Boletín de la Asociación Bancaria Nacional / Asociación Bancaria, a. 1, n. 12, jun. 1929.

BOLETIN DE LA

Asociación Bancaria Nacional ORGANO INFORMATIVO

DEL PERSONAL BANCARIO

'l'IRAJE 12.000 EJE:\IPLAHES. - DISTRIBUCION GRATUITA Administración: 25 de Mayo 140 Buenos Aires , Junio 30 de 1929

Año I

-= � -------

Núm.12

-= ===

�111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111:i

=

RESUMEN G 1•stio1w.., Pro L1•y .............................

Audiencia presidencial ..........................

Púg-. ;J

.,

J log-ar Barwario ................................ ('anci,ín clr líul'lla .............................

-------=

---

.)

!l .,

10

Oran fesl i rn I lw nea t·iu ..........................

11

Escalafún Baneario .............................

1 ;j

Totneo <l l' .\jl'Clrcz ..............................

16

Pn r-1 ic·ipa<"i1ín

los br11Pl'icios ..................

17

2°. Sorteo Gratuíto ............................ .

1�

.\y<·r�·Jloy ....................................

:.!O

1•11

.\ uu r1npll•:1clo que no rs criollo .................

"

�l'l'\'Í<·ios 111(,dicos, ell'. .......................... ¡ J ,01:0�'

t

•)•)

......•..........•.....................•

--

Descuentos a nuestros al'iliaclos ..................

:.! l

"

2�

= = = = = = = = =

===

=

= = = = =

r. r- • - l..

-�===============================1151111 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111� i

� '(o

dU(a

Cazabán 36 BILLARES "AVENIDA" A.v. de 'Mayo 1271-U. T. 38, Mayo 6696

RIOHMOND BAR

Florida 468-U. T. Sl, Retil'o 0612

Hnos.

36 BILLARES "CORRIENTES" Oorl'ientes 966-U. T. 38, Mayo 4383

S6 BILLARES "BUEN ORDEN"

B. de Irigoyen 1616-U T. 23, B. O. 1780 �

Administración: RIVADAV1A 1187 U. T. 38, Mayo 4398 Coop. 'rel. Central 2806

�

BUENOS AIRES

CASA

JACOBO

PEUSER

LOA·

San Martín 200 - esq. Cangallo

Papelería y Utíles de Escritorio - Libros Comerc:i:iles · Impresiones Generales Fantasíns paro Regalos

- -�. -

La Casa Jacobo Peuser en la Sen1ana de Julio Adheriéndose a la Festividad Patria

OBSEQUIA a todo comprador con una artística lámina de 50 x 65 ctms. copia del cuadro

'' El Himno Nacional'' de don Pedro Soubercasseaux, existente en el Museo Histórico

3

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

Gestiones Pro Ley AL FJ� ! ! Podemos lll'vnr ni ánimo de nuestros colegas la certeza de qne no nos han abandonado del todo .

Como preveíamos en nuestro editori:11 anterior, el presente mes de junio se pre­ sentaba bajo mejores auspicios, ya qnc am­ bal-1 Cámaras, después de m1Lcho, habían lo""raclo eon�lituirse. desapareciendo así los p ;iil?t·os dr clisolm·iún, cte., tan profusa­ mente propalnclos.

CTA CIO.Y BA.\'0,1RT.t1 .VJ:1.CIONAL, que llevados por cuatro personas fuero u pro­ digados largamente por las calles centrales y puestos durante los días 12, 13, 14, 19 y 20 del corriente, uno frente a la Casa de Gobierno ':-" otro en la calle Rivada,'ia. frenl<' al C'ougreso y a la t>nlmdn de los .·¿i"iore;i diputados.

De tul propaganda se han ocupado Jo., diarios T,<1 Prensa. Crítica y 1,a CaUr. e,111

c--,..9 vistiendo un traje

@.,.,

o'...9 ejecutado por Muro

<2....,-'")

CREDITOS

Se conceden liberalmente a pagar en 10 meses sin adelantos, sin intereses, ni comisión alguna.

Snstreria

de

Confecciones para

Medid a Hombres

Confecciones para Jóvenes Confecciones para Niños

('oustituídas las ('»nrn1·11s. nos hcmoi,, <I<'· <li(•utlo el(' inmediato a inte1·('sar a los ·W­ iiore� le�islaclores, a t¡uit'nes com,tituc:in1111l1t1<•11te y <k ll(·UNdO a los c](':,;('OS l'XJ)l'C· sados por el L;;xcmo. se1inr Prcsiuente 1 le la °RC'pí1hlica, r-orn•�ponclc 1·ei,mlver nne.,I rn situnci{)II. L�11 tales gcstiones 110 lwmos c),­ eatimado ('Sfut•rzos. :r a�í 110 s61o 1·ecnrri­ lllm1 indi \'idna I mcnt¿ a el iversos lel!i!--laclo1·¡,s, autoridades cll'l blo<1n� parlamentario, presidente ele la Uámat·a. etc., sino qnt> pa­ t·n rccall'ni· más snlimos II la call<' co11 una propaganda dt' dccto: dos cartelouei- de seis metro� ele largo por uno ele H ncho c·o11 t,;cndas lcn•ndn'i de : NO SE ODl'JIJJC.V DE LO ' BASC'AHIO�, que dcsdt 192:3 espera1i s1t Ley Jubilaciones. - ASO-

a�

<·omentMios y clt>tnlles sobre el part·iculnr.

Pa rnklo a dio. rl l>eiior Borde111wt•, d1•l Banco Fr:1nct>s. ha estado en contacto 1·011 t•I doctor li'rJTC'yl'a, prt>,;iclC'ntr clt• la Cámara ele Diputados. quien cu sus dia­ rias \'isitas al Excmo. l'<!ñor Pr<'siclente (1,, la °RC'púhli<:a, le hn impuesto clctcnidumc11te de nne.stros deseos �- aspiracionc9; C'Oll· 1:rt>tándnsr estas g<'stiones en la resolución adoptada pot· el bloque do la l!. C. R. <' insinuada por el doctor frigorcn en el s.:>n­ tido de mocio1rnr para que se trate como asunto de pr<'fCl'C'ncia la Ley ele .J nhilacio­ nes Bancarias, resolución que nos fur co­ municada a una comisión de afiliados <'11 el dt>spacho del doctor li'erre,vra, con la pre­ sencia de éste y ele los diputados Bard,

4

BOLETJN DE LA ABOOIAOION BANCARIA NAOION.AL

Garrnlda, :\!aciel y Ortiz ele Záratc, el clía ra los de 1.000 hasta. el mÍlximum ele l .:,oo 20 del corriente, í�ba en la que se iba pesos. a proponer si el incidente habido entre los La ley 10.650 ( .J ubilaciouPs Fc1To,·in­ diputado:; Bergalli y Viñas no hubiera ma­ rias). fija para un �neldo de 500 pesos logrado la sesión. una jubilación del 80,80 por ciento ,tri · Pese a ello, cli<:ho� señores diputados mismo. ). la le)· Jl.11 0 (Empll'ndos de P1t1quedaron comprometidos en su nombre y presas particularcs: h·mn•ías, tPléfonos, <>1l'n el de todo el bloque, a presentar clichu c{>tera , un proml'dio de porc<.'ntajc de i!I moción por intcrml•dio de bit presidente, ('( por ciento. doctor Hard, en la primera sesión que efcc­ túen, y una vez terminado el debate phm­ teaclo por otro sector sobre la interpeb1·ión al Poder Ejec-utivo por las cesantías i!: OLIVERI HIJOS & Cía.. ; : decretada�. i IMPORTADORES DE MERCERIA, : :¡ Igualmente hemos conversado cletenicfa­ :i TEJIDOS y NOVEDADES mentc con los citados y otro� legisladores 1 i sobre las obsen·at•iones <1ne 110s sugiere el i clespncho ele Jpy en cuNo, <'ncont 1·anclo en C Rfl 1fo l'On1J1TII"!

1 ¡ todos ellos 1H mejor disposición para int"­ París 46, R.uo des Petltcs Ecuriea. ! res11rse por nuec;t ros pediclo<i, c·on lo qne i¡ : : hemos llegado a creer que ni trat11rse 1mes­ 1: : tra le)' posibl<>mcnte serñ nprobnda en Di­ 738-Alsina - 742. - Buenos Aires 1 putados con algunas modifieaciones má" i fa ,·orables a nueslros intereses. .... ..

La'i moclifinu:iones pedidas por nosotros J�a tnn men�unda jubilnción ele los bnn a dicho� 'lcñor<.'s ll'�rislndot·cq, s1• t·ousi¡.rnan curios. se n•rá :1ún rNluci<la t•on l'I l'Hl'J!O en la siirniente notn: poi' n•co110t·imi<'nto ele unti1?iicdncl <111e. ti<·· Ln Asociación H1111c111·i11 Nncion11l s1• ¡wr­ hcrá �utisfaccr <·I jubilutlo .,· 1¡11c hn sitio milt' puntnall,mr 1tl1?tm11s olisc•n·acioue-. c¡m• fijndo en el lñ por t·i�nto de In jubilul'iú11 n1 gremio bmwario merece t•l de,-,,pndto del t•uando la 1111tigüednd a 1·11b1'ir fuera 111 1proyecto ele Je:r ch• la ( 'omi-.ión de Ll·�is­ yor de quince nños .r cl<'I 10 por 1•ie1110 lación cld Trabajo de la JI. ('á\11n•·,t 11c cnanclo fuera menor.

Diputados. obserYal'ionc... qne fnnclament11Tomando por ejemplo un pronwdio <l<! remos a c•o11tinunt•ió11 : qneldos de 500 peso,; clur1mle los Ílltimns cinco años, tenemos: lfo11lo <ir la ,i11bifori<í11 ordi1wri11 .J 11bil1H·ió11 drl 75 % soh1·c ;íOO pesos. . . . . . . . . * :J;:i.- ;:/1 �inguna le) similar otoqm 111rn ,i11bil11A deducir l'lll'�o poi' antit·ión ele tau escaso monto como la c1ue s1• 56,:3:; , . giit'<lacl. rstablece en el proyeeto cll• ley, que t·s tlc•I .

75 por ciento pam los primeros :;oo peso,; ,f11biludó11 11cl11 • • • • • • • • • ' 318.7:5 l·/1 de sueldo; del 70 por ciento, para los Jl• 500 a 1.000 pc!-'Os, y clel 65 por cieuto. pn- o sen el 63.75 por ciento llel sueldo.

1.. . . ,.,:. . . . ........ ._ _. . -.. .,.,. . _,, ..........,-., ._ , , ,-.,-· ·11 �

¡

i

--· -----··----·--· ----····--···----.·--·· ·-.

.. .

r. T. :n. Rhatla\'ia :1:--ci:t l'Oll � intel'IIOS

�

24. TALCAHUANO, 36

BUENOS AIRES

••• • •••• ••• •ª•••-•• ••••...�•.....-m • ••••--��Y.Wrl'w"J\/Y\l\, .........._YJ'h-.-.�-.•JAtl"t• •AJ\/"•••�ra-.� ••m •"',.w ••,a,, •• .. •

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

La pensión emerl,!rHle d<· esa juuilatiún. fijada <'ll <>I 50 por ciento, cqui,·ale a pe»o:-.

J59. :J5 curso legal.

Fn empleado nacional. gozando ele igual sueldo. sin haber ltceho otro aporlr <JHC el ;; por ei<•nto d!'I mismo, tieue clerC'l'hO a una ju hila<:ión del !l3 })Ot· ciento, lo que equiv ale' a J7J pesos curso )eg'al. sin 11in­ <1ne ha:;n tlis1111o·trna olJlii,.nH·ión ulterior e . miir i'se pon·entl1.Jl'...

Los beHcficios previstos l'll nuestra Cnj11 están basaclos 1•11 la t>xact itud <lel eálcu!o actuarial. 1>cro sn exigüidad. como queda dt•mosl J'!Hlo. no:- obliga a solicit,u· mm 1111'­ jora cu el }JOrcentaj(· Je la jubjluci6u. pl'in cipalm ente para aquellos sueldos inferio­ res de .jOO ¡yesos, sin <¡Ul' este aunH'1ito lle­ "'"IH' a 1iltc1·ar la solidez fifü111ciera . . ele la Caja . .Es 11m· ello que nos pet·m1t1mos propicinr l,1 sig-nientc rscala jubilatoria: Hasta 500 pesos. el .... . 80 % Dt• ;100 a J.000. el . ..... 70 o/o De 1.üOl a 1.500, el .... 60 % Nsla escula arroja u11 pt·omNlio dd 70 por ciento, que es el porcentaje fijo cstn­ bleeido JJOl' la Co111isi6u de Legislación del 1'rn bajo y no altera por lo tauto lo· cálcn­ lo!'! aduariales.

·i •......

. i

o........... •••• · ·••• t 11t •••••. •t••••.•• t 1 •• 1•••1•• 1t11 t••t tt t 1 ••••••.•••• 1 '1.111

;

.

; : ..:i

·�¡

.. .:� : .::

.

1 f. Mann�an Brann�t�in .

¡

i .:

5

1i

& �.

¡

mrita de Arnite1 Vegetale1

¡

"'LA UNION"

1 ¡

Aceite de linaza marca

.:�

i .

: :: : U. T. 23, : ¡ ¡ !RALA 383 ::. .:

:

E

! j

1

!

1

¡

:�.

¡ .

: :: Buen Orden 3907 :: : BUENOS AIRES :: : :..

• ••t•••• 1 f f ••• I t •• I Jt I •••••• I f I I•• I •••t •• I I I I I •• tt 1111•••• I I I I I ••• f f I I •• I I I I t f I I I .,

5

Audiencia Presidencial

En momentos de entrar en máqui­ na este número, día 25 del cte., el Directorio de la ASOCIACION BANCARIA NACIONAL. represen­ tado por los señores Grüfero, Dávi­ la, Clemente, Elena, Cabanne, Fon­ tana.rosa y Bordenave, fueron reci­ bidos por el Excmo. señor Presiden­ te de la República, doctor Hipólito Irigoyen, en audiencia obtenida por intermedio del doctor Ferreyra. ..En la, entrevista, que se prolongó por espacio de una hora y 20 minu­ tos, pues entramos a las 16 horas me­ nos 20 minutos, saliendo a las 17 ho­ ras, fuimos acogidos en la forma cor­ dial prevista y esperada, contem­ plando el doctor Irigoyen con su re­ conocido ecuánime criterio nuestra solicitud, prometiéndonos su más de­ cidido apoyo, concretándolos en ins­ trucciones precisas q_ue dará a. los doctores Bard, Garralda y Guillot, con quienes a indicación del mismo Excmo. señor Presidente debemos ponernos en contacto para indicarles nuestros deseos y estudiarlos de co­ mún acuerdo.

