É DITION DU CENTRE BELGE POUR CHIENS-GUIDES OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2023 Nr. 4
P925762 Bureau de dépôt 3500 Hasselt Masspost Centre Belge pour Chiens-Guides Sint-Truidersteenweg 309, B - 3700 Tongres | TEL 012/23 43 19 | MAIL cbcg@chienguide.be | WEB www.chienguide.be
Un nouveau foyer pour nos chiots et chiens en formation Voulez-vous aider ?
Flash est un magazine numérique gratuit. Une édition papier est envoyée moyennant paiement d’une contribution de 10,00 euros/an pour les frais d’envoi. Cette édition existe également sous une forme de lecture adaptée, à savoir au format Daisy et en version Word sans illustrations.
Éditeur responsable :
Centre Belge pour Chiens-Guides asbl
Arthur Vandebosch
Sint-Truidersteenweg 309 - 3700 Tongres
Tél: 012/23 43 19
www.chienguide.be
BUTS DU CBCG
L’a.s.b.l. Centre Belge pour Chiens-Guides veut donner une plus grande mobilité aux personnes handicapées de la vue. Tous nos efforts sont centrés sur trois objectifs :
• élever et éduquer des chiens au rôle de chien-guide
• apprendre aux personnes déficientes visuelles à vivre avec leur chien-guide
• assurer un service permanent en faveur du chien et de son utilisateur
cbcg@chienguide.be
IBAN: BE49 0681 0550 1671
BIC: GKCCBEBB
TVA: BE 0443 005 532
RPM Anvers, département Tongres
Deadline pour le prochain numéro: 24 février 2023
Toutes les réactions sont bienvenues au secrétariat du CBCG. Lorsque vous copiez des textes du Flash, veuillez toujours mentionner la source. Pour les dons supérieurs à 40,00 euros, vous recevrez une attestation fiscale. Il n’est pas délivré d’attestation pour la contribution aux frais d’envoi pour ce magazine.
Informations pour les bénévoles :
I. Assurance bénévoles : La loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires règle, entre autres, la responsabilité civile pour le dommage causé à l’occasion de la prestation du volontariat, la prestation de travail volontaire par des bénéficiaires d’allocations sociales et impose une obligation d’information préalable par l’organisation qui occupe des volontaires.
Le CBCG asbl a conclu un contrat d’assurance avec la compagnie Baloise Insurance, n° de police 7B07474, couvrant :
• la responsabilité civile du CBCG asbl en tant que personne morale.
• la responsabilité civile du volontaire pour le dommage causé à un tiers ou à l’organisation à l’occasion de la prestation du travail volontaire, sauf en cas de fraude, faute lourde, ou faute lègère habituelle plutôt qu’occasionelle.
• le dommage subi par le volontaire à l’occasion de la prestation du travail volontaire.
2. Remboursement des frais: L’asbl CBCG ne rembourse pas les frais de ses bénévoles.
7 Préface 2 Agenda 3 Partnerwalk 4 Quiz 4 De quels chiens avons-nous besoin ? 5 Qu’est-ce qu’on va faire ? 7 En bref 11 Volontaire Danny 12 Témoignage 13 Testament 14 Combien cela va-t-il coûter ? 15 Comment pouvez-vous aider ? 17
Qu’est-ce qu’on va faire
1 I FLASH
SOMMAIRE
Chers lecteurs,
La plupart d’entre vous suivent l’asbl Centre Belge pour Chiens-Guides depuis des années déjà. Ils connaissent dès lors notre magazine ‘Flash’ et le CBCG. Cependant, il s’agit ici d’une édition spéciale dans laquelle nous nous concentrons davantage sur la rénovation de notre nouveau bâtiment, désormais également connu sous le nom de CBCG 3.0. Ce numéro de Flash sera distribué plus largement, de sorte qu’une petite présentation s’impose.
Adeline Valkenborg était une dame non-voyante qui se déplaçait quotidiennement du Limbourg à Bruxelles par les transports en commun. Bien qu’elle puisse très bien se débrouiller avec une canne blanche, Adeline rencontrait son lot de problèmes au quotidien. Dans sa quête de davantage de sécurité, l’idée d’un chien-guide est rapidement venue à elle. Cependant, trouver un chien-guide capable de fonctionner à la fois dans les transports en commun, dans l’agitation bruxelloise, et dans un bureau n’était pas si évident. Finalement, elle a trouvé son premier chien-guide Snowy par l’intermédiaire de l’association britannique « Guide Dogs for the Blind Association ». Pour Adeline, un monde nouveau s’est ouvert à elle, dans lequel tout se passait avec beaucoup plus de facilité et de sécurité. Adeline estimait qu’elle n’avait pas de droit exclusif à cette amélioration et que d’autres devaient également bénéficier de cette possibilité. C’est à partir de cette idée qu’est né le Centre Belge des Chiens-Guides il y a environ 32 ans. A l’origine, avec des instructeurs de chiens-guides venus d’Angleterre, qui ont apporté leur savoir-faire. Depuis une petite maison de rangée sur la Chaussée de Maastricht à Tongres, ils ont formé des chiens-guides et de nouveaux instructeurs. Après un certain temps, le CBCG est devenu une organisation reconnue par la Fédération internationale des chiens-guides et, plus important encore, par de nombreuses personnes aveugles et malvoyantes qui ont reçu un ou plusieurs chiensguides du CBCG au fil des ans.
