và xe tuyến liên tỉnh Xe bus và xe tuyến liên tỉnh là phương tiện giao thông rẻ nhất để đi lại trong Vương quốc Anh, nhưng bạn sẽ có thể mất nhiều thời gian hơn đi tàu. Xe bus địa phương chạy thường xuyên và có thể chở bạn đi khắp thành phố và thị trấn. Bạn có thể mua vé đơn, hay vé tuần hoặc vé tháng cho những hành trình này. Xe tuyến liên tỉnh/ thành phố của NationalExpress, Megabus, hay easyBus sẽ giúp bạn đi xa hơn, ra ngoài thành phố. Các công ty cung cấp dịch vụ xe tuyến liên tỉnh cũng có những tour khuyến mại đặc biệt tới các địa danh nổi tiếng của Vương quốc Anh. Hãy lưu ý tìm những thông tin khuyến mại (vé đi từ London tới bờ biển chỉ mất có £1) hay gói ‘đi lại và tham dự’ các địa điểm ca nhạc và lễ hội.

Đi bằng đường bộ Vương quốc Anh có mạng lưới dày đặc đường dành cho xe gắn máy và đường

nối giữa các thành phố và thị trấn. Là sinh viên, bạn có thể lái xe ô tô hay đi xe máy trong 12 tháng nếu bạn có bằng lái xe còn giá trị được cấp tại nước bạn (hay giấy phép lái xe quốc tế - international driving permit) và bạn phải trên 17 tuổi (nếu 16 tuổi, bạn được phép lái xe máy phân khối nhỏ). Bạn nên thi lấy bằng lái xe tại Vương quốc Anh, hay trong một số trường hợp, bạn có thể đổi bằng lái xe của bạn để lấy bằng lái xe tại Vương quốc Anh. Để biết thêm thông tin về việc lái xe tại Vương quốc Anh, bạn có thể xem tại trang web của Ủy ban cấp bằng lái xe Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) www.dvla.gov.uk Tại Vương quốc Anh, mọi người lái xe bên trái, và việc sử dụng điện thoại di động khi đang lái xe là trái phép. Bạn phải thắt dây an toàn. Xem kỹ những quy định trên đường cao tốc tại www.direct.gov.uk/ highwaycode Có cả mạng lưới đường dành cho người đi xe đạp vòng quanh Vương quốc Anh và bạn có thể lập kế hoạch cho hành trình của mình với www.cycle-route.com. Vương quốc Anh không quá lớn nên bạn có thể đạp xe xuyên quốc gia một cách thoải mái chỉ trong 1 tuần, và những quả đồi ở đây cũng không quá khó khăn để vượt qua. Bạn luôn phải rất thận trọng khi đạp xe trên đường có các phương tiện giao thông đi tốc độ nhanh. Xe đạp cũng là lựa chọn tốt để giúp bạn tới trường, và bạn có thể tiết kiệm tiền đi xe bus. Bạn có thể kiếm được một chiếc xe đạp cũ với giá hợp lý khi đọc báo địa phương hoặc xem trên trang web www.gumtree.com

Đi máy bay Các hãng hàng không giá rẻ như Jet hay Ryanair, thường có những đợt khuyến mại cho chặng bay nội địa với giá vé còn rẻ hơn là vé đi tàu đường dài. Bạn cũng có thể tìm vé máy bay rẻ để bay tới các thành phố của Châu Âu từ Vương quốc Anh. Tuy nhiên, bạn cần xin ‘Schengen visa’ khi muốn tới các quốc gia Châu Âu khác. Hãy hỏi thêm thông tin tại sứ quán các quốc gia mà bạn định tới. 55

www.educationuk.org/vietnam Cuộc sống tại Vương quốc Anh

Chỗ ở Tìm nhà tại Vương quốc Anh

hi bạn đã chọn được trường và nhận được thư mời nhập học chính thức của trường, thì bước tiếp theo bạn cần làm là tìm nơi ở. Hầu hết các trường đại học đều cho sinh viên quốc tế học đại học được ở ký túc xá của trường trong năm đầu, với điều kiện bạn tới Vương quốc Anh một mình. Nhiều trường cũng đảm bảo chỗ ở cho sinh viên trong năm thứ 2 và 3. Bạn sẽ phải đăng ký chỗ ở tại ký túc xá của trường đúng hạn (thường là vào tháng Bảy hoặc thángTám). Trường sẽ gửi cho bạn tài liệu về các lựa chọn chỗ ở, hoặc bạn có thể được hướng dẫn tra cứu các thông tin này trên mạng và đăng ký trực tuyến. Nếu bạn học tại các trường cao đẳng và tư thục, các lựa chọn chỗ ở bao gồm: ở cùng gia đình bản xứ, thuê nhà tư hoặc ở trong ký túc xá của trường (với các trường nội trú).

Có những lựa chọn nào? Tùy vào quy mô trường bạn chọn để học, bạn sẽ có được một hoặc tất cả các lựa chọn sau: Căn hộ hoặc nhà Bạn sẽ có phòng ngủ riêng, nhưng phải dùng chung bếp với các bạn ở cùng nhà/ căn hộ. Một số nhà/ căn hộ có thể có phòng ăn hoặc nhà tắm chung. Bạn có thể phải dùng chung nhà tắm hoặc toilet. Căn hộ khép kín (Studio) Bạn có tất cả các phòng nhỏ bao gồm phòng bếp, phòng khách, phòng ngủ, và nhà tắm riêng. Ký túc xá Những khu ở ngay trong trường có các phòng dành riêng cho sinh viên đại học. Hầu hết các trường đại học đều cho sinh viên nam và nữ ở cùng trong mỗi khu ký túc xá. Nhưng nếu bạn muốn ở nơi chỉ có

Hãy sống cùng nhau một cách cởi mở và tôn trọng nhu cầu của người khác

CÁC TRANG WEB THAM KHẢO Education UK www.educationuk.org/ vietnam UKCISA Thông tin về các loại nhà ở dành cho sinh viên quốc tế www.ukcisa.org.uk/ student/info_sheets/ accommodation_overview. php Nhà ở dành cho sinh viên www.accommodationfor students.com

www.educationuk.org/vietnam Cuộc sống tại Vương quốc Anh

riêng sinh viên nam hoặc nữ, nhà trường cũng sẽ tạo điều kiện tối đa để đáp ứng mong muốn đó của bạn. Bạn có thể sẽ ở cùng với những sinh viên quốc tế khác, vì sinh viên Anh không được ưu tiên ở ký túc xá của trường.

thực phẩm nào nên tránh vì lý do ăn kiêng hay do văn hóa? Các bạn sẽ nấu cùng nhau hay nấu riêng?

Giá thuê sẽ phụ thuộc vào các yếu tố như liệu phòng ở có bao gồm cả ăn uống không, hay phòng của bạn có riêng phòng tắm, hoặc khu ký túc vừa được sửa gần đây, khoảng cách tới trường, và số sinh viên khác cùng dùng chung phòng với bạn. Giá thuê thường sẽ bao gồm chi phí gas, nước, điện, và Internet. Nếu bạn lựa chọn cả dịch vụ ăn uống, thì bạn sẽ được phục vụ hai bữa mỗi ngày, có cả các món trong thực đơn cho người ăn kiêng.

Sau năm đầu, bạn sẽ cần tìm một nơi khác ngoài ký túc xá để thuê. Văn phòng phụ trách chỗ ở của trường có thể tư vấn cho bạn danh sách các căn hộ, nhà riêng của các chủ nhà đã được kiểm định uy tín để bạn thuê.

Thuê nhà tư

Bạn sẽ có những gì?

Một số phòng sẽ có cả đèn bàn. Nếu bạn ở loại phòng en-suite, bạn sẽ có khoang tắm với vòi hoa sen, bồn rửa mặt, và toilet - nếu không bạn sẽ có bồn rửa mặt trong phòng mình, và dùng chung phòng tắm hoa sen cùng toilet với các bạn khác. Nếu loại phòng bạn chọn là tự phục vụ và bạn chung phòng với các sinh viên khác, thì bạn sẽ có khu bếp chung. Khu bếp là nơi lý tưởng để trò chuyện với các bạn cùng nhà và học cách nấu các món của các nền văn hóa khác nhau. Bạn sẽ có một khoang tủ bếp riêng để đựng đồ của mình. Hầu hết các nhà/ căn hộ đều có phòng hay sảnh chung với những chiếc ghế ngồi thư giãn và có tivi, đầu DVD, và hệ thống nghe nhạc. Một số khu ký túc hoặc căn hộ thuê chung sẽ có phòng giặt là riêng, hoặc có máy giặt ở trong bếp.

Cuộc sống cộng đồng Bạn cùng nhà hoặc cùng khu ký túc với bạn sẽ đến từ những nền văn hóa khác nhau và có hoàn cảnh khác nhau, nên bạn sẽ thấy họ có phản ứng khác nhau về tiếng ồn, sự ngăn nắp, việc nấu nướng, không gian cá nhân và không gian chung, thói quen học tập hay giao tiếp xã hội. Hãy luôn cởi mở và tôn trọng nhu cầu của những người xung quanh. Nên làm quen với bạn cùng nhà hoặc cùng khu ký túc của mình. Ngay khi mới sống cùng nhau, các bạn nên có những thỏa thuận về việc dùng chung tủ lạnh, tủ bếp, và sắp xếp việc nấu nướng. Ví dụ như các bạn có mua chung một số thực phẩm, như bánh mỳ hoặc sữa; hay các bạn tự mua thực phẩm của mình? Có những loại

c Mat Wright

c James Glossop

Mỗi phòng riêng của sinh viên sẽ có một giường đơn, bàn, ghế, tủ quần áo, giá sách, và thùng rác đựng giấy.

www.educationuk.org/vietnam Cuộc sống tại Vương quốc Anh

Sinh hoạt phí Các chi phí cơ bản bạn phải chi trả?

inh hoạt phí phụ thuộc vào vùng bạn học tại Vương quốc Anh. Nhìn chung thì sống tại London và vùng đông nam của England sẽ đắt hơn so với các vùng khác của Vương quốc Anh. Trường sẽ gửi thông tin cho bạn về sinh hoạt phí, nhưng nhìn chung bạn sẽ cần trong khoảng £5.000 đến £10.000 một năm cho sinh hoạt phí. Để giúp giảm chi phí học tập, bạn cũng có thể xin trường học bổng hoặc hỗ trợ tài chính nào đó mà bạn thấy phù hợp với mình.

Chi phí cơ bản Nếu bạn xin visa Tier 4 để đi du học, Cục Biên giới Anh sẽ yêu cầu bạn chứng minh bạn đủ khả năng tài chính với £1.000/tháng khi sống tại London, và £800/tháng nếu bạn sống ở các vùng khác. Đây là mức phí tối thiểu bạn cần có để chi trả tiền thuê nhà, ăn uống, hóa đơn điện nước, và các chi phí cơ bản khác. Bạn cũng cần phải chứng minh học phí cho năm đầu, hoặc cả khóa học nếu khóa của bạn có thời gian dưới 1 năm. Tiền thuê nhà cũng phụ thuộc vào vùng bạn sống. Việc thuê chung toàn bộ một ngôi nhà có vẻ sẽ rẻ hơn, nhưng bạn sẽ phải trả các hóa đơn điện nước - ngoài tiền thuê nhà. Thuê một phòng riêng tại London sẽ đắt hơn các thành phố khác tại Vương quốc Anh. Hầu hết chủ nhà đều yêu cầu bạn đặt cọc (thường là 1 tháng hoặc 6 tuần tiền thuê nhà), và tiền đặt cọc sẽ được trả

lại khi bạn kết thúc hợp đồng thuê nhà và đồ đạc trong nhà được giữ nguyên trạng như trước lúc bạn thuê. Tiền ở ký túc xá bao gồm cả chi phí thắp sáng, sưởi, nước, điện thoại và Internet. Xem thêm thông tin ở mục hướng dẫn tìm chỗ ở tại Vương quốc Anh. Ngoài chi phí thuê nhà, bạn cần tính đến các khoản phí thực phẩm, giặt là, vệ sinh. Nếu tiền thuê nhà chưa bao gồm các hóa đơn, bạn cần phải tính cả các chi phí tiền gas, điện và nước.

