Re-inventing the avian environment.
PRODUCT CATALOGUE S3052B
Printed in China 14/08-US_CA
Re-inventing the avian environment.
Re-inventing the avian environment.
HARI Story The Hagen Avicultural Research Institute (HARI) was established in 1985 to study the captive breeding and maintenance of companion birds. At present the breeding colony houses over 350 pairs of more than 50 various parrot species, as well as other types of companion birds. The Hagen Avicultural Research Institute (HARI) has gained a respected international reputation for its work in avian research, nutrition and husbandry. Research fields include disease control, pair bonding, nutrition and the influence of temperature, humidity and light cycles on breeding.
Table of Contents Hari Story . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Cage Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Cage Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Night Covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Stands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Seed/Water Cups and Perches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Cage Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Supplements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Treats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Health Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 To find out more, visit the HARI website at www.hagen.com/hari
2
3
Re-inventing the avian environment.
Re-inventing the avian environment.
Introduction
Re-inventing the avian environment.
The Vision Home for Birds continues the “less mess” tradition of bird cage design pioneered by the original Vision® Living Space for Birds.
The majority of bird cages on the market today come equipped with a pull-out drawer. One of the disadvantages of a pull-out drawer is that often the drawer itself is smaller than the cage base. This means that the bird waste often misses the drawer, dropping on to the base, thus forcing the consumer to dismantle the cage in order to clean the base as well as the drawer – often a time-consuming and messy process.
®
As we all know birds, while making wonderful companions, can be quite messy. Their movements cause air currents which, in the case of most standard bird cages, cause waste, feathers and seed debris to be ejected from the cage and onto the floor. In the case of the Vision® Home for Birds, the combination of debris guard, deep base and the placement of the seed/water cups help combat air currents to keep the majority of the waste and debris inside the cage. This reduces the amount of mess and the time-consuming clean ups associated with bird keeping, leaving you more time to enjoy your pet. Vision® Home for Birds are available in single home and tall home models, with each model available in Small, Medium and Large sizes.
With the Vision® Home for Birds – we’ve eliminated the drawer. The “no drawer” cage design simplifies cage cleaning – just detach the cage portion from the base portion and empty the contents of the base into the waste bin.
5
7
Suitable for Budgies, Canaries, Finches, Lovebirds and Parrotlets
3 Simple, easy, snap-fit assembly • no screws, hooks or tools required
S01
S02
M01
M02
L01
6
1 4
1. Unique Base = Less Mess • the combination of debris guard, deep base and placement of the seed/water cups help retain waste inside the cage
5. Multi-Grip Perches • promotes circulation and helps prevent foot problems • exterior perch access, reduces stress to bird during maintenance
2. Deep Base Design • accommodates multiple types of litter • raised ridges on inside of base provide air circulation; helps prevent mildew
Suitable for Cockatiels and Lovebirds
M11
L02
M12
L11
4
L12
2
6. 2-Step Cleaning Process • Vision’s “no drawer” design simplifies cleaning • cage detaches from base for fast, easy maintenance
3. Double Compartment Seed/Water Cup • double compartments for a variety of feeding options • can be use for either food or water 4. Exterior Seed/ Water Cup Access • allows non-invasive access, reduces stress to bird during maintenance
7. Double Pivoting Front Doors • pivot inwards at 90o angle • allows versatile positioning
5
Re-inventing the avian environment.
Re-inventing the avian environment.
Cage Models
Vision® M01 Medium Home for Birds
The Vision Home for Birds is available in single home and tall home models, with each model available in Small, Medium and Large sizes. ®
Suitable for Budgies, Canaries, Finches, Lovebirds and Parrotlets
The Vision® Home for Birds is suitable for Budgies, Canaries, Finches, Lovebirds and Parrotlets (Models S01, S02, M01, M02, L01, L02) and for Cockatiels and Lovebirds (Models M11, M12, L11, L12).