(En nuestro próximo número nos referiremos más ampliamente a esta entrevista.)

Estos cálculos han fijado, adcmá , para nnestrn Caja 1111 déficit ele recursos de pe­ sos 1.:100.000 anuales. que se ha p1·oplwsto cnbrir con el 2 por ciento adicional sobre. los sueldos. el <tll<' abomu·án los l3aueos. rlrrnntlo :isí su a¡101·tr al 10 por cirnto por CSC' coneepto .

Ln exprrirncia nos ha d!'mostraclo q uc la co11trih11eiún actual del < por ciento de lns emprrsas. se :-.nhst1·ae \'irt1111lmrntc ele Jo's !-lucidos. que pernu111<.'Cen en su inval'i11hk 1·rcl11cri6n en la mayor partr ele lo)' Bancos. clcscle q11r fue sm1cio11u<la la ky 11.2:12.

Exigir a las empre:--as una conlt·ibució!t aclicionnl. si�nifitnrín un mayor cr1·c·rn:1mienlo ele esas .,·n menguadas rem1U1Cl'll· e ion<·s. g-1·11 n1<las por los apo l'tes dl' rc•co­ nnci 111 irnto dt' antigiiNlacl y los ele otro c11rúcter r�tflhlrciclos rn el proyecto clr lrr.

Para ob,·inr a las clificultacles que mi sitnacií,n nos at·ar1·r111'Í11 y a otrns '111<' m,í-i aclelantc inclit·at·cmos, hemos icl<'aclo la im­ plantntión de 1111 impuesto clrl 1 Y,, ( 11110

r1

6

1

u•uNoOOOUUOOU••-•u.-,ouNU--"•"n>,u,oo•uuo•oo•*•-••"""""''"'"'"'""•Uo-ou•N.,UU• ,,ounuMOO ..MUOOuo,u,,o,oo,u,.,,!, i

:ÍI l

. ¡

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

Eloy Martinez y Cia.

B UE N O S

1i

I.\IPOHT.\('I()\ DI� Tl•:.J IJHl:--

Alsina 1036 1040

---

. ¡

CORD OBA

A I R E S

i:¡I : ¡ __ ��- -- �- --

: l

i:,

R. de Santa Fe 182 . 190

--

i :

� ---- --

. •• •••,,,n, r 1 ••,,11, •• •••, •••, ,,,••, ••• ••• •••••••, 111,,,111111, •••••,._.,,,, '"' ,,,. ,•• •111 u•••,,_. t••• t, ••••,,, ,,, •••••••••••••,,, , .. ,, 1111,111 ,,,,u tt t ,,,,, t t111,11,,,,,.:

por III il) ll'Ílll(",I ra 1 ,ohr,, 1 odu 111wnwió11 l'en,ionl's < 'i\'iles. arhit 1·1í111los1' a,í parn ,u clt ailelanto 11t•...c11hicrto) 1111e hu�im lo,­ Cu.in un n•t·m...,o i111port1111te 1111-• l'o11tril111i­ B111wos ('11 c•m•ntn corril•nre o 1•11 c1111lc111ie,· rín n s11 11111 buwad11 1•sh1hilitl11d t'i11ancil.'r, Otl'll ÍOl'lll!I. J�;;c• impnl',to. in,•xistc>ntc ahora. e inf .

De :-.cr upli1·ntlo. t•I impnestn haría ili..- riot· 1•11 1� 1:, (uwdio por 111il) al 11tw ,..,,.

1parC'l'Cl' totalmcntl! la diferencia t!t c- p01·t 1111 lo, clo1·11mt>ntos h1tlll'1t rios ele J>l't,.

1·ur,,os 11u1• los uctunrio, h1111 c•ukuludo 1•11 tnc·ioiws clt• dim•to, en nndn p('1·j11dic..iríu ,t 1.:300.000 pe,.,os y 1¡m• el prnyt>cto amtrti­ los B111wo, ni al pí1blic·o �· e:dmfría u lo, za l'Oll aportes ,nplementnrio;; de lu� t'lll· 10.000 nfiliudos a In ley 11.2:12 clPI re..:11r­ !!O qne e»tublecc el artícnlo 16 i1wiso B ele! pre.a,; ." del personal .

SeJ?Ílll las última, memoriirs ele cllf!:t 11110 pro�·1•cto ele ley. cuya e�cnla t''i la ,i !!'tti"tl­ de los Bam·os afiliado, a la le)' 11.:!'.}:!. J.,, te: lt!hÍU ;j0Q pt'SO•, 5 por l'Íl'lllO . de:¡, 1 opentl'iones dt· ele...·nbil•rto (adelanto, ,•r. n l ,000. 6 por ciento. y de 1.001 a l.:ill 1_ cue11t11 corrieutC') exe11t11s hoy de todo im­ í poi' ciento. en \'Cz del ·> por ciento 111 · pue...to. por una anomalía u omisiún lez:1!, forme actual c¡ue determinaba la citaclu lt·y 11r1·ojan un tél't11 iuo nll'd io. Cflll' 1111 ofr,•,·e 1 l .2:32. Los 1·a r�os por anti!!üeclud a <¡11 • l'!lsi n1riación ,..,•1isihle, il,• .,:!0.000.000 <le ,e refiere el artí<:ulo 18 del mismo proy,··· ¡wsos . to ,c•rínn ta111bié11 sati ... ft•c·hns 1·011 clid10 Y la, d,· lo, Bam·o, dl la ",wiún. Pro­ im pnc•sto, a:;Í comn 1•1 JJOl'centn.ic· ;u) iciona l \'incin de Hneno;; .\il'e, y ele < 'órclobu (,u­ clcl 2 por cil'lltO a cargo de los Bancn,, "llrstl loca1 • 11nc ,erá l·ximida ,!,· to 1o 1u,• fija t•I artículo 20 �· que ,,¡ ftwra 11J.,,. apot·tt•. ,¡ el proy�cto ch• lt•y 110 nu•t·e ·1• oh- 11aclo por t'sto,. ÍIH'idil'ín. 1•01110 lwmo" cli­ 1>nac·ión ,obl'e e...t' p1111tn. 11 4�0.000.000 l'ho, ,obre 1111<',tro esti¡w11d10 c·omo \'Íc·m ,le ¡w�os. i:rn, i hrndo In nd ual 11011 I ri lmc1ó11 pa tro1111 ele! s 1 11 r t·il•nto . \'o entn11·l'111os en 11111\·n, .1/011!0 d, lr,s u,lrlunlo., , 11 l'l's 11rg-11111cnhll'io11t"i ¡n11·11 ju,tifit•ar In 1·011 ru, 11ftl· ,·orn, 11/c • , . • • :;; 1 . OllO. 0011. tlOO .\plicamlo a la-. opL·ra,·1om•, de c,a na­ \'t•11i1 1wia df' In l'l'I', cicín clt•I nplll':-.ln l·oll t nrnll•za <¡lit' r1•t1lizn11 !ns B1111 ·os p111·1il·U­ 1•1 nhjc1 o <fllt• ill'jn111os c•xpresaclo . hu·l·, el hupm·,to pro,,·et·I,, lo cl1•l 1 por mil l/í11i11111m ,/¡ fo )tlbilaC'WII ,, /JCllsi,;11 tri111Pslr11I (los pn¡?arÍ,,. h•trns. \'llli-:-.. ,•te·..

11r,l i11111' /rt ,•,.,t,ín !!'l'H\'Uclos con f'I l,."111 pnr l'ienlí•). im­ En n1w,t1·11, Ba1H·ns c•s ,lond,• l'.Xist1· 1111•1 portaría :ti uiio . . . • . . . . . . ,:; :!.0'-0.0llll 1111 lo, , tdt lo,. \" <'· .,·01· !P,prnpon·11í11 1•1111' \' d 1•orr1",Jlllllcli1•1lfC 11 . ............................................... .................,.....................¡ lo, ll'c": Hnnc•ns 1·itacl11s: Xn1•ii'1n. P1·0, inl'ia y < ' 1írSE HA PERDIDO 1 1 . !l:!11. llrn> d11ha . . . • . . . . . • • . • . • • . . • l UN PLANO 1

T11f11/

dd

i111¡111,

slo. . .

$

de la CASA ROSADA

-l.000.0tX)

El impnc,tn ,ohre la, oper1wio11cs de !o, Binwos pnrtic11ln111 podrín •t•r aplic·ulo í11tl•iz1·a1111•11te ni fonrlo 11<' In le,· or!!á11i::1 1p1t• di ·t · el l'on!!r<'� 1•11 ,·irt nci ,h• la 11í1111ern 1) 2:l2. ,. .•I co1·1·l•spontlient� n l11s Bam:o, (lt• la \a ,;11. Pro,·inl'ia )" ('f1rclo­ ha. ul fnuclo ele 111 Ley de J 11hilal'iom·, y .

e 011 indicaciones para llegar ,in recorrer muchos pasillos, hnsta el

,.

i¡ ----.:i

DESPACHO PRESIDENCIAL.

•

:

So ruegn drvolvcrlo, por ser recuerdo de f:unilla. a • 'Q.'' (Caja).

--

¡¡

_.,,,,,,,,,.,.,.-,,_.,.._,,.,,,.._..,,,,.. ,,u,,,,,,,,,,,,_.,..,,1,1111no,-••••.__.

!

7

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

11111 , 11,í p,1:,:,11· fuf'rtl'" l'lllo1unwnto, por 1111 J¡,¡do. mient ,·a,; <1m· por otro uu !,!ni n uit1111,ro 1lt• t'lllj)ll•aclo,. reeilw una rem1mCl"ll'ió11 ínfima .

1.11 j11hil.wií111 t•n akunos 11, e-;tos ·,1S<h rcsulwría dt• tal t•xigiii<la,1. c¡ue no pel'11:iti1 ía ,iqniera el ,.,11stC'nto dC'l propio 111hilaolo. y 1'11 caso lle muertl' de é,te. d1• la d, sus dPrf', ·hohahiente.. . E, por e"to qu" prop111w1110s qlH' "" fi.it• l'll 120 ¡wsci,., 1m•11s11alt•,. 11eto. el 111ínimum tlt• la jnhila,· i{m 01,lim1ri11, , en 100 1wsos l.'I ele la ¡Hn'ii<ín.

Jt, I iro l'ol u II Iu rin La labor ham:aria c•xigc por -.u 11at11ra­ h·z.1 111 pr1'cisi1í11 ll1• los númrro-. - •111 <.'�fm.>r1.n � una all'nciúu constan!\?,. 11u • 11!!'ohia11 pn•matm·11m<.'t�k In 'i,1l11d del "111pkado dl' Banco. Es po,· cJlo <¡lh! el pro­ n•eto el,· l,1 l 'omisi1ín dt· Lrgislaciún eon­ '1icn1• 1111 artíenlo pn·\'iso1· tflH' ac111•1·cla a1 1•111pl<'ado 1111a jubilac·ión proporC'i01rnl des­ Jlllt's cl1• ha])('I' prestado n•inll• 11ii11s ele s1•n i ·ios. PPrO Ol'UJT<' que - sin que prr1·il a1ll<h Ju rad,n - la es,·ala ,le! pro,·,•,'.to dr-.¡rn •hado <'> i11 feriar a la de los presen­ t11t10... an1l't 'io1·n1,•11tc: �- C[lH'. 1·01110 l'I th•I dipntaclo tlon .fua11 ('. I I iriart, fijaban las sil!11i1•11t1•s ¡nopon·io11cs: Dos poi- 1·it'nio por c:11cla ,llio de ,-,enici1)s prr,I tlos, ha....ta los .ji) aiio-;: 2 r 1111•di•> por 1·ie11to por eada aiio de ,er\'icio,, prt!,-­ tnclus dl'�d 1• los 10 hast.i los 1:; aiios, , . :� J>< r ,·iento. dt• lo:-. -1-:, aüos •JI aclcl:mtr. '\o, p1•1·111i1imos soli1·it111· c¡UC' ('11 el f)l'O· Heln -.1•a Pstal>lPeidH e sta l'M' ala en sulJ..,. · 1if111·i«'111 tll'I pon·1•ntajc• unifor11w ilr 2 poi l'ie11tn prn· 1•ada año. de,.,¡1t11�... d<' haher pre-.­ t11d 11 ,,•i111,· aiins de ser\'ir·io,. n, rol1u·i,j11 cfr uportes 1'111· ,.¡ proy1•l·lo d1• la ( 'omisi{111. -.,, 1··�­ q11it>r( eint·o niio� de st•n·il'iO'i para ten •r cln,• ..hn a la il1•n1l 11<·i<'m ilt• aJHll't l'S. \n exi�tc razón pura 110 m·onbr esé lw-

....... ..,,..........................................................

--............:. � i j CESAR DE MARZI ¡ ..-

:

--. ;

( 'omisioui:;ta dt' Bol:,;a

':

c�ros. DESCUENTOS y SEGUROS

;e

.: �

.:

:

�.l i

;

;

-.: : :. !

Bmé. Mitre 326 - U. T. 33 Av. 4347

¡ 'i·····

-.ª

:

-

:

�

�

:

.: ....-...................................-.............................�.: lll" EXOS .\IH Es

.�

i;-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 ••

!

I¡_

M�(l & [!AU��U Maison fondée en 1743

l "nicos Introcluctort•:;:

Caben y Cía.

ESMERALDA 723.

''I!_.

B. AIRES

.........................······································..................11...

¡

neficio sin lwlw1..;,, 1·11mpliclo cfo·ha t·ondi1·ic'1JJ. La 110 dernluc:ión sería un rccutso tk t',.,c,hísinrn ÍlllJlnrtaiwia pa1·¡¡ la C'a,111. qut> ,p apropiaría t!P un capital que no es de sn propiE'clail, .,· cnanclo má'l lo 1wccsi!:1 el <'lllJ>lt'ado c¡uc 1111 c:csaclo en el sen-it·io.