Các chi phí khác Nếu bạn sống cùng nhà với người không phải là sinh viên học toàn thời gian, bạn có thể phải đóng các lệ phí cho thành phố. Đó là các chi phí cho các dịch vụ công cộng như cảnh sát, phòng cháy, thu gom rác, thắp sáng đường phố, và các cơ sở giải trí. Xem thêm thông tin về các khoản phí này tại www.ukcisa.org.uk/student/ info_sheets/council_tax.php Để xem tivi tại Vương quốc Anh, bạn phải nộp phí bản quyền truyền hình thường niên. Kể cả khi bạn xem truyền hình bằng máy tính xách tay, điện thoại di động hay chương trình đang được chiếu cùng thời gian trên tivi, bạn đều phải trả phí này. Phí này là £145.50 và sẽ giữ nguyên cho tới năm 2016-17.

www.educationuk.org/vietnam Cuộc sống tại Vương quốc Anh

CÁC TRANG WEB THAM KHẢO Education UK Lập kế hoạch chi tiêu tại Vương quốc Anh www.educationuk.org/vietnam Budget-planning-in-the-UK Nước Anh trong mắt tôi - Cẩm nang về cuộc sống và học tập tại Vương quốc Anh www.nuocanhtrongmatoi.net Sinh viên quốc tế Giảm giá www.educationuk.org/International-studentdiscounts UKCISA Lời khuyên cho sinh viên quốc tế www.ukcisa.org.uk

c Mat Wright

c James Glossop

Hiệp hội sinh viên Quốc gia (NUS) Tổ chức có các chương trình dành cho sinh viên www.nus.org.uk

Ký túc xá của trường thường đã trả phí này cho tivi đặt ở phòng cộng đồng tại khu ký túc, nhưng nếu bạn có TV trong phòng riêng, bạn phải tự trả phí này. Thông tin chi tiết xem tại www.tvlicensing.co.uk

Giảm giá cho sinh viên Một trong những điều tuyệt nhất khi là sinh viên tại Vương quốc Anh là bạn sẽ được hưởng rất nhiều ưu đãi về giá cho sinh viên. Hội sinh viên trường thường tổ chức những sự kiện xã hội hay các chuyến dã ngoại với phí tham gia rất thấp hoặc không mất phí.

UKcisa International student calculator Giúp bạn quản lý ngân sách khi du học tại Vương quốc Anh international.studentcalculator.org.uk

Tiết kiệm tiền Khi bắt đầu khóa học, bạn sẽ phải mua nhiều sách vở, và dụng cụ học tập. Các tài liệu học thường khá đắt, nên bạn cần xem kỹ các tài liệu học nào trường mình sẽ yêu cầu. Bạn có thể mua đồ cũ - xem trên bản tin thông báo của trường hoặc xem trên trang web như eBay (www.ebay. co.uk).

Bạn cũng có thể có ưu đãi giảm giá cho sinh viên khi xem phim, vào câu lạc bộ đêm, quán ăn, và rạp hát xung quanh trường mình.

Bạn có thể mua thực phẩm tươi và quần áo giá rẻ tại chợ địa phương. Để tiết kiệm tiền, bạn có thể mua thực phẩm bán theo lốc tại siêu thị, đây cũng là nơi có nhiều quần áo và đồ gia dụng giá rẻ. Ngoài ra, quần áo, sách, và đồ gia dụng giá rẻ còn có thể mua được ở nhiều cửa hàng từ thiện ở Anh.

Trong thời gian rảnh rỗi, có rất nhiều thứ miễn phí cho bạn giải trí, ví dụ đi thăm quan các bảo tàng hoặc triển lãm. Xem thêm thông tin tại www.visitbritain.com/ en/ cheap-and-free-Britain.

Khi mua điện thoại di động, bạn nên xem kỹ thông tin của gói dịch vụ đi kèm. Nhiều khi mua điện thoại rẻ, nhưng cước thuê bao hàng tháng hay phí mỗi cuộc gọi khi sử đụng điện thoại đó lại đắt.

Bạn chỉ phải mua thẻ sinh viên quốc gia với £11 một năm, nhưng sẽ dùng để hưởng những ưu đãi giảm giá khi mua sách, quần áo, dụng cụ thể thao, CD, đi lại, thiết bị máy tính, xem phim, hòa nhạc, ăn ở nhà hàng, và nhiều dịch vụ khác nữa. Bạn cũng được mua vé tàu và vé xe bus giá rẻ cho sinh viên. Xem thông tin tại trang web của Hội Sinh viên của trường hoặc tại www.nus.org.uk

Thẻ điện thoại quốc tế và Skype là hai cách rẻ nhất khi bạn muốn gọi về Việt Nam. Skype là dịch vụ Internet cho phép bạn gọi điện thoại với chi phí thấp hay ‘chat’ miễn phí. Xem thêm thông tin về cách gọi điện thoại quốc tế với chi phí hợp lý tại www.moneysavingexpert.com

www.educationuk.org/vietnam

Bước tiến cho sự nghiệp và tài chính của bạn Kiếm việc làm Trung tâm tư vấn nghề nghiệp hoặc hội sinh viên của trường đại học/ cao đẳng của bạn có thể giúp bạn tìm việc. Họ có thể tư vấn cho bạn nên xem thông tin việc làm tại đâu (báo địa phương, trung tâm tuyển dụng, tạp chí, trung tâm việc làm, trang web, và các bản tin của trường). Họ có thể giúp bạn sửa CV và đơn xin việc, và tập phỏng vấn xin việc cùng bạn. Rất nhiều sinh viên tự tìm được nhiều cơ hội làm thêm ngoài giờ học ngay tại khu học xá của trường. Các bạn có thể làm ca trong quán bar sinh viên, hay tham gia chuẩn bị và tổ chức cho các sự kiện của trường. Bạn nên hỏi bạn cùng lớp hay thầy giáo về các cơ hội việc làm tại trường.

c Mat Wright

Cuộc sống tại Vương quốc Anh

Làm việc trong quá trình học và sau khi học xong

CÁC TRANG WEB THAM KHẢO Education UK Làm thêm khi đang học tại Vương quốc Anh www.educationuk.org/ working-while-you-studyinthe-UK UK Border Agency (UKBA) Quy định làm việc tại Vương quốc Anh www.ukba.homeoffice. gov.uk/visas-immigration/ working UKCISA Làm việc tại Vương quốc Anh khi đang học Làm việc tại Vương quốc Anh sau khi học xong www.ukcisa.org.uk

àm thêm trong quá trình học có thể là cách thú vị để giao lưu với các bạn sinh viên khác, nâng cao tiếng Anh, và kiếm thêm chút tiền. Trước khi nhận việc làm thêm, bạn nên xem kỹ các điều khoản quy định về làm việc trong loại visa của bạn của Cục Biên giới Anh.

Theo thông kê năm 2012, lương tối thiểu khi làm việc tại Vương quốc Anh là £4.98/ giờ đối với lao động ở độ tuổi 18 đến 20, và £6.08/giờ cho lao động trên 21 tuổi. Nếu may mắn, bạn có thể xin được công việc với mức lương cao hơn mức lương tối thiểu. Số tiền bạn kiếm được phụ thuộc vào công việc bạn làm, và vùng bạn làm việc tại Vương quốc Anh. Bạn không nên nhận những công việc bị trả thấp hơn mức lương tối thiểu.

Nhiều trường đại học tại Vương quốc Anh có liên kết với các nhà tuyển dụng địa phương để tạo điều kiện cho sinh viên của trường được làm việc tại các doanh nghiệp này. Nhiều trường có hẳn dịch vụ trực tuyển để giúp sinh viên tìm việc và nhà tuyển dụng tìm người. Khi đã đăng ký dịch vụ trực tuyến này, bạn có thể tìm được các việc làm bán thời gian hoặc trong kỳ nghỉ, phù hợp với lịch học của bạn. Hãy kiểm tra xem trường của bạn có cung cấp loại dịch vụ này không. Đừng để việc làm thêm ảnh hưởng tới việc học của bạn, nên giảm giờ làm khi bạn phải ôn thi để đạt kết quả tốt nhất.

Làm việc sau khi hoàn thành khóa học Khi sắp học xong, bạn có thể muốn ở lại để làm việc tại Vương quốc Anh. Bạn nên xem kỹ quy định mới nhất của Cục Biên giới Anh về việc bạn có thể ở lại làm việc tại Vương quốc Anh sau khi kết thúc khóa học tại (www.ukba.homeoffice.gov.uk/ visas-immigration). Trong những tháng cuối của khóa học, bạn nên tham vấn chuyên gia tư vấn của trường hay liên lạc với UKCISA để có được những thông tin cập nhật nhất.

www.educationuk.org/vietnam Cuộc sống tại Vương quốc Anh

Nếu khóa học của bạn được tài trợ bởi chính phủ Việt Nam hoặc một tổ chức cấp học bổng quốc tế, bạn cần có sự cho phép của đơn vị tài trợ khóa học để ở lại Vương quốc Anh lâu hơn trước khi bạn xin việc và nộp hồ sơ xin gia hạn visa. Hãy tham vấn đơn vị tài trợ của bạn hoặc chuyên gia trong lĩnh vực này trước khi bạn lập kế hoạch.

Nếu bạn tới Vương quốc Anh du học với visa Tier 4, và muốn ở lại làm việc sau khóa học, bạn sẽ phải xin visa Tier 2 (General) theo diện lao động có trình độ (skilled workers). Bạn phải có công việc được trả trên £20.000/năm của một công ty được cấp phép bảo trợ cho loại visa Tier 2. Bạn nên xem thông tin tại www.ukba.homeoffice.gov.uk và tìm danh sách các công ty này ‘Tier 2 register of sponsors’. Bạn cũng có thể xin loại visa Tier 1 dành cho doanh nhân nếu trường của bạn thuộc hệ thống đó.

Nhiều trường đại học tại Vương quốc Anh hợp tác với các nhà tuyển dụng địa phương muốn tuyển sinh viên vào làm việc.

TRƯỚC KHI NHẬN VIỆC LÀM THÊM 1. Bạn nên chắc chắn loại visa mình có, đang dán trong hộ chiếu của mình là loại visa được phép làm việc tại Vương quốc Anh. 2. Kiểm gia số giờ bạn có thể làm theo quy định của Cục Biên giới Anh. 3. Đăng ký một mã số bảo hiểm quốc gia. Đây là chương trình bảo hiểm xã hội của Anh giúp chi trả trợ cấp cho những người thất nghiệp hoặc về hưu. Mã số của bạn sẽ đảm bảo những đóng góp của bạn được ghi chép lại đầy đủ. Xem thêm thông tin để xin số bảo hiểm tại www.direct.gov.uk/nationalinsurance 4. Đảm bảo bạn dành đủ thời gian cho việc học tập.

THEO QUY ĐỊNH HIỆN HÀNH CỦA UKBA Bạn có thể làm việc tới 20giờ/tuần trong kỳ học và toàn thời gian trong kỳ nghỉ nếu bạn: • Là sinh viên đang theo học một khóa bậc đại học (Foundation Degree, BA, Bsc, Beng, LLB) hoặc sau đại học của một trường đại học

Tuy nhiên nếu bạn đang theo học tại một trường cao đẳng tư thục, bạn sẽ không được phép làm việc khi đang học tại Anh.

c Mat Wright

Bạn có thể làm việc tới 10giờ/tuần trong kỳ học và toàn thời gian trong kỳ nghỉ nếu bạn: • Là sinh viên đang theo học khóa dự bị đại học (Internation Foundation Year) tại một trường đại học • Là sinh viên theo học bất kỳ khóa học nào tại một trường cao đẳng công lập

www.educationuk.org/vietnam Cuộc sống tại Vương quốc Anh

Luôn hỗ trợ bạn

c Mat Wright

Quan tâm đến quyền lợi của bạn

Nhiều trường đại học tại Vương quốc Anh có các chuyên gia tư vấn riêng cho sinh viên quốc tế để hỗ trợ bạn trong suốt năm học.

ác trường đại học và cao đẳng tại Vương quốc Anh đều luôn sẵn sàng hỗ trợ tư vấn và đưa ra những lời khuyên thực tế giúp bạn vượt qua khó khăn. Các dịch vụ quyền lợi sinh viên luôn sẵn sàng giúp bạn tìm nhà, gia hạn visa, động viên tinh thần - bất cứ điều gì bạn cần để có cuộc sống học tập tốt nhất tại Vương quốc Anh.

Khi bạn đến Trung tâm Dịch vụ Sinh viên tại trường sẽ giúp bạn trong các vấn đề như tìm chỗ ở, visa sinh viên, và các yêu cầu pháp lý, ngay cả trước khi bạn tới Vương quốc Anh. Khi bạn đến, trường có thể cử đại diện ra tận sân bay hoặc ga tàu gần nhất đón bạn. Hoặc nhà trường sẽ cung cấp cho bạn các thông tin đi lại cụ thể để bạn có thể sắp xếp ổn thỏa cho hành trình của mình.

Sắp xếp cuộc sống Bạn nên tham gia vào các chương trình giới thiệu của trường. Các chương trình này sẽ giúp bạn làm quen với trường, khu vực bạn sống, và với cuộc sống tại

Vương quốc Anh. Thông thường, trong các chương trình như thế này, bạn sẽ được đi tham quan trường, được nghe giới thiệu và các quy định của trường, tham gia vào các sự kiện giao lưu để gặp gỡ giáo viên, nhân viên, và các bạn sinh viên khác.