Vision® S01 Small Home for Birds Suitable for Budgies, Canaries, Finches, Lovebirds and Parrotlets
Art. 83250
Art. 83200
Art. 83210
Includes: (2) Blue Seed/Water Cups, (2) Waste Shields, (2) Blue Perches Cage dimensions: 18"L x 14"W x 20"H (45.5 cm x 35.5 cm x 50 cm) Horizontal wire: 1.6 mm Vertical wire: 2.6 mm Wire spacing (center to center): 12.3 mm
Includes: (2) Green Seed/Water Cups, (2) Waste Shields, (2) Green Perches Cage dimensions: 24”L x 15”W x 20.5”H (61 cm x 38 cm x 52 cm) Horizontal wire: 1.6 mm Vertical wire: 2.6 mm Wire spacing (center to center): 12.3 mm
Vision® M02 Medium Home for Birds (Tall) Suitable for Budgies, Canaries, Finches, Lovebirds and Parrotlets Art. 83255
Vision® S02 Small Home for Birds (Tall) Suitable for Budgies, Canaries, Finches, Lovebirds and Parrotlets
Includes: (2) Blue Seed/Water Cups, (2) Waste Shields, (4) Blue Perches Cage dimensions: 18”L x 14”W x 33.25”H (45.5 cm x 35.5 cm x 84.5 cm) Horizontal wire: 1.6 mm Vertical wire: 2.6 mm Wire spacing (center to center): 12.3 mm
6
Includes: (2) Green Seed/Water Cups, (2) Waste Shields, (4) Green Perches Cage dimensions: 24”L x 15”W x 34.5”H (61 cm x 38 cm x 87.5 cm) Horizontal wire: 1.6 mm Vertical wire: 2.6 mm Wire spacing (center to center): 12.3 mm
7
Re-inventing the avian environment.
Art. 83300
Art. 83305
Re-inventing the avian environment.
Vision® L01 Large Home for Birds
Vision® M11 Medium Home for Birds
Suitable for Budgies, Canaries, Finches, Lovebirds and Parrotlets
Suitable for Cockatiels and Lovebirds
Includes: (2) Terra Cotta Seed/Water Cups, (2) Waste Shields, (2) Terra Cotta Perches Cage dimensions: 29.5”L x 15”W x 21.5”H (75 cm x 38 cm x 54.5 cm) Horizontal wire: 1.6 mm Vertical wire: 2.6 mm Wire spacing (center to center): 12.3 mm
Vision® L02 Large Home for Birds (Tall) Suitable for Budgies, Canaries, Finches, Lovebirds and Parrotlets
Includes: (2) Terra Cotta Seed/Water Cups, (2) Waste Shields, (4) Terra Cotta Perches Cage dimensions: 29.5”L x 15”W x 36.5”H (75 cm x 38 cm x 92.5 cm) Horizontal wire: 1.6 mm Vertical wire: 2.6 mm Wire spacing (center to center): 12.3 mm
8
Art. 83260
Includes: (2) Green Seed/Water Cups, (2) Waste Shields, (2) Green Perches Cage dimensions: 24”L x 15”W x 20.5”H (61 cm x 38 cm x 52 cm) Horizontal wire: 2.6 mm Vertical wire: 3.0 mm Wire spacing (center to center): 20.5 mm
Art. 83265
Vision® M12 Medium Home for Birds (Tall) Suitable for Cockatiels and Lovebirds
Includes: (2) Green Seed/Water Cups, (2) Waste Shields, (4) Green Perches Cage dimensions: 24”L x 15”W x 34.5”H (61 cm x 38 cm x 87.5 cm) Horizontal wire: 2.6 mm Vertical wire: 3.0 mm Wire spacing (center to center): 20.5 mm
9
Re-inventing the avian environment.
Re-inventing the avian environment.