1•;-. il<.' (')o.fl'ida ju,.,ti1·ia, cntonet's. que lns apn1·te, ,,• d,•,·11rh·an sin límite 1lc' ailos dt> scnil'.ios. y <'11 ta 1 "t'nt iclo solicitamos st•·1 IIH,dii'ieado ,·1 pro�·cdo ele l1•y . /J, ,., ,·/1(1 11 JJ111.,i<Í11 ,¡, lo.� d, r1chullflbic11l1, d, f , 111plr,ulo fa!lrrido co11 111cís dr die: 11'/i,,., d, :u n•icio.� :-:t'iJo ¡1t11 11111 c1111i,.11í11 dC'I ch•s1111eh11 d1• In ( 'omisi<ín. corn•t•himn-. cp1e st• ha.ni -.ilencia­ do el cle1·t•1·h11 a r,te lw111•fü·io, que d p1·0.,·rcto dl'I tliputadn Iliriart fijaba l'll el -! poi· ,·i<'nto lll• In juhilm·iiín ordinaria por calla año de -.crdcios pre..,ta<los. 1·uaudo d falle1·ido 111, i,•1·11 mí.-. d1• diez C'n el f'j�r­ eicin cJ,, ,.,u ·nl'go. .\1 1wdi1· 'flll' '<' i11t·01·1H11·1• Cl>C nrtíc•11lo f'II el 1 exto de la ley a dif'tarse. lo h:u·crwis pai-a que q111•,l<> cxplit·it,1m •utr ,•-.tablc1·i1l 1 ,·s1• hcncfil'io en ••a),.o,., de c-.a nat11rnleza 1111y ,·omm1rs tlt•sgraeia,lamrnh' - '" (llh'

8 BOLI:TIN -------- DI: LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL ------ ------

ild,c·11 eontemplat'Se l·On criterio huma11i1nrio. ,,tor�anclc, 11 la familia dt'l <·111pl<-ad 1 nn amp111·0 l'OlllJll'('ll1licln implh•it.111w11t1• 1•11 lo .. fines p1·t•,·i,ol'l'" ele• la h•., l,á,i1·11 Rrriprocidod con oln,.� /1 yrs Ullfílo!Ja., El l'<'conodmicnto poi' la C 'uj;¡ B:uwa•·i:i tlt• se1·,·icio" pr<·'-tllllo, 1•11 ot1'11" ( 'aj.is -.ti· .i,•tns c1 J1•y1·, d1• r1•1 i rn. 1h•lwría ,. ._t:,hl1•1·1•1· lt,�it·amc111l' t•n In 111w .. 11·11 la 1·11•i¡,nll'id:11l eu lo... beudi<:ios.

Xo oem·1t• así. -.in c111har!!11. )' l'!Hl't' l:1" ,lin.>r"n!', ohscr,·n1·imw" 11111• po<lrí111110� ,, .. iinla1· al 1 ·1n,pccto. fol'm11ln1·1•1110" tan ._,,In In ,il,mienl<': Las .J1ijas �- hc1·mn1Hh :--oltc•t·as ,lel 1•111plcaclo fallecido. n filiado �-a ..ra a la l,•r de j11hila1·i11nt•-> t·i,·ilC',. t1·11m in ria, o frrr •· \'Íarin,. et,· .. 1 it•nt•n clc1·1•1·ho a un a I" 11.,i,í11 1•ifo/i/'Ít1 'lÍ 110 t•1111t l'aj 'l'éll lllllt l'ÍllJOlliO. '11 1anlo qne f'I pro .n•t·to dt• ley de la ( 'omi­ sión (artículo ,3 l l otol':,!11 e),e henel'icio. r>n tale en. os. ha:-ta lo., 22 atio!'. ...oh1me111t•.

BH ,te t•st t'i1 ·ta ju,ti{·ia rnto111• .,.. q11l' d HJHll't'z1·:1 tll'I Jll'O,n'<.'to c,a li111it111·1,,11 rlt• 0

\ ,t.ul � r¡tu• l,t rw11,i1ín w:t ,·it:di,· ia l'llll l a sol., :.ah 1•11ad 1",lahl1•1·ida l'll la... 1l1•111íi-. 11 yes ( cclebral'ión del mn t l'imouio .

•••••••••••••••••••••••••••••••• � •••..r-ra •�• •�• wawra11�,,a�r• rra� � Escribanos Públicos MANUEL F. BIGLIANO � • y JUAN A. TAUZIET :-

� AV. DE MAYO 749 -

::

u.

T. 0053 Rivnd.

CAYETANO N. GUGLIELMI

I1

LA PLATA � CALLE 8, N•. 787 -:.

•••a••• ••••a••.••· • •• • aa aa..&Lai. ,m,.,r, ..�

•�•,r• .,..,.�,.---. ·••.-..-.-.•- ••• ••

1111

Dr. Hugo Caballero ABOGADO SAN JOSE JS • BUENOS AIRES

�­

VIZCAYA y Cía.

DIPOR'l'.\DORES DE P.\XOS Y t'.\SDHBE� l"f�OS ¿Quiere usted vestir con artículos ingleses de calidad?

Exija. los casimires de nuestra casa RIVADAVIA 944 al 946 - U. T. 37, Rivadavia 6288 - BUENOS AIRES

�============] SEÑOR ASOCIADO: Tiene usted la obligación de colaborar con esta. Junta. Directiva, a. fin de que nuestra velada del 29 de Agosto obtenga. un grandioso éxito.

Haga. propaganda. entre sus compañeros y concurra con sus fnmilfares.

No olvide que con ese acto, conmemoramos el primer aniversario de la vida real de nuestra. Asociación.

JORGE MONIS

JUNIN 27 - BUENOS AIRES - U. T. 47 CUYO 1484 CREDlTOS A SOLA FIRMA. - SOLICITE FORMULARIO Corte y Confección de ffitima 'l\!.oda

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

9

Hogar Bancario Prt.,u

l-•1·1111 ,I, .wli1·if u/,,. lní1111 , s. , t •• 1·x1><·1li1•11h'. La )í1•,a el,• Entracl,h a111itc ('011 mnt i, o d1• al�1111as oh.... •r, lltÍOllt''i d l'Xp1•1lientt• 11 ( 0111·11l11ría. 1p1i,•n l'll 1111 pm•..t 1s 1·11 um'-,tro t·111101·i111iC'nlo por nl'i­ formulal'io cxp 1·of1•,o rcrtil'i1•11 Jn 11111 i�fü·­ lindos ,oln e lo, 1·c«111J-..1to,. tramtlh y <111- tlnd. s 11·l1lo ,¡u,• l!11z.1 t•n ,,, 1110111 •111 o �- ,o ra<·ií,11 1lt• la, ,olieitu<lt·, dt• pr,�stalllos 1 )1'"· hrc t•I p,·¡.,1;11110 1111íximo 1111<• Ir 1:0l'I' ·,pon­ ,cnt111llh .ti Jlo�at· Bom·nrio, Yan11.... a 111•­ clc ni snli1 ·itantc dr ac1M·ilo a los 11il'erso, tallar II l001 1ti1111ació11 d 1·11r�1 cotnpll'to ,. plnne, de próln1·i1111c..-.. ,11• toilo lo c·ual 1• neccsnrio l,• f0tla ,olii·itu,l que se Jll'C-.f'Utn. tia \'Í-;lu al i11krP,11do. '\o hnhir11cl11 rli,.

En prit111·r 11:1111i 110, ilchC'n ll1•11ar�c lo, c·oníormidad. ,e le• �nt11''!il mw nrdrn par:1 rcipii,itos UC' ln Ir,,·. rs 1l<·ci1·: :,;1•r 1•111ple·11lo In l 't1111p11üí11 dt• :,.;l'l!Uro... 11 lo, efecto .. ti!' la cic H. y IC'1wr di1·z o más aiio., <le '-<'l'· l'c•,·i,hín llll'dÍl•a. In <¡n<' s,• C'l'"•·tíra poi· i11\'i,•ios, ,ini1•111lo pnrn 1•,tr 1:11111¡,uto lo, niiu, trrml'.J111 <lC'I m,;dic·o clr la < 'ompañÍ:I ., pre-

'"'º

Se los acuerdan a pagar en 1 O mensualidades

fl 16LO Tll:NOA

AV. Df MAYO· Pll:DQAS

de 9C'l'\'11·10,1 JH'l",tatlo, t'll ut ras iii..l ihwio­ ue ,11jdn.., ;r I l'liro p 11· 1,·yt', 11 ,1cio11.1lh ( a,huinisl 1·al'i11 11 1u11·im111l. t ra 11, ía,, t'1•rro­ <'.nrril1>s, tranvín,. t<>lt'fo11 11,. t>h-.).

Parn ¡11·,•,entar el ¡wdiilo. ,.¡ i11ten•,,1tln drht 11 11.1r ut 1h fn1·11111lari11, 1111 1111•ra.lo,; 1 r :.! q11" ni ef·c·to Íóll'Ílitn la (',t.iu H,11wa­ ria: 1·1 111ímer11 1 ,(' l'!'fiC'l'l' a la i1lC'11ticla1l d{') oli1·itnut1 del ,. ...... in11,1 111 ¡ or el mi...11111 y a,·0111paiiar la hhrl't,1 ,h• 1•11r11la­ mit•11to 11 ,•,\lnln 1lt> itl •nt iiln,1. o 1•11 ,u dC'­ fcct,, <·1wlr1uirr otro ,lo,· 11111•11 111 'I 11• a,·1 <liti• iil,•111 itla,l . El fo1·11111 lario 1111 1111•r11 2 ,in·c p 1r1 1·omproh:11· lo, año-. ,lt• vn·i,·10 Y ,11elcln .1ct11n1 1111t• pcrt·illl'; ,:1 i111t•n•,11do drlw h 11•1•rlo fil'llrnt· por t•I !!<'l'l'llli.! o j1•f • d,, JlC'r,onnl o 1· 11lq11it•r 1111 J •r,011a unlo­ r!zmla cid Hnni·n t'll 1111t• pn•,-ta ,11, st·n· i­ ctns.

1 .\mito, formnlario, il •hiclanwnte 111·11�11,� J," los do1·11111c11tn... H·Íl'rido,, ,,. pr,•,1• 1tn11 n la :'lí1•,n cl1 E11t rarl11,. la '111•· •11tr• ga unn tarjct•1 t·mt rl 11(1111no tlrl 'lllPY.1 1

.,

Y

�IVADAVIA

\'ÍO Jlll!!O ilr J .í ¡w,o, por pu rtc d1·I ,ol j¡,j. anti•. ( 11:ll'iuuln Ull 11· r¡.llll"'1' 1,·hl'IIII, 111fo 1·111,11· IJIIC ,•111•111 1tr,1111ln 1•,t,1 .\,(ll'l:ll'ÍtÍll ,•x1·t•,h·,,., lo, 1:; pl'soq mc111Nln nac-in11.1 I q m• ,•11hrn l'l nédien por 11 11,1 r ,·i..ión 111 111,• r1•, 1111111u- 11to,. ha !!1•,ti111 1.ulo su 111n,Jifii·n1·i1'i11, p<'ro rila t•, impo,ihlr. por 1·1rn•1to �11a111lo d llo!!Hl Bancario li1·it,í lo,; ,crvi­ ·ios ch• 1·0111pañí l'; ele M'!!111·0.. a ]11, ,,f!'. ·lo-!

1111li1··11lo, ell ,11 Tt ..da111,•11t:1 ·iím. In l., la,; ofertas 'illlll'l'ahnu esa tnril'n - c11� n f1j11·1• 11 110 1 ,l!'l 1, ,orlt' <ll· la ('aja sino tlc In, t•o111p111iía, 11 �r!!nro, - !i:ihil'n«ln,c lo­ !!l'atlo por rl dir, dorio tl1• l:i (·aja. d,•...¡m,�, 1le \'arin, !!t'�Iio111•,, r1•d m·i l'ln a 1:; lll's'l, ,·ni-...o ll'�lll).

L l 'ompnñí.t informa por ,·arta a la l':i­ .ia s11lirc 111 r,--;11 lado ,Id t'\,llllP 1 111·<111'0. l•)n 1•11,0 1 '11,· 11r11hl1•. !'e llrna por 1•1 intcrr­ ,a lo III formulwio 1111c lle a mí111c:-o :; o :; .\. 1•11 t·I 'lllé ,r solicita In ta,a •híu 1lcl tnlllllculr ;I hipot1•tar... •. d1•hi1•111lo a1·0111pn1inr� lo, 1 ítulos ele propiC'1lad o hnlrto ele

10

BOL:ETIN D:E LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

-

-

t�·��···�········�···�·······�·························......................... .................................................... .......... ...

-

: :

! :t

¡' :

;,·,

•!::

=:

¡·_I1

!I•!

í1 :1

�I �¡

¡¡ ¡j

�=.:· j1 :l':

¡ ¡: 1 ¡:: I :

¡1

Canción de Huella ('ri,;11110 1•1,1 �111 paisa11,1

---.;:

,\

: San '.\J.1rlí11 Jh,.,,·,

-¡-l111•rz ... J t(•t·za. ('(ll"lll'líl '.

- .

¡ ,Ttll'rza ..inl't·za. ( 'm·nl'IH !

11111d11 ,u al'111·dt•i'111.

¡ .J11<•rz11. j11,·rza. Coir,ín!

¡ .J t •·rza. jui>rza. ('oiri'111 !

1"11 dÍ:I. por la !<>i1•,ta.

1•1 s111•il11 lu n lll·iú.

('ri,:111111. 111111 111·11ian:1.

y 1·111110 M' d1trllli!'ra

dt• 1,r1111lo ,,. 1m1r1·l11'1 1•11 11110 dt• lo, 1·a rr,h

l:

:

s I p,·rrc, 1·, ;1h:r tl"Í,11•

11:11•id11 1·11 Sali1t·r'1.

•

l

1h·l p(.rti:,?"o 1·a� i'i.

i

11.··

:

!=.·:

'=

'

¡ •

ltlh fOl'lllllll t' 1 1·0ll\ (10

-·,.Jw•rza..1·.1wrza.l'o1·1wta!

,:

-,· .J tll•rza ..1· 1w1·z11. ('m·nl'l11 !

¡ .J llt'l'Za • .i111•1 za. ( 'nir,ín !

'.i,

\.

¡ ,l111•rza • .i111•1·z:1. l 'oirún ! < ':1yi'1 haj1r 111ia r111•1l11 1 1 1 t>I !'l'Ítll1·11 h• apla,ti'>:

.\la1·cht'1 p:11·a Zapala

"'ª

lt·:111..,iclo dr dolor.

y 1 11

hu� 1·111111 a 1111 1lt•,1•11ga1io

,11, ¡,t•11:1, ol\'i1lú.

q111• t•I -.uc•lio 11• c¡uitt',.

-1,J 11,·rza . .i11,·1 zn. ( 'onl\·tn l ¡ .J 11t•1·za. j11p1·za. ( 'oircíu '.

1 onna l·l pnhn ·

-¡ Tt•sa. ,, ..,.i. ( '01•1wt11 ! ; t,•,:1. 1,•,11. ('1, · 1·,;11 !

........ . . .... .............. .

E, 1¡111• 1111:1 pai,..a11i1.c a q11i1·11 !'>1' d1•1·l,11·,í.

