Boletín de la Asociación Bancaria Nacional / Asociación Bancaria, a. 2, n. 15, sep. 1929.

BOLETIN DE

LA

Asociación Bancaria Nacional PUBLICACION MENSUAL

ORG ANO INFORMATIVO DEL PERSONAL BANCARIO

'l.'IR.AJE 12.000 EJE?ilPL.\RES. - DISTIHBl'CION GflATUl'fA Número atrasado para los no socios: $ l.­

Administración: 25 de Mayo 140 u. T. 33. Aventcta 6860 Año

n

\ij

Buenos Aires. Septiembre 30 de 1929

Núm. 15

'----- ---------------------' �

Algunas de las soiioritas de la Comisión do Fiestas con el Secretnno General de la Asociación Bancaria Nacional

AVISOS ESPECIALES Lafuente y Cía.

CO?>USIONIST AS

' U. T. 37. Rivadavia 6778

419 - Salta 419

Buenos Aires

Aniarut Hnoi. y [ía.

IMPORTADORES DE TEJIDOS Y SEDAS U T 31, Retiro HOO

Tuoumán 724

Buenos Aires

DANTUR Hos.

Salomón Aon IMl'OR'I'.\DOR OE 'l'l·:.JIDOS \tER<'BHL\ , ,< 1\-ED.\DES SUCURSALES EN LA CAMPAÑA U. T. 31 Retiro 0400

RECONQUJST A

1052 13LE�OS .\lRES

Artículos para Oonf iterías

BOZALONGO r9 C!� 1 �f PO Wl':.\l' 10�

U. Telof. 38. Mayo 0606

Coop. Telef. 736, Centr/\l

Sarnuento 1216

Buenos Aires

Fernández, Villalobos & C'A

IMPORTADORES

TEJIDOS Y MERCERIA San Martín 847

Buenos Aires

Escribanos Públicos

B I G L I AN O M AN U E L F y J U A N A, T A U Z I E T AV DE ,tAYO 749 - U. T. 0958 Rivad.

CAYETANO N CAL LE 8, N·. 787

G.

OUOLIELMI LA PLATA

GERMAIN

TRA BAJOS DE YESERIA : : : : : PIEDRA P.ARIS : : : : : U. T. 23, B,1en Orden 1 l05

u.

T. 38, Mayo 768!1

Rivadavio. 926

Buenos Aires

Dr. Hugo Caballero ABOGADO

SAN J05E JS - BUENOS AIRES

OscAR

D.

SoHN

OONSTRUOOIONES

Bolsa. de Comercio. escritorio 602 Retiro 0216

BOLETIN DE LA ASOOIAOION BANCARIA NACIONAL

\prohn•la I n Lo.',\ or�án ica por l a 1 1 . Cá1•11mrnz:i tln ti, pu t .111,,... lwmo, JI 111�rn , l t • Di • • ' • 1onC's ant� l os sest gt t1s inrued ia t!l 1111t s!l · · 1 ·n11, C' s.rnclo <.'Oll lo, doc·­ iinr<', ,.cnad111·1•,.

Un, , o ,I" :\lora ,\ Olmrdo.

•llo. 'l'on cs tor 1 ocnpars1· 1wometió 1s 11 o Tnrt>ll J>r.

El ·c•st 11 n•¡)1 cll' is ,,is •·nl1•g; llll' a o del ns1111t clt•..,. o pl'Onl 1•11 pJ ·1• lo, súnclo <•1 1 11 i tnci6n. :i ism II pncbo ,le a El Dr. )lot·a r < )!medo fue• t•11l t·1• , 1,1 ado por 1111a Comisici11 presiclicla por n1w,1 1·11 rici'pt·r., ick11t1 . S r Oíffila. la (¡lll' lt• . !' X · puso 11111•,t 1·1¡,.; cfo,-1•os dt• pro11ta sanc 1,m . ,lichn lc�i,.J:11101'. 1lrsp111•s d1• intr1·1•s11 1·,. , 111npli 11 1111•11 11·. �oli<!itó al Sr. Dú,· ila la 1·1 • 111i,ió11 ch• lodos los :tlll l'CC'Ck l l ( ('S f ob<iC'I'· , ncioul!, 11u1• uhrn ra n 1'11 ll lH·st ro pocle1· a 1•foctos 1Jc>l 11wjor l'studin d1• la misma. ('011,.j der11 11tln la .J . D. c¡1w 1•,te J>Nlirlo podía clr.mo1·a r la sanción de la Ley. re-,ol\'ió 1111 n•111it il'lo,. .. n,· i:irnln 1•11 tnmbio In nota q 111• • 1 conl i11uaci,º, 11 1 r 1 11,l't'ihimos . l111t•rtr1, ,\ in•,, 'i1•¡,t il•111hn· ti 1!1· I H2H. '-l'iior ,, '111 !1,r Xarinnul lJr B. )lc,ra \' Olnlt'du • Prc,l.'nt ,.

D1• 1111, ... trn mayor ,·11thi1lrra1·ili11 · 1-:n , umph· 111i('11l11 tll' lo 1·011\'i'ni,lo 1•11 la 1' 111 rr,·i�tll 1ptt• .oport u11:1ml.'111,• ,P li::11:u:1 cr necd, rle :i una ,lt·· fr•gatilin ,ll' .,,tri .\,u i:H•i(,11 Bnn, na -.:n.-iunal, nos ¡,e1 111ili mo, mol,·�1 111· 1111a ,·t•/ 111:'1 , ,u nt,•11 t'ióa, r1·111i; i,• 111lolP ,·11 1 io� 1•j,,111pln r1•-. tll' nur,t ru llolctlu 111l'11M111l, 1·11 o, naah•, ,•n,·ontn,r:, u · 11:d :1l¡:1111a, 1·011\irlcra1•io11.., ,ohn• la ll') il1• ju bilat"ion,• bm11•11ria'i, que 1•r1•t•mos pueden ,¡,n· ir­ le romo dal,, ilu,t rnti,·o 1·11 ('I 1·,t111lin 1h• •, rnismu.

1': ,1 i11111ud11 i1111port ,ruo. ,lt•hii!n al po�o I irmJ10 que rl',tu dd pri•,1•1ttP pflriotlo pnrln11 ,·11tnrio, ¡111nlUlllÍ1Ur turl:r, Ju , uhs<"t \'ll\'Ío111·� que a 11111·� tro jui,·iu ¡1n1lrian ,,•rlr,, 1í t ilc« Jlllra ;,11 mayor llu truri,iu :,J rc,p,•ct o, la .J unta Dirl.'1·1 va ,h• •'Sin ,\�o 1 ,,.¡,·, n ,,. pon,· i1t.·0111h ío1111hn1•1111· 1t lo, úr,11•111•:, •lt•I seiior senador ,. dl' los 111i1•111l1ro<1 ,le 111 1 1 . c·umi�it,n el,• 1 .�gi,litcit'1 11. par11 f111• ili· !arle tu,lo, lo, ,1:, t ,,� ,. i niorn1111· 1onc, 11111· lc� !ucrun lll'ct..inria!., h:1hie111lo dl.'�igu:cdo con tul objeto unr1 l.'IHni,i1í11 1·�pl'1•inl i1111•gradn ¡l(lr lo, !Cfiores 1:. Uf1dh • •l. llorcl,•un,·,· ,. ,J. <"11hn1111c, que at1•n11.!r:1 lo, p<'1li,Jo, ,In los •l·ñore" ,ennJo· ri•, 011 la Iorma 11111• "<' <iirn111 ,lispo1wrlo. 'lt'I\ eooeu I J 11 1 ,al ,1 1:, J I . l"oan i1tiitn " 1•11 nue,tr "• rl'l ariu, ::?:; J,· \lu�·o J.lfl. ,.....-rit,,riu :!, l'. '1 .1:1 \ nui1l11 tiMlO. f'otJi1u1(Jo ,h•scl1•

,·�,

,•on ,. ! J.:l'Hlil u¡,uyu tll•I

eiior Nt'n:Jd(II para la ¡u unta ..anci611 te, I n " hunm11it11ria lt•.v . q111• 1 1 ..,·.1 rii t rn11quili1ln,I y nn, ¡111ro 11 111ill:n1•, ,le• h11g:1r1•" 111•cv•it11do,, ,ulu,111 mo, u u�t i un 11•1,•,1 :, u ª" alta con.,,i,lt-rn,•il111 Y nos r,• ttr:11110, 111 11,� y i--. S. E. Grlffero. l 'r.. id�nt O. E. Olerncintc. ..:(',•r1•t:1ri11 1-!•'11l'r1tl .\: 1 Dr. Bnl\· o, como Pl't''-i,h•nt" di' la Co111isií,n 111• L1•gi..,lnri1ín ,I' l l' r11,· ií, In siguienti: not a :

3

Uucuoi1 Aires, �cpticrubrc li ,1, l!l:!�r. .\ 1 Sciao· l're,i<ll.'nt*' ,le Ir- Com ' ,ióu le Le�i,la eiúu ,ll'I U. '-,·uaclo le I Xn ·, 11, ,Jn... 101 }fario 13ra,·o. - 8 11. l>1• UUl,trn rnll'�i lcrtlt''¡ ón : Ln .\�orinciún B:111 e:iri•• Xwin1111I. 1·111itln,I ¡::rcminl. ,lt•íen,orn ,lt· los iuter��1·s ul'I personn l tlc lo, ha111·os parii,·u · lure, de la Re¡,úhli,·u -'" qu,• hu 111•,·a,lo ,•11 'a, tfo, ('l,•r,ln11t', h u l,i1laa la rcpr,·�, 111 :lt'Íón .t, ,,,. ,•11111lcu1lo, :ante C'I Di red orín d, In (·u3:a .\ ao nnl de ,Tuhilaeionr>< , 1 '1•11•i111ws Ba11cnri11s, I ÍPII•· l'I alto honor fl1• ,Jiri ;: it•" :al stii ,r a a,lnr. ,., . licitando r1•spt'lU11sa:u1•11h• la J1rf'fl'rc111<· nt1•11, i(,11 dl' In H. 1 'ombit1n ;!1• ,u ,lii.:1111 pr1•s11Jenl'ia, al t·�tutlio ,)el pro�·,•,·to ele 1,·�· urg:"111il't1 ,le jul 1la lin111... ,. l'l•n, ionrs Bancuri:is, re111it it!a 1·H re \'Í'li6n por In ll. l "ii:uara ,Ir lli¡,u1 :11l11s. líun 1 r:111s,•urri,l11 ,,.¡� uii11" tl,·"I•· ,¡uc l u,•r:, ,,nncioll!I !, en l!l:!a la ll'y 11:!:i:?, cuyh, el, •tu, e,·idente'I hustu uhorJ, h l si•ln el <1,•,, ucnto ,Id !!Ut•ltlo ,lt• los ufiliu!los, ,.¡n ninguna 1•0111¡,1•11,a ,•i(,11 qu, .lll'UÚt• l:1n ;:rn\ t..11 tinaliliuJ. L:1 H. C'í1m:1ra 1Ie D1 p11t:i,lo,. n·�ouot"ieut!u qu,• ,•,a situucr(,n 111uj111ulu 110 p,uh11 prolougar••· por mlí,i I i1·111¡,11, ha su11<•i111111 ,o 1.'I ¡•roy,•cto ele h•y que está a 1•on�itl1•ml'ií111 ,ie l·,n H. Comi-iión.

1-:s un anht.'lu 1111:'rn i11m 1lcl p1•rs111111I b:an,•uri,, • "'iior •lnt11lor, 1¡111• l 'l' ¡,rny,•1• 10 >1'11 cuu,·,•r1 i.J11 .-n ley, en lo que rnlt:c ,Id ad uul pl•tioJo 1 111rla nwntnrio ; nu111ert1"" u rilintlt•� y hogar,'ri (';!JI•'· ran unsiosnmcnh• ,.us lll'nciido,.

Lus mo,Jifie:al'iout>, int rodueidas ¡,or la , 1 r:i 1 ·ámara ni 1l\•i;pnd10 ch• In l'omi�i•'n p ·nl ne'lll', 1IPspués llr. extcn,a, ,li�1·u-<iunm e11 las qu, 111 1 ,•n· inierou reprl'�p·i.:mt t'" ,fo todos lo:i ,,l•,·t ,,r,,, f'O itieo,, furÍIÍIIIII el ,•,tn,J n f t•SQ proJ'hlll, ,•x1111ién, tol11 l'II 11111",t ra npi111(111 ,le otra� curr,•c l'ÍOOl't>, qui•, eu ,•ns11 ,J1• formulur.,e. po:;tcrg11 ria11 ,·on lo!ó! ,•1,n,ig11it'111<-, 111·rJ,11•·io,1 la ,ancion ,1,, una ll'y 11111 l:rr;:11 1ul'llt1• ,·SJ•Hatla, a 1ws:ar 11,• 1¡ 111• el proycct11 1•11 rcvii.í6u 110 contcmplll tocio, lo� cnu1wi11do, ,lt• In J.,·�· 1 J ! :!:{:! y •·� ,u,,•t•pti hl,• ,fo ,•11111il·ntlus; ¡,ur ot m ¡,url, 1 1•01110 s1· l.',tal, .,,.,. cm 1•1 111i,m10. la ley n di.:tttr�c nu regir(, co11 ,·:t r.i1•tl', ,lcfinit i\'o ni ¡tl'rm:111ent1·, �·a c,u,• .J1•n · t ro le t' ÍIICO ,aiao,; º'' ,u \'Íl{t'llt'I,, ,kbl•r/1 ••• , l l·,·i1mtla 1•11 mi'• ritos J,• lo, uue,·o� ,·:"tleulos u,• 1 uurinh·� q111• "'' Jlra,·t í1¡111•11. l 'ur h, razou,•, cxp11t••t:i- y 11:ru, t¡Uc Jiu ,•• ,·npar:'rn 111 ei .. ,·ntlo ,· riterio 1h•l wrior :,1•11ut!or.

110,i pcrmir inw,, solici1 :1 1· 11u1•,·11me1111' MU pronto t.lCllJ):tt:hu ,le! ¡,roycc·o :t l"tutlio. cuu d I in ,¡,.

CJUl' el H. :ScnaJo pul•,1:a con,irll'rarlo ,•u el t6ttJ ctl'I nctuol p<'río,lo 11' s1•siom•,. �alu,l:m os 111 ,l•iaor •l'n,,,lor 1:011 nuc,lrn ,·011 ,1 ll'rnción mi,, li,ti .gui,la. - E. Griffero. l'n, •i,IC'ntC'; O. L. Clemente, 8c,•rntnriu l{•'nl'rnl ( 'uyo

de l't'l'lbo tué : H1ll'1111 \ar,·,, l'i1•1 11•111h1·,• l:! ,1,, 111:!!•. "'••ilur l'fl•,i,h , 1, lu .\,-11ei:u· i,,11 H:am·:, ria Xa,·innul - U·"'nos .\ir,·�.

'-l'ÍIOr l'n•si,1!•111,• : 111• r"l.'il•ido ,11 cn11111111ca ,· ión d.- ,•cha 10 dé'I eorrientt.', eu ,,u,• me h:u:c ,·n11oc1•1 lo, mot i,·o!! ,,u,• :, ,u juicio ul,0111111 111 ,:111dli11 111 ,·orn hli'. d1•11I ro d1•I ad unl p,•rlmln J,• ,t••iones. ,•! proyl't.'lo ,ll• ley ill' pl.'llsion1:.,, u em J ll,•n,lo� ,J,• l,n11�11. Eu la pr,ixinm r,•unil111 Je lu l'o111isi(,11 ,¡111• prt•8ido, i.1•rf1 t·o11�itkr111l11 111 1111111 Je u.;te,1 y 1:tmhi�u d proyerto. y 111 (J Ui.' H l'Ul>1·

4

BOLETIN DE LA ASOOIAOION BANOAB.IA NACIONAL

J.¡ 11. ('omisión r ,·nita u l,il•n rPsuln·r. 111,• s,•ri, ¡:rntu t•o1111mi1·:ir,,•lu -.in cl1•11111ra. )';rn utn p:1r1h-ulnr ,wlm,o al �Nior l'n·�idt•n 1 l' �011 111i 1·u1hi<lt·r11t•iín1 1mí, <listin:rui,l:l. Mario Brnvo, Pn•,i l,•1111•.

Posterio1·rnc•nte 1111estro 8ccreta1·io 'l•·· lll'l'UI 1·oll\'l'1"s1, 1•1111 PI Dr. Brayo 1•xpli1·{m. dole las 1·11us11s poi· la., ,·unlPs c•sta .\snC'in1·i611 pru11ic.-fa la p,·onta ..11nc·ión <IP lc1 L::-y H ¡wsnr 1 1 1 ' In ... 111,pp1·1'c·1Tio1H•s qm• 1·P1·0 1101·r en In mis111:1. I>i1·h11... c·ausii,, �·011 h1i,; qne en 1·e¡wtic 1a, 11c·nsiones l11•mos <'XJ)lll'S· to y lfllt' s1 c·onn •11111 <'11 lo si�11Íl'1tll•: :,.;¡ pedimos morlifi<-H•·ionl':-. rstas sp1·í111 uw­ tivo ch• t'l-illlclio. lo (fllP clPlllo1·11ría h11s111 quic·n salH· c·11ianclo In ohll'llC'ión rlc• in Lr.,·. por rilo �· lo, ll�lllll'l'OSOS t'H:-OS ch· 111'2'<'11·

1·ia: 1'1llk1·icl11s. i111pr<lido!->. 1·1•sn11t1•s. rfr.. debe> sc•r i1111wcli11 w. ht!l'IHI o nu1 la. ponp1e poi· otra parle no" d1nit un prq111•iio hr1w­ fi1·io pal'll 11po� ·11:·110!'> en 1:1 ." podt•1· 111;1s dc:-ahog11cla1111•nt1• 1rnhajar p111·a <>htt•1wl'lo má" mupfio. l�I D1·. Hntrn p1·0111eticí 01•upm·s 1• d,•l usunto. llevándolo a ronsidrración ele la honorahl1• ('omisión di' Lr�islnt•icín. 111111(llll' adc•lantó q1w la Le>.,·. a su put·1•t·{ 1 1·. 110 1•ontc>111pla la ,it11,11·ión dd hnn<·Hrio ." <tm• posihll'm1•111l• se• proponcl1·ía11 111odific·11 ciones. :'\'l N 1 j11111os p111· t•llo ." n11rn111w11tc• t•I 1� rlPI 111'111111. 111111 l'Cllllisió11 Íll(t'�1'11d11 J'OI' rl L'r,.sidrnlt• '. �?c·1·1·tario 01•1wrnl y ot1 ·0!', cli1·pl'101·1•s. sp t•11t1·1•,·istí, 1·011 1•1 Dr B1·11,·o. u los l'i'Cclos. 110 scílo ele• ÍllsÍ!->lir soh1·1· 1111.,,tro perli<lo anh•rior. sin1í pani d1•11n11t•i111· 111 n11upni111 ci1•n·otista. i111t•11sifi1·adn m;o111h1·m:rn111Pnll· ,·•111 PI 1rnsr ni Srnntlo <11· la Ley. 1•11mp111in ;nici·1da JHll' el Dire1•tm· pnt1·ornd Sl'. Hn111111 1)01111111. qut• 1·0111e111l:1J11os Pn 011·11 111)!1! 1·. l'�sta sc>�111Hh1 "1111'1•, ·i,ta r·o11 t•I d<wtm· B1·11,· o nos dt>j(1 1•ompl1•tanu•11!1• tlt•silusio na dos:_ sP nos arlrlan t ó c¡uc• la Lt·�· 1·01110 hnhía salido ch• J)ip11t11do,. 1•1·11 111nli1. <¡lit' sufrirín w uchll!-> l'lllll iPIHlas ." c¡111• t'I 11111bi t'nlt• del 8c1rncl'>. al pan•c.-e1·. e1·a eontl'a1·io a 1iit•hn· lllHl Ji<•,· '11• tal 11at11ral1•za. i.i11 un previo ." c> spc•t•i¡¡ 1 esturli11 cl1• l.1

111 j,-11111.