Après 25 ans, le CBCG a déménagé vers un site plus grand sur la Chaussée de Saint-Trond à Tongres. L’objectif était de former plus de chiens de la plus haute qualité. Sous l’égide d’un directeur général, l’organisation a été professionnalisée et structurée plus en avant. Tous les aspects de la formation, du chiot au chien-guide, ont été passés en revue. Un point problématique est le nombre élevé de chiens déclassés. Il s’agit d’un problème international auquel de nombreuses écoles sont confrontées. En élevant davantage nous-mêmes, nous avons pu mieux prendre le contrôle du processus, augmenter l’efficacité de notre fonctionnement et en même temps collaborer davantage au niveau international. Pour cela, il faut un espace adapté aux besoins d’un centre d’élevage moderne avec une atmosphère chaleureuse répondant également aux normes d’hygiène les plus strictes. L’intention était de développer cela dans le bâtiment voisin que nous avions acheté, mais des problèmes d’urbanisme et de permis ont mis des bâtons dans les roues. De plus, il s’est avéré que le maximum de 10 chiens que vous pouvez garder dans une zone résidentielle est insuffisant pour pouvoir croître. Ajoutez à cela la pénurie de plus en plus aiguë d’espaces de bureaux et de place de stationnements, et nous sommes rapidement arrivés à la conclusion que la recherche d’un nouvel endroit s’imposait. Nous avons cherché un bâtiment nous offrant toutes les possibilités de devenir une organisation capable de former des chiens-guides de qualité (encore) supérieure. Idéalement, nous voulions rassembler toutes les facettes de notre activité sur un seul site. Nous avons à nouveau trouvé cet emplacement à Tongres, dans les bâtiments de l’ancien Syntra. Cependant, pour en faire le CBCG 3.0, les travaux de rénovation qui s’imposent doivent encore être effectués.
J’aimerais vous inclure dans les projets du Centre Belge pour Chiens-Guides afin de donner à encore plus de personnes aveugles et malvoyantes la possibilité de se déplacer en toute sécurité, de manière autonome et fluide grâce à un chien-guide. Prenez un moment pour lire notre histoire.
(Qui voudrait en savoir plus sur nos projets et les rénovations peut suivre tout cela via nos articles de blog sur www. jesoutiens.chienguide.be.).
Merci d’avance
Geert
Président du conseil d’administration Utilisateur de chien-guide
PRÉFACE
chien-guide.be I 2
AGENDA
Vous venez quand même?
17/02/2023
Moment de rencontre consacré à la succession –Gand
Plus d’informations au sujet des moments de rencontre à la page 14.
25/02/2023 - 05/03/2023
Semaine du volontaire
La ‘semaine du volontaire’ fut organisée pour la première fois en 1986. L’intention était de promouvoir le bénévolat. Plus de 30 ans plus tard, c’est toujours le cas et c’est aussi le moment de remercier tous nos volontaires.
Merci au volontaire
27/02/2023 tem 19/03/2023
Déposez vos bouchons avec Bel&Bo
Entre le 27 février et le 19 mars, vous pouvez à nouveau déposer vos bouchons dans toutes les boutiques Bel&Bo. Plus d’informations ainsi que les conditions seront bientôt disponibles via nos médias sociaux.
26/03/2023
Partnerwalk
Randonnée dans et autour de Tongres en faveur du CBCG. Plus d’informations sur la page ci-contre.
21/04/2023
Moment de rencontre consacré à la succession –Anvers
Plus d’informations au sujet des moments de rencontre à la page 14.
21/04/2023
Quiz du CBCG
Le 21 avril 2023, nous organiserons la 15ème édition de notre quiz du CBCG. Plus d’infos sur la page cicontre
HILL’S VOUS SOUTIENT À CHAQUE ÉTAPE
Hill’s est ravi de s’impliquer davantage pour les humains et les animaux. C’est pourquoi tous les chiens-guides du Centre Belge pour Chiens-Guides reçoivent des aliments Hill’s.
Grâce au soutien de Hill’s, Zelda a bien grandi et est, elle aussi, devenue une chienne adulte en bonne santé. Aujourd’hui, elle a toujours une patte d’avance sur Ruben et l’aide, quel que soit le chemin qu’ils prennent.
Découvrez la nutrition Hill’s sur HillsPet.be
UNE LONGUEUR D’AVANCE POUR UNE VIE MEILLEURE 14809 BCG Magazine adv 175x110mm.indd 1 25-11-2020 14:46 3 I FLASH
Partnerwalk 2023
Dimanche 26 mars 2023
Promenade balisée dans la région de Tongres pour les marcheurs avec ou sans chien. Venez marcher avec nous et soutenir le Centre Belge pour Chiens-Guides!
Distances : 5 - 10 - 15 - 20km
Heures de départ : Le départ est possible de 7.30 à 15.00 (pour les 15 & 20km jusqu’à 13.30)
Départ : CBCG 3.0 (Syntra Tongres) Overhaamlaan 11, 3700 Tongres
Prix : 1,50 € pour les membres et 2,00 € pour les non-membres.
Quiz
15ème Quiz CBCG - Vendredi 21 avril 2023
Omniscients et je-sais-tout: attention ! Le 21 avril 2023, nous organiserons la 15ème édition de notre quiz du CBCG. En équipes de maximum 5 personnes, vous luttez pour la victoire. Il y a beaucoup de chouettes lots à gagner et cela promet d’être une soirée agréable. Venez nous joindre !
Où : BCG 3.0 (Syntra Tongeren) Overhaamlaan 11 à Tongres
Quand : Vendredi 21 avril 2023. Début à 20.00.
Prix : 15 € par équipe à payer au guichet. Max 5 participants/équipe.
Plus d’informations ou pour s’inscrire : 012/ 23 43 19 (heures de bureau) ou via bcg@geleidehond.be
chien-guide.be I 4
De quels chiens avons-nous besoin?