Trong khóa học Nhiều trường tại Vương quốc Anh có các chuyên gia tư vấn riêng cho sinh viên quốc tế, và họ sẽ là những người bạn nên liên lạc đầu tiên. Các nhóm tôn giáo hay văn hóa địa phương cũng có thể trợ giúp bạn.

Cán bộ phụ trách phúc lợi cho sinh viên Tất cả các trường đại học tại Vương quốc Anh đều có hệ thống dịch vụ phúc lợi để tư vấn và hỗ trợ bạn. Cán bộ phụ trách phúc lợi cho sinh viên sẽ có thể tư vấn giúp bạn giải quyết bất kỳ khó khăn nào như các vấn đề liên quan đến tài chính, chăm sóc con cái, và các vấn đề cá nhân. Nhiều trường có cả cán bộ y tế ngay tại trường.

www.educationuk.org/vietnam Cuộc sống tại Vương quốc Anh

Hỗ trợ từ các sinh viên khóa trên

Mạng lưới hỗ trợ

Cuộc sống sinh viên của bạn sẽ dễ dàng hơn khi được các bạn sinh viên khóa trên, những người đã trải qua hoàn cảnh hiện tại của bạn một đến hai năm trước, chia sẻ và giúp đỡ. Nhiều trường đại học còn chỉ định một số sinh viên khóa trên giúp đỡ các sinh viên mới để ổn định cuộc sống và tiếp tục giúp đỡ bạn sau đó. Trường cũng sắp xếp cho các bạn sinh viên khóa trên trực ở hành lang khu ký túc xá dành riêng cho sinh viên năm đầu.

Mạng lưới các dịch vụ hỗ trợ được phát triển rất tốt tại Vương quốc Anh để giúp tư vấn và hỗ trợ bạn trong suốt thời gian bạn học tại đây. Bạn sẽ luôn tìm thấy các dịch vụ tư vấn và trợ giúp sinh viên trong trường, và cả các tổ chức y tế hoặc tư vấn ở cộng đồng ngoài trường. Các tổ chức và dịch vụ này ở mỗi vùng mỗi khác, nhưng sơ đồ dưới đây cung cấp thông tin tổng quát về các dịch vụ hỗ trợ mà bạn có thể sử dụng khi cần. Các vòng tròn ở sơ đồ dưới đây tượng trưng cho các loại trợ giúp mà bạn có thể cần và các tổ chức có thể cung cấp các dịch vụ hỗ trợ cho bạn. Nếu trường đại học hoặc vùng bạn sống không có các dịch vụ như vậy, thì nhân viên và giảng viên của trường sẽ giúp bạn tìm những tổ chức tương ứng.

Hội sinh viên trường và Hội sinh viên quốc gia (NUS) Hội sinh viên quốc gia (NUS) đại diện cho lợi ích của tất cả sinh viên tại Vương quốc Anh. Tất cả các trường đại học và hầu hết các trường cao đẳng lớn đều có hội sinh viên của trường, đây là những chi nhánh hoạt động hiệu quả của Hội sinh viên quốc gia. Bạn có thể lấy thẻ sinh viên tại Hội sinh viên trường ngay khi đến. Thẻ sinh viên sẽ mang lại rất nhiều ưu đãi và các dịch vụ giảm giá cho bạn như mua vé xem phim rẻ, giảm giá khi vào một số nhà hàng, quán bar, và cửa hàng, cùng nhiều dịch vụ ưu đãi khác. Bạn có thể xem thêm thông tin tại www.nus.org.uk/nus-extra

Quan tâm tới lợi ích của bạn

CÁC TRANG WEB THAM KHẢO Education UK www.educationuk.org/ vietnam Citizens Advice Bureau www.citizensadvice.org.uk HOST Cơ hội đi du lịch trải nghiệm, sống với gia đình người Anh www.hostuk.org National Union of Students (NUS) www.nus.org.uk UKCISA - UK Council for International Student www.ukcisa.org.uk

Các dịch vụ và hoạt động dành cho sinh viên khá đa dạng theo từng trường, nhưng thường sẽ bao gồm: · Giao lưu sinh viên và phong trào · Tổ chức các chương trình giải trí và các hoạt động xã hội. · Điều hành nhà hàng, quán bar, cửa hàng. · Cung cấp các thông tin liên quan đến việc đi lại, và cơ sở vật chất cho thể thao và giải trí cho sinh viên. · Tư vấn về các phúc lợi xã hội, việc làm bán thời gian và cơ hội việc làm cho sinh viên. Sinh viên quốc tế có thể ứng cử đảm nhiệm các chức vụ trong Hội sinh viên trường, ví dụ như làm cán bộ quốc tế, khi ở Vương quốc Anh.

www.educationuk.org/vietnam Cuộc sống tại Vương quốc Anh

c John Cooper

Lựa chọn ngành học

www.educationuk.org/vietnam

Lựa chọn ngành học

www.educationuk.org/vietnam

Nên chọn môn gì để học ở khóa A level

ếu muốn học lên đại học thì việc chọn lựa môn học ở khóa A level là rất quan trọng. Bạn cần chọn môn học sao cho phù hợp với ngành bạn sẽ học ở bậc đại học.

trực tiếp với các trường để hỏi thông tin về môn học mà họ yêu cầu. Nên lưu ý rằng yêu cầu về môn học của các trường đại học có thể khác nhau dù cùng một khóa cử nhân.

Bạn nên tham khảo các cuốn sách giới thiệu về khóa đại học và về các trường mà bạn đã chọn, hoặc liên hệ

Danh sách dưới đây chỉ mang tính chất gợi ý. Bạn nên liên hệ với các trường và hỏi trực tiếp để được hướng dẫn cụ thể.

Môn học ở bậc A level

Khóa đại học

Môn học ở bậc A level

Bất kỳ môn gì; đôi khi cần Toán; không nhất thiết phải học môn Kế toán

Tiếng Pháp

Địa lý

Nông nghiệp

Hóa học, đôi khi Sinh vật

Địa chất

Toán, Lý hoặc 2 môn khoa học bất kỳ

Kiến trúc

Bất kỳ môn gì; đôi khi Toán hoặc Lý

Luật

Bất kỳ môn gì

Nghệ thuật

Môn nghệ thuật và thiết kế

Toán

Toán và đôi khi Toán cao cấp

Sinh hóa

Hóa, một trong ba môn Sinh vật, Toán, Lý

Báo chí

Bất kỳ môn gì

Y học

Hóa, Sinh vật, Lý hoặc Toán

Kinh doanh

Đôi khi cần Toán

Âm nhạc

Hóa học

Hóa và Toán hoặc Lý

Dược

Hóa và một hoặc hai môn khoa học

Truyền thông

Bất kỳ môn gì

Triết học

Bất kỳ môn gì

Máy tính

Toán

Vật Lý

Lý và Toán

Nha khoa

Hóa và hai môn khoa học

Tâm lý học

Kinh tế học

Thường là Toán

Bất kỳ môn gì, đôi khi Toán và một môn khoa học

Giáo dục

Bất kỳ môn gì

Xã hội học

Bất kỳ môn xã hội hay nghệ thuật nào

Kỹ sư hóa

Toán và Hóa

Tiếng Tây Ban Nha

Kỹ sư điện

Toán và Lý

Tiếng Tây Ban Nha

Văn học

Khoa học môi trường

Bất kỳ hai môn khoa học nào

Văn học Anh

Kế toán

Một phương án nữa, bạn cũng có thể cân nhắc là nếu xét thấy kết quả học của mấy môn đã đăng ký ở khóa A level không khả quan, bạn có thể xem xét chuyển hướng ngành học sang chuyên ngành khác và chuyển sang học khóa dự bị đại học (Foundation) là khóa học 1 năm, đào tạo chuyên sâu đầu vào cho khóa học ở bậc đại học. Các khóa Foundation thường được tổ chức ở ngay các trường đại học hoặc các trường cao đẳng có mối liên kết đào tạo đầu vào cho các trường đại học này. Do đó nếu chọn Foundation thì cần phải chọn trường đại học trước tiên, sau đó hãy đăng ký học khóa dự bị đại học

hoặc tại trường đại học đó hoặc tại trường cao đẳng mà trường có mối liên kết. Ngoài ra, bạn nên xin lời khuyên của giáo viên phụ trách của trường đang theo học về việc chuyển đổi này. Một trong các thế mạnh của các trường cao đẳng và đại học ở Anh là trường có nhân viên tư vấn giúp sinh viên định hướng khóa học ở bậc cao hơn hoặc giải đáp những điều sinh viên còn khúc mắc trong việc sinh sống và học tập tại trường. Người có vai trò tư vấn này hoặc là giáo viên phụ trách lớp hoặc là một nhân viên chuyên trách tư vấn cho sinh viên của trường.

Lựa chọn khoá A Level hay International Foundation

inh viên quốc tế trên 17 tuổi có hai lựa chọn để đạt tiêu chuẩn đầu vào đại học cho các khoá cử nhân: đó là khóa A level hoặc Foundation. Mỗi khóa học đều có những thuận lợi (và mặt hạn chế). Đối với một số sinh viên, khóa A level là lựa chọn tốt nhất nhưng, trong một vài trường hợp, khóa Foundation lại là tốt hơn. Dưới đây là một số điểm khác biệt chính giúp bạn đưa ra những quyết định phù hợp cho mình.

Khóa học A level - những thuận lợi: • Nhiều trường cao đẳng dạy khóa A level, do vậy sinh viên có nhiều lựa chọn để học ở đâu, như thế nào trong khi với khóa Foundation sinh viên sẽ có ít lựa chọn hơn. • Tất cả các trường đại học tại Vương quốc Anh công nhận bằng cấp A level, do đó sinh viên có thể nộp đơn vào bất cứ trường nào họ muốn. Rất khó có thể vào những trường đại học hàng đầu Vương quốc Anh (như Oxford, Cambridge, London School of Economics, etc) nếu không có chứng chỉ A level. • Đối với các khóa học về y, các trường chỉ chấp chận sinh viên đã học A level. • Các trường đại học thường yêu cầu sinh viên học 3 môn A level, và có rất nhiều môn học để sinh viên lựa chọn. Tuy nhiên các trường đại học không muốn sinh viên học A level kết hợp với những môn học quá chuyên sâu (như sự kết hợp của các môn A level về Kinh doanh, Kế toán và Kinh tế).

Khoá học A level - những mặt hạn chế: • Sinh viên quốc tế cần phải có khả năng tiếng Anh tốt trước khi bắt đầu khóa A level, thậm chí trong các môn học như Toán. • Tỉ lệ trượt cao hơn so với các khoá Foundation mặc dù sự khác biệt là không lớn.

Khoá học Foundation - những thuận lợi: • Khóa học thường được thiết kế cho các bạn sinh viên quốc tế và bao gồm phần hỗ trợ các kỹ năng học tiếng Anh. • Yêu cầu khả năng tiếng Anh cho khóa học Foundation thường thấp hơn so với khóa A level • Tỉ lệ trượt thấp hơn khóa A level, tuy nhiên nếu muốn được nhận vào những trường đại học tốt, sinh viên cần đạt điểm cao trong khóa Foundation. Sinh viên có khả năng trượt A level đôi khi lại thành công với khóa Foundation.

• Các khóa Foundation được thiết kế với thời lượng học là một năm. Sinh viên cũng có thể học khóa A level trong một năm nhưng sẽ khó hơn rất nhiều. • Khóa Foundation thường chuyên sâu về một ngành mà sinh viên sẽ học lên đại học sau đó

Khóa học Foundation - những mặt hạn chế: • Bằng cấp Foundation không được tất cả các trường đại học chấp nhận. Các khóa Foundation thường cho phép bạn nhập học vào một số trường đại học nhất định. Các trường cung cấp khóa Foundation sẽ không giống nhau. Bạn nên kiểm tra những trường đại học và khoá học nào chấp nhận khóa Foundation mà bạn đang muốn theo học (và điểm đầu vào yêu cầu của trường là bao nhiêu để bạn có thể được tiếp nhận vào khóa học/ trường đại học đó) • Kiến thức mà khóa Foundation trang bị cho sinh viên sẽ không sâu như khóa A level, do vậy sinh viên có thể sẽ thấy năm đầu tiên đại học khó khăn hơn. • Vì các khóa Foundation không phải là khóa chuẩn quốc gia, do vậy chất lượng của khóa học sẽ không đồng đều. Sinh viên cần cẩn trọng hơn trong việc lựa chọn khóa học.