Mn 1•) lr11ns1·111·,,n de• )¡¡ <·011, ·1•1·..,Hl·i1111 1•1 dol'tor Hra ,·o nos dijo que rl doc-1rina1·i<11111•11t, 1 1·11 1·111111·,1,·io a <•stus le.ns ,..,P<'<·ia­ lc >s p111·a cl1•tl•1·iu 1n11do :rr1•111io. 1¡111• P11lt•11dfa t¡llf' {'! E--tado no 1lt>hía clictnr IP,·<'s ch j11hil11ri11111·s 1rn1·a los 1' 1•1·1·11\ 1111'io� 11 pa1·a los lmncario.... o 1•1111lq11i1•r otro :r1·e· lllÍn c¡lll! eso es 11IJ,?o q111• cll'ht 1•011,·p. nir,1· clin•c•t111111•11! • 1•11trl• C'I emplt•ndo .,· 1,J

patr1ín. sin int1·1·,·<·ll<'ÍÓll de• los poclc·r,,lf p1íhl i1·os ! ! !

Xos reti1·a111os 1:011 la prolllesu del cloc-

1nr lfr,H·o. <I<' . •011n•1·snr ton lo i, ct1•1ná 1, s1•11Mlores <h• In ( omi,ión. por si dPseaban C>11t1·111· rl<• inmrciinto n c·onsirlt>ra1· t>I 1¡('�.

pnc•ho.

Refr1·t•11tc> 11 tal gr.,tión el Dr. 13r;i,·o nos comunica Cfll".

Bu,•no, .\ir1·�. ��¡,1 u•m l,r� l!l rlc> ]!t:!\1, Sl'iior Pn•�i,ll'lll r rie i:1 .\so,·iu,·ic',n Bun, ,1 ria ', 111· j O 11:\ l.

D1• at ·twrdu ,·011 lu que 11•11la yu rt•l!ut•ho ,. to solidtnrlo por \'cls. al �uscripto. �11 C'I ,lía d fo :, �·rr, la H. C'omisión d,• Lt·f!i�laci6n hu ,· on,I ,l1•r:11lo In p1>1ihili1ltul 111' 1•'<1 ucliar 1•11 1h•bldu tor 11111 t•11 lo, <lías qu,• falt1111 del Ul'tuul prriodo orcliunriu el¡, s1•,.io11,•, c•I ¡1roycdo dl' Ir,. · 1•11 rc,·I ,¡,;11 fülm· p1•11sio111•, rl� 1•111J1h•:ulo.i hun,· ,ríos.

Tu,los lo!< 111it'111bro;. ,1,· h ('omisióu 1•i.1:í11 :inl m:11los ,Ir hi- m¡,jore, prop6nitos di ' l'Kludio tlf-1 ptll."l'<'lo, ¡,,•1·0, por r:11.,;,, ,lcl pm·u til.'mpo 1111, fn lt II pan• h ,•111 11-.nra ,!.• lus �l·-•io11t•q ,v ,1_.1 �llf tl•quit•n• uun 1·011siclt•1at>i•'i11 st•ri11 compulihle toa 111 i111port:m1·i11 cl c•I ;isunto, no pucrl<'n dh•tnmi11ar ,•11 ,·<,udirion<'• qu,• l"'r111itan he incurpomcióa ch• il«lt• 1.'lllre los ,le<JUtl' ltos qtll' ,·�t:í11 a lu nrd H il,•l rifo rlel H. l:lc1rndo.

Las rll.'libcracinnt•s pro1lucid11, ,•n In 11. U:i 11111 ru d� Diputnrlo8 �· In'( 1•11 mit•111las iu l roilu�i,11 ,· u rl pri111iti\·o pro�·cdo ti<' l:1 f'ombi611, usi romo In im¡1r,•,1·i11dihl1• th't ·t'sitlntl di' rt'd�:,rlo r11 ,· naa In a qns 1,o�ihll' !I r1•s11lturln11 rimtll< · it•ros, ÍntJ+ m•n H In ron1isi611 1111:t la hur r¡Ul' pit•n ,11 1ll'�11 ,·oln•r cluranl1• c•l ill• moclo q1w, purn 111 f1ri11wr11>< "''i1111t•i< d1•l afio próximo, hnyn 1111 ,ll'f ¡nu•ho II por lo 1111•11 ,.. 1111 1•011ju111t, rh• 1•l1•111< ·1110, 'Jll<' (ll'tmita form ularlo 1•11 t•0111•or,Ja111·ia ,·1111 la naturaleza ,lt- 1·�1a malt'ri11.

T,•nJ!u •·•11t•,•i11I 1•11\ '11r¡:o th• h:1<·,·r ¡n,•s1•11t,• a In� st•ñnrl', IIIÍl'mhros rlt• 1 sa .\,1twia,·i(111, por ea i111t·rt11l'1lio, qui• <'sin ('11mbi611 ,·m11par1,• lo, pun In• ,Ir ,·i..111 ru1ul11111,•11111h·� ,•n l'lllllllu a b ur �<'lll'in 11,• In 1,•y .,· 11 la 1mpnrta11da rl1• mm ..a11 ,•ión qu" ,·011><1111 l' "" rlt•bicla fom1n 111s inh•re•N tl,•I �n·111i11 ,•n 1•nyo 11u111hr1• 111• hn,·t• l' �la p1•1w1ó11.

Sulu,lt, al .<t•iior l'n·�i,h•11t1• ,·on mi 1·o�i,lt.>r11• i1í• ilisliugui,la.

Mario Bra.vo. H1•11111lt,r l'r1•,itlt•111 .. d«• In f 'omi,i,ín el,• l.1•i.ri�l:1t•i611.

rt'""'º•

Rainoldi, Aspesi & Cía.

IMPORTADORES DE TEJIDOS F.\BHL('.\ DE ROPERL\.

U. T. 38, Mayo 3030

1729 - ALSINA - 1736

B

l'

E � O S ,\. T R E

f-

\

BOI.:E'I!J{ DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

El derrotismo en marcha

EUGENIO E. GRil'FERO

El Presidente de nuestra entidad. lucien­ do en el festival del 29 de Agosto ppdo., el flamante terno adquirido en la misma Sastrería en la que se surte S. E. el doctor H Irigoyen.

Enrique Marzettí Fábrica de Tejidos de Punto

U T. 23, B.Orden 6077

1973-Cevallos-1975 - Buenos Aire:; �111111111111,,11 iu ' 11'

11u,11111111111111111111r11111nl'llll1 m,111111Ht1l•U1UIII ll)ttltu 111111

:\01'.\: l'ur lnhH ,IP n¡,:1 1·ic, 11111iti11111� l., 1,.. 1:1 1 ' ..:1•11� 1p1, llfh ,•011 ,·,•il,·11 ,l,•,,·11,•1111,, ,·n la ,·:i t llnl �· 1' 11 ,.¡ in!t•rior. lu r¡Ul' puhli,· ar.•1110, l'll 1 ¡1rúxi1110 niunno. flmlntt• 111un111tm11m111tt1u,m m1111111111111111•1111m unn11111111m11111n111n1nuq11tt1u,1 1111 t

('011 li1 n·111isi1ín al S1•1rn1lo 1h•l p1·0.,·1•elu d1• L1•y 1l1· .J 11hil,u·imH'!. Bu1wal'ia,. 1•1 '• d1•­ l'l"Otismo · · ha tohraclo nm,·os hl'Íos. loni­ !'i1·;;11dm,l' 1·011 <>l 11))0,,·o di• 1·ip1·(11 1)1'1.'llSH p,11·1•ial 1· interesada. l(lll' �o prl'tt'xlo cl1• 1·011trihui 1· a perl't•ccion11r 1111 principio di • ,··tii·a :-01·ial. sólo 1·011t('l11pla11 sll prnpio in­ tPn�, frrntr a (,1 posihiliclacl dt• <lida1·"l' 11>_,., • .., si111ilare<; q111• con,pn'ndan a s11s as,1lariado,.

Bompiií el flll':!ll d St·. ?lit" Ut·:11 h. Dirl.'c· ,· 1·api­ to1· 1'alr01111l dl' !11 ('11.in B11111·:1ri11.. · t:í11 acl-hon01 e111 dr (,1 c•atha <11•r1·otista.

E!.tl' SC'tior. eon h1 rnlenlía y l"ranqm •za qui• lo ea1·actel"iza. en l'I 111oml'nt<1 tll' 1•m­ ll/lt0t·11rst• p111·a ::m·tc .\mÍ'1·i1·11. ri•mit iú 1'11 su c·,11·í1<"trr clr Dirrdol' 111• Ju ('aj·1 111 dia­ rio · • Ln 'aci6n · · 1m11 <> artn. fl'lieitírndolo y alt•ntúnclolo a p.!.·ose�uir rn s11 ta111paiia vontnu·ia a nuc•sl!os inie1·c•o.¡l'!.. J�a c·at·ta qut· fui'· publicncla tun11<lo l'I Sr. )[1· Ornlh s1• m1•1·ía pláciclumcntc l'II las onélns cll'I prn1·1•lo-.o Atlántito. mofin'1 nuPs1ra pn·­ s1•nlaeit'm a la (',1.ia '"l'tlarnanclo 1111 pro­ nu1wia111i<>nlo clt•I Di1·1•dorio :-.oh1·1• 1•1 ea1·íu·lc•r ofitial inn1cndo por di1:lio ,wiilll" 1•11 "n })l"t•citada.

Pnr su pa rk. el otrn Di1·c·tt<11· patrona 1 se1io1· Ham111 Doman no qttl'ric•tulo sor llH'IIOS (jll(' SIi COllJ.!l'll<.'lºl'. l0 0lh0 U1Ti1í. srµ-í111 l"uimc,-. infm·nrnclos. ,·n1·iax n•1·t·s al hlo1·:, rndic·al el<· In ('411u11·a dr Dip11t!ldos. sit•nclo ídtimamPrltl' at<> mliclo pm· el D1·. Bard. q11h•11 11• manifc:-.t1í qup pr1•s1•ntarn sus nh­ sc•rn1<·io1H'S por 1-;eri•o (In 1wrso1111 q111• nos dijo í•sto. aµ-1'1•:,rlÍ q111 >, dada 111 dil"i­ c·1111 ad ch•( !:;1·. H.1111111 Dornn n para c•xpn·­ !.il l"!-.1· 1•11 <·asll'lla11•1. posiblt>lllt'lllt' a t'!.11 Sl· dl'ha "I p1·dido 111'1 Dr. Ba,·d ). IJ.!1101·111110" ,..¡ r, 111i1 ii', 1111 1wt,1. ¡wro t'll 1•1 hlol•k no M· lrn n•1·ihido.

Po:-.IPl"ion11c•nti• y junto c·on 1•1 otrn di­ n•ctor p11t1·011al. !')r.•Jo¡w..,. 1·Pt·mplaz111111• ° l il'I d1•I !::ir. )11· Ur,1th.trntaron d,• t·t•mitir In nota 1 ·11.n• IPxto 1·1•p1·od111·i1111h (111°1"1'1·i1•1Hlo 11111•st1"11s p,iuin11s a tocio ;11pwl 1(11<' q11i1·ra n•hatil"la n 1lt•fl'11dl'r(;i !1111•111.-.

�1•¡,ti1•111l>r ,• !I <l 1• ]!l:!!I :--: .. ünr Prt,.�idt•fl(c• ,1,, la Cu111i,iuu •111 LcJ{i,Jal· ic",u ,•I JI. �, ·11:iilo ,le• l:1 .:-{:wi.-.u. - l'r1·�•·nll-. l.11, l>irl'dt1rt·, J•atrunal,•s d,• la l ºaja )..:11•i1111:i.

J lu,· i11111·, ll 111<·:t riu�. aliajo ,.. t11111,lu.... �, · ,¡,. .ul,i ¡or,••1·111:11 r1,-¡w1111,,:01111· nlt• :0111, \". 11. ro¡!:'111,lol,• quil'r:t ll•1wr °a hit•n tomar 1°11 11,•1 ta lm, ohj,• don,·, 111:'t, J 1111<lam-•ntal,·s 11u•· a .-111 1t i111111,·ií•n '<I' 1wru111!•11 fnr11111l:1� 1·11111 rn In ,:rn, ·ií111 r,•, ·aÍtl:, _\1 ,.,.

I

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

.�-�=·�E;���=n��

Regist ro N a c i o n a I y Provi n c i a l '$.

ASUNTOS LEGALES : atendido por Abogado, Procurador y Contador Público � Consu ltas gratis, pa ra los a d hel' eul<'s de la ' ' .\sof· iación Banca r i a )fac i o n a l · · DIAG. ROQUE SAENZ PEÑA 628. 4° . piso BUENOS AIRES � .........._._._....._....,.,,._W.._Y.._Y,,...,,'Y.Yr/\lY'JYYY\,W.-.•,..-...,..,-.•.y.-.•-va.-.•.y.-.,..YJ\/',.y,J\/\

i

en la H. Cámara lle D i put ados. sobre l a k�· Orgánica de In Ca.ía Bancaria .

No 1lrseamos hlllº l'r notar, en la prr�,· 11.tc notu, lns 11 1 0,J i fiea,·iu 11cs a r t i,·nlo por :i rtít-ulo, que a nU<'!Cl ro jnit• iu l ll'lll'll 1111,· i 111 roll11,l'i r�,· �· n 1•1 n frridt, pro�·l·clu ilt• l.ry, ,i i n,í hul·crlo 1•11 forma .!{l'Ul•rul. rcfrdr los puntos ..,w11,· i 11 l<•s <1uc n•qui•· re11 motl i fi<.'aciím.

El n1 u i l i uri o ii11a,1, i<'ro tl,· la ( 'aja, de acu1•r<lo 1·01 1 l'I proyl'tl o, n o ¡,u,•d, man tt•neri<e. o p i 11 i 1í11 ,·orru horada ¡,ur 1111 111<· rosos t ,·.,m i,-o�. .\ t lemú�. l:tt< t·unf r i l , 11,·iu!lt•, qu,• i111¡,u11 " . . 1 pruy1•.-tu '< 1 111 ... 11111:11111·1111, gra \'t•s, t a 11t11 )'11 1 a l'I l'lll¡>l t •udo ,•011111 )lara h" E11tj 1rc- 0 as , ,I,• t·!lo 11 0 1·nl ... ot r;l ,ll.-ilu,·­ c-i(,11 ti,• tJ I.H.' •e 11:i ido •h·rn:,-.ia,111 lcjo,- en eua11 1 " ;, e"ª T.t•)!i.:.l: 1 t·i(111 juhila1 111·ia. E�a f:u. del pro y .. do de• L,•y. :1�11111,• ,,i1 n 11 1 : as pi•..to 1 1n11·ho 1 1 1:'t,, �,,rju, si s-..· t i l' llt' l'U 1•u1•11ta Ju..; ,,h•v:1,los ltl•Hl"fi ,·ius <111 .. s, 11 ,·11:•r,! 1111 a 111 ... ,•111 ¡,l,•11,Jo-. ya t•u �Ít ll:r • 11·,a ,!,• .ÍU lii la r�1· 1111· s l ')!t1r:1111t•11 l 1• 1111 ¡uul r:'1 1 1 ,-u,.h·1,wr�,· 1·1111 la 111is11111 ¡,ro,l iwtlidatl dt•nt ro . ¡ ,. uno¡, J ii éi :?O ai1u�. �,· pr<Hl lll'l' por lo tanto la ., i;t11ien ( l- «i t uadcíu t•x.· . .111·io1 1 a l : Las per,-onas <1 u1 1 pot•u hun t.: nnt l"il,uldu :t le•� fou,lo:c ele !u Caja. ,,1,1 Íl'II •n bt•nt•fh·io>< t'kn1t1í�i1 11 os . 111i 1•1it r11s los a fi l iado� 111:'1� _j(l\ 0 ,• 111't<, c¡u,• �t'¡:11 i r:'t11 co11t ri l,11 .n• mlo a los fo11tlos ilt• la t 'n .ia, 11 11 po,l r:1 11 go;,.1 1 1· ,h• lus 111 i!l11tt1s bcncfi,•i u., ¡11,rquP los •·� t u,J ios t (,1· 11 i1·0N ul t l'rio1·1·s ohl iga 1 :í 1 1 a retl11<· irlos. G n aument o 111 :t,\·n r ,I,• l : J s • ,·ont rihu,· iom•s pan•,·,•. fuera ,h• tiis,·usi(,1 1 y ,·ut<.·ntlemos ,¡u1• los )!ravú­ nw11t•s fflll' �·a s<' i 1 11¡H11w 11 t a n t o a las empr,·,;ns 1• 111110 :t lo,. 1•111plt•: 1 d11,. 1 1,•rjn,l it·111 1 ya hu.\· 1· 1 1 ,ha t•xi:1•�h·11 111l·II I <· :11 1• 1 11plt-1 1 lo. l•:s l ,·hl,•1 1 t ,• q11,• l:1 Í III J IO!li1•ii'm tll' llll 111 , , 11 Plllpfl•'< :t ', l,au •;1•i:1s 1 10 puf'll11 ser s:tcn,l:i ,J,•I rétl i t o 1¡ 111• produ ·1· ,• I 11,•g11do lhanra rio. ¡u,r ,w1 ésll• rc•lu ti ,·a11H·11 t , • exiguo. d e mollu que• l:1., cmpn•sas t cntl r:'1 1 1 <1111• n· �an•i r:«• ti<• t•st• �ru\":111 1 rn �-a (J lll' la I I',\º 1111 pro,·1•1· u na 1·or11 p1•11sllt·Í<°l' l tlt· 1·s:1 ,•0 1 t I ri ltn,· i t,11 <·nmo li:11. .-11 ol ras h•y,·<t ,!,• . J ul,i lat"inn,·,. La ,·ar�a 1-11¡,1, rtaní fi 1 1 1 1 l 111 P 11 t ,• 1•1 ,• 1 11¡,11•:tiln. ,!,• 1111«!11 <111" lu l .1·�isla ·ii'1 11 ,It• .J uhi l:i,·i ,', 1 1 n•pn...,,• nt.i pw a ,•I l'tu plt•ado u na fuer · �' y a u11 l' Xt º «"'.;Í\·a r<1 (IU,·L"i{• u l l e su� Jiaherc,- p:i ra ¡,otltr disfrut a r •·n la \º <'.Í1·1. ti(• u1 1 a .i uhilatióu :1<·n,,o 1l,•11111siaclu l'll' \'ail :1.

1-'lh'r:t <k <'S11.; ol ij,•,·ionr s fu111ln1111· 11 t 11l ..s a l:1 l t�l· n i l'II ." :1 In f:t;( •1•11111í111it•t1 s1wi 11 l <11•1 prn\· 1 ,•1 1 1 <11• l•·y, t'st• :11\o h•,·1· 111• ;.: m ,·,·s i njus1 i1·ia.; 1'1 1 ,•111•1 1 lo a la ,Jist r i l , 11,•il,11 ,¡.. lwnd'i,· ios ,. :t la :q, l i1·:1 t·i61 1 tlt• los forn l11:< :w umulados. F:Í proycdo .le ley <'�tahlect• 1:, pr,,pit·tla,J lºOt11ú 11 1k los 1·api· t a les de In caja, ¡mra t\l,lo!:! 'ltlt< 11so,·i:11lo s .\· >1i11 !'rnl,arj{o. <J U i t a dt•r,·c·hos y fontlos sin 11i nl{una inclem11i z·11:i(111. Los ,•m pl1·a,lo, (!IW s,• rc! i •·:i11 ,•1111 o s i n su ,·oluntatl, ¡,il•r,11111 lnR l'IIIII ril 1 u.-in 11 1•s c•íec'.l undaf! l' On fim•l< de l>U propia pn•, li,·, icín social.

Esa severi dad no <.'ti com prensi hh• t'II una l<'y que o hHga toria me 11, ·' im p on e ,·ont ri hn� i1111 ,•i, co 1 1 fines de preYisió11 so tia I n lu.s p,· r�1• 1 1r1 • 1·1' 1 11

'ª"

0

prcml ida:; <'11 l a le."·· Existen otros i nj usticia� ,•n ,·1.w n t o a i 11de111nh11ciones y bcuefi<'io., que no ,lt..,1•: 1 1111>, e n u merar untt por una.