.\ 1 11 lado tlt• la 11111•!1:1.

llfl qllÍ!<-11 h:1t•t•rJ1• ('¡)SO -;.Jm·rza • .i111•1·za. ('01·1ll'l,1!

1· ,I H1·1·za •• ·1111•rz11. C 'oi1·,ín !

•::;

: ·;.=::

lo, Jll'OIII''- e( , 1 ¡•(11) \'O,\'.

,\' 11 (111'11 Jll'l'fil·i{,,

, '. :-::�::: ·n

j

!'loll 1111·1 l"l lli'. llllll"Cill'llll c·l :-iti1, 1•11 rp1t • 111111·ic',. · · ( 't·i...a 11111 1 ¡ p, ·isa 111111 "' " i<l u ,. ,. : :

:::1

' " l h,' : :::::.::;,;'. , '.

A. CAMINO .

¡=:.

·¡

)..................................................-....................................................................,_......... .............................. . .. . !.

SUAREZ y GONZALEZ i.

SASTRES CATEGORIA FINA i. . ,.

i'. 1. t fe•e•.• fU ••t•e e I ft t ••tt f t 1 1 t• t t t t I t••••t •• • ••• t t t 11•• t f t f f•• t t t 1

•••

Í ;

j

i e.

i

Alsina 1289, altos, ler. piso

!!!!!•• f f'.!!!!!.'t•• t•• 1 ••f� :

f f••• 1 t U t I t•• 1 ... t t••• t t ft 11 t I t t•• t•••••• t tt t••• t .............. f

H I' P.�OS •\ 11{ 1,;s

U. T. Mayo, 0680

¡=

SC' im¡,0111•11 por la l "fltT1·l·i'.'i1'111 dl• , h tt· tlwJo, ( 'rÍ'1litoc, a Empll·adm, Nanc·arios

f

10 '� di' d1..;l'll<'IIIO 111c•11rion:1111lo l',fr 11,·iso

1

. :

�

�:

SOMOS SASTRES ANTES QUE COMERCIANTES

: :

1�¡

1=..

i : :

�

: �

:�••• '•••••••• ,. ••.'•••••• '' ..••••••••••••••• ···- •• t." •••••••••�..................................' ••••�•••;;;;;;;•••.-;;-;;;.;;;, ••� .............. ,...,.

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL ,·ulllJH'H. ,·c•uta. o/y plano:,, y contrato d t · c·tnt,.ti·11c·1·i{,n th•hich1nw11te firmados y a¡no­ hado;,, drpc,-.itiíntlose <'11 C'-P 111 ismo aelo la s11m11 dt• 100 pe.so� <·1nst1 lri.rn I pa rn !!:'IS· to,, de 111-.Mi1í11 y di' c-,tudio-. d<• título-. :1 efr<·1 nar-t• poi· rl c,wrilrnno público. ( ·,111 l'l'ft•l'<'ll<.'Ín 11 1•sfos )!il"tos. la ( 'aja 1 irnc 0stabk•l'itlo nn 11rancel fijo, a ,mlll'I': f>nr tasat·i6n de rnsn Pdil'il·,Hln, cknt10 dPI pcrímrt1·c, tlt• la l'ctpital ;¡ 1 :.! por mil. lll í pi111o : :W pr;,o:- , 11 rso I rg-�il .

Por tn,.ac·icín de h•1·1·r1w. 1 l�11t1·0 cl1•) fl"· rímetrn de la Capital, 7 '':.! por mil.

Pa r;i las tasacim1c•s <lt' t·as11s o ll'l'l't'llll'­ fn t·l',t del límite.' ele la Capit,i) ri�<' el mi-..1110 arnnc·c•I. pero c<111 1111 l'('<·llt'g'O ele- .J IH'· curso legal por legua o fracl'i<'>n.

Por in,¡weeión ele ohm c•n l.1 ('apital e11 los caso;. dr p1·éstamos d<' c> dil'ica,·i<ín. PI 1 por c·irnlu. mínimo. 60 pesos t11rso ll'g-al.

1'111· i 11;.pc•c:l.'ÍOllcs suhu rhnnas. <' 1 1 poi' l'it•n fo. mÍl;. JO peso� euri-;o le¡r11 I por t l'íl'-· li1 1lo, t'I<·.

"º"

.

11

l'na vez IIL•11ado l'i fot'lnulario ,j o ,) .\ depositado-. los 100 pe,.o-... la ('a.in l<'llli­ tr lo;, tit nlci;, al 1':,c1·ihano o 11· i1ulil'a e11 tlólll1,• rstií•1. a fin tle <¡ll<' proc·ecla ,1l 1.•s­ t udio d1· lo,. 111i,m10i- e• inl'o1·mr ,nb1·1• su ,·a· lidrz 1t'!!'H 1 • .\ este c•,.(udio qlH' ,•01111111:n<•nt•• -.;p ,Jt,. nomina r1·t't'1 ·rncia, d<.' )o,; tít 11)0.., - ,lr>bl' :11·hm·ar,c 1•11 111 ma ,·oría clr Jo,. 1·:1�os In" Licmorns q111• ...urr .;, los rx¡J<•tliL•nte,. d1· préstamo-., pues II fin dr rstahlec,•1· :-.i ,t título t•s o 110 oh.it-tahlt•. clic·ho t•;,ludio dl'· lw rPmontar,-e lrn,;ta trrinta años, depen­ tlic•ndn -.;11 d,•111111·11 ele los t·amhio.., dr rlo111i11io hahido::. e11 esos t n•infa aüo�. atra­ ,;,ínclo-1• aún mií, c•n los c·a..,os 1•11 que p1·n­ ,·irnc11 ctr ejecucionl''-. r•on<.'u1·,.os. ,ucc•sio­ ne..,, el r.. c•n lns (fll<' hay quc 1·e,•i;;nr lo-, 1·1•spC'd ivo;, auto-,: c>n fin., la rcfe1·t•11cia ele• título-, es una c·aus,1 forzosa de ckmorn. .\licnt 1·11s t'I 1•,1:riha no pi-c1C'tir11 <'I t•st11· clio. la (.'aja por intermedio tlt• su Otic:im, 'l'í•c·nic·a l'isl'n liza la t as,1<·ió11 t•l't•c·t,nacla o/_\·

r

••• ,.-. I•••••• I••1 ...... I I •••••I 1•• I ,,,,•• I I I ••••• I I I•• I'' ..... I••·•• · .......1•111 ••••••• 11 U••• ··-···•.• II•••••• I. ·- ··••••••• I••1 •• I •• I•••• II••••• I I •••U I I •••• 111•• ,._ ••• II••••I �

:

i

i i

:�

.

''LA POSITIVA'' C0:.'.IP�\�L\ AH( RN'rINA DE SEGUROS

1. �

.

P: :

f

Fundada en� afio 1 06

Efectúa seguros: SOBRE LA VIDA. CONTRA INCENDIO y de AUTOMOVILES (contra todo riesgo).

Ofic·inas c·cnt r:ile<;:

SARMIENTO 364

�

•U•••f•O•• t t I t•••• t U t t t t t ••••• t f

·····t..

BUENOS AIRES

f f t t f f f•••••••• t ••t ••••••••••• f •••O••••• I t ••• f•••• I I 1111 t ·-·.......... f ••• I111 I I I I t •••• 1 ••••• ''I1 ••1 I•• I •••••••• I I I I I•• II......... 1I •

Señores Bancarios CUIDAD EL TESORO DE VUESTRA DENTADURA

Usad el dentífrico la

me1or ,defensa

INAVA

contra todos los n1icrobios bucales

Instítut de Vaccínoterapie 26 rue Pages - París Suresnes (Seine)

inmunizante

Agentes exclusivos:

ENRIQUE PEREIRA y Cía.

ALSINA 1031

12

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

� TOA. L I BIGNOL

••••••L••••••••••••••••••JL&••••••••"w"••••••••a••a••••••L&JL&a••••••• • ,a• •� ••·• •1r••••• ••ara•• .-. •.,.• m•.,. �,,.��•�m,i ,,. • • ••••-...-..,,-� �

� PEDRO

CARLOS I

�� •••

PELLEGRINI

REGALOS GRANDIOSA EXPOSICION

300

t��!:��!���-�-. ��J

c•l proyecto ele construc1·ió11 ( c¡ue minucio­ :.amente deta liado deben llenar el propie­ tario y el constructor). La Secretaría por su parte informa al afiliado ,.,obre .nl re­ sultado de ln tasnción )' sobre el importe del prf..tamo que Je corresponde. rc,;oh-ieu­ do el ¡¡filiado en definitiva el monto den1 ro de ese importe que de!;ec obtener y el pJan do pago a que se 1.!oge .

La Asesoría Leti·nda, Yistai; las referen­ cias, informa sobre la :alidez del título, pasando el expediente n resolución de In Comisión del llogar Banl'nrio, la <Jue acon· seja al Directorio qnl' 111:lll'rde o no l'I préstamo; el Directorio resuel\'e en <leü­ nitiYa, pasando, en caso afirmativo. el C.'\· pediente a Contaduría p11 ra prnct ica 1· ]a., Jiquidnciones del caso. y Secretaría envía el ex'])cdientr al C'l(!ribano purn la esn·iht· ración, c·11ya fecl1a se comunica a la Com­ pnñía ele ¡::;eiiuro-. pnra qnr r-xtienda desde

ese día la respeeti\'a póliza ele -.egut·o di' "ida. debiendo prcviumcutc el intel'csado pre-;entat· un formulario que llcYa el nú­ mero !J en el que la empresa bancnria <1 que J)i'rtenece certificatít c¡uc ac1u(.l e:.t{ en la fecha al ..,en·il'io de la mbma.

Se formaliza el préstamo <·on la ffrma de la escritura, la que puede ,·ei·se clemo­ radu por di\'crsns ruzoucs 11j<'11us 1t In ('a­ ja, eomo -.er 111 ex¡wdición de Jos cert ifi­ caclo,, pedidos a la )f llllicipalidad. Contri­ bución Directa, Registro de la PropiNhl l y In exi<;tcncin ele nlguna inhibición, i>t·· Pnblfonmos II eontiuuación para su ro­ nocimiento el Arancel de Escribano,, de la C'ajn Bant·aria, pnrn J;1s e�rituras de prés­ hunos: liastn 6.000 pesos l'llrso legal. el 1 por ciento. considerando entera!i las fracciones ele 1.000 pesos curso lc�al.

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

de

,. "

..,

, ., ., .,

., ., "

.,

.,

., .' .,

.,

6.001 7.001 8.001 !l.00] 10.001 11.001 1:2.001 1;3.001 1-LOOl 13.001 17 .001 J!J.001 20.()!)]

22.001 2:3.001 24.001 23.(JOJ 28.001 2!l.001 :14.001 ;37.001 :HJ.001 -!0.001 �:i.001

ll

,.

.. ..

.. .,

.. ..

..

..

.. .. .. ..

í .oc,o ' .000 !l.000 J0.000 11.000 1:2.000 13.000 J 1. 000 ];3.000 17.000 ]!).000 :W.000 22.000 2:3.000 24.000 25.000 2 '.000 2!>.000 :H.000

*

"

.. .. . .. ,. ..

..

..

.. ..

.. ..

., .. .. .. .. .. ., .. ., :n.ooo ., 39.000 .. ., 40.000 .. .. !.3.000

Cll

ndclantr

p

. ..

6:i c/1.

70 .. '()

".3 .. !JO ..

100 105 ..

11:; ., 120 J 2:; ..

1:3:; ..

145 ., l.í."; .

160 ..

16."; ..

170 17.3 ..

1"O 200 " 220 22.j ..

..

.

..

2:3;;

230 2, O

.. .. ..

l'om<J 110 hu.,· t¡ue oh·idar que c,;te aranc<'l sólo sr 1°C ficrr a la escritura ele obligación liipofN:111·ir1-p11es In Cnja ,w mic<fo fijar ar1mcel parn la)J dr compra ,·enta o de substitución hipotecaria - más de 1:11 sol Íl'it 1111te XC habrá SOl'j)l'encl ido in�1·atamcnfr con la cuenta presentada pot· el escribuuo. crryendo set· clc�po,jado, pero lo

13

,¡uc en rl'alidatl pasa r,- que en c,isi tocios los ¡wrstamo, del llogar Banc·ario, bá!?nse CH u11a t1S<•rit11ra o bága�e por separado, ha�· do" ndos distintos: 11110 la e,,cl'itura de adqui,;icilín ele la casa o tl'rrcno. o ele "11b,;titlll'i<Í11 ch• hipotc1·11, ;v otro la cons­ titm.:ión de la hipoteca a faYOl' ele la Caja Bancat·ia. lox e-;cribanos se njnst1111 ni nran­ cf'I en estn última pero no <'n la� anterior­ m<•utc• citadas. También sohn• este punto ha prc�cntado sus ohserYa1·ionf's la .\socia­ ción .-, ha eon�guido que d Directorio tle la ('aja Í11.�i11iíe - ya qne no puede ohli­ g-arles - a los escribanos de la misma la 1•01wcnie11cia clt> fijar para rsa<1 csnituras un .')O por ciento del ;irancel transcripto, ...ie111lo aceptado este ternpcramruto por di­ c·hos xciíores .

En l'<''-lllllCH, rl afiliado. al -;olic:itat· till prr...tumo, ch•bc abonal': Por· ,·isita mklica ( cstf' ¡rn�o S<' efectúa directamente al médico) $

15

Pt·o ·, i...ión p u r a �astos·: tasación, referencia. etc. (p a g o que se Ptcctúa en la Caja Bancaria) . ., 100 <le em·a iu, ·e1-. ión se le dará un <lrtallt> al intere:;;ado �- se le reemholsaTá el rxccden­ te si lo bubiC'ra.

L11e:ro. nnH wz cont:l'tlido, los ga'ltos ,1c escrituración y el impuesto nac:ional o pro­ ·, incial sobre la hipoteca.

-

�111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 U 1111111111111111111111111111!::

=

(LEGITIMAl

sin ningún peligro¡ colocación sencilla.