Night Covers Vision® L11 Large Home for Birds Suitable for Cockatiels and Lovebirds
Art. 83310
Includes: (2) Terra Cotta Seed/Water Cups, (2) Waste Shields, (2) Terra Cotta Perches Cage dimensions: 29.5”L x 15”W x 21.5”H (75 cm x 38 cm x 54.5 cm) Horizontal wire: 2.6 mm Vertical wire: 3.0 mm Wire spacing (center to center): 20.5 mm
A complete line of Vision® Night Covers, specially designed to fit the Vision® Home for Birds, is also available. Vision® Night Covers are made from a washable, light-weight fabric and attach to the cage with velcro – not drawstrings – for added safety. The front flap can be opened separately, providing the bird with shade or protection against drafts, while still allowing an open viewing area.
Art. 83315
Vision® L12 Large Home for Birds (Tall) Suitable for Cockatiels and Lovebirds
Includes: (2) Terra Cotta Seed/Water Cups, (2) Waste Shields, (4) Terra Cotta Perches Cage dimensions: 29.5”L x 15”W x 36.5”H (75 cm x 38 cm x 92.5 cm) Horizontal wire: 2.6 mm Vertical wire: 3.0 mm Wire spacing (center to center): 20.5 mm
10
Vision® S01
Vision® M01/M11
Vision® L01/L11
Night Cover Art. 83220
Night Cover Art. 83280
Night Cover Art. 83330
For Vision® model S01
For Vision® models M01/M11
For Vision® models L01/L11
Vision® S02
Vision® M02/M12
Vision® L02/L12
Night Cover Art. 83222
Night Cover Art. 83282
Night Cover Art. 83332
For Vision® model S02
For Vision® models M02/M12
For Vision® models L02/L12
11
Re-inventing the avian environment.
Re-inventing the avian environment.
Seed Cups and Perches
Stands and Cabinets
Optional seed/water cups and perches are available for the Vision® Home for Birds. Available in blue, green and terra cotta, these pieces can be purchased separately for use as replacement parts, additions, or simply as a fun way to update the look of the cage.
Designed for use with the Vision Home for Birds, Vision® Stands are available in small, medium and large models. In addition, a large cabinet-style stand is also available. ®
Vision® Stand: The Vision® Stand has a stylish modern design. Constructed from sturdy metal, with a wood-grain finish and accessory shelf, it complements any décor.
Vision® Cabinet Stand*: The Vision® Cabinet Stand’s sturdy metal construction, wood-grain finish and storage compartment, make it the perfect blend of function and design.
Vision® Seed/water Cup
Vision® Seed/water Cup
Vision® Seed/water Cup
Blue Art. 83430
Green Art. 83435
Terra Cotta Art. 83440
For Vision® models S01/S02/M01/M02/M11 /M12/L01/L02/L11/L12
For Vision® models S01/S02/M01/M02/M11 /M12/L01/L02/L11/L12
For Vision® models S01/S02/M01/M02/M11 /M12/L01/L02/L11/L12
* Assembly required
Vision® Stand
Vision® Stand
Vision® Stand
Small Art. 83215
Medium Art. 83270
Large Art. 83320
For Vision® models S01/S02
For Vision® models M01/M02/M11/M12
For Vision® models L01/L02/L11/L12
Vision® Perch
Vision® Perch
Vision® Perch
Blue Art. 83400
Green Art. 83405
Terra Cotta Art. 83410
For Vision® models 100/110/210/S01/S02/ M01/ M02/L01/L02
For Vision® models 100/110/210/S01/S02/ M01/ M02/L01/L02
For Vision® models 100/110/210/S01/S02/ M01/ M02/L01/L02
Vision® Cabinet Stand
Vision® Cabinet Stand
Vision® Perch
Vision® Perch
Green Art. 83415
Terra Cotta Art. 83420
Medium Art. 83272
Large Art. 83222
For Vision® models M01/M02/M11/M12
For Vision® models L01/L02/L11/L12
For Vision® models M11/ M12/L11/L12
For Vision® models M11/ M12/L11/L12
12
13
Re-inventing the avian environment.
Re-inventing the avian environment.