Les chiens-guides sont les athlètes de haut niveau parmi les chiens! Ils doivent être médicalement aptes et posséder la bonne attitude. Si tout cela est OK, ils doivent s’exercer beaucoup, encore et encore. Au CBCG, nous essayons de le faire de manière professionnelle et aussi efficacement que possible. Nous nous occupons de chaque phase de ce trajet: du chiot au chien-guide. Ainsi, nous sommes chaque jour occupés avec:
• L’élevage et l’achat des meilleurs chiots.
• L’apprentissage aux futurs maîtres de la gestion d’un chien-guide.
• Le suivi des chiens au cours de leur carrière.
Comme le comportement est en partie héréditaire, nous élevons un certain nombre de nos chiens nous-mêmes. Les autres chiens sont achetés selon des critères prédéterminés. Nous sélectionnons les chiots qui débutent le trajet pour devenir un chien-guide, sur la base de 4 piliers.
Comportement
Nos chiens osent guider leur maître à travers la circulation dense de manière indépendante et sans peur, et sont apaisés et calmes quand ils sont de retour à la maison. Être trop joueur ou avoir un instinct de chasseur démesuré sont de belles qualités, mais malheureusement pas pour guider des personnes visuellement déficientes.
Médical
Au cours du trajet de formation, les chiens sont soigneusement examinés sur différents points. Nos chiens-guides sont donc en parfaite condition physique. Les équipes – chien-guide et utilisateur – s’apprêtent, nous l’espérons, à mener une longue carrière ensemble, en bonne santé.
Race
Nous travaillons principalement avec 3 races: des labradors, des golden retrievers et des caniches royaux. Des croisements entre ces races sont également utilisés.
Lieu de naissance
Les premières semaines de vie sont, tout comme avec les enfants, de la plus haute importance pour le développement ultérieur du chiot. Nous préférons les environnements familiaux, où les chiots peuvent socialiser, en combinaison avec juste assez de stimuli préparatoires depuis l’extérieur.
Comme vous pouvez le voir, une longue liste d’exigences spécifiques. En plus de cela, pendant le corona, le marché privé des bons éleveurs était complètement saturé, tout le monde voulait un chien! Nous avons vu le nombre de chiots que nous pouvions acheter diminuer sans cesse.
LE CBCG INFORME 5 I FLASH
En 2019 déjà, nous avons observé qu’en investissant davantage dans notre propre programme d’élevage, nous pouvions apporter une réponse à bon nombre de ces piliers. Ainsi, nous sélectionnons nous-mêmes les femelles et mâles reproducteurs les plus forts sur le plan médical et présentant les caractéristiques dont nous avons besoin pour la formation de chiens-guides. Après la naissance, nous surveillons les conditions de vie et les premiers stimuli dans la portée. Plus les chiens qui débutent le trajet sont appropriés, moins nous devons déclasser de chiens et plus nous pouvons former de chiens à devenir chien-guide pour une personne aveugle ou malvoyante.
Plus
plus de place
Comme sur notre site actuel, nous n’avons qu’une autorisation pour 10 chiens, et qu’une rénovation n’y changerait rien, nous avons cherché un nouvel emplacement pour notre centre d’élevage. Après de longues recherches et après avoir fait et refait les calculs, le nouvel emplacement s’est avéré plus proche de nous que nous n’aurions osé le rêver. Le site de Syntra à Tongres est une ancienne école de cours du soir. Comme l’école est située dans une zone pour équipements communs d’utilité publique, nous sommes autorisés à héberger davantage de chiens.
L’auto-élevage, c’est la solution. Tout sous un même toit
Le nouveau bâtiment possède de nombreuses choses que nous pouvons reprendre; des bureaux pour le personnel administratif, une grande salle polyvalente avec une cafétéria pour les activités et les événements, des salles de réunion et des locaux pour donner des conférences.
Par ailleurs, le nouveau bâtiment est assez grand pour pouvoir revendre notre infrastructure actuelle et accueillir ses fonctions. Par exemple, le hangar à bouchons sera vendu et le centre de formation, le logement des clients et l’habitation du concierge auront également une place dans le nouveau bâtiment.
Atout supplémentaire: contacts nationaux et internationaux
En développant un bon programme d’élevage, nous créons des opportunités d’aider également d’autres (petites) écoles de chiensguides et écoles de chiens d’assistance, et ainsi éliminer la pénurie généralisée de chiots appropriés. Grâce à la collaboration avec d’autres programmes d’élevage nationaux et internationaux, les connaissances et les chiots peuvent être échangés afin de rendre nos chiens-guides encore meilleurs!
Début décembre, une collaboration internationale s’est ainsi déroulée. Les vétérinaires Kristien et Hanna se sont envolées pour les États-Unis afin de récupérer les chiots Juno et Billy. Billy, vient de Can Do Canines, est un golden labrador qui a été remis à Canisha asbl à Wetteren à son arrivée. Juno, un labrador femelle blond de 4 mois, élevée par NEADS, a été incluse dans notre trajet du CBCG.
Les deux chiots sont des chiens issus de la European Breeding Cooperative qui est un groupe de travail relevant de l’International Breeding Cooperative d’Assistance Dogs International, qui cherche à garantir que les membres de leur organisation aient collectivement accès à une offre fiable et pertinente de chiots tout en améliorant de manière exponentielle le type des chiens de travail. Nous sommes membre de cette association afin d’accroître nos connaissances et notre diversité génétique. De cette façon, nous pouvons élever des chiens-guides plus sains et de meilleur qualité.