---

--------

NOVEDAD!!

por

Calefacción Central

.,.,LA SALAMANDRE" l;nicof intL·oclncto1·és:

hunef, /5uguenin lj

= = =

= = = = =

=

-= =

-=

=

=

189. TACUARI -189 U. T. 38, Mayo 7226 BUENOS AIRES ::i111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 �

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

14

Gran Festival Bancario l 'omo adelantamo:-. <·n nuestro ní111w1·0 m11l'1·io1 ·. la .J. D., JH't'oi·upándosp 1lc los pmblt•mas que nf<·ctan a nnr,tros 1hOC'Í!l· clos. seun 1•110, prrsonn� de prlntl o jrív,•­ nes. Y n iin de <'sll·ec:hur YÍ1wnlos clr l'Olll· pafü,;,i..,mo r sot'inhiliclnd t•ntr1• los l·1t1pleH do:-. <le los di n•rsos Bnncos. hn rf',tWlto or­ �aniznr p111·n el día :W clt> 11:?osto prrí.xi 1•0

• • •

,Julio )loni,. fümt·o l•'1·1m1·,;s, , Huítl 1'ho­ io de 1111u l 0111isi1ín clr f.'ie,-t ;,.., cle,i!!na•ln r11t 1·1· 11ur,t ros asod111los e int l'!!nula pf')r las siirnit•nfl,, st>ÍiOI i1 a, , st•iiol'-t•,: Sr11orit11 1Jm·,· :.\[0111.'ilt'. B11111·0 Fra111 ·,�, ,. ltnlhmo: seii;,rilH l,i,·i11 )lur1tl'1·;, Bam:11 mspniiol: seiiol'ÍtH Enri,¡ueta \'illarreul.

Bant'o de Bo,ton; seüoritn Huth Barnetl,

ROMANELLI MU EB L E S 'M,O D E R N O S

FLORIDA 736

CHILE 2249

l' . .\�.-\ :\L\ TRIZ

TAJ,LERES l�L1'X'THIC'Os:

U. T. 31, Retiro 3527

U. T. 47, Cuyo 0677

(YÍspera d(> fie.,.la). un gl'an festirnl <>11 el :-.alón-teatro de la calle ( 'angallo 1 :fi:1 ;1l 72., cuyo pro�1·anrn 1·onstará ele 1. Xúmero de ,·a,·icdadPs. 2. Represenlal'ión <k 111111 ¡>Íl'iW tra­ tral por un cuntlro clt• afo·ionaclo, iukgrado por Pntplc.>u<lo, del B1111l'O de In Xati6n ,. o1 rus Bnlll'""· cnnllro c¡uc )'fl ha uht •nido 1111mt•

rosos éxitos. :l. {�1·,m hnilP t'a1nili11r.

Hrpetirnos Cflll' <'sir l•'estini! sr 01'!!·1111za PXclw,ivanwnte pnnt los <'lllple11dns d1• füm ('O, ,·ot'l"ientlo los trí1111ill's cl,·1 mismo a 1·111· :.\'O d,• una 1·0111isi,ín 1m1· 1,, Hí,poli. B1111 <'O ,1(, ltnlia; Elio K 011110, lfam·o clt· Lon­ «I )'(>,: PNl l'O ,J. nn Útist a. B1l lll'O Es¡,11 iiol ; ,\la111wl F. (luillermcín. B11111·0 d · Londrr-,:

• • •

SARMIENTO 1054 .\XEXU.

U. T. 35, Libertad 0439

fünwo Espafiol: sf'11.ores Luis Rispoli. Bat • mas. Ba neo F1·,111c[.s: c¡ueclanclo. adem:í". desiimuclos: el :-.efior Luis )l. Rispoli. !}l'l'· ,.identr: el señor Elio E. Gallo. s"t'l'Ctario. y las señoritas Lur� )fouche. prcsid •nla dt• 111 l'omisiún de Sl•iiorillb. )' Ler•ia )fo. rncc•i. :-.et·retai ia .

Han ,iclo fijado ... los ,iir uiente" Jll'l't'io,: .\sol'iudos. 1·011 o sin fa111ili11" :-. •J 1 m itndo,. m•ompañnclos ch• sn

ra11niliu . . . . . . . . . . . . . . . .

�

hwitados solm, . . . . . . . . . . . . .. ;¡ 01•up,índo,r 11ct11c1l111rntr 111 ( '0111isicí11 •I� Ii'i<'slas en on.w11iz11 r In ,·rlacl:i. opon 111w1J1P111(• p1thli1·al't'lllO" 1•1 )ll'O!!'l'lllllll, ,\' ,1'1fo nos q twda 1·t•t·omc1Hl111" q uc• 11111•,t1·0, adhe· l'Pnles. intl•r¡H·l't1111do rl t•sl"1wr1.0 1· •alizn<lo, 110s 111·es11•11 su IIN·ifl ido apoyo .

•�•,h'Yr,VJY.Y.........•NN,h•.,Y,h•.-.•.-.•.-.•NJ'.,.......,....,.._........,._•.,..N,l'h'"h..._'Yrt'Y'J'••••,1',J'.!,l',/"a;

José Durán y Cía.

i

i ª•

� -:

� �

MEDIAS - GUANTES - FANTASIAS TUOUMAN 1630

DIP<>RT.\l'JO'\ l>IHE<'T.\

U. T. 38, Mayo 7380

�\ los empl1•11<lo, hnncal"io, t·oni·t•clc•mos 10 1 aeión rlel enrnet

%

·

BUENOS AIRES

ele ,Jescuento (·on la presm-

�

� ,

� �

�

�

'!,

� � �.,......_.,l'Na'Yr,'Y.Y,l',,/';hY.rh'Y.Yr!'J',l'h....._•. •.•N.'Y.'Yr,._._._._..,...,.....,..._;,.-,, Y.Y.-,l'aY...._W.;

---- ----- --------15

BOLETIX DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

El Escalafón Bancario

J'or 1111í, ,¡ 1C' s1• cli:.!a, 11 111u·n ,,.•1lt·, !IZH';Í 11 d,•ti1· lo 1,a,111111<': ,•I 1,- · 1l.1f1í11 dc•I 1•111phmln h,IIH'Hl'ÍII ,., i111li,p, ,alill. ., jn.M y , , )111111:1110. Sn llll' n•[Hrr, al 1·,,·;ilaf/111 • i11dl'f'l'I\ lirnt,•1111•1111• y w:1ta fon11111 11 . pillirr, 1·11<!11 111111 1h• la, 111,111111·111111•, lta:,1,,1ria, parti1·nlar,•,, sino al l'' ·¡¡Jaf,,11 í111i· 1.0 l11i,i1·0, ,,11h11• c·l 1·11al d1•l,u11 1·1•!!ir,t· 111¡11t'.. ]];,. ,. rn rl cp1r. 1•1111 ,·1·itel'io l'<'IHÍ11ir111·, ,,• h'll!.!;111 1•11 1·m•11 ta la, 1:11nd it·io111·, t·,111•.·ia-

0q111

1·1tlida 1 111t,h·halrl1•. 1·11111pli 111it•11t11 ,·1,r1-.• •!11 tl1• 1 m·,trn, t·• np1·0111i,n,. 111111 lahnr t·o11v ta11tc· ·fi,·icnt•· y la n•111111w1·.i,•ió11 rl 11111•,.

1ro, ,rn'il'iu,, a ,·1•1· •s ·u111pli1lo, ,·1111 ,·1·rda­ tl1•1 m. ,;11·1'ifo·i1,,. 110 l -1:1 dt• ill' 1t•1·,lo 11i t·ll:t 11111·,tra 1·01ulic·i,',11 ni 1·011 la 1·11lidud d1• 1111,•,. l 1'11 11 ,tliajn, L.1, a 11111ridacf,,., 11a1·io11 ,, il1•, ,1111 )¡ , lf 11:• 1!Plir11 10111ar ,·arta, 1·11 ¡,,.¡,_. a,11nt11 1• impo11r1· ; lo, 1•,-tnhlt'{·imientu, lt11111·,11 in, parl j •

. .... .. ...............�. ·····················!!!···�····u.............. ........................................................................................�.:

¡ ���=<Y:: e-<>=-o-_=-<>e">6<'-:.:::--<>e<>e�� ! \1, r ••••••••uu,,,,,,._..,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,._.,_ ,,,,,,,,,1,,,,u111,,,,,,,,,,,,,.,,,.,,,,;;;-,,,._,,,,,,,,,.,,,.,,,,-;;,,,,._,,,._,_._.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,, (l) ! : .. . . :

... :

.. .: :.: . :.

¡" ! ·:=

1 ·

ijl : : :..:

j

:

[ l

1 1 �

ji¡

¡,¡ .: i. :

•

&:

_ 11 )� Ol i

i:

Rendez- Votts Social

=

:

.. ...." .' ;. .:

Confitería "París"

ji°!:_=

1

·¡._ 1.·

:9: (!)

�

l:!1 l:!1

BU EN O.S AIRES

: ) :

�

; );

•

:

� l:!1

•

:

� q¡ �

�.ff)l.

1&1

=i: . .

:• .......u...................................................................,u.,,............................................................................... .

m .

¡ -����._.oe-oe<.,e, '?'-�e,.;�_�

. •••••I fI I f ••t f •••• I I t•• I t I tI •• O f I ••••• f •••• 1 f ..... t f f f t O f. t 1 •• t' 1 •••••• f If..........I f f ••f t .........f f f •• t•• t.......• t ttf tt t•••••• U •• I ••• t f1 ...� ....t"11 f f I f ............ I tO •••• I •••

(,,, «lt• p:,,ll' 111oli<'...tu s1•1·,·11lnl'. qlll'. hi •11 111i­ rndo. poi l'l<'tlo. fu<'ra 1ld drculn ,le• ,n dc,c·11Yold111i1•11to. 110 tic•n,• ,in 1•111l1al'!!tt. 1•1 wril,HlC'l'h ,wi1·11t<· tlt'llll'O ele! "11.\C1. 1¡111· 1·, J in'\· isn nw111 <' el ,·.i) idr1·0.

1 >,·tli1·11do poi· ,•11tt>rn ,1 ,11, uhli:.!acion,., .

110 )Hll'lil• IICIIJIH l'l" tit• 11 ill!!UIW ol 1',I 1•0,·1 <1111• 1111 ,.. 1111 aqtwlhts, <¡lit' 1•111110 1·1•,11lt:1il • prfll'ti,•n puilil'l'a ltl'Hl'l'l'lll'l<· n) l,! Íln hl•twfi­ C'io c11 pro..:11ra d,· 1111 1nay11r hi1·11 ·,tm·. , 11 \'<'e,•-.. parn podt•r snhn•uir 1·011 hol!!111 ,1 ln, ,·1·1·<1:ul('t,1-.i 11c•rt"',¡ ladi•, del h11!!a1·. :--1• 1¡uit1l'l'. "'t' l'Xl!!t' 1Ji• lllhlll l'Ch llllll 111'1·

,·11larc., .fl•I pak 111 ,., ''h1<fii11 ti,• ,m..•ldo, 1111 fo I' 11 P. • .\,·; ,n ,•.., ini,nriu ,\' a In par 11'1'Íl111111• 1·111· ,1 1·11!.wií,11 1·1r1111, c·.ic•111plo,. lll'l'o ,•I f,•.

111a ohl1µ-a i-l 1·n11w11t;irio ,\' t•, .iw,to rr,·11r­ da1 lo,. Todo l'lllpl1•11 lo di· t .. adminis11 ·;:1·ií111 1ueinn. l. por m111ll'..t11 11111• S<'ll sn d ..... l'lll¡>Piin, ti1•111• 1111 s111"l1lo 111í11i1110 clt $ l(jll 111um'd:1 11:1 ·i1111al. 1 !!ll,il1111·11tc• ,. 1•11 f01·111.1 1•q11itatirn l',ti111 1\•11111111•1·a.J11, 111, 111plc•a. clos f<'l'l'O\'iar10,, lflll' :1 m:í, 1i1•111•11 1111 C'�,•¡¡. lart',11 justo. \11,•,t "º" ,-pr\'Í,•111, ,011 Jlil!.!'ltlo, 1·011 la mitatl 1h ,11¡11, lla ,-111 1a II l',, .,1,.1 tli-

"ª"

0

BOLETIN DE LA ASOCIAOION BANCARIA NACIONAL

16

fercncia � el tlesempefio y lnhoriosidad de unos y otros , clemús c.-;tá dedrlo, mm:110 dista, uo porque :se haga ,jach111ci11 de ido­ neidad, sino porque el cumplimit.>nlo de la obligación �- eficiencia tiene el máximum de l'igor y escrupulosidad.

Un llegndo el momento de a�it111· nues­ tros se11timie11tos <"On toda la ftH't·za t·o­ leeth·a neee!Sal'in. no en son tlc rebet¡ón i-ino

para <¡uc inspirado� en un ideal justo. �­ lir dt• la apatía en 1¡11e 110!'> encoutrumos, dN.'ir claramente nuestro sentir y nuestro pensar, sin escrúpulo:;. para poder brega1 por la coihecución de nuestro;; propósi­ tos ) In reali1.nción ele los nnhelos <¡ne t1m ele cerca no" afectan.

ARGOS.

VIDRIO FLEXIBLE

Esh• producto 1·csiRI!• 11 lns iutl'mpl•ricd: trío, nil'\'C, grnnizo, ltclrulns.

El cnlor no lo :1fcctn. EL VIDRIO FLEXIBLE, siendo irrompihlt reen1pln:1.11 nmtnjo­ �nmcntc ul ,·itlrio ,•omún. El costo r,· luc.do de �u fll·te repn·•cnta un:• ,•,•onomia ,-ensihle pnra su u�o en el cnmpo.

A.PLICACI0XE$: Es¡wl"i:1lt11r111l' indicndo parn clarnhoyns, h11ll�. gnlcrin!i, gunr<lmi Vl'ntanuri, 11>1ion�. tullere�. ,nhL.i dl• hospitall•S. Paro in\·ern:'• ulos, thn,,i._ ,le cultivos, i,rt1 · lliul'ro•, t•Ktnhlo•, granja, ,. im·ulmtlorn,, cll-. }>•1rn 1lh·hio111·� t•n ,. -.•rit orios y ofic mns y flll ra toclu ei:1se 11,· t rn h!ijc!<'I arl ísti•·os, como ,cr: <lccorn,·ión de h'nlros, ¡,11ntall11t'I y urtcfllclos, imitnci6n nlraux y ,·idrio< trn­ hnjados. cte. - ESTE PRODUOTO SE PINTA CON FAOILlDAD. Deja pusnr los rnyos • • ultra-\'ioletas' 1 que el ,·idrio común intcrcepl:I., cualidad que lo hace cspecialml•nte r<'comt•mlahll' ¡mm los drns�iK ele culth·o� e in\0l'rní1cnlo>1, gallinero�. i ncubndorm,, et,•.