Cage Accessories Bring a touch of nature indoors with the Vision® line of cage accessories. These garden-themed cage accessories are suitable for Vision® small-wire cages (as well as most standard, small wire cages) Vision® Butterfly Mirror Perch For Budgies Art. 83074
Vision® Nesting Disc For Canaries and Finches Art. 83060 Fits Vision® models 100/110/210/S01/S02/M01/ M02/L01/L02 • 100% Natural Fibre • For nest lining, nest building • Wide openings for easy access
Fits Vision® models 100/110/210/S01/S02/M01/ M02/L01/L02 • Encourages a bird’s natural curiosity • Provides interactive stimulation • Keeps pet entertained for hours
Vision® Sunflower Nest Holder For Canaries and Finches Art. 83076
Vision Bird Pacifier ®
For Budgies, Canaries and Finches Art. 83062 Fits Vision® models 100/110/210/S01/S02/M01/ M02/L01/L02 • 100% Natural Sisal Fibre • Helps prevent feather plucking and chewing • Provides diversion, helps alleviate boredom • Pacifier refill included
Fits Vision® models 100/110/210/S01/S02/M01/ M02/L01/L02 • Safe and cozy nesting site • Multiple, secure-hold grips keep nest firmly in place • “Petal” perches provide roosting comfort • Two-tier treat holder and feeder • Optional locking clip (for use on wire base cages)
Vision® Bird Bath For Budgies, Canaries and Finches Art. 83380
Vision® Planter Art. 83070
Fits all Vision® cage models • Attractive accent piece • Deep-bucket design with “perch” handle • Versatile pedestal base
Fits Vision® models 100/110/210/S01/S02/M01/ M02/L01/L02 • Clear, plastic hood • Textured, anti-slip base • Installs easily on cage • Snap-Fit assembly
Vision® Breeding Box Vision® Daisy Perch For Canaries and Finches Art. 83072 Fits Vision models 100/110/210/S01/S02/M01/ M02/L01/L02 • Multi-level, spring-designed perches • Ergonomic “petals” for gripping comfort • Two-tier treat holder and feeder • Optional locking clip (for use on wire base cages) ®
14
Budgies, Lovebirds and Parrotlets Art. 83385 Fits Vision® models 210/S01/S02/M01/ M02/L01/L02 • Roomy nesting area • Clear-view plastic window • Installs easily on cage • Includes multi-grip perch
15
Nutrition to last a Lifetime
Tropimix
Tropican is easy-to-eat and easy-to-serve. Formulated for overall body health, each pellet contains a healthy blend of grains, seeds, vegetables, fruits, proteins, vitamins and minerals.
A Healthy, 100% Edible Mix – Free of husks and shells
Tropican offers optimum diet for various bird species allowing you to feed your bird the exact levels of protein, fat, fiber and other essential nutrients they require. Tropican pellets are completely edible, therefore less likely to end up scattered over your floor or the cage bottom. Tropican is so nutritionally advanced that there’s no need for dietary supplements. Tropican was developed at the Hagen Avicultural Research Institute (HARI) and long-term research at (HARI) shows that birds fed on Tropican maintain healthy weight levels and grow better plumage.
Owning a companion bird can be a satisfying experience, Tropimix knows that one of the most important elements in keeping your bird healthy is proper nutrition. We all know that an Extruded diet like Tropican is the best choice. However, birds, like humans, seek the enjoyment of eating different foods. In the wild, birds will eat a wide variety of seeds to get a balanced diet and Tropimix offers the best of both worlds. Tropimix is a healthy 100% edible multigrain, fruits, vegetables with added Tropican, giving your bird every possible advantage for a healthier happier life. Tropimix contains a carefully chosen selection of the finest human grade quality ingredients available.
Essential Nutritional Benefits: Fatty Acids • Provides healthy skin/feather growth structure, vivid colors and luster. Minerals • Promotes healthy bones and colorful feather growth structure. Vitamins • Builds the immune system and proper growth development. Protein Essential Amino Acid • Provides building blocks for skeletal and muscle formation. Carbohydrates • Ensures a full, energetic and healthy life.
