Boletín de la Asociación Bancaria Nacional / Asociación Bancaria, a. 2, n. 13, jul. 1929. by Bibliotecas BCRA

BOLETIN DE LA

Asociación Bancaria Nacional PUBLICACION MENSUAL

ORGANO INFORMATIVO DEL PERSONAL BANCARIO

TIRA.JE 12.000 EJE)1PLARES. - DISTRIBUCIO:N GRATUITA Administración: 26 de Mayo 140 Año II

Buenos Aires, Julio 31 de 1929

Un ano ha pasado Entramos hoy 011 nuestro segundo afio do existencia.. Aspero y desalentador es ol largo camino recorrido desde que, on pleno conocimiento do los deberos que contrairuos con nuestros afilia dos, emprendimos, a costa de innúmeras dificultades, la difícil tarea. de editar esto Boletín. Sabíamos que se opondrían al éxito do nuestros anhelos una serie do factores adversos, no pocos do los cu:ues - debemos decirlo con amargura. - son fruto do 13. indiferencia y desunión do nuestro gremio; poro pusimos todas nuestras ansias en romper esa apatía y esa desunión y hoy, vencedores en osa magna justa, con la n.bsoluta seguridad del éxito, hemos logrado ampliar nuestro primitivo horizonte, llevando a. conocimiento dol personal bancario do todo ol país, nuestra. sincera opinión sobro los temas que nos tocan do cerca. con valentía y sin preo cuparnos mayormente do si esa. prédica puede ser o no del agra.do do éstos o do a-0.uéllos, ... sin amilanarnos con la diatriba ni envalentonar nos con la. lisonja, serenos y firmes, puest:i. la mirada. en nuestro punto terminal: La agrupación do todos los bancarios al plo do nuestra divisa, para. que constituyendo :isí una. entidad fuerte y unida, sea fuerte la voz quo reivindique nuestros derechos y fuerte ol brazo que los defienda.

Cual aflorado Quijote hemos te1údo que combatir muchas veces con molinos de viento. pero osos combates han acicateado nuestra vohwtad y prob:ido nuestra fuerza, dándonos una mejor y más exacta posición en el centro de 1111estro ambiente, y hoy, paladines do est:i. nucv:i. cru zada, sólo nos queda toca1· el •'Alerta'• do rigor. y llamar a nuestras filas :i. todo ::iquol que presienta. en sí mismo ol futuro éxito, sin quo el triunfo nos envalentono para nega.r nuestra mano al Sancho de esta lid que, egoísta. o taimado, no baya creído en nuestra victoria. En termin.1ndo, cúmplenos testimonia.r nuestro intimo reconoci miento a la pléy::ide do bancarios animosos quo alentaron con su ejem plo o oou su ayuda nuestra. firmeza y nuestros designios, convirtiéndoi;e en factores primordiales del éxito conseguido.

Núm. 13

�11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 n 111111 11111111111111111111111111111111111111111111�

�- s

=-;_ : = = -------------------

--=----= --

= = = = ---:

;;; _

.!,Y

�!.,�.�...,:�. !.�.�.�.!,!.?,.

E� .!.�M�O�"· .�.�.. ASOCIACION BAXCAJUA :NACIOXAL, hemos estab1ecido un

Servicio médico GRATUITO

para todo aqoe\ :uiociado que presente su recibo mem. .ial. Este scr\'icio está ntendi<lo por el en su consultorio de la C..'lllc

Dr. RAU L F. OLEAGA

24 de Noviembre 441 - (U. T. 62. Mitre 6859)

todos los martes y jueves, de 1S a 20 horas y los sábados de 15 a 17 ltor::is. Por Yisitus en el domicilio del pacit'nlc, por rn?.onM de gn,stos de tint!'lado, etc., regirá la tarifa reducida ¡>ublicutla ca nuestro número anterior.

Anexo al SERVICIO MEDICO

funciona a media tarifo y exclusivamente para nuestros asociados, uno de:

ANALISIS QUIMICOS

atendido por los ex-químicos de los IIospit:iles Rawson y Brit6nico, doctores Margulis y Villn, eon laboratorios en esto Capital, callo CARLOS PEl..LEGRINI 6U (U. T. Li· bt'rtaJ 0116) y en Ln Platn, eallc 8, número 561. A nueslros asociados se le hará u11 clcscueuto del 50 ?'o sobre la tlll'ifa goneral. Descuento Tarifa. An(11isis de orina comploto ................... . $ 10. $ 5.An61isis de esputos completo .................. ,, 10." 5. Wnsscrmunn (diversas renccioues) ............ ,, 30.- e/u. ,, 15. 1'�6rmuhL lcucocitnrin ....., .................. . ,, 10.,, 5. Análi�s completo ,iol jugo gástrico ............ " 25.,, 12.50 Examen eompleto d-0 materias fecales ......... ,, 30.,1 1 5.- etc.

SERVICIO ODONTOLOGICO Procur:mdo, como siempre, obtener beucficios para nuestros adherentes, hemos con venido con la

C LINI C A D E N T A L " T E O " Cerrito 1589. - U. T. 41, Plaza 2633

que todo asociado o miembro de su familia, que concurra a dicha Clfoica, munido del recibo mem,unl do In Asociación, será atendido con sujeción n In siguiente tarifa, cuyos p1ecios qued:111 e11tnblecidos únicnmento ¡inrn los bcneíicinrios ele este Scnicio Odontológico: Extracrioncs sin dolor ..............., , ...... ... ..... ........ . $ 3.Obtoruciones de amalgama o de porcelnnn ... ........ .. ... ...... ,, 5.0bturncioncs de oro . ... ... . ................ ................ ... ,, 15.Coronas dl' oro (cndo unn) .............., ........., ......... . ,, 15. Puentes fijos de oro (la pieza) ........ ..... ... ..... ... .. ..... . ,, 10.Dentndura de cnud10, superior o inferior, completa (U die11tes).. ,, 50.Purn otros trnbnjo,c no menrion:ulos rn In tnrifn pre inserta, r<'¡;irf1 la que puede con sultnrso en In sede de nuestra Aqocinei611, ele prcl'io� fomuncs, sobre ios cuales so hará un deGcucnto del 50 %. - l!ncilidadcs de pago a nuestros udlierentes. Consultns: Do H a 20 horas. BUENOS AIRES C ERRITO 1689

A NUES TROS ADHERENTES DE BAHIA BL ANCA Tnformlimosles, que en virtud de �<'�tionc� hrchns por nuestro Delegado on ésa, señor FranciscoCabeza, hemos con�eiuiclo hnrc·r exton._ivo n ��u nuestro: SERVICIO M EDICO atondido por rl Dr.Cnrmelo Es:intll. ,•11 la" cni,.ma• 1•011dir1011rt1 y precios que rigen pnra los :ifill:ulnR d� lo C'1J>itnl F'rtl<'r:cl. NOTA: En todos los en�os se eX1girá la presenuiclón del recibo mensnal de esta Asociación.

i-_= =-ª== =-=_ �=-::

-----------

-ª ---------------...-=-----------------

�lllllllllll lll l11111111111111111IIIIIII IIIIIIIIIIIII III III I III II I IIIII III III IIIIIII III IIIIIII II IIIIIIIIIUIJ111111111111111111 III�

]>)Íltl'IIOs i11 i<'ia t· rst1• 111<').., los 1·011l!'11ln· rioea: tlr pl',írti<'a, pnr,·, dunmfr s11 t ramwut· so. 1•01110 t•s d<•l tln111iuio pírhlieo. han 11,·11rri lo 1111\·rdatll's clr trasl' •ntlc-1wi11. l'II In rt•frrrntr a 1111cslra Le� - dt• .Ju hila ·iones. s:mta y 111ilrtir dt todos lo;., 1·;il.·ndario-, ... 1 )','IIHl" por 01·1l1•n ('l'OIIOltí¡!iN1: /;'nin ,·isk con 1/1

/;'.1't'lll'1.

11/ 81 piíblim-

1io1·

/'1'1 si,!, 11/1

.\1111q11r 110 ig1101·amo:,.. - c·omo ah!11'.P11 qm• la oh1<'1wic'111 <lr 11111';..f ra J.,•y 1lij11 1•:-. cfpl r1• nrt r rx,·l m;i rn tl1•l J >ock1· Lt•!!is1 a li ro. tam¡Wl'O pcdía111os ignol'Hr 1¡11e 1·11 ,·ir11111 1k la 111if1:11n iw1t·cit111 d1• la npn,i ·i{111 . lro,, pc,r hoy la ( 'a-;a Hosa<la m111·1·a PI 1·0·11pás dt• la a1·..!iíu1 parlamt·nlal'Ía. y q11e 111111

pl..ados Ba nea1-ios J•'allec·idos · ·. dt·s1•allit 11 ..ntreYisf arsc <·On el prinwr mag-islr:ulo pa11l rnll•r:.rnl'lc un 111.•morial firmado por los 1 '.ll( lt'ado,; d1• B11nto. r11 <'1 1·1wl st• pe lín. í111i1·a, Ji._¡¡ �- llanam('nte. l a pronta san�ii'lll di' 111 L<'y dP ,IC'll.'rdo al tPxto tnw:- ·1·iplo , 11 d 111í 111c•r11 l 2 tle c•str BOLETÍ�. pa 1 a hw '.� • sahrr que• .tl/!nien - inop(lrlu11n 1·1111111 i1•mpn• p•11sah11 aprn\'echar esa t11trc·,·ist11 pai·a ¡a·dir hencfic-io. par·¡i... ¡ las he1 ma11a:- r hjjas soltl' ,·as!. como ,¡ <'si o l'tt1•rn , I sít11111111111 ele lai-; aspiraci1•111•, d1· los ha11,·a1 Í<h. 1·11n1 actitud ohli"<> a clo :·�rtP, Ba111·0, de la plaza a ,.;¡ i r<11· -;11s l'l'¡>l'l':-n11ta1tlC)o; CII 1lid1u ( 'omisi1Í11 . .\1 ,·r1· .. ¡ 1·ari1. 11111• lomahau c'M'" �1·sti1111 ·s ." l'I rt•s11!trulo ele las l l'C'" ida, tlo111i11�!llera:-. a la l'a,;i Jfo,ada. resoldlllos. al 0

1:1)111)1

Se los acuerdan a pagar en l O mensualidades

EL 16LO TIENOA

AV. DI: MAYO· PIED�AS

media palahra 1kl presidrntC' l ri:.:-o.,·t•n. sin mrnost·a 1,o clt• nH<I il\ podía a1·C'lt• 1·a 1· 1 a dis l'thi1jn de• la Le•., . l>c·,-dc• tii>mpo al1Í1:-., 1t·11í111110:- la 111·11111('· NI tl1• s,•r llen1dos ante J ri¡?o,n•n c11 1·mtl r¡11it•r lllCllll�lltO. Jllll'>' la Jll'l'SOlla <JIIC ofo·it'i <Ir i11trml11t·tn1· eonc1tl'I'<' <linrinm<'nle• al tlc...J)al'!w presid1·11cial: pero obt·amlo sielllpn• <Ir aruenlo 1•11 u11 todo con nuc•st1·11 un{i nint ·• palpahl<' y reilt•rado dcst•o de 1lc111n, . trn1· c¡uc l'l ,.,"l'Cmio bancario no se di, ulr 1• 11 grupitos aii-;Ja<los. 1¡nc• 110 Hlh..'ll entre sí lo <pt<' desean, c¡nrclamo-; a ht ,•x pcdatiYa de Ju�, gestione� de una t·omisión incl ·¡wndientc de jnhilahlC's qnr l'll nuión con 1111 • • Comi1é de Viudas e Tiijas de Em-

�IVADAVIA

<·omproh:11· C'I í,11 imo fracaso del domi11g-n :?:3 ele junio, ir nosotroi-. la �\sociaci1ín Ba11l'ari11 �ational. a C'Xpom•r ]¡¡,_ ¡.,Íf1111t·i1í11 al dodor l l'i�oyen . Resurlto rslo rl <lía :?.J. al día si�uiente. 2.:i dt' junio. Iuímo:- 1· · cibintos por l'l gxcmo. .,ciior Presidente•. a quien en d transcurso de nuestra lanrn t•n trcvista. cxpu:-:imos <'Xtensameute Jo;.. dt• J ,eos del i;r1 ·cmio. rrfl'l'entes a ,11 IJ('Y · dt' . 11hilat'iones. así como otros asunto� <le inte rés, solicitfü1clnle a:.imismo la de:-i1-!mtriú11 d1• 1n·t•sid1•11tr ch• la ( 'aja Hanc·ari11. C'on rrfere1wia la Ley Orgánil'a, 1111t·strn "t'crehll'io general formuló el ¡wdido d<· pronto (l('spacho, dando los fnnclamenlos de las m('jorns solicitadas en el memorial

BOLETm DE LA ASOOIACION BANOAJUA NACIONAL

<'ntregado en Pi;c acto ( del t•ual informa mos <'n t.'l númt•ro nntcrio1· de este Bou: Tí:-). Los señorc, C:rifforo, D,ívila �- Bor cll'mn-P. ampliaron los conwntnrio¡. <>n pro de dichns mcjo1·M,, g-cner¡iliz»n<lose la con ,·cr:,ación - en lu qué intervinieron todos 10" prcc;('ntes - sobre la sittwti6n t?Cneral ,ld bn nen rio. merN·i<'nclo 1111<',tra,- ohs<>n•111·iones �- pedidos que el Neiior Prcsidcntt' Je disipcnsara su atención. prometiéndono,; ocuparse de ellos . ('01wrct:rndo. ,1• oht u rn ,lt•I doctor l ri l,!O�·cn: 1. L11 promc,n ch• <¡n<' c·cm,·c•rsaríu ron los <lol'lon•s Bar<l, G-arralcln ." Gnillot. 11111• tnJo,- lo, <lías 1·om·111Ten a la Presicl('nl:Ía. a eft',•fo-.; de indi1•111·h•s ,¡111• <lr inmeclinto l'011,idc•raran en Diputaclos rl proyeC'to JWll· dienl<•. ( Promesa cumplicla fi(']mente. pu('s 1•! 27 dos elfo,. d<',¡lllPS se pre..;ent1í la moeicln ,le tratnr t'!-it' ª"unto pr,•ferenf('· m<'nlr r c·on rx<·lni-icín dt• todo otro). 2.. La 1111fori1.11<·ió11 para q11c• , im·o,·111Hlo '-11 nomhrc. no, prr-;entá rn 1110..; antr cfo·hM t re, lt•g-i..,Jaclore, �- a lo, el •m:ís 111itm1hros 1·a fü•ul1•.., de la ( 'omisión ch•I Traba.in. �o ·mcti<•11Clo a t·on-.;id<•r11t'ión de los 111is111os n11<'stro petitorio. ( J\..,í lo IH'mos 11 •1·ho). :t <�11t' pronto nomhrarí11 presidente clr la Caja a · · 1111a persona jo, ·1·11 el<' ampli(I dcja1 Íil sn 1· 1·itcl'io, c11,r a cl1·,i�nHt'ií111 t ¡..,re,·hos. por sm, <·01ulil-io11 •-. moralt•, ,\ personal<', y sn c·onocim('into del :¡.,unto··.

"º"

'.\o terminaremm, rst<' 1·apítulo sin reC'O· rnrnclar la lecturn del artfrulo "DHicit y pcn...ion<>" · •. pnhlit·aclo ,·n otru pnrte de r,. t" nÍlm('ro .

(J o;f i,mc.�

, 11

En cumplimiento <le }a.., indicacione� he ,.1111... pc,i· el docto1· Yri�oycn, nos h •111os en trc•,·i,tado frc('ucntemenf(' ron la rnsi tota lidad del blork raclitnl. a cada uno dt• cu yos diputado,., h('mos hecho ('ntre;:!a 11<> uua <·opia. t'nn ]11 Ju, ,le 1111cstro petitorio. Con los do1'101·c:,, JJ frin rt y Lnnclahu ru ( <'NI e úl timo drl "<'étOr co11c;ern1dor). hrmo... <·'ltaclo re1111idos toda 1111a tarde en la ('omi,ión d • L<·!..d,l11ción del 'rrahajo. c..,tndialllln nue, tro, pcclido.... llr�ando ,.,m t<)(las <'SI .is :!<'S· tio111•.., a oht<•nc:•1·: o) l>r pa I t,• del cloctor L:mcla1rnn1 r tl('J "<'tlor rnclit"al, In prome:;a el<> no Yotar nin �1111 11 modifü.·al'ión al act 11111 dell¡Htl'ho el<' <'0111 i• it,n q lit' -..i�n ifil' rna una redu,·1·ión o límitm·ión dr los hci\PfiC'io... C(lt<' �I a1·11p1·da. lo 1111<' ,lej.• rfo ,,n firm<' rl límite cl1• ·h aiios para la jubilación. t•l retiro ,·nl1111ta rio. In devC1ltll'i<Í11 dt• 11pol'trs. etc: h) n" parir dl'l :-t•l'to1· rndical. 111 s1'�11l"Í1la1l dr qnr si el ch•hnte lo pc1 ·111it1• y la C"omi..,icín lo apru<•bn. Yotarí111 In i1wl11,i1,n <h' la mayor p�1rtc de lai-. nwdificationes so lic·itada:- por nosoti·o..... < '01 lo que clc, •111110, llt•,·a1· al .í11i1110 1ll' ,1111 "tIn, afiiiaclo,. la -..1•u111·itla<l pt ,1• a la •!ran pn•siím dc•l prric1cli ...11w o d • inl<•rrsl's ('l'l'IHll's;) dt (fl/t 11 1tÍll{JIÍII l'IISO. los clip11l11clo-.. d<'I sl'l'tfll' radii·al y 11l!.!'u1111s dC'I t'OII· 'L'I'\ .11l11r. p,•1·111il inín moclifi1·111·io11t•" que 1·c d111.1·a11 o limit ·n lo-.. hrndi1·im.> a ·111'()11clo, por c•l al'tnal tle,1H11·ho dr In 11. C. el<' L. <l<'l 'l'l'uhnjo. Pn1 · c•l contrnrio ,i hubiPrl' 111odi fi1•11t iont•,. cita, 1·011lt•111 p111 r.í n más d1• 'l'I' ·a 1111e,tra-.. aspirac·iones. f

Cazabán S6 BILLARES ''AVENIDA'' fiv. de Mayo 1271-U. T. SS, Mayo 6696 RIOHMOND BAR Florida 468-U. T. 31, Retiro 0512

,! ('ongrc.�n-

Hnos.