Afin de profiter au maximum de leur séjour en Amérique, Hanna et Kristien ont également visité les Guiding Eyes for the Blind. Elles ont bénéficié d’une visite guidée et ont pu échanger des connaissances intéressantes.
Dans l’intervalle, Juno est déjà en sécurité chez nous. Nous ne pouvons évidemment pas encore déterminer si elle conviendra comme chienne-mère, mais comme l’échange a lieu dans le cadre du programme d’élevage, nous espérons que Juno deviendra plus tard une chienne-mère du CBCG.
Les chiots qui arrivent chez nous par le biais d’un échange doivent toujours rester dans une famille d’accueil jusqu’à l’âge 16 mois.Vous pensez que c’est quelque chose pour vous? Dans ce cas, surfez sur www. geleidehond.be pour plus d’informations.
de chiots signifie plus de chiens, plus de chiens signifie
LE CBCG INFORME chien-guide.be I 6
Qu’est-ce qu’on va faire?
De nombreuses fonctions et départements existants dans le bâtiment pourront être réutilisés, mais le bâtiment a été conçu à l’origine comme une école et non comme une résidence pour chiots et chiens. Afin de le rendre adapté à nos activités, nous nous attaquons prioritairement aux départements où les chiens séjourneront: le centre d’élevage, le centre de formation, les logements des clients et l’habitation du concierge. Il s’agit-là des départements qui sont essentiels à notre fonctionnement. Les autres parties du bâtiment resteront dans leur état actuel.
Centre d’élevage
Lorsqu’une chienne-mère vient mettre bas dans notre centre, elle séjourne, avec ses chiots, dans l’environnement familial de notre centre d’élevage. Les gardiens des chiots ne peuvent atteindre les chiots qu’après avoir traversé un sas hygiénique, car les petits chiots sont très sensibles aux maladies. Cinq espaces sont prévus pour que les mères y installent leur portée, de sorte que plusieurs mères puissent rester dans le centre de reproduction simultanément. Chacun de ces espaces dispose d’un accès extérieur avec une petite parcelle de gazon. En outre, nous disposerons d’un cabinet vétérinaire et d’un espace de rééducation avec un tapis de marche pour les chiennes reproductrices, qui ont également le temps de récupérer après la mise bas. Cela profite au bien-être des chiens.
L’un des locaux du centre d’élevage sera aménagé en chambre à coucher pour les collaborateurs de la « garde de nuit » et les bénévoles. S’il y a des chiennes-mères (avec ou sans chiots) au centre, celles-ci ne sont jamais vraiment seules. Elles seront cajolées, soignées et promenées par les soigneurs des chiots. Même la nuit, nous prévoyons toujours une permanence pour prendre soin d’elles. La chambre à coucher donne aux soigneurs la possibilité de se reposer pendant la « garde de nuit », tout en restant à proximité lorsque cela est nécessaire.
CENTRE D’ÉLEVAGE
• 5 chenils avec aire de nidification et espace privé intérieur et extérieur
• Zone de quarantaine
• Zone de lavage
• Salle de soins
• Préparation des aliments
• Dortoir du gardien de nuit
• Cabinet vétérinaire et salle de socialisation
LE CBCG INFORME
7 I FLASH
Salle de quarantaine pour les chiennes-mères
En plus du centre d’élevage, nous prévoyons une salle de quarantaine pour les chiennes-mères. Comme les petits chiots de la portée sont sensibles aux maladies, nous appliquons des mesures d’hygiène strictes et utilisons un sas d’hygiène. Lorsqu’un risque pour la santé (toux, vomissements, diarrhée,...) survient néanmoins, la salle de quarantaine peut être utilisée pour réduire le risque d’infection pour les autres chiennes-mères et chiots. L’espace de couchage dans la salle quarantaine dispose de son propre sas d’hygiène, son propre matériel de socialisation, ses propres installations et également d’un espace extérieur séparé.
Espace de socialisation
Comme les expériences d’un chiot dans la portée influencent son comportement ultérieur, nous commençons très tôt avec la socialisation. Nous les laissons s’habituer à être touchés et aux sons doux et les exposons à différents stimuli de manière douce. Lorsque les chiots sont un peu plus âgés, nous les laissons s’habituer aux gens et aux différentes surfaces. Les chiens-guides pour aveugles accompagnent ensuite leur maître à différents endroits et dans toutes sortes de situations. En accordant beaucoup d’attention à la socialisation, nous les y préparons le mieux possible. Tout est destiné à donner aux chiots un bon départ et à leur permettre de grandir pleins de confiance en soi.
LE CBCG INFORME
ATION ACTUELL SOC I A L I S TA I O
chien-guide.be I 8
VISION D’AVENIR DE L’ESPACE DE SOCIALISATION
Centre de formation
Le centre de formation est situé au cœur du nouveau bâtiment. Les chiens y séjournent pendant qu’ils sont formés par nos instructeurs à devenir des chiens-guides. La formation dure en moyenne environ 8 mois. Pour les chiens en formation, 11 chenils seront construits où ils pourront se reposer et dormir. Il y a un espace intérieur avec un panier et un lit et à l’extérieur, ils ont tous leur propre petite parcelle de gazon. Dans le centre de formation, il y a une salle de soins, un cabinet pour les vétérinaires et un espace où les instructeurs peuvent travailler. Là, les chiens en formation sont examinés et soignés. Le local sera également utilisé pour examiner les chiots qui résident dans une famille d’accueil. Dans ce cabinet de soins, nous prévoyons des installations générales telles qu’une table d’examen, un évier, un réfrigérateur pour les vaccins et un espace de rangement. Par ailleurs, le microscope et l’appareil à progestérone seront placés ici.
