Carranza Adolfo (1897). Los días de mayo. Buenos Aires : Kraft Guillermo. by Bibliotecas BCRA

/ -�

--¡

-./ .--·- _;d/----��-�

•.- _ i

l i

..... ........·-·································· -····-·······

BIBLIOTECA

Ernesto Tornquist & Co. LIMI

BUENOS

H.1.s.t.A.r.g•............... ....16.

•I

·"

..· , ,,. _/

LOS

DE MAYO'

BUENOS AIRES

lmprenl•, L,tograli,, y Enou,dcrnaclon de GUILLERMO KRAFT, Buonoe Airo,

1807

-�·'9.; .. (!:

LOS

DIAS DE MAYO ---- ...

----

BUENOS AIRES Imprenta, Lilogrnffa y Encuadcrnacion de GUILLERMO KRAFT. Cuf•> 1124

1897

,___!ij@.__ _ 1·ui:r.w.1e1n'< 111Rr.1111.1 l'illt ,:r•.••:�01< AIHH,FO I'. ('AHTlA NZA y EIJIT.ll>A l'<JI: flUfLLEJll\11) ld:A F'I'

. . ........;..... ..........

...................

.. . ........................................:

MANIFIESTO DEL VIREY CISNEROS

. . .

..........................................................................................................................................................................;-··· '

' '

El Vire7¡ de Buenos A·i?-es, etc., etc., (Í los leales y gene1·ows 7meblos del Virey11alo de Buenos Aires:

-Aeabo de pnrLiciparns las noticias (i)timamente con dtwidns por una frngata. mercant·c, inglesR, que habiendo sidido de Gibrnllar, a.rrihó á l\Iontcvi<leo el 13 del cor riente. Elh1s son demasiado r-ensibles y des11gradables al lilial amor qn<' profel'-Ítis Ít, la madre patria, por quien habeis hN:ho tan generosos sacriñcio1,. Pero ¿qué Yen taj1tf-. produciría su ocultación, si n.l caho ha de ser pre c·if-.o <jlte a.¡>ttréis toda la nmargurn ']lle debe produciros su inexr.ttsal¡Jr conocimiento? Por oLrn parte, <'1' de mi oliligaci(m mnnifost.;,rns <'1 peligroso estado de la mctró Jl')li, de tmb la monarquín, pnrn qtt<' inst.ruídos de los su<·c;;o:;;, rrnlohlPis lns f'stÍ rn n los lll,Ís v1 \'OS <lP vuestra lf'nltn<l y ele v110st.ri1 ('.011;;h111eia eon trn los reve:-;es <l<' unn fortuna adversa, empcfímlrt, por drcirlo nsí, en pro bar sns guilnt<>s. Sabed que> la dieha d0 nn tirano, ó tnás hit•n, l:t rn;tiwin eon r¡u<> l1a sahiclo sembrar el des ónl011, la <l<>snniún y la d<'seonlfonza de los pueblos c·o11 la legíti11rn :tutmidacl r<>conocida por ellos, ha lo grado forz;ar PI pm:o ele h Siena, tan just.:1111Pnte creídn el n11temnrnl lle la.i; Andalud,ts, ,. d, 1Ta111Ítllllos0 Rus tropa::; por aquell,1::; fért.iles pro,·in('ias, como un torrentr que to<lo lo arrastra, han liP�ado hnsta las inmediacio nes tle la rf'aI isla de LPón, ton objeto <le apoderarsr <le la importante plaza de C:idiz; y tlt�I Gobierno Sola-:1

.. .........:............ :. ' ''

....................................................................................... ·-........................................................................................:....... :.

... .

. .

. .. .........:............................-- ........................................................................................................................... ..................................................... - ....- .............. : - (j -

.' '¡ .

rano que en ella ha enc.:ontrado su refugio: pero sabed tambien que Ri la España ha eRperimentndo tan sensi bles. desastres, a6n está muy distante de ahatir,.;e al es t.remo de rendir Sll cervfa á. los ti rn 111is, ni reconocer en el trono de suR monnrcas {¡, los quc> seg(m sus leyes fu ndamen t.ales no deben ocuparlo; sabed <] ue sin arre clrarla h, grnndeza de los peligros, ni la reiteración de sus desgrnc.:ias, aún empniía laR armas que juró emplear en defensa de su libertad Í> de su venganza; sabed, en fin, que provincias enteras, puebloR nmuerosoF:, y e.jér citos que rada día se levantan ent.1·e Rll!-\ ruinas, RORtie i nen radit ,·ez con mnyOI' rmpefio la r:1uRa de n.1est.ro adoratlo soberano Sr. D. Fernando Séptimo. Pero, mm qne est:1s <'spenrnzas 110 eRLlÍ.11 cliRtant.<'s do li:i esfcrn. de lo posihl0, ni es CRtmñn en la vicisitrnl tlc las rosas _hunrnn;1s, 1111a mutación repentina iÍ, la <¡u<' especialrnen te est.fo sujet.os los sucesos de 1n g11rrrn, no creáis que mi :ínimo <'R ealmar vue�Lros Lemore;-;, ni Hclormecerlos con itlrlls liso11g0ras. ¿, A qué fin me . empeí'111rfo <'11 dii:: minuir lm, rirsgoR á, q11e estiÍ, espuest.n. la mo1wrqufo, si <'IJq,, mismos deben concurrir á, engrandecer vu0st.1·0 rs pfritu, (1 pnra prevenirlos en tiempo 6 pimt. yc11gnr los 11lt.rnjc•s el<' l:1 metrópoli? l\li int.enrión, pnf's, <'" hnl1ln ros l1oy t·on la franqueza debida á mi rnrárt.('1· y al v1H•i::tro, y drciros en el lenguaje pmpio 1101 rntHlor y <le l.1 si11crridnd, cnále.c; son mis penPHmi(>nloR, y r11áles P.spero q11r serán los vuestros; snponetl que la Espafín, m.'.ís desgrncinda <]lle en el siglo VIII, eshí dest.imula por los ineRcrutnbles j1úcios ele la divina Providencia {t per der su lihertacl y su independencia; suponed más; q1w ll<•gm·nn á ext.ingnirRe lrn;.;ta las últimas r('\liqnins <lr ll<JUCI v,tlor lteróico, que quebrantando !ns caclenaR ele set e-

. .

, ......;............................................................................................................................................................................... 4 .... , .. ,.. ............\,., .......... �,.. .... :...... ...

.:. .:

..........:..........................\ ................ .......... - - ................................ ................................................................................................ ...............:-···

;

...... !

-� 7e-

:. i

cientos años de cscla vi tud, la sacó con 11rn,yo1· esplendor .í se1· la en ,·itlia , le las naei,¡ne,.; y rcprc;;en btr el papel glorio,.;o rpw :thorn pel'(licm. por s11 eonftanz:1, (1 sn de::.º0Tae1,1. ,:� Podr:í11 los lirnnos li:-;n11µ;Par;-;p ck h.ilwr csda¡Q11Í' i1¡;-;(,tl:--:tlo,.; :--i lleg,1n111 viintlo ,Í toch la 11aci(1111 á coneehir n11 plan la11 rksv.1riatlo ! �:-;to ,.;ería def-co110c<'I', aÍl11 má:- qnc In enorme tli:--la11ei,1 q1w lps :-;eparn, la lealtad inuatn, PI \'alor ·" la con:--lanci., qtw o::; ha11 Kó, 110 lleµ:anín :í. 111ancliar las di:,;tinguido sie1111m· . playa..; que el Ser Supremo por n11 efeeto ele sn inn1en ::;a Jibernl idad desLi 11ó, para qne <len tro de t >llm:, y en la esten,::i(,n de tnn vaMos rontinentes, sc> <·.onscrva;,c In libertad .Y la. i11clcpeude11cia (le In 111011,u·quía esp atiola: ..;almín Ít su co:,;ta, qne vo,;olru.;;; c.onserrnréi::. i11Lactos d ;;agrado tlepósiLo de la soberanía parn re:,,tituirlo :ti de:,; µ;rneiado rnonarea tiue hoy oprime sn tiranía, ú ÍL lo:,; ramos ele su au gusta prosapin, cuando los llamt>11 lm; lcyc::; de la sucesión: sabrán <1ue entre tanto Yo::;otro:,;, aniill.ttlo::; de tan fieles :,;entimientoR, "oste11dréis e;;la :,;a grada cansa contra t.odus los cona.to:,; de la. ambiei(,11 y de la astnc:ia que hoy pareee triunfar de ]a, nrndre paLria; y en fin que en la América E:,;pa fiola suh;;iste y :mbsist.iní. siempre en el trono glorioso de lo:,; esdarecitlo,; reyes cntólicos ,Í. quiene::; debió su <lcseuhrimiento y población, para que lo ocupen sns legitimos sucesore::;. 'l\de::; son los :-;cmimienLoR inalten1hles de que, con la nrn yor complace11eia mía, os ,·eo animados; aliorn re;;t.1 <111e c.;on la fnttHJuez,t de mi c:arií.ct.er o::. ma11ificsLe lo;; lllÍc)H. Encarg,tdo por la autoridad suprema tle co11,.;crvar i11h1ctos y Ln111<1uitos r»tos dominios, he dedicado Ít ta11 justo y la11 intcrc:;,tnle objeto todo::; mi:,; <lm;vclos y fa.ligas. NaJa he omitido tle cuanto he creído condu-

............................................................... .... ...................................................................................................... ·- .........;....

... .

.. .

... .. .. ... ............ .... .. .... ............ ....... ..............................................................: ...... .. .. .. .. .. .. .. .... ... .... ... ...... ......... ... ... ... ...... ... .. ....... .... .. ........ .... ... .. ..... ... .. .. .. .. .. .. ... ...... : ..

cente al desempeño de tan elevada confianza; vosotros sóis testigos de que no me dispenso una. alabanza á. que no tenga justos y conocidos derechos: pero ni estos, ni la general benevolencia que os debo, y á que siempre viviré agradecido, me dispensan del <leber que me he impuesto de que en el de�graciado caso de uua total pérdida d� la Península, y falta. del Supremo Gobierno, no tomará. esta superioridad determinación alguna que no sea préviamente ,tcordada en unión ele todas las re- preseutacion�s ele esta capital á. que posteriormente se reunan las de sus Provincias depeudientes, entre tanto que de acuerdo con los demás Yireynatos se� establece uni:i representnció11 de la soberanía del Sr. D. Fernando Séptimo. Y yo os añado, con toda la ingenuidad que _ profeso, que l�jos tle c1petecer el mando, veréis entónces cómo toda mi ambición se ciñe ,'i la gloria de pelear entre vosotros por los sagrados derechos de nuestro adorado monarca, por la libert.ad é independencia de toda dominación extr:rnjenL de estos sns dominios, y por vuestra. propia defen::;n, si alguno la pertlll'b.t. Despues de una manifestación tan ingénua, nada más me resta que deciros, sino lo que considero judispensable á. la con servación tle vuestra fclicidacl y de toda la monarqufo.' Vivid u11ido:-, respetad el orden, y huid como de áspides, los más venenosos, de aquellos genios inquietos y malignos C]UC os pr0c11ra11 i11::;pirar celos y desconfiauzas recíprocas co11l.rn, lo::; (1tie o::; gobiernan: aprended de los terribles �jeruplos que nos pre::;enta la historia de estos últimos tiempos y aun ele los que han conducido á nuestra metrópoli al borde de un preeipicio: la malicia ha refinado sus artículo:,,; de m1 modo u1l, <JllC apenas hay cautelas suficientes para libertarse de los lazos que

. .. ,

.......;.. ...................... ..................................................... ................................................................ .... .... .._ .. -......................... ·- .........:.......... .. .. .. ...

. ..........:......................................... ...... ....... .................................................................................................................................:......... . . : : -.)g <.-

tiende á. los pueblos incautos y sencillos. Todo os lo dejo dicho, aproYcchaos si quereis :;er folicrs, <le los consejos ele vuestro jefe, quien os los franquea con el amor mas tierno y paternal.

Bueno, Airo>, 18 úc M•p, ,le l810.

........ ';.. ............... : :

ACTAS CAPITULARES

....

......................................................................................................................................... .....................;.... .

... .'

..........:............ ..

....... _....................................................................................................................................................,..... .

En la muy N ohle y muy Leal Ciu<lacl de la San Lísirna Trinidad, Puerto de Santa 1\Iaría ele Bneuos Ai res, {t. veinte y 11110 <le l\Iayo de mil ochocientos diez: estando juntos y congregados en la. Sal.1 de sus acuer dos á tratar lo conveniente á la repúhli('H, los Señores del Exmo. Ayuntamiento, :Í, sa.brr: D. Juan José de Lezic:a y T>. )fartin Gregorio Yaniz, Alc,ildes ordina rios de primero y segundo voto; y Regidores D. 1\fauuel Jfollsilla, Alguaeil mayor, D. 1\Ianuel José de Ocampo, D. Juan de Llano, D. Jaime Kadal y Guar<ln, D. An drés Doming11rz, D. Tomás Manuel de Anchorena y D. !::lautiago Gntierrez, con asistencia del eahallcro Sín dico Procurmlor General, Dr. D. Julian de LeyYa: hi eicron presente al Seilor Alcalde de prii'ner voto y el cah,tllero ::--índico, que algunos de los Conrnndante. s ele los cuerpoi::; de esta guarnición, y \·arios individuos par ticulares hahiau ocurridu á. manifestarle;;, que este ¡mc blo leal y pat.riotn, :,abedor tle los funci::;toi::; acaecimien tos de la Penírn:mla, por loi::; impre;;os publicados en esta Ciudad eo11 penui;;o del Superior Gobierno, vacila sobre su adnnl sit.uación �r sobre la suerte foLurn, y (]lle el de;;eo de que sea. la ,rnís eouforme á su felicidad y al objeto inalterable de conservar íntegros estos dominios bajo la dominación del Sr. D. Fenrnndo RépLimo, le hace zozobrar en 1111 co11juuto <le ideas difícilci::; de combinar, y que st no se llegau á fijar cuanto autes, pueden can......................................................................................

"• � ·

........................................................ ................. ·-·...................

..... -...: ......................... - ................ -. - ....................... - .. -- -.................................... - -.. -.... -..............................................................·...... ..

. . : :. . ·

_, 14

sc1r la mas last.imosa fermentación. Todo lo cnal hacían presente á. este Ex:mo. C.11,ildo, en ,·irtnd de haberlo así ofrecido iÍ. dichos Omnn.ndnnte,.; C. indh·iduos pn rticnlHrc,.; para que se re,.;uefr:1 ID rniÍ,:,; ,H·rrbulo y co11,·c11icnt0 en un asunto que, por s11 gmvedn<l y r.ircnnstnneia,.;, exije la::; mayores al eneiones: agregando el 8r. A lc:ilde de pri mero voLo 11ne n.n't' mismo, :í 1:i horn de mediodí;1, se había esplicado con el Exmo. �t.'1101· Virey sobre el pc1r ticular, y significádolc, q ne sin cm hargo de ha l.H:!r insistido los Comandantes y partieulares en que p,1ra el efecto se l.ticiese acuerdo el día de ayer, había podido sn,;pen derlo hasta hoy; q ne S. E. le lial,ía preYcniclo pn:::a�� á. verlo el caballero �índic:o , pnrn trntar sobre la materia; ye8te csprcsó haberlo realizado, y propuesto {í B. �se le pediría. permiso por el Exmo. 1\yuntamie11to para celebrar un Cabildo abierto, ó Congreso general, e11 que se oyese al pueblo , �- toma:.;en pro,·iden(;Ía�. co11,·idando por esq11el11s (t la parte principal y má.s saua de él. Q, ue ha bien do indicado e..;te ;i rhit.rio iÍ. presencia del :-,ir. Fista l de lo Civil, D. l\Ianucl Gcnarn Villota, y del Capitan de fraga ta, D. .Tuan de Barga,:;, liahfa instmlo a 1 mismo tiempo en qne se meclitase y propusiese cual<1uiern otro, que desde 1 uego esta ha pronto á. proponerlo y pro moverlo en el Ayuntamiento; qne 110 se había meditado otro alguno, y solo :,,;í, eonformá,lo.se �. E. con el propue::,to por el espunente. En esLe estado ,1golp6 uu 11 úmero considern ble de gen tes {i la plaza 111:1 yor, c,.; pl icanclo ÍL voces el mismo concepto (Ille hahiHn niani f'esta.du el :-3r. :\ lcalde tle primero voto, y el Cabal l(-!l'O 8í11dico: Y h, 1-;eñore,.;, persuadidos· de In 11ecesid,1d 1 l11e hay de poner prontas preta11cioi1cs ;Í los n1,des fJIW se <1111rnciau, convencidos de f1ue deben Lonrnrse provi-

.... :

:. '

... .............................................................................................................................. ...............................

cl<'ncin:-; <·on h1 mayor hrercdad, por el l1eelio n1i:-n10 clP lial>Pr a�olp:1dn la genlc á. la plaz:1, <>spresnrnlo :í \'OCCS ,.;11,.; dp,.;p11,.;, y :dia11zados t'll In c•,-posÍC'Í(111 del Kr. A 1cnldt> y <·alinll1'ro Kí11di1:o, ac·ord,11·on se• pasP ofic-io <"'11 c•I :11'.!o al Ex1110. Kr. Vir1'y, ,.;upli!·:í11dnl1' st• cli�11f' 1·011C·c•. d1-'r á est<• ( '.aliildo, perrniso fra1H·o parn co11\· oc·:1r, por mecli,1 de• e•sc111ela:-:, In princip,il y más ::-n11a ¡,:1rle0 dc,I V<'<·i11dario, :Í fin d!' <¡llP, e11 1m eongrc:-o p(1blico, c•spr<' sP la \'nl11111:1d del p110hlo, y a(·ordar <'11 vista dt• Piln las nwdiclns mÍls op ort1111n:-- ¡,ar:1 c•vit.ar Inda <h·s�nt<·ia, y ast>gurnr 1111(•;.;lrn :-u0rtn f'11t11rn. Que' al propio lÍl'll1JHl se' sirv:1 dispo1wr, qu0 C'll el día d<•l ( 'ongr<',-0 :-:1• po11�;1 u11:1 r<'fi1rz:1dn K11c1rnic·it>11 <·11 las ;1\·e11ida:-, Í> l1oc·;1,.; ·1·:1IJ1,,.; d(• l:1 plaza, parn c¡u1• co11t<'11g:1 todo tnm11ll11, y solo ¡wnuila enl.ra.r <'n e•ll:t :Í. los qnt' c·n11 l:1 M'Httwla cl1· 1:011\'1H·:1c·ii'111 ac·r<·ditt:n li.dH-'I' :-:ido ll:1111ndo,.;. K1• f'11r111Í1 (•I of-i<'i11 Pll los lénninos sig11iP1ilt's: - "l�x1·rl,·11tísi1110 "Sci'1or: - K,il)('dor C'I puc,hlo ck lo:- f'un0sto:- :t('¡\l'C·Í" 111i1,nlos ele 11ucstn1 Pení11s11la por lo:- impn·so:-: pul,li"utclns 1m (•st.a Ci11dnd 1lc ord1•11 dP Y. K, y :1ni11rnclo "dr• s11 i1111:lt:i l1•:1lt:ul :Í nuestro Hoher.rno. y de l11s ":-0nti111if111los p;il.rit,t.icos con q11e RÍ<'mpre s<' li:1 di:-li11"g11iclo, vaeil:1 sobre sn sncrto füt.m:1; y el d1•s(•o d<� qui' "s<'a In 111:Í:-- c·o11fon11e :Í. sn fr.liei<l:td y al ohjC'lo i11:il"h·r:1ble de ron:,:;c•n·:1r integ;roR esto:=; 1lo111i 11ios. h:ijo l:i cln" 111 in:u·i611 elel �r. D. Fcrn:111'10 86pli 1110, lt > li.ic·t• znzn:,1m1r en 1111 C'n11j1111to ele ideas <lifíeilPs de <·omlii11nr, y "q11c si no :,;e Hrga11 (t fijar cuanto ;uüe:::, p11t'de11 e·:111,.;flr "la 111iÍ.s l.1sti1110sn forme11taf'ió11. Esle Ay1111b1.111ÍC'11to, qne "ve·la sobre• s11 prosperidad y RC intert>,.;a en gran 111:1ncn1 "por In. unión, <·1 onl1>11 y la lranq nilidad, lo 11:1<·<· pn·",;1•11lc it V. E., y par:L critar lrn, dcsa:-tres ele n1w con-

.. .. ,

. ........................................................................................................ ............................................................... ' .. .

.. .

"rnlsión popular, <lf'sea t<'1w1· ele Y. E. un permiso fran ·u<'O, para c·onvo('ar, por nH'tlio de <'squelas, la principal "y más sana parte dP Pste vcc·i11d:1rio, y 'Ill<' Pn u11 <·011"grc:-;o púhli(·O c:-;pr<•:o;(' hi rnluntad dl'I Pncl,lo, y neuerdc ·' las medidas 111a:-- opor( unas para v,·il:11· tl)(l:t dcsgmci8 "y ascgurn I' 11t1eslra :-;nerle ve11 idPrn sirvi(.1Hlosl' Y. E. "dispo1�er t}IH' eu el día dt>I Congn•,.;o 8e ponga u11a re "/'orz:tda µ;11arnieiií11 l'II tod;1:; las :1rt1 nida;-; ,í hoc;a !':tll<'S .. d,• la plaz:1, parn c¡1u• co11l1·11�a lodo l11nrnlto, y q11<• solo "pl'l'll1ita l'll(rar en dl:1, los 'f'H' <·011 la ('S<Jll<·la dt• to11"vocaei611 :1<·reclitP11 l1:1 l 1er sido lla111:Hlos.-Dios guard1� á "\'. E. 11111<·hos :1110s. -Sal., ( 'apilular d(• B111•11os ..\ires, "JI d(• .:\lnyo d1• lHIO E:rnw. !--t > i1or:-./ua11 Jo.ié lje '':Í('(t-11/al'li,1 Orc!f<>l'Ío )"r111iz- 1Jla11ul'l 1J/a11/iÍ//a- "Jf,wucl .f<w: d,· Ora111¡w - Juan de Lla110-.Jai111e "Narlal .'/ Gnarrln-.Ll,,i/ds Do·,11i11.r¡11ez-'l'o1,1ds 1Jla � 1111f'l rfr .1l111'!rn1·,·,1a -8a11lia,1¡0 Uutiel'r<'z-- Dr. Ju "lia11 de L,·i1•a. - 8.r11io. ,\',·. T'iJ'('.'/ D. Balla::ar Jii ",lal!J o de Uisncro:,. "-Y los KPfior(1s lllíllHlaron se P rng:1 c11 lilllpio, y s1� p,ts(• t'n <'l mo111<'11to pnr ml'dio de 1111:1 dip11l:H'i<'>n, fJlll' d(•b0r:í. c·ompo1H'l'S(' dC' In:- Sr1•s. J\fi111m•l .rosé <l<' Oe:1111po ." D. i\11drés Domi11g11(•z, á q111<'11es c•1H·:1r garn11 11111·; r{ÍC'll'l.llll'ltl(• oht11\'iC':-;c•11 <lP :-:.. K pronta 1·011l<'s(:1l'iú11, por la v1111licbd d('] caso y su;; ('Ín·1111:;t:11wi:1s; qt11•d:111(lo :tliierto l'I :1r11Prdo ltastn que rc•p;n•s:t:--<'11. Yol\'i<'l'Oll los �rf's. l>iputaclos, y di<0nm c·111•11ta d1• q ne li:1hicmlo ma ni fosL;1do al E:rn10. ;;('IIOI' Vi n· y d ohj0to d<' la dipula(·ión )' t•11tr<'g.ídolP PI oíieio: l1:1hía n•spuesto :-,;, K quc el asunto era dPI ic·ad,>, y nceesi I ab11 nwdit:wión: q11c sin cmharp;o habí11 cntrndo á ;-;11 clcs1':u·lto y cntreg;:íclole:-- al c·¡¡ho ele t111 lnt<'. 11 ralo la (·011!.Pst:wió11, qm• crn la m1::;11¡¡¡ c1ue po11ia11 t•11 111a110;; del 1

.... ·:.

......

.. .. �...........

................................ ..... .. . ... .... . ... .. ......................................................� .... .......' ...... _, 17 ,-. Exmo. Cabildo. La cnnl se leyó y es del tenor si<r ni<•ntc: - 11 Exrno. Sefior: - Acabo dr recibir el ofkio "de Y. E. de e::;ta foeh:1, ahora que :,;un las diez 11<· la "mai'iann, por medio dp sns llos Diputados :í efe!'tn de "ponerlo en mis mano:--, y r11terado de su ('Oll t<·x to, ·'e:.,loy des<le luego pronto á, a<'onhu· á V. E., eon10 lo "ejecuto, el permiso que solicita para el fin y c:on las "condicionr,; que me indica c011 su <·itaclo: medinnt<· lo "que, luego ctne V. E. 111e part.ieipe cil tlfa en q1w Ita "de c·elehran;e el Congreso qu<' se ha prnpue::;to, dispn11"dré c,ue se aposten lns part.icbs qnn V. E. soli<·it:1, "<·n las a venidRs ele las horas <'alle;-; dP la plaza, <·011 "los li1ws tlc evitar, seg1111 tO!Te;;pomle ni mqjnr s<'1·,·icio "de S. ni. y tranquilidad p(ddica. de c:-ta ('i11dad, c·11:1l "quier tunn1lt.o ó conmoción c1ue pudiera ocmrir; <·01110 "ig11almrnte para que solo p0.rmita11 ent.rn1· e11 <'11:t á "los \'ecinos ele distinción, que por m<>lliu <11• la rsqm'l:t "de couvo<:ación, acrediten en clehidn forma l1:ihe1· i;ido "llamaclos por Y. E. ;1 I eferlo; y espero del dis<·er11i11111 icnto ronstnnte y a('rcdit.nda fülrlidacl <h· \�. E. t� "intrrés <pw siempr<' ha ruanifcslaclo por el hir11 pí1hlieo "ele esta Ciudad, que como su repr('scntante, esfill'zaní "t<Hlo el celo que le car:1ctcriz:1 y tfü;ti11gue, r.. li11 cfo q11e "nncl.t se �jccntr ni aeuerdc que no )';l':1 en oh,-equio dt >I "m�jor servicio de nucst.ro mundo Sobt>rano, c•I seftor 1 >011 "Femando 8éptimo, integridad de estos sus dominios, y ''compleLn. ol>edie11cia al Supremo Gobierno K.1cional que "lo represente durante su cautividad: pues c3ue, <'Omo "V. E. sabe bien, es la monarquía unn é indi\'isible, y por ªlo tanto debe obrarse con arreglo íÍ 11uestrns leyes, y "en su caso, eon co11or.imic11to ó acuerdo de todas la:- par "tc:-1 que la corn:,tituyen, aun en In hipót,esis aruit.mria <le � .............. ................................................... ................... ............ ...... ..................... ......� ................................. ............. ..

.. .

.........:..··..............................................................................................................................................................................!........ - lR "que la Ec;paí'ht se huhic>se perdido enlernmente, y fallase "en elln c•l Gobierno Supremo representntirn ele nuestro "lejítimo , 'ohc>rnno.-Dios gmmlc á V. K muc·hos af\os. "Buenos Aire�, 21 clc> �fayo clC' 1810.- Raltn:::a1· Hi "dal,r¡o de Ci>inero.. ,''-"Exmo.Cabildo, .Justicin y Re�i miento de esta Ciudncl. Y entPrnclos lo" Se11orc•R, ac•or daron que el ,'r. D. Antlr(>s Dominguez pase en el acto á solicitar clel Comandante• de P11tricios, Cornelio de 'm\\'eclrn, á nombre de este Cnhildo, el c¡ue ...e aper i;one ,.,, la. Snlu, {t. fin de ctH·nrgarle que itpliqu<' su celo :í. t-,·itar todo tumulto .Y c·onsen·111· el orden y lu tmnquilidu<l p(1hlic11. l�n e:-.tc• ('stnclo y hn�i<'ndo �a licio el 8r. Diputado, :,;(' oyeron 11u<'vlls ,·oc•es del Pue blo, redul'iclas :í que S<' pre.c;c11t:ts<' Pn lo� h� lc10ll<'S el c·a.bllllcro Símli<·o: quic11, clesp11es ele haber�c repetido aquelli1i- ,•oce;i por vill'ÍAi,- oc•asio11c1\ se prc•:-wntó <'11 efecto, y el Pueblo <'11 gri h1 I<> i-igni firó, qu<>rÍII �alwr lo que lrnbín co11t<'¡,t.1do S. E. á la Diputarión del J(xmo. Cabildo. �:I cithal lc.•ro Sínclico les hizo 011 fcncler, que S. K hu bfa prr�"lhulo C'Onformidad r11 todo á las solicitudes drl Ayun tamiento, y que este se ltnlh1.b1t trabnjarnlo por el hic11 y foliciclad púhlica: qu<' cm dr neC'esiclncl forzo�a el qne lodos R<' retirm1c11 (i sus rnsns para no pcrturhnr l:1 tm11qnili<l11d y el �osiego: que S<' aq11ietJ1sen, pm•H que el J\;xmo. C'nhilclo 110 omitiría nwclio de c·m111to8 C'stim:is� c·onducent<'s al mayor bien. Clamaron entonc<'s ele nue vo, quE' lo que :;e quería era la deposiriún clel Exmo. 'r. Virey¡ y hahienclo el cahallero í11cliC'o tmtado de pcr:;uadirlos, esfonmnclo más y más lus insinuaciones (llle antc>riorment,e tenín heclrns, RC retiró á. la �'aln. En cuyo iwto compnreri6 D. Comelio Sn:wecln1, y loi, Se i'íorci; suplicaron enc11reci<lume11lt• pusiese 011 plnnta, fiÍ n

····!··········.. �····.................................................................................................................................................... -,:..... .

..................................................

_, 19

la menor demorn, loR mrdios toclos de 8n prudencia y cele,, para hacer que se retirase de la plaza aquella gente, y que velase con los demás Conrnudantes sobre el or den público, quietud ,v sosiego del vecindario, á, tin de precaver toda conmoción, y evitar cualquiera novedad y desgracia que pudiern esperimentar:;e en circunstancias t�m arriesgad;1s, hast,l tc111 to ::;e resol da Jo más con ve niente al bien público. D. Cornelio Saavedrn ofreció que nada se omitiría de su parte, y de la de los demá,s Co11wnda11te:;, al i11dicado fin, saliendo por garante de la ;-;egmid:id pí1hlie;1. Se despidió, .Y sigui ficando al Pue hln c¡ue PI I�xmo. Ci1hildo meditah,t, trataba y acordaba, <·1w11to <·refa c:omlucentc á la felicidad del pilis, consiguió 1111c In g<'nlc toda :-;e retirase de la plaz,1. Y los Sefíores tle lt•r111 i11rn·o11 se celebre <'l Cal >i Ido a biel'lo, Í> Congreso gene ral .. 1 dín de 111afía11a 22, á. l:1s 9 de ella, y qiw ni efecto :--e <·011,·ith-' por (�:--qm•la :í la parle prineipal y más :;a11a d<>l pueblo. s., fornió l:1 p,-q11< 0 l:1 1p1<' es del (,(•11or siguiente:

·EL Excmo.

Cabildo con voca á V. para que se sir va asistir precisamente maña na 2 .Z.del corriente á las .9 sin etiqueta a 1 guna, y en cla se de vecino al Cabildo abier to , que con ánuencia del Excmo. Sr. Virey ha acorda .. do ceíebrar, debiendo mani festar esta esquela á las Tro pas c¡uc guarnezcan las ave nidas de esta Piaza, para que se le permita pasar libremen te

................................................................................................................ ...

_ .................................................................................................................................................................................................... ,

- 20 -Y mnndaron se impl'ima. en el elfo y se repnl'la . in pénlidn de instantes, arreglámloso lista de los individuos, en Jn que deberán ser comprencliclos el Revcreuclo Obispo, el Exmo. $r. D. Pascual Ruiz Huidobro, t:eñores de In Real Audiencia y del Tribunal de cuenta., Ministros de Real Hacienda, y Jefes de oficinas, Cabildo Eclesiásti co, Curas y Prelados de las Religioues, Real Consula do, Comamhrntes, Jefes, y algunos oficiales ele los cuer pos ele esta guarnición, Profesores del derecho, Ca te drático:; y Alcaldes de bnrrio y vecinos, compartiéndose por barrios los encargados de distribuir las esqueh1s; y ordenaron por último se disponga proclama ernfrgica, con la cunl haya de darse principio á ht sesión &1 día de 111afínnn. Y con esto so concluyó el acuerdo, que firmaron dichos Señores, <le que cloy fé.-

.:·. .:•

. ... ,

. ....... .,................................... ................................................................................................ ............................................................ .:...... . . ,

: .... ,.:............................................................................................................................................... ......................... :..... ,.

. � � L � lb .

�-(};,� �;._ �

..... ........................................................................................................................

:i::

< e

e ...l

........l.......................................................................................................................................................:.�........

. .. .

E 11 la muy Noble y muy Le,d Ciudad de la 8a11tisima Trinidad, Puerto de Santa. l\Iarfa de Bueno;-; Ay res, á, :¿2 dias del mes de l\fay0 del año ele 1810, lw hiendo sitmí.close en la galeria principal tle las casa� capitular� los Señores que componen este Exmo. Ayu11tnmio11to, parn ·presidir el Congre:;o General á. que se con,·ocó por C.'l<¡uelas, ayer 21 del corrie11Lc en virtud tic la faC'ultacl que parn el efecto c:onc:ctlió el Ex1110. Sc fmr Virey, D. Baltazat· Hidalgo de Ci:mero:;, por ofitio de la mism1:L fech1:L: á saber, los , 'eñores D. ,Juan ,Jllsé de Lezica y D. Ma1'Li11 Gregorio Yani.z, Alculdes de I p1·imcro y segundo voto; y Rcgidorc:-; D. l\ anuel J\í:111silhi Alguacil mayor, n. .Manuel ,fosé de Üt'a111po, Don Juan de Llano, D. .fai1uc Nadal .Y U·uanl:1, D. A11dré� 00111 ingue.z ,) ue:r. diputctdu tlc l'olic:ia, V. Tom(ts i\Ia11ucl de A11cliorena, Dcf'cn::;01· general de pobre::; y Fit:l �je cnlo1·, .v D. Sa11Li11go Guticrrc:r. üele11::;or geiwr:il de 111enores; co11 asist<>nc:ia clcl caballern Hín<lico Prol'11ra clor General, Dr. D. ,J ulia11 de Leyv,1; y c:oncurrido parn cst.e acto, en virtud de la ci tacla eo11 vo<.:atoria.; á sa bcr, el Limo. Sr. "Sr. D. Be11iLo ele Luc y Riega; el Exmo. Sr. D. Pascual Ruiz Huidobrn, Teniente General; el Sr. D. .Manuel José de Reyes, Oidor de esLa Real An tli,-..11C'i:1; el 8r. D. Diego de la Vcp;c1, Contador 111ayor lJ(,c;1110 del Real Tribunal de cuculas; el Sr. D. Pedro Viguen1, Tesorero <le e::;ta Real Audiencia; el Sr. Don

····:··············································.·············.············· .. ··························

.... : .................................................................................................-·- ..................

,Juan Arnlrt':-- df:' Arroyo, Co11t:1dur 111:1 ,·or 1h•I J{('a l Tri h1111al de ttH·utas; el Sr. Brigadier, I>. Bt>rnardo LP1·1111, Huh-i ns¡)('ctor y 1)j red ur ge11er:1 I dt•I n•al Clll'l'l'O d1.• i11gc11 iero1'; el .::-r. 1 > •• fo:11111i11 Jl11squera, Coro11d rl'lirndo del misnw n•,tl 1·11crp11; el l')r. J>. l�11g1'11i,1 Balh:istrn, ,·1•. t·i110 y de e:-lc t·onwn·io; t·l :-ir. J>. ,Joaq11i11 )Iadaria ga, de c¡,;le \'l'tindario ." 1·nn1c•n·iu; t·I :-ir. D. ,José ?llarí:t Hal11astro, Capita11 d<• 111ilici:1s rl:'gfodas dl' <·11liallt•rí.1; t•I :-:.r. D. ,)o:,;1� tit·ITa y \':tlls, ak.-ildc lh•I harrio 11í111H?rn :J. cuartel :-1•gu1ulo: t-'I Sr. l>. Vl:'11t11ra di:' l Íat>do, Akal dt• del barrio n•'rnH·ro H, 1.·11 el 111ismo <·11m·kl; 1•1 Sr. 1 >ou ,\ntonio Lutia110 B:tll1•-:tpros: c•l :,1·. 1). Jl:i1111el A11lo11io Ba:--: el �r. l>. Fn11wi:-:t·o X,l\· it•r Hig:111,-: el �r. J)un Homan R:1111011 1)iaz; t·I Sr. 1 >r. D. Fcli1·ia110 A11t1111io ('hi1•la11a: c·I Sr . D. J lip1ílito Yieytc•;-;; el Sr. D..J11a11 · ,Jo::;{, \'iamoi,lt•, ( 'apita11 grad11:11lu dc·l n,gimi1•11to Fijo d1• i11f:tntcrí.t, y Sargp11to mayor de lus l,;1t.1llo11es }ll'in11•ro y :,;('�ll11tlo de Pa1ric·ios; el Sr. I>. Xicol.ís Hodriguez Pc•1i:1, Ü!il'inl de Bl:t11d1·11g11cs d1•cslas frnnll'ras; <'1 �r.1).. )11;i11,Jos1: H,H·lia, Es<·rihanu p(1blico y dl'I 111Ínu·ro; c•I �r. T1•11il'11H· Uoro11el 11rh:t1JO 1 > . ,111:111 1\111unio Pt•rein1, l\1pita11 tic gra11aderos del -=t'gu11do h.1tallo11 de Patricio:--; el 8r. 1 >011 E:;lt•ba11 Ro11wro. 'l'e11ic11te Coro11cl mba110 y C11111:111dantc dd mi,mo hatallon: <c'l Sr. ü . .Juan Han1011 Hal l',ll'l'l', :--:a1}�l'llto mayor dPI l,atallo11 ( :rnnadt•ros dt> Fer11ando \'IJ; el :-:.r. f>. Simon llcüa:'-, dL' (•stc• \'cc ·i11dario y c·omen·io: c•I Sr. )). (_'oriH'lio :--:aa,c•dr:1, Tcni<•ntc• l'o rn11<•I .Y ( 'omn11dantci 1h•I prinwr bat:111011 dt• Patrit·ios: el :-ir. D. Cri�tííl,.il de Agufrr<·, n•cino y d<· <·sle t·o11wr cio; el Br. D. Pc•dro A11drés ( larci:1 1 Te11Í< 111tc Coro11el y ( 'oma11<la11tl' dc•I li.1t111lo11 c lt• i11fi111teria 11Íl111ero -1; el Sr. I>. Fnu11·i::;eo A11to11io Ür1iz de• Üca1upo, Tc11ic11tc

····:····························· ····· ······························································· ..··:···· .. .

..................................................................................................................................;.......