S6 BILLARES "CORRIENTES" Corrientes 965-U. T. 88. Mayo 4383 S6 BILLARES "BUEN ORDEN" B. de Irigoyen 1515-U T. 28, B. O. 1780

Administraci6n: RIV ADA VIA 1187 U. T. 38, Mayo 4398 Coop. Tel. Central 2806

BUENOS AIRES

v••.....,......,..

••..,.,.,,...... ' ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• .,.,. ..•••• .rm ....,..,re •••a,rrra,n, ,.,�• re ••y.,/\/\,....,.m

B OLETIN DI: LA ASOCIAOION BANOARIA NAOIONAL

Gr.�/i,m<s ante los pcriódico.�Lo,; inuqitados c•omcntarios hecho� por 111 prensil dinria en ¡?cncral, ah'Nleclo1· de nuestra ter, que con ellox puede enorgulle cerse de ser la única <LUC hu me1·rcido tanta atención por J)nrtc el� los prrióclicos, nos ha moYido a ront<'mplar rl perjuicio que di chos (•omcn1 arios pudic>r1111 ro nsnrnos, pues ¡11 1tenernliclad dr ellos, cl11m11ba11 por unn rt•,hll'<'i1ín ele.• tnl o cual bc·uc•ficio {JHC para no 'ltros lo co11siclcr1111 muy pel'judicial ! Hu p1·i1H'ipio � pc•us6 vnlrrse de otn1s lw jn'l p111·11 l'ebntir csns opiniones, pero tle..puí·!', d1• )11rg11� cl1•lih<'rncione-.. se rcsoh·ió. no dar

nos referimos. I-l<'mos expuc.s;to nuestros puntos de vistn, hnciéndole notar qne indi rectamenle cstn b:m hac:iéndok• c:1 jueg<> n !ns emp1·csa�, co ·n que nos cxtrniiab11 !>Ol>tc m11ne1·n. dados 101; uutecedcntc.'i d · "Lu Pr<'nsa · ', con cu�·o npoyo siempre crcíomos contar, ciada In jnsticiu ele nuestrns aspira ciones, nprcciadas en 192a, por el sciior Paz. llicimo:. presente que ciertos artículo-, una l'CNlit•ió11 de lo CXJllh'SIO por c•I diputuclo soc:i11li!ilH doctor Bun�e. (el referente al J>l'Omcclio futuro del int •r(is), o de las pret!'nsione" ele lns rmprrsn,; (el

})llrC'C'ÍUII :-.C'l'

Confitería ''París:' Rendez-Vous Social

l11¡r111· n In poll't11it·11, plll'!\ no t·o 11t111110:-. t·on un 1ír¡r:1110 1wl'ioclí:-.til'n lo -,11 fit·ic11lt•m1•111í' clifundiclo Jllll'll l11•¡.ra1· ha'-t11 donde• 1111c•cla lleJ,!u r '' l;u Prrn ...11 ·· o ··1-'a X111'ití11 ''. la:-. t¡llf' pmlí1111 ll)ll'O\'('l'hlll'•W ti,• l'l+II tllÍ:.lllU pn1,;111i1·11 pnrn ...us plu1ws. Yistn la 1·011tinua , tl'nclt•1wios11 1·1uu p111ia cli:11·i11 dr "La r,:c•nsn ". nos lwmos it Jl!•1·so11n<lo. t'I 16 <le! t•o1Ti<'11 I " 11 In di l'<'C· · c·ión dt• 111 misma, atrnclirn<lonos c>l -.('iio1· Sastre•, pre�mfto 1·oa11tor (rl otro s('l'Íu el aeüor Eiu1g11ii-rl'). d1• los comentarios a tJttC >

l l'l'O

lrnta sob1\· el lí111it1• ch' c•dacl). SC' nos Índ Í1•1Í tpH' tl<'hÍll llll>-. (ll'l'\C'll(II I' 1111 IIIC'lllll· rial. l'Olldl'ns11111lo llllí'slras ohj1•t•io11c•» a di1•hos urtít·ulm, ... ., Hl!?Ítn <'i'l'l'to debieron hac·l'l' 11urstn1:, pul11b1·11s, 1·1111ndo a los dm, día!\ d1· 111 c•1111·1•,·i"ta. el l ' dt•I 1•01Tic11ll'. f•n un nrlíc·ulo <1<· fondo 11·ut11 de .iustifi 1·11rs<• diri<·wlo qne 110 l11we tl,•1·1·01i-.1110. <'le:.. y 1•11 su l'Clitol 'inl del 19, opi1111 y11 f1·11111·11· mente qui.' dt'h<' suntional's<' , in clt•morn In lry, pm•s en ella mi�nrn sl' f",tahle ,cc una l'C\'i:-;ió11 fionncicra eadu cim·o 11íios ... 1111<•

:SOL!:TIN DE LA ASOOIACION BANCARIA NACIONAL

La solidez fínanciera de la Caja Bancaria 'l'odns las din!rihns, ob.i(>(•ion<'. y ata1111r, a 1111cstl"ll proy<'l'tada 11!:; <1;- J11li1l11cio11r, y prus1oncs, e,-lán ba:snclas t an sólo en con l'<'JllOs dt- <'lll'ádt'r ¡!t•nrral. de!'llll'O\';,to, dr 1111:1 argu111eutnl'ic111 .,ólidn y �wl'in ¡.,ohn· la pretendida imposiuilidacl fina1wi<'rn dl'i fn1wion:1111i.-nto ele l.',n le,·. "l-'a Prensa·' -;,· "];n · �ncibn ". por no citar '>ino los clo,- principales rotMi\-os. hán '<' ocupado en exteusos rclitorialcs, ,in ha her clemo,trado con 111 prel·isióu incontro ,·ertible de los númc1os, en oposieión a los rítlculos ndnnh·s rfcl'lm1dos, fJIH' los h(•ttc• ficios pi-opuc.stos puedan ulgím día 1¡11c ur11ntar In exi,tencin el.- la Caja Ranl'aria. Ln exartitutl de eso� dilculos, scílo ¡mc <le refutar..e por otro!+ de la misma natura lczn y no por simples puntos ele Yista y opiniones hcl'hos al pnladnr de 1·acla cual :,· según la conYcniencia guiadora de los 1n6vilcs ,¡ne hnn inspirado tal<'s nrtíl'ulo�. .\lucho mí1s co1ffincente Jrn bría ,ido pi-o· bar la fnlncia de las hnsc� mat!'111áticns en qttt• reposa la l"-lrtwl11rn J'inuncicl'II y cco u,,micu de nm•stra Cuja, e¡nc rxteml<'l'S<' en extensas disquisicione� que no til•nen otras miru-; ni nsicl,•ro qm• solapa las in te1wioncs de mt,rocluci1· la <·onfu'lí6n <'11 In discusión de una ley - que tarda dt•ma sindo <'ll s:rnl'ionarsl' - y c,•i111r ¡¡ne t•I Congreso "<' ocupe clr o1 rns de la III ism11 ínclote, la primerá dt• las ¡•unles si•rfa l:1 d1• jubilnci{m a lo" p<'rioclistas. l-iin pn�ju1.g-11r, tendríamos así t•xpli1·ada la apnri1·ión har to repetirla de artículos p rio<lí"t icos c¡ne ¡•xhnlan 1111 tkl'l'olismo arll'l'O, sn ¡•olor d<' la preot•upación y dct'ensn clel bien común. dd cual cintos 1lrganos c·r,'!'n;.e guartlaclo1·1•s .'" elispensa<IOl'<'S. La agitación pertinai ele•) C<'llt'erro del dHicit para al rne1· In nl<'ll(:ÍÓll :,;ohrc 1111 prli1,?ro 1111c no l'Xi!-;lc•. no Jo¡.rrará la finnli ilacl de aquellos deliignios. Unieamcute un c�tudio uumérico concienindo, como ('( 'Ine

c·onst itnye los ('lt•mento� básico, d · la ('ajn Ba1w11riu, podría 1·ouw11cer a "ll'- afiliados ele la tesis llll<' s<' ,·icnc o,teniendo sobr,· In impo,-ihilicl:ul tic otorgar In� henefa•ios prc,·istos. Y hay al�o fundamental que ac;.-utíia utÍn la inc•ongrn<•rn:ia <le csn, opinionc., . , 1·onc<'JlLOs. l�l caudal de nuci,tra Coja :--e hn íormndo " i-;c formará cxclusirnmente 1·011 lo:-. apon1:s de los II filindos y de los Ham·ns. La nctunl contribución de é'itO;, ,. la adi c·ionnl prcYista 1>11 el proy<'cto de lt'y. no �t·aviturá sino sob1 ·c ellos r indi1·cl'!ornc11t" más sobre los pl'Ímcro;, que sol>r\• lo'I ,e gnnclos. El Estado no contribuye con nadn, u pesar el<' ln hltt•la \'Írtual 1111e ejel't'I' 111 estar facultudo el P. 1�. pura dc,ignar <·I p1·c:.idente de la Unj� y el control que rea· liia <'ll la g<'�tión adn1111istrut h·a del dirr,·· torio. Si bien !ns l<'yes -;irnilare:; tieuru e-.tn blecicla la ingerencia fiscal en su ndmini, . tración, las raiones drterminantes fuero11 las obligaciones inherentes nsumiclu-. por el Estndo, de la� e111c ésk se hulla ext•nto, re pelimos, con respecto a nuestrn Caj111 cuyo l't11tl'io11amil0 Hto queda a In., rrsulta'- 1•x clushns de los upo1·tc� de <•mpl,•ados r cm presas. �o habii•ndose preYisto otra contribncic',11 1 �<· t•xplica 11ne se hayan p-royt•ctaclo los hr11efic1os l'll forma l't',tricti\'a e infcriol'r� aún a los que podl'ínn aconlnr...c t·o11 los rc1·11r,os, clim.iua11clo n,í desde la t•rcacinn ele Jn ( aja, todo riesgo ""'entual ." coni.o lidnndo a In vr� .,11 p,tructurn N'Onrlmi,•a ., fiunncicra. Xo nos arredran por co11sig11icnt<' lo� 1•mu111t•.¡ tronanlc.,; conll'.i lu hns<' ::raníti1·a lle la institución, ele cuJ o amparo l'll cxp,•t'· tatirn <'Slí1 pendiente In suerte de muchos t·on derecho n golar de sus bcndicios, 11 1·uyo logro hnn t•ontribuíclo t•ou s11 trabajo y snl'l'ificios.

CALZADO S Y CAR T ERA S DE LUJO ESPECIALIDAD EN CUEROS DE REPTILES

CORR IENTES

873

U. T. 35 -1637

BUENOSAIRES

BOLETIN DE LA ASOOIAOION BANCA.RIA NACIONAL

Jubilaciones Póstunias '· Sólo los muertos tienen del'echo al descanso". (PoÍl!C(l!ré). El de:,;gano y la lentitud con que discu te la Cámara de Diputados el proyecto ele nuestra Ley Ül'gánica de Jubilacioncs, ha dado pábulo a diversas objeeiones a ese proyecto, tanto en el Parlamento como en la prensa. Del sector socialista surgió la voz oposi tora que anticipábamos en los primeros nú meros de nuestro BOLETÍN. El diputado Bunge, en un seudo discur so c1ue distrajo mucho tiempo a la Cáma ra , reeditó conceptos que conociauws ya .r qul' �intetizaremo� así : Bdad jubilatoria

• • •

clama infructuosamente desde hace cerca de . eis años el reconocimiento de sus de rechos. Por sistema, por animadversión doetri naria, no conciben los legisladores de la iz quil'rda, entl'e los cuales existen sin em bar�o bneno médicos. que debieran co110cer la capacidad de resistencia humana. que se produzca en el hombre. el<' u11 modo genPraL una declinación de sus fuenas fí

,;icas e intelectuales antes d<· lo,; 65 año:i. 'l'oclos ello". burgncses solapados. y. como

tales, llenos de Yigor vital. creen im posi ble qnc trn trabajo mental permanente � obligado durante tr<>inta año,; - no inter mitente y a piueerc como el de ellos pueda atrofiar un órg-ano tan sensible <'O-

ROMANELL·I

• • •

mUEBhE� mODERflO�

CASA }{A'rlHZ

FLORIDA 736 u. T. 31, :Retiro 3527 u.

'fALLEHE� CHILE 2249

T. 47, CU}'.O 0677

mínima. 65 años¡ años <le sernc10. ¡ 4-01 Los dos principales cotidianos del perio dismo argentino, imbuidos de esa absurda tesis. han venido publicando, casi diaria ment<'. ttn artículo sosteniendo la necesi dad c;ocial y ecouómica .v financiera para la Caja Bancaria. de establecer 1111 límite de edad mny próximo al fijado por el lc giRIAdor soeialista. Otro diputado de esta misma filiación. aunque de distinto sector, ha manifestado su casi desdén por nuestra justa causa. e trata - ha dicho el señor diputado Repetto en dos sesionM legislati vas - solamente de 10.000 empicado!! ... Es cierto, de 10.000 obreros del número, dignos de mejor suerte. pero que desgra ciadamente carecen del aporte electoral de los obreros del riel, por ejemplo ... No nos extraña In concepción socialista sobre las jubilacionc!.l, ni su indiferencia por el escaso 11í1mero (según <'llos) que re-

ANEXO

DEPOSITO

SARMIENTO 1054 VIAMONTE 650 u. T. 35, Lib. 0439 u. T. 31, Ret. 0387 el cei·ebro, de cu.ro agotamiento deri "ªn todo� los males. Es necesal'io ser muy lego en fisiología para no comprender que la función cere bral se realiírn a expensas de la� demá!-. partes del C'Uerpo. es decir. a la actividad cert'bral. inmoYilidad corporal y de la fal ta d<' mo,•imicnto. r ra ,abemos todos cuál E's fa cons('c11<>ncia; tanto en el orden hu mano como en cualquier otro de la natu l'a leza. ¿ A qué traer entonces a colación tabias <le mort:alidad de La vieja Europa para implnntar un 1·égimen de jnbilaC'ion<'s en esta joven _.\mérica donde la longe,·idad es casi desconoridu, al menos entre lo� ban <'arios? ¡, O debemos decir. como el jefe del gabi nete f ranc:�s, Ju frase que eneabcza l'stas líneas! A . u conclusión decepcionante, no!-. lk1110

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

,·nría la docti·inn i..ot'ia)i,-ta ,. sus cfofenso l\'l-l \'irt1wlc..; lo, µ-1·a1Hk·s diai:ios. en ,u prr di(';I tozuda ele M'lHlos men tore� de los afi1ia<los a la Ley 11.2:i2. Pi�meos y pipiolCls de Ju palabra impre 110 intentaremos. ui por asomo, rebatir las argumentaciones tend?nciosas de l'1>0'> C'olo.sos del periodismo; ·ólo nos rc,-,ta l'Oll fiar en la justicia de nue;;tra cau,,a .Y en la cabal comprensión de nuestras aspira cionPs y 1wcesiclades de que ha dado prne has fa rt'pi·e,entnci<Ín raclic·al ele la ('áma1·a <1<' Diputados, para que. hac·iendo a un lado la,., sut ile1.as y di�11uisit"ione:-. de le guleyos c1uc han :-.ur�ido t'll la clisl·ll:-.it'm drl pro.wcto de 1<.'y, sea (,i.te con,·ei·tido en hermosa y tang,ible realidad <'-,ti' ario. sin tlere<·hos jnbilatorio� cmwehidos por mon '>ieur Poin<'arf y los le:,rislado1·c.. ,01•i,11is Ja:,;, ." c¡ne hpmos concretado en la:-. lí1wa, del epígrafe.

"ª·

< 'II IS1'1•; .\LE�I.\X

El ,ri'im· Franz: - l l e oído hablat· <le una le yclr jubilacionrs l)ancarias. que al parrcer está a estudio de la Cárn,u·a . ¿ Pue de \�d. clecirmc• algo� Es para "El 1Iun do ·· El ,Pi'io1· F1·itz: - Xo falc lHHla. Xo me intere1.i1. � o rs n<'ftrr.a ria. l�l ,..r,ior Frnnr.: - ¡ t 'ómo l':, l'"to '? �ill,' do \'d. ham·ario ... Bl st•ñor· Fritz: - E-. que yo --0y clirrk tor-)!erente ..Ja ! Ja ! Ja ! (Y 1·1 sei,or F' ric·kl'. ili1·e<·to1·-gl'rente, 1·íe dt• ht1('fül gana.)

Descuentos acordados a nuestros afí liados del Interior contra presentación de nuestro carnet LA PLATA:

Lutz, F1•rran,fo y Cia. (i:;u,•. La l'l:,t:1): Optien, Foto�mfía y Dihujo . . ..... . . ... ........ ........ ........ - . Tit>nda "La ltlcal" - Callr 5 esq. ;¡,1 ........ • .. • .. • .. ..•.. ............. "La Mundial". Artículos l)ara homhrP y -;a,;trería. - ('ali<• litl l'sq. l::! _ .. . Casa "Ducal''.•\rtí,· ulo� para homhrC'. !-'omlln'rl.'ria y ('amberia. - ('ali,• -1 x•. 638 . _ ............................................... - ....... . ('asa "nucal ". Za¡mteri:,. - C'·1ll1• -IS X". 1i:lli ......................... - . ·'L:1 Central". Za11at<·ria ,J¡, .\. D. PoJl•,,t:'t. - f'all,• ,. l'l y 4!' ........... Farma,·ia '' El Aguila'', lle •r. Esté,·l'1. - C'all,· 4,i ,•,q. !l .. . .•...........