La i n,·nrpuraci,ín obligatoria y t n rdía l t 1 0� Bnn . ,._ ro11 dcm1i,· i l i ó pri11t•ip11l <'n c•I 1111 ,•rior ,J, I país prmluci r:í �r:uul t •s l rnstorno, fi 11111 1,•i,• rus parn "�ª" instit ut'imws. porqup lu ohliJ!:a •·ión d, aport a r las 1·un t ribucioncs :i l ra,.,:rd:111, ra la t·xi,;te111'ia , J .. ,.•,,, <'Onspiru r:í hasta <'ont • Barwos. _\ nuu�t r11 juil'io ,·nn, · , . 11,· int ru,111,· i r n·f.,r11 111� ,11bsl :i 111•ia l1·• ,•11 , . ¡ proy1·,· l o tl1• l .1•.' ,1111 1 , t i,lo l'II 11 , i-.i1í11 a la 1·0 11si lera1·i411 J ., \"llos t ra 1 1 . l�I muntu ,le• los · heneficiois ,1,•lw r,·tlu,•irsc; l t< ,·dad m í n i m a tlc•h,• clt·\'�U".,.1•: las 1·011 t rihucion 1 1 0 po.l r:·1 1 1 llegnr hasta lo" pori·1: 11t aj,·� ,wtunl· ml'nre l'i_jarl11, : 1,ara lus niios 1h· i 11 i d: 1 .-it'i 11 ,I,• la C:1j:t ... i �r· c1uit1rt' tl•l·ouu,·, 0 1 a ut i J! iie1 da,h•'.', ,l._, l,1•,i . .,t:tl,lt•,•t·rM· tli•po,-i,·i111 .. , t ra 11,.ituri 11 s ,·,pi' , inlt--; qur t a l ve.,. parn 11 1 1 1wl'i11,l11 , ¡ .. 1 :; .� :?O a riois r,�íl uz 1•a11 c•n 111 porc·c•uta.w fijo I'"' ,·a,lu a ñ o lo� he11efi<'ios 11111• 11or1r1 a l m c n t e !lt· :lt:lll·r,Jnn. E n esa forma 105 •rnpleadu$ q ut• ¡,01·1> h:.t11 ,•()J:I· 1 rihu íuo ul1t 1·1ul r:í 1 1 síempr,• lw111:ficios 11111_\" :rraa 11<'>', p,•ro '-'1 11>« nn ¡1t'l,l:tr:í,1 t a n t o sohn• 111 C:ujr, purn t t•nt•r ,, 11,• rr,lll'·i rs,, 111:'t,; :tth-11 1 11 ! 1• lo� 1 11• 11(• fi,·ios II lo>< ront r i ln1y1•111 \'., hoy _jtl\'l'llt• "'I U•· han a porl:ttln 1]11,:1 1 11 .. un ¡wríu1lc, 11or111u1 a lo, fon• dos ,1,, la < 'aja.

RoJ!:11110,- a \". H. t omar ,·n <'Ousitl,·r:u·i,,11 lais hrt•\º l'S ul,sc· n·ac·io n·•,s fun<lamenlah•!, r 1 m· uos • p1·r 1 11 i t i 1 1 1 os hn,•c•r u l proy,•rto de l,I'.\º 1• 1 1 rcvihi6 11 y 1¡11,• 1•sl11111 os tlisp11eslos 1 1 11111 pli 11 r y ,•s¡wd firar 1·11 c·ola lwr:ición ,·u .1 \". J I . l'll t o,lo 11H1Hl<'t1!0 para 1•0 1 1t rihuir a:,ií :t la s11n1·i(,n 11<• u11a lc•y huonn, ju,ta \º trrn ira 111<•111(• \ iahlc•. . Es JUSI i,·in.

Poi · o t ro lado. t :1 1 1 1 0 1·11 t•l lko. d1· Hos· t o n, 1· 0111t1 1•11 l'l F'1 ·a 1wi'.s 1· I t a l i ano. C : 1•1·1111i11 i1·0 , . a l !.! ll l t ot r'>. Sl' h a IH'chn f i r1 11a r 111 pcr�o�ia l - sin cl a r l e mayores c x p l iea<'i o­ ne:-. - n o t a s a rt• m i t i r a l Senado <'11 lns 1·11:1h•s <· 011 ¡wq 1 1 1 · tihs ,l i fert>nci as. "l' pi<lcn d i , 1•r:-;as 111nc l i fi1·,1cio nes Y u n 11 \1<'\"0 t•ií l c n l o 11 l' 1 1 1 a 1 · ial a 1•fc> c t u a rs1• por u n a <'l l l l l i sióu d" 1•s l 1 1 d i m t l l.'s .11l<·la11 t n rlos ele la Fac· 1 1 l t a 1 l d t• ( ' i l· m· i a s Económ ic a s p1·Psid idos por l'I Deca no dC' la m is m a .

Dr todo í' l l o cl i m os c t w n t a a l D r. l l1·:1,·o <'xplfrúuclolP así m i�mo bi fup1·7.n que po· d ían t<'nt·r las f i rmas puestas rn í'S8S 1101 as. 1· n .,· a s copias l e ent l'l·�a 1110!> a u tes de 0

que Jo;; origina les J legasl'n a :m poder. expl it:md ole detenidamen t e lo que con PI lo :;e pretendía.

7

BOLETW DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

Breves consideraciones sobre el proyecto de Ley sancionado en diputados Estnudo en p1:ensa el númc•ro _an�et ior. . 1,1n<lo fm• sanc1ouado poi· ln H. Cam:1rn ll• , . .H de Diputados rl pr?yecto (l l' l ('r orgarne. sm do nrt1t"11la su r pubhca sólo pudimos hacer refl'rt•ncia-. ni observac·iones a 1 mismo. . ..

Couo1.:itlo ahor.i poi· nuestros :1[1lwclo,... ,,Iosnrí'm os c•scuet:nnente las moclificacio­ �es introchwiclas rn la diseusión parlamru­ turin al d�:;pa<:110 c1<' la Comi�ión de Ll'�is­ lación rlcl 1'rnhajo. c¡ne sinió tl<' has" a 1 pnsado rn reYisión al 1:1.. Senado. f1n t•11111i1·ncla ¡,rincip�1l. l'tlllsisll• e11 lia­ i>l'rsc• c¡uitado el r:arácter federal a la l1•Y ¡iroyc•cti1 la antt> riormc•ut,•. pa1·a _ ha<·<·rla i•xtensi,·:1 a lodos los Baiwos part1c11larelo. clt• la H,•p1íhlica .a los 1•1wh•s se l<'s impmw 1111 u oh:wr\'ancia retroac·tiYa <lr la IUÍlo.lUa. ,il ohli !!,11" 1•s a el'c·,·l11ar los apodes dc•I H '1 ti,• los ,uclllos dpn•ugados desde la pro­ llllll1? 111·i1í11 l" la 1c·y 11.2:12, <·un <·I int,·1·í-s clrl 6 % . dr cuya oblig-aciún c•nH'l ':?<' para los l'lllJllt•ados cl1• ,·so-. Ba11C'os, su tlrr,•cho ni r1•ccmo1·i111il'nto de los niios cll' senic:ios pr1·i;t11do-:. a l'f1•c:lo d.! los beneficios ,,11,• In le,· or�úni<"n :1 dictarse t•stnhlez<·a 1•11 cldi,{itíYu. �;1 dcspacJw a11tl•1·ior. por u11a :iuonudía iuc·xplieaul1·. no 1·ontemplaha la "ituac·iún dc• dl•siguahlad ,IC' talc>s ewpl<>ados. 111t1· ,·t·n así irnpl'l1saclamentc llegar hasta c>llos la Í'i?ida JH'Otl'dorn lle 1rna snnciún ll•gis-

latii:a, r¡Ul'. dentl'o de la equidad que c•n­ <'iena. propencler:í a la mayor solidat·idad ,lel diYergentc gremio de los bancarios.

La afiliación dr los Bancos particuh1r!'s.

- l'Oll c·nrát't1•r de obligatoriedacl -. a lu ll'y orgánica. ha ;';nsc:itaclo en cierta prensa all!unos comentarios sobre la com·¡,niencia <11• qur tal obligación alcance también 11 los dos Bancos oficiales - Nación l' IIipo­ tPt·al'io Xarimial - y a los Bancos pr0Yin­ l'Íal1•s � n11micipalc•s. con lo <1uc dt'sapa1·1•1·t•ría11 así los privil��ios d!' fueros c¡rn• 110 t Íl'lll'll raz<Ín clt' SC'r en 111.it,•ria hn1wa­ ria, pues, esas y otras prerro!!ati rns de• que clisfrntan. 11•-; permiten una irritanll· �· <lc•sleal compet�ucia con los dt·más p,t.i­ hl<·l"illli('nf os, horros <11• la proti•c·C"ic'm ot'i 1·ial. _ �i�nic•1Hlo C'I anítlisis 1h•I pro� ·1•c10. oh­ ,en·11mos que el artículo l9 tal como ha -.ido sa1wiona<lo, tlcspu(.s d,• lt1l'!?'il'l dc•li­ lw1·a1·io1ws. involucra 1ma incoU!!l'llt'nt·i,• 11anifiC'sta con lo " tableciilo en el :11·1í1·ulo 10.•\c¡uél <lispo11c que a In., 1•mpll•a 'los r1ut• hubic>ran cl<>.i,ldo di' formar pa1·(1• ti • las empresas a partir clt•I l". el«' 1•ut1ro dt Hl22, hasta la s111\ci6n de In ley or�únie11, ,-e l<•s formularí1 nn car¡?o 1•speci:il 1•01· el monto el<' los clc'll}UC'ntos del 13 % (rs ,l<·1·ir. c•l :ipor1t• d,• la empresa (& y'o �- del ¡¡filindo (.i %). Pero 1 artículo omitf', el rl'1·01rncimic•nt o tl,• lo-; :11io:, de servit·ios

-; ·�- �- �-; ·�-·;-;-�·--:· ;;· ·�· ·; ·�-�-::----·1·.

0

-DE-

JUNIN 2

JORGE MONIS

CU O 4 4 B U EN S A R E S U T . ·�: Y 1 8 CREDITOS A-orSOLA FIRi\U. - SOLICIT FORMULAIUO , J c i c f 0 : y t 7 C e C 0 n e 0 n de Ul it m a w d a

I

!:·_

;;;_:;::;;:.,..., =-=·=-;;:;.:;;...;;;-=-=··=·:=-.I!

. ._=··-;;:; -=.=·-·=-=-;;:; = ..:;:..;;;..:== ..:;: ..:;;_;;;.;;>;;,.:;: ..;;; �.;; ..;;, ;; ..:._:;;.,_;;;_;;;;;_;; ... ::-: ..::: ...:;:_.._ ::: ..:;:_,•. :::,.,.:::_-:-:,_ ·,-=...= ,:;;-=.-·:;;· ·= =-;;; ...;;;._;;,;;;.....:;; , ••:;; .•.••

EMPRES A DE PINTURA - IMPORTACION DE PAPELES

PINTADOS

n Orden 3 02 - B E UNOS AIRES INDEPENDEN CIA 1234 - U T. 23. Bue 4 .

8

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

cid afiliado en cornpenc:aciíin cll· Psn d,•1 1<111. ya qne ch• aquella obligación dd1C'ría ),í!!i­ c·ament<' <l1•riYa1· un ,1 <'rel'ho eorrl'lnti, o Y aquí surg-1· 111 dispuridnd II q111• 1111:-. hemos n•fericlo. [i;I artículo 10 1lrt�·r111in:1 que en el eómputo de ser,icio:-. ,,. !(llllH!"ÍIII c·n eucnta los efectivos, aunque no <;·•1111 {'ólllÍllllOS. j ( 'ó1110. t•llhlllCl'S. e01wilia1· 1·,t,1 <'.Xi "'"'t'llcia de 111 lev. . 1·011 una conrlición r¡ 111 ella misma estnbfoee no pudo ser c11111pliclH nrntnhil111<•111<' por 111 t:t•sn11tín clel r111pk11do ! l'omo decimos. el citado artículo fu,� hu·!!nme11tc eliscutido y por eso mismi) io, afiliados comprendidos rn rl. espen:1•pn q tw c•st11bleciern n1111 d bposi<-ión n,,•1'11" ii1justa qne la sanciomHht. .\ pc•s11 r 1le IHs obse1·,·111•ione,. ,v ,1<·:11ra­ t·iom•s <1111• insi,.t •11kmentc• ht'mos l'•11'11lll· l11do al pro.n-l'to cpll• l'í:?t11·11b11 1'11 el <h-dcn dt>l Dín �... :{.1. se• ha om íticlo la fi,i1wié111

-

rl<'I clel'l'l'UO de• los c.i1bn-habie11t1·,- «l, l afi. liado cou más rle diez mio:. el<' sen·ic ·ios ,in t<'n«·r dc•1·l'l'ho a la j11hil11cié,11 nrdi nuri.' ni a la ext1·11or<l;nnria (invnlid«•z).

EJ proyecto d-.':;pachado no cont«•rnnl:1 tales tasos, qlll' clt'sgorncia<l11mentc- sr p�·n. cinten c·on ckmn,;1:id11 fl'el'11entia. ¡1111•s. si'. !!Ílll los C'idculos 1n ·ucticaclo,., exisfl'n lllll\' poco:,. longeyo:,. en el pah. entr1• los 1•11;. pleados ele Banl"o. ( 'ont illlHll 'Ín111os <'I C')tlldio iniciado ,;i la falta de espacio 11,1 Jo impidiera: <'11 1111,•,;­ tro próximo uímwi·o puntua fizarem os al­ gunas otrns ohs<'r,· acicmcs CJll<' nos sniri1,. n•n los clc•m{1s al'lículos del proreclo. qur se hall11 u t•onsirl<'rac•ión ch•I Jf. i-;<'1111<10 ,. por cn)'a sanción si:iue bre�anclo l'OII s� c·onst1ml1• 1rsón L1 .\. B. X.

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

9

El festival del 29 de Agosto ppdo.

1 J>,·st' :ti ti1 • 111po 1·a11s1•t11Tido. Pl 1·1·onist11 ..1. 11111111 n1Ín ha.in 111 i111pr1•i..iú11 d1• aq111•ll11, ,,,.n1os 1• i110I\ 'i1h1hlt > i,; lllOIIH'lltos 1k la 110;.ht> 1ft'I �!l di' a�o:-tn pp1lo.. dontlt· p11tlo ' ,l¡irt•cilll' <'11 J Ol'lll!l J)lll' cl1• 111Ú:, t·XIH'l'Si\';t, t•I f nt11sia,ia ('lllllJ)llll('J'i,11111 la 1•1ll' ITl'l'i,í11 ha1te:1l'i::,;.

Pt•rn ... ,ws1•111os a.., l'ol1·� d,• los · ·a.

1í11i1 ' 1 1 11 1·1 • .\ las �1.-Hl ho:·;• s. l' 1 s1·1·1·1'tar10 J.!1'111 •·a1 1111h' 111 l'll!ll'lll(' l'lllH'lll'l'('IIC·i¡¡ IJCII' ll1•n;1ha cou 1•x1•1• so todos los lt1�111·1·, ,h•I 11111p l i11 ,111,ín. t· 11n11'tt' l'i:1.11:111o .'OII sct !li,tic11·i(111 la 1•11li11ild d1• lo, asi,tent1•s, ahri1í t•I :1l'lo pro11111wi1111do 1•1 :-i!!1tiP11t,• di,c11rso:

r

:--,•i1nra, � :::;..ü orcs: p01 ,l1•h•J(:1<·i(111 11,• la ,J. )J. ,¡,. 111 .\,,.,•iad,iu H:1111•:1ri11 Xm·ional. ,·oy n ,.,jutl'lizar 1•1 ¡,ur !]lit' ,!,• , ,d , t n•l:ttla. �;11 1,1 ,•orto t'sp:t,·iu ti,• 1111 aiio. ,·�la .l. ll. ha J•rm•i•,li1h, a l:1 wori.:11nizn1·ié,11 t11tnl ,(¡, la 1•11ti,Ja,I. ul,h•ni,•11110 Ju 111:i" · 1ri•,·iarl:1 r1·1·11111p,•u,a c¡111· llar�,· pu,•,la: la i11ti111:t ,ati�fa,·1·i1íu d1• ,11111· 11u1• ha hrrho 111¡:u .1· 11lg11 l,u,•1111: \'Oth·1·11trnr al piP ,t.· In ,lidsa d,· 11111",tra .\s11,•i11d{111 a 1 111 11utritl11 .' _. ,t,•rto u1111tt•r11 ,11• h:1 111·:orios �uin,Jo, por 111111 •olu tinu lidad, 1111lol,·. sinl"t'ra .,· a, t niista; ,•I l,l t•1m,tar 11111ml y rnat1•ri11I 1J,•l ,• 111¡.t,•11d11 lmn c:nrio.

11,�uu� , i;..,,tu a:,e;Í. ,·01n¡w11�n,lu, lh·:-.11·0H tlt·'.',; , "'" y at"ltlth ,·0,1 p1•1¡u1·iin, h·1h!!11, mor:tl,·i­ lflll', jaluitt•a,lu", 111. n·1111 ,•1 1·1111 1 1111 ol,•I ,'•xi111 y nc•'4 ol,li�r111 n �t't:"Utr pr,r ,�l. l l ov ,..,_ ,·:n,.,.a ,h1 vl\·;1 1lc>1:rí11 1•st11 fil-sl.t: ay,.r lo fu,• l.1 :it,•11,•i,·, 11 • 1111• 111,•r,•,·itÍ ,J� las altas antnri,l:ut.•, 11a,·i11ualo-s 11uo·s· 111 rampaiia l 'n,-L ..� •lt• .l uhil:1,·i,1 11, ,: antt•rior• 1111 1111• lu fu(• J111r , 1,, ill:111t1• éxito,!,, 111, ('11 1-..11,1:rn1u1t11,, u J11>r la .\Jut1111li•la1l. ,.¡ Bul1' 1 1 11 11 por J,'11 ,lin•rsns l,1•111'fi1·i11 , 1•,tnt 11irl11, ,·11 fa 1 11r ,¡,. los •11ili11•los. llajo la ,li\l•rg1•11IC' :1 111¡,litu l d,• 1111,·s trrt u,•rit•n, .,.¡,.,upr, • t·npu un 1J,. .,.• ,. ,. ,I,• nt'j.!':111i1.ar 1111 lllh' \"11 J,..1H'fi,·i<t: ,•I ('lul, :--11,·ial qn,• ,·i11t·ul,· 11 ¡•l'rsnuul l11111t·11ri,}, tau 1111it "i,·11,l11 ,•u ,us s,•11 ti111i1•nfos ,. ,11 fri111iP11t11, 1· 1a11 ah•jaol11 ,11· 11111t11a · fl'lnriti11, Jt;s nttPro t•,Ju·ji '.'", �110 t·U!!:tii:11lu1· nnt•:-.t 1·u ,·alifi. ,21.ti\'n �h· • • ltant·arl, s, '. lh�h1111lira1lur 1•s t•l ,,,.

1Ul'ltt• 11111< t•< fnba l:1 joy:i. Pata ,•I )!r:tll ¡,1il1li,·11 el cmph·ado ole ha.11 11 •·� ,·1 ari,túrrata ,lt• lo" l'mJ•h·a,lns, !)uro a •1 n·1s11 l'S la n·:di,la,I. t '1111111 :tqtwlh, �ali:, nlas ¡:ult•la; a III Í J! Ull:<. Ju, Ba 1 11·os n1·i1•rrn 11 1•11 ,1" .,,11ti11111< luN �:1h·11tos ,!,• lns 1 Íl'IIIJ'IIS lll lltfc•r110�.