Cornrwl •'v Comandante <kl hatallo11 tle inf'nnterin 11í1nwro :.; ; l I l-::-r. D. :\Ia111H·I Andn�,: de Arroyll y Pinedo, ,·t•c:i 110 y de este comercio; el , 'r. .Mauucl Luzuriaga, de t·stl' ,·cL·i11dario; el �r. }.fortin d<· Ochoteco, C'a pita11 graduado del t:jército; el �r. D. L'lpiano Barrera; el l:;r. D. .A11to11io OrLiz de .Alcalde, el Sr. n. ,Juan Canan·ri,;; t·l t;r. l>. Hilario Ramos; t•I Sr. D. ,Justo Pa:slot· Li11d1, Co11tador de la í<.eal Ad11ana y adual mcntt• su Administrador i11lerino; el !-,1·. )Ianuel .)os(, de L:1 rnllc, Director Gcrwrnl de la Real Renta de l:tl1;1co:;; el Sr . D. Miguel de Lrigoyc11, t,thallcru tlcl onlr11 de Al<"á11larn, y Teniente Corottt'I de e;rhallcría; el S<· !'1or D. Viecnte Caudevilla, Co11ta1lor i11leri110 de la Hl'al l{e11La de tahal'OS; el br. J). l>it•go I lt•n·crn, 1'enie11lc T Coronel l 1fou10; el Sr. Dr. D. G rcgoriu Tagle, AIJOgado de e,.;la Real �\..udiL·tH:ia; t•I Sr. ( \)rOtH'I D. ,\�ustin dr Pincdo ' St11·b·enlo 111a•-ror del re"i � miento de Dnwo11c� o '· PI t\r. 'l'c11ien le Coro1a•l D. J\Iaiü110 Ln rrazaba 1, Capil:111 del n1is1110; el :,-;r. D. :\lnrtin de Ar:rndia; l'I :,-;r. Tt•11icnt1• Corn11el urh:1110 r>. Rotlrigo }.fo11oz y H.ália�n; <·1 Sr. D. Francisco de la Peiia y Fer11andcz, ,·el'ino y de eslc co11l<'rcio; PI Rr. ('npit.rn de milicias D... \111011io Villa111il; el �1·. D1· . D. Agusti11 Falire, profesor ('ll 111c diein:1; el �r. :\íinistro de R<•:il HaeiP11<h1 l1011orarin. ]). ,Jo:1<111in Brlgra110; el �r . D ..Julian cld Molino Torre•,.;, ,·ecino y de r,.;te cornerr-io; el Sr. D..J,,cinto de C,1stro, de (•:;le comc>reio y ,·ecimlario; <·1 Sr. D. i\Iariano E<·l1a Tldc bul'II, E,.;cribano púhliro y del 11(111H.•ro; lJI Sr. fo11:so Ramos; el :-;r. Coronel J), Franci:sco ,Ja,·ier Pi z:11To. Capit:111, Conwrnlantc del real c·ucrpo ele Artille ria; el :-;r. D..JosC:: Maria Cabr<'r, Coronel del ejérc·ito y :Sargento mayor de esta plaza; el Sr Teniente Coro1

.........¡'.............. .......... ....... .. .................. .......

� 26 : :

¡j

: : ;

f ¡

nel mbano D. Miguel Gerónimo Garmendia; el Señor D. José Soliveri, Contador de 1·etasas; el Sr. D. José Superi Sat·gento mayor del batallón de Costas; el Seffor D. Felipe Castilla, CH pitan de milicias regladas de ca ballería; el Sr. D. Antonio Ruiz, Alcalde del barl'Ío númP.ro 16, cuartel cuarto; el 81·. D. Fermin de Tocor ual, Alcalde del barrio número 20, 0.uartel quinto; el Sr. Ca.pitan urbano 1). Fmneisco l\fansiJla, Ayudante Mayor interino de esta. plaza; el Sr. D. Francisco de Prieto y Quevedo, vecino y de este comercio; el Seí'ior Teniente coronel de E:iército, D. Alonso Quesada, Sar gento mayor de milicic1::; regladas de infantería; el Señor D. Vicente Carvallo y Goyenecbe, Capitan del regimiento de Dn1gones; el Sr. D. José Martinez de Hoz, de este comercio y veciuchuio; el Sr. D. José Barrera, ofi cial primero de la Secretaria de Gobierno y Guerra del Vireinato; el Sr. Alferez <le fragata D. Martín 'rhomp sou, Capitan ele este puerto, el Si-. Capü.an graduado D.. Gregorio Belgrnno, Ayudante mayor de esta �aza; el S1. Teniente Coronel urbano, D. Fernando Diaz, Ca pitau de granaderos del batallon número 4; el Sr. Don Ambrosio Lezica, de este comercio; el Sr. D. Esteban Feruaoclez, Capit:rn de Blandenguez de esta frontera; el Sr. D. José Maria Morell y Pcrez, vecino y ele este comercio; el St-. D. Juan Bautista ele Elorriaga, de este comercio y veci11tlario; el Sr. Pastor Lezica, vecino y del comercio; el Sr. D. J unn K" epomuceno Sola, Cura rector de la parroquia ele Monserrnt; el Sr. D. Juan Bautista Ca¡;tro, vecino y de este comercio; el Sr. Don José Francisco Vjdal, CapiLan ele milicias de infantería; el Sr. D.. Saturnino Alvarez, Tesorero del Real Consu lado; El Sr. Dr. D...Agustín Pio de Elia, Abogado de

....... ': ................................................................................................ · ........................................................ ...............................................:...... .. '

...

.......: ...................................... �• .............................................................................................................................;...... ..

esta Real Audiencia; el Sr. D. Miguel de Eseuti, \·ec1110 y del comercio; el t-r. D. Pedrn de Arteaga, Orteial segundo de la Secretaria de Clobierno y Ouerrn del Vi reinato; el )':;1·. D. ,José Muría de la::; Canera:s , vecino y del eou1ercio; c.:I Br. D. Frnnci::;eo Antonio de Leta111endi, de e::;t.e comen:io y Yetindario; el Sr. D. José 1\foll, .--\ l(·alde de hennHmlad de la ha11da del sud en esta tllpital; d Sr. D. SL'bw.;Lian de Torr(•s, veeino y de f tstc: <:011wn:io; el ::;r. D .. J o:-:ó i\ mia Caltleron, Vista de la H<.'Hl Aduana; el t-r. ]), ,Jo:;é Hi<.'n1, ,·ucino y del <·ome.1Tio; el 8r. D. Rain1u11du 1-{inl, A léHlde tlel b.1rrio n(1111ero 1 !l, <·un1t<·I quinto; d Br. Domingo Lopl'z, de este vecindario; el Sr. I >. ,Jusé A,1d:1l y Ca111po, Al ('alde del barrio ní1mero t-1-, t1rnrlel eu.1rto; PI Sr. l>on l'al>lu Villari110, de c·ste \'1•cindario; el Sr. Torihio · �lier, \'CÓlll> y del <:nrner<·io; el ¡-:,1·. D. �..\. ngcl ::::anl'ht'z Pitado, Al<'al(k� del barrio 11(1mero '.?, euartel sq�undo; el 81'. D. ,Juan Antonio Rndl'igncz, \'(!eino y de este COlll('l'CÍO; el :::.r. 1 )r. 1 ). ,los(-; Ll:'idl:', .. , hogndo de l'S(a Renl ,\ udi<•1wia; el ¡.:,r. Conmd D. 1\[ig,wl de As<·1H":na g:i, ( 'oma1Hla11tt> de 111ili1:i:1s regladas de i11f:111t<·ría; <·1 l:\r. D. Basilio 'l'rnTC'cilla::-, Alcalde de hern1:111ch-1d de la l)¡lnda del norte en <·sta enpital; <'I t-r. D. R11perto AI L>arello:-:, de <·ste vecindarin y comereio; el ;:;r. J>. ,Ju:111 Bautista I t.uarte, Yel'ino y dd co111c1·ein; el Sr. Ma111wl l\Inrtinez, ,·<·tino y del <·0111erf'io; PI Sr. J>. Frn11cisto 1\ 11to11io IS:--c:ilacla, C(111:--11l 111mlcn111 clt•I Rf'al 'l'ri hunal del eo11H1dudo; 1-l Sr. J >. Floro Zamudio y ( 'lia yarrín, Te11i<•1,te Coronel 11rli:1110, y <·apitan del es<'11a dro11 de Ff úi;Hr<'>i del ltcy; el Sr. l>. Herrncnegilrlo .Aguirrn; el Sr. 1 >. Tomás Ll'zie.,, de ci;tc <.:ontL·reio; <'I Sr. Teniente Coro11cl JJ. Juan Bautista Bustos, ¡-:.argento

.....................................................................................................................................................................

•

......... .. .......... .......... ......... ................... ........ .... .... .... ...... ...................·:" ... .. .. ...... .......... ....... . : .......... .. .... ··:· .. .. mayor <h·l hat:111011 11úmcr11 :1: el ¡..;r. D. ,fosé Leo11 D0111i11gucz, Capitan c.:on grndo de Tt11ie11lc Corn1wl de lo;,; grnnadero:; del mi:;mo hatallon; el n·,·crtmdo Padre Mae;,; tro F'ray Ig1weio U r<'la, del ürdl'11 de Predil'adores; el el Sr. D. Florc,wio 'l'<·rntda, 'l'c11i1·1ite C'oro11cl �· Co111:tndanlc del batalluu de Chanadero::: de Fen1,11H1o VII; Cosme Arg<.·ric:. h, profo,.;or dP 111cdi<·ina; <.:I ar. Dr. el �r. Lice111.:iado U. .J uslo Uareíu y V:1hl1:z, profesor e11 la 111isnw facullad; el 8r. I>. 1Lirti11 Rodríguez, Te nic11lc Coru1wl y Com:111da11tc del t>scw1dró11 de llí,�a res del Rey; el .:-ir. Jlig,l<'I t3a1•11z, C'a pit1111 d1·l rnis mo; el ,'r. l>. G<·rónimo Lasala; el Kr. U. Veli1w de Arana; el Sr . D. Pedro Capcle\'il.i, de c;:;tc comcrc .:io; el :,:;r. :Matia:-; Trigo yen, Alferez de 1w,·io de In Real 1\nnada; el Kr. Ignacio de Hczarnl, Y<'eino y d<; e!'ilc comercio; el cir. I ). :\[,m11el de \'c>lazeo, Oidor clt- C.i-l:1 Real Audienria: t•I Sr. 1 >. Antonio Piran, Prior del Heal Tribunnl del Con:-;uJado: el 1--r. J>.. Tosé i\Irn,lo, 'J\,11ic11le Cornnel y Co11rn11d:111lr del l,at.111011 níirncro fí; el �r. D. ,Joa,p1in de la Tglesi:1, de (':-;le ,.<,cindario; < 11 8c ñor D. J<'m11eisco Tom.h; de Anzoaleg11i, Oidor Dfra110 dr. e;:;ta Real Auclicncia; el �r . Teniente Coronel ))011 Hcrnab(> S:111 .:\Iartin, Rargni1to mayor del hatallo11 de artilleria, cle11omi11ado la U11ion; el Sr. Dr. I>. rdmwel B<.'lgrano, _\.bogado de lo:; Rentes Con:-;( '.jns, y Secretario del Rcnl Tribunal del Consulado; el Sr. Coronel nrbn110 D. Gcnmlo Estc,·c y Llac, Conwnclantc del halallon de art.illeria la Union; el Sr. Dr. D. Juan .fosé Cast.e lli, Ahogado de esta H.cal Audiencin; el t;r. D. Felix de Casi.ro, Ca.pitan ele Pat.ricios; el Sr. ] )r. D. Al t;jo Castcx, .Abogado de t':;la lteal Audiencia, y Tc·nientc Coronel l Trbano; el Sr . D. Nicolfü; Vedia, 'l'enien le del

...

......., ............................................... ......... ...... ......................................................................................:• .....

•

.-.....; ............. ...........................................................................................................; ....

.. ..�. '

-> �!) �

..' �

regimie11(.o Fijo de infantería; el Sr. D. ,Juan Pedro Aguirre, Tenient,c Coronel urbano; el Reverendo Padre Fray Pedro SanLibai1ei, Guardian de la Santa. Reco leeeión; el Re,·eremlo Fray Pedro Cortiua:,; 1 Guardian del Conveuto de la Observancia; el Reverendo Padre . Prctecto tlel Convento Bctl1elemítico, Fray José Vicente de oau Nicolá.s; el Sr. n. Juan Fcrnundez de lHolina, ret.:ino y de est.e comereio; el Sr. D. Francisco Maria no, Capitan cou grado de TenienttJ Coronel ele grana deros del hatalló:1 ní1111ero 1p1into; el Sr. D. Anto11io .José de Es<.;alada, Caneiller de hL Real Audiencia; el 8ef1or D. Rcrnardillo Rirndavia, de este vecindario; el Sr. Don Fra11cisco Plaue::;, Catedr.íti<.;O de los Re,tles Estudios; el Sr. Dr. D. ,Julian Seguutlo de Agüero, Cura redor más antiguo del Sagrario tle la Catedral; el Sr. Doctor D. Nicolás Calvo, Curn rector de la Parroquia de la Concepción; el Sr. ]Jr. D. Domingo 13elgnrnu, Canónigo de e:;ta Santa Iglei:;ia Catedrnl; el Sr. Dr. D. nfelcl1or Fernnndez, Dig11ida1l de Chantre de la mismc1 Santa Iglesia; el Sr. Dr. D. Florencio Ramirez, Dig11idatl de l\Iaestre Escuela de la misma; el Sr. Dr. n. A11to11io Sacuz, Secretario del muy Veoerable Cabildo Eclesiás tico; el Sr. D. Tomás José Boyzo, Escribano público y del número; el Sr. D. Juan de la Elgnera, vecino y de este comercio; el Sr. D. ,Juan Ignacio ele Ezcurra, de este comercio y vecindal'io; el Sr. D. i\fauuel del Cerro Saenz, Aclministrndor e11 los ramos de Policia; el Señor Teniente Coronel urbano D. Agnstin de Orta y Aza lllOl', Sargeoto mayor del balallou númer o 5; el Señor D. ,Juan f gnacio Terrachi, Teniente Coronel urbano; el Sr. D. Francisco de Keira y Arellano, veci110 y de este comercio; el Sr. D. José Agustin Lizaur, vecino y del

......... ............. ............. .. .. .. ;

....

- 30 .,_ comercio; el Sr. D. José Hernandez, vecino y del co mercio; el Sr. D. Benito de Iglesias, vecino y del comer cio; el Sr. D. Juan Almag1·0 ele la Tone, Oidor hono rario de la Real Audiencia de Charcas, y As<'sor Gene ral de este Vireinato; el Sr. D. Manuel Genaro Villo t.1, Fiscal de lo Civil y Real Hacienda y houora.rio del Supremo Consejo de Indias; el Sr. D. Juan Ramo:;;, Teniente Coronel nrbano; el Sr. D. Miguel Esquiaga, idem; CI Sr. D. Felipe Cardoso, idem; el Br. D. Frnn ci:;;co Pa!io, de e::;te vecindario; el Sr. D. Lorenzo Ma dwclo, Alcalde del barrio número 18, cmntel quinto; el Sr. D. Jo�é Antonio de Echenagucia, idem del barrio númern 7, cuartel primern; el Sr. D. José Antoñio La gos, de este vecindario; el 81'. D. Juan Comet y Pnit, vecino y de este comercio; el Sr. D. Ramón ele· Oromí, Contador Mayor del Rec1I Trib111uil de cueJ1tas; el Se ñor D. José Anrnt, .\!cuide del bal'rio número 17, cuar tel enarto; el Sr. Dr. D. Manuel Obligado, vecino y del comercio; <:I 8r. Dr. D. .i.\fariano l\Col'eno, A bogHdo y Rel.1tor iuterino de <'sLa Real Autlicneia; el Sr. Do11 Nicolás del Campo, Contador de cw1dranles; el Señor D. José Agustin Aguirr<', de este comercio; el Sr. Don Anclré,,; de Lezica, ídem; el Sr. D. .Manuel BarqLún, de este vecinJario; el 81'. O. Pedro Balifío, de este vec:in dario y comercio; el Sr. O. Domingo Lopez; el Señor D. Pedro Cerviño, · Tenieutc Coronel uruano; el or. Li cenciado D. Vicente Lopez; el 8r. Licenciado Ber nardo N ogné, profesor en cirugía; el 8r. D. Francisco Xavier i\facela, Alcalde del barrio número 1, cuartel se gundo; el Sr. D. Manuel Ruiz Obregon, idem del nú mel'O 1O, cuartel tercero; el l:;r. D. Fraucisco Doza 1, del vecindario y comercio; el Sr. Corouel urbano D. José

: ;

. . ..... ·'.................................................. ··�·......... ·� .................................... ........................................................ .,.........

................... ... � .. . .. . "'"" ........ . . .................... .. .... ... . ......... .... ...... .. .. . .......... .. ........ ....... . .. ................. . .... . ................ .. ,.

Fornngucra; el Revcrclldo Padre Dr. Frny Mnn11cl Tor re:-;, Provincial del Convento de la Men:cd; el Ren'!rendo Padre Fray Juan .Manuel Aparicio, Comendudor d<-'l mismo; el Sr. Dr. D. Juan Francisco Seguí, A bog,1do <l. e esta Renl Audieucia; el Sr. D. Pellro de U:-;uH, Ye cino y de este comercio; el Sr. Dr. D. Luis Josú Clwr roarin, Rector del Real Colegio de S:111 C{irlos; el Se fíor D. Domingo 1\Iat.heu, de este comercio; el Sr. Uoct. or D. .T uau José P;iso, Ab:)gado de est.a Real A udic·1H·i.1; el Sr. D. Frnrwisco Antonio Herrero, vecino y d<" f':-dci comercio; el Sr. D. Domingo Acha val, i<lenr; <"I Sd'íor D. ,José Mnrti11ez Escobar, idcm; el Sr. Tk ] >. kin1t'111 Cos..;io, Abogado de esta Rrnl A udieucia; el Sr. n. ] l1l1' fouso Paso, veeino y do] eo11wrcio; el Sr. ]k l > . .foa quin Campana, abogado de esta Real Audiencia; ül ;:,e í1or Dr. D. ,José DHrregtwirn, iclcm; el Revenfülo Pndr<• Fray Ramón Alvarcz, Prm·inc·i,d el<· S.111 Franei:;i·o; c>I Sr. Dr. D. J\1sc;ual 8il ra Braga, Presbítero; d Ht·Ye rendo Patlrc Frny Manuel Alrnrifio, Prior de Ra11to i>o mingo; el Sr. D. José Laguna, Capitmr de frug:itn de la Real Armada; f'l Sr. l). Fra11cisco Antonio dr. Be laustegui, veeino y del f•ouwreio; 01 Sr. D. JnRf 1\ nto nio Capclevila, idenr; c,I Sr. ]). Mnrcelino Calll�in 8:wnz, Escribano 1le Cáman1 de la Real Audiencia: el �r. l>ou G(�rnrdo Bosrli, Yccirw y del comercio; el Rr. Dr. l>on Houifaeio Zupioh1, Ahugntlo de! esta Real Audie11cia; (:'l Sr. Dr. D. Domingo Viola, Presbítero; el Sr n. 1\Ll riano frigoye11, Ahogado de <·sta Real Audien('Ía; e>] Sr. n. Norberto Quirno, \'(:'eino y del comercio; <'I f-ie fior Dr. D. Vicente Anastnsio Echevarrfa, Ahogado de esta Ren1 A nd ie11<·ia; el f;r. D. Jos('\ l\farín Riera, ve ci110 y del <.:omercio; el Sr. D. Pedro Marl.iuez Ferna11-

nr.

····:············- ............. . ...... . .... . ... ... .. . . . .. .... .. .. . ......... . .. ... . . ............. . .. . . ............ .... . .

............................................................................... ........................................................................;......... _,

dez, iclem; el Sr. Dr. D. Bernardo de la Colinn, Pres bítero; el Sr. Teniente Coronel urbano D. Francisco Pico, Ca.pitan de granaderos del primer batallón de Pa tricio,.;; el Sr. D. ,Juan Anlonio Zelaya, vecino y del comercio; el Sr. D. José l\fortin Z11l11et:1, idem; el 8e fíor D. Olagner ltcinals, idem; el Sr. Dr. D . .f nan Dá maso Fonsecn, Cnra rector mas antiguo ele la Concep eion; el Sr. Dr. D. Pantaleon Rivarola, Presbítero; el Sr . Dr. D. Joaqnin Griern, Aboga<lo de la Renl .Au diencia; el Sr. Dr. D. Manuel Alberti, Cma, rector de San Nicolás; el Sr. D. l\Iignel Gomez, de este vecin dario; el Sr. D. José Lcon Plnncl1011, Presbítero] el br. Dr. D. ,Juan Leon Ferragnt, Capel1an <lel regimien to de Dragones; el Sr. Brigadier D. ,José Ignacio de la Quint.a11a, Coronel tle dicho regimiento; el Sr. Ca¡;itan n. Pedro Duran, Sargento mayor interino del regimien to Fijo; el Sr. D. Félix Casnmayor, l\Iinist.ro Gcneanl de Real Hacienda; el Sr. D. Francisco Ordufía, Brigadier y Sud-inspector del Real cuerpo ele artillería; el Señor D. .Tuan Bautista Otamendi, vecino y de este comercio; el Sr. D. Ambrosio Pinedo, Capitm1 de Dragones; el Sr. Dr. D. Vicente l\fontes Carballo, Presbítero; el Se ñor Dr. D. Ramon Vieites, idcm; el Sr. D. Valcriano Barrera, de este vecindario; el Sr. D. Jnan Francisco Marcheces, idem; el Sr. D. Antonio Ramirez, idem; el Sr. D. Enrique Ballesteros, idem; el Sr. Dr. D. l\[at.ias Patron, Aboga<lo; el Sr. D. Antonio Lnis Bernti; <;l Sr. D. Agustín Donado; el Sr. Teniente Coronel urbano D. l\Ianucl Gníllermo Pinto; el Sr. D. l\Iaríano Cornlr, de este vecind:irio; el Sr. D . Pedro Valerio Albnno, ídem; el Sr. D. Domingo Frcnch, ídem; el Sr. D. Vicente Dupui, ídem; el Sr. D. l\foriano Orn1a, idem; el Sr. Don

····¡·························--···············--·········--·--·······----··----···----··--·--···--··--··¡-···

. Junn R.amon Urien 1 iclem. Se empe7.Ó la acta leyénclose en pí1hliens y altas ,·oces por mí el Actunrio, y en Yir Lud de mandato del Exmo. Aynntnrniento, así <>I dis c:un:;o que había dispuesto el mismo Exmo. Cnhil<ln, p:ir:1 la n pertnrn de esta sesión, como el oficio con q 110. sol i ci t6 el superior permiso para In formación del Congre so general, y el pasado en contestación por rl Exmo. Sr. Virey, dando la facultad para ejecnt.n.rlo, siendo el tenor ele todo, el siguie11te: - « Fiel y gc11crogo Pucl>lo «,le, Bncnos Ai1·es !-Las últinrns noticias ele los desgrn ucindos sucesos de nuestrn metrópoli, romunirnd:1s ,il ptÍ ublico de orden de este Superior Gobierno, lrnn contris11tmlo sobremanera vuestro ,'inimo, y os l1nn hecho cl11clnr "de vuestra situación nctnnl y ele vuestra suerte f'ntim1 :11 Agitados de 1111 conjunto ele ideas, que os lwn sugerido "vuestra. lealtad y patriotismo habeis esperado con ansia "el momento <le combinarlas, pnra evitar toda. división; "y vuestros Representante,.;, qne velan constantemente so "bre vuestra prosperidad, y que desean con el mayor ar "<lor conservar el orden y la integridad de estos domi "nios, bajo la dominación del Sr. D. Fernando Séptimo, "han obtenido del Exmo. Sr Virey permiso franco pnra ,:reuniros en un Congreso. Ya estai,.; co11gregaclo�: lwblacl ''con toda libertad, pero con la <ligniclacl que os es pro "pia, haciendo ver que ereis un pueblo sábio, noble, dó "cil y generoso. Vuestro principal objeto debe ser pre ''caver toda división, radicar la confianza entre el s(1h "<lito y el magistrado, afianzar vuestra. unión recíproca 11 y l.1 ele todas las demás ProYincias, y dejar expedit�s "vuestras relaciones con los vireinatos del continente. "Evitad innovación ó mudanza, pues genernlmente son "peligrosas y espuestas á, di visión. No olvídeis que t.c.... ................. __ .,. ..............................................................................................................................................'>..··

"neis casi á la vista un ve�ino que acecha vuestra liber " tat!, y r111e 110 pcmleri ninguna oc<1sión eu metlio del u menor desónlen. Tened por cierto que no podreis por "ahorn subsistir sin la unión con las Provincias inLerio "res del Reino, y r1uc niestrns deliberneiones será11 frns "trndas si 110 nacen de la ley, ó <kl consentimiento gene ªral de toclos aquellos Pueblos. Así, pues, meditacl bien ".�obre Yuc:st.ra situación actual, 110 sea que el remedio, w para. preea ,·er los males qne terneis, aceleren ,·nest.ra des "tmC< '.ióu . Huid siempre de tocar en cualc¡uic>r est.remo, "qne nunca dqja de� HCH' peligroso. Despreciad medidas "1'sf.repi tosas IÍ ,·iole11 tas, y siguiemlo 1111 cami110 .iu etlio, "abrnzrt(l aq,wl <1ue sea más s1.�nvillo y 1u{ts ade(;uado pnra "<:onriliar, coll nuestra adual seguridad, y la ele 1_1u0sl.rn ",-mmte fut.nrn, el espfritu de In. ley y el m;;pet.o á 108 ma "gist.rndos . »-((E.rcclenh:.,¡mo 8<'i101·: Hahedor el pnehlo "de los fonPslns :icac�('imien tos de n11estra Penínsulu, por ufo:,; impre¡.;o¡.; publicados en est.L cimlad ele orden de Y. E. u.V animado de su innata lealt,Hl ..í nuestro Soberano y "dr los sentimientos patriót.i<:os con gnc� siempre se ha "distinguido; vacila Robre sn snr,t.e futura; y el de¡.;eo de "que sea la mús co11formc á. su foli<·i<lacl y al obj<'to "i,wlterahle de co11serrnr íntegros est·os dominios, bnjo la Ferna11do Sépt.imo, le hace zo "dominaci611 del Sr . "zobrar en 1111 eonjunto tle ideas difíciles clr c·o111bi11ar, y "rJltP si no se llegan á. íljnr cuanto :rntcs, pueden C'ausar "In ,nas lastimosa fPr111c11laC'i6n . Este Ayu11tawie11to, que 11 vela sobre su prosp<'rida<l y se i11LBJ·es;1 eu gran manern "por b 11nió11, el onlPn y la tr a11quilidacl, lo liac·e pre¡.;t�nte "íi. V. E . parn evitar los tle,;astre.'.'i dP mm C'Onvulsión po "pular, y desea obtener ele V. E. u11 permiso (i·auco para "conrocar, por medio de esquelas, la priucipul y má:; Ba11a

.. ..... .. .. ........... ..... .. ... ...... ·-····· .............. ........................... - ..... -... - ....... - - .. . . .

. . -...................·:-;..·

.. ......:.. .................. ........................................................................... ............................................ ....

"pa rl0 de Pstc� \·0ri11dnrio y rpw 011 nn Cnngrcso público ·' 0s¡in•,.;c la Yolt111l:tcl de•) ptH'hln y ,w1wrde h1s metlidas "nws npnrt.1111:1s pan1 t•\·itar toda d< >s�rnc·in y ct�wgurar "nuesir:t ,.;11erl<· \"P11i,i<-r:1. �ir\'i(.ndos(: V. K clisponer, '}lle "m1 ,.¡ día d<'l l '011µ:n•s,1 s1' ponga un:1 n•l<H'z.td:1 �11arni ",·ió11 e11 lodn:-:; la:-; :1n·11id,1s, ó l10(':1-<:c1ll<-'" de la plaza "parn. <¡ue eonlengc1 to<lo lunrnlto, y <¡uc i-olo permita e11"tn1r c•n c•lla los q ue ('On J.1 rsq ncln ele• c·onY0<·,1eió11 �crr. "aiten li:tl,c,r sicl<1 lla111.Hlo:-;:- ])io:-: gn.mle iÍ. V. K lllll d10s ;1110s. S;i]a Cnpit11l:ir de H1w11os AirPS, �1 de 1\Ia)'O "de 181 ll:-Jua11 .los/ Lezil'(1.-1Va,·tí11 arcgorio ra11 i:: -11! a11 uel ./os/ ¡/r· 0f'ru11 ¡>o - .fu cm rfr 1,/an o Jfo:1111r·I J1/a11.�ilta-./ai1111· Nada/ y Ouarda - .•:11,drh:. 1 h111ll li!JW','.: - To,11 ds 1lla II ne! de , 1 ,u·horc 11 r1 - 8a1tl ia !Jº Outiérl'l'z - J)r. Julidn rfr J,ci1•a. -- l }rn10. Rc f1<>r Yin•y, 1>. Jlaltazar IIid:dg o d(• Cis11c•ros. » - Exre 1

"lc11tí..;i1111> �c·fíor: A<':1110 de r..:tiliir l'I oÍl<:io de V. E. "<h• esl;1 f'eel1:1, :il1orn <Jllf' :--011 h1s dirz de la nwí'tana, "por 111('clio d<· su,.: dos ])ip11l;1dos, :í t•fi•tlu ele ponerlo "en IIIÍ:-\ 111:1110,.:, )' ('lllt'l';ldo d(• Sil l''llll(•xto, !'SIO,Y dP::-de '']u!'go prnn!o :í ,wonl,tr {i Y. E., <·011H1 In c:jc•u1Lo, c·l 1 • ¡wrrni,.:o <JII!' snli<·ila p ;m1 c•I fin y con las c-011cfü·io11cs "<jlW 111<' indica <'11 s11 (·il;1do: 111t•dia11ll' lo que luego "c¡uu Y. E. Hl<' partic·i ¡ ,c• <·1 día (•11 'fllC 1,a de t<'l<il,rnrsc .: el Co11 rt':;o < 11(' :-e l1c1 pmpn<':-;ln, di:-; o11dn: < lW se p g t j "apo:-;tc•11 las partid;1s q ue V. K solicita, c11 las aYeni "dns ele las l>oc-a-c-nllt•,.: tle l:1 pl:1zn, <·011 los Íl1wR tic eri ·' Lnr s0gí111 <·01n·s¡H>nde ni 11H�jnr ,.:cr\'ieio el<' H. i\L y tnrn "quilitlnd pí1hlica d(' estn c:iuclael, <·11:tlq11il'r lu11111ll\) ú c•011"n1oc:ií,11 <p1<' pudif'nt nennir; <·omo i�wil111<·11tc pma qne ",.;ol11 1)('rn1itn11 t·11tr:1r 1�11 c:lla {i lo:-; ,·c-ei11os clu tlisliución, "qut> por 111<•dio ele 0,:-;1¡11t'la d<' c·o11\'0c:1c-ií111 al'l'C'1lilc.•11 c·11 ............................................................................................ ......... ............ ....................................... ..............................:.......

.. .

. '

.......:······· ....................................................................................................................................................:.... ..

"debida forma haber sido llamados por V. E. a I efecto. "Y espero <lel discernimiento co11surnte, y arreditada fide "lidad de V. E. é interés que Hiempre ha manifestado por "el bien público de e.c,ta ciuch.d, qur c•omo su HcprE>sen "tante, esforzará. todo el celo qnc lo cararterizu y tlistin " guc, á fin de que nada se ejecute 11i acuerde que no · "de«'l en obsequio del mejor servicio ele uu<'stro amado "Soherano, el Sr. D. Fcrmmclo Sépl,imo, i11legri<hld de "estos sus dominios y completa obedie11cia al Rupremo Go " bierno Nncional que lo reprE>sente durante su cantiYi "dad: pues que, como V . E. i:.abe bien, es la monarqn'Ía "una é indivisible, y por lo tanto clehe obnirsc ron al'l'e "glo á. nuesL1·ns leyes, y en su c11so, con ro11oci1�liento 6 "acuerdo de todas fas partes que la c·onstituy<>n, nm1 en "la hipótesis nrhitnwia ele que la Es1•11i1H se hubiese perdi "do enteramente, y fallase en ella el Gobierno Supremo "representativo de nuestro legíti rno 'oberano. Dios guar de á. V. E. muchos años. Htw11os Aires, 21 de �f!lyo de 1 H I O. -Ba/tc1,za1· Iíidalgo de Ci.sue1·os. - Exrel<'n tísimo Ca bi Ido, Jusli<'ia y Regimiento de eRta Ciuclnd. • Despucs de leído todo, y en <'ircunst.,,nci..1s de deber pro cederse á In ,·otaci6n por los Señores cl<'I Co11greso, se promovieron largas disensiones que lrncfan ele 8Um,1 du ración el ;ic(o. En e11yo estado y pum abreviar y sim plifirar éste en lo posible, ntenclicfo la multil11d de ,·o tantes, estrechez del liempo .Y expectaci6n en que se lia llabn el pueblo, se ndopt6 un(t.nimemcnle el sistema de fijar una proposición pm·a nbsoh·erla rei:.pectirnmente. Y arorduda la siguien te, á saber� e si i:.e ha de subro gat· ol.nt autoridad á la superior que obtiene el E:xmo. Sr. Virey, dependiente de la metrópoli, salvando é:-;t;1; � independiente, siendo del lodo subyugada•, foé des..···:·· .. ........................................................................................................................................................:.... .. :

aprobada, y pedido que se procediese ft otrn proposición 11Jtls suscintH. Y publica<la C,sta que ern reducida á « si l,t Autoridad Sobern11a ha cadncaclo en la. Penínsu1a ó se l1alla e11 i11c:ierto ,., ('011 la calidad de que los Seiio rl'S Voc:1les deberían entrar al Acurrdo á poner su voto en secreto, Cué igualmente desatendida, y se pidió que la vot:wió11 fuese píÍblica; por lo que se sentó la siguieu t<•, :í. $:t ber: « Si se ha de subrogar otra autoridad íÍ. la s111wrior tJllC obtiene <�l Exmo. Sr. Virey, dependiente de la sol,prana (fllC' se ejerza 1<:'gítimamcnte á nolllhre d<,J Sr. J), VPrn,rndo Hepli1110, y en <1uié11?» y }muien do siclo gener:d 11wn te a prolrnda, ::-e resolvió por los Señores del E:rnw. J\yu11lrn11ie11lo, que� los Sefiorrs Vocales en trasen (1 la 8n la ti<' Ac1tf1rdos íÍ poner su voto cada uno de por :-;Í; y que rnhricá11dolo solamente, por simplifi car el aet.o en lo posible, lo pnhliease después el escri bano. Y en su ,·irlml se prncedi{, á. la volación, en el orden y f'ornrn siguie11 t<•. Por el 1 luslrísimo Sr. Obis po, se dijo: (¿11<� lllt'diante l�s 11otiei:1s de la disolución de la. ,Junta Ce11Lral, <m quien residía la soheranfa, i111'1111dl' hastn11tü prohabi I idad para elndar de su existencia; co11snltaudo á la satisfacc:ió11 del pueblo, .)' íi. la mayol' seguridad presente y fuL11n1 de l'Slos don1i11ios por su lPgítimo Sobern110 el Sr . D. Fernaudo S<�ptinw, es de dic:bí.men c111e el Exmo. Sr. Vin•y continúe en el <:'jercicio do sus fn11ciones, sin m(is novedad que la de ser aso eiado para ellas del Sr. Rege11t<•, y del Sr. Oidor de la Re:tl Audiencia D. Jia11nel de Velnzco: lo c:1m1 se en tienda pro,·isionalmcnle por aliora y lrnstít nlteriores 110Licias; sin perder de vista proporcionar aquellos medios qne conespond:111, parn ()lle perrllanezra é!=:pedit�t fa co rnn nic·atiú11 <·011 J¡1:; Ci t11 h1dps i II Lerion•;-; tlPl l{ei110, ('011 ................................................................................................. ............................................:.......

. .

........:....................................................................................................................................................................................·····=····

arreglo á. la proclnmn del Exmo. C'uhildo. Por el l�xmo. Sr. D. Pascunl Rniz Huidobro, s(i dijo: Que clel,ín ce sar la nutoridad de•) Exmo. i-;r. Yire_y, y rcnsumil'l:1 el Exmo. Cnbilclo como rcpresentanl<· del l\1ehlo pum ejer cerla ü1Lerín forme un gobierno 1u·o,·isorio dependiente de la l<>gítima represenl:1c:i6n que ha_ya t•o la, Península de la soberan fo de nuestro angusto y amaclo .i\lonarcn, el Sr. D. Fernaudo Seplimo; fundando esta opinión en ]os <latos qne do ¡x1h1i.>ra ha rnn11ifostndo al Exmo. Cabil do. Por el I r. Oidor D. "i\fannel José dl' Rl•yes, !-.e dijo: Que 110 encucntrn mot.ivo por al1orn para la subroga ción; pero de qne en c:iso ele que la pluralidad de este iluslrc Congreso, juzgue que lo ltay, pt1<'de11 nomhrnrse ,l<> acljnntos para el desp,1cl1ü d(') Gohicrno al Rxmo. Seiíot· Virer, los Señores Alcalde orclii1m·io de.primer ,·oto, y Procnrnclor Síndico. general dl' la ciuclacl. Por el Sefior D. Diego de hi Vega, Contador 1\layor Derano, Re dijo: Q11e rcproclnce el anterior YOt,o cl<'I 81'. O. M,mucl Jos6 de Rc•yes, con sólo la difore1wia de que los adjuntol' ,il IGxmo. � ... Vircy sean de la elección del Exmo. CalJil do. Por el Sr. D. Pedro Yiguera, Tc::-orero ele la Real Aduana, Re dijo: Que subsistn el Exrno. Rr. Vircy en la misma autoridad que le ha conferido y pueslo á sn cargo el Sr. Rey D. Fernando Scptinl(), y á HU 11omhl'C la ,Tunt.H Central; y que e11 caso de lrnber lugm· á la subroguci6n á plurnlichicl de votos, sen en el Brignclie1·, Sr. D. J3ernurdo de Vclazco. Por el ·r. D. ,fo:m de> Andrés de Arroyo, Contador Mnyor, !'-(' elijo: Que re produce el volo del 81·. D. Diego de li1 Vega. Por el Sr. D. Bernardo Lecoq, se dijo: Que reprocl11cfo el voto del Exmo. Sr. D. P<1scual Ruiz lluidobro. Por el SefH>r Cororwl D. ,Joaquín i\Iosqueirn, se elijo: Que repro-

... .......,..................................................................................................................................................................................................... ,....... .. .

..... -:.-· ................................................................................................................ .