('' ,(

1 O 'it-

10 9é

,.,

/()

'j(

�(

] 11 '1r

BAHIA BLANCA:

'l'ie111l:i "J.a 1-:xpol.il"ÍIÍn ". Ho,!rí�111·1. Horau y C'1a. .. • ............... • .... 10 'i�

FARMACIAS:

El ci.ntlor (Nl'j!Úll llllJIOrtr) ....... ............•.........•..•..... ::!ti a :m �'(' Julio H. Simbn. �olm• rl'1·t.l'111 . • . . . . . . . . • • . • . . . • • . . • • . . • • • . . . . . . . • • . 10 'i, �oLrc e-,pe1·inliilad1·, ... : . ............•.. ......•... ...... ;; C,í

Dr.

MEDICO$:

Dr. Carmelo Esandi {'l':trifa rcdueidn cu 50 '/,,).

ROSARIO:

Folino ." C'ia. C'lir1lol1a 1130 . ................ .... ...... .... . . .. ...... ... 10 ';'éCnsn "Casiui", Rnn )[artín ." Rioj:1 (extepto pt•rfumeria �· liquhlati6n) ... 10 % C'11�1t Tl'rím y Cfa. . •. _ ..........•.........................•............. 10 o/,, F11r111:11:i:1 "{)�J Aguiln ", Xan )fortín �G2: Jfrl'l'las ......................... 10 % Es�t'�i!'il'os .....••.............. :; 'i} .\1111h,;1� •• •••• , • , ••• , , , • , , , , • , ,

�'<'

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

¡ADELANTE! ¡ .\D]�LA:'\TE ! Grito yjhrnntc clr t•nt.u sill"lllº rn7. de- ol'de1� que llama al tr... haJ�. t·llnina1la 11u · dt'sp1ert11 <'11 la t·otwtt•ni·ia ¡11,¡11i1•t11cl1•.., ..aJ11d11bJ,,, l' i111p11l-,os in ·ontr11ihlt•-::. ¡ .\DEL.\.\'fE ! Exp1·esió11 ,le confianza nhsoluta 1•11 l.1 t·nusa qt1<' con tr-.ó11 d1•fe11dt>lll"" y t•ll la 1•olahnr11cié111 � •ne1·1Nt di• nm•sl ro" h1•1·111a110,... de ·1 ADBL.\�'l'E ! lu\'itatión 111• r:,,tndio • • l\'O.., or1!!11HlmOl ,ti... en as. ¡nnhlem o.., um·str rios, para huscal' ,n ...nltwiún a la h11. ch•) pr.11sa111 it· 11tn. ¡ .\DEL.\:'\TE ! Llamarada de ft•n·or. c¡m' t •mplr la rnlnnrnd de los que ,·aeilan. 11t·risnlawln ,u 1•npr�da ha,ta 1•m·olarlo .... en In fnla11!!'·' iil,•ali,ta y d1•nod:ul11. ¡ .\ r>EL.\.\'l'I•; ! Bxhn1·t11eicí11 a IH'Odi�ar· :,<> rn 1111 ,m·rifi1·:ulo cl1•1·roche. c·onxa�rando n la 1·a11,a nue,trns donr:. :la j11Yenlt1tl. ,•) t11IP11tn. 111 JH'r,n1•1·;mcia. la infltw111·i.1, 1•l 1m•sl i!! io. t'I I rahajo. PI ditll'l'll ,v h;i...ta la propia ,·itl,1. Frcntt• al 1•-.t:nln inc111icta11te d1•l g-t'<·mio. �r11,·,·111P11t1· r111't•1·mn dt• injustici,i...:, l'!.!OÍ, 111°', hahí:111 ,11r:,ri1lo 1t•11dt'1wi,h: la tl1• a11ui-• llos fllll' propii·ian los métnclth dl'•trnc:ti ,·os ,lt• 1111<'-,tra g-r.111 (',pC'ra11za. · · la juhila dé,11 ". 11111· in,pira lo., 1•11 111•z·111i111,.., int n"<'S, ,.,ílo 1i1i...1·1111 sati�fa1·1•r la a111hi ri1í11 di' Mh l1;1j11, a¡wt iln,: .' 111¡.,0(1·1i,.., 1¡11<' i11,pirado, t•n nohles idt•ale,. 1111,. lcYanta mns 1'11•1111• a <·llos parn tlt•f1•11<kr a los c¡m· sC:,lo 1·1ll'lllall t·n11 d ,a:rrado palri111011i11 de• sus t•n •r:.d.is, l'l'aliza11rlo 1111,1 \'(•nlad ra trm1,fon11m·ién1 ,•11 11111•,t 1 ·11 ,o ·i1•,lml. 1·11111 •1tt ¡,ln11do co11 nrnyor j11,t i1·ia. tl1•11tro df.' una ¡wrfc.cl ,ll'lltnnía. lti... tlered10 ... tic• s1i... a,o c·iados.

Sr1bíamo� 11ue nucsu·a 1·a11,a c-ncontmría, �- " !!Hirá t· twont1·:mdo. �nandt•, ohst Í1t·11los. i111111111t•rnhl1•, cli fitnltaclN. ¡)rro por n I rih11 dd Pg-oí,11111 c¡uc in\'ila a la inacl'ió11 ,. tle la inrptitutl ,¡ue rehuye 111 trahajo. se�uirá n•,on:rndo el al't>ntn sa:!r11do ele! mandato Sll(H'ClllO: j .\ l>El1.\�TE ! T1·1•moll11111 "· a la luz clrl ,ol. 1111htro plOl,!t'ama de ac·c·ir'm y q11 1•1·cmos dinrlgal'lo .,· haN•rlo t·nmprrnder por 1111e,tros hrrma110" ,lr c·au,a. 11m• forman l'l l!nlll 1•.i,;l',.-to llt• la l'alllilia h1111c:11rit1. Preot11p111· a todos lo, 1·olega,. d1• lu 1·t>a· lidad ti<' lo� prohlcma:. <Id gre111 io. � nues no 111í1s fer\'i<'lllf.' anhrlo. IL\.\'( '.\BJO:-;: lc-etl 111w,trn prn!!t'illllil analizad con altt11·a fo-. nc,hlc•, pri1wipio, C(lll' lo inspiran, estndiadlo..v l11e¡ro, lleno:-. de Íl'rrnro,o ardimenlo. 1·nlahora<l 1•11 la a1,l11rosa 1'llllH'(•:..a dt' t-l'.id11t·i1'111 a la p1·Ílt"ti1·a. � hah(·i� mc1·1•1·ido l'I hi<'II tic• la patria y <ll' l.1 ,m·it•,lad. ¡ .\J>EL.\.\'TE ! < 'onti1111e1110-. nue,trn P<'1 C!!rina 111,1r1·ha 1•11 po, ,lt• 1;..., !!l'ancl<'-1 <·on1¡11i,1,1,. <Ju< 1·,•..,111•11(' por tloqui •r d n•l'l,o l'llt 111<lido d1· Ju-, h111wario-. con la:s 1•111mrn l'ionrs au,!!thta, dt• la \'Cr,lad. .\11 ahan I< 11r11111,; en la horn tl1· la hH·ha la 1 ,padn cl1• l'Ollthntr. La ,fnnta l>irt•t·I irn. ,•11 1·1 p1 11m•r 1111iwr .... riri de ..,11 manda to. l'X hurta a u ue-.tro, •111·io,. y a 10110, hh col1•!,!'1h del país. p111 a ,·1111ti1111a1· ; .\DEL.\.\'TE ! e11 la !!l';t11 liosa 11hr.1 1•111 p1·,·11,I itlu. <: ra ndt·, oh,t ál'u lo-. hu 11 llP p1·1•,1•11l111· ..1•. ,..,,.ahro,o srrá 1·1 ta111i110 a re1·orrer. ¡wrn no importa. para no,ot ro,-. la lul·ha "in ,,1t·ril'ic·i11, 110 ti1•111• at1·11l'I irn, ni hnla!,!'o.,.

Rijana Hern-tanos DI l'01�T.\DOHES (CASA FUNDADA EN 1807)

Joyas y Fantasías en general. - Mercería. y Novedades por mayor Especialidad en cintas de seda y tiras bordadas _\.\'l�XO F.\BRH'-\ DE COHB.\T.\S

RECONQUISTA 701, esq. Viamonte - U. T. 31, Retiro 1130 - B. AIRES

BOLETIN DE LA ASOOIAOION BANCA.RIA NAOlONAL

A los empleados de Banco El empleado de Banco no puede perma necer inactivo ante los hechos que se pro ducen en fa,·or de él, para su bienestar eeo nómico y moral, 1)01' e. o insistimos en que debe rompel' con la apatía que lo tiene indi ferente, cuando está en el pleno derecho de preoouparsc de si mismo, sobre todo, cnm plicnclo con mrn misión de bonradez "!-' re:,,. po11sabilidacl a toda prueba en el descm peiío de su deber. Hay una ley de la :\ación, señor, que l,• obliga a. contribufr con un porc<'ntaje dr su sueldo para la formación de la Caja ele .Ju lJlacioncs que lo amparará a usted, ruando esté agotado fíi:iica o intelectualmente, de recho a tantos años de trabajo: :r a su fami lia, cuando usted deje de exi tir; nadie tie ne la obligación de custodiar sus intcres�s sino usted mismo; la ley tendrá su!i follas �- usted está en la obligación ele -eñalarlas para poderlas subsanar. como otros gremios lo han logrado; no espere que pro,idencial mente esto suceda, porque no es de proC'e dencia divina, sino humano :r muy humano: la terrible lncha de intercs.:-s en los emha.tei; de 1a vida. · No sea cándido 11i ingenuo creyendo c¡11e factores contrarios a i:>us intereses y den2chos, lo protejan: 110 es ,·<'rclad. no pn('dc ser, es mentira. La lonja sald1·{t irremediablemente del mismo cuero y e� cuero <'S el del empleado . La prensa. en general, lo políticos en pnr ticula.r y todos los que vi.en recostado� la sol que más c·alienta, parece que S(' hubi� ran complot.aclo para hallar a nuestra des graciada. ley, un �innúmero de fallas y ob servaciones que pretenden hacerla apaTe cer como un instrumento diabólico ton mi ras tenebrosa!'>. Aniba. señor. y Yenga. a esta. A:-.ol'iación con mente r <'Orazón. que nadie mejor que usted interpretará como ,puede y <'omo sabe lo que es de su íntima incumbencia y sólo a usted intNesa. Así Yamo� a u11ifo1·mar nuestro criterio para la consecución de la obra común, c·u�·as mira� son mítltiples y de gran trascendencia.

lla:r que traducir el pensaruieulo en ac ción, y no renunciar por impot<.'ntes e in capaces a lo que nos pertenece por dere cho. dejando al azar nuestra suerte incier ta. porque sería. descender a un plauo infe rior. cu.,·as consecuencias desastrosas colo carían al empleado de Banco a la catego ría inferi01· de un ente. Xo pidamo!I, no asaltemoc;, no pretenda mos entromrt<'mos en los dominios c¡ne no nos peL·teneccn. pero sí ocupémosno'! de lo q11e estamos obligados a defender y custo diar. para qur no se debilite nuestro modo de vi,·ir. de snyo '")·a hastante anémico '" apr(>miaute. La l'enow1ción del pel'sonal banca1·io, de+ ele que está en ,·igÓ1· la ll'y básica. se cleYa a la pavorosa cifra de cuarenta por ciento (-W ¿ <�ué !.ignifica e¡¡o 1 Que el em pleado ele Banco una vez ingresado rn uno de los establecimiento.." husmea el ambien te, se da cuenta cabal de qur su por,·enir no lo va a satisfacer r antes de convertiNC en un ser rutinario �- sin ninguna esperan za para el futuro. emprende el vuelo hacia otra mansión más l1alagüeña �· lisonjera que llene RUS aspiraciones. Los que estamos y no podemos seguir ese ejemplo, tenemos que ir borrando poco » poco l11s <'ansas de esas huidas y devoh·er la confianza a loe; nuevos postulantes, mediante la <:oopern ción d(' uno en la medida ele sus fuer zas. Xo solamentE' la sociedad ignora el aru hienlc 1>anC"ario como colmena de trabajo. sino hasta los legisladores que claman a los cuatl'o vientos ser defensores del l)Uch lo. con doctrjuas ultramdoemas lo ignoran. y la prueba es �sta: en pleno parlam<'nto y con minuciosa docwnentación, un legisla dor está muy interesado en salvagunrdnr uuesh'os iutcre. es y derechos Y dice: "Los t'mplcaclos de Bun�o .e jubila1:án con ocho cientos peso!-J ($ 800). término medio'·. Pobres empl('ados de Banco si a e� perar la protección de quienes 110 conocen 111 ínclol" de su traba.jo e ignoran la remu neración <le que gozan ...

%) .

!!ªªª

"ªn

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANC.AB.IA NACIONAL

''La Prensa'' ¿no es derrotista? · En :m número drl J de julio · La Pren sa" ba creído nece�ll'io dedicar un artícu a cruzad extraña su ele icación lo 11 la justif .. •'pro perfeccionamiento de la ley bancario. ••�o es <leJTotismo lo que hace '' La Prensa". Estt• e, su propio rC'snmt'n: xn carte lito <>xterno. Pasen al foterior. y Yerán có mo st> dese1weh-e el tema. ,0 t•s clcrroti<;mo, no señorf's ! ¡ (�ué ilrnn n hacer clt>tTotiiomo? ¿ A quién se le ha ocu rrido alg-una \'CZ declarar públiramcnte <¡\1e hace derrotismo� , i la palabra en sí invo hu•ra: maniohrn l,olapacla ele clesinte�ra ción. traición miís a menos cons<:iente � más 0 uumos mercenaria, pero siempi-e más vil que In romún, pue�to que, encubierta con el disfraz de los afecto-, y de lo:-: in t •r(>ses �lidnrios. rn\'t'nc1rn t'l alma y desartirnla la Yoluntad y 111 resistenci11 moral. ¡ Derrotis1110 nosotros? ¡ �o homhre ! Es t•ierto qn<> ,·amos dPdicando nn articnlito diario a este asunto. pero e� porque nues tro diario acoc;tnmbra. 0t·upars<>. c;erenamen te Qj�mpre y sin vulgares preocupaciones, ch> lo� �randes temas ele interés �eneral. Es Yerdad <p1c pedimos Ja fijaeión de 1m <'IPvaclo límite . . clr t•dacl. la rcchwci6n tle las ·'fortunas que se les · Ya a otorgar, el au llll'nto de los aportes del pc1"Sonal. la ntc nnnción ele las targas <le las empTcsas. el n�tn<lio <le las modificaciones introduci das y algmrn,;i otras cosas· ele menor enau t Sa. Pero repctimo:1 qnc somos JHtrtidarios tlr ln 1,•y. lTn a pt•cpwiia revisión ele <·ada 11110 de lo!- ,<:lenta. artículos, y c. tamos cl.!1 otro lodo. Y a lo \'Cn. �omos amigo!\. Pm Jo demás. si ustecles tienen a Jguna ob-.errn ci6n i¡ue h11t•c1· a nu1•strns pr�dicas y a nuc�

traq conclusiones, "preséntennos sus argu mentaciones en contra. �- las rebatiremos" (palabra ésta textual de un director de .. La Prensa·' 3: nuestro secretario). Bu<'no, señores ele ''La Prensa·': basta ele far a. y hablemos claro: t:stcdcs no quieren la ley porque no les connene ninguna reforma social que dé al per�onal ele los bancos. C0:\10 ?iIA�.A.'\l'A LO D-·\RA A LOS GRáFJCO� Y PERIO DifST AS, no tanto un recurso material. que traclncido en cifras es modestísimo y en la mayoría ele los casos prohibitivo, sino un ampal'o moral. una rehabilitación legal in finitamente más apreciable. Cstedes no quieren la l<'r. porque, si bien din está en la conciencia de toda la opi nión �- clt' todos los sectores. aparece en es tos momentos pre�entnda �· sosten ida por el partido radical gnbernisla. ('stcdes no c¡uie1·<'n la ley. �· no animán dose a proclamarlo, hacen derrotismo, ne . �ánclolo también. Haeen derrotismo. Lo hacen concieute meute. puesto c¡nt.> rn PI nrtírnlo que <10mentamos. ustedes mismos dicen: "Deno tismo significa desalentar. clel"trnir la fo ,\" el <>ntnsiasmo por t·11alquier <:osa, n<'gar el éxito prá<:tico ele cualquier iuiciatfra ", y esto c.., ¡,n•<:isamcntr lo qur vienen haciendo en cada 11110. sin t>Xt'Ppción. dt> sus comen tario.. H:1<:cn derrotismo. v lo lrncen intcmcio nalmenk. puesto que.' segt'm lo declaró el ti i l'Cctor a <i 11e ]l('mos ni udicl o. <'SI a crm:a da de prrtendido interés �eneral de "La Prensa· · ha siclo rt'snelta vor la alta di ri'cción de ese diario. .Y no Sl'rá modificada. ¡ Por qué negar. eu tonces?

Dos Libros para la Banca y el Comercio

Crédito

Bancario

Jmr GASTON H. LESTARD (Del Bant·o di.' la Xad6n _\.r�t•ntina) Tecnicismo y práctica del Descuento. y Normas C1cntfficas y Económicas para la distribución de los préstamos Eu h•lu S 10.Un tomo ,lt• :{:?li ¡,:'11,:'s. 1·11 rú,t h·n S 8.-

Técnica

Práctica

{:! . E,li,•it111J. - l"u tomo ,le• 400 ¡1í1gs. S 8.-

Bancaria

Frn11q111·0 flc cadrt lillro ::· ll.;íO)

LlBRERIA DE A. GARCIA SANTOS

Bn tl'l tt $ lO.-

Moreno 500 - BuenosAires

ColdboracíoneJ" .