Pidan precios y folletos a:

Lamboray Hermanos ALSINA

725

U. T. 38, Mayo 7466

Torneo de Ajedrez Conform<' con la"l buses publicadas en nnsetl'o ní1111l'1·0 11. se han Íll'-cl'ipto parn participar en este torneo los siguientes afi­ liados: Américo Del fino. H1mco Germánil-o; E. ::\fejín� Rubio, La Positi\'ll ¡ .Juan Carlos Glew..Juan ('rnz Gorosti11:.t11 ,. León �\be­ l'nsis, Bn111•0 Espaliol : < '. A. Darchel', Fer­ nando :.\Ial'íu, Carlos Bicocchi Guevnra. J. A. :\farmo y Jiector P,1rma, Banco de Ita­ lia: Ro:relio Pére1.. l'it�· Bank: Rnltas.11· Cerqnciro. ,Julio Lópéz l•'lort•s.•\. C '. Ri­ Y1troln y .Jt11111 Lnralde, Hnnco 1,;spufiol: Ottol'ino )fano,•ani. Banco de Itulin: )fo. rio 1Iuarte. Banco F1·ancés e Italiano; Jo­ sé Vnmj. Banl'O dl' Ifnlia; �[anucl Hodrí­ !!U<'z Pam¡,ín, Balll'O Español: •\ rmamfo Pini , C'. R11111b11ncl. ,f. Oxnbidt•. H. Tom­ benr y .\Iberio !i'outninc. Bnneo Jc'rancés.

C::e lia confeccionado el iixtnrc co1Te,-,pon­ diente )" cle,ignaclo los días mnrt e� ,Y vier­ nes pnra l'l torneo, pndienclo practicarse tod o" loe; día,; en m1cstros �1lones.

BUENOS AIRES

I!

........................ .........__...............

;.--............... .....,_

1

.._...

B i e i e I e t a s

..

:

1i

":

...

:

ij•

i:

E ::

LA BICICLETA IDEAL

¡ 1 !

11; : ! :

""WINDSOR"" 1 "'SUN"" ¡ ºPREFERENCE"" � 1 ""THOMANN"" 1 �

j SOLICITEN PRECIOS Y OATALOGOS j -:: .¡ � DARTIGUELONGUE y TOULOUSE i 1 0RTADOR j E m ra. da. :: ::enos Aires s e l :.....�

!

lf

...... ........... ................... ······..................'...........................¡:1.

BOLETI N DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

17

�m�@-�� RE pl\ES(MTANTE5 .. 1 MPORTAOORES

Aviso

A los señores Empleados de Bancos se les conce­ derá wrn. bonificación del 10 % sobre el importe de sus compras.

tll!lili!E:••-

Participación en los Beneficios La tcnclcncia, tada clía má" accutuacl:1. dl· la sociabilizaeión del capital. responde 11 I t•on<:epto moderno de mrn mayor justi­ cia remunerntirn d<•I trabajo del hombre.

El trabajo es moYimiento >. el mo\·imiento es ,·icla; lle (':,,la indtH:c:i,ln ,;n1·amo:-- no sólo la ennsecncueia lógic·a de la s11p1·e11rncía <le aqu<'l, �i110 la <ll· sr1· el <·rcador del capital. el rua1 110 existiría :,in el trabajo, mientras c¡n<' {>1,tr podría existir sin el <:apital.

De Pst11 natural pr<1cmiuen<:ia, cleri,·a que tocla cooperación <kl hombrC'. >'ª sea mental o n�ieu. en la t•xplotac·iún ,\' clesem·oh·i­ miC'n1o de cualquier acti\·idacl. ya sea <:o­ merc·ial, intl11st1·ial. financ:it•1·11. a�rícola. rt­ cétt•ra. implica 1111 eontrato táC'ito con el principnl. pesr a la falta clr pnlahra ,•s­ crita •\sí lo lrnn rec:onoc·ido, algunos lll 11,!llil· ks <lC' la inclu»t 1·ia 1101·tP:1mt'ric·1111a. ent"•' ello<! IIenn· Ponl. famoso fahric.t nte d<' 10. a11tomódJé-, dr ,11 110111hr1•. La pa1·th:ipn-

ewn dr sn<; ohrero, en Jo,, i ng-ente1; l><'nefi­ cios ele su fábrica. <'011::-tiluye la piedra an­ )!ulu dr la ..;olicl<·Z ele 'ill i11dnstria, ejem­ plo palpitanh' de lo que JHlt•clc.• el trabajo asociado le2:alme11te al ·capital.

Kurstros Banc·o . cles)!raciaclam<'nte. pa­ recerían cliserepar fnndamcntalmente con tales ickns. <fil<' sus tliri�entr<; 110 han dC' 1."alifica1· tal Y('7. el<.' utt1picas. pero ;..Í de 11 \'nttzaclns �· fu turistas �- realizables allú pm· t•l aiio 2000.

Los: rstatutos ele nuestros establecimien­ tos dt• 1·rc:clito. lünit11n la pa1·titipa1•ión en ]o� bendicios al prpsidrntc. �erentf'. di­ rectorio. at·('ionistas. 1·011 t•x"111-,ií111 de los empicado!>. factores el<.> cuya utilidad no pueden prc.•-:einclit·. :-,r 11d11ci1·,í cptC' Jo,.. suel­ dos que se> pagan, com1w11sa11 los sen;cio-, c¡uc se pre<;ta11. ¡ Gra\·c <.'l'l'OI' ! En lo íntimo de todo ser humano 1101'111111. existe por lo )!enernl. 1•n estado latente o ncli\·o. 1111 ger­ nwn ele 11spir11<·ión <le m<.'jornmi<'nlo t'<:Onó-

CASA EDITORIAL

Maucci Hermanos e Hijos º

L IBRERI.\. P.\PELERI.\. li\lPRE�T.\ Y EXC'l .\DP.HX.\CfOX \"EXT.\:-, POR )Ltl'OR Y )lEXOR 484 - RECONQUISTA - 488 - U. T. 31, Retiro 3102 - BUENOS AIRES

º

2 Sorteo Absolutamente Gratuito de un

Traje o Sobretodo AVISO (a elección) donado por la

Sastrería ""Víctorío Cassíno"" Bmé. M ítre 1470 D, ucuo:rilu u lo informailo l'll nuestt·os núml'l'Os anteriores. la sastrería tld señor VIOTORIO CASSINO, Bmé. Mitre 1470. en atención al apoyo prl'stnclo por ,us n1111ll'rosos ra,·ore .. i•ilort>s. h:1 1·estwlto ,lonar TRL\IE�TR.\l,)lE.'.'\TE nn traje o sobrC'toclo (a 1•h•cción cornplC't.1111entE' !?raris. pai·n M'l' sorÍl•ado por esta .\SOCL\ C'IO.'.'\ B.\�('.\RI.\ .'.'\.\C 'JO.'.'\.\L l'lllre sus afiliados. emr,leaclos cll• B1111t-os dt' la C1 pita! y 1lel Int1•rior.

El primer sm·tl'o ,,• ,•ft>ducí l'll nm :--t ra si:<ll• el l:?--1-:!!l. con 11s1sfrnl'ia clt• numl' rosos t1filiados, resultan lo fa,·or1•t·iclo c•I l'Íltnero OH�10, corresponclil!llt1• ni s<•iior S.\l, \'.\DOR \' l�RO.'.'\ .\, drl BUlll'O tl<• L111111rl's.

Para. participar en este sorteo no se requiere otra cosa. que llenar el cupón ad­ junto y remitirlo antes de las 18 horas del día del sorteo a. nuestra sede, 26 de Mayo 140, Buenos Aires.

El segundo sorteo tendrá lugar el día LUNES 8 DE JULIO, a. las 19 horas, quedando invitado a presenciarlo todo aquel que lo desee. ,oT.\ . En ,·11-.0 clt 1111t• t•I 1111111ero a�1·a1·iud11 t•orr1•spo11diPrn 11 1111:1 ,t'i1nrn o sc•­ titll'itn. tc•nclríu dc•rel'110 11 un trn.i1• taill,•111·.)

CUPO N

4fi6

.\SO<'I.\C'IOX B.\.'.'\C'.\HL\ ,.\<'l<>,.\L. :!� 1l1• )layu 1-JO. - Esl'ritorios :?. 1-J ,\' 16. f'otnnllÍl'O a is I t>des e¡ 11, sn�, po,i>t'dor ch> 1 n11111 ero ... . .. .. . . . . . . . ....... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . (n'J•l'lir 11'11 lt·trus l'I 11ú1111•rn dt•I l' 1pón . 1•urr1 spo tlil•nt1• ni "e,r1111clo sm·h•o d1• 1111 tra.it' o ,ohre1oclo donndo por IH S \STHEHI.\ \ ll • TOHI<> ('.\Sst,o. a c•f1•1•111arst' d Lmws �de.Julio.

Pi 1·111a

Dotnicilio ....

. . . . . . . . . . .. . . . . . Ba 111·0 • • • • Recorte y envíe este cupón conservando el aviso.

L,1 :-;_\STRERI.\ VIOTORIO OASSINO. Bmé. Mitre 1470, 111·tll'r1In n os un­ nlendo, ba1w111·io" cr,··d1t1 s en 12 n;ensualidades.

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL mko. l'spirinrnl II i11tclcdlli1l. 1h•1·iv.ido dl• ]n ilnat·iahl,• lc·y l'\'IIIHtirn de la ,·id11. a •uy,1 nc1·i,�11 1111 l" 1p,111 os ham:ario..;, I'''"' il ,n apar,•nfP ,111111,i«'111 e i11dif1•re11ria rnn· ·it·rto., prulile111a., \'Ílale-. IJlll' fr., atmiL•n ,lt• ·erc,t.

El ,11l'l<l11 r, ·pt t!'·'ttta 1111 , ·alo1 · fijo ,·1111 ,·nriant,•., fa1111w1110,.) po,·o t1Jll't>t·i.1hlt•, y ,•I ri•1Hlimiemo del t r1il111jo dt·I rmplPadn - hahla111,, .. del 1111 , h ,lila

ha11,·ario - .:111110 podría-

l,• lo, ,•111ple111lo, t'II !.!t'lll'l'HI -

"" l·iill· ,•...triera11w11tr a c·11111pli1· "" ohlit..ra· ,•i,ín. ptH'"' ..a1· .. 11t1• di• todo otro e...tín111l11 - 111 • In "I Cil·all'l' n l'<'tHlir 111ii,. re<·m·t·da

19

t:Íll\' l'II lo, 1Jc11l'fi1• ios 1lel l',Íl'l'l'it'iO ! .\!,!'IZll­ ría su pcr,pieacia para ,·ontribuir a 1'11!!1"'1• il ,. la... !!,lllclll•·Í,1' ' .ÍI Í Z!!ll•'�l' l'II 1¡t11� !!l'Wlo · 0 pm•d1•11 lo, c111pll 11tlo, 1·0111 rilmil' ¡¡J pr

'!!' ,,.

,o dt• 1111 Banto l'"ltarulo ll)(lo, ellos imln,í­ .J1, <'11 ,.¡ mismo 111·d1•11 ,h• i l '•" ,•oopp1·a11'e ·1 1111 .,,ílo t'i11 ·111111í11 '.

Tit•rtr pn ,., tl1• q111• sP r,·,11·1·i111w en c,l. ,1•111 i,lo. 11111•,

mi,•11 tras ,,

,i!.!'1111 oh,cn·nrulo

lo, pt01•(•dimicnto ... a ·t ualr,. ,·rrrmlo, a lo­ do ,opio d1• )ll O!!I'<''" l'l'IIU\ a 101·. t1\ll•,1 t, , Banc·os no prod1ll'irí111 otro ... hc,wficio, 'I"" lo, 11111,, ,,,.·a,11, 11111· reali1:1111 u ·tua·(111t•11t ••

qtw ,•xi... 11• 11w lt•y de fíu.:il oh,enarn:ia lla-

Po... 1'.Xl·t>¡>ci1í11. do ... <le ,•llos I ieth'll � 11 1111-

111a1la d!'I 1111•11or ,•,f111•r1.11. 1i<J11Í' difrrettlt'

plaII t ndo lit¡ ucl ,i:-.t rma, ,·011 n•,11ltallo, t.1 :1

,i'rÍ:1 ...11 ,•m ¡wli_o ,¡ <'�· mismo rmpleado ...11piu,1 ,p11• ,11 fl'aliajn s1•1·,í 11111ti,·o de l'<'lll1t-

po,itivo... que 1·a11sa11 la admira1:ió11 .' ... l'Jl\ itli:1 de lo, drrná,. 1111«' 1lc•lll'rÍll11 imi­

11er.11·i1í11 ...11ph•m1•ntaria. h.ll·ií-11<10.-ele pnrt!-

tado.,.

Descuentos acordados a nuestros afiliados del Interior contra presentación de nuestro carnet LA PLATA: l.1111.. J-',•rr:1111!11 y C'íu. ('-111·. l.a l'l:11a): . •..••..•.•..•••..•.•.•.•.•..

O¡,tit ':. Futo�rafia y l>ihuju . ••• •. .....................

Ti, 11,Jn " 1 e I J..a " - 1·11lle :¡ , "1· ,;u "l.:i "\111,,liul ". .\rth·11J11, par:c lio111hr .' :-- ,.11 ,•ria. - ('·l)J, , citt ''" 1· l:! . c·u,a ·· J)1w11l 1'• • \rtí.-ulo, par:c h11111l,r,. �omhn•n•ria y ('allliM•ri:c. - <'ali,• ••••.,., •••••••••" •• •• 1, '\ Ci:IS .... •.. ... .• 1·:.,:1 •· 110 ·, 1 ". Za¡,atl'ri.,. - C':dlt r, '\ 1;;11¡ .......................... ·- ·. - <'nll• 7. 4., y 1:1 ........ .. . "l.,.1 < .. : ... 1", Znp·.1, •rín ,¡,. ,\. Jl. I' J'ar111:1,·i:1 ••El .\¡:u1 a''. ,I,• T. E,t,•, 1•1., - <':ill,• 1:; , 1· !I •••••••••••••••••

'.

.

1 CI '; 1 CI 1 l ll '' l ll ] 11 ] CI ltl

',

(. (

'

(

'

('

BARIA BLANCA: T

•· Ln E:1.¡,11,it"ii,11 '', 1?11,lri :._: 11,•1. l:nr:m �- t'ín. .•........•.•..• .•....•

}CI ',

FARMACIAS:

',I ' ••·;.:1in 1111 ¡111rh •) ••..•.•• • • .•••,•••• •••••••,.••••.•• :!O ., :u• '� 11 • ,Julio 1!. ,¡ 111,·,u. ,o1,rt! r,·t-·t•l :: .. • ••••• •..•. •.••.•... •....• .. .•• •• •••. l 11 ', • s11hrl' '""l'l'riali,la,I,, , , .•• •• ·: .••••••••.•••••••.•••••••••• ;'¡ , , 1\1EDIC0S: 11 . t ,·r.1el11 1;�a11,li (Tnrifo n•,lUL·idn ,•n .;,1 ,; ).