- 39 duc·e el YúLo del Ex.mo. Sr. D. Pascnnl Rniz Huidobro. Por el Sr. D. Eugenio Bnlbnstro, �e dijo: Qne rC'pro cluce el Yotn il<-'l Ex.mo. Sr. D. Pa�C'nlll R.uiz H11idol>ro. Por Pl f--r D. ,fonq 11in ele ·�Ja<l:trin�a, :-;e dijo: Que i gual rnenlc reproduce el rnto tlcl Sr. D . Pa,-eual Ruiz llui clol,ro. Por PI t'ir. D. ,fo:,,é ]\[.iría Balha:-.tro, se tlijo: QuP se l'Ot1fun11aha con ('l rntu dc_•I Tenient.e Gencrnl, el Exnw. �r. l>. Pa:-;l'.nal Rniz HuitlolJro. Por el Sr. Don ,To:,;é Scrnts y \',1lls, se dijo: Que igualment<' se eon forma ton C'I rnto dl:'l Exrno. Br. D. PasC'unl Rniz H11i tlol,ro. Por el ar. D. l\fonuel Vc011lurn de Haedo, se dijo: Que se confornwba c:on el Yoto del J�xrno. ¡-,\cñor D. Patieual Ruiz Huidobro. Por l'I Sr. D. Antonio Ln eiano Ball(,:;teros, ::;e dijo: (¿lle 8ü cnnfornrnha con el rntú del E:rnio. Sr. D. Paseual Ruiz lfoiclol,ro. Por el �l' ñor D. J\I:t1111el Antonio Bazo, se dijo: Que rPpro1l11ce el rnlo del Exuio. �r. D. Pa:,,enal R11iz lluidohro. Por el 8r. D. F'nmci:-;eo X:t\'ier clt' Riglo:,,, �e di.io: (l1m se conformaba con l'I pan'<·er Llel rni;;mo Ex1110. :-;r. Don Pa,w.ual Rniz Iluidobrn. Por el Sr. D. Rom(in H.1111Íll1 D iaz. :-;e tlijo: Qne ::;iga l'I Ex1110. tir. Virey, y qiw en el ca:so de que por 1uayoría de Yolos rc:,,ultP lwlx:r <':t d 11( ·ado el Supremo Gobierno :-;iga a:-;o(·iado al Ex1111J. Ca bildo. Por (•! :-;r. D. FPlieiano A1tt-011io Cl1ic·l:11rn, se dijo: <i.11e rcprndnce d \'olu del Ex.111 0. �r. ] >. Pasl'u,tl R.ui;,, Huiduhrn, afiadic·1Hlo q11e el Sr. t\índieo Prn<·11nt dor genoral tenga ,·oto deC'i"irn c11 lo:-; negocio::;. Por 81 Sr. V. liipólit·o Vieilcs, se <lijo: Qnc sP co11lim11,1 co11 el voto nnterior del t:>1·. Dr. D. Felieianu Anlo11io Chic:laiw. Por t->I t\r. D. ,foa11 ,Jo.;,(, \Ti;1monle, se dijo: Que ::;e conforma igualmente c.:on <'l rnto c_fol �r. Dr. ])011 Felieiaun Antonio Chidana. Por el �r. D. �ieolás Rudri............................................................................................................................. :-·-·

................................................................................................................................................

guez .,.._)tía, 1-'C dijo: Que :-P ronforllla ton 1•1 \'olo dPl Sr. Dr. D. Fc1 1Liano Anlo11io Chi('lnna. Por el Sr. ]). JuHII .fol-'� <le Roc:hn, se elijo: (¿11e se conformn co11 tl YO lo tlc•I Sr. Dr. D. Felitinno .-\ntnnio C'hitl:rna. Por t>l Seflor Juan Anlo11in Pereirn, :=:e dijo: (lue s<' conft>1·111abu igual mente c·on el ,·oto del Sr. Dr. D. Fcli(;i:rno ,.\ nto11 io Ch ida na. Por el Sr. D. Esléb,111 Romero, se dijo: Qtw reproduce c•l rnto del Ex1111,. �r. D. Pa:-ttwl R11iz Hui dol wo. P1>r el Sr. l>. .J llcl 11 1 lP ;\ lmngro, A:-:t..:.;or nelll' rn 1, :-;e dijo: Que no Ital 1i(.11do:-t· rec·ibido l1;1sta alwra do c:unwnlo alµ:uno naC'ion:d 'fUC no:-; ;1segurc de la tol:il pfrditla d1' E:-:p:ií'rn, t•:-i de p;irPC:<'l' (jlH! no 110s lialla111os aun r11 el ('aso dr (·:111:-:ar 110,·ed:id al�un,1: pero 11ue c•n el c-m;o el<' (]lle l:1 p l11nilid:id det<'rminc q ue debe lrnC'crse 11on,dad :í fin dl' as<'gm:tr la trnnqnilidad pftl,lit:t y alc• jar todo 111111.ivo dr r1•l·elo ,r dt1r--c·onfü111zn, :-:t• asol'i<:'11 :11 (}ohit•rno a11uella,.; p cr:-011<1s de 111:1:Yor prohid:1d q11c t11v1csc por e1111 \'l'll ie11 lt• t•l Kx.nw. ( 'ahiIdo. Por t•I i-,;ei11)r Rrigadil'I' Fr:i11t·i,.;1·11 Ord11i1.1, S(� dij1): (l11t· por 11() p:-; t.ir p cnlída h1 l·:sp .1i1:t, y pon¡ut· nu i-c• lw11 c:1111,·ot·,1110 las dc•m:Í:,; Pro vi11t:i11s, <·s dt· p:1 n•c1·r q ue si�a l'I Exmo. �r. \'in•y 1•11 vi mc111do, y l(lll' por lo dc111:í.s 110 podía R.1111611 TI.1ka1·1·t·, dar por altura Sil H)IO. l'or t•I i--1·. se dijo: CJ11e s1• c·o11f'ormaha t•n todo c·un t'l n1lo del Sr. lk ] ). Felil'i:1110 A 11to11i11 CliiC'l:itw. l\,r 1•1 i-:r. J>on ._'im1Í11 d(-' H<\jas, 1-'e dijo: CJue 1•s ele pHrc<·<·r d<·hc e.xi!-; lir l:1 n11toridad sup1•ri11r <111 t->l gx11rn. Bcflor Yin•y, y q ne <·tt <·mm de r¡ 11e ,Í pi 11 rn l idnd de ,·otos eleh:1 c·<.•:-:nr l'll el maudo, st• t'sl,ililc•zc·n 11na j11nl:1 dP ,·rc:i11ns p:mt t•I �ohi<'rno, nontl,rnda por PI l�xmo. Cabildo. l'ot· c�l f-:r. ('011wndantr 11. Corncliu �a:1v<,dr:1, sP tlijo: (Ju<· c:ommltm1do la s,dutl 1lel p1l<'hlo y c.:11 ,1!<•11tió11 ii. las

......:................................................................................................................................. .

....;.....................................................................................................................:.... :

� 41 actuale;-; circu11sta11cias, debe f:!Ubrogil rse el ma 11do i;upe rior, que obtenía el Exmo Sr. Virc>y, en el Exrno. Ca lJjldo ele e:-;ta cap ital, inlcrín se forma la corporación ó junta '}lll' dehl' �Íl'rtc•1·lo : cnya fonnaciún <lebe i::er en el modo y forma que se eslime por c>I Exmo. Cabildo, y 110 quede dnda de qne ('I pueblo (',-, el que tonfiere la autoridad (1 mando. Por el , 'r. Coma11da11te D. PcLlro AntlrP� Garcfo, se elijo: (¿ne considerando In suprema ley , In salud del pueblo, y habiendo ad\'ertido, y aun tocado por sí mismo, la. cf'cn·e;-;cencia y a<:alonrn1iculo de él con moti \'O ele las ocurre11cins de la metrópoli para que :,w Yaríc el gobierno q ue es ií lo que aspira, cree ele ab:;oluta necesidad el c¡uc al'!Í ::;e rculice, antes que tocar desgraciados extremos; como lo::; tJ ne se pcrsumlc lw l)l'ía, si au11 uo se resoh·ie.sc así e11 la disolució11 de e::;ta ilusll'e .Junla. Lo repite, por los c;onocimientos que en los dfos de aHtes de ayer, ayer y anoche ha tocaclo p or sí mismo tran<plilizamlo los á11imos de los que eo11 ins tan(·i:i en el Pueblo así lo pitlen: en cuyo caRo opina 1¡11c recaiga en el Exmo. CalJildo, por ahora .Y miPnlras se nJ::;uel Vil la 111anern ó !'orilla de gobierno que lta,v a de consi i tuir,-c para la se�u ridad de estas Pro\'incias en li 1 vor ,le la soberanía del Hr. D. Fernando Scptin10. l�n enyo su1H1P,-,to, si puede, pide tnmbie11 que al t>r. ,'ín dico Procurador se 11• habilite con voto dec·isivo en t'ste Exmo. Cuerp o. Por el t;r . D. Frn1wisc·o .\ulonio Ortiz de Oca111po� ::ic eli jo: Que reprolluec et clirhímcn del Sr . U. Cornelio �aa vedra en Lo das Rus partes, 11 fiadicn do q ue lenga ,·oto deciRivo el Sr. , 'í11clfro Procunidor gc11ernl. Por el Sr . D. Manuel de A11drés de Piuedo y Arroyo, se dijo: Q ue• rcprodll(:C el rnto ele 8r. D. Pl· dl'o Amir(-:; Garcia. Por el Sr. D. Ma11uel <le Lnzuria-

.......:.........__ ......................................-....... ·-..... ·-.............................. - ...............- ...... ·;· .. ..

...

. ........ :................................................... .......... .................... ··-· ......................................................... ........ .........;...... .. ...

....,

�a, se' dijo: QuP rcprncl11da ig11:il11w11le l'I rnlo del :---r. D. Pedro �\ndn\; O:in:ía. Por ,_.¡ �1·. D. :\Iartí11 .José de ( kltot<•1·0, "l' dijo: Q,w en1111t·ie11d11 el �1�nio dl' los liabitw1tes de l:ts Prn\·i1wi:1s interior<·:-::. \' á pfodo de ('\'ih1r la s1·parnt·iú11 clt• <>11:is d1• e:-:ta <·,1pit:d y otro,., de sm-tr<'H fo-;linlllsns. <'H ,.:11 p:tn•e1•1· sig:i <·1 l�xnw. Sr. Vi n•y, atn111 pa fiado d1•I .\ 11·:1Id<· d<' pri n1rr \'OI o. y cid �1·.

1 )r. 1 ). .J11li,í11 dP L1•.\'\':t 1 1or (•I �I'. D. rlpi:1110 JJ:irre da, :-it' dijo: Q11<· se 1·1111l'ol'll1a <·011 <·1 Yoto d('I Sr. ]). ('orn1:lin d(• �:t:1\·1·ilr:1 t·11 lwl:t:- HJ,.: partl•:-. Por d :---r. D. ,111:111 C':111:1,·L 1ris, s<' dijo: q111• rv¡,rodu<·<· el rnto d<'I

.--r. l >r. D. Fcli1·i:1110 .\11t1111io < 'l1iel:111:1. Por PI Br. D. rTilario RtlllOS, S(.\ cli,in: {Jll<' !"(' {'()lllc,rm:1 ('Oll (-'! '\'oto dt'I �r. Co111:111dam<• 1 >. ( 'nrnC'I io :-· ;1:1\·rdrn. Por <'I �1·. 1). .f11sto Pastor Li11l·l1, !;t' dijo: (lut• i<e 1·n11f'or111w t·o11 PI \-,,t<l dt•I :-;r. D. :\l:t1111t•I .J11::1� de l�eyt•s. Por el �!'. I>. 1[unut•I de In V:dlt•, :-e• elijo: (Jue igual1111•11l1• s<• 1·011li1rnrnl1:1 <·011 <·1 \"olo ,lt-1 �r. 1 >. U:111111'1 . Tnsé d<· Rt· )'(':--. . P,,r 111 :::i1·. ]), :\1 i).!:tl<'I d<• 1 riµ;11yl'11, :-1• dij11: ( Jm• :-t' <·011forrna 1·011 1•1 \'oln dt'I :-,r. 1 ). ( 'ornt·lio i-;;1;1n•drn, ,1grl' g:111do i¡ 11<· d1"ht• t1•11pr ,·oto d1,1·i..:i ,·o t'I :--r. :--í11dil'o Prn r t·m:1dor. Pt>r PI �r. 1 ). \ i('(•11te ( .1¡,dv\'il.t, se dijo: ( J11c 1

si' l'o11ti,r111:1 1•011 1•1 ,·11111 d1•l �1·. I)_ }f:t1111<·I .Jo;;(, <1<· lt,•v1•s. l'or c,l !--ir. 1 ). Di1•go 11¡, [f Pl'l'l'l':t, :-e dijo: (Jm· rq,rod11n.> PI \'olo d,·1 :-,1·. J ). ('nrn<.:lio :-;:1;1,·1•drn, ('011 l'I adib11t11•11l11 el,• q111• ll•11ga \'olo clc•1·i:--ivo (') ;-,;r. �índic·o Prnt'11rndor. Por <'I :--r. Dr. 1 ). ( i n•µ;orio T:1gl1•, :-:e• dijo: ( �11e rt•prrnl111·1• 1•1 PI n,to cl,•I :-,r, 1 ). ( 'orn1•li11 :-::1:1n·dr:1, 1·1H1 <·1 :1ditn11w11!11 cl1· 1p1e t1•11g:1 \'Olo dt·cisivo 1·1 <·,tlrn lkro :-:.í11di1·0 f >rrn·11r:1dnr. Por c·I :--r. 1 > . .\�11..:ti11 l'i111• d11, s1• clijt1: (J11t· s<' 1·011forma 1·011 t•I \'0(11 d1,J i-,;r. 1 ). Curn<,lio OH:t\'Pdra, t·un t·I 1111:-1110 mlila11wnto de <Jlle

........;........................................... .... ............................................................................ .......................!.... . : :

.. .: .. .

····!·····-············ .......................................................................................................................................................: ..... .

- 43 tenga voto decisivo el Sr. índico Procurador. Por el 81'. D. 1\fa1·in110 Larrazábal, se dijo: Que igualrne11te se conforma con el Yoto del Sr. D. Cornclio Saavedra, y que prccisamente tenga vol.o clccisivo el St-. Síndico Procurador. Por el Si-. D. 1\fortín de A rnndia, ::ie dijo: Que reprodnre el dictamen del Sr. D. Cornelio Saave d1·.1, teniendo ,-oto tleci:-i ,·o el ::--r. Síndico Procurador, Po,· el :-;cñor D. José f gnacio de la Quinta11u, se dijo: Que interesado en el mejor f.ler\'foio de Dios, del Rey, y <lel honor y trnnquilicl.id del pafa, reproduce el Yoto <le! Sr. D. Martín ,Tos6 de Ocholeco. Por el Sr. D. Ro drigo Rábago, se dijo: Que reproduce en todas sus par tes el voto del Sr . D. Pedro Andrés García. Por el Sr. Fiscal de la Ui,·il, D. :\fonuel Genaro Yillola, se dijo: Que Re couforma con el voto del Sr. D. l\fonue] José de Rey<·�. Por el Sr. Dr. 1>. Domingo Belgrano, se dijo: Que s<· <:onforma co11 el voLo del Sr. D. Cor nelio San ,·etlrn, debiendo leucr voto decisivo el Sr. Sín dico Procurador, y pre<"isamente, para establecer Juu1a á ht lll,lyor hrevedud. Por el Sr. Dr. D. Awlrés Flo re,wio Ramírcz, se elijo: que reproduce el \'Oto que aca ba de leerse. Por el Sr. Dr. D. :Melcltor Fernúuder., se dijo: Ouc cree < 1 t1e este pueblo se halla en estado ele disponer libremente de la autoridad; que por defec to ó caducidad ele la. ,Junta Cenlrnl� á quien bahía ju nulo ohccliencia, ha recaído en él en la parte que le corresponde; y que en caso ele snhrngarse, sea en el Ex:mo. Ayuntamicnlu, 111ientrns se estahlecc el modo .Y forma de gobierno. Por el Br. ]). Francisco Tomás de Anzoálc�ui, se elijo: Qne �e conforma con el voto del Sr. D. i\fanuel Jo1-1é de Reyes. Por el S. n. Fnmcisco de la Peña fernáuclez, se dijo: Que wientrns no ten-

...

.. ......f............................................ .........................................................................................................................................�..... . '

......:...................................................................................................................................;.... . - 44 gamos noticias más ciertas de nuestra suerLe en Espa rfa, nada se innove; y en absolución de la segunda par te de la pregunta, �e conforma con el voto del r. D. Manuel José de ReyeR. Por C'I Sr. D. Ant.ouio Villa mil, se dijo: Que debe continuar el Exmo. r. Virey en todo el lle110 de facultades que le conceden las le yes, y eu cuanto á la segunda, parte ele la pregunta, se C'onforma con el voto del r. O. Mtwuel ,José de Re yes. Por el Sr. n. Mnnuel de Velazco, se elijo: Que se conformaba con el Yoto del i:;r. D. :.Manuel Jo ·é de Reyes. Pc)r el Sr. Dr. O. Agustín Fabre, se dijo: Que se conformaba con el voto del Sr. JJ. Pedro Andrés C-hircía. Por ol r. D. ,Joac1uín Bolgrano se·dijo: Que se conformaba con el voto tlel r. D. Pedro .\ndrés Garcfo, debiendo tenerlo decisivo el caballero 'índico Procurador General. Por el Sr. D. ,Juliáu del Molino Torres, se dijo: Que se conformaba con el ,·oto del Sr. D. 1\fonuel José de Reyes. Por el 't·. D. Mariano Gar cía Echahuru, se dijo: Que reproduce el ,·oto <lado por el Sr. D. Cornelio 1 'aavedra, y lo que ministra l'I que lm pro<hl<'iclo el Sr. D. Pedro Andrés García. Poi' el "r. D. Ildelfonso Rnmos, se dijo: Que ·se confonnab,t con el voto del r. D. Cornelio I aavedrn, con la pre(·i�a calidad de que el caballero Síndico Procumdor Genernl deba tener voto con los dem{LS 8el1ores Voca· les. Por el Sr. n. Frnuc:isco XaYie1· Pií:arro, se dijo: Que se conformaba en lodo con el voto del 81·. D. :Manuel .José de Reyes. Por el r. D. Jos6 l\larfa Ca brer, se dijo: Que se conformaba con el ,·oto del Sr. D. Manuel Jo�é de Reyes. Por el Re,·en•udo Padre Pro,·incial de San Fnmcisco, Fray Ramón Alvarcz, se dijo: Que debe continuar en el ejen:icio ele su autori-

····1····································.................................. ........................... ... ..... ... .... ......... ·¡····

...............................................................................................................................................:......

(lad; pero <'ll caso ele que :í pluralidad de voto resulte haber cesado eu su autoridad, es de sentir que recaiga en el Exrno. Ayuntamiento. Por el Re,·erendo Padre Gmmlian <le la Obscn'a11ein, Frny Pedro Cortinas, se <lijo: <iue se confonnaba en todo con PI parecer del �r. Oidor, D. i\Lurnel ,fosé de Reyes. Por el Reveren do Pndre Guarcli:fo de la Santa RecolPcvión, Fray Pe dro :::ia11tib1111es, s0 dijo: Que en lodo se c·onfonnaba eo11 el paret"cr del ::;r. D. :\Li11ucl JosC- de Hc•yes. Por el Rc,·erendo Padre Pro\'Í1H·ial dP la ="Lcrc:nl, Fniy Ma nuel Torres, se dijo: Que se eo11f'orn1alm en todo ton la votación del t-i1·. ('omandanfr D. Cornclio Sna\'C�dnt. l'or el Reverendo Padn: Prior de i--anto 1 )on1i11go, Frny .i\L111uc•I Alb:iriño, se dijo: (Jue se conformaba en todo t·on PI \'Oto del Sr. 1 >. Cornelio 8aan•dra. Por el R<•,·ercndo Padre C0111c11dadur de la l\Ierec•d, Fray .Juan Manuel A paril'iO, se elijo: C¿ue se> to11for111aba e11 todo ton el voto dt>l 8r. D. Oorncl io kaan•dra re pro· d11ei{,11dolo 1·11 lod:is sus parll's. Por el H.c,·t•rc>mlo l'a dn• Prdect.o de Dl'lhele111itas Fray ,Jo:-;é Vin.. 11te de í--:111 .\'itohís, se dijo: (Juc se c:011f'orn1alia en to1lo t"on 1•1 rnto del Sr. l>. Manuel José de Hc•ye:-:;. Por 01 l{e ,·cn•ndo Padre Mm•stro, ls'niy ,José Jgnacio ( lrcla, )ic dijo: C Jm.. lia fr1wC'idu la nuturidad del Ex 1110. Yirey que l'sta d1·he retitl'r en <·1 Exnw. Cabildo, !insta ta11Lo CJlH', reunido el Pu<·blo p11r mc:dio d<· los repn•senta11((>:-, 11ue el 111is1110 elija, desiµ;11e los sujC'tos ,¡ne dc•hen co111po11e1· la .Junta Uul1ernatirn hasta la reunión de las ProYintim; intcrior<'s. Por rl i--r. Dr. D. José Luis de Chorrn:11·i11, se dijo: <iue him <·011,-ide>rnclas las ac.:tua les cirtunsta1H·ÍH::;, jm;ga co11rn11ic·11te al scn·it·io ele Dio:;, del Rey y de la Patria, !"ü subrogue otrn :111Loridad ú.

............................................................................................................................:....

la. del Exmo. Dr. Virey; debiendo rrraer el mamlo en el Exmo. Cabildo . cu el interín se dispone la erecC'ión de nna Junla de Gobierno, y que entre tanto tenga voto decisivo PI caballern :,,:;índic·o Proc>uratlor General. Por el Sr. Dr. D. F1·anc:i$CO Pla11C's, se dijo: Que es de parecer, que rn atcnc:ión á lo:-; justos temores del Pue blo, acerca ti<-' la total pérdida ele la Península, D. Bal tazar liidal�o de Ciimcro:a; subrogue el mando polílic.:o en el E:x:mo. Cnbildo, y el militar en el Sr. D. Corne lio Sa11,·dn1, por convrnir •1uc la fuerza armada se halle solo bajo n11a eahez.1; y qne ll{'cha fa ahdi('at'Íón por d Exmo. Rr. D. Raltazar Ilicfalgo ele Ciimeros, �e le deba (t. este tomar rc:,;icleneia acerc�t dt• los procedimicutos de la P,1z. Por el Sr. 1 k D. A.11tonio 8ácnz , se dijo: Que ha. llegado el. c::1::;o de reasumir el pueblo su originaria autoridad y derechos: y rnient.rns tp1c los afiauza C'n una junta :,;ábia y expcclnble, <lcbf'n ,-ubrognrse en el Exmo . Cabil<lo, con voto c11 su lug.11· al cahallt•ro SíndiC'o Pro c:urnclor GC'neml. Por el Hr. Dr. 1 ).• J u:111 Oáma:,o Fon seeu, ( \ir.1 Rector ele l:t Con<:cpeió11, �e dijo: Qu<' se co11fornrnb:t t:On el voto del Sr. D. Cornclio Raa n•dra. Por el • 'r. Dr. ,Jo.sé Le611 Planchón, HC dijo: (¿uc l1a hic11do cadurmlo la autori<lad suprema, er.1 í-11 pmecer rcc:ayc,;e é,;tn, en el Ex.1110. Cabildo, te11iemlo ,·oto de<·i si vo t•I <:itha 1 lero Ki11<1 ico ProC'urndor Hc1wml. Por el or. Dr . J ). J ua11 .N< 1pom11cc110 <1<' Sola , se 1lijo: Que en ,1tcnc·i611 á. las crit.icm.; tircunstantia8 del día, es de Hen tir que debe subrogarse el mamlo en el Exmo. Cabildo, ton voto decisivo el eaballcru Síndico Procurador Oenc ral: debiú11close e11te11clcr esto IH'OYisio11alnw11te, liasta la crc•cción dn m1¡1 ,Junta guherna(i\'a eual corn'sp011<k', c:011 lla111ami< 1uto de todoH los Dipnlado::1 del Vircinalo. Por

····:.........................................................................................................................................:.... : .:

.. ..:...................................... ·-· .............- ........ ....................................................................... . _, •I 7 (-

H11n1ún Yi<'iles, !--(' dijo: (ln<' 11:1 fe1H·t·ido (-'I � ... Dr. la �upn'n1a .Junta Cenlral, y por 1·111 1de 1d 1;1 :111torid, Puc (.sta :1utoridnd 1 ,Y11i t •11tc la del l•:xnl{). :,.;r. Yirc•y: ,: (. • • b u·a i11l<'ri1iarn<'11Le <'ll ,•I E:0111>. _,\ yu11t:1111it·1ito, l!'rC'eain nit•11do nito deC'isin1 1·1 <·,d1allt•ro �índieo Pnw11r:1clor Gc11crnl, lim,ta 1¡11<• c•xplornda por e11:1rtcles l:1 y1>l1111tad del pueblo, se elijan los 111ieml,ros <JIH' lrnynn d1• <·1111s tit11ir llll:l ., 11ntn proYisior:al. Por C'I Sr. nr. j >.• J IHIII L<'{111 Ft'1T:tg11 1, -:e• dijo: (lnt• c,11 :tl<'Jl<'i<',11 :Í la:- 11111 i,·i:is f'u1wst;1s q111• hemos IPnido de l1:11ropn, y lwlwr. por <·on !--Íg11iPnl<', l<•nprido la R11prP111:1 ,l11nh1 ('<•ntrnl, c·11 c¡ui1'11 rC'sidi:1 la autoridad 811pr<>nw, c·uya d11111i11:wit,11 liahí:1n111s j11rado, jnzg:1 dehC' n•ui-umirse c·I dPreeho dt > nn111hr:tr supC'rior en los indi\'i<lnos d< > rst:1 c·indad: y por t·n11siguir11tr rl Exmo. C':1liiltlo qnc l;1 repn•st-'11!:1, d<·l1t·n"i µ;oli<'rn:ir inl<>rinnnwntr. lt:1sta <¡tlC' di:,;po11g�, <"011 C'I p11l :-.o y prncl<·ncia ()llC"' le• t•s c·arndPrÍsti<·:1, detPrn1i11:1r 1•1 modo de gohiC"'rno que s<•a mns t ·onv<·11iP11lc parn l:t i-<' gurida<l de toda la ,.\ 111 (.ricn. Por el ¡.;r. J >i:. PaJ1talenn (fo L{.ivarol:1, se dijo: (¿uc n·sprcto :í 110 c•st:1r i11:,;frnido c•n los datos sulicienft's pani ,·otar t'll m:1l t't·i:1 lan iirdwt ol1Pdcce y obedecer:"i eomo sit·lllJH'(' lo ha prndicado, :í <Juien repreRcntan' la anloritl:1d de 11110stro l<'gÍLinw i--;obern110 el 8. D. Ft•rna11dn Séptilllo Por el Sr. l>r. D. i\famwl .Alberti, Re dijo: <iu<• sci c·on rorma e11 lodo co11 el voto <lrl Hr. Dr. l )..Juan K eponlll teno ele Roln. Por el l-;1·. Dr. J ). Ki1:ol(ls C:ilrn, Cura redor de la Conc<'p<·ión, :,;e dijo: Qne para la cle<·Íf.iió11 ele las grnví,;illlns 1lrnlnf,, si h:t enducado la autoridad <'n l:t Suprema .J unl-t Central, e11 b 1legmwi:t poslc•riornH ' 11. tc nomhrnd:11 en <·1 aclmd Yircy y Pll las dt'llliÍs :1nto ri<l:td<'s, juz¡:?;:t que, para, no cspo11c•rsc ii una. g11c>t'l'a <·ivil,

. ..

... .

.- 48 � se tlebe oír á los demás pneblos del distrito, y que por lo tanto no debemos consen1a1· en el actual esbldo hasta la reunión de los Diputados ele Jm: pueblos interiores con el de la capital. Por el Sr. Dr. D. Bernardo de la Colina, se dijo: Qne por un principio de equidad, y aten diendo á la unidad y precisas relaciones de esta ca pita!, con los demás pueblos interiores, y á los disturbios que se origiuan de la mudanza de gobierno, debe per manecer el actual, c:on la condición, qne pHrn satisfacción completa de este vecindario, se asocien al Exmo. Sefíor Virey cuatro individuos, uno del estado eclesi,ístico, otro del militar, otro profesor del derecho y el último del comercio, elegidos por el Exm(). Cabildo, hasta que se reunan los votos ele las demás Provincias: y en_ caso de pluralidad de votos para la deposición del Sr. Virey, recaiga la elección ele sugeto que lo releve, en el Exmo. Cabildo. Por el Sr. Dr. D. Pascual Silva Braga, se dijo: Que cu todas sus partes reproducia el dictárnen del Sr. D.- Camelio Saaveclra. Por el Sr. Dr. D. Cosme Argerich, se elijo: Que habiendo ca<lucaclo la Suprema Autoridad, debe est.a reasumirse en el pueblo, y por con siguiente interinamente en el Exmo. Cabildo, hasta que con la mayor brevedad disponga las incorporncio11es del vecindario, que por medio ele sus diputados deben for mar la Junta general del vireyunto, hns�i que las pro vincias decidan el sistema de gobierno que se cleha adop tar. Por el Sr. Licenciado D. Justo Garcfa y Val<lez, se dijo: Que parn evitar los males que ya ame1rnza la d11Ja suscitada, si yn lm ca.ducado ó no el supremo go bierno de la metrópoli, conviene que rec.aiga el mando eu el Exmo. Cabildo interinamente, hasta que se orga11ice el gouierno que deberá regirnos, Lc11ie11<lo siempre

. .........,........................................................................................................................................................................................................................:........

:...........- .................................................. ...............................................

voto decisivo el Síndico Procun1tlor General. Por el Sr. i\lnn·di110 Call(:jas, se dijo: Que se conformaba en todn ton t•l rnto del Rr. D. Ma1rn<.·l José de Re yes. Por d Sr. 1 >. i\figuel (h·r(>11imo (hmm·tH1ia, se dijo: Q,uc se confornlll ha en toda:,; su:-; parte:; con el vot.o del Sr. D. Cornelio Baavedra. Por el Sr. D..Jos(, Superi, se dijo: Que se eonfornrn ba en todo con el ,·0to del Bxmo. Hr. Pascual Rniz lluidohro. Por eJ Sr. Don Felipe Cast.illa, sP elijo: (¿tH' se c·crnfnrmal,a en lo<lo <·on p[ voto del Sr. Dr. T>. 1 ,uis José Chorro:1 ri11. Por t>I �r. Antonio H.11iz, se� dijo: Qne se tonforn1oha en to<lo con el voto del Rr. D. Cornelio Saa rndr:1. Por el Sr. D. .Jos{, Rol·H, se dijo: Qut> se conformaba en todo con f'I voto dP-1 P.r. n. Cornelio Haavr<lnl. Por el Sr. D. Fermin <le Toconwl, SP tlijo: Q1H• se coufonua l>a c-ou el 1nisnw didiÍmcn <lPI P.r. D. Cornclio Saave tlra, y \"Ot.O decisi \"O en el en ha IJpro Sínclien l'roeurmlor General. Por el �r. D. F'rant:is(·o iia11sill: 1 1 f:e dijo: Que í g;11 aln1cnte se conformaba en todas sus p artes eon el voto del Sr. D. Comelio �a:t rctlra. Por el Sr. Don Francisco Prieto ele (iueYedo, SP tlijo: Q,ue intC'rin 110 tengamos notieinR 11111s viert¡¡s clr 1111rstrn Ei::.pa.ñn,que no se lia�¡:¡, innonLeió11 alguna, y e11 (•twnto á la seg1111cla partt� de la p rt·guntn, se conforn1a con el vot.o del Sc Alonso fior D. 1\fa11ucl .fos(\ de Reyes. Por el Sr . d ü (¿uc�.;a<hi, sr dijo: (,¿uc se conformaba en t.odo eon el voto tlel Ar. D. Corncliu t,altveclrn. Por el Sr. D. Félix Casanrnyor, se elijo: Que 110 C'Onlernp l:t 11ecesnria In. sn brognci6n (lcl mall<lo, pero que p ara conciliar los inle re:.;es del pueblo con los ele la huf'na. y :.;ana atlminis Lración de justicia, bastará se den poi· mljnntos al Exmo. 8r. \·irey, los Seftun·s .1\ kaldt.•s dt.• p rimer voto y Sí11-

.......................................................... .................... ................ ....... - .............................. . --.

.. .

.. ...

...... ..;................................................... �............ " ....."'.. ....... .. .. ... .... ........... .. ....... .. ... .... ... .... .. .. .... ....... ........................ .. .........................................;........ -o

50 -

dico Procurador ele esta. Exm,J. Ciudad; quienes convo caní. n á las capitales y ciudades sufrngánens del vireinn to, para. que en cont"orcio y reunión de Rus volos, se establezca, el método de gobierno succsi rn. Por el Se ñor D. Vicente Carballo, se dijo: Que se conforma en l.otlo con el voto del Sr. O. Cornelio Snaredni; enten diéndose eleba tener voto decisi \'O el caballero Síndico Procurador General. Por el Sr. D. José l\fmtinez ele Ho1., se elijo: Que no encuen l ra bm,tantes datos para consit1ernr necesaria la remoción del Exmo. Sr. Virey; pero que pi1ra cvib11· todo recelo, gobiernr con asocia cion de dos incli,·iduoi:; qne tenga á hien n9mbrar el Exmo. Cabildo. Por el Sr. D. ,José Barreda, se dijo: Que aun no cmcuent.r.-1 mé rito p<1ra tratarse de hacer nlten1ción sobre este actual gobierno, pero que si obli gase' á ella la pluraliclnd <le votos, se verifique 1101· medio tlc dos ó m�,s a{ljuntos qne el Exmo. Cabildo tenga {L bien nombrnr al actual Virey, sin perder de vist.n los inconvenientes de la falta ele prévio acuerdo con los go biernos inleriores. Por el Sr. D. �fortín Thompson, se dijo: Que se con forma en todo con el voto del Sr. Don Conrnlio San.vedra, debiendo tener voto el cabnllero Sín dico Procurador General. Por el Sr. D. JoR6 Grcgorio Belgra.Ho, se dijo: Que ignalmeute se conforma en todo con el voto elel Sr. D. Cornelio Sanverlrn, y que tenga voto decisivo el caballero Sínclico Procnmclor Genernl. Por el Sr. D. Saturnino Saraza, se dijo: Que RC con forma jgunlmcnte con el voto del Sr. D. Cornclio Snn vedra, y que el caballero Síndico Procurador General tenga. voto decisivo.· Por el Sr. Fernando Di:1z, se dijo: Qne TCproclucfa el voto del Sr. D. Cornelio Saa ! vedrn en todm; su" par�<.'!':. Por el Sr. Dr. D. l:stéhan

... . . ..........,...... ........................................................................................................................................................................................................................,...... .. . .. 1

•

.... ...;.......................... ................................................................... ......

. ..

.. ........ ..:····

lienrn nclez, se dijo: Que e11 toe his st1:-: parles rep rocJ ucfa el rnto del �r. J). Corn(•liu Rna,·edrn, y que el Seiior �í11dic:o Proeurndor Gc11ernl tenga rnlo dcc:isirn. Por el 8r. V. ,Jo,;(, .:\Liria Morcll. se di¡'o: Que !:>e conforma � con <·1 rntu del t,1·. D. l\Ianud José, de Rcye;c;. Por el Sr. ,Jna11 H;111tist;1 Eloni1g.1, se dijo: Que mediante :í. no haber dato:-; bastante.-; por aliorn, exista en el man do, el Ex11Hl. �r. Virey; y f( 1H• en el <·aso de CJ ne la pl11ndid,Hl dt·cida por sn no nxistmwin en el mando, re <·aiga est< > <'11 el Exmo. Ay11nt.1111ie11to. Por el Sr. Dou .Jo,.:(, Pastor Lezic:n, s(' dijo: Que se confornrn en to<lo 1·011 1d voln del Sr. l )r. D. Juan l'i c•pomueeno de Sol,1. Por d Sr. D. ,J1rn11 Baut.ista Castro, :--e dijo: Que se co11lim11a co11 t.>1 \'Oto del Sr. D. Luis José Chonoari 11 . Por <·1 Sr. J) Hen11enegildo Aguit'I'<', se dijo: Que c:011 <·nncepto de l1alwr <·atlneaclo In sohl'rnnía c•n la Supre11w .11111t:1 Cc11lml, cis ;;11 <lie;t,ímn11 sí' snhrog11c pro,·ifiio11al111c11te el gohic•1w) g<•ncml ,1<,J l�xmo. Sr. Virey al Exmo. Cabildo, pr{>ria:; las (·irc:u11 sfa11ci;1s de aeomp afiar :í c:-;tc Exmo. Ayunla111i011to, e11 ealidnd d<· eonsc:jeros por lo e J uc pcrlt•11eec ,Í lo pol ílico del gobierno, el Dr. ]) . Ju l i:t11 de Ley ra, el Sr. Ju,rn ,Jo;c;é C.1stclli, el J)oet.or D.. 1 ua11 ,José Pnso, el Dr. D. 1\1.triano Morc·no; y e11 lo lllilitar D. Cornelio de 8aaredr,t: todo esto pro\'Í sio11almc11t.e, 1 1 :tsl.a la forn1ariú11 del 1111c,,·o gohic,rno. Por !!I ::ir. D. ,fos(, Fnmcis(·O Yidal, se dijo: (JuP reproduce en lodns sus parte;;; el rnto del Sr. Dr. D ..fosé Luí :; Clwrroarin. Poi· el br. D. Agustín Pin de J�lin, :;e dijo: (¿u<' a f <>11! as las rn;,:ones que I w 11 cs ¡rneslo los Se11ore:,,; D. Cornelio 8:wredra y D. P1•clro Andrés Uareí.1, re procluv, i 1d ,·0(11 del pri111crn, t'<>lll'lltTiendu t:I ::ir. 8í11<lieo eo11 ,·otu adiro. l'ur el !::,r. U. Miguel Escuti, ::;e

.. . . .. 1,, .. , ... ......... ........ ............................. . J ............ .. .. .. ...... .......... ............... .................. ...... ........ ...• .. ...

.. ...,............................................................................ .......................................... .-.:! dijn: Q11C' 110 h:dl:1 rnh·iln p:1ra i11110Ynr; J)('l'II •1•1t• 1•11 l'I <'fl'-t 1 .J¡:, , J tH' :í pi II r:d id:1d dP \otos d1·h:1 l1:1<·<•1·,-c·. , ¡ 11<' t•11l1111res �ohi1•rnf' t•l E:rn111. ;-,;I', Yirc•y, asoc·i:11i11 1·1111 (11-. :--:1•11orr;; H.<•g,.t1l<' ,le• c•stn Rc,:d ,\ 1HliP11<·i:1 y Sí11di1·11 f l rn <·111·:1dor ( :,•,wrnl. Por ,.J Sr. l>. PP<lrn l"r:11wi;;c·11 d<· .\rlP:1�:l. S(' dijo . (211<• 1111 hall:1 IIH�ritn ¡i:11':I i111111\:II <·l lll:ltldo Pll l'l K:-:mo. :--:r. \.il'<·y: y 'JIH' 1•11 c·:1:-11 d,· 110 l<'ller la plurnlidatl d,· ,1110:-- par:1 c>I ¡,ri, ati,·11 m:111do. siga ;1..;otiado con el �r. H1·gc11tC' clt• l:1 ltc•al .\ndi1•11('ia. y t·l <':1h:1llc•ro :-;ín1li1·0 Protur:idor de• la ,·i11clad, 11('i11:111do ig11:d11w11tc• 11111• ele t ml;1r:-1• ti,• :dg1111n i111111,·:ic·i,í11 s11l1st;inc·i:1l. -.(' :t<.:w·rdc• pn\·i:111H·11tl' 1·011 la:-- l'rll\ i111·i:i,.; i11tniorp,.;,

l'or Pl Sr. 1> Jo,-1� :\f:1rí:1 d1· l:1:- ( ':1rn·ra-- . 1 :--1' ,lijo: ( )11<· r1•prod11<·c· 1•) :111tc•rio1· roto d1•l ;-,;r. 1 ). 1 1· d1·0 dP .\rlt'a�:1. c,111 solo c:I :1dita1111•11t11 ,lp 1¡111• 1•11 "" 1·:1:-11 deba :-.<•r t:1111lii1•11 :11lj1111to 1•1 :--r. ] >. ( '11n11•lio :--:1:1n·dra. Por PI :--r. l >. Fr:inc-i..;1·0 .-\11lo11i11 di' LP1:111w111li, :,;p dijo: <i111• <'ll todo :-c• cn11li11·,11:i e1111 <·1 ,·oto d1•l :--:1•1111r 1>r. 1>..J 11:111 � 1•¡to111111·P1111 de ;--;ola. Por c·I :-;,.i1111· 1). l>o111i11go l,opez:

q111• reprc11hH·1• <•I \t1lo cl1•l Sd111r

Dr. 1>.. l 11:111 X<'JH111111c·1•11n <lc• Hol:1. T'11r c•I :---r. 1 )on .\ 11g1•l S:11wl1l'I. Pi<·:1d11. "" ,lijo: ( )111• r1•111·11cl1w1• 1•11 to el:ts s11:,:; ¡t:1rt1•s lo 1•:-.j1ll<':--l11 por p) ;--;r. 1 >. l•'n1111·i,-1·11 el,• l:1 1'.. 11:1 l·'i·rn:1111fpz Por t•I Sr. 1). lb--ilio T111T1·1 · ill:n, 1 ,..,. elijo: (J111· s11s ,-1•11timic•11(ns s1111 igrnil(•s :'i 111:-. d1• fo:-; :,,-pf1,1n•,.. l>,wton•s ] ),.111:111 );('ftllllllll'<:110 «h• ;-;ola y 1>t111 \í:11111<·1 All11•rli. T'or "' Kr. 1 ). �lig11c•I :-,:1c•nz, s1• dijo; (l11<' "")"'º lit<·•• 1'11 todo P( ,·oto ifpf :-;r. T>. ( 'ol'll<'lio :--:1:1,· 1•dra. 1·1)11 l:1 :111ic·i1Í11 tf ,, , ¡11<· t, •11g:1 ,·oto d1•c.¡...,¡ n 1 <'l 1·:1l 1:tll1•1·,1 Sí11eli1·11 Pnw11r:1d11r ( i1·11<'r:d. f lor <·1 :--r. 1 )1111 :\l:111111'! lle·l�r:11111, "" dij11: CJw• n•proel111·1• Pi re,to i!1·l :--r. 1 >. ( '111'1t<'lio S:1:1, 1·dr:1, y 1¡111• <-1 l':il1:tll1•ro :-;índil'o

........................................... ........................................................................� ....... . "

- 53 Pnwuradnr ne11eral te11g;i voto dl·l'i,-irn. Por L'I �erwr 1 >r. J ) . • J 11,lll ,/W:il� ('¡¡,-1\•lli, ::W dijo: q111· Sl' l'l)llfol'IIIH t..:011 el rnto d<•I t,r. J ). Cnrnl'lio ::iaa,·edrn, (·1111 (;ctlidud d<: lL'lll'l' ,·eto deti,;i,·o d11ni111l• (•I gubi('l'IIO e11 el Ex111n ,. Cabildo el tir. !,índico y que 1¡1 cb·<·ió11 de lu,; \ ut"li-" de l,t eorpora<·i,111 ,;e lwga por <:'l l'11el1lu, j1111l11 <:11 <:a1,ildo ge1H·nd :-;i11 demora. Por <.:'l Sr. D. J.\L,t.ius dt· Jri go ye11, ,;e dijo: Que reproduce e11 todas su:-; patfrs el mio d1•l tir. Dr D. ,foa11 .Jo.�é Castclli. Por el tfonor 1 ). l µ: 11aciu dL itl'zalJal, ,.;1� diju: (luu entre tanto 11u �e ll'nga 11oti<:ia positiva de lntlJl'r l'spintdo t:11 la Pe11í11sula la autoridad ,-mpre11rn k:gít.i ma dtJ la 11aci611, 110 se irn10,·e L'I ,;i:;te111a de gobierno: 'Jite si�a en 1,;I 11w11do el Ex.1110. ::-,r. Virey, a;;o<:iado p 1,r lu,; t)t·111)re,; AlcalLlc,; de prilller voto, y t>í11di1·0 Pn>t:uradur General tle la <.:iud.al; eo11 ;11l\'l'lte11eia, tttte por 11i11gu11 aconte(;imiunl.o :-;e nltcie ('JI t!,-;la eiudml t�l ;;i:-;tc·ma polítiC'u, sin p ré\'iu a<:twnlo de 11>:i l'uel,lo;; dt•l di;;tri Lo dPl Vi n'i11.1t.o, por depender :-;11 l'Xi,;[l'IH.:ia polítita de sn u11idml <.;Oll ello�. Por el 8e > i1111· l rior del Hcal ( '.u11;;nl.ulo, 1 ). A11lo11io Pir;111, H� dijo: (¿1w ,;�; 1:n11funualJa c1111 el \'ULO del :-,;r. D. .Jlctlltttd ,Jo,-é de l{en:s. Por el Sr. D. Ju:,;(. 1-fornandez, ,.;e dij11: ( �llt' igua!t11c11te :-;e eonl'ornw en tud.1:-; ,m,; p arle,; t:011 el rnt.o dt•I :-:;r. D. }faunel ,/o;;é lk Reye:::. Por Pl �ef,or Conladur Mayor, D. lh111u11 de Oru111í, ;;e dijo: (iut' 111> ,;e 1·1·ec cu11 aulur·itl.ul nlgn11a para i11Huir eo11 :-;u Yutu en alll'rar lm; auLoridade,; co11;;tilnidas, y eu el prc:-::c11te ens11 110 le queda ,nas {1uc dc:-;c>ar que 110 :-;e l1aga i11uo \·,wi(l11 algu11c1 en ella:-. Pnr el t>r. D. Pedro Hali110, l'iL' dij11: <iuc ig111)J'¡t <'l :-;upue�to de ;;i la Es paña cxi:-;le 6 ti(), (, ig11al111e11tc ignora si ;;e debe ó 110 reY:rlidar l.1 autoridad del 8x.wo. tir. Vircy; pero eu t.:a,;o 11ue ju,;1

""··:--···-·--······-···-----------····--·-,·-........................................................................................................