Por la organ1zac1on sindical Sin des1·onocc·r la impc,rl:rncia del mm i miC'11to ohrc1·0 11rg-t•nti111,. 1•s indudahl<' l(lll' él ,-e <le!-iHrroll,í en fornrn 1·ncít iC'il. l '011 1oilo, JlO SC' pu<.>clt• ll<'!!Hr cpw. <'11 parlt•. ha 1·11111plido <·on s umisiiín. Los ohr¡,ro..,. c·ic1t11.., c·a jlil"< t·alifitadas. por ,·.ic•mplo. m<'r<'l'd a ,11 01 g,111izaci6n, han oht<·1iiflo 1·onqnista-. im · portautt'l,¡ adelantándose a la-. sam·ionC's !!"U· hei·natiYas.

Y <'ste hecho nos lrnhla elo1·nenleme11l<' el<· 1il importarn·ia qn,• 1 il'll<' rn la i,ocie<lall ill'· 1 ual. Ja fuerza protlm·tora nr�anizaila. l"1w org-nuizaeión SC'rin. cli-,ciplina<ln y 1·1•,pon..,a. hl<'. pul.'dC' <lefcnclt•1· .v log1·;1r Hlll'\",1, <·on qnistns, <'11 l;i inc·C'!4a11l1• hu·lw q1w 1·111·1wt1•1·iz11 hl ac1:ión cll'l prnlC'tariado c•n In a<'111al c•,·olnción sot·ial. De ahí c•I por 11111� los hancario:,, a1').!'l'llti no.:;. que tienen múltiple.. prohl1•ma, qul' phrntear y solutionat·, ten�rnn la ll<'(·1•sidacl de mlÍ1· :v ag-ruparse <'n torno a 1m org-ani!. mo qne refleje sus aspira<:ion<.'s. c¡ne hie11 pucíle ser la · · Asoria<'ión Ba1waria Xac·ÍI•· 11al · ·. • 'in 11<'1,!,ll' la l'fÍ<·ari,1 de la políti1·a. qn<' prn<·ticamos. la oi·:,rnnizac·i,m gremial tic•nc �ohrr <'lla. la Y<'ntaja cll' unil'lo..¡ por <.'nci ma tic IC'1Ídt-11<·ias. r,c11<.'li1, <' iil.·olo:,rías. ]l.l· n-1 las <·mu¡tli:,,fa-. inm('(liafas cl<.'l tl';ilwjo :,. snlario qm• ¡nrrn·npan. poi· ii.rnal. a lodos lo:,, proclud<H'P:-. �o sr 110:,., ocultan la..., <·,11·.iclt•rísticas ele] c11111leaclo lwncm·io dt•ntro cl<•l medio c¡ue aetiín: sns íl'-pÍracioue.., ilusorias :,.-. por cu <le. la apatía :,.- pereza que demuestn1 freu t<' n :-ous prohlPma:... Por e.-.o qn,, es neN·sa rio qur rent·cimw riÍpi<lmncntc> part1 colo car,.;<.' c•n C'l ln!!ar cpw !,• 1·,nTei-pondC' <'11 el ritmo dd m11ndo. Y 1·omp1·rnd,,1· las ,·it•ja... múxima, ni.11·xi,ta ..... llnm:í1ulolo ;i ori,mni zars1• ,. · ltll<' la C'lllillll"ipa1·ii',11 s!'a 11hr11 11 • noso{l'Os mis111os. :\f:íxim.ts lfllt' t•:,,(;111 ·11 1,,, °hihin,.; :,.- c•n la, <·011c·i<·111·i11, ch• tn1ln!s 1,,-. ira haj11dorc� d"l 1111111do. La oqrnniz,wii'111 g:1,•mial 1·ep1·1•... •uta ;1 ·-

t1111lmrntl' 1111 fm·tot· impo1·1a11tí-.im11 <'ll la so1·it•d11cl, :,.· :,,in 1•11.t. podt'..'mos tlet·il'lo 1·atc• g:1í1·i1·.1nwnt<', 110 ¡,m•<lc ln:,rrar:,,1• - aún t'll <'l si•no ele las c·ánian,s - 1·011q11i,tas Ílll<'l'C ,.ant<•s que ahar1¡11<•11 1·on jusll'za su� aspira. t·iont's. La ll'1,ri,.la<·ió11 cli•I trahajo que e, una l'Pn1lu1·ión 1kntro de Jo,- c·o1weptos ar1·lli,·os de los d1cli!!os :,.- clel ,·etustn dercc-ho clr p1·opieclad, se resil'nte por falta tle un mo,·imienlo ¡noh•tario serio y di:-ciplinaclo. El t·m;o <lc• la le-'· c¡ue prohibe el trn bajo 1101·ttu·no en la" panadc.•1·ías. nos lo dit·<' c·laº T 1 ;1111Pn(e. l n g PllliO amÍl'l[lli1·0 '111<' St' ilu siona en fantasía.., I i f t'..'l.'111·i11s h1•1·111os ·,Hin, por :.rr11tos l'<>loriclo�. nn lo:,rn111 111at1•1·iali z11r la 1·01Hpii-.1 a lC'µ-i,lati,·a y h11111a 1111. La Ir:,.· dt• trabajo a clomi1·ilio. otrn i111porlan físim:1 t·n11cp1i..,la ,oeial. es burlada cs1·ancla lo,;a111e11te por ]os ¡rntronP;., en dl'fri111 ·11to clPl i:;alario t'Xi!!iio <le m1estras madre:-. <'S· poi:;a:-c. hermana-.; -:,· no"iª"· cuya ,·ida .se man·bita <'n lar!!'as y .-xtennante;. jo1·nadas . E ...tos c•jcmplo.., deben ine:itarno:,, a eoor clina1· nueslra ac·<·iún :,.- di!-ieiplinar 1111e.,tro:,, esfuerzos parn 1111 propósito común. Sí. sin or!!a11iz,tt·i1í11 w ha logT11tlo .n, 111 11._,. llr j11hilac·io1ws. la org-aniz:1t·i(,11 :,rrc mial a11ténti1·a <'s inclispcn:,,ahlr p111·a que ella ,c• <·nmpl¡¡ ." t•o11t1·ol,• <·011 pulc·ritu<l s11 acln1i11islr11t·ití11 ,. dt'H'll\·olvi111i1•11to. Y c·olll· pi<'lar t•:,,a <·01u111ista lc!!al <·on Qtl'ai', h',V<'S, rnmo la clr escal.tfón -:,· t>,-tnhilicla1l. qn<' trat'· rían a la vida monótona 1• incierta 1lel cm ph•aclo h¡¡¡wario la tranc111iliclncl ([ti<' e:.. IIH'· ne;:tt'r a In índole misma <l<' nuC'-.tro trahajo. J mitemos a otl'o:,, paí,e:.. como AIPmauia. donde el espÍl'itn !!n•mia 1 l'stá anaigado l'ut>rtPmc>ntr �· lo-. <·111ph•n1lo<> h,ml'al'ios tie nen una. org:;miz,1t·i1í11 pocl1•1·0:,,a tpH' tutrln st1' i111<•1·.·s('s 1·01111111<.',. C1J'!!'Hllizú11do110, qlll', i1111wiliata111r11t1•. rlon·<·1·1·i'111 lo� nwjon•, fr11lo,. (YJ'{) (:J� .,1'

.Julio l!l:!!l.

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

CARTA ABIERTA Sefior pre,i<lcntr de 111 J\so(·ÍaC'ÍÓll Ban caria �élcioual. - Presente. U1• mi ma.rnr (•onsidcnwión: L'n <lial'io c11, In mañana. df los más difundidos. <JU<' dis fruta por sil autorid:tcl. ele 1111 lng-nr pn·fr reutc rn la opini1ín púhlicn r que hal'e <·:í1r1lra ilc "11 Ycr,-ación en todos lo:'! editoria lc•s ,•u qu1' conwnla asttnlm, de iwt llélliclacl. ,·ieu<' sosteuicnclo una tampaña rn,·onada ,. si,t<•m;ítica 1•11 t·c•n!J·a el!' la l<'y d!' juhila �·iours ham·arias. lJll(' sr trnta ('11 ·-.to, 1110tn<'11tos <'ll el ( 'oug-reso. c·omo si �e Ílhpirara mú� 1111c c•n l'I prop1í�itn nohl1• <h· nportar ideas. ··n el d<'..,CO n1ezquiuo de torcer la opiniún ponii-n<lola en <·ontrn 11!' la IPy. 1·ual ,i pl'o1·11rara Jll"l']Hll'nt' t•I ambiente c11 ..,entillo acl YCr:,O h,H:ia la le.,· j nbihitoria de ¡wrioclista, i¡nr ya se a,·C'<·ina. La h•ttnra de• t111 p.írrafn il<' Jo, editoriales del alnclitlo diario. ,·onfirma nnPstra su,pil·acia. Dic·l' u�í: ·· P1•rn los Yl'l'da<lcl'OS imporh11!11rc... 1lt• ac¡uclla idt'a l'n el paí�. según parece. fue. ron los p<'riorli!,tas. <111<· prnpil'ian para ..,11 �remin la forniatión de nna ( 'aja en c¡11e a los aportC's del patrón . ,· del C'mplcado sC' 11fi111l,1 una t·onl rihución sobre los ,l\·i,.,o,. ck nrnnt'ra <¡ne l'l empleado de cmpn•sas ¡>t>tin clístiras. poi· la nal11 rn lc.za <1<' su"' publi<·a c·ÍODl'"'· 1•01110 las revistas. o poi· su e,ca�a c•ircula<'ión. t:omo ciertos dia ríos polítil-o);. ,·e11drían a ohl('ll<'r j11bil1H:ión equiparable a nn sueldo corriente de otras cmpre:,as a ,· lus c·ual<'"' no prestaron scnieio al"'nno . .. por );ll i11tcrn1<.'<lio 11<'1 comcrl'io r clt•I pít blico ayi,ador. que les esl ,l mucho meuo.., ohli�ado tocla,·ía. · · . Los artí1·ulo� ¡rnhlica<los ha:-bt l a tl'1·irn. <'Ont1·astan c·on Jo., nnle<·c•<lrntc, mwinnali,-

IUli dl' (",I' tlia1·io. al l'X{l','1110 cl1' IJII{' par,·t···· ría haher c·ambiado de rnmho poniénrk..c al sen·icio de fine" intl'l'<'�,Hlos. L,h in,•x. 1, •• titudes .r errores de que adolcceu eso:-- ,�dit,)1·ialrs. 1·hoc1111 a lo;i qm•. como 110,mt1·0,,. Ji¿,. 1110,; s<•g-uido de l'Ct·c·a la eluhoracicín df' !':--:1 le.,·. �- i;úlo prn· una au�encia ab-.nl•1ta cf .. <'Onorimil·nto. :..e JHl1'clcn decir tont.-rí.1, 1•01110 las que :-0slic1w el 1·edattor tle lo ... 1·., ie rit.lo,. !1r1 Íl'nlos. ,-eamo ...: :,.;l, dic·i' que la .i11_ h1lat1on a lo... .¡ a iios e-.. 1111a enormi<lacl · qne se foment111á la hol�amm .,· <tne s; ,·r<'a1·.í u na 1·lnsc de• pn r.ísitos que !?taYi tar.í ,.,ohrc la l'ajn. �o bay tal: el vñm· flUC ' ha rscrito ('so 110 ,,abe lo c¡u<' e:-. 1111 Banl'O. no 1·mH c·1• un lihrn dt• et1C'1lla-.. 1·mTic111l'!s ni ha ,at,nlo 11u1H:a nn halauce. .El emplrado clr Rant"o, c·on tn1riamrnk a lo 1¡11e nrncho, "'11 pm1e11. t l'H haja de ,t 10 ó 12 horas dia rias: llc!!a rl límitr de .j)', afio, cpw fijct la l,•y en g-cstión para el rcti l'O 01·d iua río 1·011 :32 cí :u aüos de seiTitios. es 1111 autó mata: no :-i1Tr. no rinde ya y ha dado los mrjore, años tk su ,·ida a la empresa cu ,,ne le ha toc11do actuar. Ese bomhre por drrecho p1·opio r por humanidad. se ha' ;.ranado el tlescan:..o.

Otra tcsi-. c•c¡uivO<'ada, rs la cle sost!'11r1· que la jubilat·ión debe aeordar,c a los ;j;j ó 60 años de celad: en el g-remin hancarío rso "" mom,tt·uo�. ningún Jioml.lre llcg:1ría ..,· más c¡uc jubilaci,ín sr1·ía un 1>t1bsidío para atC'llltai· sn inc·apa I' idaeI o lllHI Ii111o�na para toslea1· l'I sc1wlio. Las épocas han cambia do: la leg-islac·iiín so<·ial e,·oluciona cada dfa mús en fa ,·or del hrazo y clrl cerebro pro ductor. y 110 es co11C:ehihle que con uu l'l,!'OÍ-<Jllo l'l't·aleit ranll' �· 111al,;mo. ,..� pretC'n-

GALPONES, PABELLONES, CHALETS, CASILLAS, PUENTES, 'MUELLES, ETC. Sucesión de

Leopoldo Mazíeres e Hijos EMPRESARIOS GALPONISTAS · ESCALERISTAS

1 IBHREHl.\ Y ( '�\ H PI \'TEHI.\ )fl�l'�\� Ll'�\

Escaleras de todas clases - Cabriadas y vigas armadas

Av. Gral. DONATO ALVAREZ 3189 .\hum

'rliunviralu

:llillll)

BUENOS AIRES u. T. 51. Urqruza 395

___________

BOLETIN DE LA ASOOIAOION BANCARIA NACIONAL

...:....;..

IMPRENTA· LITOGRf\Flf\ - Pf\PELERlf\ El'ICUf\DERNf\CION

Anlarut Hnoi. y [ía.

IMPORTADORES DE TEJIDOS Y SEDAS BUENOS AIRES

San Martín S4S

u. T. ar Retiro

2994

U. T. Sl, Retiro 44-00

Tucumá.n 724

Buenos Aires

da jubilar a un hombre cuando .va 110 �fr empleado y con el aporte <le las empresas. ve, cuando es una máquina que camina; no como antes deeimos. señor, protesto; la jubilación de los ban En <manto a lo del desequilibrio de 1:t carios no gravita sobre el Estado. la cos Caja y a los temores que denuncia el diario tean las empresas y el propio empleado, es aludido, es más exagtración que realidad. una cooperación mntua de empleados y em La Caj . bancaria se ha organizado sob!P a pleadores que tiende a asegurar a los pri bases serias. con estudios a.ctuariales v no meros un descanso generoso cuando el hom c:on cálculos alegres, de modo que sn e:itr. bre1 gastado pero no vencido. tiene por de bilidad está asegm·ada de antemano. El rté lante algunos afios aún para YÍ\'Ír la ,•ida ficit de 21.000.000 de pesos de que se hn con esa tranquilidad que produce la certi bla, desaparecerá si como lo establece la. le, dumbre ·c1e haber contribuído en la brega reglamentaria, <'l empleado efectúa los apor cliru:ia, aunque en forma anónima, a la gran tes e intereses correspo11dientes por l'ls deza y a la proi-periclnd ele la empresa (JUC años de ser,'icio computables con anterio le contó en su seno. Lo otro. lo de los 60 ridad a la constitución de la Caja. Por otr·• años. es llll egoísmo enfermizo, es una con parte, no hay que olvidar que los cálculcs cepción mezquina que ni debe tomarse en técnicos han siclo realizados con 1rn espírit,1 cuenta. pesilllista, calculando siempre lo menos. M . .\qníse hace una confusión �rnndc en ºmo cuadra a un trabajo serio, y que la rN1· tre el seguro socinl a la vejez y la jubila lidad será muy distinta porque hay canti ción ordinaria que acuerdan las C'ajas exis dad de fal·tores que se sumarán n los 1·ec111·· tentes: aquel lo costea el Estado. mientras sos de la Caja y que no han sido tenidos c·1 c¡ue ésta se paga c•on t>l propio peculio del l'tlCnta por los actuarios, como por ejem-

. - . �.......,,... __...,.,. : ....,_., ....,_ _ .._ _ ,. ,. ,,,,,-._._ ,,-,,:•t�•-"•'"n.-.. u .,,,..,,._............._.•._ .. ,.. .. ...:,_..._.,,_,-,.. ,_ ,_._,,,.-.,_.,_ , ..,,,-,,,-.-,,,11:,-.., ....,._. ..,-,-. -,,.,,,.,...,.,.,-,: -

VICTORIO CASSINO SASTRERIA

•

: '., : �.

l'REDLTO� .J<IN 1� )IJ<i�.T .\LlD.ADE�

BAR. OLO T ME MITRE 470 U. Telef. 37, Rivada.via. 11108

Primer Sorteo Gratuíto (12-4-29): Nº. 09810, perteneciente a.1 señor Salvador Verona. (Ban<'-0 Londres), Ciudad. Segundo Sorteo Gratuito (8-7-29): Nº. 00046. perteneciente al señor Julio Rodríguez Leguizamón (Banco El Hogar Argentino), Córdoba.. Se r

qne esta Casa acuerda créditos a sola firma, a los empleados ::�:'!i 05

íl.

1�:·_=: :.