Vậy, bằng cấp nào tốt hơn? Câu trả lời phụ thuộc vào năng lực học tập của bạn, khả năng tiếng Anh và mong muốn của bạn đạt được trong tương lai! Những bằng cấp khó hơn, dường như là những bằng cấp bạn sẽ nhằm vào việc được nhận vào những trường đại học hàng đầu tại Vương quốc Anh, và với tiêu chí này thì A level là một lựa chọn tốt hơn. Tuy nhiên, khóa Foundation đang ngày càng được nhiều trường đại học chấp nhân. Khóa học sẽ mang lại cho bạn những kiến thức nền hữu ích và là một sự lựa chọn tốt nếu bạn muốn chắc chắn mình hoàn thành khóa dự bị đại học trong một năm. Nguồn : theo trang web www.cife.org.uk

Lựa chọn ngành học

www.educationuk.org/vietnam

Các khóa học Kinh doanh và Quản trị Chuẩn bị để đáp ứng các yêu cầu của nền kinh tế toàn cầu ngành này hoạt động như thế nào tại Vương quốc Anh.

c Mat Wright

Lựa chọn ngành học

www.educationuk.org/vietnam

CÁC TRANG WEB THAM KHẢO Education UK www.educationuk.org/ vietnam Association of Business Schools (ABS) www.the-abs.org.uk Chartered Management Institute www.managers.org.uk Confederation of British Industry (CBI) www.cbi.org.uk Scottish Enterprise www.scottish-enterprise. com

ếu bạn đang tìm kiếm cơ hội nghề nghiệp trong thế giới kinh doanh, học tập tại Vương quốc Anh sẽ cho bạn một khởi đầu thuận lợi. Các công ty của Anh và nhân lực của những công ty đó được đánh giá có chất lượng hàng đầu trong lĩnh vực kinh doanh, và Vương quốc Anh có danh tiếng toàn cầu về đổi mới, sự nhạy bén kinh doanh và chất lượng xuất sắc. Các trường đại học và cao đẳng của Vương quốc Anh mang lại chất lượng giảng dạy hàng đầu trong các chuyên ngành như kế toán, quản trị kinh doanh, quản trị nhân lực, marketing và quản lý tài chính. Vương quốc Anh đồng thời là mái nhà của nhiều trường kinh doanh tốt nhất thế giới. Với bề dày thành tích về dịch vụ thương mại, Vương quốc Anh là một trong những quốc gia hàng đầu về giao thương, với thế mạnh chuyên biệt về ngân hàng, kế toán và bảo hiểm. Năm 2011, Diễn đàn Kinh tế Thế giới xếp hạng Vương quốc Anh thứ ba thế giới về dịch vụ tài chính, chỉ sau Hong Kong và Mỹ. Nhiều công ty quốc tế, tổ chức tài chính và các hãng luật đặt trụ sở Châu Âu và Vương quốc Anh của mình tại Đặc khu tài chính London (City of London hay Square Mile). London đứng đầu trong danh sách các Trung tâm Tài chính Toàn cầu 2011; Edinburgh và Glasgow đều có tên trong top 50. Dù bạn đang hy vọng được làm việc trong ngành kinh doanh, ngân hàng đầu tư hay bảo hiểm, bạn đều có thể được trực tiếp chứng kiến những

Các trường đại học và cao đẳng của Vương quốc Anh cung cấp rất đa dạng các chuyên ngành đào tạo, từ ngân hàng, kế toán, quản trị, kinh doanh, kinh tế, quản trị nhân lực, quản lý, marketing, các kỹ năng văn phòng và dịch vụ công ở bậc học dự bị và đại học. Ngoài ra, còn có nhiều chương trình chuyên biệt như quản lý trong lĩnh vực thể thao hay quản lý nhà hàng. Tại Vương quốc Anh, có hơn 100 trường chuyên về kinh doanh; một số trường nằm trong các trường đại học. Kinh doanh và quản trị vẫn là những khóa học được nhiều người lựa chọn ở Vương quốc Anh. Năm 2011, 64.333 sinh viên nộp hồ sơ đăng ký học đại học với kinh doanh là chuyên ngành chính; 66.971 sinh viên đăng ký học đại học kết hợp kinh doanh hoặc quản trị với một chuyên ngành khác. Trong khi đó, bộ môn quản trị thu hút 78.334 hồ sơ, khiến quản trị trở thành một trong những khóa học được lựa chọn nhiều nhất trong số hàng trăm khóa học tại các trường đại học của Vương quốc Anh. Học kinh doanh, quản trị và tài chính tại Vương quốc Anh, bạn sẽ được ở trung tâm của môi trường kinh doanh sôi động và đầy sức sống. Quan trọng hơn cả, lựa chọn theo học những chuyên ngành này tại Vương quốc Anh là một lựa chọn thực tế và hợp lý, mang lại cho bạn rất nhiều cơ hội nghề nghiệp. Sinh viên đặc biệt đánh giá cao việc các khóa học tại Vương quốc Anh mang lại cho họ cơ hội thu nhận kinh nghiệm thực tế hữu ích, với các kỳ thực tập có thể kéo dài một năm. Các trường đại học Vương quốc Anh ngày càng coi trọng việc gắn công tác nghiên cứu trong trường với nhu cầu của doanh nghiệp; nhiều trường còn có các trung tâm doanh nghiệp để thúc đẩy sự liên kết giữa nghiên cứu và kinh doanh. Thị trường lao động cũng có nhu cầu cao với các sinh viên tốt nghiệp ngành marketing, quản trị nhân lực và nhân sự. Thông thường, sau năm đầu được giới

Học kinh doanh, quản trị và tài chính tại Vương quốc Anh, bạn sẽ được ở trung tâm của một môi trường kinh doanh sôi động và đầy sức sống.

thiệu tổng quát về kinh doanh và phương thức kinh doanh, sinh viên sẽ được học các ngành này một cách chuyên sâu trong năm thứ hai hoặc thứ ba của khóa học, hoặc tập trung học về khía cạnh kinh doanh trong một chuyên ngành khác. Có rất nhiều lựa chọn dành cho bạn; bạn có thể học marketing kết hợp với nông nghiệp, kinh tế, ngôn ngữ hiện đại, quản trị du lịch hoặc tập trung về các thị trường quốc tế. Bạn cũng có thể kết hợp quản trị nhân lực với luật, ngôn ngữ hiện đại hoặc kinh doanh với nhân sự. Tất cả nhằm mục đích giúp bạn trở nên hấp dẫn hơn trên thị trường tuyển dụng.

Tôi có thể học gì? Tài chính và Kinh doanh: bậc phổ thông và sau phổ thông Có nhiều lựa chọn về bằng cấp và trình độ dành cho học sinh muốn học kinh doanh và tài chính. GCSEs và A-levels là những chương trình sinh viên có thể học nếu muốn học về Kinh doanh Ứng dụng, Kinh doanh và Hệ thống Truyền thông, Kinh doanh và Kinh tế.

CÁC CON SỐ QUAN TRỌNG Theo Viện Công chứng Kế toán Quản lý, mức lương trung bình của các thành viên viện này tại Vương quốc Anh năm 2011 là 57.171 bảng một năm. www.cimaglobal.com Sàn giao dịch Chứng khoán London, nằm gần Nhà thờ St Paul, là sàn giao dịch chứng khoán mang tính quốc tế cao nhất trong số các sàn giao dịch chứng khoán của thế giới. Hơn 3.000 công ty từ hơn 70 quốc gia tham gia giao dịch trên sàn chứng khoán này.

Có rất đa dạng các bằng cấp hướng nghiệp trong lĩnh vực kinh doanh và tài chính, ở các trình độ khác nhau của bậc đào tạo sau phổ thông: chương trình BTEC Nationals (chương trình Đào tạo sau phổ thông, với nhiều trình độ tương đương A-level) mang lại cho bạn lựa chọn học chuyên sâu về Tài chính, Quản trị Nhân sự hoặc Marketing. Cũng có những khóa quản lý cho những chuyên ngành cụ thể; ví dụ: bạn có thể học khóa BTEC National Diploma và học tiếp lên để lấy bằng HND ngành Quản trị Nhà hàng, Khách sạn. (BTEC National Diploma là chương trình dạy nghề, tương đương với ba môn A-Levels, HND là chứng chỉ bậc học đại học, tương đương với hai năm học toàn thời gian). Một số trường chuyên biệt Nhiều trường cao đẳng và trường chuyên nghiệp về ngôn ngữ và kinh doanh cũng cung cấp các chương trình được công nhận bởi các hiệp hội nghề nghiệp như Hiệp hội Kỹ thuật viên Kế toán, Viện Marketing Hoàng gia Anh (CIM), Viện Công

chứng về Quản lý và Viện Công chứng về Nhân sự và Phát triển. Các chứng chỉ và diploma về Tài chính được cấp bởi Viện chuyên trách về các Dịch vụ Tài chính cũng được công nhận trên hệ thống quy chiếu điểm của UCAS, Cơ quan Tuyển sinh các trường Đại học và Cao đẳng của Vương quốc Anh; việc này có nghĩa những bằng cấp này cũng được chấp nhận để ứng tuyển vào đại học. Kinh doanh và Tài chính: bậc đại học Một khóa học kinh doanh tiêu biểu ở bậc đại học thường có chuyên ngành marketing, kế toán, quản lý thông tin, luật kinh doanh và thuế, và các môn tin học. Bằng Foundation (Dự bị đại học), BTEC HNDs chỉ có với ngành Quản lý Kinh doanh; ngoài ra, còn có những khóa chuyên biệt về quản lý ẩm thực, quản lý sự kiện, quản lý du lịch, nhà hàng, khách sạn. Tất cả những khóa này đều có thể có yêu cầu thực tập. Một số khóa được công nhận bởi các hiệp hội nghề nghiệp như Viện Marketing Hoàng gia Anh (www.cim.co.uk). Trình độ đại học cũng có rất nhiều lựa chọn các khóa quản lý. Bạn có thể lựa chọn học Khoa học Quản lý, Quản lý Tài chính, Quản lý và Doanh nghiệp, Quản lý Doanh nghiệp Công nghiệp, v.v. Với bất cứ lựa chọn nào, bạn cũng sẽ được trang bị những kiến thức cần thiết để xây dựng sự nghiệp trong lĩnh vực kinh doanh. Nếu bạn học một chương trình 3 năm về quản lý kinh doanh, trong năm đầu tiên, có thể bạn sẽ được giới thiệu về kế toán, tài chính, kinh tế và hành vi tổ chức cùng những mô-đun tự chọn về luật doanh nghiệp, ngôn ngữ hiện đại hoặc khoa học máy tính. Trong năm thứ hai và thứ ba, bạn có thể sẽ được khuyến khích học chuyên sâu một chuyên ngành cụ thể và đi thực tập. Với phần lớn các khóa này, sinh viên tốt nghiệp sẽ nhận bằng Cử nhân (BA: Cử nhân ngành Xã hội hoặc BSc: Cử nhân ngành Khoa học); tuy vậy, sinh viên cũng có thể được cấp bằng Cử nhân Quản trị Kinh doanh (BBA). Trong suốt khóa học, sinh viên sẽ được đánh giá thông qua các bài kiểm tra, các bài luận, nghiên cứu trường hợp điển hình (case studies) và bài tập nhóm. 69

Lựa chọn ngành học

www.educationuk.org/vietnam

Lựa chọn ngành học

www.educationuk.org/vietnam

Toán và Khoa học Máy tính

Lancaster University_ c John Cooper

Giúp giải quyết nhiều thử thách thế giới đang phải đối mặt ngày hôm nay

ất cả các công ty và hoạt động kinh doanh - từ các cửa hàng cho đến các quầy bán hàng lưu động, từ các công ty tàu lửa đến các đường dây nóng bán vé - tất cả đều phụ thuộc vào công nghệ thông tin. Các công ty sẽ rất khó khăn, thậm chí là không thể hoạt động mà thiếu đi sự hỗ trợ của các chuyên gia và công nghệ thông tin. Doanh nghiệp càng phát triển thì các yêu cầu về công nghệ thông tin của họ càng cao; và phần lớn những nỗ lực tạo ra những hệ thống công nghệ thông tin mới và những đổi mới về công nghệ thông tin xuất phát từ các trường trong hệ thống giáo dục của Vương quốc Anh. Các nhà khoa học máy tính và các nhà toán học trên khắp Vương quốc Anh sử dụng các trường đại học và cao đẳng tại Anh làm nơi để tiến hành các nghiên cứu về hệ thống mới. Ngoài ra, nhiều công ty tư nhân hợp tác với các trường đại học trong hoạt động nghiên cứu, để bảo đảm các dự án nghiên cứu không xa rời yêu cầu của doanh nghiệp và đủ ngân sách thực hiện. Có rất nhiều cơ hội dành cho nghiên cứu, và nhiều con đường để học chuyên sâu về toán và khoa học máy tính, lĩnh vực hiện đang phát triển mạnh mẽ. Bạn có thể lựa chọn học khoa học máy tính, hệ thống thông tin hoặc toán là những môn học riêng lẻ hoặc kết

hợp với những môn học khác. Ví dụ, một khóa học toán và sinh sẽ giúp bạn sử dụng phương trình để giải quyết các bài toán y sinh. Khóa học về hệ thống thông tin và khoa học môi trường có thể là con đường đến với các dự án bảo tồn biển, ví dụ như tính toán tỷ lệ tồn tại dự kiến của các rặng san hô. Các doanh nghiệp và ngành nghề đều cần tư duy phân tích và các kỹ năng giải quyết vấn đề của các sinh viên tốt nghiệp ngành khoa học máy tính; đặc biệt với những lĩnh vực như tài chính, thương mại điện tử, thực tế giả lập (virtual reality), truyền thông đa phương tiện và viễn thông. Toán học là nền tảng cho những tiến bộ và đột phá công nghệ. Vương quốc Anh rất được tôn trọng cho những nghiên cứu và sáng tạo của mình trong lĩnh vực toán học thuần túy và toán học ứng dụng, thống kê và nghiên cứu vận hành (hay vận trù học - operational research). Cống hiến của các chuyên gia toán học trong rất nhiều lĩnh vực kỹ thuật và công nghệ ảnh hưởng trực tiếp cuộc sống của chúng ta, xác định và giải quyết nhiều thách thức mà xã hội phải đối mặt ngày hôm nay. Các nghiên cứu toán học hiện nay bao trùm rất đa dạng