..'

' .

............................................................ .......................................................................,....

to:-; 1110ti,·o:-: ¡n1ra c·llo liap;.111 1H'<·(·sar1a ,;11 sppanieieí11 drl ma11clo, :-:1· l1aga <·,IJ'�o dl' (.J <·1 E:rnw. ( 'ahilclo. Por,.¡ :-:.r. 1 >r. 1 ). Fn111eise11 �cguí, :-;n dij 11: ( 111c :-:it·ticlo 1111 pri11c·ipiu lt:>g:tl epH· L'S lll('.jnr cw111-rir f'tl ti1·mpo, <Jllf' 110 clespt1<'s de rnl'ibir la l1l'ri.J¡¡, li11st"ar n•111C'dio, dt·IH·n10:-: aplicarle al pn':-l'11tc c.:.1so en <¡lit' 110s ,1111<:11aza11 pdigrns lia!-la11(t•s i11111i111·11le:--, al<·11didc1 la 110Loria 1·0111111wií111 po pular ¡,or 1° 1 1·01wc.:i111Ít'rtf11 dt· l1Hlier llt·�;tdo <·1 <·aso d1i rPasu111i1· :;11:-; d1•rttl1ns pritnili,·o:-:; c11 1·11yn \'Írl11d, pani e, · it.1rlo:-:, juzga clC' for;,,.11,.;a lll't·1•:-:idad <¡IIL'dl' d1·111,:-Ít;1cl.1 In a11torid:1d inlt•ri1rnmf'1tl1• c•11 <.'I l�xmo. ( 'aliildo, l,a:-:ta l:111!0 q11e :-e f•splon, la ,·olu11tad ge11eral de los dc111;Ís ptwhlos por t>l 111eclio 111a,.; l:Í<·il 1¡tte adopte el mi:--nw J•::rn111. ( 'a hildo, d1•l,i<:>1HICJ lütH:l' \'OLeJ m:I i,·o <.'l talmllt•rn i-;í11di1·0 Prn<:uratlor gc·11ernl. y cll'<·isi\'!1 <'11 ea:-:o dt• tli:-:l'onlia. Por rl :--ir. I>. Fl'lipe ( ':ll'(lo:-;o, :,;e• dijo: (�11e n·pn11lut·t· l'II tocia:-: :-:11:-; park:- <·1 ,·e1(0 dado por d Sr. ( 'akdr:ílic·o. Dr. Plane:::, <·on la pr(.,·ia <·Írcu11sla11<·ia dP lt'llt'I' ,· oto al'lirn y d<'ti�i\'o t•I <'Hballero �í11dil'o Prnl't1r:1dor g<·111· rnl. Por C'I �r. J) .. J11:111 R:1111611 de L·ril'11: ti11e :-t• <·1111forn1.1 <·011 <'I ,·oto ch•l :-;r, J ). ( 'nnwlio l"-,¡¡;n t'ch.1, dt' hic11do te111•1fo de<:i;;i,· o Ld t,ilwllt•rn �í11dito Prot:urndor µ:e11ernl. Por <'I :-31·. J >. 't'CJlllrt:- ,Jo:-:é d<· Hoyzo, :-t' dijo: ( lu<· ,.;t• <"011ti>rn1:1 l'II lodo 1·oi1 el \'Otn d<:'l �r. D. C'or11<:lio �.1:1\·edrn. Por <'I Sr. 1 ) . .f11.111 Antonio Zelaya, :-t• elijo: <J111· se <·011forn1a <·011 el , 11Lo dado pur t'I :-:r. l >011 :\la1111cl .Jos(. ele Ht y1•:-:. Por <·1 ,··r. I>. Ni<·olCt:-: de \'1· di.1, st• dijo: <J1H' n•prciduct' <'I \'Oto 1kl Sr. l>. Yic·Ptll<· C:irrnllo. [ )ur t'l tir. 1 >. :'\orht•rlo dt• ( lttil'llo y Etli:111día, s<.· elijo: (J11<· n·111·od11('t' <'I rnto d1•I Sr. D. nía1111t·I ,fo8l' dt• Reyt':-. Por t•I �r.. \�11stí11 cl1• Orta y Aza11101·, se dijo: ( iuc rq1rnd11t·<.' t'I ,·oto clt·I �1·. D. :\la1111t>l ,Jo:-t� 0

....... :...............................................................................................................................................................

......i................................................................................................................................................................................···:··. ..

- 55 -

!. .. .

ele Reyes. Por el Sr. D. Pedro Durán, se <lijo: Qne reprnduce el· ,·oto del t;r. D. Manuel Ju�é de Reyes. Por el 8r. D. Agustín Lizaur, se dijo: Que se confonm1 con el voto del Sr. D. Pedro A 11drés García. Por el Sr. D. José A11to11io Echenagucia, �e dijo: Que �e co11for111aha con el dictámen del 81·. D. Pedro A ndré::, GHr cía. Por el Sr. D. José .Solí veres, se dijo: Q,u e repro duce lo cxp11csto por el Sr. D. Pedro Andrés García. Poi· d ,""r. Con1cu1d,rnLe D. 1'fortfo Rodríguez, �e dijo: (-¿ue e11 la imposibilicla,1 tle co11ciliar la permane11ti.1 de h1 m1t.oridad del gobierno c.:on la opiuióu públic.:a, repro ducía en todas sus parte� el didámen del del 8r. Dou Cornelio Saavedni, y el tle que el Sr. Sí1Hli<:o tenga voto activo y deeisi vo en su caso, es dec.:ir, acli ro, cuan do no haya cfo;cor<lia, y <lecisivo, cuando la liayH. Por el Sr. Dr. D. Simón de Cossio, se tlijo: Que se <:OJl formaba en todas sus partes con el mltec.:edeule dict.á men del Sr. O. l\Iartín Rodríguez. Por el Sr. Dr. Dou Jo$é Darregueira, se dijo: Que igualmente reproducia el parecer del Sr. D. Mm-tín Rodríguez. Poi' el Sr. Doc tor D. José de Seide, igualmente se re'produjo en lodas sus partel:i al antecedente dictámen del Sr. D. l\fartíu Rodríguez. Por el Sr. Dr. D. Vicente Anastasio tle Ecl 1evc1rrfa, se dijo: Que igualmente se con formaba en Lodo con el pal'eCel' del Sr. D. i\fartín Rodríguez. Pur el 81'. D. Bem<1rdi110 Riva<lHia, se dijo: Que re produc.::ía también el parecer del �r. D. Martín Rodrí guez. Por el Hr. Dr. D. �1foriano Jrigoyen, se dijo: Que igualmente reproducía, el parecer del Sr. D. MarLÍll Ro dríguez. Por el Sr. D. F;·ancisco Pc1so, se dijo: Que igualmente se co11forma.l.1a con el p arecer del Señol' D. l\fartín Rodríguez. Por el Sr. Dr. D. Mariano Mo-

'' '' ' '' '

' '

.. ....... : ................................. .......... .... .... ............... ............................... ........ ........ .. .......... .......... ........ ............ .. :

...

... . '

.:···· :

........................................................................................................................ ·-............-.: ......

re110, :--e dijo:

Que reprnduc·ía e11 todas :-;u:,; parlE':3 el

dit:l:Ínw11 del �r. 1 ) . i\Lirtfo U11dríg1H·z. 1-'or l'I t\1·. -, )011 ( ,t·r<Í11i111ll tle La,;,d.i, :,;e t1ijl): (¿ue ta111bié11 reprotlm:ía L'II ll/do el rnlu del �r . I>. .:\lartí11 Rudríguei. Pm d :-,\r . D. Ber11nrdo Kogrn:, :-;e dijo: Que :-;e_, c_·o11fornwba iµ; wd111e11LL· eoJt el rnlo dvl !':ir .

l\Lntí11

Rodríg1H0íl.

Por el :-,\r. J ). J w111 Ha111os, :-:e prudujo igual111en(c: c,J \'OCo del �r . lJ. Martín Rodríguez. Por el tir . Dr. Do11 .J1w11 .Jo,;<-; P:1,;o, :,;1.:• dijo: Que ,;e eu11forn1;1ba <:1>11 el voto del ::\r. l>r. I>. Luís Cl1urruéll'Í11. Pur el �r . Dou Fn111ci:-:;e11 A11lo11iu E:::tulada, :-:i<' dijo: Qul' :se co11form¡i l1c1 l't1 todas :-;us ¡,ar!.1::-; <:1>11 el \'ülo del Sr. Corna11chu1le l>. .:\Lirlí11 Rodríguc_•z. Pur L'l .::ir . l>. 'l'o111á:-; ·:\ nlo11io Lezit:a, :·w dijo: Que reprodutía t•I rnto dl'I ¡.;r. V. C11r11elio �navedra, le11iendo voto deti:-:;irn el taliall<·ro �íu dieo !'roturador (+eneral. Por l.¡ � .. . D. Frn11ei:-;<"o 1\ 111011 io Herrern, se dijo: (¿ne :-;o eo11for111abi1 e11 iod(> c·u11

el rnt1, del Sr . D . .:\Ianuel ele Reye:-- . Por el ::3r . J )011 X Prn11c:i,;c·o de . eirn y ...\rell.1110. ,;e dijo: (J.ue igwtl11H•111t: Sl' c:rn1f'orrnalia en todo con el volo del t:>r. 1 >. :i\la11ut·I de H.eye:--. Por el Sr . D. Fra11c:i:-;eo A11lo11io de Jkl:111:-- legt1i, se dijo: Que reproducía e11 011 lodu el n>lu dc:I �r. Oidor D . )Ianuel du H.c,vcs, :1ñ:1diP11clo c¡11e se lc::- t>Í¡.!;;r. ;Í. lo:,; \'ecino:-; titados �, 110 t:(>lltllnido:--. Por el :-,;t· fior ]). Pal,lo Villari110, :--e dijo: (¿ue se c·o11fon11alJ,1 c·11 Fni11tuda:,; :-;u:-; parle:-; co11 el anterior Yoto del Sr . c·i:-;eo Belau,;teglli. Por el Sr. J > . .f ua11 lgnaeio Ezrnrrn,

se� dijo: que se confon11al1a ton el ,·oto clel Sr.]). l\la n11t>! cle Reyes, y :idieión hecha á C,:;to por el �r. Doll Diegn ele la Vega. Por el Sr . l>. Oh1guer Reina!:--, H' elijo: (¿1w se c-onfon11Hba c-011 l::'I di<.:lámt•n dd kr. l )011 .:\Ianuel de Rey0:-:;, e11 el mudo ex pue:-;Lo por Jo:,; Lrc,; pre-

....-:····..·····-............................................................ ..................---·······-·· ····· ......................... .........

('ndc•n tr;-; �r 1 i1nn•s. Pnr rl :-\r. J). J)nrn ingo A.11 l 011io A <·h,1 ,·:il, se clijn lo rnis111 D. Por c�I �r . Dr. D. BonifoC"io Z: 1pio l:1, ,.;< elijo !,, llli;-;lllo . Por ni �r . D. Lorrnw ?üac·l1 :1dn, si• dijo: <¿11<' s1• <·tlllforrnnh:1 <• 11 todo <·011 el \'nlo 1kl f--< > 11 nr l>. Cornelio 8n:1rndrn, y <¡tw lo t.r11 g:1 1k•cisirn rl �r. �índil 'n .Prne·nrnclor. Por el 81'. D. 1:-\,dro :\ ntonio ( ·,,n· ifío, ,.;ci dijo: Que> al<'tHlic•nclo l:i sit1wc·i(111 01 1 <¡11< 1 se• l i all:1h:1 la l�sp:111:1, y(¡ la,.; C'Íl'(·\l11Sb 1 1H:Íl1S <jlW Jl()S l'()(k-:1 11 por 11>,.; peligros qnr. 110s .rnwnaz,111, cr;1 ele• parc·ePr 11 111.'. :í. i 111it:1eit'in de• la :iIPt.rópnli, se• fornH• 1111,1 jm 1 t:1 dr �n hi<•rno d l ' ,·reinos IH1P110,.; y l 1011rndos, :í l:1 c•lc·<·e·it',11 d,•I Ex<·nHl. C:d,ildo, <¡nr á 11omlH'(\ clrl Rey 1\110.;-;tro :-;c,f1or D. Frrnandn Sépt.imo, at.ic•11dn :í la gohern:1('Í<111 v ,J<. l'<•nsn elP Pstos clominios, l 'n_y o Prr;:;iclcnh' pnrdc• s<'r t >I Ex111 0. Sr. YirPy, c·on,·oC"mHln :Í !ns <'intlad<�s intc•rio rns parn <1ue e11\'ÍCll s11:,: vewal<>s. Por el Sr. D .. losÍ' �[,11tí11 de Zuloetn, ,.;e dijo: Qnr i11tl'rÍ11 no se s<•pa 1:1 pérdicln ch� Es¡,;111:1, y 1111 lt:1 li0r dado motÍ\'f> Nd.t .111to rid:1cl, ,1 ( ,)¡p, snh::-istir la n1ism:1; y <•11 rnso el<' 1p1<•n•1· ,·¡1 � ri:1r, se trnle de· ll; i rn;ir Diput.atlos de l:1s Pro\'i11ei:1s <h·l Vir<>in:1t.n p;¡rn sn seg11ridllel; y ndcmÍt:-: q1w c·<•11<·111T:111 :í \'Ot:1r m(ts ele� dosc:irnlos ,·C'c·inns ele prinwr nrclc•11 <JIH' lidian. Por el Sr. l).. Jo;:;(. A11lo11io Capdcwila, s<' diju: ( lnr. sr e·o11fornrnh:1 t·o11 01 ,·oto d<•I Sr. l )r. 1 ). ,Ju,.;(, l ,11Í,.; Cl1orro:1rí11. Por el Rr. l> . .T11an dr \;1 Ilc•lguer:1, se· di_jo: (¿ne se> c·o11formal1a e11 todas ,;11s pilltcs <'«H1 <'I i\[:1111iel de' R<-'_ y <>,.;. Por t'I }-;1•1Hll' voto del Sr . Oidor J >. Andn-:� de LrziC':1, ,m dijo: (�ne s<' <:011form:d,:1 en todo c·o11 <·1 paret'.<'r del Sr . D. Pasc11:il Rníz H11idohro, lr11ÍP11 do d Sr. 8í 11cli<·o Proc·11rnclor \'oto clC'('ÍsÍ\'o 011 todo. 1 --'nr t-1 �r. 1 >. Floro d<· Z.1 11 11alin, se· dijo: (J1w :-:<� co1il'urn1al,a c11 todu MIi 01 voto dt·I tir. J >. Curndio 1

............... ........ ......... -·........... ....................................................................................................:--·· ._

.......:............................ ............................................................................................................................................ ; .......

Snn,·<:'<lni, drlJiendo trnrrlo (lr(·isirn rl Sr. Síndico Pro1·11r:iclor. Por <·1 �r. D. -:\L11111d A 11lo11io ]tll'(p1í11, se� elijo: Q1H� <·omo vrc·it10 de• Hur•nos .\ Ít'(':-', sn Exmn. ( 'n1,ilclo >,(\ :-iOllJC'tió :Í la s11p r<1lll:I illli1)J'idad, ('ll ('11,"0 (':ISO rnt:il,a á liirnr drl Sr. \'irey el K'\tll<>. Sr. J>. Dalt:1z:11· Ifohd gn de C'is1wmf". Por Sr. I>. Domi11go li'n•n1·l1, :s<' dijo: (Jw� reprn<ln<·Ía <·11 trnbs sus partt1s <d \'<1!0 dc•I :---r. J>. Cornelio S:1:1,·t•drn, .Y <JllC' lo te11g:1 :tcti ,·o y de <·isi,·n <'11 sus casos el �r. Sínili,·n Prnem:1dor. Por 1•1 :-,;r. J ). Vice11t<• D11pn_v, se 1·<•pmdu jo el voto del :-:ir. J >011 1 )0111i11g11 Frn11<:l1. Por <11 Sr. D. \C:tri:1110 Ormn, s(i dijo: (¿11<· ig11.d11w11lr reproduda el rnlo d<>l Sr. D. ])omin�o Fn•n(·l 1. Por <· 1 Sr. ] ). Hur11avr11l11 ra de A rzac·, se• dijo: (�.11<· n'JH'o<luefo t,rn1hi011 rl rnto drl !'-ir. n. l>on1i11go Fn•1wh. Por el Sr. D..fu:111 Flore11cio 'J'c>rradn, se dijo: <.¿ue se co11fornwh:1. ron C\I vot.o del Sr. l>. Cornrlio ;-;;1a ,·edm, d(�liie11do t.c>ncrlo aclirn y decisivo rl Sr. Sínclic·o Pro(·lll'ador gmw1·,d. Por el �r. n. .JI:t1111rl 1\f:11tí11rz y ( larda, s<• dijo: (Jnr repl'Odt1cí;1 el dict:írncn dt'i Set'ior 1). ,J u:111 F'lnrn11C'io Terrncla. Por t'I Sr. D. T>orning o )Li t licu, sP dijo: Qne ign,1 l mc•1Jt<: s0 <·on fo1·111a hn C'Oll el n1t o d(•I �r. D.. J u:111 Flornnc·io Terrada. Por el �r. n. .J t1a11 Bautist.a H11�tm:, se• dijo: Que igual11w11te reprodud:1 <·1 ,·otn del :--ir. 1>.•J ua II Flon·n('ÍO Tc>1T:1da. Por <'I ::;c,fHlr .l11sc� LPón D0111íngm'z, sp dijo: C�tH' lnmhi(,11 s<' 1·01tfi>r111:tl1;1 c·o1> <·I pnn:c•e1· de D.. 1 nan Flor<•11tin 'l\ 1T:1dn. Por 1•1 8r. D. Pedro Capdcvilll, :-;e\ dijo: (JuC' s11 dict:í11H·11 era td 111isrno dül Br. D . .fw111 Flnreil('io 'J'err:1ch1. P11r el Ñr. n. t<'(•Ii ¡w A rn 11n, se• dijo: (¿uP rc•prnduc·í:1 ,.¡ eliC't:Ín1<1n e 101 :-ir. n . . J ua II Flon•1l('io 'J'crr:1da. Por ,·1 :--r. J >. .J o;1q 11 í11 Ca 111 pa 11:1. s<· dijo: ( Jtw I a 111l ,i(.11 ,.;¡• <·n11forn1.1 ua eo11 t'I \'utu del í::ir. l>..J 111111 Florn11eiu 'l'c•nu1

.........- ......... - - - -- . - - - - ...- - -. - .... ......-........ - - .....--...................................................-- -- · --- -- -

_ _ _ _ ____.. ......... J • • • -

.. . ... ·.r··· .................................................................. ··-..................................................................................................................... - 59

da. Por el Sr. D. Pedro Valerio A lhano, se elijo: Que se conformaba en todas sus partes con el voto del Se ñor D. Comelio Saaveclra. Por el Sr. D . .Tuan Ferná.n dez lVIolina, se dijo: Qne reproducía el voto del Sr. Don Martín ele Ochoteco. Por el Sr. D. Pedro l\1artínez Fer nández, se dijo: Que reproducía el voto del Sr. Dr. Don Bernardo ele la Coliua. Por el Sr. Francisco Xavier Macera, se dijo: Que se ronformaba con el voto del S... D. Cornelio Saaveclra, teniendo activo y decisivo el Sr. Síndico Procurador. Por el Sr. D. l\Ianuel Rtúz Obregón, se dijo: Que reproducía en todas sus partes el dictámen del Sr. D. Comelio Saavedra, teniendo voto decisivo el Sr. Síndico Procurador. Por el Sr. D. Ma nuel Obligado, se elijo: Que en lns circunstancias de no potler combinar la permanencia del Superior Gobiemo en el Exmo. Sr. Virey, con el concepto deducido por el pueblo, y bajo el supuesto de haber caducado el de hi, Suprema Junta Central, debe subrogarse en el Exmo. Ca bilclo; entre tanto, de acuerdo por convocatoria. con las Provincias del Vireinato, se establece el método conve niente á. uniformar el gobierno, y conservación de todas las Américas á favor de la potestad en que debe recaer: con calidad ele otorgársele al Sr. Síndico Dr. D. Julián de Leyva, voto activo en todas las materias, y decisivo en igualdad. Por el Sr. D. Vicente López, se dijo: Que reproducía en tpdas sus partes el voto del Sr. 1 ). Cor nelio Saavedra, teniéndolo activo y decisivo en sus ca sos el Sr. Síndico Procurador. Por el Sr. D. Mariano Conde, se dijo: Que reproducía el anterior voto del Se ñor D. Vicente L ópez. Por el 81·. D. Ambrosio Pine tlo, se elijo: Qne reproducía el vot.o del Sr. D. Manuel Belgrn110 en todns sus parteR. Por el Sr. D. Manuel

-> (i 11 Pinto, se elijo: Q1w ip;11nl11w11t0 rqwndnc·fo 011 todo rl did:1111011 clPI :-;r. l ), :\l:1111H·I Bc•lgr:1110. Pnr PI f-;r. 1)011 A11fo11io Luís Bernli, ,;¡• di},: q11<• ta1nhi(.11 n:prml111•ía en locl:iR srn; pnrtes C'I p.il'C'l'C'I' d(•I Rr. T >. )famwl H<.•l grnno. Por el Sr. D. �\�11,-tí11 .Tos(, 1)1111:ido, se elijo: (¿ue nsí mismo r<'proclucín el rnto dPI �r. 1 ). 1fonuel Belgra no. Por Pi Rr. Dr. l). }íatfas Palró11, se <lijo: Qlw r<'1wo cluC'Ía en nn to<lo el ,·olo del ¡..¡r. Dr. .Tunn N'Ppn m11c·eno de Sola. Por <'I :--:r. D. l�nrif{lH' Bnllc;:;tero:-:, -:r dijo: Que se eonforn,nlm en to<ln con c•I rnln dPI Sr11or D. Cm1wlio Rna,·<•dr:1, wnié11<lolo de1·isirn rl :--:<'iior Sí11dic·o Prn<·11rador. Por rl �r. D.. \11tn11io R:imÍl'<'Z. se > <lijo: (¿11<· igunlmrntc :--o c·onfi,rnwh:1 <'011 01 rnLo del :--:r. D. Cor11elio 8;1:1,·cdrn, y 1p1r lo l<'n�:1 dc<:isivo t•l Sr. kíndir11 Pro<·11rn<l11r. Pm· rl Rr. D .. , u:111 FnuH·i:--eo 1\f:m·ltC';;i, R<' dijo: Qm• reprod1u·ía el rnfo del Sr. 1 >on C'ornclio R:1:1 ,·edra, l<'nié11dolo 11<:tivo y dr<'isirn c1I f-;p. i1or Ríndieo Prorurador. Por PI Nr. M111111el dd C'C'rrn :,.;;1<•11z, :-:e• dijo: Qn<' se• eonforn1ah:1 ron el dic·l:ínwn cl<·I R1·. D. "M:11tt1cl ,}oi:;(, d(' lfoyL·�. Por rl Sr. n. \':il<1l'ia lll) H;11T<·<l:i, :-:<• dijo: <iur se c·o1iliH·111aha ('n todn ron <·l mio del :-;r. I>. Cornc•lio S,l:l\'l'clra. Poi' rl �!'. T>r. l>on Al<'jo Ca:-.t<0 x, se dijo: CJ11<' S<' ('tlllformaha c·on el rnto th•I �r. D. ,fou11 Ncpo11111c·p110 el<· �ol:i. Por el DI'. 1 >on ,fo¡111 Pcd!'o d<· Aguirre, :-;p dijo: ( iu<' ig11:d lll<'IÜP s<· c·on fornw h.i c·o11 d n>to dPI �l'. 1 )r. :--ola. Por PI SI'. l )011 i\íig11PI de Azt.·11(.11:ign, sP dijo : <J,uc <'11 l:t ltip6tcsis de ljll<' haya fp1·111i11ado la l'!.'pn·s<·11tal'ÍÓ11 dt· In S11prcm.1 ,Tnnfa C'entr:11 dP E:,p:1f1.1, <'ll lo Cf ll<' l'sl:Í al mayor ní1n1<•ro dr Y0(os, <'S el 1-'ll)'P, n'a:-11111:1 el 111:111do el �xmo. C.1hil<lo c·o11 mio aetivn c•I SI'. kíndiro Proc·11r:ulor .wtu.il y drC'isirn <111 c·a::o <l<' disC'ordi:1: y par:1 C'011stit11il' más

.............................................................................................................................. ...... . : :

·· ---··· .....· ·· · ·· .....:............ ....................................... ........ ........ .... . . ...... · · ·�· - 61 ...... t-1 �ol,ierno dt> L·:;le Pííhlico, c:jeentámlolo lo m.í� hrn,·c po,..ihle, ." eo1l\·1H·H1lllo, to1110 r¡11e ('S la pucrt.1 d1•l Rl'i111>, e.,.;1:1 capital, ,í la:- dernás Prori11cias y Gobierno:-:;, para :-;e1 1lc1r l:i antnridad 1p11• l:1s n·pre.,.;p11(e y rija. l'll :-:qi;u ritlad de 1•,.;tos d 1 >111i11i11,.; d1\ l.i t·11rn11:1, t·n11 rotu Pll t.;Jla 1°1 Kr. Alt·:ddc de pri111er rnlo. �- :-;11 :wtu:il ::--í11dit·o Pro < ·nradur. Pnr l'I �r. D. A11tü11io ,fo,.;{, Es1·al:11l:1, ::;e• dijo: (¿ue p:,; dl' did:í.111L 11, para 1 ¡lll' l'II Psl:t .\111(,rit:t del :--;11r 1w lll•µ;uc :í ,.;111·t·der 111 qm· lw :-;1H·1·diclo l'll España, por 1•\ ;1li:1ml1 1110 1•11 <¡lll' l'�tal,a, 1·11:111d11 se p 1 1se,:i1111:1ro11 dl:' l'lla Jo:-; f'r:11tc·1•s<•:-:, c·,111,·il'lll' qut•, :-::d,ido y.1, co1110 �alJC ruos, el a�o11iz.111le e:-;lacln de la P1 111Í11,mla, ,-e pro\'C.'H e1 11rgc11lísi11111 n 11ll'dio. ele ¡11111vr.,.;1• 1ll' :tl'llPnlu 1.:011 esta ca pitnl l:ts Prm ·irll'ia:-; i11t1wior(':-: ( q1111 t:111(1¡ di:-;h111 u11,1s de •>lras) :-:uhr<· el p:1rtid 1 1 11111• ,li•lia l1111iar,.;,• p:1r;1 :-; 11 de f'¡,n:-;:1 1 :Í fi11 dP l:u11 st•1·y,1r ilt•:-:o :Í lllll 1:-:t1·n ;1111,1110 rn,Y l>nn Ft•n1;11 1do :-,.;(,pti1110, p-.1:: p:trl<· dt• :-:11 111011arq11ía . (iue (t ri.;le 111,jeln l.:111 i11ll·n•:-:a11(1· l't>IIH> :-:aµ;r:1rlll, l'•>11,·i1•1w que :-:t' su lirogtll' l'tl 1·1 l�x11 111. ( ':1l1ild11 d1• 1•st;1 (·;q1i1:il <·1 golJÍ<'l'llll i11t<>ri11ario :1:-:í p11r 1·1 1 ·011t·1·¡,lo l'lt 1¡111• 1•shí l'I P11ehlo de (lile la a 11toridad B 11¡1rl'm:1 l:i tiv1w i\1•,·111•1!:1 p•>l' falta de h 1 l1 �íti1tw, 1•1111111 p11r l:1 1·111di:111z, 11111· 1'11 <-1 ti1•111.•: y :-:l'r d1 • pn•:-:11111ir l1:1µ;n11 lo 111i:-:11111 J;¡,.; d1•111:Í:-; 1·:1pit:1l1•s dt• la,; l'n1,·i 111 •ia-; dt·I \'irl'i11:1l11. p111· l:1, irn.f'r:1g.il1\1',_ ¡11·111• has q11e 11•:-; tie1H d:1d:1s d1• s11 f' r:1t1•r11id:1d y 1111if'ornw modo de ¡w11,ar :,;11hn• 111 q111• 1111:j11r 11'.,.; 1·0 11,·i1•ttl'. (J1H· :11 l�x1110. Cabildo 11! :-:1·:1 l:1eullalivo 111>111lirar Pr<•sidt•11te .Y m;Íl'i \'l)('alt>:-:, si lo lll\-i<'n' por co1t\t•11i1•11te; teniendo la d1•l1ida l'tHlHid1•rn1.:ii'>11 al 111érilo y l'i1T1111sta11tias del Exmn. �r. Yin•y, y magistradn,.; :,;11hnltt >rnos, .)' ;;obre todo (i lo,.; 11rn· tt111l1•111¡,lv 111á:-- 1·:q•Ht·t•:,; dl' de:--1.•111¡,t•rtar el car¡.;o. <i11e ti1'11H ta111hi(o11 pur <·011\'l'lliP11l1.·, y aún 11e1

......:, ......................................................................................... ...................... .....

·-�...............................................................................................................................:....... .;

•>

<i:! ,-

le11g.1 \'t1lo :ll'I Í\'O ('ll la,; dc•liliL'l',l<'Í1>tll':-- dd Ex.1110. C.1l,ild,>. Y li11nlnw1111' '!llP1 :--ie1Hlo :--up rl'ma ley la :-<alud dvl Pnehlo, prl',;111111• :--('gí1n <·1 i11t·n•mculn 1lc op i11ií>11 que {-,;!(• lw fo111a1lo y 1•11 1•l 11ue :-1• halla ludo c·I Reino, que el lll<'diu <flH' propo1H� t•s t.il 111,ís mlet·umlo :Í ::-alrnr la p:ilria, 1·11yo i11t1•r(.s 1kbe prP\'al1•1·1•r al p arlieular y (t tud11 utro r<>:--pl'lo. P,>r t•l Sr. D.• \. g;u-;tin dP A J.,?; uirn·, :-e dijo: QlH: l'lt todl) .-;l' c·u111'orn1a c:on d dit'l;ÍnH:11 ch:! Sr. 1 ). ( 'ornl'lin t\:1:1,·c•dr:1, y ,¡111..i ll•uga , olo gcm•r:tl c11 lo,; a:;1111(0,; el �r. :-;í11diL·o Prn1·11rndor. Por el 8r. ]). F{, lix di' l':t:-tro. H.' dijo: l¿UL' ,;1• c,111f'ur111i1 c·u11 l'I p,m.><:cr d1•l Sr. l)r. S,1IH. Pur ( 1 1 �r. D.• 1,>sé J\Car'í:i Riera, �e di}>: (¿ne i�11:1l11w11f P :--(' c·u11fon11a t·,m PI rnlo d<'l �e lH>r :-:iol:1. Por l'l Sr. D. Ucranl0 lS:-;k\'l' y Llav, :;e dijó: q111• ,;e c·1111li,rn1ab;1 ('ll tmlas sus parlt:;; 1·u11 d ,·1,to tlL'l �r. D. ( '<mll'li1> �aavl•dra, y 11ue lo teng:1 dct:i:-:irn t:I ::-r. Síndi\·o PnH:m:,ilor :wlual <lP l'imlad. l'ur el Sl•fwr 1 >.. Jna11 í�11ac·io '!\•nada. tie dijo: <ttll' se t·11111'on11:tl1a l'II todas :-u:-,; t·l.íusul:1:-; t'\)11 t·l llid:Ílll\'11 del Sr. Pc d ro Cen· ii1o. Pm l'l :,-.;r. D. ,José S:tnlos I11clta11rrcgui, :--1• dijo: (¿ue rcproduce <·1 ,·ni.o dl•I :-,;r. l>r. D. ,Jua11 Jost� Amal, se �L·ponlllC'('IIO tlc S,1la. P1)1' el t;r. dij<>: Q11t• igualme11t<' rcpro duda el pan•t·t·1· dt·l t1x11rc•:-,;a do :--;,.. I >i-. Sola. Por el :--:r. D. H(•rn:tl,{, t,;:111 )fortín, :--<' dijo: (¿ne ig11:d111<>11tl' sP <·nnformnha t'n Indas su;; parl1·;; <.·011 el didií111t•11 del Sr. ))r. I>. Jw111 �q1on111t< 1110 dt• Sola. Por <·1 Sr. D. ,Jo,.:(, i\loll, HC dijn: (luc l"l' co11li1nnaba t•11 loda,.: stts p:11tes t1J11 la ,·olac·iún del �t·11or Dr. l)_ Brrnardo dt' l:t ( 'oli11:1. Por l'I Sr. D. ,fosr }fr n,lo, se dijo: Q11e st• <.:011li;rmnh:1 t·rn1 p] \'Ul.o dül Sc•fior D. l 1ascwtl Ruiz H uidubro, y , 111e tt;nga , oto c·on:-td ti ,·o

n. .

. ....................................................................................... ...............................................................

·.................................. ... .... ................................................................: . .. 113 _,.._ (•l l-,r. �í111lieu Prneurador. Por el 8r. 1). Franci:-;<:o Pil'o, :--1• dijo: (�11e rnprodueí,L lo exp11e:;lo 1-ur el Sr. D. Cor11elin Saarndra, t.cnicmlo á 1t1Ú:-s el Sr. Sí11<li('o ,·olo ne- ti rn y deei:;ivn. Pl)r el �r. D . Uerardo Bosch, se dijo: (¿uc :,;e <:onfornliil>a <:011 (•I parc<:er del 8r. D. í\Iartíu ,J rn;(. de ücl 1ote<'.o. Por t�I l',r. D. ,fo:;é .i\IurLínez de E:,; vubar, :-;e di jo: Que :;u t:011furma ba <.:011 el voto del �e i10r JJ. Cornelio Daavedra, y q11e lo tenga deei:;i ,·o el k1·. kí11di<·o Proeurndor. l·'or el �r. IJr. D. Jo;1q11í11 U riern, se diju: cine lmhiendo <.•spirnd11 la le�íli111:1 au toridad, el lHwl>lo reasume lo::; dered10:,; p ri111ariu:; (Jllü turu para co11forirla; y <1ue entre ta11to se fonna u11a J u11la :;,iliia, recaiga la antorid.lll eu el Exmo. Cabildo, 1 e11it11do en la:-. 11w teri as de gobierno, voto <lcei:--ivo, el Sr. Sí11dit.:o Procurador ndual, á quic11 por :;u idoneidad y co1wci1t1ie11los lo 110,nl>ra del llH)do que puutle. Por el t\r. 1>. Jot;{, Lag1111.1, s(� dijü: (¿ue n:produ('ÍH en 1111 todo el \'!Jiu dul Sr. D. l\Iamwl de .l{eyc:,;. Por el Sr. Dou Tori!Jio Micr, su dijo: (.¿uu se conformaba en toda::; :;m; parle:,; 1·011 t'I YuLo del Sr. D. Cornelio S,wredrn, y que lo lenga decisivo el Sr. Síntlieo Procumdur. Por el 1--ie iíor 1 >. A11drf:-; cfo Aldao, se dijo: Que se co11forn1ahc1 to11 <:I rnto del or. D. Hipólito Vieites, en todati :,;w; part.<•:-:;. Por el Br. D. Ju;;é Fornaguera, :;e djjo: Que reprodueía el vot.o dado por el Sr. D. l\fort.ín de OC'ho teeo. Por el Sr. D. .Juan Autonio Rodríguez, se dijo: (.¿uu igualmente reproducía el rnto del Sr. D. Martín José de Oehotcro.-Coneluída la votación, en la. que hnn <lejmlo de <lar sus voto8, por halJCr:-;c retirado ante,; ele llegarles la ve,., ]os Señores D. Cristóbal de Aguirre, D. Anto11 io 'Ortiz 1\ k:,iltle, D. J,winto tle Custro, D. Am bro:-;io Lezicn, D. 8,�turnino Al vare,., D. Sehastia11 de ...... ...................... . . . . .. .. . ..... . . . . .... . . . . .. . . .... ... . . .... . . ........ . . ... . ......... . .. ._ .......... . .... . . . . ....... .... . . .

....

...

......._. ...................................................... ................. ·-·· ............................................; ...... .

- 64

<>-

' .