¡:

•••••••• ••••••••••u••u••• :u••n••tt••••· , ..,...._.,,,,,,,� ;_.,,e·tt•• r•N•••.,.·••· •••·•• o•••••1,,u••• ••••••••••••••ue,,,,,.,.,,,u,,u•••••••••••u•••••••••••• ...•••••••••••-.. ·

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCA.RIA NACIONAL

plo: Ja renuncia de lo:. t'mplt'ado-t co11 pol·r,:, años de Bun�o, �l fullecimiento d_ c _ los qt1<' 110 tienen nmpm derecho adqmndo. las cxonerneiones, las renuncias por trnslados al extranjero, etc., ete. El retiro ,·olnutndo a lo. :rn 1í :1 año., l'On 20 de se1·,·icios para los que. sin t•star 1,11fcrmos, se sientan aQ"otnclos. eso no puede perjudicar a la Caja, �ucs si en el �?!culo _ _ actuarinl :se ha e�tuult'C1do la Juu1lac111n oi·1linnria. para todos los empleados a lo, :10 años de st'n·h·ios. l'I retiro de aquéllos con d 40 c0 de la jubilación 01·clinaria del 60 ú 70 %. lrjos tle pcrjndiear u los intt'l'rsei. d,• la l'11j11. Jo.¡ Yendrá n henefi<'iar ,•n for ma s<'Jhihle. Y por Ílltimo no hay que ol-

tra a haeer e:,luclíi,ticas e'>ludiando el por venir de In Cnjn. Incurre en <'Onh·adiccio nt'S visibles y no repara en na<111, en el afiín y la. obcecación de ·· mete,· por las narices ·· (perdónesenos el término vulgur). su ya ga::.tado y Yiejo proyt>cto de �eguro :-10cial, qne nada tiene ciue hacer. como an tes deeimo;,, con una ley ele jubilación que se la paga el p1·011io t•mpleu<lo y qne es pa ra rl empl('aclo. La ley en cne::.tión ha sitlo estudiada y prrpnrnda con la experiencia de los 11echos, tomando ele las otra:. eajas similare· lo bue no y de.-.t'1•hanclo lo 1111110: tendrít, como to das las obras nue,·as, sus íallaq y sus erro res, pero imperl't'cta y todo. e. lo más c•om-

VIDRIO FLEXIBLE

F,..tr producto rc�i.811' n lus intcmpcrics: frío, niO\'(', ¡:irnnizo, lwlndas. El color no lo afecta. EL VIDRIO FLEXIBLE, siendo irrompible reemplnza ,·cut.ajo· snmcntc ni ,•idrio común. El l'OSlo n•duci(lo do su flete represento u111L econo111ín 1:1onsiblc 1mrn su u�o en el e-ampo. �U'LIC.\010.NES: E:spel'ialmcutc indicndo pam rlarnboya�, hafü, gn.lerlns, guordns \'Cntnno11, usinn�. tnllcrcs, s11l11t1 do hospitules. Pnrn invernáculos, ch!l',�is de l'Ulti,•os, gn· llineros, c!ltablos, granjas e incubn<lorns, etc. l':mi lli\'i�ion°'i ,rn c�ritorios y oíicinu y pnr:1 tocln dn,.e ch, trnbnjt>fl artístico�. como ser: decom<-i6n <le leal ros, pnntnllns y nrtcfnctos. imitación vitrnux y vidrios trn· lini:ulos. 1•tc. - ESTE PRODUCTO SE PINTA OON FACILIDAD. Deja ¡ms.1r los ruyos "ultrn-,·ioletas" que el \'idrio común interl!epta, cualidnd qu,• lo laaec et1fHlci:th11l'lllc Tl'{'Orul•ndnble para los cl.111ssit:1 Ju culth·os t' invt>rnáculos. gnllineros, io1·11l,ndorns, ele. Pidan precios y folletos a:

Lamboray Hermanos ALBINA 725

U. T. 38, Ma.yo 7465

,·idnr 1111<' los q111• ,(' ,;irntan aploii pura alca11zar los :10 :iños dt• srn·icio,;. .iHmás se arogcran al retiro ,·oluntario. 1·crceuamln sus .,tl(')clos c•n forma ¡wrjucli1·ial. ¡,orr¡uc l·llo sh!'llifit·:n·ía tirar a la 1•11IIP nn 60 % de 111 jubilación ordinaria. poi' no 1•,¡pcr:ir JO :tiios más paru disfrutal' ch• un lu•1wfirio mucho mayor. Esto de la h•y tl,• juhi l11do1w� hnnc·arins. se ha ma¡mi fica<lo sefio1 · presiclentr. y 110 s1ílo el diario c¡nr nos oc•upn M> ha hedto <'\'.O de una s�rie d1• in1•xactit11de,. sino c¡tw hasta el propio doctm lltlll!!t'. l'l"lltlito 1•11 l'llesl ionrs ,orioló�ic·as .,e> hi l'11rt•c.1 y se pier1IP 1•11 1 1·11111po dl• Jo, 1111n:l.'ro,, l'll!IUdo 1'11-

BUENOS AIRES

Jl lrto e¡ tll' se hn h<'cho hasta hoy e11 mate ria de jnbilal'iones. Pong1ímosla en ¡míc·til•a: Cflll' el tiCIIIJlO nos diga <lónclc ha� que l'OITegir o 111odifi1·11r. pem no :-eumo, dcrrnt isrn, 1·omo d tlia l'Ío en c·nest iiín, q 1w rn 1•! afán egoistn de hacerla fracas;1r. ',(' ha regoc-ijaclo l'Oll ar tfrulos lapidarios 1111c 11 •jau t·n el ánimo drl c¡ur los l<'c la :-t.>nsaciím in¡rrnla de• 111m c·1unp11fia ele fines i1wo11f1•,nh1<', y propósi· tos int<.'re:-ado". Saludo ni ,riior ¡m•�i,l•11tc ron mi 111ayor 1·1msid1•rn,·ió11. .1. 1/.

BOLETIN DE LA ASOO¡AOION BANOARIA NACIONAL

Sorteo de un Traje En Bnrno� •\ire,. n ocho día.... del m '" de jnlio de• mil no,•i•c·iento, Yl'in t inuew, siendo lsn diez ., nue,·e horas y l'Oll nsis tenc•ia ele los mh•mbros ele la .Junta Di rectiva cll' la AHOCL\('10\.' BA'\C.1RíA �AC'lO::-.:AL ,pfiores ('lcnanl<>. Diffiln y GuillC'1·món: del scñol' \'ktorin ( '11ssino. y dP los aclhrrt·ntc, scñ01·it 1· Tomu,:1 sá1wh •z Dnff�·. Bngeniu Forix1w,. E11 riquet a ,-ma rreal �- ).l. L. C'nmpo. r !>l'liores .Juan P. 'Villurrenl. Pe1ho ,J. 8111í,. :\IHnurl .\. I•'c·r nánrl,•z..J orJ?l' H. F,,nuíntln.. Jo,1� Y el'lli. TQmnPI O. l!lmwal. E. Uolwrna � '\orm1111do lsolfo. ,e p1·ot·l'•lió n efe ·tnar 1•! segundo sorf<'o ele nn traj1• o !iohrcto lo ( :t .rlecc:ión) de In "S.\ S1'R ER T.\ <'.\ <4s 1'\O' 11n. ·o rno nwtlio de• propn:,t1111cla ,,• ,·ie1111 ,·eril'i cando trim1•,tnilmrut1• 1•ntr<' nne...t ros ciados. de lll'Ut>rdo cou las (•ondit·iones pu bliendns en nnestro noletin 111ens1111 l.

�º'· onu:J9. 000-12. 000.J.6 ( p1\'miado). 00062,

0007:t OOOí'l. 000. :5, 00086. (;00 !l, 000!14, OOO!lí. C0100. OOlOS, 0010!). 00110, Of>l 11. 00112. 0011:;. 00111. 001:n. 0013 . oouo. 011;-.., 00192. OOl!JJ.. 00217. 00219. 0026'. oo:JJn. co:3:!1, 00:rn 1. 00:162. oo:36-t. 110:166 1•0:J6í. o< Jfi,. , o.•-.. 1. no:ir:i. no:rn:-. 0011G, 0041 , 0041!1. 00420, 00!191. OO!l93. 00994, oJ'l!l\ 009n,. 01:;0;1, 01;;0-1. n :m6. 01:;;;-1. OJ:i6í, 01:iíO. ('];¡7;;, 01626. lllS:5:5, 016:iS, 1116:5!>, 01G:5!1, 01660. 01GGl. f, 1662. 01SG'l 0166:5. 01667. Olíl:i, 01í2:i. Olí26. 01,2, 117�2. Oli61. 111, O!l. 01..,14. 01, 16. 01 lí 01h22. 01...,:.!.'i. OJi-.:iG. OJ:-,:ii. OJ!l:1:i. Ol!lJí. 01!162, 1 l!Hi!l. Ol!lí-!. 019í:i. 01!>76. lll !líí. Ot!lí�. 01!lí!l, O] !lt,0, Q]!l-..J, 01!195. O-!ll26, Orn:�6. OJ0.,-1. 0407 L OJ.Oi-.í. O.J089, - 0-1110. OJ. 159. 0-116'). O! Hil. <»:H l. OJ.:H 6. (H:?:!1. ( f loc.u)o... lo, :na l'\IPOllt' l'<'l'ihido, en una nrnn dl•sti1111d11 111 C'feclo y dcspurs de O1246, 0-12-1�. 0-12H3. O 12:iO. O42:i 1, O� 2:i:.!, removerlos t·onwnientcmenk. ,e iudil'ó a la IH256. 0!2:i!l. 0-1261. (;4:JOH. U.t3:3 ::-0-t:l51 señorita Delia .\me�hino. afiliada del Ban . co l•'1·111w1�s <' ltnlinno, 1111m rttt"' <'xfra.i<'ra o.ia;;;;. ot:�b7. 0-1:1!>2. OJ.-too. 04 J.09. o-H2:J. nn cupón. qn{ n•s1iltó --er <'l ll\1111<'1'0 0-16. rH2:i, 04-!26. OJ.t:lO, o.u:i2. OH:36. 044 ;¡¡ COl'l'(''iJ)Olldicnt" ni sc•fior .JrLIO RO 0-1-466, 044í2. 0-1-t'i:3, OHí:i. 0-1-1-76, O.Hí". DRIGDB% LEOl'IZ�\)10):. del Banco El 04-!79. 0-HSO. 044 2. 04:;02. ().!:518. 0-151!1. Ilogn r A l'�rntino ( l'órdobu . CJIIien optó 01:520, 045, i. 0-16\;;, 0-1616, O.J.617, O.J.660, por un 1 rn.i<'. o1666. o t6i6. O-!G!J:i. o.nao. 011:b. o.na, l�n fe el, lo l'lllll firman la Jll'l'sl'ntc ne O 1739, 0-1741. () .!71 ', 0-1749. 0-lí:iO. Oli:il, ta: Delia Ameghino. Osear L. Cll'menl<' y 04752. O!i7!3. 0-1774. Q.!íí5. 04804. 0-!SíO. Yictorio C'nssino . 0-1 íl. O.J. i!l. O��O. 04' 2. 04< +, 0-1 9:i. P11blicumos a <· ont inu11<"ión 111 Jbtu dt• ·ll· p<m<'s rel'ihido, y en l l'e lo, 1·1w1,, ,í II i, ,,. O l!JOl. Orno:1. 0!994, 0-!!l!lí. Oí0.33. Oí06l 07062, Oí066. 0706í. Oí06!l. llí07:i, OíO!I...,, mcu/, se ""rteé, 1•1 trnje: 0714:i. {)719:3. 07209, Oí:211. 07213, 07221. Oí222, 072:U Oí2:t3, Oí226. Oí22,, Oí2:3:!. i! 072;�-1.. Oí2:rn. 072:ií, Oí2:l!J. 072 .tO. flí2-11. : ! CESAR DE 'MARZI: Uí242, OíUl Oí:?-1l. Oí:! J:5. Oi:.!í1, Oí:iíi. Comh..ionista de Bolsa OíJ.17. 07464. Oí-!l'tl. Oí-! -!. ()7,J., 6. O :; l. o G:53. os,:311 o 7-l l. os,6". o. ,�;;. o.;,._2·,. ll�R60. Oc síO, O · 'b:í, Os!J66, m,!l6í. 100:3:.!. 101-11. 1021:;. 102 ·m. 102:1:;. 1 o:m-1. 10:m:; . OAM:BIOS, DESOUENTOS Y SEGUROS 1 1 1n:m.., . Ht1:10. 10:3:3:J, 10:u-1. 1o:H;;. 1 o:HG. 10:3-!H. 10:fi 1. 10:n . 10:3-..2. 1o:J ':;, 11139;, � 10147. 10-t<iO. 10-161, 10rn2. 10166. 11:;o:1. • Bmé. Mitre 326 - U. T. 33 Av. 4347 l l:í41 .ll:i6:.!. 11Ci4<l. 111>:i:i. 1 Hi'.?1. t tíO;i. : Bn•:XO, \IBf.s 11 ns. 11i.'>2. 11í:i6, 11;...-1. 11::-1:1 11::-1:i. :·-�,.-.,,,,,,,.,.,._.,_.,,"'''"''-'•••••-•••••••-••••-••••.en,_.,,,,,,..._, -lli-20 JI,:?+. ll�H:i. ll!lO!I. ll!lll. 11!l26. . ...,,,,,,, :

ª"º.

..,.._.... ee·tetl -· t tn-..e ..__... ....... 1,1f".tlll I tttl1t---t•t111.......-11 IJ.111·--Pt-<f'!

ªI

I¡

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

Ley de Jubilaciones Bancarias El límite de edad !Ta sido f•xp1·es,!da repetidamente. tanto t>n la ( 'únwrn clr J)ipulados c:omo dc�lc• la 1 rihnnn dr 1n prensa diarifl, la eonyenien. ria de imponer l'll la Ler de .J ubilationcs Bnm•nria,;, y tamhirn cn las otras, im mí ninnm dt• edad j11bilato1·ia. Lo:- dos ar¡!ll111t'ntos a fa\'Ol' de t•st11 cxigr1wia son ]o:- :si"ni<>n1c;.o: "1. • Jla.,· que .is('g'Hl'ill' la Yi<la <'eouúmit·a ,Ir ]11 ( 'a.ia C\'Ílnndo jnbilac·imw-.. prrmatn ras, cttl<' <'11 ,·,Hla f'aso suponrn para la Caja 1111a <',11'/!II tl<•111a-;i11clo pl'olon:..rn<la. 3.º l)í•hese impedi1·. J)Or raz ones dt• mo ral r ele .iusli<·ia social, qm• se <"Onstituya. 111 llHll'g'í'll <1,• la �or·iccfad. mrn t·lm,c dt> parftsitos entre¡,rnclos en plem1 madurez a Ju hol¡r11111.a, a la iml<'l'ic'rn y a la imprn clur1 i ,·iclad. Vamos a examinar h011r:,¡la111cnte C'l ntlor <lr 1'-,tas do:- nr¡rumentaeionc::i: l�n cuanto a lo primero. "segnti1latl d<' 1n 1•eon0111ía <lC' la C::ija · ', no hrmm, <lr clr1·ir ni una sola palabra routraria a esta lcgílimu 111·rc><·upnción. �i si<1nicra no:; val clrrmos de los si�nificati,·oq c·ourf'ptos so ciológieos ,·c1·t ido,1 en la honol'nhlt' Cámara por C'I prrsicl<•n1 e dr la C'omi!'lión 1k T,r-

�ishH:ión del 'l'rabajo. doctor Carlos .J. Bo dríg-uez. quien r<'tonoció <'I ¡n·in,·ipin de la c·ontrihnc:ión del E:-tado en e,;ta ,.. ot t·as l'a .ias. a plazo más o nH'IIOs hl'<'�·e. Po11gn mos quf' t>I ot-g,llli'imo cleh,• Yi,·ir por sí solo. J;a ruc-.tión se resume rntonce�· a un c·Ílle11lo <le ac·tuarios fí1c·il de ha,·c'I'. puesto que te1w111os elcmP11tos prcc·isos: nú111crn ch· afilinclo:--, mo,·ü11ie11to ele t•ntnttln... ." sali cl.1s. nfios dr aportc•s. etc. Estr (·[dtnlo ha siclo hel'ho. ..-\c·cptamo'l el por l'Íl1t1to dl· juhil11<'ión 1¡1w i-;t• l'C'l'OJHH·c• J'al'lihk. ¡ <t11P es hajo ! J3nrno. ¡. <tUt- podrfo ,r1· nHís rll' ,·ado si se a<·ot·dara mús ta1·ck ! .\ ,•,to to11test11mos no..:otros: ¡ Parn qnÍ' diahlos lo itueremo:-- mí1s tar<lr ! • Lo que si sr J)OdrÍI llélN'l' mú-i tar<lP ." así In pr<'Yé el artie:nlado de la Ley- i;el'.Í ,·i)!ilar en la práctiea· lo!i eúh:ulos ad1w ri11lPs. n•hac·el'los a hasr <k <lntos nHÍ'I re cientes :,.· propone1· las reclueciones o refor mas clel'C'nsi\'l1s (J ne• si• t·n11, i<lC'n·11 c·ou ,·<'· nientes. Ese es el primer punto. l'nmo se ,·.:. t'"· tamos ele acncrclo: dl'�ramo,, que se 1hc¡rn re la Yitaliclnd 11<• la ( 'aja.

:.1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I!..:

== -= = = = = =

(LEGITIMA)

Calefacción más sencilla y económica que se conoce, sin ningún peligro ¡ colocación sencilla.

-=--

= =

NOVEDAD!!

= == = == == = ==

===

Ca1efaccíón Central

por ·ºLA SALAMANDRE" 1 · nico¡, introdnctor,•s:

Lunef, 5uguenin lj eía.