Khoa học Máy tính, Bảo đảm Chất lượng cho Phát triển Trò chơi Máy tính. Một số trường ở Anh còn cung cấp chương trình Diploma Công nghệ thông tin.

các đề tài, từ nghiên cứu nâng cao an toàn hàng không thông qua việc phát triển các thiết bị soi và kiểm tra hành lý tối tân hơn, cho tới nghiên cứu nâng cao tính bảo mật và an toàn cho hoạt động mua hàng trên mạng bằng các phương pháp mã hóa tinh vi hơn dựa vào phân tích toán học chặt chẽ và chính xác.

Khoa học máy tính và Công nghệ thông tin (IT): bậc đại học Chứng chỉ HNCs và HNDs (HNC tương đương với kết thúc năm nhất, HND tương đương kết thúc năm hai đại học) đang dần được đưa vào thực tế khi các doanh nghiệp thích nghi với những ứng dụng và cách sử dụng mới.

Bằng cấp ngành toán sẽ cho bạn một nền tảng chắc chắn trong lĩnh vực toán, khoa học máy tính và thống kê, giúp bạn làm việc trong ngành tài chính, hệ thống, toán ứng dụng cho thương mại và công nghiệp, viễn thông hoặc ứng dụng công nghệ thông tin, và nghiên cứu.

Bằng HND ngành Truyền thông Tương tác của Hội đồng Giáo dục Công nghệ và Kinh doanh Vương quốc Anh (BTEC) kết hợp giữa lập trình máy tính với âm thanh, đồ họa và video. Với bằng HND, sinh viên có thể làm chuyên viên thiết kế trang web hoặc truyền thông tương tác.

Lĩnh vực khoa học máy tính và toán học có rất nhiều tiềm năng, và theo học những chuyên ngành này tại Vương quốc Anh sẽ đảm bảo bạn có cơ hội khám phá tiềm năng đó một cách đầy đủ nhất.

Một tấm bằng HND ngành Máy tính và Phát triển Hệ thống của Hội đồng Giáo dục Công nghệ và Kinh doanh Vương quốc Anh (BTEC) có thể giúp bạn làm các nghề lập trình máy tính, chiến lược thương mại điện tử hoặc quản lý hệ thống Công nghệ thông tin.

Tôi có thể học gì ? Khoa học máy tính và Công nghệ thông tin (IT): bậc học phổ thông và sau phổ thông Ở trình độ tiền đại học, bạn có rất nhiều lựa chọn học chuyên ngành khoa học máy tính và IT, từ chương trình GCSEs, AS- và A-level về Máy tính và Thông tin, Công nghệ Thông tin Truyền thông (ICT) cho tới rất nhiều lựa chọn bằng cấp dạy nghề khác.

Bằng Foundation Degree (Đại học Đại cương) ngành khoa học máy tính và Công nghệ thông tin đã được phát triển với các doanh nghiệp để giải quyết vấn đề thiếu nhân lực có tay nghề trong các lĩnh vực quản lý và kỹ thuật. Có khoảng 300 chương trình Foundation Degree ngành khoa học máy tính và Công nghệ thông tin với các chuyên ngành như Phát triển web, Kỹ thuật Phần mềm, Công nghệ Truyền thông Số, Hệ thống và Mạng Máy tính. Với số lượng này, ngành Khoa học Máy tính và Công nghệ thông tin có nhiều chương trình Foundation Degree hơn bất cứ ngành học nào, trừ các ngành kinh doanh.

Những bằng cấp dạy nghề này bao gồm BTEC Firsts và BTEC Nationals về Công nghệ thông tin cũng như nhiều cấp học khác trong các môn như Phát triển Phần mềm,

c Mat Wright

Với sự xuất hiện của những ứng dụng chuyên sâu hơn của khoa học máy tính và Công nghệ thông tin, các bằng cấp trình độ đại học chuyên ngành này cũng đa dạng hơn. Bạn có thể học Khoa học Máy tính hoặc Công nghệ Thông tin riêng lẻ; hoặc học chuyên sâu về công nghệ thông tin trong kinh doanh, thương mại điện tử hoặc kỹ thuật phần mềm. Bạn cũng có thể kết hợp các môn học để có kiến thức sâu rộng hơn hoặc tăng cường khả năng tuyển dụng của chính mình. Ví dụ: có các chương trình đào tạo đại học chuyên ngành như Khoa học Máy tính và Luật, Khoa học Máy tính và Tài chính, Kế toán, Khoa học Máy tính và Hóa học. Đồ họa máy tính ngày càng trở nên phổ biến hơn với các khóa học về thị giác và games, hệ thống tương tác, thiết kế trò chơi điện tử, thiết kế hoạt hình và công nghệ internet.

Lựa chọn ngành học

www.educationuk.org/vietnam

Lựa chọn ngành học

www.educationuk.org/vietnam

CÁC CON SỐ QUAN TRỌNG

Toán học: bậc phổ thông và sau phổ thông Toán học là môn học chính trong Giáo trình Quốc gia Vương quốc Anh và là môn học bắt buộc với trẻ em cho đến tuổi 16. Các chứng chỉ GCSEs, AS-Levels và A-Levels, học sinh đều có thể học Toán, Toán nâng cao, Toán học thuần túy và Thống kê. Các môn học này là nền tảng tuyệt vời cho bất kỳ ngành nghề nào cần kỹ năng lập kế hoạch ngân sách và quản lý tiền bạc; các môn học này cũng cần thiết để học lên các chuyên ngành y, kỹ thuật và khoa học ở bậc học đại học.

Thị trường Công nghệ Thông tin và Truyền thông (ICT) Vương quốc Anh có nhu cầu rất cao về nhân lực có tay nghề. Theo Hội đồng Kỹ năng ngành Công nghệ Thông tin và Truyền thông Vương quốc Anh (e-skills UK), trong quý ba năm 2010, lần đầu tiên kể từ năm 2008, nhu cầu về nhân công có tay nghề ICT đã vượt nguồn cung nhân lực ngành này. www.e-skills.com Định lý sau cùng của Fermat (Fermat’s Last Theorem) là một trong những bài toán không tìm được lời giải lâu đời nhất. Bài toán này do nhà toán học người Pháp Pierre de Fermat nghĩ ra năm 1637, tận 358 năm sau, tới năm 1995, định lý này mới được chứng minh bởi nhà toán học người Anh Sir Andrew Wiles. Năm 2000, Viện Toán học Clay ở Massachusetts đã đề ra bảy bài toán khó giải và đưa ra giải thưởng một triệu đô la cho người giải được mỗi bài toán trong số này. Đến năm 2012, vẫn còn sáu bài toán chưa tìm được lời giải.

Hầu hết các khóa đại học đều yêu cầu điểm GCSEs các môn phải đạt từ A* cho đến C. Rất nhiều công việc đòi hỏi kỹ năng tính toán cơ bản; và nếu không có điểm GCSEs Toán hay những chứng chỉ tương đương, bạn sẽ rất khó để tiếp cận nhiều chương trình giáo dục bậc cao hơn và nhiều cơ hội nghề nghiệp. Các chương trình BTEC (Hội đồng Giáo dục Công nghệ và Kinh doanh Vương quốc Anh) trong các ngành như Kiến thức Bán lẻ có nhiều nội dung về tính toán và lập kế hoạch toán học, và sẽ là một chuẩn bị cho một công việc tốt sau này nếu bạn thích làm việc với những con số. Ở bậc đại học, toán đóng vai trò chủ chốt trong các chuyên ngành như kinh doanh, kỹ thuật và khoa học. Vì thế, trang bị cho bản thân những kiến thức cơ bản chắc chắn về toán ở trình độ tiền đại học là rất cần thiết nếu bạn dự định sẽ học lên đại học. Toán học: bậc đại học Phần lớn các khóa học đại học chuyên ngành toán kéo dài ba năm và sinh viên sẽ được cấp bằng Cử nhân khoa học (BSc). Tuy nhiên, sinh viên cũng có thể lựa chọn học chương trình bốn năm, với một năm thực tập (khóa sandwich). Ngày càng có nhiều trường cung cấp chương trình bốn năm, cấp bằng Thạc sỹ Toán học (MMath).

Huddersfield University_ c Mat Wright

Toán học cũng có thể được học như một môn lý thuyết thuần túy trong các chương trình như Toán học Thuần túy, Thống kê hoặc Toán học và Triết học. Tuy nhiên, bạn cũng có thể học kết hợp Toán với các môn khác như kinh doanh, hệ thống thông tin, vật lý, kinh tế, kinh doanh, kỹ thuật, luật, sinh học và khí tượng học. Kết quả A-level tốt là rất cần thiết để bạn học môn toán ở bậc đại học. Yêu cầu đầu vào ở một số trường có thể bao gồm kết quả A-Level của một số môn khác như toán nâng cao, vật lý hoặc thống kê.

Lựa chọn ngành học

www.educationuk.org/vietnam

Lựa chọn ngành học

www.educationuk.org/vietnam

Các ngành nghệ thuật sáng tạo và thiết kế Từ múa cho đến kịch nghệ, từ âm nhạc cho đến nhiếp ảnh, Vương quốc Anh là trung tâm của ngành công nghiệp sáng tạo

CÁC TRANG WEB THAM KHẢO Education UK www.educationuk.org/ vietnam British Council www.britishcouncil.org/ vietnam Arts & Humanities Research Council www.ahrc.ac.uk The Conference of Drama Schools www.drama.ac.uk Conservatories UK www.cukas.ac.uk The Council for Dance Education and Training www.cdet.org.uk Music Education Council www.mec.org.uk National Council for Drama Training www.nctd.org.uk Skillset (industry body) www.skillset.org

ương quốc Anh luôn nổi bật trong các môn nghệ thuật sáng tạo. Vương quốc Anh đứng đầu thế giới về âm nhạc, thiết kế thời trang, sân khấu, giám tuyển (curation) bảo tàng, quảng cáo và nhiều bộ môn khác trong lĩnh vực này. Từ “đặc khu” sân khấu West End ở London cho đến Lễ hội Edinburgh, những gallery trưng bày các bộ sưu tập nổi tiếng thế giới, những triển lãm giới thiệu tới công chúng tác phẩm độc đáo của các nghệ sĩ mới, các công ty điện ảnh và truyền hình đa quốc gia, và các đơn vị sản xuất độc lập - nền công nghiệp sáng tạo có vai trò đặc biệt quan trọng đối với nền kinh tế Vương quốc Anh. Hơn hai triệu người hiện đang làm việc trong các ngành công nghiệp sáng tạo tại Vương quốc Anh và lĩnh vực này không ngừng phát triển qua các năm. Sinh viên quốc tế từ lâu đã bị thu hút đến học nghệ thuật sáng tạo tại Vương quốc Anh, không chỉ vì những trường nghệ thuật nổi tiếng thế giới mà còn vì những khóa học đầy tính sáng tạo tại đây. Bất kể bạn

quan tâm đến lĩnh vực nghệ thuật và thiết kế nào, chắc chắn sẽ có một khóa học phù hợp với bạn. Bạn nên lưu ý rằng hồ sơ ứng tuyển đối với nhiều khóa học nghệ thuật còn yêu cầu bài thi biểu diễn (audition) hoặc yêu cầu nộp hồ sơ (portfolio) sản phẩm của bạn. Hầu hết trong những trường hợp này, bạn sẽ cần đến tham dự thi tuyển trực tiếp. Điện ảnh Vương quốc Anh được cả thế giới kính trọng; điện ảnh Anh thu hút sự chú ý với những bộ phim nổi tiếng thế giới như The King’s speech, Tinker, Tailor, Soldier, Spy hay những đạo diễn Anh tiêu biểu như Matthew Vaughn (phim X-Men: First Class), David Yates (phim Harry Potter và Bảo bối tử thần: Phần II), Keneth Branagh (phim Thor) và Paul W S Anderson (phim Ba chàng lính ngự lâm). Các nghệ sỹ sân khấu của Vương quốc Anh cũng tận hưởng danh tiếng tầm cỡ thế giới. Nhà sản xuất nhạc kịch Cameron Mackintosh và nhà soạn nhạc Andrew Lloyd Webber có sức ảnh hưởng lớn lao đối với sân khấu nhạc kịch thế giới. Nhiều