Torres, D..José l\Iarfa Calderón, D. ,Tosé Ricrn, Do11 Raimundo Real, D. Jo;:;é Nadal y Camps , D. Joaquín de la lglesia, D. ,foan Bautista Ituartc, D. Fnu1cisco 1\Iarzano , Dr. D. ,Tulián Segumlo ele Agüero, D. .Jrn,é Antonio LHgos, D. Juan Cornct, D. Nicolás del Cmn p0, D . Francisco Dozal, D. Pedro de O::ma y el Doc tor D. 1 )omingo de Viola; y no habiendo concurrido más individuo::;, si11 embargo de haberse repartido más de cuatrocientas ci 11cue11 ta esí]uelas; acordaron los ::;eñores del Ex,uo. Cabildo, que por ser ya pasada la hora de las (loee de l.1 11od1e, y no ser posible couti11unr el tra bajo de.spues del inccsanle que se ha tenido en todo el día, se extie11chL el acta eon fornwlida<l, para el el� nm fürna; citiíudose por carteles á. Jo,-, Señores Vocales, parn qne {í. las tres de la tarde co11e11rra11 á. estas Casás Ca pitulares á. i-:iubscribirlas, flcspués de coufroutcu·3<1 los vo tos, qne hoy solamente han rnbrie,tdo por simplificar el acto: y por l:t misma razón, y por ser obra lauorio�H que exije alguna::; ltorn:;, determiunron q ne se suspenda. t.a111bién hacer la regnhwióu de votos para el dfa de mañana, no obstante que algu11a parte de los c.:oncunen Les ha pedido se realice en el momento . Con lo que He couduyó el acta, que firmaron los Señores del Exmo. Ca. hi Ido, de que doy fé.-

.:.

·--- .. .:.............................................................................. ..........................................................................; ..... .. :

................... _........ ............................................ ... .......... ..... ......... .. .............. ................

. .

:·�L-�� ..; .

�-e.¡¡fp��

.. . . . .. ' . ..........::........................................ ...................................................................... ......................................................................................... :···· . : ...

...

' ' .

.. .

... .., ..'¡ .. . ... . ... . .. ..' ...

.........,:............................................................................ _........ ... ..........................................................................: .........

.. .

En la 1\Iuy Noble y .Mny Lral Cindad de la Snn tfai11111. Tl'inichid, Puerto de Santa l\farfa de Buenos Ail'es, (l. 23 de Mayo de 1810: se congregaron eu la 8,da de sus Acuerdos los Seño1·es del Exmo. Ayun tarn iento, á saber: D. .Tuan .fosé Lezica y Don Mar Lín Gregol'io Yaniz, Alcaldes ordinarios de primero y segundo voto; y Regidores D. l\fanuel l\fansilla, Algua cil nfoyor, D. Manuel José de Ocampo, D. Jmm de Llano, D. Jc1ime Naclal y Guarchi, D. Andrés Domín gucz, D. Tomás Manuel de Anchorena, D. Santiago Gu1,i.errez y el caballero Síudico Prncuraclol' general, Doc tor D. tTnlü'í.n de Ley,7R. Y estando Hsí juntos y congre· �;1do;-;, reflexionaron qne, sin embnrgo de haberse lijado c;11·Lcles, citando á los Señores Vocales del Congreso ge mm1l del día de c1yer, para que hoy á. las tres de la tarde concul'l'iesen ú. firnrnr la ActH, no convenfa por las ocurrencias que han sobrevenido el <]lle se hiciese nue va reunión <le concurrentes, ni se co11siden1b11 necesaria para. el fin indicado. supuesto que en el Congl'eso de ayer se recogiE>ron los votos rubricados y se _publicaron Lodo:;;, C'acla uno e11 el acto mismo de hnberse dado. En cuya vfrtlHl acordnron, rona la acta en los términos en que está. estendida, sin rccoierse lm; firmas de los Seño res Vocnles; que 8e arcliiven lo» votos rubricados para cualqnien1 eluda <JUC oeurra, y q11E> »e proct-1cla inrnedia talllen te á. lit regu !ación de el los, debiendo dos de los

'' '

.. . . ... .:. .'

, , , '

.........,........... ..................................................... .........................'t ................................................................................................................., ...... ,

.:. :

........,.................................................................................., �.....................................................................................•.........

-) GR 'eñores Capitulal'es estar prontos par:1 prcve11ir á los que concmTai1, c¡11e se l'<'t.in•11 hnHta 111wva cilación. En el acto proccdi<•mn á rPp;uhw Jo¡,; votos: y heclrn la regulación con el 1rnís prolijo <•x.í.nH'll, l'l'St1ltn ele ella, :í pi urn fülael con exceso, qu<' el Ex mo. �1·. V frey cld>e ec sar en c>l mando, y reC'aer este• prodsio11almenlC' en rl Exmo. Cahildo, con rnlo dcC'i:-;ivo el <'nhallero SíndiC'o ProcnnHlor Gc•ncral, hai,;I n h1 c•rcC'C'ión de una ,Tu 11 ta q ne ha de formar <.•I lllÍsmo Exmo. f1ahiltlo, en la nrnnC'rn qne <'sLime tonVC'nien le; h1 e11;1 I l ia y.1 ch• e11ec1 rg;m,e dC'I mando, mie11tn1s se congregim lo¡.; Dipnlaclm, que se lrnn de con ,·oc·ar de la¡.; J>m,·i neia:-; interiorc•s para estahleccr In forn111 de gohiC'mO 'Jllü c·o1Tc·spomh1. Y 1os sef10res, tratando ele• cmwiliar lo!4 respetos de la Autorichtd Snpc> riOl' con el hien geuernl ele• est.1s interc:·mnles Provincias, propernlie11do á su 1111ión <·on la capitid, y á. c•onHervar franca la eom1111icnció11 con l.1� clemás del (•ontinent<'. C'll.fO objeto jamás hn podido perderse ele vista, a<'orda ron <111c, sin cmlmrgo ele lrnher á pllll'nlich1d ele \'Otos cesado <'11 el mando el gxmo. Sr. Virey, no i,;t>a sepn1 mlo al,solntnmcnte, sino que se 1<> nomh1·en aeo111 pafía dos, con quienes haya lle gol>crnnr lrnstn la eo11grega ción el<' los Diputados del Yireinato: lo cual sea, y i-c c11t.iencla, por una. Junta compuestll clt• aquellos, qnc delJcr:í prcRidir, en clai-<' ele Voc·nl dieho Sr. Exmo., me dianlr á que JHll'H esto sr halla ron faC'ultades rl Exmo. Cahilclo, c•11 virtud ele las que HC le c·onílricron en el c·ita<lo Con�reso. Y mandaron q11E>, para remo\'PI' focla diíic·11lt.:1d, se propong¡¡ por olieio :í S. E. ep,tr arhi lrio, c•omo {mit·n al pnr<•<·E>r <'npa;,. ele ¡.;a]nll' la Pat.l'i:i; m:mi li•st :Í 111101<' l,aher <·r1-aclo <'11 el mnll(ln. ron C'C'1·fifira <'i(í11 'JIH' yo t·l aC'l11:1rio clclwn-: <lnr del res11lt;1<lo del 4

.. .:

... ...:................. ................................................ .........................................................................................................................................,;....

-· r. · · - · · · · · · · ·-�- · · · · · · · · · · · · ·-· · · · · · · · · ·- · · · · · · · - · ·- · · . r·· .

·!

- 69. .-

Cabilllo abierto. Re exlen<li6 el oficio Pll los términos :-i�uieute::;: - "E.rnelc11ti8imo SeJ1or: Noticim;o este Aytrnt:uniento <le la constcrnaci6n general que habím1 causado en este Pueblo los fnnestos aca.ecimien tos de nuestra Peníusula, y que auimado de su lealtad y patriotismo dudaba en su :,;ituación acLnal, y de ::;u suerte fuLnra, zozobrnmlo en un conjunto de ideas tliver:,;as, que exijían la m .. ís pronta. c:ombinc1ción parn evitar t11rn fermentaci6n lastimo::;a; obtuvo ele V. E. permiso franco pam co11vocl.ll·, por medio tle esquelas, ht principnl y más sana parle del Vecind,trio, y quc c-n un Congreso público, e,;pt·esase la volnnLad del Pueblo, y acon.lase las medidas más oporLuuas p,m1 evi lar Lotla de:;grncia y ;i::;egumr 11uc::;tra ::;nerte venidera: c:onsultantlo por este medio este Ayuntamiento el mejor 1mlen y lit conservación 6 integridad de estos dominios, bajo la tlominaci6n del Sr. D. Femamlo Séplimo y ha biéndolo verificado ayer ,lía con loda la solemnidad que cmTc:-ponde, y cou la tlignülacl y decoro que e:,; propio ele este Pueblo lea.! y generoso, ha acordado dicho Cou grcso, {I, plmalidad ele votos, que V. E. debe cesar en el ejercicio de su autoridad, y esta recaer en el J\ yun Lamiento, tieg(m aparece del adjunto cert.ilicmlo del ac l.u:Lrio, el cual serYirá. á V. E. de haslante comproban Le en ate11ció11 á. que la::i circunstm1cias críticas y ur gentes 110 dan tiempo íi, eslender testimonio de la Acta. Pero este AyLmlamiento. signieudo siempre las ideus de conciliar el respeto de la autoridad, con la tnmqni litlad pública, ha deliberado, como único medio para co11segnirlo, el nombrarle á. V. E. acompañados en el ejercicio de sus foucioues, hasta qtw convocada la ,J un l. a gencnd tlel Vireinato, rcsuelva lo que juzgue cou veuien-

....

.. .. .

.. .. ···y. ·...........".."..,..····-······ ....·····-........................................... -..........T. ...

................................. ................................................................................................................................:..... __, 70 �ll-'. Lo r¡tH' p:1rt ieipa. ,t V. E. p al'H stt 1wrl<•<'l;1 i1111·li r g<-'111-i:1. J )iu:; guarde :í. \ . K lllltl'l111:-; illle)S ..Sal., C'll¡>Í tul;11· de Buenos .\irt•f::, :\Lay o :,!:; ,fo 1H10. l•�x1110. !':-1· f1or: Jnan .los,: l,czfra - 1l[nrlin Or,·,1¡orio }·rwi-: . 1 la11w:l Jfa11 .útla- Jlcrnnct Jos,: de Oca111po - Jnrc11 de J_,/crno-Jaim<' 1Yadal .'/ (-/-ua/'lfo-. l11dró DoJ11Íu .'/'t<'-:-'hJ111.fÍs Jfrwud rlc- .l11f'/io/'f'110-8a11/frtyo (/u

tin·r1·:;- /)o<'lor J11lia11 ,{¡, l,cy 1·a.-E.r11w. 86101' O. Hrtllazar lli,fo!_,¡o tic ei;:;11('/'()S.:, Y d(,t.crn1i11;1rn11 cptt·

sin 1•crder i11:;la11ll':,;, se le pas(, :Í �. K p oi· 111cclicJ de 1111:1 dip11taei611, 1¡1w h:1 ele tomponer:;c de los :;eftc>re:; J >. l\íantwl ,fo,:;ú d<' Ck.111l[ll1 y l'I 1 )r, 1 ). 'l'on1:Ís J\la1111d d<.1 A11tlll)r{'11:1; :í. <tllÍl'ltl':-i :;l' e11earg-:1 11111y 1•s¡,t1(·ial111<·11t<·, I<! lw g;111 <:0111prc11der el li11 qm· :-;1' ha prnp11<•sto ts!t• C:tlJildo <'<>11 s1•n11:j:1111<· 11rliitTio, y cuanto i11tL·r<,sa :Í la 1¡uic,1111l p(1hli<·a y :í. la s;ilud d el J > ll(•ldo <·l <¡lit! s(• llt•\'<' .í su tfr111i11ll, •1t1L'<hi11tlo al,iNto el 1\c·1wnlo l1¡¡sla , ¡ 11e regre:-;en. R<'¡!;r<•,.;:1rn11 los �l'IIDl'l'S 1 )iputado:; y <> x¡111si('rn11, ,¡uv el Ex1110. Sr. 1 ). Rdt:1Zill' fl id¡¡lgc, dt· ( 'isnerns se hHliía allanado de ¡i:tlahr.1, 110 solo .il arhit río , pie

st· ki p ropu11ía, ::.i11ú t:1111hié11 ,i 110 tonwr la 11H!111n· parte e11 el tlla11do, si<•111pn: <]11(' tilo se rn11sid,·1w-w 11<·<·(•,.;ario parn. l:t q11il'l11d pí1hl icn, l1ie11 y frli<'iclad de l'ro,·incia,.;: p<•rn q11e j11zgaha por muy eo11ve11Íl'flte el rptP :-;e trn ta se el n:-;1111 to con lo:,; Cu111a II tht n t<'s d<• los C11Prpos de {':,;fa gtwrnil'iún, re:-;¡wdo {t que l:1 n•sol11t:i611 del l�x1110. C'ahildo, 110 p,11·cda en Lodo rn11l'orn1e eon los dc::;ens del Puehlo, maniti·st:1do,.; p ur n1a yoría de ,·ot.o,.;: .Y q11c de ('t1.1lrp1icra modo pstahn. n•,.;igt·stm;

11ad11 en la \'úlu11l:1d d1c•I Ayn11la111i<-' 11(0, ,Í, c¡ni(-11 dirigía

la eu11tcslaeión que entregaba ,Y e:; del lunor siguiente:

.........:.................................................................., ...............................................................................................................................................: ....... ..

........ ....... .......................... .................................................................................:..... . ._

u t;ier11pn.. 11:111 sicl<> lo:-; il<·:-;c•o:-: má:-; r1vn:,; de m1 c.:ora zó11 c•I :,;al'rilit'ar los inlt'l'L':-,t•:,; lnd():-;, por llllllll.e11er y <·on:-;erv;ir hi folil'idad y ,;c-'g11ridnd de ludo:-- lo:-; Puc� bl1>s y Prori11<:Ía:-;, 11ue la dignación 1lu ntw:--1l'll 111uy a 111:ido So hera nn, C\I l-:\diur 1). Fc•rnn I HlD ;:;épl illlo, 111v11 (¡, hiPn püne1· haju 111i 111111<.'diHlo 111;111d0. En c·:-;te eo1w<•pl1>, y alcnla,; l.t:,; exlraonli11arias tll'L'llllS ta11eia;-; <JIIU \'. E. 111t> rnanifie,.:ia t>n su oli<:iu dtJ l111y, 111e presto 1b;·le l1H•gt1 ,Í. aduplar el rnctlio 11m· 111(-' prnporw, ,lfe11to á. ljllU l'<>n:-;idl'rn ser el (u1i<.:.o t-apaz d<.:: n•stal>lc(;L'r la tra11qnilid.1d ptíhlita y la <·01ilia11za µ;<•11t•ral, <'n qtw la1l111 111<· i11kn•:-;o, y de lo <Jll� IH: dado lwsla ,tl,ora prn<�bas L111 t·1rn,.:lnnles: <;01H·ilia11d11 ¡¡ 1 111is1110 lien1po los re:-;pdos debidos :í la dig11ac.:ión L'n mi t•rnpl<•o, ;1] Rey :í. 1¡11ic11 n'1n·esC'11t.o y al ]11)JJor 1¡uc lan tlig11a11H•1ltü ha s:1l>i\lo snstener sinmpr<· l:'st.a <·a¡,ital y sus fil'les hahilanles. Dios gunrde :í. V. E. lllltl'h(JS ,lllO�. Btl<'lll):-- A irl'::;, :r1 de ,\fayo de 1 R I O. -Bafl<tZ{l,/' J!i,lalyo de Ci811C/'Oi!. Ex1110. Cabildo l1S; lil'ia y R<•hi111it�11to de l'slii Capital '',-J;-:11((,rndo:-: de lo d1> lm; :-::.c•flure:-;, :1<·t1nlarou se e011,·o<Jlle c11 el ado (¡ los t,c1'ion•:-: Con1a11d:u1les tle los Cuerpo:-;. Y lial,iemlo esto:-; a perso11.í.dose en l:t. �:tia, y oído el medio adopt:tdo lh 1r el E:rnrn. Cabildo, .Y la cord'ormida<l que había pm-;la do el l�xmu. Dr. D. HaI tazar [lid:tlg-o ele Ci:-:11erns, :-:ig11ifle:1ro11 <¡lle lo que a11siaha el Pueblo era <ple :-;e hi viL·:--e píihlirn la cesación f'll el mando del Exmo. Ne ifor Yirey, y reast111ciún <In él C'll el Exmo. C:ibiltlo: 11110 rnienl.r:1::- no se ,·eriíicnse esto, de 11inglÍ11 mollo se a<1t1i<-taría. Y lo:-; t,efiorPs, habiéndose <le,;petliLlo los :-;<_• uorcs Comandantes, clctermi11aro11 '!lle en f'l acto se fonue el bando y se publi1lt1<.', fij,í.ndosc c.•n los lugnrcs

' ''

...

.... ·:.............. 'I ............................................................................................................................. - .............. � .... -· .... ·�.... ....

................. .. .. ...................................................................... . .......................................................................;...... :

72 acosL11mbnulos: habicutlo pl'eccdido c•l IHt<·e1· pl'esc11 Le c,;ta dcter111i11ació11 al :-;,.. D. Hallazar Hidalgo de Cis lHn·o:; por medio ele 1111a dipnt.ación, compuest..a de los 111i::imos Src::;. D. )Ianud .José de ÜC'ampo y el Dr. I>. Tomás 1\Ltnuel de Afü·horenn; y contc!:llHdu S. E. 1111e estaba llano eu que se hicic::;c la pnl>lic,wióu; nH111d.írou se pase en el ac;to orden ul Admiuist.rador de Co1·1·l·o:s para q11c no penniLa :salir ¡,o:;ta ni cxt.raorcli1 Ht rio á II i11g(rn clc::;t i110 hasta u ne,•a providencia de es Le CH hildo y ::;11 periol'itiad: y com isiouarou al �cuur Al ealde de primel'O mio para c¡ue libre las que fueren oportunas en lm; tu:i t.crias de gobiel'llo (:\jccut�vas, !WL' vicio de Plaw, y demás 11ue <'Xija11 pronto despacho. Con lo cpw se c1mc.:luyó esta Acta, 11ue fir11rnl'o11 dichos :Señores, de <JllC doy fé.-

-�

Jk?I� a

�e

�

.@; A :;:;;::

�

�;,,.-�1$. �L-��

�-(1,.

�1

;..

� -� � ii!I

¿�!4i:/f;;�� . ¡. .

. ....,.................................................................................................................................................',...,...

.. ' ...

... .. .!.• ,,

En la :Muy .Nohle y l\foy LNil Cin<hHl de ln Sm1tísinw. Trinidad, Puerto de Santn Marfa de Bue110:-; Ai1·cs, {i :¿4 de 1\Iayo ele 1810: Los Sefiorc,s tfol Exnw. Cabildo Gobernador, á. saber: D. ,Juan Jos(, Lc>zira y ]). 1Hartín Gregorio Yaniz, Alcaldes ordirnu·ios de pri mero y s<.•gundo voto; y Regidores D. Manuel l\fansi lla, A.Jgnacil 1\Iayor; D. Manuel José de Ocampo, D. ,fo:111 de Llano, D. Jaime Nadal y Guarda, D. Andrés Dominguez; el Dr. D. Tomás l\Ianuel tle A nchorena, D. Santiago Gutierrez y el Dr. D. Jlllian de Leyy:1, Síndico Procmaclor genera1, dijeron: Que considernndo los graves inconvenientes y riesgos que pocli-ían sobre venir contra I¡\. segmidad pública, sí, conforme á. Jo re-· s11elto á. pluralidad de rntos en el Congreso Genen11 el día. 22 del corrientE', fuese absolutamente separado del mando el Exmo. Sr. Virey de est�s ProYil1c·iHs, D. Baltazar Hidnlgo de Cisneros, pués qne ellm, po drían ó nó sujctl1Tse á sem�jante resolúrión, ó al mc11os suscitar <Indas sobre el punto dcci<lido, en cuyo <'aso serfo n consiguientes, nrnles ele fo mayor gravedad; y procecliPndo ron arreglo {t las fac·nlta<les <pie se lrn n confc1·iclo ú este CHhildo, á, plmalidml de votos, E'n el rilado Congrl'RO General, debfon 1rn111dar y mandaron, Jo prilll<'l'O: -Que conLiníÍe en el nrnn<lo el Exn10. Sr. Virey, D. Baltmrnr llicfalgo de Cis11eros, asociado ele los B0fíores, el Dr. D. J rnm .K epomureno de Sola, Cura

.. . .........:........................................................................................................................................................................................................................:....... ..

......:-----·-·--·····-·---···-····-····-·····························'"····························-···--

rer.Lor de la Parroquin de Nuestra 8efíora de )I0ns<1rrnt de Pst:1 eiuclnd; el Dr . D. Junn .fosé C.1slPlli, .1\hog:1clo de c..;ta Re:11 Amlien('i.t Pretorial; D. C'ornelio dr i-;an rndrn, Coni:rndante ele) t·nerpn 11<1 Pntrieio:-; y don .Tos(. San Los de l nchaurr<'gui de esLc veciudario y eomercio : c11y.1 corpor:1ei<Í11 ó ,Junta ha d<' pr<'sidir d referido , 'r. l�x,110. Yirey c·on \'ot o Pll el la: <·011,.:er\':1ndo en lo d<' rn:í� .,u renta, y alta:-; prcrogati,·,1:-; de su dignidad, 1ni<•11lrn:-; se erijc• la Junta general del \'ir<1innto. Lo !'i<'g1111do: '-J lll' lo,.; 8eit0rr,.; que forn1a11 l.1 preceden 1<' rorporn<·i,í11, <"0111¡,nreze:111 sin pérdida de 1nome1ito:-; <'n e:-;ta �;1ln . ( '.1¡,it11lar .•'i lll'Pstar t•I ,i11rnme11tu de ns;1r bien y lid mente :;11,.; <·argo,.;, co11:-en·ar la int<•gridad d<· e:::t.1 partt• dt• lm, do111i11ios de An,fricn ,Í 1'11t•,.;trn ¡\111;1do BofH•rnno <'I :-:.r. D. l•'crnmrclo �0ptimo y sn:,; legíti1110s sueeson•s, y olisl'J'\';11· p1111ltwl11w11lp h1s lt>y<'" del Reino. Lo tPr<·cro: C¡IH' lm'go qrn• los n•fi•ridos Spf1orPs prt'Hl<•n el jnra111P11to, sPa11 r<'co11o<"idos por depo:--ilarios de la autoridad �n¡ll'rior del \'irei11alo por tuda� las c·or¡H>rntionc,.; d<' c•sta capital y su \\.·t·indario: re:-;¡,ptantlu y ohed<·<'iP11tlo todas ,.;n,:; dispo:-;i<"io11c•,.;, lia.io l.1s pena:-; qnc• impo1H'II las l<• ,·<•s {¡ los c·o11tm,·c·nt01·p:,;: todo 11:1,ta l;1 c·ongr<'g:1<"i<'111 d<· . l:1 ,J llllla gc1H·ral d<·I \�ir<'irrnto. Lo <:unrlo: que l:ilt:111do algu11os de, los rdericlns tit,ftort•,.; IJ tH han d<· cOIIIJH>11er la ,J n11t.1 de c•sl:t C'apital, por 11111ertr, atts<:neia (1 <•nl<'r nwclad gr:l\'<', :-;e rPsc•n ;i est<' Caliildo 110mhrar <'I 1111e lrnya clo inLc•grarl:1. Lo •J11i11to: 1p1c a111u¡ur H' lwlla plrn1ísi111anw11I<' s:1tisli•<:l10 dP la lionros;i co11<l11d,1 y IH1t•11 111·0,·<·.timiPnlo de• los �n·s . 11H•11<·Ío11ados, sin t•11il1argo, parn s:1tisf'n<Ti(111 dt >I J > 11c·lilo1 ,;e• 1·c•:,;pn·.1 taml,i,•11 1•:--t:1r m11y ,Í la lllil',I clt > Sll:i ll¡>l'l';f('IOll!'S, ,\" (':ISO 110 (':-;p1·1·:1do, t¡11e Edt.1s<•11 :i s11s dt•l11·rt•:--, ¡11·11c·t•d1•r :Í la dc•posit·icí11 1 º

..............................................................................................................................................................

. :

... ··�······........................................................_ .................................................................................................� ........ - 75 rc.isnmiendo, pam este solo cn801 la autoridad que le ha conferido el Pueblo. Lo �exto: que los refüriclos Se fiorcs, inmediatamente dcspué:; de recibidos en sus em pleos, pnblique11 una general amnistía de todos los su ce�os ocu1Tidos el día 22, en ordi>n á opiniones sobre la estabilidad del Gobierno: y para mayor seguridad, este Exmo. Cahildo tonta. destle ,diora liujo su protec ción :í. todos los voraleH que han concurrido al Con greso general, ofreciendo que contra ninguno de ellos se procederá directa ni indirectamente por sus opinio ne:,,;, cualesquiera que hayan �ido. Lo �éptimo: que con el 111ismo ohjcto de consult.lJ· la seguridad pública, que dar:Íll escluidos lo::i referidos Scño1·es, que componen la ,fonl., provii-ional, ele ejercer el potler judiciario, el cual se refundirá en la Re.11 .Audicrwin, á c1uicn se pasnrán toclas las causas c·o11tcnciosas que no sean de gobierno. Lo octavo: gue esta misma Junh1 ha ele publicar Lodos los días pri111eros del mes, u11 <'Slaclo, c11 que se clé rn zó11 tle la administración ele Rc•al Ifadcncla. Lo 110110: 1111e no pueda. imponer peusioncH, pechos ni c·ont.rilm c:ioncs, sin pré\'ia con�ulta y conformidad de este Exmo . Cabildo. Lo décimo: que• no se nbedezc·a ninguna orden, ó proviclcnc:ia del Exmo. Sr. Virey, 8Í11 fllle rnyn r·u hricacla ele todos loH demás i11dividuos c¡ue clchen com poner la .J unla. Lo umléc-imo: <pie los rc•trridos •'e11ores clespac-he11 �in pérdida de t.iem¡io órdenes circulares .í los ,Jefes de lo interior, y dPniás (t guil'nes C'OtTCHpon da, cnc:argámlole muy t•strP.chamP11te, y l,ajo de rC'spon sahilida<l, hag,111 que los respcc-tiYos Cabildos de <:ntfa u110 convoquen por medio clt• c•squelas la ¡wrte prirwi pal y más sana clc•I VN:inchirio, p.1rn r111c•, formado un Congreso de solos los que eu aquella forma hubiesen

.. .. .. ... . ···-¡-···········································································-·····················y···

......,........................................................................................................, ............................ .

sido llanrnclos elijan su:,; nPpresr11fa11tf';.; y <'stos li:1ya11 de rf'1111irsc á la mnyor lm•,·C',bd <'11 estn C:1pilnl parn es tahl<'<"€1' la forma de G ohicrno q t1C' se c·o11sidere m:ís ronvcnicnle. Lo <h1ocl(,ei1110: q1w <'l<:jitlo :isí c•1 Hcprl' :.;cnf.inte de cada Ciudad ó Yill:1, tanto los electos, ro mo los IndiYiclnos C:1pitnlnr0:.;, le otorg11c,11 potl�r en pí1l>lic·a for111:1, que <lchcr:í.11 nrnnift,slm· eunndo c·<mc111Tnn {¡ (•:.;f:1 Capit;1l, ,Í fin <1<> que se verifique s11 constn11('i:1, j mando en <1id 10 po<1c1r 110 rrc·ono<·<"r olro Sol>rra 110 Frrnando 8(,ptinw, .Y su:-; lrgítimn:,; s11,1 uc el Sr. t·0:.;m('s, spg(111 el ordtin estahl<'ridn por l:1¡.; l<'yc•s, y ps tar subonli11:1do al C:ohic•rno qu<' legítiman1<"nir l<· rC' pn•spnlc. Lo dcc·imotc•rc·io: que c·:1d:1 11110 dt• los 81•110rc >s dP h1 .J n11f:1 l<'ng:1 PI lr:1t:1mie11lo de E. rr·r/nl(;ia, rcserd 1Hlo;.;c• :í la prndt•11ei:1 de' pi]., mism:1 la cl<•sig11:1<·i(111 ele 1o:.; honores 1¡11c se le hayan dt� lia('<'r, .Y dis lincio11es ck' que dch:111 usar.- Cuyos c·npítulos 11rn11d:111 se ol1serrr11 puntual {, i1wiolnhlc111P11te: y q11e pnr:1 q11<· Jl0p;11<· :í notic:ia de• loclPs, st• p11hliq11c <·sta ac·ta por h:111do, fij;í11dosc en los luµ;ai·rs nc·osh1mlm1dos. Y Jo linnaro11, dr <)lH' doy f"r.-

...

. .....:.····..································......... ....................................................................................:.... .. ._

� 77 <--

Condnídn la act;1 <1uc prctecle, lo::; mis1110� Seii.o rc:c-: del Exmo. Cabildo Gobernador, trati,ron ::;obre <1uc, sin embargo de ::;cr el 111edio adoptado el m;'i::; propio á. radicar la eonfianza ele Jm; Pueblos del Vireiuato, y a:;egnrnr nue::;t.rn situac:ióu ,tdunl y nnestni suerle futu ra., era ele 11eec::;iclacl indi:;peu::;a ble, atendida:; las pre......................................................................... ............................................................ ......:····

: ..

-.) 78 �

scrl11 °,.; eircu11:-:.lancias, proceder coi¡ el mayor pul,.;o y prudencia en s11 puhlicauiín1: pués atJlllJlle liahiall sido clegi<los para vou1les de la .Junta pro\'Í:;oria, �11jelos 1¡ne no podín11 rncllos de merecer 1:t coufü111za del Puc l>lo, po(lrfo este <1uiz,í trepidar e11 la elccciún de Prc:-;i de11le \�ounl, l1eeha Cll la persona dd Exn10. Sr. H:d tazar Hidalgo tle Ci,meros, JLO oustautP que cun esa í111 int i 11 Y<·stidnr;t Sl' lt� <.:011:;cn·a eu el mando por fiues dü c·o11,·c1iie1u.:ic1 púl>lie;1. Y e11n c:011si(leració11 ú todo aeordaro11 do 1111:Í,11Í111c eonformidall explorar la ,·1,l11u t.ml de los Sn•s. Co111:111da 11 lcs de los Cuerpos Lfo esta gw1rniei<Í11, instrnirlc:; de la rcsol11ciií11 de su objet1J, y e.,iji1· de ello,:; :-i :,;e lwlla11 en .íuinio y posibilidad de sosll'norla: pant lo cual 111andarn11 <JlLC en el aeto �can <·itado:,; .í. esta �ala C.1pit11lar. Y co111p;1rt:>ciero11 en ella lo:,; �res. J), .José T �1wcio de la Qui11ln11:1, (\n·oud de L >rngoncs; 1 >. Frnnei,.;cu Rodrigo; -1 ). Corncli, 1 de :-::.aa n•tlra, Co111c1ml.inlc:-; de PaLrit:io:-:;; 1). Gernnlo E::;lc,·c y J,l.1t·, de ArtillPro,.; dt> la ll11i(í11; D. ,Jua11 Florn11cio Terrad.1, 1k Urn11:1tlcrns dP Fernando �épti1110; l), (i'ra11l'Í,.;l'o .\_11to11iu < )rtiz de Ora111po, de i\ rrilwiíos; Pe dro 1\ lldrés O:trda, d(i nfo11lnfil',.;(•s; D. l\Iarli11 Rudri µ;11Hz, de• 11 í1sc1res 1lt 1l Ht•y; J>. l\L11H1L•I R11iz, de Nat11r;iles: ,. f>. ,Jo:-;é Ml'r<'lo, dl' .\ 11d:1l11ce:-;. I�l Br. Alcnldt' dt• pri111l'l'ü rntn les hizo prc•se11lc el ol�jclo 1le la ('J)ll vo<·nlori:1; exprc.-;:í11d11lc,- 'l_ll<' <·1 Exmo. ( 'al;ildo ( /uhcr11:1dnr e011tah:i ton ,m .rnxilio pnra lll'\',H' :í. efod.o las rl':;ol11eio1ws •1uc halií:111 lom:11lo PII t:111 crlli<'HS torno ex! r:101·1li11arias t.:irl'Llllst:111l'i:i:--. Cont(.'Shtron 1111:í.11in1e111c11ll', ,¡iw t1slaha11 :1panjado:-; y tlispueslos :Í, s11sl<�11rr In. :111ln1·idad <tnc por \'olo lle! J\wl,lo lwl>ía rcnsulllido d Ex111u. Cabildo. A eou::;et·ucueia se leyó por 111í, d ae-

..........:.............................................................................................................................................. ------

........................................................................... .................. ....... ........................................................: ..... _, 70 .-wario, la Acta rt•lebrnda el elfo de hoy, en <)lle re�nlta cslalilecida la Junta Provi,;oria. Los 1-5ei1orc,; Coma11d.111te,;, después de alguua::; disen::;ione:; promovidas so bre la materin, y c;,pecialmc11t.c por D. Pedro .A mlré; Garda sobre que, ,;j el Exnrn . Cnhil<lo rnlvía á rca :-:11111 ir el 1n.1 mlo, delwría t.euer \'Oto tlet:i,;i vo el caballe rn Símlieu Proeurador g-encrnl. y por D. Cornelio tle Saavellrn, :-;obre que tlebía refonuar:-;e la elección tle rnenl heelia en .--u per:sona, y recaer e11 el eahallero �í11dieo, por11nu 110 quet'Ía :,;e1· ce11:,;urado en lo m{t,; mí11 i mo; co11 lcx te� f'x p11,;ieru 11, (J tlC aq ucl a rhitrio cm dc:-5clc luego el Cínitu lJlll! podía adoplarsc cu las :wlualrs ei1·c1u1::;t:111eias, eomo el ni.í.::; propio á, eonl'iliar lo,.; ex l rn1110:-; filW debían t·o11:,;t.iLuir 1111<::-;lra seguridad y de fensa: q ne 110 dudaban sería de la accplacióu del Puc1,lo. Ofrúeicron eontrihnir du su parle :í <¡LIC quedase pl:111 I i fle;1do, y :-;e retirnrn11, reí lerandu la:-; 111is11ias o fer ta�. Los �efiort•,;, en rista de ella,;, acordaron se pro l'Cda en el día á, la i11slalaeió11 d1� l.1 Junta; y tllle al electo ,wa11 ('Í!adus i11nH�diaLamcnle luíi Señores Vot:ales L"k>do:-;, para <Jlle :i las !res de l.1 larde, t:011 prcc.:isió11, t·omp,irc·z<·a11 en l'sla Sala Ca pi Lular. (¿ue a I propio Lie111po pase 1111a tlipnlat'ÍÓ11, c.:011i¡Hwsla de los ocñores J ). i1L1111tL·l .José dt· Orn111po, y el Dr. D. Tomás l\fanucl de• A11<·l1ore11:1, ii pren:11ir la 111is111a co111paret:e11cin al Itx,no . Sr . Prcsidcnlc Vol'al, 111:111ifesbt11dole el fin de ella , y l'I c·erL·111n11 ia I dispur�,.;l.o p:t ra el easo: y <p1c :-;e <·011vuq11e ig1wlmenlL' ii Jo:,; Lrih1111ale,.; lodo:-; .Y eorpora ('iotH':c-, lfoH'l'c11do ( )hispo, Cabildo Eeksi(tstito, Prela dos de l.ts Religio1H's y ,frfc¡.; de los euerpo:-;, ii. fl11 de 'JlW pn•s1•11<·i1m el j11nr111cnlo l!llC li:111 de prcr:;tnr los �cúurc:s V ot:ales clcdos en 111n11os del :-;eüor Alcalde

............................. .....................................................................................:. ....

...... :....................................................................... ·-· -........................................................................... ->

80 ,,_

de primero voto, de dcsempefíar hien y fielmente los cargo::; que se les confieren, conservar la integridad de esta parte de A rnérica á nuestro amado Soberano, el Sr. D. Fernando 8{,pt.imo, y i:iUS legítimos sucesores, y guardnr puntualmente las leyes del reino. Y man daron, que por el Señor Alcalde de primero voto se impartan las órdenes necesariai:i, pan1, que la cere monia. se celebre con todo el nparato debido, y para que inmediatamente después tlc concluída la. instalación de la ,Junta, se publi<¡ue el Bando. Tuvieron presente los Seiforcs deberse ob::;cquiar á, los oficiales y tropa de la. primern gwm1in. ele honor que se ha puesto ii e:;te Cabildo Gol>ernador; y mandaron <1ue por el Te ::;orero de Propio::; se entreguen á. ca<ln, uno tle los cuatro oJiciales un reloj bueno, y se repartan cien peSOti entre l.1 tropa. Con lo que concluyó la acta, que fir maron dichos Sc11ore1;, de que doy fé.-

�� ·� e ,,¿ e "'� dú,,,.,,'A,,,,. -� �

iJM,f¡, .'

•

;

�;,,.--/�

� ) á ld

�-!t�� •

�

�. �;E,/�� ' �

��g,?� �'�� .ok� e �

tyn:'� ····!·············· ..·················....................... ........?-� : ...?............ :...... ......... ....

....................... _ ........ .... .. .. ........... ......... .. . . · ···········································-······,····

l·:11 l:1 Jf 11y Kohl<· y :\f11.,· L,•al ( 'i11d:1d d<' l:1 S:111tí:--i111:1 Tri11id:1d, 1'111•rto :11• S:1111:1 ;1Í:lrí:1 d1• D11P1111,.; ,\ i n•s, :Í :.!-� ch• il:1yn d<' 18 L 11: t'sl:111d11 t·1111gr<'g:11los :Í l:t hnr:1 s(•fí:1l:1d;1 <'11 ,-11 :,,i;1l:1 <·:tpi111l:11· l11s Sl•i111n•,- d1·I l•:x11111. C'ahildo (:(IIH 11·11:1dnr, ,r 1·11l1H':1dos 11:ijo d1• Jl11s1•I. 1·011 ,;ilial por <lc•la11II' y e11 t�I l:1 i111:Íµ:<•11 ch•I C'n11·ili,i11 y lo:-: S:111tni-: E,·.111µ:<1lios, Mmp:m·<·i<:l'ott 1•1 Ex1110. :--r . l'n•si1l<•11f<' y :-;t•f1on•s \. ot·:tlc•,.; t•l1•d11s el<• l:i ,Tu11t:1 pm ' isol'Í:I �11Jic•rn:1firn J>. U,iJl:tZ:11' !Iid:1]�g:11 dt' ( 'j,.;11(•1'11:-:. D. { 'ornC'lio S:1:1Ycdrn, Dr. l >. ,Tu:111 �t·¡><m111<·t·tH1 ti,• Sol:1, J)r. 1 ). .Tu.111 .Jo,-(. C':1:-:t<·lli y I>. .Joi,,:<, S:111los d<> l 1wl1:111rn•µ:11i: <H'11p:1ro11 los l'(')o!IH'l'liv,,,.; l11g:1r('s c¡11P !-C· ll's 1<•11í:111 1lt•sig11:tdos, sit·11tlo 1·1 dd Ex11111. Sr. Pr<·si d<•11l1• f'll <·1 C1H'l'JHl { ':1pitul:1r, :í la cl<·n•1·lt:1 ck•I Sr. A 1c·:dd,• tic prinwro ,·nlo; y c•st<' :1r1•11g(1 al c·o11c· 11rso, r¡1w sC' eompo11Í:t d,• :1lg1111os :-;<,11111'<•>= l\Ii11i-:tro"' d(' la H<•:11 A 11diC'11('ia, C'o11tatlon•s 1'l:1yon•:-:, R<·n·rc1icl11 01,ii-:po, )fi nii-:lros d(' lt<':tl 11:wÍ<'tHla, l>i�niclndt:-- .v PrC'hc•1ul:tdo�, Prelado� d<· las religiont'i-:, ,Jef<•:-. y c•om:11111:mlC's d<· los l '11C'1·po:- y Emplenclo,-; ltac:i(.ndole:s <'t1l<·111lt•r d fi11 <le :iqul'lla ('Ot1<·u1n'nti:1: y me onk111í {t mí l'I :wl 11:irio k ycst• la :wta <I<' elec·<·i1ín de l:1 .Junta lo que :tsí YC'rifi 'Jlll'. l>csp11<-:-- de• esto, los 8ci101·C'i- P1 C'sidt•11te y Yoc·alC'i-. por su orclr11, lii11rado� ,le• roclill:is .r po11iC'1Hlo la 111:1110 dcn•c·ha �ol1r<' los 8:11110:-- 8v.in}.!;C'lios jur:u·o11 <lC'�emp P i1;1r lt1gah1w11t<· su� r(•spediYO:'- <·argo:,;, co11s<·n·:1r ínt<·gros

····:·············································· ············"·-······.. ·······························

.....;.............................................................................................................................................. ...... .._.. ¡

l�-

Psto:-i don1i11ios ni Stifíor D. Ft•riw11dn :-.;(.ptirno, y :-;11:-1 Legítimos suc<•;-;ore;-;, y gn:trdar p1111t11.1l11H·111t' las lt•yes 1l< 1l Reino. Com:luída t•sfa c1•n.•111011ia d1:jí1 el Exnw. C.1hildo t•l lugar qt1t' oc·11paba h:1jo ele dl)scl, y se• c:ulo1·anrn l'II (.l los Sc11ure,.; Pre:-ide11tc· y V1wales de la .Junta; y de nllí el Ex.nw. :,.ir. Presitlt>11te dirijiú la YO:!. al c·ouL·ur:,;o y al Pul'lilo. i11eitá11dolt0s (t l,l t·o1din11:1..1, y 111:111ifr•,.;l.í11doles que s11:; ideas y las de la .J1111ta no :-L•rÍ.111 otra,; qttt• las dt• prnpcndc·t· á la seguridad y t·nn:;err:t<"ión dc· c•.-;lns dt111liuius, y á. 1n;111ll'11er t•l ortll'n, la 1111ií,11 y l.1 tr:11u¡11ilid:1d píd,lica. Con lo 1¡uc> ,.;p t·o11c·luyó la .\t·L:1, 1·<•finí11d.,s1• los �t > fírn·es VoealPs, por cntrn un 11uuH·ro sísi1111> c·oncurso, :Í l,1 Ltt•al l?nrtale:1.:1, t·un repi11u<'s tle carnpanas y sal,·:1 ,IL· arl illc•rí:1 1·11 n1¡uell:1, :Í dondl-' pa scí i111m·di:11:1111l•11!<' 1·1 l�x1110. ( 'al,ildo :Í 1·u111pli11wnl:1r T á los :--;l'i1nrc•;,: \ nc·al,•-.. y In lirn1:1ro11, 1h· 'llll' doy í'(..-

�

· ····¡··········· ············································ ············································¡····

d]$.;-,¿/i�

r;;,�.X

J;;

�

....¡............................... .. . .. .