189 - TACUARI -189

U. T. 38, Mayo 7226

BUENOS AIRES

= == = == =

m11111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111�

BOLETDf DE LA ASOOIAOION BANCARIA NAOIONAL

Vt'amos el segundo punto: el de la in moralidad. de la holganza, de los paráqit.os, de las fortunas regaladas, etc. Aquí Yamos a ofrecer argumentos basa dos en los hechos y en la propia experien cia, pues contrariamente a lo que por lo �eucl'al se hace, hablamos de algo que co nocemos. Yamos a oponer consideraciones serias a la retórica impresionista, pero mal documentada. de ciertos declamadores lu nares. de.<;orbitados con fáciles efectos ora torios. y también a las catilinarias de cier ta prensa. cuya rectitud dochinaria pare ce exacerbada por la pro:ximidad de la Ley de .Jubilacioncs de periodistas ." grá fic·os . Dicen nuestros '·moralistas·' que la ju biJa<."ión a los -18 años es premahn-a. Pero. ante todo: i quién!!, son )os qne podrán jubilarse a los .J.8 años ! Unicamen te los que hayan estado trabajando en Ban t·os a la edad ele J años, época en que se empi<'za II computar la antig-iie<lacl. Y ¿ cuál es la propoJ'ción de esto9 preclestin ados que a tan temprana edad calientan ya en su seno el :zel'men microcefálit-o del pariísito ele los 48 años Y' Para contestar. preguntamos nosotros: ¿, Cómo es que no se menciona ·'nunca·' a los qne se inician a los 20, 22, 23, :30 años y II veces mú� tarde� Es sin embargo evidente y manifiesto que ellos son una mayoría. El c·andal de condiciones morale., bien comprobadas, ele aptih1des reconocidas y ac-recÚtados que exigen las Empresas para admitir a los candidatos, �· qne éstos no pueden haber acumulado sino en cm,ayos antcriorc?s: Ju ineludible necesidad, para

muchos Bancos, de constituu: cierta parte de su personal con empleados que posean a fondo idiomas extranjeros ( condición ex tremadamente rara entre el elemento jo Yen del país) ; estas circunstancias conoci das. entre otras1 bastan para señalar la edad más frecuente del ingreso en los Ban cos. La. observación y la experiencia mues tran que esa edad oscila ah·ededor de los 25 años. Esta misma edad de ingreso es la que. en el censo de 1923, correspondía a un 45 por ciento de los bancarios. l::labemos que desde entonces ha aumentado el número de afiliados a una edad más baja ( térmi no medio de 18 años), debido indudable mente a que los Bancos t'l:atan de llenar suq necesidades con elemento joven y ba rato. Pero la cifra de desaíiliaciones por cesantías de todo orden, que segúu ano taciones de la Caja se elevan al formida ble porcentaje del 4-0 por cient-0 del nú mero total de los bancarios, demuestra cla ramente el poco resultado de estas tenta tiYas -;it la fragilidad de estas ·'afiliaciones goloudrü1as ", bien explicable en la juven tud de este país. .Aceptamos, pues. la edad de 25 años: con los treinta de actividad, llegamos a la edad ju bilat-Oria ele 55 recetada por los mo ralistas. Resulta entonces prácticamente snper.fluo estipularla por ley. Pero esto no es más que un aspecto ci.r cUD9tancial de nuestra oposición a la fi jación legal del límite. �osotros también tenemos razones de orden moral. y bastnu te más :.erias que las invocadas-sin con-

Enrique Queípo & Cía. IMPORT ACION DE TEJIDOS ------�!!�· -----

MORENO 952

U. T. 37, Rivadavia 2783 BUENOS RIRES

Pf\RIS: 15 Rue Gaíllón LYON: 20 Rue Royale

BOLETIN DE LA A.SOOIAOION BANCARIA NACIONAL

cret.ar lns - por los propa�andista s ele la jubilaci6n en edad de senectud . De ser aceptado el término de 55 año-, (tomamo� el más bajo de loi. !(orminos pro puest.o s, pues hay c¡uicn l1abln de 60 y el<• 65 años), , qué sucededa 1 Succclería que riC'rto número de emplea do�. habiendo t'ntraclo a la edad de l aiio, (o aím antes) llevaría cumplidos a la <.'dad de 5:i aiios, unos 37 de tra bn.io b1uwa rio. ¡ $ab<•11 aquello<, ..,e1iore. lo qui.' signifit'u el trahujo en un Banco durante :n aiios ! Yamo,., 11 decirlo <-on franqu<'Zll �- -.ohr.:- tu do con <·xactitud. . . porque c·onocemo:-1 el paño. 'Cn rmplt'ado d,• Banco con e...e período de tirmpo. y con mucho mr11ol> taml>i{,11. l>i no ha tenido la suerte <lr ·' uhic·un,l'" ,. demos! 1·11 rC'tn0:-1 que• rsa pcr,¡wl'I irn s1• hn �á en utlrlunte má" inYCl'o!.ímil - ('si.' em pl<'atlo ,1• hahr[1 tom·ertido t•n 1111 auhínrn tn, en 1111 ser l'mbrute<:ido y n11·ío qui' no será mií,., <¡ue la ridícula antítesis de lo que ambicionara C,')e hombre ul ini<·iur su t:a rrera: unu htmentahlt• c·a1·ü:a111m d<• lo qm• los aetuall•-, sm,teneclo1�, di.' In j11bilaci1í11 senil llnman pompo�ment<' '' 111 plenitud del Yi�or y ck la potl'ucialichi<I · ·. Qui<'r<' decir esto que no solament<' el empleado de Banco ei,tá destinado a t:on templur tocla su vida con pash·iclnd estú pida In fructífera agitación del mundo ()UC' lo rodea y, tomo rl eunuc·o del h11r<.'m, 11 rusto<liar honrado y sumiso los te oro, aje nos. �ino (tlle pl'ogresivamentc, en su ah )l()rbt-ntc y estéril labor de c11da l10ra, va pel"(lit>1Hlo una porción cada vez más ,·it11l de sus energías y de sus fatnltadcs. ¡ <Jiu• exageramm,? Recórrasc los Bant:o'i )" averíguese el ní1mcro de los torn;iderado, como iniít iles, rele�ados a esn!-1 ocupacionrs "nomin11les" que no son mái! q11r un sub terfu!!'io paar ('vitarlrs la misC'ria de la ca llt'. Y hnhlamos aquí de homhres con <¡uin ce, ,·cinte nños de ti-abajo bnnt"Hrio :-;0)11mentc... Pero no es nue�tro propó,.,ito-aun tuan do fucr11 muy justifü•ado - llumar la c•om pnsión hacia aquelloi! pobres diablos. ago tado, poi' ocho o diez mil díns (días <lC' nuew y diez horas) ''vividos•· en un SÓ· tano contando rupone. o sumando el mis mo libro de cuentas co1Tientcs, y que ofre cen a sus t:ompnñeros más jóvenes el trisk c:,ipect.foulo del aniquilamiento físico y men tal que le� e!)hí re-.1•n•ado. Queremos recaltar In dol>le conwt:uc1wia inmediata ele la sanC'ión del límite de cdacl.

Primero, la situatióu-ya inmoral de Yer dad - que acabamos de mc1wio11ar. 110 po dría sino ag1·a,·arsl', aumentando eu forma angustiosa d n(tml'ro el(' e:;tn, \'ÍCtimas clel trabnjo, ha ta formar una c·lase de verdn deros pariaq. co a intolerablt' eu esta tierra feliz qui.' brinda a todo e9fuerzo honesto risueños J1orizontes y recompensas brillan tes. Luc¡ro, y esto t•s también muy poco mo rnl - Y('ndría otrn repercusión directa, de tal manC'ra ló�ica e ine,;table. que di.'�(' ra con la sola cxi¡!encia latente de los 30 aiios de actividad ,. sin haberse !>anciona · do aím la fijación de un plazo 111:1ror. se ha producido y ha :sido comrn·ol>ado por los mismo ·' mornli,tas · · <ll· la prensa y del Pnl'lomento: Jrnn clisminuícln en pro po1·c-ió11 <·onsidcrahlc los sueldos del 11\H'\'O personal bancario. deteniéndos<' tambi�n la normal progre<iión d<.'I perJ;Onal antiguo. Alguno" han treído que ello ol>cdecc al deseo dt• las empt·e ·as de resareirse del 8 por cil•nto que ubonan a la C'uja. La l'l'II· lidacl l'� distinta: BI per:..011111 cxistentr. Jj. l!lldo rn adelantr y por .muchos años a la proserusión de la enrrera, ya no ofre<·cr[, las oportunidades normales de renovación, ni !<iic¡uiera la del retiro Yoluntario, que. como lo han reconoddo jusrnnu•ntc nirio, diputados de distinto sector�. of1't'l·c1á una compensación tan rcdueidu (más o llll'· nos la cunrta parte <lel sueldo) que nadie' se acosr<'rá a él, sino en contados casos c.. peciale..., en los <·trnles esta prc,·isión ele la ley producirá su tutelar y saludable <'ft•1· to. En e·a situnción, las empresas, para asegurar el trnl>ujo tuda \'l'Z mfü:i desaten dido debido al dccaimiento ck la produl'· ti,·idad dt• ese perMnal antiguo y rnnnh• nr1· al mismo tiempo el equilibrio dt'I prt'· supne...to. se Yeriín obligada<, n tomar ¡wr-

José P. Haiek

TEJIDOS Y )IERC'ERT.\

Reconquista. 811

.Buenos Aires

r-· ··::::-;·::::::::-�¡ !

IN D_E LA ASOOIACION BANCARIA NACIONAL B _O_LI:_T___ O 2_______ _

sonal ele bajo sueldo. <:on lo eual se cons tituirá otra clase ele hombres tan wi,era blc como la primera. Estos seriín Jo� beneficios ·• morAles •· ele la fijación del límite de l'clad. Pn rn terminar. agreguemo" una palabra con el fin ele deja1· eu su lugar el ar�n mento ele las jubilaciones en los ·' gran des'' países europeo.. Xo merece discutirse. Resulta en verdad capcioso el sacar a <;olación el límite de edad ,in mencionar al mismo tiempo como elementos inseparables ele juicio, 111 inamoYilii:lad, el prestigio del cargo. los buenos .emolumentos, el escala fón, etc. : en restm1en, el conjunto de con diciones con que los Yiejos Estados ele Eu ropa acoraz1111 a :m estrnetura admjuistra tiva, con fine" ohvios, inspirados en un �taclo de cosa¡,; que. gracias a Dios. no �s el de la joYen ..1-mérica . �i este ¡H1ís, 11i la proyectada Ley ele .Jubilaciones Bancari11s, tienen nada c¡ue ver con e�c funcionarismo, e:-;c roncleC'uiris mo canceroso que aflige a la ,·icjn Europn y qne. despu(,s tle habel'!n ridicufümdo, In hn d<' a,f'ixiul'.

I:. ;-

de -

Ropa blanca. para. Hombre y Señora

i .E. .

��

� i:.

J�

E:.

·�9\ �h..�'�

. -.i.

__( de H. GAZAVE Hnos.

1376 - Moreno - 1380

¡__

Importación de artículos de papelería

I•

¡i

1: U. T. 37, Rivadavia. 6398 : ::::. BUENOS .\TRES ... .:.: .:.......................................................................................::

CASA GAZAVE

-. ¡

.1 � � � .

1 .:. ¡

!-.

San Martín 421 U. T. 3 J, Retiro 2749 Buenos Aires

LA ASOCIAOION BANCAB.IA NACIONAL BOLETIN DE ---

DEFICIT Y PENSIONES VITALICIAS J)c,e11111os Sl'ñalar al!!O qne p,•rjudicará Jlll('str os holsillo'i por t•xdu,irn 1·11lpa de 111 imlifcrrnl·ia el i•m pleado bancario. caso di!! no tle IHll'l'l'Se constar para qul' ...irn1 de tec•ción 1•11 lo :,m·csh·u. �e 110, ha dicho (·011 raz,in. ." 1•, tam hirn 1111 l",trihillo muy oído. 11ur nin!!Ílll otro gr<•mio :-;(' ha 111osl rudo tu n irn·oh1·r1·11tc ,. up;í1i1·0 fr,•11tc a su prohl<'ma jnhila torio. l1h fcrro\'i11rio;; hnn c,tncliaclo n fon do sus i11l1•rr,r-;, han d('mosrr,1tlo púhlica '" pri,·1Hl,1111rntr -.11 d1•sros. lrnn unifi.•ado pretl'n.,ione, con ahstrat'1·1<'ín dt' ,itua c·iont •s pt•1-,.011alcs. lrnbicndo conse:rnitlu lo qm hoy ti1•uen : lo::. t•111pleadm. de ·' ,ct·,·i l'Íos púhli1•os ". 11 pc,ar de su hetc1·o�c1u�i dn I hai lwchn lo 11,i..,1110: .,,ílo nosot rns.

1,i-.

importaba a ,•--Os ,!!l'llpito, de juliilables ! 8i ellos l'll su mayoría 110 1•t't>et11al'Ía11 esos aportes (pur, el 1:í por ci1•nto a dcsc:onh11· de la jubilaciiín ,r puctll• paraug-011111· cu su l'Íl ·lo ni :; por 1·ic•nro 1¡m• de,;cucnta la Jot1•1·ía ni HS!l':tti11do ron In :?l'lllldc); 1pi.· allá "l' anr�larán lo, c¡m' quednn ... E, <lul'o ll,·<·irlo. prro t', así ... Y así lo ha c·omprohaclo c,tn .\'lOl'iaeión. <JIH' dc-.de ,n rrorg-a11iza1·ión, hal'.! un aiio ju,,to, ba wniclo soncl1•Hndo rl ambiente a cfc<:tos de la imphmtaciém de 1111 impUl':,lo II las O[X'· .. rac:imw:.. dl• ··t1t"c11hi.:1 to,- parn l'Ubrir rl dí· fil'it poi· rcrono1·imiento tic 1111ti g,i.irdnd. y . ..•u¡uí t', lo curio:,,o. .. lo., ,¡m• 1·11 todo 1t1onw11to 1w¡.rnban Ju posibiliclail 11<.• obtf'· ucrlo. 1•ran 1•so-; !!t'11pito-; qne lwmo� mcn-

A los señores Emple:idos de Bancos se les conce derá. nn:. bonificación del 10 % sobre el importe de sus compras.

loo; hau.::1r111... , Jo., ari.,1i'i.·rntas tld 11·ahnjo ! ¡ lo 1110 1 1111... millonarios cn l'11thri1í11 ! Jw111os n•htio;iulo intl'l'<''ªrnoo; e11 nue,tro pro lilcma.., i ah.r1111:r, oh,1•n·:wi11nrs fo•·mu lnm ,s. es pura ." l'X1·h1,i,·,1m 'lllt> 1·011tl'm pln11do ",'<¡11/ h1111Jiri11s ,11• ria II mi la l.,cy.'". ,\' :i,í.d(•.,nni lo:... 1·ada .. 11110 pi1lit>n do 1111a •• 111odil'i1·a1·1mll'ita 11d-luw, h •111os i1lo l'll ¡wq111•ü11s J!l'll pi I o:- a J n•dir al:ro 111,í-.. 1 .\ • 1 dio pot· 1·il•1110) para lo, 1111 • l•,tún 01 l'01hli1·io111•, tl1• ,i11hil111·,t• ., no s1• q11ir1 11 .inliila1· . ; 11111,v twhajc1 lor1•., los pohrr, < • e, 1.. 1111 ¡ll' ¡111• 1o IIHh para J 1wrman;h 1: hijns ,oltrras, 1'11' .. c·omo s¡• v1\ ¡ prnh)Pnrns l "ans1·e111lrntalt•.., de lllll'"I ra j11hih1ci1ín ! Pe ro nnclil• se acol'd1í dr los pc•,¡ueño:-. ,uel tJ�1s. pidicmlo un límite mínimo de ju lnlaciún o pen,ión. ni del 1nn�·or por c·cntuje purn los sueldos menor,•", ." ex · p111 ¡,rofc!-lO lo clcjamo-4 11 el final - ni clr . olieitnr c¡uc los t·ar!!os por nnt i!.rii<'cln I sean t•11hiertos <'011 un impuesto o subsidio t·omo <'n otras lcye'i -;imilarc�; esto no. ¿ <.¿ué le

ª"

1·io11a lo 111:í-. arriha. !!l'llpito, 1·11y11, opinio nc,;, c·nmo toela l·o,11 ne!!a I in1.in fluía más flll(' 11111•st 1·0.., ra1.011a111ir11to�. r11<·1111t1·;1111lo110, ahol'il frt>1lt1• 11 111111 llllP\'a n�dm·.·i1í11 d,, 1111, ..,1,·,,,, ,ul'ltlos, •,t, n•z por c·ulpa pro pia . {.!1tl' 110 hahlamo" en ,·ano lo afirman l;1s mismas pal11lmh dt•I JH'l•.,icll'nli• k la Ht• p(1hlin1. 1101'101· TI i!!o.·, ,•n. 1¡11i1•11. ltu·�o de int ·riori1.ar--t• d1·t1•nidamrnte ,nhrl' t•I plm, pro¡>Ul'"to. lo l'on,idrr1í dii.:110 11..' t•st11 liar sr, i11clic•í11ulonos 1(11<' <'Onv1•r,úramos Mil t•I dol'tor Huillot ,ohr(' f'I part itula r. A ,í lo J1icimo,-, y cuando toncurrimos luego n 1H ( 'ítmarn. tanto el doctor llirinrt como los demá... mic•mbr(h del hlotk. no 1.•11contr111·on inron,·enicntr para Pstu dinr l''iC punto: P<'t'O nos hi1.•icron presente que <I id10 c...tudio d1•mo1·11ría por lo mrnos hastn rl aiio c¡ur viene la smwión ck la Ley, pues clehía hal'er,t' f'I cálc:ulo con't's ponclit•nte así como recabar despa1'110 de la ( 'omisión de Presupue.,to y l lm·ieuda, �·a

BOLETIN DE LA ASOOIAOION BANOAB.IA NAOIONAL

que sea tm impuesto o un sellado, ello es de incumbencia de esta Comisi6n. Frente a tal dilema, y contemplando el ansia del pcn.onal bancario, hubimos de desistir ele nuestro pedido. no sin antes dejar sentado el precedente y prometer ocuparnos del mis mo una vez sancionada la ley. Con esto dejamos demostrada nuestra afirmación de que si el personal bancario �e hubiese unido con la exacta comprensión de sus int.ereses v en defensa de los mis mos, ese grupito· de aproveebadores de 111 Ley no hubiera cansado a todo el m1mdo <ion su pedido de mejoras indiYiduales, de· jando así tiempo para contemplar las de interés ..,."'eneral '" . sobre todo las del pet'SO· , nal qne quedarH en los Bancos... Y' mas: hubo algnno de aquéllos que con cara de júbilo fué jac•tándose de que él sabía que no lo íbamos a conseguir. . . Este señor es uno de los que sostiene la legitimidad del adicional del 1 y medio por ciento para el que en condición de jubilarse se quede en �l cargo, estorbm1do a todos los de atrás.