Y ''" n,ií, 11111• 1·11 h 111ayori:1 ,¡.. lo, ''ª"'s, acpwl •1u1• ,•nlr,i al l\:tm·,• ,i,•111111 11 11 mu.. ha1·ho •"JH'­ rnnz:11111 .·1 uplil11i,t11, al 1·urr1•r ,h• los nitos ..,. lro a , n C's1• otro 1•111;1lo•:11h 11 11t{1111ata. 1• 11c·11111•1·i1ln

�· tít111i1·0 q111• .,.·,111 .,11!11•1,t In h·y ¡irut,•durn 1 1111 h• ywrmila, 111•,pUP,, ,¡,, :11 1 aiius ,1,• da crul 'i,, �11zar dl' 1111 )"'Qlll'iiu 1,,.._1·t�1·iu :t;1 11:11lo ,,•un , rt�t�S. l'or l'llu ,lc�l':tmo, ¡,roturar. a la par 1¡ut• rum• Jll'll'-acionf'� mat1·ri.ti1·�. 1•stos rato, 1k :ih•¡::r, ,·�par1•i111i,·11to. - ,m,is ,le 11ue,tt:1s ,h•solaJai. � 111oné1t11 11a� t:1n•11s - 1·11 11 la ,·n•ari{, 11 1h•I ('Julo :-o,·ial, c¡uc 1·011w ano xo a 11u1-.,tra 1· 11tid:11J ,lt•,111· 11111,; constituíilo 1·11 (',;t1• :11•111 - n•ab::1110 1·1111 la pn•s('1wia dl' l:i-. .¡;stingni<l:h familias 111' 1111,,,.

Iros e,111•;:::1� h:11w 11r1" .Y ton el ,lij?n11 111:tn·11 1 111• le ¡,rrsta rl rn,·anto y la �enti!t•ia tlc• 1:is sc•iiuri ta,; pn•s1•11tc•s - Y ,•1111 11110 las i11,·otru¡,1ihl1•" :1;.iu ja:o\ 11<"1 viejo í'ronos l'll su ;.:irur ,·erti�iuu�o. u1ar11ue11 in horu ,!•• uue�t ra ,tura l:1hor rliuria, ,1•:1 l'I r1' 1 'lh·rilo '1 1• ,"to� momP11t11s, �,·tlnnt1 · , i,·¡ 1 i .: ntlur de uuestro :111i 111t1 a hatillo. ,l:hul11 11ui, alii•ntos para �<'guir 1·1lt•h111k. 11111• :í�¡u•ro y lar;w 1-,.; t•I 1•:i111i110 rh'I tk!-ier. ('úmpl:1�1·, pu1·,, ,·111• 1·�t 1 · art11. 1111,·,Ir:t t'inali· ,la,l v sra su (.xi10 '.IOa ohlig:1riún 111:1, 1 m1·:1 ,,u,· ,• lll',i rn c•nli,l:111 pru�it:t ,11 t,·�ou,•rn hll'h:i 1•11 pro 1ll'I ham·ario.

Xn tc•r 111i11:tr1'1110, 1•st.• 1·X<\T•li11 ,in 1lc1 11(1�t111r 11uc•st ro a¡:rarlerimi,•nto n tntlos aquellos que hao pn•st ado .,u ¡.:entil y 1lc,;inl t•n•sudo l.'0111•urso pnra , I uwjur J11,•i111i,•11t11 ''" ,•,lt· i',·,1i1 ·:tl.

H l' ,1i,• 1111. .\ c·m1tin11a1·íi'111 1 n c-tu!cl 1·0 i11t1·)!1'1H1o J'IH ' 1111plt•ados clc•I H11n1·0 >:m:ión � l1'rn11 ,•s. f•lhll en 1'M'C'll:l 1,, i11t •r,•s:11111' olll'it11 "L:1 Hart·a l'r11Yi11ti111111 · ·, <l1•sc> m¡wiíi111closP 1·011 la Jtl',IPza clt• arfr,Ias n·tPrn11os. 1111 1 1·c•t·ic•11do los i11si,t1•11t , apl,111sn, ,l,• In 1·1 1•w11ITPll(·Ía.

Sh:rniú a t•st ,. u11111e1·,, otro a 1 ··11·J!n , lc-1 trío 1•,í111i1·0 Esp"1·a11za.1)1•ll:1 \·1t1h· qt11• 1'11,• nhjl'lo d,• 1·al11r<hflli 11pl11m,os poi· la 1·011tí1111n ltilaridad p1·oyo1·ada ,•11 t'I ;1tulitn1 in. ( '<ll1to t1•1 ·tc•1· llttllll'l'O. la ,1•11m·ita L11isa l'i11t1• r, l'nli·�a cll'l Bntll'11 Espaiíol �- n1·11fc•so1·:1 nac·ional ,11' d�·lam:11·icín, r1•1·it (, :d. :,!1111,h (lCl('SÍil,. 11Phit•11do sali,· IIIH'\'.llll1·11(1• a 1•,1·1•1111 a 1wdi1lo <11• lo!; 11:-ist<-nil' s. sil't•dn ohM'lflli:t<lil por la ,f1111ta Dir1•!'1ín1 1•1111 11 11:i arth,tica ''corht•ilk" <le flm· c•s 1111lur.t1,-,.

El tl'ÍCI Tro,·t1<l1,rt•s cl1• l 'uyn t>j1•1·11t(, 1111:iwros clr c·;rntos 1111cional1..., (111" f1w:·011 Yin1mc•11fr apla11ilidos. bisíind<hf' 11l�t11:n :-.

Po,· ralt:1 tllat• •t ·ial dt• li<'llt l'O huho dt > ,11s¡wt1dC'l'S(' otro� llÍllll<'l'OS Jllll'll ('ClllH'llZ;II' PI hailE', e11�· a 1•.i.:!tltl'iÓ11 11111si1·al t'sl urn a

INGLES (Cuota módica) ULTIMO SISTEMA EN LONDRES

Para empleados de Banco. comercio, c. Nacionales, Facultad, sefioras y nifios, viajes, etc. ('ADA 'l'UH-NO . U ESPECJAT,lDAD SAN MARTIN 196 (tercer pi.o) 11. T. 31, Retiro 6327

..

IO

BOLETIN DE LA ASOCIAOION BANCARIA NACIONAL

c:1r!!o ele la" rC'nombrnda 01·q11,•,1u, t{p1 (•n y jnzz de .J11n11 Polito.

El ,• l1•mc•11to juvenil npro, echó n111pl1.1 lllC'fll P 1 1 progr:111111. d1111;,.á11il11sl dc•nh o ,1, 1111 a1nl1ie11tt' 11ot�1blc de c 11ll ur.1 � t·omp11 lil•ris1110. h11,t11 In mudrugadn. sin11cJo tal el P11tu,111,mo. 11ut• al 1·ctir1t1·sc 111 orqmsll si• pr1•t, 111lía co11ti11 11nr el b11il,• 1·011 PI 1•011clll :-;o 11 l::runo-; 11111sicos prts1•111t':-.

En rr,lllllfll: velada inoh·idahl,• por lodo collct•pto. por t•I éxito oht<'nido por 11 .\so1•ia1•i1í1 1•11 su prim •r., t,•ptath·, 111

PICCHI HNOS. "LA NACIONAL

F ABB.IOA DE CEPILLOS. PINCELES Y ESCOBAS

IMl'OHT.\CIU, DIRl::Cf ,\ Df; l'l.\Z.\UAL 1 Jtl-,\'IA, 1• \ Fábrica:

•.\I \tlR,\, Jo:1T.

COCHABAMBA 2271.

Sucursal N. 1: COCHA.BAMBA 2276 Coop. Tolef'ónica 166, Sud Escritol'io y 8:Llón de Ventas:

1911 -Calle Corrientes - 1916 - Buenos Aires

2 Central. - Unió Telefónica 17. Cuyo 1603 Coop. Telefónica 103,

, . 1·01·rl do lc-.,1nollo dd pro1,: I' •n ,1 ch hiéndos<' d1•stacm· In t•ficaz lahor ele la ('o­ misií111 d1• l•'i<'sl 11. 1•11yo, inh•�ratlt1•, 110 omitil'l'Oll clet:11l1•s ni 1•s.fuerzo pu1·a us,•gn­ rnr l'I i'•xito ch• In mismn. así 1·omo 1•1 mÍls 1· trido conl rol d1• lu com·m·n·ncia, pu­ di,�ndos1 dN•i,· q111• dl'hiclo n 1•1lo. no hn ,•ntrnclo nill!!lllHI persona si11 ,·1·nir )ll'll· ,·i,ta de !-.II im·ibll'i1í11 int l'él"Ít>rihlt>, ori­ ;:-in111ulo tnl 1•:xi� t11•i11 al !? 1t1111, 1•0111rm·l·r­ ,ins y 1·1•1•h11zos, p111· 1•11y11 <·1111:-11 110 "' cldi', ,•ntral' a 1·ro11i,tas 111• dinl"ios 11 1111i1•111 s s1• 1 1•, r,•mitiií P11tr11cl11, ,. q11t• 1u, 111 pr<-•s!'U· tnron e,, el control. l>t> In ,·0111·111" 1 1"1cin. pol·11 o 1111,l.i ¡1111h 1110, ll!?l'l'J!III'. 1·1•1l111r1•11111lo s11la111t'llh' 111 ,•11t11si11,111 1·olahnr111•i1ín JH'1·stml11 por las gcntilt , "< i,oritas prPst•ntb,, con su di,tin­ c1ón � belleza. nsí como lu prc>,euc111 11 11 !!i,lnrlnrt>s. m11'io1mlt•, gl'n•ntes ;1 nltns utoridnd1•s d<• lns Bnncn,.

Míis qu,• 11111 stru, pnlnhrn8, ,1'n·i1·im ·<111111 n)l1'l'l'lfl1•11í11 lns ful os 1¡11t n¡>rndn ·inws � <1t1<' 1le11111C'...tr1111 lii,•n n la, l'l11r1'h In 1•011(·11 1·1·"11cia rrt'scnte. numo, a conti1111nci1111 111111 11n111in11111 Jns fmuili:i.. 11...i t<'nl s. ro¡.:nndo ...1 1111, ,liwul pe11 In, omi,;111w" PII m[.rito II la impo,1 l,i11rl:11l 111a11•ri11l tl1 ,•11111pl1•tfü·ln:

BOLETIN DE LA ASOCIAOION BANCA.RIA NACIONAL ¡ e lluran. lhímPz .\.l:tb, L'Jbrn,lu, Cost:1. La· " 1 ;11 1;i!ar,loní, :\[111111• ••\le-si, ll111 1loih ·, :\P.1r·

r.. \ i1lart,

(�u •ra·iot.

n. ,·craj?�i,

(':.¡,itniu!.:,

,l.i, Frnm•iolj. Bnt H>lll'. l':.,l· �·. L:irn. )lar-

tmcz l'uig. 'l'rillu, J:artolini, Haffdlini , 1'\,rn•1ni. !Jur,lenan•, i'uig, lillrt•ra, :\h1tti11tiz \'., San I: 11 111:111. C ':uuh•lien·, Tc,u loUM'. 11 riftt•ro, J.a mlahuru fü•r::;111i , 81índ1<'z, \luzi. ete.• et<·.

..

r

Un aspecto de la sala durante la flwción

�m��• Rtpa,ESENTANTE:S • 1 MPORTAOOAES

Aviso

11

A los seilores Empleados de Bancos se les conce­ derá. ima bonificación del 10 0,0 sobre el importe de sus compras

12

BOLETIN DE LA ASOOIAOION BANCARIA NACIONAL

Informe y Balance de la Comisión de Fiestas B111•1111s .\ ll'l'S, ,1•pt 1t•11 1 hrc !l 111• 111:!'I �c•ii111· Pr1•-.itknlt' ,h• la .\scwim•inn Ba111·111·1¡1 Xtwio1wl. J>nn r,: (:1·iff1•ro.

Pr(•sc-nt t• T>c· 11111•,..11·;1 11u1�··"· 1•011,id1•1·at·ión: '1' 1•1wmos , 1 11!,!r,1110 el,· i11fm·111a1· 11 In ( '1 1111i,..i1í11 l>irr,·ti\'a ,h• l\11Pst 1·11 .\sol'Íat·ic'm. soln·1• t•I l"l"-atlt11ilo dt• 1, t'il•st a orgnnizncln !)111' 1 11 ( 'n111isiclll <¡lit' '-ll"l'l'Ílll' ,V l(lll' t 11\'0 h1J!a1· 1•1 :!!) cll•I ppdo. Hi?Osto 1'11 c•I lcwnl d,• In .\so1·in1·ió11 I tnlinnn. ('a11�allo 1·�;;� .. 1 1:n:!. .\1 l'f1•t'lo 110" pla1'l' nclJllllllll' 1•sl11 "11ri11ta n•hwi,111 � , I Hnl111w1· C:1•1wrnl cl1• 1•11tl'II· clus ,\" ,nlicln-.. p11•· t> I rual "1' \' t•rÍl r1111· 11 p1•...,a1· d,· llllP!'>lra irnpr,·pa1·111·i1í11 � dt• los m1whos !!HSto, -.oporh1clm,. 1·s¡w1•i11 hu,•ull• p11r11 proJHIJ!illlllu. ,it•nilo 1•,tn um•stra pri11 1 1•r:1 t'i1•st,1 sorinl. 1111111,·fo cpwil:i 1111 ....,d,lu líc¡11icln ha,tanll • apn·1·iahl1• 1p1t• i1·:'t a h,•.

1 1 t•l'ic•i111· los l'n11clns pal 11 )ns ,•,1·111•l11s !.!'l'.1· tuíta, 1¡11r• :-11-.t,•11111 ,•,tn .\,m·i111·i1111. ( '1111f1·-.u1·,•1111"' 1•011 torla ,i111·1·1·11l11d c¡1h· a1 :11·,•pt:11· 1•l honrm,o 1•111·!,!'o tle 1•11111isiom1 dno.; par;1 111 01'!.!,l'li1;11 ·:t'11t ele di"lrn fit'-<tu. lln se nm, 111·11ltah11 lo :.rrn, n"'' 1¡m• r1•snl­ tarí 11 1 1 11111•,..11·:1 t:11·,·11. 11a1·11 , 1•111·1· 1· ,•11 ,•,w 11111hil'11t1• frío, i11.lif,•1·1·;1tt•, d11 1h•,1'011fi1111z11 1111111111. qu,· ,i,•m¡H'" ha l'l'it1111lu ,•11:rl' 11111•.._f ro llll 1111' 1·11,..11 J!1"'11 1 in. hu liic•mln -.id n d,• 1'1·,nllacl11s lo, loal le•-. e,f11Prz11s d,• l:i .\-.1wi11 1•ii'111 B. u,·a•·ia �a ·inn¡¡J. ti'll•li1•111l·, 11 l't•Ullil'lll ('11 l'IIIIIJlllC lt h IZ )1111':l l'Clll,..1';.!IIÍI' s11lid 11 1·i11 11w11t1• J ¡ ,,.. ,.J,•, 11do, fi111•s ,..11C'Ílll1•s . ' l'llltnrnlt•..., prc•:,,tlt.r111clos por In 111i,111a. '\os ¡m,..imo,.. a t n1l,a iar t•111¡11•ii11sn111t•111t·.

1 11 la ,•spt'l'llllZII ,h• l!UI' ,¡ 1111 oht<'llÍHlllOS 1111 !?'rllll triunfo. t•OIJSP!!llÍl'ÍHlllOs II lo IIIP·

[

1111 ... •fütlmlo 111l1í11 1•11 111 l'Ut a l't11p1·1•11cl1·1· IHII' 1 lo -.nc·c•sl\ 11. '\o Jwcarc•111,,,.. pm ,11hel'h1,1, p1•ro ¡wr1111 ,1110,- dl••·ir c¡w m11•sll'lh ,,p1 1 ·a1 1z1i,. hu11 ,aclo sol11·t·pnja"111, l:4i el rc>•mlt:11111 p,• ., • lllill'io. a los fi1w, p1·opnesto-.. h11 siclo IIHJ­ cl,•sto, ell 1•11111hio 1•1 1·1•,nltad, m111·al fnr 1•spl1•11d itln.

La .\-.01·i11t•i1111 Ha11c•111·i11 '\1ll'i111111 l. 1·11u .�,.., H ,11 pri1111•r11 fil':.t11 hn l'CIIIM'!.!'llid11 1111 ,,•iialnclu t1·iu11fo. El lti1•lo ,h• la illflif,. l'l'lll'Ía 1 11 llllt'st1·11 !!l't•IIIÍO h» sicl 1 ·otn. El 1 1 1·111 a ,le la dt•wo ll fiH111.11 se• 1111 1h-spn II ndn E11 1111 111nhienft· 1lt1 s1111H y 1•xp1111,h,1 ali·:,rríu. 1111 11í11'lc•11 111111w1·11s11 .,· clhllll!!llillo d1• l':a111111·11d 11 ,.. nm•,t ro,, hu 11•11iilo ,n p1 1 lllt 1' 1·11111111•111 s<11·u1 T 1•11h'l' 1•llos. I '1111 , tll"· fuc·l·IÍ>n p1·n 1 11 ism I y nn d1•s1•11 ¡(p 1·t•pt•I 1 1·11111, a hn•\'t• ,·1•11•·i111ic>11to. hn sido 1111taclo cu 1n1h1 la 1•111w11r,·1;1wia f,•11wnin1 1 .v 111,bl' 1 li1111. ( 'í111 1 pll•1111,.. h111·1•r <!1•,1111·111· q111• •l111·1111tc 11111•,..1 r:b l111·1•a:- h1••1w" l'l'l'ihirlo d1• 111lll·hn-. ¡w1·:-111111s 1111 apnyn \'Ílliclo \ 1 fi1•11z. [.u,- tlt•l1·�mlo-. ''t' nw•str;, .\,rwi1u·i1'1n. 1'11 1· ada B1 1 111·11. Jian 1:ontl'ihuído 11 ha1·1•r hnc• na p1·0Jllll!lllllln 1·l'tr1· ,n, 1·011 1 p1 1 1i1•ro, 11 • tarc·11 y a lu di,t:·ihn,·itm d1· ÍII\ itm·ion,, 1• i111 pl'l'"º" l'nr •, 1a11to fr, 1h•h(•1110 11111 ..

11'11 ll1.!l'lldf'l•i11111•11111. l.a l '11111isinu 111xili111· d,• S,•i11H·itas ,li!.! 1111 111' 1111 doe-io ,•sJ>t•c·i;i l. p111· ,-11 1•11. t1·al·<·i,ín 1•11 a,\'ltclnr II la < '0111i-.i,i11 lllil"l' 1 liua 1•11 lns divc•rsus 1111'<'11" de ofi1·i1111. poi' ,-11 1•1ll(H'ii11,11 p1·n¡H1!.!1llld11 1•111r, l11s fo 111iIin,• :\l ..1·1•1·l'1lo1·"" <ll' la ,•,pl'•·ial !.!t'11tit111l clt la .\-.11l'ia1·ion. s11:1 los sPi1111· ..:-; dí1·i�1·11t,•, d1· 1tl !.!llll11s in,-1 itncio111•,.. B1lll1·111·i11, por ,11 IICIS. lllll l't';II'

1

VIZCAYA y Cía.

DlPUl{fJ'.\DORES l>E P.\XOX Y·< .\St:\ITHES Fll\OS

t

¿ Quiere usted vestir con artículos ingleses de calidad '1 Exija. los casimires de nnestTa. cas& BIVADAVIA 944 al 946 - U. T. 37, Rivada.via. 6288 - BUENOS AIRES

·�============'j

..

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCilIA NACIONAL 1·,-. nportP l'll .. fr,·..tin1. Lo-. 11011111 , , · 1 rn11 t·l ,a1•11 l1!!11 a, hlad ·s lad< 1t1t \' 1.�11 '.� Ín ni·i • <:1•1wra1 han t1·11iil11 \ful'liu, .-a,as <11• 1·om1•1·t111 ,1n111s .hrllís1111ns 1·1•!.!aln, 111 ·hoiulnd d, • 1•11,·i · , ·,•s !.!I':: t1, 1I11rant1• 1a 1·11 • 1 l'I ,t1·,1s pi! r,1 ' t11tt' · j)l'OJla!.!111111a parn ,,·� ,1 Js· .

In 11 11rtÍt't1lns d1• ohs('c¡1110 1•111 rt• las .,1•11nra, t1.1• 1,uídn, ('OIIIO ..

1·.11 • . ,1-111rit:is l'.OllrlllTl'lllt•., a 1 : lllhlll,I \ ,1 • 1 ws t s1111p1 o ,11, .,tr;11l d,•111,, an 1 1 • n forlll, �- :,;011 toda,- 1111•r1•­ ;,�rn n1tl'stri1 .\sm·ial'í1í11 ia 1•11t11, ...1H !!l'Htit11il Jf,. r:1 11111•,t •etlnra, 111• iqní la 111í111i11a ,1 • 111, 1·as11 .... ) lo., 11hj1•t1h Pll\' indos.