Manchester City_ c James Glossop

Bạn nên lưu ý rằng hồ sơ ứng tuyển đối với nhiều khóa học nghệ thuật còn yêu cầu bài thi biểu diễn hoặc yêu cầu nộp portfolio sản phẩm của bạn.

ngôi sao Hollywood đã đến với sân khấu West End ở London để xuất hiện trong các vở diễn ở đây. Trong những năm gần đây, những ngôi sao như Nicole Kidman, William H Macy, Jeff Goldblum, Madonna, Kevin Spacey and Matthew Fox đã tung hoành ngang dọc trên các sân khấu này. Bạn có thể xem nhiều show nổi tiếng nhất thế giới ở Vương quốc Anh, bao gồm các vở nhạc kịch như Những người khốn khổ và Bóng ma trong nhà hát, cũng như những vở kịch mới tại sân khấu Nhà hát Quốc gia và Royal Court. Sàn catwalk thế giới cũng phải nói lời cảm ơn tới rất nhiều tài năng thời trang của Anh. Stella McCartney, Vivienne Westwood và Paul Smith là những cái tên tiêu biểu trong số các nhà thiết kế thời trang nổi tiếng của Vương quốc Anh. Bức tranh nghệ thuật của Anh cũng rất sôi động với các nghệ sỹ Vương quốc Anh như Sarah Lucas, Sam Taylor-Wood và Antony Gormley, những cái tên được cả thế giới công nhận. Vương quốc Anh có một nền âm nhạc phát triển với các thể loại pop, rock và indie. Và các chương trình tìm kiếm tài năng trên truyền hình của ông trùm người Anh Simon Cowell đã làm thay đổi bức tranh âm nhạc trên toàn thế giới.

Tôi có thể học gì ? Nghệ thuật, thiết kế và thời trang: bậc phổ thông và sau phổ thông Nếu bạn đang hy vọng theo đuổi sự nghiệp trong lĩnh vực nghệ thuật, thiết kế hoặc thời trang, bạn có thể bắt đầu với việc theo học chương trình GCSEs (lứa tuổi: 14-16) và A-Levels (lứa tuổi: 16-18) ở Anh. Có nhiều môn chuyên biệt về nghệ thuật và thiết kế ứng dụng, nghệ thuật hình ảnh, thiết kế và công nghệ, nhiếp ảnh, công nghệ dệt và thiết kế 3D. Hoặc bạn cũng có thể lựa chọn chương trình BTEC First chuyên ngành Nghệ thuật và Thiết kế, và sau đó học tiếp lên để lấy chứng chỉ BTEC National cũng ở chuyên ngành này với

lựa chọn chuyên sâu về thiết kế 3D, thủ công, thời trang, hội họa, đồ họa, truyền thông tương tác, nhiếp ảnh và công nghệ dệt. Ngoài ra còn có rất nhiều Chứng chỉ Nghề Quốc gia (NVQs), những chương trình thường được học song song với tiếng Anh trong khóa Tiếng Anh Mở rộng. (BTEC Firsts là bằng dạy nghề, tương đương với bốn môn GCSEs điểm từ A* đến C; BTEC Nationals là bằng dạy nghề ở cấp độ cao hơn, tương đương với ba môn A-Levels. Học sinh có thể dùng kết quả các môn GCSEs hoặc BTEC Firsts để ứng tuyển chương trình BTEC Nationals.) Ngoài thành tích học tập, bạn cũng cần phải xây dựng một porfolio (hồ sơ) tác phẩm nghệ thuật ấn tượng của riêng mình. Với phần lớn các khóa học ở trình độ đại học trong ngành nghệ thuật và thiết kế, bạn được khuyến khích học khóa Dự bị (Foundation) một năm chuyên ngành Nghệ thuật và Thiết kế trước khi bắt đầu chương trình Đại học. Với một số trường, đây là yêu cầu bắt buộc. Nghệ thuật, thiết kế và thời trang: bậc đại học Bạn có thể học chương trình HND của Hội đồng Giáo dục Công nghệ và Kinh doanh (BTEC) và chương trình Dự bị Đại học (Foundation) ở tất cả các chuyên ngành được đào tạo trong chương trình A-Level và BTEC National, và một số ngành khác như gốm sứ và điêu khắc (HND tương đương kết thúc năm hai đại học). Các ngành nghệ thuật và thiết kế ứng dụng được đặc biệt chú trọng, để chuẩn bị cho bạn trực tiếp bước vào môi trường làm việc. Các khóa học ở bậc đại học ở Vương quốc Anh rất đa dạng, bao quát mọi khía cạnh của nghệ thuật, thủ công, thiết kế và thời trang. Trong phần lớn các khóa học bạn sẽ có studio sáng tác riêng và bạn được trường khuyến khích trưng bày các sản phẩm của chính mình. Tại Scotland, nhiều khóa học về nghệ thuật và thiết kế kéo dài bốn năm và cấp bằng thạc sỹ (thay vì bằng cử nhân). Năm đầu tiên sẽ tương đương với trình độ dự bị mà các trường đại học khác tại Vương quốc Anh thường yêu cầu. 75

Lựa chọn ngành học

www.educationuk.org/vietnam

Lựa chọn ngành học

www.educationuk.org/vietnam

CÁC CON SỐ QUAN TRỌNG Các trường kịch nghệ Vương quốc Anh thu hút sinh viên từ khắp nơi trên thế giới. Các cựu sinh viên nổi tiếng có thể kể đến Gael García Bernal, Greta Scacchi và Gene Wilder. www.drama.ac.uk Tuần lễ Thời trang London diễn ra vào Tháng Hai và Tháng Chín hàng năm, là nơi những tài năng của Anh tỏa sáng. www.londonfashionweek.co.uk Turner Prize là một giải thưởng được lập ra để vinh danh những thành tựu mới của nghệ thuật đương đại. Giải thưởng được trao hàng năm cho các nghệ sỹ Anh có tuổi đời dưới 50 cho một triển lãm xuất sắc hoặc một trong số những tác phẩm của họ. Năm 2011, Martin Boyce đã giành giải với sắp đặt điêu khắc Do Words have Voices. www.tate.org.uk/britain/turnerprize

Âm nhạc: bậc phổ thông và sau phổ thông Bạn có thể bắt đầu sự nghiệp về trình diễn âm nhạc hay công nghệ âm nhạc bằng cách theo học chương trình GCSEs (lứa tuổi: 14-16), AS- hay A-Level (lứa tuổi: 16-18) chuyên ngành âm nhạc. Hoặc bạn cũng có thể theo học chương trình BTEC Firsts chuyên ngành Âm nhạc, và học tiếp lên để lấy chứng chỉ BTEC National chuyên ngành Sản xuất, Biểu diễn, Sáng tác hay Công nghệ DJ. Tổ chức Access to Music quản lý 9 trung tâm đào tạo nghề nhạc trên khắp Vương quốc Anh và bạn có thể tìm hiểu chi tiết về tất cả các khóa dạy nghề âm nhạc của họ tại www.accessmusic.co.uk. Nhiều tổ chức cấp bằng cung cấp bài kiểm tra kỹ năng chơi nhạc cụ, thang đánh giá từ 6 đến 8 được nhập vào hệ thống tính điểm của UCAS (Cơ quan Tuyển sinh vào các trường Đại học và Cao đẳng Vương quốc Anh).

Nếu bạn muốn theo học một khóa học đại học ở một trong chín trường chuyên biệt về âm nhạc của Vương quốc Anh, bạn nên nộp hồ sơ thông qua Cơ quan Tuyển sinh vào các Nhạc viện tại Vương quốc Anh (CUKAS). Tuy nhiên, với Học viện Âm nhạc Hoàng gia Anh và Trường Âm nhạc và Sân khấu Guildhall (Guildhall School of Music & Drama), bạn phải nộp đơn trực tiếp. Để biết thông tin chi tiết, xin mời truy cập trang www.cukas.ac.uk Sân khấu, múa và điện ảnh: bậc phổ thông và sau phổ thông Có các chương trình GCSEs, AS- và A-Level về Sân khấu và Kịch nghệ, Múa và Điện ảnh; ngoài ra còn có các chứng chỉ BTEC Firsts về Nghệ thuật Biểu diễn (đa dạng các chuyên ngành như Múa hoặc Biểu diễn), và BTEC Nationals về Nghệ thuật Biểu diễn và Nghệ thuật Sản xuất. Sân khấu, múa và điện ảnh: bậc đại học Có các chương trình HNDs của Hội đồng Giáo dục Công nghệ và Kinh doanh (BTEC) trong các chuyên ngành Sản xuất Điện ảnh và Truyền hình, Kỹ thuật Sân khấu, Nghệ thuật Biểu diễn (múa và kịch), Phát thanh và Truyền hình. Ngoài ra còn có các chương trình đào tạo cấp bằng chuyên ngành Điện ảnh và Truyền hình Công nghệ Số, mang lại cho sinh viên cơ hội làm việc với các diễn viên, nhà thiết kế, nhà soạn nhạc và chuyên gia kỹ thuật. Các khóa lấy bằng cử nhân trong tất cả các lĩnh vực của sân khấu, múa và điện ảnh ngày một phát triển để đáp ứng những phát triển về công nghệ trong lĩnh vực nghệ thuật.

Huddersfield University_ c Mat Wright

Âm nhạc: bậc đại học Bạn có thể học để lấy bằng HND của Hội đồng Giáo dục Công nghệ và Kinh doanh (BTEC) ngành Biểu diễn hoặc

Sản xuất âm nhạc. Các lựa chọn với chương trình Dự bị Đại học (Foundation) và Đại học rất đa dạng, từ Biểu diễn Âm nhạc Đại chúng, Công nghệ Âm nhạc và Âm thanh, cho đến Nhạc Jazz Đương Đại Thế giới, Âm nhạc và Tâm lý.

Lựa chọn ngành học

www.educationuk.org/vietnam

Các ngành kỹ thuật và công nghệ Học với những tài năng hàng đầu tại Vương quốc Anh và sáng tạo một tương lai tươi sáng

ố liệu về tỷ lệ sinh viên tốt nghiệp ngành kỹ thuật và công nghệ tìm được việc làm cho thấy sinh viên kỹ thuật là những sinh viên có tay nghề và khả năng tuyển dụng cao nhất sau khi tốt nghiệp tại Vương quốc Anh. Sinh viên ngành này được hưởng lợi từ những quan hệ với các doanh nghiệp trong suốt quá trình học; nhiều người trong số họ trực tiếp đóng góp vào các dự án nghiên cứu có ảnh hưởng thực tế. Nhờ chất lượng giảng dạy và sự đa dạng của các môn học trong nhiều khoá học kỹ thuật, các sinh viên tốt nghiệp tại Vương quốc Anh được trang bị đầy đủ để có thể tự tin làm việc sau khi ra trường. Ở Vương quốc Anh hay ở bất cứ nơi đâu trên thế giới, các chuyên gia kỹ thuật được đào tạo tại Anh có đóng góp lớn lao trong việc cải thiện môi trường và cơ sở hạ tầng quanh ta - từ các tòa nhà cho đến hệ thống giao thông, và rất nhiều thứ khác nữa. Các dự án kỹ thuật lớn liên tục được thực hiện tại Anh, như dự án xây dựng đường sắt Crossrail xuyên từ Đông sang Tây ở London, hay dự án điện gió xa bờ London Array nằm ở Cửa sông Thames, vừa hoàn thành vào tháng Tư năm 2013. Ở phạm vi quốc tế, Atkins, công ty xây dựng và thiết kế đặt tại Anh đã xây dựng Durrat Al Bahrain, khu nghỉ dưỡng cao cấp trên 15 hòn đảo nhân tạo tại bờ nam của Bahrain. Những dự án quy mô nhỏ hơn cũng có thể có ảnh hưởng lớn tới cuộc sống của con người. Tuy chỉ có 10 nhân viên toàn thời gian, nhưng công ty điện tử ICS đã đoạt thưởng cao nhất trong Hệ thống Giải thưởng Xuất sắc ngành Kỹ thuật tại Vương quốc Anh. ICS đoạt giải nhờ thành tích lắp đặt hệ thống Gọi chọn số (Digital Selective Calling - DSC) nhiều hơn bất kỳ công ty nào trên thế giới. Hệ thống Gọi chọn số DSC là một trong những yếu tố quan trọng nhất của Hệ thống Cứu nạn và An toàn Hàng hải Toàn cầu. Phạm vi phát triển và nghiên cứu được thực hiện bởi những sinh viên kỹ thuật Vương quốc Anh cũng rất rộng. Những dự án hiện tại bao gồm nghiên cứu các giải pháp chẩn đoán giám sát và công cụ giải phẫu phục vụ cho y học, phát triển hệ thống sản xuất điện sử dụng năng lượng tái tạo, và nâng cao chất lượng cấp nước qua hệ thống ống nước hiện có.

c Mat Wright

Lựa chọn ngành học

www.educationuk.org/vietnam

Trong khi đó, để hỗ trợ phát triển các công nghệ sản xuất năng lượng tái tạo hiệu quả và chi phí thấp, Hội đồng Nghiên cứu Khoa học Kỹ thuật và Vật lý đã thành lập SuperGen, Liên minh Sản xuất và Cung cấp Điện

năng Bền vững. SuperGen được thành lập để phá vỡ rào cản xã hội và kỹ thuật đối với việc kiến tạo một tương lai năng lượng các-bon thấp.