••

Se nos ha criticado porque en nuestro petitorio entre tanto bueno incluíamos el pedido de igualdad con oh·as leyes en

lo referente a la pens1on correspon. diente a rujas y hermanas solteras. ,. como esto ha dado lugar a muchas qut:. jas, queremos justificarnos. Iremos agre. gado ese pedido, 110 para agradar a tal o cual. sino sencillamente en defensa ele un principio justo: si hay reciprocidad de le yes debe haber reciprocidad de beneficio.<;. sino esa Teciprocidad sería complet.amente eontraprod11ccnte; pero sobre este princi pio jurídico contemplábamos otro moral : nuestro tan reiterado deseo de unificar a los bancarios ante los ojos de los demfü1 . , i un grupo pequeño o redncicUsin10 de empleados había hecho bandera de ese b(,. neficio e interesado a algunos poüticos ,. legisladores, creímos de mal síntoma no i r; cluirlo nosotros. dando así la sensación de unidad gremial, y es de esta manera que al conver�ar sobre el particular en la Co misión del Trabajo, transamos para que ese beneficio fuera aeordádo solamente por diez a,1os d<>scle el fallecimiento del em pleado.

Queda así explicada nuestra actitud de seando que se nos iuterprete fielmente sin agregar ni quitar palabra .

r--··-· "· . �x:··::::�:�:-. . . I . 1 PICCHI Hnos. 1 i u...........

1 �

;¡

j ¡

•

FABRIOA DE

CEPILLOS,

PINCELES

Y ESOOBAS

}'{ihricn: COOHABAi1BA 2271 Sucursal N•. 1: COOllABAM.BA 2275 Coop. Telefónica 166, Sud

: 1:

¡:

1911 - Calle Corrientes - 1916 BUENOS AIRES Escritorio y Salón de Ventas:

Ooop. Telefónica 1023, Oentral Unión Telefónica 47, OUyo 1603

1 SEDER.IA Y TEJIDOS DE LANA f

1: :.i=

Importación directa de Piazabal. Trevia. Pita. Palmira, etc.

f• •,,..,..-.._.... ,,,-..-,-,- -.-.-,.,_,,••-•- ••-1..-.,..._. •• ....._._.,_ ..,_,•.1.1101-•*t. :

: !

.:.

:.. :

:¡

i i 1 .5 !

li E. Marber :

J:\IPORTADOR

:i j i ¡ i

!.:

:1! ¡ !

U. T. 38, Mayo 1412

ALSINA 1379

: :: .... .....

1t.,•-···-····...·····..·-··········-··· -····-···....·-·········-"·;.f

.:i i:

¡: �i

i 1 !¡

¡ :

_......

BUENOS AIRES

Dirección Teleg.: "MAB.BEB." _

! : 1

.........._,_,,,,,,,,,_,,,............._.,.............

BOLETIN DE LA ASOOIAOION BANCARIA NAOIONAL

LITERARIAS EL ,\GIC'A'l'E I HnJO los rn�·os .in�ut•lon<•s y alr�l'C''I de 1111 sol ele prinrn,·<·ra, trnhajaha ,fe-;ús )[a ríiL 1·11 In hul'rta 'Jlll' t>nriq11l'ce sn predio de a�rit•nltor prrsc,·rr1mtr y honrndo. J)c>,nuclo el fornido ¡weho. im•liuada la rahi•x1 de fneciont'" t·o1T1't·tas aunqnr 10,.,. ras, los brnzo� cuyos biceps delataban In for. llllcta <ll su or¡!ani�mo dt• hombre u,·C'za do rn In lucha por hi vicln, nrn1wjnha11 <'011 diestra fil<'iliclad t•L pC':-ndo aznclt'm. c¡uc al <'lllJ>1tjc 11,•I t·ampC',ino abría <'I tajo 1•11 la tierra preparnndo C'l snn·o para la hcrmo sn fr1·11nd111•ió11 1lc In Grnn Mndrr. ))1, rttto C'll rato rl 1·ans111H·io imponía

CAS A

Los 1Íl'h0Jcq cargado'! c1r l't'toños, los tri ;?alc, con sus inmensas cabelleras 111hias. L1 semilla del maÍ?. dic,C'minnclns, y 11llá jun to a las c11sas, los pa1·11í os y los oli,·o� y las rosa.·., �licinas. sonriendo al!radccicla. a las 1·aricia..; del 1,0!. Y l'Sl' dcshor<lamiC'nlo <le dda, 1·on su t·otejo de alC'�ría C'n plenit11d y pcrfnmr tlt• amor 1¡11e �e cntl'ouiza. romo el mnnuullo <¡uC'clo dC' un � •crC'lo, llegaha ha-;ta rl alm11 <lPI lahrie�o <'Ontaminánrlole su fr sin llrs <·ubrirlc sus dC'Iicias ...

III

-B11C'nas tardes �[aria. Pil':t rl 1•n· .rarn lrabajn1· ¿ rh ! La ti<'rra "" libró tlC' 1111 ntwrn tajo, 1111<'·

101·

,Jt,sfü:;

D E ITO RIAL

Maucci Hermanos e Hijos l1IBREHI.\, P.\PEl,l�RL\, D[PHl�:'1/T.\ Y BX('l'.\DEH�A('IOX \'EX'l'.\, POR :\1.\ YOR Y :\íEXOH

484 - REO C Q N UISTA·488 - U. T. 31, Retiro3102 - BU O NE S AIRES nnn t !! 1.1. y Ja.., llHlll<h cloratla, y r1wallr1·itl11s ,r,·11hn11 ron rl 1lorso In frrnlr 1·11hirr1n cil' ,u lor. ll111la t 1'11 la tan•a. �- aun<¡u<· rl r1•s1ilt:11lo ohlC'nido cl111·antf, loe; rnrios níio� Mrli1•:11los •, t•lla h, hínn si,lo sati..,factorios. rl jo,·cn lalmu1or :-rntía rn rl nlma 111111 dC'srsprn1n1n inexplit•nhlC'. )l 11rhí,111111s w,·rs en l.1s horns <le Ja sic·�· ta, crhaclo l',l()brc i-n lecho, la prC'oeu pn1·.i6n tenaz y c1 Ul'l lt• ab,orbió por C'lllC't·o. no pu di..ndo v1•1wcrln su mC'nte mC'zc¡uinll, C'mpo lm•ci da aún mús por rl ntl'clio en que ,·i,•ía. .\l!?o lll<' fnltn ... alt!O nw falta, l'CJW· ría n menudo y pC'nsaha. ha<·Ía pnrnn�onrs r <'I 1¡ui1l i-egnía inqnirtnndo '-ll t•spíritu bonnc•hón y srnrillo. II Uccorríun las 111irad11s del �ur�ntlor el í1ren de su propi<>clnd, y po. í1ha,1• con 111·C'n· drudo cariíio en cada fruto. pronto II sa zonar.

dt, la azada 1•11 Slh(lC·nso .,. rl inl<.'tTO"'llllo ... <·011tr-.l1í C'I snh11lo. -; En'� tu )l.1n11t'la �... ¡ Q111; mila�ro ! Rrc·i,�n cnt rada t>n la adoll',tenci11, ruhi11. clr ojo� ¡?rantlt·, �- aznh•,. tnllC' C';;hrlto .'° 1'11• xihle. rra una flor silw:.11'1' t•n todo el ,,,. plrndor de sn beller.n . )1 freí al lahraclo1· 1•on s<.'t'ÍC'dacl y dib11j11n do una muC'cn. l't':..ponclió: -A bnsc•ar 11�1111 ••• ¡ No ,·('e¡ el baltlC' ! Cunndo su, pa...;os li!?eros '-C aproximaban a Ja.., c•asas, ,frsíN )Jnría 1n ,·ii'I Jlr�nr y cu111plió ,n misión con prontitud y afán 1le mu jer sunn ." 1·onsl'il'ntr <le ,us car�as. y al rC'�reso. rn·�·,í '<'ntir una rr,·cln<.'ii'ln ... -¡ Te yac; ya )lanucla? -�i. Los pobr<.'s no t<.'n<'mos tiempo disponible ... • \ necia <.'I trahnjo y �i n 1111 110 limpi:1. la roiia :;e la conw ... -¡Bah! Xo . 011 los ricos los m1íc; alegt·C's ni los que liC'neu mrnos mugre. í In ,·erbosiclad salió de su cauce¡ se di-

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCAlUA NACIONAL

• ...._.,,,_ ,......__._.__,,_,, __,,_ .,.,,, .. _._....._,u ...,,...,....� •••n.,, ... ._....,.,,._,.. .._. ___ •••• .. ••••.,.....__ __,_.,.•.._,, ..... ,..-,._••_,.._...

Sastrería "París" -DE-

JORGE MONIS

JUNIN 27 - BUENOS AIRES - U. T. 47 CUYO 1484

jeron sus pensamientos, comentaron las al' ciones de los ofros sin darse C'nenta. ella al retirarse se dió vuelta y el labrador ensan chó el pecho y dejó escapar un suspiro ...

El descontento del • • s1 mismo

El descontento de lo que otros hacen es. sin duda. fuenta de progreso y de rnejorn Loi. rc¡;.ignnclos. los que todo lo encucntrnn bien en el mundo en que viven, no se mow. rán nunt•n para la reforma. P!.'ro es mÍls dicaz toda vín el descontento de los hechos propios. y en él debemos basar tocia nm·s tra formación. <.:on\'iene que c11d11 clof.!'w suscite en nosotros unn eluda; cada neto ti<· eonfiauza en nucstras aptitudes. 111111 pe ,adumbt·t· de nue,·11 responsa bilid11d que nos obligue a muyor esfuerzo. cada 11scenso en nuestrn l'l1ltnra. nna mirada haciu todo lo que nos 1-es1a por subir. Sólo así humil111rt·· mos la ,·anidad y pedantería, siempre pron tas ;1 sublevarse y a clavarnos en el camino. Y no temamos que de ahí venga el des aliento. El espíritu sabe bien lo CJUe p1w· de. y e!ile saber de su fuerza propia es un impulso continuo. El miedo no lo sienten más que los incapaces.

Cuando el perndo azadón nieh·e en épo ca propicia a dar el ta.jo en In tierra pre parando el surco pura Ja germinación de In simiente, los árboles se car�an de reto ños; los trigales mnestl'an oi;gullosos sus in mensas cabelleras rubins y allá l'II ··las cn &as" los pan,ísos ." los oiivos y h1-.; rosas y glicinas, sonrien agradeeiclos a las caricias del sol. Jesús )laría mira <'On Yanidad sus hii:eps de púgil, y al contemplar Pl desbor damiento de vida que lo rocleu, el sudor que bañA su frente se le anto.ia 1111 estímu lo para emprender la labor con doble hrío y el aroma ele dichn que llena el ambiente no sólo le contamina su fe, sino que en grandece su espfritu en dl'snrollo de es peranzas! -Es que la hermosa flor silvestre es la reina del jardín, y mientras él trabaja. ellu le promete en recompensa las delicias que faltan para completar la vida!

RAFA.El, AL'l'.Ll/JR.I

''LA' POSITIVA'' CO�IPASIA �\RGENTL��\. DE SEGUROS Fundada en el año 1896

Efectúa. seguros: SOBRE LA VIDA, CONTRA INCENDIO y de AUTOMOVILES (contra. todo riesgo). Oficinas centrales: SARMIENTO S64 BUENOS AIRES

BOLETIN DE LA ASOOIAOION BANCARIA NACIONAL

El-' CASAMIENTO

do Evartsto Carriego.

Como nndu consigue siendo ¡,ruill'Htl• del mont6n ,k curio�os QUl' bon bl'cho ru,•1111 l!l'<'ran ,l o II lo:, nonos. , uel\'í' l'I agrnhs de In Yl'rcdn. 0 ,fü,oh·rr lo� gruno desorckn qur lincl' 1111 monwnto ,Jcl pués Que ,i.,, . l'll r:tto: r:1to 1k e intl'rnl'n , produjo ,e tudu ci111·11 winulos <:tll• l'l s11r1?ento "" ton rnid111, no quit•r1• pn�ar rl palo · rn In ,i. ,·ra tl,· rnfn•nl,• nirias chi�111u"n" ,1ur •t• hnll1111 al tnnto 11� lo crtw rasa, n l'f'.•urnn ,,uc ¡,nra ,·er e1erl11s t·o�IIN muc1to 1111,11,r :,,•rín QUl•tlursc t•n 1·11�11. .\ ki:irln !< 1ll•l rurn tfo 11t1.i�i«li:1riu nue -ulli<•r1• torp1•1.:1s, unos ,·,•rrnns ¡,reh-n ll'n ,.u� t•<' �utio. ,-� r·_n lmlnrio no 1lehier1111 01rlo las c.l11quilinih. .\unnu1· - tal :1contcce - lo11lo t•s posihlt•. !l3t1tn•I11 ,•011•,.('Ut•11dus poco O!•ort unn�. 111111,•11!11 111111 in•irliosn In in,·0111prr11Hihl,• ,u,•rfo q111•, por 1lesgrncin, tir111·11 nl1111nas .•. y nu 1•• el 11ri111er 1•11-,0. �i hi1•11 lt• ,"l'.lrn1ia 11111, ha\'ll ,ali,lo un 1.0111.0 ... JJUl'S 1•11 enrrtJ ,!ti u:io 11111' lrnll�t'Ul'I'(', ,,i uo �<' C'll�lllill. ,lió f!lll' hnltbr 1·011 el hijo 11'•1 t·nrni,·,•ro. C'on Je,� 1••11·h1"1 qut• u�oornn. 111 r.rit1•ri:1 ,te Jo� 11t111·l11u·hu, rlil'c las int<-1wio111·� del c11111i111 111111 imieuln ,te !,Í111¡i:ití11 tra•lud,111 ,•11 r11i1losn11 rh•mo�t rucion,·:-. tT11n ,·1·z ,h•ntro, l'!I rlaro. 1111 w t·u111r11la inu ·a ,· ri·m1111i11 mu,· fr�td111lu, t,i,•n un, l'"r otra nnrtc les imp:u,ie11ta , I n•rit•J1t1• l1t1rhi1whC' tk la llt'j:'.ndu. <'01111 • .. � rdar.Ju<lm1 110 han !!ido lanlt"" , •111,rnn l,nil11r1111•,. 1•11 1:�r in�tuutc • \11 11 t'IIIJICZllr 111 1'01111, s11h-o uno� l'U:IIIIM que •,• r1•<1•rn1n ¡,aru 1111h a<lrlanlC'. t:I I in ti,• l:t 1w,·ia. Cl 111! "e hu crcítln 11!,ligatln a iij11r�1· 8i t•I l,aile Lomu huPJ1 1•ar '1rll'r, 1firm11. medio ofl'Jl(litlo. no ,• a,lmih• cortes. ni nún c11 1,romn. -Qur, !r1 11w,l,•ili11 11 un Indo, no <l(' ln ¡w�n 1ai,:uuo rJ, , ,.,.,._ vi,·os ... sesrur:11nc111l-. Lu rn�n H r:"1 1•olirr. nadie lo nicJ!n: truln lo 1¡m• �C' 1¡11iem, pero <lt•ccnte. Y. r1111I inunn,Jo, 1•ulonces. 1lel mi�mo m111lo prohi1J1• fon11al11wnt1• los :1pn•to11c�: �om¡1ro1111•n�. hi�lorin� \', sobre toclo, rorl\'crrnr t;Í1! 1t·�tigu11 i•u IOi.! riu1•011c11. J,11 "p11lk11 ,h- I:! �illn" ,lllrú moli\'o n M•rioM i11ci,l,•111t·�. 11111111 improhahh•M: nunen f:1lt II un rréhazo d�pr1•,·inti\' o flUc aeurna tli"J.!11-"IOi irn•ml'tliah!t•ii. ,\hora, rusu1tlrncnlt', �u ha h:n111 t11,lo it1,lign111l11 Ju prima tic) j!Uitarrc1·11. 1ior c·J '' dohll' •entitlo •' 111:1 I arn•uh11lo. drl pirnpo guur1111sro d,•J comp11iít•ro. 1.a cli�1·1111ió11 uruhn con 1:,, ,·iolt•11lu" P<>rfiais clcl padrino, que se rcsish• 1i- ol,, 'T\"lrÍOues 111• lns puri,•111!1 , qu,• Ir impi1lc11 qu� hfl¡,tfl pnprl 11111 lri..t,· ... i:1 �·ii:ilanfr ami¡w, (fUl' 1·11 In pnrntla r� 111ph1•1Hlo 111 ,·011si¡:nn tlinria st• 11lmrn•, , ¡!" 11u 1• ,le n•1,trt•110 d1• uua llnmudu \lllo a 1·chur u \'islnzo, por :.i 111�11 111•11rrc .•. Con111 ,·� ill\•'1:plicnhh• qui• ,1• ¡wr111it:111 horror1•ft qur no <lebl.'n ser 11chnt•nlloi1