Perfuweria C. I. P. A . . ( 'a11)!al111 :?Oi'­ :-:11rt11l11 111m•str:1nn d�· ¡wrf111111•, fino,.

José Peretti y Cía .. Hi,·adana 1!11-1. 1 ,·111wri1.111lnr1'": H1 'iHlt•ritu,: lO ¡111li­ . l11•r11., , 1 O pa111·ra,. perfumería Aunecy, 11· .\clolfu c:w1·11ia. :?li fra:,;q11it11, tl1• !Jl'l'· Jli•t'l'l'l'a :?l!lH. fllflll'S, A. Sammartín o, l' ,dlan :1:Hi. - I:? 1·111lar1•, lantasÍ:l.

Perfumería Aubert, .J ;\1'" l11·ry :1.i:11 \111111 ,,., , 1111h',11·11, tl1• pol\'11 rl,• 111r:11lor.

Saint Hnos .. 111·1·,·1 rn .....i.i. - 1 · 11a 1·art•·ra ili1·,1. 1111 1·11lla1 · lm·!!o ,. 1111 1111111.1 11 ¡,astilh·rn.

"111•,t1·a.:; Blás Dubarry, )l ,• dra110 Hli ' 1·11·1,.,. . y ,),•11tíl ah11111, l>lll el,· pu ,, 1 ' .

Casa Esc:tsany, P1·1 ú :\ 1.

1 · 11 1·. lo i ti, lmlsi llo.

Piccnrdo y Cía. Ltda. l)pf,•11,.1 l :!:!O 1·11 11 '"· 1• p.1ra 111:111í1·11n1 Perfumería Griet, <: ir:11·dot l'o:-.

1 trns1•11, ¡,, 1·!11111 •, .'" puh·o, llll'i1d111· Mcndel y Cía , (:. r ¡,. i:• H:l!I, :\fi1 .. ,11'.i,.

1 11· polvo d,· t1wado1 Mnyon Ltd. \, 11 !. d1• �In� 11 l:!:ii - 1>11, 11111111111 i... 11' 1 ·' ,•it ar E. Vi1larreal, (( 'n111i,i,í11 d1· l<'i1',ta:.. l. I ° 1111 11111111•1·11 El Trust Joyero Relojero S. A. - 1 · 11 ,·11,. t11r1•1·0 .

1,01· ratba-. 1111111·1·\ 1.,111, y a.11•11as a 11111•,tra \'11lnnt,1tl .. 1 p1·imitirn 111·n�1·.1111a de• la fu11eicí11 tl'atral ha ,uf1·i1lo al !!1111a ya1·iant1• "in 11111• 1•,11 liavit i111'111ícl11 111í11i111a111t•11fc ,o­ hr,. ..1 «':<,·el..11t1• r1•-;11lt:11ln .,,,111•1·al. l>1·l ido 111 fallt•(•iu1ic11to d1• 1111 dl'�tlu el .. 111111 el� lo, 1·0111pmw11tt•s. (•1 1litn "Bolllll'l'l'II" ., nor 1·11f1•1·11wdad clPI harítnno .\rimo )ln rtini. los llllllll'tOs ,1 su l':ll'!!O fu1•ro11 s11-,lit11í1los por 1•1 t1•r1·1•to populnr tit11l11tl11 "Los 'l'rC\· ,· aclorl's de C 'n.yo • · . ,•I 1·1rn I prt•.:;tó :,;11 1·on­ P1tr,n a ,ati,t'at·l·i,ín ¡[,, Ju <·1111e11rn•111·ia �

l. .

\'ll IIISII

rn:rn.

d1•si11t1·1·rs11<la1111•11 t 1•. 1·11mn a.. í mi,11111 to­ do, los d<•111íh al'tistas. )111,·ho pnill'Íillllfls d1 rl¡ ,ul,1·l t•I 1 •,111 111do :11·tísti1·11 da1w111t, tf,, In l'i<•,ta. ,11h1·1• la ,1•1,•l'la corn·111·1·1•1ll'ia l't'llll'IIÍ11a. priru·i­ pal acl111'1111 � .1111•111wi1í11 1)1• la 111i,111¡¡, ....o111·,· ,,1 p1•1·l't·c-10 01·clrn 1¡111· rl'i111í y "ºhl'1· 11111t·ho, l'lllusim,t 1� PJ>Ísotlios dt• 1•sa !!l'all­ tliosa , 1•l:11la. 1 11 1·11 ,•sa t:rn•a 1111 111" i1w11111h1· _\1!!1111 1·m11.11·: da. t:d ,·,•z.....111·!.!il',i 1·1111111 h11t•11 1·1·011ista pa1·a l'P<·ordamns todo, dPtall,•, 1•11 1·1 Ho l • t í11 �l1•11snal d1· 11111·,t1·a .\,01·i,1t·í1111 ,. Jrnhr:i 111 1'1111 l'CISII IIH'1'it111·i11 D1· 111wst �·a pa1·1 e y por i II h'1·rnNI in dl· los 111i1•111h1·os lflll' sthe'l'Ílwn 1•,t11 l'l'la1·ic'i11. da1111i... por t1•r111 11;11Ja 11m·,t1·a tarP11. 111, s111 a11t1•,- a¡!l'111l1•1·,·1· t•t'11siva11w11l1• 11 la C'o111i.,i,í11 l>i1·1•('tirn rl1· 11111• .... trn .\,11,·i,ll'i1í11 poi· PI hnnro ... n 1•m·a1·:!11 '111<' lrn 1¡111•r11l1 1 1· 11nl' ia1·1111s, 1·n .H'llflo 110 haht•r· d1,._uwr1•­ Pid11 1·11 11111t·h11 11,· Psa 1•onfi:rnz11. l'o·r ,1•pnra'111 •· a 1•1 "Bitl:UH·P (�1·1w1·:d" �al111la11111, al , 1ior 1'1·,•..,iilc>11t1• y 1 111r ,11 i1111•1·1111•dio a la l'o111isi1ín Dit·l'dirn.

Por l:1 C'01111,11111 d,• Fi,.,ta.

"'ºl'­

E. M. Gallo,

Lucía Marucci.

�..1·1·l't111·10

BALANCE GENERAL Del primtr festival do la Asociación Banco ría Nacional, efectuado el 2!1 de agosto de 192b 1 :! 'lf j Entradas vendidas Donaciones: ( it•r ·11c1u th·J lt, o .. Fnuu•,...

� I1:tliau 11 • • • • • • • • • • • • • (ic•n•u .. i:a 1lrl U1111cu l·'tn11ri'•, •Id lli11 ,11• 1:, !'lata •• 1:.1111·11 sul,-1:,•r·111,· ,lrl Fran ·, , '11•1 H. 11,• la I '. sr. \ (: ,-,•111.:1 1· 1 l,,•r• · ,. 11•1 Ban .. 1, l.1111 ,1 ro·, , \111,•ri,·:1 11 1 su 1 t:,•r,•nri:t ,h•I llan 11 :..;11111 r ,·i, ·111• y l 'ía.

1,111.

,;,u 111

...... -

.,-

:,11.-

1 .1,1 . �uu: l' 11 1uil 1•U JfttH'1t 11'u, ,,•tt·11tu .,· n11111r.f·1 1 ;:: l .

Alquiler. Impuestos y derechos \s11, ·i:h· itÍ11 lt11lia1111. 1tlq11•· l1•r ,nlírn ('a11¡fnllo J:l.i:! i:! :!1111. :\1 Ullll'i p:tf itl:ul 1 111 fllll'Sl 11 la fuurié111 v 1,ai!,• ,;11 .:\fu u ír i p:1 li1l:11I. 1111)1111'�1 o, p11r:1 11rth•ul11,, ,¡.. propn· l. !111 ¡.::11111:i l 'ín· ulo ,(1• .\utor,· •. l>t•n•.-1111 .J1• uh a 11 l.a harra pro 11 i. .dtH'Íllllll • • • • • • • • • • • • • Orquesta!! y artistas Orqu1·,ta para la ... 111. funl'it'm Orqut•st u 'l'olito • :!(ill .para ,•1 h:1il1• .. :!,i1I !

1

u11

I" '"'º"'

:!li!l.!lt,

BOLETlN DE LA ASOCIAOION BANOAB.IA NACIONAL

14

Gasto,. cfcr.t undo J>Ur d <'llarlru filoitra111{1hco C.r.•tificu 'ón ·! '''r•Jo r,¿

Obi¡cfJ.túos, lunch y buffct <'1 nm1t� dl' lo ,., p:irn ol, •quinr ,1 jo., •u·t t.. t.a.."

J,11nd1 ¡,11 ra lu {'0111. •le 1''it."'R• 34. t11 y J)irccl h• n nurfot 11:1r a los urllMIUK y 111 ÍI • llL '-O 11i1•0,; 1ni ...o''

. . . . . . . . . . ..

1 0 0,:10

111

-

!ift ,, 1

Imprenta, correos y varios .\ .Tuan fc•rli111. 1,ur v.,rio,( de imprcntn • •. • • • • •• • :!lli, 1!11 A I correo por 1.700 •·�t:am, pilJ1111 de ti 0.05 ,•t•nta \'Os s:; .:1:i. �n 0111.tos vnrioic, t r11ttr'ÍIIH, 1>tl'.

S:Lldo liquido n h,•nc!i,·111 ,lt• In .\11od11citíu . . . • .... ..

Por In C'onfr,ióu

J1•

F'it.-.t 11

E. M. Gallo

EnrifJ.UCta. Villarreal.

Te!!Or('r:J.

.,.. o.-

ª ----

i

·'º· 'º

-----

.--·· -·--··---·-..... ...................... .........

-.:-·· 1, CURCI & Cía. ,

_

TERRENOS EN VENTA:

RAMON FALOON 6117 - 111 x :!11 \ tun� , • 11 Urt)<; propio" run un irnrng1 d •�•O :\ ,. .úO 111111. 1,crsinn:a 111etí1li,•tt, !

111ata,l al ,·ontudo ., mitn,I II l O :. : tl,JOO, tti'ios .:ou i JI!! ,.,o ,1.-. i•u,,r,'� v �llruntf ;: " rlit-•ari l • : EN vn.LA DOMINICO - Sohrc : 11111, Gr">l. \f ,tr ·, lot dP '-.tili n rtro�. Su 11. lll.lO , , ,.• l .¡no, 1'011 f:i.c> liJnd,•, � EN BANFIELD - 'l'..rr,•uu, :-:un �hartan , llrc Go,loy C"r111 �· \"i,•ytc�. JO" 50 ,5 !-;up('rfil'ÍI': :iOO.:!O ,.. ". :s.:;oo, l'OII "ncili IMir� ! 1 <. i:,;,.,¡11i11 aobr..

EN MONTE GRANDE :i la .\ v. 13s. Ai[t-..;, u ', ,·uudru-. tll' In ,·atín. 8up1'rf. !lOO ,.. :: I .: - :!.:;oo. ,·on fal'ilidhd •,. : , : CASA EN VILLA LUllO - C'11fü• loutt:16 �:!. 10 'C :i.LIO rnrn�. Sup. .il3 \'!Ir.te. ª· C'ompue�ta Í!l' .111r,lí11 al fr<-nfr, :1 haf.1 tn1•ioncs, ,·aarto Ul' hnüo instulndo, d1•, � Jl0n'4a, gullinero, gah•rín d1· mostaico•.

• : lu1. elél'tricn, don1·a,1 y 11,..'ll corricnlt .

-�·I f 10.000 :11 uontaclo y :i.OllO a plazos, :. = (Informes cu nu('stra S1"Cretarln. :!j d, )tnyo HO. Ese.:! U. T. ,1:\ .\,•,•nida :,S•iO ; ?...!:':.-=-:-:-=..;;._ ;;;;:;;�.-;;.;;,;;_:;;_;;;:-;.,.�-;;._:::;:;;_= ••===:: ;;;;.;;�;;,-=;; ..:;;.� i �

g i

J'i4 !lO

1 .HI.-

Manuel F. Guillermon.

T('�Or('ro.

NOT .\: Los comprol>anto,., est:'111 a la ,Ii,¡1osición de los �ocio!! <'11 nuc.,•t'll �t'crctaríu.

Bu,•no.i ,\ir('S, ""pticmhrr !l ,1, , 19!?!1.

Notas Recibidas

DE EMPLEADOS DEL BANCO FRANCES DEL RIO DE LA PLATA Bm•1111� \ art , -1 ,r, :,.;ept il'm1,n· clr l!l:!!t �iiur Pr, i,h ni ti{• la .\•o,·inciúu H1111r11ri11 XUl'io1111 I: J.us uhujo 1'ir1111ulo�. 1•11 rllprt�o11t:11•i,'i11 .J,, 11111 chos �.. ·.io •• fumllias ,·untnrr,•nll·� 11 Ju firsln ri•uli:r.11,lt• ,1 :!!• 11pclo .. th•n,,11 l'I ¡,lnrcr ,le, ,nludur al Hr. l'n• i,t.•1111• y pur "11 iltlt•r111l'llin u 111 huno .rahh C "" il,11 Jlir, et i\·u ,. co111isii,11 d,• Fil'lStui;, h11eiérulol115 ih•�at I m1Í5 6ÍJ1('1•ro �· l'JalU�Ílll\ltl ll lllau o, por ,•1 �in¡:ular nd,•rto, rorH•ccilua , or;.::auizn,·i,ín ,lf' dkho f1•"t h'ltl, ,,1 •1111· ro11 tnntn dili¡.: enciu y l'IIIJ>l'fío han 11<•\"ullo ni m{, ¡.:nandr d,• 1011 (,xitus.

J...st:al! fit•l!l:t •l•tlÍll, a 110 dutlurlo, rl ,·1111man d�·l cu11ochnic11to, trnto ,. 11111611 ,h• lns fnmi111,., '1t• 11 111•s1 roH ,·ouem•los, r• ,r lo 1¡111 rlC6•·111n11s 111 rt•)lÍt1111 �011 fri•t•U(•n,•l:a, Mucho tcn,lrfamo •1111 la,11,1:ir, :-:r. l'rt•sidentc, d,• t.nn hermosn N·unl6n, pero no lhnitnremo n ,ledr (a11i,•n111<•11tl' c111, fit•�lnti como é�t11N ,¡ucclnu �rnbn,l11s cou plat,•r c•n el ímimo dC' lo� cónru· rrcnt, 11.

V11ynn, puos. 1iu,•,tm" 61 11l'C?n'I {c>li,•it111·iu11L'r'I y votos ,l,• n�rndccimi, nto parn todos lu� qm• mut,.. rinl o 111oralm1.1J1tc h.m e<>ntribuiJo cou -u i.'SÍUor,o ZJ t:111 iil'rmoso f1.?s!Í\•1ll.

s, u lruno.• 111 �r. 1 rr,ideut;:, con n11e.�tn1 oa !i&df•J1H i{,n. - Sit,!u1•n :t; firntu:-o.

DE EMPLEADOS DEL :BANO" DE LONDR Y AMERIOA DEL SUD R•1t• '"

\

r, . --l I l 1t

\I l '1t"<!itl<'11t1• ,lt• Ju A�o1·im•itÍ11 llnnraran �nra ual, St•fic.,r 1•:u,:,•uio (;rifft•ro. :,;o t"i ¡,o•lhh, tlt•j.ar I • lillt tll·1m¡1ercih1 I h l'lm "2!1 ,11• ,\�o�to ,tu l!l:!11 '· 3mr mur 1,r hllt'VO r11111hu ,•11 la , ith rll• ur,•rr:unicntl• fra torn11I clo• lu A1<1,ri11f'i(,n Ilnn,·nri:i X111·ion11I, 1 lo de mnnifil'�to ,•u 1 1 ¡:nrn,li ' e i1111h·idnt,l f livnl en In frchn pr •,•itc,1!:1. l.41 fiunli<lnd cfll<' 11crCigu, , lu \ 'omii1i,fo D1 tl\'I d l611 cutidn,-J, C'" 11111) 11lnnsil,lc hnjo t 1 c,11 t•plu ,. In� 11,n�i:i,lr,., 1,·�(101tdl'r{111 1'11 to 1 ha,i c11•1 IIJIH!S •1110 fil' 1,, 11:rnu•n pam tal fin f,:1 ''omisión de r11�t11, <>e 11wrccNlor11 nsl1111 111.' nuestro 111(11, ,·alnru�n nJ•lnn,i,, por ('1 n, r 1•11 In 1•011f1•('t•i,i11 clt•I 1•ro1?r:i11111 ,. �u hicu nJU4l'1 rJcrurión.

JlnC'('Íudo \ otos Jllllllll•• In pru�ccuci6n 1,l,r11 t•m¡,rofüli,lu ,·ny:a ,;i('nq,r,• J1111rca11do nu, \ rumbo,, s:aludnmo� �• \'J. y r,or l!IU interu • I todo:< los «.'Olal,or:arlorc, rle 11 .\,ocinci6n , �ur•n :!!í firmas,

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

1 .1

¡Egoístas! ¡Malos compañeros!

Ha,· 1111 ¡!l"lll'II d1• rwpl,•atl m.. q 1 w :toza11 11 d1 los 11v · .-:1 1•i íin . t¡ ll<' .pas:, ' 11 1 b t;Nl.1 n•1111 1 11 11 t l I' !!111. am )1('11 1 (1111' >" :,11 HtiO S ,h· 1•d:ul 1n1<•,. o ,l n r or11p hnhe 110 hnt: na snlm l. por " t l l lll'll a l ni t os fl lll' Ir 1l1•111 ai�1l;m 111 1•st l'l'W ! ,u, <>ont ra1·c·ió11 n,•rnm,a p111·; 1 c·11m pl1r 1·1,11 l m, 1 11�· <'l'l's:1 l t 1 111 1 i 11 :1 t>s ,¡11" rins. turra, 1lia m c¡u e l a jubilac ión 01·<l i1w ria 1 <'11!!11. 1·1111111 ( í111Í ll' tl(' l'tla rl. los , :;;¡ .1 1-1os. <Jni• ,¡ui1·11 es 110 , 011rn·i1 •1iclo la índnl,• ,l1•l t rnunj o �- , 1 a m l , il'ltl <' ha1 1 1·11 rio. opim·11 t•rrúm•a Utl'll t, y .J i :?:HU tos;i-.. a h� 1 1 1·d a" ,.., > h11srn 1·ierro p1111to tol11·a hl1•. p< rn Jo,; <¡ll<' 111111 1111s111 II' �O ;; :10 aiiox \'ÍP1H lo >' 11�· 1 ndo 11 :-.11:- l'Om pnñcru s 1•1 1 }o¡.; JJl1t•st os de úr.�11.1 ° ' fUl'l'II , lfll<' l,!HS(: 111 istl'; 1 111'1'7.; p.; rí,i1 ;t "- t' íntrll•('(ua l1•s. sin hac<•r jam{L,; 1 1 1 1 cou11·11tari11 nirnllo y el,, comaii l•ris1110 . ,•sois ,0 1 1 malos '!,' <'l,!OÍstas 1·0m [):1 ii1'l'Oi-.. lj lll' mr1·et•c•11 111 rr proba<· ibn !!"11<'1'1'1 I c•omo '-lljPtos nl'· 1 i:n t i\'os p:irn la ,•om,1•cu1 ·ií111 dt' 1111:1 o , 1·a l'Olll ÍI II. l íahl l'mos 1·01110 ohw•t n1d01·t·s i111pa1·.·ia lrs �· no eonw interl's:1clo s poi· l'lla 1 " ta 1 l,1•nt•fi i• io d1• l a lt>;v . ni <:011 a r�u nwn t os po­ lít iros. ni ,· olllo pC'riocl ii,;lai,; pr11pi<>l a 1·io ...