ROSARIO: .. "an �l .1 rl in .·, Riuja •·a ..:. · ·f·:i,ini''.

1 ',¡,•1 T,,r ·1 11 � l'm.

l\tl' J•t11

p,•rfomerí a y liq ui,la,·i,111) •••

lll , ( }et ''

================ =�»

20

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

AYER Y HOY Era un pet1ueño cuartm·ho. Se Yeía d-'n­ tro de aquel reducido lugar, una mesa, una múqu ina dt' <''il·rihir, 11 lµ-1mas sillas �- 110 !VI· c:o papel :-in jn;o, pm•s, lo,; visitantes <i(' <.'Sto:. Jug11res. Jas r;1tns, no c11co1 11 ralrnn na­ da cinc rOl'l' J)Or falla de snh...htnc·ia. Est•• cbirihitil permanecía cerrado bacín mu­ <:ho:,, me�s y los pocos íitilcs <111c tlentro había, también hnc:íau mu<:hos mcs"s t¡ ne? no pagaban derecho de nbie:ación. Toclo era allí lóbrego y <lcuotaba (.'[ 111.ís ingt·ato ol­ vido hacia aquellos pocos objetos <flll' si1·­ vie1·011 pat·a llcHat· .il�unos apetitos pCl'M)· nalc". El poh·o del oh·itlo Jrnl>íuse dt'po-;i­ tado :sobre ellos ,. · esperaban ausio.sos que manos piadosas le de,·ohieran un poco de la perdida ,·italidad. para seguir :sin·i"!l· <lo algmrn cau:--a miís noble que 1n lJll<' k Jiabían J1ed10 sct·Yir. Y rué el mcmo1·ahle nH's ele julio de 192 , un mio ha, 1¡ue un �rnpo <h· ci.píri­ tus animados de lloblc�, buenos y vt•lwrnen­ tes de�os de emprender obra alentadora. con sanas miras J1aeia el porvenir para ia coleeti,·iclacl. que abrió las puertas amplia­ mente de la muerta A,;ociación Harn:a,·in .:'\acional, parii ubicarla dignament<•, ano­ gante e iclenlista, en el lugar c¡nc• hoy sP em·uentra: tres amplios snlone), do11d1· .,r cn�eüa a clesanolh1r el intC'lccto .,· los al­ truista� sentimientos desinteresados pan1 senil· a una eolectiYidad.

Y ahora. colega:,. ante lo::. hN:ho,; in�­ futables que enalt<.•eeu la aeciún t:011ju11t11 de todos los <Jll<' h1m respomlidu ,L la obra halagiicña y J111lagadorn. n•uid to­ dos. si11 J)rejnicio-, y licuo-. de optimis11111, 11 C'sta .\sociat:i1í11. lm.ío <·uyo manto uu 1·a­ be11 n•ncon•s. cm·itlias ni ,·iles pa,ioucs qtH· iudig-nifi1·,m Ja Yicla. �ali<l ele Yuestro letargo y llc:;au bast3 est<• nneYo amhil'nte que se os hl'iuda. don ­ de ',t' <'stú i1w11hando un sinnímwro ele fa...

L01·c-+ c1ne o-. proporciona ní II momcntos rlc -.atisfacció11 cspil'itna.J, que tanto ttCCI' i­ títis. <·olt•ga-+. así como se trabaja afaUO'>:I, m111C111c silt•ntiosamente. poi· el rnejornmie;1to finaneiero de todo:-. nue:;tros J1ermauos de labor.

J,;s cosa harto :.abida la frialdad �- auta­ gonisimo que reiun en el ambiente banc·a­ rio, poi· eso quc1·cmos rompt·r con esas nrn­ h1s c11c1lid.1des pa1·a enteuclcnios r compren­ dernos mejor. cuyas consecuencias li-;011je­ ras serían el fruto de uua comunidad de iutert'ses y derechos al amparo de Ja ley.

Pulsad el ritmo de vuestro pensar y sen­ tir ·'" dPcicl. en un gesto 11ohlc .,· <lesprcn,li­ do. �i no es ve 1 ·clacl <1nc co 11cuercla el :,,en­ ri1· y pc11s111· dl' la Asociación Bancaria :\a­ cicmul. con 1•1 n1estro.. 'i así no J'uc•1·a. csi­ tacl seg-111'0, colega. seri.iis triste bagofi-1 humana. nlgo inconcebible 1•11 un empleado de banco.

Rijana Herrnanos 1 i\Tl'ORlTA DORES

(CASA FUNDADA EN 1897)

Joyas y Fantasías en general. - Mercería y Novedades por mayor Especialidad en cintas de seda y tiras bordadas .\�EXO J.<'.\BRfC.\ DE C'ORB.\'1'.\::; RECONQUISTA 701, esq. Viamonte - U. T. 31, Retiro 1130 - B. AIRES

BOLETlli DE LA ASOOIAOION BANCARIA NACIONAL

21

A ''Un Empleado que no es Criollo'' ('on motivo de nuestro a1'tículo ·· Así �" 110 mf ü, ... ''. publicado en el número ante­ rior, h11 Jlegaclo ¡1 nnestra redacc·ión 1111:1 birn inspirnda <·nrtn firmada por "l 1n <'111pleaclo <1ue no es criollo,·· en la que se la­ menta de ciertas apreciaciones c¡ue se$!:Úll dice no son nada gratas ¡>111·11 rl pe1�on11I rxtranjero, hrn digno ele ('Onsicleración c•o­ mo el nacional. ..

Efectirnmente, "Uno qne no C'S criollo 1 ieno nnwlií�imn razón si ,,ílo l't' h,1 loma,l:1 In 111olt'stii1 d1• dirif{irnos c•sn {'!ll'tita cle,;­ pués dr una 1íni1·a nípich1 lN·lura del 11r­ tfrnlo ele marras. JJero si se dignara leerlo e1wont1·ai·ía que nuestra inteneió11 no e, en �e1w11il ofrnsiva pam rl t'XI 1·a11jPro. fü 1 primer término, hahhtmos ilt' l·rio­ llos. y ;;egúu In Hc>al Academia. ·' clícrsc rriolln al hijo ele padre¡.¡ extranj?ros ·': pri­ lll<'l' 1.rnlardó11 para c>l ('xtnmjero: qne sns hijos s<•nn mejores qnt' los nborígrnc•i;. l�n scgnn<lo lugar, <11• tocio el kxto 1·0111c11tnclo sólo sul'g<· la c·rítica para ese personal ex­ tr1111j1•ro <:ontrataclo, ·'golondrina· · rlirr­ mos 1rnrn 11111yo1· <·li1riclacl. qne poi' 2 ,-, :-1 aiios ,·ie11C'11 Mil un h11t'11 sueldo ast•g-111·11110 y c¡ue 110 q11i1•re 11i le importa arl'aigal'se: que todo lo 1mt'stro sólo le mereee unn frase drspt'<·1 i\·a, c¡m• !'llos 1·omlensan en "hah ! es argc•nti110 ...... :\111•:-;t 1·a refr1·t•11ti11 ('1·11 pa 1·:1 1•sos que nt'1:1 crrt'n Yi\'i1· en las Ppocas ele la ('onquis-

ta. .Y al Yenfr al país por el sólo h<'Cho de haberlos 1 raído. creen en su omnisuficien­ c•ia Y no admiten otras oh�rvneione-i o con­ sejos c¡ue los ele( <:errado C:Ít'CUlO de SUS !'Olll· patriotas, no importúnclosele'i un comino el(• nnesh·as instihwiones. ni de nuesl ro me­ dio ambiente.

X11t'st1·a crític:a iba hacia t'sos que tocloii Jo� días al rntrat· o salit· de nuestro Ban­ co nos han llamado la atenci<'.ín, sea por .,u i11dnmP11taria o sus moclalt•s. �on IHJll?l!os que> ni s11hi1· al t ra11\'Ía. por ejrmplo. ni s(' rij11 n si t•stá o no rrpletn, ui cl1íncle ponen sus aplanadoras; dios súhen no mús ...: l-lOn los mismos que al cami11a1· poi· la callr. lo harc>n g-uiíinclosc> dt• 1111a línr11 imagim1ria ·" ¡ g1111�·. dr nquC'l c¡1Íc se ponga n su frenll' ! Fic•1·0 sct·á el enc:onlronazo, con el agraYanle ele que ui i;iquicra pcdit·á discul­ pas. . . Bsn ele' cx,•nsa t'S? c•i; "nna rosa al'· gentina".

A ese exl runjcro 1li:-;pliel'nlr y desp1·1·1·rn­ clor el<' las tosas uucsll'as c>s a <111i,•n uos l'eforimos, mn>· dii-tinto en Vl'rclad a aquel otro qu<' eon\'Ín' nut'sfras hon1s, sr nmoldn, se <·oloca ni ril mo <le nueslra propia ridn y 1111c al correr de los año.; s(1lo le queda de cxtrniío la proc:ed<'ncia.

Y <·so es In q11r en palahrn nuís o p11l11hra nwnos. qnt'rínmos cll•t·ir t'll C'l JH'l'citadn 1•omentario. dejando 11,í !-Hlisfecho u nul'�­ t 1·0 puntilloso crítico.

Enrique Queípo & Cía.

IMPORTACION DE TEJIDOS ---�-�!IS>

MORENO 952

U. T: 37, Rivadavia 2783 BUENOS f\lRES

PARIS: 15 Rue Gaíllón LYON: 20 Rue Royale

�1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111111 111111:

�- SERVICIO MEDICO GRATUITO -1

=-= =

=-

:

---------------------------------E --ii-

:

:

:

En nue11tro eon11lante :il'ftn ,ti• obt<'nrr positi\·og henefirio!I pnrn 101:1 nclherenll's de la ASOCI ACIOX .BAXCAJHA XACTOX AL, hemos estnt;lecido un

Servicio médico GRATUITO

pnrn todo aquel a8ocindo que 1 1rc.icnto :,¡u rccil,o m1:nsunl.

FAt e srr,·icio t'l'lt:i ntrnrlido ¡,nr el <'11 su ronsultorio 1h• hL l'nll<.,

Dr. RAUL F. OL EAGA

24 de Noviembre 441 - (U. T. 62 - Mitre 6859)

toilo;¡ los martes y JUt'n'K, ele 1

a ::!O horas )' los sí1h:ttlos do l;;i n 17 horn!;.

l'or ví,iita� en d domwiho ,lt•I ¡,a,·H·nlc, por ruzom'tl <le gn-to� de t,u ·111!10, t•h·., tl•girá In larifn r,•du1·td11 ¡,11lilil'111l:i <'11 nlll'!il ro uúull'ro nntl'rior.

Anexo al SERVICIO MEDICO

funciona a media tadf11 y cxcJush•amcutl' pura nuestros asociados, uuo ele:

ANALISIS QUIMI OOS

atendido por los ex qwmlcos tic los llospilales Ruwson y Britf1nico, doctores Mn.rgulia "1 Villa, con laborntorios en cstu Capital, culle CARLOS PE1.Ll!:GJU.Nl 6il ( O. T. Li­ l,ortnd 0116) y en Ln Plntu, cnllc !J, 11ú111l•ro 51.il. .\ nu,·slrod a-101·1:1!1011 st• 11• har:'i 1111 tlcs1·Ul'lllo th•I ;;o r� sohn• la <tarifa gt•tl(lrul.

Ta.rifa Descuento .,\n:Uic:<h1 tlt• orinn completo . , ...............•.. $ 10.­ 5.An(tlhia d41 t�pntoa compll'I o .. ............... .. 10... 5.,vnssermunn (diversns rl'nedonr�) •........... ,, 30.- l'/U. ,. 15.­ P6r111uln loucocitnrin •........................ ,, 10.,, ;j. ,, 12.í,O Análisill completo !'.el jugo gái;I rico ............ " :?5 ... 1;;. et<'.

E:tnm�n eo111¡1l1>to 111• m11t1·ri11>1 11-rah·� •...•.••. .. :io.-

SERVICIO ODONTOLOGIC'O

l'roeurnmlo, <'01110 11il'mprc, obtcm•r hcnl.'fieios pura uuestros atlbl:'rcnt.es, ht•mos con· Yl'llido ('011 JI\

CL INICA D E N TA L "T E O" O errito 1689. - U. T. 41, Plaza. 2633

que to,lo :111111•i:nlo o miembro ,1�· "IU 1'11111ili!I, que roncurra 11 11it•hn Cllnica, munido dl'I recibo me 1111unl do In .Asoci:icilín, será ntendido .:on sujll<!il,u a la siguiente turifR, cuyos p1ccios qul•1l:m eRt11hlecid11M ilnicnment-0 pnru lo� hcnoficinrio� de elite Servido Otloutol6gieo: Extraceioncs sin dolor •.................... .... . . ... . ........ $ 3 .Obturneionc1t de nmolgnmn o 11,• port'l•lnna .................... .. ,. 5 .ObturncionelJ de oro ....... .................... .... . ........... ,, 15. Coronns dl' oro {t:n•ln uno) . • ... .. . .. ..•. .........•.....

11 15.Pu.entes .fijos do oro (la. pie ....a) ........... • .......• ........... . ,. 10.Dentndura <le cnurho, !IUpcrior o inferior, completa (H dientes).. ,, 60.Para otros trnbnjos 110 me11c-ionado11 <:n 111 tarifn pre-iu!lert:i, regirá lo que puedo con· sultar,o on IR sedo de nm·,.trn ,\11oci11c:i611, de· precioi. comunl'!I, sobro io!I cunlt!!I so bor6 un det>Cuento ele! 50 %. - J .'urilidnclt•s de pngo n JIU<',!!I ro11 adl1l'reut <'!l.

Oousultna: Do 14. a. 20 boru.

BUENOS AIRES OE R:&ITO 1689

A NUESTROS ADHER ENTES DE BABIA BLANOA

=ª =

=

: ...:: ---------------------= -----..----------: =-E : :

:

: :

InlormllDlosles, que en virtud de gestiones hechas por nuestro Delegado en áea, seiior FrancJaco Oabezn, hemos consoguido hnccr cxtcnsi,"o n. 6sn nuestro:

: E:

:

SERVICIO MEDICO

:

: : E

ntendido por el Dr. Oarmelo Esandi, en los mismns condicionee y precios que rigen para los afiliados de la Onpilol Federlll.

NOTA: En todos los cuos se ai¡iri la presentación del recibo mensual de esta Aaoclad6n.

: : :

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111�

--------

BOLETIN DE LA ASOCIAOION BANCARIA NACIONAL

LOCO S ...