a lo:i rntimos, ,·nr1M pndrt·� Jt• indtnn n proc·Nler l.'n íormn con lo� l'Olndos. En ,•I �ornc1lor, donile sr ltcbl.' a �u 111, ,·así l11111enl11 rl 110,·io QUI.' no sr pur,la ,•orn•r la dr costu111bn•.. • pues . .,· i>st o 1·� jusi o. la fomilia h• 1>iilc que 110 11c excc1ln. Y lo oue C" (ol, 11hora lit•nc tl1•ri•d111 a 1h•,d1•iin1", �in tludu, los 111•rrrri11� ,lt• nquc•llos rn,·i11io!!o•. 1•11,·o dr!'lrwc-111> 1ul'ra 1·uu�a d,· tal,•i hal,huJurínK ... R1•q1rcto 111• :1qurl otro 1h•st'nl!uii111lr1. - r, opini611 ,Je muebos - en , ·eri:Ju,J ,·11lir �uponrr qui•. si t"I l'Ít•rlo ouc amia tomatlo, 1·umeh unn lcwurn 11l' 1:11; que él Nnbr. Ln 11111dri11n, n quirn e•o no Ir pnrr1•c• ,ino una qoberann mnldnd, se l'111�nrg:1 ,le ,·h1111tarlc uous frel>c:t�, !IC¡?ún mcn•1·c t·M' ,J1••ocup11tlo ton lengua lnrgn ... Enln' IM i11\·it:ufo!!, unn <'Omodrc 1111rrn 1·ómo hn podido Yenirse soln: ¡�r h• ;lnlojtÍ 11 'lU chi1·0 seeuir ni padrr a trnrr la f11111ilin de don Xi�oln! .. . ¡ Su cuii11rln? ¡Qué c11mbiol Pnrerl' l'Ucut11, ,i1•111¡,n• rncurnltn ,JistuJpns, y ha�ta lt• rut'f{II 110 'n,istir. }tr<'tl'X"lnnclo 1111 rrtrnimiruto c!esch· qnr 111 hcrmanila so queJ6 ciegu. 1�,,.. nrnj,•ri•s distrnen, de cu:Ínilo en cuando. n In \'iriu ,¡m• onoe:he. no mñl;. rcín f ingi(o11clo!!1' conforme ncro dt11l11ndo: -...al fin c•rn la nyodo t¡ue rlln ten In.La a!li111••1 Jus apurOc'I, 1,lorn, tcmie11do l:1R 1•strech1•c1•• de untes ¡,r con oué pena! nil'll'<tl cu ,•1 hiio ou11cnll' uuc está cunrpliéntlo loic lrr• 11ú1111, tan lurgos, dr :.11 condrun ... l.11 l'Tilh·11 8e muestra mu,· intlulcrenll': -La, r1rr,011as hnn sido mejor trntodos our otras \'Ct'es. <1intieml11. naluralruenll', 11uc "hnya11 habido" algnnns bromas pcsndu•c • .• En cuanto n los muchnchns ¡con unos :tin•1<! t"Omo "i I rnhnin�rn ,le soíioril1111 ..• ;línn de.indo In fnma dr ,11s !lesuires lll•wt,i de ¡¡rdensioncs ln11 pobrecitas! Sin cntrur en dct:illu ,iohrc el odioso S!OIJ•l' ,h• <'ircun&tnncios, alguien se ouojn rrt·tunt11 111lo a los hombre11 oui�n fu6 el grnri11� 1 que �e JIH(1 a los nodO'I dr lo ltnndcjn. 1-:n •I ¡,11lio do!! mozo!< nnnnn cuestione", y siu niu/!Ulm clase de 111iru111icnlos se .hriucn nira.Jo� reCOIIV"IIC'iones n1111hi('l tfr rlistontes rcscntimit•ntos .. • Cc11110 !.'! ¡,tunpo e, nmigo de 1•,·itnr toda 1,ro,·ocaei,'111 que aleje 111 com·nrreutin, ha ordenado que. uurnus lc:i 1:ün11 n sodn 11 lo� que yu bormebob l,11sca11 pendencio. Y. prt'\"Í1•11,lo 111 bronrn. tlcs1111h drl grslo 1ínito ,·n í-1, ,lr,·lnm ouc nun our le cueRtc ir !le nu, ,•11 a In d1rcel. se h;1lh dispuei1to ;1 dnlc un por tl1• bochazos al que proteste ... Y en mcclio dl•I hullicio, qul' pronto cr�11. l11s 1111itorrn� unundan f'<llnr t'l'rcuno d 11::unr1l:Hlo in�lnntc ,h• ln Rorpresa pn•¡,ara,1n en bt'• rrto de�de temprano: Qlll',.il!.'11cosos tlc aplau11os y tlr 111l'1lh�l' 11,• IIUl·,·o. rccord1111do sus nutl'l'Íore� ll'llll ,., t'ontrapunto� llill clcfinir,l.'. ,·nn n '"''' �e las cnrn� dos pnymlorr,. 1

BOLETIN DE LA ASOOIAOION BANOAB.IA NACIONAL

Señores Bancarios CUIDAD EL TESORO DE VUESTRA DENTf\DURf\

Usad el dentífrico

INAVA

inmunizante. La

m ejor defe nsa contra to dos los mi cr obios bucales Institut de Vaccinoterapie 26 rue Pages - París Suresnes (Seine)

Agentes exclusivos:

ENRIQUE PER�IRA y Cía. f\LSINf\ 1031

De Max Nordau l�I proleh1l'i11do act 11111 de la!-. gr11111lt•s ciuduclcs no ti<'IH' ant•ccclcnks en In histo ria; ('S un Jll'Oducto <le nm•,tro tiempo. BI pToleturiaclo moclt•rno rs múi, mil'K'nt· ble que el rschl\'o lo �·ra en la antigü(.'(lad, pues no re<·ihc nlimcntos dc sn 111110. y �i tiene ,oln·r uqul'l la wntaju <le Ju lib •1-tn,l, justo es t·onfc¡;¡11· que. !-.Obn• todo, tirnc In libt•rlud de mori r,c el,• h11111bre. :--11 situ11l'ión tampoco t>s tan buena como lu <lt•I hom bre errante en la Ec1ac1 ::\lccliH, pues uo tic nc su alegr .! i11dcpenclcncia, no �· suhll·,·u q10 r11ri1 wz t•ontrn 1u sociedad. y no tit•nc d rC<·urso de upropinrse por l'I robo o 1•1 pillnjc lo que lui> le.v,•s que regulan In p1·11picda<l le rchU!>llll. El rico es por le• tunto, más 1·ico; el pobn• más pobre que lo hu sido jamás en lo!-. tiempos 11nfjguos.

•••

Ln �rnn masa de lo� prolC'larim, ,•11 los países civili1.aclos pnsu Ht nti,ernhll' t'Xh· tenciu en l'Ondicioucs lé1les. qne a t• los un ,l' hulla sometido ni11¡r11110 lll' lo, • nimall·s 1 ihres de 1 drsirrt o. Ln hnbitnc·ión cll'I ¡noll'1 a J'Ío l'' i ncompa1·11hlunen h• míi, ,m· 111 ,.

11111l,u1111 e11 l,1s l!rHUdcs l'it1dnd�·s c¡ue 1 . g11arid11s ele los 1,trnndt•s mamíferos, que a 11111dri¡rttl'l'II cll• 1111 lt'Ón y estí1 meno� r, guarcladn del frío que éstas; el ulinwnto drl proletario 1111 es mÍls que el preciso p, 1 :1 <¡llé no muera inmecliatamentr de hambr,•, 1111111¡11 • la I mert<• <le hnmbre s«•a un hed111 cliurio en In!', 1•np1t11lt•s. Para <· 11h1111r Ju 1·011· 1·icnda inrp1il'!u d•• los uttc po�en hie1ws, I�- €-('Ot10mistns han imuJ?inn<lo utUI fr , ,. c¡ue pr1muncit1n pomposumcnte: "La férr •11 l!.'y cl!.'I ,aluriu ". Se!?Ún e,;ta le�, el s111ll'io C'oticlinno no Sl' h11 de elcrnr mucho ni s,·r l 11111 poc•o llll'llot' 1¡ 11,• 111 sumu iml is¡ll'nsa 1h•, n•gí111 lo, pu í�l.'�'. pn 1'11 lu com,en·11<·i1ín de• 111 \'ic 1 a Esto uuien• decir que el trnhajutlor pued<' t•star scgurn de 11tlqu1rir, si no 111 nbunclam:ia. 11 lo lllt'nso lo l1m,tantt• para 1·11brir !-.lis 111•l'csidncles. E,-to serÍ!l mu,r 11111'· 110 si l'II I calt lad 0cur1·iern nsí. En !111 11· pm�to, d l'il'o porlríu 1h•1·it"St' 11cl111h·11bh·· mrnh• lllll' todo 111urcl111h11 en 1•1 mejor tlr lo:-. mundos. J <tllt' nn<lic• l!.'túa el cler,•cho ,¡.. 1 urbur t•on maldicionc · y gemidos, su di!?es tiiín y ,-ueño. Pero, por dc.sgrncia, 111 l't'I '· b1·1.· "lt•y férrea del snlnrio" stílo 1•, 111111 jr,uítit·u loJ!Olllnc¡nin

La Ley de jubilaciones bancarias g 11 t•,tos mom<"ilto,;,. r11111Hlo rl pr?Y<'�to d<' IF, dt· la tnn an»rncla LL·y ele .JlllHln cion<� ham:aria,i, ha lleg-ado al C 'oll!:p·eso de la .Kad1ín para su :-allciouamieuto ;<. k gisluci(n, 110 hnn faltaclo, porqur no po dían faltar. esos "directores" u .. orienta dores·' ch• la 11<·c·i1ín ele los l<"g-isladon�s en el n1<·1wiona<lo proy,,cto, ;<. uno. obre todo, me hn l1 11 111ado J)Oclr1·0--a111ent<• la at,>nc-ión: (') lll•I dinrio La Prcm1<1 que. con cxtl'nño ,. 11 h,mrclo l'ritcrio, so,ticnc má, o 1111•nos Ío sig-t1iPnl<': ··que la intelig-encia del !c �blador dehP lle�a1· a produc-ir una le;'· ,¡ue 11,<.'g11rr la allcianidacl tranquila. no 00 <·rellll(lO "Z.Íl!J.!HUOS que a Ullll ccla,1 de ;¡o n1ios. ('t1ando están en la ·· plrnitrnl" de �IIS ('ll('J'¡!ÍHS (sic) M' UC'O:ren a llll bc ncfrcio - ,lrdnz<·o - injusto, porqnr n esa

de hrrir la s11sc<'pti bilidad ;<. la elignidacl de estos senidorcs - 1p1e tnmpleu el ho rnrio cstabk•ticlo y llacla miís . El �mpleado de Banco. por t>I contrnrio, tirnc la 1·onsigna dr entral' a una hom. de terminada tic la maihma. pero no sabe a c¡ué hora 1·eg1·<'S1l!'á al hogm·, tomo no !'labc tampoco si deberá ,·oh·er a la noche a con timun· la tarea para 1¡uc lo sorprendan, a veces, lns primeras horus de la madru gada, firme. incansable en la dura brega. Pero esto puede hacerse uno. dos. diez ,1iíos, quizá miís: pl•t·o. ¡, puede hacprs(' lo n1isrno durante trrinta años o muchos más? ¡ Qué l'l·�i-,teneia sohcrbia <' in\·encible l)HC· de sostener ese fantástico tren en estas épo<·a ! Por otra parte, ¿ e-; humana la tesis sus-

r•�YhWii:�i:�::¿:o;::��

� �

Registro Nacional y Provin cial

�

ASUNTOS LEGALES: atendido por Abogado, Procurador y Contador Público

�

Consultas grntis, para los acllll'rcnles de fa ".\.soeiación Bancaria Nacional"

DIAG. ROQUE SAENZ PEÑA 628, 4º. piso

BUENOS AIRES

� � �

§ ;: ..

: ............ ...... .......... .. ..r...... • �.-r.. -�� ..... .....,l••••_._ •••••••••••••••••••

• •••• • �.,,.� ••••• ".,.•• ••••••

••• •• :,...... . -.:

t•clml - lo di1·1• /,a l'r11w1 - 110 tl<•hc ,ju hil11rst' a 1111 homhrr ··. <ine 1111 dianwho cualq�1il•ra. c,11e 1111 pas c1uí11 i11111111tdfl, ('hicanero y M: :-0111piclo. rompn sn ful'!!O y sosteng-a unn tesis s<' lllr,janll'. 110 lll<' hahría l'XI raiiaclo. múxi nl<' en e,to-. tiempo� c·n r¡nr torio t•:: corrnp ticín � ,·iia1·l·fl hedionda: prro qur 11 11 cli11rio como L,1 Pr (>11.w1, ··tlirretor dr mnlti llulrs". so�tl'l1!!a a,;Í. 1111 C'l'it1•1·io vnwjanle, no podfo. no clt•hín pn<., 1 1· poi· alto pat·a nin !!f�n l'111plcado lw1warin, ;". mm•,·c, eomo c•n 1111 ra�o. a la ,· rí 1 i,·a miís accrb11 ,. a la refuta('i«'m míi-, amplia y npla,ta,lora tlc 1111. � tesi-; !!ro,;pra ;; hiirbarn, eomo la so, t tuda por Ln PI'( 11.wt. J >o1·1¡n1• L11 l'n ns11 1·011 fun(le ni rmplcado d1• Ban,· o l'On t>I 1·Ól11odo c111pl<'ado dr fo-, :ttlmiuistt·al'inn"" 11111:imrnl ·,. pl'Odncial _,. no nw 1,(nía al <'XJll'csar111 • ;¡,:í 1•1 ¡n·op,í...,it 0 0

-.---.--.......... ..... ••• ••• ..--

l1111tnda pot· La Prrns,, .de <¡ue un homb!'e . hasta que haya no cleh<' ·· s<'J' jnhliado .. . 1·e ndido la . última ;;ota de siu; r1i.·l'gÍ !l s 7 ¡ F,;,; humano <¡ne �e 11• h1 inclc a 1111 hombre el c:achctazo mornl-d1•..,pués de haber con sngTnclo 11 11:1 \'ida. 1•11 1·11vn ,·ida a1·nso no eonoc·ió un hala:ro . por f;1�az que fu.:ra <i<· pxigoirlc• su 1·et_iro .. P?rqnc no sin·c• ', porqnc :,Us encrgias estan agotadas, sus ojo-; npag1ulos, sn coi az,ín yNlo pnra toda emoción ulterior a la que tiene rlerrcho, 1·01110 t ie1w cl1•rf'eho tamhién 11 • • ,·i\'ir'' la. \·icla. cuando mm e,a Yida ll' puede cli-' fl<'ll·ll l' la Jimosnn dl' �ozarla unos niíos? ¡ Es hunrnno pn•tl'nd,•r que r�c homhrr abandone la lar<'a diari11, cuando ei,lít a un Pª"º· a mm 11oche ele !ns ,.;ombras !'ternas 7 ¿ qué- ha ¡wnsado L11 / >r, 11.�,r que (',; u11 em pll'aclo <l.• Ba1wo? ¡, Tirn<> nof'ión de sn ta rea. dt• su re�pon.,abilidad. ele sus Yl'nenos - IJII<' ln'i trag-n II diario-l111sfa hm·c•r qnr

VIZCAYA y Cía. l)lPORff.,\DOR.E.' DE .P..1:L�OS Y C.\SDrIRES FINOS ¿ Quiere usted vestir con artículos ingleses de calidad? Exija. los casimires de nuestra casa

RIV ADAVIA 944 al 946

U. T. 37, Rivadavia 6288 - BUENOS AIRES' que fueran enviadas estufas a <'!-iC convento azotado por el frío. en tanto ella. junto a Ja estufa magnífica. en traba en ealor ... Pero, ¡ oh, cristiaua bondad! al sentir su cuerpo calienle bajo ar¡ uel ambiente s<>ño rial �- e1.1ldeado. fÜÓ una contraorden para fJ ue no fueran en ,·iadas las "benefactoras·' estufas ... Es mu�· fácil opinar �- querer conducir �- amoldar criterios desde el cómodo sillón de una mesa <le redacción ...

ese empleado. a los treinta años d<! sern cios sea un pobre hombre atado al azote voraz y cruel de la más terrible neuras tenia? Es que La P,·cnsa está llena ele dos <:O· sas: ele un bárabro ·criterio �- de 1m sar cástico optimi51110 ... La acción del legislador, no debe encua drarse a crear una le:, asesina que sepulte sus cadá,eres, sino a prolongar la efímera existencia, y por lo menos tranquila, de quienes - como los empleados de Banco lo rinden todo para reeoger, en el noYcnta por ciento de los casos, las más crue}c.q amarguras y los eruentos desengaños. La Prensa. me hace recor<lar algo que Id cierta ,•ez. ele una rica señora <1ne fué a lm convento de moujns y <1ue 1 a pesar de sus pieles -:,· su!! abrigo�, no pudo sub;; traerse a la acción eruela del frío en aque llas bó,·edas solita1·ias -:,· )1cladas, y excla mó: ¡ Cómo deberán sufrfr estos pobres se res! Y al voh·cr a sn ca.,a, dió orden de

Lla ,narc rla. N. de R. - Tiene usted razón, colega; pero más que a la clama de marras, '' La Prensa•' nos tr:1<' al recuerdo hquello de que: "cuando ,eas c·ortnr las barbnl! a tu ,·ecino ... ek.'', pues nqui 1•11trc nosotros lo únil'o que ruuc,·e al escriba en 1·ucsti611, es la próxima Le,· de Jubilnciones do Periodistas. . . que tampoco· es ele! agrado de L'l Direrdón... y como G�ta In enfrt•ntarf, con va· rios diurios <leícnsores ele In misma, am(>n de la grer lle gráfi1·os y anexos. está sacudiéndolo n Ju nuei<tr11 que 1u· siquiera tenemos una "Críti· ,·a" o "El ,\fundo" para defendernos.

Escribanos Públicos

Dr. Hugo Caballero

MANUEL F. BIGLIANO y JUAN A. TAUZIET

ABOGADO

AV. DE MAYO 740 - U. T. 0053 Rivnd.

CA YETANO N. GUGLIELMI

CALLE 8, N°. 787

SAN JOSE 15

LA PLATA

SEÑOR ASOCIADO:

BUENOS AIRES

Tiene usted la obligación de colaborar con esta Junta Directiva., a. fin de que nuestra velada del 29 de Agosto obtenga un grandioso éxito. Haga propaganda entre sus compañeros y concurra con sus fa.miliares. No olvide que con ese acto, conmemoramos el primer aniversario de la vida real de nuestra. Asociación.