1¡111• vPn ac:;om:11· h Ir�· ,1 ,, j11hila c·ionrs q tH' IP :1fcc• ta rú sus i n l l•1·c•s1·s. o 1·01110 1·a pit a­ l istas CJIH' a n n HCI t i rnc·n el YC'rdacl1·1·11 1· 011<'<'pto. o 1111 In qui1·1·rn il'lH'l'. d c•I 1•m pkadn )l ienkn t ndox aqUt•l los qur d icen n 111· 'lllll h-i?i1111 cl1• zúngano�. ,\' J)ll l'Íl!'.i l os r:Íra In s1wi1,dad n",u l l a nín los 1•111 pka< los r¡ 111· sr• juhilt·n n 1•da<l 1l'rnpra ua. porqn<' rl '( lll ,.,., rc•t 1 t1 1·1111 1•1 po1·1•1• 11ta .ie <¡ll<' 11• c•on1•s­ pon1la s•'!!ltll c•I Tll'OYl'<·l o <1 1' la l 'om i,iím d1• l ,1•1.! i,la1·ií111 d,:1 'J;1 ·:1bajo. df' In hm1<11·a hlc• { 'í1111a1·11 el<' Dipnrnclos. no J¡, a ka11:r.a ril pnrn ,· i \· i 1· hnnrnrl:1111c•ni l' : r•I lfllP t u l ltac · c · 1•, p11rq11t• sil d i t t,11ni .. mo <;¡• ha :imitado , scíln SI' f'l11·111•ntn1 l'n•nt ,• a 1•sl 1',.. c l i lt•11i;;: Sl'!! IIÍ1: t r:1haja 111lt, Jlll l'II JII Ol'il' J)l'lll l ! Ct . 1 1 r1•d t1t'I I" '-11 Sllr](lo 1'11 lllÍlS '1 1 • 1111 (fü e;_ , pc•]'o ohl t•111·1· 1111 111•,1·11 11,-0 q ue> 1 1 • ! H'l'lll l l :t al<• ja r 1111 P ?<·o t•I fan t :1i-.1ua lle la llllll'l'll•. lo 1p1t · . de 11111!!1111 mnclo sig11 i l' i1·a l'<¡nip11 r. 1 1'111 a 1111 pal'ásito. ¡111,•s ha 1· u111 plido �· a ,n 11 .. ,,. 1· � s11�·:i 110 P, l a c· 1 1 l ¡w si h:t dn,lo p1·,·111:i t 111 llll<'Hk t odo ) 11 •Jlll! 1111, l fo cla1·. .

1 1 :,y Ol l'O Hl'!!'llllll'lli tl ¡ t/1 1';1 ('] 1' 11{ 11 1'0, '111" tn111 hivn 1h·IH' l l·IH' )'St• 11111\' ('11 ( ' lll'llla · si 'l' Y:1 s:tll<'m ulo ,·1 a m l,it>1i t " rlí' ; nílo t>lt•1!11' !11o 1lis<·11 n 1'01·111t· � 1 1<'11 1':tsl 1·11i1•0. ( 1•,t n n h 1 1.'1n l'S produc to dc•I medio nmhit> ull· : ll a«ltP h:t i nJ?l'1•s;u1 o a 1111 1•st ahlc·<·i111iP11 to ln1 111•11 ri9 t•11 t a 1 1•,. eo111 1 tc• · · 10111•s.

1 a 1•Jad 1111

se lo h:i Jll'l'1J1it idu . lo,.. t'adurc•s 11rn· 1•! tiem pci I l'il('l'Ú ('111110 1·0JISl'('IIPl11·ia ÍrJ'l'lll i­ ,ibl,· cl 1• 111 lllll' \'il nri1•11I :11·io',u 111• 1:1' i d <•as 1·11 «·1 1111111do. ha 1":1 11 t ) ,,I Pmpll•,tt1o de> Ba 111·0. llll sc·r di¡.mo cl1•I p111•slo d1• 1·1·spnnsa­ h i l i1fa<I y hon l'a d"/ q uc· nc· 11pa. :"\o lrnr ( 1 11(' lll'l' t l'llll1·1· oh,..tl'IIÍI' (' (111 1·!!oí,111m, p<•n,ona h·s l a ohrn qui> l'S 1•1 ,H·er­ \'O dc• una <· OIC'<-li vicla,1. > 110 1·1 pat rimonio rlt• u nos poeos int1•1·p1..iclos. 1·11yns \'i1la, s1• c l t•slizan pla<·t·Jttl'ras �· satisfN·has sin pn•111· 11¡wr-.1· dt• los 1 l e 111í1, : 1•,..11 rs propio 11<· Pspíri tus a l icol'toc,;. sin una partícula cl 1· cl !'sin l 1•1 ·.:.s Y 11ohll'za.

X ing-ún ;, mpleado · 1 ,• Bam•o JHll'dt•. en ,·1·1·cla d y si111·pra 111 rnt,·. clN·ir ,¡ur :JO aiios e l e sel'\'il'ios. JH'<'S, , tclos c·omo soldado ,. no ,·omo oficia l . no son más q Ul· l-ll fici<·;ttes. c·OIU O pat·a 11\t.'l'l'Cl'l' \l llil j11hi lat·ió11.

Es 11eresa1·io leYantar <'l punto de> m i r.1 \, no hahla1· rn fol'ma t a 11 prr,..01w l. st•fio­ n·s l'ü"Oíst as. pot·<¡ lll' s:• ]el> 11'!,'t• a ead:t m o­ llll'll i o poh1·ps a 1"J!U ll11·11tos q111• 110 pst íu1 dt• m·111'rdo con los pri1wipio, c¡ u1• cl!!hirran f' X t<·rio1·izar. frrntt 11 1:11 lw1wfi<"io <11• al1·anc1· colc•di \'O. Los <'m plendos d1· Co1T1·os y Tdégt·a l'os. los de• la poi id:t ,r l'l magislt > rio. t irnC'n su jubilación a los �-3 a iíos dl' SC'nicios. sin p1ln1l �· ,·Oll rl ,0(1 �'<- ¡Jp su, snl'ldos. Los dt> la ) l uuicipa li clud t ient•n a ím miis h"lll'· l'i t• i os. pu<•s rs m;'1s l ibf'r»l. .\ los 1•111 pl !'ndos de • Halll'II , 1¡111• t ra ha.ian :1 la pa1· lle los ,· itaclos r tie1H'11 además );, 1·1101·1111• rc•spo11s11 hil idml de> llHUlt'ja,· \ . , uslorl i a l' m i l lon�, <11' pl',;os y .. e11t1>na r1:s , 1 1' m i l lo111•, 11,. t íl 11 los e!, r1•11t11. "' l1·s <p1i1•1'1' h;11·1•r t rn ha .ia I ' (ha hla mo, a los e!?o.Íst:is y 111alos 1·1111 q111 ii 1·1·1,s :r; cí �o a iio-.. ; l 'ómo I l lll!l'l'sa 1111 11i1i o a lo, l .í a iio,.. \ h�n111 1wlto, l y sl' lf's 1•111pi1•z11 a 1·ompnt;1 · 1k�­ d1· 111, 1 -.: a ii <h de· .. ,lacl 111 <J ll!' 1·-s in jn,to) hast;i los :¡;-, aíio, u o ,,. .in hila . . . 1111. se I,• 1 11·\ 1111 1' 1111·Ps a! C'l'lllf'llt1·1·i11 Y si1 1ÍI. sr1·it ,•1 prola!!Oll ist a ,1,, u11o1 ohra ,1,·1 h111•11n " 11ohl 1 • l•' lo1·1•1wi11 '-:{1 1l<'hl'Z , F,·· n<·a , . i111 ph1•ahl1• \'11l 11 111 a t l 1· i111 s1 1·ad11 me11 t 1· llf'l'l'sit a n 111, ha111·a1·ios pal'a 01·1 .. 11 t a 1·,;r 1 11 <·1 •·1•1· l o 1·1: 111i11" il,• ,1i-.. c l 1•lw l't'" · ilc>1·1·<·hos I intl'l 'l 'Sl'S. hasta a rr:isar 1•1111 s1• Pl1•1111•1: l 1 1 1•!!11Ísl11. d1•11 ' 1·11 ,. 1·11,·ra d1· la ·ol1·di \'id:111. '\o IW ,\ q 111· 11•1•1· . hay q 111 1·,-f ttdia r 1•11 las p;q.d nas il1• mwstrn l h,ll'lín. l-L ,,. qtt il'l' t' 11•111•r 1·011 tir1wia rl1• lo q ll<' 1•, > ti, lo q 111• debe st·r 1•1 l!lll p l1•:1<lo el,· Ha111·1 1

16

-

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

Enrique Queípo & Cía.

IMPORTACION DE TEJIDOS MORENO 952

Pf\RIS: 15 Rue Gaillón

U T. 37, Rivadavía 2783 BUENOS f\lRES

L YON: 20 Rue Royale

{ "011•!!11 cl,•I Ba111·11 !•:,pañol. 111:rt>h,tt:11!0

lntrllMI,

poi' I»

ell t•cl·1d.11•111pr:111a. 1•11a11tl•,

1·111111·11:.rn ha a 1•11s1•" lrnr 111, frutus 1h• ,11., :?O aiam, d1· , ·iiln h11111•111·h1. 1•11 lus q111• ,11¡,o St'III hl'III' a f1•1·1 o, ·'

.,¡ lllfll! 1 Ílls

fll'rtl11n1 hll'"

1•011 ,11s <lot,•s ¡,1•1·,11111d1•., d1• 1•111pl1•111lc, l'II· l'l'ITtCJ � st 111·1•ro fra,

<'111 pli,lor _\' il,

Hllll�O 1111hh• )

�11 ,·iilu p111•d1• 1·11nc l1•11:-;a 1·s1• 1•11 111

,·,•l,·,1r1•: 1•'11,� 1111 l111111hn· h1w111

El ado <I,• s11 s1•1wlin

,•xti .. ·iol'izt', ,•lo-

1•111 11t1•11w11t1• ,•l hnmlo p,·,ar 1•1111,111(11 por SIi fll't'lll II t 111'11 1 jp-,¡iflll l'Í1•ÍÚII, l.11·�111•11 ha,t u ,11s 11<•111111, 1111,•,t l'n, 11111s si111•1•r11s 1•n1ul11li•1wi11, p111· 1 :tll s1•11sihle ¡,,•r ditla.

ALBERTO BARINOTTO

''LA

fur11111la111l,1 \'IIIIIS )llll'II 11111• ,11 r•·

,· 111·1·d11 " 1•.it'1uplo milÍ!!lh' ,•n p111·t1 ,., !.!' ·:111 · d ol or que d,•ja •!U lc1' su� ns � ami,ta, ,•,.

POSITIVA''

C:<DlP,\;\'I.\ .\HGJ.;::,.,'fP.i.\ DJ� SEGUROS Fundnda "" el aiio lb!l6

)!fectúa seguros: SOBRE LA VIDA, CONTRA INCENDIO y de

AUTOMOVILES (contra. todo riesgo).

SARMIENTO 364

Oficinas t•entrnlcs:

BUENOS AIRES

r:wx�éX�":���0;¡,_r._�')'fc,).'.•,r,..

1'

.;J.�r:.1

Conquistas obreras • t •on la ..,¡¡111·10n dt· la Lt•y t¡IH' fija t'II 1' h1tl'll' 111 jornad.1 múximn c�C' trnl>njo. 111 ..¡11,e 1rnh11jad<'.l'll 1111 ohlt'!l_'clo 1111a !!''illl 1•1 ,11,p1i,ln. :!l'fl<'lll'-; :1 111 iw1·1on ln,OIH'l'll el,• ' º" ur!!a11i,.111os '!rt•mi:11(�,. que t'n 11111thos ,.11,,.._ Ji 11hín11 i111p1H sto l':O:<' horal'ÍO clP 1111,01·. :ult'l:J11tí1111lmw ll!>Í :1 ln Lt•gislución.

11hstant1·, y .itisto l':-. l'l'<·o1wc·c•1·lc1. !'sa Li•, fnvo1·1·1 · <' H mil<'s :"' mili', clc· trnlrn· 1111 1 11 n•s. -;i sahiC'nclo cmnplir nrn•-.trn 1l1·lw1· (•nmn tHle•s, <·011se:!lli1110;. t¡nt· ella se• apli1111<' ,1• ,·mnpla �- m11ntt•11¡?11.

E, Jwrn ya de• que l'U la nwntP dt• todo 1·1 1111111<10 ,•-.t,: el M1m·t•nc·imie11to nhsolnto 11 1' q111• rl tl'ahajn hn1�!:1110. como bi1•11 lo ..-..111hh•1·¡· ,•1 trnt¡¡do de• \'rrsnllr.... hn 1lt•1111ln clt> se•1· 111111 111er<'a 1wÍH <pw Sl' cotiza �<''!ÍI II l'I 11í11111•1·0 ,. 111 d1•1111111<la. l loy. t'II ,·inuil clt' los pro�resri;. de• la l1•¡_!isln<"ió11 . .rn 1111<lil' ni1·)!11 •·I dr1·c·1·ho cpw no:-: as:stP 11 !'l<'I' nnt:1dos corno rl<'lllt'lltos íitile;. 11 la so1·íl'cl!1d. l'II llltl'Sll'll ('OIHli\·iÓll (]p Jll'IIC1tH ·· lor1•, y 1•01110 t1rntrib11.,·t•nlc's pnrn C'I Es­ lado 1�, ;1hsol111an1t•nt<' m•1·1·sario q1111 las 01·­ J.!lllllírn1·io111•;. ohn•1·11s :w <'1>111pe•1wt1·e•n hi1•11 ,li• la IH'1·1•-.idad 11• t11111plir con la nrnyor 1•,lri1' 11•z la 111isi1Ín qw• 1·01110 llil<'s lt•s 1•stÍI ,1 riitlad11. PIIN, la Íll('()IIIJ)l'l'llSión O l't'llllll· 1•i11111h•1110 1•11 1•1 t·11mpli111ic•11to cl1• i>sa mi­ ,ií111. l'l'lal'<lan o an11];111 1•11 pa1·1r las 1·011'lllhta, ohll•niclas . l�st11 fall11 ,.,.. 11111 i111p11l11hll' 11 las Ol'g"é-111iza1·ion1•,.. ohn•ras tomo al l!nh11•!'110. a Jns p1·imr1·as por l'ahn dt• capa-

°'"

• • •

1·icla1l o 1111•dio-. parn •1111· t•lla;. M·an 1 ·11111pli<lil'i. r al s1•:rm1<lo por sn d1•,preoc·u11;11·iú11 .ihsoluta.

11111• dii..po11i1•11<lu de la autoritlacl �- 1'11<·1'7.as 1i1•1·c•sarins, y a<lt•m;'\s th• 1111 D1•part¡¡1111•nto J\,wional <11• 'l'rah.1.io. nada hac-r fHll'II q111• st•s Jll'Opias l1·�·1•s st' l'IIJII p):t 11. 'l'oclo 1�st o s1.· <·01Tohon1 a 1 1 <'ller en cm·n­ t 11 (llll' 1•xislc'11 t'II llllt'Sll'O })IIÍS h•yes (JIII.·.

(•(llll() ht> lllOS OÍl'hO. ('ll la prfu·tit•;J 110 se• hae·1·11 pft•clin1s el<' u11a mant>ra c•l'icit•nte·, talt>i- <·Orno las clt• '· 1'1'11lrnjo a Domieilio' · . .. Desl'a11so <10111i11ical •·. "Pa�o clt > sala1·ios c·n m01wcl11 1wtio11111· ·, ' ·'l'rnhajo i1o('t11l'no e·n la;. pauucll'ríai- · ·. '' DI" protel·t'iém a la 11111.it'r y al niño" �· otra,.

C'omo p1wdc• fútil111ent1· ,1tl n•1·tirse poi' los cintos np11111ndos. C':-.foi,, e·111·�os qur s1• hatl'II. ;.(' ajustan a In N;tl'Ícta YCrdad ..,· pa1·a nrnyor ;1l1111!dll!nit·nto el<· ra�oncs. s<·· 1ialan'111os clt• pas,,. t·l !'CcirnLe moYimi<'tÜo clr lo, panu<il'rns. quil'lll'S Sl' 111111 Yislo 1·11 la nccrsidn<I ch• dPclr1rarse 1•11 hul'l::rn s;m­ pltm1t•111<'. p111·11 ohlt·n<'" 1•1 <· 11111pli111i1•11to ele• la L1.,,·. y htwlgu que. pHra su dt•sgt·at:ia .,· 1·0111111 ele• Jo inam?ito. hnn pcrdiclo. \· olYi<•ndo 111 t.'IIHI c)p In Lt',,. 1k h1,· H h111·a". ps dt· su11111 impmta11l'Ía dest11cn1· t·I nrtícnlo 11 el<' In ini-.nrn qur cliC'e' así: '· Sin JJl'1·j11iC'io 1h• la;; fatnltaclc•s cll' 111 .. anto!'ida<l el<' ap!ic:a<·i1í11. tiellt'll 1w1·snnc•­ "l'Ía p11r11 dc111111cinr y 11tn-.11r a lo:-; infrac­ •• IOl'('S. adt·mÍI;; cl1• )a<; )Wl'SOIHlS il111nnifi­ .' l•ada�. lus .\sot'Íal'io11c•s 1 >l11·e•J'a, y Pairo-

·"ª

ROM.ANELLI

• •

•

muEBhES mODERflOS l'.\�.\ .\1 \TRl7.

FLORIDA 736

U. T. 31. Retiro 3527

T.\l,LEHJ�� CHILE 2249

U. T. H. Cuyo 0677

SARMIENTO

1064

U. T. 35, Lib. 04.39

11 �;!'OSITO VIAMONTE 660 U. T. :n. Ret. 0387

18

BOLETIN DE LA A.SOCIACION BA.NOAIUA NACIONAL

"nnlcs. por intt·1·ml•1ho de sui; 1·omii;11111t·� ·'dircctiv11s."

Es así que. por lo tanto. las Organi;,.n­ cio11es Obreras. tienen ahora una 1?rau taren. si. conscientes de su deber, trabajan para que Cl-ta nueva Ley de las hora" no 1le�ue a ser infri!i�ida. v 1•stn labor l?OZi>ri'l

,le nn rno� or aliciente y fuerza qtw ha ta ahora. pm·-.to que el enunciudo artfoulo 1 J ele la Ley. implica con todu claridad r>I l'econocirnicnto tácito de 1'!-llls mismas or. �auizaciouec; grt'miales.

Oto Gilst.

S'-'pticmbre de 1929

DE PIO BAB.OJ A

,·l·gú•1 lo,, 1111tiguo� nstrúl<1gt>", hu,\ año• ·hw 14 rico11, nño de l'Ull\'UISÍOlll'•S, d1• �UpUl'!HtL'i �tnn tle11 Nisis.

Tal" uiio • purn nl¡ruuns, ,•rnn n� 111ulti¡,I ,1, ,it•ll'i (•n opinión ,le otros, los múlti¡,lo dt llUC\'C, Como un()cl y otrOM JIU nml11h1111 11111:,· UI fnrmc� N>n In !echufl, lo� ¡,;¡rtidarioq ,tcl •lct y lo'I ,lel nul'\'O eoiuridí:m ,·11 fija a �rnn 1•dad climat {,rit':i poru todas los per11011ns ,•n d nfio ,1•sent:i :,· tri•" d1• su vidn. múltiJ> a ul 111í•1 tiempo del ..,¡,,te y lel nuevt.

En los dlu� eXditi:i hrnihi<in nlgc, ,.,•mejunt,, :,· hul,111 lo� tamhl{,11 lo� d!:i.l' ,•riti,·n� ,. 1, día� \'Rcpos: en lo" unos nu pas:11.m nh,uluta lllt'llhl nndn, 1'11 los otr,1, st• pn·t'ipital,nr 1, a,·onll•, i111fo11tos.

--:o:-Totlo l- , Íl'Jº en In \'idn, 1otlr, c.-.lá 1i--.1tln. r.l �ol qUt 1l11111brn C'slnM ,.,,Jh,.¡ 11111111hr11h11 olm pare idn� bato mil ano, e ilnmi11nr{1 nirus w Jllllk'< ,h'ntro de ott1>11 mil.

El pf1jnro c¡uc ,·unta <'11 In ruma, l'1tnt11 i:?11111 que 1•1 tlt•l principio <lcl 11111111!0: la oln 1111 11¡.,rita In 'IU}'Crficie ele! ngul\ e� In mi,.11111 •111 In agitaba ,•n t•dadc� "prehi�tórk:i�.