Ln zona c6ntrica de la ciudad. duranlt' Joi; primeros días. del me!i de J;1 .fecha, ha tenido )a oport11111ducl de pres211cia1· . u1� cii­ pectiículo. que por lo 110,·cdoso y ongurn 1, así C'Omo t11mhién por la 11ohl<• intt>tl'·i•ín de qni<' ll<'S lo ¡n·odnjl'ron. llcgaro11 a d1!s­ po?rlnr 1u simpatía popnhn; .r 1:011hn·o1� l'�ll el apo,·o , farnrable ele los organoi; pcrwch!í­ tic� de la metrt',poli.

TJtl ci 11cla<l ele Buenos .\ ires <·stá 11M ·­ t11111hrada II prc•s('1l<'i111· graneles manifl'sl:1ciones, .n1 sl.'1111 políticas. patriótit·as o rcli­ giosHs. PC'ro a pesar ele estar hahitnacla a Yt'r desfilar grandes tolumnas humanas. qtll' al "ºn ele lai; bandas ele música. e11to­ nnm1o himnos r clilndo ,·ivns y muc•1·m1 re­ c•orren lns principales calles. fu6 sorpn•n­ clicla por 1111 nuevo i;istema de propa:,rancla social, menos bullitioso. nh·nos cspcch1cu­ h11·, prro lnn significati\'O . ,· humano c·o•110 tod 11i,; lns ¡rra11cles manif1•--lat•io11c,i, rp1t• 1·1111 nitos fines. s1• oq.r1111ir.an <'11 nuestro pah;.

Por ph•na A n'nitla ck )l.l\'O. ante el asombro ¡rcncral <ll' la ¡rc11t<'. do,; homhrt >s amlrajo,-os, de a,;p1•ctn farn6li1·0 y tiritan­ do clr frío. drst'ilan con 1111 ¡rrn1·ioso c·a1-h'l c¡111• 1·011 l'ormicl11hles lrtrns llcvalrn la l-i­ l!llienti· inscri¡wiún: "�o sl' oh·idt•n dt• lo'i haucarios <tlle tl1•sdC' 1!)2:3 CSpl'l'all su ley clt• juhihw iones»». A so,·ia('ión Banearia ); ll • ', l'ÍOll;J I . � \' 1•..,111 ! dc1·ía11 alg-11110:,,. Otros. que• dcs­ d1• Ido:; ,!il'isalmn 1•! cartl'l, Cl'<.',\"Cllclo 011•• se trat¡¡ha lle nna :,rrancliosa manifc,'ltucicin. fratahan el(' acomodarse t>n los p 1111tos es­ fl'ut{i¡d,·os parn p1·escntiar el cle:-filr. P�"º 1•11ítl no sPría sn asomhro al eon,·1•111'1•1·sr.

1tu1• aqurl "1·a1·tclím" ..,ólo ern ro11clu1·irlo por tlos hurniJdcs l10mhre:-, qu� 1·m1l admi­ rahh•s contorsionistas eludían con dcstrcz¡¡ el ser at ropellaclos por los n umrrosos au­ tos ." c'unnib11s qur 11 1•,a ho1·n tir1·11la•1:111 por la l'l,í..,ic·a a,·1•nida.

C lran icka . .. .. (-,l111'• notahit•... . . Está bien ....., estas cxcla111a1·io11e,; y otrns tan­ tas fueron pronunl'iadus por lo:1 transe1ín­ tr� ante <.'I paso t riun l'al dP 11uesl1·a orig:-

23

nal rrtlumr. Pcrn c•nh'r toda", no falt,í 1u clt• algunos que, desp,•chaclos anfr la rlcccp. ci1�11 sufrida. dijera con ironía: ¡ E,.,t;iu lo­ cos!. .. ¡ Elltán lotos! .. . ¡ Oh, qné g-ran ,·crclail !

Locos cstnmos lo!-! cmpl<'a<lo� hancarios. '.;i <·xpenuuos con toch1 tranquiI idnd, <.'n :-crrn­ clos en nuestras oficinas ,. · sin molesht ruo•, en absoluto. dcstan!íimclo en el de1·ec:Í10 que nos nmpara. Locos e,-tamo:-1, rrpito. si "ll C'SII forma (.'<;J)C'l'HlllOS 'IIH' 11u1•...t l'OS parb­ lllC'lllHl ' io:,; sancionen de 1111a ,·('Z poi· todn'i la tirn ansiada le�· oq!ánica, que desde h:i­ cc s.-is aiíos esperamos.

Xo ne�amos con t{'l't<'za de que une,:,tn pl'r.1·edimirnto fen�a <.:Í<'l'la similitud c:011 l11s iclras qn<' reinan <.'nlt·c los p1•m,ionisl:ls que se hospedan en e1 asilo de Vicytcs, pe­ ro si locos estamos. nucstrn no es fa cul­ pa. E� si c¡n<' 11ó ! Si pa<l<'temos de cnajP­ m1cicín mental e� sÍ>lo po1·c¡uc• nn<'stro sii;­ t l'llla 1H·1·,·ioso se ha ugol11clo ; po1·1 1ne 11 11,•s1 rns 1111•nks han inn•rtido todo el fósforo de que clis¡,onían buscando el medio lle oh­ trne1· dP n ustros <li pntados la sanción ,te la le,\". :\lutlta� fueron la� notns y pctiftl­ rinc; pl'Od11ciclos. las 1·onti11 1111s \'isitas al Con¡!t'eso .r a lo:-. domi<:ilios particulan•s <I<' los reprl'scntmites del pm•hlo: ."H 110 queda­ ban más amistades a quienes pedirles c111c infl11,,·e1·t111 "Obt·r tal o c·11t1l político: rn fin, lodo c's(aha a�otado, ya 110 habían más l'<'· l'll l'SOS <1 ue 1•:,;¡>lot a I'. <.'l'il nect•sario cspcr.1 :· a que los padres (le' h1 patria tuviN'Hll l:í;­ tima ,le nosotros y se tlcticlieran. Pero lw aqní, qur a 11110 de nnP:,,tro!'f compañeros. a 1¡11 icn <.'I C'X('C'plici»mo no había \'l'tll'ido aÍln cl1·I tollo. se le oc111·1·t• Ju idea lumino­ sa. ¡Loco!. dijimos tocios a 1111 tiempo . .. pero 1le,-¡rnr.-. de mr.dilar. llegamos al eon· vem·imi<'nlo dt• que rsa felir. idea <.'t'n ,.¡ í111Íl·o mrdio qm• q11('(l:tha para hacer• <'0110· 1·t·r a 1.i opi11it'm p11blit·a dt•I país, <1uc exis­ te 1111 g1t•mio nrn.,· desgraciado. que lia1·c s,•is años que c•stá aportando wrn parte ele su rnrlclo r has1a la frcha no sabe cuál 'ie­ ní su p111·,·en i1·.

Escribanía García Díaz Registro Nacional y Provincial

•

ijti\'°fAti\tAVi\tAtl\r,\rl\v'ffiAvl\ríl·rAi'l\tlil\"flitAvAti\iAtAU\vlivi�vAv,�·¡·ovAfi\tll�

i

DESCUENTOS A NUESTROS AFILIADOS

� 1=:

Cnsa� de comercio. que contra. presentación de nuestro recibo mensual, �: � ef<'ctí,:in dcc;cnentos sohl'l' las com¡,ra, ,11 contado realizadas por nuestros � -: :,>-- n�oci:H10s, i.ciun � con ,·cnio ht•c: 1 10: � �.

e

!•>.,_ AltTIOULOS PARA HOL:ERES Y SPORTS: .Tcn,::c ?-fonis. R:uJlrNÍ:l Pnrí�. Junín 2i. � :tl'UCr lan rréclitos .......... .. � C:tM Ros:td:i, :Morrno iOO .. ........ ..................................... :.Lnt'cy y Sons, )Inirú !l5 y 13artolom6' }litre .. ...... .... ..................

Rnrbcrn, M:ttozzi y Cfa .. E!!mernldn 332 ........... .... ................. � Su:ircz y G1111záh•z, .\l,i11u l:? !) .. • . .... .. .. .. .. .. .. .. • .. .... .. .. .. • ...... � Yd:t. de }f. Z:th:iln v Cí:t .. 13:trtolomtl )fitrc v Esmernldn ......... .. ...... }!uro y Cí:t .. B:trtoiomé }fitrc �- :\ínirú ...: ...... .......... ........ ...... � }fr. H:irilv llrown y Cín. í.llln., )fnipú 2.¡n .\' C:111¡:allo G!lO, Srcción Sport •• � Coan Funt1, E11111<'rnldn 3�<; ...... •.. .... •.... ..... .. .. ..•.... •.. ....• � :� ::: ABTIOULOS PARA SE�ORAS: � Cnsn Evn (Cor�(,"· Nr.). l·'l,.ri1l:i 1:1:! ... ..•................. .. ............ � AliTIOULOS PARA TJ\PICEBIAS: "Los Gohl·liuos'', Floricla J:!;; l:l!•: l'11111¡,r·1s ,•frdua,la, al 1·0111:11!11 •• • •• � .\lt'omhra� y Bl:11H·o .•........•....• .,_ BAZAR Y ANEXOS: � I'ctlro Di¡.:noli Ltda., C.:. l'l•lk¡.: rini :wo: )[en:t,::e .......... .......•.......... .,_ Fant:isi:ut y re,::alo, ....... .......• � Prrfun1erín ......... ...............

(Exrcpto liouidacióu o prop::i,:::inda) � Bnzar D011 :\[undos, C:tsa Central y sus lli Snl'ursalcA .. ... ..... .. .. ..... � Cntia Stennl'\' - U1rn,J:ida ftJ4;i: 8:11.1• 10 r',, :Ucnaj,• :; �<, J':int:isia� � � DENTISTAS: . <'onsultorio Dent:el "Orr·•l,!(I ", (':,rlns I'1•ll1•gri11i .!:! 1 •••... ...•......••... � C'línicn D1•11tal "Tt•o". C't•rrilo l;j',!I. - R11lir.• tnrif:io; ,·omun,• . ••.. ..•..... �-Sobr,• tarifo� 1·011111n!'" ...•.... )fnría Trn·-:i F.trlw\'erry, Sanln l-'1• :!i :t. ,-. ¡� ELEOTRIOIDAD Y RADIO: . · � •\ r1·1c11 1os ir1•11rra 1 "'' .•......... .... • ' .,�: Jos6 Ch ercovcr - ,,1ctoria ·t"· Pilas y Butrríns .. .......... •.... � ·-

= ·;i

<: :�

•

PARMAOIAS:

"Carrn", Directorio 3101 1·•q. .\zul )' )lonrM 43!1!1 <'�'1- ,\tli:1, sohre rer<'ln" y n ná 1i11i11 ••••• •••••••.••••••••••• , •••••••••••• ••••••••••••••• ..•••••.• � .\n:disis ;;o ''r, Hl'cet." JO r�, Es¡,c�lf.

O. C. Pnf(ncz, Ri\'Utl.u\ · ia 8:!00. � :.FOTOGRAFIAS: i.

F. Bixio \' Cia.. Bernarilo do Iri,::oren is;; ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · �.� Thc British Supply y Co., Bartolom6 :\litre 417 .•.. .. ... .............. � J'OYERIA Y BISUTERIA: El Trust Joyero Relojero - Corril'nles y C:1rlos Pcllegrini ....•.•... .... . .._ Snntnrt>lli Hnos., 1''1orida 3GO ....................... ........... .........• � :tE MUEBLERIAS: Prl'dos Dnrnlti y Cín., C,rrientes 1145: . rorri1•nll'� ....... .........• :.. pre 10'! propa,:::rn,):t ••......• ..... .. � .,_ TIENDA Y ANEXOS: ..._ A rttculM l?t'nt'rn 1r11 •• ...••...•••• .

Ln Piednd, Bnrtolomó }I itre 1102: :� 1� Rnznr \ ' \lt•nnie .... .. .... .. .....

Salt)o!I y liquidot'i(111. neto. ·� :,:El Si�lo, A venida dr )b�·o y Piedras •• •• •••..•..•.... .................. ..

Ciudnd do '..\tóxico, Florida y Snrmionto, .. . ....••.... ..........••........ � (Saldos y perfumt'rí:1: uclo). � � OPTICAS Y ARTICULOS FOTOGRAl'ICOS: Echeri y Pigola, Florida 349 .................. ................... .... .. � Lutz Ferrando y Cín, Florida 240 •....•...• , ..•••..•••..•., ....•.•...... .. � "Vigna", Suipncba 415 ....................... ...................... .... .

Optira :!O �� ......•.•.•. Foto�rafin C . Bo,!:lictti y Cío., Suipnch:t 45!1: Optir1 1;; ', .......... .. Fc,tOJ::'rafía E. Ferro y Cía., Perú 15!l.

Opti<':1· 20 '� ..••.•.•.... Potn:::rafin Fint Lux, Snn Marlln 280: � Qnt11·· 10 ,., ............ Foto!!rnfia , }'lorí h 350: Suv{ 1 � :Opt I n ..............•....•....... ..

Srhnitzler y Edcr, Corri,·111<':-. !l2S: .� � - ORTOPEDICAS: :K Ferro y Cin., Perú 1;;!1 .........• .......•••..... ............. ..••....... . :.. ZAPATER.IAS: , "La )( 1ri11:i ". ,J. \ :tll•lo,,•ra y C'11. - Sant I Fl• :!:!i3, S.1111:t 1''t• !? :1:;, R,•�on � quist11 001, Corm•ntcs ]0!1:!, Rh·:11la 1·i:� 2300, Pnt ricios 423, (.'. Pell1•gr\11i liOl. � :�

e

$

?: ;!

a

j

..

-

.::

5 10 10 10 10 10 5 10 10

<'�

-

�

% � % � %

,.é

:=;

S;

% . % -< � % .:: % !r,: ....: 5 ?ó � � ..:.: 10 �.:' � ;; e � -.: � 5 � _ 10 % � � % � :, 10 % � 111 <'� �

� l:í ,::, :, ;ill f",. � -. :!O .:,: 10 � � 5 %•. � ··

,..r

�

� !!O "'<> � ;¡ ,.,..,, � -;.

-· 1 10 • ;¡ " Zo0 � 10 � :;: � 10 % � -.'.

10 � � .",r'.< -� -· .

1n r,. ' � �. 'i <'í � � 1O ,...o -.

1 O '# � � � 10 � 1 0 ·/o ..: 10 <1, � 10 � � 10 % � 10 <'t- � 10 � � 20 % � -·: 10 % -,. � 10 % � -..:

i

¡:

---.f

�,iv1,,.�o.��r.�01,,ivA•,AVA''f.l,.�l'A,,A,,�.u,A•,ivAV.tOAOAVAOf.OAOA•,AVAVAOAVAVA1f