......... . ................... ······

· r ·········· ·· ·

..............................................................................................................:_ .....

En la )foy Kohlc y )Iuy Lea I Ciudnd de l:1 San1 ísima Triuidacl, P11t>rto de �a11ta María de Buenos �\ires, á, :?5 de l\fayo de 1810: esl:111do juntos y con gregados en la Su 1:t de sus nc·11erdos los Kre,: . del Ex 1110. .\ yuutamienlo, :'i �:1her: D. .J w111 ,Jo,.,(, L(·Úca v J ). )fortin Grcgorio Yaniz, Aknldc:-; ordinarios ele• pri mero y segundo voto, y Regi(lores n. )Ia1111el :Man::;i lla, Alguacil mayor, D. )fanw•I ,Jos1� de Oc:ampo. D . • Juan de Llano, D . .fnimc Nn.dal " Gunrd:1, D. All(lr(s J >ominguez, c•I lk D. Tomá:; )fanucl de .\nchurma y J ). Santiago Untienez. eo11 asi�tenci,1 clel tahallero :::ií11dico Procurador (irneral, Dr . D. .Juli:111 de Lt>yrn: 1-e recibió un pliego eo11 ofk:io de la Exma. .Jn11ta gnber natin1, fecha. de ayc•r (t la:-; nu(•,·e y media ele la noche; cuyo tenor es <-'I siguicntH: - "E.rnin. Sciior: - En "t>l primer ado q uc• cjcn·e esta .Junta guhrrnati rn, ha "sido i11formada por dos de Rus Vocales de la agita "ción en que se hall:, alguna parte del Pueblo, por "razón de no baborse e:-;cluíclo al Exmo. Sr. Vocal "PresidC'nte del mando de las arnrns; lo que no pue "clc ni debe :--cr, por muchas razoues ele la nrnyor con ":-;iderac·ión. E:;to le cansa impo11dernhlt> :-:entimiento, "y moLi\'a á, trasladarlo á, su conoc:i111iento, parn que "proceda á, ot rn elerciou en sujeto:; quc puedan merecer u¡a confianza del Pueblo, supuesto que no se la mere "cen lo,, que constituyen la presente Junta: creyen... -:· ..................-................................................ � ................................... .......: .... : :

....................... .............................................................................................. 86 .--

�ao

<Illl' ser:í el medio ele calmar la agitnción y efcrvcs "ceucia que se ha l'C'nontclo entn• la!'- gentes. La resolu "ció11 es de urgentísima cspeclieión; de modo gut·, sin ''pérdida de instantes, será prel'iso que V. E. se junte "en Cabildo y �e <-'spida como ro1Tc:;pomlc: en la inte "ligcn<:ia de (·ouf'.idcrnrs(' con t>I Podc·r d(·,·uelto. 1 >in:: ugu,mle á V. 1�. nrnchos a i10s. Bueno:-; Aires, 3..J. 1le ":\foyo dl' lHlO. - Hallw:a,;• 1/ida(,¡o tlt Cis11ao.-: ucor11ciio tic 8aarcdm-1Jr. ./urw sc,,n,11 11cr110 ,','ola ·'- Dr. J11a11 .fosé Cwdc/li-./o.,.;l Sri11/ns de l11d1a11,: rrc_t¡ui."- E.r,1111. Sr. f'al,ilrlo, Jusiicia. .'/ He_<¡i,nic,1!0 de <'.,.;la Cap ital.- Y los !"-eiwn•:-;, reflexionall(lo que la Exrnn.• f1111ta, d<':;de ,-,u in:-.1.alaci611 <'elelmttla con. toda soll•11111id:tll c•I día df' ayer, l'P<'ihió la antoricla<l que re sidía en rste �\yuntamie11to, y antPs ol1!(•11ía <·1 Exmn. 8r. \'in•y; qttt• sp halla sin fal't1lt:1dc,, para rcmnwinl'la, qm• l1i íJtH' !'11 su ('Oll('l plo soli<·il:i alg1111a parl(• cld P11Plilo, no 1h•he inliuir :Í la nH·11or in11ornc·ií111: y ljllC tenil'ndo el 111a111lo de• l.i:; Hl'lllHs. P:--t:í c·stn•c·lwd.1 ,Í H1jet.1r 1·011 ellas esa pnrl(' dcsco11l< 1nla; Ht·orclnron se• le c:onlt':-ll' :-in p(-rdida de• i11sta11tt•,.; 1•11 l')·:IO:-- térmirws: hac·i(,11dul.i n•sponsa hle de lo <·011t rario d(· las t·onsp ('lll'IH'l.ls qui· purda en11sar tunlq11iern ,·:irim·ión en lo resLwlto. Y r11 el acto sp le pa:--Í> oficio <lt•l tenor si guiente: "B.r,110. , 'ciior: Dc:,;d<• que los imli,·iduo:-; de "esa rc•;:pptahlc Junta prrst:1rm1 t>l iur.1111e11to d<' de ",w111pdiar íic.,I y le�alrnenle el targo qtw se ks ha "t·onferido por rste Ay1111tamiPnto, e11 ,·irtud ele las fo " <;11ltadcs que le confi11 el Puehlu, Y. E. i-e ha e11car "gndo tle h1 n11lorid11<l que residió PII eslc Ayunlnmic•n :ito, ,. c¡ue anteriornwntp obtenía el Exmo. Sr. Yirey, "<lt• la cual 110 tiene Y. E. fücultad parn dc::;premlcr:;e. 1

......: .. --· - ...........- - -.- - -.. - - - .............- - .- .................... -.......- .. -......................... - . - ........................... -....

__, 87

o--

uEn c�tn ate11tión, y dn r111e lo que soliC'ita alguna. "p:trlc del Puel,lo e11 conet >pLo de• V. K no puede ni "debe ::;er, p1)l' 11u1elt11:; razone::; dp la mayor ronsidc " rn<·ii'í11, Lenili11do V. 8. In;:; Íll<•rzns á su di,;posiC'ió11, "c:-;t.ii en la <·st.rec·h:i oi>liga<:ÍtÍ1 t de :-;o'.[C11er sn ;1 u Lori<l:1d, "to111:111do lns providt·11<:Ía:,; mas nctiva;; y ,·igornsas p,trn "cont<.'ncr e:;a parte de;-;conlcnla: y de lo co11t.rario esle u Ayu11lmnicmto !tac·<> rcspo11sahle ,Í V. 8. de las f'u11esb1s "c·o11:,;('l'llt'IH'Í:ts 11nc pueda <·,tusar e11.1l1¡11inrn ,·aria<·ión en "In n·stwlto. J >:ns �uanlc :'t Y. E. nrnc·l10:-: afios. 8al:1 "c·api!ular de H11cmos Aire;; y Mayo :ti de l� 1 O . FJ.r "1110. 8ciio1·: - Juan Jo¡:¡/ Le::i,·n - 1Jfw-Lí11 Oreyorio "1·(111,i:� - J1Jw1ncl J1la11silla--Jfannd .Tos/ <le Oni·1,1"po -- Jaa,11 de Llww - J(Ú,11r, }hu/al // C/nrirdn " .11/(lds Dn111i11_r¡urz - To11uf.-; 1lfrw11d de 1I11r-lwrc11a "-<''l1a1it.i11go G11tiaN·z-Dr. Julirrn de Lr_1¡1•a-Er111os "Sr<'s. Prcsidf'11fr y I rocal<"s de la J1wtct Superior "Pro1•isio11al Guhcrnalioa . '' En ps(a;; circ·1111statH'Í:t:'i oemriú 1nullitud de gr11te ;Í. los eorni<lon•s de la¡; Ca:;a,- Capitnl,tres, y algunos in dividuos c•n clase de Diputadn.-:, prévio el eompelcutr ¡wrn1iso, se personaron en la S:11.i, <'sponiendo, <)tte f>I Pnchlo se lwllnha disgnst:rdo y l'll <:,Jnmoeió11, <'{lle d<' 11ingnnn ma1tera s<> c:011 forma lrn Mt I h1 clrcció11 <le Pre siden te \r oeal ele la ,Jtrnl.1 1 lti>elta en el l�xmo. Don l l.iltazar IJiclalgo de Ci:;nern:;, y 111ucho menos co11 flll(' t•st n vic•se :í sn eargo el ina11do tfo la,;; ..ll'mas; <¡ue el Exmo. Cabildo, eu la c.•lceción de li1 .Tu11t;1 y su i11sta J,wi611, se l1nbía esceclidu de l.ts foc·ult:t<l<•:-; qne á plu ralidad de voto:-; se le ro11Hri<�ro11 en el Congreso gl' IH'rnl; y qnc, parn evitar de;-;astn-'s <¡lH' yn se prepara ban sC'gn11 el forn1e11to del Pueblo, ern 11eec::-ariu lomar ...................................................................................................................................:····

.... .•....................................................................................................................................:.....

j. :

-, 8R �

prnntas proviclc,wi:is y rar1:1r la rc•snlu1·i611 c·om11nieadn 111 Públieo por ha11do . Los �<•11on•s pm<·nrarnn st•reu:1r nc111<'l los ánimos ar:dorado,-, y 11'.-; s11pli<·:trn11 :1q II it1 b1scn la ge11te que o<·upnlm los <·orn 1tlores; <.111 la i11l<' lige11cia <11w, si el Cahildo había prnc·Pdiclo á c1·i�ir la .T1111t:1 en PI modo c¡ne nparecfo del l>a11do, 1'11(, por h:1l,l'rse ron:-idcraclo ron fü<·1tltac 1,•s á ,·irlud dr las < ¡ttc' Je C'o111irió 1°1 Congr<•so á, pluralitlnd de volos y por ltal,er (·reído cp1c1 a<11wl rrn rl medio nin� :1<lecu:ulo á 1111<•str:1 s1•g11ridad y cleí1•11sn, y :í l:1 c·om,erY:1{'ÍÓ1Í el<' e:-:los Do m1111os . que !-\i11 rrnh:1rgo, cl1• loclo, mc•ditnría sohrP el as1111lo <·011 la rdl<•xií,n y m.11l11rcz q11e cxijí:1 por l'-IIS 1·in'.ttnsta1wias, y 'lile <':--l11virsc c·ierto t>I P1wl,lo, q 1 w :í sn l{P¡)l'<':--l'll(anl<' 110 1,, n11imnh:rn otr:1 mirns <¡m' l:1 dPl 11H:jor liic•n y ft,Jieid,1el dti estas Pro,·i11eias -Con lo cpic s<' dcspidic•ro11 los pr<'t"Ítmlos i1ulividnos, s11pli1·a11do que no se 1wnliPrn11 momrntos, pnrs de lo ron(1 ario po drían rrs1tlt:1r cl<•sgr:itia:- dcnrnsin<lo sr.w..:ihl(•s y ,lt• 11otn parn el Pueblo ele n11<•11os A irC>s. Co11 Pstos datos vo!vi<'ro11 los 8eí1on,:4 {í trntnr de 1n n1aterin, y de,-pn<'R de' ,·arias rPílrxion<'::; \'ini<'l'Oll :'Í eo11,·cnir C'll qnc• c·ual q11iPr:1 i111tc>nt(·ión, rn orden (i In rrstH·lto <·1 dí:1 dr ayer, prndu<'irfo 111:ilc•s 1le la 111:1.ror entidad, p1ws q1w los . P1 1d,los d1•l Yirein:ito, y mí11 los <l<'l co11ti1]('nt<\ en-. t r: 1 rían en d<•fwo11íi,111zas, ni ohscrrn1· una tan rcpc11(.inn ,·.1ri:1<'Í<>11: y al n•r <JIH' al ,fofi., de <·stas Prnvinrias no E<' le ck3ahi1 la menor nutoridnd, sc1·ía l'011¡:;ig11iP11lc la di,·isión, y estP <'l primc,r eslabón c]p nuc:-;tm eaclP1ia. (¿ne la i11sist.cn('i:1 de 1111:1 partn df>seo1itt•nt.1 c]pl Pueblo no podí:1 1 spo11rrnos :í C'Oll:-<'<·t1e11rins ele t:111to h11lto. y <'ni ll<'L·<•s:i rio <·011lrnc•rla por medio de la l'u<'rZ,l; pero <Jlll' L·slando c:=-t:1 :í <':irgo de• los Cmnancl.mte::. <le• los

... j. :

..... -:.......................................................................................................................................................................:····

----.:·---- ...... --.................................................................---.............--·· ...................................................................:---· - 89 .-

Cuerpos, era también preciso esplorar nuevamente su ánimo, no obsbrnte que el día de ayer se comprome tieron á sostener la resolución y la autoridad de donde dimanaba. En cnya virtud arorclaron, se cite, á todos en el acto, parn que iumedintamente compf1rezcm1 en esta Sala Capitular; y se les pasó la esquela siguien te: "Ofrcci6ndose tratal' asunto muy mgente é in "tere�ante al bien comun en este Cabildo, suplica á, "V. E. con el mayor encarecimiento se t!igue con "currir á su Sala Capitular, hoy 25 á las nueve "y mecfüt de la mafiana precisame11te: á lo que quedará "l'econocido." Cornparecieron puntualmente á la hora señalada los señores D. Francisco Onluña, Oomandan t.e de .Artillería; D. Beruardo L<:!coq, de Ingenieros; D. José Ignacio de la Qnintana, ele Drngone!'l; D. Es téban Romero, segundo de PatricioR¡ D. Pedro Anckés García, de :Montañeses; D. Francisco Auto11io Ortiz de Ocampo, de Al'ribeños; D. Juan Floreucio Terrada, de Granaderos de Ferua.1do VII; D. l\Innuel Ruiz, de Naturales; D. Gera.r<lo Estove y Llac, de Artilleros de la Union; D. José l\lerelo, de Andaluces; D. l\Iar tín TI.odriguez, de Húsares del Rey; D. Lucns Vivas, del segundo escnadron de Húsares; D. Pedro Ramon N ufíez, del tercero; D. A h•jo Castex, de Migueletes; y D. Antonio Luciano Ballesteros, tle Quinteros: y ha biendo Lomado la voz el caballero Síndico Procurador General, les hizo entender el conflicto en que se hallaba el Exmo. Cabildo, los males que ibnu á resultar siem pre qne se i nuovase en lo resuelto: y recordándoles su comprometimiento del día anterior, les significó que espresasen francamente su sentir, si se podría contar con las .urnas de su cargo parn. sostener el Gobierno

. ....................................................................-·.................................................................................................................................... .. ...... . .

....... -;

"{·

DO -e-

e:;lableeidn. - Coulest.:1ron t.odo;; por su orden ii e:-:-<.:cp tiím 1lc los tr<•:; primeros, <1ne nada. dijero11, 1¡i1e d dis µ:n:-:to era general en el Pueblo y en las lropas por la eleteión de Presidente Vocal dt' la .Juuta, hed1a en la 1H•r:-;01w del Exmo. Sr. D. B.ilt.izar J-Tidal�o de Cisne•J ' rns: y algunos, r¡ue h.ihían incc.:;ante111e11te trabajado la 11ol'he ant<.>rior para <:ontcnerlas. Que 110 solo HO po dfon ::;oslcner .11 Gobit> rno e:'-t;1blecitlo, 1wro ni aÍln :-:o:; ll'nerse 6 :;Í mis111os; pues ]o;-; tenían por sospechosos, ni nÍln eYitar los insulto::; que podrían hac<•r:;e al Exmo. Cabildo, Que el Pueblo y Jn:-; tropa:; c:-;tahan 011 lllHl terrible fern1c11 h1ción, y era preciso alajfü· e;-;te mal co11 tiempo, c.:ontraycndo :'í. él ;-;olo p or ahoni lo:,; primeros cuidados; por(] 11e n.aí lo e.xijia la snpÍ·ema ili.r, sin det<>ner:;e en lo:; demás q11<> ::;e temían y re celaban. - Estm1do en <!sta sesión, !ns genle:-; 'lllP c·u hriau lo;; cunedorcs, dierou golpL·s por n1rias ocasione:,; á. la puerln de la S,tl:t Capitular, oyé11dos(' la;-; voceo de •it•e qucriau saber lo que :;e trataba; y mio dl' los sC'f10rcs Com:wdnnte,.;, D. :'lfarlÍJJ Rodriguez turn qu<' :::ali r á at¡ uietarlai-.-Couclnitla la :-:Psi(111, en la <1ue di cho,.; sef1 )rcs Co111anch111lcs ratifü:aron ::;11 primer couccp fo y cuanto hahínn Pxprc:;ndo, se retirnro11; y los i::c111Jr<'s, conoc.:icndo cine <'11 tan apurntlas cin.:u11sh111<·i.1f5 1w ;-;e prc::;ental1:111 otro arlJiLrio si JJO <Jll<' el Exmo. ::;e11or D. Daltazar Hidalgo de Cis11eros, hiciese absolu li1 dimi,.;ión del rna11tlo, ac:orclarOJ1, que e11 <�I rnomc11lo i\Lrnucl p:1sl· una dipul.u·ÍÓll compul'sl¡¡ de los Sn•s. �Ia11:-:-illa y E'I Dr. Ton1á;; i\Iamwl de Arn·l1orern1, {¡ !tnc<> r pn•::wnte á, la lEx111a. Junta, cinc tlllt'Yils 0c111TP11v1.1s y mny gn1Ycs lwu t'streel1ado á. este Cabildo á. rn riar t!e las ideas <Jne mauifesló en su ufü:io <le hoy, y 1

.............................................................................................................................................:.-·

. .... ........ .. . ....................... ............................. . . . ......... .. .................. .. . ............ ................. •, !)

l -

era ele llCl'<',.;idatl i11cli:.;pc11sablP par:i l;i ,.;alud del ptH·hlo, IJlle l'l l�xmo. �r. Prc,;idcnle ,.;e ">l'p;tra;;c llel mando: y c1 U<', eu d c¡¡sn de a nmi r:,;e, Sl':t si II prol<•sta alguna para 110 exasperar los áni 1110s: en la i11ldigeneia ti<: que l'I Cabildo (•11 t0dn t.irnipo le frn1111u1•ará. cuan tos dot11111euln,.; pida de lo Ol"t1rrido, r1uctlamlo abierto el :ic:uenlo lwsla c1ue regn•,.;t• la diputatión. TI1,gr<'s1í <',;la y e�¡mso, que el Ex1110. st·f1or Presi dente ,.;p habi,1 prestado ,Í la diwisión del m;111du: ¡wro (l 11<', pa l'il d�j:n· hic11 pur,;lo :-u nom brc, lt,t b ía q u1 ·1 ido h:1c·p1fo con protc:-t:is: que la diputación c11tonccs le ma11if1°:-t6 los de,;eo,.; del Cuerpo Capilular e11 C'sta parle, y ;;e había aYc11ido á ltaccr la rcm11H·ia llarn1111t'tll(•, a:o;<•g11rndo con la oforla del l�x:1110. Cabildo, que 111me diatamcnte iba ii ponc1fo cu pr.ídica, y ,.;¡• pa"aría ariso de todo. Y l<5s tlcñnrc,.; ac:nrdaron sl: c,.;¡,ere11 la,.; rc:;11l I ns. En l :-:tc cstndo oc:111Ticron 11trns 11oved:Hles . Al gunos individuos del Plwl1lo, á nomhrr de e,lr, se pcrso11arn11 l'II la :--iah1, e,.;pu11iPndo q tH' para i,;t1 quidud y lnlllquilid,Hl y para c,·itar eual1•,.;<JllÍ<'ra rt>sulla:; l'll lo futuro, 1w tenía JHII" haRtante el que el Ex1110. st•i10r P1·t';;Íde11tc se separase• ckl mando; sino qlw l1:1hicmlo fi,nn,ulo itl<•a de q 11e c·I Exmo. C'abi lelo en 1:1 ck·c:t·iún dl' la ,Junta se l1uhía e,wcdido d<· ,.;us l;t('ult:idc:-::, y tc11i,•11clo notic·ia ciPrta de• <1m· lodo, los , 'e11ore.-; \'o('a Je:-; habían liPeho renuncia tlc sus rc•:-;prc.;tin1:-; e:irgo:.;, ltahfa c•I Pueblo reaR11111ido la .111l11ritlad 1¡nC' tlcpD:-iLó t·n el Exmn. Cabildo, y 111) quería <·Xi:4icsc la ,Junta 1H11nhrada. siuo que se proc-edie,-r :í co11,.;tiluir otra, cli gi<'mlu para Pre�idPn te nw:ll .Y Co 111:111dan lc ( l c·1wrn 1 al ;:ir. I>. Cornclio de, 'aaYedra; para \'ocales, . de .\rnias, qtH'

...... :........_ ............................- ......................................................................:.···

..........................................................................................................:..... _, 92 ll lo,; Señores Dr. Don .Juan .Tosé Castelli, Licenciado 1 >un .i\fa11ud Belgra110, no11 Miguel del Azt·nénaga, Dr. J ). Mau11el Alberti, D. Domingo )fotheu y D. Jrnrn Larrec1; y pam Secrct.1rio.,, ,Í. los J11)ctore:-; D..Juan José Paso y D. ::\I.iriauo i\loreno, eon l,1 precisa i11dis 1w11,;able enali1lad de que, e,;Lableeida h1 Ju11la, de bería publiearse cm d término de guirwc dfa:; 1111a es pcdieión dl\ quini< >11tos liomlm:s para lc1s Pro,·i11c:ins in teriores, co,;tcada con la renta del t>r. Vin•y, señon•,; Oidorc:--, Co11h11lores ::\Ltyon�:--, cmplc 0,1dn:-; de tab.1t·o y otro::- <¡ uu tu vie,;e á, bie11 cercenar la .Ju nt .a, d�jándolc,; congrua snfkient<� para ,;11 ,;uhsi,;teuci,1. Rn 1:t i11teli genC'i:t de c1ue c:;ta ern hL vol1111tad deciclida del Pue lJlo, y 11ne con nada :;e conformaría que :--alie::w ele t•:;la prnpue,;la; tleLi�ndo:,;c temer en cn,;n tontrnriti re sultado:; muy fatales. Y lo:; Señorc::-:, despm•s de alguna,; di:;c11,;io11t>::i cou dicho:; indiYid110:--, les :;igni flearon que parn protcdcr eon 111tc;jor acuerdo, repre::;c11tasc el Pueblo c111uelln 111ismo pn1· c:SeriLo :;in eallSHr el ,illJOrnto c:;candaloso <1ue ::ie notaba: co11 lo que se rc tiraniu . �e recihió e11 el ado un olfoio dt� l.1 Ex.111.1. ,J un ta, fod1a de lioy, cuyo tenor e,.; 1°! :;iguil'nl.c:- "E.rnio. '8c;1ior: Co111<\ despues de reribidl) <"I olicio de V. E. "e1>nt•sp1>111li<'llll' al que ::;e le dirigió :í las 1111e,u y ªmudi:L de la 110clie dL· uyer, ,;e perso11;1s1• á. esta '',J u11ta proYisional gubernaLivn la J )iputacióu dP V. B., ''11w11if(•stauJo la 11erE'sid.1tl de pa:,;,1r por el ,;a<:rilkio 1k .(la dimisió11 del eargo que se Ita t·trnserrndo y dado "al Exmo. tir. Virey, eo1110 Yol'al Pre:--iLknl.e, y prt>s ''t.á11do:;e ¡Í. ello con la 111.tyor gcm•rosidad y frn11< 1 uc u rn, resig11c1do á 1110sl.n1r el pu11tu á. <Jlle llega su t:011-

.......;• ..................................................................................

.. . . . . . .. . .... .. . .. . .. . .. . . .. .. . .... . .... . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . ..# .... .. ..

".;idcnwi1í11 poi' l:1 tr.rnr¡11ilidad púliliC',1 y pn•1·:1t1<·i(111 de> "mnyorC's dL•stÍl'd<·tH•s, lo pal'IÍ<·ip:1 :Í \'. E. á fi11 el<' '' ,111e, ca Intnll(ltJ las ngita<·io1H·s d<1 sn :'ini1110, pm,P {t '· la elc•cC'i1í11 d<' Y<wa 1 1111<• :::.n l 1rng11<• al Ex 1110. �r. Yi " rey, ]), n.i11a . z:1r l lidalgo dP ( :is1H 1·os; y <¡t1<'de <·ntr11",lido <]11<' :-:e lt• dl'hL·n µ;nanl:11· las ¡,rí'Pmi11<·ntias del ··cargo 1111<• ha senidn, y l11s l1011on's ccll'l't's¡m11di(•1tl<'s "á s11 grntlu:u·i,ín y <·la:-;<•. De todo lo q11<· S<' insl r11yc uprn11l;111H•11te al P(1 hli<·o por h:111(]11. - J )io:-: p:u:tnle :'Í "\-. E. 1111wl1os a11os - B11<'11os Ain•s, :.!f, .f p i\l:1yo de "1810.- DI'. .f11a11 Nl'¡,omw·C',10 80/(l, - Con,dio de ·, 'ruu•cdr((-Dr. Jnan .lo.�/ G'aflldli-José 8au/os tic "l111·!1a111·1·1·.'lui.'' - E.rmo. Ca/11'/do, Ju.�licia y lfr.<1 i mi<'nlo de cslct C((,pital. ·• ). los S1•1111l'<'S, <·011 n•..;¡w1·lo :í lns ocun·cm·im; lÍltimn111r11lP sohr<·,·1·11id:1s, :l<'onl:iron S(' ,,. ('011((':-;te Cll eJ lllOlllClllo, supliC':.í11dolc• R(' Sll'\'H s11spP1Hl!'r l:i 1111lilic•:1C'ió11 dt >l TI:111do, l1:1st:1 <JllC' t•stt> ( ':1hildn, Ir i11fon111\ d<' s11s (tltimas cl1•lilH•l':tC'i111t<':., y s(' ¡,:1si', <'I ofkin, 1·mH·ehiclo <'11 los (.én11i110s f;ig11it•11l<•s : " liJ.rmo. Sti1or: J•:11tcrado Pste Cahildo. por 1•1 ofi< ·io 1111e "\·. I•:. IC' lin ¡,:1sad11 <'ll c•sl:1 111t1í'i:111:1 clt> 111 di111isicÍ11 l t t• "t ·lt:t J'OI' PI Ex 1110 . � ... lbllazar 11 id:ilgo dt> ( 'is111•rns ··d,·I t':tl'go <¡rn• :--,• 1<· c·o11Íll'Í1Í de \\J('lll Pr1•side11I<' d,• la ".lu11t;1 Pr11\·isori:1 < l11hpr11:1ti,·;1, solo ¡n1<'1l<• <·111,trnc•r:...c' "por :tl1orn, ro11 l'<'SJH'<·lo :'i 1:ts :1p11r:1d:1s vin·1111s(:11l<'i:ts "y 1111,·c·d:idl's (tlt im:1111<·111<' o<·t11Ti1l:ts, ;Í s11pli<·:il' ;Í Y. E. ust' clig111• 111:rnd:11· ,.;11spP11tlt•1· l:1 p1d,li1·atii',11 tl! 'I h.111do. "lt:isl:t qtw por c·ste ( 'al1il1lo sc• I<' i11forn1<• de s11s lÍlti "111:1s 1lt•ll•rn1i1w<·io11<•.�. I>ios gmmfo á \·. E. mm·ltos "nifo:..:. 8:il:1 C.1pit.11lal' dP H111111os 1\ i1·C's, :i l:ts j 2 y "11wclia d1• la 111:111:111:1 dt•I dí:t :.!:-i dP ::\I:iyo d" 1 � 1 U. ·' -E,:t'mo. Hc,ior: -Jnw1 Joi:i/ /,czil'a. - J1íadtn Urc1

·:·

..... .......... ......................................................................................................................................... .....

.. .. ..........:................................................. ..............................................._.........................................................................................................:......... 94

<>--

"gorio Yaniz -ftlanuel llfan.�iUa-111aniiel José rle ''Oca'iiijJo-Juan de Llan.o-Jaim.e Naclal y (f,.ua1·da "-Andrés Doniing1.wz-To1ncis J.l!Ícmi¿fl de Arwho1·c '111a-8ant-iago G1.¿fiérrez-Dr. Jiil1:án de Leyva--Li "ccnci,1do D. Jnsto .José Nnñez, Escribano púh1ico y "de Cabildo. - E:mnos. Scño1·es Vocales de la .J,unta "Supe1·io1· de Gob1:e1·no" Despncs de un lnrgo intérvalo de espera, presenta ron los indiYiduos arriha citados el escrito que ofrecie ron, (1) firurndo por un número considerable de Vecinos, Religiosos, Comandnn tes y oficiales de los Cuerpo�, va ciando en él las mismas ideas que manifestaron de palabrn. Y los Señores les nclvfrtieron que congrega sen al Pueblo en la Plaza, pues que el Cabildo, para asegurar la resolución, <lebfa oir del mismo Pueblo si ratificaba el contenido de aquel escrito. Ofrecieron ejecutarlo as'Í, y se retiraron. Al cabo ele un gran rato salió el Exmo. Cabildo al balcon principal, y el caba llero Sindico Procurador General, yjendo congregado un corto número de gentes con respecto al que se es peraba, inquirió que ¿dónde estaba el Pueblo?; y des pues de varias contestaciones dadas por los que allí se habían personado, y reconvenciones hechas por el caballero Sindico, se oyeron entre aquellas las voces de que, si hasta en tonces se había procedido con pru dencia porque la ciudad no esperirnentase desastres, sería ya preciso eclun· mano de los medios de violen cia: qne las gentes, po1· ser hora inoportuna, se habfan retirado á. sus casas; que se tocase la campana de Ca( 1) Véase en el npéoclicc este inlcrcsnnlc documento•

.......:;..................................................................... '

:..

.....; .............................................................................................................. ..........................................................

hiltlo, y que el Puehlo RC eongr('gnrí.1 l'll aqurl lugar para ,-alisfa<·ci,í11 del Ayu11lmuieut.o; y que si por foltri del hadnjo 110 se hacfa uso <le la ('illllparn1, 111a11darí,t11 1·11,)s to<·:1r µ:em·raln, y <¡11(' s<� :1hriescn Jo,- c11Hrtt>les, en t·11yo (':tso :rnfri1fa la C'i11datl lo tiuc hasta e11to11c:Ps SP hal,ía procurndo evitar. Y lo:-:. ticfíores, Yiéi,do:-ie to11mi1111dos de p,;ta :;ucrle, v cou el Ji11 de e,·it.,r I¡¡ me11or l'l'11si1í11 de sangre >, que sería 1111a 11ot:1 irreparable para 1111 P110IJl0 11ue te11ía dad,,s tan i11co11t.rnst.ililt':i prm•lias dP su k·altad, 1101,leza y geu<wosidnd, deler111i11aro11, C[lH' pnr 111í, el Adt1ario, se leyesH e11 altas é inteligibles ,·o <·P,- 1•! pedi111e11lo prP:-;<·nt;ido, y ()llC los co11eu1T< 111t<•s (•,.: pr0sascn si ern aqtwlla su Yoluntad. Se l<'y<í el pedi n1t•1Jto, y �ritaron á una: que aquPllo era lo que pc dí:111, y lo único t11ie querían :,;e �jec11tasl:'. �t>guidamrnt.1• "'' lcyc:1·011 rnrios t:apítulos que l1ahia nwdit;ido el Ex1110. Cabildo pal"a el c,1,-0 en <1uc se hici<',-e lugar á la elceeión dr la 11nev:1 Ju11t;1. Primero: qu<' se encargaría :í cstil ,·eln::-e i-iOln·f' d orden y IH lr::i1H1t1ilidacl pítl,lic·a, liac·i1�11dola n•spollsabfo P11 c:1so <·011trario : <·011t.<.·::-l:1r<111 tl(• c·o11forn1idad. t,egu11do: q1H• d C:tl1ildo vc,Jarí:1 sobn• l.1 c·o11ducta de lns Vocales, y los rcmo,·c·rfa siempre <1u1• 110 l'ucst• :irregh<b: co11lcstarn11, 11ue p,.;l11 del>Pría :-wr <·011 jm,tifitac:ión de <'an:--a y c·o11oei1nit·11to clt·I l'ueblo. A <pw repuso < >l c·aliallcro �ílHlico, <]lH' < 1 1 Krn10. C.,1,ildo 110 pl"(H' t'd<�rÍll sin e,rn:-;n y si11 m:mif'l'slarla: y <·:1ll:1rn11. Tel"(·t"rn: 11ue !:, ,J 1111(:1 dcl1c•rí:1 1101111,rnr qui,•11 Vl"lljl:l�C <·mtlqu iern \':l('Hll(e )lOI' J'('IIHH'i(,11, l"('lllllll 0ia, llltl(.H º [(•, ,tuscncia ó <111frnncdnd: C'o11t.esl:1ro11 de :1t·t1<·nlo. <..'u:1rlu: que la .T11nta 110 pndría im¡,01wr pt•dws, �r;1,·,ín11•11t•,.; y co11trihutio11es al Vt,ei11d:1rio, ::-:i11 <·011,-1111:1 y <·011s<·11ti mient.o del U,tbildo: <:011lesb1ro11 de confonnitlutl. Con

.............................................................................................................................................................

lo <¡ne Jo::; sef101·0s Sl' retirnron á la S:tlu, tr:itarn11 :-;o bre lns circnnstancias crítie.1,.; en qne se hallaba el C:1hiltlo, prec·isado á. ce<1E'r ií la violencia y con nna pre <:.ipitnción si11 hfrmino, por evitar los t.rist.<•s efectos <1<' mm conmoeió11 declar.icla y las l'unC'sf.:¡,.; <:011:--ecuencias r1ue a::;omnu, tanto por lo <Jll<' ,teHba <1r oirse, eomo por el hecho notorio ele lw her ,-iclo .irranrados hoy púhli cament(-' loi'\ bandos <]UC :,;e fijaron, r(•lat.irns {L In <·1eC' eión é insl,ilación d<· la pri111er:1 .fnnta: y en ,·i,.;tn tlc todo aeordarnn, cp1t > si11 p{,rdi1la de i11sta1,t.c:-- :,,e p;,;ta hlezra rnwn, .J 1111ln. por ,1c·l.1 scparncla y :--enC"illa, t >li giéndosc• parn ello de \'cH'ales los mi,.;n1<)S indi,·i;lt10s que han sido nom lir:1dos el<' ¡m ];1 hra, e11 papcl<'s s11Pltos, y en el e,.;crilo present,,do por los íJlH.' l,:111 lo1n:1<Ío la voz d0l PuPl>lo, an·lii\'.Í1Hl1)se PSO;, papeles y el e::;erit.o para constanci.1 en todn Liernpn. Que i,;i11 pérdicla clr irn;t;u,tp;.;, u11 preea11ció11 de que sohrcv('ll?;ll 1H noche, se proceclll ii J;1 in:-;talal;ÍÓ11 d0 l:1 .Tu11la, y se p11hliq11e el bando, ¡..;j11 detc11crsf' en la,.; fórnrnlas que nbservaron para la in,,htlación ele IH pri111ern, porque r:;t.rechan los mome11tM, cit:índos0. Ílni<:amcnlc {i los Seüorcs Voc·ales, y á. los Mi II istros, ,Tefe,.;, Prnlados y Com:rnda 11les qtH' pnednn ser l1ahic1os en 1.:111 limitado tiempo. Con lo <]lle se (·onclnyú la nct.H, q11e lirnrnmn dif'liO:', seí'11Jres, de que doy f'é. -

.... -;............................................................................................................................................: ......

....

..........

.. . . . . . . -................. ................. .......................................- -.... ..... - ....... .. ..�.- .. .

��,a{i!-�� .

J-4,{};.ii!I �

.. ...... .. .................... . .. ....... . .. .. .... . . .. .. . . . .. . . ..

�

..................................................................................................................................................... � ...................; ........

. ..

En la Mny Noble y Muy Leal Ciuclad de la San tísima Trinidad, Puerto de �anta l\faría de Buenos Aires, á 25 de .ofayo de l 810: los Señores del Exmo. Cabildo, ,fost.icia y Rcgiwiento, {t saber: D. Juan Jo:,;{, Leziec1 y D. MarLín Grcgorio Ym1iz, Al<.:aldcs ordinario¡;¡ de primero y ::;eguuclo voto; Regidores D. l\Ianuel .Man silla, Alguacil Mayor, D. .Man11el Jos(> de Ocampo, D. Juan de Lla110: D. Jaime Nada! y Guarda, D. Audr6s Domingucr., D. Tomtts nfa11Lwl de Auchorcna, D. S:rn Liago Gutierrez, y el Dr. D. Juliau de Leyva, Sfodico Procurador General, :;e e11Lerm·on tle un.L representación t1ue ha.n bccho á e�tc Exmo. Cabildo un considerable número de vecit108, lo:;; Con,and:inle;:; y varios oficiales de los Cuerpos voluntarios de esta capital, por sí y á nombre del Pueblo; en que, Íl)(licamlo lmber llegado á entender r1ue la voluntad tle e�te resi:;te la ,J u11ta y VoCcdcs c1ue este Exmo. Aynntamiento se sirvió erigir y publicar, ú coosecuencia de las facultades que se le coníirieron en el Cabildo n,bierto de �2 del corrjente; y pon1ue puedP, lmliicndo reasumido la autoridad y fn cnltades c1ue confirió, y ruedianl.c la renuncia que ha hecho el Señor Presic.lenLe nombnulo y demás Vocales, revocar y dar por de ningun valor la Junta erigida y anunciada cou el baudo ele ayer 24 del corriente; la revoca y anula: y quiere que este Exmo. Cabildo pro ceda á, lracer nueva, elección de Vocales que baya de con�titnir la ,fonta de Gobierno; y han de ser, los Se ñores D. Qornelio de Saavedra, Presidente de dicha

.......:..................... ...............................................................................................................................................;... .... .

. '

....i:........--· ...... -............................................................................................. ·f-: ... :

.... ... .