LE CBCG INFORME
ON
E FO R M A T I NO 9 I FLASH
VISION D’AVENIR DU CENTRE DE FORMATION
ACTUELLE D
VISION D’AVENIR SÉJOUR DES CLIENTS
Séjour des clients
Après l’entraînement intensif, l’instructeur sait parfaitement ce que le chien peut faire et quel caractère il a. Pour cette raison, nous recherchons toujours le meilleur maître pour notre chien et non l’inverse. Certaines personnes malvoyantes ou aveugles ont une vie très active, d’autres moins. La même chose vaut pour nos chiens. Certains aiment travailler des heures, d’autres sont fatigués un peu plus vite. Jumeler une personne avec un chien pour former une équipe solide s’appelle le ‘matching’.
Même si le chien-guide a déjà terminé sa formation, nous prévoyons encore une période de formation pour la personne aveugle ou malvoyante avec le chien-guide qui a été matché avec lui. Pendant cette période, ils séjournent ensemble au centre, nous appelons cela la ‘class’. Tout est étudié et exercé, des soins quotidiens jusqu’aux caractéristiques de la race en passant bien sûr par le travail de guidage. L’équipe apprend à travailler ensemble et ils établissent une confiance entre eux pour partir sur les routes ensemble. Lorsqu’ils sont habitués l’un à l’autre après 2 semaines et ont appris à travailler ensemble, suit encore une 2ème phase de formation à la maison avec le nouveau maître. Là, ils apprennent les itinéraires fixes de l’utilisateur du chien-guide. À partir de ce moment, leur vie commune commence.
Si l’occasion se présente, nous organisons toujours ces ‘class’ pour plusieurs personnes en même temps. De cette façon, les utilisateurs peuvent partager leurs expériences et se soutenir mutuellement pendant cette période. Afin de les recevoir au mieux, des chambres séparées et un espace de vie commun seront prévus.
LE CBCG INFORME
4 chambres avec sanitaires privés et un espace extérieur séparé
Cuisine et espace de vie partagés chien-guide.be I 10
Stockage
La vente de calendriers et de pralines de l’utilisateur de chien-guide Mathieu a de nouveau connu un franc succès. Merci pour cette merveilleuse initiative! Nous aimerions aussi corriger une erreur du Flash précédent. Là, nous avions écrit erronément que seule une partie des recettes est destinée au fonctionnement du CBCG. Cependant, Mathieu, comme toutes les autres années, fait don de l’intégralité des recettes de son action au CBCG.
La première portée de la chienne-mère Wiesje se composait de 8 magnifiques chiots. Ils se nomment Hades, Hador, Hoody, Hutch, Hayo, Hinde, Herah et Hadi. Les 3 derniers sont des femelles, les 5 premiers des mâles. Ils sont tous noirs, sauf Hadi.
Merci à Rajapack Benelux, Buroda, Wordline, Notariat Pragt, Agora Club Tirlemont et le Lions Club Tessenderlo pour les jolis dons que nous avons reçus.
Nous avons également reçu le soutien de l’Association canine De Kolonie asbl, TuurToer Oldtimer Treffen et de Zalen Klein Brabant asbl. Merci de tout cœur pour cela.
La labradoodle Enya a également eu sa première portée. Ses chiots s’appellent Iza, Itske, Irgis, Icko, Inu, Ianko et Ice. Iza et Itske sont des femelles, les autres sont des mâles. Irgis et Ianko sont noirs. Les 6 autres chiots sont blonds. Merci également à Kiwanis TirlemontPrimus Inter Pares pour leur soutien annuel.
Le labrador blond Juno et le golden retriever Kobi vivent dans leur famille d’accueil CBCG depuis la mi-décembre. Kobi vient d’un éleveur belge et Juno est un chiot arrivé de Neads aux ÉtatsUnis. Cet échange s’inscrit dans un projet de coopération internationale.
Dans le Brabant flamand et à Anvers, un escroc a été à l’œuvre en décembre, et a abusé du nom et du logo du CBCG. Assurez-vous de contacter le secrétariat du CBCG si vous avez acheté des biscuits mais que vous n’avez pas reçu de livraison.
Au cours des derniers mois de 2022, il y a à nouveau eu 2 périodes de formation. Les labradors Gently et Goya sont allés travailler chez Bart et Marleen. Jambo a également réussi son test final. Sa ‘class’ aura lieu en janvier.
Aussi un merci chaleureux pour tous les dons reçus via les actions d’anniversaire Facebook et Goodgift. Enfin, nous tenons à remercier tous les autres donateurs et entreprises qui ont également fait un don en guise de soutien.
On travaille d’arrache-pied au CBCG 3.0, notre futur local, mais les bâtiments ont déjà été utilisés pour organiser une team day pour Carglass. Vous et votre entreprise souhaitez également venir faire du bénévolat au Centre Belge pour Chiens-Guides 3.0 et nous aider dans les travaux de rénovation? Dans ce cas, n’hésitez pas à nous contacter!
EN BREF 11 I FLASH
Le volontaire Danny retrousse ses manches au BCG 3.0
46 ans de service,
de quelque chose pendant ma retraite et je me fais de nouveaux amis ’
Danny R. est bénévole au Centre Belge pour Chiens-Guides depuis 2 ans déjà. Après son départ à la retraite, il cherchait à faire du bénévolat. Au début, il a principalement aidé aux travaux de jardinage et aux petites corvées dans le centre actuel de la Chaussée de Saint-Trond. Après l’achat du nouveau bâtiment, il a été promu spécialiste du rangement, de la démolition et de la construction.
Comment êtes-vous arrivé au CBCG en tant que bénévole ?