CÁC TRANG WEB THAM KHẢO Education UK www.educationuk.org/ vietnam

Các trường đại học tại Vương quốc Anh là trung tâm của những nghiên cứu thú vị, thiết thực và thường mang tính đa ngành. Trung tâm Nghiên cứu Phục hồi chức năng và Kỹ thuật của Đại học Newcastle kết hợp ngành kỹ thuật và y tế, với những dự án nghiên cứu như thử nghiệm và đánh giá chân tay giả.

Engineering and Physical Sciences Research Council www.epsrc.ac.uk Engineering UK www.engineeringuk.com Engineering Council www.engc.org.uk The Royal Academy of Engineering www.raeng.org.uk

Bảy trong số những trường đại học hàng đầu của Vương quốc Anh đã thành lập Liên minh Nghiên cứu Quá trình chuyển đổi Cơ sở hạ tầng tại Vương quốc Anh, nghiên cứu cách thức mà cơ sở hạ tầng của Vương quốc Anh, bao gồm hệ thống cung cấp năng lượng, giao thông và quản lý chất thải có thể phát triển để đáp ứng những nhu cầu trong tương lai cũng như những nguy cơ tiềm ẩn.

Tôi có thể học gì?

Các trường đại học tại Vương quốc Anh là trung tâm của những nghiên cứu thú vị, thiết thực và thường mang tính đa ngành.

Bản chất của kỹ thuật là gắn liền với thực tế, điều đó được thể hiện trong nội dung, số lượng và chất lượng của những chứng chỉ dạy nghề mà Vương quốc Anh cung cấp ở trình độ này. Nếu bạn muốn trở thành một kỹ thuật viên (EngTech), thì chứng chỉ BTEC National là bằng cấp mang tính chất nền tảng. Nếu bạn có ý định học lên đại học, rất nhiều khóa học yêu cầu kết quả A-level môn Toán và có thể cả Vật lý và/hoặc Điện tử. Ngành kỹ thuật: bậc đại học Ngành kỹ thuật có rất nhiều lĩnh vực và chuyên ngành để bạn đi sâu nghiên cứu. Ngành kỹ thuật rất đa dạng môn học, từ điện, cơ khí, kỹ thuật điện tử và hàng hải, cho đến công nghệ kim loại, công nghệ xe cơ giới, công nghệ và thiết kế công nghiệp. Môn kỹ thuật sản xuất giúp bạn tiếp cận ngành chế tạo và công nghiệp, hay ngành kỹ thuật xây dựng sẽ đưa bạn đến các dự án xây cầu và đường cao tốc. Nếu bạn quan tâm đến ngành công nghiệp máy bay, bạn có thể lựa chọn ngành kỹ thuật hàng không. Hoặc, để hiểu rõ vòng đời của một sản phẩm, xuất phát từ nhu cầu của khách hàng cho đến khi sản phẩm được bán ra thị trường, bạn có

c Mat Wright

Ngành kỹ thuật: bậc phổ thông và sau phổ thông Các bạn có thể theo học ngành kỹ thuật để lấy chứng chỉ Đơn hoặc Đôi ở bậc GCSEs (lứa tuổi: 14-16) hoặc AS- hay A-level (lứa tuổi: 16-18). Môn học khác bạn có thể lựa chọn để học cùng kỹ thuật

là khoa học, điện tử hay công nghệ (để lấy chứng chỉ GCSEs Đôi). Bạn cũng sẽ cần học toán.

Lựa chọn ngành học

www.educationuk.org/vietnam

Lựa chọn ngành học

www.educationuk.org/vietnam

thể chọn khóa học về kỹ thuật thiết kế sản phẩm. Một vài trường đại học tại Vương quốc Anh sở hữu những bộ phận sản xuất của riêng mình, vận hành như những công ty thương mại.

kế, thiết kế và công nghệ, cho đến khoa học máy tính cũng là một con đường học tập thích hợp với những kỹ sư có tham vọng. Điều này đặc biệt đúng với các ngành sáng tạo như thiết kế ô tô hay thiết kế công nghệ.

Giáo dục kỹ thuật Vương quốc Anh gắn bó chặt chẽ với các doanh nghiệp. Nhiều khóa học cho bạn cơ hội thực tập tại các công ty trong vòng một năm giữa khóa học, ở đó bạn sẽ được trực tiếp giải quyết các vấn đề thực tế cùng các kỹ sư chuyên nghiệp trong môi trường làm việc thực sự.

Chứng chỉ HND (HND tương đương kết thúc năm hai đại học) của Hội đồng Giáo dục Công nghệ và Kinh doanh (BTEC) trong mọi chuyên ngành kỹ thuật là một chứng chỉ đặc biệt có giá trị. Có rất đa dạng các loại khóa học và chứng chỉ BTEC HND có thể coi là bước đầu tiên để bạn được công nhận là Kỹ sư Nghiệp đoàn (Incorporated Engineer). Có hơn 200 chương trình Đại học Đại cương (Foundation Degree) chuyên ngành kỹ thuật, từ Kỹ thuật Hàng không đến Kỹ thuật và Thiết kế Âm thanh.

Ngay cả với những khóa không có năm thực tập xen kẽ, bạn vẫn có nhiều cơ hội thực tập. Bạn sẽ có một khởi đầu tuyệt vời cho một sự nghiệp hấp dẫn và nhiều tương lai. Kỹ thuật thường được coi là một môn khoa học, tuy nhiên các kỹ sư cũng rất cần sự tinh tế trong thiết kế và sáng tạo. Các môn học đa dạng, từ nghệ thuật và thiết

CÁC CON SỐ QUAN TRỌNG Hội đồng Nghiên cứu Khoa học Kỹ thuật và Vật lý đầu tư hơn 850 triệu bảng Anh một năm để tài trợ cho các dự án nghiên cứu kỹ thuật, chi trả mọi dự án từ kỹ thuật kết cấu cho đến sự phát triển của công nghệ nano. www.epsrc.ac.uk Nghiên cứu từ Hội đồng Kỹ thuật Vương quốc Anh cho thấy các kỹ sư ít bị mất việc hơn trong thời kỳ kinh tế suy thoái. Cuộc điều tra năm 2010 của Hội đồng Kỹ thuật Vương quốc Anh cho thấy chỉ có 1.5% kỹ sư có chứng chỉ Kỹ thuật viên (EngTech), kỹ sư Nghiệp đoàn (iEng, cEng) thất nghiệp - cách xa tỉ lệ thất nghiệp chung của toàn Vương quốc Anh. www.engc.org.uk

Chương trình đại học kỹ thuật có thể kéo dài ba đến bốn năm, cấp bằng Beng (Cử nhân Kỹ thuật) hoặc BSc (Cử nhân Khoa học); hoặc kéo dài bốn đến năm năm, cấp bằng MEng (Thạc sỹ Kỹ thuật). Các khóa học thường có một năm giữa khóa học dành để thực tập tại các công ty. Nhiều bằng kỹ thuật của Vương quốc Anh được công nhận bởi Hội đồng Kỹ thuật, và các sinh viên tốt nghiệp sẽ trở thành Incorporated Engineer (Ieng) hay Chartered Engineer (Ceng). Bạn có thể xem danh sách các khóa học được công nhận, với nhiều thông tin chi tiết hơn tại www.engc.org.uk Công nghệ âm nhạc: bậc phổ thông và sau phổ thông Một lĩnh vực trở nên ngày càng quan trọng trong lĩnh vực kỹ thuật và công nghệ là kỹ thuật và công nghệ âm thanh trong ghi âm, truyền hình và phát thanh. Trình độ AS- và A-level (lứa tuổi: 16-18) thường có môn Công nghệ Âm nhạc, trong khi các chứng chỉ BTEC Nationals cho phép sinh viên theo học các ngành như Hỗ trợ Sự kiện, Công nghệ DJ hay Sản xuất âm nhạc. (BTEC Nationals là bằng dạy nghề, tương đương với ba môn A-Levels. Học sinh có thể dùng kết quả các môn GCSEs hoặc BTEC Firsts để ứng tuyển chương trình BTEC Nationals.) Công nghệ âm nhạc: bậc đại học Ở trình độ đại học, bạn có thể học chương trình BTEC HND hay Đại học Đại cương (Foundation Degree) với rất nhiều chuyên ngành như Sản xuất Âm nhạc, Biểu diễn nhạc trực tiếp và Thực hiện tour lưu diễn, và Công nghệ Âm thanh.

c Mat Wright

Nếu bạn dự định học đại học, các ngành học cũng rất đa dạng như Công nghệ Âm thanh và Đa phương tiện, Âm nhạc Số, và Âm nhạc và Hệ thống Thông minh. Yêu cầu đầu vào thường gồm kết quả khá môn Toán GCSE hay A-Level và kinh nghiệm thực tế với âm nhạc. Thực tế, với nhiều ngành thì trình độ tốt về toán và/hoặc điện tử có thể còn quan trọng hơn nền tảng về âm nhạc. 80

c Mat Wright

Lựa chọn ngành học

www.educationuk.org/vietnam

Lời khuyên từ các bạn đã và đang học tập tại Vương quốc Anh

Lựa chọn ngành học

www.educationuk.org/vietnam

uống nên các bạn hãy nắm lấy cơ hội này để tìm hiểu kĩ hơn về từng trường. Hơn nữa, các bạn hãy tiếp cận những careers advisors (tư vấn nghề nghiệp miễn phí) ở trường để thu nhận kinh nghiệm từ những người chuyên nghiệp. Tìm chỗ ở phù hợp hoặc cách sống để hòa hợp với gia đình bản xứ

Tên Nguyễn Trí Hiếu Khóa học A level Trường John Leggott College Chọn khóa học, môn học phù hợp với mục tiêu nghề nghiệp tương lai Các bạn không nên có suy nghĩ rằng học ngành gì ở đại học thì đồng nghĩa với việc phải chọn môn học A-level tương đương. Bạn muốn học Tâm lí học ở đại học không có nghĩa bạn sẽ phải học môn đó ở bậc dưới vì lên đại học, họ thường dành một thời gian khá dài để học và ôn lại những kiến thức cơ bản của ngành bạn học. Việc chọn khóa học nên đa dạng một chút. Ví dụ, không nên chọn quá nhiều môn hàn lâm mà phải viết luận nhiều như xã hội học, luật, chính trị, kinh tế. Các bạn cũng nên hiểu rõ sự khác biệt giữa A-level, BTEC và Foundation vì A level không phải là con đường duy nhất để đi đến thành công. BTEC là những môn mang tính kết hợp giữa lí thuyết và thực hành và không có áp lực bởi những bài kiểm tra. BTEC cũng được khá nhiều những trường đại học ở Anh chấp nhận. Còn nếu các bạn đã xác định rõ ngành học và trường đại học muốn đăng ký, ví dụ như các trường top như Oxbridge thì nên học A level. Trong quá trình tìm hiểu và “lọc” các trường, các bạn cũng nên tìm hiểu kĩ về ngành nghề mình học, tránh trường hợp hiểu nhầm trường đó không tốt hay rank không cao. Các bạn cũng nên cân bằng các yếu tố khác như sự hài lòng của sinh viên tại trường về giảng dạy, đồ ăn cũng như cuộc sống ở vùng đó. Các trường thường tổ chức field trips, thường là cuối năm 1 AS đến thăm các trường đại học, đi lại luôn được tài trợ và đôi khi là ăn