-o

LOO �

,fo11ta .Y Coma11d:i11f<• gPrH·ral de Al'ma:,;, ul Dr. D. .T11a11 Jo<.;(. C'11slclli, 1 )r. D. Jfouucl Bel�ra110, D. J!igu<•I Az c11C.11uga, Or. D. �fonucl A.lbcl'Li, D. Dotttiugo �fal ltc11, y 1 ), .Juan Lal'rea, y Sc1·l'etario, clu ella lo" Dot'lore:-. J >. ,fu:lll .Jo,.:(. Pa,.:o y D. :\laria110 :\lOl'<'llO: c·u,r11 1'lcc c-i1lt1 d<•hcrá 111:1 nifo:..tar al l'm•l>lo por 111ed in dt• otro bando p(1hlicn, e11le11cli{-11dosl' Pila bajo la expn•sa y prcci:;a rondicicí11 d<· <{lll', in:-;ta lada la ,Junta, :-l' lw dt1 ¡,111,licar l'll el lérn1i110 de· c¡ni11ee días 1111a rxpcdicií,11 dt• .-,oo l1111nlm•. ...¡p:trn auxiliar las Pl'oVilll'Ím, i11terion•s clcl Rri110; la cual ltaya de 11tan·lwr :Í la ttwyor lire,•pclad, c·osl dí nd11:-;c 1·1·d1t c·o11 los stll'ldo� dPI Ex 1110. :--;eñ11r D. Balt:11.ur 1-J idalgo dt> ( 'i--11crn..:, Trili1111.1lcs de la Real Audie11tiu i > l'\'ll)rial ." d1• C'1w11las, de la Rc•uta tic• la1,al'O'l, <·1111 111 dem;Ís • t lll' la .J 1111 ta ll'll�a pul' 1·1111 ,·e11ic>11te 1·cn·e1rnr: <'11 i111t•IÍ¡.!;l'lll'Í:1, c¡11u los iudiYiduos n•n tad,,,. 1111 han de 1pwd:1r :1b-ml111a111e11lt• i11<·011�r1111,..., por1¡11e c>stn rs la 111:111ifiesl:t voluntad cl<·l 1 >11cltlo. - Y lo: f--Pi101'cs, Itahiendo :,;alidu a I l 1:tlco11 d11 1•,.tas ('a"ª" ( 'a pi ! ula res, y oído (Jlll' 1•1 l'uehlo rntilkú pur al'la111:1l'ÍtH1 el L'1>11f1•11ido de dil'lw pedinw11t•> ú reprcs1•11t,11·ió11, dc¡;; pucs <k• l1alit•r:--l' l1·ídn poi' llli <·11 alt11:-- (. i11tl·ligiblcs ,·11e1•s, ar1mlarn11; <(lH' delii:111 111aml:1r y 11wnd,tl1a11, s<• cn �iesc> 1111a 1111c,·:1 .J 1111la d1· ( lohicnw, <·n111111H•:-fa dt• Jo¡.; Spi1on•s t�-;pn•sados c11 la r<•¡Jt·e:-:e11lat·iú11 de 11ue :--l' 11:1 llt'clto rclcrcncia y en lu-- 111i--1no,,... t6r111i110,- q ne dr ella ap:tr('ct•, 111ieulrns se erip;e la ,fonl:t gcrwral d<•I \�irPinato. Lo s<.>�1111do: que los "<'ñores, CJfü' fon11:u1 la ¡u ·et·edenle> l'.Ol'por:wiíu,, 1·01npareztc111 sin pérdida de 1110111e11to:--, t111 esta :,.;ala ( 'apillllar .í_ prc:-.lal' el jurarntmto de 11:-ar 1,icu y fi<·l!lle11tc SIIS l'Hr�os, MIISCl'\'Hl' la ittlPgridad ch• c:-bt parte de los do111i11ios de A.1111.Jrica á 1111c::ilro a111ado , ·o-

. .. ...........................................................................;•••• .:

. ...

.....:,• . ........................................................................... .....................................................................................:........

...

- 100

Junta y Comandante general ele A.nnai;, el Dl'. D. Juan José Castelli, Dr. D. Manuel Bclgnino, D. :i\Iiguel Az cu6naga, Dl'. D. Manuel AlberLi, D. Domingo nfatheu , y D. Juan L,u:rca, y , ecrelnrios de ella los Doctorei; D. Juan José Paso y D. Mariano )loreuo: cuyn elec c·ión del,erá manifestar al Pueblo por medio de olro hando público, enlendiénclose ella bujo la expresa y precisa co11dición de c¡tH.', insLalHda fa Junta, se lw de publicar en el t6rmiuo tle c1nince días una expedición de 500 hombres pat·u anx.iliar las Provincias interiores del Reino; la cual haya ele marchar (t la mayor brevedad, costeándose esta con los sueldos del Ex.mo. • e.ilor D. Balta.zar Hidalgo de Cisncros, Tribu11ctles de )a Real Audiencia Prelorial y ele Cueulas1 <le la Rent�t de la lmcos, con lo demás que la Jnnla Lcnga por. couve11iente cel'ce11at'; c11 inteligencia, <1ue los imlividuos ren tado::; no ha11 ele quedur absolutamente iucongruo:,; , por c1ue esta es la munifiest.a volunt�d del Pueblo. - Y loR , 'eitores, habieudo salido al balcon de estas Casm; Capi tulal'es, y oído que el Pueblo ratificó por aclamación el co11 le11 ido ele el icho pedimeu to ó represen lación, des pues de haberse leído por mi en allas é iuteligibles vo ces, acordaron; que debían mandar y mandaban, se eri gie e una n11evc1, ,ltt111..l:l de Gobierno, compuesta de los 1 'eñores espresados en la representación ele que se ha hecho t'eferencia y en los mismos términos que de ella a,pat'ece, mientras se erige la Junta general del Vireinato. Lo segundo: que los :;efloreB, que forman la precedente corporación , comparezcan sin p6rdida de morne11Los, en esta S,da. Capitular á. prestar el juramento de usar bien y fielmente sus cargos, conservar la integridad de esta parte de los dominios de América á nuestro amado So-

...

.... . ......................... ......... ..................... ,.. ................ ............. ........... ........................... ...................................................' ........... : ..... ..

_, 101 berano, el Señor D. Fernando Séptimo y sns legítimoR sucesores, y ohservar puntualmente las Leyes del Reino. Lo Lercero: que luego que los referidos Señores presten el jnrnmento, sean reconocidos por depositarios de fa Autoridad Snperic,r del Vireinato, por todni:; las Corpo raciones ele estc'l Capital y su Vecindario, respetando y obedeciendo todas sus disposiciones, lrnst.a ht con grega ción de la Junta general del Yireinato, bnjo las penas que imponen fas Leyes á los contraventores. Lo ctrnrto: que la Junta ha. de nombrar qnieu deba ocupar cual quiera vacante por renuncia, muerte, nnsencfo, enferme dad 6 remoción. Lo quinto: que aunque se halla plení simamente satisfecho <le la honrosa conducta y buen procedimiento de los Señores mencionados, sin emhargo, para satisfacción ele] Pueblo, se reserva tamhien estar muy á la mira ele sus operaciones y caso no esperaclo que faltasen á sus deberes, proceder á. la deposición con causa bastante y justificada, reasumiendo el Exmo. Ca bildo, para este solo caso, la autoridad que le ha. con ferido el Pueblo. Lo sexto: que la nueva Junt.a ha de vela.r sobre el orde11 y la trnuquilidacl pública, y segu ridad individual de todos los vecinos, haciéudoselc, co mo desde luego se Je hace responsable de lo cont,raifo. Lo séptimo: qne los referidos Señores que componen la Juuta provisoria, queden escluidos de ejercer el poder judiciario, el cual se refondii:rt en la Real Audiencia, á. quien se pasarán todas las causas contenciosas que no sean <le Gobierno. Lo octavo: q ue esta misma Junta ha de publicar todos los elfos primeros del mes, un estado en que se dé razón de lH administración de Real Ha cienda. Lo nono: que 110 pueda imponer contribuciones, grn vámenes ¡.1J Pueblo ó sus Yeciucs siu prévia consul-

...... ·:·· . .................................................................................._.......................................................................................................,.........

................................................................................................................................. ..... - 111:! t:1 \ . <·<>11li1rn1id:1tl d<• 1•stP 1¡tll' lo,.;

n·fi•ricl11,,

E:rn10.

:--t·i1111'1·:--

( ':iliilclo.

,lt•-.¡i:11·111·11

t i1·111p11, i'1rdl·1ws 1·in·11l:m•s ;Í los

Lo cl(.t·i111<1:

,-111

f'l'l'llid:1

,Jdi•,- d<· lo

d1•

i11t1•1 inr \'

1·11l'l'l'"IHJIHI<·. t•111·:1rg:í111l1d1·s 11111,\ <·,..tn·li:1j11 la r,•,..¡11111,..al1iliil:1d , lt:t)!:111 11111· t .... n•,-

dt• lll,Íi- :Í q11i1·111•,

...,

1·lt:11111•11t1·. \ ,

· 1u·l'!i\·11s ( ':1liildo...: d1· n11la 111111 1·1111\ 111¡111•11 put· llll•dio d1• 1·-.1p11·la, l:1 f1:trtt· p1 im·ipal .' 111:í,- ,-:111:1 dt•I \'1·1·i11d:1-

ri11. ¡,:1r:1 <¡tll', l'or111:llldo 1111 ( 'ongr<·;o.;n dt• :--11l11s lo:-- 1¡11<· 1•11 ,ltjlll'll:t

li1r111.1

hul1i1•s1·11

-.ido

l{l'prt•,..: l'11ta11t1•:--, y l'stus lta\' : 111 d1•

ll.1111:ulo,.

dij.111 ,-11,

n•1111ir,-1· .í. h 111:,Y<1r

l,r1•,·1·d:1d < 11 1·,t:1 (.'a¡,it:11 p:ira 1•.. t:11111·1·1·1·

,r11l1i1·n111 11111· ... ,. 1·1111:-,id,·rc 111a,- 1·1111, 1 11i1·111t-. .....

fornt:t

d1·

L11 1111111�-

1·i11w: 1¡111· 1•l1•gid11 a:--i c•I ll1·111·t•:--t•11t:111t1· d1• l':ld:t 1·i111l:td 1Í

\'ill:1. l:tlllo 111 .. El1·1·t11n•,- 1·1111 . 11 lo, i11'1i, icl110,-.. ( ':q1iÍ11-

l:t1·1':--, lv otorµ:111•11 pod1•r en ¡11'ildi<·11 li1rm:1, 1p1t· d1·IIC'r;Í 11 111:IIIÍfÍ•,t 11' c·ll:llHln

('IIIIC'lll'l':111 :Í 1•,-.t:t

( ':1¡ii1;1I. :Í fill dt•

q111• :--<· ,·1•1·iliq111• :-11 1·1111:-t:1111'i:1: .i,1r:111d1, 1•11 ili<·l111 1 111cl1·1· 110 n·c·o1111t·1•r 11tr11 -.11IH'l':tt111 11t1l' c•I :--r. 1 F1·r11:111cl11

:-;,:¡1ti111n y ,-11,- l1:jíti11111s ,111·1•,on•,-, :--1•µ,1111 1·1 1,rcl1•11 1 ,(:1-

lil1·1·id11 1 1111' l:1,- lt·.H·:-, y 1•,-1:ir .,11l111rdi11:11l11 :d gol1i1·1'1111 1¡111· l1jíti111:111w11t1· lt•,.. rc•pn•,..1·1ttl'. ( ·11., 11� 1·:1¡,it1d11, 111:111cl:111 :--1• g11:1rd1•11 \' 1·11111pl:111 pn·1·isa y 1 11111l11:il1111·11t1•, 1·1·H'l'· , :111d11 :Í l:1 pr11d1·1wi:1 .'

di:-1·H·1·it'111 '11· la 1111,111:1

.111111:1

1•l 1f'IC' 1111111' l:1:- 1111•did:1:-- 111:1:,.; :1tl1•1•11:1d:t:-- ¡1:11':l 1f'II' ll'll ga d1·l1id11 1•li·d11

111

d1·t1·rt11i11ad11

1•11

t•I

·1rt Í1·11l1

di1·z,

1·1111111 ln111l1i1•11 1·1 11111· d1•:-ig1w 1·1 lr:1t:r111i1·11t11, l1111111n•,-, di,..IÍlll 'illlll'" d1•I 11111·

l'lll'l'jltl

\ 0

:--11:,. Í11dÍ\ iclt111:,.;

ll1·�1H· :Í 1t11lÍl'Í:t cl1• 1t11l11,,

:-e•

\ 0

IJIII'

j':tl':t

¡,11f dicf11C' 1 ...1:1 .\C ' l:e

i111111•di:1t:11111·11ll-, li,i:í11d11,.;1· 1•11 lu,- 111µ,:11·1·-; :11·11:-tu111l,r.1d11..:. \' 111 lirn1:1r1111 . d,· 1¡111· d11\' lt

¡111r

J l:u1d,1

............................................................................................................ ·!.....

.)...... .................................. .

....................................................

.: ... ' '

�-(2.��-

r· · 7 � ec..v ·

¿"7",Z,,,,, %. ' b<n. "'-o

7 e.o

e-<o

�� '

........ ......................................................................... ...........................................

.................... .

E11 ln �Iuy Noble y l\Iny Leal Ciudall de la !';an Lísinrn Tri11idad, Puerto de S,111ta .Marfo dt0 Bueno,.: Aires, á �.) dP :\foyo ti<· 1 �1 O; sin halwr:-;p separado de la �ala Capit11l:11· los ,.;t•11111·l':- clt•I Exnw. C,1bildo. ;;(• colm·,11·011 ,Í h1 lll)ra ,.;d¡¡tl,1da ha.in dt' Dosel, <·011 si tial por dtil,111k, y <'11 <�I la irn.Ígt 111 d<'I l'l'lleiíijo y los :,anto::- En1ngL 1lios; y <·011q¡¡1n 1('icrn11 lus �<'11or<'S Prt:>si dc11Le .Y Vo<·nlt>,; dP l:1 111H 1 \'H ,Jn11fa Prc1vis111·i,1 C:ul)('r natirn, 1). Cor11Pli11 d<· 8:1nr< id!':1. 1 >r. 1) .. f11a11 ,los(, Cm;tclli, Lit:('1tt·iad11 D . i\lm1111•l B<>lgra110. D. 1\[ig1wl el<· Azcu611aga, Dr. D. Ma1111<·l Alht•1ti, D. Domingo l\fa t.heu, )' ,J 111111 La!Tl'.lj ,\' los S(•f\111'(•.; SrC'rt'l"arios Dr. D .. J11a11 .José Paso, y Dr. D. :\Ltria110 Mor< >1w, (Lllic ncs ocuparo11 lo;; 1·(•;:;p1:wt.i ro,.; lugan's 1 ¡ 11<, b, estaba11 preparndos, l'Olor:Ín(fostº l'II lo,.; d< 1111ás lo,.; Pn•lado:;, Je fes, Conw11danlcs y pcr,.;ona,.; de distinción que conc.:ur rieron. Y ltahié11dosc h•ído por n1í, c,I Af't11ario, el acta d<� deC'<'i611, ;111te,.; (lt• jurnr, (!XPll"II el ;;<•flor Prcsidcule electo, cinc el día. antcriol' h,1bia hed1n formal re11t111l'ia <l<> I l'argo de Vocal tic la pri111(:'ra .J 11111a t•stahleeida, y qu(:' solo por eonlribuir ii la tranquilidad pÍlhlica y :1 la ::-alud tlel Pueblo, admitía d 11ne le <.:onfl'rian de uue ,·o; pidiendo se ;-:;cnta:-;e en la Ada l':-:;la su l'xpo:;ición. tk'guidameule, hincado de roclillni-, y pn11iP11do la ma110 derecha solm' lo::- Santos Ev:1g0lios, pre:;tó jurnmc11lo ele dc::,empcñar legal111e11lc el <.'argo, con:;ervar íutegra es-

.....:···········o.•••••••• ... ··············•··········•·••••· ... ·································-··-··-----·

- tO(i ta parte d<· A111él'Í<'a .í 11uestrn .tll�llí'-lo l':;ohern110 el f;r. D. li'<•rnal'd1> \'IJ y sus ll�Ílin1ossu<·c•s11n·s, y guar dar pu11tu:tl111e11(t' las h•y es del reino. - Lo pn•:;lanm en los 111i:;111os ténni11ns lo:-: de1n.í_s :;eilorc:; Yocalef-i por su ordt•11, y lo:-: sei1on·:; t;\•crclarios, <·0111r, aitlo al exacto desempeño ele sus rnspcdirns ohligac·ione:-;: lwbiendo cspresatlo d Sr. l>. Miµ;1wl d1• A ZC'11011a �a, que adrnit ía el eargo de• Vnc·t1l de la ,J 1111(,1, p,il'a 11 11<· por t'I Exwo. Cabildo y por 1111a p:tl'le del P11el,lo lrnhfo :-;ido 11om bn1<lo c11 c,-(c dí:1, att'nlo .i I i11tl'rés dl� :-:11 lmeu onl<'n y lra11quiliclad: m:Í.s q11t· dd,it•1Hlo St'I' la opi11i611, 110 :-olo del Exmo. (\1hildn, ::-inu la 1111in·l'sid de todo el veci11dal'in, llll<'hlos y p.il'lido:-; dl' s11 dP1w11d<•1wia, ]'Cdía se tomara la 1¡1w faltase ." h1 l'C'J)J'(•:;enh', para l:1 l'l't'Í J'l'Ol'a co11tianza y :--1.:').!.llridad d1� ,· alidt•z de todo prot<'· dimie11lo.-Fimdiz,1da la <·erc111011ia, de; jéi PI Ex111n. Ca hildo el lu�ar 1¡111· ocupaba lmjo dt· clo:-:PI. y lo t11ma y rnn Jos nC'f10rc•,.; Pn·sid1•11fc y \ oc·all's d1• la .Ju11ta; ." 1•1 señor Pr(•sid1·11lt• l'Xl1111'I(, ni <·0111·ttl'so y al Pueblo ,t 111:1111<•111.:'r l.:'1 ordt->11, l.1 uniún y la fr:llp1·11iclad, t·u1110 lm11hi('11 á guanl.11' 1·1·,-11<-lo y l1:1t·1•r PI ,1prC'<·io dl'hiclo d,• la p C'r,-1111a del Ex 1110. :-;r. 1 >. 1 :� all.izar Hidal�o de Cisne ros y toda su fi1111ili:1. C11y:1 <•xlmrlHl'i611 l'<'j'Ílió c,11 <·1 lrnlt-611 pl'i11t'ip:il cll' las Casas C'apit11lnrl's. dirigi1�ndo,.,1• á la 111rn·l11·du111l1n' dc>I l 111<'hl11 q111• Ot'ttp,d,a h1 plaz.i. ( '011 lo que sp to11f'luy6 la a<'la de i11:;l.1h1ci611, n•I in111dos1· diel111 :-:eiwl' P1'1•sidc11tC' y 1h·111:ís :-:C'i1orc:-: Y<il'al<•:,; y Kc <·rd.irios {t l:i Real Fo1·tall 0Z.1 por entre 1111 i11nw11sn 1·on ('.lll'::;o <'011 rc•piq1H•s de ('a111p:111as, y :-:alva de arlill1•rfo 1·11 a1111t,1la: dn11dc 110 paseí por 1into11c·es el l•:x 1110. C'ahildo. 1·0J110 Ju lwhía <�je<·uladu la farde de la im;t.1la C'iÓ11 tlc la primera J1111(;1, :i eau:--a de la lluvia <jllC

...............................................................................................................................;....

.....1......-...................................................................... : -- 107 -... ·

so brev-1110,

v ele •'tcuerdo

··········--·T··· .. :.

• e.llores· Vocales, re1 o:; S y lo servando hacer el cumplido el día de n1nna11a. firniaron, de que doy fé.·'

. <.:011

;,,

...L................................................................................... ......--······-¡-···

Exma. Junta Provisional Gubernativa De las Provincias del Río de la Plata

111., ,,.,, u• 1u•, 1<1tc,JI a,1.t11•,1

..................................................................................................................................... ...

E11 la l\fuy Nohl<1 Y Muy J ,e:il C'i11<bd el<· ln Sa11t.ísi1·1:1 'L'rinid:1d, Pnerto de 8ant:1 �lnría d<· n,wnos A i l'<'s, :í. :.rn dP Mayo dr 1 ti 1 o, (_•Sl,111<10 j1111(os y ('Ollgl'(' gados <'11 1n �aln de� sus Ac:1wrdos :í tr:1!:11· y f'o11ti•rir lo <'1111,·e11in11le :í l:1 R<·píil1li<·:1 los S<'i'1on's d<·I Kxmo J-\yt111l;1111i<·11to, :Í, snl>Pr: l>on .T11:1n .los(, L<·zi<·a y Don Martín Gn1gorio Y:111iz, Akaldrs d<, ¡,rin1<·1·0 y sc•gu11do ,·ofo, y ltC'giclorC's Don Mann<·I l\í:n1sill:1, J\ lgnac·il l\J:1yor, Don Manuel ,fos(, de> Oc::1111pn, Dn11 .lulln de• Ll:i110, ])011 .J:1Í111f' Kacial y Onard;i, J >011 ¿\ndr(.s ] >omin gtwz, J)on 'l'nm:ís l\fannel de A11<·l1orrn:1 y Don B:n1tiago Clut.ÍC'rrez, ro11 :1siste1wi:1 d1•l c·ah:illf'rn Sí11di<·o Pr1H·11ril!lor G<•twrnl d<' Pst:1 c·iu<h1d DorlOI' Don .f nli:111 ,le Lcyrn: l:fo rcc:ibió 1111 of1cio de la .Ju11t.n Pro\'ision:11 Gulirrn:11.i,·:1 f'erlta de hoy, <-'11 que pnn1 dnr et1enl11 de s11 i11sbtl:H·ií,11, y de los fonchmentos qne parn. ell:i SP han t( 1nido, á los Oohiernoí'\ intc >riores, y clemíís dr 0ste distrito, previene se le pa:-;c, .í la mayor hn,retlml teR t.imonio ínt.egTo ele todo lo acLuado sobre el nsunto. Y los scí 'iore;-; lllil11thiro11 se, saq11e i11nwdi:1tanw11IP, s<· avi ,.;e por ofirio á la .Junta en el día lo determinado, y ,¡m{ He pmmr:í. el testimonio e;on la brcYcdml posibl(·; y lr<>tho PI oficio en honón ordenaron se po11ga en lim pio, :-;e cí>pic� y se p:ise, <'opiándosp igu:tl11w11t.e PI de la .11111(.a, .'! areL1id.11dosP < > I original. ;-,1• reeihiú u11 ol-iciu <k· la .J1111l.;1 Pro\'isio11:d G11•

•

·t--· ............................................................................................................... ._ ............:·· ...

.. ----Q

....

...

;

110 -

bernativa fecha de hoy, en que avisa haber pasado cir cular á la Real Audiencia, Reverendo Obispo, Trjbu nal ele cuentas, Venerable Cabildo Eclesiástico, y de más corporaciones públicas, Jefes de oficinas y Milita res para que á las tres de la tarde de este día con curran á la Sala Capitular á prestar el juramento de reconocimiento y obediencia á la misma Junta y que mañana comparezcan á la misma. hora y en el propio lugar para presencial' el j urarnento de las tropas, que al objeto han de concurrir á la Plaza Mayor, cuya resolución comunica á este Exmo. Cabildo para su . inteligencia, y que tenga el debido cumplimiento en h� parte que le corresponde. Y los Señores acorda ron se concurra de ceremonia, se prepare la -Sala en los mismos términos que para la instalación de la Jun ta1 y que si esta significase en el acto que el Cabildo tambien haya de prestar juramento, le haga presente el Señor Alc._'1,lde de primero voto á voz del cuerpo, que esta ciudad desde su fundación ha dado pruebas las más irrepttgables de su fidelidad, vasallaje y obedien cia; que jamás ha girado sino al Soberano, prestando úni�1.mente obediencia á las autoridades que lo han re presentado; que por lo mismo no debe jurar en el día; pero que sin embargo de esto si la Junta tuviese á bien que btorgue el juramento lo hará cou la debida y for mal protesta de qne este a,cto no pe1:judique á sus de rechos y preroga.ti vas, por ;;er este el único medio que puede adoptarse en hts actuales circunstancias; y que se contei:;tc en el neto, copiándose el oficio de contesta ción y el de la, Jnnta, nrclriv,í.ndoRe el original. Tuvieron 1n·eRente los Seuores, la. petición verba] . ' que el caballero Síndico Procurador General, como in-

........;.................................................................................................................................................................................................................. , ...... ..

•

.........; ....................................................................................................................................................................................... 111 nH'1liafo r<:pr<'Rf'nfnnfr drl PúhliM, l1iw PI <lín ele ayer ;Í. In .f 11111;: G11l1f11·11af.irn, lnrgo inn1rdi:lf:1n1<'11fr de h:1l1nr.-- f' <·011<.:luídn J;, <·c•rc·nrnni,1 dr s11 i11sf:1l:1rití11, rPdurido :í fJll<' ,·t�l:is<J y t.r:il1;1j:1s<' c•11 f·ndl) lo roneernic,ntr á l:i t.ni1HJ11ilidatl ¡i(1hlic·:1 y seguridad irnli\'itlual de-!] Y<'<·in dario, <'slnrz:uHl<> <�st.a pcl icitín c·o11 ex pn 1sio11es propi:is dP Rll ni i II istrrio, (i q 11<' :--(• prc•st (1 1 a .J 1111 fa : y a<·ord:1 � ron <¡tH' parn <·onsf:111f·i:1 1·11 todo fi0111pn y ,lrn1:ís lhws 'fll<' p111•d:rn t·o11,·<J11ir :--<' Rirnfr por :lf'f:1. Con In 4111<' R<' l'n1wlny{1 <';.;fp :1<·1H'rdo <¡u<• fin11:1m11 clid1n,.; SPtím·p::; de t1ue doy fe.-

.... ......................................................................................................:-···

1�11 l:1 )luy Nol,le ." Muy LVid Ciudad de la t\,111tbi111:1 Tri11idad, P1tl'rlo dto Sa11ta )laría de B11l'110,- .Ai re:-;, ,Í :!H de :\layo d0 1810. Estando ju11to:; y tOlli,!:l'C· �ados l'l 1 1 a �ala dt· su:-; at11er<lu,-, Dn·s. dt'I Ex 11111. A.,·1111La111it•1tlo, .í :,;alit•r: 1>. ,J11a11 .Jo:-<(. Lczi<·:t ,. !J. Martín Orl-'gurio Y.111iz, .\ lcaldP:-; unli11ario:- dú prin1<Jn1 ." ,.;t•gl1t1d11 rnto, .,· l{q;idon•:-; D. :\Ia11uel .Jla11silh1 .Alg11a til .Jlayor, D. Ma1111el .Jos0 d<· Or;im¡,u, J >. ,/na11 dl' Ll.11t0, D. ,laime Xadal y ( ;uarda, l>. ,\ 11dn\;] )on1ingut•z, 1 ). 'l'om.�:; i\fo111wl de Anehon•11a . 1 >. Santiago (; nticrn·z, t'Oll ;1siste11tia del tahallcro Sí11dico Prutmador ( ie11cral, 1 )r. D. ,f ulia11 de Leyrn lrntaro11 :;ohre q11e, liabic•11do �lu,.; 'l'rilrn11ale,-1 magistrado:-, eorpornt'ione:,; y ,Jt•fe:-, dt· t•:;la <'Hpit.d prc:-1:idu c.•11 los dos días Hltlt•ric,rl's, ('] n• <·<H11wimit•t1l1l y ohcdi(•11tia ,Í la Jrnita ProYismia ( ,11IJcn1.1IÍ\'il, c11 ,·irtud de Lalierlu esta a:;í detl1l'll1i11:ul<1, ert1 de pr<·<·i:-;a 11<'trsitl:icl t•l ,¡m• ltuhi<',.;c <:11 las :1.<.:l.1:- C'il· pitulares tou:,;tarwi;i del 1111Hlu y 1'11r111a <·1111 •JII<' ..:t• hizo <·:-;la cere1111mia, para l'll todo tiempo lrn<:er dl' ella (') uso 1¡11c 1·mn•,.;po11da. �\.. l.1 horn de las tres de la t.mk· d<•I día '.?(i, lo:-< �l'e�. Presidc�ntv y \roC.'alt•,- y 8Pn1·t:i riu:-; di· la .Ju II l.1, c·o1H;unicn111 :í e,.;I a �ala l'a pi tul;ir, .,· <·11lntadw,; ba jo de d1h;cl 1•011 sitial por del.111le ." ru (.] u11a i111:íge11 dd t'l'UtiJiju y l<1;,; �.111tus En111¡;eli11,.., diri�iú t.l � ... Prc:;idcule u11a l>twtw arcu;.:;:i .d cu11cur:-o, 111a11ifc:;ta1Jdo e11 clJa el li11 de .11p1clla t:crn1uu11ia y Htt .......;·-································-····-······························"'··············-·············· .....

····=················................................................................................····:···· � 11 1

111•1·1• idail . ." :,;iM11ili1·a11d11 1p11• cl1·liía s,•r I'" 1.11 JIIIHlll•'ltln t I l·::-.:11111. (' d11ldu.

,•I

11111 la \'11i':

.. ¡ .. ií M

1•1

pr111,1•111

l-:11 1 lt•

,11'111

t'll 111-

:--:r .•\ 11 ,1ld1• d1· l'ri1111•r11 ,·11111 y 1·1111 anv

111 lll'11nl:id11 1 11 "I :wl:1 ;r111t·ri,11· d1· :!ti d.. l 1·111TÍ1·11-

1,·, l':-¡,11�11 la-. 1,1z11111•, 1 11,r,¡111· 1•1 ( 'aliild11 1111 ,ld,ía ,11jl'l:11,.,1• :ti j111�11111•11111, ,· 11111• :-11111 111 liaría li:1j11 la pro . lt'1-l:1 d1• •1111• t·l :wlo 1111

:,Í,·11q,n• 'I"'' l:1 .111111:t

I'" r11g.1ti\',tH

1·11\·:11� r.iz11111· -

111111, 1 111

lllt1 li11 d1•

l'\i,:):t

1<0.. 1,•11,

1·

...

111-

..\ ,,, 1(/1,1

,., ,.,,,,, ,.

l,'i,, ,f,, /,,

,, ,,"' ,ltl

d,•1't·1·l111� ." , lt•

1,·11111· !I

,·s/111

/ 1,-,11·: · :,,11" I

,111/r,,

."!11

leido 1•1 Jlll,11111•11111 1.11 le,, ." •l,•l1í:i

.�,·:,,,,.¡,1,,,¡ 1• 111

l1lll'l'rl11 1·1 J\ 1i�dd1•

/J.

la J

li'11·11111la 1•

H, ,111y, I;,,.�.

;,,,.¡,.

, /, I

J,�·, ·11,111 1/11 • ,¡, 11/1,·dc,·,· ,· .. ,,

11r

11i i111lirt't'/<t,-

'' " " 11di,·11d11 I l

d1·

:--r.

l:t

/',-111

,lir,·l'lfl

,·,·.,¡,,·t,, '''

¡1 1il,t,,,, .'I e J111· 1·11111 ·•··

1t·n1111111.. 1 rn 11,·1 1• ,ll'i11 l 'l'I .,

E,11111. t 'al.ild11

.11l111i1 i11, la i11di,·:11la

1'111 11•'1,I 1 1 "l.

·,

·'" 11 "' ·

11, tltn ,/,,,.,

1111/11,·i,/,,,I 1 111

I"'"

,, ./

•

,/, 1 / /,,1,,, ,e ,,,,111/,11· ,1, I .\',·. .f u1111I

¡11·i,·r1,I,, ,,, ,.,,/,· ,l ,'ftt

•

pn•r11g111i, .1.

ad\'1·r1id

:.ig11i1•111t

I '",.

li11111: !I ¡111,·11 !l"•u·,/,1 ,I,

1·11-

Pn i1lr>111f·

11111•... 1r11 :-11l11•rat1P 1•1

,l,·11,s !I d,·,•rt'/11.,·, !I "" ftlt'lllftr

,•1111111 �·· 1,

1·1 :-:, ·.

,,11,• f'l'P""'"

rn:111d11 ;,,:,�l'li111111 ,·111110 t'P

111, 11/,

t•I

:t1¡t1t•I j111;111t«'IIIII 1'1'11 ('tlll 1•1 111i-:

,. 111� ,111"11!-111..: :"

·1•11· 1, \ ,¡ I ,;,,

. ,t"'t1id.111w111 .. �

¡,r1111•-.1a.., 1•,,¡1l:111t',

l 111,•l,I ... J\

'I'"' �I l:i ,J1111t:1

. l11 j11zg:1n· t11'1·1·�ari11.

:-,;j11di1·11 l '111,·111�1d11r < ;,,11,·rnl. 1·1111111 n·pn·.·1·111:11111·

i111111 di.1111 ,Id

,·i11d.1d

tl1·1, 1·li11 · ,· .

111·1j111lit�1:1• ,Í .. m:

l'r11l1:,,l;1.

d,• f'l'Íll1t '1'11 \11111

1 111lillai- y ¡11,111,•11d11 l;i 111.11111 d1·n·1·l1:i

11l1n

:11l111i1i,�11d11l1·

¡\ 1·11,r a

1·1111-

lii111 11111 ti,, 101<

:...,111 l 11s

l•:r:i11;..:_,•li11"', l'r,•:-11·, 1•l i11r.111w11ln p11r 1111111 1 I 1·111-1 pt• 1;a , :í 1uu11l,rt• h1 1: .. aJ �··� uitla,11.-11t.. lu ¡,i111l:,r.

,.,.,,4.... ,t.

\ 11.li1·111'ia, 1•1

1-'i,1·al d1·I

•I•·

( 'rí1111·11. l 1••\ 11l1111i11

( ·a�I '"

lt11dri �111•z l'l'11l<>..,lu111l11 d,•I ad11. J111n1111· ,•I Tril11111al c·u· .

.. . ................................................................................................................. . :··

........·.........................................................................................................................................:..... ..

. ... 1. ...

.. .1

·� 11?5 mo inmPdit1to representm . 1te de la Rnheranía, ja111,ís hahía j11ntdl) si110 a l boliernno, 11i debí.1 jura r á oLra au toridrtd : (·11ya prnwsta :-;e le ,,d miti,í, l·:-;pr('S:Í ndole .d Sr. l >re:-:ideule <fllC las c.:irtt111st.111tiHs 1:r:111 exlrnonli11ari:1s y e,;L1w'.lialrn11 á. ht ¡,rt'slación del jun1nw1ito. Lu ¡,n:stc1rn11 lisa y lil,re11w11l<· el Hval 'l'rilm11,il del C'o11sulado, 1·1 V 1 �11cntl,l 1� C'a l,ildo Eeh.•,;i.ístieu, el Ad111i11istrador de ( 'uneos, el d,� la lleal ...:\d11a11a, el 1 )in�dur de T;ihac·os, los prelados d 1 1 Jw,; <:uaLro ndi_!!;in11e,; .Y los J ef'e::- y 1 A I día si ( urn,111da11t(�:-; 111ilitarc·s de l'S(.t µ;uarnieió11. g11ie11t<· .V ií IH 111i:-;111H. lior,1 <·1>11 asi:-;tem:i.i dvl J.lllllo. i-;t"f1ur Obis¡H> .Y t�I C'u11rn11chrnt.e dl' la:-; f'iwrzas lhitá11i. ca:-; ,.;11rla:-; t•n 1•:-:t.ci río, .Mr. ('.1rlus Fal1i¡111 :\Iü11l;i¡ócr .,· . sn oficialid.id In preslú el ::;r. Oidor D. l\l.i111wl ,Jo:-;{, d1' H t ')'PS. {L nrn1il,re de la Re,d _,\ uclie11C'ia 1·01111¡ .l\linist rn 111:t:,; .111(ig1111 d1• le1s 1¡t1e t'lllll'IIJTiero11 ,il a('(n, rei l!:'ntllclo las ¡,rnt.l':-;(a:-; <jlll' l1aliír111 lil'l'IH> el díll :111k,.; el S r. l<'i,;cal dl,I ( '.rÍJlll'II y <"I Ex 1110. l\il,ild,¡ y a�rc¡.i:a11dt) 1¡11e t'I j11n1111t011lo á l.i ,Ju11la lo l1al'ÍH 1°1 Tril11111al sieuq1nJ lia .i() el (.'tlll<'e¡t(n d t' dept•IJdl'lll'iH l'll j¡¡ ,f lllll:t dc•I (�ol1i1•rno lt·�íti111:1111e11l.e estaldl·cida l'll l:i . PeJ1Í11sula. Lo prv,.;lú . el Tril1111wl du Cuenta:.;, c·o11 In n1i:-;111a pru lt'sla cl1· la Real :\ 11dit'11eia; y lo prl'starn11 los :-;1�1'111res i\[inistrns dt· h1 L·teal l-Lit·ie11da , n•ilt >ralldo la del K,nw. l':dlildn. l�rn.;1·�11ida los t>res. dc l.1 ,J 1111(;1 y d,,111:'Ís t:0ll eu1n•11 t <'i'\ sal Íl'l'Oll · :í. lo,; l ,;i l<·o11e::; dl' 1;:-l:1s C'wms CH pi t 11lare:-; y 1•l t>r. J >n•:-;icl1°11le l,;ijc'> ;Í la ¡,laza 111:1yor d1H1d t • 1·,-;(a h:in turn1:1das la:,; t rn¡1:1:,; .)' l'S(;J,; pre::;[,ll'Ull (•I 111 is1111) j11ra111e11lo 1 <:()11ll'sti111clo L'Ull desl':irµ;;is ¡.;t·nernlc's, ,í. 1¡111• :-;ig11iero11 sal\'as 1k Hrtilll'rÍa 1•11 IH l{ral li>l'l}tlew y e11 le>:-; lwn:.us i11gl<'se,.; :tll('la1lo;,; e11 1•:-:!a:,; lmlizas lu:-; 1·1rnles 1:u11 la cu111a11da11La 1�,;L11vieruu ta111l,ie11 c111pa.ve,mdos . ... .

...

. .. .. . . ... � .............................................................................. ................... -..

.._

APÉNDICE

........;............................................................................................................................................................................· ' ' ' : :

.....�..............................................................................................................................................................................:;........ :

B.\�J>O fü1 la ?ITuy �ohle y .\[u." L<'al t·imlad de la �:rnlísinrn 'l'rinidad. Ptl<'rto de Santa )iforía de Buc110,; Aires, .í ,·ei11titres dt> )luyo ele IKlO: Los Sc i111rr:- cl1•l Ex1110. ( 'ahildn.•í sal)(·r: D .• r 11an .los(. 1 ,rzi <':t ,· D. ñLirtin ( 1n,gorio Ya11iz, Alca!d(•:s dt' primt!rO . .\l:111111•1 )f:tn,illu. Al . " Sl'�lllldtJ rnlo: y Ht·gid11n•, gunc·il .\f.iyor; D. � [,llllH'I ,fo,..(, dt• Ü(·am po, A lfün,z Ht>:tl de lunro: l>. .í11:111 dl' Lla110, D. ,Jai11w -:\".idal ." ( h1:mli1, O. A ndn•z Du11ri11g1wz, .lnc•z Di¡ml:tdo de Po lidu; I>. Tomás .\lam11·I dt-• .\1H·horem1, Dl'fcm:-;or (-ic•11l'rnl ele• Polm•;; y Fil'I l�i<·<·11l111·, ]). S:111liago U-uti<'l'l'E'Z. 1 )pfi•11,.;or C ,c•1wml tlt• )lc•non•,.., y 1•1 1·,tl1nllt·ru :--íntlit·o J 1 l'lln1r.1d11r ( 1,•11t•1·:tl l>odor. J). ,Juli:rn dt> LPy,·a.-Por ,·1rn,tlo: del ( 'rn11.!,rl'so C:c1wral ct•k•lmulo " n·r �� ch•I . t·orrie11t1• .\luyo, 1111 resullndo :Í plur:tlidad d,· votuH d1·lwr :-ubrn�:tl'."' <' ¡·J mando. ,up1•rio1· de: t''-la,.; Pro\'Í1ll'i,1s, 11uc• c:i<·r<·Ía el Ex1110. :--!'i1or J>. B,d tm:a r 11 idalgo de ( 'i,.;11c•• ros y rcfü11dirsl' t•11 e,.,lc Ex 1110. ( 'al1ilcl11 pruvisionalllll'llí<'. � liast:t tanto "'l' t•rij:t una S11¡wrio1· .Junta 1111<> ha.rn de tti<'l'terlo d<1p1•11d irn te• sit•t IIpre de? la e I ue lrgíti ma n1e11 tt-' g11l1iPnlt' :í 111111al1n• del � ... l >. Fernando :,.;(p timn, l'i<l h.wc• ::;nlwr :1sí ni Phhlic·o por nwdio 111•! pr<' sc•ute Bando pam su �olJierno <� intc•li�c·neia, y de,.,hc c·lw c11nleRquiem rec·c•lm; cpH' hayan podido inf'undirle

···<..·· ...... . ....