Des amis m’avaient conseillé d’aller discuter avec le CBCG afin d’y faire du bénévolat après ma retraite. Dans l’intervalle, nous sommes déjà 2 ans plus tard. Le Centre Belge pour Chiens-Guides est une belle et noble cause. Je trouve qu’il est important de rendre quelque chose à la société, nous avons en effet tellement reçu. Le centre a acheté un nouveau bâtiment. Qu’avez-vous pensé lorsque vous l’avez visité la première fois ?
Au début, je me suis dit: oh mon dieu, si grand et il y a tellement de travail! Nous avons immédiatement mis les bouchées doubles et avons déjà réalisé beaucoup de boulot. Avec une équipe de 4 bénévoles, nous travaillons tous les mardis et jeudis, si nous le pouvons. C’est devenu un groupe très soudé. Nous rions et bavardons énormément. Après 46 ans de service, je fais à nouveau partie de quelque chose pendant ma retraite et je me fais de nouveaux amis. Je trouve cela très important.
Il faut dire que vous vous tenez véritablement au berceau de CBCG 3.0 ?
Oui et cela procure beaucoup de satisfaction. Ce sont des travaux de démolition, ce n’est donc pas vraiment difficile, mais on voit immédiatement du résultat. Par exemple, nous avons déjà démoli des murs, nettoyé des locaux, démonté du matériel, ... Ce que j’ai le plus aimé, c’est la préparation de la Journée Découverte Entreprises. Nous avons alors installé une chambre noire. C’était vraiment agréable de voir comment les visiteurs ont fait l’expérience de celle-ci et en ont appris plein de choses.
Comment se fait-il que vous soyez aussi habile de vos mains ?
J’ai fait toutes sortes de boulots dans ma vie. De garagiste à employé dans la construction. D’ouvrier à l’usine à cuistot. J’ai même travaillé dans une friterie pendant un certain temps. Par ailleurs, j’ai également construit ma propre maison avec mon père et mon beau-père. Après toute une carrière, je ne sais peutêtre pas grand-chose dans un domaine en particulier, mais j’en sais un petit peu dans beaucoup de domaines. Et il y a une chose qui me caractérise vraiment: je ne suis vraiment pas fait pour rester à ne rien faire à la maison.
Vous vouliez encore lancer un appel ici ?
J’aimerais conseiller à quiconque se sent appelé(e) à faire du bénévolat de contacter le CBCG. Le café est onctueux et il y a parfois du gâteau ou quelque chose de savoureux pendant les pauses.Vous faites la connaissance de nouvelles personnes et nous sommes tels un groupe de vrais amis qui s’amusent ensemble. En plus, il reste encore beaucoup de pain sur la planche (rires). Et contrairement au travail, vous recevez un merci sincère à chaque fois que vous rentrez chez vous. N’attendez donc plus pour rejoindre notre équipe !
‘Après
je fais partie
LE CBCG INFORME
‘L’expansion est la solution pour former plus de chiens’
Willy Van Thielen n’en est pas à son coup d’essai. Il vient en effet de recevoir son 4ème chien-guide qui répond au nom d’Elvis. Ce qui rend Elvis légèrement différent des chiens-guides précédents, c’est qu’il s’agit de son premier Labradoodle. Pourtant, Elvis fait exactement la même chose que ses chiensguides précédents, à savoir accroître la mobilité de Willy. Un entretien sur ses amis à quatre pattes.
Elvis est votre quatrième chien-guide du CBCG. Cela fait de vous un utilisateur de chiens-guides expérimenté ?
C’est exact, mon premier chien était un Labrador Retriever, Nickey. Ensuite, j’ai eu encore 2 Golden Retrievers, Pluto et Elsa. Et maintenant, j’ai donc Elvis, mon premier Labradoodle. Elvis est un peu plus vigoureux que les Golden Retrievers, mais grâce à mon expérience, j’arrive à gérer cela. Soit dit en passant, notre collaboration s’améliore de jour en jour.
C’est toujours ainsi, bien sûr, vous devez évidemment d’abord apprendre à vous connaître l’un l’autre. .
Quand avez-vous décidé, ‘maintenant il est temps de prendre un chien-guide ?
Depuis la naissance, je suis atteint d’une rétinite pigmentaire, une affection héréditaire. Ils appellent aussi cela la vision tunnelisée. En 1995, à l’âge de 38 ans, j’étais en traitement dans un centre de rééducation pour maladies oculaires. Un professeur qui me soignait était au conseil d’administration du CBCG, il me motivait à chaque fois à me procurer un chienguide. Cela me rendrait la vie plus confortable, disait-il. À cette époque, je me déplaçais avec une canne blanche depuis longtemps, mais comme la maladie s’aggravait avec l’âge, cela devenait également de plus en plus difficile. Alors que j’étais quelque peu méfiant au début, j’ai tout de même décidé de demander des renseignements. Et un peu plus tard, je recevais Nickey, mon premier chien-guide.
Et dans l’intervalle, vous avez déjà eu 3 autres chiens.
En effet et je ne pourrais vraiment plus m’en passer. Les yeux d’Elvis sont mes yeux, je ne peux pas mieux décrire les choses que de cette façon. Cela facilite énormément ma mobilité. Quand après mon premier chien-guide, j’ai dû attendre un an et demi pour recevoir un remplacement, c’était très pénible. Grâce à un chien-guide, je peux faire des choses de façon autonome et je ne dépends pas de ma femme ou de mes enfants. Heureusement, les autres remplacements se sont succédé rapidement. Ce qui est fort important aussi, c’est l’aspect social, vous n’êtes plus jamais seul. Mieux encore, nous sommes maintenant même toujours à 3 à la maison. Parce que votre ancien chien-guide Elsa est toujours là aussi. Elsa est en effet restée chez nous. Elle peut maintenant se reposer quand Elvis et moi sommes au travail. Une dame de notre rue vient tout de même régulièrement promener Elsa, nous trouvons qu’il est important qu’elle reste en mouvement. Et Elvis aide aussi à ce niveau. Les deux adorent jouer ensemble, même si Elsa est la patronne. Mais c’est normal, après tout, elle était là en premier.