Về phần mình khi ở gia đình bản xứ thì có một số kinh nghiệm. Thứ nhất nếu các bạn là người có khả năng nấu ăn và muốn bản thân mình được chăm sóc tốt nhất thì nên chọn nhà có lựa chọn tự mua đồ và tự nấu ăn (self-catering) vì mình sẽ cảm thấy thoải mái hơn trong việc ăn uống mà thậm chí còn tiết kiệm được nhiều hơn là full board. Nhà host nếu gặp phải nhà không có thói quen ăn uống lành mạnh thì đồ ăn từ những cửa hàng giá rẻ như 99p hay Iceland sẽ là những thứ bạn phải cố “nuốt”. Trong trường hợp khác, nhà host có khá khẩm hơn nhưng họ lại chỉ mua đồ ăn vừa đúng với khẩu phần ăn, không dư ra và khi mình đói, muốn ăn thêm thì chỉ có hướng tự mua đồ ở ngoài hoặc nấu thêm. Nên theo mình nghĩ, self-catering sẽ thoải mái và tiện nghi hơn rất nhiều. Cách sống để hòa hợp với host family thì mình nghĩ yếu tố quan trọng nhất mà các bạn cần là tính cởi mở tiếp thu với cái mới. Khi mình cởi mở chia sẻ về con người, gia đình và đất nước họ thì mình cũng sẽ nhận lại được điều tương tự. Không nên ở trong phòng quá nhiều, dành thời gian chơi game hoặc nói chuyện Skype với gia đình. Cũng không nên thường xuyên đi chơi, dành thời gian quá nhiều với bạn bè. Vì như vậy, nhà host sẽ không có cảm giác như một gia đình và dần dần, họ cũng sẽ mất dần cảm tình với mình. Một lưu ý nữa là mỗi nhà mỗi cảnh, nên cũng đừng lúc nào thắc mắc hay hiểu nhầm rằng khi nhà host đi đâu, họ không mời mình vì họ có gì đó không hợp. Đơn giản vì đôi khi họ cũng cần không gian riêng trong một số dịp đặc biệt như ngày lễ Tình nhân v.v. Cuối cùng, để tránh giảm bất cứ mâu thuẫn nào, hãy đối mặt trực tiếp với vấn đề và nói chuyện ngay với gia đình bản xứ. Tránh trường hợp đi kể với bạn bè rồi để không may những lời đó đến được tai nhà host với những câu chuyện đã được mô-đi-phê. Nếu ở riêng, khi thuê nhà, các bạn cũng nên hỏi kĩ chủ là nhà đó đã fully furnished chưa hay phải tự trang bị tất cả các thứ. Và luôn phải cẩn thận với các trường hợp lừa đảo bắt đặt cọc trước một khoản tiền v.v

Lời khuyên từ các bạn đã và đang học tập tại Vương quốc Anh

www.educationuk.org/vietnam

Lời khuyên từ các bạn đã và đang học tập tại Vương quốc Anh

www.educationuk.org/vietnam

Tên Đặng Vân Trang

Tên Vương Gia Hiếu

Khóa học Cử nhân Quan hệ Quốc tế

Khóa học Chính trị và quan hệ quốc tế

Trường London School of Economics (LSE)

Trường Đại học Warwick

Đời sống sinh viên, kết bạn, giữ quan hệ tốt với thầy cô

Tìm việc làm thêm, những việc làm phù hợp với sinh viên

Về vấn đề đời sống sinh viên và kết bạn cũng như giữ những mỗi quan hệ mà mình có được khi ở bên Anh thì mình chỉ có 1 lời khuyên nhỏ với các bạn mới sang: đó là hãy mạnh dạn kết bạn với các bạn nước ngoài thay vì chỉ hay tụ tập với các bạn cùng nước, hoặc cùng châu Á. Đặc biệt là nên kết bạn với những bạn học cùng lớp/cùng khoá với mình để có thể giúp nhau học tập, chia sẻ bài vở khi phải ôn thi. Mình thấy các bạn mới sang rất dễ hoà hợp với các bạn đồng hương đang học cùng trường qua các hoạt động của các vietsoc tại UK. Kết thân với các bạn quốc tể tưởng chừng khó hơn vì khác biệt ngôn ngữ và văn hoá nhưng nên nhớ rằng nếu mình không chủ động trò chuyện, chia sẻ với họ thì họ không phải lúc nào cũng sẵn sàng thân thiện với mình trước. Chỉ cần cố gắng nói chuyện nhiều hơn với bạn cùng học với mình thì các bạn sẽ thấy kết bạn xuyên quốc gia không có gì khó cả. Mua sắm Mua sắm thì là 1 vấn đề tuỳ ở nhu cầu và khả năng của mỗi người. Anh quốc hay London thì có thể là thiên đường mua sắm với các bạn có khả năng tài chính nhưng cũng không quá đắt đỏ nếu các bạn biết cách chi tiêu. Mình chỉ có 1 kinh nghiệm muốn chia sẻ là nên chú ý đến các thông báo sale của các hãng mà bạn yêu thích vì ở Anh thường có các đợt sale lớn quanh năm. Ngoài ra mua sắm ở đâu cũng đừng ngại đến quầy tính tiền hỏi xem họ có chương trình giảm giá cho sinh viên không. Mình thấy nhiều chỗ mặc dù không treo bảng giảm giá cho học sinh ở đâu trong cửa hàng cả nhưng khi mạnh dạn hỏi nhân viên thì lại phát hiện họ giảm giá 10 hoặc 15% cho học sinh. Khác biệt vài bảng nhiều khi lại có giá trị tương đối lớn với sinh viên như chúng mình.

Đối với sinh viên, việc thực tập là vô cùng quan trọng không chỉ để đúc kết những kinh nghiệm làm việc bổ ích mà còn giúp bạn được gia hạn visa và khi nhận vào làm tại các công ty tập đoàn lớn tại Anh sau này. Hồi mới vào năm học, mình hoàn toàn không chú trọng gì việc tìm hiểu về thực tập và công việc sau này. Lúc đó mình chỉ quan tâm đến học hành, các hoạt động xã hội và thể thao thôi. Nhưng rồi, suy nghĩ của mình thay đổi hoàn toàn sau khi mình dự một buổi thảo luận của Vietpro, một tổ chức những anh chị đã từng là sinh viên tại Anh và hiện đang làm việc tại đây. Trong buổi hôm đó, các anh chị đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chuẩn bị hồ sơ và tìm hiểu về các bước nhằm duy trì được visa làm việc tại đây về mặt lâu dài. Sau buổi thảo luận hôm đó, mình mới ngộ ra tầm quan trọng của việc chuẩn bị sớm ngay từ năm một của đại học. Bạn nên nhớ là việc chuẩn bị hồ sơ và phỏng vấn cho thực tập năm một sẽ giúp bạn tiết kiệm được rất nhiều thời gian và công sức cho những năm sau của đại học, khi ngày một bận bịu hơn. Vì vậy đặc biệt là với những bạn muốn làm việc tại Anh sau khi tốt nghiệp, mình khuyên các bạn nên chuẩn bị sẵn tinh thần và có một sự khởi đầu sớm để về sau mọi việc đều suôn sẻ và theo ý bạn. Du lịch Một trong những việc mình muốn làm nhiều hơn trong năm học tới mà đáng lẽ ra mình nên tham gia nhiều hơn trong năm đầu là đi du lịch đất nước Anh. Đơn giản là vì Vương quốc Anh là một trong những đất nước có truyền thống lịch sử vĩ đại nhất thế giới, được thấy rõ trong kiến trúc, văn hoá và nghệ thuật ở đây. Năm một mình mới đi được hai thành phố là London và Bath thôi. Nhưng mình đã nhận được rất nhiều lời gợi ý từ bạn bè và gia đình là nên đi những nơi như York và Edinburgh, hoặc thậm chí là đi du lịch Châu Âu những nước như Pháp, Tây Ban Nha, Hà Lan... Đi du lịch cũng là một cách học và vì vậy mình khuyên các bạn nên dành nhiều thời gian hơn cho hoạt đông này. Hơn nữa, đi chơi ở trong nước thì vô cùng dễ dàng và mình cũng nghe nói xin visa đi du lịch các nước Châu Âu cũng không khó là mấy. Vì vậy, các bạn hãy tận dụng thời gian để đi ‘nhiều ngày đàng’ và học ‘nhiều sàng khôn’ nhé!

www.educationuk.org/vietnam

c James Glossop

Lựa chọn trung tâm tư vấn

Lựa chọn Trung tâm tư vấn du học

www.educationuk.org/vietnam

Thông tin về các công ty tư vấn du học hiện đang làm việc chặt chẽ với Hội đồng Anh để hỗ trợ các học sinh, sinh viên có mong muốn du học tại Vương quốc Anh có tại www.educationuk.org/vietnam

ếu bạn muốn thông qua một Trung tâm tư vấn du học để xin tư vấn về cách chọn trường, khóa học và hoàn thiện hồ sơ thì việc tìm một Trung tâm uy tín, chất lượng là mối quan tâm được đặt lên hàng đầu Với một Trung tâm tư vấn du học tốt, các bạn sẽ rút ngắn được thời gian hoàn thiện hồ sơ, các thủ tục về tài chính nhanh, gọn và rõ ràng, thủ tục xin visa cũng được rút ngắn. Bên cạnh đó việc chọn trường, chọn ngành học, chỗ ở,... cũng được các chuyên gia tư vấn tỉ mỉ, tận tình và quan trọng nhất là họ rất chuyên nghiệp. Dưới đây là những điều bạn cần lưu ý khi lựa chọn một Trung tâm tư vấn du học: 1. Hoạt động theo quy định của Việt Nam 2. Trung tâm có cơ sở vật chất tốt 3. Trung tâm có đội ngũ nhân viên tư vấn chuyên nghiệp, có kiến thức, kinh nghiệm tốt và có khả năng giao tiếp tiếng Anh và tiếng Việt tốt 4. Nhân viên tư vấn đã tham gia các chương trình tập huấn của Hội đồng Anh 5. Trung tâm luôn công khai và minh bạch trong tất các các dịch vụ 6. Trung tâm thực hiện đúng các cam kết với học sinh, phụ huynh và các trường đối tác 7. Trung tâm quảng bá chuyên nghiệp và trung thực dịch vụ của trung tâm và các khóa học của các trường đối tác và không đưa ra so sánh không tốt về các nước mà trung tâm không có trường đại diện, các trường không phải là đối tác và các trung tâm khác 8. Nhân viên tư vấn trung thực trong việc chuyển tải các thông tin về trung tâm, trường đối tác và người học trong các ấn phẩm, khi tư vấn trực tiếp hoặc các dạng giao tiếp khác (không cung cấp thông tin sai, không đầy đủ hoặc có thể gây hiểu nhầm về cơ sở vật chất, yêu cầu đầu vào, quy trình xét tuyển, nội dung khóa học, học phí và các thông tin khác của các trường đối tác) 9. Thông tin trung tâm cung cấp phải đầy đủ để người học có thể đưa ra quyết định đúng đắn (nếu có thể, sẵn sàng cung cấp email/điện thại liên lạc của những học sinh đã và đang học tại Anh đã sử dụng dịch vụ của trung tâm để phụ huynh và học sinh có thể trao đổi thêm) 10. Trung tâm luôn hoạt động vì quyền lợi tốt nhất của người học 11. Trung tâm luôn sẵn sàng giúp đỡ khi học sinh gặp khó khăn trong quá trình học 12. Trường đối tác là những cơ sở đào tạo đáng tin cậy và cung cấp các khóa học chất lượng cao

c Mat Wright

Lựa chọn trung tâm tư vấn

Những điều cần lưu ý khi lựa chọn Trung tâm tư vấn du học

Fashion your future

www.educationuk.org/vietnam

Lời khuyên từ các bạn đã và đang học tập tại Vương quốc Anh

www.educationuk.org/vietnam

Hội Đồng Anh 20 Thụy Khuê, Quận Tây Hồ, Hà Nội Điện thoại +84 (0)4 3728 1920 Fax +84 (0)4 3843 4962 Email educationuk@britishcouncil.org.vn 25 Lê Duẩn, Quận 1, TP Hồ Chí Minh Điện thoại +84 (0)8 3823 2862 Fax +84 (0)8 3823 2861 Email educationuk.hcmc@britishcouncil.org.vn

www.educationuk.org/vietnam 90

Tất cả các hình ảnh sử dụng trong tài liệu này do Hội đồng Anh cung cấp c BC-120913/AMV GPXB số: 288-2013/CXB/56-08/TN