What UKTI can do for your collaborative work, and R&D activities in the UK? 日本企業の英国での研究開発活動・英国の大学との産学連携のために、 UKTI (貿易・投資部） がお手伝いできること
11 January 2012 2012年1月11日
Sue Kinoshita Director of Trade and Investment 貿易・対英投資担当 参事官 スー木下
Japanese companies & their R&D activities in the UK 英国における日系企業ならびにその研究開発活動 Japanese companies in the UK 英国における日系企業数
Japanese companies’ R&D centre location 日本企業のR&D拠点
1500 1,272 1250
1000
750
500
217
250
150
126 0 JP companies
EHQ
MFG
R&D
日系企業
欧州統括 拠点
製造拠点
研究開発 設計拠点
Source: UK Trade & Investment, JETRO
2
UK Trade & Investment (UKTI) in Japan 英国大使館/総領事館 貿易・対英投資部 UKTI Japan / 日本における貿易・対英投資部
Advanced Engineering Life Science ICT (Information Communication Technology) British Embassy 12 staff 英国大使館 12名 British Consulate General 6 staff 英国総領事館 6名
Financial Service/Service Food & Drink
3
What UKTI can do? 貿易対英投資部がお手伝いできること What we can do? / 代表的な支援事項
In cooperation with UKTI R&D specialists who has sector expertise, Service for R&D activities
– Making introductions to sector networks such as universities and centre of R&D excellence
各々の業界経験・知見を豊富に有する 貿易投資総省のR&Dスペシャリストと連 携し、 R&D活動に 関わる支援
– 研究開発プログラムを通して、英国に おける研究開発活動を支援
– Assisting overseas companies to develop innovative UK business opportunities
Service for supporting activities
In cooperation with UKTI specialists who has a wide range of inward invest policy and project expertise, – Providing grant and funding program
R&Dを支え る活動に関 わる支援
Issues semimonthly e newsletter and provide the information about government policy, news about Japanese companies in the UK
英国の対内投資政策、プロジェクトの経 験・知見を豊富に有する貿易投資総省 の専門家と連携し、 – 助成制度のご紹介 – 研究開発促進税制制度のご紹介
– Introduce R&D tax reliefs and incentives
General news
– 大学、研究開発機関などをご紹介
より一般的 な情報提供
月2回発行のＥニュースレターで、英国 の政策、日系企業の英国での事業に関 する動向などを紹介
4
5