--:o:--

:-llll'8lra (•po�n In \'l\'ltlo de ílu;1io111,�, ,ll• l11cm1 ilu11iont'il pucsln!! l'll l'l porvt•nir. La matcrin ,·un tfUl' ,e t'rt•nn hll! ilu�iuncs y 111-. ,,�l•l·rnu1.11• MC hu ngot.1do 111 fin �· hn venid<1 lu lí<1uhlucilm de IOII !IUl'liOR )" ele la� 1!6[l('í'lllZUH. Y parn c,tu IÍ•!UÍ• dut'iún, CJntO puru toduM Ir.» li<¡uiJ11<•inn1'r< ,·tmu•r· ei:ilc!<, han 111mn•citlo J us judíoi,.

--:,,:--

Ln Yl'rd:111 e:, qu�· ninguno dl' lo, hombre« :1r1 un­ les ll•:.dtimnn !-U fnma •u la Historin - ,fü·e ,Toe -. Lo.. l'Spai\olC"ll, ¡.:11crrerm1 l'rtll'h•s y ,·nn· f1Uii1t111lun•s • .\ mí 1otlo t•I muntlo en f;.,paiin me ¡mr,·cc ¡,ohrl" ¡:,•ntf•. l,o, f1lc11111ne,:1 l'l'I �11 lnr,•s: llt muyorll\ d<' lus rcrsouns q1w ,v 1•01w1:,•11 ,·1• .\ll'111:'l11ia pa rl'C<' r¡uo 110 h!I 1wn�11do nu,l:1 •·11 ,u ,irla; lo" ilnlinnn,, �rnn,I<.'>< 1111i�1: , � .. , ,¡..� .-i11d11d11no,,, �rnntll".. l'OUIIOI ti,•111�. ·" ,•11:1•1 111 (! pusea 1'11 111111 ,·iudud it:ili111111, 1'11 \'l'Z ,h• mfü• 1·ur:u1 r¡ur r,�ut'rdun a )lit:Ul•I \n::,•I, t s·,vora· uolu o u �a11 }'rntl<'b eo, 110 se , 1•11 111:is 1¡th 1, po,s i11..l¡p1ifi1•antl'", l<IH frun,•t•s,·,. t•ll•�:1 1111•,. ari t<i· 1·rut11H. y ,,. ve In foto�rn fin J,, un minist rw ¡1re.,itlido por Cll'mcnl',·au o l'u111r:1r� y. ,. · H·7. ne r1•rord11r un t<nMn ¡J,.) t i1•inpn dl' Luis XI\ . se pcl'h:t •i ,,•rí1 u1111 ·unta de nuu•,tro� 11, ubrn o d(• zapateros. Lo� 1n ,•ricnno•, ,•n ¡111r1e1 ..011 lo� qUl' 111cj<1r e�t:'111 '\e, m�1•8it1111 lrgiti111:ir 1,in¡.:ú11 11n�1ulo d1•rorntivo o glorio�o, �·. ¡,11r11 huhrr 11n1:11lu del ddritu� ,h.-. 1-:uropa. 1 Íf'11t•n n · pt•rlo. ¡.;9 ¡,11nihlt> qnc no h•n¡tnn 111Ú§ qnl• •'411.

-:n:-llny qui••n rrcc que In 111 l'ntlr11 no hu 11<• •••r 1·ll•nin. E!\ 111111 :1firmnri611 uu · 1 11 suspl'cho,on - JIÍl'll"II ., Ol! -. ,,:, l'IISU C" IIIH' por ahoru ,•I on 111 111i•11m mund<1 ele 1011 t'hnrlntulll'!I \ h 1·u<'rz.1 de ,n•mprt' , �ua11,lo 110 lu, l,ay , 11 l:i rcli· gi6n. los hn_y en lu polít fru, l'll In litl'rat urn, ,,n t•I :irlti v en 11.1 l.'Íl'nci:1. \,.¡ \'n1110� "ultamlo ,lcl �ul>b1110· al ,•xpre.oioni!'ln1n, 1ll'l ¡,,i.-o anlilisi, 11 In metap,íquicn. Es ,¡ •ár, ch• í:iri;:1 .. u fnr,11 y ,¡ .. mi...1i fi,•ncic',n l'II 111i11Iifil':ll'i6n.

-:o:-C11:111 du "1 homhr,• r.c \'l' ll ,í mÍMllo ,·1111 ,h•I ,.• 1U1:i611 - l'l! difíl'il que 1w mirr ,·011 i111lil'n,•nei11 ,, ,•0111,id1•r11 corno u11 dC'111¡,l11r rnro y pn• ,·io�o. 11,•no dl· contrn11tc1; 111uv • vil.

• nobll• ·,. umv mny 11111,:cl y muy 1.icstiu. <..:uuntlo t'IIIJ\ÍC'7.tl ,1 \'Cr11,• t<Íll l'III u-.i:l!<IIIU 1•1,1110 un l'jl•mplar corrh•nlec. no e� a r<1nscrm·111·111 d,• t.e.n11r la ,•i11t11 mejor y m:'1!1 elam, "iu6 Je ha li1:r J)(>rdido luM iltt'!iones y la juventud.

"º·

FABRICA E IMPORTACION ,Je

Ropn. blanca para Hombre y Señora

--:o:--

llay homl,rcs curio·os, \•iajcros ilcmm1intlo :<l'II· 1<iblc11 que htm i<lo ,:cjnndo 8US ih1.Siot1l'S y l'll" ,-spcranz.i s h1, �ha" ji :om·, p<>r In vidn. .\11{ l·omo ;, otros 1•1 pa,nr d1•l Crío c1l calor, do In zontL t6rridu n la hi¡wrbórcn, 1011 lonifil':t :,· los fortllll'<!l', n (•Mios les nhlnndt y le hn.. c rni&('rables.

-:o:--

1376 - Moreno . 1380 U. T. 37, Riva.da.via 6308 BUE�OS ATRES

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

C ASA

19

D E I TO RIAL

Mauccí Hermanos e Hijos

,11.. 1mu1111n,111u1111•11111111111'll\lllllllllJll11111IIIIIIIUIH.UIIIIIIIIIIIIHttll111111111Hl11flllllllllllltlUII rMUt1111HHhttlllllllOllf1HIJllllllllllllilhJJIIIIIIIIIIUI.U 1101

LlBRERfA. l'APELERT.A, DlPREN'l'A Y E�CU.ADBHXACIO)J \"E):TAS POR )IA.YOR. Y )fE?\OR

C 484. REONQUI STA- 488 - U. T. 31, Retiro 3102 - BU N E OSAIRES

29 de Agosto de 1929 l,ni. mil l'trntt·rn·il •Jllas 1wrsona:- 1·1•1111i­ das 1•11 1111 t1111hit·tltt• <lr expansión PSl'.il'i­ runl ,. ít\'id:is <le alegría, <¡ll<' c·Oll!!:J'e¡!o la .\SOl'L\C' 10).l B.\.�(.'_\RL\. �Al' 101' .U,. ,.11 ,•l 11111plio �alt'111-'l'<'atro tle la t·allr ('an­ "illlo '\". 1 :1:i:!. h:• t C'llido la Yi1·h11l <le 11'--.­ �t·rrar 111 ,1111patía <'ll la familia baucal"ia. y 1¡m• 11111r('al ':I. n,, lo <lud� ·mo,;. la pau�n clt• lo qllt' s1·1·:t t'll 1111 110 lC'JHllO ()01'\'l'llll'. la entid11cl a 1·nyo n•d1·<l01' girarún lodos los nnhelos � 1•,¡wr:inui,; de los t·rnplPado" ck Hlllll'O.

.\rmonín 1·01111111icla1l dr s1'11tiniien1os, concordnn,·ia 1·11 rl pensa1· y satisfa1·eio111•s iutiurns r1•inal,a t•n aquel sitio dt• 1•:x­ pnnsión y r1•s¡wto.

La ,•oncit >ncia nn tamo clormícla i!l'l )!l't'· ruin más r,,,..pons:iblr por los inh'rt•,..cs q1w 1·011 honra y <:elo euslocliu. se• ,•11 desp1·1·­ tmulo para ' cl111· ,•ahicla 11 ese scntimi, .. 1to rl1• respo11sahilidt1rl qll<' ]o <:olor·ará. a la ,·un�uar<lia ch• las c:oh•t.'1 i\'iclntl<>s 111í1s 1 l is­ t•iplinailns f' i<l<·uliMa�. ,\c¡urllos <'spí1·itus CJIH' "-ilhl'll lll'Olllllllar lrlldl'll<'Ías .,· a<.'ercar aspira<.'iones. r<•cilwn.

•·orno 1>n·111io. l'I rcconto1·tantl· <' i1npa�a­ hle t·stí1Hulo cl1• 1·onkrnpla1· la ohrn an1i•s plasmada, 1•11 ltel'lws t·oncr1·1 os. cu Ya t>lo­ l'Jll'ncia los a11i1J1a paré\ proscguit· <:0ll tl'­ són y t'irnl<'za t•n el c:u111ino astc1Hl<•nk.

Httn cuanclo Pste está. en muc:has oc1P,io ­ nt·s. obstruido po1· los que no nacieron a l<!s <.'ncantos de l:1 \'ida en la l>tH'na -.o­ c1cdad.

Xuestra entidad contempla la situaci6n lle. to�los sus compone}!tes con u11 amplio <'r1t er10 ele satisfacción persona. ésto e:..: ª� J_ �ven que reeión ingresa a un estable­ cim1cnto bancario, como al que tiene 10, 0

::W 6 :JO a1ios de• autil,!iit•,laJ. qll<' ,;i l'' l'Íl•rto. hav intr1·c•sl•S c:om1111c•s. las 1<'111 1 1'11 eias C'SJ)Íl:ituall's tienen c-il'l'to ant.1go11i"1110 que hay que saber tlt-slintl.11·. al lllis1110 ti<·mpo C{Ul' u11ir. < ':ula 11110 1wocm'C' fol'lna 1· pnrl l' 1:111110 111iemhro de csfa .\.so�iación v matizando ,·on su aporfr 1t1oral encm1¡haclo en <·1 tll•s,�o <11• hact•r ohra s1n1a d<·nl ro clcl 01'1,!H· nismo y surgirá la tan anhelada entidad. que• t:ada empleaclo de Banco espera con ansi1•rlad, y que rt•splandezca c•on luz pro­ pia para satisfar·eión de tollo c•I gt·cmio ballC'éll'ÍO.

Po('o til·tnpo ha nccesitatlu la .\socia1·i1m Banl'a1·ia �ational para tkmostra1·.

1·011 hl'chos irrcfntable-;, las miras que pt•1·­ -.igue y llcn1r al personal, la realidad <le n<·to, qui• ya t•slúu en la conc·icncia de sns asol'iaclos. ('orno tPnía qu<' sm·eckr, ya 1111 núclt·o tlc jÓ\'l'IH:'s empleados. a1lirnados de c:..c optilllismo pl'OI)ÍIJ de la jun•ntud. están cl1•nam111Hlo Ja. Pspiritual y frnt rrnal alt·­ ).!ría qne debe r{'inar Pn tocio ambicnte·dc cornunidad en el pensar y el sentir.

Xo pretendan ,nús Jo:- que aun 110 Sl' han asociado, para hiicel'lo. pue:;, <·omo lo demuestra nuestro Bol<'tíll mensual. Jo-; lwneficios que 1·er,01't·1 a cada socio la .\soeiación BancHria Nacional, con un mí­ nimo aporte. no lo ha l"grado aún nillguna entidad similar. Ilay demasiadas pruebas d<'I amplio programa qur estnmos c11m­ pliendo. y si aun muchos 1111mero. uo han -.ali<lo a luz, es porque algunos reacios no se dignan iucorpo1·arse como c1cmc11to efi­ ciente. que formarían parte de comisiones de las que, aunando criterios, surgirían

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

20

<:Ollnt'ln" 1111•• ll1•n11l'Ía11 111:- 11-.pirn\"iom•;,, dt• 11q1wllos 1p1t• lt•st't·n alg1111a 1•x:pn11,ir"i11 cspil'it ual. ( '011clll'l'llll o i1,.,óc11•n,,•n. coll':?llS. 111w 1•;,,

"º

,·11l1•1·th 11 ,. n·unic, 11 rlt• l'l'llllt•iin� t , g-1·1i¡,n, c1111 mi;·:h l mt•z11uino hl'11ef1 •in prrs01111I. lo lJlH' s,• c,t·í lutt'Íl'nclo: prnc•li •lo nslt•d ohscnando pt'l'"-OlHl huent1•,

oh1·11

VIDRIO FLEXIBLE t:.:S1c pro,lul'11, r""lt;1 '" 1111 1• .., - • fr10, uh:t ·, �r·•nir.o, hcla,Jm,, m ,·nlor 110 lo 11f1•t"tn EL VIDRIO FLEXIBLE, •icndo irrompible rel!m[llnm ,•ontajo, sa1111•11tc ni ,·itlrio ,.omún. El ,•o!llo r 11!1, lo ,11' ,m fl, le rcpn•senln una cconomín l!Cll ible p11r:1 su uso en t•l e:impo • .\PLJC.\CIOXE : Espet·i:t1mt•nh• iu1li<•11do pnr11 t•l:1n1boyas, hoUs, gulerinll, guurdn!I ,..,,ntnnu... u�i nn�. tnlll'n·�. ,nlu>< ch• hrbpilal,•,. l'11r11 í11\·ornút>ulo11, cha.:,,is de eult i\·o!I, gn · llincrol(, t'lllnhloH, grn11j11� t• i111 •11l1111lnrn", 1•t1·. l'arn di\'isiom. 1•11 1•,,•ritorio,i y 11ri.. i11a,i y paw tocia cl11-1c., 111• trnhnjo, :irtí'lticos como ,er: '11•tomci(111 dt 1.-ut n•M, p1111t:illu:< r urtl.'fudo�. imituei6n ,·itraux y \'idrio" trn· bnjndos. cte. - ESTE PRODUCTO SE PINTA CON FAO!LIDAD. l>t'j:, pns:u lo� rnyns "ultra-,·iult•ta," 1100 el l'i1lrio tomún intcrccptu, t>un.lidatl ou,• lo h:u·c C',i¡ll'cialnll'nll' n•1·oml'nrlnhhi ¡,arn lo� l'hll��¡,. ,lo culti\'OS I' i11,·crnf1r11lo�. ¡:ullincrn�.

1111•ul111dorR!I, t'fr, Pidan precios y folletos a:

Lamboray Hermanos ALSINA 725

U. T. 38. Mayo 7455

BUENOS Al.RES

DE RODILLAS l>i...l'\ll'l'l'll los IJIII' 1111• \t•ll 111irnrll• l'Oll lu1110 afírn qttt• mis l11bio� 110 pndrÍln 1•xp1·1·,111· mis :111si;•, h1c•11. ) O IICI "Íl'llf II l( 111' M' dt•ll "'llll'jH 111 e l'XJ1lll'at·ión: JH11·, d1· ...11 ••1111i\'0t·a1·iíi11 11 1101 ""ª h·a 1•011sii l 1·r11 <11·,c·11hrir t•I p11n11 1 1•r11 il<• llli poh1·l' lºOl'llZIÍll. � u ,,. ,i 111r lo hall rohutlo (H'l'U s,: qtll' lo he• (ll'l'dido. ." q111• ha 111• c·stur 1'�1·omlido 1•11 al ¡r ún sitio ,11!!1·,11!0: p111•,, .... 111 i p1•1·hn ltn dt>,111do. cli !!u 1p11• 110 pndo :-.C'I' 1:111 ,ólo pu1· l·I plat·t•r ,¡,. ol\'ida1·1111• \' liht•rtm·,.,c· ,iuo pura 1·1•f11gi11r•r ,•11 1111 1wcliu 1 1• 1n11.1c>r !

1

1•:J 110 l11\'0 otr11 11:1sic,n q111· lu pasic'111 cl1• lo bueno. po1·r1ue JUH•i1í sin ,· em•no 111 i prMniro 1•01·11zún: ." s1 cl{·Jó In mun-.icín de l itis l'llll'lliÍ:IS, ,tl'gt1yo qm· h:1 sido 1•1 ítni1110 su�·o IIIIIJllllill'Sl' l'II 1111 :tllHI', y .into qui nn hu <lt> 1•stu1· 1•11 llJ;Í, pecho tftlt· <'11 1•) tuyo. \' o 110 lo e¡ lllt>ro ,:ic·ar il1 1111 asilo ,1•1111·.ianlt• po1·1¡111• s1• que 1•11 PI it1sla11t1• r1·,aní dt• onlpitBr: allí lo dt•ho lrjur p11r11 11111• t"ifi• snti,t't•rho ,\' Jllll!sto {IUI' t 11 11• !tus hl'C'ho In snnt11 tic su c·lt't'l'icín. t¡llt ,i¡.tH !'ti 11dOl'lll' j 1Í 11 11 l'l'IICI iII uel o e 11 "11 IH'l'hO. l 'ur t·opia . · · Muñequita de Cristal" . ·0€�3<)>9'0E�9()>9'1"€�9<:�

21

BOLl:TIN Dt: t.A ASOCtACION BANCAR!A NACIONA!.

El Banco Mesopotámico uficinl .r,, la l':tja Sa.,ionul tle .l uhilntinocs Bnn ,•arin., ll!' Buhilonin. , oru•,pon,lirntC' 111 nfio ¡;;:?i1 n. J. ('. Yo ta111hii'l1 fuí 11111 ,orprl.'ndl,lo al leer .Ja• Jn! .Ju' 1•,u ,te111ori11. qu(' ,•ns1 me mona Qu1• ,•hi!!II', 110 •

(Un ocurrente col aborador nos remite cstns Jincns. msplradas on la le ctura de Ja última Memoria do l a Caja Nacional de Jubilaciones y Pensiones Bancarias. en donde fignr:m dos Bancos nfllltldos con un solo empl eado cada uno!)

El hUl'II U1. K. ll111lhur, :,pgur11 al purl'.,,•1 de ,,u,• nunea ll,·j!'ari:11110.. :11 rnrC'nto ,f f' golpearlo. ¡,rn,ig11i6:

l'u:111,lu fui1110,- a l'ltlr,•d,111t ¡,ur �l'J.!Ulllla n'/ .21 f(lmo ,u 11rofrsor �· r111:n10 l>r. 1,. Jfadhur. In ,-n�on1rnmo� o,·u111t,l11 1·11 •lh pir:imi,lnlt•s 1ralu1jus Jt re1•011 1itm•i611 J1• 111 \'i,lu li:111.-11ria 1•11 l:e •pnra ,tt, Tuwnklmmon _\' 11,• llau1�,'i, 1 J.

-\'oy n 1,u�,arl,,, ,,J nrnuw,ai1,,. ,. \"d,,. po· •lr:in cutres11<·nr lu, p:ítr:tfo, IJIII' nuf, l,•s inh·· J4 fl�l'U.

Ucs�ués dC' .r('mo,·,•r un ,i1 ui11111•r11 el,• 1re l injo­ :e me1ho trrmmnr. ,•111r1• lt" c1u,• p11cl,•11,r,. r1•,•or ,lar: "L:is eo11,· u),.rn111•, ¡1ni•tlílti,·:1• C'II la h11 lll•Jlu cuaternaria 1rnd11t·d6u ,J,, la:, memorin< 116•11111111s de ,J 0111 , '·. "('11th 1" ri•iol,',giens 111•1 111 1•1111r consumo ,¡,. 1�1·i tI' ,·a•t111· 1•11 Ju Uomn 1111· ri;::ua ", ''luflur11,·1 1., ,·u1111:1ri11,. <I,•l ntnlt1u ,.

1lel ¡:unrnni en la ,·1,·ili.1.n.-irín p,•rsu ". , ,•I C'il ll ,lio ol1• oruitolo�in: • '¡ l'nr 11utl 11111C'n•11 lo, 1•n1111 rio, ,·11 los prim,•rn, ,líu� ,l,·1 11w� '' '. t•I \'('UCruhl 1 pro1<••11r nos nlt·:111,,í rl 1,•,111 l,11,.-n!lo, ,1ue 1,•nitt ,•,1,, 1•ii:trnlin !'n,·11li,•zanti1 IIH•:.