Essential Nutritional Benefits: • Contributes to clear vision, a responsive central nervous system and a healthy respiratory tract. • Provides essential vitamins and amino acids required for feather structure growth, vivid colors and luster. • Builds the immune system by stimulating blood and vascular systems and organ functions. • Contributes to healthy epithelial tissue of the feet, mouth, gastrointestinal tract and reproductive system. • Ensures optimum growth, provides building blocks for skeletal and muscle formation.
16
17
Re-inventing the avian environment.
Re-inventing the avian environment.
Hagen VME
Living World Premium
Over the years, Hagen seeds have become favorites among bird owners.
Living World Premium Food is a premium seed mix that contains assorted exotic seeds, nuts, naturally grown fruits and vegetables, with added Tropican Granules. The Living World Premium food provides tasty selections of the finest seeds and nuts birds would forage in the wild. It can be a good diet base when combined with the appropriate fresh fruits and vegetables. Traditional mixes like Living World Premium Food require the use of Prime Supplement.
The safe, effective C02 (carbon dioxide) treatment of every bag also eliminates insect problems, without harmful chemical contamination. Hagen Freshness begins with the high-quality products we put in our air-barrier bags. Seeds specifically grown for pet birds to the highest standards, and mixed according to years of applied research and experience. A complete selection of seeds and treats for birds of all kinds. With traditional seed mixes, birds tend to become picky eaters, often selecting only one or two favorite seed types out of a seed mix. This may lead to an inadequate diet. Hagen Vitamin and Mineral Enriched Seeds (VME) not only offer a variety of fresh seeds, they also provide favorite seed kernels (hulled seeds) that are coated with important VME nutrients. As birds consume these familiar morsels, they receive extra vitamins and minerals. Provides extra vitamins and minerals needed for excellent health •
Vitamin and mineral-enriched hulled seeds are a favorite among parakeets
• Air barrier bag seals in freshness; keeps insects out, helps maintain vitamin potency
Fresh Greens and Fruits Birds can get natural vitamins from fresh greens and fruits. Celery, broccoli, spinach, romaine lettuce, endive, orange slices, fresh corn, carrot tops, clean dandelions, clover and chickweed are favorites among cockatiels, budgies, lovebirds, canaries and finches. Larger birds also enjoy these items along with other fresh foods such as apples, berries, pomegranates and grapes. Wash thoroughly before feeding. These foods are all excellent vehicles for Prime vitamin and mineral supplement. Just sprinkle lightly before offering. Fresh greens and fruits don’t cause diarrhea but can create polyuria (excess water excretion) due to high water content. This is not harmful to the bird.
*Traditional see mixes like Hagen food require the use of Prime Supplement.
18
Remove all uneaten fresh food.
19
Re-inventing the avian environment.
Re-inventing the avian environment.
Supplements PRIME
Living World Spray Millet
Prime is a complete dietary supplement that can produce advanced support in stressful situations. Prime contains lysine and methionine that are essential during feather replacement (moulting). It can be used in drinking water, but is preferred on food. Prime easily penetrates or coats foods such as fruit slices, greens, egg food, small seeds and spray millet. Prime delivers 14 vitamins, extra antioxidant vitamins such as C & E, trace minerals such as iodine, and essential minerals such as calcium. Prime is one of the highest calcium supplements available. Special beneficial bacteria help lower the pH of the digestive tract and may help suppress the growth of harmful organisms. Prime is based on a phosphorus-free, naturally sweet calcium source (calcium gluconate). Calcium deficiency is one of the most common and serious nutritional problems of pet birds. Many ordinary vitamin supplements contain no calcium and use cheaper carriers such as sugar, which adds little to the supplement’s potency.
Living World Cuttlebones A bird’s beak grows continually, it must be worn down through regular use or it will create problems. In addition to being an excellent source of minerals, Cuttlebones and Mineral Blocks provide a convenient way to help birds keep their beaks trimmed. Iodine deficiency is common and serious in pet budgies. Iodine Block provides iodine dietary supplements and should be made available to all budgies. Cuttlebones and mineral blocks are great calcium and mineral sources.