Quelles sorties faites-vous avec Elvis? .
Je suis toujours très actif. Ainsi, je fais mes propres courses, je vais chez le boucher et à la boulangerie. Je ne suis pas contre une petite terrasse de temps en temps non plus. Tous les vendredis, je donne des cours de tressage de roseaux pour personnes âgées. J’ai appris cela il y a 20 ans dans une école spéciale pour aveugles et malvoyants. Je connais bien mon chemin là-bas et Elvis y est habitué entre-temps. Quand nous arrivons dans le local, j’enlève son harnais et il s’allonge tranquillement sous la table
Le CBCG connaît une forte croissance. Un nouveau bâtiment et beaucoup de personnel supplémentaire. Ce n’est plus la petite école où vous receviez votre premier chien-guide en 1995. Que pensez-vous de tout cela ?
Je trouve que c’est une excellente chose que le CBCG continue de se développer. Il est en effet très important que davantage de chiens soient formés. Comme je l’ai dit, la période où j’ai dû attendre le remplacement a été vraiment difficile. Lorsque vous redevenez très dépendant, c’est très long de devoir attendre. Plus d’utilisateurs de chiens-guides signifie également davantage de remplacements. Comme les remplacements sont prioritaires, de nombreuses personnes restent sur la liste d’attente ordinaire. Par ailleurs, le service qui accompagne tout cela, comme le suivi, sont toutes des choses très importantes qui nécessitent beaucoup de temps. Je pense donc que l’extension est vraiment la seule solution à ce problème
TÉMOIGNAGE
13 I FLASH
Laissez davantage que des souvenirs
Tout au long de l’année, avec notre partenaire Testament.be, nous organisons différents moments de rencontre. Le bénévole Danny V. a participé à un tel moment de rencontre et raconte son expérience.
J’avais vu sur Facebook qu’il y avait un moment de rencontre sur la succession au Centre Belge pour Chiens-Guides. J’étais loin de penser à rédiger un testament, mais j’envisageais de laisser quelque chose à une bonne œuvre depuis un moment déjà. Parfois, on lit de ces histoires sur combien d’argent va à l’État après le décès d’une personne. Ils ont tellement reçu de moi tout au long de ma vie, je préfère le donner à une bonne œuvre... Je n’avais rien de prévu à cette date, le moment de rencontre était donc parfait pour moi.
Ce fut une journée intéressante et bien remplie avec un petit groupe de personnes. Alexandra et Arthur nous ont donné des explications détaillées du fonctionnement et du centre. Cela fut suivi d’un témoignage saisissant de l’utilisateur de chien-guide Geert et d’une explication claire de Lars sur le volet technique de la succession. Nous avons terminé par une visite du centre où nous avons fait la connaissance des chiens. Nous pouvions poser nos questions à tout moment et on nous a servi des petits pains et du café, bref, nous ne manquions de rien.
On m’a remis une brochure avec quelques informations juridiques sur la succession, et j’ai ensuite pris un rendez-vous personnel avec l’expert juridique Lars en vue de rédiger mon testament. Et comme l’organisation me plaisait tellement, je me suis aussi inscrit pour faire du bénévolat. Des personnes aveugles et malvoyantes qui en ont bien besoin et des chiens super gentils, je donne volontiers de mon temps libre pour une œuvre aussi chaleureuse.
Danny V.
En décidant de faire un legs à une bonne œuvre, vous aidez l’organisation de votre choix à faire une différence durable dans le monde. Vous y réfléchissez aussi, tout comme Danny? Dans ce cas, vous devez absolument participer à un tel moment de rencontre sans engagement. La participation est gratuite, l’inscription est toutefois obligatoire. Nos moments de réunion ont lieu en comité restreint et sur l’heure de midi, un délicieux déjeuner sandwich est prévu. Vous pouvez vous inscrire via notre site web ou en contactant Alexandra. Cela peut être fait par téléphone au numéro 012 23 43 19 ou en envoyant un e-mail alexandra.bcg@geleidehond.be.
Dates des moments d’informations
• Gand
17 février 2023 – 11.00 à 14.00
Holiday Inn Gent Expo - Maaltekouter 3, 9051 Sint-Denijs-Westrem
• Anvers
21 avril 2023 – 11.00 à 14.00
NH Collection Hotel Antwerpen (près de la gare centrale) - Pelikaanstraat 84, 2018 Anvers
LE CBCG INFORME chien-guide.be I 14
Combien cela va-t-il coûter ?
Pour que le bâtiment soit adapté et sûr pour accueillir nos chiens, d’importants travaux de rénovation doivent être effectués. Comme nous estimons qu’il est important d’équiper ce bâtiment pour l’avenir, nous prévoyons quelques travaux d’adaptation structurelle, mais nous incluons également dans nos plans des adaptations durables, telles que des pompes à chaleur et des panneaux solaires. Le budget pour l’aménagement des salles où nos chiens séjourneront est estimé à 500 000 euros. Ce montant comprend la remise à neuf et les installations que nous jugeons nécessaires pour nos chiens à rester confortablement. En bref : de la démolition et de la construction à l’application d’un dernier coup de peinture.