. . . ................ ....................................................................................:... ···

.......·........................................................................................................................................................

............................................ :.........

__, 122 .las úl t.i nias infaustas noticias reci bi<las ele h1 Penfosu la.; bien entendido que este Exrno. Cabildo procederá. inmediatamente ,'i la _ereción de la Junt.a que hayu ele encargarse del mando superior, hasta que se congreguen los Di¡mt.ados que se convocarán de Ins Provinciaf; in terioref!, para e:;tablecer Ja forma de Gobierno más cou -venicnte. - .Tacw José Lczica, - J1Iart·in Gregori:o l �a niz- 11Ia1rnct J1la,1siifo-11la·mtel Jogl: de Ocanipo Jz¿an de Llano - .Ta i·nie Nlidal y G1.tarcla- And1·éx Dominguez-Tomás J1Iawuel de Anclwrena - 8anüa .<JO Gntierrcz-- Di·. Júlicrn de Le1¡11a. Ante mí, Licenciado D. Justo Jor;é Nw1ez, Escril,ano Público y de Cabildo. i-;e publicó por mí el han<lo precedente de que doy fé en �ll fecha. Mariano GMcía de E'chaburu, Esrriba110 p(1bliro .

......: ....................................................................................................................................................................................................... ;....- ... '

v,,_,�v,/_;j '}9/b

127

128

129

li)IJ

131

lll

132

1B3

�· ��4 r'-_:V �.

�,.,Jfi,.._, .

;::::?'-

139

�l

Un tfd,�wio.

ar� el Bienio de , 8 1 o y 1 8 1 r, y valga p�ra el Reynado del Sr. D. Fernando Vll

•

�·

144

:z:�

-4:�r

1!;t;UCWt /.�· o ��e /J." lZt:-�d�.

�e/ fiu C,Q,....._¿_

•

6� �

¿f;!veu, d'.!neu,-

éi'ea��ª��

f:a . Cj,J_

147 li1

148

149

�

H>U

��-�n.1.'':-.�·P-1

u.u q�.

i. � TII... SELLO�""' .AllTü , -VN G."i/ X I,u ., AÑ6S DE MU, OCH)J,

,¿

,,..��·-·,.....

J.06

..A}..

� C!E'N'ros DOS y OCHOCIENTOS ·6 ...... � �.:,.

.,,�

. ar� el Bienio de , 8 , o y 1 8 1 r. y ·valga. p2ra el Reynado del Sr. D.. Fernando VIL r

Prt"!,' !:" ,:,•

.. .. . ... , .' '. ' .

..... ...................... .............. .................... ... .................. .···<·········· ..... ...........................!..... . V

lG:3 --

Af'.TA Le¿ .Junta Pro1 1 /.r;io,1al QulJer11rdiM df'. esta Oa p,:ta/. etc. ele. - Por c·m111to, iÍ co11sec·ttcmcin ele Dipn tiu·iún p ,tsatla. del Exmo. Cabiltlo (i In. ,font:i, 111:111ifi·,.; Lá11clnlc• la ahsol11ta ncc·csidad do eal111ar In agi tati(111 d1,J fHH·hlo p11r la dimisi,ín ,kl c·argo do \'Cl('HI pr0side11I<' de, dl:1 por el Exmo. S011<1r Vin•y D. Ballaz:1r Hi dnlgo do Cisn<•ros, no nlisla11t0 (fo c¡ur si S<' I<' liahfa arcp lado C\ll 01 día de-• :Lyrr, fn<� r11 C'Oll<'<'¡>lo d0 importar {t la p(íhiit':t c:o11rn11iC'1H·ia; y m:1.11iÍ<·sl:í.11dosp 1·011li1nne y dl' ln ll.11111 �. E. :í. qjc•c·utarlo ge11crnsan1c•nlli 1•11 m:inos , llli'-lll:t. .T1111l:1 c·on resignnci,ín tle s11,.; fi1c'.tilf:1dP. ._ ohteni d:is, ,.;in rns<'rva <le m(is dc> q1w los dercc.:l,os, I1,rnores .Y l)l'<'Clllllt<'tH·tns de su µ;r:i.d11a<·iú11, elnso y c•argo q110 ltn sPrvido: tn,lo lo <]_UC Ir l,a sido nd111itido < 111 :-;0sió11 clt' In.• Jnnt.1 de� <',.;l<' día �· nnti('i.í.clnln :ti l�xnw . ( \thildn por ofi<'io p arn los íi1w;-; t '.otTcsp1>11diP11te•s, m:t11d;rntlo sr l1aga 11olorio al púhlieo pam su i11L1•lip:P11cía. Pm lnnfn y parn. <1uc así ic;c tenga <'nfcndido, se pnhlicar:í ¡,or TI:111<10 en l:1 fo1·111,1 onli1rnri;1, lijfodost' c:jcmplan•s en los pnrnjes <lü <·stilo. Feelw en Hucnus Ain-'s, ;Í reinle y ("i11c·o el<' l\L,yo de 111il nd1o('i<'11los diez. Dr. J11a11 1Vr 'jl n111w·c110 Sola - rornf'lio rlc 5.'ao.f 1/ (/JI .f(}:;/ ('11 s/1•// Í - ./().\;(j .\'(/ 11 fOS (/(, 1•,·il ¡'(l } 1/ I' /1 (I II J'/'l'!J 11 i.

' ' ' ''

n/'.

' . ......·:'.. -·. .......:'.. ........ ..................... -.......... .......................................................... ................................·-· ...... .'' '.

····:..:·········································································· ...:·······················=..···· . �

,·

PR()('LA1\fA La .Jnnla Pl 'v,·isionrd 011/10-nalil'lt, rlr 1(1 Oapi' lnl del ]Uo de la, Pl a ta, á !ns /, a bita 11/c.., cfr el!({ y ,le la.e; Prol'i11<·ias dr .�u Supr'1'io1· mwHlo.-'J'<'m,; ii- ya ,,..;tahlecitla la :mtorid:1cl que rc>n111ere la 111<·<0rticl11rnhre <le lns opinioneR y rnlma todos los rerelos. Las a<.Janrn c:ioncR gm<'rnlel°' rn:rniliest,111 YIIC'Rt.rn 1k·cidid:1 rnln11t:1d; y ,.;o Jo Pll,l I m pocfülo rf',.;ol ve1· ,mr::-tra ti 111idt•z :í t>1u·:1r g:1 r111H, clc•l grn\'e empcfío (t. c¡11<' nos sujeta c•I l1011nr • dr la <'ll'<·tión. Fijácl puf:-:, YUC'slrn 1·onfla11za, y a:-:c>�n r:ÍO!-; de 1111ri:;trn:-; i11t1'11cio11C'R. Un <lrsco 0fieiíz, 1111 c·(•lo · :11'1,i,·o, y 1111:t M11tr:1<·ció11 \'Í\':1 y a:-;ídwt :'i prn,·,•rr, p11r todos los medios posihJr:-;, In c•o11sen·,1c;i(111 <lr nt1N·dl':1 1·nli�i(,n s:u1f;1, la ohR<'\'\'flllC'Ía ele• lns leyrs <Jltr. nos 1·i �r11. l:i (·0111 í111 prosp<'ridad ,r rl sost<'11 el<' .e::;tnR pos<'-:io11es <'11 la 111:ts <·ons1:111tc• íidelicla<l .Y acllH•Rión :í. 1111f'st ro mu y :m1:1clo Hc·y, f'l �r. D. Fe•rn:rndo �C.pli1110 y l-11s l<'�Ít.i111os ;-;11r('ROl'<'R 1•11 la. <·oron:i. dn EspHiw; ;.110 son 1•,.;fos vnr:-;tro,;; !-<·ntimirntosY - Esos mi:-1110:-; ,.;r,11 los nhjeto,.; ele, 1111cst.i·os 1•01rnto:-:. l{¡•pos:íd t•n nurst rn ¡Jps ,·1•lo y l:1ti�:1s; dc:j:íd :í. 111H·stro 1·11i<l:1do todo lo 1¡11c• 1•11 la r:111s:1 p(1hlic·:1 ch'pPrHl:1 d<' 1111C•Rlr:1s f:l<'11ltad1•s :1rl1i t.l'ÍOR, y c•11t1·c g:íos (¡ Lt m:ís 1•st.r1•<·lta 111,i(,11 y c·o1tfol'll1i '1:11l l't>C'Ípro1·a "" l:1 t Íl'l'll:1 1'11sií111 dt• Pstos ati•l'lo:-:. Ll1· v:í<. l :Í. las l'rovi11<·i:1;,; tocl:1s d1• 1111<•s(,l':L cl1•p c•11cl1•11<·i:1, y alÍn m:ís :111:í, si p11c•dl' �C'l' 1 11:1:,;l:1 los ítltin1os li�nllitws il«\ l n . 1 i<'t 1·:1, l:1 jl('l':--11:l(·ii',n « l<'I c:jc111 pin cll' ,·11f'sl rn c•or cliali t lud, y clt·I ,·c,nl:tcl!·l'O i11lt-'n�s <'011 qtH' fotlns dPhl' lllOS <'nnpc1·11r :í l:t t·1111:,;oli,hteií111 dt• eslu i111porlc111te 1

......................................................................................................................................

•

.....,............................................................................................. ...............,....

-� 1 .-,:¡ :olm1. Ella ,dianznr,'i dl' 1111 nimio ,·�tal,ll' l:i tran1p1ili dad y 11ic11 i,!.l'l 1t·1·.1 I ,Í • J 11<' ""'Pi rn 11111:-:. ltval F11rtalt•za rll' Bm•1111:-: Aire:-;, ;Í :!�, de �layo d(• 1 � 1 Cor11diu ele , 'w1l'c1lra, - /Jr. J11a11 ./os/ Ca.�lclli 1.llrwucl Ncl.,1rrwo-.Jl�r¡11cl ,/, .l:l'll'."ª!Iª D,·. Jfcw11d .11/vl'li -Du111i11.'/'' 1lla/lt,·n -./uct11 Larr(11 Or. ./11w1 ./o.�/ Paso, �el·rclario - Dr . J[,u·iwto Jlun• un, �l'l'l'l'lario.

º·

·;······ ........................ - ....................... ................................................................ ... . : :

.... r... ····································... .... ... .. ...... .. ..... . . . . . . . . . ... ... .. . ....... 1····... '

•

•� 1 ;;o

•:,,

} L � :'\ 1 H) !.,e ./11 11/" l'n,1·isi1111al (,'l(/11·r,11t/i1•n ele la.� Pro1·i11ci11s ,/el l.'w d, /11 /'/11/u. ¡111r ,;l Sr. }). Fcrnrw du :,;,:¡ ,li11111. - l 'or ('ll:111111: 11:1 1t-11id11 por t·o11,·1•11iv11ll' <·sta j1111la disp11tH'I' ,. dv1t-r111i11.1r lo t·u111l'11id11 l'II 111:-: :1rt ívul,,s si µ-11il'1J!t•s: 1. ( �u,· 1 .. d.1s l.1s C'nrpun1ti1111t•:-. ,J(' li•:-: y \'1·1·i11d:1ri11 :i-..i-.t:111 :Í la :\lisa �ol1·11111l' 1111e :-.l' t·c l1•hr :1r;Í 1'11 l:1 S:1111:i 1�11·,-;i:1 ( ':ill'dr:d l'l 11tit�n·ol1·" ;j(J d1•l ¡·111Til'11k t·11 :w1·ii',11 di' gr:ll'i:ts por la ini-lalaei1'111 d1· �·"l:1 ,J lllll:1, _Y lt·rtllill:tt·i,'111 l'1•liz ljllt' h;tll 1l'11ido l;1:-.,.l�Í l:1l·it1ll('', d1· 1•,..11- l 1111·1>111, l':111,..,111:is por l,,s d(•,..�r:1t·i:1d11s :--llt'('M>s d<· h 1 'v11Í11:--1il:1. 11. ( l11<· sie11du l:1 l,;r:-;v ¡,11·i11('i 1 1al d1•l onl,_.1, li·li1.1111·11t1· n ·:-:t:il1k1·id(), ];¡ c1111fi.111z:1 d1·I 1'twhl1, l'II "llS �l:1.�isl rndo:-:, ." 1·1 l'l'SpCltJ y [Hllllll;d ,,IH•div1H·i:1 :Í sus d1•ler111i11,wio1H·s y nwntlnlos, se ordl'11:1 la :-:11l,ordi11a('i1'111 ,'i la ;111111ridad lllll'\'a111cnll' cstaldl'

('Ída ('ll i11lt'Ji� ..·1·1wia 1¡1tt• l'sl:1 11,.::iní de toda la ('lll'l'!.!'.Í:1 ... ('1lll\'('llÍl'1tlt• l'ªl'H :-:11:-l1•1wr t·on dignidad t·I :-:;1µ;r;id11 d1·¡11'1...:ito qm• t•I hH·lil11 h· Ita t·o11findn, ta:-liga11do t·1111

rigor ,Í <·t1:d1¡t1Íl·rn qtH• ,-i1•ntl,n· de..,co11füu1za:-. t', n·t·Plrn,. - 11L ( ¿ul' ,t·t·:í n1:-:I i¡..;:Hl., ton igual rigor, t·u:tl1¡11i1•ra 'l''C ,·i1•rta <':-p<·1·i(•-. 1·11111rarias .í la <':-.tn•th:: u11ió11 qtH'

d,·IH· l'<'Í11:1r 1•111 re lodu:-: lo:-; lrnl>itantt•:,; ele 1::-5tas Pruri11(·1:1s, t'1 1¡ut• t·o111·t11Ta ií. la 1li,·;sió11 e11l.n• E:-;p:111uh•s Et1l'Clj'<'ll:-5 y li�spai1oh•,, .\n1t:rit·,111os, t:111 co11tr:1ri:1 .'i la lr:111<¡uilidn,l ,li; 1(1:-: parlicul11n•s y hic11 gerwml ckl !�:--lado. 1 \". (Jut• todo:-- !11:-- habitanl1!:; de este l'twblo gu:1r

dl't1 tlc('11r,1 ,. \'l'llt'ntt'ÍÓ11 :Í la rcspc.•tabh· persona dl'l Ex11111. �r. ll. Haltazar llitlalg:n dt• C'i:-:11er11s. tlispt·11-

s,Í ntloh la:,; c;,1nsidcrac:iu11e-. co1Tt•:-;purnlieules á :-;u tarát:1

........:..................................................................................................................................................

•

. . ........;-.····.._ ........................................ ......................................................... ............................... .............�-··· .._

-o

157 -

ter y al disting11ido patriolisruo con que eu favor de esle Paí:; i;e ha ofrecido ;Í, repetir en cualquier destino sus impurlaulcs :servicios. - V. Que los • \ Ita ldes de barrio eelc11 el pu11Lual cn111plimic11t.o de las .i1tLedichal:i prevc11cio11es, avisa11do á los scñore:; Oidon·s de sus re.-;pedivos tuarleles la menor inohscn·.111c:ia.-Por lan to: y parn. que lo dclenninado e11 los prccetlc11tes cinco artículo:;, llegue á. noticia de lodo::i Los vecinos estantes .v lrnbita11tcs de esl,L Capital, y cp1e poi· Jo:; mi::;mos se cumpla. punt11al111c11tt•, ::ic public:anín en ella por h:111do en ht forma de ei;tilo, lijándose ejempiare:; p;1m su ma yor nolnried:itl en Ju:; punyes acostmnhrados. Fecho e11 Buenos AirC$, ..í 2n tlc nfayo de 18 l O. Cor11clio ó1aa,1•vdra - 11fa,111wt Bcl!Jrano - AfifJll<Jl de Azcu/na,ga, - Dr. Mcumel Alb,Jrti - Jut1,t1 LMrea -Dr. .Jiaria,no .,Jforeno, Secretc1rio. Bm•nos ..\ires, tlicl10 clfa, lllCS y año: yo d Es Cl'Í ha 110 Mayor del Virci11at.o, salí de la Re.il Forlaleza, ac111upai1atlo de la tropH, pífanos .,· t.alllborcs de c::;tilo, Jiac·icndo t1,il>l'za principal el seño1· Sargento .bfayor du phlim D. ,Jos6 .'M.tl'fa Ca.brer, y en los pantje:; acoslum brados de et!la Capital hice publicm· por voi del prego rniro p(1blieo el Bando aulccetlente, lUaotlo lo::i ejempiares tiuc en él :,;e previenen: el 11ue pongo por dili gu11crn y tlc ello doy f'é.-

1:Jasabi/.úaso.

. :.

.'. :.

...............................................................................................................; ......

CI HCTL.\ R La:- :q 111rndil,.: 1·rítiea� ('irc:1111:;l:t11l'ias t•11 1¡111· L':--111\'ll ....,¡¡1 l 'apilal e11 lo:; día:- :W l1c1,;la el :?:-, d1•l <· 1 11Ti(•11ll', ' nutic:i:1:-: rcl'iliida,.: por 1u1 li11d1 • rl':-:1111:1 dt> lm, f111w,;t.1:;; q111· i11gl(.,, pnH:cdt·11te dv Cillmiltar, d<·l L':-.il:tdu t-'tl l(llt' :--l' lwllalic1 llltl':;ll :1 �frtrí>poli en fi1H:::i de Fcl1n�ru, y 1·011s11ltr111dtt la dc•cidida ,·ol1111t,1d <k•I P1wl1lu Heg(111 Sl' 111n11if'vslú pnr :;11 l�x111u. t'nhildo, :t:-Í dL· uíieiu vo1110 ¡,111· 1111°di11 ,k J )ip1itaviu11e:-, d1•:-:uoso de c\'ifarlL· Jo,; v,;lrn�os q11c lv :11t1<·11;1z,tl1a p or didw:- a1lt!'L'l'de11ll'::i y olru,.; <Jlll' 111cdiaro11. to11,·L·11c.:ido p11r ello:; ,¡w• el t'lt1it·11 11wdio pa ra Jil,erlarlu t•nt la ,d1dic;1l'ió11 dt• 111i 111;1111lu, la \'l'l'il' 1¡11<- 1°1 día �.-1 dd t·oni1•1ill·, el •111t• lo 11.1 rt•a:-u111id11 1111:t .J 11111:t de Uol,ierno, l'll\ '11 Pre:-;idc11IL' e:-. el 'l'l'11i1:11lt: C,1rn11t·I y ( 'u111:111dr111IL: de lo,; lmlall1111e:-$ L'rl,,111os del l'llt'l'jHl dl' l \11 ri('io:-;. I> CornLdio i-;a;t n·dr:1; 1 •::,pn;111do yo dl'I aen·dilado paf riolis111 1 1 tk V., (� i11diYiduo:-. dl� s11 111.111d11, e p ll: \'1>11sidura 11d11 l'I 111edin ado¡ 1tmlo por 1 •:- ! l' l'11C'lilo, l'Olllll dirigido :í. ('l)IISCl'\'.ll' l:1 i11tq{rid,1d ti(, (•sl11,.; d11111i11ios ;Í s11 kgíl i11111 d111•110 11111 •slrn a11iad11 ;-,,11lwr:1110 1•1 ;-,,r. D. l•'er11:111du S(.plinw, 1·011lril111ir.í11 l'"l' ;-;11 parll' :il lo�rn d1• la11 altos fi111•:-, par:1 lo;-; CJllc la11to i11t1n•sa l'I onle11, l,t :-1tl,onli11acit'111 y u11it'll1 de \'11l1111l:1 1 h·s, qllL' d1•l1l' 111anill•slar:·W e11,·ia11do i1111u•di:1La1111•11lc :í L':-la ( 'apila! J >ip11laLlo:-; .1ulurizadn:- t:1 111 lo:- 11C'tT ,.;arioH ¡111der<:,.;, para i¡u <' c11 ,Junta ( :1•11t•ral ddt·nlli111•11 lo <llll' delia prnl'li1·arse. Dio:; g11anh: :í lllU<:1111:-; atius. B11c1ws Aire:;, de i\layo de 1 H 1 fl.

� ... l) ......

:.rn

Batlazar !Iidal!J O dl' Cis11cros

...·1·. ............... ................. -. -.. ·� .................................................................................... "'!." ....

........................ � ...................... -.................. .

�, 1.i!I ,-

CT'l'ACIÓl\ nrn.'llOS A irrs, �¡¡ d(' .i\Inyo (k l� l O. 1-Lill.índo�e ya < 111 post:>;:;iún y �jt0rri(:io (fo sns l"n11<·in11<':-- rs!a .fnnla Provisional GnhcrnnLiYH ele las Pro ri11ei;1s del Río ,le la Pinta {¡, noml1re drl 8r. D. FPr1w11<ln R0ptirno, ln ariso á \'d. para c¡ne !to.,· {i l.ts lrcs d,� la tarde eo11e111Ta á. l;1 Snla Capit11l:1r :í pr0,.;f:1r c•I j11nrnw11tn clr r<'ennocimicnto y nl,Pdirniein :í 01!:1, y n•pii.i 111ai'í:111:1. :Í ln rnis1w1 hnrn su <·ompar<'ec11c·i:1 <·11 c•I prnpin l11gar par;i prPs<'1lC'i:1r iµ:11:11 jm:111H't1lo 1¡111· dc· l1f'11 ¡1r(•:--l:11· l:1;-; trnpaF-: df• c•!-((;t g11:1rnic·ií111. llios µ;1rnrd1• Ple·.

..... ·"'······················-································--····----············-····················

......:......................................................................................................................................: ... . '

--> 1 (i 1 , .-•

CTR.C(TLA lt IA .!1111 In Prn r i.-: io II fll </u her II rd i l'ft il1· 1a Cap i Ia 1 dr R111·,10.� .lircs. l ,ns d1 ,;µ;r:l!'i:1dns s111·1•:,;os de• l:i P1•11Í11,.;11l:1. h:111 d:1rlo 111:í,.; 1•11,.::11wlw .í l:1 0<·11p:wi(,11 h(�li1·:1 d<• los f'r:tll· c·c•,.;1's ,.;r,lll'I· s11 (c•tTilnrio. li:1sl:1 :1prnxi111:1r:-<' :Í l:1s 11111ntll:is de ( '.:ídi1. y dc:jnr dc1s<·111wrrt:1cl11 <·1 <·llt'l'jH> r<' p1·1•,;c>11(:1li,·o cll' l:1 ,.;ol11•r.u1í:1, por f':dl:1 d,•I �r. ])011 V<•rn:111do �(.pti1110: ¡,11Í's qtll\ di)';p1•rs:1da d<' 81•,·ill:1 1 y :H·1i-,:11ln d<· 111:ilrc,r:-::H·ic',11 el<' ,.;11,.; d(•l11•n•s por :1q1ll'l P11f'l>lo, p:1scí 1•11 ni di,.;<·msc> cl0 s11 1 °111igr:wic',11 y di,-¡H'l'· )';j(,11 :Í ('Ot1,:;(it11il', ,.;jn («ll'lll:iJidatl IIÍ :lll(nl'Ídad, 1111:l n1• g:<'ll<'i:1 1 dr la 'flH! 11:1cli<' p111•1l1• :1s1·�11rn1· r¡1H• )-;(';t 1·1•111rn di• 1:1 u11id:1d 11aeio11al y ch•p ósi1o lirn1<• dPI podc•t· 1kl )lo11.1n·:1, si11 0,.;poi10rs1· :Í. 111ayon•s ro11 ,·ul:-;io11es 1p1<• l:1s c¡i1c• :tc·r.rl>:tll el lllOlllC'll(O ,·itio,.;c) �- :1nir,:�:Hlo <11' s11 i11stalac·iÍ>11. Ko e:-. nN·e::ario fijar la rista en el t(.nni110 :Í c¡11e p 11cdu11 hnl1er llegado lmi desgracias ele los p 11<' l,loi,:; ele In Península, tanto por la fortuna tlP las :ir111:1s i11v;1sor.1s, c111tnto por la falla é i11certidu111brc de• 1111 go hierno legítimo .,· su prcmo :1 I c¡ uc Sl' cleh1•11 r0l<i. ri r y subordinar los clcmás de la Xaeión, que. por l:1 e h•pend1•nc·j;1 fonm:--:1 Cj llC' lo),; c•strcel1:1 <·1 (ll'( 1<•11 y s<'g11ricl:Hl rlt• In :1¡;;0C'i,11·ión, t.ir11c•11 su 1enclcncia :Í la li•li<·i cl:1d pre;-;entt•, y .í la prc•ca 11(·ió11 ele los fu 1wslos <'lt•t·I os de• la di ,·i!"-ió11 de l:ts p artes <le! C'stado, cpw lc11H't1 l'Oll r:1it,11 lmlo In 111w 1n1ecle o pmwrs<· :í. la m<:jor :--twrlP r.11 los don1inirn: d<• A llll'l'i<·n. El p1whlo d<• Bnc•nos A Íl'C"·•. hi<'II c·i<•t·to dt•I c•stndo l.1sti1110�0 el(\ los do111i11ios ('lll'0F<•rn:rndo 8(.pti1110; p nr lo 1wos d,, S. :\1. f'. <'I Sr. 1

........... - .... ............... -.... ............................................. -..........-............... -........... -................... -..... -.. .......... ·:· ......

.. .

.. ..

..........,..........._................................................................................................... .. .........................................................................................................:........ ... ..

- 161 -

menos incierto del gobierno legítimo soberano en Ja re presentación de la Suprema Junta Central disueltii ya, y más en la Regencia que se dice constituida _por aque lla, sin facultades, sin sufragios de 1a América, y sin instrucción de otras fonnalidades que debfan acceder al acto; y sobre todo, previendo, que no anticipándose las meuidas que deben influir en la confianza y opinión pública de los dominios de América, faltaría el princi pio de un gobierno indudable por su orígeu, est.imó desplegar la energía que siemp1�e ha mostrado para in teresar su lealtad, ce1o y amor por la causa del Rey Fernando, removiendo los obstáculos que la desconfian za, incertidumbre y desunión de opiniones podrían crear en el momento más crítico que amenaza, tomando {t Ja América desapercibida ele la bi:ise sólida del gobiemo que pudiese determinar su suerte en el continente ame- · rica.no espailol. Manifest6 los deseos más decididos por que los pueblos mismos recobrasen los derechos origi narios de representar el poder, autoridad y facultades del Monarca, cuando este falta, cuando este no ha pro visto de Regente, y cuando los mismos pueblos de ]a Matríz han calificado de deshomado al que firmaron, procediendo á sustituirle representaciones civiles que <lisipan los tristes restos de la ocupación enemiga. Ta les conatos son íntimamente unidos con los deseos hon rosos de su seguridad y felicidad, tanto interna como externa, alejando la anarquía y toda dependencia de poder ilegítimo, cual podía ser ineficáz para 1os fines del instituto socia], cualquiera que se hubiese levantado en el tumulto y convulsiones de la Península, después de la dispersión y emigración de los miembros ele la Junta Suprema Central. Cuando estas discusiones se ........................................ ....., ............................................ .......................... ................... ................................................:.... ..

.. :.

. ..

. . ............. .................................................................................. ...................... ........................: ... .. 1•11 Sl':,ltHH:':, dr llllmbrc:-.; dl';;euconlrados, :-:011 (':,· pui>:-:ta� :t las co11sec11enl'ias ele umt re\·olución, y c:spo lH'll á qne t¡ t1l'de aeéfaln el <·ucrpo po I Íl i<:n: pel'O ::;i -;e c111pe11an pnr f'l orden y mntln n·�ular de los 11e�1wio,-; g1·.ivísimo,:, 110 pueden menos dP etnulu<·ÍI' como por la 111:1110, :Í la \'i:sta tlel l·fi•cto c¡ne s<· de,.;ea. Tal lia :-:ido la conduela del pueblo <le B111•110,.; Ai1·1•s en prn 1w11dt>r :í que cxa111ina:;e, si <'11 PL t'Htado de la:,; oe111Te11ei:1s dl· la PeHÍn:-:ula , deliía s11liro ga1·.-:t' 1•1 mando Superior de gohierno de• lai- Pm,·i1H'ias del Yin•inato en nna ,fu11ta Pro\·i:a.ional, que ;1,.;11gur,ht> la 1·011fianz:� <IP lo,.; puehln� v _ Ycla:-il� solin• :-.u 1·011sl'l'Vaci611 1·1u1trn l'trnl1•s<]L1icl' :ll·r1·lianzas, hasta r<>u11ir lo,- \·oto,- di' todos 1•llos, <'11 q11i1· nc•s rec·ac la fornlta<l d1• prov1•t>r la n•pre,.wntaci611 d(•I l--oli<'rano. El Exmo. ('ahilclo de la Capital, C'On a1111e11('Ía 1lel Exmo . 8(>1t01· \'irey, :i quien infor1116 dt la gc n<'ni l agi tac·ión, ,1gr:mula ro11 el desig11 in cl1• relt•tH'r el poder <lel Gobierno, aí111 notoriada que fue:,;c h1 pfrdida total ele la P,•nírnml:1 y su gobiC1r110, c•omo eRp1·1•;;a 1.r prodama de diez ." odio del c·o1Ticnte, <·011, OC'Ó la m:í, ,.;;111:1 p:irte d<'I Pueblo c•n Cahilclo general :1bie1to , donde H' di:a.C'11tió y votó publirmnente el ne goeio má:-; i111por tH11te por �, f'u111lamcntn para la tra11q11ili<lad, S<'!!;llt i dad y feli1·idacl g1•11el';1I; re;;ult,1ndc, de la <·ompa1·:1t•iún dP sufrngios la nw�'OJ'Í:t 1·nn exceso por In ;;11brogació11 dc•I mando d,•1 Exmo. Sr. Vin•y 1•11 el �xmo. C:thildo, intl•rín "'" nrd<'trnha nna .f unta Pm\·ision:rl dr gohi111·110. hm,ta la C'Ongrcgaci611 de la ge11oml ele las Pl'ovincia:;: \'oto, qui• fu(- acrCl'Pntaclo y .111mc11tado 1·011 la. aclama <·i611 el<• las tropas y 1111meroso resto ,le habitante..:. �\., <'I' :-P irn,lc1l6 la .Junta en 1111 modo y forma 1¡11e Lrn d1�j:1do fij:1da l:i bn!M' fo11dnmental sohre qnr. debe rlevarlial'l'll

................................................................................ . ..................................................................................:,.....

¡·· · . ' ' '

. . . : ·;�; . . . . . . . . . . . . ¡- ·

se h1 obra de la c.:011:;ervac:ión de estos dominios al 8r. D. Fenrnndu Séptimo. Los c-:jcmplare:,; impresos de lo:-; adjuntos bancloF=, y In nolic:in ncreditad:1 en hnF=t:mte forma c1ue el Exmo. Cnhildo, y aún <'l Exmo Sr. Vi rey, que el foé, D. llnltaznr Hidalgo de Cisneros, dan :í Vd., no dejan tlrnht á. esta Juuta de que ,.:erá. mira da por todos los jete:-:, torporneio11Ps, funtionarios pí1Llieos y lrnbitm1les clP todos los Puel>los ele] Yireinato, <:01110 centro de 1111liclad, para fornrnr la harrera ine::;pug nable de h1 eonsen·a<'ión ínlc>grn de los dominios de A 111ériea ú l:1 dc•pcndem·ia df'l Sr. D. Fernando Sépl i1110, ,í de q11ie11 legítimamente Ir represe11te. Ko meJJos espern11 c1ue c·o11trilrnirú11 los rni:-mos :Í que, cu;111io rn.ís :111te:-: :;ca po:-;ible, :;e 110111hrc >n y Ycngan :'Í. la <·apital los ] )i putmlos c111c se e111111(-i:111 p:tra el fi 11 <·,-pre:-:.1do e11 (•! 111is1110 ado de iJ1:o;taliH:ió11; oe11¡,ú1l<los<0 <·011 <·1 m:1yor c> :--f'u(•rzo en ma11lC'1H-'r l:1 uniúH d<· !os pu<'lilo,-, y en eon :,;11ltnr la. lranquili<lad y spg11ricl:1d i11di\'idual; t<:>11ie11do co11:-;idernci1í11 ;Í. tpw ];1 l'011<l11l'!:1 d<· Buc>11os .Aires 111ues t1·.1 1¡ue, sin d(•,.;(,nh,11 y si11 \'11111<'1':11· 1:i ,._c,g11rid:1d, puf' de ohleuer:-;e el lllPdio d(• co11solitlar l:1 <·m1fi:1nza plÍhli (·c1 y ;.;11 111ayur f'plitidad. E:-- <k c•spcrnr que cin>enlado este ¡;aso, si lle�a t·I desgrntiado momenlo de :-:,ilicr�e sin duda algu1rn la p(.nlida ahsuluta de hr Pc•ní11:-:11la, :--c. halle <·l clistrito del Yircinato de Buenos Aires sin los grn \'<-':,; cmb.,rnzos, flllC por la i11ccrtidu111lirr, y f'alta de lcgítinw l'l'(H'<'sl.!11tució11 del Sobernno < 1 11 Espnfíi1 :'Í la ocupación de lo,- franceses la pt1F-icro11 e11 des\'entnja para salntdir;:;c· d<· ellos: ¡rne;-;tn C]UC, tanto torno el ene migo <lcscn bierl.o invasor, debe ternerse y preca ,·pr,.:e el C]UC de:;de lo interior pro11111eYe la clc�unión, prnyectn, la rivalidad y prnpende :í intro<lucir el conflicto de In

' ' '

¡ ,

.......................................... .......... ............................ .... ..........................................:......

...

.... \......................................................................................................................................................................... :...... .

� 16+

. .

suene políti,·a no pre,·eniclo. Cuente V d. con tocio lo que penda de los esfuerzo:-; de c:-ta ,Ju11tn, cuyo cles,·clo por la ton:-:crrnción drl orden y ::i,-lema nacional �e mostrn rú por lo� cfocLoi-. Este ha �ido <>l concepto ele prnponer el pueblo al Esmo. Cabildo la especfü:i6n lle quinientos ltomhrcs parn lo interior, <:011 el fin ele pro porcionar auxilio:- militare,.; parn hacer obserrnr el or den, :;i se terne que si11 él 110 se h,H·fon lil,re y hon radanwn te l.1s elcc<·io11e;; de Yoc·nles Dipulados, confor me á lo prcreuiclo e11 PI artíc:ulo X del Bando c·itado, :-;obre que hace 1.i ,funta lo� m,'i:-:; efü.:ncc>s encargos por s11 puntual ohser\'nncia y la clel .ntíc11lo XT. Así mi:-; m<, i111port11 Vd. r¡u<·cle <'llt<•ndido, q11l' loi- Dj¡n1t,Hloi ha11 d(' ir,.;t• ineorporando t'II c•,-fa .J t111rn <·011forme y por l'I orden de :-u llq;mla :í la (·11pi1:il, pnru 1¡11c1 así til' lwµ;:111 f]p la p:11te dl' ro11fia11z:1 ptíl,liea IJIIE' eon,·ic1w "I 111�jor ,.;¡,n·ieic I del He.y y gol1ierno de lo:; l jtwblo,.;: iinpo11ié11dc>:-;<• l'OJI <:tt:inta antieipacié111 c:011,·ie11<· íi In formac·i6n d,• la �e1wr.il. d<' los grnv(•, :isunlos <]ne lo cun ni gohi<'l'IW. Por lo mi:-1110, se lwhrá de :ieeJc.rnr el en\'Ío dL' Qjputado.,; c11ti1mdo del><·•· ser 11110 por c·a da eiudnd <Í Yilla de lm; Provim:ia:-;, t·011sidenwclc1 qu<· la a111hieió11 1h• lo:- extranjero:; ptted<• escitnrsc ,Í apro V(•c·har IH dilació11 en l:1 re1111ió11, pitra ckfrnU<lnr cÍ H. M. los l<'gítimos derC'chos que se trata de prcser\'Hl'. 8enir.í :í todos loi- 1-\ieblos <lel Vircinato <le In mayor :-;aLi:;faeción <'l :;aher, c:01110 8C lo :i;;egura la Junta, que todos Jos Trihunulcs, t'orporaeio11es, Jefes .Y Mini:;troK ck hi capital, sin eseepci6n, liau reco11ocido la Junta, .r prometido su obedienc:ia para la defensa ele los augu:; to:; derecho!; del Rey en estos dominio:--; por In cual es tanto más i11lere::sante que e::;te ejemplo empcfie los de-

........ :.............................. ... ...................................................................................................................................... . .:····

. ........................... ...... . ... ....... ... . ................ .. .. .. ...... .. ............. .......................... .. -

seos de Vd. para contribuir en estrecha unión á salrnr la. P,ttria de las convulsiones que la ameoazan, si no se presentasen las Provincias á la unión y armonía que debe reinar entre ciudadanos de un mismo 0rígen, dependencia é intereses. A esto se dirigen los conatos de esta JuntB; á ellos los ruegos del pueblo principal del Vireinato, y {t, los mismos se le escita, con frnnque za de cuantos auxilios y medios pendan de su arbitrio, que será.u dispensados prontamente en obsequio del hien y concentración de los pueblos. Real Fortaleza de Buenos Aires, á. 27 de Mayo de 1810.

····:···................. ......................................................................................:....

....... ....... � .........., ...................... ...................................................;... .. . ···-�.................................................. '

. -,, 1 ü 7 _._

LEYENDA Las .Ada,,; C'rq1i/1darrs su11 cúpiu ,!1• los oriyi11alcs '1111' 8C

//1/11

le-

11idu ti la cista. El 11úfable doe11111cnlu 'Jlll se

ri visfro

uutuvra/iado l11 el OJ1 ú1dice,

pcn110.11ecía inédito, !J e.s el <¡11<: 111a11i/ic1;/a quiene.; eran lo.s que e.;ta brm e;:1c d'ia

f::11

/o,:1 porfuhs del Cubildo y w la p/a;-.u de /u Victwia,

produciendo el cambio de si/11a1:i&11 'JIIC i11il'iobu la wun1úpoc·ión po lilica de

1111

L'o1tlil1c11tc.

Allí e.stán lu,:1 /in11a.s ele /u::; 1,,.« 111·.w.,rc,:1 de tu raul11ciú11, de los militare..,, del cleru, del elrwn11lo pu1,11lar ayitado 1,or la j11a11tud, de /u::; pa/,·iola,:; de la pri?11cra liuro,

1¡111•

clish 11ia11

l'(,11

�u al'litud deci

dida !/ c11erjica, 11,1a du111i1wúú11 t!1· lre::; :,;iylo.s. S11i; 11u1nbres, olri<io,

·1111ll'h01<

!Ir lo:s

1¡111•

pan l'iau

l·ü11do1ado.s

ol elr rno

rta1,urc,·1 n d lmds dr· u('/1( ,tia V side 111'ios, i:11a11do ::1CÍ8 na

ciu111.-, ,t,./11·11 .,·11 s, r ,¡ la ub11C!Jal"ili11 df' <¡lle· 1wl11cif'rw1 po.�eidos; !J /1/ Hcpública .,Jrvc11t i11u prill/:ipah11e11f1• <¡11•' /i11 su tll'lla, pmJc .-;a/udar/o;; t:011

amor, iw,c;ribir·11dolus

I!//

lus a11ales <1,, su yloriu;;11 historia.

Al accrears1' /u ¡¿cl,r1 i11111orlu/, 110s r.:011,1¡raf11lu111us IÍl' r111c la z,o:;le ridacl pueda ho11rar la 111em11ri11 dr r•sos cs/or,:ados c-iudat!cmos, con el lio111e11ajr que 111n-rce11.

....... - ......................... - .. - ·-- ... . .. .. ..... .. ... .. . .. . ... .. .. .. ... .. .. . .. . .. .. ..... . .. ..... .. .... .. ...... . .. .... .. .... .... . .. .