20
Companion birds will benefit from having Spray Millet as part of their diets. Nutritious and delicious, this irresistible treat will please all small companion birds. This all natural millet is freshly harvested from wild and does not contain any additives. Spray Millet should be introduced when bringing a new bird home. It will be the first food a hungry bird will eat regardless of other food present in the cage- Ideal for: growing nestlings, young birds, breeding or moulting adult birds. Spray millet and honey sticks encourage birds to work for their food, promoting natural foraging behavior. Plus, as any bird owner can tell you, birds love these items! • Fresh Picked • 100% natural treat •
Use during breeding or moulting
• For all caged and outdoor birds.
Living World Treats Honey Sticks feeding methods simulate natural feeding patterns found in native habitats. Each treat contains only the finest selected ingredient and has been molded into a stick.
• Excellent for feeding and chewing exercise • Honey, lecithin and essential minerals help keep a balanced diet • Provides high energy and nutrition
21
Re-inventing the avian environment.
Re-inventing the avian environment.
Hagen Grit and Seed Treats
Health Care
HAGEN TREAT MIX contains only the highest quality seeds blended expressly for the nutritional needs of birds. All seeds are specially selected for high nutrition and taste appeal. They are air cleaned and then polished to ensure a dust free, appetizing mixture eagerly sought by birds.
Wash your hands before and after handling birds. Maintain a routine cleaning schedule. Keep all food and water containers clean, wash daily if possible. Throw out any containers, toys or utensils that are cracked, badly scratched or chipped.
Some birds instinctively know that some trace minerals are found in naturally occurring grits. Since parrot-type birds remove the seed shells, they probably require little grit-based grinding action as their gizzard seems more than able to handle the job even without any grit. Pet doves, quail and pigeons require grit because they do not shell their seed. Many pet birds do not get all the minerals they need, so periodically offer small amounts of a mineral grit substance such as Oyster Shell. This hard grit is an excellent source of calcium.
Keep perches clean and replace regularly. Store bird seeds in airtight containers in a cool, dark place. Be careful about exposing pet birds to other birds (i.e. during boarding or grooming) and use caution when introducing new birds. Talk to your veterinarian about a quarantine period.
Pet bird care should be a shared family responsibility. • Ask your pet shop retailer about the best species for your lifestyle. • A bird cage should be spacious, secure, and cleaned frequently. • Always have fresh food and water changed daily. • Keep bird cages in a safe location, away from dangers such as direct sunlight, kitchen fumes, cold temperatures and predators. • Secure your home from any potential dangers before letting your bird fly around freely; always monitor its flight. • Never chain down a bird—clipping flight feathers is a safe and humane way to prevent pet birds from escape or injury.
Seed treats add variety and interest to a regular diet. They should be alternated to provide different nutrients and textures. Birds on a Tropican diet should be hand fed small amounts of seed treats.
• Know your bird—any change in normal behavior could be a sign of illness. • If your bird’s beak, wings or nails require trimming, let a veterinarian or avian expert show you how to do it first. • Most birds, especially very young ones, need attention; take the time to play with them. • Plain seed mixes can lead to obesity as well as deficiencies in calcium and vitamins. Try to feed your bird formulated diets or at least provide nutritional seed supplements. • Birds should visit the vet at least once a year.
22
23
Distributed by: Rolf C. Hagen Inc., Montreal QC H9X 0A2 Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield, MA. 02048 Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd., Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH Hagen France SA., F-77388 Combs la Ville. HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm Rolf C. Hagen (SEA) Sdn Bhd., 43200 Cheras, Selangor D.E. Canada : États-Unis : Royaume-Uni : France : Allemagne : Malaisie :
Canada: U.S.A.: U.K.: France: Germany: Malaysia:
Distribué par : Rolf C. Hagen inc., Montréal QC H9X 0A2 Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield, MA. 02048 Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd., Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH Hagen France SA., F-77388 Combs la Ville. HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm Rolf C. Hagen (SEA) Sdn Bhd., 43200 Cheras, Selangor D.E.