Centre d’élevage
€ 153.500
- 5 chenils avec une zone de nidification et une zone intérieure et extérieure propre avec un sol hygiénique en walla
- Cabine vétérinaire
- Salle de rééducation pour les chiennes mères
- Salle de socialisation avec plancher époxy
- Salle de quarantaine
€ 500.000
Centre de formation
€ 135.000
- 11 chenils possèdent leur propre espace intérieur et extérieur
- Cabinet vétérinaire
Zones de sortie et aire de jeux
€ 31.500
- Construction de prairies avec différents surfaces
- Construction de terrains de jeu avec gazon
- Clôture
Séjour du client
€ 180.000
- 4 chambres avec sanitaires
- Espace de vie partagé avec salon et cuisine
- Lignes directrices dans toute la zone de la résidence du client
LE CBCG INFORME 15 I FLASH
Détail coût prix
Chenil de chienne-mère et centre d’élevage
Chenil de chienne-mère
(prix total: 5 chenils x €20.000 = €100.000)
• Démolition des fenêtres et des murs existants + travaux de structure sur le nouvel aménagement
• Unité de climatisation et de chauffage
• Fournitures d’eau et équipement pour le nettoyage des chenils intérieurs et de l’aire de nidification
• Plancher mural hygiénique spécial
• Fenêtres et portes en aluminium, y compris une trappe de sortie pour la mère et ses petits
• Extérieur du chenil : clôture, terrasse en béton avec revêtement de sol et gazon
• Éclairage
• Boîte de mise bas et lit de couchage pour soulager la pression pour la maman chien
• Finition des pièces, des murs et de l’ameublement
Centre d’élevage général (prix total: €53.500)
• Salle vétérinaire et de rééducation avec Dog Runner
• Espace de socialisation avec plancher époxy facile à entretenir
• Zone de quarantaine avec sa propre zone de nidification et des installations distinctes
€ 6.000
€ 2.000
€ 750
€ 750
€ 5.000
€ 4.000
€ 500
€ 500
€ 500
Zone de quarantaine avec chenils et espace de nidification
€ 25.000
5 chenils avec espace de nidification pour les chiennes-mères € 100.000
€ 153.500
Espace de socialisation
€ 10.000
Cabinet vétérinaire et salle de rééducation
€ 18.500
€ 10.000
€ 25.000
€ 18.500a
CENTRE D’ÉLEVAGE GÉNÉRAL
LE CBCG INFORME
I 16
chien-guide.be
Comment pouvez-vous aider ?
EN TANT QUE DONATEUR
• Devenez un ambassadeur du Centre Belge pour Chiens-Guides et soutenez-nous mensuellement pendant la rénovation par un ordre permanent.
• Soutenez-nous par un don en déclarant “rénovation”. Les dons peuvent être transférés via le formulaire de transfert dans ce Flash ou au numéro de compte du CBCG : BE49 0681 0550 1671
• Les dons en ligne (ponctuels ou mensuels) peuvent être effectués facilement via le bouton de don sur notre site web www.geleidehond.be ou en utilisant le code QR.
• Rassemblez des bouchons en plastique pour notre action bouchons !
EN TANT QUE BÉNÉVOLE
• Retroussez vos manches et venez nous aider en tant que volontaire. Inscrivez-vous et consultez toutes les offres de bénévolat peut se faire sur www.chienguide.be/benevoles.
EN TANT QUE SERVICE CLUB
• Organiser une réunion dans notre centre et soutenir notre projet. Cela vous permettra de gagner une place sur notre mur pour des CENTAINES et CENTAINES de sponsors !
Soutenez-nous avec une donation
EN TANT QU’ENTREPRISE
• Formation d'équipe ? Venez passer une journée à faire des petits travaux dans notre cour !
• Laissez vos employés organiser une action sur le lieu de travail et les soutenir financièrement. Cela donnera à votre entreprise une place parmi les CENTAINES sur CENTAINES de sponsors.
LE CBCG INFORME
17 I FLASH
Soutenez-nous avec une donation Chaque don de 40 euros et plus donne droit à une attestation fiscale !
Nous avons tous déjà entendu parler d’une attestation fiscale, mais qu’est-ce que cela signifie concrètement? Une attestation fiscale vous permet de bénéficier d’une réduction d’impôt.Toute personne qui fait un don à une œuvre caritative a droit à une réduction de ses impôts à raison de 45% du montant donné. Cela signifie qu’un don de 100 euros ne vous coûtera en réalité que 55 euros.
Le Centre Belge pour Chiens-Guides est reconnu comme association caritative par les pouvoirs publics et peut donc délivrer des attestations tous les ans. Si l’administration fiscale peut vous identifier avec une certitude de 100%, votre attestation fiscale apparaîtra automatiquement dans votre déclaration. Néanmoins, nous envoyons toujours une attestation fiscale, soit par voie numérique, soit par la poste.
En tant qu’organisation, par le passé, nous avons reçu beaucoup de soutien provenant de divers côtés. Des dons précieux pour lesquels nous sommes extrêmement reconnaissants. Avez-vous soutenu le Centre Belge dans le passé, mais vous avez arrêté? Avec ce projet, nous aimerions vous convaincre de nous aider à l’avenir encore à former davantage de chiens-guides.
Aidez nous aider!
Suivez les dernières nouvelles sur notre rénovation via www.jesoutiens.chienguide.be
LE CBCG INFORME
chien-guide.be I 18
Un chien sait faire PLUS que seulement aboyer. Sint-Truidersteenweg 309 | B - 3700 Tongres T 012/23 43 19 | cbcg@chienguide.be www.chienguide.be Centre Belge pour Chiens-Guides ASBL Aidez-nous à aider!