Xo!i rt•t•ilail, Ntn ,. .,.H rill!l\ºjl .,¡u11ri,11 4.-1Hit. l,•ri ... !1 1 torio �nhi<• :d1•111:'111 ,-,p,·,·iuliz:i,ln 1•11 1•cip t, 1olojl'Íll. ParPria muy u¡,11111i,ta .\' al,•f!r,•: -Lu111t•11ro no t•x! ..u •·u "it IIIH·Í4ÍH •I•• f'lt'rti,·t•rlt·� ho\' uul"\ '" dato, -111,n· t•l :e,uU111 111• la, juhi lnriont>, l.1111�arias ,•n ti,·m¡,11 ,J,. lo� Rry,•, Forno lll't, :1,í ll11111 •11lo,. ,·on u \ ' 1 ha d,• '411l11•r, 1!,•hi,lu ,u� farras ,·011ti1.uu,. .\l 1 1rahnjo rn <',tu­ atmann.. 1:1,nd:1\ ha i•ln n111.,· dC',pa1·io. a ,•uusa ,1,, )11 �l'IJllÍII.

OROAN!ZACION INTERNA

- 1,,,. '" '' u ,•xpl'1•ar. I·;• 1111 ,·hi,t1•: 1•1111 lu · u•qutlla 1, el 1r11hnjo se quedn. •Ja! .r:e• . r:1 1 Hueno.

F.n ,•nml,io. )('� i11,·itnr� a lwjrnr mi último htll· dio, �,1111pl1·1n1111•11t1• i1,i•11ito. f(IIP ,., 1 1111<!:1 111,• 1·11· r10,o: ,,, 11•fi, ·r1• u 1111 B:,111•11, ,·u.,·u� ,.,.,1igío• h ll¡,,,,·ulti('rl,1 1·11 mu, ruina-. <Ir í':tl!IC'a. qui• ,lrbl'n r,•1110111ar••· ,d ,i�lu X\' :1111 I'� ,i., 1111,••1 ra r J.11 i:trlit•11lnriil:11l ,11• ,.,,, lk1n,·11 ,., tJIII• '<11 1· ,011111 ,,. ri•,lu,•íu a un ,,.1,. in,lí\"i,lnn.

DEL ''BANCO ll1ES0POTAM1CO'' (El drnnia del maniquí) JI,, :11 1ui t•I rl',11111,•11 ,¡ lo r¡u1 l,•í1110,; • ' s11i·1•sin1, n•t'un1111•. h•11.Jit•11t,•, 11 la rlis1111 nu,·1!'111 tlt· lu ., :!:hin,. hal,1:111 rt'•lu,·id11 ,•I ¡¡er,011111 :t Ir,·, h11111hrt>s: ... , ;!l'T<•llll', UII <'IIIJll<':t•lo \' UII 11rcl1•111111zn. {'n•iun h:illl'r ah·a11,11do u,í ,•1 inlní rnu111 ,·0111¡1111il,li• ,·nn lu al1•11<·i1',11 ,Ir lo, negol'io�. .... , ,)C'hi1lo a 111 L,·� d<' o,•ho ¡our, 1,,_ tr,•s ¡lt'r•n11aj, ho1n, c¡111• 1•1110111•,•, <t• oh,l'rn1h11. 1<·11iu11 r1u1· t11rn11r"• p1n:1 ll1•1111r In, ,·ei111i1•ua1ro ,IC'l 11í 11.

Snl,inmn•. ri•pli,·1111111•. IJIH' , 11 111• pd1111•rn, iliz11 11111,·, ,1• h:1 h11111 ,·1·11•,•¡:uiilu ;.:t1111d t ·� 11ru k t',Ori 1•11 l:o ,·1•ro110111ía ;.:t'1tt-rnl _,. pri,· ,In. p,•ru .. . \íu .Jn,lt•n. �:I h,•, hu r1111•ta 1•11 la .\l,•11111ri:i

�---==--'""'"____ ,. .. .,,..,.,,,,.,m,.,,,-m,nuuMu"""""""""'"'""""""'"''"'"'"""'"'"m',.."' ==.:.::.:.:.

C A � �,�.� A S

'í

j

Naeyer º DE CUALQUER TIPO FUERZA Y PRESION ::-

Unico representante y concesionario:

NICOLAS FANTASIA

1HPORTAOOk:

N.FANTASIA

®

1 1

1 1 .............................................................................................................................................

AVENIDA LA PLATA 701

BUENOS AIRES

Unión Tel. 60. C.lb:illitu 26-10

\\ISO: S(' Jl:tl(ll u toJn 1•111 1111':ttlu l,un.•ario q111• .. u,·i,• u11 ,·lie111,, t>I ;¡ ', JC' rumi,ii,11 .,1 untado. .. .. ................... ............

11 :,

22

BOLETIN DE LA ASOOIAOION BAl;OA.RIA. NACIONAL

entre atender lus opuracione,,, .,u,,todiar los libros y el tesoro, instalar y desarmar la carpa, limpiar d local ( que, como es sabirlo, e1·n In misma t'RJ!e) etc ....

Sin emburgo, 11uccdi6 qu11 t•I gcrc11h• huuo dt• drspeclir ul empleado, n, quien u1 1 domingo sor· prendió •''in fragnnti · en el delito de compe tellcin desleal, pues estaba le,·ant1111do quinielas eu la esquina próxima, ofreciendo en cuentu · 'call money" un interés �uperior al que nhonnba el propio 81111<'0.

Quedaron ul Gen•ute y t•l ordt•11t111za, n•pur tilíndo�u l'I trnbajo II rnzóu de doce horu!I por 11in. El <iueldo del ex· empleudo inmbilín fulí re pnrtido por mitades: uun mitad al Gercnlt• .·, In otrn destinRdn a reforzar el fondo de prcyjsi6n.

Las cosn.. marcharon n�í un tiempo. Eu pocos dias el ordenunza consiguió ,mlir del pnso. Entre los dos, 11 iuorzn <le ba rbns postizas, de lt>nles ahumndQs y de c11111hio du túnicas (trnmiformll · c:i6n que ollQH llnmnhnn jocosamenl<' • • operacio 111 s <le t•ambios�'). pudforoo dur ni púufü•o y 11 106 l nspectores del 1'rn hnjo In im prt>�ión ti,• un por11onnl uumoroso.

1

De'>grnciadaruen1e, resultó que el Gcreutc, hn· hilíndose olvidado los lonte11 un din de muclm nrona, quedó l'Omplelamontc l'il'go n consecueu t•i11 de J1nh�r11t>h• formn,lo 1111 ··,l<'p611ito II lu ,·i11tn ".

Quedó solo ,_.¡ ,•11J,..ro110 urde111111zn-1•mplcaJo , y mientras se reqnin ol Co11<1ejo de .l.dministrnción, que e11 su casi totalidad se encontraba ,·eranean· <lo cu ln hoy desnpurecida ciudad bnlncnrin <le Xicochin, el buen hombre tu,·o que multiplicur�e pnrn hllt't'r írenti- por si �olo n tod:1� In" ohlign­ ciones clel Bttnl'o ,\fo•opollÍllli<'o, �in <¡111• 1•1 ¡11í hlii,o notnrn In iu,·,,rn�lmil �il uati611.

Corriu dl• un mo�traclor al otro, ug11d1írn,Jose ¡,ara cambiar la peluca y la barba. expresándose en distintas cacalas do falsete, utilizando los aecnto� regionnles más diversos. rlcsde t•I )ledeo hnstn el de In .Tud,•n mer;dional.

F.n hora'< <lott•rmínnJa-., fuero clt•I horurio dc ,·N1t11111llns, se iostnlnhn en Ju Ut>rt•nl'in, dond1• atendía n In dienteln. reRoh•iendo con JlOl'O tct• nicismo pero con uu criterio equilibrndo. los negocios mfts impreviBtos: por ejemplo, no quiso reno,•ar un crédito al Gobierno para In ¡>ro�ccu­ ción de obras públicas demasindo di..penrlio<1m1,

por. l'Uyo motivo lo» fa!uosos .jardilit's de Bahi­ lo111 a quedaron suspendidos.

Por la noche, después de dcsnrmnr el tohlo , l�t1t;lnd11r los .libros de terracota ni s6tnuo depó sito, dormln Junto !11 tesoro, pronto paru rep!!lc•r cualquier intento de robn. Hubia hecho couft., . ciooar aecretameutc un mn_uiqu{, en uo todo eou, forme n su propio l>emblante y n su gallarda nposturn, el eual, ubicado trente a la pu..,rta hacía on su lugar las fu nciones do sereno noc' turno, con el snble en In diestra y el pito en In zurdn.

En 6slo C:,tahnn las co:ms, y el Directoru, �ntidfecbíl!imo de sus sen·ieios múltiplei1, lo hnbf� premindo eonfirm6ndolo en todos su;¡ car�o� , mcucionñndolo con aplau!iQ general en In .\,ou,; • blea de Accionistas, <'Uando un espantoso dremn tronchó los días, y también las noche3, de tnn ejemplar funcionario.

Unn madrugnda, 11ues1 ro ordonll nzn-cmplrndo ,tcren1e desportó repentinamente, y con el cou, 1 guientc asombro ndvirtió II un grupo de homhrl'I! que, junto ni tesoro, pro\'istos de una untorcha, de unas l>olsas �· de unn.. paln, se hallnbnu into11• semente ocupados ..n unn misterioso operaci6n Jbu a ubnlnnzarsc heroicamente contra lo, intrusos, cuando, presu de estupor, reconoció a los )Ciembro;¡ dol Consojll de Adminiitrnri6n, , pudo ,•cr eomo cnrgnbu11 011 senda• bolsa ,:1 montón do Jingole s y d1• picdrl\!1 prociosas, , �alían u lu cnJJe con el 1111 1 yor sigilo, dejándolo �olo en l:ts profuodni. tinieblas.. .

Cuando, n la mañana siguicnto, los 6eñorc• Directore., fueron informados que su único 1•111 picado no so hnbfn prr�cntado p11tn asumir 111• funciones nco'ltumbradas, �u 11Qrprcsn fu6 grn111Jt.: -¡Oómo! - dijeron u un ticmpo. - Al salir del depósito, de donde trasladamos el teNoro del Banco u nuestro nuevo local blindado de la Pla:u1 Scmirnmi11, lo hemos visto �u su puesto, haciendo bueun guardia, eomo siempre. ¿ Qu6 bahrl1 p:i•ndo después l. ..

Pronto iué aclarado el ll•nihll• rlrnmn. Un°" vt>cinos tralnn ni muiieco, y en el sótuno •I' encontró, con el propio puiínl en el pecho, ni mn! pundonoroso de los Bancarios� de todOt< lo, tiempos."

J. M.

BOLETIN DE LA ASOOIAOION BANCARIA NAOIONAL

A UNA NOVIA

(Rubén Dnrío) . \luia blnn1·, mác; hlnnca qui:' 1•1 lil'io �"n•ntc hla111.·a. mú, hlancu qlw t•I ,·irio {Juc iluminll 1•1 :iltai 1ld !:;eüor. y8 :.eréis por hern,w,11 1·nt·enclicl11 \'a ,er�is ,om·o:.H1111 � hC't'idu Por el rnyu 1h hlt. 11l•I am�r: Lnbio, roj,1,, tic ,ang-r,· 1hn1w.

Lnbio... 101111,· In 1·i:.11 11t·lfentin;.i rne ¡,) tlbn lllll l'l'il 111 t·la,·t•I. \' a \'Cl'l'IS l'OUIII •l h1•s11 lh J)l'0\'111':t C'unn<lo ('ipri, c1,,·í1• 11 ,•..,... h1w11 �lh nhl'ju, ..,,•dientas (11• miC'I )[nnos hin ttl'th. •·1111 I 1·,1,;th llt'nd it ti', Que sabt'i:-. cksho.Hlt' 111111·�:11·íta, .Junto 11 1 fr, "'" ro,nl ,lel Pethil.

Yo clnrM, In 1·11nl.'ió11 d,•I a111ll<l11 <'unndo hiríti, t'I •onoro lc>t'luclo 1) •I triunfid 1·ln,·icordio el,• .\bl'il Ojo,, nc�rw, tlt· 11iC't·n, 1·1•rca<10,.

Yn \'eréi, lo, palado, dorado, l>c 111w ,·a!!a ide11I E.,t11111lrnl e 1uin<lo 11.. ,·1•11 l:1•; h11tl11� a t >1·1t•11tf' .\ 111 bdl11 tl,•I b'"<illl' lh11·111i1•nt, 1-:11 ,.¡ l'llrrtJ cl,•I Pdtll·ip1• .\,mi.

Blanca flo ' dt· , tt 1·á liz ri:-.1wi111, l..1 libélula 1•r1·a11tc clt•I s111•ño.

.\Iza 11 , uelo \'l'lt•z. lll11ucu flor!

Pri1n11,·1·1·n su p!llio ) •\'a11tn.

Y ha� un coro d,• alondra.. Cflll' ,·antu La candón matin:.J del amor j "POBRE"

- 1:-

LEY DE JUBILACIONES!

Diputado:;. f111• 1 1 lu�ur lon<lc p1t<,11· t1•... ,ufril'tllll• ·acla do'> niio, m11rii·1Hlo pu l'll lue{!o l'l'•mcitnr; hoy. 1¡uc , J,•bit;nunos t>'>tH r co11h'nto:. ,•un tu ...alid11. t1• \'t'mo... ,. 1<,Í ,in , ida porque fnltu 1•11 In ocusiún <¡11ien te> 11 .. el <'mpu.ión ,\' 1•11 ley <,a)gn .... COTIYPrtid11 .

Qu1zu !>l b•tbiel'as l11•2n<lo 1·11 la p1·imC'rn ?'eunión. ho,. snl<lt·í· • clt• eomisi6n pu rn cntt·111· 1•11 <'I R(•1111tlo. ,. "ad11 . �"llanclo I nhk!'t .... lll � 110 faltaría llll �, mulor.

1¡111• con .1lt111·11 Y ntlor pitli1•1·a qu • '>t' trutnw y al punto ..,,. ¡H·omul�11.,, t·,ta li•y. j•1,t11 ,. ,le 1 ,,ur 1

lü clC' ,rpticmbrt <le 19:!!J

---- ----

-

S. B V T

---

.......................... ................. '.................. . ...... '' ........ ..··-·· ••••••••••••••••••••••••••••• t.............' • •••••••••••• •• ·····.

;

i

CONFITERIA ''PARIS" Rendez-Vous Social

.

� i ! i �

L

lq

í

i ! !

1

•

BUENOS AIRES

�

¡ ! � :

:!

:

24

BOLETIN DE L A ASOOIACION BANCARIA NACIONAL

SERVICIO MEDICO GRATUITO

En nur�tro ,om;tunt, ;11:10 lt ut.ll'IIH pu�itivo� lu•nda io11 1mra los 111lhercn1es de la A�UCL\.CIO:'.\ 13.\�C \HL\ '-.\t'lO'.\ \L. lll'mu� ,•stnl,lcddu un

Servicio médico GRATUITO

¡1:tru todu qu,• ,..o.-aadu que pre..�nl :.u E'ltl' �l.'rvicio l'sti'I nt,•n(lido por t·l fil u ('Ull8Ultor 1u lt la

.111�

rl'"

l,u mcn,J:tl.

Dr. RAUL F. OLEAGA

24 de Noviembre 441 - (U. T. 62. Mitre 5859)

1<1<lu, lo .. 11111rll·!'I )' ju 1•\·c�. ,le l

a 20 hum" :, lo

� '1h:11l11" lt 1 j I li hora�.

Por d�itn� l'll ,·I ,Ju n,iciliu ,h•I ¡,ac1entt·, 1••.r r1110111"r- ,t,• 111 1.,rif11 r,•,hh·i 111 f'Ul,li,·111111 t·n 11ú111,•r 11 " t\Dl<'riun·�.

¡:a•IO!'I

•ll' 1111,hu)u, t•tc., rf'�ri

Anexo al SERVICIO MEDICO

funciona a rnl'di:i tul'ifn y cxclu,i,·amcut� para tllll''>tros nsociados, u110 de:

ANALISIS QUIMICOS

nreodido por los cx-quírnicos dé los llospitulcs Hawson y Brit!tnico, doctores Margulia y Villa, con lnl,or :itorio11 en estn Cnpitnl, cullc CARLOS PEJ.LEGRINI 641 (U. T. Li· t,ortnd 0110) y en Ln Pinta. calle 'l. número 561 .\ llUl"•lro• a:-•1.:iuilu, ,,. 1t.> har:1 un ch·�,·ucntu cl ,•t :¡11 ', ,uun• Ju 1 11rit:1 �l'llt.'rAI.

SERVICIO ODONTOLOGICO l'ro cu 1.111«10, ruoh• ..it•111¡,r e. ol,h•n,•r h\•ucíi,·iu, pura Jllh'•lrus .1 ll 11•n•nh·,, ho11101, con· , l'nirlo ton la

CL I N I CA D E N T A L " T E O " Oerrito 1689. - U. T 41, Plaza 2633

que todo :tHot•1:tcl 11 o 11111•111hro tJ1• su fu 1111la:i. qut• t·oncurra a dit·h:1 ('ll111c¡1, munulo del r<'ciho mcn•urtl lt In .\•o i:ieión. ,,-r .-1 ukntli,Jo ,·on '-Ujl' i{111 n In ,iJ:uiente tarifa. cu,o, r, er10 .. q11c1l11 11 ,•,t II hk,·ido� wúcamcntc p:11u Jo .. hl'lll.'fici:1río •le ,. tt• , 1•nido Odontolóiico · Extrnct'ion c.. i,i n -lolo . • ... .•.•. . • • •••. • •. ..•. • ••••.. :¡..;.Ohtun1do11l ', ,lt• :1111.11:,:nma o ,J,:, pon-claua • • • •. • • .. • ..•. • •• • Ohturudonc� de oro .. . ..... • ... ....... •......•.... • . ....... .. .. l.'L Coron:1� 1lr oro {.:11tl:i 011:1) ........... ••.••..• ............ • •• IS.Puente .. tijo• tl1• oro (l:i pi<•,rn) • .. • • • • •.. • . •• • .. • • • ..• • ... ... . .. 10.Dcntndur.1 ele t':1ueho. superior o 111Cerior. com¡,h:111 ( 1 t ,licntl'•).. .. ;;o.1'11r11 otro trnbujos 110 mrn, , nclr,, lll 1, 1:iriin pre iu ertn, rl' ¡,.'lrit b qu,• puede con· 11ultar.. c l'II la �··01• de 11uc•strn �\�111 irH·i{,n. ,h• ¡,rr,•10• ,•111111111,·�. �o hrt• Jo.. C'Uah·� r hor.i un ,)rMncnto ,h•I .ill ,;.. - l'neilidodcl:I ,lt· pa¡:u a 11111•,l rus :11U1,•rt• 11te...

Conaultn · De H a 20 horas C E R R I TO 1680 BUE N O S A IRE S

A NUESTR OS ADHERENTES DEL INTERI OR:

-=

l 11tur1111111111,lc"•. 11ut• ,., virtud ,te gcsti11111•• hl'1·ht1� ¡,ur 11 111·�t1w, lh•lo::1111111 C'la Bnhla lllr �llf'II ·' 1'11 Hu, 11io. ht'111, ... l'OD e�u,Jo hu ··r :1.11•11,i, I •, 1r n 111-' O 1

SERVI C I O MED I C O

EN B AHIA BLANCA. l'ur Ir do, 11.11 " L'i.r 111el1.1 J::,andi 1• lqauru Hul,t,•, l:urriti. ,• 11 le .. mi•ma"' l'On,lirinnu '111' r1¡:, n l'·•rn 1,,� atili11rlo� 111' la t'apitnl l- ', •dual.

EN R OSARIO: l'u 1•1 IJr. )lajl11t•I l. Bo1t.im, l>or 11•,::11 J,;;;, ,ll• tt 1·u1•rcl11 a 111 "IJlllH' lle• tArifn: � :! .1'1111,ult.1 . ;•-.o,·111Jo .. o iruuiliu • •..•• :1.' , 1r111 n•o d:1do� • • . . • •. • • • .•• . • •. • 4.­ ' 1111ni11dun11l.

O¡u rn, • io111·� l!II :.:1•1wr:il •...